Forgotton Musical Instruments (Gujarati).pdf

Gujarat na Lok vadyo
Musical instruments of Gujarat
Bharatiya Music Instruments
Scripts in Gujrati language, paavo, dudumbhi, kartal, zalar, ghnatadi, pakhaj, Maan, zanz, kansijoda, manjira, sharanai, sitar, masak, nagaru, transa, khanjari, ravan hattho, sarangi, tabla, damru, shankh, dugdgi, daf, dhol, vansadi (flute) etc.

1. Vkuxku„úkVh - ™ehð …xu÷
- nuÃ…e ¼U‚ËzeÞk yk…ýk rð‚hkÞu÷kt ÷kufðkãku
¼khŒ™kt yLÞ «Ëuþku™e ‚h¾k{ýe{kt ÷kuf‚tMf]rŒ™e ÿrüyu
„wshkŒ y™u Œu{ktÞ ¾k‚ Œku ‚kihküÙ y™u fåA ½ýku ‚{]Ø «Ëuþ Au. „wshkŒ™wt
÷kuf‚t„eŒ y™u ÷kuf‚krníÞ «[r÷Œ Au. yk…ýk ÷kuf™]íÞku …ý ¾qƒ s «[r÷Œ
Au. ðkãku™kt …rh[Þ rð™k ÷kuf™]íÞku™ku …rh[Þ yk…e s ™ þfkÞ. ¼khŒeÞ ‚t„eŒ
y™u ðkãku™wt …„uÁt Auf ðuËfk¤ ‚wÄe …nkut[u Au. ðkãku™k yksu yku¤¾kŒk [khu
«fkhku ÉøðuË{kt òuðk {¤u Au.
“‚k{ðuË” yu ÉøðuË™wt ‚t„eŒ MðY… Au. Œu™u „k™khk rðrþü
ykðzŒðk¤k ‚t„eŒfkhku™u “‚k{„k” Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðŒk. ŒuÚke s Œku
‚k{ðuË™u ‘‚t„eŒ™e „t„kuºke` fnuðkÞ Au. ŒtŒ –ŒtŒwðkã, ðeŒíÞ – [{oðkã , ½™
–yk½kŒðkã y™u ðkÞwðkã, su ðuËfk¤{kt …ý òýeŒk nŒk. Œu W…hktŒ, ¼Þtfh
yðks fh™kh ½½oh, „ku½k ŒÚkk ®…„k suðk hýðkãku™ku y™u ‚wÄehðkã þt¾™ku
…ý WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku Au. W…r™»kË -„¼kuo…r™»kË{kt yks™k ‚óMðh™kt ™k{ (
»kzTs , rh»k¼ ,„ktÄkh ,{æÞ{ ,…t[{ , ÄiðŒ , r™»kkË su™u yk…ýu ‚k
,hu,„,{,…,Ä,r™, fneyu Aeyu) {¤e ykðu Au. nt‚ku…r™»kË{kt ™kË™k «fkh suðk
fu ½tx™kË, Œtºk™kË, Œk÷™kË, {]Ët„™kË ð„uhu {¤e ykðu Au.
ðkãku™k WKð rðþu fnuðkÞ Au fu, ¼„ðk™ þtfh ‚Ëkrþð fu su
…AeÚke ™xhks, yÄo™khe™xuïhY…u rðÏÞkŒ ÚkÞk y™u Œu{™e …k‚uÚke Mðh y™u
‚qh ƒt™u™ku WËT„{ ÚkÞu÷ku Au. ‚t‚kh ™u Ëw:¾{kt „hfkð òuR™u ‚Ëkrþð {nkËuðu
„eŒ y™u ðkã «fkrþŒ fÞko yu{ fnuðkÞ Au.
• ‚t„eŒ þk†ku{kt ðýoðu÷kt ðkãku :
‚t„eŒþk†™k yk…ýk «k[e™ „útÚkku{kt ŒtŒw, ‚wr»kh, yð™Ø y™u ½™ yu{
ðkãku™k [kh «fkhku ËþkoðkÞk Au. nòhku ð»kkuo™e Wí¢ktrŒ …Ae yk…ýe …k‚u ‚t„eŒ
ðkãku ‚[ðkÞu÷kt Au. yufŒtºke ðeýk, ™wfk÷ðeýk suðkt ŒtŒw ðkãku, {]Ët„, ËwtËwr¼,
¼uhe, …xn, {hË÷, nwzw¬k, fwzwðk, z{Át, z¬k, {ýez¬k, zwffwr÷, YÍk,
ÍÕ÷he, ¼ký, †eðr÷, r™:‚ký, Œwtƒfe suðk yð™Ø ðkãku, ½txk, ûkwÿ,
sÞ½txk, f†k, þwÂõŒ, …è suðkt ½™ ðkãku y™u ðuýw, …kð, …rðfk, {wh÷e,
{Äwfhe, fkn÷k, ŒLzwfe™e, [wfzk, ©wt„, þt¾, Œwhe suðkt ‚wr»khðkãku™ku WÕ÷u¾
‚tMf]Œ ‚rníÞ™k „útÚkku{kt {¤e ykðu Au.
zkì. ¼ku„e÷k÷ ‚ktzu‚hk ‚t…krËŒ “ðýof ‚{wåÞ” „útÚk{ktÚke {æÞfk¤{kt
{t„÷«‚t„u ™]íÞ ð¾Œu {wË÷, ºkkt‚k, hýfn÷, sÞZ¬, ðeh{]Ët„, …ýð, ½txk
, Ík÷h , hýŒwh, hýþe„wt , …w»…¼uhe ,þt¾ , þhýkÞ , Áÿðeýk , ‚hMðŒeðeýk
suðk {æÞfk¤™k ðkãku™wt ðýo™ Œu{kt fhu÷wt Au.
• «k[e™ „útÚkku{kt ðýoðu÷k ðk®sºkku™k «fkh :
ðús¼k»kk™k ƒnw òýeŒk „útÚk ‘«ðeý‚k„h`{kt …ý 36 «fkh™kt ðk®sºkku™e ÞkËe
yk…e Au. W.Ëk. (1){tz¤ (2)ƒe™(stŒh) (3)hðks (4)y™ku… (5)Œtƒwhku
(6)W…t„ (7)ƒh (8)ƒ‚w (9)‚whË (10)r…™kf (11)fw{kÞ[ (12)…wt„e
(13)‚kht„e (14)ƒt‚e (15)…hykn (16)ƒkt‚ (17) fk™wxf (18)Œk÷
(19)…et„e (20)hýŒwh (21)¼uhe (22)þhýkR (23)…kðku (24)hý®þ„w
(25)þt¾ (26)þet„e (27)fh™kx (28)…ýð (29)yk™f (30) {whts (31)zV
(32)zkf (33)z{Á (34) s÷Œht„ (35)ÍktÍ (36){tShk ð„uhu.
• ÷kufðkãku™wt ð„eofhý :
¼khŒ™kt «k[e™fk¤Úke su ðkãku ð…hkŒkt ykÔÞkt Au, Œu™e h[™k, ð„kzðk™e …ØrŒ
y™u Œu™k ð„eofhý™ku rð[kh …ý yk…ýk ‚t„eŒk[kÞkuoyu fhu÷ku Au. ™kxâþk†
h[rÞŒk ¼hŒ{wr™yu yk…u÷wt ðkãku™wt ð„eofhý yksu Œku yk¾k rðï{kt ‚ðoMðef]Œ
„ýkÞwt Au.
ykrËðk‚eyku ðkãku™k ƒu «fkh „ýu Au. yuf ƒuXf™kt y™u ƒeò {uËk™e
ƒuXf™kt ðkãku, su n¤ðkt ™u {uËk™{kt ¼khu nkuÞ Au.
ðkãku yt„u ÷kufkuÂõŒ yuðe Au fu ‘ðkã ºký «fkh™kt : ‘½`, ‘ðk`, ™u ‘½‚hfku`.
½k yux÷u ™¬h fu …ku÷e ÄkŒw™kt y™u [k{zk {Zu÷k ðkãku, su™k W…h yk½kŒ
yk…e™u ð„kzkÞ. ðk yux÷u Vqtfe™u ð„kzkÞ Œuðkt ðkãku y™u ½‚hfku yux÷u fk{Xe
ð„uhuÚke ð„kzkÞ Œuðkt ðkãku.
WMŒkËku (f÷kfkhku) yk ðkãku™u ‘ƒksu ‚kzu Œe™` fnu Au. ŒtŒwðkãku, [{oðkãku ™u
‚wr»khðkãku™u Œuyku …qýo ðkãku „ýu Au. sÞkhu ½™ðkãku™u yÄoðkãku „ýu Au, fkhý
fu yu{ktÚke …qhk Mðh WXkðe þfkŒk ™Úke. ynet yk…ýu ÷kufðkãku™k [khuÞ «fkh™kt
ð„eofhý™e {krnŒe ÷Rþwt:
1) ŒtŒwðkãku:
-yk½kŒe ð„o :hk{‚k„h, Äkt„¤e, Äkt„÷ku, stŒh, {÷t„ku
-½»koýeÞ ð„o :hkðýnÚÚkku ,„wshe,‚kht„e,ytƒkzk™e Úkk¤e-½zku-zçƒku
2) yð™Ø ðkãku :
- {]Ët„ ð„o : {kˤ, Œwh, …¾ðks, Œƒ÷kt, zV , [kt„, z{Át, zw„zw„e, zkf,
¾tshe
- ËwtËw¼e ð„o : Zku÷, fwtze, Zktfku ,[ku½rzÞk, ™„khk, ºkkt‚k
3) ‚wr»kh ðkãku :
-ËŒe –{þf-ð„o: {nwðh,zkuƒÁt, Œz…w, ™khne÷ku
-ðkt‚¤e ð„o: ðkt‚¤e ,fk™e
-…kðk ð„o: …kðku, hku¤e, …enku Þ ðuýku, …kðhe, þhýkE, …tò, xkuxk, fkn÷ku, ‚qh
4) ½™ ðkãku :
-Ëtz ð„o : ËktrzÞk, fh„u‚, ¾…kx
-fktMÞ ð„o :{tShk, fkt‚eòuzkt, ÍktÍ, fhŒk÷, {ký , Ík÷h , Úkk¤e ,½txze,
½q½hk
f÷k y™u ‚tMf]rŒ
òLÞwykhe 2021 òLÞwykhe 2021 òLÞwykhe 2021 18

2. 1) ŒtŒw ðkãku :
Œkh ƒktÄe™u ð„kzðk{kt ykðŒk ðkãku ŒtŒwðkã fnuðkÞ Au.
-yufŒkhku : ÷kuf ‚t„eŒ y™u rþü ‚t„eŒ™k ‚kiÚke «k[e™Œ{ ðkã™u yufŒkhk
Œhefu yku¤¾eyu Aeyu. ‚t„eŒ{kt yufŒkhk™ku WKð ÚkÞku Œu™e ‚kÚku ‚t„eŒ™wt
„rýŒ y™u þk† …ý WKÔÞwt.
-hkðýnÚÚkku : „wshkŒ™k ÷kuf‚t„eŒ{kt „sÚke ðk„Œkt ðk®sºkku{kt yuf{kºk
hkðýnÚÚkku Au. ‚tMf]Œ „útÚkku{kt Œu™u ‘hkðý nMŒ ðeýk` fnuðk{kt ykðu Au. hkðýu
…kuŒk™k yktŒhzk™k Œkh ƒ™kðe yk ðeýk ð„kze™u ¼„ðk™ rþð™u «‚Òk fÞko
nŒk. hkðý sÞkhu ‚kÄw™k ðuþ{kt ‚eŒk™wt nhý fhðk „Þku íÞkhu Œu™k nkÚk{kt su
ðkã nŒwt Œu™ku ‘hkðý nMŒ ðeýk` Œhefu WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. fk¤¢{u Œu™wt ™k{
hkðýnÚÚkku …ze „Þwt Œuðwt fnuðkÞ Au.
hkðýnÚÚkku yíÞtŒ ‚kËwt ÷kufðkã Au. ™e[u™k ¼k„{kt ™k¤eÞuh™e fk[÷e W…h
[k{zwt {Ze Œu{kt ™k™fzku Ëtz hk¾ðk{kt ykðu Au. [k{zk …h ÷kfzk™e ½kuze hk¾e
Œu™k …h …kŒ¤k Œkh hk¾e , Œkh™e {u¤ðýe fhe , ½kuzk™k ðk¤™k „sÚke Œu™u
ð„kzðk{kt ykðu Au. yk ðkã „wshkŒ W…hktŒ hksMÚkk™ y™u {k¤ðk{kt …ý òuðk
{¤u Au.
- stŒh : stŒh yu ‚kihküÙ y™u fåA{kt Ëuðe ðkã Œhefu ‚kiÚke ðÄwt
òýeŒwt Au. þuýe –rðòýtË stŒh ƒnw ‚kÁt ð„kzŒku. stŒh yu Yÿðeýk™wt yíÞtŒ
«kf]Œ MðY… Au. ðeýk™e su{ Œu™u ™¾÷eÚke ð„kzðk{kt ykðu Au.
- ‚whtËku : ‚kht„e™u {¤Œwt ‚whtËku fu ‚whetËku ™k{™wt ðkã [hkð™khe
fåAe-‚kð÷kýe sŒku{kt «[r÷Œ Au. ‚whtËk™ku ykfkh ‚ku¤u f¤kyu ¾e÷u÷k {kuh
suðku nkuÞ Au. yk ðkã sŒ ÷kufku s ƒ™kðu Au. „wshkŒ{kt ‚erÆf¼kE sŒ
‚whtËk™k òýeŒk f÷kfkh nŒk.
2) yð™Ø ðkãku :
{kuZk W…h [k{zwt {Ze Œu™k …h {khe™u ðkã [hkð™khe fåAe-‚kð÷kýe
sŒku{kt «[r÷Œ Au. ‚whtËk™ku ykfkh ‚ku¤u f¤kyu ¾e÷u÷k {kuh suðku nkuÞ Au. yk
ðkã sŒ ÷kufku s ƒ™kðu Au. „wshkŒ{kt ‚erÆf¼kE sŒ ‚whtËk™k òýeŒk f÷kfkh
nŒk. ð„kzðk{kt ykðŒk ðkã™u yð™Ø ðkã fnuðkÞ Au.
- Zku÷ : „wshkŒ™k ÷kuf‚t„eŒ{kt òu fkuE {níð™wt ðkã nkuÞ Œku Œu Zku÷
Au. Zku÷ hýðkã „ýkÞ Au, Œu{ {t„÷ðkã …ý „ýkÞ Au. ƒwtr„Þk™ku , ®n[™ku ,
[÷Œe™ku , xexkuzk™ku ,Vq÷ufk™ku , {kÞhk™ku , {t„¤Vuhk™ku, fLÞkrðËkÞ™ku,
òt„e™ku yu{ ºke‚-…ktºke‚ «fkhu Zku÷ ð„kzðk{kt ykðu Au.
- z{Át, zkf÷wt, zw„zw„e : z{Át „wshkŒ{kt zkf÷k Œhefu yku¤¾kÞ Au.
…kihkrýf fÚkk y™w‚kh ¼„ðk™ þtfhu sÞkhu „s‚wh™ku ðÄ fhðk Œktzð ™wíÞ
fÞwO íÞkhu Œktzð™e ¼e»kýŒk ÷kððk yk ðkã™ku W…Þku„ fÞkuo nŒku. {Ëkhe ÷kufku
zw„zw„e ð„kzu Au Œu …ý yk z{Át™ku s «fkh Au.
- Œƒ÷kt: yð™Ø ðkãku{kt Œƒ÷kt {níð™wt ðkã {™kÞ Au. ‚kihküÙ{kt
Œƒ÷kt™u ‘Ëkufz` yÚkðk ‘™h½k` Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuf yuðku ÏÞk÷ Au fu
‚t„eŒfkh y{eh ¾w‚hkuyu …¾ðks ({]Ët„ ,…¾ks) ™k ƒu xwfzk fhe™u nk÷™kt
Œƒ÷kt™e þkuÄ fhe. Œƒ÷kt™u s{ýk nkÚku ËkÞkt™u y™u ƒktÞkt™u zkƒk nkÚku
ð„kzðk{kt ykðu Au. s{ýk nkÚku ð„kzeyu Œu™u {kËe yÚkðk {kËk y™u zkƒk nkÚku
ð„kzeyu Œu™u ™h yÚkðk ¼kuýeÞwt fnuðk{kt ykðu Au. (÷u¾f™k fkfk ƒkƒw÷k÷¼kE
nk{kuor™Þ{™e ‚kÚku-‚kÚku Œƒ÷kt …ý ð„kze òýu Au y™u Œu{™kt ¼s™{tz¤e™k
‚kÚkeËkh «ðeý¼kE …kz÷eÞk Œku ò{™„h rsÕ÷k{kt Ëkufz™k ™k{ktrfŒ f÷kfkhku
…ife yuf Au.)
- [ku½rzÞkt , ™„kÁt, r™þk™: „wshkŒ{kt [ku½rzÞkt, xfkuh¾k™wt ð„uhu
™k{u yku¤¾kÞ Au. hk{S {trËhu, „k{™k [kuhu, ði»ýð {trËhku, si™ Ëuhk‚h{kt
ykXuÞ …nkuh yksu …ý ™kuƒŒ ‚kt¼¤ðk {¤u Au. ÷t½k fku{ [ku½rzÞkt ð„kzðk{kt
fwþ¤ „ýkÞ Au. fåA™k ‚w÷u{k™ swB{k™e ™kuƒŒ™e ‚kuƒŒ Œku „wshkŒ{kt {k™
…k{e nŒe. „wshkŒ{kt „k{u„k{™ku WÕ÷u¾ ÉøðuË{ktÚke {¤e ykðu÷ Au. {kuxk
™„khk™u ykztƒh, ÷tƒh fu yk÷tƒh Œhefu …ý yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Œu™k
yðks™u ‘rÄðŒf` fnuðkÞ Au.
- ºkkt‚k , ¾tshe, zV: ºkkt‚k yu ™„khk™ku s yuf «fkh Au. Œu™ku yuf ¼k„
ºkkt‚k™k Œ„khk suðku nkuÞ Au. Œu™e W…h [k{zwt {Zðk{kt ykðu Au. ÷ø™«‚t„u
Zku÷™e ‚kÚku ð„kzkŒwt yk ðkã Œu™wt …qhf „ýkÞ Au.
òLÞwykhe 2021 òLÞwykhe 2021 òLÞwykhe 2021 19

3. - ¾tshe™wt «k[e™ ™k{ ftrshk Au y™u yk ðkã™ku W…Þku„ ‚kiÚke ðÄw
¼s™ „kðk{kt ÚkkÞ Au. zV™wt ‚tMf]Œ ™k{ ‘ÍÕ÷he` Au. hksMÚkk™Úke ykðu÷wt yk
ðkã W¥kh „wshkŒ{kt ‘ËkÞhku` fu ‘½uhku` ™k ™k{Úke yku¤¾kÞ Au.
3) ‚wr»kh ðkãku :
- nðk Vqtfe fu ¼he™u ð„kzðk™wt ðkã ‚wr»kh ðkã fnuðkÞ Au.
- „wshkŒ™kt ÷kuf‚t„eŒ{kt y™u ¾k‚ Œku ÷kuf™]íÞku{kt ‚wr»khðkãku
{níð™wt MÚkk™ …k{u÷ Au. yk ðkãku{kt {kuh÷e, …kðku, òuzeÞk…kðku, ðuýw, þhýkE ,
þt¾, ¼qt„¤, þet„e, {nwðh y™u fk™e {wÏÞ Au. ðkt‚™kt st„÷{kt ®ðÍkŒk
ðkÞw{ktÚke Mðh÷nuheyku ðk„Œkt f¤¢{u ðkt‚¤e yux÷u fu ƒt‚e ƒ™e. ðuýw™k ‚qhku
ðzu ¼„ðk™ ©ef]»ýyu ðús™kt ™h-™kheyku™u ŒÚkk „kÞku™u {wøÄ fÞko nŒkt.
- …kðku „k{zk{kt „kÞku [hkðŒk „kuðkr¤Þkyku y™u òuzeÞk…kðku Ÿx
[hkð™kh sŒ ÷kufku yksu …ý ð„kzu Au. fåA™kt ‘™k™k ÷wýk` „k{™kt {w‚k¼kE
òŒ òuzeÞk…kðk™k «r‚Ø f÷kfkh Au.
- þhýkE : „k{zk{kt yksu …ý ÷ø™ «‚t„u Zku÷™e ‚kÚku þhýkR
ðk„kzðk{kt ykðu Au. hk‚-„hƒk{kt …ý þhýkR ð…hkÞ Au.
- þt¾: yksu Œku {trËhku{kt ykhŒe xkýu Œu™ku W…Þku„ ÚkkÞ Au. sq™k
fk¤{kt ‘þt¾` y™u ‘ƒuhe` ÞwØ{kt ðk®sºkku Œhefu ð„kzðk{kt ykðŒk. ¼„ðk™
©ef]»ý …k‚u ËuðË¥k , ÞwrÄrch …k‚u y™tŒrðsÞ, ™fw÷ …k‚u ‚w½ku»k y™u
‚nËuð …k‚u {™e…w»… þt¾ nŒk. Œu™ku WÕ÷u¾ {nk¼khŒ{ktÚke {¤e ykðu÷ Au.
- ¼qt„¤: ¼qt„¤ yux÷u ¼qt„¤wt. Œu™wt «k[e™ ™k{ ‘™k¤e` yÚkðk
‘™kr¤fk` Au. ¼qt„¤ yu hý®þ„w™wt {q¤ MðY… Au. ¼ðkE fh™khk ™kÞfku Œu{™u
{kŒkSyu yk…u÷wt Ëuðeðkã {k™e™u Œu™e …qò fhu Au. „wshkŒ{kt yuf fnuðŒ Au fu
‘AÃ…™ …h ¼uh ðk„u ™u ¼uh W…h ¼qt„¤` yux÷u fu AÃ…™ fkurx™k {kr÷f™k ½hu
¼qt„¤ ðk„Œkt.
- hý®þ„w y™u ™k„Výe : „wshkŒ{kt ®þ„zk™k ðkãku ykuAk ð…hkÞ Au.
hý®þ„w y™u ™k„Výe rþð{trËhku r‚ðkÞ ƒesu fâktÞ ¼køÞu s òuðk {¤u Au.
4) ½™ ðkãku:
- ÄkŒw™k h‚™u ƒeƒk{kt Zk¤e™u ƒ™kðu÷ ™¬h ðkã™u ½™ðkã fnuðk{kt
ykðu Au. yk ðkã{ktÚke {kºk yuf s Mðh æðr™Œ ÚkŒku nkuðkÚke Œu™u ‘yÄoðkã` …ý
fnuðkÞ Au. yk ðkã ƒnwÄk Ëuð{trËhu feŒo™ fhŒe ð¾Œu ð…hkÞ Au.
- yk ðkãku{kt {ký , ÍktÍ, fhŒk÷, fkt‚eòuzkt, Ík÷h, ½tx, ËktrzÞk,
Úkk¤e, ½q½hk, ð„uhu™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.
- {tShk: „wshkŒ™k ÷kuf‚t„eŒ{kt ¾k‚ fhe™u ¼s™ku{kt ‚t„eŒ{kt
Œk÷ƒØŒk ÷kððk {kxu {tShk ð„kzðk{kt ykðu Au. „wshkŒ{kt {tShk™k {kýe„h
yuðk ‚kÄw ðehËk‚ sq™k„Z rsÕ÷k™k ‘ƒe÷¾k` „k{{kt ÚkR „Þk. Œuyku {tShk
ðkË™™k W¥k{ f÷kfkh nŒk.
- fhŒk÷: fhŒk÷ ™k{ ykðu íÞkhu sq™k„Z™u f{o¼qr{ ƒ™kð™kh ¼õŒ
frð ™h‚IÞk™u fu{ rð‚he þfkÞ! hksfkux™wt ‚ðkuoËÞ hk‚{tz¤ fhŒk÷™u ‚h‚
heŒu hsq fhu Au.
- {ký : ½x yu „wshkŒ™wt «k[e™ y™u òýeŒwt ðkã Au. ½x ðkã yux÷u
{kx÷wt su™wt {kuZwt [k{zkÚke {Ze™u Œu™e ƒksw{kt Úkk… {khðkÚke Ëkufz suðku yðks
™ef¤u Au. ½x ðkã{ktÚke yk…ýu íÞkt {kýðkË™™e …ht…hk WŒhe ykðu÷e Au.
- „wshkŒe ‚krníÞ™kt ykÏÞk™ Œhefu …tfkÞu÷k «u{k™tË {ký …h
ykÏÞk™ fhŒkt. hküÙeÞ «r‚rØ …k{u÷k ðzkuËhk™k ykÄwr™f {ký¼è ©e
ÄkŠ{f÷k÷ …tzâk {kýðkË™™e …ht…hk™u SðŒe hk¾ðk™ku ‚khku yuðku «ÞJ fhe
hÌkk Au.
- hýðkãku: sq™k fk¤{kt hý ‚t„úk{{kt ÞkuØkyku™u þqhkŒ™ [zkððk {kxu
su ðkãku ð…hkŒkt yu hýðkãku Œhefu yku¤¾kŒk nŒk . hýðkãku{kt ðeh {]Ët„, …xn,
ËwtËwr¼, Ÿx ™„kÁt,hý®þ„w ð„uhu „ýkðe þfkÞ. ÞwØ{kt rðsÞ‚q[f ðkã
sÞZ¬ Œhefu yku¤¾kŒwt. fËk[ yksu ð…hkŒku ztfku Z¬ W…hÚke WŒhe ykÔÞku
nþu Œuðwt {™kÞ Au.
- „wshkŒ™kt ÷kuf‚t„eŒ{kt ÷kufðkãku™k W…h sýkðu÷ [kh «fkhku yksu
Œu™k «k[e™ MðY…{kt òuðk {¤u Au. …ý Œu™k ð„kz™khk Äe{u-Äe{u nðu ÷wó ÚkŒk
òÞ Au. yk ƒÄkt …ht…hk„Œ …whkýk ÷kufðkãku™wt ‚t„únMÚkk™ W¼wt ÚkkÞ, Œk÷e{
fuLÿku ƒ™kðkÞ y™u Œu™ku h‚«Ë y™u Œw÷™kí{f yÇÞk‚ fhe Œu™wt sŒ™ fhðwt
yu yks™k ‚{Þ™e {kt„ Au.
- ‚t˼o‚wr[:
- „wshkŒ™e ÷kuf ‚ktMf]rŒf rðhk‚Œ-òuhkðh®þn òËð
- yk…ýwt ÷kuf‚t„eŒ- sÞ{Õ÷ …h{kh
- ÷u¾f: ƒwfƒzo yufuzu{e „ktÄe™„h ¾kŒu yæÞk…f Au.
òLÞwykhe 2021 òLÞwykhe 2021 òLÞwykhe 2021 20