Ser educador é uma tarefa árdua que requer muito empenho. Além da rotina cansativa na sala de aula,
todo educador está sujeito ao tumultuado calendário escolar e a inúmeras mudanças, ora na legislação, ora
nas práticas sociais de ensino. De qualquer maneira, ser educador exige, diariamente, dedicação, tempo e
muita energia.
Pensando em colaborar de alguma forma com o dia a dia da sua escola, criamos uma plataforma para
compartilharmos nossas experiências didáticas e assim tornar a rotina na escola mais fácil e produtiva.
Apresentamos o PAE - Programa de Apoio ao Educador, cujo objetivo é oferecer palestras, ofi cinas e
intercâmbio de ideias e práticas via e-mail, videoconferência ou telefone e, com isto, colaborar no
enriquecimento da refl exão e das propostas didáticas dos professores.
Hoje, as línguas estrangeiras são, mais que nunca, instrumentos de acesso a informações de outras culturas
e grupos sociais e é primordial que seus educadores, mais especifi camente os de língua inglesa, estejam
sempre atualizados com ferramentas e técnicas de ensino que vão além da sala de aula.
Neste sentido, organizamos as ações do Programa em quatro eixos temáticos: Sala de Aula (trata dos
conteúdos pertinentes às práticas didáticas), Fique por Dentro (mudanças legais: reforma ortográfi ca,
temas transversais, etc.), Desafi os (situações-problema, como violência e preconceito) e Calendário (pautas
específi cas do ano: eleições, copa do mundo, Olimpíadas, etc.) - que contemplam os principais assuntos
que, dada a nossa experiência, percebemos como são importantes para o trabalho escolar. Para tanto,
contamos também com uma Assessora Pedagógica de Língua Estrangeira, preparada para desenvolver este
trabalho junto aos educadores de língua inglesa. Tudo isso para estreitar o nosso relacionamento, ouvindo e
compartilhando experiências com você, educador.
Assessoria Pedagógica
English Lab
Tradução e Listening
Essa é a grande novidade que as Editoras Ática e Scipione trazem para você: uma ferramenta de tradução e
listening gratuita, disponível para professores e alunos. Para utilizá-la, basta preencher um cadastro, que a
ferramenta será automaticamente instalada em seu computador e fi cará disponível a qualquer hora.
O software traduz palavras e frases inglês-português, português-inglês, além de listening de palavras e textos
nos sotaques britânico e americano, nas vozes masculina e feminina. Basta você criar a combinação que desejar.
Aproveite esta novidade gratuita e explore a língua inglesa com seus alunos com dinâmica e praticidade.