INTRODUCCIÓN Está claro que la cultura española está repleta de expresiones, adjetivos y refranes populares. Que si “ pelar la pava” , que si “ a caballo regalado no le mires el diente” o aquel mítico “ perro ladrador poco mordedor” . Es por eso que, a continuación, vais a encontrar en estas diapositivas expresiones y adjetivos de España a través de los años y sus correspondientes significados :)
AÑOS ‘70
DAR UN GARBEO Dar un paseo sin un destino fijo ni actividad pensada. en plan…sabes?
A MI PLIN, YO D UERMO EN PIKOLÍN Quien la pronuncia es que le importa un comino lo que pase a su alrededor, que no le da importancia, ni le afecta. Proviene de un anuncio de colchones de la marca .
HECHA EL FRENO MADALENO Para advertir a una persona que se está pasando de la raya, que pare o que vaya más lento
MOLA CANTIDUBI(DUBIDÁ) Usada apara expresar que algo te gusta mucho, te convence.
AÑOS ‘80
CHACHI PIRULI JUAN PELOTILLA Mismo significado que “Mola Cantidubi” ; un plan propuesto, un programa de la televisión, algo que es divertido, son ejemplos en los cuales se usa para expresar que te gusta.
DE QUE VAS, BARRABÁS? Usado para recriminar la actitud negativa de alguien.
NO TE ENROLLES, CHARLES BOYER Dicho para que alguien abrevie su explicación, que vaya al grano.
¡ME PIRO VAMPIRO! Para comunicar a otros que te vas de un lugar: que “ te abres”, expresión usada en la década de los ‘90/2000. Enga, ahí os quedáis…
¡EFECTIVIWONDER! Denota afirmación. Así es, sí, o la más directa, efectivamente, serían sinónimos de esta expresión en desuso.
AÑOS ‘90
¿DE QUE VAS, BITTER KAS? Tiene el mismo significado que la expresión “De que vas Barrabás” y procedente del mítico anuncio de la bebida Bitter Kas.
¡HASTA LUEGO, LUCAS! Despedida por excelencia de la década de los ‘90, originada por el cómico malagueño Chiquito de la Calzada.
Cuando querían decir que estaban muy de acuerdo, pero lo adornaban con un “very well fandango” porque sabía a poco. El grupo musical Medina Azahara hizo una canción en su honor. YES VERY WELL FANDANGO
Ser un FULL DE ESTAMBUL Se refiere a algo que no sólo es de ínfima calidad, sino que, dentro de lo malo, es precisamente lo peor.
¡TOMA JEROMA PASTILLAS DE GOMA! Alegría que se siente delante de un suceso o algo en general.
HASTA LUEGO LUCAS! Y vosotros, ¿creéis que falta alguna?