English today 2

English book

1. al

ENGLI SH,

BEGINNER LEVEL

ANGOLNYELV-OKTATO PROGRAM

NEPSZABADSAG

2. SRB

A fordilés az olóbbi kiadés alopjén készil
2. Beginner level book two

© 2009 EducationitS.p.A., Florence
All rights reserved

Editorial director: Cinzio Coiozzo
Editor in chief: Filippo Mell, Meri Bertolacct
Editorial staf: Giulia Ricci, Francesca Bianchi, Maria Masonas

Kiodjo: © Népszobadség Zn, Budapest, 2009
www.nol.hu, telefon: [phone]
Fololét kiadé: Kovács Tibor olnókwozórigozgotó

Forditotie: © Biernaczky Adrienne - KFI Fordilóirodo

ISBN 978 963 9709 85 0
ISBN 978 963 9709 83 66

Nyomto és kôlôhe: Reúlszisztémo Dobasi Nyomda Zit,
Felelés vezetó: Vágó Magdolna vezérigazgató

Original edition:
© 2006 English Today
www education

info@education.

GUSH
TODAY

BEGINNER Level
COURSEBOOK TWO

3. Tartalom

4, ecke
That's lifel A bedroom with a difference

7 1. jelenel: Where is the coffee machine?
9 — Megériési gyokorlat

10 Tegyen pröbätl

12 2. jelenet: Finally an audition!

13
14. Tegyen pröbätl
15. Szószedet

5. lecke
That's life! There's a time for work
and a time for play

17 1. jelenet: What time do you wake up?

19 Megériési gyakorlat

20 Tegyen probit!

22 2. jelenet: A typical day

24 Megériési gyokorlat

25 Tegyen pröbätl

26 3. jelenet: What do you do at the weekend?
27 Megériési gyakorlat

28 Tegyen pröbätl

29 Szöszedet

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

4. ENGLISH TODAY INDICE

6. lecke

That's life! Tell me about your job

31
33
34
35
37
38
39

1. jelenet: Let's talk about you
Megertési gyakorlat

Tegyen prdbat!

2. jelenet: Tell me about your job!
Megértési gyakorlat

Tegyen próbát!

Szészedet

Televison Programmes

Let's talk

al

Low cost airlines

44 Megertösi gyakorlat
45 Tegyen próbá!!

Sport

47 Football training
49. Megériési gyakorlat
50 Tegyen próbátl

51

A feladatok megoldása

4. lecke
That's life!
A bedroom with a difference

Where is the coffee machine?
1. JELENET

Peter: Hello, Anne!
Anne: Oh it's you, Peter! Look, this is it!

Peter: Look at what?
Anne: My office! Here, near my bed

Peter: Oh, | see... By the way, where are the office supplies?
‘Anne: The computer supplies are in that cupboard over there.
The folders, pencils, pens, etc. are here in this cupboard.
And | also have two chairs!

Peter: Oh good! Are these for everyone?
‘Anne: No, they are not! Don't touch anything, please!

Peter: Okay. So, you say you have all of the office supplies?
‘Anne: No, no! really... There isn’t a fox machine... There
aren't all the programs | need on my computer...

Peter: And | guess you have an answering machine. Is it

useful?
‘Anne: | don't need an answering machine, | answer the

telephone myself...

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

5. ENGLISH TODAY LESSON FOUR

Peter: Okay, you're right. This office is nice, and if you need
a fax machine | have one in my apartment.
Anne: Oh, thank you!

Peter: Wait a minute, something is missing... Where is the
coffee machine? All offices have a coffee machine.

Anne: I'm afraid there isn't one here. There's a staff kitchen
on the other side of the house, in the kitchen! We can have
some coffee there.

Peter: Good idea!

Megértési gyakorlat
(Megoldások az 51. oldalon)

A jelenet megértésének ellenérzésére vólaszoljon az alábbi
Kérdésekre

I Where is Anne's office?
Do) Near the bed

Ob} Near the door

Dc] Near the wardrobe

El Where ore the computer supplies?
Do] Under the bed

Ob) In the cupboard

O c) On the table

El Anne has an answer phone.
OTe
D False

Where do Anne and Peter go for a coffee?
Da) To the bar

Ob) To the living room

Dc) To the kitchen

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

6. 8
A
E Tegyen pröbät! 2. GYAKORLAT
z i ke i évesek (Wrong)
E & lólie be, hogy helyesek (Right) vagy tévesek (Wrc
$ THERE alien paar eMail, és ia le helyesen, ha szüksöges:
E 1. GYAKORLAT RW

Az alébbi feladatban a megadott lehetéségek közülvälassza M There's o computer DE

ki a helyes megoldást: in Anne's bedroom

Bi isn't there some

I Van oz irodéban üzenetrögzitö? computer supplies

D a) There is an answering machine in the office? in the cupboard?

Ob] Are there an answering machine in the office?

Dc) ls there an answering machine in the office? El There is three chairs

in Anne's bedroom.
Van két ágy Anne irodájában?
D o) There are two beds in Anne's office. Gi Are there a coffee
| GE) Are there two beds in Anne’s office? machine in the kitchen?
D c) There two beds are in Anne's office.

Nines fax Peter lakásában?

Ca) There aren't any faxes in Peter's flat
Ob) Isn't there a fax in Peter's flat?

D e) Is there a fax in Peter's flat?

EI Nincsenek székek az irodában?

D o) Is there any chairs in the office?

O b) There aren't any chairs in the office.
De) Aren't there any chairs in the office?

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

7. ENGLISH TODAY LESSON FO!
BEGINNER LEVEL BOOK TWO

Finally an audition!
2. JELENET

Anne: Do you want milk with your coffee? There's a bottle
in the back of the fridge.
Peter: | prefer it without milk, but with some sugar.

Anne: Oh, I'm afraid there isn't any sugar...
Peter: Well, that's okay, black coffee is good, too. Do you
have any of those great cookies?

Anne: Oh yes, there are some cookies over here.

Peter: Peter speaking... What? An audition? No, not at all,
I'm free... Great! Bye! Well, finally an audition!
Anne: Wonderful! When?

Peter: Next Monday, at the Opera Theatre! These cookies
are fantastic. Are there any more?
Anne: There are some more in the box.

Peter: Thank you. Bye Anne, time for music!

Anne: Hey, take your dirty napkin away from my kitchen!
IYs nice to have you as my new office neighbour!

Megértési gyakorlat
[Megoldások az 51. oldalon)

Ajelenet megértésének ellendrzésére válaszoljon az alébbi
Kérdésekre:

I How does Peter like his coffee?

Da) Without sugar but with lots of milk
Ob} Without milk and with a litle sugar
De] Without sugar and without milk

El There isn't any sugar in the kitchen.
O True
D False

El Peter receives a telephone call about...
Do) A party

Ob} A competition

Oc) An audition

El Where are the cookies?
Da) In the oven

Ob) In the box

Dc] On the plate

8. ENGLISH TODAY LESSON FOUR

Tegyen pröbät!

(Megoldások az 51. oldalon)

3. GYAKORLAT
Vélassza ki a helyes szöt az alábbi lehetéségek közül

I Please, pass me ... book. Bl Can you see ... mountains

Do) this over there?

Ob) that Do) that

Dc) there Ob) these
Dc those

El ls there ... sugar in the El Would you like ... wine?

cupboard? Do] some
Da) some Ob) the
Ob) any De) this
Od) of the

4. GYAKORLAT
Egészítse ki a mondatot a hiényz6 szóval.

I There aren't ........ … books in my office.

EI There is ann sugar in the fridge.

El There isn't .............. .... Sugar in the fridge.

a girls on that bus are my friends.

Szószedet
afraid (to be) él

answer (to) válaszol
‘answering machine
telefon üzenetrögzitö
anything valami, semmi
(tagadé mondatokban)
barmi, egyaltalan (kerd&
mondatokban); akärmi
{allité mondatokban)
apartment lakas
audition meghallgatás
away el, tavol

black fekete

box doboz

coffee kávé

cupboard szekrény,
kredenc

dirty piszkos

fantastic fantasztikus
fax machine fax

folder dosszié, irattartó
free szabad

fridge hútószekrény
guess (to) kitalál,

hisz, feltételez

idea ôtlet

tej

minute perc

missing (to be) hiänyzik
Monday hétfé

napkin terité, szalvéta
need (to) szüksége van
vmire

office hivatal

other másik

over here itt,
errefelé

pen toll

pencil ceruza

prefer (to) elönyben részesit
program program
say (to) mond

side rész, oldal
something valami
speak (to) beszél
staff munkacsoport,
személyzet

sugar cukor

supply szállitmány; érucikk,
térgy

take (to) fog, vesz;
iser, hord; vezet,
elöfordul, szükseges
telephone telefon
touch (to) érint
useful hasznos

wait [to] var

want (to) akar
without nelkül

9. ENGLISH TODAY LESSON FIVE

16|

5. lecke

That's life!

There's a time for work
and a time for play

What time do you wake up?
1. JELENET

Jack: Work is so hard guys... | wake up at six thirty every
day, have breakfast and take the train to work - every day!
‘Anne: | know. | get up at seven but | have a friend at work
who usually gets up at six!

Jack: Why? That's too early!
‘Anne: It takes him an hour to drive to work

Jack: Wow, that’s a long drive.
‘Anne: Yes, but he lives in the country. | think he's lucky
every weekend he con go for walks in the woods... Not in
traffic jams...

Jack: | guess that’s pretty nice: he lives in the countryside but
works in the city. A pretty nice combination.

Anne: What about you, Sharon? What time do you wake
up?

Sharon: | usually get up at about nine o'clock, but | live in
the city. Is easy to get Io work.

Peter: Yes, but you get home very late: often at six thirty or
seven.

BEGINNER LEVEL

10. ENGUISH TODAY LESSON FIVE

Sharon: You know, | sometimes have five or six groups of
tourists a day,
Peter: You work too much, my dear...

Sharon: And you sing too much, Peter...

Megértési gyakorlat
{Megoldésok az 52. oldalon)

A jelenet megériésének ellenórzésére válaszoljon az alébbi
kördösekre:

I What time does Jack wake up in the morning?
Do) At 6.30 a.m,
Ob) At7.30 a.m.
De) At 8.30 a.m,

Why does Anne think that her friend is lucky?

D o) Because he has a beautiful house

O b) Because he has a fast car

Dc) Because al the weekend he can go for walks in the
woods

EI What is Sharon's job?
Da) Tourist guide

Ob) Editor

Dc) Singer in musicals

El Why does Sharon return home late?
D o) Because she works far from home
I b) Because she sometimes has five or six groups of tourists
O e) Because she works in the evening

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

11. ENGLISH TODAY LESSON FIVE

20

Tegyen próbát!

Megoldésok az 52. oldalon)

1. GYAKORLAT

Válassza ki az ige megfeleló forméjat az alábbi gyakor-
latban.

ML... a very old car. El They ... tennis really well
Da) has Do] plaies
Ob) have Db) plays
D c) am Dd) play
El He usually ... dinner El My bus … for Oxford
for his wife. at eight o'clock in the
Da] cooks morning.
Db) cookes Do) leaving
De) cook D b) leaves

Dc) leave

2. GYAKORLAT

Jelölje be, hogy helyesek (Right) vagy tévesek (Wrong)
az alébbi mondatok, és irja le helyesen, ha szükséges:

RW
I Mrs. Jones watchs the O O
television every afternoon.

El Mrs. Jones and her oa
friend goes lo the cinema
on Saturday.

El Mr. Jones comes home DO
at half past six every
evening.

El Ho studys Italian in the D O
evening.

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

21

12. ENGLISH TODAY LESSON FIVE

2

A typical day
2. JELENET

Jack: Alice, | bet you don’t wake up at sixo'clock every day...
Tell us something about your typical day at university.

Alice: Well, | sometimes have classes in the morning, but |
usually have classes in the afternoon. On Mondays | always
attend lectures in the morning.

Jack: And where do you study?
Alice: | usually study in the library, but | sometimes study at
home, too, when | don't have classes in the morning,

Peter: My friend David also studies at your university. Do
you remember him?

Alice: David Leary? Yes, | occasionally see him in the library
‘and sometimes in the park.

Peter: In the park? Doing what?
Alice: He likes studying there. He takes his books,
nice park bench and reads there.

Peter: Not a bad idea. You can study and enjoy nature at
the same time.

Alice: Yes, | like the park, too. Unfortunately, | often need
books that are in the library.

Jack: And what about lunch? Do you usually make
sandwiches and take them with you?

Alice: Oh no, | hate cooking. | usually have lunch in the
cofeteria with friends.

Sharon: Oh, | do just the opposite. | usually cook lunch at
home, | seldom have a quick lunch at coffee shops.

Jack: Okay guys, stop with this boring talk! What about fun?
Do any of you do anything besides working and studying?
Is Friday, remember!

Anne: You're right, Jack, Im so happy i's Friday
Jack: Me too! It's weekend time!

Alice: Time for shopping!

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

23

13. ENGLISH TODAY LESSON FIVE

24

Megértési gyakorlat

[Megoldások az 52. oldalon)

A jelenet megériésének ellenórzésére vélaszoljon az alébbi
kérdésekre:

Hl When does Alice usually El Where does Alice usually
have lessons at university? study?
Da) In the morning Do) In the library
Tb} In the afternoon and sometimes at home
Dc) On Wednesday Ob) In the park

Oc) At home

El What does David Leary El Where does Alice usually

usually do in the park? have lunch?

Do) He goes jogging Da) Athome

Ob) He listens to music [I b) She has sandwiches
Dc) He studies in the pork

De) In the cafeteria

Tegyen pröbät!

(Megoldások az 52. oldalon)

3. GYAKORLAT

Egészitse ki ki a mondatot, itja be a zárójelben megadoi
526 angol megfeleléjet

Hi He is stupid. He drinks a lot of wine at parties.

(Mindig)

EI My parents ..... . go to the cinema. (Alkalmankénf
a .. go to the disco at weekends. (Gyakran)
Di Jack is ............... very busy with his work. [Általában]

4. GYAKORLAT

Forditsa le angolra:

Jack soha nincs otthon.

i Minden nap dolgozni megy.

Néha este moziba megy.

Vasärnap rilkán dolgozik.

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

25

14. ENGLISH TODAY LESSON FIVE

26

What do you do at the weekend?
3. JELENET

Anne: Yes, | always go shopping on Saturdays. The first
thing | do on Saturday is drive to the supermarket.

Sharon: | sometimes go shopping on Saturdays, but usually
I sleep late. I'm always so tired on Saturdays...

Alice: I'm never tired on weekend! The weekend is a time
for fun! | paint, go jogging, go out with some friends.
Unfortunately, | sometimes have to study...

Anne: Oh, | sometimes do a litle work at the weekend...
When I'm free I like going swimming, going to exhibitions or
to concerts, if | have enough money. Oh, and every Sunday
I clean up the entire flat, and in the evening | watch TV.

Sharon: Oh, | never watch TV. It’s boring. Peter and I like
going to the cinema at the weekend.

Peter: Yes, it's important not to watch too much TV. An hour
a day or so, that’s enough.

Alice: Come on guys! You talk like my grandfather! Work,
TV, housework on weekends... Life is morel

Jack: | want you to take me to places where young people
have fun!

Alice: Great! Get ready, grandpa!

Megértési gyakorlat
{Megoldésok az 53. oldalon)

A jelenet megértésének ellendrzésére vélaszoljon az alábbi
kérdésekre:

Hl What is the first thing that Anne does on Saturday?
D o) She telephones to her sister in Italy

Ob) She goes to the supermarket

Dc) She cooks

El What does Sharon usually do on Saturday?
Da) She goes jogging

O b) She watches television

Od She sleeps all morning

How does Anne spend her Sunday?
D a] She does the housework and then watches TV
Ob) She works all day

Dc) She goes to visit her aunt

El According to Peter i
D True
D False

important to watch a lot of TV.

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

27

15. 5
3
$
3

28

Tegyen pröbät!

(Megoldások az 53. oldalon)

5. GYAKORLAT

Vélassza ki a helyes kifejezést az alábbi lehetóségek közül:

Hi There isn't... money to Bl The pizza here costs
buy a pizza for everyone. U a} too many

Da) so much Db} enough

O b) too many Dc too much

De) enough

El its ... expensive. Let's go El The pizzas aren't
10 a different place. D a) big enough
Da] too Ob] enough big
Ob) too much De] much big

De) so much

6. GYAKORLAT
Forditsa le angolra.

Hi New York tél nagy.

KA Tól sok üzlet van New Yorkban.
El London annyira érdekes.

El Sok mindent lehet Londonban csinälni

Szószedet

attend (to) látogat,

kiser; gondoskodik vmirél;
foglalkozik vmivel

bad rossz, gonosz;
besides tül;

azon kivil,
räadäsul

bet (to) fogad
boring unalmas
breakfast reggeli
cafeteria kavéhaz
city város

sof

lass osztály, kurzus, lecke;

kategéria, réteg
clean up (to) liszit,
rendbe tesz

coffee shop kavéhaz,
kävéüzlet
combination kombinäcié
come on! (felkiáltás)
gyerünk, rajtal
concert koncert

cook (to) fz
countryside vidék
day nap, napszak
dear kedves

do (to) tesz, végez
drive kirándulás, séta
kocsin, autéval)
drive (to) vezet, visz
(iarmével); indit,

diet; tol,

irényit, eljuttat

early hamar, korán
easy kónnyú, kényelmes
(mell.nev.); kónnyen,
nyugodtan (hat.szó)
enjoy élvez, kóstol,

izlel (lo enjoy

oneself: szörakozik)
entire egész, teljes
every valamennyi, mind
exhibition bemutató,
kiallitas

find (to) talél, meglel;
tekint vminek

Friday péntek

fun szörakozös; vice

get ready (to) készül

get up (to) felkel

go out (to) elmegy, kimegy
grandfather nagyapa
grandpa nagypapa
{csaladias)

group csoport; kategéria
hard kemény, nehéz,
tethes

hate (to) otal, nem tetszik
nem szeret

hour öra (fönev)
housework hézi feladat,
(éltaléban tóbbes
szämban használvo)
héztartési teendók
important fontos,

jelentés, szämottevö

9
3

16. jog (to) fut, kocog
lecture egyetemi
eléadés; konferencia;
feddés, kioktatäs
library kónyviár

life élet, létezés

litle kevés, kissé;

kicsi; róvid, kurta

long hosszú

lunch ebéd

make (to) csinál, megtesz,
elvégez, valtoztat
money pénz

nature lermésze!; jellem,
vérmérséklet

opposite ellenkezó,
ellentétes{hat.sz6 és
mell.nev)

paint (to) fest, megfest,
befest, kifest

park park, közpark
people emberek,személyok;
nép [tdb.sz. igével)
place hely, helység
pretty (hat.sz) felettebb,
meglehetósen

quick sebes, gyors,
élénk

read (to) olvas
sandwich szendvics,
Saturday szombat
shopping vásárlás,
beszerzés

sing (to) énekel

sleep (to) alszik

Sunday vasámap

supermarket szupermarket

talk beszélgetés,

beszéd, vita

talk (to) beszél, beszélget

tell (to) mond, beszämol,

elmesél

tired faradt

tourist türista ((ónów];

turisztikai (mell.név]

traffic jam kôzlekedési dugé
ical tipikus

jetyllpegiczaelt etispikus,

unfortunately

szerencséllenül

university egyetem

wake up (to) felébred

walk séta, járkálós

watch (to] nez; figyel

valamire, tekint, szemmel

tart

weekend hétvége

wood liget, erdé fa,

faanyag

work (to) dolgozik; mokédik

young fiatal

6. lecke
That's life!
Tell me about your job

Let's talk about you
1. JELENET

Jack: May | ask you a question, Alice?
Alice: Sure, ask any question you like. I'm an open book.

Jack: Do you have a boyfriend?
Alice: Well, | go out with some boys, but that’s nothing
serious... According to my birth chart need some Taureans,
but that’s not easy now that Saturn is in Leo...

Jack: | see... Anyway I think you have a strange relationship
with boys.
Alice: Oh nol | like boys very much! They're great at carrying
packages!

Jack: You are exceptional...

Alice: Thanks, Jack. But now, stop talking about me. Let's
talk about you. What do you think of me... No, really, I'm
curious: what do you do at work?

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

31

17. ENGLISH TODAY LESSON Six

32

Jack: Oh, nothing special. Uh... You know “Speedmaster”,
the sporting goods factory?

Alice: Yeah, sure! They produce wonderful running shoes!
What department do you work in?

Jack: I'm a sales manager. Last month they gave me a
promotion and now I'm responsible for Southern Europe.
That's why | moved here.

Alice: Wow! That's really interesting... You must be very
good at work. And what exactiy do you do?

Jack: Oh... Bosically, | look for new clients and keep them
informed about new product lines and take care of their
request.

Alice: What kind of requests do they have?

Jack: Oh, they offen ask questions about new models and
prices.
Alice: What do you do if they want a discount?

Jack: Well, basically I don't get madi | listen to them, and
then tell them “No”... Well, seriously speaking, it depends.
Each client is different... if they are important | try to make
an agreement with them.

Jack: Hi Anne, hi Sharon. Where's Peter?
Sharon: Oh, Peter is preparing his audition.

Jack: Well, tell Peter I wish him good luck!
Sharon: Do you really care?

Megértési gyakorlat
{Megoldäsok az 54. oldalon)

A jelenet megértésének ellendrzésére vélaszoljon az alébb
kérdésekre:

Alice likes guys because they are good at carrying
packages.

D True

O False

EI What does Jack do?
D a) Tourist guide
Ob) Sales manager
De) Editor

El Which area is he in charge of?
Do) Southern Europe

Ob) Asia

D e) Northern Europe

EI What kind of requests do his clients have?
Do) They ask about publicity

Ob) They ask for presents

De) They ask about the new models

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

33

18. ENGLISH TODAY LESSON SIX

34

Tegyen pröbät!

(Megoldasck az 54. oldalon)

1. GYAKORLAT
Válassza ki a helyes kifejezést az alábbi lehetóségek közül:

I... Alice do? BL... Jack work? In an office.
She's a student Do) Where do

Da) What job D b] Where works

Ob] What does Dc) Where does

De) What do

El... live together? KB... Alice have breakfast?

Da) Does Peter and Alice O a) Where do
Tb) Do Peter and Alice Ob) What time
Dc Peter and Alice Dc) Where does

2. GYAKORLAT

Egészitse ki a mondatokat a helyes kifejezéssel.

How much . those shoes cost?
a. ... Jack go to Bolonia? Once a year.
a Alice have lunch? In the cafeteria at university.

Alice and Jack live with?

Tell me about your job!

2. JELENET

Jack: Oh girls, we're talking about jobs. Tell me about
your job, Sharon. What do you do at the moment?
Sharon: Ah, that’s an interesting question!

Jack: Really? Why do you say that?
Sharon: Well, you know, | have a degree in archaeology,
but now I'm doing something quite different.

Jack: Do you have a parttime job?
Sharon: No, unfortunately i's a fulltime job. 1 work for
a travel agency.

Jack: Oh... What do you do?
Sharon: | give tours around the city. | bring tourists to
monuments and museums and other interesting places.

Jack: Oh, that’s nicel Could | have you as a tour guide
for one day?

Sharon: I'm sorry, | only work with groups. Usually with
Japanese people.

Jack: Oh, well, I'm a black belt in karate.
Sharon: Very funny... but it's not enough...

Jack: IYs too bad... Anne, stop cleaning for a moment.
Sit down and tell me about your job!

Anne:Okay, okay, okay, okay. | work in a publishing
company.

Jack: Oh, you work with famous writers!
Anne: Not exactly, | don’t work with the writers, | just
read their proofs and correct them before printing.

~ BEGINNER LEVEL BOOK TWO

35

19. ENGLISH TODAY LESSON SIX

36

Sharon: Ah, by the way, do you know Paul Taylor? He
works with you, right?

‘Anne: Yes, yes, but we don't work in the same department.
He works in the advertising department. But we are good
friends. Every weekend we play tennis together.

Jack: Play tennis? I'm jeclous!
Anne: Do you play tennis, too? Do you want to play with
use

Jack: Well, just joking. | don’t play tennis that well. Only
karate.

Megértési gyakorlat

(Megoldások az 54. oldalon)

A jelenet megértésének ellendrzésére vólaszoljon az alébbi
kérdésekre:

Hi Sharon works parttime. EI What does Sharon do?
O True Da) She works with
O False computers
Ob) She is a tourist guide
De) She works in a museum

What do Anne and Paul
do at the weekend?
Do) They go to the cinema

El What does Anne do
when she is at work?
Da) She works

in advertising together

Ob) She writes novels LI b) They go shopping

De) She corrects together

the proofs Cd] They play tennis together

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

37

20. ENGLISH TODAY LESSON SIX

38

Tegyen próbát!

[Megoldások az 54. oldalon)

3. GYAKORLAT
Forditsa le angolra.

I Jack nem létogat el gyakran Bolognába

El Sharon nem szereti Peter.

Anne nem dolgozik hires irokkal?

EI Miért nem laknak Anne-nel és Jackkel?

4. GYAKORLAT
Forditsa le magyarra.

I Alice doesn't go to university every day.

I Each person in the house does a different job.

El Why don't hey go to he supermarket every second week?

EI Every now and then Jack helps Anne with the housework,

Szószedet

according to szerint,
vmi alapjén (elóljárószó)
advertising hirdetés
agreement egyezség
anyway mindazonáltal,
minden esetre
archaeology archeolégia
around kërül; kórben; kb.
ask (to) kér, kérdez
basically alapvetéen,
lényegében, alapiän
before idére vonatkozéan:
elótte, megelózóen;
helyre vonatkozéan

vmi elött, elé

belt öv

birth chart születési görbe
boyfriend (fidJbarat
bring (to) hoz, vezet;

jut; beszerez

care (to) gondoskodik,
érdeklédik, foglalkozik
carry (to) visz,

elvisel,
meghatéroz

lean (to) tisztit

dient ügyfel

correct (to) kijavit
curious kiväncsi; kilónós,
egyedi

degree diploma
department részleg,
iroda, osztály

depend (to) függ
different különbözö,
különfele

discount engedmeny
Europe Eurépa
exactly pontosan,
kiszémithat6ai
exceptional kivételes,
rendkivüli

factory gyár, üzem

famous hires, ismert
full-time teljes munkaidó
goods áruk, cikkek,
termökek; gazdasdgi javok
{tébbes szómó ¡gével)
inform (to) téjékoztat,
informäciét ad, tudat
informed téjékozoh

jealous féltékeny; irigy
kind faito, féle, típusú
(hat.sz6]; kedves, udvarias,
barátságos (melléknév]
Leo Oroszlän (ällatövi jegy)
listen (to) meghallgat

look for (to) keres

luck szerencse, sors

mad bolond, örült,
elmebeteg; dühôngé

may képes, megengedett
volészinisitett

model modell; minta,

példa

month hénap

21. LESSON SIX

monument emlékmú

move (to) mozgat, kéltéztet
(tárgyas ige); költözik,
mozog, forog (tárgyatlan)
museum múzeum

nothing semmi, nulla
‘open nyitott; köze,
nyilvános;

open (fo) kinyit, nyit

play (to) játszik; zenél;
eléad, szerepel

prepare (to) készit

price ár

print (to] nyomtat,
kiadäsra kerül

produce (to) termel,

gyárt, létrehoz

product line termékvonal
promotion promöciö;
reklam, hirdetési kampany
proof vazlat; bizonyiték
relationship viszony,
kapesolat

request kérés, igény
responsible felelés
running versenyben lévé
sales manager kereskedelmi
igazgaté

Saturn Szaturnusz

serious komoly; fontos
jényes; sülyos

seriously komolyan,
fontosan

shoe cipö

sit down (to) leúl valahova
úl, ücsörög; úlve marad
southern deli

special specials, kilónleges
sporting sport

strange különös, szokatlan
egyedi; kivüléllé,
ismeretlen

talk about (to) beszél vmiröl
take care (to) gondoskodik,
gondoz; foglalkozik vmivel
tórsalog

then akkor; azután;
akkoriban, annak idején;
azon til

together egyún

tour kirándulás, vezetett
tira; csavargós, ulazäs
#orauvr egl vaigdeen Icóyra
uvieazzeéiséi

ügynôkség

try (to) pröbäl, keres,
megkisérel; megkóstól

wish (to) kivan; akar,
vägyik rá

writer iré

Televison Programmes

Let's talk:
Low cost airlines

A “let's talk” program müsorvezeiöi, Marie és Tom, arról
beszélnek milyen elönyökkel jar, ha fapados légitársosággal
utazunk

Eric: Good evening from Eric Brown. Welcome to another
edition of “Let's talk". With me here in the studio are Marie
and Tom. Hello Marie, hello Tom!

Marie and Tom: Hello Eric!

Eric: Well, today let's talk... lets talk about... about what
Marie?
Marie: Low cost airlines.

Eric: Very interesting!
Marie: You're right Eric! You know, there are 90 low cost
airlines in Europe today.

Eric: Really... so many!
Tom: Yes, that's right, 90. Lots of people fly with low cost
airlines.

Marie: Of course! It's very cheap to fly with these airlines.
Tom: Is not always cheap, Marie, it is cheap to fly midweek
on Tuesday, Wednesday or Thursday but i's not cheap to fly
at weekends, on Saturday or Sunday.

Eric: Mmm... but... are the planes safe?
Tom: Yes, the planes are usually new, so they are safe

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

a

22. |

ENGLISH TODAY TV PROGRAMMES: LET'S TALK

42

Eric: That's good! I's important to fly in safe planes. And what
about the tickets? Is it easy lo find them?

Marie: Yes, i’s very easy. | usually buy my tickets online with
my credit card. Well... travel a lot.

Eric: Really? You're a real expert on low cost ai
aren't you?
Marie: Yes, | am... my boyfriend lives in Berlin.

Eric: How often do you visit him?
Marie: | go to see him twice a month.

Eric: | see, | see... And are the flights on time?

Marie: Yes, they're usually on time. | leave work at five thirty
in the afternoon and arrive at the airport at six. Perfect for the
check-in.

Tom: That's very convenient, you're lucky Mariel Usually low
cost flights leave from airports a long way from the city. What
time's your fight?

Marie: At 7 o'clock.

Tom: You're really lucky Marie! Usually low cost flights
leave late at night or early in the morning, when it's not
convenient.

Marie: Yes, that’s true, and yes, | am very lucky.

Eric: Is there any food on the plane?
Marie: Yes, passengers buy drinks and snacks

Tom: Remember, the drinks and snacks aren't free, you have
to pay, even for a gloss of water!

Marie: That's true! But it doesn't matter! | arrive in Berlin at
eight thinty. Justin time for a pizza with my boyfriend at “Bella
Napoli”, a very good pizzeria. The best one in Berlin!

Eric: Ah, ah, ah! But... for us... is time to say goodbye. Ok.
low cost airlines. Today there are many low cost airlines in
Europe. I's cheap to fly with them. The planes are safe and
the flights are usually on time. Very interesting, very, very
interesting! Thank you Marie.

Marie: Thank you.

Eric: And thank you Tom.
Tom: Thank you

Eric: And goodbye. See you again soon for another special
edition of “Lets talk”.

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

43

23. ENGLISH TODAY TY PROGRAMMES: LET'S TALK

44

Megértési gyakorlat
(Megoldasok a 56. oldalon)

A szövegertöst ellenórizendó, válaszoljon a kóvetkezó
kérdésekre:

I There are ninety low-cost El Where does Marie's

airlines in Europe. boyfriend live?
D True Da] Paris
O False O b) Homburg
Dc Berlin
El Marie visits her boyfriend EX The drinks and snacks on
once a month. the plane are free.
OTe O True
© False O False

El Low-cost airlines are ...
Do] cheap
Ob) expensive

Tegyen próbát!

(Megoldasok a 56. oldalon]

1. GYAKORLAT

Válassza ki a helyes sz6t az alóbbi lehetéségek közül:

I When you show your
passport and leave your
luggage at the airport you
Do] checkout

Ob) checkup

Dc) checkin

BI... Easyjet
Do) fly with
Ob) fly on

If | reserve my hotel
room online | ..

Do) phone the hotel
Ob) use the Internet
D e) send a fax

KA How often ... she visit
her boyfriend?

Daj do

Ob) does

E! go to London two
weekends every month.

1 go to London ... a month.
Do) once

Ob] twice

Oc} three times

“Cheap” means
Do) it costs a lot
D b) it doesn't cost very much

If my flight is at 9.30 a.m
and it leaves at 9.30 a.m. it's

Do] late
Ob) on time

EI Marie... work at 5.30
pm

Da) leave

Ob) leaves

E ... you buy your tickets
online?

Do} Do

Ob) Does

| arrive ... the airport at
2.30 p.m.

Do)in

Objat

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

45

24. Sport:
Football training

A “Sports Special” sportprogramban a szakörtö John Forbes
a futball világáról beszél.

Eric: Good afternoon to everyone. Welcome to “Sports
Special”, the programme dedicated to all sports and all
sports fans. I'm Eric Brown. In the studio with me is John
Forbes, our sports expert. Well John... what are you talking
about this afternoon?

John: Football.

Eric: Great! My favourite sport!
John: IYs not only your favourite sport, Eric! Millions of
people love football!

Eric: Of course! Ils a fantastic game, the best sport in the
world!

John: Well... maybe... but remember Eric... football isn’t
only about fame, success and money.

Eric: Oh... a lot of money! Professional footballers earn
millions of euros.

John: That's true! But football is also about hard work...
fitness training, stretching and jogging almost every day!

Eric: Really? How often do professional players train?
John: They go jogging every day at 8 in the morning and
then they work out in the gym.

Eric: Ahl... So much exercise!
John: And that's not all!

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

47

25. ENGLISH TODAY TV PROGRAMMES: SPORT

48

Eric: Really? What do you mean?
John: Well, they also practise football skills three-four times
a week with the team!

Eric: And... Where do they train?
John: They usually do fitness training at the football ground.
First they do stretching, then they practise shooting.

Eric: ls the coach with them during the training?
John: Yes, of course! The coach is very importan! for the team,
He shows the players good techniques for passing, dribbling
and heading and he decides who plays in the matches.

Eric: How many matches are there in a football championship?
John: 30, more or less. You know, football championships
take place in the winter, usually from September until June.

Eric: And when do they play matches?
John: At weekends, but the big clubs also play during the
week for the European Cups.

Eric: Championships, European Cups, training... footballers
are very busy!

John: Yes they arel The only time they rest is in the
summer.

Eric: Well... holidays only in the summer, but what about
fun? For example... can the players have a beer after a
match?

John: Of course Eric... especially if they win! A beer is a
perfect way to celebrate a victory!

Eric: Well, a footballer training routine is very hard, but i's
very rewarding too! Ok, thanks to our expert John Forbes!
And goodbye to all football fans and sports lovers! See you
again soon for a new edition of “Sports Special”!

Megértési gyakorlat
{Megoldésok a 56. oldalon)

A szóvegéntést ellenérizendé, vélaszoljon a kévetkez6
kérdésekre:

I How often do footballers go jogging?
Do] Every morning

Ob] Twice a day

De) Once a week

El Where do foolballers usually do fitness training?
D o) In the park

Ob) A the football ground

Dc) Inthe gym

Is the coach with them when they train?
Da) Yes, he is
Ob) No, he isn’t

How many matches are there in a football championship?
Da) About twenty

O b) About thirty

D c About forty

Do footballers rest in the winter?
Do] Yes, they do
Ob] No, they don’t

BEGINNER LEVEL BOOK TWO

49

26. ENGLISH TODAY TV PROGRAMMES: SPORT

50

Tegyen próbát!

{Megoldésok az 56. oldalon)
1. GYAKORLAT

Vélassza ki a helyes szöt az alébbi lehetéségek közül

IBA group of eleven When you “support
football players that a team” you
play together is called Da) are a fan of the team
Do) a match Ob) don't like the team
D) a team Dc) you play in the team
Deja coach
El The person who prepares EI Two of the things that
the team is called ... footballers do when they
Da) a coach train are ...
Db) a player Do) work out in the gym
D dj a fan and stretching

Ob) have a beer
El When a player EI He... Manchester United.
moves forward with Do) support
the ball it is called ... Ob) supports
Do) passing
Ob) dribbling
Dd) shooting
EA What team EI What time ... the match
you suppori? start?
Do) do Do) do
Ob) does Ob} does
EI... play football. I She ... football.
Do) don't Do) doesn't like
Ob} doesn’t Ob) doesn't likes

A feladatok megoldásai

4. lecke
THAT'S LIFE! A BEDROOM WITH A DIFFERENCE

1. jelenet: Where is the coffee machine?

Megértési gyakorlat (9. old.)
1) a; 2)b; 3) False; 4) c

Tegyen próbát! (10. old.)

1. GYAKORLAT
Me; 20; 3)b; de

2. GYAKORLAT
1) Right

2) Wrong (Right; Aren't there some...)
3) Wrong (Right; There are three...)
4) Wrong (Right; Is there a coffee...?)

2. jelenet: Finally an audition!

Megértési gyakorlat (13. old.)
1)b; 2) True 3)c; 4)b

Tegyen próbát! (14. old.)

3. GYAKORLAT
1) b; 2)c; 3)b; 4) a

4. GYAKORLAT
1) Any OR many
2) Some

3) Any

4) Those

E

27. 5. lecke 4. GYAKORLAT
THAT'S LIFE! THERE'S A TIME FOR WORK | 1] Jack is never at home.
AND À TIME FOR PLAY 2) Every day he goes to work.

3) He sometimes goes fo the cinema in the evening
4) He rarely/seldom works on Sunday.

1. jelenet: What time do you wake up?
Megértési gyakorlat (19. old.) 3. jelenet: What do you do at the weekend?
Na; 2)c; 3)a; 4)b

Megértési gyakorlat (27. old.)

Tegyen prébét! (20. old.) 1) b; 2)c; 3) a; 4) False

1. GYAKORLAT Tegyen próbát! (28. old.)

1b; 2)c; 3)a; 4)b

2. GYAKORLAT 3. GYAKORLAT

1] Wrong (Right; Mrs. Jones watches the television...) Wey 2he; 3) ef dla

2) Wrong [Right Mrs. Jones and he end goto the.) AREAS

3) Right :

4) Wrong (Right; He studies Italian...) 2 ee bone Det
3) London is so interesting

2. jelenet: A typical day 4) There is so much to do in London

Megértési gyakorlat (24. old.)
1b; 2)a; 3)c; 4)c

Tegyen próbát! (25. old.)

3. GYAKORLAT

1] Always

2) Sometimes OR occasionally
3) Often

4) Usually

28. El
Fl

6. lecke
THAT'S LIFE! TELL ME ABOUT YOUR JOB

1. jelenet: Let's talk about you

Megértési gyakorlat (33. old.)
1) True; 2) b; 3) a; 4) c

Tegyen pröbätt (34. old.)

1. GYAKORLAT
Ib; 2) e; 3)b; 4)c

2. GYAKORLAT
1] Do

2) How often does
3] Where does

4] Who do

2. jelenet: Tell me about your job!

Megértési gyakorlat (37. old.)
1) False; 2)b; 3) c; 4)c

Tegyen prébét! (38. old.)

3. GYAKORLAT

1] Jack doesn't often visit Bologna:

2) Sharon doesn't love Peter.

3) Doesn't Anne work OR Does Anne not work with famous
writers?

4) Why don't they live with Anne and Jack?

4. GYAKORLAT
1) Aliz nem megy minden nap egyetemre.
2) A hazban lévó minden embernek más a foglalkozäsa.
3) Miért nem mennek minden masodik héten
a szupermarketbe?
A) Jack heba-höba segit Annának a házi feladat
elkészitésében

29. SOLUZIONI ESERCIZI

Television Programmes
LET'S TALK
Low cost airlines

Megértési gyakorlat (44. old.)
1) True; 2) c; 3) False; 4) False; 5) a

Tegyen próbát! (45. old.)
1. GYAKORLAT
lle; 2)b; 3); 4) b; 5) b; 6] b; 7] b; 8) a; 9b; 10)b

Television Programmes
SPORT

Footbal training

Megértési gyakorlat (49. old.)
1 a; 2)b; 3) a; 4)b; 5)b

Tegyen próbát! (50. old.)

1. GYAKORLAT
1)b; 2)a; 3)a; 4) a; 5)b; 6] b; 7) a; 8)b; 9a; 10) a

NOTE

BEGINNER LEVEL BOOK THREE

57

30. ENGLISH,

BEGINNER LEVEL

ANGOLNYELV-OKTATO PROGRAM

Lesson 4: A bedroom with a difference
= „There is" és There are” = Mulaté névmások = ,Some” és Any"

KONYV

tp nd oats Nga 2

en th ict ie my nie
"Nin ncn yea ween! er a

ang Néant hash po

@NOL.HU ME. NANA