Expresiones típicas de Vejer de la Frontera

1. Expresiones típicas de Vejer de la Frontera

2. JOCIFAR Transcripción: Fregar el suelo Explicación: Es el verbo que indica el acto de fregar el suelo con fregona. Ejemplo: ¡Cuidado que voy a jocifar !

3. EHNERVIAR Transcripción: enervar. Explicación: Poner nervioso, irritarse, debilitarse, quitar las fuerzas. Ejemplo: “¡Este niño me tiene ehnerviao !”.

4. BOLLO Transcripción: Chichón. Explicación: Abultamiento en la cabeza, producido por un golpe. Ejemplo: “Me he dado un golpe en la cabeza y me ha salido un bollo”.

5. ACITUNA Transcripción: Aceituna. Explicación: Pronunciación de aceituna. Ejemplo: “A mi hijo le encantan las acitunas ”.

6. PIÑOS Transcripción: Dientes. Explicación: Se refiere a los dientes por su parecido a los piñones. Ejemplo: “Paco se ha roto los piños en un accidente”.

7. ENCANIJAO Transcripción: Débil. Explicación: De canijo, flaco, debilucho. Ejemplo: “¡Tienes que comer más, que estas encanijao ! .

8. ENCANDILAO Trancripción : Deslumbrado Explicación: : Dícese de un deslumbramiento generalizado por la luz del sol o por otro tipo de luz . Ejemplo: “Esta mañana cuando salió el sol me dejó encandilao ”.

9. ESPOLEÁ Transcripción: Poleá o gachas. Explicación: Comida preparada a base de harina, pan y agua. Ejemplo: “Hoy para comer he preparado una espoleá que está muy rica”.

10. ACARAJOTAO Transcripción: Atontado Explicación: Dícese de la persona atontada, alelada, lenta o torpe. Ejemplo: ¡Juan espabila!, que estás acarajotao .

11. PAJARRACA Transcripción : Discusión o pelea. Explicación: Se dice cuando se forma un escándalo, bronca o desorden. Ejemplo: “Se formó una pajarraca que no veas”.