French - The Book of Daniel - Google Cloud Translation.pdf

The Book of Daniel is a biblical apocalypse authored during the 2nd century BC and set during the 6th century BC. An account of the activities and visions of Daniel, a noble Jew exiled at Babylon, the text features a prophecy rooted in Jewish history, as well as a portrayal of the end times that is both cosmic in scope and political in its focus. The message of the text intended for the original audience, was that just as the God of Israel saves Daniel from his enemies, so he would save the Israelites in their present oppression.

1. Daniel
CHAPITRE1
1LatroisièmeannéedurègnedeJojakim,roideJuda,
Nebucadnetsar,roideBabylone,vintcontreJérusalemet
l'assiégea.
2Etl'ÉternellivraentresesmainsJojakim,roideJuda,et
unepartiedesustensilesdelamaisondeDieu;etilles
emportaaupaysdeSchinear,danslamaisondesondieu;
etilmitlesustensilesdanslamaisondutrésordesondieu.
3EtleroiditàAshpenaz,chefdeseseunuques,d'amener
quelques-unsdesenfantsd'Israël,delaraceduroietdes
princes,
4Enfantssansdéfaut,beauxdefigure,versésdanstoutela
sagesse,habilesenscienceetensciences,capablesdese
tenirdanslepalaisduroi,etàquil'onpouvaitenseigner
leslettresetlalanguedesChaldéens.
5Etleroileurassignauneportionquotidiennedesmetsdu
roietduvindontilbuvait,lesnourrissantainsipendant
troisans,afinqu'auboutdecestroisannéesilspuissentse
tenirdevantleroi.
6Parmiceux-cisetrouvaientdesenfantsdeJuda,Daniel,
Hanania,MischaëletAzaria.
7Lechefdeseunuquesleurdonnadesnoms;carildonnaà
DaniellenomdeBeltschatsar;àHananiaceluideSchadrac;
àMischaëlceluideMéschac;etàAzariaceluid'Abed-
Nego.
8Danielrésolutensoncœurdenepassesouilleravecles
metsduroi,niaveclevindontilbuvait;c'estpourquoiil
prialechefdeseunuquesdenepassesouiller.
9OrDieuavaitaccordéàDaniellafaveuretla
bienveillanceduchefdeseunuques.
10EtlechefdeseunuquesditàDaniel:Jecrainsleroi,
monseigneur,quiaordonnévotrenourritureetvotre
boisson;carpourquoiverrait-ilvosvisagespluslaidsque
ceuxdesenfantsdevotreespèce?Alorsvousmeferez
courirlerisquedematêteauroi.
11AlorsDanielditàMeltsar,àquilechefdeseunuques
avaitconfiélasurveillancedeDaniel,deHanania,de
Mischaëletd'Azaria:
12Éprouvetesserviteurs,jeteprie,pendantdixjours;et
qu'ilsnousdonnentdeslégumesàmangeretdel'eauà
boire.
13Quenosvisagessoientexaminésdevanttoi,ainsiquele
visagedesenfantsquimangentlesmetsduroi;ettuagiras
enverstesserviteursd'aprèscequetuaurasvu.
14Illeuraccordadoncsonconsentementsurcetteaffaire,
etleséprouvapendantdixjours.
15Etauboutdedixjours,leursvisagesparurentplus
beauxetplusgrasdechairquetouslesenfantsqui
mangeaientlaportiondesmetsduroi.
16Melzarleurenlevalaportiondenourritureetlevin
qu'ilsdevaientboire,etleurdonnadeslégumes.
17Dieudonnaàcesquatrepetitsenfantsdelascienceetde
l'intelligencedanstoutesleslettres,etdelasagesse;et
Danielcomprenaittouteslesvisionsettouslessonges.
18Or,autermedutempsqueleroiavaitditdelesamener,
lechefdeseunuqueslesamenadevantNebucadnetsar.
19Etlerois'entretintaveceux;etparmieuxtous,ilnes'en
trouvaaucuncommeDaniel,Hanania,MischaëletAzaria;
etilsseprésentèrentdevantleroi.
20Etdanstoutesleschosesquidemandaientsagesseet
intelligence,etqueleroileurdemandait,illestrouvaitdix
foissupérieursàtouslesmagiciensetastrologuesqui
étaientdanstoutsonroyaume.
21EtDanieldemeurajusqu'àlapremièreannéeduroi
Cyrus.
CHAPITRE2
1LasecondeannéedurègnedeNébucadnetsar,
Nébucadnetsareutdessongesquitroublèrentsonesprit,et
lesommeillequitta.
2Alorsleroiordonnad'appelerlesmagiciens,les
astrologues,lesenchanteursetlesChaldéens,pourlui
révélersessonges.Ilsvinrentdoncetseprésentèrent
devantleroi.
3Etleroileurdit:J'aieuunsonge,etmonespritaété
troublé,medemandantcequec'étaitquedeconnaîtrele
songe.
4AlorslesChaldéensparlèrentauroiensyriaque:Oroi,
viséternellement!Racontelesongeàtesserviteurs,et
nousendonneronsl'interprétation.
5LeroiréponditetditauxChaldéens:Lachosem'a
échappé;sivousnemefaitespasconnaîtrelesongeetson
interprétation,vousserezmisenpièces,etvosmaisons
serontréduitesenfumier.
6Maissivousmeracontezlesongeetsoninterprétation,
vousrecevrezdemoidesdons,desprésentsetdegrands
honneurs.Montrez-moidonclesongeetsoninterprétation.
7Ilsrépondirentdenouveauetdirent:Queleroiraconte
lesongeàsesserviteurs,etnousendonnerons
l'interprétation.
8Leroiréponditetdit:Jesaisaveccertitudequevous
voulezgagnerdutemps,carvousvoyezquelachosem'est
échappée.
9Maissivousnemefaitespasconnaîtrelesonge,unseul
jugements'appliqueàvous;carvousavezpréparédes
parolesmensongèresetcorrompues,pourlesprononcer
devantmoi,jusqu'àcequeletempssoitchangé.C'est
pourquoi,dites-moilesonge,etjesauraiquevouspouvez
m'endonnerl'interprétation.
10LesChaldéensrépondirentdevantleroi,etdirent:Iln'y
apersonnesurlaterrequipuissedéclarerlaparoleduroi;
c'estpourquoiiln'yaniroi,niseigneur,nigouverneur,qui
aitdemandédetelleschosesàquelquemagicien,ou
astrologue,ouChaldéen.
11Etc'estunechoserarequeleroidemande,etiln'ya
personned'autrequipuissel'annoncerauroi,sinonles
dieux,dontlademeuren'estpasaveclachair.
12C'estpourquoileroifutirritéettrèsfurieux,etil
ordonnadefairepérirtouslessagesdeBabylone.
13Etledécretfutpubliéquelessagesdevaientêtretués;et
ilscherchèrentDanieletsescompagnonspourlesfaire
mourir.
14AlorsDanielréponditavecprudenceetsagesseà
Arioch,chefdesgardesduroi,quiétaitsortipourtuerles
sagesdeBabylone.
15IlréponditàArioch,chefduroi:Pourquoileroia-t-il
donnécetordresiprécipitamment?Ariochfitconnaîtrela
choseàDaniel.

2. Daniel
16AlorsDanielentra,etprialeroideluiaccorderdu
temps,etdeluidonnerl'interprétation.
17Daniels'enalladanssamaison,etracontalachoseà
Hanania,àMishaëletàAzaria,sescompagnons.
18afinqu'ilsimplorassentlamiséricordeduDieuduciel
ausujetdecesecret,afinqueDanieletsescompagnonsne
périssentpasaveclerestedessagesdeBabylone.
19AlorslesecretfutrévéléàDanieldansunevision
nocturne.AlorsDanielbénitleDieuduciel.
20Danielrépondit:QuelenomdeDieusoitbénid'éternité
enéternité!Caràluiappartiennentlasagesseetlaforce.
21Ilchangelestempsetlescirconstances;ilrenverseet
établitdesrois;ildonnelasagesseauxsagesetlascienceà
ceuxquiontdel'intelligence.
22Ilrévèleleschosescachéesetprofondes;ilconnaîtce
quiestdanslesténèbres,etlalumièredemeureaveclui.
23Jeteloueetjetebénis,ôDieudemespères,deceque
tum'asdonnélasagesseetlaforce,etdecequetum'asfait
connaîtremaintenantcequenoust'avonsdemandé,cartu
nousasmaintenantfaitconnaîtrel'affaireduroi.
24DanielserenditdoncversArioc,àquileroiavait
ordonnédefairepérirlessagesdeBabylone.Ilalla,etlui
ditainsi:NefaispaspérirlessagesdeBabylone;
introduis-moidevantleroi,etjeluiendonnerai
l'explication.
25AlorsAriocfitvenirDanielentoutehâtedevantleroi,
etluiditainsi:J'aitrouvéparmilescaptifsdeJudaun
hommequiferaconnaîtreauroil'interprétation.
26LeroiréponditetditàDaniel,nomméBeltschatsar:
Peux-tumefaireconnaîtrelesongequej'aieu,etson
interprétation?
27Danielréponditenprésenceduroi,etdit:Lesecretque
leroidemande,lessages,lesastrologues,lesmagiciens,et
lesdevins,nepeuventlerévélerauroi,
28MaisilyaunDieudanslecielquirévèlelessecrets,et
quifaitconnaîtreauroiNebucadnetsarcequiarriveradans
lasuitedestemps.Voicitonsongeetlesvisionsquetuas
euessurtacouche:
29Quantàtoi,ôroi,tuaspensépendanttacoucheàcequi
arriveraitdanslasuite;etceluiquirévèlelessecretstefait
connaîtrecequiarrivera.
30Maispourmoi,cesecretnem'apasétérévéléenraison
demasagesse,plusquecelledetouslesvivants,maisafin
qu'ilsenfassentconnaîtrel'interprétationauroi,etquetu
connaisseslespenséesdetoncœur.
31Oroi,turegardais,etvoici,unegrandestatue.Cette
statue,d'unesplendeurextraordinaire,setenaitdevanttoi;
sonaspectétaitterrible.
32Latêtedecettestatueétaitd'orpur,sapoitrineetses
brasd'argent,sonventreetsescuissesd'airain,
33Sesjambessontdefer,sespiedssontenpartiedeferet
enpartied'argile.
34Turegardais,jusqu'àcequ'unepierresedétachasansle
secoursd'aucunemain,frappalespiedsdeferetd'argilede
lastatue,etlesbrisa.
35Alorslefer,l'argile,l'airain,l'argentetl'orfurenttous
brisés,etdevinrentcommelaballequis'échapped'uneaire
enété;leventlesemporta,etilnefutplustrouvédeplace
poureux.Etlapierrequiavaitfrappélastatuedevintune
grandemontagne,etremplittoutelaterre.
36C'estlàlesonge,etnousendonneronsl'interprétation
devantleroi.
37Toi,ôroi,tuesleroidesrois,carleDieudescieuxt'a
donnél'empire,lapuissance,laforceetlagloire.
38Etpartoutoùhabitentlesfilsdeshommes,lesbêtesdes
champsetlesoiseauxduciel,illesalivrésentretesmains,
etilt'aétablimaîtresureuxtous.Tuescettetêted'or.
39Aprèstois'élèveraunautreroyaume,moindrequetoi,et
untroisièmeroyaume,quiserad'airain,etquidominerasur
toutelaterre.
40Lequatrièmeroyaumeserafortcommelefer;car,de
mêmequeleferbriseetrompttout,ilbriseraetbriseratout,
commeleferquibrisetoutcela.
41Etcommetuasvulespiedsetlesorteilsenpartie
d'argiledepotieretenpartiedefer,leroyaumeseradivisé;
maisilyauraenluidelaforcedufer,parcequetuasvule
fermêléd'argile.
42Etcommelesdoigtsdespiedsétaientenpartiedeferet
enpartied'argile,ainsileroyaumeseraenpartiefort,eten
partiefragile.
43Etcommetuasvulefermêléavecl'argile,ilsse
mêlerontaveclasemencedeshommes;maisilsne
s'attacherontpasl'unàl'autre,commelefern'estpasmêlé
avecl'argile.
44Dansletempsdecesrois,leDieudescieuxsusciteraun
royaumequineserajamaisdétruit;etceroyaumene
passerapointsousladominationd'unautrepeuple;maisil
briseraetanéantiratouscesroyaumes-là,etlui-même
subsisteraéternellement.
45Cartuasvulapierresedétacherdelamontagnesansle
secoursd'aucunemain,etbriserlefer,l'airain,l'argile,
l'argentetl'or;legrandDieuafaitconnaîtreauroicequi
arriveradanslasuite;etlesongeestcertain,etson
interprétationcertaine.
46AlorsleroiNebucadnetsartombasursaface,etse
prosternadevantDaniel,etordonnaqu'onluioffritune
offrandeetdesparfumsd'agréableodeur.
47LeroiréponditàDaniel,etdit:Envérité,votreDieu
estleDieudesdieuxetleSeigneurdesrois,etilrévèleles
secrets,puisquetuaspurévélercesecret.
48AlorsleroiétablitDanielgrandhomme,etluifitde
nombreuxetgrandsprésents,etl'établitgouverneurde
toutelaprovincedeBabylone,etchefdesgouverneursde
touslessagesdeBabylone.
49AlorsDanieldemandaauroi,etilétablitSchadrac,
MéschacetAbed-Negosurlesaffairesdelaprovincede
Babylone;etDanielétaitassisàlaporteduroi.
CHAPITRE3
1LeroiNebucadnetsarfitunestatued'or,hautede
soixantecoudéesetlargedesixcoudées.Illadressadans
laplainedeDura,danslaprovincedeBabylone.
2AlorsleroiNebucadnetsarenvoyarassemblerles
satrapes,lesgouverneurs,leschefs,lesjuges,lestrésoriers,
lesconseillers,lesjuges,ettouslesgouverneursdes
provinces,pourveniràladédicacedelastatuequ'avait
élevéeleroiNebucadnetsar.
3Alorslessatrapes,lesgouverneurs,leschefs,lesjuges,
lestrésoriers,lesconseillers,lesjuges,ettousles
gouverneursdesprovinces,s'assemblèrentpourladédicace
delastatuequeleroiNebucadnetsaravaitélevée;etilsse
tinrentdevantlastatuequeNebucadnetsaravaitélevée.

3. Daniel
4Alorsunhérautcriaàhautevoix:Ilvousestordonné,
peuples,nationsetlangues,
5Que,dèsquevousentendrezlesonducor,delaflûte,de
laharpe,delasambuque,dupsaltérion,dutympanon,etde
toutessortesd'instrumentsdemusique,vousvous
prosterniezetadoriezlastatued'orqu'aélevéeleroi
Nebucadnetsar.
6Etquiconqueneseprosternerapasetn'adorerapassera
jetéàl'heuremêmeaumilieud'unefournaiseardente.
7C'estpourquoi,encetemps-là,dèsquetoutlepeuple
entenditlesondelatrompette,duchalumeau,delaharpe,
delasambuque,dupsaltérion,etdetoutessortes
d'instrumentsdemusique,toutlepeuple,lesnationsetles
hommesdetouteslangues,seprosternèrentetadorèrentla
statued'orqueleroiNebucadnetsaravaitélevée.
8Or,encemêmetemps,quelquesChaldéens
s'approchèrentetaccusèrentlesJuifs.
9IlsparlèrentetdirentauroiNebucadnetsar:Oroi,vis
éternellement!
10Oroi,tuasdonnécetordre:quiconqueentendraleson
ducor,delaflûte,delaharpe,delasambuque,du
psaltérion,dutympanon,etdetoutessortesd'instruments
demusique,seprosterneraetadoreralastatued'or.
11Etquiconqueneseprosternepasetn'adorepas,serajeté
aumilieud'unefournaiseardente.
12IlyadesJuifsquetuasétablissurlesaffairesdela
provincedeBabylone,Schadrac,MéschacetAbed-Nego.
Ceshommes,ôroi,net'ontpointécouté;ilsneservent
pointtesdieux,etn'adorentpointlastatued'orquetuas
élevée.
13AlorsNebucadnetsar,danssacolèreetsafureur,
ordonnaqu'onamenâtSchadrac,MéschacetAbed-Nego.
Ilslesprésentèrentalorsauroi.
14Nébucadnetsarpritlaparoleetleurdit:Est-ilvrai,
Schadrac,MéschacetAbed-Nego,quevousneservezpas
mesdieux,etquevousn'adorezpaslastatued'orquej'ai
élevée?
15Or,sivousêtesprêts,aumomentoùvousentendrezle
sonducor,delaflûte,delaharpe,delasambuque,du
psaltérion,dutympanon,etdetoutessortesd'instruments
demusique,àvousprosterneretàadorerlastatuequej'ai
faite,c'estbien;maissivousn'adorezpas,vousserezjetés
àl'heuremêmeaumilieud'unefournaiseardente;etquel
estleDieuquivousdélivrerademesmains?
16Schadrac,MéschacetAbed-Negorépondirentauroi:
Nebucadnetsar,nousneprenonspasgardedeterépondre
surcepoint.
17S'ilenestainsi,notreDieuquenousservonspeutnous
délivrerdelafournaiseardente,etilnousdélivreradeta
main,ôroi.
18Maissinousnelefaisonspas,sache,ôroi,quenousne
servironspastesdieux,etquenousn'adoreronspasla
statued'orquetuasélevée.
19AlorsNébucadnetsarfutremplidefureur,etl'aspectde
sonvisagechangeacontreSchadrac,MéschacetAbed-
Nego.Ilpritlaparoleetcommandaqu'onchauffela
fournaiseseptfoisplusqu'onnelachauffaithabituellement.
20Etilordonnaauxhommeslesplusvaillantsdeson
arméedelierSchadrac,MéschacetAbed-Nego,etdeles
jeterdanslafournaiseardente.
21Alorsceshommesfurentliésdansleurstuniques,leurs
caleçons,leurschapeauxetleursautresvêtements,etjetés
aumilieudelafournaiseardente.
22C'estpourquoi,commel'ordreduroiétaiturgent,etque
lafournaiseétaitextrêmementardente,laflammedufeu
tualeshommesquiavaientemmenéSchadrac,Méschacet
Abed-Nego.
23Etcestroishommes,Schadrac,MéschacetAbed-Nego,
tombèrentliésaumilieudelafournaiseardente.
24AlorsleroiNebucadnetsarfutsaisidestupeur,etse
levaprécipitamment,etpritlaparole,etditàses
conseillers:N'avons-nouspasjetétroishommesliésau
milieudufeu?Ilsrépondirentetdirentauroi:C'estvrai,ô
roi!
25Ilrépondit:Voici,jevoisquatrehommesdéliés,qui
marchentaumilieudufeu;etilsn'ontaucunmal;etla
formeduquatrièmeressembleàcelled'unFilsdeDieu.
26AlorsNebucadnetsars'approchadel'entréedela
fournaiseardente,etpritlaparole,etdit:Schadrac,
MéschacetAbed-Nego,serviteursduDieuTrès-Haut,
sortez,etvenezici.AlorsSchadrac,MéschacetAbed-
Negosortirentdumilieudufeu.
27Etleschefs,lesgouverneurs,lescapitainesetles
conseillersduroi,s'étantassemblés,virentceshommessur
lescorpsdesquelslefeun'avaitaucunpouvoir,etdontun
cheveudelatêten'avaitpasétébrûlé,dontlesvêtements
n'avaientpasétéaltérés,etdontl'odeurdufeun'avaitpas
passésureux.
28AlorsNebucadnetsarpritlaparole,etdit:Bénisoitle
DieudeSchadrac,deMéschacetd'Abed-Nego,quia
envoyésonangeetdélivrésesserviteursquiavaienteu
confianceenlui,etquionttransgressélaparoleduroi,et
ontlivréleurcorps,afindeneplusservirniadoreraucun
autredieuqueleurDieu.
29C'estpourquoijedonnecetordre:toutpeuple,nationet
langue,quiparleramalduDieudeSchadrac,deMéschac
etd'Abed-Nego,seramisenpièces,etsesmaisonsseront
réduitesenuntasd'ordures;cariln'yapointd'autreDieu
quipuissedélivrercommelui.
30AlorsleroiétablitSchadrac,MéschacetAbed-Nego
danslaprovincedeBabylone.
CHAPITRE4
1Nebucadnetsar,leroi,àtouslespeuples,nations,et
hommesdetouteslangues,quihabitentsurtoutelaterre:
Quelapaixvoussoitmultipliée!
2J'aijugébondemontrerlessignesetlesprodigesquele
Dieutrès-hautaaccomplisenmonfaveur.
3Quesessignessontgrands,etquesesprodigessont
puissants!Sonrègneestunrègneéternel,etsadomination
s'étenddegénérationengénération.
4Moi,Nebucadnetsar,j'étaisenreposdansmamaison,et
prospèredansmonpalais.
5J'aivuunsongequim'aeffrayé;lespenséesquiétaient
surmacoucheetlesvisionsdematêtem'onttroublé.
6C'estpourquoij'aidonnéordrequ'onfassevenirdevant
moitouslessagesdeBabylone,afinqu'ilsmefassent
connaîtrel'interprétationdusonge.
7Alorsvinrentlesmagiciens,lesastrologues,les
Chaldéensetlesdevins.Jeleurracontailesonge,maisils
nem'enfirentpasconnaîtrel'interprétation.

4. Daniel
8Enfin,Daniel,nomméBeltschatsar,d'aprèslenomde
mondieu,etenquirésidel'espritdesdieuxsaints,se
présentadevantmoi.Jeracontailesongedevantlui,en
disant:
9Beltschatsar,maîtredesmagiciens,carjesaisquel'esprit
desdieuxsaintsestentoi,etqu'aucunsecretnetetrouble,
dis-moilesvisionsquej'aieuesensonge,etleur
interprétation.
10Ainsifurentlesvisionsdemonespritpendantquej'étais
couché.Jeregardai,etvoici,ilyavaitunarbreaumilieude
laterre,etsahauteurétaitgrande.
11L'arbregranditetdevintfort,etsahauteurs'élevait
jusqu'auciel,etsavues'étendaitjusqu'auxextrémitésde
toutelaterre.
12Sonfeuillageétaitbeau,sonfruitabondant,etilyavait
delanourriturepourtous;lesbêtesdeschampsavaientde
l'ombresoussonombre,etlesoiseauxducielhabitaient
sesbranches,ettoutechairenétaitnourrie.
13Jeregardaisdanslesvisionsdemonesprit,pendantque
j'étaissurmacouche.Etvoici,unveilleuretunsaint
descendaientduciel,
14Ilcriaàhautevoix,etditainsi:Abattezl'arbre,et
coupezsesbranches,secouezsesfeuilles,etdispersezses
fruits;quelesbêtess'éloignentdedessouslui,etles
oiseauxdesesbranches.
15Cependant,laisseletroncdesesracinesenterre,avec
unechaînedeferetd'airain,dansl'herbedeschamps;et
qu'ilsoittrempédelaroséeduciel,etquesapartsoitavec
lesbêtesdansl'herbedelaterre.
16Quesoncœurd'hommesoitchangé,etqu'uncœurde
bêteluisoitdonné;etquesepttempspassentsurlui.
17Cetteparoleestprononcéeparlesveilleurs,etordonnée
parlaparoledessaints,afinquelesvivantssachentquele
Très-Hautdominesurlerègnedeshommes,qu'illedonne
àquiilveut,etqu'ilyétablitleplusvildeshommes.
18Moi,leroiNebucadnetsar,j'aieucesonge.Maintenant,
Beltschatsar,donne-moisoninterprétation,cartousles
sagesdemonroyaumenepeuventm'endonner
l'interprétation.Maistoi,tulepeux,carl'espritdesdieux
saintsestentoi.
19Daniel,nomméBeltschatsar,futsaisidestupeur
pendantuneheure,etsespenséesletroublaient.Leroiprit
laparoleetdit:Beltschatsar,quelesongeetson
interprétationnetetroublentpas.Beltschatsarrépondit:
Monseigneur,quelesongesoitpourceuxquitehaïssent,
etsoninterprétationpourtesennemis.
20L'arbrequetuasvu,quigrandissaitetétaitfort,dontla
hauteurtouchaitlecieletétaitvisibledetoutelaterre,
21Sonfeuillageétaitbeau,sesfruitsabondants,etily
avaitdelanourriturepourtous;souslequelhabitaientles
bêtesdeschamps,etsursesbrancheslesoiseauxduciel
avaientleurhabitation.
22C'esttoi,ôroi,quiasgrandietquiasétéfortifié;carta
grandeurs'estaccrueetatteintjusqu'auxcieux,etta
dominationjusqu'auxextrémitésdelaterre.
23Orleroivitunveilleuretunsaintquidescendaientdu
ciel,etquidisaient:Abattezl'arbre,etdétruisez-le;mais
laissezletroncavecsesracinesenterre,avecunliendefer
etd'airain,dansl'herbedeschamps;etqu'ilsoittrempéde
laroséeduciel,etquesapartsoitaveclesbêtesdes
champs,jusqu'àcequesepttempspassentsurlui.
24Voicil'interprétation,ôroi,etvoiciledécretduTrès-
Hautquiestvenusurmonseigneurleroi:
25Ilstechasserontdumilieudeshommes,ettademeure
seraaveclesbêtesdeschamps;ilsteferontmangerde
l'herbecommelesbœufs,etilstetremperontdelaroséedu
ciel,etsepttempspasserontsurtoi,jusqu'àcequetu
sachesqueleTrès-Hautdominesurlerègnedeshommes
etqu'illedonneàquiilveut.
26Etcommeilsontcommandédelaisserletroncdes
racinesdel'arbre,tonroyaumeteseraassuré,aprèsquetu
aurasconnuquelescieuxgouvernent.
27C'estpourquoi,ôroi,quemonconseiltesoitagréable;
metsfinàtespéchésparlajustice,etàtesiniquitésparla
miséricordeenverslespauvres;sicelapeutprolongerta
tranquillité.
28ToutcelaarrivasurleroiNebucadnetsar.
29Auboutdedouzemois,ilparcouraitlepalaisdu
royaumedeBabylone.
30Leroipritlaparoleetdit:N'est-cepasiciBabylonela
grande,quej'aibâtie,commemaisonroyale,parla
puissancedemaforceetpourlagloiredemamajesté?
31Laparoleétaitencoredanslaboucheduroi,qu'unevoix
tombaduciel,disant:RoiNebucadnetsar,ilt'estdit:Le
royaumet'estretiré.
32Ilstechasserontdumilieudeshommes,ettademeure
seraaveclesbêtesdeschamps;ilsteferontmangerde
l'herbecommelesbœufs,etsepttempspasserontsurtoi,
jusqu'àcequetusachesqueleTrès-Hautdominesurle
règnedeshommesetqu'illedonneàquiilveut.
33Àcetteheure-là,laparoles'accomplitsur
Nébucadnetsar:ilfutchassédumilieudeshommes,etil
mangeadel'herbecommelesbœufs;soncorpsfuttrempé
delaroséeduciel,jusqu'àcequesescheveuxcroissent
commedesplumesd'aigle,etsesonglescommedesgriffes
d'oiseaux.
34Etautermedesjours,moi,Nebucadnetsar,jelevaimes
yeuxversleciel,etlaraisonmerevint.JebénisleTrès-
Haut,jelouaietjeglorifiaiceluiquivitéternellement,dont
ladominationestunedominationéternelle,etdontlerègne
duredegénérationengénération.
35Ettousleshabitantsdelaterrenesontrien;etilagit
commeilluiplaîtavecl'arméedescieuxetavecles
habitantsdelaterre;etiln'yapersonnequirésisteàsa
main,niquiluidise:Quefais-tu?
36Encemêmetemps,maraisonmerevint,etlagloirede
monroyaume,monhonneuretmasplendeurmerevinrent;
mesconseillersetmesseigneursmerecherchèrent;etje
fusaffermidansmonroyaume,etunemajestéexcellente
mefutajoutée.
37Maintenant,moi,Nebucadnetsar,jeloue,j'exalteetje
glorifieleroidescieux,donttouteslesœuvressontvérité
etlesvoiesjustes;etilpeutabaisserceuxquimarchent
avecorgueil.
CHAPITRE5
1LeroiBelschatsarfitungrandfestinàmilledeses
grands,etbutduvinenleurprésence.
2Pendantqu'ilgoûtaitlevin,Belschatsarordonnaqu'on
apportâtlescoupesd'oretd'argentquesonpère
NébucadnetsaravaitenlevéesdutempledeJérusalem,afin

5. Daniel
queleroi,seschefs,sesfemmesetsesconcubinesy
boivent.
3Alorsilsapportèrentlesvasesd'orquiavaientétéenlevés
dutempledelamaisondeDieuquiétaitàJérusalem;etle
roi,seschefs,sesfemmesetsesconcubinesyburent.
4Ilsburentduvin,etlouèrentlesdieuxd'or,d'argent,
d'airain,defer,deboisetdepierre.
5Àcetteheure-là,desdoigtsd'unemaind'hommesortirent,
etécrivirentcontrelechandelier,surleplâtredelamuraille
dupalaisduroi.Etleroivitlapartiedelamainquiécrivait.
6Alorslevisageduroichangea,etsespenséesle
troublèrent;lesjointuresdesesreinsserelâchèrent,etses
genouxseheurtèrentl'uncontrel'autre.
7Leroicriaàhautevoixqu'onfîtvenirlesastrologues,les
Chaldéensetlesdevins.Etleroipritlaparoleetditaux
sagesdeBabylone:Quiconqueliracetteécritureetm'en
donneral'interprétationseravêtudepourpre,porteraun
collierd'oraucou,etseraletroisièmegouverneurdu
royaume.
8Alorstouslessagesduroiarrivèrent,maisilsnepurent
lirel'écriture,nienfaireconnaîtrel'interprétationauroi.
9AlorsleroiBelschatsarfutforttroublé,sonvisage
changea,etsesgrandsfurentétonnés.
10Or,lareine,àcausedesparolesduroietdeses
seigneurs,entradanslamaisondufestin,etlareinepritla
paroleetdit:Ôroi,viséternellement!Quetespenséesne
tetroublentpas,etquetonvisagenechangepas.
11Ilyadanstonroyaumeunhommeenquirésidel'esprit
desdieuxsaints;etenquisetrouvaient,dutempsdeton
père,lumière,intelligenceetsagesse,semblablesàla
sagessedesdieux;etqueleroiNebucadnetsar,tonpère,le
roi,dis-je,tonpère,aétablimaîtredesmagiciens,des
astrologues,desChaldéensetdesdevins,
12Or,commeontrouvaenDaniel,queleroiavaitnommé
Beltschatsar,unespritexcellent,delascienceetde
l'intelligence,capablesd'interpréterlessonges,de
démontrerlessentencesdifficilesetderésoudrelesdoutes,
qu'onappellemaintenantDaniel,etildonnera
l'interprétation.
13AlorsDanielfutamenédevantleroi.Etleroipritla
paroleetditàDaniel:Es-tuceDaniel,l'undesfilsdela
captivitédeJuda,queleroimonpèreafaitsortirdeJudée?
14J'aimêmeentendudiredetoiquel'espritdesdieuxest
entoi,etqu'entoisetrouventdeslumières,del'intelligence
etunesagesseextraordinaire.
15Etmaintenantlessages,lesastrologues,ontétéamenés
devantmoi,pourlirecetteécritureetm'endonner
l'interprétation;maisilsn'ontpaspudonnerl'interprétation
delachose.
16Etj'aientendudiredetoiquetupeuxdonnerdes
interprétationsetrésoudrelesdoutes.Maintenant,situ
peuxlirel'écriture,etm'enfaireconnaîtrel'interprétation,
tuserasvêtudepourpre,ettuaurasuncollierd'oràtoncou,
ettuserasletroisièmegouverneurduroyaume.
17Danielréponditetditdevantleroi:Quetesdonssoient
pourtoi,etdonnetesrécompensesàunautre;maisjelirai
l'écritureauroi,etjeluienferaiconnaîtrel'interprétation.
18Ôroi,leDieuTrès-HautadonnéàNebucadnetsar,ton
père,l'empire,lamajesté,lagloireetl'honneur.
19Etàcausedelamajestéqu'illuiavaitdonnée,tousles
peuples,lesnationsetleshommesdetouteslangues
tremblaientetétaientsaisisdecraintedevantlui.Ilfaisait
mourirquiilvoulait,illaissaitvivrequiilvoulait,il
établissaitquiilvoulait,etilabaissaitquiilvoulait.
20Maislorsquesoncœurs'élevaetquesonesprit
s'endurcitdansl'orgueil,ilfutdéposédesontrôneroyal,et
onluienlevasagloire.
21Etilfutchassédumilieudesfilsdeshommes;etson
cœurdevintsemblableàceluidesbêtes,etsademeurefut
aveclesânessauvages;ilslepâturèrentd'herbecommeles
bœufs,etsoncorpsfuttrempédelaroséeduciel;jusqu'à
cequ'ilconnaissequeleDieuTrès-Hautdominesurle
royaumedeshommes,etqu'ilyétablitquiilveut.
22Ettoi,Belschatsar,sonfils,tun'aspashumiliétoncœur,
quoiquetusachestoutcela;
23Maistut'esélevécontreleSeigneurdescieux,etona
apportélesvasesdesamaisondevanttoi,ettoi,ettes
seigneurs,tesfemmesettesconcubines,vousyavezbudu
vin;ettuaslouélesdieuxd'argent,d'or,d'airain,defer,de
boisetdepierre,quinevoient,n'entendent,etne
connaissentrien;ettun'aspasglorifiéleDieudansla
mainduquelesttonsouffleetàquisonttoutestesvoies.
24Alorslapartiedelamainfutenvoyéedesapart,etcette
écriturefutécrite.
25Etc'esticil'écriturequiaétéécrite:MENE,MENE,
TEKEL,UPHARSIN.
26Voicil'interprétationdelaparole:MENE:Dieua
comptétonroyaume,etl'aachevé.
27TEKEL;Tuasétépesédanslabalance,ettuasété
trouvéléger.
28PERES;TonroyaumeestdiviséetdonnéauxMèdeset
auxPerses.
29AlorsBelschatsardonnaordrederevêtirDaniel
d'écarlate,deluimettreuncollierd'oraucou,etdepublier
qu'ilseraitletroisièmegouverneurduroyaume.
30Cettenuit-là,Belschatsar,roidesChaldéens,futtué.
31DariusleMèdepritleroyaume,étantâgéd'environ
soixante-deuxans.
CHAPITRE6
1IlplutàDariusd'établirsurleroyaumecentvingtprinces,
quidevaientêtreàlatêtedetoutleroyaume;
2Etsurcestroisprésidents,dontDanielétaitlepremier,
afinqueleschefsleurrendissentcompte,etqueleroine
subisseaucundommage.
3AlorsceDanielfutélevéau-dessusdeschefsetdes
satrapes,parcequ'ilavaitenluiunespritsupérieur;etleroi
pensal'établirsurtoutleroyaume.
4Alorsleschefsetlessatrapescherchèrentàtrouverun
motifcontreDanielausujetduroyaume;maisilsnepurent
trouveraucunmotifniaucunefaute,parcequ'ilétaitfidèle,
etiln'yeutenluinifautenicrime.
5Alorsceshommesdirent:Nousnetrouveronsaucune
causecontreceDaniel,àmoinsquenousn'entrouvions
unerelativeàlaloidesonDieu.
6Alorscesprésidentsetceschefss'assemblèrentauprèsdu
roi,etluidirentainsi:RoiDarius,viséternellement!
7Touslesprésidentsduroyaume,lesgouverneurs,les
satrapes,lesconseillersetlescapitainessesontconcertés
pourétabliruneloiroyaleetpourrendreuneordonnance
ferme,portantquequiconque,pendanttrentejours,
adresseraunerequêteàquelquedieuouàquelquehomme,
exceptéàtoi,ôroi,serajetédanslafosseauxlions.

6. Daniel
8Maintenant,ôroi,établisledécret,etsignel'écrit,afin
qu'ilnesoitpaschangé,selonlaloidesMèdesetdes
Perses,quiestimmuable.
9C'estpourquoileroiDariussignal'écritetledécret.
10DèsqueDanielsutquel'écritétaitsigné,ilentradanssa
maison;etlesfenêtresdesachambreétantouvertesducôté
deJérusalem,ils'agenouillaittroisfoislejour,etpriait,et
rendaitgrâcesàsonDieu,commeillefaisaitauparavant.
11Alorsceshommess'assemblèrent,ettrouvèrentDaniel
priantetsuppliantsonDieu.
12Alorsilss'approchèrentetparlèrentdevantleroiau
sujetdudécretduroi:N'as-tupassignéundécretportant
quetouthommequi,danslestrentejours,adresseraitune
requêteàquelquedieuouàquelquehommequecesoit,
exceptéàtoi,ôroi,seraitjetédanslafosseauxlions?Le
roiréponditetdit:Lachoseestvraie,selonlaloides
MèdesetdesPerses,quiestimmuable.
13Alorsilsrépondirentetdirentdevantleroi:Daniel,qui
estdeceuxquiontétéemmenéscaptifsenJuda,nete
regardepoint,ôroi,ninetientcomptedel'éditquetuas
signé,maisilfaitsaprièretroisfoislejour.
14Leroi,ayantentenducesparoles,futfortirritécontre
lui-même,etilpritàcœurdedélivrerDaniel;etiltravailla
jusqu'aucoucherdusoleilàledélivrer.
15Alorsceshommess'assemblèrentauprèsduroi,etlui
dirent:Sache,ôroi,quelaloidesMèdesetdesPersesest
qu'aucundécretniaucunstatutqueleroiétablitnepeut
êtrechangé.
16Alorsleroiordonnaqu'onamèneDanieletqu'onlejette
danslafosseauxlions.LeroipritlaparoleetditàDaniel:
TonDieu,quetusersavecpersévérance,tedélivrera.
17Onapportaunepierre,etonlamitsurl'ouverturedela
fosse;etleroilascelladesonsceauetdusceaudeses
grands,afinquelarésolutiontouchantDanielnefûtpas
changée.
18Alorslerois'enalladanssonpalais,etpassalanuità
jeun;etaucuninstrumentdemusiquenefutapporté
devantlui,etlesommeillequitta.
19Alorsleroiselevadebonmatin,etserenditenhâteà
lafosseauxlions.
20Lorsqu'ilfutarrivéàlafosse,ilcriaàDanield'unevoix
plaintive.LeroipritlaparoleetditàDaniel:Daniel,
serviteurduDieuvivant,tonDieu,quetusersavec
persévérance,peut-iltedélivrerdeslions?
21AlorsDanielditauroi:Oroi,viséternellement!
22MonDieuaenvoyésonange,etafermélagueuledes
lions,quinem'ontfaitaucunmal;carj'aiététrouvé
innocentdevantlui,etdevanttoiaussi,ôroi,jen'aifait
aucunmal.
23Alorsleroifuttrèsheureuxàsonsujet,etilordonna
qu'onfassesortirDanieldelafosse.Danielfutdoncretiré
delafosse,etonnetrouvasurluiaucuneblessure,parce
qu'ilavaitconfianceensonDieu.
24Etleroiordonnaqu'onamenâtceshommesquiavaient
accuséDaniel,etqu'onlesjetâtdanslafosseauxlions,eux,
leursenfantsetleursfemmes.Etleslionslesmaîtrisèrent,
etbrisèrenttousleursosavantqu'ilseussentatteintlefond
delafosse.
25AlorsleroiDariusécrivitàtouslespeuples,nationset
languesquihabitentsurtoutelaterre:Quelapaixvous
soitmultipliée!
26Jedonnecetordre:Danstousleslieuxsaintsdemon
royaume,ontrembleraetoncraintraleDieudeDaniel;car
ilestleDieuvivantetstablepourtoujours;etsonroyaume
neserajamaisdétruit,etsadominationsubsisterajusqu'àla
fin.
27C'estluiquidélivreetquisauve,etquiopèredes
prodigesetdesmiraclesdanslecieletsurlaterre.C'estlui
quiadélivréDanieldelapuissancedeslions.
28DanielprospéradoncsouslerègnedeDarius,etsousle
règnedeCyruslePerse.
CHAPITRE7
1LapremièreannéedeBelschatsar,roideBabylone,
Danieleutunsongeetdesvisionsdesonespritpendant
qu'ilétaitsursacouche.Ilécrivitalorslesongeeten
racontalecontenu.
2Danielpritlaparoleetdit:Jeregardaisdansmavision
nocturne,etvoici,lesquatreventsdescieuxsedébattaient
surlagrandemer.
3Etquatregrandesbêtessortirentdelamer,différentes
l'unedel'autre.
4Lepremierétaitsemblableàunlionetavaitdesailes
d'aigle.Jeregardai,jusqu'aumomentoùsesailesfurent
arrachées,etilfutélevédeterre,etmisdeboutsurses
piedscommeunhomme;etuncœurd'hommeluifutdonné.
5Etvoici,uneautrebête,uneseconde,semblableàunours,
etellesetenaitsuruncôté,etavaittroiscôtesdanssa
gueule,entresesdents.Onluidisaitainsi:Lève-toi,mange
beaucoupdechair.
6Aprèscela,jeregardai,etvoici,unautreanimal
semblableàunléopard,ayantsurledosquatreailes
d'oiseau;cetanimalavaitaussiquatretêtes,etla
dominationluifutdonnée.
7Aprèscela,jeregardaidansmesvisionsnocturnes,et
voici,ilyavaitunquatrièmeanimal,terribleet
épouvantable,etextrêmementfort;ilavaitdegrandes
dentsdefer;ildévorait,brisait,etfoulaitauxpiedscequi
restait;etilétaitdifférentdetouslesanimauxquil'avaient
précédé;etilavaitdixcornes.
8Jeconsidérailescornes,etvoici,uneautrepetitecorne
sortitdumilieud'elles.Troisdespremièrescornesfurent
arrachéesdevantelle.Etvoici,danscettecorneilyavait
desyeuxcommedesyeuxd'homme,etunebouchequi
proféraitdegrandesparoles.
9Jeregardaijusqu'àcequelestrônessoientrenversés.Et
l'Anciendesjourss'assit.Sonvêtementétaitblanccomme
laneige,etlescheveuxdesatêtecommedelalainepure;
sontrôneétaitcommeuneflammedefeu,etsesroues
commeunfeuardent.
10Unfleuvedefeusortaitetsortaitdedevantlui.Mille
milliersleservaient,etdesmyriadesdemyriadesse
tenaientdevantlui.Lejugementfutrendu,etleslivres
furentouverts.
11Jeregardaialors,àcausedelavoixdesgrandesparoles
queprononçaitlacorne;jeregardaijusqu'àcequelabête
soittuée,etquesoncorpssoitdétruitetlivréauxflammes
ardentes.
12Quantauxautresanimaux,leurdominationleurfut
ôtée;maisleursjoursfurentprolongéspouruntempsetun
temps.

7. Daniel
13Jeregardaispendantmesvisionsnocturnes,etvoici,sur
lesnuéesducielarrivaitquelqu'undesemblableàunfils
del'homme;ils'approchadel'Anciendesjours,etonlefit
approcherdelui.
14Etladomination,lagloireetlerègneluifurentdonnés;
ettouslespeuples,lesnations,etleshommesdetoutes
languesleservirent.Sadominationestunedomination
éternellequinepasserapoint,etsonrègneneserajamais
détruit.
15Moi,Daniel,j'étaisaffligédansmonespritetauplus
profonddemoncorps,etlesvisionsdematêteme
troublaient.
16Jem'approchaidel'undeceuxquiétaientlà,etjelui
demandaicequ'ilenétaitréellement.Ilmeleracontaet
m'endonnal'interprétation.
17Cesquatregrandsanimauxsontquatreroisqui
s'élèverontdelaterre.
18MaislessaintsduTrès-Hautrecevrontleroyaume,et
posséderontleroyaumeéternellement,d'éternitéenéternité.
19Alorsjevoudraisconnaîtrelavéritéausujetdela
quatrièmebête,quiétaitdifférentedetouteslesautres,
extrêmementterrible,dontlesdentsétaientdeferetles
onglesd'airain;elledévorait,brisait,etfoulaitauxpiedsce
quirestait,
20Etdesdixcornesquiétaientàsatête,etdel'autrequi
étaitmontée,etdevantlaquelletroisétaienttombées;dela
cornequiavaitdesyeuxetunebouchequiprononçaitde
trèsgrandeschoses,etdontleregardétaitplusfortque
celuidesescompagnes.
21Jeregardai,etcettecornefitlaguerreauxsaints,et
l'emportasureux.
22Jusqu'àcequel'Anciendesjoursvienne,etquele
jugementsoitdonnéauxsaintsduTrès-Haut,etquele
tempsarriveoùlessaintssontenpossessionduroyaume.
23Ilditencore:Lequatrièmeanimal,ceseraunquatrième
royaumequiseradifférentdetouslesroyaumes,etqui
dévoreratoutelaterre,lafouleraetlabrisera.
24Etlesdixcornes,cesontdixroisquis'élèverontdece
royaume;etunautres'élèveraaprèseux,etilseradifférent
dupremier,etilvaincratroisrois.
25IlprononceradesparolescontreleTrès-Haut,etil
opprimeralessaintsduTrès-Haut,etilespérerachanger
lestempsetlaloi;etilsserontlivrésentresesmains
jusqu'àuntemps,destemps,etlamoitiéd'untemps.
26Maislejugementsiégera,etilsluienlèverontsa
domination,pourladétruireetladétruirejusqu'àlafin.
27Lerègne,ladomination,etlagrandeurdetousles
royaumesquisontsouslescieux,serontdonnésaupeuple
dessaintsduTrès-Haut.Sonrègneestunrègneéternel,et
touslesdominateursleservirontetluiobéiront.
28Jusqu'icienestlafin.Quantàmoi,Daniel,mespensées
m'ontbeaucouptroublé,etmonvisageachangéenmoi;
maisjegardaislaparoledansmoncœur.
CHAPITRE8
1LatroisièmeannéedurègnedeBelschatsar,unevision
m'apparut,àmoi,Daniel,aprèscellequim'étaitapparuela
première.
2Etjevisdansunevision;etilarriva,lorsquejevis,que
j'étaisàSuse,danslacapitale,quiestdanslaprovince
d'Élam;etjevisdansunevision,etj'étaisprèsdufleuve
d'Ulaï.
3Alorsjelevailesyeux,etjeregardai.Etvoici,ilyavait
devantlefleuveunbélierquiavaitdeuxcornes;etlesdeux
cornesétaienthautes,maisl'uneétaitplushautequel'autre,
etlaplushautevenaitladernière.
4Jevislebélierpousserversl'occident,verslenordet
verslemidi,desortequ'aucunebêtenepouvaitluirésister,
etqu'iln'yavaitpersonnequipûtdélivrerdesamain;mais
ilfaisaitcequ'ilvoulait,etildevintgrand.
5Etcommejeregardais,voici,unboucvenaitducouchant,
surlafacedetoutelaterre,etnetouchaitpaslaterre;etle
boucavaitunecorneremarquableentresesyeux.
6Etilvintverslebélierquiavaitdeuxcornes,quej'avais
vusetenirdevantlefleuve,etilcourutversluidans
l'ardeurdesaforce.
7Etjeleviss'approcherdubélier,etilfutsaisidecolère
contrelui,etilfrappalebélier,etluibrisalesdeuxcornes.
Etiln'yeutaucuneforcedanslebélierpourluirésister;
maisillejetaparterreetlefoulaauxpieds,etiln'yeut
personnequidélivrâtlebélierdesamain.
8C'estpourquoileboucdevinttrèsgrand;etlorsqu'ilfut
devenufort,sagrandecornefutbrisée;etquatrecornes
puissantess'élevèrentverslesquatreventsdescieux.
9Etdel'uned'ellessortitunepetitecorne,quigrandissait
extrêmementverslemidi,versl'orient,etverslemeilleur
pays.
10Etelles'élevajusqu'àl'arméedescieux;etelleprécipita
àterreunepartiedel'arméeetdesétoiles,etlesfoulaaux
pieds.
11Ils'élevamêmejusqu'auchefdel'armée,etparluile
sacrificeperpétuelfutôté,etlelieudesonsanctuairefut
renversé.
12Etunearméeluifutdonnéecontrelesacrificeperpétuel,
àcausedelatransgression;etellejetalavéritéàterre;et
elleagit,etprospéra.
13Etj'entendisunsaintquiparlait.Etunautresaintdità
celuiquiparlait:Jusquesàquanddureralavisiondu
sacrificeperpétueletdelatransgressionquimèneàla
désolation,pourlivrerlesanctuaireetl'arméeauxpieds?
14Etilmedit:Jusqu'àdeuxmilletroiscentsjours;alors
lesanctuaireserapurifié.
15Etilarriva,commemoi,Daniel,j'euseucettevisionet
quej'encherchailesens,etvoici,quelquechosecomme
l'apparenced'unhommesetenaitdevantmoi.
16Etj'entendisunevoixd'hommeentrelesrivesdel'Ulaï,
quicriait,etdisait:Gabriel,faiscomprendreàcethomme
lavision.
17Ils'approchadoncdulieuoùjemetenais;etlorsqu'il
arriva,jefuseffrayé,etjetombaisurmaface.Maisilme
dit:Comprends,filsdel'homme!Carlavisionauralieuau
tempsdelafin.
18Or,commeilmeparlait,j'étaistoutendormi,laface
contreterre;maisilmetoucha,etmeredressa.
19Etildit:Voici,jeteferaiconnaîtrequelleseralafinde
lacolère;carlafinauralieuautempsmarqué.
20Lebélierquetuasvu,ayantdeuxcornes,représenteles
roisdesMèdesetdesPerses.
21Leboucroux,c'estleroideGrèce;etlagrandecorne
quiestentresesyeux,c'estlepremierroi.

8. Daniel
22Or,sicettenationestbrisée,quatreroyaumes
s'élèverontdumilieud'elle,maisilsn'aurontpassa
puissance.
23Etdanslafindeleurrègne,quandlestransgresseurs
serontarrivésaucomble,unroiauvisagefaroucheet
connaissantlessentencesobscuress'élèvera.
24Etsapuissanceseragrande,maisnonparsapropre
force;etilferadesravagesprodigieux,etilprospérera,etil
œuvrera,etildétruiralespuissantsetlepeupledessaints.
25Etparsaruse,ilferaprospérersarusedanssesmains,
etils'élèveradanssoncœur,etparlapaixildétruira
plusieurshommes;ils'élèveraaussicontrelePrincedes
princes,maisilserabrisésansl'interventiond'aucunemain.
26Etlavisiondusoiretdumatin,quiaétéannoncée,est
vraie;c'estpourquoitienssecrètecettevision,carelle
dureraplusieursjours.
27Etmoi,Daniel,jefuslanguissant,etjefusmalade
quelquesjours;ensuitejemelevai,etjem'occupaides
affairesduroi;etjefusétonnédelavision,maispersonne
nelacomprit.
CHAPITRE9
1LapremièreannéedeDarius,filsd'Assuérus,delarace
desMèdes,quifutétabliroisurleroyaumedesChaldéens,
2Lapremièreannéedesonrègne,moiDaniel,jecompris
parleslivreslenombredesannéesdontlaparolede
l'ÉternelavaitétéadresséeàJérémie,leprophète,selon
lesquellesildevaitaccomplirsoixante-dixansdansles
ruinesdeJérusalem.
3EtjetournaimafaceversleSeigneurDieu,pourle
rechercherparlaprièreetlessupplications,aveclejeûne,
lesacetlacendre.
4Etjepriail'Éternel,monDieu,etjeluifismaconfession,
etjedis:Éternel,Dieugrandetredoutable,quigardeston
allianceetquifaismiséricordeàceuxquil'aimentetàceux
quiobserventsescommandements!
5Nousavonspéché,nousavonscommisl'iniquité,nous
avonsagiméchammentetnousnoussommesrévoltés,en
nousdétournantdetespréceptesetdetesordonnances.
6Nousn'avonspasécoutétesserviteurs,lesprophètes,qui
ontparléentonnomànosrois,ànoschefs,ànospères,et
àtoutlepeupledupays.
7Àtoi,ôÉternel!lajusticeappartient,etànousla
confusiondevisage,commeencejour,auxhommesde
JudaetauxhabitantsdeJérusalem,etàtoutIsraël,quisont
prèsetquisontloin,danstouslespaysoùtulesaschassés,
àcausedesinfidélitésqu'ilsontcommisesenverstoi.
8Seigneur,ànouslaconfusiondeface,ànosrois,ànos
chefsetànospères,parcequenousavonspéchécontretoi.
9Àl'Éternel,notreDieu,appartiennentlamiséricordeetle
pardon,quoiquenousnoussoyonsrévoltéscontrelui;
10Nousn'avonspasécoutélavoixdel'Éternel,notreDieu,
pourmarcherdanssesloisqu'ilnousavaitprescritespar
sesserviteurslesprophètes.
11EttoutIsraëlatransgressétaloi,ens'écartantpourne
pointécoutertavoix;c'estpourquoilamalédictionetle
sermentquisontécritsdanslaloideMoïse,serviteurde
Dieu,sontrépandussurnous,parcequenousavonspéché
contrelui.
12Etilaaccomplilesparolesqu'ilavaitprononcéescontre
nousetcontrenosjugesquinousontjugés,enfaisantvenir
surnousungrandmalheur;carsoustoutlecieliln'est
jamaisarrivéquelquechosedepareilàceluiquiestarrivé
àJérusalem.
13CommeilestécritdanslaloideMoïse,touscesmaux
sontvenussurnous;etnousn'avonspaspriél'Éternel,
notreDieu,pournousdétournerdenosiniquités,etpour
comprendretavérité.
14C'estpourquoil'Éternelaveillésurlemal,etl'afait
venirsurnous;carl'Éternel,notreDieu,estjustedans
touteslesœuvresqu'ilfait;etnousn'avonspasécoutésa
voix.
15Etmaintenant,ôÉternel,notreDieu,toiquiasfaitsortir
tonpeupledupaysd'Égyptepartamainpuissante,etqui
t'esfaitunnomcommeill'estaujourd'hui,nousavons
péché,nousavonsagiméchamment.
16Seigneur,selontoutetajustice,jet'enprie,quetacolère
ettafureursedétournentdetavilledeJérusalem,deta
montagnesainte!Caràcausedenospéchésetdes
iniquitésdenospères,Jérusalemettonpeuplesonten
opprobreàtousceuxquinousentourent.
17Maintenantdonc,ônotreDieu,écoutelaprièredeton
serviteuretsessupplications,etfaisluiretafacesurton
sanctuairedésolé,àcausedel'Éternel.
18MonDieu,prêtel'oreille,etécoute!Ouvrelesyeux,et
considèrenosruines,etlavillesurlaquelletonnomest
invoqué!Carcen'estpasàcausedenosjusticesquenous
présentonsnossupplicationsdevanttoi,c'estàcausedetes
grandesmiséricordes.
19Seigneur,écoute!Seigneur,pardonne!Seigneur,sois
attentifetagis!Netardepas,àcausedetoi,ômonDieu!
Cartonnomestinvoquésurtavilleetsurtonpeuple.
20Or,jeparlais,jepriais,jeconfessaismonpéchéetle
péchédemonpeupled'Israël,etjeprésentaismes
supplicationsdevantl'Éternel,monDieu,enfaveurdela
saintemontagnedemonDieu.
21Or,commejeparlaisdansmaprière,l'hommeGabriel,
quej'avaisvuaucommencementdanslavision,futamené
d'unvolrapide,ets'approchademoiaumomentde
l'oblationdusoir.
22Ilm'informa,etmeparla,etdit:Daniel,jesuisvenu
maintenantpourtedonnerdel'intelligenceetde
l'intelligence.
23Aucommencementdetessupplications,l'ordreestsorti,
etjesuisvenupourtel'annoncer,cartuesbien-aimé.
Comprendsdonclaparole,etconsidèrelavision.
24Soixante-dixsemainesontétédéterminéessurton
peupleetsurtavillesainte,pourfairecesserles
transgressionsetlespéchés,pourexpierlesiniquitéset
amenerlajusticeéternelle,pourscellerlavisionetle
prophétie,etpouroindreleSaintdessaints.
25Sachedoncetcomprends:depuislemomentoùla
paroleaannoncéqueJérusalemserarebâtieetrétablie
jusqu'auMessie,lechef,ilyaseptsemaines,soixante-
deuxsemaines;laplaceetlamurailleserontrebâties,
mêmedanslestempsdetrouble.
26Aprèssoixante-deuxsemaines,leMessieseraretranché,
etilneresterapaspourlui-même.Lepeupleduchefqui
viendradétruiralavilleetlesanctuaire;etlafindetout
celaseraparundéluge,etlesdévastationsdurerontjusqu'à
lafindelaguerre.
27Ilconfirmeral'allianceavecplusieurspendantune
semaine;etaumilieudelasemaine,ilferacesserle

9. Daniel
sacrificeetl'oblation,et,pourrépandrelesabominations,il
réduiralaterreendésertjusqu'àcequelafinsoit
accomplie,etquecequiestdéterminésoitrépandusurla
déserte.
CHAPITRE10
1LatroisièmeannéedeCyrus,roidePerse,unechosefut
révéléeàDaniel,surnomméBeltschatsar;etlachoseétait
vraie,maisletempsétaitlong.Ilcompritlachose,etileut
l'intelligencedelavision.
2Encesjours-là,moiDaniel,jefusdansledeuilpendant
troissemainesentières.
3Jenemangeaiaucunpainagréable,jenemispointde
viandenidevindansmabouche,etjenem'oignispoint,
jusqu'àcequelestroissemainesfussentaccomplies.
4Levingt-quatrièmejourdupremiermois,commej'étais
auborddugrandfleuvequiestHiddékel,
5Alorsjelevailesyeux,etjeregardai,etvoici,ilyavait
unhommevêtudelin,etdontlesreinsétaientceintsd'or
find'Uphaz.
6Soncorpsétaitcommeduchrysolithe,sonvisagecomme
l'aspectd'unéclair,sesyeuxcommedeslampesdefeu,ses
brasetsespiedssemblablesàdel'airainpoli,etlavoixde
sesparolesétaitcommelavoixd'unemultitude.
7Etmoi,Daniel,jevisseullavision;carleshommesqui
étaientavecmoinelavirentpas;maisungrand
tremblementtombasureux,desortequ'ilss'enfuirentpour
secacher.
8C'estpourquoijesuisrestéseul,etj'aivucettegrande
vision,etilneresteplusdeforceenmoi;carmabeauté
s'estchangéeencorruptionaudedansdemoi,etjen'aiplus
deforce.
9J'entendislavoixdesesparoles;et,lorsquej'entendisla
voixdesesparoles,jefussaisid'unprofondsommeil,sur
maface,lafacecontreterre.
10Etvoici,unemainmetoucha,etmefitreposersurmes
genouxetsurlespaumesdemesmains.
11Etilmedit:Daniel,hommebien-aimé,comprendsles
parolesquejetedis,ettiens-toidroit,carjesuis
maintenantenvoyéverstoi.Etlorsqu'ilm'eutditces
paroles,jerestailà,tremblant.
12Alorsilmedit:Necrainspoint,Daniel;cardèsle
premierjouroùtuasappliquétoncœuràcomprendreetà
t'humilierdevanttonDieu,tesparolesontétéentendues,et
c'estàcausedetesparolesquejesuisvenu.
13MaislechefduroyaumedePersem'arésistévingtetun
jours;maisvoici,Michel,l'undesprincipauxchefs,est
venuàmonsecours,etjesuisrestélàaveclesroisdePerse.
14Maintenant,jesuisvenupourtefaireconnaîtrecequi
arriveraàtonpeupledanslasuitedestemps;carlavision
estencorepourlongtemps.
15Lorsqu'ilm'eutditcesparoles,jetournaimonvisage
verslaterre,etjedemeuraimuet.
16Etvoici,quelqu'unquiressemblaitàunfilsd'homme
touchameslèvres.Alorsj'ouvrislabouche,jeparlai,etje
disàceluiquisetenaitdevantmoi:Monseigneur,àcause
decettevision,mesdouleurssesontabattuessurmoi,etje
n'aiconservéaucuneforce.
17Carcommentleserviteurdemonseigneurquevoici
pourrait-ilparleràmonseigneurquevoici?Caraussitôt,je
n'aiplusdeforce,etilnemeresteplusdesouffle.
18Alorsquelqu'unquiavaitl'apparenced'unhommevint
denouveau,metouchaetmefortifia.
19Etildit:Ôhommebien-aimé,necrainspas;quela
paixsoitavectoi,soisfort,oui,soisfort.Etlorsqu'ilme
parla,jereprisdesforces,etjedis:Quemonseigneur
parle,cartum'asfortifié.
20Ilditalors:Sais-tupourquoijesuisvenuverstoi?Je
m'enretourneraimaintenantpourcombattrelechefdela
Perse;etquandjeseraiparti,voici,lechefdelaGrèce
viendra.
21Maisjeteferaiconnaîtrecequiestécritdansl'Écriture
delavérité;etiln'yapersonnequisoitavecmoidansces
choses,sinonMicaël,votrechef.
CHAPITRE11
1Moiaussi,lapremièreannéedeDariusleMède,jeme
tinslàpourlefortifieretlefortifier.
2Etmaintenant,jeteferaiconnaîtrelavérité.Voici,trois
roiss'élèverontencoreenPerse;etlequatrièmeserabien
plusrichequetouslesautres;et,parsaforceetses
richesses,ilsoulèveratoutcontreleroyaumedeGrèce.
3Etunroipuissants'élèvera,quirégneraavecunegrande
puissance,etferaselonsavolonté.
4Etquandilselèvera,sonroyaumeserabrisé,etdivisé
verslesquatreventsdescieux;etnonàsapostérité,ni
selonladominationqu'ilavaitexercée;carsonroyaume
seraarraché,etàd'autresencore.
5Etleroidumidiserafort,etl'undesesprincesserafort
au-dessusdelui,etdominera;sadominationseraune
grandedomination.
6Etauboutdesannées,ilss'uniront;carlafilleduroidu
midiviendraversleroiduseptentrionpourfairealliance;
maiselleneconserverapaslaforcedesonbras,etluine
résisterapas,nisonbras;maiselleseralivrée,etceuxqui
l'ontamenée,etceluiquil'aengendrée,etceluiquil'a
fortifiéeencestemps-là.
7Maisd'unrejetondesesraciness'élèveraunchefqui
viendraavecunearmée,etentreradanslaforteresseduroi
dunord,etagiracontreeux,etseraleplusfort.
8IlemmèneraaussicaptifsenÉgypteleursdieuxetleurs
chefs,etleursprécieuxvasesd'argentetd'or;etil
demeurerapluslongtempsqueleroiduseptentrion.
9Ainsileroidumidireviendradanssonroyaume,et
retourneradanssonpays.
10Maissesfilssesoulèveront,etrassemblerontune
multitudedegrandesforces;etl'und'euxviendra
certainement,déborderaetpassera;puisilreviendra,etse
soulèvera,jusqu'àsaforteresse.
11Etleroidumidiseraremplidecolère,etilsortiraet
combattracontreleroiduseptentrion;etilferamarcher
unegrandemultitude,maislamultitudeseralivréeentre
sesmains.
12Etquandilauraenlevélamultitude,soncœurs'élèvera,
etilrenverseraplusieursmyriadesdegens;maisiln'en
serapasfortifié.
13Carleroiduseptentrionreviendra,etilmettraen
campagneunemultitudeplusgrandequelapremière,etil
viendracertainementaprèsquelquesannéesavecune
grandearméeetdegrandesrichesses.

10. Daniel
14Encestemps-là,plusieurss'élèverontcontreleroidu
midi;lespillardsdetonpeuples'élèverontpouraccomplir
lavision;maisilstomberont.
15Alorsleroiduseptentrionviendra,etélèverades
terrasses,etprendralesvilleslesplusfortes;maisles
arméesdumidinerésisterontpas,nisonpeupleélu,etil
n'yaurapasdeforcespourrésister.
16Maisceluiquis'avancecontreluiagiraselonsavolonté,
etpersonneneluirésistera;etilsetiendradansleplus
beaudespays,quiseradétruitparsamain.
17Ilsetourneraversluipourentreraveclapuissancede
toutsonroyaume,etavecleshommesdroits;c'estainsi
qu'ilagira.Illuidonneralafilled'unefemme,etla
corrompra;maisellenetiendrapasàsescôtés,etnesera
paspourlui.
18Aprèscela,iltournerasafaceverslesîles,etenprendra
beaucoup;maisunprinceferacesserpourlui-même
l'opprobrequ'ilaoffert;illeferaretombersurluisansson
propreopprobre.
19Alorsiltournerasafaceverslesforteressesdesonpays;
maisiltrébuchera,iltombera,etonneleretrouveraplus.
20Alorss'élèveradanssondomaineunpublicaindansla
gloireduroyaume;maisenpeudejoursilseradétruit,ni
parlacolère,niparlaguerre.
21Etdanssonrangs'élèveraunhommevil,àquionne
donnerapasl'honneurduroyaume;maisilentrera
paisiblement,ets'empareraduroyaumepardesflatteries.
22Etilsserontsubmergésparlesbrasdudélugedevantlui,
etbrisés;etmêmeleprincedel'alliance.
23Etaprèsl'alliancefaiteaveclui,ilagiraavectromperie;
carilmonteraetserenforceraavecunpetitpeuple.
24Ilentreraenpaixdansleslieuxlesplusfertilesdela
province,etilferacequen'ontpasfaitsespèresniles
pèresdesespères;ildisperseraparmieuxlebutin,lebutin
etlesrichesses;etilpréparerasesprojetscontreles
forteresses,mêmepouruntemps.
25Illèverasaforceetsoncouragecontreleroidumidi
avecunegrandearmée;etleroidumidis'élèverapour
combattreavecunearméetrèsgrandeettrèspuissante;
maisilnerésisterapas,caronourdiradescomplotscontre
lui.
26Etceuxquimangentsesmetsledétruiront,etsonarmée
serasubmergée,etplusieurstomberontmorts.
27Etlecœurdecesdeuxroisseratournéverslemal,etils
dirontdesmensongesàlamêmetable;maiscelane
réussirapas,carlafinarriveraautempsmarqué.
28Alorsilretourneradanssonpaysavecdegrandes
richesses,etsoncœurseracontrelasaintealliance;il
commettradesactesd'injustice,etretourneradanssonpays.
29Autempsmarqué,ilreviendraetviendraverslemidi;
maisiln'enseranicommelapremièrefoisnicommela
dernière.
30CarlesnaviresdeKittimviendrontcontrelui;c'est
pourquoiilserairrité,etilreviendra,etseraindignécontre
lasaintealliance;c'estainsiqu'ilagira;ilreviendra,et
s'entretiendraavecceuxquiabandonnentlasaintealliance.
31Etdesarmesselèverontdesoncôté,etelles
profanerontlesanctuairedelaforteresse,etelles
enlèverontlesacrificeperpétuel,etellesétabliront
l'abominationdeladésolation.
32Etilcorromprapardesflatteriesceuxquicommettentle
péchécontrel'alliance;maislepeuplequiconnaîtsonDieu
serafortetaccompliradesexploits.
33Etlesplusintelligentsd'entrelespeuplesenseignerontà
lamultitude;maisilstomberontparl'épéeetparlaflamme,
parlacaptivitéetparlepillage,pendantplusieursjours.
34Or,lorsqu'ilstomberont,ilsserontsecourusavecunpeu
desecours;maisplusieurss'attacherontàeuxavecdes
flatteries.
35Etquelques-unsdeshommesintelligentstomberont,
afinqu'ilssoientéprouvés,purifiésetblanchis,jusqu'au
tempsdelafin;carc'estencoreuntempsmarqué.
36Etleroiferacequ'ilvoudra;ils'élèveraetsemagnifiera
au-dessusdetouslesdieux,etprononceradesprodiges
contreleDieudesdieux;etilprospérerajusqu'àcequela
colèresoitaccomplie;carcequiestdéterminéseraexécuté.
37Iln'aurapointégardauDieudesespères,niàla
convoitisedesfemmes,etiln'auraégardàaucundieu;car
ilseglorifieraau-dessusdetous.
38Maisdanssondomaine,ilhonoreraleDieudesarmées,
etilhonoreraledieuquesespèresn'ontpasconnu,avecde
l'oretdel'argent,despierresprécieusesetdeschosesde
prix.
39Ilagiraainsidanslesforteresses,avecundieuétranger,
qu'ilreconnaîtraetaugmenteraengloire;illesfera
dominersurungrandnombre,etpartageralepayspourle
profit.
40Etautempsdelafin,leroidumidilefrappera;etleroi
dunordfondrasurluicommeunetempête,avecdeschars
etdescavaliers,etavecdenombreuxnavires;etil
pénétreradanslespays,etserépandraetdébordera.
41Ilentreradansleplusbeaudespays,etplusieurspays
serontdétruits;maisceux-ciéchapperontàsamain,Édom,
Moabetlesprincipauxdesenfantsd'Ammon.
42Ilétendrasamainsurlesautrespays,etlepays
d'Égypten'échapperapoint.
43Ildominerasurlestrésorsd'oretd'argent,etsurtoutes
leschosesprécieusesdel'Égypte;etlesLibyensetles
Éthiopiensserontàsasuite.
44Maisdesnouvellesdel'orientetduseptentrion
l'épouvanteront;c'estpourquoiilsortiraavecunegrande
fureurpourdétruireetexterminerbeaucoupd'hommes.
45Ilétabliralestentesdesonpalaisentrelesmers,surla
glorieusemontagnesainte;maisilarriveraàsafin,et
personneneluiviendraenaide.
CHAPITRE12
1Encetemps-làselèveraMicaël,legrandchef,le
défenseurdesenfantsdetonpeuple.Ceserauntempsde
détresse,telqu'iln'yenapointeudeteldepuisqueles
nationsexistentjusqu'àcetemps-là.Encetemps-là,tous
ceuxdetonpeuplequiseronttrouvésinscritsdanslelivre
serontsauvés.
2Etplusieursdeceuxquidormentdanslapoussièredela
terreseréveilleront,lesunspourlavieéternelle,etles
autrespourlahonteetlahonteéternelle.
3Etceuxquiaurontétéintelligentsbrillerontcommela
splendeurduciel,etceuxquiaurontenseignélajusticeà
beaucoupbrillerontcommelesétoiles,àtoujoursetà
perpétuité.

11. Daniel
4Maistoi,Daniel,tienssecrètescesparoles,etscellele
livrejusqu'autempsdelafin.Plusieursleliront,etla
connaissanceaugmentera.
5Etmoi,Daniel,jeregardai,etvoici,ilyavaitdeuxautres
hommesdebout,l'undechaquecôtédufleuve,etl'autrede
chaquecôtédufleuve.
6Etl'und'euxditàl'hommevêtudelin,quisetenaitsur
leseauxdufleuve:Quandfaudra-t-ilquecesprodiges
arriventàleurterme?
7Etj'entendisl'hommevêtudelin,quiétaitsurleseauxdu
fleuve,etquilevasamaindroiteetsamaingaucheversle
ciel,etjuraparceluiquivitéternellementqueceserait
pouruntemps,destempsetlamoitiéd'untemps,etque,
lorsqu'ilauraitachevédedisperserlapuissancedupeuple
saint,toutesceschosesseraientaccomplies.
8J'entendis,maisjenecomprispas.Alorsjedis:Mon
Seigneur,quelleseral'issuedeceschoses?
9Etildit:Va,Daniel,carcesparolesseronttenues
secrètesetscelléesjusqu'autempsdelafin.
10Plusieursserontpurifiés,blanchisetéprouvés;maisles
méchantsferontlemal;etaucundesméchantsne
comprendra,maislessagescomprendront.
11Etdepuisletempsoùlesacrificeperpétuelseraôté,et
oùl'abominationdudévastateurseradressée,ilyauramille
deuxcentquatre-vingt-dixjours.
12Heureuxceluiquiattendraetquiparviendrajusqu'aux
milletroiscenttrente-cinqjours!
13Maistoi,vajusqu'àlafin;cartutereposeras,ettu
demeurerasfermedanstonhéritageàlafindesjours.