EXPRESIONES TÍPICAS EN EL CORONIL (SEVILLA)

1. EXPRESIONES TÍPICAS DE EL CORONIL (SEVILLA) Autora: Vanesa Jiménez Laó.

2. BUJERO Transcripción aproximada: [buhero]. Explicación: Agujero. Abertura más o menos redondeada en alguna cosa, suelo, etc. - Ejemplo: Me caí en el bujero que hay en aquel parque.

3. ANDALIA Transcripción aproximada: [andalia]. Definición: Sandalia. Calzado compuesto de una suela que se asegura con correas o cintas, es muy abierto y se suele usar cuando hace calor. - Ejemplo: Me puse las andalias para ir a la playa.

4. A JUIR - Transcripción aproximada: [a jui]. - Definición: Mandar a alguien que se vaya. Esto significa estar con alguien y decirle que se vaya para no escucharlo más. Ejemplo: Que no te escucho más, a juir.

5. EL NOTA Transcripción aproximada: [er nota]. Definición: Persona. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública. Ejemplo: Que estarán hablando los notas esos.

6. WOLA Transcripción aproximada: [wola]. Definición: Hola. Saludo hacia otra persona. Ejemplo: Wola Ana.

7. Jartarse de cardo - Transcripción aproximada: [artarse cardo]. Definición: Beber mucho alcohol. Suele ser una persona que bebe mucho alcohol. - Ejemplo: Ese hombre esta jarto de cardo.

8. TRANCA Transcripción aproximada: [tranka]. Definición: Borrachera. Efecto de emborracharse. - Ejemplo: Mira la tranca que tiene ese.

9. TAS CORGAO Transcripción aproximada: [tas corgao]. Definición: Estas loco. Decir muchas tonterías para que los demás se rían. - Ejemplo: Tas corgao Juan.

10. PILLAO Transcripción aproximada: [ piyao ]. Definición: Loco. Que ha perdido la razón. Ejemplo: Estas to pillao.

11. Eres un pollo Transcripción aproximada: [ere un poyo]. Definición: No saber hacer algo. Una persona que le dices que haga algo y no sabe hacerlo. Ejemplo: Ere un pollo tío.