जर्मनी का एकीकरण the making of Germany 19वीं शताब्दी में इटली की बात जर्मनी भी भौगोलिक अभिव्यक्ति था In the 19 th century, Germany was also a geographical expression of Italy अनेक राज्य ऑस्ट्रिया का प्रभुत्व था Austria was dominant
1815 ई की विएना कांग्रेस में प्रतिक्रियावादियों का बोलबाला था The reactionaries were dominant in the Vienna Congress of 1815 AD जर्मन 38 राज्य में विभक्त Germany divided into 38 states ढीला ढाला संघ बना form a loose association अध्यक्ष- ऑस्ट्रिया का सम्राट
प्रतिक्रियवादी - प्रतिक्रियवादी वह व्यक्ति होता है जो राजनीतिक विचार रखता है और जो यथास्थिति - समाज की पिछली राजनीतिक स्थिति - की ओर लौटने का पक्षधर होता है, जिसके बारे में व्यक्ति का मानना है कि उसमें ऐसी सकारात्मक विशेषताएं थीं जो समकालीन समाज में अनुपस्थित हैं। A reactionary is a person who holds political views that favor a return to the status quo ante—the previous political state of society—which the person believes had positive features that are absent from contemporary society.
1848 ई की क्रांति और मेटरनिख के पतन ने जर्मन राज्यों को प्रोत्साहित किया The revolution of 1848 and the fall of Metternich encouraged the German states जागृति आई Awakening came जर्मन राजाओं को विवश होकर जनता को संविधान प्रदान करना पड़ा The German kings were forced to provide a constitution to the people
सार्वभौमिक मताधिकार के आधार पर जर्मन और संयुक्त जर्मन राज्यों में 568 प्रतिनिधि निर्वाचित होकर आए 568 representatives were elected in the German and United German states on the basis of universal suffrage Constitution और संयुक्त जर्मनी का राजा प्रशा के राजा को बनाया and made the King of Prussia the King of a united Germany
1861 में – विलियम प्रथम प्रशा का सम्राट बना William I becomes King of Prussia 1862 में ऑटोवान् बिस्मार्क को चांसलर नियुक्त किया In 1862 Otto von Bismarck was appointed Chancellor
ओटो वान बिस्मार्क ने प्रशिया की सेना और नौकरशाही की मदद से राष्ट्रीय एकीकरण के आंदोलन का नेतृत्व संभाला। Otto Von Bismarck with the help of Prussian army and bureaucracy took on the leadership of the movement for national unification. यूरोप के तत्कालीन प्रभावशाली देश इंग्लैंड, रूस, फ्रांस ,और ऑस्ट्रिया The influential countries of Europe were England, Russia, France, and Austria जर्मनी के एकीकरण के पक्ष में नहीं थे did not favor the unification of Germany
मध्यवर्गीय जर्मनों में राष्ट्रवादी भावनाएँ व्यापक थीं। हालाँकि, राष्ट्र निर्माण की इस उदार पहल को राजशाही और सेना की संयुक्त सेनाओं द्वारा समर्थित किया गया था Nationalist sentiments were widespread among middle-class Germans. However, this liberal initiative of nation building was supported by the combined forces of the monarchy and the military प्रशिया के बड़े जमींदार ने आन्दोलन का नेतृत्व संभाला। The big landowners of Prussia took over the leadership of the movement.
वर्षों तक चले तीन युद्ध - ऑस्ट्रिया, डेनमार्क और फ्रांस के साथ - प्रशिया की जीत में समाप्त हुए और एकीकरण की प्रक्रिया पूरी हुई। Three wars that lasted for years – with Austria, Denmark, and France – ended in Prussian victory and the process of unification was complete. जर्मनी में राष्ट्र-निर्माण प्रक्रिया ने प्रदर्शित किया था The nation-building process in Germany demonstrated प्रशिया राज्य शक्ति का प्रभुत्व.नए राज्य ने जर्मनी में मुद्रा, बैंकिंग, कानूनी और न्यायिक प्रणालियों के आधुनिकीकरण पर ज़ोर दिया। Dominance of Prussian state power. The new state emphasized the modernization of the monetary, banking, legal and judicial systems in Germany.