REDUNDÂNCIA – vejam como abundam as palavras para este assunto. Ela veio do Latim redundare , “voltar”, literalmente “inundar, afogar”, formada por re -, mais undare , “chegar em ondas”, de unda , “onda”. Não parece que estamos nos afogando quando nos repetem uma e outra vez a mesma coisa? PLEONASMO – é outra maneira de dizer “redundância”, mas com uma pouco conhecida conotação de queixa, pois veio do Grego pleonasmos , de pleonasein , “ser mais do que suficiente”, de pleon , um comparativo de polys , “muito”. PROLIXIDADE – esta se formou do Latim prolixus , “extenso”, literalmente “derramado”, formada por pro- , “à frente”, mais a base do verbo liquere , “fluir, escorrer”. É notável como a idéia de um líquido escorrendo sem parar foi assimilada a este problema. FLUÊNCIA – como para confirmar o que acabamos de dizer, esta palavra vem do Latim fluere , também “fluir, escorrer”. LOQUACIDADE – do Latim loquax , “o que fala”, de loqui , “falar”.