Glosario holman de terminos biblicos

Glosario holman de términos bíblicos significados de palabras exposicion de importantes expersiones hebreas y griegas EUGENE E. CARPENTER Y PHILIP. W COMFORT

2. ¿'Frescaypuracomoagua demanantial,asíes
la
Escrituraensuidiomaoriginal:'
-JohnRobinson(pastor ylíderespiritualdelmovimientodelosperegrinos, s.XVII)
GlosarioHolmande
términosbíblicos
ElGlosarioHolmandetérminosbíblicospermiteaccesoalconocimientodel
hebreoydelgriego,inclusoaquienesnoconocen estosidiomas.
ElGlosarioHolmandetérminosbíblicosofreceunadefiniciónclara de
400términosbíblicos:200expresioneshebreasdelAntiguoTestamento y
200griegasdelNuevoTestamento. Setratadeconceptosfundamentales
que
serepitenentodalaEscritura.
Encadaartículoencontrará:
7latraducciónalespañoldelaexpresiónhebreaogriega,
7latransliteracióndecadaexpresión,
7elnúmeroenlaConcordanciaStrong,
7unabrevedefinición,
7ejemplosrepresentativosdelusodelaexpresión enlasEscrituras
7yunalistadeversículosclave delaBibliaenlosque
seempleacadatérmino.
ElGlosarioHolmandetérminosbíblicosesunaherramientaindispensable
que
todopastoromaestrodesearátener alalcancedelamano.
Contieneademásuníndicedeversículosquepermiteaccederfácilmente
alestudiodeunapalabradeterminada.Indispensableparaaclarar y
ampliarconceptosenlapreparacióndeestudiosbíblicososermones.
EugeneE.CarpenteresprofesordeAntiguoTestamentoyhebreo,ypresidente
delDepartamentodereligiónyfilosofía
enlaUniversidadBethel deMishawaka
(Indiana,
EE.UU.).
PhlllpW.CornfortesprofesoradjuntodeNuevoTestamento enelSeminario
EpiscopalTrinity(Ambridge,Pennsylvania)en
sucentrodePawley'sIsland
(Carolinadel
Sur,EE.UU.).
BIBLlCALREFERENCElSPANISH
ISBN080542829-1

3. BüHESPAÑOL
Glosario
Holmande
términos
bíblicos
EugeneE.CarpenteryPhilipw.Comfort
NASHVILLE,TENNESSEE

4. GlosanoHolmandetermmoSbibhcos
©2003porTheLivmgstoneCorporaton
PubhcadoporBroadman
&Holma.nPubhshers,
Nashvllle,Tennessee37234
ISBN0-8054-2829-1
ClasIficaclOndeCimalDewey2203
Temas
BIBLIA-DICCIONARIOS
Pubhcadoongmalmente enmglesconeltItulo HolmanTreasUIYofKeyBIbleWords,
copyrIght©2000porTheLivmgstoneCorporatlOn
PubhcadoporBroadman
&HolmanPubhshers
Tracl.ucclOnalespañolAcl.nana EiessoreFIrpi
TIpografladelaediCioncastellana
A&Wpub1IshmgElectronIcSeNIces, Inc
AlgunosdelosarticulosescntosporPhihpComfort seadaptarondeobraspubhcadas
previamenteperoagotadasPhihpComforttiene
elcopynghtdetalesobras
A
menosquesemdiqueotracosa,
lascitasbibhcas
sehantomadodelaVerslOnRemaValera1960,
©1960porSOCiedadesBibhcas enAmencaLatmaUsadasconpermIso
Lascitasbibhcasmarcadas
RV1909setomarondelaVerslOnRema-Valera1909
Lascitasbibhcasmarcadas
NVIsetomarondelaNuevaVerslOnInternaCional,
©1999porlaSOCiedadBibhcaInternaclOna.1Usadasconpermiso
Las
CItaSbIb]¡casmarcadasLBLAsetomaronde LaBIbhadelasAmencas,
©1986,1995,1997porTheLockmanFoundatlOnUsadasconpermiso
Lascitasbibhcasmarcadas
VPsetomaronde DIOShablahoy,
VerSIonPopular,segundaedicIon
©1966,1970, 1979,1983porSocIedadesBIb]¡casUmdas
Usadasconpermiso
Lascitasbibhcasmarcadas
BTRVsetomarondelaBibhaTextualRemaValera,
©1999porlaSocIedadBibhcaIberoamencana,IncUsadasconpermiso
Impreso
enlosEstadosUmdosdeAmenca
1 2 3 4 507 06 05
0403
EB

5. índice
~
AntiguoTestamento
Abandonado 3Bueno 36Emgma 66
AbommaClon 4Buscar 37Entonaralabanzas 67
Aborrecer 5 EqUidad 68
ACClondegracias 7Calamidad 38Escogido 69
Adorar 8Cantar 39Escnblr 70
Adversanos 9Carga 40Esperar 71
Afllcclon 10Carta 41Espigar 72
Agua 11Casa 42Espmtu 74
Ahorcar 12Celoso 44Estatutos 75
Alabar 13Cetro 45Eterno 76
Alma 14Cielos 46Exaltar 77
Altar 15Ohclo 47Expiar 78
Amado 16Cometeradulteno 48Extranjero 79
Amar 17CompaslOn 49
Amigo 19Confesar 50Fam¡ha 80
Anciano 20Conocer 51Fe 81
Andar 21ConoCImiento 52Fortaleza 82
Angel 22Consejo 53Fuego 83
Amllodesellar 24Corazon 54
Arca 25Cortar 55Generaciones 84
Arrepentlrse 26Crear 56Glona 85
Asamblea 27Creer 57Gobernador 87
Asera 28 Gozo 88
Atalaya 29DedlCaClon 58GraCIa 89
Ay 30Destnudototalmente 59Guardar 90
Ayuno 31Oladereposo 60
DIezmo 61Hechlcena 91
Baal 32 DIOS 63Heredad 92
Banquete 33 HIJOdehombre 93
BendlClon 34Ed¡ficar 64Holocausto 94
Bienaventurado 35EjerCItas 65Huerto 95

6. Idolos 96Necedad 135SalvaClon 175
Imagen 97Nombre 136Sanar 176
InstrucClon 98Nube 137Sangre 177
InterpretacIon 99 Santificar 178
Olr 138Santuano 179
Jehova 100Orar 139Satanas 180
jUblleo 101 Sellado 181
JUdIOS 102Pacto 140Señal 182
Juez 103Pagar 141Seol 183
JUICIO,emItIrun 104Palabra 142Serafin 185
Jurar 105Panentecercano 143SIervo 186
JustICIa,rectItud 106Pascua 145SImIente 187
Pastor 146SoberbIa 188
LamentaClon 107Paz 148Sol 189
Lavar 108Perdonar 149Sueño 190
Leer 109Perfecto 150Suerte 192
LentoparalaIra 110PIedra 152
LevIatan 111Plantar 153Tabemaculo 193
LeVItas 112PleItO 154Temor 194
Ley 113Preparado 155TIempo 195
LIberaClon 114Profeta 156TIerra 196
LIbertado 115ProverbIo 157TInIeblas 198
LlevadocautIvo 116Punficar 158Todopoderoso 199
Llorar 117 TrabajO 200
Lugaralto 118QuemarmCIenso 159TransgreslOn 201
Luz 119QUItar 160Trompeta 202
Trono 203
MaldIto 120Recordar 161Tropezar 204
Malo 121Recto 162
MandamIento 122RedImIdo 163UngIr 205
Mano 123Regresar 164Uno 206
Manso 124Remo 165
MaraVIllas 125Remanente 166Vahentes 207
Medltar 126Renovar 167VanIdad 208
MentIra 127Renuevo 168Venganza 209
Mmlstrar 128Reposo,descanso 169Verdad 210
Mma 129ReUnIr 170Vmo 211
MlsencordJa 130Rey 171Vlslon 212
Monte 131 VIvIr 213
Muro 132Sablduna 172Voto 214
Sacerdote 173
NaCIOnes 133Salmo 174
iv

7. NuevoTestamento
AbommaClon Castigo 246Emanuel 278
desoladora 217ClrcunClslOn 247Enseñarmaestro 279
AdopclOn 218Comunlon 249Eplstola,carta 280
Adorar 219Confesar 250Escogidos 281
AfllcClon 220Conformar 251Escnba 282
Alegona 221Consolador 252Escnturas 283
Aleluya 222Cordero,Corderode Esperanza 284
Alfay Omega 223 DIOS 253Espmtu(diVIDO) 285
Alma 224Creer 254Espmtu(humano) 286
Amor 225CnstIano 255Esposa 287
Angel 226Cnsto 256Esposo 288
Antlcnsto 227CruCIficar 257Eterno 289
Apostasla 228Cruz 258ExcelenCIa,virtud 290
Apostol 229Cuerpo 260Exodo,partida 291
Arboldela VIda 230CuerpodeCnsto
Armagedon
231 (laIgleSia) 261Fe 292
Arras 232Cuerpode Forma 293
Arrepentimiento 233 Jesucnsto 262
Atary desatar 234 Glonficar 294
Autor 235DemOnIO 264Golgota 295
Ayo 236Descender 265Gozo,alegna 296
DeSignar, GraCIa 298
Barbara 237 constitUIr 266
Bautizar 238DestrucClon, Hades 299
Bienaventurado 239 perdlclon 268Heredero,
BlasfermamaldIClon
240DladelSeñor 269 coheredero 300
Buenasnuevas DIOS 270HerenCia 301
evangeho 241Dioses 271Hermanos 302
Dlsclpulo 272 HIJOdeDIos 303
Cabeza 242DIVInidad,deidad 273 HIJOdelHombre 304
Calvano 243 DivorCIO 274 HIJOSdeDIOS 305
CamIDo 243Donesespmtuales275Hombre 306
Carne 244Dormir 276
Casarsey Idolatna,Idolatra 307
divorCIarse 245Ejemplo 277IgleSia 308
V

8. Infierno 309Obra 347RJquezas 386
InspiradoporDIOS 310Ofender, Rudimento 387
Interceder paneltropiezo348
mterceSlOn 311OraClOn 349Saber,conocer 389
Ira 312Oraculo,palabra Sablduna 390
deprofecla 350Sacerdote
JesusdeNazaret
313 sacerdoCio 391
Justicia PaCiencia 351SacnfiCloaIdolos 392
(JustICiadeDIos)314Palabra 352SalvaclOn 393
JustlficaClonJustificar 315Pandevida 353Salvador 394
Parabola 354Sanar 395
Lavar 316Paralso 355Sangre 397
Lenguas 317Paz 356Santidad 398
Levadura 318Pecado 357Santificaclan 399
Ley 319Pedro,roca,pIedra 358Satanas,diablo 400
Libertad 320Perdonar 359Sello 401
Librodela Vida 321Perfecto .360Semejanza,Imagen 402
LlenodelEspmtu 322Permanecer .361Señal 403
Luz 323PersecuClon 362Señor 404
Perseverar, Siervo 405
Magos 324 perseverancia .364SubIr 406
Mamannquezas 325Piedradelangulo .365
MamfestaClon 327Plemtud .366Templo 407
Mediador 328Poder 367Tentar,exammar 408
Mente 329Predestmar .368Testificartestigo 409
Meslas 330PredICaClon 369Transfigurar 410
MIlagro 330PreSClenCla .370Transformar 411
Mlsencordla 332Pnmogemto .371
Mlsteno 333Profecla 372Ungir 412
Muerte 334Profeta .373Umdad 413
MUjer 335PropICiar 374UmgemtoDIOS 415
Mundo 336 UmgemtoHIJO 416
Recompensa 375
Nacerde nuevo 337ReconClliaclOn 376Vano 417
Natural 338RedenclOn 377Vaso 418
NuevacreaClon 339RegeneraClon 378Vemda 419
NuevaJerusalen 340Remo 379Verbo(el) 420
NuevoClelo Reposo 380Verdad 421
ynuevatierra 341Rescate 381Vid 422
Nuevohombre 342ResurrecclOn Vida 423
Nuevomandamiento 343 (decnstlanos) 382Vidaeterna 424
Nuevopacto 344ResurrecclOn Virgen 425
(deCnsto) 383Voluntad 426
Obediencia 345RevelaclOn 384
ObiSpo 346Rey 385Yosoy 427
vi

9. Introducción
GlosarioHolmandetérminosbíblicos
Unainvitaciónaprofundizar
AgapefansShama
Estaspalabras gnegasyhebreassIgnificanmucho másque"amor","graCIa" y
'OIr"respectIvamenteUnasolapalabra,o unafrase,nopuededefinirunvocablo
bIblICO,taleselcasodelapalabra hebreashamáPorCIerto,shamapuedesIgnifi­
car"OIr"Smembargo,elverdaderosIgnificado sebasaenqueesapalabraes
partedelgranllamadoIsraehtaala adoranon,elShemá"Oye,Israel]ehova
nuestro
DIOS,]ehovaunoes"(verDeut64-5)"Oye"eselclamorconstantede
losprofetasdelA T(ver,porejemplo,Isa
481,Ezeq1825) VIStOdesdeelcon­
texto
enqueseusalapalabra,es sumamenteclaroquesIgnificamucho masque
elSImplehechode
"OIr"yaqueabarca ademaselconceptode entenderyobede­
cerPorlotanto,
unaSImpledefinlCIOnnuncaserasufiCIenteenelcasode una
palabraqueenCIerra tantaprofundIdaden suSIgnificado
Estehbro
mVItaallectoraprofundIzarenlosIdIomas bIblICOSElDrEugeneCar­
penter,profesordehebreo
enlaUniversIdadBethel, haIdentIficado200palabras
hebreasquenos
bnndanconOCImIentosfundamentales encuantoalSIgnificado
delasEscnturasPor
suparte,el DrPhIhpComfort,profesordeN TenelSemI­
nanoEpIscopalTnnlty, haIdentIficado200palabras gnegasfundamentalesque
losautoresdelN Tutrllzaronde
manerasImbollcaEnelGlosanoHolman deter
mmosblblIcos
ustedencontrarapalabrasgrIegasohebreasquele abnrannuevos
honzontesdesIgmficadoquevan masalladela estnctatraduccIonalespañol
NoneceSItaratransitaratravesdeun dICCIOnarIOcompletodehebreoogrIego
parapoderhallarlosprofundosconOCImIentosdelasantIguaslenguasquenece­
SItaparasuclasebIbllcaosuestudIOpersonaldelasESCrIturas
Descubraque
qUISOdeCIrPablocon"gracIa"o"mIsencordIa"ProfundIce enel
SIgnificadodelapalabra"pacto"
enelA TLosDresCarpenteryComfort hanre­
copIlado
enseñanzasfundamentalesseleCCIOnadasatravesde añosdeestudIO
mtensIVOdelosIdIomasbIbhcos
Rogamosa
DIOSqueestosestudIOS mtensIVOSde400palabras ennquezcansu
medItaClondelaPalabrade DIOS
CómousarelGlosarioHolmandetérminosbíblicos
EnlaprImeramItaddelllbrohallara200ImportantesexpreSIonesdelhebreoor­
denadasalfabetIcamentesegun
sutraducClonmashabItualalespañolPoreJem­
plo,
SIdeseaconocerelsIgmficadodelapalabra"pacto" enelA T,deberabuscar
enlaletra
"P"
EnlasegundamItaddelllbro,encontrara200ImportantesexpreSIonesdelgrIego
ordenadasalfabetICamentesegun
sutraduccIonmashabitualalespañolPor
vii

10. ejemplo,SIdeseaconocerelsIgnIficadodelapalabra"gracIa" enelN T ,debera
buscarlaenlaletra
"G"
ElestudIode cadapalabramcluye
•
LatraducclOnalespañoldelapalabrahebreao gnega
•LatranslIteraClondelapalabrahebreao gnega
•ElnumerodeConcordancIaStrongpor SIdeseabuscarlapalabra en
otrolexICo
•UnadefinIClOnresumIdaJuntoa unabrevedescnpClondelusodela
palabra
enlaEscntura
•UnalIstadeversICulosclavedondepuedeencontrar
dIChapalabra
Podrausarel
GlosarIOHolmandetermmosbíblIcos comounlIbrodereferenCIa
aUXIlIarensuestudIOSIloprefiere,tamblenpodrarecorrerlos400estudIOSde
palabras,utIlIzandolosestudIOScomopuntosdepartIda
pararealIzarunestudIO
personalde
cadaconceptobíblICO,comopuede ser"pacto"o"amor"CualqUIera
seaelcaso,ustedseguramentemclUlra elGlosarIOHolmandetermmos blbllCOSen
subIblIotecacomo unautllherramIenta dereferenCIa
Tanto
enlaspalabrashebreascomo enlasgnegas,eltermmotranslIterado
adoptaelgenerogramatICaldelapalabratraducIdaalespañol(porejemplola
shalom,elshopet,lajarIs,elagape)
CuadrodeTransliteración
Hebreo Griego
l\SIlenteIh.,
a a ~ X
~ b Q m ~ b o o
g n
y g TI P
i d O s o d p r
i1 h J)YISIlente E e cr s
w
~ p (, Z T
Z ;; ts TJ e u u
n p q 8 th <P f
~ i r X
y/l iD S K k 4J ps
:J k iD sh A I (¡) o
n 11 m
v n p Jr
viii

11. PalabrasdelAntiguoTestamento

13. Deut316,8,
Jos15,
Sal2710,9414,
Jer2.13,127
Abandonado
Expresiónhebrea:azab
NúmeroConcordanciaStrong:5800
UnodelosverslCulos mashermososy alaveztraglCosdela BIblIaeselquede­
claraqueelpueblode
DIOSloabandono,sIendo Elsufuentedeagua VIvaUer
213)JeremIasemplealapalabrahebrea azabendIChovers1culoqueslgmfica
"desamparar.abandonarosoltar"
ElsustantIvoqueseformaapartIrdela mIS­
maralZslgmfica'desamparoodesolaclOn"(Isa6 12)Elhechodedesamparar
algoo aalgUlenpuedemdlCartamb1en"renunClar'aalgoJerem1asusafrecuen
temente
azabpararefenrsealabandonoqueIsraelhacede DIOS,desuley Uer
913)Ydesupacto(Jer229)MOlses,sIendomsp1radoaseguroaIsraelqueJeho­
vaJamaslos
abandonanaTI!losdesamparana(Oeut3168)YledIJOaJosueque
nuncalodeJanamlo
abandonanaUos15)JehovaaseguroaIsraely aestosdos
fieleslIderesque
ElIbaaestarsIempreconellos (Ex312)Salomanp1dlOaDIOS
queJamaslo azabaelm asupueblo (1Rey857),lomIsmoque p1d10elsalmIsta
(Sal1198)
Elpueblode DIOSdeblaabandonarlos1dolosde EgIptOylosdIosesdelas
naClOnesextranjerasClrcundantesparapoderservIra DIOS(Ezeq208)Smem­
bargo,abandonaronaJehovaparabuscary
serVIraestosotrosdIoses(Oeut
3116,Jue1013,Isa6511)DIOSadvlftlOa supuebloenelmonteSma!que SI
ellosloabandonaban,Ellos abandonana(2eron152)Elserabandonadopor
OlOSesunestadoternbleperofue unarealIdadparaelpueblodeIsraelquecla
moaJehova
paranoserabandonadoyaquellevabansusantonombre Uer149)
Masellospecarony DlOSlosdesamparopor esarazonUer229,2333)Smem
bargo,
ensugranm1sencordmyamor,JehovapreservounremanentedeIsrael
que
nofueabandonado (azab)completamente(Sal94141198,Os118-9)
DIOSJamasdesamparoaqUleneslobuscarondetodocorazon(Sal9 10)DavId
buscoa
DIOSycreyoque aunSIsuspadresloabandonaban, DIOSnuncalo hana
(Sal2710)
ElclamordesesperadodeJesuscuandoelPadrelo
abandono(Mat27
46,enkatalelpoengnego)nosrecuerda
queJesucnstohalIberadoaaquellosque
estanenEldela
agomade
sercompletamenteabandonadospor DIOSEl
llevosobre SInuestrosentlm1entodeserabandonados VERSíCULOS
paraquenosotrosestuv1esemosumdoscon DIOSpara CLAVE
sIempre
3

14. 2Rey23.13,
Ezeq511,1121,
Dan927,1131,
Ds910
Abominación
Vertambién:AbommaclOndesoladorapag 217
Expresiónhebrea:sh/qquts
NúmeroConcordanciaStrong:8251
LapalabraabommaClonserefiereahechos,objetosoImagen esvIlesy detesta­
blesSmembargoeltermmohebreoShlqqutsencIerraunslgmficadomuchomas
amplIoEnlaBIblIa hebreanosedescnbeloqueesdesprecIableparalosIsraelI­
tasuotrospueblossmopnnClpalmentelo queesVIIyabommablealosoJosde
DIosEsta
palabrasehautIlIzadotantoparadescnblrlaspractICasIdolatras pa­
ganascomoloshOrrIblesactosderebelIoncontraDIosperpetradosporsupue
bloLaralZde Shlqqutsesshqts,quedalaIdeade"defecto"o"Impureza" Deesta
ralZ,elIdIOma hebreocreounverboqueslgmfica"hacer abommable"o"abomI­
nar"(Lev
II43,Deut 726)DeestamIsmaralz naclOshlqqutso"abommaclOn"
EnDamel,eltermmohebreo ShlqqutsserefiereprofetICamenteala estatua
deZeus,undIOsgnegoaqUIenAntlocoEplfanesenglO enunaltar(Dan 927,
11311211)Shlqqutstamblenapuntaala"abommaClondesoladora"delaque
hablaraJesus(Mat24
15)YellIbrodeApocalIpSIS(Apoc 13)AlosoJosdel Señor
compararoreemplazaral santoDIOSdeIsrael,smmanchamoralmetlca, conel
corruptoemmoralconceptode
undIosseconSIderauna"abommaClon'y 'cosa
detestable"TantoaladIosaAstoretdelossldomos comoaldIosamomtaMllcom
yal
dIOsQuemasdelosmoabItas selosconSIderaShlqquts,esdeCirabommaclO­
nesEzeqUIelcondenalas"VIlesImagenes"delosIsraelItasporqueconstruyeron,
tolerarony
adoraronaestas"abommaclOnes"(Ezeq5 11,720),"cosasdetesta­
bles'
(LBLA)e"Idolos"(VP)Eltemplodel SeñorestaballenodeIdolatna,Image­
nesypmturasImpuras eneltIempodeEzeqUIel(Ezeq 8)AIsraelselodescnbe
como"formcano"tras susshlqqutslm(Ezeq2030)Oseasvamasallayaqueex­
presaqueelproblemadeqUIenes adoranaunvllldoloesqueellosmIsmos pasan
asertandespreCiablescomolosIdolosque adoran(Os910,VP)
Lascosasdetestablesque semencIOnanenDamelsonlasqueJesustamblen
condenacomo"abommaClondesoladora"(Mat24 15,Mar
1314,bdelugmaengnego)Bablloma,fuentede muchasde
lasVIlezasdeIsrael
enelA T ,expenmentasudestrucClon
enlosultImastIempos como"abommaclOnesdelatIerra"
VERSíCULOS (Apoc175)Talcomo muchasCIUdadeshoy endla,laantl-
CLAVE guaCIUdaddeBabllomanotemapuestasuatenClonenDIos
smoensupodenomIlItar,nquezasyplaceresLas cosasa
lasqueel
mundodaImportanCia,comoeXlto,bellezay n
queza,
sondetestablesalosoJosde DIOSJustamenteporque
dIstraenla
atenClandelagente,qUIen sevuelveaellas en
vezdehonraryadoraralSeñor(verLuc 1615)DIOSpIdea
supuebloqueloadoresoloa ElJamasdebenamoshonrar
algoo aalgUIen porencImade DIOS
4

15. Lev.19:17;
Sal.5:5;97:10;
Prov.6:16;
Amós5:15;
Mal.1:3
Aborrecer
Expresiónhebrea:sané
NúmeroConcordanciaStrong:8130
Lamedicinamoderna estácadavezmásabocadaapromover unadietaadecua­
da,actividadfisicaregularyunchequeomédicoanual
paramantenerelsistema
cardiovascularsaludable.Esteestudiodelapalabra"aborrecer"poneaconside­
raciónuncontrolsimilar,espiritualmentehablando.
Unanálisisdeestetipose
hacenecesariodebidoaqueladeclaracióndeJeremiasdequeelcorazóndel
hombre
esengañosoyperverso esundiagnósticoapropiadodenuestracondi­
cióndecriaturascaídas
Uer.17:9-10).Debidoaesto,laleydeMoisésproscribió
alimentarodio
enelcorazóncontraotroyalentóa amaralprójimocomounefi­
cazremediocontraesesentimiento
(Lev.19:17-18).
Laraízverbal sn'significa"odiar" enelsentidodequien esunenemigo.
Estapalabraconlleva
unaampliagamaderespuestasdetipoemocional:odiar,
detestar,aborreceralgoo aalguien;desdedesdeñarodespreciar
hastaeludiro
sentiraversión.Estetérmino
sesueleemplearcon supoloopuesto:amor,como
un
parpoético(Eci.3:8).Lapalabra"aborrecer"puedellevarimplícitalaactitud
delmalvadoquedesprecialaínstruccióndeDios(Prov.
1:29)odequienesnoson
amadosenelsentidodequesonrechazadosporDiosdebidoa suconductainjus­
ta(Zac.8:17).
Existenciertasformasdeodioque
sonaceptablesparaDios.Porejemplo,el
salmistaaborrecia"lareuníóndemalígnos"yrehusóasociarseconellos
(Sal.
26:5).Esadecuadoaborreceralosque adoranídolos(Sal. 31:6)yaborrecerlas
accionesdelosque
seapartarondeDios:hipócritas(Sal. 119:113),mentirosos
(Sal.
119:163)ytodocaminodementira(Sal. 119:104,128).Dehecho,segúnla
tradiciónsapiencialhebrea,"eltemordeJehováesaborrecerelmal"(Prov.
8:13).
Finalmente,losjustosaborrecenconodio santoorechazanyevitanatodoslos
queaborrecenaDios
(Sal.139:21).
Eljustoaborrecimientoporparte deDiossebasaensusantidady avecesse
expresaentérminosdeser"celoso"desupropionombre
comoelúnico
Diosvivoyverdadero (Ex.34:14;Jos.24:19).
Diosaborrecedirectamentelaidolatríay alosadoradoresde
ídolos,lasactividadesocultistasy aquieneslaspractican,
todo
loquedestruyealaspersonascreadasasuimagen,la VERSíCULOS
injusticiasocialytodoloqueesfalsoofaltodesinceridad CLAVE
(Isa.1:14;61:8).EnelA.T.hallamosunDiosqueaborrece
tanto
alpecadocomoalpecador (Sal.5:5;Prov.6:16),queno
sedeleitaenlamuertedenadieyquedeseaquetodoslospe­
cadores
sevuelvana Élyvivan(Ezeq.18:23,32).
ElprofetaMalaquíasemplealapalabra"aborrecer"
endos contextosdiferentes.Porunlado, seidentificaalos
edomitascomounanaciónaborrecida
porDiosenoposi-
ciónalosisraelitasqueson
amadosporDios(Mal.1:3).
5

16. Aqmseplanteauntemateologlcosegunelcual DIOSrechazaaEsaupordesde­
ñarlascosassantas(porejemplo,supnmogemtura,Gen2534)entantoque
DIOSamoaJacob enelsentidodequefueelelegido paracontmuarconesarela
clOndelpactoestableCIdoconAbraham (Mal1 2compararGen 121-3)Por
otroladoelprofetadeclaraque
DIOSaborreceeldivorcIoporqueladlsoluClon
delpactodelmatnmomoesenesenCIa
unactode ViolenCIacontraelconyuge
(Mal216)OlOSdespreCIaladeslealtadqueslgmficanlosvotosmatnmomales
nocumplidos(compararMat198)
GeneralmenteelA TalIentalasepara
Clandelpecado,lamaldadylospe­
cadores(porejemplo,
Lev2026)Smembargo enotrasocaSIonesse pIdIOalan­
tIgUOIsraelqueactuarasegunelaborreCImIentode DIOSporlosmalvadoscomo
Instrumento teocratlcode
JustICIadIVIna(seacontrasuscompatnotashebreos
Num153236,olosgentIlesIdolatrasNum 31)EnelN Tla IndICaClOnconres­
pectoaloquehayqueaborreceresquedebeser
SInVIolenCIaysmrevanchapor­
quelavenganzaesde
DIOS(Rom1219,compararSal 941)Enlugardeeso,se
exhortaaloscnstIanosaquecubranelmalconelbIen,amandoasusenemIgos
(Mat544,compararRom1221)
6

17. Lev.7:12;
Sal.42:4;
50:14;95:2
Accióndegracias
Expresiónhebrea:todá
NúmeroConcordanciaStrong:8426
Sihiciéramosunexhaustivoestudiode estapalabraenunaBibliahebrea,llega­
riamosa
unaconclusión:loshijosdeDiosdebenagradeceraDios, suCreadory
Redentor,
entodomomentoylugar.
EnelA.T.laaccióndegracias seexpresacomúnmenteatravésdelapala­
brahebreatodá,que setraduceporgraciasoagradecimiento.Todáeselsustanti­
voque
seformaapartirdelverboyadá(arrojarolanzar). Enlaraizcausativadel
verbo,laraíz
másusual,significa:agradecer,alabaroguiar.Posiblementedicho
significadosurjadelgestoylaposturafisicaasumidaporquienagradeceaDios.
Elverbotambiénsignificaafirmaroconfesarelnombredejehová (1Rey.
8:33,35).
Como
esdesuponer,ellibrodondetodáaparece másamenudoesSalmos,
ellibrode
alabanzadelpueblodeDios, enelquepredominalagratitudajehová.
Lasaccionesdegraciasvanacompañadasporclamoresdejúbilo,músicaycanto
(Sal.42:4;95:2;100:4). EnlaépocadeNehemías,lasaccionesdegracias seex­
presabanpormediodedosgrandescorosdecantores(Neh.12:31,40). Lapalabra
todáincluso
seempleaparadescribirtodo unsalmocomo"Salmodeacciónde
gracias"(versubtítulodelSal.100,
LBLA).Lamayoríadelasveceslagratitudse
debealobrary alaspalabrasdeDiosafavorde
supueblo(Sal.119:62),peromu­
chasveceselsalmistainvitaadargraciasajehováporque
Élesbueno(Sal.
106:1;107:1;118:1,29;136:1).Élesbuenopornaturalezaasícomo enlamanifes­
tacióndedichanaturalezapormediode
susobras.
EnLev.7:12y22:29 seofreceaccióndegraciascuandoalguienquiereex­
presaragradecimientoaDios
porhabersidolibradodeenfermedades (Sal.
116:17),dedistintasdificultades (Sal.107:22),delamuerte(Sal.56: 12)oporal­
gunabendiciónrecibida.
Esevidentequelasaccionesdegraciasde losisraelitas
eran
unamaneraformalperoalavezgozosadealabar.
Lasaccionesdegracias
pasaronalN.T.yjesúsda
graciasalPadre paradarnosunmodelodecómoagrade­
cer
(Mal.11:25;Juan11:41). Lamayoríadelasreferencias
aaccionesdegracias
enelN.T.estánenlascartasdePa­
blo.
ElobjetivodeloshijosdeDios eshonraraDiosaldarle VERSíCULOS
graciasporloque ÉlhahechoenCristo(2Cor.4:15).Dar CLAVE
graciasdebe serlacaracterísticadominantedelavidacris­
tiana
entodacircunstancia,quedeje unahuellaenlavida
decada
unoeinclusoenlaadoracióncolectiva (lCor.
4:16-17;
Fil.4:6).
7

18. Deut2610,
Jos514,
Neh86,
Sal956
Adorar
Vertambién:Adorarpag219
Expresiónhebrea:sha¡a
NúmeroConcordanciaStrong:7812
¿QuesignIficaadoraraDIos?JesusledicealamUjer samantanaquelaadoraclOn
a
DIOSdebeser"enespmtuyenverdad'auan424)¿Comoselogra?Cuando uno
mtentadescnbulaadoraClonverdaderatlendeaconfundirlaactitudexternacon
laverdad
masbienbaslCae mternadelaadoraclOnNuestraexpenenCla enla
Iglesialosdommgos
essololaexpreslOnexternadelaadoraclonCantarhimnos
lacorrespondientelecturadelasEscnturas,laoraClonpubhcao
pnvada,ylapre­
dlCaClOndelmensaje,todasformanpartedelaadoraClon,perolaverdaderaado­
raClon
nacedelcorazon
51pudleramospreguntaraunIsraelitadela antlguedadacercadesusex­
penenClasdeadoraclOn,qUlzas
nosmenClonanalossacnficlos enelaltar,las
canClonesdeDavIdolacelebraclOndelasfiestas sagradasEncambIo,sllepre­
guntaramosacercadelapalabraadorarnosrespondenasenCillamentequeel
signIficadohteraldela
palabraes'postrarse"LanOClonbaslcaesbastanteco­
munagacharseopostrarseProverbiOSempleaestapalabraparatransmitlrla
ImagendealgUiendobladobaJo
unacargapesadaEnelmundoantiguoaSI
comoenalgunasculturasdelCercano OnentecuandoseentrabaalapresenCia
dealgUienquedebla
serreverenCiado,la gentesemclmabaenseñalderespeto
Deahlquesha;apasaraaserunaexpreslOnde homenajeoreverenciaanteuna
autondadsuprema,elsimple actodemclmarseerasufiCiente,noerannecesa­
nossacnfiClosnInmgunaotramanIfestaClonexternadeadoraCión
ElA TcontlenenumerosasreferenCiasaestetlpodehonoreshacia unmo­
narca(1Rey131,2Cron2417, NV1)uotropersonajeImportante(Gen 2729,
498)Desdeeste puntodevistaesposiblediscernIrclaramentelarelaClonentre
mclmarse
yadorarAladorar,unomgresaalapresenCladeDIosy porenCimade
todo,
Elesmerecedorde nuestraabsolutareverenCiayhumlldadSmembargo
laImagendepostrarsefislcaymentalmente
seusapara
adorarymanIfestarlealtadaDIosAveceslaadoraClon
podlaImphcarreverencia
fíSIcaalmclmarelrostroatlerra
(Neh8
6)peroademasmvolucrabacualqUierotroactode
VERSíCULOS adoraClon(Gen 225)Comoelactodemclmarseexpresa
CLAVE bareverenCiaylealtadespeClales, estabareservadopara
hacerlosoloconDIos
LoquerealmenteImportacuandoalabamosa DIOSes
nuestraactitudy
nonuestrasmanIfestaCIOnesexternasal
adorarNuestrocorazondebeestarsiempremclmadoy
en
actituddehumildad anteDIOSparaquenuestraadoraClon
sea'enespmtuy enverdad"(Sal5117,1sa5715)Elsal­
mistaproclama"venId,adoremos"peroenseguidaagrega
"ypostremonos"(Sal956)Ambascosasdeben IrJuntas
8

19. Gén1420,
Num109,
Esd41,
Sal445,7
Adversarios
Expresiónhebrea:tsanm
NúmeroConcordanciaStrong:6862
Ultlmamentesehanescntovanosilbrossobrecomotratarcongente dIfICil
EstosilbrosensegUIda seconvIertenenbest-sellersLaBlbilatIenemucho para
deCirnosacercadeestetipodegentenuestros'adversanos"
CuandoJehovallevoalos¡udloSderegresoaJudaluegodelcautIvenoen
BabJloma,la
pnmeraordenfuequereconstruyeranlacasade DIOS(2Cron
3620-23)Encuantolosquehablanregresadodel
eXlilocomenzaronatrabajar
eneltemplo,los'enemIgosdeBenlamm ylUda"seenterarondelproyecto yofre
cleron
suayuda(Esd41-2)ZorobabelfuesabIOalrehusarlacuando sedIO
cuentadequeestos eran"adversanos"delos¡udloS(Esd 43)Eltermmohebreo
que
seusapara"adversanos"vienedelverbo tsararqueslgmfica'serhostJl"o
"afl1glr,angustiar"Elusodelapalabra tsanmenEsdras4Impilcaqueelabierto
ofreCimientode
estagenteerasospechosoSetratabade paganosquehablan
SidomtroduCIdosenSamana
ysehablanmezcladoconlos ludIOSServlana dIOses
paganosperotamblenmostrabanciertaobedIenCiaaJehova (2Rey1724-41)
Zorobabel
senegoaquelosqueregresabandel eXlhosemezclarancon estagen­
te,
'adversanos"deDIOSydesupueblo(Esd43-5)ParaJesua (elsumosacerdo­
te),
paraZorobabelyloscabezasdefamlhadelacomumdadludialadeclslonera
claraestos"adversanos"
noeranlealesa DIOSynodeblanmtervemr enlacons­
trucCIondeltemplodeJehovaAtravesde
unaosadanegatIva, estanuevacomu­
mdadestuvodIspuestaadejarelasunto
enlasmanosdeDIOSJehovaseocupo
delosadversanosatravesdeDano,
elreypersa,queapoyoalosIsraeiltas ha
CIendousode supodenomliltarypoiltlco paratermmareltemplo DIOSvenCIOa
losenemigosdelosIsraeiltas
(Esd63-12,15)
EstahlstonaIlustraacercadela
manerablbilcadetratarconlos"adversa
nos"¡Que
DIOSseencarguedeellos!Fue ElqUIenvenCIOalosenemigosde
Abraham(Gen
1410),David(Sal27 12)YJob(623),dehecho venCIOalosad­
versanosdesupueblocomo SIfueransuspropiOSenemi­
gos(Num
109,Deut3241,43, 337,Jos513)Jehova
destruyoaAmanelarchlenemlgodelos
ludiOSenlaerade
lospersas(Est7
6)Yelsalmistapldloa DIOSquederrotea
susenemigos(Sal 445-6,6011,12,7842,8115)Fmal-VERSíCULOS
mente,ElesnuestravICtona(Sal 8113,14,1072)Elven CLAVE
CIOalosenemigosdeJesucnsto(Hech2 35)Yahora
somosllamadosa amaranuestrosenemigoscomoCnsto
los
amo(Mat544)Jesuse¡ercera suautondadhastaha
bersometidoatodos susenemigosylosnuestros(Hech
235,1Cor1525-27,Heb1 13)Porlotanto,lavenganza
esdelSeñory nonuestra,poresodebemosbuscar pnme
ramentea DIOScuandonostocatratarcongente difíCil
9

20. Rut1'21,
1
Rey8'35,
Sal11967,71,
Isa537,
Lam333
Aflicción
Expresiónhebrea:ana
NúmeroConcordanciaStrong:6031
Lapalabra"aflIccIon'nostraealamentelaIdeadeSUfrImIentotanto f¡SlCO
comomental QUIenestaenafhccIOnprobablemente seencuentreperturbadoe
mclusoatemorIzadoa
causadelpeligro,eldoloroalgun tIpOdeangustiaMu­
chas
personasculpana DIOSporsusaflICCIones,smembargoJehovanoaflIgem
entrIstecevoluntarIamenteanadIe(Lam
333)Eltermmohebreo ana,'estar
abatIdo,aflIgIdohumillado" sepuedetraduCIrporpalabrascondIferencIassu­
tIlesquereflejanestossentIdosbasIcosAlgunosejemplos
son'maltratado'
(VP),"oprImIdo'(LBLA),"angustIado"(RV),"sufnr"(NVI)Alrededordecmco
sustantIvosyadJetIvos
massebasanenestamIsmaraIZysIgmficanaflIgIdo
humilde,
pobrezaoaflICCIonAnanodescrIbeelestadoocondICIonque DIOS
qUierepara supuebloPorelcontrarIO Eldeseaque sehallenfirmes,saludables
y
esperanzadosenelfuturoComomenCIOnamos,el autordeLamentacIones
afIrmaque
DIOSnoaflIgea unapersonavoluntarIamenteEltextoenhebreo
dIceliteralmentequenolosaflIge"desde
sucorazon"¡Noessu maneradeser]
TantolaopresIOncomolaaflICcIonVIenenpormuchasotrasrazones,algunas
delascualesnollegamosacomprendercomolepasoaJob
Oob421-6)
ElsustantIvoOnJ,quesIgmfica"aflICCIon",seusamuchasveces enLamen­
taCIonesyaque
enestelibrosemenCIOnaque DIOSrealmenteaflIglüasupueblo
noporquelodeseara
smoporquedebIahacerlo LarebelIondelosIsraelitasaca
rreoel
JUICIOydestruccIOndelacIUdaddeJerusalenSmembargo, DIOStemaun
planredentor
paraellosquenaquelosIsraelitasacausadesu aflIcCIonvolVIe­
rana ElysearrepmtIeranparapoderperdonarlos DIOSdeseaque seancastIga
dosyrestaurados
(1Rey835,2Rey1720)YeseobJetIvoesJusto ElsalmIsta
dICequeantesdeserhumilladooaflIgIdoes deCIrana,elsealejOdelSeñor,yes
atravesde suaflICcIonqueestraIdoalcammodelaobedIenCIaalapalabrade
DIOSLaaflICcIonesunodeloscamposdeentrenamIentodIvmo, SIbIennoes
preCIsamente
supreferIdo
ElSeñorJesucrIstoexperImento aflIcCIonylasoporto
conpaCIenCia
(Col124,th1JpS1Sengnego)Pablo nosam­
maaestargozosos enlaesperanzadenuestroSeñor aSI
VERSíCULOS comoa sersufrIdosopaCIentes enlatnbulaClon(Rom
CLAVE 1212)Nonecesanamentedebemossufnr aflICCIonolle­
vardurascargasImpuestaspor
DIOS(Lam13),peroSIaSI
fuera,Elnosdarala graCIaparasoportarlo
10

21. Gén12,6-7,
Núrn517,197,
2Rey512,
Ezeq3625,
Arnós524
Agua
Expresionhebrea:malm
NúmeroConcordanciaStrong:4325
LassustancIasbaslcas paraconservarlavIda ensentIdo[¡SlCOsonelpanyel
agua
(1Rey1813)Eltermmohebreo mmm(agua)Impl1catantoelaguaqueesta
porenClmacomolaque estapordebajodelatIerra(Gen1 6-7)Elaguaesfuente
devIdaformapartedel
80%denuestrocuerpoydelatierra,ynosfueprovIsta
por
DIOSparasustentarnosLaClenClamodernaafirmaque eselelementomas
Importante
paralaI1mpIezamternadenuestroorgamsmoSmembargo DIOS
hIZOqueelaguase COnVIrtIeraenunafuerzadestructIvaDuranteel dIluVIOel
aguaquedavIdaIromcamente seconvIrtioenelagentequedestruyoatodo ser
VIVOsobreelplaneta (Gen721-24)FrecuentementeDIOSretuvola llUViapara
lascosechasafindedlsclplmara supueblo(Deut 2824),perotamblenlos I1bro
deleJerCltodelfaraonconduClendolosatravesdelasaguasdel marROJO(Ex
151-21)
Elaguaseusabaparalavarypunficar, parejemploaloslevitascuando eran
consagradosa DIOS(Num85-7)Lasarmascapturadasdelosmadlamtas sela­
varonconelaguadepunficaclony
sepasaronporfuegoantesdequelosIsrael1­
taslas
usaranenlabatalla(Num3123-24)Tamblenseempleabaelaguapara
saberSIunaesposahablasIdomfiela sumandoEstadeblabeberlas'aguas
amargas",
suculpabIl1dadseeVIdencIabaparmedlOdeseñales[¡sIcas (Num
516-28)QUIentocarauncadaverdebla bañarseylavarseparaquedarhmplo
EnelA TsedestacaelusofiguratIvod("laguaElcorrerdelaJustlClay el
JUICIOcomoaguaesunslmllclave enAmos(Amos5 24)Sedescnbea DIOScomo
manantIaldeagua
VIva'aer213,1713), lafuentedelaverdaderavIdaesplfl­
tual
EnNumeras,elagua eraelelementoque mantemaalosIsrael1tasconvIda
eneldesIertoyeraprovIsta parDIOS(Nurn208-11)Elaguaeratanval10saque
losIsrael1tasprometIeronalosamorreosylosedomItasque
nobebenandesu
aguaSIlesperm1tIanatravesar sustIerras(Num2017,2111)
EnelNTelagua estamblenunadelasgrandesfuen­
tesdesIml!esymetafarasParasersalvoeranecesanonacer
deaguaydelEspmtuauan3
5)ElbautIsmoesunsacra
mento,señalexternadelagraciaespmtualmtenarjesus
afirmaqueqUienescreenen
Eltendranfuentesdeagua VIvaVERSíCULOS
ensumtenor(Isa123)tendranvIda eternaynoexpenmen CLAVE
taransednuevamenteauan 410-14)LaaCClondeNaaman
desumergIrseen
eljardanSIetevecesparaserhmplode su
leprarelaClonabala fe,laobedIenCIa,elaguaylarenova­
ClanyantlClpabalahmplezaespmtualdIspomble parmedIo
deCnsto
(2Rey51-14)ElnodeaguadevIdaenApocahp
SIS,dlspombleparaqUienes lodeseenynecesIten (Apoc
221,7)esunaImagenfinaldelavIda,remlmscenCladel no
delJardmdelEdenque flUIaconagua VIva(Gen210)
11

22. Ahorcar
Expresiónhebrea:talá
NúmeroConcordanciaStrong:8518
Eltérminohebreo talánoshablademuerte porahorcamiento.Laraizsignifica:
colgar.EsenellibrodeEsterdonde hallamos
talámásqueenningúnotrolibro
del
A.T.Eltemacentralde estapalabraeslamuertedeAmán,elamalecitaque
planeabaaniquilaralosjudíos.Se usataláparadescribir,literalmente,elactode
colgar
unobjetoocolgara unapersona(2Sam.18:10).Ensentidofiguradosigni­
fica:dependerde,como
enIsaías20:24dondedicequetodoelhonordelafamilia
deHilcíasvaa
taládeél,dependeráde él(Mat.22:40).Encontramos taláporpri­
meravezenGénesisdonde
serefierealaejecucióndeljefedelos panaderosdel
faraónquefueahorcadoen
unárbol(Gén.40:19-22).
Deuteronomio
21:22-23eselversículo másclaroenmostrarelsignificado
de
talá.Enestepasaje secuelgade unárbolauncriminalculpabledeofensaca­
pitalluegodeserejecutado.Estaexposiciónpúblicaadicionalservía pararepu­
díarlamemoriaylaactituddelcriminal.Estaaccióntrajoclaramentealaluzla
condenacióndivina
paralaofensacapital. Lahumillaciónadicionalquesignifi­
caba
sercolgadodeunárbolhacíaevidentealosdemáseljuiciodivino.Apartir
deesto,
esevidentequeladisposicióndeCristo parasercolgadode unacruz(un
"madero")demostraba
sucompletaaceptacióndenuestrocastigoalseracusado
pornosotrosy
ennuestrolugar (Gál.3:13).EnEster,cuelganaAmán enlahorca
queélhabíapreparado
paraMardoqueo(Est.7:9-10).Irónicamente,elenemigo
delpueblodeDiospasóa
serenemigodeDios,y poresoacarreósobresítodala
maldicióndivina.
NosóloAmánfueahorcadosinotambién susdiezhijosfueron
ahorcados.EstodiocumplimientoalamaldiciónanunciadaporDioscontralos
amalecitas
(Est.9:13-14),porhaberamenazadocondestruiralpueblodeDios en
eldesierto(Ex.17:8-16).Jesúsfuecolgadodeunmadero(Hech.5:30; 10:39)por
lagenteyllevónuestramaldición, nolasuya;peroDioslojustificóYlolevantóde
losmuertos
paranuestrajustificaciónfinaly sugloriaabsoluta.
VERSíCULOS
CLAVE
Gén.40:19,22;
Deut.21:22-23;
Est.7:9-10
12

23. Alabar
Expresiónhebrea:halal
NúmeroConcordanciaStrong:1984
LaexpreslOnde alabanzayadoraclOntantoalpnnClplOcomoalfinaldelsalmo
150
encuadrancualparenteslsqueelsalmIstaemplea parainstrUIral adorador
yallectora usartodotIpOdeInstrumentoparaalabaraDIOSElvocablohebreo
halalsetraducepor"alabar'y avecestamblen por"haceralardede" enelsentI­
dode
haceralardedeloqueJehova hahechoyJactarsedeqUIen esEl EllJbrode
losSalmosconcluye
concmcosalmosllamadosdelaleluyaEstoscontIenenla
expreslOn
alabar(halal)aDIOSalpnnClployalfinal(Sal146-150) Enestafrase
elverbo
halalestaenunaralZ,queenfatIzaelhechodedmglro prodUCIrala­
banzaparaDIOSJuntoalImperatIvo halleluestayahunaformaacortadadel
nombrede
DIOSDemaneraquelafrase halleluyahtantoenhebreocomo en
otrosIdIOmas setraducepor"alabada DIOS"Hallelu-yah(oaleluya)esuna
translJteraClondelhebreohaCIaotrosIdIOmas nounatraducclOnEstaexpre­
slon
hebreahatomadosulugarcorrespondIentedentrodel repertonodeala­
banzaenlosdlstmtosIdIOmas
Alabara
DIOSslgmficahacer vanascosasSlgmficalevantarle'connues
traspalabrasInvocar
sunombre(2Sam1828),reconocer sugrandeza(1Cron
1625)reconocer
sunombre(1Cron2913),reconocer sumento(Sal183),ad
mltlr
untemorcorrecto anteEl(Sal2223)YalabarsuPalabra(Sal56 10)Elsal
mo150concluyeconelreconOCImIentodeque DIOSdebeseralabadocontodos
losmstrumentosmusIcalesqueuno
puedaImaginary portodoserVIVIenteSm
embargolaalabanzaa DIOSsoloesaceptableSIprovIenedeunapersonarecta
(Sal11912)
LosescntoresdelaBlblJa alabanaDIOSenformarepetIdaJesus nosdIO
ejemploconstantedeesto(Mat 1125)Laalabanzasedmgesoloa DIOS(Hech
1223)PedroafIrma
congranmsplraClonque espOSIblealabara DIOSportodo
(1Ped4 11)¡Alabemosa DIOSdeqUienprovIenen todaslasbendICIOnes,Eles
nuestrogran
DIOSyPadreTodopoderoso!¡Aleluya!
VERSíCULOS
CLAVE
2Sam224,
1
Crón2913,
Sal1461,
1471,1481,
1491,1501
13

24. Gén27,
Deut65
Alma
Vertambién:Almapag 224
Expresiónhebrea:nefesh
NúmeroConcordanciaStrong:5315
LahlstonadelacreaClonrelataque DIOScreoatodoslosammalesSmembargo
alsextodIa
DIOShIzounapausaypersonalmentecreoalhombre"Entonces
]ehova
DIosformoalhombredelpolvodelatIerraysoplo ensunanzalIentode
vIda,y
fueelhombreunservIvIente" (Gen27)Masque elmerohechodeque
DIoscreoalhombreconsuspropIasmanos,eselhechodedarleelalIentode
vIdaloquehaceque
elhombreseadIferentedelrestodelacreaclOn Lafrase"un
servIvIente"
nodebeserpasadaporaltolIVianamenteyaquehacealuslOnala
naturalezaesenCIaldelahumamdad
Lapalabrahebrea nefesh,«alma}),tradUCI­
dapor'ser VIVIente",tIeneunagranImportanCIateologlcayfilosofica SIbIen
,alma"
enhebreopuedeusarseparaslgmficarlaesenCiavIvaqueammaatodos
losseresvIvIentes(Gen
121,Lev1711)ocomounareferenCiagenencaamdl­
vlduos
(Gen125,Ezeq184),generalmentesIrveparadIferenCiaralarazahu­
manadelaVIdaammal
CualqUIerestudiantedeescuelamedIaqueestudIeblOlogIareconoceque
laspersonascompartenvanosaspectosdela
VIdaconotrascnaturasdelplane
taTodosreqUIerenalImentos,debenreproduCIrseydealgunamanerarespon­
derasu
medIOLaspersonastIenenaunmas encomunconlosmamlferos,sm
embargo,
elserhumanoeselumcoqueesun"alma VIVIente"EselumcoquetIe­
nelahabIlIdadderazonaremvestlgarelmundo,deconocera
DIOSenformaper­
sonalcompartIrsusabldunadlvmaygozardela
VIdaeternaEslahumamdadla
umcaamenazadaporeltormentoeterno
SIrechazaa DIOS,porquetodoestotIe­
nelugarumcamentedebIdoaque
DIOScreoaunhombrey auna mUjerconalma
ElalmaestanesenCIalcomoelcuerpoAmbos sonmseparablesyforman
partedelanaturalezamtnnsecadelaspersonas
DIOScreoelcuerpoparaconec­
taralhombreconelmundo
físICOyelalmaparaconectarloconelmundoespIrI­
tual
EsaSIqueelalmaseentIendededIferentesmaneras
enelA TcomoaSIentodelasemocIOnesuob 1422,Lam
3
51),centrodelpensamIentoyla razan(Prov237),fuen­
tedelaambICIan
(Ee!67,Os48)Yescenanodelaper-
VERSíCULOS cepClonespIrItual ylafe(Sal197,Prov36)
CLAVE SIllegamosacomprendercorrectamenteelprofundo
slgmficadoqueencIerralapalabra"alma',entonces
el
mandamIentomayordetodosslgmficaalgomuchomas
profundode
loquemfenmosconunalecturasuperfiCIal
Nosomosmeramentellamadosaamara DIOSdetodo
nuestrocorazonycontodanuestrafuerza,smotamblen
detodanuestraalma(Deut6
5)Debleramosamara DIOS
conlasfibrasmasmtlmasdenuestroser,contodo loque
noshace"humanos"
14

25. Gén820,127,
Ex20.24-25,
Núm52526,
Deut26'4
Altar
Expresiónhebrea:mlsbea¡
NúmeroConcordanciaStrong:4196
Esprobableque noeXIstaotrapalabraquemvoquelaIdeadeadoracIOnsagrada
tantocomolapalabra"altar'Esto
sedapartIcularmenteenelA TAlfinalIzarel
dIluVIO,Noeconstruyounaltara]ehovayadoro allIofrecIendoholocausto (Gen
820)Todoslos patnarcasedIficaronaltares(Gen 2625,3320)Abrahamlo hIZO
enMonaporque]ehova seleaparecIO(Gen 127)TamblenedIficounaltar para
sacnficara suhIJOIsaac,pero DIOSproveyodeuncarneroqueocupara sulugar
(Gen229,13)
DIOSordenoa MOlseseIsraelqueconstruyeranaltares paraado­
rarlounodetIerraypIedras
(Ex2024-25),otrode maderadeacaCIacubIertode
bronce
paraelholocausto(Ex271)Yotro,tamblende maderadeacaCIa,pero
cubIertodeoro,
paraquemarelmCIenso Elaltardeoro estabaubIcadodelante
delvelodelLugarSantIslmo
(Ex301-6)
Eltermmohebreo paraaltar,mlsbea],sIgnIficalugar paraofrecersacnfi­
CIOSVIenedela raIZverbalzaba]"matarparasacnficlo"Smembargoelaltar
eramucho
massignIficatIvoenlaadoraCIonrelIgIOsadeIsraelde loqueexpre
sanestasdefinICIOneSComosemdlcaraantenormente,eraellugardeoraCIon
unlugar
parabuscara]ehovaLosaltares seconstrUlandondeaparecIaodonde
habIaaparecIdo
DIOS(lue1320)CuandoIsraelregresadel eXIlIo,lopnmeroque
sereconstruyofueelaltar paraholocaustos,a findeofrecerelsacnficIOdIana
(Esd
31-3)
EnNumeros,mIsbea]apareceen26versIculosque descnbenlaImportanCIa
ysIgmficaCIonquetIeneelaltarEranlugares
CUIdadosmetICulosamenteycon
granrespeto
(Num326411-26,185),donde sedescubnalaverdady sehaCIa
JustIcIa
(Num525-26),eranungIdos,consagradosyapartados paraserusados
paraDIOS(Num71,84),aSIcomoel SItIOdondesereCIbIanlasofrendasdededl­
caCIon
paracelebrarlafinalIzaCIondeltabernaculo(Num7 10)SIbIensehalla
ronaltares
entodoslospueblosquerodeabanaIsrael (Num23214)losaltares
deIsrael
estabandedIcadossoloalaadoracIOnde]ehova
(Deut
121621)BasICamenteeranlugaresdecomUnIon
con
DIOSydeconfesIOndelacompletadependenCIade El
(Deut264)ElaltarproveIadeunlugardesacnfiCIo,pero
el
ObjetIVOera tamblenqueeladoradorencontrara unSItIOVERSíCULOS
santodondepudIeraconcentrar suatenCIonen DIOS CLAVE
ElN TmdICaquehabra unaltar(thusIastenonen
gnego)enelnuevotemplode DIOS(ApocII1)Yenel
templocelestIal(Apoc
69,85,913)Noobstante,elpun­
toculmmantedelusodelaltar
seencuentraenHebreos
1310-12loscnstlanostenemoslacruzdeCnsto,nuestro
altar,perfeccIOnadoporlasangredeCnsto,delcuallos
sa-
cerdotesque noconocena DIOSnotIenenelderechode
partICIpar
15

26. Amado
Expresiónhebrea:dad
NúmeroConcordanciaStrong:1730
HoyendIaenIsrael sepuedenadqulflramllos dad]conCantares2 16grabadoen
su
mtenor"MIamadoes mIOyyosoysuya"(Cant 63,710NVI)Eltermmohe­
breo
dadsetraducealgunasvecesporamado,peroademas,sIgnIfica"tIa",una
palabracanñosa,ylaformafemenmadelapalabra,
dada,slgmfica"tIa' (Ex620,
Lev1041814,2020)EstapalabraquetIenemuchafuerza,SIendoalavezdelI­
cadaytierna
seencuentrafrecuentemente enelCantardelosCantaresdeSalo­
man
ElobjetosobreelquerecaeelafectodeestaJovenmUjeralolargodetodo
elCantardelosCantaresessu dad,suamadoEstelIbronotIenecomparaclon
dentrodelalIteraturamundIalentrelIbroscnstlanosyseculares
ensupoderoso
peroalavezdelIcadoretratodeloqueslgmficaelamorentreunhombrey
una
mUjerElamadosebnndaexclusIvamentealaJovenyellaleesabsolutamente
fiel(Cant2 16,63,710)EstasantIguascancIOnesybaladasde amorreflejanel
puroyapasIonado
amorentredospersonascreadasalaImagende DIOSEsuna
muestradelaperfectacreaClonde
DIOSNohaymngunamsmuaclOndeque el
amorfísICOpuedallevarelestIgmade"malo" Dehecho,elamor físICOrelatado
enellIbroprofundIzaellazoesplfltualentreambos ElamoresunapartevItalde
lacreaClonde
DIOSdelhombreylamUJer,yesteregalodelamores tab,'bueno"a
losoJosde
DIOS
EllIbropresentauncuadrodel amorentredospersonas enelmomentoJUs­
to,enellugarapropIadoyconlapersonacorrespondIenteTodocontabaconla
aprobaclOnde
DIOSenunabendeCIdaceremOnIadecasamIentoRepresenta el
regalodIVmodelamorylaIntImIdad paraconsupuebloPuedehacerse unalec­
turaslmbolIcacomo
unamuestradelamordeIsrael paraDIOSyvIceversaTam­
bIenpuedeentenderse
ensentIdofiguradocomolaexposlclondelamordeCnsto
por
suIgleSIaSInembargoestasultimasnosonelsentIdoongInalyleer estana
rraclOnumcamentecon estaInterpretaClonhaceque se
pIerdaunmensajeque esmuynecesarIOparalaIgleSIade
hoy
endlaLoscreyentesnecesItanescucharquelacrea
Clande
DIOSylaaprobaclon dIVInadelaIntimIdadydel
VERSíCULOS amorfisICOentreunhombreyunamUJer,hechosasuIma
CLAVE genyUnIdosante ElenmatnmonIo,esalgobueno LaIgle-
Cant12,13-14,28,SIahallaenCrIstosuverdaderaIntImIdadesplfltual ASI
Ezeq168,2317comoElamoala IgleSIaymunaporellaaSItamblenlos
espososdeben
amarasusesposas (Ef525Col319)
16

27. Lev19'18,
Deut65,
Sal11997,
Isa618,
Mal12
Amar
Vertambién:Amorpag225
Expresiónhebrea:ahab
NúmeroConcordanciaStrong:157
Lapalabra"amar"enelA Texpresa esenCl~lmente unaexpenenClaemoClonal
queemergedelaspercepClonesqueuno
tIeT'¡ecomoaSItambIenlarelacIOncon
algunaspectodelmundo
f¡SICo(yaseanpersonasocosas) ElenfasIsemotIvo
queencIerra
sevesubrayadocuandoestetermmo seempleaenparalelIsmocon
supoloopuesto"odIar"o"aborrecer"(porejemploDeut 5910,Prov98,Isa
618MalI2-3)EstevocablopuededescnbIr unasenedesentImIentoshuma
nosySItuacIonesrelaCIOnalesquemcluyen unasImplepreferenCIa (elgustode
Isaac
porlosammales decaza,Gen 274),losapetItosdelacarne(el sueño
Prov2013oelvmo,Prov 2117),unaalIanzapolItICa (1Rey51)laamIstad
(Prov
1717),elafectodelos padres(Gen~5 28)~laafimdadporelparentesco
(Rut415,ISam1816),elamorromantICo(Gen 2467,1Sam15),comoaSI
tambIenlasensualIdad (2Sam131)Yelactosexual(Ezeq 163336)
EnlaBIblIa,la palabra'amar"seaplIcatantoalasrelaCIOnes humanas
comoalasdIvmasA pesardequeel amortIendeaconnotarunsentImIento es
pontaneodebIdoa sucaractenstIcaemotIva, estambIenunaaCClondelIberaday
CUIdadosamentemedIdaque
sebasaenlaprofundIdadyladuraClande unarela­
CIOnSonlasotraspalabrasque seempleanJuntoalapalabra amarenelA Tlas
queIlustranla
nquezaycompleJIdadde estE>tIpoderelacIOnespeCIalmente en
lasIdeasdeallegarseal seramado(Deut1122)obuscaralgo (Sal4016),alser
fielOer313)yalestarlIgadosendeseoy propOSItOalmaconalma (1Sam
181-3)EstetIpOdeamorbIblIcosedescnbecomo eldeseoapaSIOnadode estar
mtImamenteumdosa otrapersona(oaDIOS)entodaslasexpenenClasdela VIda
quetenganquevercon esarelaClonenpartiCular
EsnaturalquelasexpreSIOnesantroporrlorficasdelamorde DIOSenlaBIblIa
permanezcancomopartedelmIstenodeladeIdadyquedesafien elanalISISyen
tendImIentohumanos
Smembargo,porarlalogIacon el
convenCIonalIsmohumano encuantoalamor,sabemosque
elamorde DIOSessumamentepersonaL aSIcamalarelaCIon
deunpadreyun hIJO(Os111)ElamordeOlasesaltamente
selectIvodadoqueen
supactoconAbraham elIgIOaunana- VERSíC ULOS
clanparabendeCIralasdemas(comparar De11t437)Para CLAVE
dOJIcamente,elamorde DIOSesespantaneaycondICIonal
EsdeCIr,suamornoestamotIvadopornmgurtmentomtnn­
secodelobjetoamado(porejemploverlatlustraclOndel
amordeOseasporGomer,laadulteraOs3
1Lperolaben­
dIcIondelamorde
DIOSdependedelaobedIellCIadeIsraela
lasestIpulaCIoneslegalesdelpactodIvmo
(DE>ut7913)
Elamorde DIOSestambIenexclUSIVO,Yaquelaumca
respuesta
pOSIbleyadecuadaalamordeYahvehesla
17

28. lealtadabsoluta (Ex206,Deut5 10)Esmteresantenotarquelarespuestaespe
radaporpartedelserhumanoencuantoal amordeDIoses unmandamIentode
amarlocontodosu
ser(Deut6 5,Sal3123)EstosugIerequelarelaClonamoro­
saentreDIosy supuebloestanto unactovolunt¿:¡nocomotamblen unaemoclOn
del
corazonElamordeDIOSestafundadoensuJUStICiaynoenelsentImentalIs­
mo(Sal
117)Porlotanto,el amordeDIOSresultaenunarelaclOnde comumon
moralconlosfieles(Sal 335,3728,457)Esporestarazonquelosverdaderos
hIJOSdeDIOSamansuley(Sal11947,48,97,113)
ElprofetaMalaqUlasemplealapalabra"amar" enreferenCIaalaelecclOn
que
DIOShacede1srael ("YameaJacob",1 2)YalrechazodeEdom("YaEsau
aborreCl",1
3)EstosIgueelmodelodelA TdondelosprofetasaSOCIabanel
amordeDIOSporIsraelcon supactoeterno conellos(1sa434,Jer313)Loque
motIvatantoel
JUICIOcomolaIIberaclOndeloshebreoscomopuebloescogIdo
porJehovaeselamordlvmodemostrado enelpacto(compararDeut 235,Prov
3
12,Os144)EstenotableamorhacequeDIOSsalvealosJustosy hastaserego­
cIJeconcantICos(Sof3 17)
SegunelN TlaesencIamIsmade DIOSesamor(1Jn416)Ydemostrosu
amorsupremoenlaencarnaclOn"Porquedetal maneraamoDIOSalmundo,que
hadadoa suHIJOumgemto"Ouan3 16)
18

29. 2Sam16'17,
Job
1621,
Prov1717,
1824,194,6,
2211
Amigo
Expresiónhebrea:rela
NúmeroConcordanciaStrong:7453
'AmIgohaymasumdoqueunhermano"esunproverblOquedemuestraquelos
lazosnaturalesdelaspersonaspuedensersobrepasadosporlazosdedevoClony
compañensmo(Prov
1824)Lossereshumanosnosonesclavosdesuslazos
naturales
blOloglCOSoambIentalesComoseresmorales,etlCosyprofundamente
relacIonales,puedenestableceramIstadesduraderasconcualqUIerotrapersona
que
DIOShayacreadoa suImagen
Lapalabrahebrea reJa(amIgo,compañero,vecmo,proJlmo) esunapalabra
convmcentequeproVIenedela
ralZdelverboraa(asoClarsecon,seramIgode,
sercompañero
de)Elllbrode ProverbIOShablamuchoyfavorablementeacerca
delosamIgosOfrecesabIamstrucClonalenseñarqueelhombrerectoespreca­
VIdoconsusamIstades
UnamIgo(reJa)amaentodotIempo,contra VIentoymarea,enlasbuenasy
enlasmalas(Prov
1717),mclusoesmejorqueunhermanoparaayudarenlos
tiempos
dlfiCllesNoobstante,aveceslasltuaClon sOClalofinanCleradeunaper­
sonahacequesusamIgosloabandonen,espeClalmente
SIespobre(Prov 194)
EXIstentamblenlosfalsosamIgos,sobretodoparaqmeneshacengenerososre­
galos(prov
196)ElenemIgomortaldelaamIstadha SIdoyeselchIsme(Prov
1628),poresosedebeevitarcueste
loquecostareAvecesesmejornohacer
amIgos,como
enelcasodelhombrequenopuedecontrolar suIra(Prov2224)
ProverblOsenumeraotrosaspectosdeunverdaderoamIgoquedebleran
ayudamosnosoloaseramIgossmotamblenaelegIrlasamIstades
Unverdadero
amIgoesfrancoycrltlcaconstructlvamente,aunquenoshIera,podemosconfiar
en
el(Prov276)Ademas,podemosconfiaresquereClblremoscordialconsejode
unamIgofiel(Prov279)LamentedelamIgoaguzaelentendImIento (Prov
2717)YdlCelapalabraJusta enelmomentoapropIado (Prov2517,20,261819,
2714)ElqueamalapurezadecorazontIenegraCla ensuslablOsyelreyessu
amIgo
(Prov2211)
DIOSquenaseramIgodeIsrael,lapruebaesta enque
hablocon
MOlsescomoconunamIgoocompañero (Ex
3311)DlOShablodeAbrahamcomodesuamIgo(uso
oheb,unsmommode reJa,comparartamblenProv1824, VERSíCULOS
Sant223) EnelNTvemosclaramenteaJesuscomoel CLAVE
amIgomasumdoqueunhermano Un1515),mclusofue
amIgoderecaudadoresdeImpuestosypecadores
(Mat
1119,NVIfilOSengnego)SeramIgodealgmenlmpllca
tener cosas
encomun,por lotantoSantiagoadVIertealos
lectoresacercadenohacerseamIgos(Sant
44,filosen
gnego)delmundo,porque SInoseconstItmranenenemI-
gosde
DlOS
19

30. Ex316,429,
Núm1116,24-25
Anciano
Expresiónhebrea:zaqen
NúmeroConcordanciaStrong:2205
Eliu,elJovenamIgodeJob,yJobmIsmoafirmanquelamadurezda sabldunaOob
327,1212)ElsustantIvozaqen,generalmentesetraduceporanCIanoypuede
sIgmficar
vIeJoopersonadeedad avanzadaSeesperaquela edadylaexpenen­
CIaresultenensabldunayencapacIdad paraconducIrseconprudencIa EnEx
24selespermItealosanCIanos IralmonteSmal paraveryadorara DIOSJunto
conJosuey
MOlses(Ex249-11)EnNum 111625semenCIonalaselecclonque
DIOShacede 70anCIanosparaquegobIernensobreIsraelyayudena MOlsesFue
aSIquesederramosobreestosanCIanoselmIsmo espmtudeliderazgoysabldu­
naqueJehovadIeraa MOlses,yellosprofetIzaron(Num 1125)
LosanCIanoscumplieron unaImportantefunClondentrodelliderazgode
Israel
MOlsesnecesItocontarcon suaprobaclonantesdepoderconducIraIsrael
fuerade
EgIptO(Ex316,4291221)TamblencumplieronunrolImportantedu­
ranteel
eXIliodeIsraelenBabllomayconstItuyeronlamayorfuentedeorlenta­
CIonparagUIaralacomumdadcuandolos JUdIOSregresaronenel539a C(Esd
55,9,67,814,108,14)Dehecho,alolargodela hlstonadeIsrael,losanCIanos
cumplen
unaImportantefunclonderepresentatlVIdadyliderazgodesdeelexo­
do,
pasandoporelretornodelos JUdIOSdeleXIlioenBablloma,hastalareden­
CIonfinaldelpueblode DIOSsegunsedescnbeenApocalipsIs (Ex316,Esd
55,9,Apoc44,194)LosanCIanosnoeransolamentelideresdentro deIsrael,
smotamblenenlasestructuraspolitICasysocIalesdelospueblosvecmos (Num
224,7)EnIsraelcada CIUdadtemasusanCIanosreconocIdos(Deut 1912,212),
quegeneralmentesereumanaJuzgar asuntosdeImportancIaenlapuertadela
CIUdad(Deut25 7)CuandolosanCIanosCalan enlaIdolatna,lanaClonquedaba
smsugUIamoral(Ezeq812-13)Smembargo, DIOSelIglogobernara supuebloa
travesdeestoslIderes
humanos
EnelN TlosanCIanostemantantopodercomolossacerdotes (Mar73,5,
Luc2266,Hech521)AundespuesdeCnsto,PabloyBer­
nabecontmuaronnombrandoanCIanos
paralasIglesIas
que fundaban(Hech
1423)EstosanCIanoseJercIangran
mfluenclayaquemclusoImpomanlas
manossobreqUIe-
VERSíCULOS nes eranenvIadosapredICarelevangelIo (1Tlm414) En
CLAVE elCIeloDIOStamblentIenedeSIgnadosa 24anCIanospara
queconduzcanalosnuevos
hIJOSdeDIOSatravesdeCnsto,
cuandocomIence
suremadoeterno (Apoc44,10,1116
194)HoyendIasellamaalosanCIanosdelaIglesIapara
queorenporlosenfermos(Sant5
14)SIbIenlasdlstmtas
denommaclonesdentrodelaIglesIavenlafunclony
ellu­
gardelosanCIanosdedIferentesmaneras,laImportancIa
dellIderazgoespmtualdehombresymUjeresmadurosy
conexpenenCIaesvItalparalacomumdadde
DIOS
20

31. Andar
Expresiónhebrea:ha/ak
NúmeroConcordanciaStrong:1980
Lapalabrahebreahalak(cammarIr,vemr)seempleamasde1500veces enel
A TOescnbeunmovimiento físICOensentidolIteral,pero suusometafonco es
muchomasImportanteHalakamenudodescnbe elmonrsecomocuandoal­
gUIensigue"elcammodetodos enlatierra'(1Rey2 2)Enunsentidomasam
plIohalakserefierealprocesonormaldelavidacomo elcammarporunvallede
densa
oscundad(Sal234)Smembargo,elaspecto masrelevanteescuandose
refierea cammardelantede]ehovao avIvir unavidamoraletlcayrelIgiosaque
agradaa
DIOSSeesperabaquelosIsraelItascomopartedelpuebloescogidode
DIOS,anduvierandelantede]ehova enverdademtegndad (1Rey24,36)La
bendIClonde]ehova estasobreaquelque noanduvoenconsejodemalos (Sal
I1)LosreyesdeIsrael erandeclaradosJustos SIcammabanenloscammosde
DIOS,esdeCir,ensusdecretos,mandamientos,leyesy ordenanzasdlvmasDavid
lo
hiZO(2Cron7 17)YrecomendoaSalomanque lohICieratamblen (1Rey23)
Roboamy susfielessegUIdoresandUVieron enloscammosdeDavidySaloman
durantetres
añosenquefueronbendeCidos (2CronI I I 7)peroluegoabando­
narona]ehova
Los
hiJOSdeDIOSsecaractenzanporandarenelnombrede]ehova (Mlq
45)ElcammardeunapersonaessumamenteImportanteporquesoloaquel
cuyo
andarseamtegropuedemgresaraltemplode]ehova (Sal151,8411)
Antesdelaley,Abrahamanduvo porfeanteDIOSy]ehovaloconSideroperfecto
(Gen
171)ElapostolPabloafirmaque paraqUIenessiguenlos pasosdeAbra­
hamestefueunpadredela fe(Rom412)Ahoraloscnstlanos cammanenlaluz
de
DIOSporqueElesluz(l]nI7)SolamenteqUIenesconozcanaCnstocamma­
ranenlaNueva]erusalen enlaglonade DIOSyenlaluzdelCordero(Apoc
212324)Mientrasesperamos elregresodeCnsto,debemosesforzarnospor VI
vlrunaVidaquehonrea DIOS,smdeSViarnosdelasenda,dando cadapasoconEl
anuestrolado
VERSíCULOS
CLAVE
Gén171,
Deut1012,
Jos225,
Sal1193
21

32. Gen167,
Ex32,
Zac23,31
Ángel
Vertambién:Angelpag226
Expresiónhebrea:malak
NúmeroConcordanciaStrong:4397
UncadavezmascrecIentenumerodepersonascree enlaeXIstenCIadelos OVNI
ydealgun tIpOdevIdaextraterrestre Elnuevolemaes "NoestamossolosLa
BIblIaproveeunabasecIertaa estaafirmaClonpero nolohaceconfirmando el
aVlstaJedeovmsmcorroborandolaeXIstencIadeseresextraterrestres SInOque
IndIcaque
noestamossolos enelsentIdodequelosangeles -tantomaloscomo
buenos-sonpartedelacreaClon EXIsteunadlmenslOnespmtualdelarealIdad
quecoexIste
conelmundofislco EnlaBIblIaseregIstrannumerososencuentros
depersonasconangeles
Dehecho,mencIOnaquealgunaspersonas, SInsaberlo
hanhospedadoangeles (Heb132)
ElsustantIvomalakenhebreo,queslgmficaangeles,parece estarrefendoa
losmensajeroshUmanos,ya
seanembajadoreso emlsanosenVIadosporunrey
pormotIvosdlplomatlCos
(2Sam5 11)oqueactuabaSIrvIendocomocorreo,lle­
vandomensajespormotIvoscomercIalesomIlItares
(2Sam1227)Estetermmo
tamblen
seaplIcaalosprofetashebreos (Hag113)yalossacerdotes(Mal27)
enVIadoscomomensajerosde DIOSElmensajeroeraelrepresentantelegaldel
emlsano,deallIlaImportanCIadela"IntroducClondelosmensajeros"('asldIce
]ehovadeloseJercItas")enlosoraculosdelosprofetasdelA T(ver,porejemplo,
]er616,9
17)Elprofetade DIOSrepetlasolamentelaspalabrasqueelSeñor ha­
bIadadoalmensajera(comparar2Ped1 21)
EstetermInotamblen serefierealosserescelestIales cnaturasespmtuales
queformanpartedelashuestesangelIcalesde
DIOS(compare Dan7 la)Losan­
gelesestanubIcadosenunplanosupenordelacreaCIonconrespectoalosseres
humanos(Sal85),YaparentementetIenenla pOSIbIlIdaddetomarformayca­
ractenstICas
humanas(Gen191-2)Lac!aslficaClondelosangeles(porejemplo
querubmes,
Ex2519,Yserafines,Isa 62)sugIerelaeXIstencIadecIertaJerarqUla
angelIcal
LafunClonpnnClpaldelosangeles eslacons­
tanteadoraclOna
DIOS(Sal10320,1482)Losangeles
sontamblenlosencargadosdeservIra
DIOScomomensa
JerasdIVInOSquerevelandepartede DIOSeventosfuturos
VERSíCULOS ademasdeInterpretarelslgmficadode sueñosyVISIOnes
CLAVE (Zac1 144lA,64-5)Aveces,losangelestIenenlaml­
slOndeprotegery
sosteneralpueblode DIOS(1Rey195,1,
2
Rey617,Sal9111)SIbIenesunmlsteno,parece haber
unaespecIedeguerracelestIalentrelosangelesy sucon­
trapartIdalosangelesCaldos(compareDan
la13,20,
Zac
31-2)
SedaunusoespeCIalaangel"alrefenrsealadeIdad
conOCIdacomo"elangelde]ehova"(Gen 167,Ex32,
Num2235)EstegUlaalosJudlosporeldeSIertodeSmal
22

33. luegodelexodo (Ex3234)IntervInOenlarevelaCIondIvIna aue1316)Yprote­
glOalosfieles(Sal 347)ElangeldeJehovatuvopoderdeperdonarpecados (Ex
2320)Yaceptolaadora Clandesereshumanosaue1320)hechosquesonpre­
rrogatIVade
DIOSEstaeslarazonporlaquemuchoserudItosdela BIblIaconsI­
deranalangeldeJehovacomolamanIfestaclOn
preencarnadadeJesucnstoenel
AT
MalaqUlasmencIOnaaunmensajerocomoElIasounangelqueanunCIana
ypreparanaelcamInO paraeldIadeJehova (Mal31,45)JesusIdentIficoaeste
precursordeldIadeJehovacomoJuanelBautIsta
(Mat1110)
ElN Tconfirmala enseñanzadelA Taldescnblralosangelescomo"es
pmtusmInIstradores' paraaquellosque heredaranlasalvaclOn(Heb114)El
apostolPablo haceunadetalladadescnpclOnde una"guerraespmtual'queha
bladeunenfrentamIentocosmlCo entreDIosy SatanasquecontInuaanIvel
personalynaCional
(Ef61013)ElcnstlanodeberecordarqueDIosya hade­
sarmadoaestospoderescelestIalesyquealosangelesnoselosdebe adorar
(Col215,18)Ensulugar,elcnstIanodebeagradeceraDIos porlafunCIonque
estoscumplen
enelplanredentor como espmtusmInlstradores derevelaCIony
protecCIon,y
debenImItarlacontInuaadoraCIondeellosal DIOSrodopoderoso
23

34. Gén3818,
Jer2224,
Hag223
Anillodesellar
Expresionhebrea:}otam
NúmeroConcordanciaStrong:2368
LarevoluClontecnologlCadelosultimas20 añoshahechoquemcorporemosa
nuestravidacomercialypartICularlas contraseñasylosnumerosdeIdentifica
clanpersonal
Laven[¡caclOnde nuestraIdentidadsehavueltoesencial para
accederyalavezprotegerarchivosdelacomputadora, cuentasbancanasytar­
JetasdecredltoEnlaantlguedadelsellocumplialamismafunClon,
eraeleqUi­
valentealafIrmao a
unamarcadeIdentl[¡caclOnpersonal
Elverbohebreo ¡atamslgmficacolocarunselloenunacartaodocumento
(comoenEst
88,Dan124)osellaralgocerrado(referenCIametafoncaalacasti­
dad,Cant4
12,oalcontrolque DIOStienesobrelasestrellas,Job97) Elsustantivo
¡atamgeneralmentesetraduceporsello (lRey218)oamllodesellar (Hag223)
Comunmenteelselloeraunpequeño Cllmdrodepiedraquetematalladoslmbolos
personalesydelclanSeacostumbrabaarealizarunaperforaClonen
elCllmdropara
pasaruncordon
decueroyatarloalcuelloPodemosverqueluda lediOaTamarsu
sellocon
elcardan,comounapromesapersonal (Gen3818)Ellibrode Jobdescn­
be
elamanecerdeundlanuevo como arCIllafrescaeImpresaalpresionarunsello
de
Cllmdroqueseaplicasobre susuperfiCIeUob3814)EnotraspartessemenCiona
elselloenrelaClonatestigosdeunatransacclOndenegoCIos
Uer3244)
Enelmundoantiguoelamllodesellar erapartedelanoblezaylarealeza
Elsello,similaralCllmdro, eraunamllodepiedraometal,repujadootallado,con
escnturasyslmbolospersonalesColocarelsellorealsobre unobjetoeraunacto
ofiCIalquepomaaestebaJOlaJunsdICClondelreyyelámbitolegaldelestado
(Est3
12)LareferenCiadelprofetaHageoaZorobabelcomoelamllodesellarde
JehovaSimbolizala
autondaddlvmaotorgadaaZorobabelcomoliderdelaco­
mumdadhebreaenJerusalen
(Hag223)EnunsentidoteologlCo,elamllodese­
llarnosretrotraealrechazode
DIOSporpartedelreyJoaClmcomo suselloy
comomaldlclondelalmeadavldlca
Uer2224)LabendIClondeHageoaZoroba-
belde
estamaneratieneelefectoderevocarlamaldlClon
deJeremlassobrela
casadeDavid yrestaurarlasprome­
sasrelaCIonadasconelpactodavldlco (2Sam7)
Lapracticadeaplicarselloscontmuodentrodela
VERSíCULOS culturadelN T ,comocuandoPIlatosellolatumbadeJe-
CLAVE sus(Mat2766)EnsentidoteologlCo,Pabloemplea el
slmbolodesellar paradescnblrlaobradelEspmtuSantoal
marcaralcnstlanode
maneraformaly permanentecomo
hiJOdeDIOS(2Cor122, Ef113)ApocalipSISutilizala
Imagenderomperselloscuando
seabrenlosrollosde JUI
ClOdlVmo(Apoc6 1,3)ElescntormencIOna ademaselse­
llode
DIOSenlasfrentesdelosrectos paraprotecClondela
Iradlvma
enlosultimasdias(Apoc9 4)
24

35. Ex2510,14,
Lev162,
Núm1033,35,
2
Sam15.24-25,
Sal1328
Arca
Expresiónhebrea:aran
NúmeroConcordanciaStrong:727
Absalon,elhIJodeDavId,fueelInstIgadorde unarebelIonensucontraporloque
DavIdtuvoque
hUIrparasalvarsuvIdaDurantela hUIdade]erusalenconelarca
de
DIosatravesandocondIficultadelmontedelosOlIvos,DavIddudo, sedetuvo
parafinalmenteordenaradossacerdotesqueregresaranelarca
a]erusalenDa­
vIdhabladeCIdIdodependerdelSeñor pararegresaralarcayaltemplo (2Sam
1524-29)¿PorqueeratanImportanteestaarcaqueDavIdnopudode
buenafe
sacarlade]erusalen?
EltermInohebreo arangeneralmentesetraduce por"arca", SInembargo
tamblen
selosuelevercomobaulocofre EXIstendIversasmanerasdemenCIo­
narelarca"elarcadelpactode
DIOs"(2Sam1524),"elarcade DIos"(1Sam
33),"elarcadeJehovaDIosdeIsrael" (1Cron1512),"elarcade]ehovaelSeñor"
(lRey226),"elarcadeltestImomo" (Ex2522)ElarcaeramuyImportantepor­
queDIoshablaordenadoque
seconstruyeraEnExodo251 °encontramoslaIn­
dICaclOnexpresaaSIcomolasInstruccIOnes dIVInasparalaconstrucClondel
arcaSecolocaronquerubInesdeoroacadaladodelproplclatonoque
cubnael
arca(Sal
SO1,991)ElSeñorhablaprometIdoquecuandoestuvIeratermInada,
ElsereumnaconlossacerdotesylestransmItma sussantasleyesymandamIen­
tosporenCImadelproplclatonodelarcaentrelosdosquerubInes
(Ex2522)El
arcacontemalosdIezmandamIentos (Ex2516)Ytemaun"propICIatono"deoro
por
tapa(Ex2634)DIOSestabaenCIertaforma"entronado"enelproplClatono
delarca,yaque
eneldladelaexplaclOnyenotrasocasIOnes ElapareClaenuna
nubesobrela
tapadelarca(Lev162)ElarcafuedelantedelpueblodeIsrael
cuandovagaronpor
eldesIerto(Num1033,35)CuandolosfilIsteoslacaptura­
ronesolesacarreoenfermedades,ademasdeltemorqueles
InfundIOlapresen­
CIadeDIOSalrededordelarca (lSam59-10,63)SIalgUIentocabaelarcasm
observareldebIdoprotocolo,
monaporelSImplecontactoconesteobjetosagra­
do,santIficadoporlapresenCIade
DIOS(2Sam6,7)El
arcaeslaseñalmásImponentedelapresenCIade DIOSen
Israel,desulIderazgo,de sumajestad,yelpuntofocalpara
supoder,glonay
enseñanza
EnelNT,elautordeHebreosmencIOnaquedentro VERSíCULOS
delarcaestabalavaradeAaronyunaurnacon manacomo CLAVE
testIgosdelamIlagrosaprovlslondeJehovaylaforma en
quelIderoasupueblo (Heb94)SIbIenelarcade DIOSse
"perdlO'en elA T(2Rey25S-10),en ApocalIpSIS1119
reapareceeneltemplode DIOSenelCIeloElarcaterrenal
erasolounamera
COpIadelacelestIalElarcade DIOSenel
CIelodentrodesutemplonosaseguraquesupresencIaes-
taraporsIempreconnosotros,notansolamenteahora
SInO
tamblenenlaesferacelestIaldelaeternIdad
25

36. Ex3214,
Job42'6,
Sal10645;
Jer188,263;
Joel213
Arrepentirse
Expresiónhebrea:na¡am
NúmeroConcordanciaStrong:5762
Probablementehemos VistoIraImplacable,esdeCir,unaemoClontanfuerteque
nodlsmmuyecon
nadaSmembargo,elDIosdeIsrael esunDIosquesearrepien­
tede
suIraypermitequeremelacompaslOn envezdelpoder Lapalabrahebrea
najamslgmficalamentar,compadecerseoarrepentirse EnlaBiblia,najamse
traduceporrenunCiar,cambiardeparecer (VP,NVI),retractarse(VP,LBLA,NVI)
desistir(LBLA,NVI),arrepentirse(LBLARV,NVI)Elpueblode NmIVe,capitaldel
Impeno
asma,especuloconlaposibilidaddequeDIos nocumplieraconlades
trucClonprometida
(Jan39-10)SepusierondelutoSearrepmtleron,abando­
naronelmalyla vIOlenCiaybuscaronaJehova DIOSsecomplaCloconelcambIO
deactitudyde
aCClonEntonces,searrepmtlo(LBLA,RV),cambiodeparecer
(NVI),dec]dJOnohacerleseldañoquehablaanunCiado (VP)Don310)Enefec­
to,D]oscambio
suJUICIOporqueescucho elclamordelosmmvltasarrepentIdos
EnJonas39,losmmvltasesperanque DIOSsearrepIentade suplanparades
tru]rlosen
elV10,D]ossearrepienteocambJadeparecerconrespectoasusinten­
Ciones,yderramadesumlsencordJa,sucompaslOny
sugraCiaentreqUienesIbana
serv]ctlmasEstepasajeregIstraunadelasgrandesIlustraCionesdelaBlbhadonde
DIOSsearrepienteocambiadeoplnlOnysecompadecedeqUienesdejanelmalpor
elbienCuandolaspersonassearrepJenten, D]oscedeporque seapiadaTantola
hlstonapersonalcomoamvelnaCionalcambJaseguncomosealarespuestamoral
delserhumano
Laesperanzadelosmnlvltasdeque D]ossearreplnt]eracompade­
c]endosedeellos,fueacertadaInclusoenlos
InIC]OSdeIsrael,cuandocomenzaron
aandaren
eldesIertoy serebelaron,D]osconsumagraCiasearreplnt]o (najam)y
nodestruyoa supueblo(Ex3214)D]os,sIempreque seaposIble,trataasupueblo
conmlsencordJa
(Jer188263,13,19),peroavecesllegaaunpuntocuandofrente
aunarebehoncontinuayosada
Elnosearrepiente (Jer428)
DJOScambiadeparecerdebidoa sugranamorymlsencordJa (Sal10645)
Eldeseoarrepentirseyevitarcalamidadeso nodestruIra
losIsraelitas(Amos73,6,Joel2
13Jan42)Joberaun
hombreJustoyaladvertirlaaugustasoberama,elpodery
laglonade
DIOSsearrepienteenpolvoyceniza (Job426)
VERSíCULOS ElextremoarrepentImIentoque DJOSesperadelosseres
CLAVE humanoseselarrepentimientoquehacequedejenelpe­
cado
paraacudIra suH]Joy asuevangelio(Mar115)
Entonces,searrepIenteydejadelado sunapornuestrafe
enJesus(Hech 1730,2620)Elarrepentlm]entodelpue­
blodeN]mvedebIeraservIrnosdeejemplo
(Luc1132)
Arrepent]rseesdejarelcaminodelmalybuscarelcammo
delSeñor(Hech3
19)DJOsnosamayqUierequelosiga­
mosparapoderdisfrutarde ElydesusbendICiones
26

37. Asamblea
Expresionhebrea:qaja/
NúmeroConcordanciaStrong:6957
La"IglesIareumda" ekk1éslOengnegoeseleqUlvalenteparaeltermmohebreo
qajalenelA T ,quesetraduce por"asamblea', ' comunidad'o'congregaClon'El
propOSltOdeDIOSeratenerunacomunidadogrupodepersonasreunidosa sual­
rededor,quemantuvIeran
unamtlmarelaCloncon El,compartIendoyadorando­
le
LacongregaClonen"asamblea"reunida enelmonteSma¡ eraelpueblode
DIOS"congregado"paraescucharsuspalabras(Deut5 19910)CuandoIsrael
fuereunidocomo
unacomunidadorganizada,fuelacongregaclOndeJehova
(Num204)congregadaparaadorarloEneldIadela eXpIaClOnelsumosacer
doteexpIabalospecadosdelacongregaClondelSeñor (Lev16 17Deut3130)
LafiestadelaPascua eralacelebraCIonque masumaalacomumdadIsraelIta
Enlanochedelexodode
EgIptOlaqajaldelSeñorsacnficoelcorderodelaPas
cua,yfuetestIgodelagranIIberaClonproVIstapor
DIOS(Ex126)DeahIen mas
seremontananaesteevento paraseñalarlocomo elongendesunaClonQajal
tamblendescnbealosIsraelItascongregadosfrentealreySalomon enladedICa­
Clondeltemplo(lRey814,2Cron 63)ElSeñorgarantIzaba sudlvmapresen
Claentresupuebloporque Elveniaallenareltemploy apermItIrque suglona
habItara
allILacajalYIsrael,la"congregaClon deIsrael'.sereumo enlallanura
deMoab
paraescucharcomo MOlsesreCItabasucantICoacercadeldestmofutu­
rodelanaClon(Deut
3130)Elmasaltoyhonorable propOSltOdela'asambleao
congregaClon"erareunirse
paraadorarElsalmIstaelevo suvozenalabanzaal
nombredeYahveh,Juntoalasvocesdelpueblo
(Sal2222253518)
EnelN T ,eltermmo gnegoekkléslO,'IglesIa',probablemente seaelque
mejor
contmuaconlatradIClondel qajaldelA TJesusafIrmoque EledlfIcanao
reunIrlaa
suIgleSIa(Mat 1618)DIOScUldade sucongregaClonhoy endIatal
comolo
hIZOenlostIemposdelA TEn elN TtantoJesuscomoPabloPedro
Jacoboylos
demasSIervosde DIOSsededICaronalaformaclOnylacontmUIdad
de
unacomUnidaddeverdaderos adoradoresdeDIOS(ver
Hech
1522Rom161,1Cor1619,Gal1 13)Actual­
mentelaIgleSIaesla"asamblea"del DIOSVIVO,pIlary
apoyodelaVerdad
(1TIm35,15)hechaVISIbleatraves
deJesucnsto
VERSíCULOS
CLAVE
Ex126,
Num163,204,
Esd108,
2Cron63,
Sal22"22
27

38. Asera
Expresionhebrea:ashera
NumeroConcordanciaStrong:842
Enlaantlguedadloslsraeiltassehallabanrodeados pordIferentesgrupos -ca
naneasfemClosyeglpclOs-queadorabanIdolosTallabanImagen esquerepre
sentabanasusfalsosdIoses ycrelanqueestos temanelcontrolsobre susvIdas
LaexpreslOnhebrea pararefenrseaestaslmagenes eraasherayserefenaespe
ClficamentealaImagenquerepresentabaaladIosamadre
cananeaAseraEste
nombrefuehallado
enalgunosmanuscntosdelaantIguaclUdaddeUgant enSI
nayaludealadIosaconsortedel dlOScanamtaEl
EnelA Tasheratambleneraelnombrede ladlOsaqueademaseraesposa
del
dIOSsupremodeloscananeosBaalaquelconqUlentuVIeronqueenfrentarse
EilasyEilseoManaseselmasperversoreydeJudatallo
unaImagende asheray
lacolocodentrodeltemplodeJehovaAcab
hIZOlomIsmoperoenIsraelen el
norte(2Rey213)LosIsraeiltasalmgresar enlatIerraprometIdadebIancortary
destruIrestaslmagenesdeAseraperteneClentesalareilglonylaadoraClon
cana
nea(Ex3413Deut7 5)Gedeondernbo unadeellasperoporese motIVOestuvo
enpeilgrodemuerte
(Jue62530)TantoEzeqUlascomo JOSIaSdernbaronpostes
deAseray
JOSIaSmclusodestruyoloslugaresdondelasmUjeresteJlanparala dlO
sa(2Rey2367)AlolargodetodalahlstonadeIsraeleste 51mbolodeladIosa
tantodelafertlildadcomodelaseducClon
seconvlrtlOenunatrampaquecolaba
rocon
sudestrucClonEncendlOlaIradeJehovay ElmIsmodestruyoestasesta
tuasalilberara
supueblo(Isa279Mlq514)HaClendoJustICIaaIsraeldebemos
deCIrquelasImagenes nosemenClonaronmasdespuesde queDIOSlosJuzgode
)andoloscaer
enmanosdelosbabllomos LaultImamenClonqueencontramosse
hallaenJer
172
ElenoJoqueestaslmagenesprovocaronen DIOSdebenaservIrdelecclOn
paraqUlenesen
su19noranClaanhelano usancualqUlerImagen slmbolooldolo
conunsentIdorellglOsoparaadorara
DIOSElmandamIentodeJehovaesclarono
debemostenerotrosdIoses
ensupresencIa(Ex201423)
DebemoseilmmarcualqUlerSIgnoosImbolodemadera
oroplataoImagenmentalquepuedamterfenrdealguna
maneraconlaatenclOndebIdaa
DIOSNohacerlonoslleva
VERSICULOS aldesastreyslgmficaquenohemos SIdocapacesdeapren
CLAVE derdelahlstonadeIsrael
Ex3413
1
Rey1415,
2
Rey184234,
Jer172
Mlq514
28

39. 2Sam1334,
1824-27,
Ezeq317,
332,67,
Os98
Atalaya
Expresiónhebrea:tsafa
NumeroConcordanciaStrong:6822
LasantIguascIUdadesIsraelItasamenudocontabanconunatalayaquecUIdaba
lacIUdadmantemendolosoJosbIenabIertos
antelaposIblellegadadelosene­
mIgos
(2Sam1334)ElsustantIvohebreo paraatalayaestsafayslgmficaestara
lamIrade,espiarovIgIlary
setraducelIteralmente porcentInela"(Ezeq3 17
LBLA)DentrodedetermInadoscontextos, tsafasetraduceporacechar(Sal
3732)oaguardaralgo,
SIbIentamblen selovecomoexploradoroatalaya Enla
BIblIahaynumerosasreferenCIasaestosatalayasguardianesdelas amenazas
[¡sICasSInembargoEzeqUIel esseñaladoporDIoscomoatalaya parasupueblo
ensentIdoespmtual
DIOShIzoqueEzeqUlelfuera unatalayaespmtualquecUldaralasVIdasy
las
almasdesupueblo(Ezeq 316-21)}ehova dIJoaEzeqUIel"Te hepuestopor
atalayaala casadeIsrael"(Ezeq33 7)LaresponsabIlIdaddeEzeqUIel tema
dosaspectosporunlado,deblaadvertIralosJustosacercadelpelIgrode apar
tarsede DIOShacIendoelmaly porotrodeblaadvertIralosmalIgnosacerca
deldestmofinalque
lesesperabaSInoabandonabansusmaloscamInOSPorlo
tanto,lafunclOndeEzeqUIelcomoatalaya
eraadvertIralpuebloque sevolVIera
de
susmaloscammosa}ehovaoammarlosaquesIgUIeranvIvIendo unaVIda
rectaElatalayaque nopermaneClafiela DIOSsufnaconsecuenCIasque eran
mortalmentepelIgrosas SIelatalayanocumplIaadVIrtIendoalaspersonas,tal
comoDIos
selohablaencargado, estasmonnanmdefectIblementeensupeca
dohacIendoalatalayaresponsabledeun pecadograve deomlslonyrebelIona
la
palabradeDIosEsas muertessenansuresponsabIlIdady senaculpablede
los
pecadosdeellos(Ezeq 332-6)SIlosatalayasdeIsrael erancIegostodala
naclOn
sufna(Isa56 10)Loumcoquedeblahacerelatalayaeraobedecerla
palabradeDIos(Ezeq33 9)ElprofetaOseas tamblenfueatalayade DIOSyJun
toa
Elvelabaporelpueblo,smdudaseraunpnvIleglOparacualqUlerserhuma­
no(Os98)
LoqueDIosencargoaEzeqUIely aOseastamblen se
loencargaa cadacnstlanoCnstoadvIrtIOa sussegUIdores
queesperaran
suvemdaconsuslamparasencendIdasy
listasLossIervosde
DIOSqueseanhalladosesperando VERSíCULOS
(gregore6engnego)gozarandeunfavorespecialporhaber CLAVE
estadolIstos (Luc1235-40)}esus, fielatalayade sureba
ño,nos
haordenadoquelosIgamos auan103,thur6rosen
gnego)
AlcumplIrconesto,loscreyentes mantendransu
atenClonen DIOSyestarancrecIendode maneraconstante
en
surelaclOncon El
29

40. Ay
Expresionhebrea:hal
NúmeroConcordanciaStrong:1945
¡HOl'esunamterJecClon,unaexpreslOncorta(generalmentede unasolapala­
bra)que enmayoro menormedidasurgecongranmtensldadSirve paraexpre
sarunaemoclOnmtensaypuedesertantounamterJecClondeadvertencia
comodepelIgroEnrealIdad
representaunpensamientotransformadoenun
sentimientoyexpresado
enunapalabrahOl(¡ay!)Tamblen sepuedetradUCIr
por¡oh!¡ah!eIncluso ¡p!Halseempleacomunmentedentrodeloslamentos,
cancionesy
poemasescntosparaconmemorarunaconteCImientotraglcoper­
sonalo anivelnacional
Uer2218)TodoellIbrodeLamentaCIonesprecisa
mentelamentalaCaldadela CIUdaddeJerusaleny seó:mpleahOlparaadvertira
la
CIUdadacercadesuJUICIOmmmenteUer1327)Tamblen sepuedeusarhal
parapresentarunadeclaraclOnoun JUICIOprofetlcocomo cuandoISalasanUn­
CIOladestruccIOI1de Asma(Isa105)TransmiteunaIdeade segundadsobrelo
que
seexpresayciertoairefatalIsta,como en'Aydeti,elfin hallegado"Ade­
mas,
seaplIcaa unapersonaoungrupomaldito(Isa 581118,20-22)
ElprofetaHabacucmamfiestacmcoayessobrela CiudadyremodeBabIlonia
ayesqueanunCIan
elJUICIOdlvmoy suCaldammmenteSecondenoaBabIlomapor
confiscarlosbienesdeotrospueblos,acumulargananCIasdeshonestas,constrUir
unImpenoconderramamientodesangre,abusardesuspaisesvecmosy
enespe­
CIalporlanecedadaladorar dIOsesdemaderaypiedra (Hab26,9,1215,19)Estos
ayesdieronongenauncantICosarcastlcomterpretadopor
elprofeta(Hab26-20)
Losayestendranlugarporque DIOSyaremasobrelatierradesde sutemplosantoen
elCieloyelremode DIOSreglraenlatierracuando elMesIasregrese (Hab214,20)
Lospecadosmerecedoresdelosayespor elJUICIOdeDIOSabarcanaspectos
relIgIOSOS,moralesetICos, POlItICOS,milItaresyeconomICosJesusemltloayesen
suspredICasy
enseñanzasalasCIUdadeslaspersonas,lasnaCIonesaJerusalene
mclusoasussegllldores(LuC610,11,
17,22,aumengnego)Pabloexpresaunay
paraSIaldeCIrlotembleque senaqueelnopredICara.el
evangelIoconfidelIdad (lCor9 16)EnApocalIpsIsse
anuncianlosayes
paralaconsumaClondeestaera(Apoc 8,
11,1218)Tresayesfinalesmarcan elfindelosremosde
VERSíCULOS estemundoy elcomienzodelremode DIOS(Apoc813,
CLAVE 912,1114)
Num2129,
Isa58,
Jer
1327,
Hab214
30

41. Isa585,
Joel114,215,
Zac819
Ayuno
Expresionhebrea:tsom
NúmeroConcordanciaStrong:6685
Hoyelayunoes unadelastecmcasparaperderpesoperotamblenmuchaspersonas
ayunanpormotIvosespmtuales
ElayunoayudaapractIcarelautocontrolylaauto
dlsclplma
EnlaBlbhasepractlCabaelayunoparademostrarla senedaddelaspractI­
casespmtualesypararecordarquenosolodepan
vIveelhombre(Deut 84)El
sustantIvohebreo tsomsetraduceporayunooabstmenClaUnafrasepococomun,
mnanapsho,slgmficabaopnmlroafllglrelalmayserefiere alayunoEJemphficaque
ayunar,segunlaBlbhaestabamasrelaClonadoconun
eJercICloespmtualqueconla
mtenclOndecastIgarlacarne
ElayunoademasenfatIzabaquela VIdaespmtualdel
pueblode
DIOSeramasImportanteque sueXlstenClafislcaHablaalgunosayunosre­
hglososyaestablecIdos
Loslsraehtasayunaban enelsolemnedladeexplaClon (Lev
162931,Num29 7)EraundlaespecialdeoraClonyarrepentlmlentoademasde un
dladeayunoHablaporlomenosotroscuatroayunosquecomenzaronapractlCar
luegodel
ex1l10bab1l0rucoparaconmemorarlahberaClondelosJudlosporpartede
DIOSendIferentesmomentosdelahlstonaJudla (Zac818-19)
AcompañabanelayunoconlosSIgnostradlClOnalesdeldueloes deClr,ves
tlan
C1l1ClO(lRey2127)EsdrassehumIlloatravesdelayuno Elprofeta]oelde­
claroayunos
paraelpuebloy untIempodeasamblearellglOsaparabuscarla
mlsencordlade
DIOSUoelI14,215)Sesupomaqueelayunoestabadmgldoa
DIOScomounamaneradeobtenersugUlayayuda(Ex3428,Deut99,Esd
821-23)AmenosquelapersonaqueayunabamantuvIera sufeenDIOSentodas
lasdemas
areasdesuVIdasuayunosenaenvano(Isa 585-12]er411-12,Zac
7
4-8)DIOSestabamasmteresado enquelavoluntadde supueblofuerahacer JUs­
tlClaamarlamlsencordlaycammar enhuml!daddelantede Elqueenlaobser
vancladelayuno
(Mlq6 7Zac7 8-10)Smembargoa pesardetodoslospehgros,
elayunotodavlahoyocupa unlugarentrelos hIJOSdeDIOS
LoscnstlanosdelN T orabanyayunabanconregulandad(Hech 133
nesteu6engnego)]esusayunodurante cuarentadlasy
cuarentanoches,smcomermbebercomotamblenlo
hIZOMOlsesEnamboscasossetratodesItuaClones en
queDIOSlosproveyodelpoder necesanoyaquesetrataba
deunaImposlbllldadhumana(compararEx24183428VERSíCULOS
Mat42)Enestoscasosvemosquelapresenciaylapala- CLAVE
brade DIOSsaCiabanmasquelamIsmacomIda ]esusmdl­
caqueeltIempo postenorasuascenSlOnsenadeayuno
debIdoaque
ElhabnapartIdo(Mar2 19)Smembargo,
mstruyoclaramentea
sussegUldoresquedeblanayunar
conelcorazon,
ensecretoanteDIOS,ynoporexhIbIrsede
lantedelos
demas(Mat616-18)Cuandoayune, manten-
gaseconcentrado enelSeñory ensudlvmavoluntad para
conusted
31

42. Baal
Expresiónhebrea:Baa/
NúmeroConcordanciaStrong:1168
Acab(874-853aC),unodelosreyesmasmalvadosdeIsrael,cometIóactosmfa­
mesdurantesuremado
(lRey1629)NosolamentecometlolosmIsmospecados
queJeroboam,smoqueademassecasocon
unapnncesapagana y,porSIestofue­
rapoco,construyóuntemploa
Baa]yloadoró ElsustantIvo"baal"provIenedel
verbohebreo
baa],quesIgnIfica"gobernar"o"casarse"DIchosustantIvopuede
tamblenrefenrsealos"baales",dIosesmayoresymenoresqueadorabanlospaga­
nosdeCanaán
DIosllamóalprofetaElíasparaquepelearacontraelprmClpal dIOs
deCanaan ElprofetaclamóaJehová enelmonteCarmeloparamostrarque el
DIosdeIsrael,ynoBaal,es elÚnICODIosverdaderoElíasdesafióalpueblode
IsraelaquecontmuaranadorandoaBaal
SIesteera dIOS,peroSInoloera,que SI­
gUIeranaJehová (1Rey1821)ElprofetaclaramentedemostróqueBaalnopudo
nIpodríadarrespuestaalclamordesusseguIdores (lRey1826)
"Baales",comotermmogenenco,tIenetambIénsuImportanCIayaquelos
dIversosbaalesdelatIerradeCanaánrepresentabanatodotIpodedIVInIdades,
dIosesemclusofuerzasnaturalesMIentraslosIsraelItasvagabanpor
eldeSIer­
to,eladlvmoBalaamlos
condUjOalaadoraCIónpaganadeBaal-peorHoyendla
baalobaalespuedeusarse
paramenCIonara 1msmnúmerode"dIoses"denues­
tromundomodernoSalud,placeres,éxIto,objetos
relIgIOSOStodossonbaales
quenosapartande
DIOSynosmducena unaaclaraCIónpagana,talcomolosbaa­
lesdelatIerradeCanaanhICIeronconIsraelSmembargo,nosotroscontamos
conlapalabraprofétICade
DIOSenelA TsumadaalamfalIblepalabradeCnsto
enelN T ,quenosmuestraalverdadero DIOSaqUIendebemossegUIr
ElapostolPablo mdICaqueelSeñor hapreservadoaunremanentede JU­
díos,escogIdosporgracIa,queno handobladosusrodIllasanteBaal (Rom114,
1Rey1918)Smembargo,nosolamente songuardadosporgraCIalosJudlos
elegIdosdelremanentedeIsrael
smoqueademáslo sontodosloscreyentes (Ef
28)DebemosasegurarnosdenosegUIr nIadoraranmgun
~.JI!!JfIJI' otrofuerade DIOS,ydebemosenseñaranuestros hIJOSque
~ hayunsoloSeñor,el olasdeIsrael
VERSíCULOS
CLAVE
Núm.25:5;
1Rey.16:31;
19:18;
Sal.106:28
32

43. Banquete
Expresiónhebrea:mlshtte
NúmeroConcordanciaStrong:4960
EnelllbradeEster sedescnbendIezbanquetes(EstI3-9,2 18,31551-8,
71-10,8
17,917-32)enlosquesedIeransItuaClonesmuyImportantesyslgmfi
catlVasEstos
banquetesproveeneltrasfondo paraeldesarrollodeaspectoscla­
ve
enlatramadelahlstonadela remaEsterElreypersaAsueraofreclO un
banquetepara susnobles(EstI3),mIentrasquelaremaVastlofreclOotro para
lasmUjeresde sucorteCuandoellgleronaEstercomorema enreemplazode
Vastl,elrey
dlOunbanqueteenhonordeella(Est2 18)DespuesqueEsterhallo
favoralosoJosdelreyyesteleprometlo
loquedeseara,hastalamItadde surel
no,ellapreparo
unbanqueteemvItoalrey(Est 53)Fueduranteestebanquete
queellareveloqueAmanhablatramadodestrUlratodoslos
¡UdlOSdelremoper­
sa(Est7 6)AsueroseenfureclO antelaafrentadeAman paraconMardoqueo,el
mformante
¡UdIOquesalvola VIdadelrey,ycontralos JUdlOS,qUieneslepropor­
CIonaronlanuevarema
ElsustantIVOhebreo mlshtteVIenedelverboshataque
slgmfica"beber"o
ensuralZpasIva"estarbebIdo" Demodoque mlshttehadeve­
mdo
enunsustantIVOactIvocuyoslgmficado es"fiesta,banqueteobebIda"Por
lotanto,
mlshttepasoa serunaocaSlOnpara beberyevoluClonohacIaelslgmfi­
cadodetIempoylugardonde
ungrupode personassereunealegrementeaco­
merybeberEstos"banquetes"donde
sebebesepuedentransformarfaCllmente
ensltuaClonesembarazosas,talcomoaconteCloconNabal,el mandodeAblgall,
que
seembnagoalextremo (1Sam2536)CuandoIsaacfuedestetado,Abra­
hamcelebrocon ungranmlshtte,unaverdaderafiesta ElsabIoautordePraver
blOSusaestapalabraensentIdofiguradocuandoseñalaqueelcorazoncontento
tIene
unbanquetecontmuo,loqueslgmficaque parauncorazanalegre,la VIda
estangozosaydIvertIdacomocuandouno estadefiesta¡Salasdeclaraque DlOS
ofreceraunbanquete, unmlshtte,paralagentedetoda naClOn,comounslmbolo
deltIempoyelderramamIentodebendiCIonesmeSlamcasparalasnaCIones
Jesusfrecuentabalosbanquetes
(gamosengnego)y
lasfiestasde
supuebloenelN T Yreallzograndescosas
enestostIemposdegozo Uuan28-9,arptnkJmosengne­
go)Lapataboladelafiestadebodas (Luc1413-14)mdlca
que
sonblenvemdosnosolamentelosmVltadossmotam- VERSíCULOS
bIentodosqUlenesaSIstanalbanqueteque DIOShaprepa- CLAVE
rada(Mat22I14) Gén218,
Est13,
Prov15-15
33

44. Gén122,
Deut1126,
Sal38,
Prov2425,
Isa1924
Bendición
Expresiónhebrea:beraka
NúmeroConcordanciaStrong:1293
'YlosbendIjoDIos"(GenI 28)EstahasIdoy eslasltuaclOnnormaldelagente
anteDIosTodos deseanunabendIClOn,serbendecIdosobendeCIraalgUIen En
elA TDIos sepresentacomoelDIosquebendIcea supueblo,sIempredIspuesto
aderramar
susbeneficIosentre susescogIdosEnlasEscnturasestapalabraslg
mficamucho
masquesenCIllamente"serfelIz"PorenCImadetodo,sIgnIfica
contarconlaaprobaClondelSeñory
subuenavoluntadparaconlaspersonases
entoncesquelasbendICIOnesdelpacto
estanaseguradas
EltermInohebreo esberakayselotraducecorrectamenteporbendIClon"
la
mayonadelasvecesProvIenedelaralzverbal barak"arrodIllarse,bendeCIr'
ElsustantIvoberek,quesIgnIfica'rodIlla", seconstruyeapartIrdelamIsma ralZy
seusa
paraIndIcarel"arrodIllarseenadora Clan"parabendeCIraDIos (1Rey
854Esd 95)yalacongregaClandeIsrael
EnelA TmuchaspersonasbendeClanaotras,comolospadres(Gen
4928)oMOlses(Deut33
1)perosepresentaa DIOScomofuentedetodabendl­
Clan(GenI28,
Ex3229)Elmostroa supuebloIsraelelcamInOdelabendlclon
ydelamaldlClon(Deut2728),Ylesseñaloque
eraElqUIendababendICIonespor
confiar
enelyobedecerle,omaldICIones (loopuestoabendICIones) paraqUIenes
noconfiaranenel(Deut30 1,I9)LosIsraelItasSImplemente temanqueelegIrel
camInOque quenansegUIreldebendICIoneso eldemaldICIones(Deut30 19)
LafamosabendIClonsacerdotalmuestralaImportanCIadelabendlClonde
DIosa
supuebloMuestra, ademascuanlIgadoesta susantonombrealabendl­
Clande
supueblo
EnISalasel propOSltOdelpueblode DIoseraserdebendlclonberaka,ehla
tIerra
(Isa1924)ISalasVIOenvlslonuntIempoenelque labendIClondeDIosno
senasolamenteunarealIdadenelfuturo SInOtamblenenelpresenteparaqUIenes
losIrvenconfidelIdad
EnelA T ,labendIClonde DIosparacon supuebloserela
Clonaconderramarde
susantoEspmtusobreellos(Isa
443)PodIaretIrarsubendIClonpero sudeseoerabendeCIr
ncamenteasupueblotodoeltIempo
(Jer165)]ehovaben­
dIJOalosIsraelItascon llUVIa,segundadlaley,saludyrnu-
VERSíCULOS chasotrascosasAdemashaprometIdoqueen elfuturolos
CLAVE bendeClraaunmas,hastaquesobreabunde (Mal3lO)
AhoralabendIClonde DIOSestadlspomblepara supue­
bloatravesdeCnsto
LoquesedIOaAbrahamestaactual­
mentedlspombleparalos
CrIstIanOS(Gal314)pormedIode
suEspmtuLaespeCIalherenCIadelpueblode DIOSennues­
trosdIas
noesunabendIClon fíSICaSInOespmtual(EfI 3
eulogwengrIego)AlactuarcomopersonasbendeCIdaspor
DIOS,PedronosanImaarepartIrbendICIonesentrenuestros
amIgosytamblenentrenuestrosadversanos
(1Ped3 9)
34

45. Bienaventurado
Expresiónhebrea:esher
NúmeroConcordanciaStrong:835
La"busquedadelafeliCldad'es untOplCOcentralenlavidadelhombre,amplia
mentepersegUIdoportodosEsunadelascuestlOnesque setrataentodamtro­
ducclOna
unacatedradefilosofíaTamblen semenClonafrecuentemente enel
librodelosSalmos
yenotrospasajestantodelA TcomodelN T Esher,quese
traduce"bienaventurado" (RV)puedetamblenversecomo"dlChoso" (NVI)o"fe­
liz"
(VP)Estosestadosdebienestardel serhumanoestanmtlmamenteligados
entre
SIEnalgunospasajes hastaespractlCamenteImpOSiblediferenCiarlosPor
defimclOn
DlOSbendicealhombre fel1zylapersonabendeCidaporelSeñores
bienaventuradaodlChosa EnelA T ,esherseutilizaensuformapluralumca­
mente
Elsustantivoprovienede unaralzongmal shr,queslgmfica"IrhaClaade
lanteoavanzar"Entonces,labienaventuranza yfeliCldaddela personadeDIOS
esunaqueavanzaenelentendImIentoyenloscammosdeDIOS,smviraradere­
chaoIzqUIerda
EnClertoscasos, eshertamblenslgmfica sergUIado(Isa9 15)
Lafel1Cldadolabienaventuranzadelos hiJOSdeDIOSestal1gadaasergUIado por
DIOSEsfel1zqUIennovIVesegunelconsejode losmalos(Sal1 1)porqueDIOS
apruebasucammoylo hacedlChosoEll1brodelosSalmosdestaca vanasrazo­
nesacercadelporqueelhombrebienaventuradoestamblenunhombrefeliz
SonbienaventuradosqUIenesconfían
enDIOS(Sal2 12),aquelloscuyos pecados
hanSidoperdonados(Sal 321),qUIenesvIVenenunanaClOncuyoDIOSes]ehova
(Sal3312),tienenpadresJustos(Sal3715-16), seocupande lospobres(Sal
411),aquellosaqUIenesgobierna unreysabiO(Sal 844),qUIenesconfIan en
]ehova(Sal84 12)Ytemena]ehova(Sal1121)Estaessolamenteunalistapar­
ClaldeqUIenesfelIzobienaventuradoyporque,pero entodoslos casosDIOSes
lacausasupremaylafuentedetoda felICIdad
LaspalabrasdeJesus enlasbienaventuranzasreflejanestosconceptosdel
A T
EldlCebIenaventuradosofelIceslospaClficadores,lospurosdecorazon,los
mlsencordlOsos
ylosquesonpersegUIdosporcausadesu
nombre(Mat 5316,makanosengnego)Laspalabrasde
Jesus
nosrecuerdanquelosverdaderamentebienaventu­
rados
enestemundo sonlosquecreen enElauan2029)
Noestampodemoshallar enlascosasdeestemundola VERSíCULOS
bendlClonylaverdadera fel1Cldadyaquesetratadeunre- CLAVE
galode DlOSqueprovIenede sumano Job517;
Sal1:1,212,
14415,
Prov8:32,
Dan12.12
35

46. Gén.1:4,31;2:9,
Jos.21:45;
Esd311;
Job2:10;
Sal.125:4
Bueno
Expresiónhebrea:tob
NúmeroConcordanciaStrong:2896
EnelpnmercapítulodeGeneslsencontramos ensIeteoportunidadeslapalabra
hebreatob(bueno)paramdlcarquelatareacreatIvade DIOSerabuenaentodos
susaspectosLaultImavezque seusaenelcapítulo,lamodlÍlcaeladverbIo
meod(muy)paraaSlexpresarmuybueno(Gen 131,NVl)OlaSesbuenoyper­
mltloquetodo
subIen(tub)pasaraanteelrostrode MOIsés(Ex3319)OlaSesel
blensupremo, tub,tob,ylafuentedetodolobueno SIalgooalgUIen esbuenoes
porquecompartenlabondaddlvmaJesusdeclaroquesoloDIos erabueno(Mar
1018,agathosengnego) SIDIOsnofuerabueno, ¿cómopodríaalgUlenconfiar
en
El?
LabondaddeDIosmcluyequenodeclararámocente alculpable(Ex347)
EnconsecuenCIa,EleslaprobadafuentededestrucclOnymal paraqUlenesson
culpablesymalignosSmembargo, DIOSsemuestrabueno anteqUleneslo bus
canyesperanen ElQUleneslobuscan,haIlanque esbueno,qUlenesloabando­
nandescubrenque noesbuenoparaconeIlos,yaqueDIosnopuedeaprobarque
sealejende ElJeremlasafirmaque esbuenoesperarensilenCIOlasalvaCIónde
Jehova(Lam3
26)Tantolascosas buenascomolascalamIdadesprovIenende
DIosPara
reCIbIrlobueno,debemosejercItarla paCIenCIaynuestrafeenÉl
(Lam338)
Lapalabratob,enpartIcularsegun suusoen GéneSIS,ExodoylamentaCIo­
nes,tIenefuertesconnotacIOnesmoralesyreligIOsasBaSlCamenteSIgnifica
aSIs­
tenCIaSOCIal,benefiCIOSocosasbuenas Elverboquecompartelaraízcon tob
SIgnifica"seragradableobueno" EXIstenmuchasotraspalabrasquesurgendela
mIsmaraízademasde
tobytub,perotodasseusanparaSIgnificar"bueno"Seusa
tobenlacomposlClondenombres propIOScomoporejemplo Tob-adomas,que
SIgnifica"elSeñor
esmIbIen"(2Crón178)
ComomenClonaramosantenormente,Jesúsdeclaroquesolouno escomple­
tamentebueno
DIoselPadre(Mar1018)Además,Jesus
serefinoa
SImIsmocomo elbuenpastordelasovejas,dIs­
puestoaentregar
suvldaporeIlas(Juan 1011)Pabloafir­
maquelosqueperseveran
enhacerelbien,buscandola
VERSíCULOS glonayelhonorde DIOS,reCIbIránmmortalldad (Rom27)
CLAVE DIosobra parabIendelosqueloaman, yusatodoloque
sucede
ensusVIdasnoparamal,smoparabIen (Rom828)
ElpueblodeDIosdebe amarelbIenynoaspIrara menos
(2Tlm33,afilagathosengnego)DemostramosqUIenes
somoscuandohacemoscosasbuenasporotros
y,alhacer­
lo,demostramos
serhIJosdeDIos(Sant3 13,kalosengne-
go,3
Jn11,agath0pOle6engnego)
36

47. Buscar
Expresiónhebrea:darash
NúmeroConcordanciaStrong:1875
,Buscadpnmeramenteelremode DIOSysuJustIcIatalvez seaunodelosver­
slculos
masmemonzadosdelaBIblIa(Mat633)Smembargo,elprecedentede
ladeclaraClondeJesus
seencuentraenelA TEnrealIdadlaesenCIadelencargo
de
MOlsesalpueblodeIsraelenellIbrodeDeuteronomIOmuybIen podnapara­
frasearsecornoBuscad
pnmeramenteelremodeDIosytodas estascosasseran
añadIdas'(vertamblenDeut46,25-29) Eltermmohebreo darashprobablemen­
te
seaelmasmstructlvodetodoelA TSlgmficabuscar,recurnra O mqumr
acercadeSeempleacuando unapersonabuscalavoluntaddeDIos (1Rey225)
DeestaraIZverbalseformalapalabrahebrea mldrashqueserefiereaunatra
ducClonexpansIVao a
unaexplIcaclOndeuntextoblblIco
EscIertoqueeXIstenmuchlslmascosasquebuscar enlaculturaenque VIVI­
mosIsraeltamblense VIOtentadoabuscardIferentescosasque noeranlomejor
paraellosLosIsraelItasbuscabanlas
nquezasdelatIerradeCanaan,buscaban
sercomootrasnacIOnes
(1Sam8 12)YbuscabanotrosdIoses (Sal42)Lasms­
trucclOnesdeAmos
sonclarasyconcretas paraIsraeldebenbuscaraJehova y
vlVlran(54-6) NodeblanbuscarfalsosdIOses enelaltardeBet-elyGIlgalesta­
bleCIdospor]eroboam
1,elreyquehIzopecaraIsraelAmoshace notaracertada­
menteque
buscaraDIosesbuscarelbIeny noelmalelresultadounavezmas
eslaVIda(514)Darashdescnbeel propOSltOdelpueblode IraMOlsesbuscando
lavoluntaddeDIosEnlaBIblIa,
buscaraDIosysuvoluntadesloquecaractenza
alpueblodeDIos (Ex1815)DIosprometloque senahalladoporqUIenes lobus
carandetodocorazon(Deut
429,Jer29 13)QUIenesbuscaronaDIoshallaron
vmdICacIOnybendICIones(Sal246)
Paraloscreyentes,buscar (zete6engnego)elremodeDIosslgmficahallar
loenCnstolapuertadelremoDIosdeseaquetodosbusquena suHIJo(Hech
1727),Y
porsuparteDIos eshalladoenCnstoporqUIenes(tanto ludIOScomo
gentIles)
antesnolehablanbuscadocondIlIgenCIa (Rom
1020)DIosrecompensaaqUIeneslobuscandetodocora
zonmentealmayfuerzas(verDeut4
29)
VERSíCULOS
CLAVE
Ex18'15,
Deut429,
Sal246,
Isa117,
Jer2913
37

48. Calamidad
Términohebreo:Bid
NúmeroStrong:343
EnelbreveltbrodeAbdíaslapalabra eídaparecetresveces enunmIsmoversICu­
loEnlasdIferentesversIOnes selatraducepor"quebrantamIento","quebranto"
(RV),"mfortunIo","sufnmlento" (VP),"calamIdad"(NVI,RV)o"ruma"(LBLA)Tal
vezesterelaCIonadacon
unaralzongmalquedenota"carga" EnAbd13semen­
CIonaunacalamIdadqueaconteceríaaJerusalénylo másprobableesquehaya
OCUrrIdoenel586aecuandoNabucodonosordestruyola CIUdadSetratode una
calamIdadanIvelnaCIonalquelosenemIgosdeIsraeldIsfrutaron engranmanera,
mcluso
supanenteEdomSmembargo, DIOSnoIbaapenrutlrquesemejanterego­
CIJOporladestruCCIónde supuebloescogIdoquedaraImpune Eloráculodel JUICIO
sobreEdom,anunCIadoporelprofetaAbdías,establecíaquelosdescendIentesde
EsaúseríanconsumIdos
(Abd18)YqueEsaúseríagobernadoporloseXIltadosde
Juda
(Abd20-21)EídtamblenserefierealascalamIdadesquedebensufnrlos JUs­
tosDaVIdsufnóundesastreamanosdesusenemIgos(Sal 1819),perofue DIOS
mIsmoqUIenpermItIóqueJobpadeCIeracalamIdades Uob3123)Estapalabra
tambIénnoshabladelacalamIdadde losmalvados
Uob1812,2117,Oeut3235)
EnProverbIOS,"calamIdad"serefierealosdesastresquesobrevendránalosm­
sensatosquenobuscanlasabIduríacondlltgenCla(Prov126-27)
EnJeremlas,
DIOSdIcequeledarálaespaldaalosmalvadosylosrebeldesdeJuda eneltIempo
de
sucalamIdadUer1817)Tantolosrectoscomolosmalvadospuedensufnrca­
lamIdadesydesastres,
smembargoelpueblode DIOSdebemantenerse fielduran­
te
esetIempode aflICCIónEntoncesreCIbIránunaclaravlslondeJehova DIOSuna
vezquelasoscurasnubesdelatragedIahayanpasado uob401-5,425)DIOSIle
garáarescatary sanarasupueblo(Abd13)LaadvertenCIaqueJesúshaceasus
segUIdores
esquenoentraránalremode los CIelossmohastahaberpasadopor
tnbulaclOnes
ypruebas, calamIdadesenestetIempoperobendICIOnes ysalvaCIón
eneltIempofuturo(Hech541, 1422,Rom53,2Tes15,1Ped4 12)ElpaCIente
sufnmlentode
JobdurantesuscalamIdades esdeejemplo
paratodosloscreyentes(Sant5 10-11)DebemossIempre
colocarnuestraesperanza
enelSeñorporqueElltbroaJob
y
nosltbraanosotrosdenuestrossufnmlentos,pruebas,lu-
VERSíCULOS chasydesánImo
CLAVE
Deut.32:35;
Job18:12;
Sal.18:18;
Prov.27:1O;
Abd.13
38

49. Ex151,21,
Neh.1028,
Sal961,
1449,1491
Cantar
Expresiónhebrea:shlr
NúmeroConcordanciaStrong:7891
'Vayacantarte unacanClannueva"(Sal 1449,VP)esunaexpreslondealabanza
que
podnadescnbutodoelhbrodeSalmosCantara DIOSeraelmetodomas
usadoparaexaltar,alabaryglonficaral DIOSdeIsraelEnelA TmasdelamItad
delasvecesque
seempleaShlT(cantar),aparece enelhbrodeSalmos Elverbo
cantar
seformoapartirdelsustantlVo ShlT(CancIOn)Entrelosverboshebreos
quesIgnIfican"cantar",
ShlTeselmasusadoElsustantIvoShITaparece31veces
enlostItulasde losSigUientessalmos 18,30,46,65,etcEltItulodeCantaresde
Salomantamblenaparececomo"cantarde loscantares"
(ShlTshmmenhebreo),
es
unaexpresIOnquesignIficacantICosupremo
ElpueblodeDIosera unpueblocantorCuandoregresarona luday]erusa­
lenluegodel exIlIO,cantaroncantIcosdealabanzaa suOlaSencuantoEsdrasy
NehemlasreestableCIeronelcoro
en]erusalenDuranteel eXllIo,langUideCIeron
dedesesperaCIonporque
nopodIancantarloscantICosde SIOnentIerraextraña
(Sal
137)ElpartIClpIOpluraldelverbo ShlTseusaparahablarde"cantores"y se
encuentraal menos16vecesenNehemIas(Neh 71,1028,1246)paradescnbIr
aqUienescantaronlascanCIOnesdeIsraely
SIOnalregresodel exIliO(Esd241)
ApartirdelgraneventodesalvacIOn enelA TlaIIberaCIondelpueblode
DIOSdeEgIptO,losIsraelitascomenzaronaserunpueblo"cantor" (Ex151),m­
clusoelfragmento
quecantaMmamexhortaalpuebloa cantaraDIOS(Ex
1521)LaIIberaCIonhIstoncade EgIptOysusdIosesfuela basedelascanCIones
deIsraelMasadelanteagregaronlosgrandeshechosde
DIOSafavorde supue­
bloLacreaCIon,la toradadaenSmaI,elIngresoalatierradeCanaan yladerrota
delosenemlgosdeIsrael,laconstruccIOndeltemployeventosSImIlaresllegaron
a
sermotIVOSdelcantodeIsrael
TantoelexododeEgiptocomolaliberaCIondeIsraeldeBabIlOnIafueron
temadenuevoscantICosdealabanzaa
DIOS(Sal96 1,1491)MIentraslosauto­
ressecularesslguencantando
ycomponIendocanCiones
que
ensalzanelamorhumanoolabelleza,elpueblode
DIOSsiguealabandoalSeñorpor medIOdecanCIones"Por
tanto,yoteconfesareentrelosgentIlesycantareatunom­
bre"
(Rom159,11)LapalabragnegaqueusaPabloenRo-VERSíCULOS
manos159espsa1l6(cantarunsalmo)LoscnstIanosno CLAVE
solocantanconsuentendlmlentosmotamblencon sues­
pmtu(1Cor1415),puestlenen unarazonpararegoclJar­
se
suspecadosles hanSIdoperdonadoseIranal CIelo
(Sant513)
39

50. Carga
Expresiónhebrea:massa
NúmeroConcordanciaStrong:4853
LacargadelprofetaISalas (RV1909)noeraunacarga físICasmoespmtualSe
tratabade
unmensajequeJehovahablapuestoensucorazonyel sesentlaobli­
gadoatransmitir,talcomo
leocurneraaotrosprofetasyles segumaocurnendo
Eltermmohebreo massapuedeslgmficar"cargaopeso",emcluso"tnbuto" enun
sentido
fíSICO,perosuusomasslgmficatlvodelA Tdescnbe el"mensaje"que
JehovadabaasusprofetasSetraducepor"profeCla","tnbuto"o"carga"y
sebasa
enlaralZdelverbonasa,"levantar,llevar,traer" Elprofetallevabalacargadel
mensajede
DIOShastaque loentregabaEllibrodonde masapareceestapalabra
hebreaesISalas,segUIdodeJeremlas
Massátamblenseutilizaparadescnblrun"oraculo", enelsentidodelossa­
biOSdichosdeAgur,el hiJOsabIOdeJaque,ydelamadredelreyLemuel(Prov
301
311,NVI)Estosoraculos profétICOS,llamados"profeCla,mensajeoanun­
CIO"seenunCIabanconrespectoadiferentesasuntos CIUdadesUerusalen,Ezeq
1210),paises(Bablloma,Isa131)ypueblos(Arabia,Isa
2113)
LamassaquetransmltlaelprofetaeraelmensajequeJehovahablapuesto
en
sumenteysucorazonLasprofeclasdeIsalasdemostraronlasoberama diVI­
nasobretodaslasnaCIonesdelatierra(Isa 13I171,191,etc)DIOStemauna
profeCla
dlVmaysoberanaparacadanaClon,mcluso tuvounaprofeClade JUICIO
paralamñadesusoJos,Jerusalen, entiemposdeZacanas (121-2),Ylatotalidad
dellibrodeMalaqUlasesunaprofeClacontraIsrael
(11)
Lacargao massadeJehovaafectabatantolamentecomo elcuerpodeltrans
mlsordetalmodoquelomqUletaba(Sof3
18)Lamassa,cantidaddetierraque
podlantransportardosmulas,graficala"carga"quesientenlosprofetasal
reCIbir
laprofeClaElpesadoJUICIOalasnaCIonesnoerafaclldesobrellevarparaIsalas
Jesucnstoempleo
unapalabraeqUIvalentea massa,baTOS(cargaocargas)
cuandoexpresoque
paraqUIenesvayana Elsucargaseríaligera(Mat 1130,
Apoc
224)Ensucaso,lacargaque DIOSledIOeragran­
de,peroEllasoportode
buenaganaSIsomosllamadosa
soportarcargas,cualqUIera
sealaformaqueadqUieran
tenemosejemplo
tantoenelA Tcomo enelN Tacerca
VERSíCULOS decomotransmitirlas(enelcasodelasprofeClas)oso-
CLAVE portarlas
1Crón1711,
2Rey.9'25,
Isa13.1,
151,171,
Mal11
40

51. Esd47,18,23,
711
Carta
Expresiónhebrea:mshtevan
Núm4!roConcordanciaStrong:5406
LascartasfamosasconstItuyenpartedelahlstonaydelatradlclon ElN Tse
componedealmenosveIntIUnacartas,tocIosdocumentosInspIrados,escntos
porautoresIgualmenteInspIradosycomproJTIetldosconCnstoEstascartascon­
llevanlaautondadquelesconfierela
Inspm,1clOndIVInaEltermInohebreo msh
tevan(carta)slgmfica"escnto"Probablemerlteestevocablo seadeongenpersay
hayapasadoporelarameoblblIco
parade§cnblrundocumentoescntoque ha
SIdoenVIadoEnelA Thaymuypocas cartaJ3,perotresdeellasmerecenespecIal
atenclOn
ElIntercambIoepIstolarque serelMaenEsdras47-22Y711-26revela
lasoberamaylasIntencIonesde
DIOSdem¡1neramaravIllosaDIchascartases­
tan
enarameoyprobablemente seanCOpIa?dedocumentosongInales
LapnmeracartavadIrIgIdaalreyArWJeqes1dePerSIa (465424a C ) yla
escnbleronlosadversanosdelosJudlosquehabIancomenzadoareconstrUIrJe­
rusalenyelnuevotemplo
(Esd41)LacartilInformabaalreysobrelasactlVlda­
desdelos
JudlOsyapelabaaqueel detUVIeralareconstrucClondelacIUdad En
dIChacartano sehacemenclOnaldecretoprevIode OroelGrandequepermltIaa
losJudlosregresar
YreconstruIrJerusalen Lacartadelosadversanoseramuy
parcIalyestaba"InspIrada"
enlahostIlIdadque sentIanhaCIaelpueblode DIOS
EstacartasIrvecomotestlmomoparatodaslasgeneraCIonesdelIntentode eVI
tarelcumplImIentodelaprofeCladeJerermas,profetade DIOS(Esd1 1Jer
2910)
ElreydetuvolareconstrucClonde la.cIUdad(Esd421),demodoquela
carta
SurtlOefecto,almenosporuntIempo
ElescnbaEsdras,expertoenlaleyde ¡v1Olses,fuefavorecIdodemaneratal
que'lamanodeJehovasu
DIOS"(fraseque sehallaseIsveces enellIbro)estaba
sobreel
(Esd76,9)LasegundacartadelreyArtaJerJesfueparaEsdrasAtraves
deellaelreyledabapermIsoaEsdrasderegresaraJerusalenJuntoaotrosexl!Ia­
dos,yescnblootracarta
(latercera)dondea.probabalareconstrucclOndela CIU­
daddeJerusalenAdemaselreypusoadlSposlClon sus
tesorosparaproveerdecualqUIer matenal¡1ecesano(Esd
720)EstereypaganoInclusorecomendoaEsdrasque
InstItuyeraunsIstema
JudICIalbasadoenlasleyesde su
DIOSparaenseñarlaleyalpuebloyhacerlacumplIr LaVERSíCULOS
manode DIOS"sobreelrey" hIZOqueescnbleraestedocu- CLAVE
mentoofiCIalenelquesetransmltIalavoluntadde DIOS
paralaconstrucClondeJerusalen
DIOShabloatravesdelacartadeunreypagano,
ArtaJerJes,
paracomumcarsuvoluntaddeconstrUIrsu CIU­
dadysupueblo1Cuantomashahabladopor medIOdelas
veIntIUnacartasdelN T
TPososumanosobrelosescnto­
resydeclaroquetodassus
nquezasestandlspombles para
edIficarenCnstoasupuebloy asu santaIgleSIa
41

52. Oeut2B.30;
Neh1311,
Sal1271,
Prov127
Casa
Expresiónhebrea:baYlt
NúmeroConcordanciaStrong:1004
UnodelosrequenmlentosbasICos paralaeXistenCiahumanaescontarconun
refugiodonderesguardarsedelasmclemenClas
Enmuchassociedades,elnom­
breolareputaClondelconstructordetermmalacalidadquetendrala
casaque
edifiqueEsto
estamblencierto enelA Tsegunloexpresaraelsalmista SI
Jehovanoedificarela casaenvanotrabajanlosquelaedifican"(Sal 1271)Para
los
JUdIOS,lamarcade esteconstructordlvmo eralaleydeDIos escntaenlos
postesdelas
casasyenlaspuertas,encarnadodespues enlapersomficaClondel
mezuzahenelJudmsmo(Deut6 9)
Estapalabrahebreaque setraduceporcasa, denvadeunaralzqueslgmfica
pasarlanoche"o"refugio paraunanoche"Puedealudirala moradadeunafa­
milia,constitUidaporunsolocuartoquealbergabatantopersonascomoamma­
les
(Jue1131)Avecesserefierea unaestructurademayoresdimensIOnescomo
unpalacIoountemplo
(1Sam53,Jer398),o apartedeun edifiCiOdemuchas
habitaCiones
(2Rey237)Elsalmista"amabalacasa" (otemplo)dondeDIos VI
VIaybendeClaaqUienestemanelpnvlleglOdeservir eneltemplo(sacerdotesy
levitas,Sal
267,274844,10)
EnelA T ,lapalabra casapuedetenerunslgmficadomasamplio,paraex­
presar'familia"
(Gen71),omcluso"familia paterna'(Gen2438 Ex65)Cuan­
do
sehallaenmediode unafrase,puedetomarconnotacIOnesespeCialesla casa
deFaraon(elpalaCiorealdeEgiptoolacortedefaraon,Gen45 16)lacasade
David(ladmastladeDavid 2Sam7
16)ocasadeIsrael(elpuebloJudlOJer2 4)
Enunospocosemusualescontextos, estapalabraseempleacomo unametafora
paraexpresarun"contenedor"o unreCipiente(una"casaomoradaeterna" es
unatumba,Job 1713,Ecl125,Isa320)
DesdeelpuntodevistateologlCo, unacasacomoestructura permanenteo
moradaSimboliza
segundadyestabilidadencontrasteconlamseguravidadel
pastor
nomadaquehabitabaentiendas(Isa 6521Ezeq
2826)
Eltemplo,como"casade DIOS",Simbolizabalapre­
senciadeJehova
enmediode supueblo,estoexplica ellla­
madopostexlllCodeHageoareconstrUireltemplo (Hag
VERSíCULOS 23,7,9,Zac1 16)Alfinallos JudlOscomprendieronquela
CLAVE estructuradeltemplo eraunagarantladelapresenciayla
bendIClOnde
DIOS,deahlqueJeremlasprofetizara encon
tradeconfiar
enunedifiCiOenvezdeconfiar enDIOSmis­
mo(Jer74)EstamterpretaclOnerroneadelarelaclOn
entrelarealidaddelapresencia
deDIOSyeltemplocomo
representaClonslmbolicade
dIChapresenCiadiOlugarala
compleja
VISlOndeEzeqUIelquedescnblala"movilidad'
delapresenciade
DIOSenVIstadelmmmente exlllObabI­
lomco(Ezeq115ss)
4-2

53. ElN TutilIzalapalabra«casa»de maneraSimilarEsdeespeCialmteres
paraloscnstlanoselusode«casa»asoCiadoalaIglesialocal (Gal610),o ala
universalcomocuerpodeCnsto
(Ef219,1Ped4 17)LasImagenesdomesticas
aplICadasalaIglesIa
sonunrecordatonaalentadordequelos cnstlanossomos
miembrosdelafamilIade DIOSyquelaIglesia estantounacomunidadcomo un
refugIO,nuestrohogar enestemundocaldo EXisteunsegundoconceptodegran
ImportanCia
enlareferenciaqueJesushacede losmuchoslugaresque estan
Siendopreparados enlacasadelPadreparacadacreyenteenCnstoauan142)
Enestecaso,elenfasls estapuestoenlaexpenenCladelapresenciade OlaSyen
laeternacomunlonconCnstocomodestmofinalde loscreyentes
43

54. Celoso
Expresiónhebrea:qano
NúmeroConcordanciaStrong:7072
JonasanunCIoladestrucClondeNÍmve,perolacIUdad searrepmtlOJehova, en­
tonces,deJódelado poruntIemposumtenclOndedestruIrla Don310)Smem­
bargo,NlmveremCldlóydestruyó SamanayllevoeneXIlIoalnortedeIsrael enel
722a C(2Rey17)Jehová,celosode supueblo,destruyó estaImportantecapItal
asmaatravésdelosbabllomos LacIUdaddeNÍmve caeene1612a C(Nah2 1)
ElprofetaNahumconsuelaalpueblodeIsraelalanuncIarlesla venganzade
Jehova
paraconNlnIve(Nah1 2)ComIenzasumensajeconladeclaraclOnde
queJehovaes
unDIOSqano,unDIOScelosoEste adJetIVOseempleaúmcamente
paradescnblra DIOSyestaformadoporlaraíz qnqueslgmficamtensldadyel
verbo
qaná,celosoQanná,queslgmficacelosooapasIOnado, essmommode
qanoMOIsésenelmonteSmaÍdeclaraqueJehova esceloso(Ex205)Jehová
mIsmodeclaraquesolo
ÉlseraDIOSdeIsraelMásadelante,Josueexpresaclara­
mentealpueblodeIsraelque nopuedenservIraJehováy adIosesajenosdeCa­
naanyEgIptoporqueJehová es"DIOSceloso"Dos2419),cuyonombrees qanná,
celoso(Ex3414)Elcelode DIOSeseldeunCreadoryRedentorque CUIdaypro­
tegea
supueblocelosamente y,desernecesano,sevengaradelosenemIgosde
supuebloÉltIeneuncelodlvmoumco (2CorII2)SIJehováardedecelos por
supueblo,Ellosprotegerásegúnsucaracterde amordlvmoSmembargo, SIsu
pueblole esmfiel,elcelocaracterístIcode DIOSharáquelosJuzgueSe encende­
rasufurorcontra qUIenlodesafieodesafíea supueblo(Deut6 15)Israel,alser­
vIradIosesajenos, hIZOqueJehovásemovIeraacelos porsupropIareputaClon
(Deut3216,21)SusantIdades
análogaasuceloNahumanunCIala venganza
vemderadeJehovacon unmensajedeIravengadora DIOSnoessolamentecelo­
sodesupueblodestruIdo smotamblende supropIOnombre
ComocnstIanos,vIvImos baJOlagracIade DIOSyDIOSnocambIa,sIgue
sIendoun
DIOScelosoque deseanuestralealtadtotal,y enelpresenteaunmás
porquetenemoslaconsolaCIóndelsacnficlodesupropIO
~~ HIJOanuestrofavorPabloesnuestroejemplopor tener
~ celodlvmohaCIa sushermanoscnstlanosdeConnto,dI-
chocelo
enrealIdadnoeraenbenefiCIopropIO smode
VERSíCULOS ellos(2CorII2)
CLAVE
Ex,20:5;34'14;
Deut.4:24;615;
Jos.24:19;
Nah.1:2

55. Cetro
Expresiónhebrea:shebet
NúmeroConcordanciaStrong:7626
Paraque ungobernantepuedagobernaresnecesanoquecuenteconla auton­
dadsufiCIenteyelpoder necesanoparalleva.radelante susresponsabl!ldadesEn
elA Telbastandemandoocetrodelgobernanterepresentaba dIChaautondado
derechodegobernar
Eltermmohebreo shebetslgmficavara,cayadoocetro,y se
formaapartIrdelaralz shabat(henromata.r) EnJueces5 14,lavarade mando
(shebet)delcomandanterepresentabaelpodery elderechode autondadqueeste
temaSedeClaquelosgobernantesdeBet-avenyAsquelon temanuncetroEn
losSalmossemencIonaelcetrodelreydeIsraely seanuncIaelremodelMesIas
(Sal456-7)EnelSalmo2 9,elReygobIernaalasnaCIonescon unavaradehIe­
rro,locual
esnotableporqueloscetrosgeneralmente estabanhechosde madera
(Ezeq1911,14)Jehova nopermltIraqueelcetrodelosmalvadosgobIernesIem­
presobrelosJustos
(Sal1253,Isa145)ZacanasmenCIonauntIempo enquela
autondadyelgobIerno,elcetrodeEgIpto, senaqUItadopor DIOS(Zac1011)En
ProverbIOS228,seqUItaraelpoder (shebet)aqUIenobremaldad
Losdospasajes
masfamososqueemplean shebetsonGenesls49 10YNu­
meros2417GeneslsafirmaquelosgobernantesdeIsrael pasananporelcetro
deJudaEste nodeJanadeser hastaquellegaraelverdaderorey,qUIen lotendna
porsIempre(Gen 49812)Numeros24 17profetIzaque vendnaunaestrella
(que
esotroslmbolodeunreyogobernante)y uncetrodelosdescendIentesde
Jacob
ElremoseestablecenaenpnnClplO enelreyDaVIdysushIJOS,perofinal
mentesecumplmaconlallegadadelgobernantemeSlamco,Jesucnsto
EnelN T ,elcetrodelremode DIOS,SIbIenencIertospasajescontmua
SIendouncetrodehIerroqueslmbo!lzaelpoder,
pasaaserenesenCIauncetro
de
JustICIamoralEnelremovemderodeCrIsto,elcetrodesuremo serauncetro
de
JUStICIa(Heb1 59)YnodepoderLafuentede supoderemfluencIa serasu
rectItudEntoncesgobernaraalasnaCIonesrebeldescon unavaradehIerro
(Apoc
227,125,1915,Sal29)Ytalcomo lodestacael
pasajedeNumeros
2417,qUIengobIernefinalmenteaJa- o....~
cobseraunaestrellaEnestecaso,laestrellaresplande- ~
Clentedelamañana,elmIsmoJesucrIsto(Apoc 2216)
VERSíCULOS
CLAVE
Gén4910;
Núm24'17;
Sal2'9;
45'6,125,3,
Isa14:5
45

56. Gen11,21,
Sal191-6,
1Rey827,30,
Isa6517,
661,22
Cielos
Expresionhebrea:shamalm
NumeroConcordanciaStrong:8064
Actualmentecuandohablamosde"cielos" pensamosenelvastoespacIo poren­
CImaypordebajodelaTierra,Inclusoelumversocon sumultituddegalaXIaSy
estrellas
LaBiblIahebreaempleaestetermInO (shammm)paraexpresarelcon­
ceptoCielosSetratade
unapalabrapluralqueslgmficaexpanslOnespaCIal,ex­
preslOnqueevocala
maneramodernaenquelos astronomosdescnbenal
espaCIoInconmensurableEstadescnpClonencajaperfectamenteconladefim­
ClandeGenesls1 8donde
DIOSllamaalosCIelos raqw,palabraqueslgmficase­
paraClonoexpanslOn(Gen16-7)
LaBiblIadescnbelos shammmdesdediversosangulas Enpnmerlugar,los
CIelossoncreaClonde DIOSJuntoconlatierra DIOShiZOtodo,la frase'losCielosy
latierra'
esun"mensmus', unaexpreslonIIteranaqueIndica"todo"(Gen1 1
1419)LosCielos,a pesardesertanasombrososnopuedencontenera DIOS
TampocolosCielosdelosCielos (2Cron2 6)ElllenalosCielosylatierra (Jer
2324)YlosCIeloslepertenecen(Oeut la14)EnsegundolugarlasEscnturasdi­
cen
ensentidofiguradoquelosCielos sonmoradade DIOS(1Rey830)51mbolIca­
mentehablando,losCielos
sonsutronoylatIerra,estradodesuspies(Isa 661)SI
bienelser humanosienteadmira ClanporlosCielos, DIOSestamuyporenCImade
ellosporqueno
esDIOSsolamenteenlatierra,SInOtamblenenlosCielos(Gen
24371Rey839,Sal13626Isa661) NIelreydeBabIlomamaunelmlsmlslmo
SatanaspuedenatacareXitosamenteeltronode
DIOSenlosCielos(Isa1412,13)
Yenterceryultimolugar,con suordenyesplendorlosCielosdeclaranlaglonade
DIOSensupropiOIdioma (Sal191,2-4)
ShammmpuedetamblenaludiralascaractenstICasfislcasdel Cieloquetodos
podemoscontemplar
Loselementostalescomoelsollaluna,lasestrellaslasnu­
besla
llUViaydemaslucesdel CIelosirvenparapermitirlasecuenCIadelasestaCIo­
nesyparaIlumInaralatierra
(Gen114-19)DIOSpuedehacerqueestoselementos
sufranmodIficaCIonesdemaneratalquesirvancomoseña­
lesespeCIalespara
supueblo(Ezeq 328]oel23031)
DIOShadadosupalabraacercadelos Cielosactuales
SontanmaraVillosos
y,SInembargo,sevanadeSIntegrary a
VERSíCULOS desaparecercomohumo (Isa344,516)LuegoDIOSvaa
CLAVE crearnuevos shammmyunanuevatierraparasus hiJOSque
eXlstlraeternamente
LosCielospuedenestudiarseyadmirar­
seperojamasserobjetodeadoraClon
Noocultanelmlsteno
dela
Vidasegunpregonanlosastrologosyalgunosastrono­
mas(Isa4713)esoespatnmomode DIOS(Ex3232,33)El
esqUienhabitalos Cielosyguardaelsecretodela VidaLa
grandezadelos CIelosdebenarecordamoslagrandezade
DIOSContodo,senaInsufiCIenteyaque DIOSesmasgrande
de
loquejamasnospudleramosImagmar (Sal575,11)
46

57. Gén3734,
1Rey20.31-32,
Neh91;
Est41-4,
Isa503
Cilicio
Expresiónhebrea:saq
NúmeroConcordanciaStrong:8242
LoshiJosdeJacob eranportadoresdemalasnotlCIaS¡Jasehablamuerto!Jacob
rasgo
SUSvestidosenseñaldedueloporsuhiJOVIStlOClliclO(Gen37 34)Yguar­
dolutopormuchosdIas
Elvocablohebreo saq,engnegosetraducepor sakkos,
queasuvezdaongenalapalabrasackcloth(ClliClO,enmgles),mientrasque Clli­
CIOprovienedellatmCl1JcIUmEstaprendadevestirgeneralmente seajustabao
enrollabaalrededordelacmturayslgmficaba
unaseñaldedueloenelantiguo
cercanoorienteSetratabade
unatelaburda,depelodecabra,que seusabaso­
brelapielEradecolornegroypodIa
tenerlaformade unafaldaHubo uncaso
enqueeraunmantoUon36)YalgunasveceselquehaCiaduelodormIasobreel
(2Sam2110,Isa58 5)Estaropadeluto noseusabasolamenteenIsrael,smo
tamblenenMoab(Isa153),Damasco (1Rey2031),Tiro(Ezeq2731) yenNml­
ve
Uon35)EnocaSlOneslosprofetasvestIan ClliClOdebidoalmensajede JUlCIO
ydestrucClonquedeblanentregar(Isa20 2)Enalgunoscasos,vestIan estasro­
pascomosignodesumlSlonyhumildad (lRey20 31)Enunaepocademmmen­
tedesastrenaclOnal,EzeqUlas
seVIStlOdeCillCIOcuandole pldlOaDlOSayuday
liberaClondelos
asmas(2Rey191)EnellibrodeEsterlaamqUllaClonde los IS­
raelitasa manosdellmpenopersaerammmenteAman, unodelosultimas ama­
leCltas,hablanegOCiadosolapadamenteladestrucClonde los JUdlOSparacierto
dladetermmadoCuandoMardoqueo
seenterodelosplanesdeAman seVIStlO
decemzayC¡llCIOparamdlCarpormediOde estaropadelutoqueestabadispues­
toa
monrantesquepresenciartamañacatastrofeSemenClOnacuatrovecesce­
mzasyciliCIOenEster4cuandoMardoqueo estapreocupadlslmoporlapOSible
catastrofequeenfrenta supueblo(Est4 1-4)Lascemzasque sepomansobrela
cabezaoelcuerpoeranotrosignodellutoquefrecuentemente seutilizabaJunto
conel
CIlICIO
ElN TtamblenmenCionael CIliCIOEnlosultimastIemposelsolsevolvera
negrocomotelade
CiliCIO(Apoc6 12sakkosengnego)
DostestigosdelSeñorvestlran
ciliCiOyprofetizaranacerca
del
JUlClOveniderode DIOS(Apoc113)Porlogeneral,hoy
ya
noseusaelClliclOentreloscnstlanos,dehecho,esta­
mosdelutosolamentecuandoperdemosa unseramadoVERSíCULOS
QUlzasseanecesanoquelaIgleSiareconozcalaneceSidad CLAVE
deestardeJutapornosotrosmismoscuandopecamos
contra
DIOS,aSlcomoporlosdescarnadosSenaunama­
nerademostrarhumildadysumlSlOnanuestrosanto DIOS
47

58. Ex3415,
Oeut3116,
Ezeq1615,
Os33,
410-14,18,53
Cometeradulterio
Expresiónhebrea:zana
NúmerodeConcordanciaStrong:2181
Elmandamiento"Nocometerasadulteno"no seaplicaumcamenteaactosflsl­
cossmotamblenaactosespmtualescontraDIos
EnelA Tseutilizaestetermi­
nohebreo
zanacomounaexpreslOnImpactanteydescnptlva Lamayonapiensa
que"cometeradulteno"
serefierealarelaclOn fislCalliCltaconotrohombreo
mUjerqueno
seaelconyugeLapalabrazanaseempleaconestesentido,pero
enCierraunslgmficado
masprofundocuando seutilizaparadescnblreladulteno
espmtual,es
deCir,servirovolverseadiosesfalsossiendo aSImfiela DIosZana
slgmficaformcar,serrameraoprostituta Elsustantivo"prostituta"eselpartlCl
plOfememno"zona",palabramasusadaenelA Tparadescnblra unadultero
Setraduceporramera
(RVLBLA)oprostituta(VP,NVI),porlotanto zanatam­
bienqUiere
deCirprostitUirse"
ElA Tmuchasveces serefieremetafoncamentea DIoscomoelesposode
IsraelCuandolasnacIOnesdeIsrael
seapartandeJehovaysirvenaotrosdioses,
sedescnbecomoquecometenadultenoconellosSonlosprofetasqUienesacu­
sanenparticularaIsraeldecometeradultenoespmtualEzeqUielusa zanapara
descnblrlosoJosycorazonesformcanos
(RV),adulteros(NVI,LBLA),quese
prostituyeron
(LBLA),delpueblodeIsraelquesefuetraslosIdolos(Ezeq6 9)
OseasdescnbebrutalmenteaIsraelcomo unarameraque sevendlOaotrosy ala
vezfuetrasotrosdioses
(Os410-1853-4,610)Cuandoelpueblode DIOSse
prostituyotraslosIdolosdeCanaan,fueentregadoparaserdestruido (Sal
10639-41)ElpeorpecadodeIsraeleslamfidelidad (Os12)DIosdemandafide­
lidadporpartede
supueblo,paraquepuedanserllamados"suyos'
DIOSsigueSintolerarque secometacualqUier tipOdeadultenoPablomam­
fiestaque
nilosadulterosmlosformcanosentraran enelreinode DIOS(1Cor
6
9)SeranabandonadosasuegOlsmoseparadosde DIOSyarrOjadosalInfierno
dondesufnraneternamente
EntiemposdetantoadultenoyprostltuClon,elpue-
blode
DIOSnecesitatenerencuentalaadvertenCiadelSe­
ñor
DIOSnotoleraraquesupueblocometaadultenofislco
mespmtual
(lCor615-16) DIOSJamasfuemfielasupue­
bloapesardequeeladulteno
sealapersomficaClondela
VERSíCULOS InfidelidadenlaVidadeunapersonao unanaClonLos
CLAVE creyentesdebenhacer unesfuerzoconsCientepormante­
nersefielesa
susconyugesLafidelidadparaconsuscon­
yuges
serauntestlmomoefectiVOanteelmundode su
fidelidada DIOSDebemosconsolarnosalsaberqueal
margendenuestrosfracasoselSeñorpermanecera
fiel
48

59. Compasión
Expresiónhebrea:ra¡am
NúmeroConcordanciaStrong:7355
Sepuedeafirmar smexagerarque elpueblodeIsrael eXIsteporqueDIosesun
DIOscompasIVoymlsencordlosoquevIve yactuadeacuerdoa supropIanatura­
lezaAun
ensusoberamay sabldunadlvmaEltIenemlsencordlaEstapalabra
mlsencordla,
eslatraducclOndelverbohebreo rajamenelpasajede Ex3319
Rajamtamblenslgmfica"tenercompaslOnmostrar amoromlsencordla'yes
unapalabratIernaque seformaapartIrdelsustantIvo rajamlmorajam(matnzo
compaslOn)
DIOStIenesentImIentosmaternales paraconsupueblo,aqUIenes
creoyla
matnzesunlugardecompaslOnyprofundaemOClon EladJetIvoque
descnbeaDIoscomomlsencordlOsoycompasIvo
esrajum(Ex346)Ygeneral­
mente
seusaenrelaClonalacompaslondeDIospor supueblo(2Rey1323)
CuandoIsrael
serebeloenelepIsodIOdelbecerrodeorodelMonteSmal,
DIOsdemostroque eracompasIvoomlsencordlosoalperdonarlos yrestablecer
elpactobasado
ensupropianaturalezay 110enelprocederdeellosoporquelo
mereCleran
(Ex34)LarebehondeIsrael entIemposdeMlqueasalcanzotales
proporClonesquenuevamenteIsraelestuvoalbordedeladestrucclOnSmem­
bargoMlqueasmtercedlohumIldemente
anteelDIOSqueperdonay qUItalospe
cadosde
supuebloSumterceslOn estababIenfundamentadayaqueconoclade
lasrebehonesdeIsraelylasrespuestasde
SUcompasIvo(rajum)DIOS"Elvolvera
a
tenermlsencord¡a"esla esperanzadaafirmaClondeMlqueas (719)EnJer623
Y
217losbabJ!omos ysureyNabucodonosor sepresentancomopersonassm
compaslOn
nipIedadparaconIsraelysolamentedeseansucompletadestruc
ClonSInofueraporlamlsencordladeJehovalosIsraehtashubIerandejadode
eXIstIrperoEllosrescatoycontmuaSIendoeternamentecompasIvoconellos
EnlaB¡bhavemosclaramenteestemaravJ!losoaspectodelcaracterde DIOS
encarnadoenJesucnsto elcompasIvo,amOrosoysupremo DIOShechohombre
AlverlasmultItudes,tuvocompaslOndeellas (Mat936,splagjmzomalengnego)
y
sanabaalosenfermos (Mat1414,Mar82)Tamblenfue
elcompasIvoDIOSdelexodo(Rom915)Elpadredelaml­
sencordlayel
DIOSdesolazhabItanenCrJsto (2Cor1 3
olktmnosengnego)Nadaestanreconfortantecomoelco­
nOCImIentodequeDIOSsIgueSIendocompasIvoconnoso- VERSíCULOS
trosyobramIlagrosdebondadymlsencordla encada CLAVE
sltuaClondenuestravIda(Sant5 11) Ex3319,
Isa1318,
Jer217
49

60. Lev55,1621,
1Rey8.33,
Esd101;
Sal325,
1361-3
Confesar
Vertambién:Confesarpag 250
Expresiónhebrea:yada
NúmeroConcordanciaStrong:3034
EneldIadelaexplaclOnelsumosacerdotepOnIasusdosmanossobrelacabeza
delmacho
cabnoy"confesaba",yadaenhebreo,todoslospecadosdeIsrael (Lev
1621)Luegoelmacho cabnoqueportabalospecadosdelpuebloeraenvIadoal
desIertoEstedIanacIonaldeconfeslOneraelpuntoculmInantedel
añorelIgIoso
IsraelIta,era
undIaparaquetodalanaclOnconfesarasuspecados (Lev16)
Elverbohebreo yadasIgnIfica,basICamente,"confesar" Ensusongenes
estapalabrapuedehaberestadoestrechamentevInculadaallenguajecorporal
fíSICOyemoCIonalqueacompañabaala efUSIVamaneradeadorarenelA TEn
algunoscasos,elSIgnIficadodeestapalabraparece InclUIrelactodeextenderlas
manos
enungestodealabanzayconfes IOnaDIOSDeahIquesea10gICoqueen
determInadoscasosesteverboSIgnIfique"alabar',yaqueconfesaralgoa DIOS
esalabarleElsalmIstauulIzayadaenvanasoportunIdadespara IndICaralaban­
zaoconfeslOna]ehova (Sal1061,1071,1361)Estapalabrasehaempleadoen
porlomenosdIeZocasIOnesparaexpresarladISposIClon haCIaDIOSatravesde
laconfeslondepecadosPuededesCrIbIrlaconfeslOnpersonal
(Lev55)ode
toda
unanaClon(Lev1621,1Rey833,35)DanIelconfesotantosuspecados
comolosde
supueblo(Dan 94,20)SedescnbeaEsdrasconfesandosuspeca­
dosylosdelos
JUdIOS,ocaslOnenqueoraba,llorandoypostrandosedelantedela
casade
DIOSSuconfeslOnfue Oldaporloshombresypor]ehova (Esd1012)En
laepocadeNehemIaslosIsraelItasconfesaron suspecadosa DIOSenundIana­
CIonaldearrepentImIento(Neh92)
ApartIrdelaconfeslOndelospropJOspecadosylosdetodalanaclOnel
pueblode
DIOSpodIaserperdonadoyvolverse a]ehova(2Cran624,26)Cuando
Davldconfeso
(yada)suspecados,fuehberadodeangustlas ytemores(Sal32 5)
Masadelante,alusar yadanuevamente,pudoalabaral Señor'conrectltuddeco­
razon"
(Sal1197)ElescntordeProv 2813declaraque
cuandoconfesosuspecadoshallomlsencordIay
alIVIOEn
laverdaderaconfeslOnyalabanza seInvolucralatotalIdad
denuestroserelcorazon,lasmanos,lalenguaeInstru-
VERSíCULOS mentasmUSICales(Sal7122)EXIsteunpnnClploespm-
CLAVE tualqueno hacambIadoluegodelaconfeslOn, serestaura
nuestrarelaCloncon
OlaSPrImeraJuan1 9 nosexhortaa
queconfesemosnuestrospecadosPabloafirmaque
Sl
confesamosconnuestrabocaycreemos ennuestrocora­
zonseremossalvos
(Rom10910)HoyendlaeXIsteuna
busquedaderestaura ClananivelpersonalynacIOnal La
claveparalograrloeslaconfeslOny esatravesdelperdon
delSeñorquesomossalvos
50

61. Isa42'25;
Sal119125,
Os2.20,
5.3,97,
134,149,
Prov.3'6
Conocer
Vertambién:COnOClm¡(}nto,pag52ySaberconocerpag389
Expresiónhebrea:yada
NúmeroConcordanciaStrong:3045
ActualmentelagenteinVIertemuchotIempOydinero parasabermasaSIstena
cursosavanzados,clasesespeCIales,semInarIOSyconferenciasSinembargo,
¿cuantotIempoinvertImos
entratardeconOceralaspersonasoInclusodecono­
cer
masaDIOs?Elverbohebreo yadatIene¡)na raIZqueslgmfica"conocer",pero
sonmuchaslascosasporconocerymuchaslas manerasdehacerloLaspala
bras
daatydeaqueslgmficanconOCImIento,tamblenprovIenendelamIsmaralz
que
yadaYadapuedeslgmficar"saberunl1echoacercadealgo",ylosIsraelItas
por
CIertosablanque DIOSeXIsteEnOseas,tantolanaturalezarebeldedelpue
blocomo
elIncesantepecadodecometeradulterIoyendotrasotrosdIosesy sus
practICasdetestables seatrIbuyenalafaltadeconOCImIentode DIOSEllosnose­
gUlana
DIOS,nosoloporque notemanuna.relaclOncon ElSInOporqueademas
tampocoentendlanmconoclan suverdaderocaracterUnavezque"conoCIeron"
a
DIOS,debIeron"reconocerlo",queesotroslgmficado deyada(Os63)
LalamentableIncapaCIdaddeIsraelpa.raconocera suDIOSeraproductode
susmultlplespecadosy
suhostIlIdadparaconDIOSEstabantanconfundIdosque
pensabanquelosprofetasde DIOSeranInsensatosycatalogabandenecIOsalos
hombresinspIradosque
DIOSlesenVIaba(OS97-8)Elpueblode DIOSnoloco­
nOClaaElmconoClasuJUICIOOer54,87)Iromcamente,]ehovaconoClatodo
acercade
supueblorebelde (Os53)¿Q¡)eslgmficabayada,conocera DIOS?
OseasloresumebIen Lapersonaprudenteentendera (yada)lascosasde DIOS,es
deCIr,comprenderaque serrectoante]ehovaesandarensuscamInOS(Os149)
ElandarenloscamInOSdeDIOSnosconducealentendImIentoyconocImIentode
suvoluntad,yestoa
suveznosllevaa tenerunarelaclOncon El
OseastamblenempleaeltermIno yadaenelsentIdode"reconocer"o"con
fesar"a]ehova(conocer,
RV,NVI)SinunreconoCImIentode DIOSnoeXIsteuna
verdaderarelaClon conElElverdaderoconOCImIentode
DIOSpuedeeXIstIrsolopormedIodelaobrarestauradora
que
Elhaceensupueblo(Os220)LaclavedelarrepentI­
mIento
esreconocera DIOS,volvlendosea ¡;:I(Os63)DIOS
dIJOqueIsraelsolodeblareconocerloa Elcomosalvador VERSíCULOS
(Os134)LoshIJOSdeDIOSdebenconocera DIOSenver- CLAVE
dadyde maneraconstantereconoClendoloentodaslas
areasdelavIda
DIOSdeseaquetengamoS unarelaClon
con
ElbasadaenelrealreconOCImIentode supersonayno
enunSImpleconOCImIentodehechosQlllereque
loco­
nozcamosrealmenteporquesolo
aSIpodremosamarloa
Elyamaralosdemas
51

62. Conocimiento
Vertambién:Conocer,pág.51ySaber,conocer, pág389
Expresiónhebrea:dáat
NúmeroConcordanciaStrong:1847
Enunasociedadmodernadondeseprocuraelsaberylaposesióndeconoci­
mientoconcedepoderesyderechos,lafrase"quien
aumentaelconocimiento,
aumentaeldolor"(Ec!.1:18,LBLA)podriasonarenigmática.Sinembargo,elau­
tordeEclesiastéscomprendióqueelconocimiento
noerasuficienteyaque no
podialibrara unapersonade unavidasinsentidodebajodelsol (Ecl.1:3).Dehe­
cho,elconocimientotiendeacrear
másproblemasdelosquesoluciona.
Lapalabrahebreaquesignificaconocimiento esdáat,unsustantivoquede­
rivadelaraízdelverbo
yadá(saber,experimentar,reconocer).Estevocablocla­
ve
enelA.T.incluyelaideade unconocimientointelectualperotambién
vivencia!.
Elsustantivodáat(conocimiento)tienetambiéndichaconnotación.
ElautordeEclesiastésemplea estapalabrahebreadeformamuyparticular.
Afirmaque
élhabíaadquirido muchasabiduría(jokmá)yconocimiento(dáat,ver
Ec!.1:16,NV1),perodescubrióunproblema.Quienesfueransabiosytuvieran
muchoconocimientotalvezdeberíandejartodoloadquirido
enmanosdeal­
guienque
noposeyeralo unonilootro (Ecl.2:21).TambiéndestacaqueDiosdio
conocimientoaunosy
noaotros(Ecl.2:26).Tenerconocimientotiene susventa­
jas
(Ec!.7:12).Sinembargo,elconocimientosólo esútilenestavidayaque enla
tumbadesaparece
(Ec!.9:10).Comoesimportantetenerconocimientoen este
mundo,elPredicador(Maestro, NV1,gohelét)tratódeimpartirlodiligentementea
susoyentesy suslectores(Ecl.12:9,11).
Elconocimientoesencial escomprenderquelaesenciadelavidaestemera
JehováyguardarsuPalabra,yaqueDiosfinalmentejuzgaráacadapersonase­
gún
susobras,seanbuenasomalas(Ecl.12:13-14).ElconocimientodeDios no
"aumentaeldolor",comoexpresaelversículo. Eldáatdeestaera("bajoelsol")
condujosencillamentealdescubrimientode
másproblemassinsolución, más
cosasparacorregir,mayoresinquietudesyresponsabili­
dades.
Alfinalsolo unacosaesloquecuenta: saberquela
vidadesdelaniñezhastalavejezdebevivirseresponsa­
blementedelantedelCreador
(Ecl.12:1-8).Nuestra meta
VERSíCULOS enCristoesconocerel amordeDiosquesobrepasatodo
CLAVE conocimíento(gn6sisengriego)delavidabajo elsol(Ef.
Gén.2:9,17; 3:19).
Prov.2:10;
Ecl.1:16,18;
2:21,26;
7:12;12:9
52

63. VERSíCULOS
CLAVE
2Sam1531,34,
1623,
177,14,23,
2022,
Job1213,
Is112,1911
Consejo
Expresiónhebrea:etsa
NúmeroConcordanciaStrong:6098
EnelantiguoIsrael, ademasdellugarqueocupabanprofetassacerdotesanCla­
nosyreyes
DiOSotorgoreconoClmientoalI1derazgodehombresymUjeres sa
blOSElverbohebreo yaats,'asesorar"o"aconseJar",dlOongenalsustantivoetsa
quesigmfica"asesoroconsejero" DiOSexhortoa supuebloaprestaratenClonal
consejodeloshombresymUjeressabiosy aaceptar
susmdiCaClonesUnamUjer
sabiadela
pequeñacmdaddeAbelaconsejoalospobladoresqueenVlaranlaca­
bezadeSebaaJoab,elcomandantedeDavid, envezdepermitirlequedestruyera
lacmdadcompletamente
(2Sam2015-22)Huboreyesquebuscaron elconsejo
deDamel,elhombre
massabiadeBabiloma(Dan4 27)ElreyDavidreconoClO
laimportanCladel"conseJo"YdelosconsejerossablOscuandotuvoqueactuar
frentealaconspiraClonde
suhiJOAbsalonEste qUlSOtomareltronodejerusalen
y Davidse
ViOforzadoa hUlrparasalvarsuvidaDaVidsabiaqueAhitorel 'sabia
conseJero'deAbsalon,lehablarecomendadollevaracabodichaconspiraClan
porlotantoDavidoropidiendoqueelconsejodeAhitofel
sefrustrarayfuera
nulo
(2Sam153134)DiOSrespondlOlaoraClandeDavidde maneraqueAbsa
IonrechazoelconsejosigUlentedeAhitofelqUlen
seahorcoaldescubnrqueno
hablantomado
encuentasuadvertenCla (2Sam1723)EnestasituaclOn enpar­
ticular
elbuenconsejoyelmalotuvieronquever enelexitooelfracasotantode
Absaloncomode
suconsejeroDavidsablaesto,porlotantopudoorarespeClfi­
camenteycon
sabiduna
ElsabiareyJosafatadvierteacercadelaimportanCladebuscar elconsejode
jehovaantesdeactuar
(2Cron184)EnelA T seconsiderabamadecuadodarun
consejohumanosmhaberconsultadoa
DiOSpnmeroJobdeclaraque elconsejoy
lamtel1genCla
aSIcomolasabidunayelpoderde DiOSnoVienendepartedelhom
bresmode
DiOSmIsmooob 1213)Porlotanto,siempre sedebeoraryconsultara
DiOSantesdedarcualqUlertipadeconsejo EnelNTelapostolPabloaconsejoa
losconntios
smtenerunapalabradelSeñor (2Cor8 10)
debidoaqueeltemalamentedeCnsto (1Cor2 16)Por
mediadelEspmtuSanto,PablotemalaverdadylasabIdu
nadeCnstoensucorazonInclusoaconsejoalasvmdas JO­
venesque secasarannuevamente (1TIm514)
Elvastagode ISal,elfuturoMeSias tendnaespmtude
consejoydepoder(Isa
112),porlotantoelSeñor jesu­
cnsto,elvastagode ISal,esnuestrogranconsejeroEn
Apoc3
18,CnstodiOelmejordelosconsejoscuandomdi­
caalagentedeLaodIceaquecompraraverdaderas nque­
zas,mclusovestiduras paracubnrsudesnudezyque
ungIeran
susoJosconcolmo paraqueVieran
53

64. Gén65,
Deut529,
64-5,
1Sam167,
Prov210,35
Corazón
Expresiónhebrea:¡eb
NúmeroConcordanciaStrong:3820
Lasenfermedadescardiacassonlapnnclpalcausademuertehoyendlatal
como
haocurndodesdesIempreyprobablementecontmuenslendolo Uncora­
zonenfermoeslapnnClpalpreocupaClondelcardlOlogo
Elcorazonhapreocu­
padoalosescntoresdelA Tcuandoestaenfermo
ensentidoespmtual
EnDeuteronomio,MOlsesexpresaeldeseode]ehovaparaelcorazondel
hombreal
deCirquedebemosamara DIOSdetodonuestrocorazon (Jeb),almay
fuerzas(Deut64-5)
Smembargo,DIOSsabiaquesupueblonotemaelcorazon
adecuadoparasegUlrestasmstrucClones(Deut529)]eremIasmencIOnocuan
engañosoyperversoeselcorazondelhombre
Uer179,10)DIOScomosanador
de
supueblo(Ex1526)eraelumcoquepodlasolUCionarelproblemadelcora­
zonhumano
LaumcasoluCloneraCircunCidarloscorazonesdesupueblo(Deut
306,]er44)Ydarlescorazonesnuevoscon suleyescntaenellos(Ezeq 3626
]er3133)
LaBibliaseocupadelcorazoncomoel SitIOdelaactividadylaactitudmo
raletlcayespllltual,masquedelmeroorgano
enSIEnelA T ,enCiertosentido
elcorazoneselmotordelcaracterde unapersonaMuchasveceslapalabra Jeb
setraducepor"mente" aSIcomopor'corazon" Lebabessmommode ¡ebyambas
aparecen850vecesenelA T
LosautoresdelA Tnoserefierenalcorazon fíSICO
smoensentidoespmtual,hablandelcorazonquenecesitaserrenovadoy!lm
piadopor
DIOS
El!lbrodeProverblOsafirmaqueelcorazoneslafuentedepensamIentos
palabras,accionesysentimientos,seanestosbuenosomalos
(Prov423)Selo
conSiderabafuente (VP)deVidaconceptoconelque]esusconcordaba (Mar
721)]ehovaconoceevalua,prueba,condenao sanaelcorazon(1Sam167,
Prov
212,]er123) Elautorde ProverbiOSammaasuslectoresaatarlaenseñan­
zadelospadresalcorazonparasiempre
(Prov621),unaexhortaclOndeImpeno
saaplicaclOnhoyendla Enelnuevopactode]esucnstolas
leyesde
DIOSestanescntasennuestroscorazones (Heb
810),talcomolohablaantICipado]eremlas
SIbienloscnstlanostenemos elmismocorazonque
VERSíCULOS losdemasenunsentidoestnctamente [¡SICOlaBibliade-
CLAVE claraquenuestroscorazonessonpunficadosporla feen
Cnsto(Hech
159),demaneraquecammemos ennovedad
de
VidaanteDIOSEsmasImportantetener unnuevocora­
zonespmtualuncentronuevodenuestrocaracterque
tener
uncorazonfísICOsaludableEsohaceladlferenCla
entrela
Vidaylamuerteeterna

65. Gén1518,
Ex248,
Jer3131,
Ezeq34:25,
Dan.926
Cortar
Expresionhebrea:karat
NúmeroConcordanciaStrong:3772
ElmonumentoconmemoratIvoKennedycercadeKhlrbetSaadlm enIsraelSIm­
bo]¡zalasvIolentasmuertesdeloshermanos]ohnF yRobertKennedy DICho
monumentoestaenclavadoenunbosqueytIeneformadearboltruncadocorta­
do
enlaplenItudde sucreClmlentoSe haquendorepresentaraSIlasrepentmasy
prematurasmuertesde
]ohnyRobertKennedy Laestructuraesunmonumento
conmovedorquerepresentavIvldamentelapalabraqueestamosestudiando
ka
ratcortar,matarodestruIr,como unarbolcaldo enmedIodelbosque
ElverbokaratsIgmfica"cortar"o "amputar"yenelA TseutIlIzaendIversos
contextos,comoporejemplocortarunpedazoderopa
(1Sam244-5,1Cron
194),decapItar
(1Sam1751,31 9),cortararboles (1Rey5182Rey1923),cor
tarImagenesIdolatras
(Jue6301Rey1513)Yelactodecortarodetenerel flUIr
delasaguas (Jos316,47)
EndetenmnadoscontextoskaratsIgmficadestIerrodelacomunIdadpor
vIolar
elCOdlgOdesantIdad(Ex3033Lev720-21) yenotros,setraducepor
"destruIr'
(1Sam2421,Ezeq25 7)oextermmar"(Gen9 11)Avecescortar
sIgmfica
matarunammal(1Rey185)o aunser humano(1Rey184)
Desde
elpuntode VIstateologlCoelsIgmficado masImportantede karat
estaenelcontextode pactarentredospartes (Ex248,Deut423,52)ElmodIs­
mohebreo"cortar
unpacto"(heb karatbent) probablementeserefieraalacere­
mOnIaderatIficaCIondeltratoque
mclUIalaaCClonde"partIr"unanImalde
sacnfiClo(Gen
159-18)
ElprofetaZacanasusakaratparadescnbIrladestrucClonde CIUdadesfi]¡s­
teas(96)Segunesteprofeta,eldIade]ehovaveraladestrucClonydestIerrode
losIdolosdel
terntonodeIsrael(132)Ylapoblaclonde]erusaleny susalrededo­
res
severadIezmada (138,142)Fmalmente,ZacanaspredICeel'golpe"(hebreo
naka)delpastoracargodeIsrael (137)LamayonadeloscomentanstasentIen­
denque
esteverslCuloserefierealamuertedelfuturorey
meSIamco
EllIbrodeDamelconfirma estapredlcclOnal
revelarqueelMesIas
sena"cortado"(karat),seleqUItana
la
VIdadespuesdelas 62semanas(Dan9 26)Dameltam­
bIenespeClficacuandotendralugareleventoenalgun
VERSíCULOS
momentoluegodefinalIzarlas 62semanasLomasproba- CLAVE
bleesqueserefieraalafechadelacruClfixIondeCnsto
A
pesardeladIficultaddedevelarelmIstenodelas
,
setentasemanas"deDamel,resultaclaroque antesde
quelos
romanosdestruyeraneltemplo enel70d C ,matan
alMeSIasPorlotanto,lasprofeClasdeDamely Zacanas
sontextosclave paralosapologIstascnstIanos paraIdentI-
ficara]esusdeNazaretcomoelMeSIas
55

66. Crear
Expresiónhebrea:bara
NúmeroConcordanciaStrong:1254
CuandoalgUIencomenta¡QuecreatIvo Tacercadealgoquehemos dIChoohe
cho,
nossentImoshalagadosArtIstascomoMIguelAngelyVmcentvanGogh
hansIdocreadoresdeobjetosbellosreconoCIdoscomoobrasdearteHablarde
creatIvIdadenelcampodelamedlcma
senaporejemplo,haceruncorazonartlfi
ClalTodoslossereshumanos"creadores"deestosproyectos hansIdoasuvez
creadosohechos
(bara)porDIosasuImagen(GenI26-28)LacapacIdadcrea­
doraocreatIvIdadqueposeenesunreflejodelpodenodelCreador
Smembargo,
nopuedeusarselapalabrahebrea
baraparadescnblrloqueestaspersonasha­
cen
EnlaBlbhahebreaeXIstencuatroverbosque setraducenpor'crear"que
son
bara,asa,yatsm,qana, ypuedenrefenrseaunsUjetohumanoodlvmocomo
Cleador,menos
bara,quesIempretIenea DIOScomosUjetodlvmo
EnGenI27 seusaesteverbo baraentresoportumdades enunacreatIvay
magmficamuestradepoeslahebreaquedescnbecomo
DIOScreoalserhumano
DIoseselsUjetodeesteverbo enlostrescasos, yesosedebeaque baraesun
verbomuypartICularporquesIempreelsUjetogramatICales
DIosAdemas,es el
umcoquepuededescnblrlaactIvIdadcreadorade DIOS,quevamucho masalla
delacreatIVIdad
humana
Elautorusaesteverboparaafirmarque DIoscreolosCIelosylatierra(Gen
11)Yquevaacrearnuevos CIelOSynuevatIerra(Isa 6517)DIoscreoelnortey
el
sur(Sal89 12),lasnubes(Isa4026), elvIento(Amos4 13),lastInieblas(Isa
457)unacosanueva Oer3122),losgrandesmonstruos mannos(GenI21,
2
1),laadversIdad(Isa457)DIostamblencreoeldlaylanoche,creoaJerusa­
len,alaspersonas,aIsrael,aJacob,asusangeles
(Sal1481-5,Ecl121,Isa
431,15,Isa5416,6518,Jer3325)OlOscreoalrebeldereydeTlro,queestam­
bIenfiguradeSatanas(Ezeq 2813-15),YcreomaravIllassmparalelosparasu
puebloIsrael
(Ex3410)
VERSíCULOS
CLAVE
Gén127,
Sal.5110,
Isa4478,
6517-19
56
Smembargo,hacreadocosasmasmaravtllosasaun,
SIfueraestoposIble DIOScreo(bara), formoe hIZOasu
pueblopara
suglona(Isa43 7)Ypusoalabanzaenlosla­
bIOSdeellosparaquefueran sanados(Isa5718-19)Ylo
masasombrosoyquesuperaamphamentelamedICma
modernaolatecmcadepSICoterapIa
mascreatIva,esque
DIOScreaparasupueblo corazonespuros, hbresdeculpa
DavId,queprocurabasentIrpazyversehbredelsentl
mIentodeculpa,clamoa
DIOSyusoesteverbo,crear
"crea
enmIuncorazonhmplO"(Sal5110)DavIdoro
totalmenteconvenCIdodequeestabarogandoal
OlOS
Creador,elumcoquepodlaconcederle loquepedla DIOS
pudocrear uncorazonhmplo enDavIdyhberarlodesu
culpa

67. Creer
Expresiónhebrea:aman
NúmeroConcordanciaStrong:539
Lagentede NmIVe,grancapItalpaganadeAsma,"creyoa DlOs"(RV),"creyeron
enDIOs"(VPyLBLA),"creyerona DIOs"(NVI)atravesdelapalabradelprofetaJo­
nasy,acausadeSUSadvertenCIas,ayunaron, lamentaronysearrepmtleronaon
35)Abrahamtamblen"creyoaJehova"ylefuecontadoporJustIcIa(Gen 156)
Enamboscasos,el escntorblblIcoutIlIzaelverbo aman,confirmaro sostener
TamblenseusaamánparasIgnIficar"manteneroestarfirme","creer"o"con­
fiar"LIteralmente,lapalabrasIgnIficaqueelsUjeto
causaogeneraconfirmaClon
o
segundaddequealgo esCIertooverdaderoAmen,palabraque comunmente
usamosalfinalIzarnuestrasoraCIOnes,provIenedeestetermmohebreoy susIg­
nIficado
es"enverdad,cIertamenteo smduda"TantoAbraham ensumomento
comolos asmaseneldeellosconfiaronoconfirmaronlapalabraqueDIosles
habladadocreyeronEs
deCIr,aceptaronla mtegndaddelapalabradeJehovay
respondIeron
enactltudaSIcomoenaCCIón
DIoshIzomIlagrosy señalestantoalosIsraelItascomoaMOlses enEgIpto
paraquecreyeranenEl(Ex41,5,8,9)ElsalmIstaconsIdera que"creer"enla
PalabradeDIos
eslomIsmoque"confIar" ensusalvaclOn(Sal7822,32), sm
embargo,algunosIsraelItastodavla nocreenEsporesoquelarespuestadelos
nInIvItas
esdIgnadedestacarLosverdaderosIsraelItascreyeronyconfiaron
(amán)enlaPalabradeDIosy enlaley(Sal119 66)EnelN TelevangelIo esla
buenanotIcIayJesus esnuestroJonasEsesencIal"creer" (plsteuDengnego)y
confiar
enqueDIOshaactuadoenCnsto(Mar1 15)Jesusnosmstaanotemer
smoacreersenCIllamente enelevangelIo(Mar536)JuanescnblOtodo su
evangelIOparamostrarnosyayudarnosacreerqueJesuseraelverdaderoMe­
SIasauan2031)Ademas,Pabloconfirma quelaverdaderamarcadelcnstlano
escreerqueDIOShalevantadoaCnstodelos muertos(Rom109)DIosdesea
quesIgamoscreyendo enEl,peroesosIgnIficatamblenquellevemosel mensa­
Jeaotros,mclusoaaquellosque,comolosnInIvItas, pa-
recendestmadosaladestrucClona causadesuscammos ~.~
depecado ~
VERSíCULOS
CLAVE
Gén15'6,
Ex41,5,89;
Sal106.24,
116.10;
Jan3'5
57

68. Dedicación
Expresiónhebrea:¡anukka
NúmeroConcordanciaStrong:2598
Cunosamente,elterminOhebreo }anukka,queslgmficadedICaClon,aparece
ochoveces
enelA T ,que eslaexactacantidaddedlaSquedura lafiestadelas
lucesodeladedlcaclOnDurabay
duraochodlasapartirdeldla25delmes ¡UdIO
kIslev,quecorrespondeadICiembre Elgranzelote¡udloyguernlleroJudas ma­
cabeoinstItuyolafiestadelasluces enel164a CTres añosanteselsegundo
templohablasidoprofanadoy contammadoporelhelemstaAntlOcoEplfanes
unodeloshostilesreyes SIrIOSqueIntentodestrUIralos ¡udlOSEnlaepocadela
profanaClondeltemplo,los
¡udlOScontinuaronreumendose enlassinagogas
paraalabary adoraraDIOSFueentoncesqueenel164a C ,eldla25delmeskls­
lev,JudasrededICoeltemplo
paraadoraraJehova unavezquehubovencidoa
losenemigosdelos
¡udlOSytomadoelcontroldeJerusalen
ElsustantIvo}anukkaprovienedelaraIZ }nk,queslgmfIcadedicaralgo
(1Rey863,2Cron75)jannukkatamblenserefiereal actodepresentarso­
lemneperogozosamentealgoafmde serusadoparaJehova,parasuhonory
glonaElotronombrequerecibelafIestadeladedlcaclOnlafIestadelaslu­
ces,
sedebeaqueseencendlanochovelas,comenzandoconunaelpnmerdla
y
aSIhastacompletarelencendidodetodasalfinaldelfestejO
Tamblen
sellama}anukkaalareconstrucClondelamurallade]erusalen
que
representabanosolamenteunaprotecClonfíSICaparaIsraely sucIUdad,smo
tamblenunslmbolodel poderylasaluddelos]udloS AldedICarlanuevamente
estabanconsagrandootraveza]ehovalacIUdady supoblaClonEnNumeras se
registraladedICaClondelaltar, acompañadadesacnfiClosElempleode }anukka
encuantoalSalmo30 sedebeaque esunsalmodededICaclOndeltemplodeSa­
lomanParaloscreyentes enlaactualIdad,;anukkaesunapalabraqueImplIca
undesafíodebemosdedICarnosaCnstoy nopermitirquenadanosloImpida
VERSíCULOS
CLAVE
Núm710-11,84,88;
Neh1227,
Sal301
58

69. Oeut72,
Jos621,1111,
1Sam153,
Isa342
Destruidototalmente
Expresiónhebrea:¡aram
NúmeroConcordanciaStrong:2763
DIOSdIJODestruyetodoloquetIene'Smembargo,SauldesobedeCIOa DIOSal
perdonarlavIdadeAgag,lomejorde
susovejasydelganadoDebIdoa sudeso
bedlenCIa,Saulperdlo
suremo(lSam15311)¿Porque ocurnnaalgoas]? La
claveestaenelsIgmficadodelverbo Jaram(extermmardestrUIrcompletamente
dedICaraladestrucCIon,exclUIrseparar)Esteverbo
dIOongenaunsustantIvo
que
setraduceporalgodedICadooseparado paraladestrucclOnSonpalabras
muyfuertesque
seempleabanparadesIgnartantoapersonascomocosasquese
destruman
pormotIvosrellglOsosPorejemplo, seesperabaqueloshabItantes
deCanaanfueranamqUIladosy
suscIUdadesopropIedadesdestruIdas(Oeut
72,1625-26),smembargo,enrealldad senaJehovaelencargadodehacerloe
IbaadestrUIr
porcompletoalospueblosy suscostumbresemfluenCIas paganas
(Oeut313)DIOSdIOlaordenaloslsraelltasdedestrUIrtodo lorelaCIonadocon
estepuebloporquesabIaquecon
susdIOsesfalsos,altaresytemplos podnan
descarnarasupuebloescogIdo LaImqUIdadhablaalcanzado supuntomaxlmo,
porlotanto
DIOSordenoladestrucCIontotal paraquesucontagIosamaldad no
corrompIeraalosIsraelltas(Gen 1516)
DIOSemplealapalabra JaramparadescnblrladestrucCIonordenadapor
DIOSEstarbaJo Jerem(separadoparaladestruccIOn)sIgmficaba estarsentenCIa­
dopor
DIOSSetratabadeunrechazosanto ElreySaulserehusode maneraex
pllCItaadestruIrtotalmentealosamalecItas,y
serebelocontralaordende
Jehova
(lSam159,22-23)
Encontramoslapalabra
Jaramfrecuentementeenell1brodeJosuedonde
lugarescomoJencofueronrechazadospor
DIOSydestrUidosporordende]ehova
Gas618-21)quehabIacondenadola CIUdadaserarrasadaAcantomounele
mentocondenadoy
poresofuecondenadoa monrGas618,715-26)ISalas
descnbeaJehovaaIradocontralasnaCIones,pensando
endestruIrlastotalmente
(Isa34
2)BabJlomalagranpesadIlladeIsrael,alfinal es
totalmentedestruIda Uer513)EsImposIblepensaren
algopeorqueser Jaramenestarseparadode DIOSyser
apartadoparadestrucclOnabsoluta
Fmalmente
DIOSdestrUIraaqUIenes nocreanporque VERSíCULOS
estandestmadosa unadestrucclOnsagrada Uud5)Sm CLAVE
embargo,DIOSnosaseguraquela amenazadedestrucclOn
desaparecera
SIcreemosensuHIJO]esus,elenviadoSata
nasaunostentaelpoderdeladestrucCIonydelamuerte,
peroJesus
enlacruztnunfosobre Satanas(Heb214,1Jn
38)QUIenescreen enCnstosonapartadosperono para
destrucclOn,smoparavIdaeterna (FIII28-29)
59

70. Ex1623,25-26,29,
208,
Lev1631,
2332,
Num1532,
289
Díadereposo
Expresiónhebrea:shabbat
NúmeroConcordanciaStrong:7676
Desdelos tlemposdelacreaClOnelseptlmodla hasldoundlaespeCialseparado
porDIOS(Gen22), setratabadeundlaparacelebrar,pararegoCijarSeenlatarea
cumpliday paraalabaralCreadorHoyla mayonadeloscnstlanosylosJudlOsre­
conocencadaseptlmodlacomoespeCialseasabadoodommgoEltermmohe­
breoshabbat(sabado)seformaapartirdelara¡z shebetqueslgmfica cesar
deSistir,descansarEnelA T ala vezquesedetemaeltrabajoregular eneste
dlaseestimulabanlasactiVidadessagradasylasfiestasofestivales muchasve­
cescomCldlanconeldlade reposoElpuntoreligIOSOculmmantedelañoerael
dlade
laeXplaClOn,llamadoshabbatshabbaton (sabadode plenodescanso)que
smembargolmplicabamuchaactlvldadreligIOsa (Lev1631,2332)
EldladerepososemanaleraungranregaloparaelpueblodeOlaSEnEgip­
toelfaraon
nolespermltladescansardesuarduotrabajosmembargo,Jehova
diOaIsraelel sabadocomodladereposocuandoestabaneneldeSiertoyya ha­
blanabandonadoEgipto(Ex1623-30)Enel monteSmalsediOelmandamlento
formalde respetarelsabadocomodladereposoycomounamaneradeImitara
DIOSSerepltloenlasplamClesdeMoab(Ex208-11,Oeut512- 15)Porsobre
todaslascosas,eraundlaparaproclamarlagrandezadeJehova(Sal 92)
DedicarundlaparaconcentrarseenDIOSeraabsolutamentenecesanopara
queIsraelnosepreocuparaumcamentedetrabajarUnapersonaqueJuntara
leñaeldlasabadovlolabaunmandamlentodeDIOSyporlotantoeraapedreada
hastalamuerteporelposlblepehgrode hacerqueotrosseapartarandeDIOS
(Num1532-36)Inclusolatierra deIsraeldebla descansarcadasleteañoscuan­
dosecelebrabaelañosabatlcoenhonordeJehovay suprodigaprovlslon
EnelN T
tantoJesuscomosusdlSClpulosrespetabaneldlade reposo(Mar
121)
peroJesusmamfestoqueeraundlacreadoporDIOSparabenefiCiaral
hombreynoparaopnmlrloPor esoElsanoeneldladeresposoemclusose
nombroSeñordedichodla(Mar223-28)Afirmoque esta
permitidohacerelbieneneldlade reposomclusoSIeso
slgmficahaceralguntrabajOo tareasegunelconceptofa­
nseo(Mar3 4)PabloescnbIO queloscnstIanosyanone-
VERSíCULOS cesltabanguardareldIade reposo(Col216),smembargo
CLAVE estoseligieronmantenerelsentidodeestedlayporlotan
tosereumanundlaala semanaparaadoraraDIOSPara
loscreyentesde
laactualidadsetratadeundlaespeCial
paraconcentrarseenelSeñorJesucnstoreconocerloy
alabarlo
enlaIgleSiaElverdaderodlade reposodeDIOSes
descansarenyconElpormediOdeCnstoCon gozonos
esforzamosporentrarenesereposo(Heb318Apoc
1413)
60

71. Lev2730,
Núm1821,
Mal310
Diezmo
Expresiónhebrea:maaser
NúmeroConcordanciaStrong:4643
LaspalabrassuelentenerdosmvelesdeslgmficaClones deCIrunapalabra
puedetenerunslgmficadoI1teral(denotaClon)y unslgmficadoImpl1clto(con­
notaClon)
Lapalabradiezmo habladeladeClma partequeseentregacomo
contnbuclOnvoluntana,pero
hallegadoa connotar"unImpuesto"o"tnbuto"
Como
eldiezmoeraunaobl1gaclOndentrodelaleymosaICa enelantiguopac­
to,ellector
modernosuelemterpretarlocomounImpuestoo tnbutoEsteestu­
dlOdelapalabra nosayudaraadejardelado esadefimclOnencuantoaldiezmo
como
uncastigoquehayque pagarparaaSIentenderelcorrectoslgmficadode
'diezmo'
esunregaloparaDIOSEndefimtlvasetratade unacuestlOndepro
piedadversusmayordomla
Eltermmoque setraducepordiezmodenvadelapalabra hebreaqueseusa
paraelnumerodiez(eser) Eldiezmoes unamedidaqueconsiste enladeClma
parteo
undeClmodelatotal1daddeunobjetoSegunlaleydeMOlseslosJudlos
debJan
separarladeClmapartede suproducclOnagncolacomoofrendaa]ehova
(Deut1422-27)
Eldiezmodebla serllevadoal santuanodeDlOScomoofrenda
deagradecimiento,yluego,
unaparteseconsummaenunacomidafraternal
anteJehova(Deut 1423)Dareldiezmo eraunactodeadoraClonyservJadere­
cordatonotangibledequeera
DIOSqmenlesdabaelproductoolaprospendad
ElhechodedarladeClma partecomoofrendadeagradeCImientotiene su
precedenteenlaentregadeldiezmode sunquezaporpartedeAbrahamal
sacerdote-reyMelqmsedec(Gen1420)Unavezque
eraentregadoa]ehova, el
diezmoseconSiderabasagrado(Lev273033)Eldiezmoseconvlftlotantoen
elmediOdeapoyomoralcomotamblendeapoyoeconomlCo
paraelmmlsteno
delossacerdotesylosleVitasque nohablanreCIbidoparteenlaherenCIadetle
rra(Num
1821-24)Cadatres añoseldiezmonosellevabaal santuanosmo
que
eraseparadoparaauxll1aralosgruposde menoresrecursosdentrodela
SOCIedadhebrea,espeCIalmente VIUdas,huerfanosyex­
tranJeros(Deut
1428-29)Desdeun puntodevistapracti­
co,
estareglamentaclOnen cuantoaldiezmoaseguraba
tantolacorrectamayordomladeproductosperecederos
comolaredlstnbuclOnderecursos
temendoencuentalaVERSíCULOS
JustICiaSOCIal CLAVE
ParaelprofetaMalaqmas,la aCClondeofrecerel
diezmo
eralaseñalexternade unaactitudmternadelare­
verenCIaque
DIOSdesea(Mal16)Elpedidodeldiezmo
quehaceelprofeta
nosedebetomarcomo unaformula
mecamca
porlaqueseobtienebendIClon matenalporpar-
tede
DIOS(Mal310)Elactodevolversea DIOSdebeco-
menzarporalgunlado,yMalaqmassostienequela aCClon
formaldeofrecereldiezmoesunslmbolodelcambiO
61

72. operadoenelcorazonDejardeofrecereldIezmoeqUIvalearobara DIOS,porque
DIos
esdueñodetodo (Mal3 89,vertamblenJob 4111)Desdeelpuntode VIsta
teologlCo,ofrecereldIezmoera unademostraclOndelaesencIadelaleymosal
caamorporDIOSyporelplOJlmo (Lev1918,Deut64-9,2610-15)
Jesus
lereprochoaloslIderesde sutIempoqueofreCIeran sudIezmosmun
corazonsmcero(Mat2323)
Elalentodar masalladelaley, esdeCIr,masque
separarladeClmaparte,darconlaamplItuddelqueentregatodogenerosamente
(verlahIstOrIadela
VIUdaenMar1242,vertamblenMat6 1-4)ElrestodelN T
enseñasobredarconalegrIaygenerosIdad (Rom128,2Cor96-9) ElprInCIpIO
deldIezmocomoprImIcIaoprImerosfrutos seaplIcaalaresurrecclOndeCrIsto
como
prImICIaSdelamuerte,teologlCamentehablando (lCor1520-23)
62

73. Gén11,22,
Sal1362,
Ex3'14-15,67,
1
Rey1821
Dios
Vertambién:DIOspag270yO/osespag271
Expresiónhebrea:e/oh/m
NúmeroConcordanciaStrong:430
ElohlillesDIOS,elCreadorSupremodelUnIversoydetodaslasformasdevida El
usodelapalabrahebrea elohlillenfatizaelpoderde DIOSqueseeVidenciaenla
creaClondelcielo,latierraytodoloquehay
enella,creaclOnapartirdela nada
(Gen12,Sal336-15,104)ElohlillslgnIfica"deldad"ycarecedegeneropuesto
que
DIOSnoeshombrenImUjerDIOShablolYcreoelUnIverso(Gen13,6,Sal
226)1
Eltamblenpuededestrulryvolveracrearunnuevocielo yunanuevatierra
(Isa
6516,17),Y Elsiguesiendoelmismo (Mal36,8)ElautordeGeneslsdeclara
enfatICamente
ensieteoportunIdadesquetodo loqueDIOShablacreado erabue
no(Gen13)porqueDIos esbuenoSIbientieneunpoder SinlImitesy nonecesI­
tadenadie,ElelIgeacercarsealaspersonasque hacreadoycomUnIcarsecon
ellas
EsunDIospersonalque iniCIaunarelaclOncon supueblo
Elhombrey lamUJer,creadosaImagende DIOS,sonlamaxlmacreaClon divI­
na(Gen126-28)Elohlillesel"DIosSupremo"que secomplaceenformaralhom
breasusemejanza
NosomosdiVinOS,comoDIOS,SinOqueestamoshechosdel
polvodelatierraTenemos
suImagen,no sudivinidad,enfragüesvasosdebarro
DIospreparounJardIn, unparalsoperfecto paraAdanyEva,ysecomunIcabacon
ellos
(Gen128-30)Elohlilllesmstruyoacercadelbienydelmalmostrandose
como
elparametromoraldetodassuscnaturas (Gen216)Smembargodespues
delaasombrosademostraClondesablduna,poderybondadporpartede
DIOS,las
personasserebelaronJehovaentonces
elIglOaAbrahamparaque condujeraaun
nuevopuebloalaredenClonLosorganIzo
enunanaClon (Gen121Ex312)de
maneraqueElfuera
suDIosyellos supueblo(Ex6 7Jer3133)Auncuandoesta­
banesclavizadosenEgipto,Jehovasufnoconellosyproclamo que
ElerasuDIos
(Ex225,31853)
ElohlillseIdentificaa SImismocomoYahvehel DIOSdeIsrael,elDIosdel
pacto,Jehova
DIos(Gen24,Ex314,15,1 Rey1821)
Cuandosehabladedioses,
elohlillesel"DIosdelosdioses",
el
DIOSsupremo(Sal1362)ElohlillcUIdaybuscarelaCIo­
narsecon
sucreaClonycon supuebloHoyDIosbuscaado­
radoresqueselleguena
ElatravesdeCnsto (Heb11)VERSíCULOS
Jesusadoroconfioydeclaro suabsolutadependenCIadel CLAVE
umcoverdaderoysupremoDIos suPadre(Mat47,2746,
Mar1122,1230) DIostamblenesnuestroPadre (Mat67,
Juan5 18)OemostrosuamorpornosotrosatravesdeJesus,
que
VinOalatierraparaqueElpudierasernuestroDIos
(Juan11,12,13Isa 79,Mat123) ElohlilltienetodobaJo
controlynuevamentemamfestara
supoderalcrearunnue-
vo
CIeloyunanuevatierra paratodosloscreyentes (2Ped
313,Apoc211)
63

74. Gén222,
1
Rey236,
Sal51'18,
Jer110,246,
Mal.1 4
D
Edificar
Expresiónhebrea:bana
NúmeroConcordanciaStrong:1129
ElconstrUIrcosasformapartedelanaturaleza humanaASIfabncamosJuguetes
omuebles,edIficamoscasasoconstrUImoscammos,mclusopodemosdecIrque
constrUImosnaCIonesytamblentratamosdeconstruIrrelaCIonesyamIstades
EnelA T ,DIosfueelgranconstructor Lapalabra"construIr" enHebreoesbana
yserefierealaconstrucClonoremodelaclOndemuchlslmas"cosas" Elusomas
slgmficatlvoesla'construcclOn"porpartede
DIOSdesupuebloynaClonyaque
sonobradelasmanosdlvmas ElloshIZODIOS"construyo', bana,o'hIZO"ala
pnmeramUJer,Eva,deunapartedel pnmerhombrequehablacreado,Adan
(Gen222)JehovatamblensacoasupueblodeEgIptoylosformo(construyoo
edIfico)almultIplIcarlos,alImentarlosyatraerlos
haCIaSIUnadesusmetasera
edIficarla
CIUdaddeJerusalenpara supueblo,pero suobjetIvofinalerahabItar
entresupueblo
(Ex258),ElconstrumauntemploenJerusalen,atravesdeDa­
VIdySaloman,paravIvIrentresupuebloescogIdo (2Sam71327,1 Rey236,
2Cron2 1)MasDIOSconstruma,bana,muchomasqueesoladmastla humana
deDaVIdysusdescendIentesparaquefueransufamIlIareal (1Rey1138)Sola­
mente
DIOSpodnarealIzarsemejante proeza
DIOSserevelacomoelqueconstruyeo dembaasupuebloy acualqUIerna­
clandelmundoAnte
unaordendeJehova,JeremlasfuellamadoatransmItIrla
palabraprofetICade
DIOSaIsraelUer110)DIOS,ensumlsencordIa,prometlo
mclusoantesdeJuzgarasupueblopermItIendoquelos
babIlOnIOSlosdestruye­
ranaellosy a
suCIUdad,quelosedIficana ynolosvolvenaadestrUIr Uer246)
LosIsraelItasnuevamente senanunanaClonenJuday DIOSreconstrUlnaJerusa
lenyelnuevotemplo
(Sal1472,Amos9 11,Zac6 12,Heb1110)DIOShaSIdo
elconstructorporexcelenCIadesupuebloynaclOn,ylosIgueSIendo
Jesuseselmaestroconstructordelpueblode
DIOSenlaactualIdadLaIgle­
SIaocomunIdaddecreyentesenCnsto, seestaedIficandoenCnstoy sucaracter
(Mat1618,
olkodomeóengnego)Elestapreparandouna
moradaeterna,nohecha(construIda)por
manoshuma
nas,paratodosloscreyentes (2Cor5 1,aJelropOletosen
gnego)ElSeñornosdesafíaaedIficamosmutuamente en
VERSíCULOS nuestrafeenelSeñor(Rom152,1Tes511,Jud20)
CLAVE Nuestrodesafío,comoelde DIOS,esayudara constnmre­
laCIOnesconlosdemasycolaborar enlaedlficaclOndela
IgleSIadeCnstoJamasdebemosotorgarnoselcredltopor
elcrecImIentodenuestrasIgleSIasmelprogresoquehaga­
mosennuestrasrelaCIOnesporqueelSeñorestadetrasde
todo
eso(Heb34,kataskeuazoengnego)
64

75. 1Sam13;
Sal.2410;
Isa6'3,
1016,
Jer3218,
Mal114
Ejércitos
Expresiónhebrea:tsabaot
NúmeroConcordanciaStrong:6635
EnelA Tseempleaeltermmo tsabaotpararefenrseaunejercItoo a unagran
multltuddepersonasSetratadelpluralde
tsabáqueengeneralslgmfiea eJerCl­
to,guerra,mIliClaElsustantivosebasaenelverbotsaba,hacerlaguerraopres
tarservlClo
Enelhebreomoderno, seempleaelsustantivo tsabapararefenrseal
ejercItoIsraeli
Ensuformaplural (tsabaot),elsIgmficadomasutIlizadoes"eJer­
cItas"
EnelA T , aDIos selellamaJehovade tsabaotUehovadeloseJercItas) en
alrededordetresCIentasoportumdades,sobretodoenlSalasJeremlas,Zacanas
yMalaqUIas
Enla
NVIsefavorecelatraducClonde estaexpreslOncomo"SeñorTodo­
poderoso",mientrasquela
RVRprefierelafrase"JehovadeloseJercItas",Yla
LBLAprefiere"SeñordeloseJercltos"Todas sonaceptablesEstaexpreslon se
usaporpnmeravezenel santuanodeSIloenelA T(lSamI 3)Expresapor
sobretodaslas cosaslasoberamaylacomandancIa supremadeDIOSsobreel
ejercitodeIsraelDavIdenfrentoaGoliat
enelnombredeJehovadeloseJercI­
tos,dejandoImplicltoque
eraennombredelejerCitodeIsrael (lSam1745,
2Sam6 18)Smembargo,elusodeejercitas (tsabaot)JuntoalnombredeJeho
vatamblenImplicaclaramente
sudommlosobrelosejercItascelestiales(de an­
geles),conqUienestIene unaeVIdenterelaclOnVemos entoncesqueestetItulo
no
selimItaalejercitodeIsrael smoquemcluyetodaslaspotenciascelestiales
que
estanbaJOeldomlmodeJehova(Sal46 7,11)EnlosdlasdeEliseo, DIOS
abnolosoJosdelprofeta paraquecontemplaraloscaballosy lascarrozasde
fuegoque
peleananporIsraelbaJOlasordenesdeJehova(2Rey616-17)Dado
que
DIOSdIrIgetantoalejerCitohumanocomoaldlvmo, eselSeñorTodopode­
rosoque
seencargadetodaslasfuerzasarmadasenelCieloyenlatIerra,tanto
espIrItualescomo f¡slCas
Israelnodudadeque DIOSpuedeyvaacumplir suPalabraporqueJehovade
losejercItas
(elTodopoderoso)aSIlo hadicho(Isa1427)
Sunombre,SeñorTodopoderoso,garantIzaelcumpli­
mIentodelapalabraprofetlcadadaa
supuebloEsta mIS­
masegundadestaIgualmentedlspomble parasushIJOSen
laactualidadLasfuerzas dIVInasdelCIelosehallanbaJOVERSíCULOS
lasordenesde DIOSparaprestarservICiOaEly asupueblo CLAVE
LosautoresdelN TreconOCieronestoydescnblerona
DIOScomoel pantokratór,elqueremasobretodo (2Cor
618,Apoe1117,167,196)
65

76. Enigma
Expresiónhebrea:Jlda
NúmeroConcordanciaStrong:2420
EnelA TsecomunIcabanimportantesverdadespormediadeenIgmasoacerti
JOs¡Ida,queenhebreosignIficaenIgma,deacuerdoalcontextotambienpuede
traduCirsecomoundichomistenoso,
unaalegona,unarespuestao unrompeca­
bezasEsprobableque ]Idadenvede unaraiZquesignIficamdirecto,oscuro yel
verbojudsignIfica"proponerunenIgmaoacertiJo'
¡Idaaparece solamenteen17ocaSionesenelA T Ysetraducepor'enIgma'
enporlomenos10deesoscasosSolo enlahistonadeSanson,aparece8veces
aue1316)Sansonpropusoun ]IdaalosfiilsteosylesofreclO unaatractivare­
compensa
SilopodIandesCifrar aue1414)Losfiilsteosnopudieronyde esta
maneraSansondemostro sersupenoraellosSolopudieronresolverlo amena­
zandoala esposadeSansonparaqueellalesdieralarespuesta aue1415)Enel
pasajeenquelaremadeSabaVisitaaSalomantambienaparecelapalabra
]Ida
Ellapusoapruebala sabidunadeSalomanprop0nIendoleenIgmas (1Rey101
2eron91)Yelsabiareyaceptoeldesafio
Seconsiderabaque
unapersonaquesabiaresolverenIgmasydiChosopre
guntasdifiCiles
eraunapersonasabiaydegrandiscernImientoHabiaqueestu­
diaryentrenarse
parapoderentenderlosacertijOSdelos sabiOSSmembargo
unodelos
propOSitOSydelaspromesasdelilbrodeProverblOs eslahabiildadde
hacerlo(Prov1
6)Elsalmistahabladeloshechosde DiOSalasgeneraCionesac­
tualesyfuturascomocosasescondidasycomoenIgmasporquerepresentanla
gran
sabidunadeDiOS(Sal781-4)JesusCitOelSalmo782cuandoprediCOyen­
señoacercadelremode DiOSenparabalas(Mat1335)Alusarestosmetodosde
enseñanzaquecomprendiandiChososcurosehistonas,Jesusescandiaestas
preCiosasverdadesdelremode
DiOSdelosmalvadosy selasrevelabaaqUienes
sehumillabanparaaprenderestosmisten osdepartede El
VERSíCULOS
CLAVE
Num128,
Jue1412-19,
1Reyla1,
Sal494,
Prov1 6
66

77. Jue53,
2Sam2250,
Sal276,476,
1493
Entonaralabanzas
Expresiónhebrea:zamar
NúmeroConcordanciaStrong:2167
ElsalmIstanopodIadejarde alabaraDIOSycantarasunombredelantedelas
nacIones(Sal 1849) ElpueblodeDIoshasIdosIempre unpueblocantorque
alabaasuDIOSporsushechosEnelcantlco dealabanzadeDeborayBarac se
usolapalabrazamar(Jue53),queslgmficahaceroproducIrmusICa yenlaBI­
blIasIempresetratademUSlcaquealabaaDIOsEsunaalabanzaporqUIenesEl
yporloquehahechoporsupuebloApartIrde esteverbosurgIerondIversos sus­
tantIVosZImTa(melodlaocantar), zamlr(canclon)y mlzmor(melodIa)Mlzmor
estamblenuntermmotecmcaquedesIgnamelodIaso salmos
Deboradeclaroque hanamuslcao cantana(shlrenhebreo,yavecessmom­
modezamar)aDIosporhaberloslIberadodeJabmySIsara (Jue53)LaImportan­
CIadecantaralabanzasesqueestaspuedentransmItIroexpresarla respuesta
mtenordelpueblode DIOSanteelobrardlvmoEnelcantICodeMOlses, cuando
dIceque cantaraaDIosparaexaltarlo(por haberderrotadoalenemIgodeIsrael)
seemplea
unsmommodezamar(Ex15I)Elgranrey DaVIddeclaraque cantara
(zamar)aDIosenlasnaCIonesporlIberarlode suenemIgoSaul (2Sam2250)En
1Cron1629,elentonaalabanza(zamar)aJehovaagradeCIendole porsusobras
maravIllosas
Enlos
SalmosseempleazamarmuchasvecesparaalabaraDIos(Sal27 6)
EnelSalmo332,lapalabraslgmficahacermusICaconunmstrumentoparaala­
baraDIosEnSal577 apareceumdoashlrnuevamenteyslgmficahacermusICa
(compararSal92
1984,S)EnSal 1081,2elsalmIstahacemuslcacontodasu
almayseenumeranvanosmstrumentoscomomedIosparaalabaraDIostales
comoarpaylIraEnSal476 zamaraparececuatrovecesenunverslculoyco­
mIenzaytermmaambaslmeasQuedaclaroqueelpueblodeDIosesunpueblo
cantorquealabayproducemUSlca,todoparalaglonadeDIos
EsemIsmoenfasls
encantar,alabaryhacermuslcasetrasladaalN TSe
hacennumerosasreferenCIasa cantarconelcorazonoel
espmtuaSIcomoconlamentePablocIta vanossalmos
delA TalabandoaDIOSporhaberpermItIdoquelosgentI­
les
alabenaDIospormedIodeCnsto,tal comolohICIeron
10slsraehtasenelAT(Rom IS9-11)Pablotamblencan-VERSíCULOS
taaDIOSconsuespmtuysuentendImIento(1Cor14IS), CLAVE
YlascancIOnesdebenestarennuestroscorazonesyen
nuestroslabIos(Ef519)SantIagoalIentaalpueblode
DIosa
cantarcuandolodesee(Sant5 13)Debenamosm­
tentarcantarmasamenudoofreCIendoalabanzaygratI­
tudal
Señor
67

78. Sal98;989,
Prov13,29,
86,2316,
Isa267;
3315
Equidad
Expresiónhebrea:meshar
NúmeroConcordanciaStrong:4339
ComovIvIr con"Integndad,eqUIdadyJustICIa' enestemundoposmodernodon
detodovale,slgmficaundesafIotremendo
paraelcnstIanoEstastrespalabras
traducenelsustantIvohebreo
meshar,queprovIenedelamIsmaralzqueelver­
boyashar,serrecto,calmo,correctoOtras vanaspalabrasprovIenendelaralz
yshr,ytodasCOInCIdenconlaIdeade'recto,Justo,rectItudprobIdadImparcIa­
lIdad'
EnProverbIOs1 3 mesharsetraduceporeqUIdad(RVLBLA,NVI)oeqUl­
lIbno
(VP)enlasdIferentesversIonesEn unmundodondeloscharlatanes,los
engañadoresylosmedIOSdecomumcaclOn seJactandedIstorSIonarlarealI­
dad,
estapalabraenProverbIOSpresentamesharcomounodelosbenefiCIOS
queellIbroprometeaqUIenes leanyestudIenProverbIOS(Prov1 3)Seguneste
verslculo,ademasdemeshar(eqUIdadoeqUllIbno)ellector adqumraJUICIO
(tsedeq)yJustICIa(mlshppat), palabrascuyoslgmficado sesuperponeconelde
mesharProverbIOSexpresaque mesharesalgoque unapersonanecesItapara
llevarunaVIdadesabldunayentendImIentoUna personaconmesharnoesen
gañosaSInOquecomolapalabraloIndIca esrectay honradaentodoslosor­
denesEn1saIas267 dICequeelcamInOdelosJustos esrecto(meshar)porque
DIOSlohaceaSI
EnProverbIOS(13),comohemos VIstO,seenfatIzaelsentIdo etICodelapala­
braEncontramosesamIsmaexpreslon
enelsentIdodequecuandolagentebusca
lasabldunahallaracomoactuarconeqUIdad(prov
29,meshar)La persomfica­
Clandelasabldunaafirmaquehablarasolocosasrectas(prov8 6)DIOSdesea
que
supueblotamblenhablecosasrectas (mesharProv2316)SegunelsalmIsta,
DIOSnosolamenteJuzgaraalaspersonassegun sueqUIdady JustICIa(meshar),
SInOquetamblenJuzgaraalmundosegun supropiOnivel diVInOdeJustICiayeqUI­
dad(Sal28b,96 10,989)LosmalvadosdelatIerra,losengañadoresyloscharla­
tanesnoJuzgancon
meshareqUIdado JUStICIa,SInOconpremedItada InJUStICIa,
vIolenCIaoengaño (Sal581-2)SInembargo,DIOSamala
JustIcIay
haestableCIdoyordenadorectItud (meshar,Sal
99
4)Elpueblode DIOSenestemundoInjustoynada eqUl
tatlvodebeserunpueblorecto,SInceroquellamealasco-
VERSíCULOS sasporsunombreyqueno seapartedelaverdad
CLAVE EnelN TJesus enseñaquelasabldunaesJustIfIca-
daporsushIJOS,esdeCIr,porlosactosqueproduce(Mat
1119dlkalOoengnego)DIOScontInuaSIendoentendI­
docomoel
DIOSquepagalorectoeqUItatIvo(Mat204
dlkalOsengnego)ElapostolPablo nosInstaa nocansar­
nosdehacerelbIen(2Tes313, kalapOleoengrIego)
Juanva
unpocomasleJOSaldeCIrquelosque hacenJUs­
tICIa,muestranquesonnaCIdosde DIOS(1Jn229,37,
dlkalOsuneengrIego)
68

79. Deut76-7;
Jos2415,
Isa418
Escogido
Términohebreo:bajar
NúmeroConcordanciaStrong:977
EnellibrodeGeneslsencontramosque]ehovaestableclOunpactomuyespecial
conAbrahamalprometerqueelanciano
patnarcasenapadredemuchasnaCIo­
nes(Gen
171-8)DesusimientesurgmalanaclOndeIsraelque mantendnauna
relaclOnespeCIalcon DIOS,peroesto nosenaaSIpormentodeAbrahammdel
pueblodeIsrael
SinOporelpactoque DIOSmismohablahecho Enrealidad,las
Escnturasnosrecuerdanque
nohablaunarazonvalederaparaqueIsraelmere
Cleraelfavorespecialde
DIOS(Oeut7 7)SinOqueloreCIbieronporque DIOSlos
"escoglO"por
amorparadarleseselugarespecial
MOlsescomprendloestaverdady selarecordoalosIsraelitascuando esta
banalaspuertasdelaTierraPrometida
Porqueerespueblo santoa]ehovatu DIOSy]ehovatehaescogido paraquele
seasunpuebloUnICOdeentretodoslospueblosque estansobrelatIerra
(Deut142)
NingunaotranaClonmpueblopuedeafirmar serelpueblo"escogido'de
DIOSPero"aquenosrefenmosconcretamentecuandodeCimosque DIOSesco­
glOaIsrael?Elterminohebreo bajarqueuso MOlsesreflejaunprocesodeselec­
ClanydeClslOnqueefectuamoscomunmente Lamismaesenciadeescogernos
habladequehaydoso
masalternativasdlspomblesylaelecClonfinalserealiza
pnnclpalmentesobrelabasedeuncUIdadosoanalislsSeacualfuerelaelecclOn,
sehaceporque
esagradableydeseablealossentidos(Frov2 I3),porque setra
tadelmejor
ensuespeCIe(2Sam109,Cant5 15)oporqueencaja endetermi­
nado
propOSltO(Ex179)Porelsimplehechode serelescogido,elobjeto pasaa
serpreCIosoparaqUIenloelige,aunqueno seaaSIparanadiemas
CuandoDIOSescoglOaIsrael qUIsobendeClrlosysusnombrestuvieronun
rolespecialenlos
propOSltOSdelaredenClonFuepormtermedlodeIsraelque
DIOSsereveloenCnstoSmembargoelhechodeque DIOS
hubieraescogidoaIsrael noImpldloqueeste, supueblo,
serebelara
yledieralaespalda(IsaI 2 4)EstaelecClon
porpartede
DIOSnomvalidabaellibrealbednode supue­
bloderesponderoderechazarel
amordlvmoMasaun, VERSíCULOS
]ehovaen sufidelidadlesrogoamorosamentequevolvle- CLAVE
rana ElUer312)Pablodeclaraquemclusoconeladvem
mientodelaIglesia
ydelasalvaClonalosgentiles aSI
comoalos JUdIOS,losIsraelitassiguen siendoelpuebloes­
cogidode
DIOS(RomI I I2)DIOStienereservadospropo­
sitosespeCIales
paraellos(RomI I26)
69

80. Ex244,
3428,
Jer3133,
Deut529
Escribir
Expresiónhebrea:katab
NúmeroConcordanciaStrong:3789
SIbienla deClslOndeDIOSdeescnblrsuley enloscorazonesde supuebloyde
colocarla
ensusmentesesunconceptorevoluClonano (Jer3133),la leyestan
antiguacomoelmonte
SmaJElnuevopactofuerenovadorporqueelpueblode
DIospudomternalizarsuleyJeremlas dIJoquelaleyno estanamasescntaen
plegrasmoentablasdecarne, enloscorazonesdelpueblode DIos(Ex244,
3118342829)EltermmokatabessenCillamenteelverbohebreoqueslgmfica
escnblr
EltipOdeescnturahaIdovanandopodemosescnblrconunapluma,
con
unmstrumentoparagrabarenlapiedrao enlamaderaSegun Vimos,elob­
Jetosobreelqueseescnbepuede
vanartamblentablasdepiedra,rollodepapI­
ro,madera,bronce,otrosmetalesemclusoelsueloSmembargo,Jehova
mdICo
aJeremlasqueescnblerasuley enloscorazonesde supueblo¿Como senaeso
posible?
JeremlasyahablapedidoalpueblodeJudaqueCircunCidarasuscorazones
paraJehova(Jer44),esdeCir,deblandedICar suscorazonesa DIOS,punficarlosy
consagrarlosa
ElLuego,suscorazones secorrompieronporcompleto (Jer
1710)CircunCidarsuscorazoneseralomismoquelimpiarlosdelamaldad para
quepudieransersalvos(Jer414)Jehovahablaprometidodarlesuncorazon
nuevoparaque
lopudieranconocer (Jer247)Lapreguntaesentonces¿como
les
danauncorazonnuevorenovandoelcorrompido? LaBiblianosdiceque DIOS
puedeescnblrsusleyesmorales,etlcasyreligIOsas enelcorazondelhombrey
ademaspuederenovarlo
(Jer3131-34),haCiendoqueloconozcanpor mediOde
estaobramilagrosa
DIOSestableCloelnuevopactopormediOdelasangredeJesucnsto (Luc
2220,1Cor1125,2Cor36,Heb915)Hebreos8 10Y1016repitenloque dICe
Jer3133Laescnturadelaleyenloscorazonesdeloscnstlanosenelnuevona­
cimientoeslarecepClondelregalode
DIOSdeuncorazonnuevoquelespermita
conocerlo,uncorazonllenodelEspmtuSanto
ElEspmtu
de
DIOSescnbeoImpnmeloscammosde DIOSparasu
pueblo
ElSeñoralteranuestrasituaClon enformaradICal
yanosomosesclavosdelpecadoporqueCnstonos
hali-
VERSíCULOS bradodelpecadoydelamuerte,yelEspmtuSanto escn-
CLAVE blOlaleyde DIOSennuestroscorazonesConocemoslos
cammosde
DIOSyElnosdapoderpararesistirlatenta­
ClanNuestraresponsabilidadcomocreyentesesdepender
de
DIOS,quenosdaelpoder necesanoparahacerlobueno
yvIvirenobedienCiaa
El
70

81. 2Rey79,
Job324,
Sal3320,
10613,
Isa817,
3018,
Dan1212
Esperar
Expresiónhebrea:Jaka
NúmeroConcordanciaStrong:2442
ElesperarreqUIeredepacIencIa,perolosprofetasseñalanquelos hIJOSdeDIOS
debenesperar enElendetermInadasocaSIOnes Yaseaqueestenesperando ser
Juzgadoso reCIbIrbendIClon,debenesperar Elverbo¡akaenhebreosIgmfica
esencIalmenteesperaraguardar,demorar,tardar,anhelarEstapalabratlene
unaconnotacIOnde"tenerpaCIencIa'enalgunoscontextos(Sof3
8)mIentras
que
enotrosserefierealtIempodeespera enunaemboscada (2Rey79,Job
324,Os69)SInembargo,elusomasImportantedelapalabrasedacuandoIn­
dIcaesperarpaCIentementedelantede
DIOS(Sal3320,Isa8 17)
ElsalmIstadeclaraque"esperarnos" (¡aka)enJehovaparalIberaCIonysal­
vaCIon(verSal3320)ComoelpuebloestadIspuestoadependerde EllalIbera­
ClonestaaseguradaIsrael seVIOendIficultadescuando senegoaesperar
paCIentementeenJehovaeneldesIertoy
enelmonteSInaI (Ex321-2),poreso
DIOSlosJuzgo ElsalmIstadescnbeestasItuacIOncomoelmomentoenqueel
pueblonoesperoelconsejodeJehova
(Sal10613)
SegunlasEscnturastantoelmantenersealaexpectatIvacomoelesperar
enJehova
sonnecesanosennuestraVIdaparareCIbIrlasbendICIonesde DIOS
ElprofetaIsalaspoma enpractICaloquepredIcabayaqueesperabaelobrarde
Jehova
ensuVIdayenladelanaCIon(Isa8 17)SonfelIcesobendItosqUIenes
pasanporelpenadodeesperadecretadopor DIOS(Isa30 18)Losnuevemeses
deesperaparaque
nazcaunbebesonbIenrecompensadoscon sullegadaLo
mIsmosucedeconqUIenesesperan en]ehovay,segunISalas Elactuaanuestro
favor(Isa
644NVI)PoresoSofomasrevela elmensajede DIOSparasupueblo
IsraeldIClendolesqueesperen
enJehova(Sof3 18)Enestecaso,larecomen
daCIonesdobleyaquetIenenqueesperareldladeJehovacuando ElJuzgaraa
Israely alasnaClOnesMastambIenlespermItevIslumbrar
untIempofuturode
restauracIOnPnmero,
OlOSvendraaJuzgarperoluegorenovaraa supuebloy
restaurarasusuerte(Sof3
20)Todoesto esperfecta
menteaplIcablealoscreyentesdenuestrosdIasamvel
personalycomo
naCIOnNuestrodebercomocreyentes
esesperarpacIentementequeelSeñorJesucnstorepare
las
InjUStICIaSdeestemundoasuregreso englona(1CorVERSíCULOS
17,apekde¡ommengnego)Enotroordendecosas,debe- CLAVE
masesperarenDIOScuandooramos porsugUIadlvmao
cuandodebemostomar
deCISIOnesImportantesenla
VIdaEnalgunasocaSIOnes,pareCIeraque DIOSnores­
pondeanuestrasoraCIones,peroes
enesosmomentos
cuandodebemosrecordarque
eselDIOSVIVOqueesta
connosotrosacadamomento
EltIeneelcontroldenues
tra
VIdayobraparanuestrobIen,porquenos amaSea
maspacIentes
yconfiemosenelSeñor
71

82. Lev199-10,
2322,
Rut2 23,78,
15-19,23,
Isa2712
Espigar
Expresionhebrea:/aqat
NúmeroConcordanciaStrong:3950
Eltermmohebreo laqat(espigar,Juntarorecoger)aparecedIezveces enelcapI­
tulo2dellrbrodeRut(verRut22-37 815-19
23)Cadavezqueaparece esRut
laque
estaespIgandoAparentemente espormIClatlvapropraqueRutdeCIdees­
pIgarparaproveeralrmento
paraSIyparasusuegra,NoemISegun elrelatoes
porcasualrdadysmmedIarconocImIentode
supartequeRuttermmaespIgando
enelcampodeBooz(Rut 23)
Aparentemente,espIgar essencIllamentelaactIvIdadporlacual Rutconoce
aBooz
SIconsIderamoslahlstonaglobalmente, elepIsodIOde IraespIgarpodna
serelmocentepnmerescalande unasecuenCIadeeventosquealcanzansu clr­
maxyculmmaCIon enlaredenclondeNoemI (Rut414)Smembargo,elespaCIO
cedIdoaestaescenayaldIalogoquegIraalrededordelhechodeespIgar,sugIere
quehay
masdeloqueobservamosaSImple VIstaAnalrcemoslasdIferentesoca­
SIOnesenquesehabladeespIgaren elA T
LatareadeespIgarcumple unafunclonespecIficadentrodelaestructura
SOCIaldelaSOCIedadIsraelItaDesde unaperspectIvasecularespIgarloscampos
seconSIderabacomo
unaanalogladedependerdelaaSIstenCIasocralSmem­
bargo,
estacomparaclonnodebellevarsedemaSIado leJOSporqueespIgarestaba
centrado
enlacomumdady eneltrabaJO,era unagranredde segundadSOCIal
EnelPentateuco(Ex231011,Lev199-102322,Deut2419-22) DIOSmanda
expresamentequelosIsraelItasdeblandejardelo prodUCIdoporsuscosechas
paralospobresylosextranjerosEstosverslculossugIerenque unavezfinalrza
dalacosechadeldracuandolostrabajadoreshablantransportadolasgaVIllas
cosechadasala
eralosqueestabanennecesIdadpodlanmgresar pararecoger
loquequedabaenelcampo
EspIgar,
ademasdecumplIrunafunclonSOCIaltamblentemaconnotacIo­
nesrelrglosasenelA TEltermmohebreo laqatseempleaenladescnpclondel
exodo
(Ex16)DurantelatraveSladelosIsraelrtasporel
deSIertohaCIaCanaan
unadelasmanerasenqueDIOS
proveyoparaSUSnecesIdadesfueatravesdel manaLos
IsraelItasdeblanespIgarel manadelpISODeIgualmane-
VERSíCULOS ra,espIgarespartedellenguaJe figuratIVOqueemplea el
CLAVE profetalsalasenelmensajeacercadelafuturasalvaCIon
delpueblode
DIOS'Aconteceraenaqueldlaque tnll.ólra
]ehovadesdeel noEufrateshastaeltorrentede EgIptOy
vosotros,
hIJOSdeIsraelserelSreumdosunoauno'(Isa
2712)
PorultImo,
eseVIdenteque enelA TseusaespIgar
metafoncamentededos
manerasEnpnmerlugar,eluso
de
laqatenlospasajesCItados antenormenteSIrveparare
cardamosquesomospobresyextranjeros enlacreaCIon
72

83. deDIOSEssolopor graCIaqueeldivInodueñodelatierranospermiteespigarde
laabundanCIadesuscampos
Ensegundolugar,¡salasnosrecuerdaquefinal­
mentedebemosprepararnos
paraespIgarcuandoelSegadorregreseacosechar
loscampos
ydeshacersedelapaja
Debemosretenerelconceptodeespigar
enlamentealavanzarporlavida
Debenamospermitirqueotrosespiguen
enlaabundancIadenuestrasbendlClo­
nesTenemosquereconocerqueespigamos
enloscamposde DlOSporsudIVina
graCIaDebemosestarlistoscuandollegueeldla enqueDIOSdeCIdaquelacose­
chaestalista
73

84. Gen12,
Ex313,
Sal5110-11,
Isa112,
Joel2'28-29
Espíritu
Vertambién:Espmtu(dIVino) pag285yEspmtu(humano)pag 286
Expresiónhebrea:rua;
NúmeroConcordanciaStrong:7307
MOlsesexpreso sudeseodequeDIospusIera suEspmtusobre supuebloparaque
todosfueranprofetas(Num
112630)ElnoqUIsoqueeldondeprofeClafuera
exclUSIVOLavoluntadde DIOSeraconcedereldeseoa MOlsesy alavezsegUIr
con
suplandlvmoysoberano Elprofeta]oelanunCIo ensuepoca(sIXae )que
eneldIade]ehovaDIosefectIvamente derramanasuEspmtusobretodos Uoel
228-29)Nomteresanaelsexo,laedadlanacIonalIdadel IdIOmamlaclaseso­
CIaldelapersona LaexpreslOnfiguratIva 'derramarmIEspmtu'enfatIzala
abundancIadelapresencIaydelaactIvIdaddelEspmtuqueDIos
dana
Espmtu
eslatraducClondelapalabrahebrea maj,unsustantIvofememno
queslgmficaespmtu,vIentooalIento
Lapalabrapuederefenrsealespmtunatu­
raldelserhumano,alvIentomIentrassoplaoloque
esmasImportante,alEspI­
ntudeDIosDIOscompartlosuImagenconlagente(Gen 126-28)Ypartedeesa
Imagenera
suEspmtuEn elAT ,]ehovaenvIOsuEspmtusobrelaspersonas
parahacerlasprofetIzar,pero enlaerameSlamcatodos sushIJospodnanprofetl
zar
Elreymeslamco tendnaelEspmtude DIo,,;permanentementesobre El(Isa
II2)DebIdoaesto, ElsenasabIO,comprensIvo,llenodeconsejos parasupue­
bloyllenodepoder(Isa
112)ElsIervode DIQSsenallenodelEspmtude DIOS
(Isa421)
AlDIOSregalarnosde suEspmtunosmuestra subondady amorElEspmtu
de
D10SdlOaBezaleellahabllldaddeconstrUlr eltabernaculo(Ex3133530)Y
tamblende
enseñaraotros(Ex3534)ElEspmtude DIOSImpartloVIdaalana­
ClondeIsraelque estabamuertaylatrajodel eXIlIobabIlomco(Ezeq 37)Enla
eradelMeslas,DIOSdIOasupueblounnuevoespmtupor medIOdesuEspmtu
paraquepudIeransegUIrlefielmente(Ezeq 1119,3626)Somostransformados
por
suEspmtu(Isa 5921)YeseseEspmtu elqueescnbelaleyde DIOSennues­
troscorazonesencumplImIentodelnuevopactode]ere­
mIaSUer3131-34)
EstranqUIlIzadorsaberquevIvImos eneltIempo
anunCIadopor]oeldelderramamIentodelEspmtude
DIOS
VERSíCULOS (pneumaengnego)sobre supueblo(Hech 238-39)Eldon
CLAVE delEspmtuSantonosposIbIlIta tenerunarelaClondIrecta
con
DIOSEsposIblesentIrlacercamade DIOSgracIasasu
Espmtu,cuyapresenCIa
hOShaselladoparasIemprecomo
hIJOSdeDIOS(Ef430)SIbIennuestrosespmtuslangUIde­
cen
ennuestrocuerpoftaglldecarneyhuesoelEspmtu
de
DIOSeselalIentodelarenovaClonentodomomento,
seadeangustIaodebendIClon
74

85. Oeut41,5-6,8,14,
Sal1195,8,12,23,
Mal44
Estatutos
Expresionhebrea:joq
NúmeroConcordanciaStrong:2706
Eleventofundamental enlospnmeroscmcolIbrosdela BIblIaescuandoDIOSle
daalosIsraelItaslaleyen elmonteSmal AIIIDIOSseencontrocon supueblo
caraacara"(Deut54-5)Smembargo masquelasImpleprovlslondelosdIez
mandamIentos,
DIOSestableclOallI unarelaClonbasadaenunpactosagradocon
supueblo(Deut5 2)DICharelaClonsefundamenta enlaobservancIade suses­
tatutos,dados
pormedIode MOlses(Neh9 13)
AtravesdelalentedelN T , escomunqueloscnstIanosveanestosestatu
toscomoalgonegatIvouopuestoalregalodelagraCIadlvma,peronosedeben
pasarporaltolosaspectos pOSItIVOSEstoseveclaramenteenlaconcepClonde
lapalabrahebrea
Joq,queslgmficaestatutos joqsebasaenlanoclOnfundamen­
tal
deun'limIteque nodebecruzarse'(Job14526 10)Laslmeas blancaso
amanllas
enlascallesestanparalIbrarnosdeproblemasopelIgrosya seadelos
autosdel
camlcontranoodelabanqumaASIcomoestasImeastIenen unafun­
ClanpositIva,tambIenlatIenenlosestatutosde DIOSLoslImItesqueestablecela
leysIrvendeparametros
paralasegundadylaprospendad (1Cron2213)La
personaqueIgnore susadvertencIasy se'salgadeloslImItessufnradañosy
problemas
(Ex1526Amos2 4)ElsalmIstahablaposItIvamentedelosestatutos
deJehovaemclusoalabalosbeneficIosde
cammarenellos(Sal 119512)Por
esolosestatutos
eransucantodegozoylaconstantemedltaClonde sucorazon
(Sal11923,54,117)Alentenderlaleydaremosa DIOSlareverencIadebIda yesa
eslaclavedela sablduna(Deut1719,Job2828)
ElultImomandamIentodelA Tseencuentra enMalaqUlas4 4 emstaal
lectorarecordarlosestatutosdadospormedIodeMOlsesEstemandamIento
tamblentIenevalor
paraelcnstIanoSIbIenelguardarlaley nosalvaynuestras
buenasobras
nomerecenlagraCIade DIOS,elcorrectoentendImIentodelosde­
cretosde
DIOSrevelanunmodelode VIdaqueagradaalSeñorJesus hacumplIdo
laleycon
suVIdayconsumuerte,peroademas hasentado
unparametroelevadoparalaconductadelcnstlano
En
vezdetratardecumplIrconlasdemandasexternasdela
ley,el
dlSClpulodeCnstotIenelaresponsabllldaddecum
plIrcon
elespmtudelaley'amara DIOScontodoelcora- VERSíCULOS
zon,yalmaymente (Mat2237)LaBIblIaestallena CLAVE
deestatutosypautasquenosmuestrancomo amaraSI
comoCrIstonosamo
75
a

86. Gén2133,
Jer1010,
Mlq29,
Sal932,
Prov823
Eterno
Expresiónhebrea:olam
NúmeroConcordanciaStrong:5769
ElprofetaMlqueas descnbeaungobernanteproclamadoqueaparecera enelfu­
turo,perocuyo
ongentIenelugar enunpasadomuylejano,lIteralmentedesde
losdlasdelaeternIdad
(Mlq52)Estafrasetamblen setraduce"antIguedad"
(NVI)o"deunaantIguafamIlIa" (VP)EstassontraducCIonescorrectasdelapala­
brahebreaolam,quesIgnIficalargaduraCIon,tIemposantIguos,antIguedade
mclusotIempofuturo
segunelcontextoSelautIlIzacomomodIficadordepala­
brasrelatIvasaltIempocomo yom(dla),y a suvezlamodIficanotraspalabras
quemdlcanreferencIas
pasadasofuturasEnesencIa,sIgnIfica"muchotIempo
pasadoofuturo"o 'todoeltIempo"
EnMlqueastamblenseempleaolampararefenrsealfuturomdefinIdo El
profetaafIrma quedebIdoalcomportamIentocorruptoyrebelde,elesplendory
la
glonadeDIOSsenanqUItadasporsIempre(leolam)delosdescendIentesde
Israel
(Mlq29)EnMlq4 7Jehova expresaqueremarasobresupuebloen
SIOnparasIempre"(adolam) ElprofetaISalas descnbelasgrandesobrasque
DIOShahechoporsupueblo"desdelostIemposantIguos" (meolam,Isa469)Y
tamblendICequeel nombredeJehova,nuestroRedentor,esperpetuo(Isa
63
16)Dehecho,DIOSesdesdelaeternIdad(Sal 932)YtamblenloessusabI­
duna(Prov823)
LaBIblIadescnbemuchascaractenstICasde DIOSydesuobrarcomopor
ejemplo
sunaturalezaeterna,sucaracterdesalvadordesdetIemposantIguos,
susactosdesalvaCIondesdelaeternIdady suvenIdacomoReyquegobernara
porSIempreensuremoeternoEstascaractenstIcasSIrven paraenfatIzarlase­
gundadquesupueblotIenedeque EleseternoNohaynadaantesqueElynada
haydespues(Eleselalfaylaomega,el prmCIpIOyelfin)Ademas,estascosas
sonlaherenCIadelcreyente enCnstoCnsto eselRey,elgobernanteanunCIado,
quegobernara
enelremoeterno (e15tonmona engnego)de DIOSCnstohaSIdoy
eselpandeVIdaquepOSIbIlItalaVIdaeterna(Juan6 58)El
DIOSdelA T Yel padredeJesucnstoesDIOSporsobre
todoSeraalabadoporSIempre
(Rom95,el5tonmona en
gnego)Jesuslleva enSItodoslos atnbutoseternosde DIOS
VERSíCULOS YsehaconvertIdoennuestrosumosacerdoteparaSIem-
CLAVE pre(Heb73)DIOSCUIdaasupueblo,nodesdelaconcep­
CIonhastalatumba,smodesdelaeternIdady hastala
eternIdad
76

87. Exaltar
Expresiónhebrea:rum
NúmeroConcordanciaStrong:7311
EnelSalmo145apareceelsobrescntoSalmodealabanza Eslaalabanzaque
InvolucralaexaltaclOny
elengrandecImIentode DIOS,elgranReyEltermInohe­
breoempleado
enSal1451es rum,queslgmficaserexaltado,levantar Enel
v 1deestesalmo,
rumsetraducepor"exaltar"Escomunencontrarestetermmo
Juntoaotraspalabrasqueslgmfican"alabar",
porlotantoexaltara DIOSesuna
maneradealabanza(Sal1451-2)
ElpnmereventodesalvaCIónquellevóalosIsraelItasaexaltar (rum)yala­
bar(nwh)fuesurescateenel marROJOMOISés,ensucantICodelmar, usarum
paraproclamarqueelqUIereexaltaraJehová porsugransalvacIón (Ex152)
DIOSretnbuyólaexaltaclOncuando"engrandeClo"a sufielsIervoJosuequecon­
dUJOasupuebloalatIerra deCanaán(Jos37)AunantesdequeIsraeltuvIera un
rey(lSam2 10)DIOSprometIó"exaltar"elpoderíode sureyungIdoJehova hIZO
quemclusoelprofeta paganoBalaampredIjerael"engrandecImIento"delremo
deIsrael
(Num247)DIOSes"excelso"en supoder,dehecho,elTodopoderoso
ElshaddmestámasalladetodaexaltaClan humana(Job3622,3723)
EnellIbrodeSalmos elpueblode DIOSloexaltaconpalabras,cancIonese
InstrumentosmusICales
EltemadelaalabanzaesJustamenteque DIOSseaexal­
tado(Sal40
16)YÉlmIsmoafirmaque seráexaltadoentrelasnacIonesdelatIe­
rra(Sal
46la)eInclusosobrelosCIelos (Sal575)AsícomoenelN TdICeque
soloelnombredeJesús
esexaltadosobretodonombre,elnombrede DIOSes
tamblenelúmcoexaltado enelA T(Sal14813) Elpueblode DIOSdetodoslos
tIempos
halevantadooexaltadoelnombredeJehová,asícomo sumanerade
ser,
suspalabrasysus proezasLucasafirmaque qUIenseexaltaa SImIsmosera
humIllado(Luc1411,1814)ElSeñorhaexaltado(hupsooengnego)solamente
aJesúsa
sumIsmonIvel,ylo hacolocadoa suderecha,enellugardemayor pn­
vlleglO(Hech233,531, FII29)Élesahoranuestro sumosacerdoteexaltado,
separadodelospecadoresyenaltecIdoporenCImadelos
CIeloscomolofueraJehovaen elA TSIelpueblode DIOS
exaltabaalPadre enelA T ,cuanto masexaltaremosno­
sotrosahoraal
HIJOenadoraclOn,a qUIenDIOSmIsmoha
enaltecIdo VERSíCULOS
CLAVE
Ex.15:2;
Sal.18:46,30'1;
4610;
57:11;
Ezeq.21:26
77

88. Ex29'33,36-37,
3015-16,
Lev166,10-11,
16-18,20,32-34
Expiar
Vertambién:Reconcl!¡ac¡onpag376
Expresiónhebrea:kafar
NumeroConcordanciaStrong:3722
Todosnos hemosencontradoalgunavez enlasltuaClondenecesItarrepararal­
gunerrorcometIdocontraalgUIen
Elmlstenode"expIar"nuestrasofensasope­
cadoscontra
DIOSyotraspersonassemdICaconelverbohebreo kafar(expIaro
cubnr)
DIChoverbopuedeprovenIrde unaraIZongmalquesIgnIficalImpIaro
cubnrTodosestossIgnIficados descnbendedIferentesmanerascomoDIOStrata
conelpecado,yaquesolo
suHIJOpuedeexpIarnuestropecado
LossacerdotesdeIsrael eranordenadosyseparadosparaelservICIoaJeho
va
enunaceremonIaquemclUlaelsacnficlOde unbecerroydoscarneros DIOS
elIglOaceptarelsacnficlodeestosanImalescomoexplaClonporlossacerdotes
EstossacnfIClos
cubnanslmbolIcamentelospecadosdelossacerdotes paraque
estospudIeranprestar
servICIOanteelSantodeIsrael (Ex29IO-34)Elaltarde
bronce
eraexpIadoosantIficado paraqueaSIsepudIeranpresentarsacnficlOS
(Ex2938-42)MOlsesesperabaexpIarlospecadosdeIsraelhaCIendolesbeberel
polvodelbecerrodeoromolIdo
(Ex3220),YDIOSlosperdonogracIasalaora­
Clanmtercesorade
MOIses(Ex3214,Sal653,7838)Enestecaso,kafarSIgnIfi­
caperdonaroexpIar LaoraClon,ademasde lossacnfiClos,era unapartevItalen
laexpIaclOn(kafar)de lospecadosdeIsrael
LevItICoesellIbrodelA Tque masempleaestapalabraLossacerdotesse
encargabandelossacnficlos ydemanIpularlasangresacnfiClal Alpresentarel
holocausto,eladoradorcolocaba
sumanoenlacabezadelanImalsacnficado y
esteeraaceptadoensulugar,parahacerexplaClonporel (Lev14)EnLevltIco
16,dondeestaladescnpClondelfabulosontualdeldladelaexplaClon, kafarse
utIlIzadleClselsvecesUnavezfinalIzadalaceremOnIa,lanaclOn
estabalImpIa
detodos
suspecados(Lev1634)EldladelaexplaCloncontodos susobJetIVOsy
propOSltOSconfirmabaaIsraellarelaClonquetenIacon DIOSLosIsraelItaseran
lImpiadosante
Elatravesdelasangredetoros ydema­
chos
cabnosperosolotemporalmente hasta queCnsto
ofreCIera
susangreparaqUItarlospecados paraSIempre
LaceremOnIadeexplaClondelA T haSIdoefectuada
VERSíCULOS pornuestroSumoSacerdote,JesucrIsto, unavezypara
CLAVE SIempreElfuepresentadocomosacnfiClodeexplaclOn
(hIlastenonengnego)porlospecadosde supueblo(Heb
2 17-18,95,11 14Rom325)DIOSaceptoestesacnficIO
perfectoyofreCloatodoelmundoelregalodelperdon,
quees
unode loselementoscruCIalesdela fecnstlanay
unabendIClonquenosolodebemosrecordarsmotamblen
ejerCItarfrecuentemente
ennuestrarelaclOnconlosde­
mas(Ef432,Col213,janzommengnego)
78

89. Gén3115,
Ex2:22,
Deut17.15,
Rut210,
Isa2821
Extranjero
Expresiónhebrea:noko
NúmeroConcordanciaStrong:5237
EnellIbrodeRut sedaunodelosusos massIgnIficatIvosdela palabra'extranJe­
ro"
entodoelA TAllIsedescnbeaRutcomoextranjera (noknya)Elnarradora
menudonosrecuerdaque
esunamoabIta(Rut14,22,22,6,21,45,10)quese
casocon elIsraelItaMahlon,cuyafamIlIaresldla enMoab(comparar1 4,410)
AhorabIen,¿porque seenfatIzasucondlClondeextranjera?Parapodercom­
prenderladmamICadeesteelemento
enlahlstona,debemosconSIderarla pOSI
Clandelosextranjeros (noJen)enelA T
EladJetIVOnokn(extranjero)seempleaenelA Tparadescnblrpersonas
(compararGen
3115,Ex218,1Rey111),lugares(comparar Ex222,183)Y
cosas(compararIsa
2821,Jer221,Sof18)ElsIgnIficadobasICo podnaser
"algoprevIamentedesconoCIdo"Smembargo,amenudomodIficacomoadJetI­
voaloqueno
esIsraelIta(compararDeut 1715,Jue1912,1Rey111)Otrouso
que
sedaanoJenescuandoenProverbIOSseaconsejaal hIJOqueeVItealaseduc­
toramUjerextranjera
Enestecaso, noserefierealamUjerque noesIsraelIta,
smoacualqUIermUjerque
noseasuesposaElcontextoexplIcaclaramenteque
setratadeunusopeyoratIvodel
adJetIVOnoJenparasIgnIficarramera(Prov2 16,
520,75,2327)omUjermala(Frov 624)
EnellIbrode Rut,noeseseelsentIdode noJen,smoque enrealIdadlades­
cnbecomomUjer
noIsraelItaSeresalta sucondlClondeextranjera paraevocar
laspromesasde
DIOSPnmero,nosrecuerdala promesadeYahvehaAbraham
dequebendeClraalasnaClOnesy
serabendeCIdoporellas Lasegundapromesa
vIeneacontmuaClOndela
pnmeraEllugarqueRutocupa enlahlstonadeIsrael
comoancestrode
DaVId,IlustralafidelIdaddeYahvehalmantener supromesa
deproveerunrey paraIsrael(Deut 1714-20)SIRutnohubIeradadoaluza su
hIJOObed,qUlzas nuncahubIeraeXIstIdo DaVIdSucondIclandeextranjerale
permItloocuparunlugarImportantedentrodelagenealogladeJesus(comparar
Mat
1),JuntoaotrasmUjerescomoTamar(Gen38),
Rahab
(Jos2,617,22-25)YBetsabe (2Sam11-12)
Delahlstonapodemosextraerdosenseñanzas En
pnmerlugar, supresencIaenlagenealoglade DaVIdyJesus
muestraque
DIOScumplesusproposItosdemanerasextra- VERSíCULOS
ñasperomteresantes SIlahlstonaylasalvaClonfueran un CLAVE
tapIzque DIOSestaentreteJIendo,lasIdas yvueltasdenues­
tra
VIdasenanlosdIferentescolores ycambIOSeneldIseño
LasegundaenseñanzasebasaenelcomportamIentode
RutcomoextranjeraUna Joven mUjerenunpalsextranJe­
ro,quedemuestragranvalentIa,confianza,obedIenCIay fi­
delIdaddebenaservImosdeejemploAlgunasveces, DIOS
tamblennosllamaa"lugaresextranjeros"Quenuestraac-
tItud
sealamIsmadeRut
79

90. Jue.6.15;
Núm1:16;31:5;
Jos.2214;
Mlq.5:2
11
Familia
Términohebreo:e/ef
NúmeroConcordanciaStrong:504
HoyendIaalgunaspersonasnovalorantantoalafamlbacomolohaClan enla
antlguedadParalosantIguosIsraebtas,lafamlbaeraalgocentral,era
loque
dabaIdentIdadalapersona,marcabasurol
enlavIday susosténfinanCIero,so
ClalyemoCIonal
EnEx4038seafirmaquelanubeoelfuegoestaban enIsraeldlaynoche,a
vIstade"todalacasa"deIsrael
Eltérmmohebreopara"casa"esunapalabraque
expresalafamlba
ensuexpresIónmáspequeña enIsrael,loquenosotrosllama­
ríamoselnucleofamlbarprImarIo,
SIbIeneXIstenmuchasdIferenCIasentreunay
otra
Smembargo,enEx4038DIOSveaIsraelcomo unagran"casa",unagran
famlba"TrIbu",comolasdocetrIbusdeIsrael,eslaexpreslOnque
seusaparala
UnIdadfamlbarquesIgue entamaño,despuésde"todalacasa"Tamblenestaba
la"famllta"oclan,
paraexpresarlaumdaddeparentescoqueestabaentrelatnbu
yla"casaancestral",quees
bayltobeltab,"casapaterna" Lapalabrahebreaque
setraduce"famlba"oclangeneralmentees mIshppaJa,perola NVIvanasveces
traduce
elefporclanEstosdostérmmos sesuperponen,pero sondIferentesen
algunossentIdos
EnJueces,enunasolaocasIón setraduceeltermmo elefpor
clanOue615,NVI)Estapalabratamblenpuedeslgmficar "mIl",perounclanen
Israel eVIdentementepodIaestarformadopormenosde
mIlpersonas
EnIsraelseesperabaquefamlbas,clanesytnbusproveyerandelíderesy
fuerzasmlbtares
(Num104,315)Porejemplo,deBelenEfrata, unadelasfaml­
basmas pequeñasdeJuda,vendríaJesucnsto
(Mlq52,Mat2,1-16,Juan8 58)
Gedeon,unodelosmasgrandesbbertadoresdeIsrael,hacenotarque DIOSnolo
podlaescoger
parasalvaraIsraeldelosmadlamtas Oue615)Larazonquees
gnmeesque
sufamlbaeralamásdébIlyla máspequeñadelatnbudeManases
BelenEfrataeratamblenlamenorentrelastnbusde]uda
Larespuestaque DIOS
daaGedeónfuedIrecta,fuelamIsmarespuestaque dIOaMOlsesalexpbcarle
que
élsenaelbderhumanoencargadode condUCIraIsrael
fueradeEgIptoJehovále
dIJOtantoaGedeoncomoa MOl­
ses"YoestarecontIgo" (Ex312,Jue616)
DIOSnoeltgesIervosymensajerosporelpoderpolítl­
VERSíCULOS ca,mlbtaropersonal,msIqUIeraporeltamañodelafaml-
eLAVE baoporlasmfluencIasquetengan DIOSebgeaqUIenes le
permItanque EllosdIrIJaycumplasuobraatravesde
ellosConsus300hombresseleCCIonados,Gedeon
venclO
amIlesdemadIamtas Oue722-24)Jesuserasolouno,
perosUjetoalavoluntadde
DIOSpudosalvaratodo el
mundo(Luc2239-44)Anosotrostamblen senosdapo-
derycapacIdadparahacermasdeloquepodemos
sIqUIe­
rapensaroImagmarporque DIOSestáconnosotrosytIene
grandesplanes
paranuestraVIda
80

91. Fe
Vertambién:Fepag292
Expresiónhebrea:emuna
NúmeroConcordanciaStrong:530
Lapalabra"fe" esunadelasmasdInamICaSdelA TAdemas,enelN T ,enlaafir­
maClondePablodeque"elJusto
porlafevIVlra"(RomI17)descansalapIedra
fundamentaldelevangelIoelevangelIodela
feenCrIstoElautordeHebreosde­
finela
fecomolacertezaquetenemos ennuestramenteycorazondeloquees­
peramosyla
conVICClondeloque novemos(Heb111),yademasseñalaqueen
elA Tla feerabasICaparaquelossantosfueranaprobados (HebII2)Elautor
deHebreosestaba
enloCiertoporque SInfeesImposIbleseraprobadoporDIOS
PabloCitaHab2 4 porloquenoestaInventandoeste prInCIpIOdeacepta
ClanporpartedeDIos pormedIodela feEltermInohebreoutIlIzado enHabacuc
paraafirmarqueelJustodebe
VIVIrporfeesemuna,quesIgnIficafirmeza,cons­
tanCia,fidelIdad,
feClaramentevemosque setratade unapalabraImportantey
conmuchopoderOenvadela
ralZverbalamanquesIgmficaconfirmarapoyar,
serconfirmadoyconfiar
LaNVItraduceestapalabraporfe,alIgualquela RVy
LBLALaVPdICefidelIdadEstapalabradescrIbeaunhombre fiel(emuna)y,se­
gunlasEscnturas,
DIOSbendICegrandementealhombrefielodeverdad(Prov
2820)
Elotroaspectode estapalabraesqueDIOSesfielyesoesloque Elespera
queseansushIJOS(Oeut32 4)Esfielentodoloquehace, novacIlanIfalla(Sal
334)TantosuamorcomosufidelIdadllegan hastaelCieloElsalmIstadaaco­
nocerlafidelIdadde
DIOSatodoelmundo,algoquedebentamblen hacerloshI­
JOsdeDIOS(Sal89 1)Elhechodequepodamosdependertotalmentede DIOSno
estalImItadoporelpasodeltIempoyaque sufidelIdades paratodaslasgenera
ClonesCrIsto
esnuestroperfectoejemplode fe,aSIcomotamblenlo esenotros
aspectosde
nuestraVIdaEnApocalIpsIssemenCionaaCnstocomo FIelyVerda­
dero
(ApOc1911,pIstosengnego)yel UnICOquenosdesafíanosolamenteate­
ner
feSInOaVIVIrconfidelIdadtalycomo EllohIZO
VERSíCULOS
CLAVE
Deut324,
Sal33:4,365;
Prov28.20
81

92. 1Sam.2:4;
Sal.18:39;
33:17;84:7;
Prov.31:3;
Hab.3:19
Fortaleza
Expresiónhebrea:jáil
NúmeroConcordanciaStrong:2428
Lapalabrafuerzageneralmentenosrecuerdalafuerzafísicadelosluchadoresy
loslevantadoresde
pesasquevemosenlatelevisión. Enunaculturaqueprácti­
camente"endiosa"alosdeportistas,esdifícilimaginarquelapalabra"fuerza"
describaalgoque
nosealafuerzafísica.Sinembargo,delas264vecesque enel
A.T.seusalapalabrahebreaquesignificafuerza,lamayoría serefierealafuerza
espiritual,alafortalezadeDios.
EnelmensajeproféticodeHabacuc3, secombinandosconceptosmuyim­
portantes:
feyfortaleza.Eltérminohebreo jáiJsetraduceporfortaleza(Hab.
3:19;RV,LBLA)perotambién porfuerza,valor,poder,poderoso.Provienedela
mismaraízqueelverbo
jiIquesignificaserfuerteo estarfirme.Habacucusa jáiI
paraafirmarque sufuerzavienedeDios(Hab. 3:19).EstafortalezadeDiosper­
mitióalprofetavivirporfey
noporvista(Hab.2:4).Élafirmóqueaunquetenga
queesperaraqueDios
sehagacargodeBabilonia,aunquelahiguera noflorez­
ca,nienlasvideshayafrutoyfalteelproductodelolivo,aunqueloslabradosno
denmantenimientoylasovejas
seanquitadasdelamajaday nohayavacasen
loscorrales;contodo
élsealegraríayesperaríaenJehová (Hab.3:16-17).Frente
aljuiciodeDiosy
suaparenteinactividad,elprofetamanifiestaqueseguiríavi­
viendopor
fe,regocijándoseenJehová(Hab.3:18)porquedebidoaloexpresado,
Diossería
sujáiI.Elsecretodevivirpor fenoradicaenhallarpoder paracreeren
nuestrointerior,sino
enelhechodequeDiosnosprodigade sufortaleza(Hab.
3:19).Mientraslosbabiloniosconfiabanenlafuerzadesusejércitos,Habacuc
buscabalafortalezainteriordeDios
paralavictoria.
Enunahermosapoesía,Anaafirmaqueaquellosque hancaídoahoraestán
revestidosdefuerzas.DaviddeclaraqueDiosleproveyódelafuerzanecesaria
(Sal.18:32,39).
Nosetratadefuerzafísicasinoque eslafortalezaprovenientede
Dioslaqueliberaalhombre
paraquepuedahacerlavoluntaddeDios(Sal. 84:7).
Nilagrandezadelafuerzadelcaballodeguerranielpoder
delatecnologíamilitarnos
puedensalvar(Sal.33:1 7).La
fortalezaquetenemosprovienedeDíasynodebemos
abusardeella(Prov.
31:3;Ecl.10:1O)sinomásbienusarla
VERSíCULOS enelestablecimientodelagloriadelreinodeDiosenesta
CLAVE tierra(Mat.12:29,isjusengriego).Diosobra ennosotros
dándonosfortaleza
paracaminaren sussendas(Ef.1:19;
Fil.4:13,endunamo6engriego).Nielpoderíoeconómico
nilas
armasnuclearesnilatecnologíainformática nospo­
dránliberar.SololafortalezadeDios
escapazdelibrarnos
porcompletoydarnos elpoderparahacerelbien.
82

93. Ex32,
13'21,
Lev102,
1613
Fuego
Expresiónhebrea:esh
NúmeroConcordanciaStrong:784
EnelA T amenudo seasoCIaelfuego (esh,enhebreo)conlapresenCIade DIOS
MIentraslosIsraelItascontemplaban laCImadelmonteSmm]ehovaapareclO
comounfuegoabrasador
(Ex2417)fenomenoquerecuerda masadelanteel
eSCrItordeHebreos(Heb1229)LapalabraeshdescrIbeelaspectovIsIbledel
fuego
esdeCIrla"llama"Smembargo elfuegopuedeaparecery noconsumIr
nada,comoporejemplola
zarzaqueVIOMOlses(Ex32)
EXIstenporlosmenostresareasenlasqueelfuegotIeneunpapelsIgnIfica­
tIvo
enelA TEnprImerlugarmuchasvecesDIosusoelfuegocomo JUICIOEl
fuegoquesalIodedelantedeJehovaconsumlOaNadabyAbm pornohaberse
acercadoaDIoscorrectamente
(Lev102)SIlahIJadeunsacerdotefornIcaba,
debIa
serquemadaafuego (Lev219)CuandoDIOSvengaahacer JUStICIaconsu­
mIraa
susenemIgos(Sal219,502-4),mclusoenlosultImasdIas Elseracomo
fuegopUrIficador
(Mal32,Isa6615-16) Elfuegodel JUICIOdeDIospuededes­
trUIropUrIficaryrefinar Ensegundolugar,elfuegoeraelmedIo porelcualIsrael
ofreCla
sussacrIfiCIosaJehova(Deut 181,1Sam2 28)Elfuegoconsumlatodo
tIpOdesacrIficIofuerao nodeanImales,yhacIaqueelsacrIficIoascendIeraa
DIos(Lev1 9 210)LospanessagradosoelmClensoquemados ante]ehovaen
ellugarsantoerantamblenpresentadosaDIos porfuego(Lev16 13247)Por
ultImoytalvezlo
masImportante,elfuegomuchasveces acompañabalasapa­
rICIOnesdeDIOS,comoenlazarza(Ex32),comocolumnadefuego (Ex1321),
enelmonteSmal
(Ex2417)YmastardeaElIas (1Rey1912Ezeq1 5)
EnelN Telfuegotamblen seasoCIaconlapresencIade DIOS,peroatraves
delEspmtuSantoycomoun"bautIsmodefuego"quepUrIficayconvIerte(Mat
3
11,Hech23)]esus,comoofrendade DIOS,ascendlOalsantuarIoen elCIeloy
conformounsacrIficIOperfectoque
nonecesItabaserpUrIficado porfuegoMas
nosotrossomospecadores,elfuegodelEspmtuSanto
nosestImulaypUrIfica,
porlotantodebemoscultIvarlo
(1Tes5 19)SIbIenDIos
se
habrIndadoanosotrosde maneraamplIaygozosa
(Heb121824)sIgueSIendotamblenfuegoconsumIdor
(Heb1229)SusmensajerosangelIcales sonllamasde
fuego
(Heb17)YelCIeloylatIerrapresentes serandes-VERSíCULOS
trUldosporfuegoNohaynadapeorquecaerbaJoeltre- CLAVE
mendaJUICIOdeDIOS,queImplIcaelrechazodeJesusydel
nuevopactode
DIOS(Heb1026-31)QUIenesrechacena
DIOSsufnranelcastIgodelfuegoeternoaud 7)SIbIento
doslosusosdelfuego
enlaBIblIasonmstructlvoS,esIm­
portantequetomemosconCIenCIadelapresencIade
DIOS
ennuestrasvIdas,como unfuegoquenospUrIfica yanIma
EstefuegomterIornosmoldeadeformaque
seamoscada
vez
masparecIdosa]esus
83

94. Gén51,1127,
Ex616,19,
1
Gran57,
72,4,9
Generaciones
Expresiónhebrea:toledot
NúmeroConcordanciaStrong:8435
LapalabratoledotslgmficageneraCIonesperotamblengenealoglaoregIstros
genealoglCos
EnelA TsetraduceporgeneracIOnesImaJesdescendenCIas
(RV)descendIentes(VPNVI),hlstonaregIstrosfamIlIaresogenealoglCos (NVI)
todaspalabrasoexpresIOnesquehablande unafamIlIaode unadescendenCIa
Doreslapalabrahebreaquemejordescnbea lqgeneraClon"X",tamblenllama­
dosbabyboomers'(setratodelosbebes
naClClosduranteunaexploslOnde na­
talIdaddespuesdelasegundaguerramundIal) ToledotesunsustantIvoque
surgedelverbo
yalad(daraluzengendrar)EnGenesls5 1 toledotserefierealas
generaCIonesdeAdanestoeqUIvalea
susdescendIenteso sugenealoglaTam
bIen
seusageneraCIonesenGenesls 1127paramdICarlahlstonafamIlIarde
TareylalIstadedescendIentes
hastaAbrahamCuandoDIoselIgeaAarony a
MOlses
paraconduCIraIsraelfueradeEgIpto s~tomaencuentalalIstadeante
pasados
(toledot)paramostrarsulegItImoderechoa serlIderes(Ex61619)En
1CromcastoledotmdlcalosregIstrosgenealoglCosdelosIsraelItasqueregre
sabanaIsraelluegodel eXIlIoenBabllomaDehecho,1CromcasdedICanueve
capItulosaestosregIstrosgenealoglCos¿Porqueocurreestoycual
eslaImpor­
tanCIaquetIene?
Para
saberSIperteneClanalpuebloescogIdodeDIos eraImportantepoder
determmarqUIenesperteneClanalasImIentedeAbrahamentrelos ¡udlOSque
regresaronLos
sacerdotesyloslevItas,por:supuesto,deblanprovemrdela
descendenCIade
LevI(Esd2 62)ElMeslasdebla nacerdellmaJedeDavIdyla
tnbudeJudaLosgentIles temanpermItIdoserpartedelpueblodeIsraelcomo
porejemploRahab,Rutla vIUdadeSarepta,):lera noreumanlascondICIones
necesanasparapodersersacerdotesreyeso elMeslasParaserlodeblan ser
descendIentesdIrectosdealgunodelosImaJesdeIsraelJesusperteneClaala
genealogladelreyDavIddela
tnbudeJuda(l\J¡at11)ComoSumoSacerdote,
JesusperteneClaadema:salaexclUSIvagenealogladel
sumosacerdoteMelqUlsedec,que notemamadrem pa­
drePor pertenecerae:stagenealogla,Jesuspodla ser
sacerdotedeIsrael aunquenodescendladela tnbude
VERSíCULOS LevI(Heb73)Lagenealogla fundamentalde Jesus sere-
CLAVE montaa haberSIdoengendradoporelEspmtuSanto,un
nuevonaCImIentoy
unahlstonagenealoglcacompartIda
poraquellosque sonnaCIdosdenuevo enCnstoatraves
delpoderdelEspmtuSantoQUIenes
nosonengendrados
desangremdevoluntac\de carnemdevoluntaddeva-
ron
smodeDIOSatravesde suSantoEspmtucomparten
la
toledotconelmIsmoSeñorUuan112-13)
84

95. Ex2416,
2
Crón7.1,
Sal191,291,
Isa428
Gloria
Vertambién:G/onflcarpag 294
Expresiónhebrea:kabod
NúmeroConcordanciaStrong:3519
LamayonadelaspersonasrelaCionaglonaconlaglonapersonal,es aSIquese
habladelos'dlasglonosos"delaJuventud dlaSdemocenClaperdIda,energla !lI­
mItada,ImagmaClon smtrabasy unavidasmcomplIcaCionesSmembargo,la
BIblIavamasalladelaglonadeltIempopasado, paraenfatIzarlaconJugaClon en
tIempospresentesyfuturos basadaenlaposIbIhdadde unamtImarelaCloncon
elDIosdeglona
Eltermmoglonadenvadeuna raIZhebreaquepuedeslgmficarpesadode
granpeso,numerosooseveroensentIdo
fiSICO(porejemplo,eragrande elhambre
enlatIerraGen
1210,elyugopesado,1 Rey124)Eltermmohebreoqueserela­
Cionaconglona,kabod,expresaelatnbutodeglonahonoryesplendorcomoun
slgmficadodenvadodelaIdea
pnmanapesadezogravedad(porejemploNum
24IIJob199,Prov316,35) EnelA Tpudohaberseusadoglonaencuantoaun
objetofinamentedIseñado
enelsentIdodeagudeza ensudIseño,porcontarcon
untrabajOartIstIComtnncadoyporsubelleza
(Ex2840)Cuandoseaphcaaun
serhumanoglonasIgmficadIgnIdadorespetocomounestadomherente
(Sal85)
uhonordebIdoaunestadologrado (Gen4513)Seatnbuyeglonaa DIOScomoun
sumoatnbutooposesIOn,
enespeCialenlossalmosylalIteraturaprofetICa(ver
sal291-3,Isa
63,Ezeq3 12)Laglonade DIOSsemamfiestaespeCialmenteen
superfecClonmoralosantidady
ensupodersmcomparacIOnuommpotenCla
ISal9679)
MuchasvecesserelaCionalaglonade DIOSconsupresenCia,enpartICular
con
supresenCiaenlaceremomadelpacto enelmonteSma¡ (Ex2416)Amenu­
do,unanubeeraelsImbolotangibledelapresenCiade DIOS,quecubnauocultaba
elbrIllodesuglona(Deut 524,2Cron513,7 1)Laglonade DIOSestandeslum
brantequelagentepuedeexpenmentarlasolomdIrectamente
(Ex3318-23)Ade­
massuglona
estanrefulgentequepodIaverseenlos
objetosylaspersonasqueestabanencontactoconlara
dlantepresenciade
DIOS(compararEx343335)Laglona
deDIOSsemamfiestapubhcamente ensuobradelacrea­
.:Jon(Sal191)YsemamfiestaalasnaCionesen sucontrolVERSíCULOS
soberanodelahIstona(compararSal14510 12) CLAVE
IsaIasadvIrtIoalosIsraehtasque DIOSescelosode
suglonay
nolacomparteconnadIe(Isa 428,48I1)Sm
embargo,alolargodelahIstonadelA T
envanasopor­
:umdadesellosneCIamentedesoyeron
estaadvertenCiay
.:amblaronlaglOrIade
DIOSporlosIdolos(compararSal
10620)EzeqUIelfuetestigode lapartIdadelaglOrIade
iehovadeltemplodeJerusalen
antesdeleXlhodeBabIlo-
-Ja(Ezeq
1018)ElprofetaHageopredijOquelaglOrIade
85

96. DIOSregresanaaltemplodeJerusalen sllacomumdadIsraelItaluegodel eXIlIo
sepropomareconstrUIrlaestructura edIlICIayofreClaunaadecuadaadoracIOn
(Hag27)HageosabIaquelacuestIOnno eraeledIficIodeltemplo SInOlaver
daderaadoraClonporquefInalmentelaglonadeDIosllenalatIerray estasobre
loscIelos(Sal57
1172191134)
SegunelN Tlaglonade
DIoselPadresemamfiestaplenamente enlaper
sonadesuHIJoJesucnstoauan114compararHeb13)PedroJacoboyJuantu
vIeronapenasunvIstazodelaglonadIvIna
enelmontedelatransfiguraClon
(Mat17)Jesusentoncescomenzoa enseñarasusdlsClpulosacercadesufuturo
regreso
enlaglonadesuPadre(Mat1627)Jesusglonficoa DIosensuhumam
dadalobedecerle
entodalascosasIncluso hastalamuertedecruz auan1745)
ElEvangelIotamblenIndIcaquelatareadelEspmtuSanto seraglonficara DIOS
(compararJuan 14131614)HoyendIaloscnstIanosdebemosdarlaglonaa
DIosdelamIsmamaneraqueJesusglonficoasuPadre EnpnmerlugarunavIda
deobedIenCIaalaPalabradeDIosydependenCIadelEspmtuSantoglonficaa
DIos
auan158comparar1Cor 1031)Ensegundolugarloscnstlanosglonfi
cana
DIosatravesdelaoraClonporquelaoraClondelJustoatravesdelEspmtu
Santodesataelpoderde
DIosenunmundocaldo(Sant5 16)Deestamanera
cumplImosnuestrollamadocomocnaturasde
DIOSyaqueelserhumanohasIdo
creadoparaalabanzadelaglonade
DIOS(Isa437compararEf11214)
86

97. Gobernador
Expresiónhebrea:pela
NúmeroConcordanciaStrong:6346(hebreo)/6347(arameo)
EnmuchospaIses, elcargodegobernador' esunImportantepuestopolItlCoque
seotorgaalamaxlma autondaddeunaprovmClaounestado EsposIbleestable­
cerunparalelIsmoentreesteconceptoy
elusodegobernador enelA T YelN T
Eltermmohebreo peJageneralmentesetraduceporgobernadorysoloencIertas
ocasIones
setraducepor"capltan"Setratade unapalabraasmaqueprovIene
delacadlO(antIgualenguasemIta)
paJatuquecomosustantIvoslgmficapersona
acargode
undlstntoEstapersona eJerClasusfunCIOnesbaJOlasordenesdelrey
ZorobabelyNehemIasfuerondeSIgnadosgobernadoresde
luda(Esd6 6 7Neh
1226,Hag
I14)ElgobernadordeestasantIguasprovmcIastemaaccesodIrecto
alreyo ala autondadmmedlatamfenorMuchasveces DIOScumplIosusobera­
navoluntadpormedIOdeestosgobernadoresy surey
EsdedestacarelcaracterylaformadeactuardelgobernadorNehemIas SI
bIentemamuchosderechosyostentabamucha autondaddelegadanosIempre
seaprovechabadeestos
benefiCIOSEnNehemlas5 14vemosquedurantelos
doce
años(445-433a C )quefuegobernadordelaprovmClade]lida, notomom
permltloque
suscolaboradorestomarandelacomIdaqueledestmaban,como
hICIeronlosgobernadores
antenoresEstosabusabandesupodery benefiCIOS
qUltandolealpueblodmero,vmoycomIda (Neh51516)SmembargoNehe­
mIaSnohIZOesoporquetematemorde DIOSMarcounejemplocomosIervode
DIOSqueestaporenCImadeotraspersonastalcomotamblen lohICIeronPabloy
elmIsmoSeñor]esucnstoCIentosdeaños mastarde(1Cor9,2Tes38-9)
NehemIastampoco reClblOtIerrascomopagopor sulaboren elmuroDehecho
Nehemlas
SlrvlOa150Judlosy amuchosotros ensumesaElreconoClaquehu­
bIeraImpuesto
unacargaalpueblo SIhubIeraabusadode suspnvIleglOscomo
gobernadorLaspalabras
yelejemplodeJesusIlustranelpnnClplodequecual­
qUIeraqueqUIeragobernarsobreelpueblode
DIOSdeblapnmeramenteestar
dIspuestoa sersumayoresclavoLosgentIlesgobernaban
a
sugenteconunpoderopresIvopero]esus,el HIJOde~~
DIOSvmoalIberara supueblo(Mat202428)Cnstono~
vmoa serserVIdo,smoaservIrPorlotantotamblenlos
creyentesdebenesforzarse
porsegUIrelejemplode ]esusVERSíCULOS
sIrvIendoalosdemascon amoryconalegna CLAVE
Esd66-7,
Neh5'14-15,18,
Hag11,14
87

98. Gozo
Vertambién:Gozopag296
Expresiónhebrea:shlm¡a
NumeroConcordanciaStrong:8057
EnelJudalsmomodernoesfrecuenteescucharlaalabanzadelShlm]atora ¡el
gozodelaley!Tanto enelA TcomoenelN Tel gozoesalgodlstmtlvodel pue
blodeDIos Shlm]aenhebreosIgnIficagozoAlgunoserudItossugIeren quesola­
mentelapalabraShlm]aelverbosama](regoCIjarestarfelIz)y gwltantoensu
formaverbal comosustantIva(regocIJar,regoCIJo) seajustanperfectamenteal
sIgnIficado
degozo"SIbIenhayotrasdIezpalabrasquesetraducenpor"gozo
o"alegrIa
enlasdIferentestradUCCIonesde la~lbJ¡aesteestudIoseconcentrara
UnIcamenteenShlm]aysama](elsustantIvoShIln]acontIenelaralZde dondepro
vIeneelverbo sama])ElShlm]aeraelpropoSltOdelasfiestasylasfestIvIdadesde
Israelquea
suvezfomentabanelgozodelpueblode DIOS,que]ehovadeseaba
quefueracompleto(Deut1615)CuandoIsrael adorabaaDIOSydondeqUIeraEl
losdmglaensuadoraClon,elpueblodeblaregocIjarse contmuamente(Deut
12712,18)hastacuandodiezmaban(Deut1426)
Lafuentede gozodeIsraelera]ehovamISmo,ademasdesuspalabrasysus
proezasquerealIzabaenbeneficIodesupueblo(Sal4 7 1611)Consupresen
CladIVma]ehovallenode alegnaasureyescogido(Sal 216)SolamenteDIOS
podlaqUItarlelaropa delutoalreyyvestIrlode Shlm]a"Gozo"esunadelaspala­
brasfavorItasenlosSalmos]ehova,merecedordelaalabanza,eralaalegnayel
gozodelsalmIsta(Sal434),YqUIen erarectodecorazondIsfrutabadel Shlm]ade
]ehova(Sal97 12)Elgozode]ehovaeralametadeDIosparasupuebloy este
deblaencontrarenElelpropOSlto,lafuentey (CIobjetode sugozoElpueblode
DIos
nodeblaencontrarsugozoennadaqueSeopusIeraa ]ehovaEnelN Tel
temadelgozodeDIoscontmuaInclusoconmayorfuerzaAquel quecongozoha
halladoel remodelosCIelos,vendetodoloquetIeneparaobtenerlo(Mat1344)
ElgozodelossegUIdoresdeCnsto eraungozoquesobrepasabaaltemor(Mat
28
8)Con]esusenelCIelonohabramassufrImIentose­
gunprofetIZOlsalasal hablardelarestauraClondelpueblo
de
DIOS,quemgresaenSlOnconunacoronadegozoper
petuo(Isa35 105512)Aloscreyentes nosespOSIbleex-
VERSíCULOS penmentarungozomde>scnptlbleporqueaunestandoel
CLAVE Señorausente,sabemosquehemosreCIbIdolasalvaclOn
Sal47,1611, denuestrasalmas(lred19)
21'6,434,
Isa3510
88

99. Gén.6:8;
Est.5:8;7:3
Gracia
Expresiónhebrea:len
NúmeroConcordanciaStrong:2580
DIOSconcedIóde sugraCiadedIversas manerasenelA T,mclusoatravésdere­
yespaganos
LaremaEsterhalló"gracia" Ijen,enhebreo)alosoJosdelrey persa
Asuero(Est7 3),yporesoellapudoclamaralrey porlalIbertadde supueblolos
JUdIOSjensIgmficagracIaofavory seformaapartIrdelaraízdelverbo ¡anan
mostrarfavorogracIa,concederfavor Esunapalabraquepuede serusadatanto
pararefenrseagracia físlCaobelleza(Prov 3130)comoapalabraselegantesy
llenasdegraCia(Sal
453,Prov22 11,Ecl1012)ElsIgmficadomasImportante
escuando
seusafavorogracIacomomedIodeaceptacIón,comofue enelcaso
delaremaEster
¿Como
puedehaceruno, enelsupuestocasodequealgUIenpudIeralograr­
lo,
parahallargracIay seraceptadopor DIOSoporpersonasImportantes?DIOS
derramade sugraCiasegúnsuvoluntad,nadIelamereceporsímIsmo EnellIbro
deEster,elreyAsueromIrócongracIaala
nuevaremaJudía,pero sabemosque
DIOSestabadetrásdelapercepcIOndelreyMardoqueolehabIa dIChoaEsterque
eramuyprobablequehubIeralogrado
eselugarenelremopersaJustoatIempo
parasalvaralosJudíosdeladestruccIón
ElpedIdoqueEsterhacealreydereco­
nOCimIentohaCiaellayde
nodestruIra supuebloresultó ensalvaCIonparaIsrael
porqueellahallógracia
Ijen)alosoJosdelreySmembargo, sabemosquefue
DIOSqUIenorquestótodalaSItuacIónpor serÉlelúmcodIspensadorde su¡en
CuandoalgUIen gozadelfavorde DIOS,ÉlloveconaprecIoyaceptaClan Noeha­
llofavoralosoJosdeJehova(Gén6
8)CuandoseessabIOOentendIdo sepuede
hallargraCiaalosoJosdeloshombres(Prov 1315,33-4)DIOStamblenpuede
prodIgarde
sugraCIaatravésde otraspersonasogruposdepersonas,como enel
casode losIsraelItasaqUIenesles
dIOgraCiaofavoralosoJosde los egIpCIOS(Ex
321,II3)OtambIénpuededargraciaaCIerto tIpOdepersonas,porejemplo,es­
carneceráalosescarnecedorespero
dará¡en,graCIayfavoralosquesonhumIl­
des(Prov3
34)
DIOSproclamoel"año"de sugraCia(dektosengnego)
enCnstoe
hIZOextenSIvasugraCIay sufavoratodala hu­
mamdadAhora VIVImosenlaeradelfavorIjánsengnego)
de
DIOS DIOShaderramadode sugraCiasobrenosotrosde VERSíCULOS
lamIsmamaneraquehIZOqueAsuerodIspensaragraCIaa CLAVE
Ester(1Tlm1 14)Pabloafirmaque somossalvosporgra­
Cia(Ef25)Elumcocammoal CIeloespormedIOdelagra­
CiaylamlsencordladeJesucnsto,que munópornuestros
pecados
paraquetengamos VIdaeternaComocreyentes
hemoshalladograCIacon
DIOSpormedIOdeCnstoJesús
89

100. Guardar
Expresiónhebrea:shamar
NúmeroConcordanciaStrong:8104
Elverbohebreo shamarslgmficaguardarperotamblen setraduceporcUidar, ser
cUidadoso,obedecer,vigilaruobservar)ehovaDIosemplea shamarcuandoor­
denaaAdanqueguardeelhuertodeEden(Gen2
15)o aEleazarqueguardeel
arcade)ehova
(1Sam7 1)PuedetamblenexpresarsenCillamenteguardarco­
mida,es
deCir,almacenarya seacomidauotracosa(Gen 4135)EnelA T se
utilizaguardarconImportantesconnotacIOnesreligIOsas,morales,eticasyespI­
ntualesDIosrescatoconstantementeaIsraeldetodotipodesituacIOnes
difíCiles
ypeligrosasLuegolosIsraelitasorganizabanfestivalesy fíestasparaconmemo­
rarestasgrandiosas
aCCionesdeDIOSSeusabashamarparamdICarqueIsrael
deblaguardar,es
deCir,observarycelebrarestasobrasmaravillosasde DIOSpara
consupuebloPorejemplo,losIsraelitasdeblanguardarvigilialanochedela
Pascuapararecordarcomo
DIOSlosliberodeEgipto (Ex1242,1310)Selesm­
dICoquedeblanguardarlospactosque)ehovahablahechoconellos (Ex195),
aSIcomolosmandamientosyestatutosdedIChospactos (Ex206,Lev185)SI
elpueblode DIOScumpliaesto,entonceselsumosacerdoteorabaparaque DIOS
losbendigaylosguarde, shamar(Num624)Esteultimousodelapalabraslgm­
ficavigilar,protegeromantenerfueradepeligroLamentablemente,nielpueblo
deIsraelnimastardetampoco)udaobservaronmguardaronlassantasleyesde
DIOS(2Rey1713-20)
Elnuevopactode DIOSconsupuebloatravesdeCnstodebe serguardado
(heotazoengnego)smceramentey enamor(1Cor5 8)Loscnstlanosdebemos
guardamosoconservamos
(tereoengnego)enelamorde DIOShastaqueElregre­
se
(Jud121)Pabloseñalaqueloslideresdelpueblode DIOSsonresponsableshoy
endladeguardarse
(prose]oengnego)a SImismosyguardaralrebañoparaque
no
sedesvlendelcammorecto(Hech2028) SIprocuramoscumplirlaPalabrade
DIOSypractICarlasvirtudesdelavidacnstlana,nosguardaremosde sermefiClen­
tes
ennuestrodiana VIVir,yestonosperrmtlra serfructlfe­
rosydebendIClonpara
elremode DIOS(2Ped1 8)
VERSíCULOS
CLAVE
Gén215,
Ex1310,
Lev185,
2Rey1713,19
90

101. Hechicería
Expresiónhebrea:keshef
NúmeroConcordanciaStrong:3785
Ennuestraculturaactualsaturadadedrogas,esImportantequesepamosquela
magIaylahechICena
-quesoncondenadas enelA T -enlaantlguedadesta­
banestrechamenterelacIOnadasconelusodelashIerbas
Eltermmohebreoque
seempleatantoparaencantamIentocomoparahechICenaes
keshejElsustantI­
vodIoongenalverbo
kashaj(practicarhechIcena oencantamIentos) ElsIgnIfi­
cadodelaralzdeestapalabraescortar,ypuedequeserefieraalactodecortar
hIerbasparahechIzosymalefiCIos
LospueblospaganosquehabitabanlatIerradeCanaanantesdeque DIos
losecharaydIeralatIerraaIsrael,practICabanlamagIaPorestarazon DIoslos
qUItodelatIerraLosbabIlonIostamblenusabanlamagIa,lahechlcenaylosen­
cantamIentosparaprotegersede
susenemIgos(Isa479,12)SeconsIderabaa
NmIVe,capitaldeAsma,comolafuentedetodahechICena Enlahlstonade
IsraellaprmClpalresponsabledemtroduClrestaspracticasenelpueblofuelareI­
naJezabel(ver2 Rey922)Smembargotodomtentodeutll1zarmagIanegra
encantamIentosyhechICenaparamanIpularalaspersonas,losacontecImIentos
oalmundoespmtualresultomfructuoso
ElDIOssoberanoytodopoderosotIene
elcontrolsobretodosestosremosFmalmentetantolosbabIlonIoscomolosnI­
nIVItasylamalvadaJezabelfuerondestruIdosporJehovaporhaberpretendIdo
controlarelmundoatravesdelamagIanegraylahechlcena,
envezdevolver
humlldementea
DIosysometersea susproposltosdIVmos
EnelNTlapalabragnega JarmakostransmIteestaIdeadehechICenapor­
queelsIgnIficadodesuralzserefierealasdrogas,yde
all1provIenelapalabra
"farmaCIa"
(Apoc9211823) ElapostolPablocondenacategoncamentetodo
tIpodehechICena
(Gal519-21Jarmakosengnego)yaqueqmenespractIquen
magIanegraoconsultenalosespmtusnoheredaranelremode
DIosDebemos
buscara
DIosmIsmo,ElnopuedesermanIpuladomedIantedrogasoalgun tIpO
demagIaEnlugardepensarenestascosas,debenamos
medItarensumaneradeobrardIvmayorarparaque
DIos
nosdeelpodernecesanoparahacer suvoluntad
VERSíCULOS
CLAVE
2Rey922,
Isa479,12,
Mlq512,
Nah34
91
m

102. Gén.48:6;
Ex.15:17;
Núm.26:53;
Jos.11:23;
24:30,32.
Heredad
Vertambién:Herencia,pág.301
Expresiónhebrea:najalá
NúmeroConcordanciaStrong:5159
Moisés,ensumaravillosocánticoluegodeléxodo,celebralavictoriadeJehová
sobrefaraónylaliberacióndeIsraeldeEgipto.MoisésafirmaqueDioslosllevará
almontede
suheredad:Jerusalénylatierraprometida (Ex.15:17;1Sam.26:19;
Sal.79:1).EnNúmeros,Deuteronomioyespecialmente enJosuéseusamuchas
veceslapalabrahebrea
najalá,heredad,quetarnbiénsetraduceporherenciao
posesión.
Elverbonajálqueseformaapartirdelsustantivo,significatomar
comoherencia,esdecir:heredar.
EnGénesis1 S:15-21Diosprometelatierraa
Abrahamysusdescendientes.También
seusaflajaláparadescribirlaherencia
prometidaenGénesis48:6.
Lanajaláprometidaibaa serasignadaalasdiferen­
testribusisraelitassegún
sunúmero(Núm.26:52-53).Sololoslevitasysacerdo­
tes
noteníanparteen ladistribucióndetierraS,porqueellosparticipabandel
ministerioanteJehová
enelsantuario(Núm.18:20).
DioshizoqueIsraelfueraelpuebloelegidopararecibirlaheredad
(Deut.
4:20).Moisésapelóaestehechocuandoclamó élDiosquelospreservaracuando
Élamenazócondestruirlosporsudesobediencia(Deut.9:26,29).Moisésrogaba
queJehovánodestruyerasupropiaheredad.
EnJosuéencontramosheredaden 43
versículosdebidoaqueesteesel"librodelaheredad"paraIsrael. Entiemposde
Josué,losisraelitasrecibieronlatierraprometida,yestelatomóparaluegoasig­
naracadatribulaporcióncorrespondiente
Dos.11:23).Inclusoseasignaronpara
futuraposesiónlastierrasquetodavíanosehabíanconquístado
Dos.23:4-5).Más
tarde,Josuéfueenterradoenlatierradesuheredad Dos.24:29-30),comotambién
sucedióconloshuesosdeJosé,enterrados
enSiquem,tíerradesuheredad (Gén.
50:25;Ex.13:19;Jos.24:32).DioscumpliósuspromesasaIsrael encuantoalahe­
redadprometida
Dos.21:43-45).InclusodespuéSdeque supuebloserebelaray
Dioslesquitaralatierra,ladevolviócomoheredadparaelremanenteescogido
que
Élmismohabía preservado (Zac.8:12-13).
Cristo
eselcumplimientodelaspromesasdeDiosy
Éldijoqueledaríaporherencialasnacionesasu Hijo(Sal.
2:7-8;Mat.25:31-33).Loscreyentesrecibiránlaherencia
VERSíCULOS eterna(kleronomeinengriego)atravésdeJesús (Mat.
CLAVE 25:34;Heb.9:15).Lapr~rnesa delatierradeCanaánse
reemplazaporlapromesadelreinodeDios,laherencia
eterna.
AsícomolohicieraconIsraelenel A.T.,Dioscum­
plirátodaslaspromesashechasasushijos.
ElEspírituSan­
tonosesdadocomogarantíadeestaherencia
enCristo(Ef.
1:14),quejamássemarchitaránienvejecerá (lPedo1:4).
92

103. Ezeq31,3,
16:2,2027,
Dan713,
8.17,
1016
Hijodehombre
Vertambién:HIJodelhombrepag177
Expresiónhebrea:benadam
NúmeroConcordanciaStrong:1121,120
"HIJOdehombre"esunaexpreslOnImportante enelA TSeemplea paranombrar
a
unapersonaenpartiCularcomomtegrantedela razahumana,aun serhuma­
noTamblen
seusaparadlferenClaraun serhumanoencontraposiClonaun
"hIJOdeDIOS",unsersemldlvmo(Dan7 13)EstaexpreslOnserepite107veces
en
elA TEnEzeqUlelgeneralmenteslgmfica serhumano,enelsentIdode unser
fragllodebll(Ezeq21-47 6)Ene11lbrodeDamelestaexpreslOn seutlhzapara
descnblraDamelcomounmero serhumano(Dan8 17)Elrestodelasveces
queaparece,fueradeestosdoslibros,slgmfica
serhumanouhombreenel nor
malsentidodelaspalabras (Num2319,Job1621,Sal8 4,8017,Jer4918)La
expreslOnsecomponededospalabrashebreas Lapnmerapalabra,ben,slgmfi
ca
h1]oodescendIente,lasegunda, adam,slgmficaHombre(conmayuscula)o
humamdad
Lafraseentoncesslgmfica h1]odelahumamdadEnEzeqUlellafra­
se
benadam seaplicamuchasvecesalprofetamIsmo(Ezeq2 1,31,10)Sele
dIceaEzeqUlel
"Ytu,hIJOdehombre"(Ezeq26,8, 2128),porloqueaparece
ante
DIOScomounprofeta humanoyfragll
EnDan7 13enarameoy enDan10 16enhebreo,benadam serefiereaun
ser
dlVmooangelicaldelcualDamel diCequepareClacomoun hIJOdehombre
Literalmente,lapalabra"como"
eslaquehace unagrandlferenClaenelslgmfica­
dodelaafirmaClonLoseruditosdIscutenampliamenteacercadel
ongenelden
tldaddeaquelque
escomoun hIJOdehombreenDamel7 13MuchosIdentIfIcan
estafiguracomolaapanClondeCnstoOtrosafirmanquelafigura
esunangel,
qUlzasMIguelDetodosmodos,Jesuscompara
suvemdaenglonaconla apan­
ClandelqueescomounhIJOdehombreenDamel(Mat242739,25312743,
Mar1462)Seacomofuere,la mayonadelafraseeqUivalente engnegoenel
~T ,JOJUlOStouanthr6pou,serefiereaJesuscomo un"serhumano",partedela
raza
humana
Porunlado, sedescnbeaJesuscomoundebll serhu­
manoyporotro(enDan7
13)comoelpoderoso HIJOdel
HombredelosultimastIempos
Noesmngunasorpresaya
que
EldIJOclaramenteque eraelSIervosufnentede1salas VERSíCULOS
(Hech8),aSlcomoelfuturoMeslasconqUistador Enel CLAVE
EvangeliodeJuanJesus diCeserelHIJOdelHombre,pree­
XIstente
auan662)JesucnstoeselcumplimIentodetodas
lasprofeClasdelA TPoresofijamoslamIrada
enJesus,el
autoryconsumadordenuestrasalvaClon,elquerepresen­
taalarazahumanaporquecompartlOnuestrahumamdad,
masSIendoperfecto
93

104. Ex.18:12;
Lev.1:3;
6:8-13;
Sal.51:19;
Heb.6:2-3,5
Holocausto
Expresiónhebrea:o/á
NúmeroConcordanciaStrong:5930
ElvehementeruegodelapóstolPablo paraquepresentemosnuestroscuerpos
comosacrificioaDiosesparticularmenteconmovedoreimplicaungrandesafío
cuando
entendemoslaimportanciadelholocausto, elalá,talcomolodescribe el
A.T.(Rom.12:1-2).Pabloserefierenosoloanuestrocuerpofísicosinotambiéna
nuestramenteyespíritu,
endefinitiva:todonuestroser. Eltérminohebreo alá,
holocausto,vienedelaraizhebrea ala,"subir"o"ascender",entoncessignifica:
loquesube.También setraducepor"ofrendatotalmentequemada"u"ofrenda
deltodoquemada"(Sal.
51:19vP,RV)porquesequemabasobreelaltartodo el
animaldesacrificio, menoslapieluotrapartedelanimal nopurificada(Lev.
6:8-13).LatotalidaddelholocaustoascendíaaDiosdesdeelaltarcomo unade­
mostracióndelacompletaentregadequienofreciaelsacrificio
ademásdesu
motivaciónyactitud paraconDios.Laaccióndeascender laofrendahaciaelcie­
loeraunamaneraderepresentarelacercamientopersonalysúplicadelindivi­
duoalcielo.
Laofrendaeravoluntariayporlotantoexpresaba unaprofunda
devociónaDiosmanifestadaconenteralibertad.Todoelholocausto
seofrecia
enintegridad,perosolamentecuando
elcorazóndelapersonaquehaciaelsa­
crificio
estababienconDios. Deotramanera,elsacrificio pasabaaserunfraude
yunactodehipocresía(Sal.
51:16,19).
JehováDiosordenóaAbrahamquesacrificaraa suhijo,Isaac,enelMonte
Moriahcomo
unholocausto.EldeseodeAbrahamdeobedeceraDiosinclusoen
esteasuntoindicabaclaramenteque
sufeeraplenaytotal.Sinembargo,Dios
mismoproveyóuncordero
paralaofrendaenlugardeIsaac,talcomoAbraham
habiaafirmadoqueharia
(Gén22:1-19).DespuésdeldiluvioNoésacrificóanima­
lesvaliososqueeranescasosasicomoaves,queagradabanaJehová
(Gén.
8:20-21).Erade esperarqueIsraelofrecieraholocaustosaJehováalllegaral
MonteSinaí
(Ex.10:25;18:12).
Laentregatotalylaadoracióncostosadequienestá
haciendo
unaofrendasiguesiendounprincipioespiritual
enelN.T.,peroahorano setratadelholocaustodeunani­
mal,sinodelatotalidaddenuestro
ser(Rom.12:1-2).Dios
VERSíCULOS yanorequiereque hagamosunactosimbólicodeadora-
CLAVE ción,sinoquedesea unaentregatotalde amoraDiosy a
nuestroprójimo
(Mar.12:33).Cristocumplióelobjetivode
todo
elsistemasacrificial,inclusoelholocausto,alsome­
ter
suvoluntadalavoluntaddeDios(comparar Heb.
10:5,6;Sal.40:6-8).Noobstante,tambiéndiotodo sucuer­
pocomosacrificiosupremoalavoluntaddeDiosypara
agradarle
(Heb.10:5).Pablonosruegaqueofrezcamos
nuestroscuerposcomosacrificiovivo,y
nopodemosha­
cer
menos(Rom.12:1-7).
94

105. Gén28-10,
2Rey2118,26,
Cantares415-16,
Jer3112
Huerto
Expresionhebrea:gan
NúmeroConcordanciaStrong:1588
CuandoescuchamoslaexpreslOnjardmdelEden,quelIteralmenteslgmficajar­
dmdelplacer,pensamos
enelSitIOIdealparaquehabIte elserhumanoEltermmo
hebreo
ganslgmficavalladoohuerto,yposIblementeprovengadela ralZverbal
queslgmficarodear,cubnrodefender
DIOScreounbelllslmohuerto paralapn
meraparejadesereshumanosAdanyEvaEllosestabancomoencerrados,prote­
gIdosdelosammalesdelcampo,ytemancubIertassusnecesIdades
fíSICasy
ambIentales
AllIestabanseguros, VlVlanenpazyenlapresenClade DIOS(Gen
23),qUIenproveyodealImentos,frutasyvegetales,ydeabundanteaguaparaes­
taspersonasreClentementecreadasa
sudlVlnaImagen(Gen126-28,210,16)
Jehova"planto"unhuerto enEdeny dIOalhombreelprlVlleglOdevIvIrenelyde
cmdarlo
(Gen28)Eraunlugarlegendanopor subellezayabundanciadeagua
(Gen1310)Alfinal,loquecontammoalahumamdad nofueelecosIstema,smo
queel
serhumanocorromplo elparalsoque DIOSlehabladado (Gen323)
ElhuertodelEdenenClerra unslgmficadoslmbollco ademasdehabersIdo
unarealIdadhlstonca
paraelpnmerhombreyla pnmeramUjerAlagentele en
cantanlosJardmesoloshuertosLosreyesdeIsraelloscultlvaban (2Rey
2118,26),losdePerSlaloscUIdaban (Neh315)ElgranreyNabucodonosor se
espeClallzoenjardmesy dIOongenalosfabulososyexuberantes"Jardmescol­
gantesdeBablloma"CuandoIsalasdescnbelarestaura
ClandeIsraelenSlon
dICequesusdeSIertosserancomoelhuertodelEden(IsaSI 3,5811,Jer3112)
EzeqUIelusalaexpreslOn"huertodel Eden'paradescnblrunIsraelrenovado
(Ezeq
3635,Joel23)Nodebeextrañarnos,entoncesqueenCantares elamado
descnbaasuamadacomo"huertocerrado"(Cant4 12)ocomofuentede huer
tos"(Cant4 15)ElamadoutIlIzametaforasrelaClonadasconelhuerto parades­
cnblrlasdellClassensualesde
suamadaaSIcomosuvlrgmldadyladevoClon
exclusIvade
unoparaconelotro(Cant415,165 1,62)
LasdelICIasdelhuertodelEdenhoy sonsuperadas
porlaspromesasde
DIOSparasupuebloatravesdelSeñor
Jesucnsto
ElautordelApocallpslsmencIOnamuchasIma­
genesdelhuertodeGenesls2-3cuandodescnbeelnuevo
CleloylatIerranueva,lanuevaJerusalen ylascaractenstl-VERSíCULOS
cassImIlaresalhuertodelEdendondeestara elpueblode CLAVE
DIOSporlaetermdad(Apoc 221-5)Esslgmficatlvoquelo
umcoque
noapareceen elnuevohuertoeslamaldlClon
quedestruyolapaz
enelhuertodelEdenongmal(Apoc
223)Hoyendlaloscnstlanos expenmentanlapazde
DIOScuandoElqUItalamaldlClondelamuerteylaculpade
suscorazonespor medIOdeCnsto
95

106. 2Rey1712,
Ezeq64-6,9,13,
207-8,16,18,
24,31,39
a
ídolos
Vertambién:Idolamapag307ySacnf¡cloaIdolospag392
Expresiónhebrea:gUlllullm
NúmeroConcordanciaStrong:7544
LaadoraCIondeIdolos fueunagrantentaCIonparalosIsraelitasdelaantlgue­
dadPorestarazanDIospermltloquelosbabilomosdestruyeranJerusalen
enel
586aeylosIsraelitasestuvieraneXiliadossetentaaños LosprofetasespeCIal­
menteIsalas,denunCIaronestapracticareligIOsapaganadeconstruirunIdolode
maderacubiertodeoroparainclinarseyadorarlo(Isa40-66)EstosIdolostam­
bienpodlanestarhechosdepiedrayplata
EnrealidadnoImportabadequeestu­
vieranhechoslorealmenteImportanteesquenotemanvaloralgunoyeran
detestablespordistraeralaspersonasdelaadoraclOndel
DIosverdaderoMOl­
sesyotrosescntoresdelaantlguedadhablantamblencondenadoestaspractICas
(Deut
2917,IRey21262Rey2324)
ElprofetaEzeqUiel,quehablaacompañadoasuscompatnotasIsraelitasal
eXiliobabilomcoenel597a e ,advlrtlOalosexiliadosacercadelpeligrodeado­
rarIdolos
Elterminohebreo gUll1u1JmseusaporpnmeravezenEzeqUiel6 4en
unaescalofnanteprofeCIa,enlaque DIOSdeclaraque matanaalpueblode]eru­
salenyJudadelantede
sus'Idolos'GUll1u1Jmseempleaalrededordecuarenta
vecesenEzeqUiel
Setratade unterminodesdeñosoyburlanycasI lasCIvoPro­
vienedelaraJzde
galal(rodar)yslgmficaliteralmente bolitasdeexcrementoo
cosasviles
LosprofetasSIquesablanencontrarterminasqueexpresaraneldis­
gustoquelesprovocabanlosIdolos"Idolos'eseleufemismoqueseusaenla
traducclOnyaque
enelterminoonglnalsenota elodIOyeldisgustodeEzeqUiel
porlosIdolosdeIsrael
Novalianmasque elexcremento,SinembargoIsraellos
adoraba
envezdeadoraral DIosVIVO
PabloammaaloscreyentesasentirlastimaporqUienestodavlaconservan
objetosdemaderaopiedraparaadorarlosyvenerarlosPabloestabadesamma­
doporlaIdolatnaquevela
enlagrancIUdadpaganadeAtenas (Hech1529,
1716)EstaspersonastanInteligentesdelaepocadePa­
bloestabanadorandoneCiamenteobjetos
SinvaloreIna­
mmadosquenotemannlngunpodersobresusvidas
TodoaquelloqueveneremosoSirvamos,ya
seaunaprofe-
VERSíCULOS SlOn,dinero,placereso unafigurareligIOsa,esunIdolo Es
CLAVE algoquenosdistraedelaadoraclOngenuinaal DIosverda­
dero
LaBiblianosammaaguardarnuestroscorazonesde
venerartodoaquelloqueno
seaDIosmismoynosalienta
aservirlocontodonuestrocorazon
(1In521Apoc9 20)
96

107. Ex20.4,
Isa40'19,
4217,
Jer10 14
Imagen
Vertambién:Semejanzapag402
Expresiónhebrea:pese/
NúmeroConcordanciaStrong:6459
AtravesdelA TlosIsraelItascayeron enIdolatnaveztrasvezSehablanacos­
tumbradoadejara
DIOSparaadorarIdoloseImagenesdeotrosdIosesAlteraron
suproplacomprenslonacercade
qUieneraDIOScuandolevantaronuna"Ima­
gen",quesupuestamenterepresentabaa]ehova,
ylaadoraronPesel,unadelas
palabrashebreasque
serefiereaIdolooImagenseencuentra entreintay una
oportumdadesenelA T ,mIentrasqueotrapalabraquedenvadelamIsmararz,
conelmIsmosIgmficado
(pesll)estaotrasveIntltresveces Pesel,traduCldopor
IdolooImagen
(Hab218-19,LBLA,NVI,VP),serefierealasesculturashechas
demadera,metalopIedra
(Hab218-19]ue 173-4)ElverbopasalsIgmficala­
brarolabrar
enCIertaformaMOlseslabrodostablasdepIedra (Ex3414,Deut
101,3,LBLA)SeutIlIzaesteverboparadescnblr el"labrado"delaspIedrasde
construccIOn
(1Rey517-18)EnterminaSgenerales,podemosafirmarqueun
IdoloesunaImagende
undIOSqueseutIlIzacomoobjetoocomopuntofocalde
adoraClon
Las
peselseconstrulanconformadeammalesopersonas DIOShabla
prohIbIdoexpresamenteelusodeImagenesconeste
propOSltO(Ex204,Deut
5
8)EstasImagenes,quenorepresentabansucaractermsuesenClamIsmade
maneraadecuada,confundlanaqUienadoraba
Elmayorproblemaespmtual
queocasIonabaeraque,segunafirma1salas,muchosllegabanInclusoaconfiar
enlosIdolosenvezdehacerlo enelDIOSVIVO(Isa4217)Adorara unIdoloo una
Imageneraalgotanabsurdoque DIOSseburlabalastImosamentedelascostum­
bresbabIlomcasyde
supropIOpueblorebeldecuandoadorabancosasInamma­
das
SinvIda(Isa 4020,417,Hab2 18)EnIsalas4410senedelartesanoque
formaun
dIOSofundeunaImagenTodoartlficeyorfebrefinalmentese vehumI­
lladopor
supropIOIdoloporqueestecarecedevIdaydepoder (Jer1014,5117)
Lospnmeroscnstlanosno tUVIeronqueenfrentaresta
cuestlondeadorarImagenes,peroseSintIeronperturbados
poruntIempoacercade
SIpodlanonocomerde losacnfi­
cadoopreparadoparalosIdolos
LaposturadePablocon­
traestos"falsosdIoses"eraclaralosIdolos
(eldolonenVERSíCULOS
gnego)noerannada (1Cor84,7)Sinembargo,lesadvler- CLAVE
tealoscreyentesquesemantenganalejadospor loquehay
detrasdelosldolosdemomos(l
Cor1018-22)EINTcon­
firmalospelIgrosdelusodeImagenesparaadorara
DIOSy,
enespecIal,alertaencuantoalaposIbIlIdaddecomumca­
Clanespmtualconlosespmtusdelmal (1Cor122,2Cor
6
16)Aloscnstlanosselos reconOClaporhaberdejado
todaformadeIdolatnaparaservIral
DIOSVIVOYverdadero
(1Tes19)
97

108. Deut112,
Prov.12,7,
623,10.17
Instrucción
Expresiónhebrea:musar
NúmeroConcordanciaStrong:4748
¿SonladIscIplmaylamstrucclOntemasdeImportanciaparaelpueblode DlOS?
SegunelA TsonmdIspensablesparaserunapersonasabiayagradable a]ehova
yalosdemas Lapalabram usargeneralmentesetraduce por"enseñanza"o"ms­
trucClon",
51bIenenocaSlOnespuedeversetambIencomocastIgo,correcClon,
conseJo,dIscIplmaodoctnnaEstapalabraestaformadaapartIrdela
raIzyasar
quesIgnificadISCIplInar,amonestar,mstruIrocastIgar Eltermmohebreo YIssor
sIgmficaelquerepruebaodIsclplma Uob402)
LosIsraelitasexpenmentaronladIsClplma (musar)deDlOSenEgIptOyenel
desIertodeSmal(Deut
112,NVI)ElsalmIstaafirmaqueelmaloo ImplOrechaza
emclusoaborrecela
musár(mstrucclOn,NVI)deDlOSInclusoechalaspalabras
de
DIOSasusespaldas(Sal5016-17) ElautordeProverblOsIdentIficaunodelos
propositosdeestelibroayudaralaspersonasaentendersabIdunaydoctrma
(musar,Prov1 2)TambIennoshacenotarque,porotrolado,losmsensatosdes­
preCianlasabldunayla
enseñanza(Prov1 7)ProverbIosnosmvltaaaprender
delasabldunayreqUierequecadapersonaquedeseasersabiaconcentresu
atenClon
enlaenseñanzayenladIscIplma(Prov23 12)
Enotraoportunidad,elautorafirmaquelosmalvadosmuerenporfaltade
dlsclplmaomstrucClon,y
seaconsejaalos hIJOSaqueaceptenelconsejodesus
padres(Prov131)Desafortunadamente,el
neCIOesqUIenmassereSIsteala
musary,segunelautordeProverbIos,mtentardlsclplmaromstrUlralnecIoes
necedad(Prov
1622)
BaJOdetermmadasCIrcunstancIasmuyseveras, ladIsClplmapuedeser un
castigo(Prov3 11),comoenelcasodelossufnmIentosdelSIervo enISalas,cuyo
castigonostrajopaz(Isa53
5)Alqueabandonala sendacorrectaleespera dIS­
Clplmadura,austeraosevera(Prov 15lO)
EnelA Tvemosclaramentequelos hIJOSdeDIOSdebenserdIsclplmadose
mstruldos
y,desernecesano,castIgadosSmembargo, el
obJetIVOdeDIOSesquesupueblomejore,noque seades­
truIdo
LamstrucClonyladlsclplmade DIOSparaconlos
cnstIanoscontmuahoy
endwPuedevemratravesdepro-
VERSíCULOS feCla(lCor146,26),delasEscnturas (Gal66),delaedu-
CLAVE caClonrecIbIdaenlacomUnidad (Ef64)odealgunotro
lado,perovIene
LareprenslOnoelcastIgofrecuentemen­
teesdIscIplmaemstrucclOndepartedelSeñor
(Heb
125,7,11,Apoc319)
98

109. Dan245,
512,
716
Interpretación
Expresiónaramea:peshar
NúmeroConcordanciaStrong:6591
LosJeroglIficosegIpcIoseXIstIerondurantesIgloscomo ungranmIstenohasta
quealgUIenpudomterpretarlosEntre
1814y1822,leanFran<;:OlsChampollIon
unJovenydestacadoerudItofrances,descubnolamterpretaCloncorrectadelos
antIguosJeroglIficosegIpcIOs
LosIdIOmasnosonlosumcosquereqUIerenuna
correctamterpretaClon,lavIdamIsmatamblenlanecesIta
EsdIfiCIlmterpretar
enpartICularcuando setratademensajesde DIOSLosautoresdelaEscntura
msplradospor
DIOS,songrandesmterpretesdel grandIOSOobrarde DIOSenla
hlstonapor
unladoydeloque DIOSdIJOPorejemplo,DIOSusoaDamelcomom
terpreteparaentregarsumensajealosreyesdeBabIloma
Eltermmoarameo pesharapareceentremtaytresoportumdadesenelA T
perosolo
enlassecCIonesarameasdellIbrodeDamel(Dan74-28) Pesharslgm
ficamterpretaClonoexplIcaClony seongmaenelverbopesharmterpretarSelo
empleavemtltresveces
enDamel2,cuando sebuscabadesesperadamenteuna
mterpretaClonalsueñodeNabucodonosor(Dan2
45)SeutIlIzatamblenenDa­
melparadescnblrlanecesIdadde
unamterpretaclOncuandoNabucodonosor
sañaconungranarbolTamblen seusaenDamel5 paradescnblrlamterpreta­
ClannecesanaparadeSCIfrarlaescnturaa manoenlapared(Dan5 12)EnDa­
mel
7,sedescnbelamterpretaClonqueunserangelIcalle dIOaDamelacercade
su
propIOsueño(Dan7 16)EntodasestassItuaCIoneslamterpretaClonvIene
parao atravesdeDamel,peroentodosloscasoses
DIOSqUIenhacepOSIblelam
terpretaClon
Enelpnmercaso,DIOSreveloaDamellamterpretaclOndelsueño
delreyatravesde
unaVlSlOn(Dan219,28,45) Enelsegundocaso,hastaelrey
paganoreconoCloqueunespmtu
dIVmoestabaenDamelayudandole(Dan
48,18,24)
EnelcapItulo5,Damelpudomterpretarlaescntura enlaparedpor
que
DIOSledIOlacapacIdadde deSCIfrarIdIOmas(Dan1 17)CuandoOamelno
pudomterpretarsusueñoacercadelcorrerdelostIemposyelremode
DIOS,es
DIOSmIsmoqUIenenvlaunserangelIcalcomomterprete
DIOSeselmterpretefinalde suspalabrasysus acCIo­
nesenlahlstonaSolo Elpuededarnosunaexactaycerte­
raexplIcaclOnde
loquehayensumente aSIcomode sus
planesASIcomoOamelfuellamadoarevelarlosplanes VERSíCULOS
deDIOSalreyNabucodonosor,a BeIsasaryasupropIO CLAVE
pueblo,loscreyentesdehoy sonllamadosasermterpretes
delevangelIoatodoelmundo
AlexplIcarelevangelIoy
compartIrelmensajedeCnstoconotros,elmundosabray
tendraunacerteramterpretaclOndelasmtenClonesylos
proposItOSde
DIOSparacontodos
99

110. Gen24,171,
Ex315,62-6
11
Jehová
Vertambién:Senorpag404
Expresiónhebrea:yhvh
NúmeroConcordanciaStrong:3068
¿QueenCIerra unnombre?EnelcasodelDIOSdeIsrael,sIgnificatodo Alnom
brede DIOSgeneralmenteseloconocecomo tetragramotonporestarcom­
puestoporcuatroletrasquetranslIteradas son')hvh"yprobablementese
pronuncIen"yahveh"
EnlamayonadelasBIblIas setraducepor]ehova (RV
NVI)oSEÑOR(LBLA}paradlferenCIarlodeotrovocablohebreo, adonmque
tamblen
setraduceporSeñor(RVLBLA)oSEÑOR(NVI)]ehova(yhvh)esel
nombreproplOdeOlaSutilIzado
enelpactodelA TLos termmoshebreos
elohlm(DIOS)yyhvhseencuentranJuntosy serefIerenal UnICOymIsmoser
Porlotanto, ]ehovanoessolamenteelDIOSnaCionaldeIsraeloel DlOSdel
pactoetnIco,es ademaselDIOScreadordelUniverso, Eleselohlm(Gen2 4)el
supremo
DlOS
SoloenellIbrodeExodoseemplea348veceslapalabra yhvhymasde6800
vecesenelA T
SIbIenelnombreyaseusa enGenesls,es enExodo3 14,15don
deserevelaa
MOlsessuImportancIaSunombresIgmfica "Yosoyelquesoyo
"YosereqUiensereLaImportancIadeestastraducCiones radICaenqueDIOSes
elumcoqueestapresentepara supueblo,segunleprometIeraa MOlsesenExodo
3
12cuandodIJO"CiertamenteyoestarecontIgo" (LBLA}Elserevelanaasu
pueblo
ElnombredeJehova seformaapart1Idelverbo hayaques1gmficaser,
suceder
EleselDIOSquees,que eXIsteyelquehacequelascosassucedanEste
maravlllosonombrede
DIOSllegoaserelnombreporelcual senarecordadoa
travesdelasgeneraCIOnes
(Ex315)SIblenlospatnarcasloconOClancomo El
Shaddal(vernumeroconcordanCiaStrong n06).ahoraElquenaquesupueblo
expenmentarasunombreatravesdelaredenclonyIIberaCIondeEgIptoque
El
lesdana(Ex62-4)
LaIdeadetener unDIOScercanoqueestuvIeramclusoentrenosotros,ha
s1dollevadaasu maX1maexpreslOnenelN TdondeJehova
mIsmoapareceentresupueblocomoEmanuel
DIOScon
nosotros"
(Isa714,96-7,Mat123)JesusaplIcoelequr
valentegnegodeltermmohebreo]ehova
(yhvh)asuper
VERSíCULOS sanaEnJuan858-59vemosquelagente qUISOapedrearlo
CLAVE cuandodIJOdeSImIsmo"Yosoy(egóelml)"EleraDIOS
]ehova,elSeñorconnosotrosenelmasamplIosentIdode
sudeIdadY aSIcomo]ehovasacoasupueblodelaescla
vltuden
EgIptO,aSItamblen]esusnuestroSeñornosres
catodelaesclavItuddelpecado
ElSIguelIberandoa
qUlenespermanecenfieles
yestaraconnosotroshastael
findelosdlas (Mat2820)
100

111. Ex19'13,
Lev2510-13,
15,28,30-31,
33,40,50,54
Jubileo
Expresionhebrea:yobel
NumeroConcordanciaStrong:3104
]ublleoeseltituloquereCIbeelañodeJublleo enLevltlCoYobe]queslgmfica
trompeta,
setraduceporJubIleolamayonadelasvecesque seempleaenlasdis­
tIntastraduccIOnesdelaBiblIa
Yobe]slgmficalIteralmente'cuernodemachoca­
brIo',peroelhacer
sonardIChocuernoparadarporIniCIada unafiestaeraalgo
tancomunque
secomenzoautilIzaresemismotermInOparadescnblrlosdlas
degozoyfestiVidadqueanunCIabaEsto
OCUrrIaenparticularenelañodelJubi­
leo,añodelIbertad,gozoyfestejoque
OCUrrIacadaCIncuentaaños
ElañodeJubIleo seanunciabahaCIendo sonarelshofarotrompetaeldIa
diezdelmesseptlmo
(Lev259),alcomienzodelaño ClvlldeIsraelyalfinalIzar
eldladelaexplaClon (Lev2324)CadaañonumeroCIncuentaerasagradopara
Israeldesdeque
seIniCIaba(Lev25 8-13)Eraunañoespecialmenteasombroso,
estableCido
enIsraelpor]ehovaDuranteeste añolagentepodlaregresaralatie­
rraque
DIoslehabIaaSignado, SItemandeudas, secancelabanLosIsraelItas
quehubieranSidovendidoscomoesclavospordiversasrazones,recuperabansu
lIbertad
(Lev2539-43),redimIdospor]ehova ElmismobendijOeste añocomo
untiempode"renovaclOn',"festividadyesperanza"
parasupueblo,demanera
quelesordenoquenoararanmsembraranlatierra
ElañodeJubileovemaa
contInua
ClandelañosabatICoduranteelcuallatierraestuviera enbarbechoSIn
embargo,DIOShablaprometidoque bendecmadetalmaneralaproducClondel
año
preVIO,quehabrIacomidasufiCiente parapasarelañosabatlcoy elañode
Jubileo
Lagenteademas sealImentabadeloquecreclaespontaneamente enlos
campos
Deestamanera,]ehovaprotegIalosderechosde supuebloyaseguraba
lapreservaclOndelaumdadfamilIarLosIsraelItasque
sehablanViStOforzadosa
vender
supropiedadpornopoderafrontarsusdeudas, enelañodeJublleolesera
reIntegrada
(Lev2528)Duranteese añosedabaunaestructurade JUStICiaso­
CIalSInparaleloenlasotrasnaCIonesantiguasdelcercanoorienteComolos IS­
raelItaseran supueblo,DIOSCUidabadequecadauno
fueratratadoamablemente,
SInseroprImido(Lev
254353)
Esteasombrosomodelode JustiCIaSOCialencuantoa
losderechosdepropiedadyderechoshumanoshoydebe-
VERSíCULOS
naserdeenseñanzaparaelpueblode DIOSAmosexpresa CLAVE
claramentequecualqUiertipodeopreslOn SOCial(yaseaal
pobre,ala
VIUda,alhuerfanooalopnmldo engeneral)es
unamuestraeVidentedequeelpueblonoespueblode
DIOS(Amos510-12,24) LaproclamaClondelIbertadque
DIOShacepara supueblonoessolamentelIbertaddelpe­
cado
SInOquetamblendesafíaaloscreyentesaprocurar
la
JustICiaSOCialparaqUienessonopnmldosporlospode-
rosos
(Luc418,72223)
101

112. Judíos
Expresiónhebrea:yehudl
NúmeroConcordanciaStrong:3064
TobeaJew[Serludio]eseltitulode unImportantelibroquepuedehallarse enla
secClonludaICadelasbibliotecasograndeslibrenas
Esprobablequenohaya
otrotermmoetmcoodenaCionalidadmasconoCidoqueeltermmo"ludio"
Eltermmohebreo yehudlensmgularsetraduce ludiOProvienedelnom­
bredelatierrahabitadaporlatnbude
luda(yehuda)Elusoblblicode yehudlse
refierealpueblodeluda,delsurdeIsrael,tantoantescomodespuesdel
exiliOba­
bilomco
(2Rey1662525,Neh1323)Cuandoelremodelnortefuellevadoen
cautlVeno
(2Rey17),ludacreCloenImportanCiayfuealllcuandosushabitantes
comenzaronaserconoCidoscomo
yehudlmludIOS
Alosludaltaso ludiOSselosIdentificabacon]erusalen,ycuandoregresaron
del
eXilioreconstruyeronla CIUdadpararenovarsuIdentidad (Esd412615)
ElloscreJanque]ehova leshabJadadolatierray laCIUdad,yquedeblanrecla­
marlasInclusoCiro,elreypersa,afirmoque]ehovaerael
DIOSqueestabaen]e­
rusalen(EsdI3),peroeratamblenel DIOSdelosCielos (EsdI2)LosludiOS
ademasposeJan unacolecClonumcadeleyes,llamadalaleyque DIOSlesdiOen
elmonteSmmyquedebJancumplircondiligenCia
(Esd32,76)Fueronunpue­
bloescogidopor]ehovacomosu"lmaJesanto"
(Esd92)Secomprometierona
adoraryservira
DIOSEnlaepocadel 1mpenopersa,Amantratodemataratodos
los
ludiOS(Est35-I 1)Damel,que eraludIOreClblOataquesporhabersenegado
aabandonarsuspractICasreligIOsasEstuvodispuestoa
monrantesquedesabe
decer
a]ehova(Dan610-12,23) Algunosenemigosdelos ludiOSmclusotemJan
queestosfueranmdestructlbles
(Est613-14)DIOSmostroaDamelquevencena
a
susenemigos,yoropidiendolamlsencordlade]ehovasobrelarebeldenaClon
ludia(Dan
727,917-19)
EnelN TPablosostienequealos ludiOS(termmoutilizado pararefenrsea
todoslosIsraelitas)
lehaSidoconfiadalarevelaclOnde DIOSqueseconcretoa
travesdeCnsto(Rom31-3,22,31)LosludlOsfueronpnvl-
~...,c legJadosEn]esus,unludiO,secumplierontodaslaspro-
~ mesasde DIOSLaImportanCiadelos ludIOSesgrandlslma
porquepor
sumtermedlODIOSobropararedimiralahu-
VERSíCULOS mamdadCnsto hiZOquelaspromesasdadasalos ludIOS
CLAVE fuerantamblen paralosgentiles
Neh42,
Est87
102

113. Gén18:25,
Ex2:14;
Jue218,
11.27
Juez
Expresiónhebrea:shafat
NúmeroConcordanciaStrong:8199
QUIenqUIeraquelea eltItulodellIbrodeJueces sepuedesorprenderaldescubnr
quelos"Jueces"deIsrael
erandIferentesdenuestrosJuecesactuales ElsustantI­
vohebreo
shajat(juez)provienedela ralZverbalshajat,quesIgmficaJuzgar,eJe­
cutar
unJUICIO,gobernarovmdlcarPorlotanto, enelantiguoIsrael,elJuez
(shajat)eraelquellevabaacabotodasestasactIvIdades
Debora,unodelosJueces
masvenerados,lIbroaIsraeldelaopreslon delos
cananeos,delreyJabmydelcomandanteSIsaraaue4-5)TalvezlosJuecesdel
lIbrodeJueces
sedebenanllamarlIbertadoresyaque eranpersonasllamadas
por
DIOSparasalvardelaopreslonalosIsraelItasarrepentIdos Nosesentaban
detrasdelestradoadIctarveredIctos,smoquellevabanacabolasmstrucclones
que
DIOSlesdabaSepuededecIrque"ejecutaban JUICIO"sobrelosenemIgosque
opnmlanaIsrael
LahlstonadeOtomel esunfielreflejode esaespecIede CIclohlstoncoenel
queIsraelhablacaldodurantela
epocadelosJuecesIsraelpecoyadoroaotros
dIoses,entoncesJehovalosentrego
enmanosdesusenemIgos paracastIgarlos
Searrepmtlerondesuspecadosy
DIOSlevantoaOtomelcomolIbertador ElESPI­
ntudeDIOSloayudoatomarsulugarcomoJuezdeIsrael,fuealaguerrayderro­
toaCusat-nsatalmdelatIerradeSIrIa
DIOSledIOlavICtonaaOtomelylatIerra
reposodurantecuarenta
añosEsteCIclocompletolohallamosenJue3 7-1IYse
repIteconlosJuecesAod,Debora,Gedeon,Tola,JefteySanson
ElJuezdetodalatIerrahasIdo, esyseraDIOS(Gen1825)EsunJuezJusto
queJuzgatantoa
supueblocomoalosenemIgosdesupueblo(Sal7 8,98)Eles
proplamente"ElJuez",como dICeenJueII27LamedIdadesu JUlClOnoesuna
VIejaleyhumanasmolarectItudyla JUStIClaSucaractereslamedIdaconlaque
Juzga(Sal98,16)Juzgasegun
sucapaCIdaddeconocerlospensamIentosylas
mtenclOnesdel
serhumano(Isa II3,JerII10)EstantoelJuezdeloscreyentes
comodelosmcredulos(Isa3322)Smembargo,alos
cns­
tlanosseleencargaquenoJuzguen(Mat7 1)porqueDIOS
hadejadoahoratodoel JUlCIOenlasmanosdesuamado
HIJOauan527)SeraElqUlenJuzguealmundocon JUStICla
(Hech1731),Yloscnstlanosdebemosrecordarqueel VERSíCULOS
Juez,nuestroJuez, VIeneotravez(Sant 59)Porlotanto CLAVE
debemoshonrarloentodoloquehacemosycumplIr sus
mandamIentosparademostrarlenuestro amor
183
11

114. Juicio,emitirun
Vertambién:Justl(¡caclOnpag315
Expresionhebrea:mlshppat
NúmeroConcordanciaStrong:4941
NohaynaClOnnisOCiedadque puedasobreVIVirpormuchotiempo smJustICiaEl
termmohebreomlshppatfrecuentemente setraduceporJustiCia(VP),derecho
(NVI)oJUICIO(RV,LBLA)enAmos524Sedebetomarenelsentidode "JUICIOque
libera"ynose
encuentraempañadonimclinadohaCia unauotradelas partesEl
sustantivomlshppat seformaapartirdelaraJzverbaldeshafatqueSignificalle­
garaunacuerdoJuzgarImpartir JustICIaodeCIdIr,segunelcontextoMIshppat
tamblen
puedesertradUCidoporJustICialeyoleyes, JUICiO,causaopleitoMI­
queasyespeCialmenteIsalasfueronprofetasquetransmitieronelmensajedel
llamadode
DIOSpidiendoJustiCiaa supuebloIsalasclamoalosIsraelitasque
buscaranelJUICiO,querestituyeranalosopnmldos(Isa117,23,27) ]ehovabus­
coJustICia
enJerusalen,peroencontroopreslOnyviolenCia
ElprofetaAmos sesentmafectado porlasvICtlmasylosdespOjadospor
causadeunaSOCiedadJerarqUlca,llenade nquezaylUJOSaexpensasdelospo­
bres,losopnmldos,las
VIUdasyloshuerfanosAmosseñalolafaltade JustICia
paraconlospobresyopnmldos enlostnbunales(Amos2 7,512)LacorrupCion
enlaJustiCiahablallegadoa unpuntotalquela denomma"aJenJo"o"veneno",
unvenenoquedestruyealpueblode DIOS(Amos57,612)DIOSdICepormediO
deAmos
'Perocorrael JUICIOcomolas aguasylaJustICiacomoImpetuosoarro­
yo"(Amos
524)]ehovaesJusto,eselJuezsupremodelas personasytraeraJUSti­
CiaalasnaCiones(Isa 515)Dehecho,el DIOSTodopoderososeraexaltadoen
JUICIO(Isa5 16)porqueamaelmlshppat(derechoIsa 618)
ASIcomoDIOSlohiZOenelA T]esus,elSiervoescogidode DIOS,procla­
maraJUICIOalasnaCiones(Mat 1218)PormediOdeCnsto DIOShamanifestado
suJustICiaal mundoentero(Rom325)CuandoelSeñorregrese, traeraJustICiay
Justapelea(Hech
1731,Apoc 1911)
VERSíCULOS
CLAVE
Ex236,
1Rey77,
Sal916,
994,14012,
Amos57,15,
24,6'12
104

115. Jurar
Expresiónhebrea:shaba
NúmeroConcordanciaStrong:7650
Duranteun JUICIOcuandountestigosepreparaapresentardeclaraClonsiempre
selehacelamismapregunta
'JuradeCirlaverdad,todalaverdadynadamas
quelaverdad?"
Alresponder'SI, JUro'eltestigoestaobligadoa deCirlaverdad
Denohacerlo,elJuezpodratomarmedidasporquelapersonaestabaJoJuramen­
toEsasmismasreglasvalenfueradelJuzgado,cuandounoJurahaceralgo,esta
obligadoahacerlo
EsdeCirunapersonanopuedefaltara unapromesasolemne
Sinqueestoprovoquedaño EsInteresantenotarquelapalabrahebreapara JU­
rar,shaba,conllevaelsentIdodeestaratadoconsIetecuerdasalapalabraempe­
ñadaEzeqUiel
168declaraquecuandounoJura,estableceunarelaClondepacto
(1Sam2016-17)
AlestudIarelA Tvemosmuchoscasos enlosquealgUienhizopromesas
sagradasPoreJemplo,Jacobhizojurar
ajasequeloenterranaenlatierrade Ca­
naan(Gen505)Delamismamanera,EsdrasInstaalpuebloaJurarlealtadal
cumplimientodelaley
(Esd105)EXistenpromesasaunmassagradasquees­
taslasque
DIOSJuracumplir,talcomolahechaalospatnarcasacercadelatierra
prometida
(Ex135,Deut1 8)DIOsapelaasupropiaautondadparaelcumpli
mientodesuspromesas
ElJurapor SImismo(Gen2216),porsunombre Uer
4426),porsumanoderecha(Isa 628)Yporsusantidad(Amos4 2)CualqUier
promesahechapor
DIOS,respaldadapor sugarantlaommpotente,es unaprome
sadehechoasegurada
Laspersonasquehacen
unjuramentotienen unagranresponsabilidadLa
EscnturacondenarotundamenteunJuramentofalsoosuincumplimientodema­
neraconsCiente
(Lev1912Jer79-10,Zac53-4)CualqUierJuramentorealiza­
doante
DIOSdebecumplirsengurosamenteynoserViolado (Num302,Jos
919-20)PorestarazonJesusadvlftlOacercadeJuraralaligera
(Mat534-37)
Detodasmaneras, SIsehaceunJuramentoounvotodebehacersebienJere­
mlasnosdados
prinCipIOsatenerencuentaen pnmerlu-
gar,
unJuramentodebehacersesoloante DIOSUer5 7-11, tA....~
Deut6 13),ensegundolugar,debe serhechoverazmente ~
yconcorazonpuro Uer42)
VERSíCULOS
CLAVE
Gén26'3,
Lev1912,
Núm302,
Sal1104
105

116. Justicia,rectitud
Vertambién:Justiciapag314
Expresionhebrea:tsedeq
NúmeroConcordanciaStrong:6664
DIOStemaunplan para]erusalenSucIUdaddeblallamarsecIUdadde JustiCIa
(Isa1 26)AundespuesquelacIUdadlehubofallado, DIOSnosedIOporvenCIdo
"Por
amordeSlOnnocallare,ypor amorde]erusalennodescansarehastaque
salgacomoresplandor
suJUStICia'(Isa621)atalpuntoquelasnaCIones venan
laJUStICiadelaCIUdad(Isa622)
LaJUStICiaeraloquedebla caractenzaralpueblode DIOSLapalabrahebrea
que
seusaenestospasajeses tsedeq,quesetraducecorrectamenteporcorrec
ClanorectitudApartIrdelaralzdeestesustantIvo
seformounverbo(tsadaq)
queslgmficaserJustoorectoOtrosverbosSImIlaresqueempleanlamIsmaralz
sontsaddlq(Justoorecto)y tsedaqa(JustICIa)MIraremosmasendetalletsedeqy
tsedaqaquesonlaspalabrasque seusanenelpasajearnbamenCIonado
ElescntordeproverbIOSdIJOquelaJustICIa(tsedaqa)exaltalanaClon Lapa­
labra
serefiereaserohacerloque escorrectorectooJustoPuederefenrsetan­
toapesosymedIdascomoacammoscorrectosyrectos(Deut25
15Ezeq
4510)SlgmficaJUStICiaycorrecclOnenelgobIernoy susgobernantesDIOSque­
naquesupueblofuera unmodelodecomolas personasdebentratarsemutua­
mentey
serfielesa suDIOS(Lev1915,Deut1 16)ElquenaleyesJustas parasu
pueblo(Isa
582)EJmIsmoeraunreyJustoy elesposodeIsrael Oob363,Os
221)ElquenaquesupuebloloreconoCIeracomoel DIOSdesuJusticIa(Sal41)
Elpueblode DIOSdeblaserJustoensuetlcaaob352)Yensuspalabras(Sal
523)
ElmñomaravJllosoqueeventualmente regmaenelremode DIOS,lohana
enJustICIa(Isa9 7)EsteenfaslsenlaJustICIaesmasnotonoaunenelN TDebe­
mosbuscara DIOSysuJUStICiaporsobretodo enelmundo(Mat633)Debemos
tenerhambreysedde JustICIa(Mat5 6)Alavezvemosque DIOShIZOqueCnsto
fueranuestra
JUStICiaNuestraresponsabliJdaddeJustIcIa
escreerenDIOS(Rom49)Ytrataralos demasrectamente
Pedro
dICequeaunquevIvImos enestaerapaCIentemente
esperamosnuevos
CIelosynuevatIerra, enloscuales
VERSíCULOS morala JustICIa,dondela JustICIatIenesuhogar(2Ped
CLAVE 313)
Isa.1.26,
11'5,511,
621-2,
Jer236
106

117. 2Sam.1:17;
Jer.7:29;
9:10,20;
Ezeq.2:10
Lamentación
Expresiónhebrea:qiná
NúmeroConcordanciaStrong:7015
Eltérminohebreo qináesunvocablotécnicoymusicalliterarioque seempleaen
ladescripciónde unacomposiciónmusical. Qinásetraduceporlamentación,la­
mentooendecha.Estaúltima
serefierea uncánticofúnebre,porlotanto setrata
de
unacomposiciónmusicalluctuosa. EnelA.T.laqináseajustabaa unpatrón
literario
fijoquegeneralmenteincluialapoesia enformadeacróstico.Estapala­
bratambién
sepuedetraducirpor"elegía"o"panegírico" parareferirsea unpoe­
mao
unacanciónparadarreconocimientooelogiara undifunto.Jeremías
compuso
unlamentooelegía enmemoriay paraalabanzadelgranreyyrefor­
madorJosías,queintentóhacerqueJudávolvieraaJehová
(2Crón.34-35).Dicha
elegíao
endechasecantóenelsepeliodelreyJosías (2Crón.35:25).Jeremíasera
tanfamoso
porsus"lamentaciones"queseloconsideraelposibleautordellibro
delmismonombre.SuslamentosporJosíascontinuaronsiendopartedelahisto­
riamusicaldeIsraeldurantemuchosaños.
Alolargodel
A.T.hubodiferentespersonasqueofrecieronlamentaciones
aDios.JehováledioaEzequiel unrolloque conteniapalabrasdeendecha,la­
mentacionesyayes.
Elprofetalascomió, segúnDioslehabíaindicado,yluego
lasproclamó(Ezeq.2:9-10).Ezequielvioa
supropiopueblo lamentarlaidola­
tríaylacorrupciónqueleshabiasobrevenido.Apartirdeallí
seinspiróycom­
puso
uncánticorítmicoqueconstituyó unalamentaciónporlospríncipesde
Israel(Ezeq.19).Sinembargo,Dios
nolepermitiólamentarlamuertedesupro­
pia
esposaporlagrancatástrofequeacontecíaaIsrael(Ezeq.24: 16).Elorgullo
delaantiguaciudaddeTiroocasionó
sucaída,yEzequielcompuso unalamen­
tación
pordichadestrucción(Ezeq.26-28).Amós"levantó" unalamentación
sobrelacaídadelreinodelnorte(Amós
5:1),mientrasqueelreyDavidcompuso
otraa
causadelreySaúl, rehusandodeestamaneradeleitarseenlamuertede
suenemigo(2Sam.1:17).
Elsentimiento,laemociónyelsentir tanprofundo
delas
lamentacionesenelA.T.reflejanel corazónmismo
deDios.
Noeselmerolamentodelprofetasinoquesetra­
tadelalamentacióndeJehováque seve conmovidopor
elincumplimientoyladestrucciónde supueblo.Cuando VERSíCULOS
Jesúshizo suentradatriunfalenJerusalén,lloróyofreció CLAVE
unalamentaciónporlaciudad.Élsediocuentadelanue­
vadevastacíónquesobrevendría, conreminiscenciasdel
lamentodeJeremías
porlaprimeradestruccióndeJerusa­
lén
(Lue.19:41-44).Sibienelpueblo deDiosesunpueblo
quedebealabar,tambiéndebemos
lamentaryllorar,en
especialporaquellascosasqueamenazanoacontecenal
pueblodeDios.
107
11

118. Gén184,
Lev16.4,24,26,28,
Num197-8,19,
Isa116,44
Lavar
Expresiónhebrea:rajats
NúmeroConcordanciaStrong:7364
EscomprensIblequelagentelavelascosasqueestan SUCIas51algUienhaesta­
dotrabajando
enunautomovl!ytIenelasmanos SUCIascongrasa,tIenequela­
varlasSeutlhzaeltermmohebreo
raJats,"bañarse,lavarofregar",para
menCIonartantoesta
aCCIOncomoellavadodelcuerpo paralossacnficIOsde
animales
Eneldladela eXplaCIOnelsumosacerdoteyqUienesloacompaña­
banlavabansuscuerpos (Lev164,24,26,28)Aaronysus hIJOSdeblanlavarse
lasmanosylospIesantesdeacercarsealaltarparaserVIroantesdeentraral
tabernaculodereUnIon
(Lev1617-21)Antesde unaocasIOnImportantelas
personasselavaban
(Ex25,Rut3 3)EnlasEscnturastamblen seusaraJatsen
formafigurada parahablardehbrarsedecontammaClonceremonialoespm­
tual,pecado,corrupcIOnmoraloetlCa,yculpa
EnNumerassoloseutlhza
raJatsentresoportUnidadesperoelusoes SIgni­
ficatIVODuranteelprocesodepreparacIOndelascenizasdelavacaalazana
parahacerel"aguadepunficaClon",elsumosacerdotedeblalavarse
(raJats)lue­
godepartIClparenelproceso
(Num197)Lapersonaquequemabalavacaala­
zanatamblendeblalavarse (Num198)aSIcomoelmmundo unavezquehabla
SIdopunficadoteniaquelavarseconaguaparaser hmpIO(Num1919)Enestos
casossehmplabalaImpurezaceremonial
Enelhbrode ISaJas,raJatstamblen
descnbeellavadoohmplezadepecados(Isa
116,44)EltermInohebreo kabas,
lavar,serefiereallavadodelaropayvestIdos (Num197,8,10,19,21,3124)En
muchoscasos,lavarselasmanosesseñaldeInocenCIa(Deut 216)EnJeremIas
elSIgnificadode
raJatsydekabassesuperpone RaJatsseusafrecuentemente
pararefenrsealahmplezaespmtualdelpecado,y
kabasseusaenestesentIdo
solo
entresoportUnidades(Sal512,7,Jer414)enelA T
EnelN Tse contmuaconelusofiguratIvode"lavarse"Pllatoselavolas
manosInnecesanamente,comomanIfestacIOnde suInOCenCIaporlamuerte
deJesus(Mat
2724)SantIagoencargaalospecadores
quehmplen
susmanosalavezquepunficansuscorazo­
nes(Sant
48)Jesus,como unslmbolodehumIldade
IdentlficaCIOnconelpueblode
DIOS,lavolospIesdesus
VERSíCULOS dISClpulosauan135-14)EnHechos2216bautIzaresta
CLAVE enparalelocon ap616u6queSIgnifica"lavartuspeca­
dos"
Enestecaso,laIdeapnnclpalesla remOCIOndepe­
cadosyculpa
enelbautIsmo,y nolameraaCClonde
bautIzarseHoy
endlaelactodelavarseyhmplarse,tan
necesanoenelA T ,hapasadoaserobsoletoparalos
creyentesque
buscanelperdonde DIOSPormedIOdela
aCCIOnhmpladoradelasangredeJesucnstosomoshe­
chosmasblancosquelanieve
108

119. VERSíCULOS
CLAVE
Ex247,
Deut1719,
3111,
Neh83
Leer
Expresionhebrea:qara
NúmeroConcordanciaStrong:7121
DesdeelmonteSmal DIOShablo,ledIo susdIezmstrucclOnesalpuebloytodos
escucharon
(Ex2018-19)DIOShablabafrecuentementecon supuebloSmem­
bargo,
eramasfrecuentetodavlaquelaPalabrade DIOSfueraleIdaporun escn­
ba,segunnarrala BIblIaPorejemploMOlsesescnblOlosdIezmandamIentos
que
DIOSledIO,anototodoloque DIOSdIJoenellIbrodelpactoyluego, loleyoal
pueblo
(Ex247)EstaPalabrade DIOSescntaeraespeCIalparaIsraelNmguna
otranaclOn
temalaPalabrade DIOSporescntoUnavezquelaspalabrasde]eho­
va
estabanasentadasporescnto,Israeldeblaguardarlas parasIempresmagre­
gadosmsupresIOnesCadasIete
añoslaLeyde]ehovadebla serleIdaalpueblo
(Oeut
3110-11)Qaraeseltennmohebreopara'leer'Tamblenslgmficallamar
convocaroproclamarPuedetamblenslgmficarleer
envozalta,lIteralmentea
Oldos"delagente(Oeut 3111)Ademasserefierealeer parabeneficIoydevo­
ClanpropIOSElreydeIsraeldeblaleerla LeydeDIOSdurantetoda suvIdapara
aprenderaamar,reverencIaryobedecera DIOSysusdecretos(Oeut 1718-19)
Lalecturasetomoentonces enunaformadeaprendersobre DIOS,uneJercICIO
devoClonalsabIO,enespeCIal paraloslIdereselegIdos porDIOS]osueleleyola
LeyalpuebloalconqUIstarCanaan aos834-35)CuandoIsraelregresodela
cautIvIdadenBabIloma,el
escnbaEsdraslesleyola LeydeDIOS(Neh83-18) La
lecturadelaPalabrade DIOSIbaacompañadadegranalabanzayadoraClon
Esdraslesleladeltextohebreo,perolagentenecesItaba
unatraducclOnoexplI­
caClon
parapoderentender(Neh8 8)EnconsecuencIasehIZOunatraducclOn
alarameo
paraelpuebloporqueesteerael IdIOmaqueelloshablabanyenten
dlanoralmente
Lalecturadela LeytantoduranteelcautIvenocomoa lolargode
lahlstonaJudlaayudoapreservaralosIsraelItasy a
suIdentIdadLalecturaayu
dabaarecordar
yanaolVIdarloque DIOShIZOporsupueblo
En
elN TsealIentaaloscnstIanosaleeryestudIaralPalabrade DIOSauan
539,2Tlm2 15)]esusesperabaquelos JudlOsconoCle
ranlasEscnturas,yloscnstlanostamblendebenconocer­
las(Mar1226)Debemos
estarpreparadosparahablar
sobre
elslgmficadoylarevelaclOndelas enseñanzasdela
BIblIatantopornuestropropIObIencomoporeldelosde
mas
LaBIblIaeslaPalabravIvade DIOSyporlotantotIene
lacapaCIdaddeayudamos,pormedIodelEspmtuSanto,
encadaCIrcunstanCIadenuestravIdaHay
ademasuna
bendIClonespecIal paraqUIenesleenyobedecenlaspala
brasdellIbrodeApocalIpSIS(Apoc
227)ElconocImIento
delasSagradasEscnturasnoshacesabIOsyaptos parare-
CIbIrsalvaclOn(2Tlm3 15)Loscnstlanosdebemosleerla
Palabrade
DIOSyrecordarloque DIOShahechopornoso-
tros,talcomolohICIeronlosIsraelItasenlaantIguedad
109
11

120. Lentoparalaira
Expresiónhebrea:arekaf
NúmeroConcordanciaStrong:750,639
Laslenguassemíticastalescomoelhebreo,frecuentementeprefierenusarlen­
guaJefiguradoparaexpresarconceptos
difíCilesElhebreoempleadosexpresIO­
nesIdIOmáticasconcretaspararefenrseala
nanzo alasfosasnasalesPara
deCirelseenoJo,elhebreo dICevayylJarappo (literalmente,"selecalentolana­
nz")Dichaexpresiónseempleaalrededorde
80vecesyvaletantopara DIos
comoparalaspersonas Lafrasequeseencuentraen]onás4 2es arekappaYlm
queliteralmenteesellargodelananz,pero setraducepor"lentoparalaIra"o
"paciente"Debidoaque]onásconocíaestacaracterísticadlvma,estabaconven­
CidodequeDIosperdonaríaoseapiadaríadelaanunCiadadestrucclOnde Nml­
ve,siempreycuandoloshabitantesdela CiUdadsearrepmtleran
En]onas
42sereiteralodeÉxodo346dondesedescnbea DIoscomo"tar­
do
enenojarseotardoparala Ira"(literalmente,erekappaylm "longituddelana­
nz")
ElesmuypaCiente,mlsencordloso,llenodegracia,debondadyverdad El
pasajede Ex345-7eselqueseempleaparadescnblrelcaracteretICo-moralde
DIos
LohallamosentodoelA TasIcomoenelNTProverbIOs 1429descnbeal
hombrepacientecomoalgUienquees erekappaylm (denanzlarga)Talpersona
tieneabundanCiadeentendimientoyescomosuCreadorUnapersona
IraSCible
oqueesrápidaparaenoJarse,fomentalanecedad Elquees erekappaYlm (pa­
Cienteoquetarda
enairarse),espaCificador(Prov 1518)Yesmásadmirableque
unguerreroounconqUistador(Prov 1632)LapaCienCiadeunhombrecomo
Damelle
pOSibilitóunaaudienCiaconelreyNabucodonosor(Prov 2515,Dan
2
16)
LapaCienCiaesunadelasVirtudesausente enlamayoríadeloscnstlanos
Controlarsey
serlentoparalaIra (erekappaYlm) escontenerlalengua,algoque
muypocagentelogra,ydehacerlo,soloescon
unaabundantemedidadelagra­
CiadeDIosDebemossertardosparahablarytardosparaairarnos(Sant1 19,
bradus,orgeengnego)Loscnstlanosnodebenandejar
~~ queelsolse pUSIerasobresuenoJo (Ef426)Pedrohabla
~ deestaVIrtudcnstlanacomo"dommlOpropiO" (2Ped1 6,
enkratewengnego,vertambIén Gal523,templanza)
VERSíCULOS
CLAVE
Ex.34:6;
Núm.14:18;
Neh.9:17;
Prov.14:29;
Jan.4:2
110

121. Job3 8,411,
Sal7414,
10426,
Isa27"1
Leviatán
Expresiónhebrea:/lVIatan
NúmeroConcordanciaStrong:3882
EstacnaturallamadalevJatan (lIvIatan)apareceseIsveces enCinCOverslculosdel
AT
Oob3 8411,Sal7414,10426Isa27 1)Segunlosreileves egIpcIOs,se
creeque
elIevIatanerasImIlar auncocodnlo,o seaunreptlidecuatropatascon
unacolalargaSinembargo,talvez
seamasadecuadalafigurade unaserpIente,
unreptlismextremIdadesEtlmologlCamentelapalabradenvade
unarmzque
slgmficatorcer,enrollar
SIbIenestaralznoestapresenteen elA Tconesteslg­
mficado,sehallaenotro
IdIOmasemltJcoelarabeAdemas,Sal 7414eIsa271
sonlosumcostextosblbilcosquelodescnben,ylohacen
dICIendoqueescomo
unaserpIentedemuchascabezasquehuyeyseretuerce
LostextosugantlCos
delsIgloXIIIa CempleanpractlCamentelamIsmaImagen
Como
SIlaImagendeestaserpIentelargaysmuosademuchascabezasno
fuerayadepor
SIextrañaelroldeestacnaturatanto enlailteraturablbilcacomo
enlaextrablbilcaesfantastICoEllevJatanesunaantIguapersomficaClonmltolo­
glcadelcaos
EltextoblbilcoenseñaqueellevJatanrepresentaunpoderpnmltl­
voqueavecesesta enconflictoconJehovaPor unladotenemosqueJehovaya
venCloaestosmonstruoscaotlCos(levJatanybehemotJob40 15)durantela
creaClondelmundo
(Sal7413,Isa51)Porotrolado,senosmformaqueambos
sonpartedela
creaClOnaob4015,Sal10426)Entonces,SIbIenelcaos haSIdo
sojuzgadoenlacreaClon,contmuaeXIstIendo enelmundoDetodosmodos,
tamblenestaclaroqueelcaoscesaraen
el"dJadeJehova"(verIsa 2,271)
CabepreguntamosporqueaparecenellevJatanyelbehemot enelhbrode
JobDIOSafirmaensurespuestaculmmanteaJobaob40 15-4126)queElcreoal
levlatanyalbehemot,losmonstruosdelcaosyqueademas,eselumcoquetIe­
nepoderparasOjuzgaralascnaturasAparentementeJob
obVIOdosasuntosIm­
portantes1)loseventoscaotlcossonpartedela VIda,2)cuestIOnara DIOSesuna
tareaImprudente
ElpnmerpuntoeslaumcarespuestasustanCIosaque DIOSda
entodo
elhbrodeJobNotodosufnmlentoreflejalareh
g¡osldadde
unapersonaAtravesdetodoelhbro,tanto
JobcomosusamIgosconstantementeconfundenelambl­
todelfenomenonatural(dondepuedehabersufnmlentos
mmereCldos)conelambltodelorehglOso(donde
eXIsteelVERSíCULOS
castIgoporlamaldadylarecompensaporlapIedad) CLAVE
LacomprenslOndeesteconceptonospermIteponer
enlacorrectaperspectIvaeltorbellinodenuestra
VIda
Cuandoel'levJatan"noscausadaño,podemosllegarala
concluslOndeque
noesconsecuenCIade unpecadoprevIo
desconoCIdo,
SinOquedIChasltuaclOnespartedelareah-
daddelmundoque
DIOScreo
111

122. Ex21,
Núm357,
1
Gran2326-28,
2Grón3017
Levitas
Expresiónhebrea:Levl
NúmeroConcordanciaStrong:3881
Elvocablolevitaprovienedelnombredelpadredela tnbudeLevIElsufijoIta"
slgmflcadescendientede
(Ex12,21)DIoseliglOaloslevitasparalastareassa­
gradasdebidoa
sufidelidadaDIosy aMOlses,despuesqueelpueblo serebeloy
adoroalbecerrodeoro
(Ex3226)Siloscomparamosconelrestodelastnbus,
noreCibieronherenCiadetierras enCanaanporque su'porClonera)ehovayel
serVICIOaEl(Deut181-2)Aaroneralevitaytantoelcomo susdescendientesde­
blanservircomosacerdotesy
sumossacerdotesendiversastareas(Num310)
LostreshiJosde LevIGerson,CoatyMeran,tuvieronfamiliasque seencargaron
detareasespeCificaseny
paraeltabernaculoyeltemploOngmalmentesirvie­
rondesdelosvemtICmcohastaloscmcuentaañosdeedad
(Num824-26)Luego
David
baJOlaedaddecomienzoavemte añoscuandoestableClo elarcade DIOS
enunSitiOpermanenteFueentoncescuandoloslevitasnonecesitaronmas
transportarelarca
ylosutensiliOSrelaCionadosconeltemplo(Num4 1Cron
2324-26)
LosleVitasconstltUlan
unapartefundamentaldeIsraelyaque smellosel
pueblonohubierapodido adorarcorrectamenteTantodurantelospreparati­
vosdelaconstrucClondeltemplocomo
cuandoestuvotermmadoDavid ySalo­
manlesaSignaronvanastareas(1Cron922-34,2324-32)Loslevitasestaban
mvolucradosenlascosassagradasde)ehova,talescomolossacnfiClosel CUI­
dadodelosutensiliOSdeltemplo,lapamficaclOnlamusICayladlrecclOndela
alabanzaLosleVitasrepresentabanalagenteamvelpopularMlmstrabanen
eltabernaculode
reumonyenelsantuanobaJOlasordenesdeloshiJOSdeAa­
ronque
eranlossacerdotes(1Cron2332)SepresentabananteAaronysus
hiJOSenlugardetodoelpueblo paraservircomo representantesEntonceseran
presentadoscomoofrendaespeCial(Num8 11)Yprobablementeloslideresde
las
tnbuslesImpomanlas manosdedlcandoloscomo SUStitUtOSdetodalana-
ClanLoslevitas
semantemanatravesdelosdiezmosdel
puebloDehecho,
eranlosmediadores(Juntoconlossa­
cerdotesaaromcos)
entreIsraelyDIOSCuandolosIsrae­
litasregresarondelacautIVIdadbabilomca,Zorobabel
y
VERSíCULOS EsdrastuvieronespeCial CUidadodellevarconsigosufi
CLAVE Clenteslevitascomo parapoderadorardela maneradebi­
da
enIsrael(Esd815-20)
SIbienJesus noeradescendientede LevI,Elcumplio
la
tareafundamentaldelosleVitasalpresentarsecomo
nuestrosacnficlO
Alhaceresto unavezyparasiempreno
hubo
masneceSidaddelosleVitas Detodasmanerases­
tos
sontodavlapartedelasdoce tnbusfundadorasyen
ApocalipSIS
dICequedocemildelatnbude LevIseranse­
lladosconelsellode
DIOS(Apoc7 7)
112

123. Deut.15,
2921,
Jos.
24:26;
Sal.11970,
Prov.1 8
Ley
Vertambién:Leypag777
Expresiónhebrea:tora
NúmEilroConcordanciaStrong:8457
Todoelmundo estadeacuerdoenqueunasociedadCivilizadadeberegirseporla
leyy
elorden¿peroqueentendemospor"laley"?Seconsidera"ley"alareglao
gUlaestableCidaporloshombrespormediodelacual unasociedadCiVilizadase
gobiernaa SImismaUnapartedeesteconcepto estanadeacuerdoconlamter­
pretaClondelaleysegunlosantiguosIsraelitas,perootraparte
noNofueronlos
seres
humanosloscreadoresdelconjuntodeleyes enelA T ,smo DIOS
TantoenDeuteronomIOcomo enSalmosencontramosmuchasvecesla pa
labratoraEnelsalmomaslargo,sealabala toráde]ehova(suley),comogozoy
deleitedeqUieneslaobedecen(Sal
119)Elsustantivotora,formadoapartJrde
larmz
yrhdelverboyara(tirar,disparar,enseñar,mstrUir),slgmficaley,dJrec­
ClanomstrucClonEXistenmuchasclasesdeleyes,perolapalabra toraserefiere
alasleyesde
DIOSynoalasmstrucclOnes humanasdelospadres(Prov1 8,42,
620,72)mdelosgrandes sabiOSopoetasdeIsrael (Sal781,Prov1314)
Lapalabratoratamblendescnbelasleyes(mstrucClonesoenseñanzas)re­
laCionadasconlasdIVersasfiestasylascelebraCionesdeIsrael
Elcodlgodele­
yesque]ehova
diOalosIsraelitasenelmonteSmm,erala toraSehace
referenCiaallibrodeDeuteronomIOcomo"estaley
(tora)"(Deut1 5)Elongen
dlvmodela torádeDIOSseCitaclaramenteenDeuteronomIO3246,donde dICe
quelaVidamismadeIsraeldependJade suobedienCiaa loquedICelatoraLasto­
rat
(pluralde tora)rehglOsas,ceremomales, CiVilesymoralesde]ehovaregulaban
latotalidaddela VidaencomumdaddeIsrael MOlsesescnblOlasleyesde]ehova
enelhbrodelaleyAveceselvocablo
toraserefierealPentateuco,los pnmeros
cmcolibrosdelaBiblia(verJos24 26)
Laclavedel eXltodeIsraelante]ehovaeracumplirsusleyes,perofallaron
IDeut429)
DIOSnodeseabaque suleyfueraunacargaElsalmistaexpresoque
seregOCijaba
enlaleyde]ehova (Sal11970)ylaamaba
'Sal11997)Para elamaraDIOSyamarlatoraeranuna
mismacosa (Sal119174)Lamentablemente,lagente
transformola
toradeDIOSenalgoqueno eraloongmal­
menteplaneado,porlotanto,laveJan
comaunacargay VERSíCULOS
unahmltaClon CLAVE
]eremlasprofetizoacercadelmomento enqueDIOS
escnbmasuleyenloscorazonesde sushijOS,enelnuevo
pactoque
hanaconellosUer3131-34)DIChodeotrama­
nera,la
toradeDIOSjamasmonraporqueestaescntaen
nuestrasmentesycorazonesSomoslosbenditosporta­
doresdelaleymoraly
etICadeDIOSylallevamosennues-
':Toscorazones(Heb87-12)pormediOdeCnstoyel
EspmtuSanto
113

124. Jue1518,
1Sam119,13,
Sal
3317,
3739,
Isa45'17;
4613
Liberación
Expresiónhebrea:teshua
NúmeroConcordanciaStrong:8668
Sansonmato mIlfilIsteosconlaqUIjadadeunasnoycelebro estagran'lIbera­
Clan"conunaexpreslOnpoetIcay enprosaUue15 1419)Generalmenteteshua
setraducepor "VICtona"(VP,NVI),peroenotrasversIonestamblenpuedeverse
como
serlIbradosalvaclOnoayudaEstesustantIvoqueexpresauna aCClOn
perovIenedelaralzquenosdaelverbo yashalIbrar,salvar,lIberar
LalIberaClangeneralmente eradadaporDIOSperoatravesdeunapersona
(1Sam11 9 13)EnJueces,Jehovausoa SansonparacomenzaralIbraraIsrael
delosfilIsteosTamblenusoaSaul
paralIberaraJabesdeGalaaddelosamOnItas
(1Sam1113)MastardeDavIdlIbroaIsraeldelosfilIsteostrayendo"gransalva­
Clan"(teshua,1Sam195)YpormedIode susvalIentesJehova dIO"granVICtOna"
(2Sam23 10)DIOSconcedlola VICtOnaylIberoa noIsraelItas,comoporeJem­
ploaNaaman,generaldelejerCItode
Sma(2Rey51)YprometlOaEllseoque
Israel
senallberadodeSIrIaconla"flechadelavlctonade DIOS"En2Cron641,
SalomanpIde
enoraClanqueInclusolossacerdotesdeIsrael seanvestIdosconla
salvaClondeJehovaLossacerdotesbendeClan,unglanylIberabanalpueblode
DIOSporIndlcaClondeJehova,garantIzandolesbendICIones entodoslos aSDec­
tosdelavIda
EnmedIodelpueblode
DIOS,laIIberaClonnodependIadel podenomIlItar
SInOdeJehovaElsalmIstaconsIderaalcaballocomoalgovano parasalvarse,
porqueanadIepuedelIbrar,encambIOJehova
SI(Sal3317-19)QUIenes hanex­
penmentadorescateoIIberaclOndepartede DIOS,amanlasalvaclOn(Sal4016)
ElreyDaVIdprorrumplOenuncantlcogozosoporqueJehovalohablallbradode
supecadodeadultenoyhomICIdIo (Sal5114)ElconsIderoelamorde DIOS
eqUIvalentea reCIbIrsalvaclOnaunqueavecestuvIeraqueesperarpacIente­
mente
enJehova(Sal1198,41)ISalasamplIaelconceptodelasalvaClonde
Israelalhablarde
unaIIberaCloneterna enlaquenoseranavergonzados(Isa
45
17)Elprofetacoloca enunplanodeIgualdadlasalva­
Clande
DIOSyelreCIbIrsuJUStICIa(Isa46 13)
EnelN TlaIIberaClon secentraenJesucnstoCuan­
doJesus
esllevadoaltemplo porsuspadres,elsacerdote
VERSíCULOS Slmeonprorrumplo enpoesIasycantosaldeclararque
CLAVE ahorahabIa VIStOlasalvaClondelSeñor,yentoncespodla
partIr
enpaz(Luc230)LasalvaclOndelSeñorestaba
centrada
enlapersonadeCnsto (Luc36)ElevangelIo,la
palabradeverdad, sehaconvertIdoenel medIOdenuestra
salvaClon
eterna(Ef113)NuestraIIberaClonfinal esla
salvaClondenuestrasalmasatravesdeCnsto
(1Ped1 9,
Apoc7101210,191)ComoSanson,podemoscantar y
alabara DIOSpornuestrasalvaclOn,porque senoshaga­
rantIzadoIIberaClon
eternadelpecado
114

125. Ex18.1-12,
Sal398
Libertado
Expresiónhebrea:natsa/
NúmeroConcordanciaStrong:5337
MOlsesleexplicoel'evangelio',las buenasnuevasdelA T , a susuegroJetro Le
narrocomo]ehovahablarescatadoolIbertadoalosIsraelItasdeEgIpto (Ex88,
1231)EstepnmertestImonIodelalIberaClandeIsrael esexactamenteloque
DIOSdeseabaporque quenaqueestagrandIosahlstonafuera contadaentodala
tIerra
(Ex916)MOlsesfueelpnmeroElverbohebreo natsalsIgnIficalIberar,
rescatarosalvar
yesunadelaspalabrasclaveempleada paradescnblrlalIbera­
clOndeIsraeldelaesclavItuddelfaraon EnEx181-12seutIlIzanatsalcmcove
ces
paraenfatIzarlalIbera ClanqueDIOShacedeIsraelalsacarlosdeEgIpto La
palabrayatsa(salir)seempleadosveces enestospnmerosdoceversICulos De
maneraque sehablaensIeteoportUnIdadesdelasalIdadeEgIpto,sIeteel nu
merodelaperfecClonSmlugaradudas,estafuelaoperaClon supremadelIbera­
Clanyrescateporpartede DIOSparaconsupuebloenelA T
NatsalencIerratamblen unaconnotaClande'arrebatar" ydehechoDIOSlI­
beroa supueblo,arrebatandolodela manoopresoradefaraon (Ex145
189,lO)LaraIZdelverboque seusaparadescnblrlasalvaclOndeIsraelmdlca
que
DIOScomosUjetodelaoraClon,causoopusodemanIfiesto estaliberaClon
NohasIdoIsraelqUIenselibro,fueJehovaqUIen lohIZOTamblenseusanatsal
enformafigurada paradescnblrlalIberaclOndelpecado,larebelIonylaculpa El
salmIstaclamabaa DIOSquelolIbrarade sustransgresIOnes(Sal39 8)Ydela
culpadesangre
(Sal5116)ElpecadoretenIaalpecadorde unamaneratanpo­
derosaque
estenecesItabaserarrebatadode susgarrasEsunasltuaclOnSImIlar
aladura
manodeFaraonquemantenIaaloshebreosesclavIzados baJOlasm
fluenClas
ylaopreslOnpaganasycorruptasenEgIptoElpecadodelmundo yla
separaClonqueImplicade
DIOS,queessanto,necesItaba sercubIertooexpIado,
estoes
kaJarenhebreoElSeñorJesucnsto cubnonuestrospecadoscon susan­
grelIberandonos,entregandosecomo
proplCIaClOnportodalahumanIdad
DIOS,querescatoa supuebloenelA T,los haresca­
tadode
manerasupremaatravesde suhIJO,JesucnstoEn
elN T ,lapalabra gnegahruomm(rescatar,lIbrar)contI­
nuaconlatradlClondelverbo natsalComodICeenColo
senses1
13"[DIos]noshalibradodelapotestaddelas VERSíCULOS
tInIeblasytrasladadoalremode suamadoHIJO"ynosha CLAVE
lIbradodelmal(Mat6 13)LallberaclOnflsIcadeIsraela
travesdel
marROJOsoloprefiguracomoCnstolIberaalas
personasdelcuerpodemuerte
ydelaIravenIderade DIOS
compararEx1421-31,Rom 724,1Tes1 lO}DIOSnos
lIbro,noslIbra yaunnoslibrara,comoloafirma elapostol
Pablo
en2Cor1 lOSamoshechoslIbresdenuestro peca
doatravesde]esus ypodemosgozarnospor estalIbera­
.:IondefinItIvaqueesde
unavezyparasIempre
115

126. 2Rey.17:23,
Isa.513;
Jer52:28;
Amós1:5;
5:5,27;6"7,
7:11,17
Llevadocautivo
Expresiónhebrea:gala
NúmeroConcordanciaStrong:1540
EnIsalasseemplealapalabra galáalmenCIonarqueelpueblo sena"exIlIado"
(NVI)o"llevadocautlVo"(Isa5 13,RV)AparecetambIén en2Rey2511,21
ActualmentecomprendemosbIenelsIgmficadodelapalabra"exl!Io",queexpre­
saserdesterradodela patnaParaIsrael,ser"llevadocautIvo" eraalgopartlCu­
larmenteternblepuestoque
DIOSleshabíadadolatIerradeCanaancomotIerra
prometIda
paraSIempreEnAmósseempleagaláporlomenosennueveoportu­
mdadesconunsentIdode"exIlIar"Estevocablohebreotamblen
seempleacon
elsentIdodedestapar,exponero,enelcontextoapropIado,
sercausantedeleXI­
lIoaue1830,2Rey1723,Ezeq 3928,Amós15,6) UnsIgmficadomássImple
de
galá,remover,estaIntlmamenterelacIOnadoconelhechodeque DIOSremo­
VIOaIsraeldelatIerrahaCIael eXIlIobabIlómco
DIOSessoberanoentodalatIerraEnAmós podemosobservarque noso­
lamenteIsraelvaal eXIlIoSinOtambIénelpueblogentIldeSIrIa(Amos1 5)Se
emplea
unaconstruccIónhebreapartlCularmenteenfátIcaque poneunacento
espeCIalenqueesDIOSqUienprovocael eXIlIodeIsraelEnespañol estaIdease
transmIteempleandolapalabra"CIertamente"(Amos 55,62,711,17,LBLA)El
eXIlIonoeralaultImapalabra encuantoalJUICIOquesobrevendnaaunanaCIón
SinOqueInclusoallI expenmentaríanmáscalamIdades(Amos9 4)Sinembar­
go,finalmente
DIOSlosrestauraría(Amós911-15) Ysenannuevamenteinsta­
lados
ensutIerraEleXIlIoeralamaldICIónsupremareIteradaporMOlsesal
pueblodesobedIente(Deut2836)
DIOShabíaprometIdolatIerraalosdescen­
dIentesdelos
patnarcas,dondeVIVIríanparaSIempreSinembargo, elpueblo
de
DIOSagomzóenelcautlvenopornohabersecomportadocomopuebloesco­
gIdodeJehová
EleXIlIosIgmficabalaseparacIóndelatIerra,delastradIcIonesydelasfies­
tas,quesolodebíancelebrarse
enlatIerrade ongenEstaexpenencIahumIllante
delosIsraelItasfueconsecuenCIade
surebeldIa(Hech
743,metoikJz6engnego)DIOSenVIOasupuebloalcautI­
venaamanosdeunternblereybabllomco,peroademás
los
hIZOregresarpor medIOdesuSIervo,elreyClrodePer-
VERSíCULOS SIa(Esd11-2,Dan1 1-2)Porlomenoselremanenteque
CLAVE regresohablaaprendIdoquedeblatemera DIOSynoado­
raralosídolos
Elcautlvenonoeralavoluntadfinalde
DIOSparasupuebloSinOqueerasusentenCIa,paraque
aprendIeranavolversea
ElenvezdealosIdolos
116

127. Llorar
Expresiónhebrea:baká
NúmeroConcordanciaStrong:7058
EllibrodeLamentacionestratade untemaamargo,funesto,el mástristedesde
lacreacióndivinadelmundo,según
loexpresanlosrabinos:lacaídadelaciudad
deJerusalén.SeplasmalaimagendeladevastadaciudaddeJerusalénllorando
supropiadesgracia.Atravésdelapersonificaciónyconrasgosconmovedores
se
muestranosolamentealaciudad enruinassinosinamigosnialguienquela
consuele.
Enrealidad,susamigoshanpasadoaserenemigosy sehaconvertido
enunaciudadqueperdióa sushijos(Lam. 1:16).CuandoJesúsprevéladestruc­
cióndelaciudad
unavezmásenelN.T.,lloróporella (Luc.19:41;klaióengrie­
go).Eltérminohebreo bakáesunverbodetipoemocionalquesignificallorar y,
endeterminadoscontextos,lamentarogemir.
EnellibrodeJueces,a unalocalidadcercanaaBet-elselallamóBoquim
(losquelloran)porqueallíJehováquitó
suspromesasdeeliminarlosenemigos
delatierradeIsraeldebidoal
engañodesupueblo(Jue.2:1).Ningúnprofetalloró
comoJeremías
porelpueblodeDios,por sutierray porJerusalén,laescogida
perodevastadaciudaddeDios
(Jer.9:IO;22:IO;Lam.1:16).Elllantoestágráficay
humanamenteplasmado
enJeremías,quemuestra susemocionesderramando
lágrimascon
pesaryangustia.Sullantoexpresabagrandolorpor supueblo.Era
apropiadoquelossantoslloraran.AbrahamlloróporSara(Gén.23:2)
yJosélo
hizoporsushermanos(Gén.42:24).Llorar espartedelciclodelavidasegúnel
autordeEclesiastés,yaquehay
untiempodereirperotambién untiempodello­
rar
(Ec!.3:4).Siunoescapazdellorarporunasolapersona,escomprensibleque
DiospormediodeJeremíasllorara
portodosupuebloyJerusalén, sucapital.El
salmistatenía esperanzasdequesullantofuerasolodurantelanocheylaalegría
llegara
porlamañana(Sal.30:5).Este eraelplandeDios parasupueblo.Dehe­
cho,Jeremíasvio
esperanzaderestauraciónparaJerusalény sushabitantes(Jer.
31:9).Unavez másDiostrataríaa supueblocomounpadrealprimogénito.Jesús
:lorósobrelaciudaddeJerusalén,reconstruidapero
aún
rebelde,comolohabíahechoJeremías (Lue.19:41;klaió);y
:loróporlossuyos(Juan
11:35).UnDiosySalvadorque 110­
:clmerecenunpueblocon amorysentimientosprofundos.
LosojosdeJeremías seconsumierondetantollorar(Lam. VERSíCULOS
2:11).Sinembargo,tenemosla esperanzadequetodoel CLAVE
Jantoylatristezasetornará engozo(Luc.6:21). Gén.23:2;
42:24;
Ecl.3:4;
Jer.22:10;
Lam.1:2
117

128. Deut.33:29;
1Sam.912;
2
Rey.12:3;
Jer.17'3
Lugaralto
Expresiónhebrea:bama
NúmeroConcordanciaStrong:7776
EnelA Tlasexpresiones"lugaralto"o"lugaresaltos"serefenanprmClpalmente
alugaresdeadoraCiónIsrael,cuandocomenzoaadorar,utilizabaestos
bamot
paraadoraraJehováTantoSamuel (1Sam912-25)comoSaúl (lSam1014)
adorarona
DIosenlugaresaltos Eltérmmohebreo bamáserefiereaterrenoele­
vado,lugaresdesepulturacananeos
y,enespeCial,lugaresaltosparalaadora­
ClonydeImportanCiareligIOsaSeemplea dIChapalabraunasochentavecesen
loslibrosde1y 2Reyes,yconmenorfrecuenCia
enotrosEnestoslibros,seem­
plealaformaplural
(bamot)pararefenrsealoslugaresaltosdondesepractICaba
laadoraClonpaganayprobablementelaprostitUCiónsagrada
NoeranSitiOSpara
adoraraDIos
Israel
seapropiódelugaresaltosqueloscananeoshabíanutilizadopara
adorarasusdiosespaganosBaal
yotrosGabaónsehizo conOCidocomoelpnn­
ClpallugaraltodebidoalacantidaddeadoraCiónpaganaquesellevabaacabo
alli
(1Rey34)Smembargo,losIsraelitasdebíanadorarúmcamenteenlosluga­
resaltosaprobadosporJehová(Oeut125),por
lotantonodebmnapropiarsede
lugaresquehubieranusadolospaganos(Oeut
75,123)Smembargo,estacos­
tumbrecomenzóapopulanzarse
NIsiqUieraenlaépocadeSalomon(970-930
a
e)hablanrespetadoestasmstrucClones Elusomadecuadodelos bamotse
condenotermmantemente
(2Rey177-18)InclusoSalomónllegoaquemarm­
clenso
enloslugaresaltosdeadoraCiónpaganaantesdeconstruireltemplo,
pero
DaVidno(lRey33)LapresenCiadeestoslugaresaltosImpulsólacons­
trucCióndeltemplodeSalomónparaJehová
(lRey32)
LahlstonadeIsrael,mclusoantesdequesemstauraralamonarquía,esta­
baImpregnadadereferenCiasaestaadoraCiónmaligna
enloslugaresaltos,aun
despuesqueseconstruyeraeltemplodelSeñor
(1Rey1423,2Rey164,2315)
EstaspractICasreligIOsaspaganasylugaresdeadoraCiónfueronunatrampa
paraelpueblode
DIOSenelA TDelamIsmamanera,los
cnstmnosdebeneVitarloslugaresdeadoraCiónqueson
paraotrosdiosesyno
paraelDIOSumcoyverdadero De
otromodo,podríaresultar ensmcretlsmomezcladereh-
VERSíCULOS glónverdaderayfalsa DIOSprometiódestrUirestossan-
CLAVE tuanosreligIOSOSfalsosyasílohahechoUer173,Lev
2630)
118

129. Gén13-4,
2Sam23:4,
Job3.16,20,
12'25,
22.28,
24'13,16
Luz
Vertambién:Luzpag323
Expresiónhebrea:or
NúmeroConcordanciaStrong:216
DIOSdIJo"Sealaluz (or)",yfuelaluzPeroIgualmentenotable eslaevaluaClon
que
DIOSemIteal deCIrquelaluz eratob(buena,Gen 13-4)LaluzesImportante
hastadesdeelpuntodevIstaClentlficoyaquesIrvecomo
unamaravJllosacons­
tanteenunUhlversocambIante
LafamosaformuladeEmstem (E=MC
2
)
depende
delaveloCIdadconstantedelaluz
"flslCa"LaluzqueDIos VIOqueerabuenaen
Genesls] 4
eraluzfíSICa,perotamblen eramuchomasDIOScreolasesferasmo­
ralesdeluzy
oscundad
Enhebreo,elverbo orslgmfica"serluz"o"llegara serluz"Elsumosacer
doteImploraenoraClon"Jehovahagaresplandecer surostrosobre tI"(Num
625)ElsustantIvoarprovlenedelamIsmaralzquelapalabrahebreaque setra­
duce"resplandecer'SIempre
seconsIderaquelaluz (ar)esbuenaEXIstelaluz
deldla,laluzdelsol,delaluna,delasestrellas,delrelampago,de
unalampara,y
laluzmoralde
DIOSquenos gUIa(Sal119]05,Prov623)DIOSeslaluz (ar)de
supueblo,Israel
(Sal271Mlq78)ElMesJas,elSalvadordelahumamdad, es
unaluz (or)paralasnacIOnes(Isa 426)Llegaraeldlaenqueentresupueblola
luzde
DIOSeclipsaralaluz fíSICadelumverso(Isa 60]9-20)
EllibrodeJobempleaestevocabloal menosenvemtlUnaoportumdades La
luzsIemprees buenayselarelaCIOnaconlaVIdaylaesperanzaInclusolaluz fI­
sICarepresentala VIdaolaalegnadevIvIrenOposlClonala oscundady alano­
che
EnelcasodeJob,laluz (ar)adqUIereunaconnotaClonmoral Laluz,como
opuestodelaoscundad,
esbuena,laoscundad esmala
Ensentidofigurado
sevequelosmalvadosdelanoche sondIspersadosal
llegarlaluzdelalba
aob38]5)Laluzproduceordenmoraly etICoenunmundo
quecaeenlacorrupClon,elpecadoyandadeJuergadurantela"noche"
aob
3815)SeasoCIaalamuerteconlafaltadeluzycon elremodela oscundadaob
\022)EsCOmunestablecerunparalelismolIteranoentre
laluzyla
VIdasmluznohay VIdaCuandoalgUIenlleva
una
VIdamIserable,sedICequeestanamejorsmluzosm
\ldaaob320)LaluzSImbolizala mtUlClonylasablduna
necesanaparaquelosreyes puedangobernarbIenSm VERSíCULOS
ella,estanConfundIdos smremedIOaob1225)Smembar- CLAVE
go,unreyquegobIernacon JustICIaescomolaluz (ar)del
amanecer
(2Sam234)parasupuebloSolo DIOSconoce
lamoradadelaluzaob38
19)
LaIdeamoral,etlcaysalvadoradelaluzcontmua en
elN TJesus,laluzdeloshombres auan14),eslaluzauan
S12,105)delaVIda,laluzverdaderaQUIenesconflan en
EtamblenpasanaserhIJOSdeluz(jos)ycammanenluz
119

130. Gen314,17,411,
Deut2726
Maldito
Expresionhebrea:arar
NumeroConcordanciaStrong:779
LamtenclOnde DIOSparalahumamdad eraunestadodebendIClonCuando
hubocreadoalosseres
humanoslosbendijoloshizofructlferosyproveyopara
subienestarfisICoyespmtualEllibrodelossalmosllamafelicesybenditosa
qUienesconocenaDIosy
cammanconElSmembargolapalabramalditose
hizorealidad
enelhuertodelEdencuandoAdanyEvadesobedecieronaDIos al
comerdelafrutaprohibidaSermalditoclaramente eraloopuestoa serbendito
Larebeliondelagente encontrade DIOSydesuvoluntadlospuso baJOla
maldlClonde
DIOSenvezde baJOsubendlClon(Gen3 14 17411)SInohuble
ranpecadono
habnahabidomaldlClon Elhechodequelaspersonasesten baJO
lamaldlClonesunproblemareligiOSOyespmtual
Elverbohebreo ararslgmficamaldeCirCuando DIOSmaldICecondenaa
algooalgUienauncambiOderelaClon
conDIOsmismoEstar baJOlamaldlclOn
de
DIOSesvIvirbaJOsuJUICIOdlvmoSIlarazahumanahubieraobedeCidolos
mandamientosde
DIOSenelhuertodelEden DIOSnolahubieramaldeCidoPor
ladesobedIenCiadeAdanyEva
DIOSmaldIjOmclusolatierra aSlcomoaldiablo
alaserpIente(Gen3
14)
EllibrodeDeuteronomIopresentalasmaldiCIonesylasbendICIonesque
Jehova
dIOasupuebloIsrael DIOSpresentodosopcIOnes elcammodela abe
dlencIaalasleyesde DIOSllevaalabendlClon yelcammodeladesobedIenCia
nevaa
sermaldItoLapalabraararmaldeCirapareceseisveces enDeut
28
1619DIOSadVierteque SIsupueblopecatantoelloscomo sutIerrasenan
malditosytodo sedesmoronanaNohabnaexItom enlacmdadmen elcampo
LatierranodanafrutoElcapitulo27descnbe masmaldICionestodavlaEntre
ambosejemplos(Deut283
14)sehallalateologladelabendlClonobedecea
DIOSytodoloquehagassiempretesaldrabien
Estatealogiayloslmeamlentosparaelpueblode
DIOSparatnunfarofracasar
han
SidolamedIdaquelosJuzgoa lolargodesuhlstonaSer
desobedienteslgmficabacontarconladesaprobaclon
de
DIOSEncadacaso DIOSpermaneClafielaSImismolosben
deClaomaldeClasegunhubieran Sidoobedientesodesobe
VERSICULOS dientesa DIosCuandoIsraelfinalmentefracasoycayofuea
CLAVE causadelasmaldiCionesquemerecieronpor sudesobedlen
Claemfidelidadasu DIOS(2Rey17)ReClenenelNTCnsto
elimmalasmaldiCionesdelaleyynuestrastransgresiones
(Gal313ep¡kataratos)alhacersemaldlclonpornosotrosA
travesde
ElDIOShaqUitadolamaldlclonque haafectadoala
razahumanadesdela
CaldadeAdanyEva
120

131. Malo
Expresiónhebrea:rah
NúmeroConcordanciaStrong:7451
LomalosIempreacarrearesultadosnegatIvos,estodolocontranoalobueno La
expreslOnhebrea rahencIerradIversosslgmficados,todosnegatIvosDescnbeal
arboldelconocImIentodelbIenydel"mal"
Elcorazanhumano secorromploy
empezoahacer
lo'malo"contmuamente LoqueseconsIderabamaloalosoJos
de
DIoserarealmentemalo,no eXIsteotrotnbunaldeapelaclOnmasaltoInclu­
so
elsufnmlentoesalgomalo DehechoellamentodeJacobporel hIJoperdIdo
sedescnbecomo'el
mal'(rahGen4434)UnavIdallenade tnstezadolory
perdIdas
humanasesunavIda"mala"pordefimclOn
ElprofetaJeremJas serefiereal JUICIOfuturode DIosasupueblocomoun
"grandemal"cuandoellos
senanesparCIdosyseparadosunosdeotros (Jer
447)DIosdeseabaquesupueblohabItaraumdoy enpazporlotantoelruego
deJeremlasfuequelagentecesara
ensumaldadparaquenoacarrearansobre SI
estegran JUICIOdepartede DIosElpueblonoescucholaadvertenCIayel JUICIO
quecayosobreellos (ladestrucclOndeJerusalen) serecuerdahastaeldJadehoy
comolamayorcatastrofeenlahlstonadeIsrael
RaholomalonopuedeeVItarseenmuchasdesusmamfestaclOnes,como
porejemplolosdesastresnaturalesSmembargoaveces
raheslomaloque el
pueblode DIosacarreasobre SILalromadetodoestoesquealhacerlosIsraeh­
taslomalo
(Jer35)traJanelmaldestructor,eldesastresobreellosmIsmos (Jer
447)Loscorazonesmalossontercos (JerII8,1612)perocon DIoshayunre­
medIOparacadamal SIIsraelsevolvJadesusmaloscammos DIOSloshbrana
(Jer2322263)
EnCnstotenemos unanuevapropuestaderechazarlomalo (ponerosen
gnego)yhacerlobuenoPablo
nosmstaaaborrecerlomaloysegUIrlobueno,a
procurarloqueconstruyeynodestruye
(Rom129)DebemosretnbUlrconamor
cuandoreCIbImos
elmalyvencerlomaloconelbIen (Rom1221,1Tes5 22)
Cuandohacemos elbIenyactuamosbIen paraconotros
somospueblode
DIOSLamentablemente,ennuestraso­
CIedadmuchosmcredulosnotIenenlamenorIdeade qUIe­
nessonlossegUIdoresdeCnstoDebemosconformarnosa
loscammosde
DIOSynoalosdeestemundo Deesama-VERSíCULOS
nera,losmcredulossabranquesomoscreyentesporel CLAVE
amorquedemostramosqueprovIenedelPadre Gen29,
Deut425,
Job1 1,
Sal1414,
Jer35,414
121

132. Ex2412,
Deut1127-28,
Sal11921
Mandamiento
Expresiónhebrea:mltsva
NumeroConcordanciaStrong:4687
SImenCionamoslapalabra"mandamiento"enunareumondelaIglesiao enla
claseblblicalospensamientosdetodossedmglfancasIdemaneraautomatlcaa
losdiezmandamientosRecordamoselepisodIO
enelcualDIOStieneunencuen­
trocon
MOlsesenlacumbredelmonteSmm AHI,enmediodelextraordmanoy
densohumo,
DIosledainstruccIOnesclarasa MOlsesacercadecomodebecom
portarse
supuebloycomodeben V1VlrQmzasnossorprendaqueelencuentro
delmonteSmal
prodUjOenrealidadmasmandamlentosquelosdiezquetodos
conocemos
DehechoJamayorpartedeloslibrosdeNumerosy LevltlCOmen­
Cionadlversosmandamlentosquesurgendeaquelencuentro
Eltermmohebreo mltsvao"mandamiento"Implicaunmandatodealgmen
quetieneautondado
JunsdlCClonGeneralmentese loutilizacuandoalgUien,por
autondadconfendaporelcargooporsuexpenenCladainstrucCionesaunsubor­
dinadoPorejemplo,laordendeunreyogobernanteasussubdltos
(2Rey1836,
Est33),elencargodeunpadreaun hiJoUer3518)ocuandounmaestroImparte
enseñanzaysabldunaaunestudiante
(Prov21,31)Enlamayonadeloscasos,
mandamlentoserefierealospreceptosde
MOlses(Neh914)
Elconceptoquemuchostlenenacercadelosmandamientosde DIosesne­
gativo
SelosvecomounacargaqueImpidehacertodoloque podnaserdlVertl­
doEstnstequenadaestemasalejadodelarealidadDebemoscomprenderque
losmandamientossonlasamorosasinstruccIOnesdeunpadreparaconsushi­
JOsEldeseode DIOSerabendeCirasupuebloyprotegerlodeproblemas Aldar­
lesmandamlentos,JehovaestabamarcandoaIsrael
unasenedelimitesque, SI
losrespetaban,traenanaparejadalapromesade unalargaVida(Deut1720),
prospendad(Deut 309)ybendlClon(Deut 1127)HacerostentaclOndelosman­
damientos
era19norallasabldunade DIOSysufnrunavldasmestasbendlCiones
Para
elantiguoIsrael, ellugarqueocupabanlosmandamientoseraclaro,
perono
loestantoparaqUienesestamosdeesteotrolado
delacruzMuchos
sepreguntanqueresponsabilidadtiene
elcnstlanoconrespectoalosmandamientosdelA TJesus
claramenterespondeque
ElnoVinOaabrogarlaleysmoa
VERSíCULOS cumplirla(Mat517)Masaun,cuandolepldleronquere-
CLAVE sumieralosmandamientosde DIOS,respondloque, ende
finltlva,hayqueamara
DIOSyalproJlmo(Mat2236-40)
Slrealmentecumphmosestemandamlento nodefrauda­
remosauno
nIaotroComodlceelapostolPablo"elcum-
plimlentodela
leyeselamor'(Rom1310)SIrealmente
nosamamosunosaotros,nocodiCiaremos
nirobaremos,
mmentlremos,maseSinaremos,
nicometeremosadulte­
nonidejaremosdecumplirlosdemasmandamientos
menCionados
enlaPalabrade D10S
122

133. Ex159,
189-10,
1Rey2'46,
2Rey10'24
Mano
Expresiónhebrea:yad
NúmeroConcordanciaStrong:3027
"Yelremofueconfirmado enlamanodeSaloman'(lRey246)Esmuyslgmfi­
catlvoelusofiguradoque
elescntorhacede"mano' enesteversICuloslgmfica
queahoraSaloman
estabaenposeslOnde sUremoypodIaprocederagobernary
regircomobienlepareCiera
ElreyBaasahitoenojaraDIosporlasvilesobrasde
sus"manos"
(1Rey167)Eltermmohebreoyad(mano)esunaexpreslOnpmto­
rescaperoefectivaLoshombrespueden
pensarconsumentey sucorazon,pero
ejecutanconeltrabajode
susmanosLamanorepresentaaCClonyfunClon,esla
partedelapersonaquellevaacaboloshechosyproduceresultadosSaloman
reconoce
ensuoraClonqueporla manodelDIosdeIsrael sepudocompletar el
templo(lRey815-16)AElIseoselollamoelsiervopersonaldeElIasporque
vertloaguaen
susmanos(2Rey3 11)marlOSestasquehablanobradomaravI
llas
parahonradeJehova
Serpuesto"enlasmanos"dealgUienslgmfica
serpuestobaJOsudommlo
(2Rey1024)SIbienlosIsraelitasfueronlibradosdela"mano"(delpoder)defa­
raonydelosegipCios
(Ex189),tamblenfueronsacadospormediodela mano
poderosade DIOScomounactosupremodesalvaclandepartedeJehova para
consupueblo(Ex156-20)La"manodeJehova"representaba elpoderdlvmo
paraforzarafaraonadejarpartiralosIsraelitas
(Ex31920)LamanodeJehova
estabaconEsdrasy
loprosperabade maneraqueelreypersale diOtodoloque
pldlo
(Esd76,9)
EstaImpactanteImagendela manodeDIOSquetraesalvaclona supueblo
tamblen
seencuentraenelN TEnMateo3 12semencionala manodeJUICIOde
DIOScuandodice"Suaventadorestaen sUmano"Smembargo,la mayonade
lasvecesla
manodeDIOSencarnadaenCflstoes unamanodesamdadquese
posasobrelosquenecesitansalvaclony
samdad(Mar732)La"manode DIOS"
estuvosobreJuan elBautistadesde suconcepclon(Luc166)La"manoderecha
de
DIOS"esellugarreservado paraJesucnstoy paraaque­
llosaqUienes
DIOShaescogido(Luc2269)Losredimidos
están
enlamanodelSeñory noseranarrebatadosdealll
auan
1028-29,Hech233,34) EslamanoderechadeCnsto
(sudiestra)laquesostienelassieteestrellasdelasIglesias VERSíCULOS
(Apoc2 1)LapreguntaqueJehovahacepormediode CLAVE
IsaIas"¿Acaso sehaacortadomi manoparanoredimir?"
(Isa
502)tienerespuestaenCnsto, elSeñorquenos ha
salvadodenuestrospecados Elpoderde DIOSnuncase
'acortasmoquenosredimedeacuerdo caDsuabundante
amor
123

134. Manso
Expresiónhebrea:anav
NumeroConcordanciaStrong:6035
LafrasedeJesusdequelosmansos (Mat5 5prausengnego)heredananlatIe­
rraesnosolofamosasmotamblenmemorable
Ennuestromundoactual,los
mansosohumJldesgeneralmentenoheredannquezas,mprestIgIO,mdmerom
poder,perolosquetIenengranempuje
ydetermmaClongeneralmente SIconsI­
guenestascosas
Smembargo,SInosbasamosenelmensajede DIosasussIer­
vossabemosquetodoslosmansoscomogrupoheredaranlatIerra
ElsalmIsta
enesenCIaafirmalomIsmocuandodeclaraquelosmansosheredaranlatIerra,
refinendoseaaqueltIempo
yalatierrade]udaeIsrael (Sal3711)Estadeclara­
ClanvahentesehIzoapesardequeloshombresmalospareClanllevarladelante­
ra
entomarposeslOndelatIerra Losmansosdeblanademascammaren
humIldadante
DIoscomounreqUIsItoparahallarfavorasusoJos (Mlq68)La
palabrahebrea anavquesetraducepormanso,slgmfica serhumIldeoapaCIblea
losoJosde
DIosAntesdeCnstosedescnbea MOlsescomoelhombre masman
so(RV)ohumJ!de(VP,NVI,LBLA)sobrelafazdelatIerra (Num123)
ElprofetaSofomasmvltaaloshumIldesdelatIerraaquebusquenaJehova
(Sof
23)porquesabiaqueellosIbanaescuchar yaaceptarelmensajedeDIos
DIosprefierealoshumJldesantesquealosmsolentes,losorgullososolos altIVOS
(Sal1827259)ElsalvaaloshumJldes (Sal1494),losexalta (Sal1476)Ylos
encamma
(Sal259)TamblenSaloman ensusproverbIosafirmaqueJehovada
graCIaaloshumJldes(Prov3 34)CuandoIsraelsearrepIente yregresaluegodel
eXlhobabJlomco,fueronloshumIldeslosqueregresaron yhabItaronnuevamen­
telatIerra
(Esd821)AlhEsdrasemplea elverboana,relaCIOnadocon anav,que
slgmficaafhglrseohumIllarsedelantede
DIos
Jesusfuemanso yhumIldeensusactItudes(Mat1129tapemosengnego)
PablotamblennosmstaademostrarhumIldadymansedumbre
(Ef42)Lahu­
mJ!dades
unacaractenstlCadelmanso,comolo estamblensersumIso yrespe­
tuosodelosdemasPor
medIOdelSeñorJesucnsto, DIos
C1....~ resIstealossoberbIOs ydagraCIaaloshumIldesComo
~ dICePedro,debemoshumIllarnosbaJolapoderosamano
de
DIos(1Ped5 5,6)LahumJ!daddebIera serunacaracte-
VERSíCULOS nstlCadlstmtlvadeloscreyentes,comounamarca,porque
CLAVE entodoloquehacemosdebemosdarleelcredltoa DIos
Num123,
Sal259,
1476,1494,
Prov334,
Isa2919
124

135. Maravillas
Expresiónhebrea:pala
Núm#!roConcordanciaStrong:6381
EnelSalmo71elreyDavIdsehalla enlaetapafinalde suvIdaydeclaraIneqUlvo­
camentequeJehovalo
haInstrUIdodesdelosdlasde suJuventud,yahoraqueyaes
unancIanopuedeseguIrdeclarando lasmarp.vIllasdeDIos
(Sal7117)EltermInO
palaslgmficamaravIllasperoenalgunasverSIonesdIceprodIgIos (NVI)ograndes
obras
(VP)TantoenelA Tcomo enelNT\lemasquelasmaravIllasde DIOSpara
con
supueblonocesanMaraVIllascontrastaconlapalabrahebrea zakar(recor
dar)porque
pala(traducclOndemaravIllas)descnbeloque elpueblode DIOSdebe
recordar
ElverbopalaprovIenedelsustantIvo pele(maravIllaprodIgIo)quese
empleaparadescnblrhechos,actosuobrasmaraVIllosas,
esdeCIr,cosasquees­
tan
masalladelashabIlIdadesolasfuerzas1mmanasTamblendescnbelascarac­
tenstICasdeloIntangIblecomoelamor,
Q,ueesmaraVIlloso(2SamI 26)Job
habladecosasque
sondemasIadomaraVIllosaspara sucomprenslOn,cosasque
DIOSnosolamentepone ensulugarSInOqtleademascomprendeperfectamente
Uob423)Losmagmficosactosque DIOSobracon supueblodepalabraodehecho
sonpIezasclave
paralaglonade DIOSEstaSmaraVIllasbrIndanredenClona su
puebloSegunelsalmIstaeltemapnnClpalenlaadora ClandelosIsraelItasera
contarlasmaraVIllasdeJehova (Sal91)poíquehastalos CIelosalabansusobras
magmficasFInalmente,losIsraelItascayeron
enlacuentadequesoloJehovaera
elautordeestasmaraVIllas
DIOSprometloa supuebloque estanaconellos(Ex312)Yqueobranama­
ravIllasentrelasnacIOnesquelosrodeabqn (Ex3410)NoeXIsteunapalabra
mejor
paradescnblreleventofinaldesalvaClandlvmaIsalasdescnbealreyque
vendnadepartede
DIOScomoaquela qUIenllamananadmIrable[es deCIrma
ravIlloso]conseJero"(Isa9 6)Ytraenaluza supueblo
EnelN TPedro
destacaqueDIOSpoímedIOdeCnstonosllamodelas tI
meblasa suluzadmIrable(thaumastosengnego)LucassIguevIendoalos hIJOS
deDIOSquealabanlas grandesmaraVIllaS(megalelOsen
gnego)yprodIgIOSde DIOSenmedIOdeellos(Hech2 11,
512)DIOStestIficade SImIsmopormedIOdeseñalesy
maraVIllascomolohICIera
enEgIptoy entodala hlstona
desupuebloNohancesadosusmaravIlltlSenmedIOdeVERSíCULOS
nosotros CLAVE
Ex320,3410,
1Gran1612,
Sal91,
11927
125

136. Jos18,
Sal12,636,
7712,1435,
Prov1528;
242
Meditar
Expresiónhebrea:haga
NumeroConcordanciaStrong:1897
Lamayonadeloscnstlanos haabandonadolamedltacIOna causadelasconno­
taCIonesantlblblIcasqueenfatIzaronotrasrelIgIones
SInembargounodelos
salmos
masfamososdela BIblIanosanImaa"medItar'enlaleyde]ehovadedla
ydenoche
(Sal12)Elverbohebreo hagaqueseusaen]osue1 8 ademasdelsal­
mocitadosignIficareflexionar,meditar,gemIr
pensarohablarElreyDavidafir
maqueen momentosdeangustia,problemasuopreslOn elpensana(haga)en
]ehova
(Sal63677121435)Estapalabraamenudo serefierea unamedlta­
clanInterna,perotamblenalapalabrahabladaPorlotanto
sepuedeusarhaga
demaneraposItivacomocuandolalenguadelsalmIstahabladela JustICIade
DIostodoeldla
(Sal3528,37307124)ocuandoelhombreJustoexpresa (haga)
loqueesbuenoysabio (Sal3730)SInembargo,ensentidonegativolosque
murmuran
(haga)SInsentidoseconsIderancomolosencantadoresylos adIVInOS
(Isa8 19)Ademasmientras elmalotrama (haga)violenCIaymaldad(Prov24 2,
NV1),elJustoconsIdera (haga)CUIdadosamenteunarespuestasabia
LameditaClandebeestar basadaenlaBiblIa ElobjetodelamedIta Clanen
Salmoseralaleyde]ehova
ElsalmistanosolomeditabaenlaPalabrade DIosde
dlaydenoche,smoqueademas
sedeleItabaenella (Sal12)LagUIamoralyetlca
delaley
seexaltaen elSalmo1 19dondepalabrascomo ley,tora,ordenanza,
mandamIentoyotros
SInOnImosseemplean176vecesLaPalabrade DIoserauna
lamparaalospIesdelsalmistay unalumbreraensucammo(Sal119105)Elque
meditaenlaleyde
DIosesJusto]osueammoalosIsraelItasaquemeditarande
dlaydenocheyaSIlohIzoelsalmista
Dehacerlo,elpueblocumplmatodo loque
estabaescntoenlaleyEstofuefundamental,nosolamente
enelgozoquesentlan
ante
DIosSInOtamblenpara elexltoaltomaryconservarlatIerradeCanaan Uos
18)DIosdIOsusleyesyenseñanzasalosIsraelItasparaquelasestudiaranyme­
ditaranenellasy
aSIfuerandiferentesdelrestodelmundoIsraelestaballamadoa
serunpuebloespeCIalpara DIosySImeditabanenlaleyde
]ehova
senancadavez massemejantesa El
Elvalordepensarymeditaren DIosysusobras,espe­
CIalmenteenlaleymoralyetlcaque
Elmismohadadopara
VERSíCULOS todos,nodejadeserunejemploparanosotroshoy Loscre-
eLAVE yentesdebemospensarymeditarenlascosasque sonver­
daderasJustaspurasyamables
(FII48)NuestradevoClon
debeestarcentradaen
elSeñor(2Cor113),ycuandopen­
samosencosaspuras,nospunficamos(Sant4 8)
126

137. Ex2016,
1
Rey2222,
Sal11969,
Jer23'25,
Zac133
Mentira
Expresiónhebrea:sheqer
NúmeroConcordanciaStrong:8267
"EltestIgofalsoquehablamentlras"esunadelassIetecosasqueabomma]ehova
(Prov619)PodemosvercomolosfalsostestIgosysusfalsostestlmomosocasIO­
nanlacorrupClondelsIstema
JudICIalEnelAT ,tantounoscomootrosmtentaron
destrUIrnosolamenteelsIstemalegaldeIsraelsmotamblenlosmensajesque
DIosenVIabaatravesdeprofetasmsplrados
Eltermmohebreo sheqerquesetraduceporfalso,mentlra,falsedadyotras
palabrasSImIlaresprovIenede
unara¡zqueslgmficaengañar Delaralzsheqer
denvaunsustantIvoqueslgmficahaceroactuarconfalsedad EnIsraelobVia
menteno sepodladar nendasueltaatalesaccIOnesopersonasengañosasymu
chomenosaprobarlas
ElnovenomandamIentoutl!Jzaestapalabracuando DIos
ordenaa supueblo"nohablarasfalsotestlmomo" (Ex2016)]ehovaesel
DIosdelaverdadylasmcendad,y enElnohayengaño Supueblodeblaser
como
El
En]eremlasseempleaestapalabraparadescnblralosprofetasque en
aquellaepocadabanfalsotestlmomo,mentlanyengañabanalagentehaClendo­
lescreercosasquenoeranverdaderas
¡Lopeoresquedeclan estasmentlrasen
elnombrede DIOSTEnel!JbrodeSalmos secondenaclaramentelamentIray alos
mentIrososyelsalmIstapIdequeenmudezcanlos
labIOSmentIrosos(Sal3118
1092,1202)]ehovaaborrecelos labIOSmentIrosos(Prov1222)]eremlases el
!JbrodelA Tquemas usaestapalabraSemfiltraronfalsosprofetasentrelos
profetasquehablan
SIdopuestospor DIosparacorregIrlacorrupClony elengaño
ensupuebloEstosprofetasde
sheqerprofetasdeengaño,noprofetIzabanla
verdad,que
eraloesperablede unprofeta,smoquedabanfalsosmensajesdees­
peranza
paraelpueblocuando]eremlasprofetIzabaelverdaderomensajede JUI­
CIOYcondenaclOnUer53193,1414,2715,2923)AEzeqUIelle ocumolo
mIsmoComoresultado,elpueblode
DIosestabaconfundIdo LoqueIsalasafir­
maraacercadequeqUIenesadoraranfalsas
(sheqer)Ima­
genesellosmIsmos
senanfalsossecump!Joenlosdlasde
Habacuc
(Hab218)
LamentIranodebenaserunacaractenstlcadelos hIJos
deDIosymuchomenos,desusprofetasmsplrados]esus VERSíCULOS
deJobIenenclaroenelN TquelapnnClpalcaractenstlCadel CLAVE
dIabloesserengañadorypadredementira,es deCIr,quees
elcreadordelasmentIrasylosengaños Uuan844)Smem­
bargo,los
hIJOSdeDIOSdebenhablarlaverdad (Rom91,
pseudomaIengnego)
127

138. Ex2413,
2843,2930,
Deut108,
Sal1016
Ministrar
Expresionhebrea:sharat
NúmeroConcordanciaStrong:8334
Elpastor(tamblenllamadomlmstrorellglOso) enlasIglesiasactualesocupaun
lugarImportante
enlaadorac1OnquepractiCaelpueblode DIOSSetratadeuna
personaespeClalmentedesIgnadapor DIOSparacumpllrcon esemmlstenoEn
elA T ,elverbohebreo shamt(mmlstrar,ayudar,servIr) seempleaparadescn
blrlafunc10ndelossacerdotesyloslevItasdesIgnadospor DIOSque'mlmstra­
ban"anteelaltar
enellugarsantlslmoy enotrosdIversosroles (Ex2843,
2930,3519,Num169)Seempleacuatroveceslapalabra mesharet,denvada
de
shamt,pararefenrseaJosuecomoel"servidor'deMOlsesJosueeraqUien
serVIa
enelmmlstenocuandoMOlsesIbaala ClmadelmonteSmalaencontrar­
seconDIOS(Ex2413)JosueayudoaMOlsesmIentrasestehablabacon DIOSen
eltabernaculodereumon
(Ex33II)JosueSlrVlOfielmenteaMOlsesdesdesu
Juventud(Num
II28)Yfueel shamtoSIervoescogIdopor DIOSparamtroduClr
alpueblo
enCanaancuandoMOlses muna(JosII)Shamttamblenslgmfica
prestar
serVICIO,serVIroconduClrLosllderesrellglOsosdeJehovaconduclanal
puebloen
sualabanzayadoraClOnde O1oSeneltabernaculodereumon (Ex
2843)Presentabanlasofrendas, quemabanmClensogUiabanalacomumdad
enlaadoraclOn(Num
169)YlosbendeClan(Oeut 108)TodolohaClan enel
nombredeJehova suO1oS(Oeut187)Lossacerdotesdeblanmlmstrar antelos
reyesescogIdosdeIsraeldellmaJedeDavId
(1Sam235-36) ElsalmIstadeja
enclaroque paraO1oSsolamentepodranservIrde maneraeficazqUienescamI­
nanmtachablementeante El(Sal1016)ComoIsraeleselremodelossacerdo­
tesde
O1oS,loslsraelltassonservIdoresmternaClonales paratodoslospueblos
(Ex195-6)Estegranllamadoalmmlsteno sehIZOextensIvoatodoslossegUi­
doresdeCnsto
(1Ped2 9-1O)TantoPablocomoTlmoteofueronllamadosaser
SIervosdeCnsto
(leltourgos,engnego)entrelosgentIles (Rom1516,ITlm
46)PablomenClonaamuchosotrosquefueronllamadosa serSIervosespeCia­
lesde
DIOSpormedIOdeCnsto(ColI7,47)Jesusvmoa
serVIrynoa
serservIdo,y d10suVIdaenrescatepormu­
chos(Mat29
18)Cnstofueelmodelo paraPabloyloes
paratodosloscreyentesTenemosademas unmmlsteno
VERSíCULOS (dwkoma,engnego)dereconClllaclOn paraaSIstIryser-
CLAVE Vlralosdemasayudandolesaque sereconClllencon DIOS
(2Cor518)
128

139. Mirra
Expresiónhebrea:mor
NúmeroConcordanciaStrong:4753
LostresmagosdeorienteentregaronregalosalniñoJesúsyunodedichospre­
sentesfuemirra
(Mat.2:11).ElEvangeliodeJuannos enseñaqueestefueunode
loselementosquellevóNicodemoparaungiroembalsamarelcuerpodeJesús
Uuan19:39).Lapalabrahebreaquesignificamirraseencuentramayormente en
elCantardelosCantaresdeSalomón,donde seusaparadescribirelamorentre
elamadoy
suamada.Dentrodeestecontextoesevidentequeestapalabraen­
cierraconnotacionespositivasdeunasustanciaoperfumedearomaagradable
(Cant.1:13;3:6;4:6;5:1,5,13).Sedescribenloslabiosdelamadocomoliriosque
destilanmirra
(mor,enhebreo;Cant. 5:13)fragante.Enestelibrotambiénserela­
tanescenasdelaceremoniamatrimonialdondetambiénencontramoslapresen­
cia deesteafrodisíaco.
Evidentemente
moresunaespeciedeperfume.Lasvestidurasrealestenían
fraganciademirra,áloeycasia
(Sal.45:8)durantelaceremoniamatrimonial,que
sesumabaalairefestivodelbanquete.
LareinaEsterrecibió untratamientode
bellezaqueduróseismeses,yunodeloselementosqueutilizaron
fueóleode
mirra
(Est.2:12).Unodelosmétodosdeseducciónqueemplealaesposaadúltera
deProverbiosesperfumarconmirrasucama
(Prov.7:17).Esprobablequedicha
sustanciaprovinieradeunárbolcuyonombrecientíficoes
Commiphora"myrrha"
NeesqueseencuentraenArabia.Existenotrosarbustosqueproducen unasus­
tanciaresinosasimilar,alaquetambiénseledaelnombrede"mirra".
EnÉxodo30:23, moresunapartedelaceitedeunciónsagradayposible­
menteañadiaunaromagratoalosalrededoresdeltabernáculodeJehová.Tam­
biénloscananeosusaronestasustanciaduranteelsegundomilenioa.e.ylos
egipcioslaempleabanparaembalsamar.Estehechoexplicaríaquelausaranso­
breelcuerpodeCristoantesde
sersepultadoUuan19:39).Sinembargo,lamirra
esindicadoradelasantidadydedicaciónaDiosporpartedelSeñorJesucristo,ya
que
Élmismovinoaser unaromaagradabledesacrificioa
Diosanuestrofavor.
VERSíCULOS
CLAVE
Ex.30:23;
Est.2:12;
Sal.45:8;
Prov.7:17;
Canto1:13
129

140. Sal.1361-4,
Jer9'24,
Os,66;
Mlq718
Misericordia
Vertambien:MiSericordiapag332
Expresiónhebrea:Jesed
NúmeroConcordanciaStrong:2617
EnlaBIblIaseempleanvanaspalabrasparadescnblrelcaracterde DIOSSmem­
bargo,entrelos
atnbutosrevelados,el masdestacadoessumlsencordlaCuan­
do]ehova
serevelaaMOlses,declara sugranmlsencordIa (Ex346,7)Tamblen
losprofetas
ponenespecIalcUIdadoenrecordarleaIsrael estafacetadel amordI­
VInOMlqueasenpartIcularexpresa¿Que DIOScomotu,queperdonalamaldady
olVIdaelpecadodelremanentede suheredad?NoretuvoparaSIempresuenoJo,
porquesedeleItaenmlsencordla
(Mlq718)
DIOSnosoloesmlsencordIOsosmoque ademassedeleItaenprodIgardesu
mlsencordIaEstacaractenstlcabaslcade
DIOStamblenlodIferenCIabadela
multItuddedIosespaganosquehablacaptadoelmteresdemuchosIsraelItas
Lo
quemejordescnbeaestosdIOses essumconstanCIaSubondaddepende masde
unocaSIOnal
capnchooantoJoquedecualqUIerbenevolenCIa Esmas,SIeXIstIe­
rala
pOSIbIlIdaddequea unadesusaCCIOnesselaconsIderaramlsencordIOsa,
con
segundadnosehanaextenSIVaalosque menoslamereCIan
Porotrolado,
DIOSbnndasubenevolenCIagratUItamente ElsalmIstadecla­
raquetodaslas sendasdeJehovasonmlsencordIa(Sal 2510)SumIsmanatura
lezahaceque ElmuestremlsencordIaeterna,IlImItadaemfinIta (Sal256,Isa
548,10)
Eltermmohebreo paramlsencordla(¡esed)nosbnndaunmagnIficopa­
noramaacercadeesteaspectodel amorLamayonadelasveces seutIlIzapara
descnblra
DIOS,aunquenoSIempreSeemplea ]esedparahablardebondadu
hospItalIdad
(lSam156),deconsuelo paraelatnbuladoUob614),debuenas
aCCIones(Neh1314)YdepnvllegIOsmmereCIdos (Est217)Ensuongen,sm
embargo,tIeneunSIgnIficado
masbasICoDIOSrespondecon amoralosaflIgIdos
ylosmIserablesesto
esmlsencordIaEste amorsederramaespeCIalmentesobre
qmenes
menoslomerecen,como porejemploqmenes VIOlansusmandamIentos
(Sal
865,1038,Lam 322)
Ademas,laEscnturanosrecuerdaque DIOSnonos
tratacomomerecemos(Sal
10310)Lamlsencordlade
DIOSestaenraIzadaenlarelaCIondelpactoque Elestable­
VERSíCULOS CIOconlahumanIdad SIbIennolamerecemos,DIOSex-
CLAVE tIendesumlsencordlahaCIanosotrosynospIdequela
reCIbamos(compararSal
865,2Tlm2 13)Alconfiaren
DIOS,loscreyentesnosvemosrodeadosde sumlsencordla
(Sal32
10,Os1012),porlotanto,nosotrostamblende­
bemossermlsencordIOsosunoscon otros"Eltehade
claradoloque
esbuenoyquepIde]ehovade tIsolamente
hacer
JustICIa,yamarmlsencordIa,yhumIllarteantetu
DIOS"(Mlq68)
130

141. Gen2214,
Ex312,
1911,2416,
Isa45,1012,
Zac144
Monte
Expresiónhebrea:har
NúmeroConcordanciaStrong:2022
LasmontañasnospermItencontemplarlasvIstas masmaravIllosasdelacrea­
clonde
DIOSSonmonumentosllenosdebelleza ypoder,perolo masImportante
eslacalIdaddeloque
unopuedeexpenmentarenlamontañaEltermInOhebreo
har(montañamonte,collado) esuntermInOgenenco, SInembargo,seusaenel
A T
paramencIonarmontesImportantespor suslgmficadorelIgIosoAveceslos
montesrepresentanmuchotIempoolaetermdad(Deut
3315Job157,Hab
3
6),tamblendestacanelpoderdelCreador(Sal 656)
Soncelebreslas montañasqueserelaCIonanconelobrarde DIOSatraves
delahlstona
ElmonteSInaI, porejemplo,nosedestacanIporsuemplazamlen
to,m
porsutoscabellezanaturalsmoporlapresencIade DIOSysuobra,loque
haceque
seaunmontesantIficado yseconsIderesagrado (Ex34-6,Num1033)
EnelA TsemenCIonaelmonteSInaIentreIntaycm caoportumdadescomoel
SItIOsagradodondeJehova sereveloaMOlsesy aIsraelconfuegotruenosy
humo
(Ex1916-181,20 18)TamblenseloconocecomoelmontedeJehovade­
bIdoaquefueellugardonde
DIOSapareclOaMOlsesy aIsrael,les dIOsuley,y
todoelpuebloadoro
(Ex3112,201-17,2413)Abrahamprobosufecuandose
subloa
unmontehastaelSItIOdondeDIOSlehablamandadoquesacnficaraa su
hIJOIsaac(Gen 224)EnlaCImadelamontaña, DIOShabloaAbrahamyproveyo
sustItuto
paraIsaac(Gen 2212-14)Este monte(Gen22 2)pasoa serellugarde
emplazamIentodelaconstrucclOndeltemplodeSalomondonde
DIOSIbaamo­
rar
(2Sam24 16,2Cron21,31)ElmonteCarmelo,cercadelacostamedlte­
rranea,fuefamoso
enelA TporqueallIEllasvenCloalosprofetasdeBaal (1Rey
1825-39)ElmonteSlOntamblenerafamosoporserellugardonde]ehovamora­
ba(SaI26,911,742)
EnelN TJesusfuetentado poreldIabloenlacImadeunmonte,ysallo VIC­
tonoso(Mat48)TamblenpredICOsusermonmasrecordadodesdeunmonteal
nortedel
mardeGalIlea(Mat5-7), yenotromontealtofue
latransfiguraClandelantede
susdlsclpulosaue46,Mat
171-3)JesusascendlOal CIelodesdelacImadelmontede
losOlIvos,yregresaraallImismosegun
Zacanas144'MI
santo
monte'eslamanerafiguradadedescnblrel reInOVERSíCULOS
eternode DIOS(Isa6524-25,6620),dondeyano habra CLAVE
masdolormsufnmIentoyremaralaadoraclanperfectay
lacomumonEstosmontesdela
BIblIasonsagradosdebI­
doaque
estanrelaCIonadosconDIOSDeIgualmanera,la
presenCIade
DIOSennuestraexpenenClayennuestra Vida
nosconvIerteensantosporlasenCIllarazondeque Elesta
connosotros
131

142. 1Rey31,
2Crón36.19,
Neh13,
615,12'27
Muro
Expresiónhebrea:Joma
NúmeroConcordanciaStrong:2346
Salomanconstruyo supalacIo,eltemplode]ehovayelmurode]erusalen Enel
antIguoCercanoOnente
eracomunquelascIUdadesfortIficadascontarancon
unmuroqueservJadeprotecclOn paraelpuebloMantemaalejadosalosenemI­
gosysegurosaqUIenes
estabandentroSInembargo,losbabIlomosdestruyeron
completamenteelmurode]erusalen
enel586a C (2Cron36 19)quefueluego
reconstrUIdo
enlaepocadeEsdrasyNehemIasEstosmurosestuvIeron enruI­
nasdurante150añosNehemJasy susobrerostermInaronelmurode]erusalen
en52dJas,el dJa25delmeselul (2deoctubredel445a C ) yfestejaronal sonde
lastrompetasEsdras
yNehemJaspartlCIparondelacelebraCIon(Neh 1227-47)
EltermInOhebreo jOJYla(muro)seencuentra30veces enelbrevel1brodeNehe­
mJasy29veces
enEzeqUIelEnNehemIas,jomaSIempreserefierealmurode]e­
rusalenmIentrasque
enEzeqUIelserefiereaunmuroalrededordelnuevo
templo
VIstOporEzeqUlelenunaVISIon(Ezeq405,4220)TambIenseemplea
jomaparahablarenformafiguradadelmurodeaguaque DIOSlevantoparares­
cataraIsrael(Ex1422,29)Elmurode]erusalen mantemaafueraalosIndesea­
blesmIentras
unavezmaspermItIaquelacIudadfuera unlugarseguroy
agradable
paraVIVIrNehemIasllevoalosl1deresyaldIez porCIentodelpuebloa
VIVIrenlaCIUdadreCIentementeamurallada(Neh 111-2)AlconstruIrelmuro
NehemJas
hIZOquefueranuevamente unaCIUdadhabItabley dIOcumpl1mIentoa
laantIguaprofeCIaquehablabadel
dJaenquelascallesylosmercadosbullman
conalegresvocesParaevItarquelosmercaderesprofanaraneldIadereposo,
NehemIasordenoque
secerraranlas puertasconlapuestadesolque dabaInlCIO
alSabadoysemantuVIeran aSIhastaquefinal1zabaeldIadereposo (Neh
131522)
DavIdusolafrase"edIficalosmurosde]erusalen" parahablarde labendI­
CIondeDIOSquedabaprospendadala CIUdad(Sal5118)LaoraCIonporla paz
en]erusalenpedIa porlapazdentrode susmuros(Sal
1222,7)Losmurosque proveenandesegundadypazen
lareconstruIda]erusalen sellamanmurosde"SalvaCIon"
(Isa6010,18)EnlaNueva]erusalendeApocalIpSIS,los
VERSíCULOS murosdela CIUdadsonparedesaltasdecoradascontodo
CLAVE tIpodepIedraspreCIosas,dentrodelascualesmoranlos
hIJOSdeDIOS,queaceptaronalSeñor ]esucnstocomosu
SalvadorFuerade losmuros estanlosquerechazarona
DIOS(Apoc2112,19,221415)
132

143. VERSíCULOS
CLAVE
Gén122,
Ex.196,
Deut328,
Sal86.9,
Isa22
Naciones
Expresiónhebrea:gOlm
NúmeroConcordanciaStrong:1471
LapalabrahebreaquesetraducepornaClonpuederefenrseadetermmadaetnia
ogrupoespecIfico(IsraelItas,edomltas,Gen
2532),a unaentIdadpolItICaoes­
tadosoberano(EgIpto,Jer
462,BabIlonia,Jer50 1-2)o apersonasengeneral
(Jos317,2Rey6 18)EnsentIdoteologICo,lapalabra"naCIones'sIgnificagen­
tIlesque
nopertenecenalanaCIondeIsraelLosgentIles eranlosnojUdIOSyse
dIferenCIabandeloshebreos enquenoperteneCIanalpueblodelpactoestableCI­
do
porDIOSEnlaBIblIaseconsIderanpaganosporquesegUIantradICIonesrelI­
gIosaspolItelstaseIdolatras
(Jer102ss,Ezeq23 30)
DIOScreoalasnaCIones, gOlmenhebreo(Sal869),Ygenealoglcamente
pertenecena
unagranfamIlIa(Gen 10)DIOSessoberanosobrelasnaCIones
(Deut
328Amos9 7)YcumplesuspropOSltOSdlvmostanto paraJUICIOcomo
parasalvaCIondeellas(Dan221,4
3)LosJUICIOSprofetICoscontralasnaCIones
mdICanque
sonresponsablesanteDIOSsegunlosparametrosblblIcosde JustICia
ymoralIdad(Amos 1-2)IsraelfuedlvmamenteconstitUidacomo naCIOn(gOlen
hebreoEx196)enelmonteSmaI encumplImIentodela promesadelpactohe­
chaaAbrahamySara(Gen
121-3)DIOShIZOestoporque quenaqueIsraellle­
varalaluzdelaverdadde
DIOSalasnaCIones(Isa49 6)AnteelarrepentImIento
delasnaCIones,
DIOSrespondecon superdon,caractenstlcode sunaturalezamI­
sencordIOsa
(Jon310,42)yensubondad"mjerta"personasdeotrasnaclonalI
dadesdentrodelarbolgenealoglcodeIsrael,
supueblodelpacto(compararRut
I16-17Mat1
5)
ElcreCImIentoyeldesarrollodeIsraeletlco, POlItlCüyterntonalcomona­
CIondestacabalapolanzaCIoneXIstenteentrelanaClondeIsrael ylasgOlmna­
CIonesquerodeabanaIsraelynoperteneclanalpacto AestasnaCIOnes selas
llamabamCIrcunCIsas
(Jer925),Ydemostrabansuformade serconsuImpIedad
(Deut
945),abommaCIones(Deut189)yrelIgIOnIdolatra (2eron3213)DlOS
seoponea estasnaCIonesyporende,lasjuzga (Sal24-5
1016,598,1101-2)Segunla jUStlCIaylasantldad dIVI­
nas,lanaCIondeIsrael cornalamIsmasuertequelas na
CIonesSIerandeslealesa DIOSadorandoalosdIosesdelos
gentIles
(Lev1824-29)
LasnaCIonestIenenunrolpredommante
enlaescato­
logradeZacanascuando
seUnieronparahacerlaguerra
contraJerusalenyelpueblode
DIOShastaquesonvenCIdas
enlaultImagranbatalladeldradeJehova(Zac
142ss)
DIOSmIsmopelearaporIsraelvenceraalasnaCIonesygo­
bernaracomoreysobretodalatIerra(Zac
149)Entonces,
elremanentedelasnaCIonestraerantnbutoaJerusaleny
haranperegnnaclones
paraadoraral DIOSdeIsrael(Zac
1416-17,vertamblenHag221-22)
133
m

144. ElN Tnos bnndaunaImagensimilarencuantoalroldelasnacIOnesden­
trodelplanredentorde
DIOSEspartlCularmenteslgmficatIVa paralaIglesiala
comlSlondadaporJesusdehacerdlSClpulosatodaslasnaciones(Mat
2819)Un
atisbodelaculmmaclOndeestemlmstenoevangelistlColotenemos enlaVlSlon
delosqueestaranreumdosenel Cieloparaadorara DIOSalfinaldelostiempos,
gentedetodatnbulengua,pueblo
ynaclOn(Apoc 59,79)Parallegaraesto,
PabloammoaquesepredicaraelevangeliodeCnstotantoajudloScomoagne­
gas
(ogent¡]es,Rom116-17)
134

145. Sal38 5,695,
Prov523,
1223,
1418,29,
2215,
2611
Necedad
Expresiónhebrea:lVe/et
NúmeroConcordanciaStrong:200
EllibrodeProverbios nosadviertequenorespondamosaunneCiodelamisma
maneraenqueellohaceporqueSInoseremoscomoel(Prov26 4)Cometeruna
aCCIOnotenerunaactItudoIdeaneCIaes unanecedadSetratadeunsustantIvo
actIVOquesehallaestrechamenterelaCionadoconlaralz hebreavIAmenudose
lotraducecomovanIdadomsensatez EladJetiVOeVII(neCio)provienedelamis­
maraJzy
suusoenelA Tlodemuestra(Prov 299)Tamblenseloutilizapara
descnblra unmsensato(Prov1 7,155),cuyapnnClpal act1Vldadescometerne­
cedades(prov1223)
QUIenescometennecedades
sonarrogantes,deseqUIlibradosyosadosal
hacerloque
nodebenGeneralmentetermmanburlandosede DIOSyfaltandole
elrespeto
ElSalmo385descnbea unapersonaabrumadaporelpecadoylacul­
pa,baJolaIrade
DIOSacausadesulveIet(locura,RV,msensatez,NV1,necedad,
VP)Porlotantolanecedad espeligrosa,conducealpecado yalamuerte,dIa­
metralmenteopuestoaloqueconducela
sabldunaEnlaBiblia,lanecedad noes
unameraImperfecClonPSlcologlCa, nIundefectoantropologlCo nIunaeqUIvo­
caClon
sOClologlCaesunasenamfracclOnanteDIosyelhombreConducealpe­
cadoy a
susmortalesconsecuenCias ElsalmIstaestableceunparalelismoentre
sumsensatez(lVeIet)ysupecadoyculpa anteDIOS,esunasuntoderelaclOnentre
lapersonayDIos
(Sal695)
EllibrodeProverbIoshabladelos necIOSylanecedadSegunel autorson
"unoparaelotro" Lapersonaquevoluntanamentecomete unanecedadsufre,
porquecarecededlsclplma(Prov
523)EnProverbIos91,13vemoselcontraste
entrelamUjerneCia(heb
keslIutsmommodelveIet)ylasabldunaProverbIOs
menCIonadiversos
tipOSdepersonasquecometennecedadpersonasdemalge­
mo,bobaliconesylos
mñosEsteultimogrupo esparticularmentemteresante El
autorenProv 2215afirmaquelanecedad estaestrechamenteligadaalcorazon
deunnIño,
esdeCir,asucaracterSmembargoensegUIda
agregaquelavaradelacorrecclOn
(musar)laalejarade el
SIsepermItequelanecedadpersistaoavance,estacon­
ducemdefectlblementealdesastreCuando
seconfirma
que
unapersonaesneCiaespractIcamenteImposibleapar- VERSíCULOS
tarlanecedad (lVeIet)deella(Prov 264-5,2722) CLAVE
EnelN TJesusagregalamsensateza sulistadepe­
cadosqueprovienendel
mtenordelapersonayla canta
mman(Mar7 22)Tlmoteollamamsensatezalproducto
delacorrupClondelentendimIento,hombresreprobas
en
cuantoala feyquesereSIstenalaverdadde DIOS(2Tlm
38-9)LanecedaddeunneCiotermmaconel,peronoso­
tros,loscnstIanos,debemosrechazarlanecedadybuscar
lasabldunadeDIos(Sant3
17)
135

146. Ex.313,15,6.3,
1Rey8.29,
42-44,9
7,
1824,32
Nombre
Expresiónhebrea:shem
NúmeroConcordanciaStrong:8034
"InvocadluegovosotroselnombredevuestrosdlOses,yyomvocareelnombre
de]ehova,yel
DIOSquerespondierepormediodefuego,ese seaDlOS"(1Rey
1824)fueeldesafíoqueEliasplanteoalosprofetasdeldiosBaalEstedesafíodl­
namlcoyaudaztuvolugar
enlaCImadelmonteCarmelo Laclavedelaconfian­
zadeElias
estabaenelnombrede suDIOSJehovaera,segun sunombre,elDIos
que
estabaconsupuebloy a sufavor(Ex312,14-1 5)Eltermmohebreo shem
significa"nombre"y seempleaparadeSignarelnombrepropiOdealgooalgUien
SuusomasImportanteysagrado
sedacuandoserefiereal DIOSdeIsrael]ehova
oYahvehPoder,famayrespetoeranmherentesalnombrede
DIOSLasolamen­
Clande"elNombre'Implica unaclarareferenCIaalnombredel DIOSdeIsrael
CuandoEliasmvocoelnombrede]ehova,
ElrespondlommedIatamentedando
honora
sunombre,humillandoelnombredeBaal (1Rey1838-39)Sunombre
dlvmotieneunsignificadosagradoy alavezpractICo]ehova
eraelDIOSdelpac­
toconIsrael,el
DIOSquesehgoa supuebloenelmonteSmalyprometloestar
conellos
Elnombrepersonalde DIOS,Yahveh,eratanconOCIdoyencerrabatal
sIgnificado
paraIsraelque antelasolamenClondelapalabra"Nombre", shem,
todossablanaqUien serefenaJehova deJObienenclaroqueporestenombrese­
naconOCIdoparasiempre(Ex315)ElescntordeReyesestableceunparalelo
entreel"grannombre"de
DIOSysu"manofuerte" (1Rey842)Salomanrecono
cequeelnombrede]ehova
atraena alosextranJerosaltemploEsto sucedena
cuandooyerande sunombre,supodero manofuertey subrazoextendidopara
salvara
supueblo(lRey8 4142)Salomanconstruyoeltemplo paradIfundir
elnombrede
DIOSentrelospueblos (lRey843),YJehovaescogIOJerusalen
paraponerenellasunombre(1Rey1136)Ellasoroyconstruyoelaltaryamen­
CIonadoenelnombrede]ehova,querespondloa
suclamoren susantonombre
(1Rey1832)Mastarde,ElIseomaldIjOenelnombrede]ehovaa unosmucha­
chosque
seburlarondelprofetade DIOS(2Rey224)
Actualmentelos cnstlanosnosdamoscuentadel
poderdelnombrede JesusSeutilizaelnombreelSeñor
(jokunosengnego),comoa DIOSenelA THoyestanva­
VERSíCULOS lidoparaloshiJOSdeDIOSclamaral"SeñorJesucnsto"
CLAVE comolofue paraEllaselclamaral"nombredeJehova
DIOS"enelA T (1Cor1 2)LaBiblIanosdICequeen el
nombredeJesus sedoblaratodarodillaytodalengua
confesaraque
ÉlesSeñor(FII2911)JesuseselDIOS
VIVO,todopoderoso,maravilloso ymerecedordenuestra
alabanza
136

147. VERSíCULOS
CLAVE
Gén913-14,
Ex1321-22,
199,345,
4034,
Num915-22
Nube
Expresiónhebrea:anan
NúmeroConcordanciaStrong:6057
HoyendlaparalamayonadelagentemclUldoslosmeteorologos,lasnubes son
unsImplefenomenonatural paraserobservado,estudIadoyanalIzadoSonpor­
tadorasdelluvIa,estancargadasdeenerglaelectncaynospredICen
elestadodel
tIempo
EnelA Tlasnubesocupabanunlugarmasemmentepodlan estarrela­
cIonadasconlapresencIa,elpoderola
gUIadeDIosElsustantIvohebreoanan
slgmfica'nube,meblaoenvoltura"Generalmente
selotraducepor 'nube'y
puededenvardelamIsmaralzananqueslgmfica
cubnroaparecerLaforma
verbaldeananslgmfica
'hacerapareceralgo o'nublar"
EnlaBIblIaesImportanteelslgmficadoteologlCoy elusofiguratIvode
nube"
LalluvIaprovementedelasnubesfueelagentedestructordelatIerra en
tiemposdeNoeFue aSIqueDIoscolocounarco lflSenellasparaplasmarsupac­
toconlahumamdaddequeJamasvolvenaadestruIrlatIerraconun
dIlUVIO
(Gen913-16)LagUIaqueDIosproveyo parasupuebloatravesdeldesIertofue
unacolumnadenubes
enlaqueestaba sumIsmapresencIa (Ex13211419,
1610)EnelmonteSmal,DIossepresento enunadensanubeoscuraparatrans­
mItIrlaleya
supueblo(Ex199)Ytamblenhablocon MOlsesdesdeunanubeque
cubnaelmonteSmaI
(Ex2416)EneldIadelaexplaClon,jehovaapareCloen
unanubesobre
elproplClatonoenellugarsantlslmo (Lev162)Cuandoseter­
mmodeconstrUIreltabernaculo,lanubelo
cubno(Ex4034-36)Y condUjOalos
ISraelItasen
sutraveSIaporeldesIerto (Ex4037-38)Cuandolanube semOVla,
Israelmarchabacuandolanube sedetema,acampaban(Num916-23)SmIm­
portardurantecuantotIempolanube
avanzabaosedetemaIsraelobedecIa
':-Ium922)yaquelamIsmapresencIadeDIos estabarelaCIonadacondIchofe­
nomenojehovahablabacon
supueblodesdelanube,tanto paraJUICIOcomo
parabendIClon
(Num1125,1642-45)
Lanubeque cubnoajesusenelmontedela transfiguraclOn aSIcomotam
Olenlavozque seescuchodemostraronlaaprobaClonde
DIosparaconsuHIJoescogIdo(Mat175)jesuspartlo en
unanubecuandoascendloal CIelo(Hech1 9)mostrando
aslsudlVlmdadTomandocomo
baseladescnpClonde
Dameldelafiguradel
HIJodelHombrequevIene enlasnu
oes,jesusregresara enunanubeconpoderygranglona
parabuscara
supueblo(Dan7 13,Mat24302664)FI­
nalmenteloscreyentes abandonaranlatIerraenunanube
aslcomo
lohICIerajesusSIglosatras (1Tes4 17)
137

148. 1Sam2:22-23,
310;15'1,4,14,
19-20,24
m
Oír
Expresiónhebrea:shama
NúmeroConcordanciaStrong:8085
Esprobablequelaspalabras masrepetIdasenelA Tsean"lOye,ohIsrael!",pa­
labrasque
vanantepuestasalShema,mandamIentode DIOSparaIsraelentrega­
do
pormedIode MOlsesquedeblanamarlocontodo sucorazon,sualmaysus
fuerzas(Oeut64-5)
LoqueDIOSdeseaatravesde estafraseesalgomasqueel
sImpleactode OlrloqueseIbaadeCIrDeseaque qUIenoye,escuche atentamen­
teloque sedICe,locomprendaylohagaElverboshamapuedesIgmficarsenCI­
llamente
"01r"o,segunelcontextoolaspreposICIonesqueloacompañen,puede
seIescuchar,atender,obedecero
entenderEh,elanCIanosacerdote en1Sam
222,ayoacercadelasmalasaCCIonesdesus hIJOSfrentealapuertadeltaber­
naculodereumon,dondeservIancomosacerdotes,perosmembargonoactuo
segunloqueayo
EnvezdeqUItarlessupuestosagrado, Ehsolamentelosamo­
nestoDe
estamaneraestabahonrandomasasushIJOSquea DIOS(1Sam2 29)
Escucharrealmentea DIOSsIgmficaobedecerloque sedIJOyayoomclusoloque
seleyoLos hIJOSdeEhoyeron(shama)laamonestaCIonde supadre,peronoes­
cucharon
(shama)loquedeCIa, esdecIr,nocambIarondevIda paraobedecera
DIOS(!Sam2 25)
Samuel,cuandoera unmuchacho,reCIblolamdlcaclOnde EIIderesponderal
llamadode DIOSdICIendo"Habla,quetu SIervooye"(1Sam8-10)Samuelescucho
yobedeCIolapalabraque
DIOSledIOSmembargo,nosucedlOlomIsmoconelrey
SaulFueatravesdeSamuelque
DIOSledIJOaSaulqueescuchara (shama)susms­
trucCIonessobreladestrucCIondelosamalecItas
(!Sam151)Saultemaordende
destruIrlos,smcompadecersede
nadanIdenadIe(!Sam153)Saulno"ayo"a
DIOS,enelsentIdodeque noobedeCIosusantomandatoSamuelno deJOdehacerle
notaraSaulquenohabla
O1dolavozdeJehova ElnohablaobedeCIdo (shama)la
voz
(qol)deDIOSSIbIenhabla Oldosuspalabras(1Sam1519)SaulIntentosatIsfa­
ceraJehovacon
unaobedIenCIaamedIas OfreCIosacnfiCIosa DIOSdelosbIenes
quehabIaconservadodelosamalecItas,bIenesquedebla
haberdestruIdo
(lSam20-22)Samuelcondenalas acCIO­
nesdeSaulporhaberserebeladoydesechadolapalabra de
DIOS,yemplealapalabra shamapararefenrsealaobedlen-
VERSíCULOS CIaalapalabrade DIOS(lSam1522-23)Comoconsecuen-
CLAVE CIaSaulpIerdesuremoydebeadmItIrqueobedeCIo (shamtIl
alavozdelpuebloynoa DIOS(1Sam5 24)
01r,escucharyentender soncosasImportantes,pero
DIOSeXIgeobedIenCIaHoyeseldIapara O1relevangelIoyno
endurecernuestroscorazonescontraelSeñor
(Heb3151
OIryluegoobedecer esunadIfiCIly alavezgranderespon­
sabIlIdad,peroeslaqueloscreyentesdebemosprocurarcon
amorverdaderoyreverenCIaporelSeñor
(Apoc322)
138

149. Gén2017,
1Rey830,
2Crón714
Orar
Vertambién:OraclOnpag349
Expresiónhebrea:palal
NúmeroConcordanciaStrong:6479
LaoraClanesunadelasactIvIdadesquedlstmguealosseres humanosdelasde­
mas
cnaturasSoloelhombrepuedeorara suCreadoryRedentor,losammalesy
lasplantas
nopuedenorar Dehecho,laoraCIon eslaactIvIdadespIrItualhuma­
nademasaltorangoLaspersonasoran enmomentosdegran alegna(Sal136)
oentIemposdegranangustia (Sal10723-28)
Elvocablohebreo palalsIgmficaoraromtercederProvIenedela ralZpll,
queconllevalaIdeademtervemromterponer QUIenorasemterponeentre DIOS
yalgunaotracosa,condlClono personaLaBIblIada porsentadoquelasperso­
nasorarana
suDIOS,yaquedependende Elparatodo(nuestropecadohace aun
masnecesananuestraoraclon) ElpoderdelaoraCIon essImplementemaraVI­
llosoporquecambra
nosoloalapersonaqueorasmotamblenalmundoToca
lasfibrasmtlmasdelcorazondelsuplIcanteytamblenelcorazonde
DIOSDuran­
teladedlCaclondeltemplo,SalomanhablodelpoderdelaoraCIon
(2Cron
713-16)AtravesdelaoraClon
(palal)qUIenessonllamadosenelnombrede
DIOSpuedenhacerqueDIOSlosOIga,losperdoneylos sanetantoaelloscomoa
supars
Loquedebe acompañaralaoraCloneslahumIldad,unabusquedamuy
senadeDIOSyungenumorechazodelmalNuestraoraCIon seraescuchadasolo
SIestanpresentesestasactItudes yacclonesYsolocuandoestaactItud acampa
ñealaoraCIon, estaseraeficazAbrahamoroporAblmeleccon estaactitudy
DIOSloescucho(Gen207)MOIsesoroporelpueblodeIsrael (Num217)YDIOS
loayoAnaoroporun hIJOyDIOSlaayo(lSam119,27)ElIasoro porsuSIervoy
DIOSloayo(2Rey617-18)
Nosotrosloscnstlanostenemosventajasobrelaspersonasde
fedelA 1
porquecontamoscon elEspIrItuSantoquenosmstaaorar (proseUjOffimengne­
golyaalabarSmembargoSantIagodeja enclaroquenuestrasoraCIonesdeben
tenerladebIda
feenDIOS(Sant15-8)Debemoscreer en
elDIOSTodopoderosoa qUIenestamospetICIonando El
CItalavalIenteoraCIondeElIaspIdIendo llUViacomomo­
delode
unagranoraCIonde fe(verSant517-18)Jesus
mIsmosetomoeltIempodeenseñarlesaorarasus
dISCI-VERSíCULOS
Dulasylosalentoaorar smcesar(ver Luc181)Ensmte- CLAVE
SlSlaoraCIonesunpreCIOSOregalode DIOS,unregaloque
mngunodenosotrosdebeIgnorarPor
medIOdelaoraCIon
oodemos
entrarenlapresenCIade DIOS,presentarnuestro
agradecImIentoynuestroshumIldespedIdos
DIOSprome
:eescucharnosyrespondernos
139

150. Gén912,
1518,1710,
Jer31 3134
Pacto
Expresiónhebrea:bent
NúmeroConcordanciaStrong:1285
DlplomatlCosdetodo elmundohanIdoaMedIoOnenteparamtentarestablecer
unpactode
pazentreIsraelylospalestmosoIsraelyotrasnacIOnesarabes Un
pactoes tanvalederocomomtegrasuhonestas seanlaspartesmvolucradas En
laBlblJahallamospactosdonde unadelaspartesesDIosmIsmoBentsIgnifica
"pacto,tratadooacuerdo"yserefierealospactosacordadosentrelaspersonas
(Gen3144)oentreDIosylagente(Gen1518)
EXIstenvanosverbosquese
usanJuntoconelsustantIvohebreobent paradescnblrlacelebra Clandeunpac­
toGeneralmente
seusaelverbokaratJuntoabent paraexpresar'cerrarunpac­
to'yqumpara"establecer",natan
para"dar" ynagad para'declarar'
Yahveh
eIJglOelcammodelospactos pararelaCIOnarsecon sucreaclOny
con
supuebloDIos dIoongenacmcopactosprmClpales enelA TElpnmerofue
conNoeysusdescendIentesluegodel dIlUVIOalprometerque nuncamasdes­
trumalatIerraconaguaAdemas,afirmoque semantendnanlasestaCIonesylos
CIclosdelanaturalezamIentraslatIerraeXIsta(Gen6 18,82I-22)Comoseñal
delpactopuso
unarcomsenelCIelo(Gen912-16)EstefueunpactoUnilateral,
es
deCIrsolounadelaspartes, DIOS,deblacumpIJrlascondICIones DIOStamblen
estableClounsegundopactoUnilateralcuandoprometlodarlelatIerradeCa­
naanaAbrahamy asusdescendIentesEstepacto seconfirmoconelcomplejO
ntualdelaClrcunClslonmasculmacomoseñalexternadeaceptaClondelpacto
(Gen1512-17,179-14)DIOSselloelpactoabrahamlcoalJurarpor SImIsmo,y el
cumpIJmlentomlclal ocumoconJosue (2143-45)Entercerlugar,Jehovacelebro
elpactodelSmaJ enelmontedelmIsmonombreconlosdescendIentesdeAbra­
hamEnestecasofueunpactobJlaterales deCIr,quepodlaquedarsmefecto SI
cualqUIeradelasdospartesnocumpIJanconloestableCIdo (Ex197-8,247 8)
ElpactoUnilateralque DIOShacecon DaVIdeselcuarto,segunelcualsIempre
habnadescendIentessuyoscomoreyesdeIsrael (2Sam711-16) ElcumpIJ­
mIentofinaldel
pactodavldlcosealcanzoatravesde
Cnsto(Mat1
1,Luc132-33,69Hech230)
SIbIenIsraelnocumpIJoelpactodelSmaJ (2Rey17,
Jer11),DIOSprometlounnuevopactoelqumtosegun el
VERSíCULOS cual]ehovadanalaleya supuebloyla escnbmaensuco-
CLAVE razanyensumente(Jer3131-34)ElSeñorJesucnstoes­
tableCloestepactoalcualsecomprometenloscnstlanos
(Heb87-13)Como DIOSsecomprometlocon supueblo
JurandoporsupropIanaturalezaemtegndad,nodebemos
temerquesIqUIeraalgunadesuspromesaspudIeraquedar
smcumpIJmlento
140

151. Pagar
Expresiónhebrea:natan
NúmeroConcordanciaStrong:5474
PagaraalgUienconlamIsmamonedageneralmentetIeneconnotacIOnesnegatI­
vas,quepuedesIgnIficaruntIempodevenganza,unarevanchaounarreglode
cuentas
Elvocablohebreo natantIeneunagamamuyamplIadesIgnIficados,por
loque"pagar"essolounodelasmanerasdetraduCIrlo LossIgnIficadosbasICos
de
natandar,colocar,poner,presentar,danlugaramuchas vanantessegun el
contextoUnodelostemasprmClpales enEzeqUielesel JUICIOdeDIOSsobre
IsraelcuandoJehovalesdaelpagoquesemerecenpor
suconductapecammosa
ylaspractICasobscenasydetestablesquellevabanacabotanto
enlosecular
como
enlorelIgIoso(Ezeq73-4) LoquellevoalacaldadeIsrael fuesuadora­
ClandelsoldeImagenesdeammalesyanImalesquesearrastran, Irtraslammo­
ralidad,los
dIOsespaganosylosprocesosdelanaturaleza DIOSnopasoporalto
estaspractICasdetestablesyabommablesde
supuebloyles dIosumerecIdo
Cuandolapalabra
natansetraduceporcastIgar (VP)esporqueelpueblomerece
elcastIgoporsusaccIOnesdetestables(Ezeq7
8-9)'Pondresobre tI''tepedlre
cuentas"sonotrasexpresIOnesde
EzeqUIel734,8-9(RV,NVI)
EnvezdevengarseelconsuspropIasmanos, elsalmIstaDavIdpIdea DIos
quesevenguedeaquellosqueplaneanmal ensucontraEstesentImIentoseex
presaamenudo
enelN TLapersonaqueesdeDIosdebIerapedIrque seaEl
qUIendesumereCIdoopagueasusenemIgosenvezdehacerloporsumano Es
eVIdentequeya seaqueelpueblode DIospequeolosenemIgosde DIOSplanIfi
quenmalcontralosJustos,alalarga
DIOsdalapagacorrespondIenteacordea
losactosdemaldad
DIosfueqUIenhIzoelpagoalosgrandesremosdeBabIlo­
nIa,AsmayEgIpto
EnelN TPablomstaaloscnstlanosanopagar (apOdld6mlengnego)mal
pormal,
smoadevolverbIenpormal (Rom1217,1Ped 39)JesusenelSermon
delMonte,reItera vanasveceslamIsmapostura (Mat5-7)LossegUIdoresde
CnstomclusodebenorarporqUieneslospersIguen
DIos
daraelpago (Heb1030,antapodld6mlengnego)yhara
pagaracadaunosegunsusobras(Ezeq734,8,9)Somos
perdonados
enCnstoperodebemosbuscarhonrarsIem­
prea
DIosconfe,haCIendoelbIenySIendoamablescon VERSíCULOS
Josdemas CLAVE
Sal284,
Ezeq7 34,8-9
141

152. Gen151,
Ex201,
Deut1118,
Sal336,
Jer1 9
Palabra
Vertambién:Palabrapag273y(el)Verbo pag420
Expresiónhebrea:dabar
NúmeroConcordanciaStrong:7697
Eltermmohebreo dabarsemterpretacomopalabra, esdecIr,elvocabloquese
expresaverbalmente
Esunapalabraformada porlacombmaClondeletrasque
transmIteunconceptodetermmadoLaspalabrasque
usanhombresymUjeres
generalmentecarecendedemasIadoslgmficadoyaque
porSIsolasnosoncapa­
cesdereflejarelverdaderocaracterdelmterlocutorPorotrolado,lapalabrade
DIos
esunmdICadorcerterode qUIenesElydeloque haraDabarsepuedetradu­
cIrdedIferentes
manerasperoenesenCIaslgmficapalabrahablada,orden,acto
o
cosaSetratadeunsustantIvoque estaformadoporlasletrasque sonraIZdel
verbo
dabar(hablar),peroquetamblenpuedequerer deCIrprometeruordenar
MOlsesempleadabaralrefenrsealmandamIentode DIOSparasupueblodeque
debenamarloyguardar
susmandamIentos(Oeut3014-16) DIOSdIOsuspala­
bras
(debanmpluralde dabar)aIsraely SIesteobedecIa estanaescogIendola
VIdaynolamuerte(Oeut30 15)LaPalabrade DIOSespoderosay tanefectIva
comoelactuarde
DIOSDIOSaseguraqueloquedIce El,ocurreUer112)Ysupa­
labradmamICayprofetICasIemprecumple
supropOSltO
MOlsesserefierealosdIezmandamIentosdadospor DIOSenelMonteSmal
comoestaspalabras"
(Ex201Oeut4 13,104,3428)DIChaspalabraseranlas
estIpulaCIOnesdelpactocorrespondIentesalpactodelSmal,yconstItUlanuna
gUIaparaelpueblode DIOSacercade surelaClonentreellosycon ElLaspalabras
de
DIOSconstItuyeronlabaseofundamentodela VIdapersonalynaCIonaldesu
pueblo
DIOShabloylatotalIdaddelumversofuecreadopor supalabra(Gen
12)LaVIdaylaprospendaddeIsraelradICanenobedecerlapalabrade DIOS
(Oeut3246-47)TodoslosmandamIentosdelA TsurgIerondepalabrasde
Jehova(cosas,
Ex248)DIOShablabaylascosassucedIan LaRVR1960traduce
dabarpor"cosas"enmuchasoportumdades,ypor"hechos" enotras(1Sam
12162Cron929)ResultallamatIVoquelosescntores
delA Templearanlapalabra
dabarenelsentIdodehe­
chosoactosde
DIOStantocomode suspalabras
SIbIenlapalabradelhombre noesconfiable,laPala­
VERSíCULOS brade DIOSesalgoenloqueSIpodemosconfiarporque lo
CLAVE queEldICelorepresentaLaspromesasdadasa supueblo
sontancIertascomolo eslaeXIstencIade DIOSSuspala­
brassonsusaccIOnesparanosotrosCuandolasobedece­
mos,dIsfrutamosdela
VIdaabundante
142

153. Lev.2525,26;
Deut196,
Rut312,
Sal1914
Parientecercano
Expresiónhebrea:goe/
NúmeroConcordanciaStrong:7350
EllIbrodeRutnarralahlstonadelaangustIadeNoemI SInembargo,larelaclon
deRut
yBoozesloquealfinalresuelvelasItuaclondeNoemI Lanaturalezadela
relaclonentreRut
yBoozescompleja ygIraalrededordelconceptoquetransmIte
laralZ
hebreaglComodIChararzserepIte23vecesenlos85versICulosdellIbro,
podemosdeduCirque
setratadeunapalabraesencialdelmensaje EnRut,esta
rarzaparececomoverbo
gaal,"redImIr","comprar', (313,446)Ycomosustan
tIVOgoel,"panentecercano" y"redenclon"(220,39,12,41,3,6,8,14)
CuandoenelA Tseusalararz glenS~ntldolIteral,serefieretantoalasIm­
plIcanCIaslegalescomoalassociales
enCUantoalasresponsabIlIdadesfamIlIa­
resLasoblIgacIonesde
qUIen"redIme"re(:aIanen elpanentemascercano(es
decIr
hJ)Ohermanobo,.pnmouotropane1Jíe) DeJmJembroDeJafamJJJaquees­
tabaennecesIdadElpanentecercanoo panenteredentor,comocomponente
mtegraldentrodelaestructura
SOCIaldela(ulturaIsraelIta, comaconlarespon­
sabIlIdaddeprotegerlapropIedad
ylosdert::chosdelafamIlIatnbal SIsevendIa
unapropIedadparaelpagodedeudas(ver
lev2525)oSIunpanentesevelafor­
zadoavendersecomoesclavopormotlVos
economlCOS(verLev2547),laob\¡­
gaCIondel"redentor"eraproveerel dInerc)necesanoparaelrescateAdemas,
tamblentemaelderechodevengarlaInjUstamuertedeunpanente,matandoal
aseSInO(Num3512,Oeut196)
Muchasvecesse usagldemanerafigurada encuantoalarelaclondeYahveh
consupuebloSedescnbeaYahvehcomoelgoeldeIsrael
enelexado(Ex66),de
JerusalenencuantoaladesolaclondeladestrucCIon(compararIsa
529,5920)
deloshuerfanosparaconlaopreslon (Prov2310-11),ytamblendelosescntores
delossalmosqueclamabanporprotecclonosalvaCIondelosenemIgos(verSal
1915,6919,7214,1034)Oentrodeestoscontextos,laralzglIndICaqueYahveh
actuacomo
elpanentecercanoquesepone aliadodelacusado,amenudoresca­
tandoloaunlugarseguroCuando
seutIII¿aestapalabra
hebrea,
gl,encuantoalamaneradeactuardeYahvehcon
supueblo,esparaexpresaresarelaCIonIntIma
ypractICa­
mente
fam111arqueOlaSmamfiestaconellos
EnellIbrode Rut,lafunclondelgoelescomplICadayVERSíCULOS
muchasvecesmalInterpretada Enpnmerlugar,Boozno CLAVE
eraelpanentemascercanodeElImelec,esposodeNoemI,
ya
falleCIdo(Rut312)Puedeejercersurolde goelreClen
despuesde
unaconfrontaCIonpublIcaconel panentemas
cercano,alfinaldellIbro
Ensegundolugar,lassugestIvas
tacbcasde
Rutenellugardondetnllabanelgranoamenu­
doseconfundenconlasresponsabIlIdadesdellevIrato
El
matnmomoporlevIratofueordenadopor I)IOSconelpro-
;>OSItodeproveerde unherederoalmIembrodelafamIlIa
143

154. quehubIerafalleCIdo,casandoseconla vIUda(Oeut255-10,compararGen 38)
Enlaescenafmaldelhbrode Rut,parecIeraqueBoozconfrontalasdosmstltu­
ClonesIsraehtasdel
goelyelmatnmomoporlevIrato(45) Enefecto,Boozreco­
noceque
elpanentecercanopodnavolveracomprarlatIerra,perodeacuerdo
consupropiamtenClondedejardescendenCIaa
Rut,dejaImphCltoquelapropIe­
daddelatIerraseradeloshIJosdeRutEllromcoresultadofinalesqueBoozmIs
moes
qUIencumpleycombmaambasfunCIones goelylevIratoSIbIenenRut4
laexactamterrelaClondelasresponsablhdadesdellevIratoyel
goelsonmatena
opmable,laesencIadel goelesclaraproveerpara panentesdesafortunados
TambJenesclarala
enseñanzaparaloscreyentescomopueblode DIosde­
bemosmIrar
haCIaafuera,alasnecesIdadesdelotro(compararMat2531-46,
Luc627)EsnuestrodeberInvolucrarnosenelbIenestardelosmenosafortuna­
dos,
enespecialdelosperteneCIentesalafamlhaespmtual(compararHech
432-37)
Ensegundolugar, DIOSmIsmoes qUIencumpleelrolde panentecerca­
nodesupueblo,SIendo
aSIelRedentorElejemplodemostradopor DIOSqueha
pagado
elpreCIodenuestraredenclOncon supropIOHIJO,debenamotIvarnosa
actuarcomo"panentescercanos"detodoslosquenosrodean
144

155. Ex1211;
Num912,
2
Crón.301,351,
Esd619-20
Pascua
Expresiónhebrea:pesa!
NúmeroConcordanciaStrong:6453
LosJudlosenlaactualIdadcontmuancelebrandoaSIduamentelafiestadelaPas­
cuaLoscnstIanostamblencompartendIchacelebraclOnyaqueJesusmIsmose
hIzonuestro'Corderopascual"EzeqUlasy
JOSIaS,dosreyesdeJudaquefueron
grandesreformadorescelebraron
unagranPascua paramarcarelregresode
IsraelalreconoCImIentoy alafieladoraClondeJehova
suDIOS(2Cron301-2,
35
6)LaPascuaconmemorabaycelebrabalacreaclOndelanaclOndeIsrael
cuando
DIOSloslIberodeEgIptoyloscondujoatravesdelospelIgrosdelMar
ROJOydeldeSIertoa sunuevapatnaCanaanEstagranfiesta perduranapara
siempreenlahlstonadelpueblode DIOS(Ex121148)enmemonadeestagran
salvaClonAdemasdelasgrandescelebracIOnes
orgamzadasporEzeqUlasy Jo­
slas(2Cron301 2,351),hubootragranPascua enlasplamClesdeJencoalre­
gresodel
eXIlIobabllomco(Esd619-22)Israel nopodIasentIrseIdentIficada sm
estentualque representabasusalvaClonyIIberaClondeEgIpto Elvocablohe­
breo
pesa;slgmfica"deJar o perdonarpasandoporalto"ProvIenede unaralzver­
balqueslgmfica
perdonaropasarporaltoybIen puedesImbolIzartamblenel
momento
enqueelangeldestructordeJehova"paso poralto"determmadasca­
sas
enlapnmeranochedelaPascua enEgIptoLafechatradIcIonaldelaPascua
eraeldla
14delpnmermesdelañoAblb,cuyonombredespuessecambIoa NI­
san(Ex122,Deut161,Lev23 5)LanochedeldIa 14sacnficabanuncordero,
o
unacabraSInotemanuncordero,ylocomlanComlan ademashIerbasamar­
gasypansmlevaduraparaconmemorarlaamarguraconqueIsrael sefuede
EgIptoLaspuertasdelas
casasdelosIsraelItastemanlosdmtelesylos postes
pmtadosconla sangredelcorderomuerto, aSIcuandoJehovavIeralasangre, pa­
sanaporaltola casadeesafamIlIaIsraelIta Elpnmogemtodelascasasdelos
egIpcIos
munasmexcepclOnEnla ceremomapascualpostenorprobablemente
se
matabaalcorderoentrelastresdelatardeyla puestadelsol
LaPascuasemencIOnaa menudoenelN TDentro
delasablduna,lamlsencordIayelplande
DIOS,Jesucnsto
setransformo
enelCorderopascual humanoquefue
muerto
enlacruzporsupueblo,mcluso porlosgentIles
1Cor
57)Porfe,MOlsesguardola pnmeraPascua(Heb VERSíCULOS
1128)Ylos pnmogemtosdeIsraelfueronguardadosdela CLAVE
muerteEncumplImIentodelaantIguaceremoma, nose
quebromngun huesodelcuerpodeJesus (Ex1246,Juan
1936)ParaloscnstIanos,laCenadelSeñor hareempla­
zadolaantIgua
ceremomapascual,SIbIenmuchoscnstla­
noshoy
endlacelebranuna'Pascuacnstlana"dondeJesus
comoMesIasypasajesdelN
Testanestrechamenterela-
Ganadosconlacere
momadelA T
145

156. Ex31,
1
Sam1734,40,
Sal231,
Isa4428,
Jer1021
Pastor
Expresiónhebrea:roe
NúmeroConcordanciaStrong:7462
Probablemente'Jehovaes mipastor"(Sal231)sealafrasemasampliamente
conocidadetodalaBibliaPorgeneraCiones,cnstlanosynocnstlanosporIgual
hanobtemdoalientoycobradoammoapartirdeladescnpclOnqueDavidhace
de
DIoscomode unpastorfielycompasIvoYestosucedeapesardequelama­
yanadelaspersonasdeareasurbanasysuburbanasjamasha ViStOunamanada
deovejasymenosaunaunpastorquelas
gUleTaleslafuerzaquetienelaIma­
gendelpastor
enlasEscnturas
Elverboraaslgmficapastar,pacer,guardaro gUiarmanadasyrebaños El
partICipIOroeslgmficapastoroboyero Ensentidometafoncoserefiereacondu­
cirogobernaralagente
Elpastoreoeraesencialparaelestilodevidasemmo­
mada,caractenstICodemuchosclanesytnbusdelostiemposblblicosMuchos
personajesdelaBibliaeran pastoresAbel
(Gen42),Abraham(Gen137)Isaac
(Gen2620),JacobysushiJos(enespecialJase,Gen 3036,4632),Laban (ysu
hiJaRaquel,Gen29 9),MOlses(Ex31)YDavid(lSam1611)
Lavidadelpastorsalia sersilencIOsa,solitanay enocaSIOnes,peligrosa
(1Sam1734)ElpastoreraresponsabledeconduCira surebañoalaspasturasy
alagua,
yalavezproveerles refugIO,protecClon,cUidadosycurarlasovejas SI
estabanhendasoenfermasElpastorVIVIaalamtempeneo enunatiendayapa­
rentementesevestlaconunacapaounabngopareCidoaunafrazada (Gen420,
Jer4312)EleqUipoqueportaba unpastorerauncayadoy unabolsadecuero
parallevarprovIsiones,diferenteselementosycomida(yenelcasodeDavid,
la
honda,1Sam 1740)
LaImagenmetafoncadeDIoscomopastortienesumaxlmoexponenteen
elexodohebreodesdeEgiptoFueallicuandoJehovacondujoaIsraelcomoun
rebañoatravesdeldesiertodeSmal
(Ex1513,17,Sal7852-55)Alosgober­
nanteshumanostamblenselesadjudica unrolsemejantealdelpastor, enes­
peCialcarPolideresyconductores,ycomoguardianes
beneficosdesussubyugadosEstoespartICularmente
Cierto
enelcasodeDavid,aqUienDIosaSignoqueapa­
centaraaJacob
supueblo(Sal7870-72,vertamblen
VERSíCULOS 2Sam52)LosprofetasdelA Tcondenabanalospasto-
CLAVE resqueegOlstamentesealimentabanydejabandeladosu
rebañoUer
1021,231-4,Zac102-3,1116-17)Lasobe­
ramadeDIOSalcanzatamblenalosgentiles,yaqueelrey
OrodePerslaCUidoalpueblode DIOScomopastordlvma­
mentedesignado(Isa44
28)
Lametaforadelpastorcontmua enelN T ,dondese
descnbeaDIoscomoelpastorquedejaa
surebañohasta
quehalla
alaoveJaperdida (Mat1812-14Luc154-7)El
N TdescnbeaJesuscomoelgranpastordeovejas (Heb
146

157. 1320),elpastorycUIdador(1Ped225) YelPnnCIpede lospastores (1Ped5 4),
todobasadoenladeclaraCIondeJesusdeque Eleselbuenpastorauan
1011,14)QUlzaslaImagen maspersIstentedelaBIblIayseguramenteelmayor
ejemplode
amordIVInOseaJesucnstocomoel buenpastorqueda suvIdaporsus
ovejasauan1011)ElactoaltruIstaquedacumphmIentoalaprofecladeISalas
dealgUIenque
esconducIdoalmataderocomoovejaqueenmudecIO(Isa53 7)
bnndarealcealtItuloglonosoqueJesucnsto ostentaenApocalIpsIselCordero
(Apoc56,8,12)
147

158. Paz
Vertambien:Pazpag356
Expresiónhebrea:sha/om
NúmeroConcordanciaStrong:7965
ShalomesprobablementelapalabramasconocIdaymasfamosadel IdIOmahe­
breo
Smembargo,suslgmficadoesmuyamplIoy setraducedemfimdaddema­
neras
HoyendIashalomseusatantopara deCIr'hola"como"adlos" EnlaBIblIa
sellegaaemplearendIferentesmanerasdentrodeunmIsmoverslculoalexpre­
sarpazybIenestar
(NVI)pazybIen (RV)opazyprospendad (LBLA)Esteejemplo
sIrveparaIlustrarlacompleJIdadylanquezadeslgmficadoquetIeneestevocablo
LatraducClonde shalomesmtegndad,totalIdad,bIenestaroprospendadypaz
ProvIenede
unaralzqueslgmfica"estarcompleto'o'estarsano"Cuandosetra­
ducepor'
paz'estapazslgmficamuchomasquelameraausenCIadeguerraope­
leaOescnbeunapazqueesposItIva,
unmomento,unlugaryunacondlClon
caractenzadosporamor,
JustICIa,calma,rectItudpolItIca,moralymuchomas Es
unapalabrareservadaparaaquellosquecammancon DIosytIenenunabuenare­
laCloncon
ElSegunISalas elImplanoconoceynopuedeconocer elcammode
paz
(598)DIoshabladelarestauraClonylaglonadesupueblorestauradoen
Slon
LanuevacomumdadtendraunacaractenstICamuybIendescnptaenla SI­
gUIentemetafora'Harequelapaz (shalom)tegobIerneyquelarectItudte dmJa"
(Isa6017VP)o"pondrecomotusadmmlstradoreslapaz (shalom)"(NVI)Los
tremtavalIentesde DaVIdledeseantresvecespaz (shalom)enelsentIdode eXlto
(1Cron1218)Cuandola shalomdeDIosestasobresupueblo,este estaen elpun­
toculmmantedela
graCIadlvmaElfuturoreyde SlOnproclamarapaz (shalom)a
lasnaCIones
(Zac910),unapazqueslgmficabIenestar,descansoysegundad
para
elpueblode DIosCuandoJesusapareClo enmedIOdesusdlsclpulosdespues
delaresurreCClon,les
dIJo"Pazavosotros" Usolapalabragnega em!:ne,queen el
N TeqUIvalea shalomEstabadandoasussegUIdoreselmvelmasprofundo de
shalomJuanreIteroquelapazqueJesusdabaeralapazdeCnsto,nolapazque el
mundopuededar(Juan142716332021)Pabloafirma
queunamentellenadelEspmtuSantotIene
VIdaypaz
(Rom86)Fmalmente,PablomstruyeatodosloscnstIanos
quehayan
reCIbIdopaza vIvIrenpazconlosdemas (Rom
VERSíCULOS 1218)DebemosprocurarserverdaderospaCIficadoreses-
CLAVE pmtualesentrelossereshumanos(seanonocreyentes)y
1
Sam2042, DIos(Mat59)
2Rey2220,
Isa97,
6017,6612,
Zac910
148

159. Ex3232,
1
Sam1525,
Isa29,
Os16,142
Perdonar
Vertambién:Perdonarpag359
Expresiónhebrea:nasa
NúmeroConcordanciaStrong:5375
HastaelarrogantefaraonclamoaJehovaqueloperdonaracuando fuesometido
agrandespresIOnesporpartede
DIOS(Ex1017)MOlsesImploroaJehovaque
perdonaralospecadosdelosIsraelitasy
SIno,queborrara sunombredellibrode
DIos(Ex3232)Lapalabra"perdonar"esunadelasmasImportantes enlaBI­
bliaEsImposibletenerunavida sanaespifltualypSlCologlcamentehablando SI
nosabemosperdonarNecesitamosperdonarnosolamentealosdemas,smo
tamblenanosotrosmismos
Smembargomuchostemenque DIosnolesperdo
nemperdonesuspecados
Oos2419)
Elverbohebreo nasasIgmficalevantar,soportaroacarrearApartIrdees­
tosslgmficadosvemoscomo"perdonar'llegaa
serelsIgmficadonaturalde nasa
QUieredeCiracarrear,apartarolevantarlasculpas,lospecadosylasfallasde
otros,esdecIrconsIderarlosculpablesperoperdonados
DIOSenseñoyordenoa
supuebloqueperdonara
(Ex345-7)¿Esposiblellegaraabusardelperdonde
DIOSdemaneratalqueElloniegue? En1Samuel,elreySaulpideperdonaSa
muelyesterespondecon
unenfatlco"No'porqueSaulhablarechazadola gUia
deDIOSparasegUirsupropIOcammoPor elbiendeIsrael,Samuelcedloyayudo
aSaulperonoleofreCloelperdonde
DIOSynuncamas lovolvloaver (lSam
1527-35)Esteejemplonosmuestraque
DIOSbaJOnmgunconceptoperdonaa
qUiennosearrepIentedesuspecadosdecorazon (Ex347)Isalasdeclaroque
lospecadosdeludaerantantosyestabantanprofundamentearraIgadosque
DIOSnolosperdonana(Isa2 9)Oseasafirmo lomIsmorespectodeIsrael (Os
16)Smembargo,enamboscasoselamorde DIOSlollevoaperdonarasupue
blo
(Os142)¿EsestoaSIporqueDIOSesmconstante?Claroqueno DIOSperdo­
noaIsraelreClencuandosevolVierona
El(OS142)
Elperdonnoesbarato nisenCIllo,peroestadlspombleparatodosaquellos
queseacercana
DIOSatravesdeCnstoJesustIenelaau­
tondadenlatierraparaperdonarnuestros pecados
(Luc
524)Cuandohayenfermosentrelos hIJOSdeDIOSsepue
deorarporellosypuedensersanados
SItIenenpecados,
lesseranperdonados(Sant515)
Loscnst¡anosque hanVERSíCULOS
Sidoperdonadospor DIOSdebenImItarlo,perdonandoa CLAVE
losdemas(Luc173,4)Aunacostadesu propIOHIJO,DIOS
perdonanuestramaldadynospunficadelantede SI(Heb
812,l]n19)Salvonuestroorgulloelperdonnoscuesta
muypoco
HayperdonparaaquellosquehumIldemente
buscana
DIOSynoledanlaespaldacomo hIZOSaul
149

160. 2Sam1511,
Job1'8;
Isa479,
Prov136
Perfecto
Expresiónhebrea:tam
NúmeroConcordanciaStrong:8535
GeneralmentenuestrosentidocntlconosImpide deCirquealgUienes"perfecto'
o"recto",
SIbienlaEscnturalohacecomoenelcasodeNoeyDavid(Gen 69
2Sam2224)EltemadelaperfecClon seanalizaendetalleenellibrodeJob
DIosdescnbeaJobcomovaronperfectoyrecto,apartadodelmal
(Job18,23,
vertamblenJob316)Porlotanto,eldilemaqueplanteaellibrodeJob es¿Como
puede
serqueunapersonaperfectasufra?o¿comoreacCionara estapersona
rectafrentealsufnmlentommereCldo?
Ahorabien,¿quenostransmiteesteadJetivo"perfecto"
encuantoalcarác­
terdeJob?
EsIlustrativodar unamiradaaotroscasosdondeapareceesteadJeti­
vo
tamysura¡ztmmenelA TLaralzhebrea tmmserefiereenesenCiaa
"mtegndad"
flslCaoetlcaPorlotantomuchasvecesesteverbo seusaadecuada­
menteenelcontextodealgo"acabado'(compararGen
4718)o"acabo"(comp
1
Rey722)EXisteotroadJetivo,tamlm,queseutilizaencuantoalapreparaClon
delculto,
paradescnblrlacalidadadecuadadelammal paraelsacnfiClo,por
ejemplosano,Ileso,
smmancha(compararEx125)Porultimo,elsustantivo
denvado,
tom,noshablade"fuerza"(compIsa 479)yamenudomdICamocen­
ClaosenCillez(comparar2Sam 1511),omtegndad(compararProv136) La
ralzhebrea tmmaparecedieCiochoveces enellibrodeJob (11,8,23,9,46,820,
920-22,124,2123,223,275,316,40364,3716)EsteusoreiteradoJuntoala
apanClondeladjetivo
tamalcomienzodellibroestaleJosde serunasimplecom­
CldenClayaqueelconceptodelamocenClaemtegndaddeJob eselmensajecen­
traldellibroTanto
elnarrador(11)comoYahveh (18,23)usantamaldescnblr
elcaracterdeJob,y smembargoJobsufreA pesardelaafirmaClondogmatlcade
susamigosdequelosImplassufrenylosrectosprosperan (56,84-7,11-20,
18521,20 26 29,22211),Jobperseveraensumtegndad(tumma),auncuando
cae
enladesesperaclOn(23,9,275,316)lncrelblementesurenuenCiaparaad­
mitirelerrorlollevaalpuntodeacusaraYahveh
portratar
IgualtantoalosperfectoscomoalosImplas(920-22,
223)
¿ComosepuedeconCiliarlamtegndad etICayfisICa
VERSíCULOS deJobcon susufnmlento?Porunlado,Job esreIVmdICado
CLAVE LaapanClondeYahveh enrespuestaaladeclaraClOn de
mtegndaddeJob(cap31),demuestraqueJob nohablahe­
cho
nadacomoparamereceresesufnmlento Elsolohe­
chodequeJobsobrevIvieraalencuentrocaraacaraconla
deidad
essuficienteparaexonerarloSmembargo,elmen-
saJedeYahveh
eVitacompletamenteelasuntodelamo­
cenCladeJobEncambiO,centralizael
temaenelordende
lacreaClonysepuederesumir
en1)Yo,Yahveh,estoyen
controldelcosmosquehecreado,
2)loquevescaotlCoha
150

161. SIdocreadocomopartedelordennatural aSIcomolahumamdad, porlotanto3)
loseventos"caotlCos" nodebenserVIStoscomommoralesomoralessmocomo
amorales
Laap]¡caClondeesterazonamIentoalasltuaClondeJobreqUIereun
ajuste
enlaactItudfrentealsufnmIentoJobhablabasado surazonamIentores­
pectode
susufnmlentosobre surectItudoperfecClon, ylarespuestadeYahveh
esquelosasuntosmoralespueden
notenerqueverconelsufnmlentoqueJob y
sufamIlIahablanexpenmentado DeahlelerrordeJobalrelaCIonar susufn
mientocon
sucondlclonmoral
LalecClonquenosdejala VIdadeJob,perfectacomoera, esquecomo
mIembros delmundocreado
nodebemospensarqueloquenossucede, seabue­
noo
seamaloesporquelomerecemosEstaactItud lemegacompletamentela
prerrogatlVaaDIos
deelegIrcuando ydondederramar desudlVmagracIa En
cambIO,debemosesforzarnos porImItarla VIdaperfectadeJob,aSlendonosde
una
fedesmteresada,SIrvIendoaDIosporloque ElesynoporloqueElnosda
151

162. Gen2822,
3145,
Jos46,
1Sam712
Piedra
Expresiónhebrea:eben
NúmeroConcordanciaStrong:68
Eltermmohebreo ebensIgmficapIedrapero segunelcontextopuedetraduCIrse
porrocaogramzo
Enlaantlguedad,laspIedras seutIlIzabancomo pesasenlas
balanzasparapesarelgranoel tngoydemasEnExodo1 16habladedospIe­
drasquehaCIanlasvecesdepIedrasdenaCImIento,como
unsIllondepartoSer­
VIantamblenparataparlospozos(Gen29 2)YparademarcarlImItesperoeluso
teologICo
massIgmficatlvoerafigurado
Jacobpuso
unapIedraporseñalcomosImbolodela casadeDIOSenBet-el
dondeselehablaaparecIdo]ehova(Gen2822)JacobyLabanengleronpIedras
comotestlmomodelpactoentreellos(Gen
3148NVI)ElprofetaSamuel englO
unapIedraylallamoEben-ezerquesIgmficapIedradeayuda (ebenpIedray ezer,
ayuda)HIZOestoparaconmemorarlavICtonaque DIOSledIOaIsraelsobrelos fi­
lIsteos(1Sam7 12)CuandolosIsraelItascruzaronelJordan paraentrarenCa
naan,DIOSlesdIJOquesacarandocepIedrasdellechodelJordanylasengleran
como
unrecordatonoensucampamentoenlaonllaoeste Uos4 19)EstereCOr­
datonodedocepIedrasrepresentabaalasdocetnbusdeIsraelyera unsImbolo
parageneraCIonesfuturasEstaspIedraslesrecordanancuando
DIOSseparolas
aguasdelJordan
paraquelosIsraelItaspudIerancruzarconelarcadelantede
ellos
Tamblenfue
unapIedralaque SIrvIOcomo testlmomoenlaceremomadel
pactodeJosue
enSIquemUos2426-27)LastablasdepIedrasIrvIeron paraes­
cnblrlaleydeM01ses
Uos831-32)EnlaconstrucCIondelosaltaresdeIsraelse
usaronpIedrasque nofuerontocadasporherramIentas humanas(Ex2024-26)
LapIedra,Oroca segunalgunasverSIOnes, masfamosafuelapIedradeOamel
(Dan234,35,45)EstapIedrarepresentaelremode
DIOSquedestruyelosremos
delmundoyllenalatIerra
LaImagende unapIedraseusavanasvecesparades­
cnblr
a]ehovacomolarocayelrefugIode supueblo(Sal 182,1914,312,429)
LaImagenImpactantede unapIedra(lIthOSengnego)
seusa
enelN TparaaseguraraloscnstlanosqueJesucnsto
eslapIedraqueloshombresrechazaronyhallegadoaser
la
pnnCIpalpIedradelangulapara supueblo(Mar121-11,
VERSíCULOS Hech4111Ped24-8)Cnstoesel"Ebenezer"opIedrade
CLAVE ayudadelN T EleslapIedraangular (akrog6mmosengnego,
comparar1Ped
26,Isa28 16)quenosconVIerte enpIedras
VIvascomoElenlaconstrucCIondelnuevotemplo VIVOde
DIOS(1Ped2 4-8)PabloreconoceaCnstocomolarocaes­
pmtualdelaquelosfielesIsraelItasyloscnstIanosbeben
paralanuevavIda
(1Cor104)
152

163. Gén28,
Ex1517,
Ecl32,
Isa6521,
Jer110,
3128
Plantar
Expresiónhebrea:nata
NúmeroConcordanciaStrong:5193
ElDIOSTodopoderosofueel pnmerlardmeroElplantolosarbolesydemasplan­
tas
enelhuertodelEdenPerohlZ0 aunmasqueesoplanto elJardmcomohabl­
tat
parasupueblo(Gen28)DIOSfueagncultordesde unpnnClplOLuegodel
exodo
DIOS"plantoa supuebloenlatlerradeCanaanestableClendoloscomo
habitantespermanentes
(2Sam7 10)JeremlasdescnblOlafunclOnconstructiva
ynutnclOnalde
DIOSparaconsupuebloatravesdelaImagendelcarpmteroque
construye
(bana)yelJardmerouhortelanoqueplanta (nata)Elverbohebreo nata
slgmflcaplantar,elsustantivo netaseconstruyeapartirdelamismaralz yslgmfi­
caplantaplantaClonoplantlo
NataseencuentramasvecesenJeremlasque encualqUierotro IJbrodel
AT
DIOSlediJOquesullamadoprofetlco eratratarconlasnacIOnesyllevarles
fielmenteelmensajede
DIOSPnmeramentedebladestrulryarrancaralasnaCio­
nes
paraluegoedificarlasyplantarlasEstas sonbelllslmasmetaforasdelaar­
qUitecturayla
botamcaUer110)EnlaBiblialametaforadeplantar esuna
hermosafiguradecomo DIOSCUidadesupuebloElreySalomansablamente
notoque
enlaVidahayuntlempodeplantary untiempodearrancar(Ecl32)
DIOStamblendecretoesto ensurelaclOnconIsrael Elplantanaasupuebloenla
tierra
(Ex1517)perode sernecesanotamblenlosdesarralgana
EnlaepocadeJeremlas, unrebeldeIsrael VIOqueDIOSelGranHortelano,
Ibaadesarraigaralpueblo DIOSloshablaplantadoy CUidado,peroellosseha­
blanconvertido
en'unsarmientode VidextrañaUer221)Ahoraarrancanasu
huertoporqueelloshablanquebrantado supactoyloprovocaronalra Uer
1117)S11sraelcomonaClonhubleraconfiado ensuOlaS,hubieraSidocomo un
arbolplantado shatal(smommode nata),Juntoalasaguas, aSIcomoelhombre
JustoysabiO(Sal13,Jer
178)Lapalabracargadadeesperanzadepartede DIOS
parasupuebloeraquesenansembradosnuevamente Uer3127)enlatierray
queellosvo1venanaplantarViñas
enlosmontes Uer
315)JehovasupervlsanaeseplantadoyconstrucClonde
Israel,cumpIJendo
aSlsudeseodeplantarlosyprosperar
los(Amos9
14)
Pabloemplealametaforadeplantarycrecerrefinen- VERSíCULOS
dosealpueblode DIOSdelN T Elplantolasemilla (laPala- CLAVE
bra)yApoloslarego (lCor3 6)Pablotamblenhabladela
'l1ayorplantaclOndelos
hiJOSdeDIOSporqueelSeñor
;Jlantaraa
supuebloalmonr, paraluegoresucitarloscon
uncuerpoyunespmtunuevos enlaresurrecClonOlaS,el
GranHortelano,cultiva
yhaceque elhuertotengaexlto
"osotrossomosesehuertoycadadlareclblmosexacta­
~entelonecesanopara"crecer"mascercade Elycontl
"uarconeldlasigUiente
153

164. Pleito
Expresiónhebrea:{lb
NúmeroConcordanciaStrong:7379
LosprofetaseranprecIsosen SUSacusaCionescontraIsraelcomo naCIOnycomo
puebloygeneralmentepresentabansuscargoscomo"contIenda"o"pleIto"
de
JehovaLapalabranbpuedetraduCirsepor"rencIlla", "iltIgIO","causa"o'pleIto"
Talvezennuestros
dIaS,tanfamllIanzadosconlaJergalegal,"demanda" (NVI)sea
lapalabraquemejorexpresa
elsentIdoLaverSIonRemaValerautIilzalapalabra
"pleIto"
(MIq62)y"causa"(MIq79)Elverbohebreo nbsIgmfica"dIsputar,iltIgar
odebatIruncaso"
DIOSpresentaelcaso encontradeIsraeldramatlCamentefrente
altnbunalcompletoen
MIq6Enpnmerlugar,JehovatIenepleItocontraIsraely
sedesafiaalpuebloaquepresente
sudefensa(MIq6 I2)Ensegundolugar,se
presentanloscargosqueJehovatIenecontraIsrael
(MIq69-16)Tercero,Jehova
señaladequemanerasleshasIdo
fielyhaobradoa sufavor(MIq63-5)Cuarto
Israelpreguntacomopuedeagradara
DIOS,yporultImoMIqueaslesrecuerdalos
reqUisItosdeJehova
(MIq68)
EnlasItuaCIonplanteada enMIqueas,nbnoesunaacusaCIonocasopoco
claroJehova
eselacusadoreIsrael eselacusadoLosmontesylosCimIentosde
latIerra
sonelJuradoqueescucharalaquerellapresentadaporJehova (MIq62)
EnelilbrodeJob, lovemostomandola causadeunextraño,protegIdoespecial­
mentepor
DIOSylasleyesdeIsrael Oob237)DIOSseocupade maneraespecIal
delascausasdelospobres,yloshuerfanos,
Elessudefensor(Prov22 2223,
2310-11)TambIenreqUiere mtegndadyhonestIdadporpartede supueblopara
tnunfar
enlospleItos(Prov 259)JehovacuestIonabaexpresamenteaqUienes
presentaban
unacausaafavorde susIdolosydIosesfalsos,alegandoquecono­
cenelpasadoyelfuturo(Isa
4121)¡DIOStnunfoylo haratodaslasveces!
EnelA TJehova DIOSeramocentedecualqUiercargo ensucontra,y lo
mIsmosucede enelN TconCnstoPIlatodecIalaverdadcuandoexpreso "Nm­
gundeiltohalloenestehombre" (Luc234,mtlOsengnego,Juan1838,194,6)
DelamIsmamanera,PabloaseguraqueloscnstIanoses­
tanilbresdeculpaycargo
(enkale6engnego)porque DIOS
nosJustIficayCnsto munapornosotros(vertambIen Rom
833-34)
VERSíCULOS
CLAVE
2Sam152,4,
Job2916,
Prov1817,
Isa123,
Mlq62,
Os41
154

165. Preparado
Expresiónhebrea:mana
NúmeroConcordanciaStrong:4487
Desdemñoshemosescuchado lahIstorIade lonasyelgranpezEstahIstorIaes
unmaravIllosoejemplodelasoberamayla
ommSClenCladeDIosCuandolonas
serebelocontraDIosal noIrapredICararrepentImIentoalos asmasenNInIVe
fuearrojadoalmarperonoseahogo DIoshablapreparado (mana)ungranpez
quelotrago(Jan1
17)Elverbohebreo manasepuedetraduCIrporcontar,calcu
lar,aSIgnarodesIgnar
DIOS,dentrode suplan,noshaaSIgnado(mana)sufrImIentoatodosEste
vocablo
seempleaparadescrIbIrdesdelaSImpleaSIgna Clandeunapersonaa
unatareadetermInada
(1Cron929),opararegIstrarunSImplecalculodedes­
cendIentes
(Gen1316)obIenparaafirmarquefaltaalgocomocuando dICeque
la
VIdabaJoelsolno sepuedecontar (Ecl115)LaraIZqueseusaenlonasCInCO
veces(Janl17,46,7,8)claramenteslgmficapreparar,dIsponer,desIgnaropro­
veer
Lasoberamade DIosysuplanparalaVIdadelonassoneVIdentesDIospre­
parounpez
(Jon117),unacalabacera(Jan46),ungusano(Jan47)YunrecIO
VIentosolanoEncadaunadeestasoportunIdades, lonasaprendlOalgonuevo
acercadelapreparaclOnylaprovlslondlvmas,perolomasImportanteque
aprendlofueque
DIOSproveedelo necesanoasussIervosparacondUCIrlosa Ely
paraqueconcretenlastareasaSIgnadas
AtravesdelSImpleSIgnIficadodelverbo
mana,DIOSmclusodestmoasu
puebloalaespadayladestrucClon
DIOSdemostrolronIcamente enIsalasque El
eselDIOSdeldestmo,yaquesupueblorebelde InSIStlOenvolversealosdIOses
falsosdelaFortunayelDestmo(Isa
6511-12)DIOSdemostroquetemaelcom­
pletocontroldela
VIdadelonas,hechoqueresultareconfortanteperoalavezes
unaadvertencIa
DIOSusarasupodersoberano paragUIarnosydmglrnossegun
sudlvmavoluntad,ya
seaqueseamosrebeldescomo lonasosumIsoscomo
!salas(Isa6 1
-9)
DIOSyatIenetareasdeSIgnadasypreparadas para
nosotros(1Cor35)mclusolascIrcunstanCIas enquenos
encontramos
(1Cor7 17)Esreconfortantesaberque DIOS
eselDIOSqueprovee EsImposIbleencontraruna proVI­
Slonmayorqueelhechodeque Elproveyoypreparolapu- VERSíCULOS
nficaClonylalImpIezadenuestrospecadospor medIOde CLAVE
nuestroSeñor]esucnsto (Heb13,pOleoengnego) Gén1316,
Ecl1.15,
Isa6512,
Jan117
155

166. Profeta
Vertambién:Profec/a,pag372yProfeta,pag373
Expresiónhebrea:nab/
NúmeroConcordanciaStrong:5030
ElEvangelIodeLucasafirmaquejesús,por serDIOS,
fueunpoderosoprofetacuandoestuvo enestemundo Él
convencloalagentedepalabraydehecho (Luc2419)En
jesússecumplIeronlaspalabrasdelosprofetasdelA T
SuspalabrasprofétIcasconcuerdanconlaspronunCIadas
porlosprofetasdelA T YvandmgldasaqUIenessIguena
DIosGracIasalaBIblIa,lapalabravIvade
DIOS,podemos
OlrunapalabraprofetICaen medIOdeunageneraCIónque
andaenoscundadporquerechazaa DIOS
Gén.20'7;
1
Sam.3:20;
1Rey.18:36;
Jer.28:1;
Os.45;6:5
LacreencIapopular esquelosprofetaspredICenelfuturo SIbIenunrollmpor­
tanteespredeCIrelfuturo,noesestasufunclOnpnnClpal EnlaBIblIa,losprofe­
tasdeDIos
dabanmensajesquemcluían tantoadvertencIascomopalabrasde
esperanzaalpueblo
Elprofetadebía pnmeramentetransmItIrelmensajede
DIostalcomoloreClbla,ya
searefendoalpasado,alpresente,alfuturoo atodos
estosaspectosdela
VIdaalmIsmotIempo LapalabrahebreanabísIempresetra­
duceporprofeta
EXIstenotrasdospalabrasconunSIgnIficadoSImIlarroé (VI­
dente,unoque ve)yJoze(unoqueve,ImagmaotIene unavlslon)(Isa30 lO,
1Crón2929)ElsustantIvonabídIOongenalverbonabaqueSIgnIficaprofetIzar
Lapalabrahebrea para"profeta"SIgnIficaunoque esllamadooquellama
enelnombredejehovaLosprofetasmantenían
suautondadporquehabían SIdo
llamadosyencomendadosporDIosparatransmItIrmensajesdlvmosalpueblo
Elprofetafalso eraqUIendeClahaberSIdollamadoporDIospero enrealIdadno
loeraysolotransmltIaloque selecruzabaporlamenteolesalIadelcorazón
(Jer2325-32)EnOseashayunpasajemaravIllosoquedestacaotroaspecto Im­
portantedelprofeta DIcequeesunvlgIasobreIsraelJuntoalDIosdeIsrael (Os
98)Smembargo,endIasdeOseasestosprofetasdIVInamentemsplradossu­
fríanataques,persecuCIonesyaunmuerteporquelahostIlIdaddelagenteera
unaconstanteInclusoconsIderabanquelosprofetaserannecIos (Os97)
DIosrescatoaIsraeldeEgIptopor manodelmasgrandeprofetadetodos
MOlsesAhorabIen,¿porqueIsraelpersIgUIóa susprofetasenvezdeescuchar­
los?
LosIsraelItassecorrompIerontantoquehastahICIerontropezary caercon
ellosaalgunosde
susprofetas(Os45)Smembargo,losprofetasfielesa DIOS,
queeransussIervos(Jer254),contmuarontransmItIendolaPalabra Denoha­
ber
SIdoporlosprofetasconelmensajede DIOS,IsraelnohubIeratenIdoespe­
ranzaNoobstante,laspalabrasregIstradasdelosprofetas
deDIos
sonpalabrasde segundadquenosafirmanyhoy
DIoslascontmúa
usandoennuestraVIdaLaspalabrasde
losprofetasdela BIblIasonpalabrasdeesperanzayde JUI-
VERSíCULOS ClO
CLAVE
156

167. 1Rey.9:7,
Job13:12;
Sal.44:14,
Prov.10:1;
26:7,9;
Ezeq.12:22
Proverbio
Expresiónhebrea:masha/
NúmeroConcordanciaStrong:4912
Mashalsetraducedediversas manerasenelA TGeneralmentelovemoscomo
proverbIO,perotambiénaparececomoparábola
(RV),oráculo(NVI),profeCla
(LBLA,VP)especialmenteenelcasodeBalaam (Núm237,18,243,15)Enoca­
sIOnes
selotraducecomorefrandeconnotacionesnegativas (Sal4414,Jer
249)Algunostraductoresprefierenelusode"parábola" (Num237)Unprover­
biogeneralmente
sedefinecomoun dIChocortoyexpresIvo,casIsiemprecon
térmInOSconcretos,quecaptayresumealgúnaspectodela Vidademanerame­
morable
SInembargo,estonodescnbecorrectamentelas meshahm(plural)de
Balaam,que
enrealIdadsonprofecíasLaconstanteesque entodosloscasos se
empleaunlenguajebreve, conCISO,concretoy fáCIlderecordar
EnellIbrodeProverbIOs, mashálgeneralmentesetraducepor"proverbio"
ElsustantivoproVInOdeunasupuestaralzongInal, mashál,queslgmficarepre­
sentaroparecerseaEstelenguajellegóatransformarse
enunaherramientautIl
parala
enseñanzaLosproverbiossirven paraInstrUIrenlasabiduríadiVInayhu­
mana,
paraayudaraquelaspersonasentiendanmejorlostesorosdelconoCl­
IDlentodela
VidaElsabiOpredICadordeEcleSiastésconocíaelvalordeun
proverbIOadecuadamenteusado
paraInstrUIra suaudienCIaPor estarazonlos
buscócondilIgenCIay
hastallegoaescnblralgunos propIOS(Ed129)Losvaro­
nesdelreyEzeqUlascopIaronyguardaronlosproverbiOSdeSalomóndurante
muchosaños,aundespuésde
sumuerte(Prov25 1)ElpronuncIo3000prover­
bIOS(1Rey432)Ytodosfueronregistrados
LosproverbIOs
sonhermososymemorables "NIlameveesparaelverano,
nilallUViaparalacosecha,mlos honoresparaelneCIo"(Frov26 1,NVI),o"Ani­
llodeoroen
hocICOdecerdoeslamUjerbelladepococerebro"(Prov II22,VP)
Estossonejemplosreales,concretosyfaCllesderecordarAsuvez,losconcep­
50SdifíCIlesseclanficanatravésdelusodeproverbiOSoparabolas (meshahm)
LosproverbIOSpuedenserpOSitiVOSonegativos,un
halagoounInsultoCuando
DIOSJuzgaaIsraelpor suInfi­
delIdad,
seempleaunapodo (mashál)paradescnblrlos
"motIVOdeespantoycalamidad"Uer249,LBLA,NVI),de­
Lldoasupodredumbredelantede El(Sal4414)"MédICO,VERSíCULOS
arrateatimIsmo"fueunproverbiOqueJesususo parasí CLAVE
luc423,parabaN':engnego)"Elperroregresaa suvómI­
iD'y"lapuercalavadaarevolcarse enelCIeno"(2Ped
222)
aSIdescnbePedroaqUIenes ledanlaespaldaa DIOS
LeeruncapítulodeProverbiOS pordlaesunasaludable
practICaquenosayudaráa
VIVirsabiamente(Ecl129)
157

168. Lev136,
2
Crón29.1516,
Esd620,
Sal517
Purificar
Expresiónhebrea:taher
NúmeroConcordanciaStrong:2897
EzeqUlasY]OSIaS,dosgrandesreyesdeluda,mandaronpunficar eltemplode
DIosdurantesusremadosEsdrasutll1zolapalabrahebrea taheren1y 2Cromcas
paradescnblrelesfuerzoreal1zadoporlosreyesEzeqUlas(715-686a C )duran­
tesuremadoordenoaloslevitasquepunficaraneltemplode]ehova
Eneste
caso,
tahersetraducepor"punficar" (2Cron29 15,NVl)y"l1mpIar(RV)Tam­
bienslgmficaestar
I1mplOoserpurorefendoa I1mpIarcomounacuestlOn[¡slca.
estoesqUitandotodoloqueproduzcasUCledad
Tahertamblenmdlcaelactore­
I1glOS0oceremomalde"l1mpleza'o"punficaclOndealgoSmembargo,pnnCl­
palmente
seloutll1zaparadescnblrlapurezamoralylaI1mpleza engeneral
EzeqUlaspunficoeltemplode]ehovahaciendoqueloslevitasqUitaranto­
doslosIdolospaganosylammundlcIa
(2Cron2915,16)Porsupuesto,loque
contammabaeltemploera
elslgmficadorel1glOsodeestosobjetosynosusola
presencIa[¡slcao
elmatenalconqueestabanhechosEste tipOdeI1mplezaypu­
nficaclOn
serefierea unaI1mplezaceremomalordenadapor]ehovaTantolos
utensl!lOsyelaltarcomolasropasyloscuerposdelossacerdotes,todoloquees­
tabadedicadoal
serVICIOdeDIosdebIaserpunficadoparaestarceremomalmen­
te
hmplO
Smembargo,la purezaylaI1mplezamoralsobrepasaronalapurezacere­
momal,unhechobellamentel!ustrado
en2Cron3018-20DespuesqueEze­
qUlaspunfico
(taher)eltemplo,celebrounagranfiestadelaPascuapero
¡permltloqueparticiparanpersonasdelas
tnbusdelnortequeno sehabIanpun­
ficadoadecuadamenteparahacerlo
TEstoeracontranoaloqueestablecIala ley
mOSaIca(2Cron3018)EzeqUlaspldloa DIosqueperdonaralafaltadepun[¡ca­
Clanceremomaldeaquellosquebuscabandecorazonal DIosVIVODIosayosu
oraClon,perdonolaImpurezaceremomaldelpuebloylos
sanoLaoraClOnde
EzeqUlaspruebaque DIosmiraelcorazony nomeramentelacuestlOnformal de
unapurezaceremomal ElreyDavidoroporlapurezamo­
raldesucorazonante
DIosaldarsecuentadequesolopo­
dnaofrecersacnficlosagradablesaDIosunavezque
estuviera
"hmplO"(Sal517,19)Eslahmpleza(taher)mte-
VERSíCULOS nor,ladelcorazon,alaquemayorImportanClalehadado
CLAVE DIosenelA T
EnelN Ttamblenencontramosque uncorazonpuro
(katharosadJetiVOgnego),quebusquea DIOS,eslomas
ImportanteparaelSeñorPormediodela
feenCnsto DIOS
punficaloscorazonesdeloscreyentesyenvlasuSanto
EspmtucomoconfirmaclOndequesomosaceptadosysal­
vadosdelpecado
parasiempre(Hech 159)
158

169. Ex307,8;
1
Sam228,
1
Rey22"43,
2Rey235;
Jer18'15
Quemarincienso
Expresiónhebrea:qatar
NúmeroConcordanciaStrong:6999
Elterminohebreo qatar,"inCIenSOquemado",provIenedelsustantIvo qetoretque
slgmfIca"humodeunsacnficIOardIenteo
inCIenSO'QatartamblenpuedesIgm
ficar"ofrendade
inCIenSO"ynoImplIcanecesanamenteunactopecaminOSo En
realIdad,se usabaparadescnblrelactodequemarsacnfiCIos enadoraCIona
JehovamIentrasascIenden
haCIaelcIeloenhonoraDIos (Ex307,1Rey1233,
1Cron6
34)ElinCIenSOquemadosImbolIzabalasoraCIonesdelpueblodeDIos
ante
El ElsalmIstaoropIdIendoque suoraCIonsubIeracomo inCIenSOanteJeho­
va(Sal1412)SololossacerdotesdeIsraelpodlanofrecer inCIenSO,Aarontema
quequemar inCIenSOfraganteqatar,enelaltarala mañanay alatardeEsta
practIcadeblacontinuarperpetuamente
(Ex307,8)QuemarinCIenSOcomouna
ofrendadeolorgrato anteJehovaindicabalaIntencIOndeladoradordepresentar
oraCIonesuofrendasquefueranagradablesa
El(1Sam228)
Sinembargo,el
quemarinCIenSOpasoaserdetropiezo paraIsraelcuando
comenzaronaadorarenloslugaresaltos
paganosEn1Reyesy enotrospasajes
secondenalapractIcade
quemarinCIensoenloslugaresaltos (1Rey2243)
-\demas,Israelcomenzoaquemar InCIenSOafalsosdIOsesy aldolos Sinvalor
1
Rey123,Jer1815)InclusodespuesdeladestruccIOndeltemplodeSalo-
man,losIsraelItascontinUaronquemando
inCIenSOaJehovaenlugaresaltos
prohIbIdosyenalgunoscasosadiosespaganos
(2Rey2217)Aveceslos sacer
dotespaganos eranconvocadosporlosreyesIsraelItasafinde quemarinCIenSO
enlugaresaltos paganosparadIosespaganos (2Rey235)Baalytodaslaspo­
testadesdelaIre
eran"honradosyadorados"conunapractICaque DIOShablaes­
tableCIdo
paraserdmgldasoloa El
CIertamenteesta esunaImportantelecCIon paratodosloscreyentes, enel
sentIdodequenohayquedar
nadaquepertenezcaalSeñor,comoadoraCIon,
vraCIones,donesonuestrashabIlIdades,aalgoo aalgUIenque
noseaDIOSEl
quemarinCIenSO,comoloestableclo DIOSInICIalmente,
.::ontInUOdurantelostIemposdelN T (Luc19)Estaprac­
tICaSlgUlOentrelosJudlos aundespuesqueeltemplofue
destruIdo
enel70d CEnelN TlasoraCIonesdelos san­
:ossecomparancon elinCIenSO(Apoc83,thumwmaenVERSíCULOS
gnego)Esporesoque,de maneraslmbohca,elquemarIn- CLAVE
.:lensoanteelSeñor sereemplazaconelofreCImIentode
oraCIonesdeolorgrato(Apoc8
3)alSeñor
159

170. Quitar
Expresiónhebrea:sur
NúmeroConcordanciaStrong:5493
AtravesdelprofetaNatan DIOSaseguroaDavIdqueelfavordlvmoJamasse
apartanadeelmdesusdescendIentes(2Sam7 15)LadmastladeDavIdperdu­
raraparasIempretodolocontranodeloque
OCUrrIOconSaul Eltermmohebreo
surensudefimCIonmassImpleslgmficadesvIarse Smembargo,en1Cron
1713slgmfICaqUItarretIraronegar DIosqUItOsufavordeSaul (2Sam7 15,
1Cron1713),loquelIteralmente qUIeredecIrque"hIzoque[sufavor] sefuera"
ASaullesucedloestodebIdoaque
sehabIarebeladocompletamentecontra
]ehovayhablaestableCIdosus
propIOSplanesporenCImadelosdlvmos (lSam
1522
23)Antesdeque DIosrechazarayqUItarasufavordeSaulestelohabla
repudIado
Smembargocuando]ehovamostrosu amoraDavIdsumalterable
promesadlvmaasegurabaaIsraelquesIempre
habnareydela tnbudeludapara
gobernarlos
ElbuenreyAsadestItuyoaMaacacomoremamadredebIdoasus
practICaslasCIvaseIdolatrascomolaconstrucCIondeunaImagendeAsera
(1Rey1513-15)Lapalabraque enalgunasversIones setraducepordestItUIres
sur
Lamaneradeobrarde DIosparaconSaulyconlosdescendIentesde DavId,
muestraque ElpuededaroqUItar sufavorsegunloconsIdereadecuadoensusa­
bldunadlvma
ElerrordeSaulapresuroelrechazodlvmo DeIgualmanera, la
IglesIadeEfeso reCIbelamstruccIOndearrepentIrseporhaberdejado supnmer
amoraDIosyhabercaldoRecIbIeronlaordendearrepentIrsenuevamente,y SI
nolohaCIanDIosqUItana (kme6engnego)suscandeleros,es deCIr,expenmen­
tananelJUICIOylaIglesIadeJanadeserunaluz paraotroscnstIanosypara el
mundo(Apoc2 4-6)Eltermmognegoque setraduce"qUItar"enestecontexto
eqUIvalealtermmohebreo
surSaulrehusoarrepentIrseatIempoy perdIOsureI­
no
LaIglesIadeEfeso reCIbIOlaadvertencIadearrepentIrse, SInosenaremovIda
por
DIos
VERSíCULOS
CLAVE
2Sam7.15,
1Rey1513-14
160

171. Recordar
Expresiónhebrea:zakar
NúmeroConcordanciaStrong:2142
Jehovaesun DIosquerecuerdaRecuerdasupactoysuspromesasparaconsu
pueblo
AlpnnclplodelA T DIosseacordodeNoeydetodoslosanImalesdel
arcaydestacoqueseacordanadetodacnatura
(Gen81)CuandoDIos seacor­
dodeellos,losrescatoCuando
DIosrecuerdaalgo,nosolohace memonaSInO
queademasactua enconsecuencIaJehovahIzounpactocon Noeydeclaroque
seacordanadedIchopactoparasIempreynuncamasdestruIrlaelmundocon
agua
(Gen915-16)RecordareslatraducclOndelapalabrahebrea zakarEspro­
bablequeesteemparentadaconlapalabraacadla
zIkaru,quesIgnIficanombrar
omencIonarApartIrdelaralz
zakartenemoszekeryzIkron,ambossIgnIfican
recordaClonoconmemoraClOn
EnelA TDIosfrecuentementegUlaasupuebloarecordarsupasadoytodo
loquedIJoehIzoporellos(Oeut 410,515,718,818,249)MOlsesoropidiendo
mlsencordlade
DIOSparaIsraelcuando elpueblopecoadorandoalbecerrodeoro
Clamoa
DIOSparaquerecordaraaAbraham,IsaacyJacob, aSIcomolaspromesas
que
ÉlleshabladadoEntonces MOlsespensoquetalvez DIosnodestrUlnaalpue­
blodeIsraelporestegravepecado(Oeut927)
LahlstonadelarebehondeIsrael
contra
DIosquedoregIstradaparalapostendadparaquerecordaranynoolVida­
rancomohablanpecadocontraJehova(Oeut
97)Davidruegaa DIosquerecuer­
desuspiedadesysugranmlsencordla porqueestassoncaractenstIcasconstantes
de
DIosparaconsupueblo,peroclamaporunactoaunmayorconrespectoala
memo
nadivInaDavidpideque DIosnorecuerdesurebehonylospecadosdela
JUventud(Sal256-7)DIosrecuerdaasupueblotantoconIracomoconamor,Oa­
\'1dclamaparaque DIoslorecuerdeconamor (Sal257)Salomannosamonestaa
recordara
DIosenlosdlasdenuestraJuventud (Ecl121)Isalastamblenruegaa
DIOSquenorecuerdeeternamentelospecadosdesupueblo (Isa649)
DIOSprometeunpacto,elnuevopactoqueInstituyoJesucnsto enelcualno
recordaramaslospecadosdesupueblo
Uer3131-34,Luc
2220ICor1125, Heb810-12)Israeldeblarecordar ~...,c
todoloque DIoshizoporellos DeIgualmanera,Pedronos ~
alIentaarecordar,comocnstIanosquesomos,labendl-
ClonqueCnsto hapuestoanuestradlSposlClon (1PedVERSíCULOS
13-15) CLAVE
Gén8.1,
91516,
Ex20.8;
Deut515,
Sal25'6-7
161

172. Recto
Expresiónhebrea:yashar
NúmeroConcordanciaStrong:3477
SIheofendIdoaalgUIenotomadoalgodealgUIen,lorestltUlre" eslasmteslsdel
dIscursodedespedIdadeSamuelalpueblodeIsraelaqUIenhablaservIdotan
fielmente
(1Sam123)Samuel usalapalabrahebreayasharquesIgnificarecto,
derechouhonradoTamblenpuedesIgnificar"llano"(Isa
267,NVI)Yasharpro­
vienedeunverboquesIgnifica sersuave,recto,correctooderecho ElsentIdo
etICodelapalabrarectosIgnificatratarde maneraJustaysmcera conotraperso­
naLapalabrasehallamasamenudoenJob,SalmosyProverbIosyenlos!Jbras
hlstoncosde1y 2Reyesy 2Cronlcas
EsunapalabraderelaClony nounapalabra
abstractaquesIgnificaloque
esJustoo JustICIaEnSalmoselautorafirmaque
DIOSsalvaalrectodecorazon(Sal7 10)YsonlosJustoslosquepuedenentraren
supresenCIa(Sal 117)Unhombrequetrataalosdemasde maneraJustaysm­
cera
esrecto,dICeJehova(Frov 116),Ytantosuspalabrascomo suvIdason
aprobadaspor
DIOS(Prov126142)DIOSesbuenoyrectosobretodo paracon
supuebloytodalacreaclOn (Sal258)Elbuenrey]osafathIZOlorectoyJusto
antelosoJosde]ehova,elera
yashar(2Cron2032)]osafatguardolaley,los JUI­
CIOSYlasordenanzasdeDIOS,talcomolo hIZOsUpadreAsa (2Cron142)Yelrey
DavId
(1Rey155)EnsusleyesDIOSenseñoaSUpuebloa seryasharLesenseño
como
vIvIranteElyanteelproJlmo(2Cran627)Muchasveces seafirmaquelos
reyesde
ludahICIeronlosJustoylorectodelantede DIOSVIvIeranunavIdatrans­
parenteyestableCIeron
unarelaclOncon DIOSyelpueblo
EnelN T ,TItomencIOnaque serJusto(dlkalOSengnego)es unadelasca­
ractenstlcasquedebe
tenerunobISpocnstlano (TIto18)Lasleyesde DIOSno
sonlasunlcasquecontrolan unavIdarecta LagraCIade DIOSpermitealoscns­
tlanosvIvIr
VIdassobnasyJustas,sIendosmcerosyllenosdemtegndad paracon
losdemasEstavIrtuddelA T
setraducetambIenala VIdacnstmnayestasoste­
nidapor
elEspmtuylagraCIade DIOS(TIto212)
VERSíCULOS
CLAVE
1Rey155,
2
Crón2032,342,
Job18,
Sal.710,
Prov11-6
162

173. Ex66,
1513,
Sal742,
Isa6212
Redimido
Vertambién:RedenclOnpag377
Expresiónhebrea:gaa/
NúmeroConcordanciaStrong:1350
Lapalabra'redimidogeneralmente serefiereaalgoque hasidorecuperado por
mediodeunpagoorecompensaTamblenpuedemdICaralgo aSIcomoun paga
requehasido'levantado"alpagarelvalorcorrespondiente EnExodo15 13la
palabrahebrea
gaa]seusaparamdICarelactosupremoderedenClonenelA T
laredenclondeIsrael
enelmarROJoMOlse:;.relatoporpnmeravezelevangelIo
delalIberaClan
ensufamosocantlcoSe regOcIJoporlamaneraenqueDIosredl­
mio
(gaa])alosIsraelItasdeEgipto EnEXoclo6 6lapalabrasignIfica sacarolI­
braralosIsraelItasdelpoder ydelaesclavituddelosegipCIosJehovaredlmloa
supueblo
ylosgUIaporsupoderalmonteSlnal paraqueloadorasen (Ex312)Y
luegoalmonte
SlOn(Sal26,911,762,13213)
CuandoJehova!lberoa supueblodeEgipto,elpueblofueredimidoporque
DIOSmismoseesforzoporlIberarlosElverbogaa]signIficarescataroredimir
pagandounpreCIo
ElprecIoqueDIospagofueelmvolucrarse subrazoextendi­
doderrotoalosegipCIos,alfaraon
yasusdIoses(Ex12 12 15612Sal7715)
ElmatoalospnmogenItosdelosegipCIos paravengarsedelmtentodeellosde
destrUIralosesclavoshebreos
(Ex115-22)Enestecaso,DIoshizode panente
cercanoovengadordesangre, yesteesotrOposiblesignIficadode gaa](Num
3519,21)Unbuenpanentecercanopuedeactuardediversas manerasparaayu­
dara
suspanentesennecesidad(Lev2525,48,49)EnlaBiblIavemosqueDIos
redlmloapersonasdelamuerte
ydesituaCIOnespelIgrosas(Sal 1034Jer
5034)
aSIcomoa supuebloIsraeldelacautividadbabllonIca (ls4314820)
DIOStamblenesgoe],redentordeIsrael,rnuchasvecesenISalas(Isa 4114
4314)ElredlmloalhuerfanoIsrael(Prov 2.310-11),esosignIficaquelo CUIdoy
proteglOTodasestassituacIOnesIlustrancomo DIOSpreparaasupuebloparael
actosupremodeJesuscomo
panenteredentordela razahumana
DIOSdemostroredenClon supremaensuHIJOJesu­
cnstoquepagoelprecIodelaexplaClon
ymunaparaque
nosotrospudleramosvIvir
(Mar1045Ef17,1Cor6 19,
Heb915)ASIcomoIsrael eralaposeslOnpreciada yredi
midade
DIOSenelA T(Ex66,195-6),losredimidosporVERSíCULOS
CnstosonlaposeslOnpreciadade DIOSenelN T (Ef14) CLAVE
LoshiJOSdeDIOSestanselladosyaseguradosparaelfutu­
radIadelaredenCloncuandoCnstoregrese
(Ef430,
Apoc143) SIbiennuestrospecadosnos separandeDIOS,
Jesusesnuestroredentor ynosrescatodelpecado RegoCl­
¡emanasenlalIbertadque Elnosda
163

174. Jer312,14,
Ezeq1830,
JoeI2'12,13,
lac13,4,
Mal37
Regresar
Expresiónhebrea:shub
NúmeroConcordanciaStrong:7725
Atodosalgunaveznoshaocurndoqueencontramos ennuestrobuzanunacarta
quehablamosdespachadounosdlasantesconunselloque
dICe"Alremitente"
Esees
elsentidodelapalabra"regresar" enelA T
Lapalabrahebrea shubsignificaliteralmentegirar,regresar,volveratraso
darsevuelta
ElterminoesenCialmente serefierea uncambiOdedlrecClonosen­
tido,adarmediavueltaDespuesdeIntercederporSodomaAbrahamvolvloasu
lugarderesidencia
(Gen1833)Noemlalentoasus nuerasRutyOrfaaregresar
aMoabasutierra,luegodelamuertedesus
mandos(Rut111)LosIsraelitas
quenan"pegarlavuelta"yregresaraEgiptodebidoalasseverascondiCionesdel
desiertodeSInaI
(Num144)
RegresarestamblenunapalabrateologICamenteclaveenelA T
Esuna
mismaexpreslOnque
seempleatantoparadescnblrlaapostasla Uos2223,29)
comoelarrepentimiento(Ezeq
146,1830)ApostaslaImplicauncorteoel
abandono
enunarelaClon,mientrasquearrepentimientoImplicaelregresoa
unarelaClon
Enelcontextoreligioso,arrepentirsesugierelaacepta ClandeDIos
ylarestauraClonde uncnstlanocompungidoalacomUnIon (2Cron306-9,Sal
854,Ezeq1832)
Elarrepentimientoesunactovoluntano Uer322)queIncluyevolverse del
mal(2Rey1713)YvolveraDIosOer4212)Elverdaderoarrepentimientorecono­
ce
elseñonode DIosUer322),admitelaculpayconfiesaelpecado Uer313,23,25),
reconocecontntamentelaverguenzadelpecado
Oer325)Yprometeun cambiOde
conductaUer41-2)Elarrepentimientoesrechazodelpasadoyunanuevadlrec­
Clanparaelfuturobasadaenun cambiOvoluntanodelcorazanydelaconducta La
BibliatamblenIdentificaslmbolosdearrepentimientoJob searrepienteenpolvoy
ceniza
Uob426)YJoelllamaalarrepentimientoen CilICIOyayunoconllantoyla­
mentoUoell13,2
12)Detodosmodos,losslmbolosextenoresdearrepentimiento
nuncapuedensustitUirlos
cambiOSInternos
LosprofetasZacanas (13-4)YMalaqUlas (37)recono­
cenunaciertareCiproCidadenelhechodelarrepentimien­
to
DIossevuelveaqUienesvuelvena El(2Cron30 9)
VERSíCULOS Oseassugierequelospecadoresvuelven (searrepienten)
CLAVE conlaayudade DIosmismo(Os126,vertamblenJer
3118)Elhechodeque DIossevuelvaalarrepentidoesuna
declaraClondefidelidadalarelaclOnestablecidaconIsrael
ySimboliza
elperdonque Elextiendeatodoslosquese
arrepienten
Uer3131-34)LarespuestadivinaIncluye la
completarestauraclOndelarelaClonestableCidacon DIOS
porelpacto, Oer303,Amos9 14)Ypodnaresultaren la
suspenslOndelcastigodivino SIDIosdecideapiadarse Uoel
214Jan39)
164

175. Ex196;
Deut1718-20,
2Sam5'12,
712-13,16
Reino
Vertambién:Remopag379
Expresiónhebrea:mam/aka
NúmeroConcordanciaStrong:4467
EnlaBIblIa,lapalabra"remo" noserefierenecesanamenteaunsectorlImitado
geograficamente
smoqueexpresa una"esferademfluenCla'Jehovadefineal
remodeIsraelcomo
su"remodesacerdotes" (Ex196)SussacerdotesloservI
nanyestananbaJOsututelay soberamadlvmas,unespeCIaltesorodeentrelas
naCIonesdelatIerra
(Ex195-6)Porlotanto,Israelcomoremo senaelremode
DIOSJehovatemaelproposltodeentregartodoslosremosdeCanaan enmanos
deIsraelDehecholesentregomuchos,talescomoelremode ügenBasan
(Oeut
34-521)
Elremode DIOSeraelareademfluenClaque Eltemasobre supuebloDIOS
deSIgnoa unreyquegobernarasobreIsrael(Oeut 1715)Cuandoestereyasu
miosumamlaká(remoenhebreo)deblaImplementarlosmandamientosque
DIOShabladado enelmonteSmalcomo normageneralparaelyparasusgober­
nados(Oeut
1720)DIOSexaltabasuremo,supuebloy sureysiempreycuando
estoslosIgUieran
(2Sam512)SIelremode DIOSserebelabaensucontra,sena
humIlladoporJehovadelantede losremosdelmundo(Oeut28 25)Losreyesde
Israelque
noobedeClana DIOSmobedeClanlasleyesdelpactoeranqUitadosdel
trono,talcomo
ocumoconelpnmerreySaul (1Sam131314)Elpactoeterno
de
DIOSconDavIdy sufamilIaestableClaquesIempre habnaunreyeneltronode
DaVid(2Sam712-13,16) DIOSsenasupadreyelreyle senaporhiJODehecho,
ladmastlarealde DaVIdquedoestableCIda parasiempreenelremode DIOSatra
vesdelMesJas
(1Sam24 21)
ElN Tcontmuaconestetemadelremode DIOSatravesdelaconsolIdaClon
permanentedelultImoreyde
dIChoremoJesucnsto DIOSlehaentregadoelrel
nopor
serelultImodescendIentedellmaJerealde DaVIdyporserelhiJOdeDIOS
CnstonosmvltaapartICIparde suremoyde suglona(1Tes2 12),aestardentro
delaesferadela autondaddIVmaJuntoa supuebloSegun
Pedro,los
cnstlanoshemosvemdoaserrealsacerdocIo
delremode
DIOS(lPed29-10) EspormedIodeCnsto
queahora
somosreyesysacerdotes paraDIOSnuestroPa­
dre,talcomolofueraIsrael
enelA T(Apoc1 6,510)LosVERSíCULOS
enstlanosVIVimosenremosde estemundo,pero tenemos CLAVE
CludadamayposesIOnes enunremoqueno esdeeste
mundoEstar
enelremodeCnstoslgmfica estardesde
ahora
baJOsumfluenClay sudlrecclonCuandoconfiamos
enJesus
Elnosprometeunlugarenelremoeterno yespe­
ramosconansIaselregresodelMeslas(Hech16-7)Po-
demospadecertnbulaclOnes,peronuestrocompromiso
con
DIOSnospermiteavanzarfirmementecomocIUdada-
nosdelremode
DIOS(Hech1422)
165

176. Gen457,
2Rey194,
Isa3732,
Jer447,
Sof27,9
Remanente
Expresiónhebrea:sheent
NúmeroConcordanciaStrong:7611
Jasele dIJoasupadreyhermanosque DIOShablapreparadodeantemanosusal­
vaClonalenvIarlopnmeroaelaEgIptoparaquepudIerapreparartodoparasu
bIenestarysegundadEran,por
aSIdecIrlo,unremanenteporqueeranmuypo­
cos
ennumeroSheent,quegeneralmentesetraduceporremanentetamblen
sIgnIfICasobrevIvIente,resIduo,sobraorestoProvIenedelaralzdelverbo shaar
quesIgnIficasobraroquedarTamblensetraduceporremanenteaunsustantIvo
relacIOnado
shear,queenrealIdadsenamasconvenIentetraduCIrporresto,re­
manenteoresIduoLaspalabras
yeterypeleltatamblensetraducenporremanen­
tedentrodeCIertoscontextosCuandodeCImos"remanente"podemosrefenrnos
sImplementeaalgoquesobra,
ungrupodepersonasquequedaolopocoque
restadealgoSmembargoJaseapuntoalusomassIgnIficatIvodeestetermmo
cuandohablodeque
DIosdeJanaunremanenteparaIsraelEstepensamIento
llego aser
untemaprofetIcodegranenvergaduraIsraelserebelodetalmanera
que
DIosamenazoconanIqUIlarlos,peroluegoseapIadodeellosy dIJoquepre­
servanaa
supueblo,salvandounremanentedeladestrucClonApartIrdeesere­
manente
ElreconstrumaasupuebloEstefueunactodepura graCIadlvmaya
queIsraeldemostro serunanaCloncompletamenterecalcItrante
ISalascuandoImagmaaIsraeldespuesdel
JUICIO,habladeunremanente
quesaldnadeJerusalen
(2Rey1931,Isa3732)AlJuzgarDIosaIsrael,llevoun
remanenteal
eXIlIoenBabllomalosguardo (2Cron36 20)YloshIzoregresara
Jerusalenluegodesetentaaños
(Esd11-2,98,13-15Neh12)Esdrasoro de
corazonparaquecontmuaralamlsencordIadeDIos haCIaelremanenteyfueran
preservadosEzeqUIelprofinoexclamaCIonescomo
¡Ah!y¡Ay!cuandoseam­
moapreguntarse
SIDIosrealmentedestrumaalremanentedeIsrael(Ezeq9 8)
Mlqueassmembargo,presIenteelperdondesustransgresIOnes (Mlq718)So­
famastamblenmIraalfuturoyveque
elremanentenosoloderrotaraasusene­
mIgossmoquenoharamasmal(Sof3
13)
LosgentIlessomospartedelpueblode DIosgracIasa
esteconceptodelremanente(Hech
1517,katalOlposen
grIego)Por
medIOdeCrIstosomoselremanentede ham­
VERSíCULOS bresymUjeresquebuscana DIOSInclusoahoramIsmoen
CLAVE Israel,DIosestapreservandoa suremanenteescogIdopor
graCIa
paraserrescatado(Rom927115,Jupolezmmaen
gnego)
166

177. 2Crón244,
Sal5110,1035,
Isa614,
Lam521
Renovar
Expresiónhebrea:¡adash
NúmeroConcordanciaStrong:2318
Elvocablo¡adashesunapalabrahermosaemclusorefrescantequesignificareno­
var,repararorestaurarSetratade
unadelaspalabrasquedabaalegnaalospro­
fetascuandolatransmltlan,alavezqueeran
paradeleiteyesperanzadelpueblo
deIsraelcuandola
OlaEXistenotrasdospalabrasque seformanapartirdela ralZ
deesteverboySignificannuevo,lunanuevaomes,debidoaquelalunase"renue­
va"todoslosmeses jadashtamblenpuederefenrsealarenovaClonorestauraClon
deedlfiCloscomoenelcasode
loasquerestauroeltemplode DIosyempleocar­
pinterosydemastrabajadores
(2Cron244,12)Sinembargogeneralmente sere­
fierealaobraderestauraClonquehace
DIosISalasVIOladevastaClanqueDIos
traenasobreIsrael yluda,perotamblen seSlntlOgUiadoacomentaracercade
cuandoIsraelyotrosrenovananlasantiguas
CIUdadesdelpalsylasrestauranana
subellezaonglnal(Isa
614)Elsalmistaafirmoquealmandar DIossuEspmtudio
ongenala
Vidaylafazdelatierra serenovo(Sal10430) NohaynadaqueDIosno
puedarenovar,
EleselDIosdelarenovaClon
DaVidclamoeImploroa DIOSquerenovaraunespmturecto parapoderex­
penmentarnuevamenteelgozodeservira
DIOS(Sal5110)Elal1mentoespm­
tualque DIOSproveea supueblolorejuveneceorenuevacomoelagUlla (Sal
1035)Porlotantonoesnmgunasorpresaverque]eremlasclamaa DIOSporuna
renovaClontotalde SImismoydelpueblode DIOS(Lam521)DIOSpermltloque
los
babilOniOSdestruyeran]erusalenyenviarana supuebloal eXll10SIbienlos
lsrael1taspermaneCleron
leJOSdeesaCIUdadestanoestabaleJOSdesuspensa­
mientosycorazones]eremlassupl1caa DIOSquelosrestaurecomo enelpasado
cuandocontabancon sufavorLoslsrael1tassablan porsobretodoque sureno­
vaClon
vendnadeDIOS]ehovaprofetiZOpormediOde sufielsiervo]eremlas,que
Ellos
renovana(¡adash)porsunuevopactocuandoescnblera sudIVinaleyen
suscorazones
(Jer3131-34)
EnelN Tsedestacael temadelarenovaClOn mtenor
delpueblode DIOS,perotamblen habraunarenovaClonde
losClelos
ylatierraLoscnstlanos sontransformadosdla
namente
ensusermtenorpormediOdelEspmtude DIOS
(2Cor416,anakamo6engnego)LamismaImagende VERSíCULOS
DIOSserenuevaennosotrosamedidaquecrecemos enel CLAVE
verdaderoconOClmlentodeCnsto (Col310)Todoesto se
lograporloqueTitollama ellavamientodelaregenera­
ClanyrenovaClon(Tito 35anakam6s1sengnego)]esus
enseñoquealfinaltodo serarenovadooregenerado (Mat
1928,palmgenesIaengnego)Nosotroscomocnstlanos,
debenamosansiaresedlaespectacularderenovaClon
167

178. Jer.23:5;33:15;
Zac.3:8;6:12
Renuevo
Expresiónhebrea:tsémaj
NúmeroConcordanciaStrong:6780
Enloslugaresdondesesucedenlasestacionesdelañoseesperaconansiasque
aparezcanlosbrotesdeplantasyárboles,cuandotodocrececonrenovadasfuer­
zas.
Laideadevera unniñocomo"renuevoovástago",descendientedeuna fa­
milia,todaviasecomprendecomo unaimagendecrecimiento, seaqueuno
pertenezcaa
unaculturadetrasfondoruralourbano,contoda sutecnologia.
Ambosconceptosdelapalabra
renuevoseaplicanalárbolgenealógicodeIsaíen
el
A.T.(Isa.11:1).Sideunaplantavemosaparecer unvástagoo unaramanueva
nonoscausaríaadmiración,perosiretoñauntroncomuerto,seconvierte
enob­
jetodeestudio.Esofueloquesucedióconloshebreos
enlostiemposdeZacarías
yaque
elárbolgenealógicodeIsaí,pertenecientealalíneadedescendenciareal
deDavid,era
unmerotroncootocónluegodelexiliodeBabilonia. Lafamiliano
estabafloreciendoperoDiosprometióqueharíaqueunaramabrotaradeeseto­
cónyundíacreceríahastaserunárboldelarealeza.Dichorenuevocomenzaría
conZorobabel
(Zac.3:8;6:12).
Lapalabrarenuevoaparecepocasveces enelA.T.yserefiereliteralmentea
unbroteovástagode unaplantao unárbol.Puedeversetambiénusada enplural
con
elsignificado"crecimiento"o"brotes"(porejemplo,Gén.19:25;Isa. 61:11)o
refiriéndosea
unasolaplantaobrote(porejemplo, Os.8:7).
Mássignificativoaúneselsentidometafóricoqueseledaa"renuevo"
comounafiguradelatierradeIsrael
(Isa.4:2)ycomotítuloparaelreymesiánico
segúnlosprofetasdel
A.T.Ger.23:5;33:15).Jeremíasprediceeldía enqueunre­
nuevoovástagodelacasadeDavidsurgirácomorey,trayendorestauracióna
IsraelyJudá
Ger.23:5).Este"renuevojusto"ostentaotrotítuloqueserelaciona
conlascaracteristicasde
sureinado:"Jehová,justicianuestra" Ger.23:6).EnJer.
33:15sedescribeeljuicioylajusticiaquecaracterizaránlasleyesdeestereino.
EnZacarías,seusaeltérminorenuevocomounsinónimode"misiervo"
(Zac.3:8),queesotrotítulomesiánicodel A.T.(porejem­
plo,Isa.52:13;53:11).AparentementeelprofetaZacarías
interpretóqueZorobabel,gobernadordeJudáluego
del
exilio,era uncumplimientoparcialdelospasajesdeJere-
VERSíCULOS mías.TantoelsumosacerdoteJosuécomoZorobabelse
CLAVE consideraronseñalesdepartedeDioscomo unaintención
de
supartedecumplirsuspromesas encuantoaunreyda­
vídicoquerestauraríalosbeneficiosdeIsraelcomopueblo
deDios.
EnelN.T.noseaplicaeltítulo"renuevo"aJesucristo.
Ensulugar,seenfatizaelorigendeJesúscomodescen­
dientedeDavid,cumpliendoasilaprofeciadel
AT.acerca
delrenuevo(porejemplo,
Mat.9:27;21:9;Mar.12:35).
168

179. Jos1123,1415,
Jue311,30,531,
Isa3015
Reposo,descanso
Vertambién:Reposopag380
Expresiónhebrea:shaqat
NúmeroConcordanciaStrong:8252
EldescansomasImportanteque semenCionaenelA Teseldescansoespmtual
ynoeldescansofislco necesanoparacontinuaralgunatareamanual Lapalabra
hebrea
shaqatslgmficaestarenpaz,descansar,estarcalladoocalmarSerefiere
adiferentes
tipOSdedescansodescansardelosdesacuerdos POlitICOS,delague
rra,delaconfuslOn
y,ensentidogeneral,descansardetodoslosenemigoshu­
manosoespmtuales
EnelA T ,DIosplaneoquelosIsraelitasvIvieranen pazen
latierraprometida yquedescansaranensudivinapresenCiaEllosdescansanan
siendofieles
yobedientesa DIosporqueElloslibranadelosenemigosdeaden­
tro
ydeafueraDIosdiJoquelosquedesobedeCierannunca entrananalatierra
prometidam
tendnandescanso(Sal 95711)MuchosIsraelitasnodisfrutaron
deldescansode
DIosporsumcredulidadydesobedienCiaEnNumeros1430
DIosaseguraquemunasolapersonade esageneraclOnrebelde entranaenla
tierraprometidaAquellosquefinalmenteentraron,reCibieronlapazdeDIos
Oos11315)Ysudescansooreposo(Deut 320,JosII23)
Losqueentraronenlatierraprometidasolodescansarondesusenemigos
demaneramtermltenteyaquegozabande
pazdurante40años yotrasveces80
años
UosII231415,Jue311,30)Fmalmente,debidoaladesobedienCiayla
faltade
felanaClonfuetrasladadaaBabiloma AlregresardelacautiVidadbabl
lomca,lanaClonesperabaunavez
masentrareneldescansode DIosUer3010,
4627)es deCir,J-¡abltarensudIVmapresenCiaLamentablemente,IsraeltodavJa
nohablaaprendidoquelapazyeldescanso
sonfrutodela JustICia(Isa3217)
IsraelhubierasidofuertedehaberpermaneCidoenqUietud (shaqat)yconfianza
ante
DIosperonoespero enJehova(Isa3015-17)
ElescntordeHebreosafirmaqueaunhaydescansoparaqUienescreenen
Cnsto
Loscnstlanosya hanexpenmentadoesedescanso,es deCir,hanentrado
aesereposoporla
fepormediOdeJesus(Heb41-3)No
debemospreocuparnospornuestra VidaporqueDIosCUl
dadenosotros Elnosayudaraallevarnuestrascargasy
nosdaralafuerzaquenecesitamosparasoportar
(Mat
1128-30)Loscnstlanostamblenpodemosconfiar yespe-VERSíCULOS
raransIOsamentepornuestrodescansofinalqueseraenel CLAVE
cieloconJesusnuestroSalvador (Heb48-11)Estaremos
libresdepecadoyvIviremoseternamenteconnuestros
hermanos
enCnsto
169

180. Reunir
Expresiónhebrea:asar
NúmeroConcordanciaStrong:622/6908
PormediodeMlqueas,Jehovaenfatizauntemafamiliarcomoesrecogeroreumr
asupuebloIsraelluegodel
eXilio(Mlq212-I3)Asafes unodelostérmmoshe­
breosprmClpalesparaexpresarlareumóndelpueblode
DIosensutierraElver­
bo
asafbáslCamenteslgmfica"Juntar"o"umr"pero enelcontextoadecuado
tambiénpuedeser"elimmaClón"Unapersonapuede
serliberadade sulepra
cuandoestaes
sanadao,literalmente,elimmada (2Rey511)Estaralzdaongen
adiversossustantivoscomo
asI["cosecha",asuf"almacenodepósito"y asefá
"reumonoasamblea"Cuando unapersonamuere,se dlCequeseha"reumdo
conlossuyos"
(asaj),ytamblense usaestetermmoparamdlCarelslmplehecho
dereumralgopersonas,mana,ejerCitoolatotalidaddelaasambleadeIsrael
(1Rey85)Lapalabraqabáts{Juntaroreumr)seusafrecuentementecon asaf,
comoenMlqueas2 12
Smembargo,Mlqueastrataeltemade una"reumon"orecogimientoespe­
claldepersonas,cuando
OlaSreúnealoslsraelltasnuevamenteluegodel JUlClO
devastadorquerecaesobreellos EnMlq212seempleaasafdosvecesconsecu­
tIVasEstaconstrucciónenfatlzayafirmaconconvlCclónque DIOSreumraasu
pueblo
Losreumó[¡slCamente enel539-445a Cluegodel eXiliodeJerusaleny
Juda(Isa435),perolosreumraconsigodemaneraespmtual enlosdíasvemde­
ros(Isa
495)El"traeraIsraelderegresoasutlerra"serefiereavecesalregreso
deBablloma,pero
serefierefinalmentealregreso (qabáts)desdelosconfinesde
latierraluegodeseresparCidosporlosromanosenel
70d C(Ezeq2914,388)
Mlqueasmencionaque
DIOSJuntaraaloseXiliadosyesprobablequeserefieraa
cuandoreunaa
supuebloenPalestmaantesdelaerameslamca (Mlq46)De
hecho,DIOSreumráatodaslasnaciones enJerusalénparasus propÓSitOSenlos
ultimastiempos
(Zac142)Loscnstlanospodemoscontemplarcongozoygran
expectativacomo
DIOScumplesuspromesasaIsrael,dequelosrecogeráylos
reumraespmtualmente
enCnstoyfíslCamente enelactual
terntonodeIsrael
(Mat2431,eplsunagoengnego)ElSe­
ñortamblenreúnealasnaClonespara
JUlCIO(Mat2532,
Apoc1614,17,1919)Smembargo,actualmentelama-
VERSíC ULOSyorreumoneslaasambleadeloscreyentesenCnstodeto-
CLAVE daslasnaciones(Hech1427,1530)
Gén.25:8;
Isa.11:12;
Mlq.2:12,4'6;
Zac.142
170

181. Deut1714-15,
1
Sam86,1024,
Sal472,6-7,986
Rey
Vertambién:Reypag385
Expresiónhebrea:me/ek
NúmeroConcordanciaStrong:4428
LosIsraelItasreclamabanaSamuel"¡Danos unrey1'SmembargoDIos estaba
deCIdIdoaserelreydeIsrael(Ezeq 2032-33)Elvocablohebreo melekseem­
pleabaparadesIgnaraunsoberanoquegobernababaJolasordenesdelDIosde
Israel
ElsustantIvosetraducepor"rey"Elverbomalak,denvadodelsustantIvo,
slgmficaserrey,llegara
serreyoremar Melekdescnbetodaclasedereyes,tales
comolosdeEgIptoodecualqUIerotranaClondelatIerraSmembargoenelA T
elreysupremoalabadoconcantlCosy danzaseselreydelUdadellInajeyla tnbu
delUda
IsraelhablapedIdounreyquelosgobernaraaunquelohablahechopor
motIvaCIoneseqUIvocadas
DIosusoestoparaestablecerunadescendenCIade
reyesdavldlCos
(1Sam1017-221217)quecomenzanaconelgranreyDavId
paraculmmarcon
elperfectogobernanteyrey,elDIoshechohombreJesucnsto
(2Sam7)AntesdequeSaulfueserey,DIosgobernabaa supueblopormedIode
JuecesmsplradosyelegIdos
(1Sam1024,1115)SIelreydeIsrael sesUjetabaa
DIosy asuobraJehovalo bendecmayloprosperanatantoaelcomoalpueblo
11Sam1224-25)ElreydeblaservIra DIosy asupueblo,sIendoejemplodela
leyde
DIosensuvIdapersonalypublIca(Deut 1718-20) Alcarecerde unbuen
modelodereylosIsraelItashaClanloquebIenlespareClaenvezdehacerloque
agradabaaDIos(Deut
128Jue1762125)
EllIbrodelosSalmoscontleneloquealgunos handadoenllamarsalmos
reales,algunosdeloscuales
serefierenalosreyes humanosdeIsrael(Sal2021
45),mIentrasqueotroshablandeDIoscomorey ElSal477declaraqueDIoses
elreydetodalatlerra Eslasabldunamsplradadela BIblIalaquehacequeeste
conceptodelreyverdaderamentedlvmoy alavezcompletamente
humanosea
unarealIdadEsporsumtermedlOqueDIosrema EnlaepocadelN TtantoMa­
teo
(Mat2742)comoJuan auanI49)declaranqueJesus
eselreydeIsraelunrey
masgrandlOsoqueDavIdJesus
era
DIosencarnadolatoraylaleydeDIostemanen Elsu
cumplImIento(Mat51718)DeladescendenCIadeDavId,
DIOSenvIoaJesucnsto,elreyeternoyverdaderodeIsrael VERSíCULOS
tHech1323-31)queesmmortalemVlslble (1Tlm117) CLAVE
porsuresurreCClOnSeesperabaqueestereyfueraun
ejemplodehombreyde
DIOS,yJesucnstoloera Elrema
ahoracomonuestroperfectoreydereyes,a
qUIenansIa­
mossegUIr
smvaCIlar(Apoc 1916)
171

182. Oeut46,
1Rey328,
Job2812;327,
Sal10424
Sabiduría
Vertambién:Sab/dunapag390
Expresiónhebrea:Jokma
NúmeroConcordanciaStrong:2451
ElautordeProverbiosafirmaque qUienencuentrasablduna (¡okma,Prov3 13)es
bienaventurado,es
deCir,noserasolamentefeliz SinOademasfructlferoentodos
suscammosporquelaverdaderasablduna eslasabldunade DlOSSmembargo
muchotiempoantesJobhablapreguntadodonde
sepodnahallarsablduna Uob
2812),porquehallarlasabldunablbhcaeshallarlavlda(prov835)
LapalabraJokmaprovienedelaralzdelverbo Jacam(sersablO,actuarsa­
biamente)
jokmaeslapalabraque massedestacadentrodelconjuntodepala­
brasqueconllevanlaIdeade
sabldunaentendimiento,dlscreclOnyprudenCia
Enelmundosecularla sabldunapuedeserpeligrosaporquela sabldunaabsolu­
tatraeaparejado
elpoderabsolutoyelpoder esfrecuentementeunainfluenCia
quecorrompeSinembargo
enelA Tla sabldunaeraalgoque seprocuraba
porque
lepermItiaa unovIvireXitosamente anteDIOSLasabldunaconducea la
humildadalrespetoyal serVlClOalosdemas
Elgrupodepersonas mascontrovertidodelllbrodeProverblossonlosne­
CIOSllamadosaSIporquerechazanmenospreCiany seburlandelasablduna
ComoJehovaesqUiendalasabldunaelrechazodelos
neclOSeseqUivalenteare­
chazarunadelasbuenasdadlvasde
DIOS(prov2 6)Lasabldunatienemuchas
consecuenciaspractICas
LasabldunablblIca noslgmficatenerunaltocoefiCiente
IntelectualPorsobretodaslascosas
serefierealo etIComoraly religIOSO
ProverbiOSenseñaquelasabldunaesaccesibleatodosqUienesladeseane
Inclusoclama
paraquevengany aprendandeella(Prov1 20)ElreySalomon PI­
diOsabldunayDIOSseladiO(1Rey512)EnelN T ,Santiago sehaceecodeeste
conceptodelA T ,motivandoaloscnstlanosaqueoraran
porsablduna,que
DIOSselasdanadebuengrado(Sant1 5)Lasabldunasalvaalos sabiOSdelos
malvados(Prov2
12)JehovaDlOScreotodocon sablduna(Prov3 19)Lasabl­
dunanotlenepreCioyeltemordeJehova eselpnnClplOde
lasablduna(Prov8 11910)Unapersonasablabusca el
consejodeotrosy esaesunaseñalde Jokma(prov1310)
LaesposaymadremodelodeProverblOs esunamUjerque
VERSíCULOS aprendloahablarcon sablduna(Prov3126)
CLAVE LasabldunadeDIOStantoenelA Tcomo enelN T
nospermitecomprenderla
VidaytenerelplenoconOCl­
mientode DIOS(1Cor117-30) Elmundonopuedecono­
cera
DIOSpormediOde susabldunamundanaydesviada
(2Cor1 12soflaengnego)LoscnstIanosdebenprocurar
lasabldunadeDlOSparaconocerlodeverdady VIVHsabia­
menteen
estaVida(Sant313-18)
172

183. Ex196,
3110
Sacerdote
Vertambién:Sacerdotepag391
Expresiónhebrea:kohen
NúmeroConcordanciaStrong:3548
DIOSaseguraqueIsrael seraparaElunremodesacerdotes ygentesanta(Ex
196)PedroporelEspmtuSanto,declaraquelosCristianos sonahorarealsacer­
doCioynaclOnsanta(1Ped2 9)Desdeelmomento enqueDIos elIglOaIsrael,
deseoquefuera
unpueblosacerdotalAaronfue elprimersumosacerdote en
IsraelyJesusfueelultimo yeternosumosacerdote (Heb717,911-14),peroel
sacerdoCiodeCristo
seextendlOmuchomasalladelanaclOndeIsrael
LevltlCotIenemasde 66versICulosquemenCionanalsacerdote ysusfuncIo­
nes
ElsustantIvohebreo kohenserefierea unapersonaquecumplelafunclonde
sacerdote
yhaadqumdolaposIClonde sacerdote Elverbohebreo kahan(oficiaro
actuarcomosacerdote)
seformoapartirdelsustantIvoDIoselIgloalatnbude
LeVIparalastareassacerdotales enIsrael,yaAarondeloshiJos deCoat,como el
pnmersumosacerdote (Ex617-23,283) LoshIJOSdeAaronlosucedenanen
estafunClon
(Ex281)SutrabajoconslstlaenrealizartareasreligiosasrelaCiona
dasconlaalabanza
yelservICIoaDIOSEstabanconsagradosparaservira DIos
(Ex291)Yestabanautonzadosarealizar yadmmlstrarlosntos religiOSOS,enes­
peCIallossacnficlos
enIsraelEranespeCialesmclusoporsusvestImentassagra­
das
(Ex3110)DIosessantoysupueblopecador,poresolafunClonprmCIpaldel
sacerdoteeraservIrdemtermedlanoentreDIos
ysupuebloElsumosacerdote
cumplIa
elritosacnfiClaleneldIadelaexplaClonparapUrificarsea SImismoyal
pueblodepecadosnomtenClonales
(Lev165,9,14,15-1624)Tamblenhaclan
otrossacnficlos
ysalpICabanlasangredelperdonsegunelreqUisItodecadanto
enpartICular
En
elN T ,lossacerdotesdeIsraelcumplIanlasmismasfunCionesquete­
manaSignadas
enelA TSIbIenJesusreconoClalacontmuldadreligIosaehlsto­
ncaentreelA T YelN T ,elautordeHebreosdeclaraqueJesus haSido
designadocomoelnuevoyultImosumosacerdote en
Israel(Heb55-10)NosenecesItaotrosacerdoteyaquea
todoaloqueapuntabaelsacerdocIolevltlco
sehacumplI
doenCnstoSupropiasangre,comolasangredelCordero
de
DIOSauanI29)qUitalospecadosdeJudlos ygentIlesVERSíCULOS
quelosigan (Heb104,IO)DadoqueJesus VIveparaslem- CLAVE
pre,susacerdocIOesmayorqueeldeAaronyqueelde
MelqUlsedecSu
sacerdOCIOeseterno,Elesperfectoysu
explaclonpornosotrosesperfecta
(Heb726-28)Envir­
tuddesusacerdoCio,laIgleSiaes
ahoraelremode sacer
dotesque DIOSdesea(1Ped25-9ApocI 6 510,20 6)
173

184. Salmo
Expresiónhebrea:mlzmor
NúmeroConcordanciaStrong:4210
EnelantiguoIsrael seescnblansalmosparacasIcualqUierocaslonmuertevida
opreslOn,liberaclOn,miedo,dedicaCiones,festivales,fiestas,adoraclOnymu­
chasmas
EnellibrodelosSalmosencontramossalmosdealabanza,recorda­
Clan,hlstona,sablduna,confianza,pemtenCla,confeslOn,etc LacomposlClon
deunsalmoeraresultadodelasentidaeinspiradacombInaClonde
mUSlCa,ora­
Clanyalabanzaa DIosElterminohebreo mlzmorslgmficasalmo,perohayotras
palabrasqueayudanacomprenderladescnpClonde"salmo"
Mlzmorproviene
dela
ralZdezamar,unverboqueslgmficacomponermuslca paraalabara DIos
EXistenotrossustantivosqueseformanapartirdelaralzdeesteverboytodosse
refierendealgunamaneraalamuslca
ZImra(melodla,canclOn), zamlr(can­
clOn),mlzmor(canClonmelodla) Elnombremlzmortamblendescnbetodoel li­
brodeSalmos,quetiene 150salmosLossalmossoncanCiones,melodlas,
alabanzapoetlcayoracionesa
DIOSacompañadasde mUSlCaeInstrumentos
musicales
Mlzmoraparece57veces enlostitulasdelossalmosPorlotanto,eslapa­
labramasutilizada
enlaBibliaparadescnblrelcontenidogeneraldellibrode
Salmos
Losrabinosllamaban tehII1Jm(cancIOnesdealabanza)allibrodeSalmos
(tituloquetieneelSal
145)Lossalmistasprefineronlapoeslaalaprosaporque
aquellaapelaalapersona
ensutotalidadcorazon,mente,voluntad,emoCiones
yalmaSinembargo,lapoeslaerasenCillamente elmedioporelcuallosescnto­
resinspiradospor
DlOScompusieronmlzmonm(salmos)y tehII1Jm(alabanzas)
Luegoagregaron
mUSlCaasupoeslaparausarla enlaalabanzadeIsrael
EstasoraCiones,alabanzasycancIOnesatemporalesque
seusabanpara
honrara
DIOSporsusgrandeshechosypalabras,noslleganatravesdeltiempo y
lasculturasparaalentarnosenlaactualidad EnelN TesImportante elusode
salmoscomomedioparaalabara
DIOSyparaalientomutuoPabloInstaalos
cnstlanosahablarconsalmos
(psalmOlengnego)ehim­
nos(Ef519,Col316)TodanuestraadoraClonatraves de
lossalmosespara tehII1Jm(alabanzas)a DIOS
VERSíCULOS
CLAVE
Sal.3,4,6,8,9,12
114

185. Ex15.2,
Sal353,
Isa122,
496,527
Salvación
Vertambién:Sa/vaclOn,pag393
Expresiónhebrea:yeshua
NúmeroConcordanciaStrong:3444
En1999losrefugIadosdeKosovocomprendIeronloqueslgmficanecesItarque
alguIenloslIberaradelaternbleguerra
contralosserblosNecesItabansalva­
Clan
EltermInohebreo parasalvaclOn(yeslma)esunapalabraqueencIerracon­
notacIOnesdelIberaclOn
LaralZverbalhebreayashaslgmficabasICamente"lIbe­
rar"
ElsustantIvoyeshuaprovIenede dICharalZygeneralmente setraducepor
salvaClanolIberaclOn
segunelcontextoDIChosustantIvotamblensueletradu­
cIrse
porayuda,vICtona prospendadBasICamentedenota"rescatardelpelIgroo
delaangustIa"
Estevocablo
puederefenrseademasalaayudaolIberaclOnquealgUIen
presta
(1Sam1445,2Sam1011)PuedeIndICarla segundad(yeshua)quebnn­
danlasparedesfortIficadas,queprotegendelpelIgroSInembargo estapalabra
pnnclpalmentedestacalamaravIllosasalvaClonprovIstapor]ehova
enelA T
quesalealaluzpormedIodelosprofetas
DIOSproveyosalvaClonatravesdelahberaclOndelosegIpCIosydelpelIgro
fislco
(Ex1413,2eron2017)DIOSproveyoaIsraelsalva ClandelcastIgopor
suspecados(Sal704,Isa336,496,527)Yaseaparaunooparamuchos,slg
mficalalIberaclOnylasalvaClonde
DIOS(:2Sam2251,Sal42 5)
DesdeelpuntodevIstadeIsalas,qUIenfueradIVInamentegUIado,elcon­
ceptodesalvaClon
paratodalahumamdaderatanclarocomolaluzdeldla El
sIervodelcantICodeISalas nosolamenterestauranaalatnbude]acob(ISrael)
SInOqueademasllevanasalvaclOn hastalopostrerodelatIerra(Isa49 6)Esta
lIberaclOnysalvaclon
(yeshua)dadaporDIOSseraeterna,comola JustICIadeDIOS
(Isa516)]ehovaenvlanaasusmensajerosparaanunciarlasnuevasdesalva­
Clan(Isa52
7)ElbrazodeDIOStraenasusalvaClonyalfinal aunlosmurosde
protecClon
querodeana]erusalen,lacIUdadde DIOSUnI­
versalyredImIda,sellamaransalvaClonFinalmente, DIOS
proveenaunasalvaClonque tendnaefectomasaUadelos
lImItesde
estavIda
EnelN Telnombre de]esusseonglllaenlapalabraVERSíCULOS
salvaClandelA TSunombre esIésous(Salvador)Elfueel CLAVE
sIervoque traenalasalvaClonde DIOSalahumanIdad
(Hech826-40)
ElmIsmoeslasalvaClon (Luc36,Rom
1111)queelapostolPabloproclama enRom10 13
175

186. Sanar
Vertambién:Sanarpag395
Expresionhebrea:rafa
NúmeroConcordanciaStrong:7495
MOlsesragaa]ehovaquesanaraasuhermanadelepra (Num1213)Temauna
razonImportante
parahacerloDIOSsanoaAblmeleccuandoAbrahamoropor el
Gen20 17)AdemasDIOSdeclaroa supuebloque Elnosolamenteerasuliberta­
dorsmotamblensusanador
(Ex1526)ElhablaaflIgIdoalos egIpCIOSconenfer­
medadesypestilenCias,pero
diJoqueSIsupuebloloservlahaCiendoloque
agradabaa
DIOS,guardandosusmandamIentosysusleyes nohabnaenferme­
dadesentreellos
Lapalabrahebrea rafasemterpretacomo sanarMarpeesun
sustantivoque
seformaapartirdelamismaraJzverbalyslgmfica sanarcuraro
salud
Uer149)
]ehova
henaasupueblo,perotamblenlo sanaba(Deut3239Job5 lB)El
profeta]eremJasclamabaque SI]ehovalo sanaba(rafa),elporciertosenasanado
Uer1714)Elsalmistasablaquehablapecadocontra DIOSperopidesersanado
(Sal
414)DlOScontestoesasoraCionesTamblen sanapormediOdesupalabra
(Sal10720)IsaJasdestacaqueIsrael senasanadoSIsevolvJade supecadoy
soloaSlexpenmentanasamdad(Isa6 10)]eremlaspreguntaporque DIOShabla
afligidotantoasupuebloquenopuedeser
sanadoUer1419)Larespuestaque
reCibeesque
DIOSrestauraraasupueblo Uer3017)]ehovasanoasupueblo,
sanosutierra(2Cron7 14)YsushendasUer3017),perolo masImportantees
que
sananasuapostasJaysutestarudez(Os144)]ehovasanoalosIsraelitas fí­
SICa,espmtualypohtlcamentees deCirlossanoentodaslasareasdeneceSidad
ISaJasreveloqueelmayormstrumento sanadordeDIOSsenaelSiervoSu­
fnentede]ehovaelMeslasvenidero(Isa
535)EnCnsto,DIOSdemostrosutotal
capaCidadde
sanartodaslasenfermedadesdelhombre,mclusolamismamuerte
(Luc5156IB,Jaommengnego)soloconsupalabra(Sal10720,Luc 77)Por
las
hendasdeCnstosomossanados(San5 16,IPed224)Lasamdadespmtual
estadispOnibleparatodoslosquecreen
en]esusElrepara
nuestroscorazonesrotosynoscubreconsuamor
VERSíCULOS
CLAVE
Gén2017,
Ex15'26,
EcI33,
Jer1714,
Isa610
176

187. Gen410,96,
Lev1711-14,
Ex24'6-8
Sangre
Vertambién:Sangrepag397
Expresiónhebrea:dam
NúmeroConcordanciaStrong:1818
"Sangrequeclama" esunaextrañaeImpactantepersomficacIOnqueutIlIzael
autorde
GeneSlSLaprImeravezquelapalabra sangreaparece enla BIblIatIene
queverconlamuertede
unserhumano(Gen4 10)SetratadelasangredeAbel,
derramada
porsuhermanoCam,laqueclamaporJustIcIaSegunelA Tel pn­
merymasgravepecadocometIdocontraotro serhumanoesmataraalgUIenEn
laleyde DIOS,elcastIgoporasesmareraseveroelasesmodebla serejecutado,
V1daporVIda(Gen9 6)Eltermmohebreoque setraduce"sangre" dam,puede
estarrelaCIOnadoconla
ralZadamquesIgmfica"roJoohumamdad"y a suvez
con
adama(tIerraoterntono)Secrelaquela VIdadetodoser VIVOestabaensu
sangre(Lev1711)CuandohabladerramamIentodesangre,latIerrase canta
mmabaydebla haberexplacIOn(Deut 1913,Prov6 17)SIsedesconoClaqUIen
hablaSIdoelasesmo,sedeblacelebrarun ntodeeXplaCIOnparapunficarlatIerra
(Deut
211-9)DIOSsevenganadelculpableLaumcamaneradeexplarelpeca­
do
eraconderramamIentodesangre,ladelculpableoladeunammaldesacnfi­
CIODeotramanera,el JUICIOdeDIOScaenasobreelpueblo
ElpnnCIplodeexplaCIonporsangresemstltuyoen LeV1tlco1711-12paraSIem
preDIOSordenoaIsraelqueutIlIzaralasangredeammalesparaexplaClondesuspe­
cadosy
lasacralIzoIsraelnodeblacomerlambeberla (Lev171116)Elsumo
sacerdoteutIlIzabasangrevanasvecesen
eldladelaexplaClOnparacubnrsuspro­
pIOSpecados,lospecadosdeIsraelyparalImplardIversosobjetossantos (Lev1614
16-19)Ademas,derramandosangredeammalsacnficadosesellabanlospactos
paramdlcar
elcompletocompromISOdelaspartesmvolucradas MOlsesselloelpacto
del
SmaIroCIandosangresobre elaltaryluegosobre elpueblo,unavezqueestosse
comprometIeronahacertodo
loqueJehovahabla dICho(Ex246-8)
EstaImagendelaexplaCIonutIlIzada enelA TprefigurabalarealIdaddela
explaCIondeCnstoanuestrofavorpor
medIOdelderrama­
mIentode
susangreSomosredImIdosdenuestrospecados
porqueJesus
dIOsuVIda,supropIasangrepornosotros (Ef
17)LosIsraelItasdelA Tquebrantaron elpactocon DIOS
peroJesusestableCIoelnuevopactoentre DIOSysupuebloVERSíCULOS
aer3131-34,Heb8)EnlaCenadelSeñorrecordamosla CLAVE
ImportanCIadelamuertedeCnstoysusangrederramada
auan653,54)al"comer
sucarne"ybeber susangre"El
autordeHebreosnosrecuerdacuantomasnosIImplalos
pecadoslasangredeCnstoqueladebecerrosymachosca­
brIOS(Heb912)EnHeb922reIteraelprmCIplodelA T
segun
elcualsmderrarPamlentodesangre nohayperdon
depecadosPor
lotanto,lasangredeCnsto essagraday
preCIosa
(1Ped1 19)
177

188. VERSíCULOS
CLAVE
Gén23,
Ex3:5,
1910,23,
283,41,
Lev208,
2510
Santificar
Expresionhebrea:qadash
NúmeroConcordanciaStrong:6942
JehovabendIjoelseptlmodla yloconsagrosantIfIcandolo(Gen2 3)Estaesla
prImeraoportunIdad
enlaqueseusaelverbohebreoqadashAqUlmdICaque
DIOSapartoelseptlmodla paradescansarLahumanIdaddeblasegUIreleJem­
plode
suCreador,santIficar esedlayconsagrarloparapractICassagradasyrelI­
gIOsas
ElverboqadashsIgnIfIca"apartar, consagrarosantIfICar"ypuede
referIrsetantoapersonascomoacosas, momentosolugaresElverbosIempre
conllevalaconnotaclOnde
"apartarconfmesrelIgIOsos'ydeVIenedelsustantI­
vo
hebreoqodesh,quesIgnIfIca"algosagrado"o"santIdad" LasantIdadenel
sentIdoabsolutode'apartado"
ydeexcelencIaetICo-moral essoloatrIbutode
Jehova
DIOS(Ex1511Lev203)Paraqueunapersonaseaconsagradadebe
serapartadaparaDIOS,ademasdesersanta,esdeCIr,reflejarel caractermoral
yetICode DIOSElotrousoquesedaala raIZdeqadashenelA Tescuandose
declaraqueMOlsesestabapIsando"tIerrasanta"debIdoalapresencIade DIOS
eneselugar(Ex35)
DIOSsepreocupafundamentalmenteporlas cnaturasquecreoa suImagen
los
sereshumanos(Gen126-28)Su obJetIVOera'consagraroapartar"personas
santasumcamenteparaÉlyquetuvIeransuscaractenstICasetIcas ymorales(Ex
195-6201-3)En Ex1923dICequenosolosesantIficoel monteSInaldebIdoa
lapresenCIa
yalmandatodeDIOSSInOqueInclusoelpueblodeblosantIficarse
(qadash)paraestarntualyceremomalmentepuros cuandoJehovadescendIeraa
hablarles
(Ex1910)Casocontrano,lapresenCIasantadeDIOSloshubIeracon­
sumIdoJehova
dIOasupueblosupalabrasanta,laley,paraquepudIerancum­
plIr
sudIVInavoluntadyapartarsedelasculturas paganasycorruptasquelos
rodeaban(Ex2332,Deut46,281-2,15)EnIsraelhabla vanaspersonasconsa­
gradas
pararealIzartareassantasytamblensefijabanfechas sagradasparaque
todoIsraelfestejara,
seregoCIjarayadoraraa DIOS(Ex283,41Lev25 10)
Israel,comonaclOn,tamblenfuesantIficadaporJehova
mIsmo
(Ex3113,Lev208)ComoDlOsessanto,santlfico
asupuebloyellosdeblanser comoElensusantIdad,yde
blan
estarcompletamentededICadosa El(Lev2118)
Elllamadode DIOSasersantosyconsagradoscontI­
nuahoyendlaEnelN TseusaelverbognegoJagzazo
(santIficar,hacersanto)parareferIrsea estetemaPablo
escnbesucartaalosconntlosysedmgeaellosllaman­
dolossantIficados
enJesucrIstoSomosllamadosavIvIr
VIdas
santas,rechazandolaspractICasImplasemmorales
deestemundo(lCm12,611)Ysomosconsagradosa
DIOSmedIanteelEvangelIoyel EspmtuSantoUuan177,
2Tes213)
178

189. Ex258,
Lev1930;262,
Num338
Santuario
Vertambién:Tabernaculopag 193yTemplopag407
Expresiónhebrea:mlqddash
NúmeroConcordanciaStrong:4720
"DespuesmeharanunsantuarIo (mlqddash),paraqueyohabIteentreustedes El
santuarIo(mlqddash)ytodosumobIlIarIodeberanser unareplicaexactadelmo
deloqueyotemostrare",
aSIsonlasInstruccIOnesde DIOSaIsrael(Ex2589,NVI)
ElestudIOdelapalabratabernaculodIscurreacercadelslgmficadode mlshkkan
queslgmfica"lugar parahabItaroparallevaracabolastareasdeltabernaculo'
Cuandoseemplealapalabra
mlqddashJuntocon mlsk1JkanesparaIndIcarunlu­
garsagradooun
santuanoMlqddashprovIenedeunaralzqueslgmficaseparar
o'ser,ohacer
santo'(qdsh)Elslgmficadodela raIZdelapalabra aSIcomola ma
neraenqueseemplea mlqddashenelpasajeenfatIzanlasantIdaddelsantuallO
comoellugardondehabIta
DIOS
ElvocablohebreoenfatIzalasantidadosacralidaddeloslugares ylases
tructuras
enquehabIta DIOSEllugardonde DIOShabItabadebIa mantenerse
santoyserreverenCIadoporelpueblo aSIcomotamblenrespetaban yreveren­
CIabaneldladereposo
(Lev1930,262)Lossacerdoteseranresponsablesdel
CUIdadodelmlqddash(Num338)IntroduCIrcosasImpuras enelsantuanoera
profanarlo
(Num181)YeqUlvaliaaprofanarel santonombrede]ehova (Lev
203)SIunsacerdotetemaalgundefectonopodIaacercarseal santuano(Lev
2I23)Cuandoseungla conelaceItesagradoalsumosacerdote paraservIrenel
santuano,
lamasdebIaabandonardIChoservIcIo(Lev2112)DIOSestabapre­
sente
enellugarquehabItaba,peroelpecadode supuebloIsraelpodIaalejarlo
de
susantosantuanoEfectIvamente,esto esloquepaso(Ezeq86)CuandoDa
mel
estabaeneleXIlioImploroa]ehovaquetuvIeramlsencordlade susantuano
profanado(Dan9 17)SInembargo,EzeqUIel VIOdeantemanoelmomentoen
queDIOSpondnaunnuevosantuarIoentrelosIsraelitas parareIvIndICarsusanto
nombre(Ezeq 3726)
ASIcomoelsumosacerdoteentrabaal santuano,al
lugarsantlslmo,
unavezalañoparalimpiarlospecadosde
losIsraelItas
(Lev1629,33-34),]esusentroal santuanoIn­
tenordelCIelo,ellugarsantIslmoeterno, ylohiZOporno
sotroscomonuestroSumoSacerdoteeterno Nomgresoa VERSíCULOS
unsantuanohechode manosdehombre SInOhechopor CLAVE
DIOS(Heb82)ElantiguosantuanoSlrVlOsolocomo una
COpIa,hallegadoeltiempodecorrerelvelodelnuevo san­
tuano,ellugarcelestialdondehabita DIOS(Heb81-6)So­
moslImpIadosdenuestropecadoatravesdeCnstoypor
mediOdeElpodemosllegara DIOSelPadre,como hIJOS
amadosConreverenCIa ytemorpodemosmgresaral san
tuanodeDIOSypresentarnosanteEl,algoquelosIsraeli-
tasdelA TJamaspudieronhacer
179

190. 1Sam294,
1Crón211,
Job2 1,
Zac31
Satanás
Vertambién:Satanaspag400
Expresiónhebrea:satan
NúmeroConcordanciaStrong:7854
Satanaselmalvadoantagomstadetodoloque esbueno,esunpersonajecono­
CIdoporloslectoresdelN TTamblenseloconocecomoeldIabloyes elgranad­
versanodeJesusSelopresentacomotentador
(Mar113),engañador(Apoc
129)ypnnClpedeestemundo(Juan1430) Laperspectivade SatanasenelN T
obvIamenteva
masalladeloque semenCIonaenelA TNohaydudasencuanto
aquefrecuentementeactuacomo
adversanodeDIostantoenelA Tcomoen el
N TSmembargo,elsatandelA Tpuedeque noconcuerderealmenteconlafun­
ClanolapersonahdaddelsatandelN T
LapnmerapistaparacomprenderlacompleJIdaddelsatandelA Tradica
enquela
ralZhebreastn,queformaelsustantivosatan, seempleatamblencomo
verbo
5tnseusaseIsvecesenelA T quenendoexpresar"estarenemIstadocon"
o"serhostllcon"
(Sal1094),"acusar" (Sal10920,29,Zac3 1)DeIgualmanera,
elsustantivosatanse
usahabItualmentecomosustantlVocomun relatIVOalper­
sonaJe(humanoocelestIal)queactuacomoadversano,oponenteemcluso
comofiscal
encontextoslegales(ver1Sam 294[DaVid],2Sam1923[Abisal])
PareCIeraqueenelA Thay
unateologIaendesarrollodelafiguradesatan
ElpnmerpasoestadadoporlasdIezvecesqueapareceelsustantivocomunsm
elartICulodefimdohebreo"un
adversano/acusador"(verNum2222,32,1Sam
294,2Sam1923,1 Rey1114,23,25,Sal1096) ElsIgUIentepaso sonlas17ve­
ces
enqueaparece elsustantivoconelartICulodefimdoque mdICaunafigura
(celestIal)espeCIficaconelrolde"eladversano/fiscal"
(Job16-9,12,21-4,6 7,
Zac3 1 2)Fmalmente,secreequelaumcamenClon smelartICulodeflmdoen
1Cromcas
eselusodelnombrepropIO"Satanas" (1Cron211)
Satanasocupaunlugarpredommante enell1brodeJobComooposItorde
Yahveh,lapresencIayloslogrosdeSatanasmontaronelescena nodelconf1Jcto
EsqUIendesaflaa Yahvehacercadelanaturalezabaslca
de
sussiervoshumanos,y esaqUIenselepermitellevara
cabolosactosqueangustIaronydejaronla
VIdadeJobhe­
cha
undesastreComofiscalcontraJob, SatanasmSlsteen
VERSíCULOS demostrarque nohayJustiCIahumanaElproposltodeSa-
CLAVE tanasesmostrarquenuestrarelaclOncon DIOSessuperfi
CIalPodemosver esamIsmafuerzaobrandoennosotros
cuandonosenfrentamosalapreslOnde
abandonaraDIOS
poradqUISICIOnes'profanasprofeslOn,famaplaceres
Jobrespondlo
conundeseotenazdehallarvmdICaclony
preservar
sufeDelamIsmamanera,debemosperseverar
cuandosmtamoslaprovocaClondelos"satanases"deeste
mundo
180

191. Deut3234,
1
Rey218,
Jer3210-11,
Dan924,
124,9
Sellado
Vertambién:Sellopag401
Expresiónhebrea:latam
NúmeroConcordanciaStrong:2856
Cuandosehablade"sellado"generalmentevIeneanuestramentealgun tIpOde
documenta
Clan,comoeltItulodepropIedadde unauto,laescnturade unacasa
oalgoqueImplIcaposeslOnTamblenpodemospensar
enalgofirmado ysellado
es
deCIr,asentadoElverbohebreo JatamsIgnIficasellar,poner unselloopreser­
var,
yhasIdoempleadoparaexpresarautentIcIdadpropIedad,permanenCIa,au
tondad,mmutabllIdado
mVlOlabllIdaddealgoportenerdetermmadamarca En
laantlguedad,unsellopodlaserelnombredealgUIenestampado enarcIllacon
punzan,anIllouobjetoquedejaba
unaImpreslOnsobre unasuperfiCIeblanda Lo
quehablasIdosellado,nosepodlaabnr nIdeshacer
EnelA Tjatamseusabaparaundocumentofirmado yselladoEsasfirmasm
dICabanquelosfirmantessecomprometlana loqueseexpresabaenlosdocumen­
tos
(Neh101)UnsellocolocadomdlcabaautentICIdad,comocuandoJeremlas
sellola
eSCrIturadecompradecamposenAnatot aer3210,11,14),preservandola
hastaquecamposytIerraspudIeransernuevamentevendIdos
enJudaluegodela
destrucclOndeJerusalenJezabel,laesposadelreyAcab,sellounascartasqueella
hablaescntocon
elsellodesumandoparadarlesautentICIdad DIChascartasse
usaronparaordenar
elasesmatodeNabot (1Rey218)
Elvocablojatámtamblense haempleadoensentIdofiguradoparadescnblr
el"sellado"delas VISIonesprofetlcasconfirmadas(Dan924) SInembargo,tam­
bIenpuedequerer
deCIr"sellarlaspalabras"deunrolloprofetICohastaquese
cumplIeran(Dan124,9)EstoIndIcabaquedIchaspalabraseranmmutables
hastaeltIempode
sucumplImIentoLaspalabrasdelsalasfueronselladasy una
vezquesecumplIeronseleyeron, locualprobo suveracIdadLas"cosassella­
das"enelA Tserefierentamblenmetafoncamentealospecadosdelpueblo,
queestanselladosanteDIos(Deut
3234)JobobservaqueJehovapuededescu­
bnrlospecadosaun enlanocheycolocar suselloenellos
aob3316LBLA)
Elconceptodesellaralgo seexpresaenelNT atra­
vesdelapalabra
gnegasfragw)DIospuso susellode
aprobaclOnypropIedadsobreJesus
auan627,NV1)Pa-VERSíCULOS
blodIJoquelosque sehablanconvertIdoconel eransu CLAVE
selloolaconfirmaclOndesuderechoa serconsIderado
apostol
(1Cor92)Fmalmente,DIOseselUnICOqueha
selladoatodosloscreyentes (2Cor1 22)aldarnosel
EspmtuSanto
(Ef113)PodemosUnIrnosaJobparaafIr­
marquenuestrastransgreSIOnesestanseparadasdeno­
sotros
aob1417)porelsoberanoacto dIVInodeperdon
ElSeñorJesucnsto noshaselladocomo propIOSyesono
cambIaraJamas
181

192. Ex312,1213,
Deut131,
Isa711,14,
1920,6619
Señal
Vertambién:Sena/pag403
Expresiónhebrea:ot
NúmeroConcordanciaStrong:226
UnaseñalSIrvedegUlaodeInfOrmaClon Elterminohebreo otsIgmficaslmboloo
señaly
seempleadedIferentes manerasenelA TLosIsraelItasdeblandepender
deseñales
dIVinaSparaconocerlavoluntadde DIOSMOlsespldIOa)ehovaquele
dIera
unaseñalqueprobaraalosIsraelItasquehablasIdoenvIado porDIOS(Ex
312,41)DIOSledIOaMOlsestresotot(Ex48-9,73)paramostrarlealpueblo
quehablasIdoenvIadopor]ehova
pararescatarlosde EgIptO(Ex312)
LapalabraotproVinOdeunaralZverbalqueslgmficafirmar,marcarotra­
zar
unamarcaSinembargo, elsustantIvoseñal seusabaenunaesferamasam­
plIaqueescnblrDescnbIamuchas
manerasque)ehova temadecomumcarse
con
supuebloElusoque DIOShaCladelasseñales erauntlpOdeldIOmaespecIal
que
ElempleabaparacomumcarseconellosCuandolosdocehombreslevanta­
ronlasdocepIedrasenmedIodel]ordan,ellosrepresentabanalasdocetnbusde
Israeloos44-7)Enestecaso,estaspledras eranunaseñalomonumentocon­
memoratIvo
(otot)paraquelasfuturasgeneracIonessupIeranloque)ehovaha­
bIahechoalpermItIrqueIsraelcruzarael]ordanduranteeltIempodelas
inUndaCIones
Entrelosprofetas,
unaotseñalabaeventosque ocurnnancomofueronpre­
dIChosoque
confinnanansumensaje)ehovahabIapredIChoquelaadoraclOn
deIsraelen
elSmalservmacomoseñaldeque DIOShablaenvladoa MOlses(Ex
312)EnIsaIas,a menudoseempleaesteterminO paramdICarla maneratanes­
pecIalde
DIOSdetratarcon supuebloElreyAcazno qUISOpedIrunaseñal(ot)de
partede]ehova,pero
DIOSVIOsurespuestacomofaltade feyledIOlaseñal(ot)de
unavugen(unaJovenmUjerenaquellos dlaS)quetendnaunmñoeneltIempo
predICho
porDIOS(Isa7 1 1,14)DIOShIZOquelasombra enelrelOjdesoldeEze­
qUlas
seretrasaracomo unaot(Isa38 7)dequeDIOSlosananaISalasprofetIzo
que
DIOShanaprosperaralanaturalezacomo unaseñal
derestauraClon
parasupueblo(Isa55 13)
EnelA TDIOSfuefielal darasupuebloseñalessufI­
cIentes
(otot)parahacerlessaberloqueestabahaCIendoy
VERSíCULOS paraconfirmarsuspalabrasEnelN Tlos JUdIOSpldleron
CLAVE señalesa]esusdequehabla SIdoenvIadoporDIOSauan
218semelOn)ElobromuchasseñalesymaraVIllaspara
demostrarque eraelHIJOdeOlaSOuan20 30)Smembar­
go
paraqUIenesrehusancreerenlasobrasqueofrece
gratUItamente
Elserehusaasuveza mostrarseñales
adICIonales
paraconvencerlos(Mat 1239)Lasmayores
señalesparaloscnstIanossonelnaCImIentode]esus, el
MesIasy suadmIrableVIdaymuertetodaspredIChaspor
elprofeta(Isa7
14)
182

193. VERSíCULOS
CLAVE
Job266,
Sal1610,
Eel910,
Isa1411
Seo.
Vertambién:Hadespag299eInfiernopag309
Expresionhebrea:sheol
NúmeroConcordanciaStrong:7585
ElconceptodelSeol esdIfíCIldeentenderde manerammedlataSetratadeun
termmohebreode
ongenmClertoque enellenguaJecomunsIgnIficahondonada
oabIsmoSeloempleacomosmOnImodefoso,muerteydestrucCIon
ElSeolse
tragaalosmalvadosCuandoCore serebeloanteellIderazgode MOlses(Num
1630)esteprofetIzoquetantoCorecomo sussegUIdoresdescendenanVIVOSal
SeolJob
dIJOqueelSe 01consumealospecadoresdelamIsma maneraquelase­
qUIayelcalorarrebatanlas aguasdelanIeveuob24 19)]acobexpresoquedes­
cendenaalSeol(Gen 3735,4238,4429),peroporla maneraenqueempleael
termmoescomo
SIdIjera"vayamonr"
Para
comenzaracomprenderelSIgnIficadodeSeol enelA T ,debemosver­
lodesdedosperspectIvas 1)otrosconceptosrelaCIonadosconSeoly 2)descnp­
Clones
fíSICasdelSeol
EnlapoesIahebreadelA Tmuchasvecesobtenemosmformaclonsobre
algunconceptoenpartICularatravesdeotrostermmosqueseempleanentextos
paralelosHallamosnumerosasImagenesmenCIonadasconSeolqueqUIerenex­
presarlaIdeadelamoradadelosmuertosSeol
esloopuestoal CIelo(Sal1398,
Isa7 I1)porlotantoresultaapropIadoquecomoel CIeloestaarnba,elSeoleste
abajo(Ezeq
3227,Amos9 2)SedescnbealSeolcomolamuertemIsma (2Sam
226,Sal65,Isa28 15),elabIsmo(Prov1 12),latumba(Sal5515)oelSItIOde
destrucCIon
(abadon,Job26 6,Prov1511)ElSeolestadommadoporlastmle
bias
Uob1713)peroprevaleceCIerto tIpOdeVIda(Isa149Ezeq3221),a pesar
deserunaVIdaconmuchaslImItaCIones(Sal 65,Ecl910)
c.PodemosentoncescompararalSeolcon elconceptocnstIanodelmfier­
no?
SIbIenelSeolyelmfiernotIenencosas encomun,sabemosmuchomas
acercadelInfiernodelN TquedelSe 01delA TGeneralmente seempleamfierno
paramenCIOnar
ellugardecastIgo paraqUIenesrehusan
aceptarlamlsencordIade
DIOSenCnstoPorotrolado,el
Se
01amenudomenCIOnaunlugarperosenCIllamentefor­
mapartedeexpreSIOnesqueavecesserefierenalamuer­
teynoallugar
paralosmuertos
TantoJustoscomoInjustosdeSCIendenalSeol
enel
sentIdodequetodosmueren
EserraneaconSIderaral
SeolcomounlugarmtermedIO,comoloeselpurgatono
paraloscatolIcosromanos
A
pesardeserunlugarhorrendo elA Tafirmaque
DIOSestaahI(Sal1398,Prov 1511)yqueesImpOSIblees-
condersede
ElenelSeol Uob266,Amos92)Masaun
DIOStIenepodersobreelSeolypuederedImIra sushIJOS
desusprofundIdades(Sal1610,303,49158613Job
183

194. 3318,28-30)Enlamayoríadelos casosserefierealarestItucIóndelavIda f¡slCa,
SIbIenenelSalmo4915parecepreverelconceptocnstIanodevIda eternacon
DIOS
184

195. Serafín
Expresiónhebrea:saraf
NúmeroConcordanciaStrong:8314
SerafinesyquerubmessondoscnaturasmaravillosamentepnvIlegladas ymlste­
nasasquehacenqueloslectoresdelaBibliaechenavolar suImagmaClonLos
querubmessemenCionanamenudo enelA T YunavezenelN TSerafm descn­
beados seresquetienenseisalas cadaunoyquefueronpartedela VlSlonyellla­
madodeIsalas(Isa62,6)Estasmagmficas
cnaturasusabandosalasparacubnr
susrostros,dos paracubnrsuspiesycondosvolabanEran cnaturasconelpn­
vlleglOdeestarcercadeltronodeDIos ysemenClOnansolodosveces enelA T
LapalabrasarafessmgularyestarelaCionadaconlaralZverbalde sarafque
slgmficamcendlar
OlCharalZseencuentraenotraslenguassemitas enlasque
qUieredeCirquemarse,giraroconsumir SarafenISalas62,6nomdlCalomismo
que
enotrospasajes enlosqueslgmficaserpienteardiente(verNum 216,8,
Oeut8
15)
Estosseressoloaparecen enelA TSetratademajestuosossiervosdel
DIosVIVO,creadosporDIos yquecumplen consumandatoDeclaranlasantidad,
elpoderylaglonade DIOS,declaranque Eles]ehovade loseJerCitas, esdecir,Se­
ñorsobretodoslos
serescelestiales(Isa 63)Podlanhablarconpalabrasque
IsaJaspodlaescuchar
ycomprender(Isa64),Ymelfuegomlas brasaslosque­
mabanTeman
manoshumanas(Isa6 6)Ypodlansostenerbrasasencendidas
Posaronloscarbonesencendidos
enloslabiosdeIsalas yaSlfuecubiertosupe
cadoyremovidasuculpa(Isa66-7) OlOShizoque esossiervospartiCiparan en
laconsumlClonde lospecados ylaculpade unserhumanoTantoelperdon
comolalimpieza
sellevaronacabo paraqueseamossantoscomoDIOSessanto
EstosserafinesdemostraronlacapaCIdad ylacomplacenCIade OlOSparali­
berar
ylimpiara supueblodeculpa,corrupclOn ypecadoLoquenoestalimpiO
nopuedeestardelantede DIOS,peroDIOSeselrefinadorporexcelenCiaqueqUita
laesconadesupuebloyloJustificaLosserafines sonmerosmmlstrosardientes
de
DIOSqueprodigansalvaclOn ysaludalos hiJOSdeDIOS
ElautordeHebreosafirmaacertadamentequenuestro
DIOSesunfuegoconsumidor (katanal1sk6engnego)Con
¡salas
DIOSpermltloque susserafinesparticiparan enun
mmlstenodeexplaClon ydeclararansusantidaddlvma, suVER SíC ULOS
glonaylacapaCidaddelimpiara supueblo CLAVE
Núm.216,8,
Deut.8:15,
Isa.62,6,
14'29,30.6
185

196. Siervo
Expresiónhebrea:ebed
NúmeroConcordanciaStrong:5650
Unsiervoquedavoluntanamente suvidaensacnficlOporlosdemas,unsiervo
queobedecea
sumaestroparaagradarle,unsiervocuyaobra, amorymuertepor
losdemashaceque
seperdonenpecadosy seelImmelaculpaEsta esladescnp­
Clandeunsiervopococomun
EsladescnpClondelsiervoquehaceIsalas
Elvocablohebreo ebed(siervo)seempleaenelA T paradescnblracual­
qUier
tipOdesiervooesclavoProvienedelaraJzdelverbo abad(trabajar,servir)
EnelA Thuboesclavosqueeranreyesal serVICIOdeotrosreyes,huboesclavos
queadorabanaJehova,
esdeCir,siervosde DIOSMuchasveces semenCIonaa
IsraelcomonaClondiCIendoque
essiervade DIOS(Sal13622,Isa 418-9,493)
Unfamososalmohablade"Israel susiervo"(Sal13622)InclusolosqueserVlan
eneltemplooen
elcoroeransiervosdeJehovaqueloalababande manerafor­
mal
(Sal1131)Tamblen sellamasiervosalosprofetas (2Rey97,1713)
Smembargo,ISaJaspone enescenaalsiervoIdeal enlahlstonadelmundo
(Isa
421-6,495-7,5213-5311)Estesiervodebla serungidode DIOSysuobra
eraexclUSiva,desarrolladapor elUnICOqueteniaelEspIrltuSantocomo gUia
EstesiervosenaunpactoparaIsrael,luz paralasnaCIones,algUienque hanare­
gresaraJacob
y,porenCImadetodo, traenasalvaClonatodalahumanidad (Isa
496)SerVIrlacomomartlrycomosacnficlo, selleganaamuchosylos hanalim­
piOS,sananaaotrosporsushendasDehecho,servIrlaalosdemashasta la
muerteY unavezquellevaraelpecadodemuchos, DIOSloexaltana hastalo
sumo(Isa53 12)
EnelN T noeXistendudasacercadeestesiervoIdealyaquelamsplrada
mterpretaClondeFelipealeunucorelaCIonaelpasajecompletodeIsalas53con
Jesucnsto(Hech832-38)Jesus
VIOsuserVICIOenlatierracomo elmlnIstenode
unsiervoquevmoaservirydar
suVidaenrescateporlosdemas(Mar 1045,Luc
2226-27)LoscnstIanosdebenservira DIOScomoEllohiZOdetodocorazon
(RomI9)Encumplimientodelsegundogranmanda­
miento,debemosservirnos
unosaotrospor amor(Gal
513)Entreloscnstlanos,los masgrandessonlosquese
comportancomosiervosdelosdemas(Mar
1043,doulos)
VERSíCULOS
CLAVE
Ex1431,212,
Isa.42.1,
4310,44'1,
4820;49:3,
52.13
186

197. Gén315;
127,
155,
2218,
264,
2
Sam712
Simiente
Expresiónhebrea:zera
NúmeroConcordanciaStrong:2233
¿AqUIendeseausteddejarle susposesIOnescuandodebadejar estemundo?La
mayonaelIgedejarelfrutode sutrabajoen manosdesusdescendIentes,de suSI­
mIenteDIosentregoelmcalculableregalodelperdonylasalvaclOna susImIen­
te,
esdeCIr,aladescendencIaquevIenedellmaJedeAbrahamyDavId,lasemIlla
quea
suvezofrecenaesasalvaclOnatodoelmundo
Eltermmohebreo zeraslgmficasImIente,tanto enelsentIdolIteraldela se­
mIllaplantada enlatIerra,oel semenmtroduCldoenlamatnzparaproducIrun
embarazo(Gen
4719,23-24,Num 528)comoenelsentIdofigurado,comodes­
cendIentesoproleEsteespeClallmaJedeherenCIaestablecIdo
porDIOScomen­
zo
conlasImIentedela pnmeramUjerElsustantIVoprovIenedelverbo zaraque
slgmficaplantaresparCIr,sembrarCuando
DIOSmaldIjoalaserpIentepor tentar
aEva,tamblen dIJOquehabnahostIlIdadentrelasImIentedelaserpIenteylade
lamUjerInclusoestasItuaclOnocaslOnanaquelasImIentedelamUjerhIrIeraa
laserpIenteenlacabezaCnsto eraestaSImIente,elumco encumplIrestaprofe­
Cla(Gen315)Fueelumcoquedestruyoelpecado (Rom1620)
DIOStamblenestableclOun ImaJedeherenCIaenlaproledeEvaatravesde
Abraham
DIOSprometloaAbrahamquepormedIode suzera(Isaacy]acob)ydela
SImIentedeellos,
senanbendItastodaslasnaCIonesdelmundo (Gen123,7,15,16,
155
2218,247,281314)DeentrelagenealogladeAbraham, DIOSescoglOaDa­
VId,yunavezmasprometlounasImIentede suprogemequeremanadesde eltrono
deIsrael
(2Sam7 12)SalomanfueelpnmerodellmaJede DavIdenremar,pero fi­
nalmenteCnstodelasImIenterealde DavId,remaraparasIempre(compararSal
2
7,4568927Mat1 1,Hech230,Heb15)EstasImIenteespeCIaldeAbraham
portadoradelospactosylaspromesas
dIVmasquemencIOnamos reCIbeelnombre
de"lmaJe
santo'o'sImIentesanta"enelA T (Esd92,Isa6 13,Mal215)]esu­
cnstocammoporestemundoyenseñocomoera
elremode DIOSAlmonrenla
cruzdestruyolaobradeldIablo(laserpIente)de
unavezy
parasIempreEntonces, luegode
suresurrecClondela
muerte,]esusfueentronadoenlos
CIelosyhoysesIentaala
derechade
DIOS(Apoc1916,2216)
Loscreyentestamblen pasanaserherederosdelas VERSíCULOS
promesasque DIOShIZOaAbrahamSelosdeclaraJustos CLAVE
aSIcomoAbrahamfuedeclaradoJusto porsufe(Rom
413-25)Deestamanera,loscreyentes enCnstosonlos
\'erdaderosdescendIentesdeAbrahamporqueImItanla
fe
delpatnarca]esusvenclOalpecadoylamuerte enlacruz
yperdonolospecadosdetodoslosqueconfian enElPor
estarazonlapromesadelasImIente
esVItalparaloscre­
:-entes
Eslamaneraporlacual somosmclUldosenlafa-
mIlIaeternade DIOS
187

198. Prov112,
1310;
Abd3
Soberbia
Expresiónhebrea:zadon
NúmeroConcordanciaStrong:2087
"LasoberbIadetucorazonte haengañado"(Abd3)esunadeclaraclOnqueJere­
mIashubIeraaplaudIdo Uer179),porquesIempredeclarabaelengañoylamal­
daddelcorazon
humanoElorgulloenelcorazon eslaconfianzaexcesIvay
ofensIvaqueunotIene
enSImIsmo,esunaespecIedesoberbIaquesIemprelleva
aladestrucclOn(Prov
112)Aunentreelpueblode DIOS,laexcesIvaarrogancIa
resultaencontIendasypeleas(Prov
1310)LaarrogancIadelosedomItasregIs­
trada
enAbd3hoyresulta casllrnsonaEstaseranpersonasquevlvlanenelde­
sIertopero
estabanorgullosasdePetra, unacIUdadtallada enlasrocas,una
fortaleza
enlaantIguedad,quetodavla hoyesunaatracClontunstICaubIcadaa
unos80km (50mIllas)al surdelmarMuerto
ElsustantIvohebreo zadonsetraducepororgullo,InsolencIa,atrevImIento
oarrogancIa,y
seformaapartIrdelaralzverbal zudozld,queSIgnIficahervIro
actuarenformaorgullosaatrevIdaorebeldeDos
adJetIVOsquecompartenesta
ralz
zedyzeldonSIgnIficanInsolenteatrevIdoofunoso Elorgulloylaarrogan­
CIaquerepresentazadonsepuederefenralatrevImIentohaCIaotraspersonas
(1Sam1728)perogeneralmente esunaInsolencIanegatIvayorgullosaquese
dlflgedealguna
manerahaCIaladeIdad
ElorgulloylaarroganCIaquetransformana unapersonaenunengreldo
que
lefaltaelrespetoaunsacerdoteounJuezde DIOS,constItuyenunarebeldía
EnlaleymosaICa,elcastIgo paradIChasoberbIaeralamuerte(Oeut 1712)Se
consIderabaqueunprofetaquehablabafalsedades,hablabaconpresunClon
mOVIdoporsuorgullo(Oeut 1822)EnlaBIblIa,lahumIldades unavIrtudopues­
taalorgullo
LasabldunaeselresultadodelahumIldad,mIentrasquelaver­
guenzaeselresultadonaturaldelorgulloylasoberbIa(Prov
112)Elorgulloes
lasoberbIaque
norespetaalos demasdebIdamenteyquehacequelapersonase
ensalcedemaSIadofaCllmente
Uer4916)BabIlOnIay susreyessonlosejemplos
supremos
encuantoanaCIonesorgullosasdelA Tque
destruyeronaIsraely aotrospueblos
Uer48294916.
503132)
SIbIentantoenelA Tcomo enelN Tsenosadvler­
VERSíCULOS tecontracualqUIercosaque seaproxImealorgullo,uno
CLAVE puedeglonarsesIempreycuando seaenelSeñoryno en
unomIsmo (2Cor1017)Notenemosderechoaenorgu­
llecernosde
nadaqueocurraennuestraVIda,¡todopro­
vIenede
DIOS!PabloseñalaqueeXIsteCIertasatlsfacClon
enloscnstlanosque
hancumplIdobIen consusresponsa­
bIlIdades
(Gal64)AhorabIen,elorgullodesenfrenadoes
unpecadopelIgrosoquehacequenosconcentremos en
nosotrosmIsmosy noenelDIOSTodopoderoso
188

199. Sol
Expresionhebrea:shemesh
NúmeroConcordanciaStrong:8727
UnproverbIomuyconocIdodeEC!esIastes dICe'Nadahaynuevodebajodelsol
(19)DIoscreoelsolylodesIgno 'lalumbreramayorparaqueseñoreaseenel
dla"(Gen1
16)ElsoleslalumbreraquepermItelavIda enlatIerray esobjetode
estudIOdela
CIenCIaDIversasculturasdela antlguedad(EgIptoBablloma, ASI­
na)adoraronalsolyledIerondIversos nombres
AhorabIen, nmgunotrolIbrodelaBIblIa mencIonatantoalsol(shemesh)
comoEC!esIastesEn estebrevelIbrode solo12capItulas,shemeshaparece35
veces
SIbIenprovIenede unaralzdeslgmficadodesconoCIdo (shmsh)elslgmfi­
cado
deshemeshenelA TesbIenclaro eselobjetocreadoporDIOSalcuartodIa
(Gen114-19)
EnEC!esIastes,elsol
controlaelntmodelavIda desdequesalehastaquese
pone(Ec!15),YtodalaVIdasevIve"debajOdelsol' (Ec!21819)Laclavepara
entenderEC!esIastesresIde encomprenderlaImportanCIade estapequeñafrase
que
abarcatantoSIlaVIdaconsIstemeramenteenloquesucedebaJOelsol,es
conrazonqueelautorsedesesperaporhallarel finultimode sueXistencia
Elsolnodaslgmficadoa laVIda,solamentemarcalashorasylasestaCIo­
nes,
ademasdedarcaloryenerglaa todalaVidablOloglcasobrelatIerraElsol
proveedela
estructuradentrodelacualsedesarrollala VidaEstemundoysus
blOrntmosnoeqUIvalenalaeternIdad queDIOShapuestoenelcorazondelos
sereshumanos(Ec!311)LaVIdabaJOelsolsolo sepuededisfrutargracIasalas
buenasdadIVasde DIOS(Ec!224,313,519)LaVIda,laVIdaverdadera,consIste
enreconoceraDIOS,reconocersusdadlvasy reconocerelgozoqueseexpen­
mentaporguardarsusmandamIentosetICOsymoralesLaVIdabaJOelsoltIene
unfinalyallI seencuentraDIOS,creadordetodo(Ec!121314)SmEl,estaVIda
notienesentido(Ec!12,128)EnelCIelonuevoyenlatIerranuevanohabra
VIdabaJOelsolsmosolobaJOelHIJO(Apoc2123,225)
VERSíCULOS
CLAVE
Deut419,
2
Rey235,",
Sal194,
Ecl13,5,9,
218
189

200. Jue.713-15,
1Rey35,15,
Jer2325-28
Sueño
Expresiónhebrea:¡a/om
NúmeroConcordanciaStrong:2472
EnelsIgloXXSlgmundFreudpopulanzoelvalordelossueñosal enseñarque,
correctamentedescIfrados,pueden
serlaclaveparaInterpretarlosproblemasde
lavIda
CarIJungsentlaquealgunosslmbolosdelos sueñostIenengranImpor­
tancIaparacomprenderlaconCIenCiacolectIvadelserhumano
Lossueñosson
CIertamentefugacesyescurndlzos,
SInembargosonfascInantesytodoshemos
soñadoalgoquesIemprerecordamos
Lossueñossedesvanecen,vuelanyson
transItanos(Sal
7320)puedenvenIrporansIedadoInqUIetudesynosllenande
temor
Uob413-147 14),otamblenlosproducenuestramentecomo unengaño
Uer2325-27)segunacusoJeremlasalosfalsosprofetas
EnlaBIblIavemosqueDIOSusolossueñosparatransmItIrsuvoluntadEl
profetaJoel aseguraqueInclusoenlosultImastIemposDIos danaVISIOnesa
losJovenesylosanCIanos
soñanansueñosUoel228,Hech2 17)¡aJomvIene
delverbo
jaJam(soñar)UnsueñopuedeserunaapanclOno unavlslOn(Num
126,1Rey35,1592)YademaspuedeInclUIrfenomenos audItIVOSCuando
DIOSenvlaunsueño,estetIeneautondad,esunamanIfestaclOndesuvolun­
tadJehovaapareclOaAblmelec
enunsueñoylehabloparaadvertIrlequeno
sellegaraa Sara(Gen203,6-7)Jacobel patnarca,VIOyescuchoaJehovaen
sueñoscuandoestabaenBet-el(Gen2812-15,3110-13)DIosadvlrtlOaLa­
banenunsueñoquenohablara descomedldamenteaJacob(Gen 3124)
TamblenhablabafrecuentementeensueñosyvIsIonescon susprofetas(Num
126)EnGenesls,usolossueñosparatransmItIrsuvoluntadatraves deJase
(Gen375
4132JSonlossueñostamblenel medIOutIlIzadoconDanIel(Dan
23-71)
LosImponentessueñosdeJaselometIeron enproblemasIncluso hastasu
padrellegoaadvertIrlequenotomarademasIado
ensenosussueños,ysusher­
manos
loodiabanpor dIChossueños(Gen378,10-11)Lossueñosdejasedaban
aentenderqueundlasufamIlIa
seInclInanaanteel (Gen
376,9-10)MIentrasestuvo enlacarcelInterpretocorrec­
tamente
unpardesueñoseldelcoperodelreyyeldel Jefe
depanaderos(Gen4012,18)JasesIempreaclarabaquela
VERSíCULOS InterpretaClanvenIade DIosynode supropiamente (Gen
CLAVE 408)InterpretoacertadamentelosdossueñosdeFaraon
quenohablanpodIdoInterpretarlos
sabIOSdeEgIpto
(Gen
4110-40),eInclusoaseguroque DIoshablaenvIado
lossueñosaFaraondosvecespara
IndICarqueloqueha-
blasoñado
enverdadocurnnaypronto(Gen 4132)Los
sueñossecumplieroncomoJasehabla dIChoymIlesse
salvarondelahambrunaJaseInterpretotodoslosaconte­
cImIentosdesu
VIdadesdelaperspectIvadeDIosa qUIen
sIempredabatodo elcredltoporsupodersupremo (Gen
'BU

201. 501921) Elusodelossueños enlavIdadeJasetambIendemostrolasoberama
de
DIOSenlahIstonapersonalfamIlIarynaCIonal
En
elN TtambIensemenCIonanlos sueñosenelbuensentIdo(Mat222,
2719,
Hech217)Y enelmaloaud8)SIhoyendIadependemosdenuestros
sueños
parabuscarunagUla,enespeCIalSInohayunaclaraseñal dlVInadeque
elsueñoprovIenede DIOS,corremoselnesgodedIstraernosy noconcentrar
nuestraatencIOnen
DIOSmIsmoy enelestudIOdelaPalabra ElautordeEcle­
SIastesexpresade
maneraresumIdaquedonde abundanlossueñosylaspala­
bras,
abundanlasvamdades(Ecl5 7)LoscreyentesdebemosestudIardeque
manera
DIOSutlllZ0lossueños enlaBIblIa,perotamblendarnoscuentadeque
persIstIr
enlaoraCIanyconfiar enlaPalabrasonmanerasmejoresy masprove­
chosasdedIscernIrlavoluntadde
DIOSparanuestrasVIdas
191

202. Est.37;9'24,26,
28-29,31-32
Suerte
Expresiónhebrea:pur
NúmeroConcordanciaStrong:6332
SolounospocoslIbrosdelA Tcontienen tanta!famacomo ellIbrodeEster AIII
serelatacuandocuelganaAmandelahorcaqueelmismohablapreparadopara
Mardoqueo
(Est79-10)ElorgullodeAmanloconducea unavilhumildad(Est
612-14)ElpnmerdladelmesdeNlsan,Amany sussegUidoresecharon Pur(la
suerte)paradeCidirquedla matanancruelmentealosJudlosdetodoelremo (Est
37)lromcamentehablando,estetamblen era elmesenque DIOShabladado
nueva
Vidaasupueblo,atravesdelaIIberaClondeEgiptoEnestecaso,echar
Pursedescnbeeneltextohebreocomo echarelgora]Dichotermmoslgmfica
"suerte"
yserefierealaspiedrasquesecolocanen unabolsay searrojansobre
unasuperfiCiePorlotanto,tamblen sedescnbepurcomoungUijarrooplednta
que
seusaparaecharsuertes Dehecho,esprobableque elvocablohebreopro­
vengade
pum,delIdIOmaacadloyqueslgmficapledntaogUijarro Lapalabra
suertetieneImportanCiarelIgIOsayteologlCaenla
hlstonadelaremaEster La
consplraclOndeAman paradestrUiralos JudlOsylaaCClonarrogantedeechar
purparadetermmarcuando senanamqUlladosnofunCionoparaelmparalos
enemigosdelos
JudlOsAtravesdelaremaEster DIOScambialoqueelreypensa
baacercadelos JudlOsEntoncessedescubrelaconsplraClondeAman parama­
taralosJudlosyAman
esejecutado(Est79-10)Seanulaeldecretopara
destrUiralos
JudlOselromcamente,losdlasestipuladosatal fin(14y15delmes
deAdar)
pasanaserlosdlasenquesecelebralafiestade PunmPunm eselplu­
ralde
purJehova,ensuproVidenCialCUidado,tornoeldladedestrucClonenun
dladegranIIberaclOn
(Est412-14)Pararecordar estagranIIberaClondelpue­
blode
DIOSenlaepoca dellmpenopersa,los JudlOsllamaronaestosdlaslafiesta
de
Punmolafiesta"deecharsuertes" (Est926)Estosdlasde Punmdeblanser
recordados
ycelebradosporsiempre (Est928-32)LapartICulandadde estafies­
taradICaenquefuepOSiblegraCiasalaccIOnary alaspalabrasdeEster enelde­
creto
(Est932)EslaumcafiestadeIsraeldecretadapor
unamUjer
LahlstonadeEsternosmuestraquedescubnrla vo­
luntadde DIOSechandosuertes eraunamaneralegitima~
VERSíCULOS consagradaTamblen sepractICabaen elN T(verLucI~
CLAVE Juan1924,HechI 26)Comocreyentesquecontamoscon
lapalabrade
DIOSrevelada,debemosconsultarlaBiblia
consultara
DIOSenoraClonybuscar elconsejodecreyen­
tes
sabiOSantesde"echarsuertes" paradetermmarla\'0-
luntadde DIOSEcharsuertesJamas debenacontradeCl!
lasverdadesreveladasclaramenteenlasEscnturas
192

203. Ex259,3932,
40'2,34-38
Tabernáculo
Vertambién:Santuanopag179yTemplopag407
Expresiónhebrea:mlshkkan
NúmeroConcordanciaStrong:4908
'¿Esverdadque DIosmorarasobrelatIerra?'pregunta elsabIoreySaloman
(1Rey827)YesuncuestlOnamlentovalIdodadoque nIelcIelo,nIelcIelodelos
cIelospuededarcabIdaa
DIosSIbIenDIOSnohablamoradoenlatIerradesdela
expulslOndeAdanyEvadelhuertoqueElleshablapreparadoanuncIoa
MOIses
yalosIsraelItasqueledeblanconstruIruntabernaculo eneldesIertodeSInal
porquehabltana
enmedIodeellos (Gen32324,Ex2589)Elmlshkkanolugar
demoradadebla
serunatIendaportatI1paraque DIosacompañaraalosIsraelItas
en
sutraveslaporeldesIertohacIalatIerradeCanaan (Ex4036-38) DIOSdesea­
batenercontactoconlossereshumanosestableClendoseentreellos,algoqueno
hIZOconlospatnarcasnImIentraslosIsraelItasestuvIeron enEgIpto(Ex2589)
MlshkkandeSIgnalamoradaqueJehovalesencargoy setraducepOImora­
da,tabernaculoo
santuanoElsustantIvomlshkkanseformaapartIrde unaraIZ
verbalqueSIgnIficaestablecer,morarpermanecerohabItar Elverboseemplea
en
Ex258,cuandoDIOSanunCIaasupuebloque Elhabltana(shakan)enmedIO
deellos,mIentrasen Ex259expresaquevaamorarenel mlshkkanotaber­
naculo)ehovabuscabarelaCIonarseconsupueblo,hacerlessaberqueestaba
conellos,InclusomIentrasvagabanpor
eldeSIertoEldeseabaunpueblo santo
(Ex195-6)YerasumIsmapresenCIalaquelossantIficaba (Ex35,3315-17)El
tabernaculoSlrvlOdemodeloyanteproyectoparaeltemploqueluegoconstruma
Saloman
Eltemplofueunamoradaocasapermanente SIselocomparaconel
tabernaculo,y
selodescnbecomo'casa"yno mlshkkan
DIOShabItabaenellugarsantlslmodentrodeltabernacul0sobre elpropl­
Clatono
(Lev161-2)Altabemaculotamblen selollamaba"tabemaculodereu
mon'porque
endetermInadosmomentos)ehova seencontrabaallIconsu
pueblo
(Ex28432942,44)Elproposltode DIOSerahabItareneltabernaculoen
medIOdesupuebloparasersu DIOSyqueelloslefueran
porpueblo
(Ex67,2944-46)
Laconstantepresenciade DIOSenmedIOdesupue­
bloenelA TpreparoelcamInO
parasusupremaapanClon
en
elN TpormedIodeJesus Elacampo(es deCIr,VIVIO)enVERSíCULOS
medIOdesupueblo yaquesupresencIatampocofue una CLAVE
reSIdenCIapermanenteCnstodescendlo encarneyhabIto
entrenosotros
Ouan114)SInembargo,desdeque)esus
regreso
alPadre,noshemosconvertIdo enelnuevotem­
plode
DIOShechodecarne,dondehabIta DIOSmIsmoen
:apersonadelEspmtuSantoComotemplosdelEspmtu
santo,tenemoslaenormeresponsabIlIdaddemantener
nuestroscuerpossantosydIgnosde
DIOS
193
11

204. Gen2011,
Job614,
Sal199,
Prov17,
25,37,
Jer3240
Temor
Expresiónhebrea:Ylra
NúmeroConcordanciaStrong:3374
EnrelaCIonal"temorde]ehova' esprobableque elversICulomasconocIdosea
"Elprmclplodelasabldunaeseltemorde]ehova" Eltemoresalgoquelagente
normalmente
nodeseatener, setratade unaemOCIondelacualprefennamos
prescmdlrSmembargo,ellIbrodeProverbIOSafirmaque
eltemorde]ehovaes
algobueno
Eltermmohebreo YITaprovIenedelaralzverbal yare(temer,tenermIedo)y
puedeslgmficartemor,reverenCIaopIedadEstapalabra mdICauntemoryUn
respetogenumopor]ehova,pero enellIbrode ProverbIOSesuntemorqueresul­
ta
ensaludynquezaespIrItual,moral yetICaanteDIOSylagente
Estapalabratamblen
serefierealsenCIllotemorque sepuedetenera"espI­
nosy
cardos'poreldañofiSICOquepuedenprovocar(Isa7 25)LosJUICIOSde
destrucCIonque DIOSpodIatraeralatIerrao a unanaCIongenerabantemorentre
laspersonas(Ezeq3030)quetemIanpor
suvIda(Jan1 10,16)]ehovahIZOque
lasnacIOnesdeCanaanletuvIeranmIedoaIsrael
paraquenomtentaranoponer­
seasupuebloescogIdosmo masbIenqueletemIeran(Deut2 25)
]ehovaapareCIo enunaformIdableeplfama enelmonteSmm paraqueel
puebloletemIeraynopecara(Ex2020)ASIquedesdeelpnnclplo eltemorde
]ehovacauso unImpactomoral yespIrItualenelpueblode DIOSNosetratabade
generartemor poreltemormIsmosmoqueesetemorquesentIan,loshaCIaobe­
decer
yvIvIrrectamente
ProverbIOS
presentaeltemadeltemora]ehovaQUIenesaborrecenelcono­
cImIento
notIenentemor (>tITa)de]ehova,yqUIenesletemen, seapartandelmal
(prov3
7)Dehechoelautor señalaquetemera]ehova esaborrecerelmal
(Prov8
13)CuandounapersonatemeaDIOSmejorasuestIlodevIdademanera
que
nosolamentelacondIClonmental yemOCIOnalmejorasmoque hastaau­
mentasuexpectatIvadevIda(Prov1027) Eltemorde DIOSleJOSdeseralgoper­
JudICIal,pasaaserunafuentedevIda(Prov1427)
Paralos
hIJOSdeDIOS,eltemordelaspersonaspuede
serperJudICIal,peroeltemorde DIOSsIempreesbenefiCIO­
so(Prov29 25)ParadoJlcamentela personaqueteme
VERSíCULOS (>tITa)a]ehovanodebetemeranadam anadIemas]esus
CLAVE estabadeacuerdocon estaenseñanzadelA Tporque dIJO
asusdlsclpulosa qUIendeblantemera DIOSynoalos
hombres
(Luc125)
194

205. Gén.18:10;
Sal.21:9;
145:15,
EcI3.1-11;
8:6,
Ezeq.21.25
Tiempo
Expresiónhebrea:et
NúmeroConcordanciaStrong:6256
"TodotIene sutlempo,ytodoloque seqmeredebajodelcIelotIene suhora"Este
proverbIocaptaelordenylasecuenCiadelasetapasdelavIda,
esdecIr,losmo­
mentosdentrodeldevemrdeltlempoenqueocurnrandetermmadoshechos,
seanonofelIces
LeSIguenotrosSIetepasajesque marcanlasetapasylostIem­
posInevItables
ennuestravIda
Lapalabraque seempleapara"tIempo"esetLaraIZesaná,desIgmficado
InCierto,aunqueposIblemente
sea"responder"Estapalabraporlogeneralmar­
ca
elmomentoenqueocurreunevento,comoenGen 2122,dondesIgnIfica"en
esemomento"Segunelcontexto,puedereferIrseauntIempocercanoodIstan­
te,obIenauntIempocontInuo
(Est513,Ezeq1227)TamblenpuedecalIficar
altIempo,seauntIempodeenoJo (Sal219),odedIficultad(Sal9 9,101)Sere­
fierea
untIempoestableCido (1Sam1819,Ezeq7 12)ElautorafumaqueeXIS­
teuntIempoadecuadoy unaactlVldaddetermInada paratodo(Ecl86)
Estapalabra eslaprotagonIstaenEclesIastes3como maneradedescrIbIr
todalavIdadebajodelsol
Enlosverslculos2-8seempleaen27oportUnIdades
EltIemponoesvaClO,SInOqueestallenodeactlvldad ElautornoentIendelaIm­
portanCiadel
flUIrdelavIdaporelmerohechodemarcarlostIemposSonloshe­
choslosquemarcaneltIempo,mIentrasqueeltIempo
eselcanaldentrodelcual
ocurrenloshechosSInembargo,
unacosatenemosenclaroeltIempotranscu­
rreentre
elnaCImIento(32)Ylamuerte(32)Paralossereshumanos,lImItados
poreltIempoyque
VIVendebajOdelsol,todoslos demaseventostlenenlugar
dentrodeestosdosparametros
EleSCrItormenCionalasexperIencIasprInCipalesdelaeXIstenCIaentre el
naCimIentoylamuerteplantar,arrancar,matar,curar,destrUIr,edIficar,llorar,
reIr,endechar,baIlar,buscar,perder,callar,hablar,amar,aborrecer,guerra
y
pazEldesafíodela VIdaesaprenderamanejarestoseventos eneltIempoyellu­
garadecuados Laclaveesquehacemos"con"eltIempo
(et)y"en"eltIempoElautordeclaraquedebemoshacer el
bIen
Eltlempoesunregalode DIOSydebemosusarlore­
cordandoanuestroCreador,enespeCialdurantenuestra
VERSíCULOS
Juventud(Ecl121)DebeseruntIempoocupadoenhacer CLAVE
algo,"echatupansobrelasaguas",onoreCibIremos nada
FueradeloslImItesdeltIempoesta DIOS,qUIennosJuzgara
segúncomohayamosusadonuestrotIempo
(Ecl1213-14)
195

206. Gén11,21,
1032,121,7,
Ex17,914,
195,
Zac149
Tierra
Expresiónhebrea:erets
NúmeroConcordanciaStrong:776
¿Cualeseldestmofmaldenuestroplaneta,de sutIerra,delapoblaClon,delas
naCIones
?TenemosunconocImIento yunaconCIenCIaglobalquenosdauna
perspectIvadelatIerramconceblble
enlossIglospasadosDependemosdeuna
tIerraprospera
yqueserenuevaconstantementeLasEscnturasrealtzanImpor­
tantesrevelacIonesacercadelaprovlslonespecialde
DIosaSIcomode surela
clanpartICularconelhogardelserhumanolatIerra
ElsustantIvohebreo eretssIgnificasuelotIerra,pals,mundoohabItantes
ElvocabloprovIenedeunaratzongmalqueslgmfica"estarfirme'o"darfruto"
Latotaltdaddelatlerra (erets)fuepreparadaparalahumanidad Ensupnmera
etapaeramhabltable,vacla
ydesolada(GenI2)LuegoDIosledIoformayla
preparo
parasupueblo(GenI3-31)
LatlerraenteraestabaadlsposlClondelserhumanoparaserhabitada DIos
lesordenoquesemultlpltcaran yllenaranlatIerra (GenI28-29)Fuecreada
para
serhabItadayferttltanto enhabitantescomo enahmentos(Isa 4518)En
estemundomoral yespmtualmentedetermmadopor DIOS,lafertlhdaddela erets
estabarelacIonadaconelcomportamIentomoraldelahumanidad (Gen216,
3II14-19)LarebeltondelserhumanoprovocolacorrupclondelatIerra (Gen
311,611) ElbIenestardelatIerraestarelaCIonadoconlasactItudes ylasaccIo­
nesdelahumanidad
(Gen215)LatIerracomosuelo (adama),partedela erets,
fuemaldeCIda,perolomasslgmficatlvoesque DIOSconSIderocorruptosalatIe­
rra,sushabItantesyelmedloamblentePoreso
DIOSdestruyotodolatIerraysus
habItantes(Gen
611-13)AmboseranunaUnidadpara DIOS(Gen612)
Smembargo,]ehovapreservolatIerrayalgunosdesushabItantes,yesta­
bleclounpactoconNoeysusdescendIentesdequemantendnalasestacIOnes
delañoylos
CIclosdelatIerrahastaelfinalde sueXIstenCIa(Gen618,822)La
tIerraylasnacIOnessedesarrollaronapartIrdelosdescendIentesdeNoe (Gen
91,1032)
Cuandolapalabra eretsserefierea unareadela tIe­
rraenpartICular,sIgnificasuelo,naClono patS,comopor
ejemplocuandose
dICe'latierradeEgIpto" DIOSllamoa
VERSíCULOS Abrahamaquefueraa unatierra(erets)queEllemostra-
CLAVE na]ehovacreana unanaClonatravesdelacualpodna
bendeCIralasdemasnacIOnesdelatierra
(erets)Lana­
clOndeIsraelresultoelegidaparadichatarea (Ex195-6)
IsraelcometloelmismoerrorquelasdemasnaCIonesan­
tes
ydespuesdeNoepecoy serebelo(Ezeq 23,Os713)
Elpecadodelserhumano, seaJudlOogentIl,hacontmua
dodespOjandoalatierraEsenoera
elplanoeldeseode
DIOSLatierra(erets)deIsraeldeblaatraeratodaslasna­
CIonesa
DIOSyasusJustasleyes(Deut 46-8,Mlq42-5)
196

207. DIOSquenabendeCIryrenovarlatIerrade maneraqueelcantoaJehova seescu­
chara
entodalatIerra (leron1623)
NoseralatecnologlalaquefinalmentenospermItatener unplanetapros­
peroysaludable
ElsecretoparalograrestabIlIdadysaludecologlCa paratodala
tIerra
essegUIrlasleyesmoralesy unaespIrItualIdadverdadera, esdeCIr,procu­
rarel
cammodelaJustICIadlVmaSolo aSlpodraDIosbendeCIry sanarasupue­
bloy a
sutIerra(2eron714)Eldestmofinalde estatIerraesdestrucClonpero
los
hIJosdeDIOS,deacuerdocon sullamado,debentrabajarla yCUIdarla(Gen
215)hastaelfin ASIcomoenelfuturohabra unnuevoCIelo,tamblenhabra una
nuevatIerra paraelpueblode DIOS(Isa6517-1966 1)Loquedebemosapren­
der
paranuestrosdIas esquehayqueocuparlatIerraconrectItudhastaque El
venga
197

208. Gén12,
1Sam29,
Job1021,
Isa
530,92,
Joel22,31
Tinieblas
Expresiónhebrea:Joshek
NúmeroConcordanciaStrong:2822
LasolamenClonde"tlnleblas" nosdaunaImagendetemorymiedo Lanovena
plagade
JUICIOqueDIOSenvIoalosegipCIosfueron densastinieblasEnloslibros
profetICosdelA Tlastinieblasservlan
paradescnblreldladeJehova(Amós
518-20)
EldladeJehova serauntiempode JUICIOnosolamenteparalasnaCIo­
nesSinOtamblenparaelpueblodeIsrael enrebeldJaEldladeJehovaentiempos
de]oelestabacercanoyseanunCIabacomo
"dlél.detinieblasyoscundad,dlade
nubeyde
sombra,"detinieblasylobreguez,nubladoyde densaoscundad",
aoel22RV,LBLA)EseVidenteque setratadeunImpactantelenguajefigurado
paradescnblrloque enrealidadserantiemposdeguerra,terremotos,opreslOn y
angustiaDehecho,seusa"tinleblas"como unaexpreslOngeneral paradescnblr
momentosdeangustia
ysufnmlento(Isa 530503,]er26LBLA)Sinembargo
elgrandJadelJUICIOdeDIosenlavlslondeJoelesun dJaqueseñalabaeltiempo
deCnstoyaundespues,hastaelfinaldela
eraactualaoel231)Enlapnmerave­
nidadeCnstolosaspectosangustiososydevastadoresdesu
cruClfixlOnsedes­
cnbenenestadeclaraClonprofetICa(Mat 2429,Apoc612,1414-20,164,8-9)
Sinembargo,elcumplimientofinaldelaprofeCiadeJoelcuando elsolsecon­
viertaentinieblas,todavla
estaporvenir
Elterminohebreo Josheksetraducegeneralmentepor"tlnleblas" y,como
fueraindICado,
seloutilizaenformafiguradaSinembargo, tamblenserefierea
lanochecomooposlclonaldla,que
esla"Iuz'(or)Tamblen seloutilizacuando
algunafrasetieneunSignificadopococlaroo
difiCildedefimr,y sehablade
"slgmflcadooscuro"SerefierealastinieblasdelSeolal monr(1Sam29,Job
1021)o aloslugaresoscuros, secretosyescondidos(Isa 453,Job1222)lsaJas
uso
JoshekparaindICarlastinieblasola oscundadespmtualylasltuaclOnde
qUienes
noconocenalDIOSdeIsrael,peroquele conoceranenelfuturo(Isa
9
2)EnelrelatodelacreaClOn,lastinieblas cubnantodohastaqueDIOShabloy
sehiZOlaluz(Gen1 1-3)LaamenazadorapOSibilidad
estasiemprepresenteSIDIOSnosustentasucreaClon
estapuedevolvera sumnseenelcaosylastinieblas
EnelN Tcontinuaelusodetimeblas (skotos,engne­
VERSíCULOS golMateo CItaaISaJasyexpresaquelosqueestabanentl-
CLAVE meblasespmtuales hanViStOunagranluz (Mat416,Isa
9
2)Laoscundadotinieblasde noconocera DIOShanSido
venCIdasporCnsto,porquelaluzde DIOSenCnstohares­
plandeCIdo
paranosotrosylastlmeblas nohanprevaleCi­
do
auan15)SIbienhemosestadoentlmebIas,ahora
podemosregoCIjarnos
enlaluzmoral, etICayespmtualde
Cnsto(Ef58)Finalmente,espOSiblequeconozcamos ~
nosrelaCIonemosconJesucnstoenqUien"nohayningu­
nastinieblas"(1Juan1 5)
198

209. Gén171,
283,3511;
Ex.63,
Job517
Todopoderoso
Expresiónhebrea:Shaddat
NúmeroConcordanciaStrong:7703
Aveceslaspromesas nosepuedencumpltrTenemosbuenosmotivos paraque
aSIseaperohay unmotIvoque esdevastadorlafaltade autondadodepoder
paracumpltrlas "NodebemosprometerloquenovayamosacumpltrdIce una
frasepopular ElDIOSTodopoderosoJamasdeJodecumphr suspromesasporque
Eltieneel poderylafortalezade mantenersupromesahastaelfin
ElnombreshaddmsIgnifica"todopoderoso'ylo encontramos31vecesen
Joby9vecesenotrospasajesPuede denvardelaralz shadad,quesignifica"ser
poderoso"o
masprobablementeprovenga delacombmaClonde shemasdaz
quesIgnifica"aquelque essufiClente"EnlaBlbhahebreaaparece enformacom­
puesta
conelparaexpresarelshaddm queqUieredeClr "DIOSTodopoderoso"
EstenombredeDIos
seusaenseisoportunidadesconlos patnarcasysiempre
pararefenrsealas
promesasdelTodopoderosoencuantoamantenersuPacto
conellosJehovahablaprometidomultlpltcar
susdescendientesydarleslatierra
de
Canaan(Gen171-8283,3511)JacoboraalTodopoderosopidiendo que
sushiJOSlogrentraeraBenJammderegresodesdeEgipto(Gen 4314)YaSIpre
servarlaSImIenteprometIda
Elusodelostermmos "DIOSTodopoderoso"enes­
tos
casosgarantIzabaelcumphmlentodeloprometido
ComoelTodopoderoso,
DIOSenvlOVISIonesaBalaam,elprofeta mesopota
mICo(Num244,16),produjodestruccloncomosolopodlahacerloelTodopode­
roso(Isa
136,Joel115),esparCloalosenemigosdeIsraelcon sudIVinOpoder
lSal6814)Ysuvozfuecomoelestruendodelasalasdelosquerubinesyotras
cnaturasenlasVISIonesdeEzeqmel(Ezeq 124,105)Smembargo,elsalmIsta
expresaque
qmenhabiteala sombradelTodopoderosohallaratotal descansoy
segundad(Sal911-2)Enlaepoca deMOlsesestabaclaroque elshaddmera
Yahveh,el DIOSdeIsraelquehablahechounpactoconellos (Ex62-5)Elnom
bredelTodopoderosouOmnipotente, shaddmestuvoenbocadeJoby sus"ami­
gos"
en31oportunidadesenlaspartespoetlCasdelhbro
(job517,402)Sinembargoel usodelnombreYahveh,31
yecesenlaprosayseisveces enlapartepoetlca muestra
queYahveh yelshaddm sonelmIsmoy UnlCODIOSJob
apelaalTodopoderoso
paraargumentarsobresucaso,VERSíCULOS
parafinalmentesometerseala grandezayalsupremopo- CLAVE
derde DIOSUob401-5)
LapromesaImphCltaenelnombreShaddmesqueel
Todopoderosopuedecumphrtodoloque
haprometido
SoeXIstehombrenipoderquepuedadetenersuobrarpor­
que
ElesunDIOSInigualable
199

210. EcI210,24,
518-19,
815,1015
Trabajo
Expresiónhebrea:ama/
NúmeroConcordanciaStrong:5999
¿Queentendemos porlabuenavIda?o¿enque debenamosocuparnuestro
tIempocadadIadenuestravIda?Desdela
epocadelhuertodelEden, DIosdIspu­
soqueelserhumanodeblatrabajar DIOStrabajaynosotrosestamoshechosasu
Imagen(Gen2
15)EnelEdeneltrabajo eraunplacer,pero sevolvlOpenoso
cuandoDIosexpulsoalhombredeallI,
smembargo,contmuasIendopartedel
hechode
serhumano
Ecleslastes518-19afirmaquegozarse eneltrabajoespartedelabuena
VIda"DIOSdeseaquelagentedIsfruteconeltrabajode susmanosydesumente
yque
sebenefiCIeconelfrutode esetrabajoElverboama](trabajar,trabajar
duraomcansablemente,fatIgarse,afanarse,hacer)
serefiereacualqUlerclase
detrabajo
yaseaedIficar(Sal 1271)ocultIvarOon410,Prov1626) Elsustan­
tIVOqueprovIenedela raIZdeesteverbo,SIgnIficaproblema tareaesfuerzo
Cuandolapalabraslgmfica
'problemaesporquedIchovocablo sehallaestre­
chamenterelaCIonadoconelafanyeltrabajodelosesfuerzosylaspreocupacIo­
nesdelaVIdaOer2018)Tamblenpuedequerer deCIrqueunaacclOnesmala
(Prov242traducIda
por"robar")emcluso hasta"hablarmaldad'(Sal1409)
Smembargo,EclesIasteshablade ama]comotrabajolegItImoyarduoo
comofrutodeltrabajoComomenclOnaramosantenormente,esto
esloquede­
bemosdIsfrutaralmaxlmocomodondeDIos
(Ecl51819)Eltrabajopodraser
humIllanteyopresIvo(Sal
10712)peroelobrero seraamplIamenterecompen­
sadoSIcumplecorrectamentecon sutrabajoylohace conmtegrIdadEltrabajO
permIteque
pasemosporlaVIdasmpreocuparnosdemasIadodelamonotomao
de losproblemas
Nohaymejorcosaque tenerunaactItudposItIvarespecto de
losbenefiCIOSdeltrabajO(Ecl815)YvIvIrresponsablementeanteDIos Alneao
lofatIgasutrabaJO,peroelJustolodIsfrutaysabeloquehace (Ecl1015)
Paranuestracultura,dondelasencuestasGallupmdlcanqueala mayoTlii
delaspersonasnolesgustasutrabajOy nosesIentenrea­
lIzadas,elautordeEclesIastestIenesabIamstrucClon
d
trabaJO,lalaboryelafansoncosas buenasNosbrIndan
unaperspectIvadelrestodela VIdaynosproveendelas
VERSíCULOS benefiCIOSnecesarIOSparadIsfrutardeellaHagamos d
CLAVE bIenydIsfrutemosdenuestrotrabajOcomo unregalode
DIOSInclusoelSeñorJesucnsto,quefueraenVIadoacom­
pletarlaobrade
suPadreOuan434, ergon),dIsfrutodea
VIdaJuntoa susamIgosElapostolPablocontmuotraba­
Jandoduramentecon
susmanoscomoseñaldemtegrIdad
anteqUlenesmInIstraba (lCor4 12)
200

211. Sal32.1,
511,3,653,
Isa43.25,
53.5
Transgresión
Expresiónhebrea:pesha
NúmeroConcordanciaStrong:6588
'PortrestransgresIOnesdeDamasco,yporcuatro "(LBLA)Enochooportum­
dadesAmosreIteraestecargoencontradeochonacIonesdIferentes,lasultImas
dosdelascuales
sonludaeIsrael(AmosI3-13,2 1-6)Peshaeslapalabrahe
breaquesetraduceportransgresIOnes,sustantIvoque
segunelcontextotam­
bIensueleversecomopecados,ofensasorebelIon
EnlaSeptuagmta(traducClon
algnegodelaBIbllahebrea) setraduceporalmenosseISpalabrasgnegasPesha
seformaapartIrdelarmzverbal pasha(transgredIr,rebelarse,sublevarse,pe­
car)
LatransgreslOnsuele serunaactIvIdadque sehaceenabIertarebelIoncon­
tra
DIOS(2Rey24I,20)
AmosregIstra
vanasnacIonesque serebelaroncontralasleyesdlvmasm­
temaclOnalesde
humamdadIsraelserebeloytransgredlolasleyessagradasque
DIOShabladadoalanaclOnenelmonteSmaIIsrael senaespecIalmentecastIga­
da
porsurebelIon(Amos3 14,52)TransgreslOnesunabuenatraducclOnpara
estapalabrahebrea,porque seformaapartIrde transgresslO,oms (latm)queslg­
mfica'acclOnde
pasarmasallaoporenCImade" enestecaso Irmasalladelas
leyessagradasde
DIOSPorlotanto,latransgreslOn sesumaalarebelIonyqueda
correctamentedefimda
porlapalabrapesha,queademastIenelaconnotaClonde
"cometer
unaofensalegal"EstesIgmficado seaprecIaclaramente enlasafirma­
CIonesdeAmoslaspartesqueofenden
hantransgredIdoalqUItarlosderechos
deotraspersonasRobarlealospadres
seconsIderapeshaunadescaradafalta
deconslderaClon,
pasarporaltolasresponsabIlIdadesnormalesconotrasperso­
nas(Prov28
24)TamblenseasocIapeshaconlosImplOs (Sal361)yenAmos,
conunanaClonmalvada(Amos
1,2)
EnelA TIsraeldeblaaceptarque susofensas(pesha)SIempreestabande­
lantede
SIJehovasabIalo numerosasqueeran(Amos5 12)SInembargo,IsaIas
expresolasmaravIllosasnotICIasdela
graCIadeDIOSparacon supueblorebelde,
y
aSIcomosedISIpanlasnubes,]ehova qUItOsuspeshmm
(transgresIOnes)(Isa 4422)DavIdproclamolamaravIlla
delperdonde
DIOSodelhechodequeborrara sustrans­
gresIOnesyofensas
(Sal321,511)PablorepItelo dICho
porDaVIdaldeclararlabendIClon paralaspersonascuyos VERSíCULOS
pecadoshansIdoperdonados (Rom47,anomwengne- CLAVE
golLastransgresIOnes songravesalosoJosde DIOS,
mIentrasno seanperdonadasyborradassenosconsIdera
muertos
(Ef2I,5)YnopodemosentraralapresencIade
DIOSLabuenanotICIaesque]esucnsto"arraso"connues­
trospecadosyofensas
(jamartwsengnego)SIbIennoso-
trosestabamosmuertos
pornuestrastransgresIones,]esus
munapornosotrosparadamosvIdaen El(Isa535 Ef
25)Suamorabsolutoe InCOndICIonalnossalva
2Dl

212. Ex1916,2018,
Lev259,
Jos620,
Jue327,
2Sam1510
Trompeta
Expresiónhebrea:shofar
NúmeroConcordanciaStrong:7782
'Lossacerdotestocaronlastrompetaselpueblogntoagranvozylamurallase
vmoabaJo"00s
620,LBLA)Lapalabrahebrea shojarsetraducetrompetaobo­
cma
Enestecaso,resultaeVIdentequelatrompeta noseempleacomomstru­
mentomusIcalsmocomo
unaseñaldelmomento enqueJehova dernbanalos
murosdeJenco
HoyendlalashojarsesIgueusandoparaanuncIarelañonuevo
oeldladelaexplaclOn
Shojareselnombredel matenalconque estafabncado
estemstrumento
elcuernodeuncarnero00s6 4 6)Eltermmohebreo yobe]
(jubIleo)seusacomosmommo deshojar(Ex1913,Jos65,Lev2513)quetam­
bIensetraduceporcuerno(lCron1528, NVI)
LashojareselmstrumentomusICal masmenCIonadoenelA T EnJosuese
emplea
14vecesenrelaClonconlacaldadeJenco ElnumerosIete escruCIalen
estecapItulosIetesacerdotescon
sustrompetas(shojar)marcharonalrededor
delacIUdaddeJencodurantesIetedlasyalseptlmodlamarcharonalrededorde
lacIUdadsIeteveceshaCIendo
sonarlastrompetasAnteelsomdodelastrompe­
taslargasqueportabanlossacerdotes,elpuebloumo
sugntoalsomdodelas
trompetasylasmurallasfortIficadasdeJenco
sedernbaron00s6 3 5 20)
Ademasde serunmstrumentomusICalla shojaranunCIabalapresenCIay
elaccIOnardeDIos
EnExodo,unfuertesomdodebocmaanuncIOlaproclama­
ClandelosdIezmandamIentosdlVlnosylaeplfamadeDIosalpueblodeIsraelen
elmonteSmaJ
(Ex19 16 19201-17)Tamblen sehaempleadola shojarparalla­
maralpuebloalaguerra0ue
634Neh418-20)o paraanunCIarunaguerra0er
419-21,6
1)InclusoalertabaalosenemIgosdelataqueIsraelita aue78)Ade­
masseemplearelaCIonadaconeldladel JUICIOfinal(Isa 2713,Sof1 16)
EnelN Telllamadodelatrompeta SlgUlOSIendounaseñalparadetermma­
doseventosPabloyJesusdIjeronquelastrompetas
sonananparaseñalarelfinal
de
estaerayelcomIenzodelremodeDIos LashojaranunCIaeldla delSeñor,
cuandoDIos
dIJoqueenvlanaasusangelespararecogera
sus
eSCOgIdosenlasegundavemdadeCnsto (Mat2430-31)
EnellibrodeApocalipSIS elseptlmoangel harasonarla
septlmatrompeta(Apoc
111517)paraanunciarelco-
VERSíCULOS mlenzodelremadodenuestroSeñorsobrelosremosde
CLAVE estemundoSabemosquealsomdodelatrompetafinal
todosloscnstlanosseremostransformados
enseresmco­
rruptlbles
(1Cor1551-52,1Tes4 16)
282

213. Trono
Expresionhebrea:kJsse
NumeroConcordanciaStrong:3678
Enlaantlguedadeltrono eraelaSIentodegobIerno enIsraelFaraon sesentaba
enuntronoenEgIpto(Gen 4140)YlosreyesdeAsmayBabllomaocupabanlos
suyosSalomonconstruyountronofabulosodemarfil
bañadoenoropuro
(2Cron9 1719)SegunEsdras nuncaantessehabIaconstrUIdountrono seme
Janteparamngunreymremo (2Cron919)Eltermmohebreo paratronoera
kIsseyslgmficatronosIllaoaSIentoSalomon reClblOeltronodeDavId supa
dreDIOShablaprometIdoaDavIdquesIemprealgUIende sudescendencIase
sentanaeneltrono(1Cron17 1214)Estetrono permanecenaparasIempre
(1Cron2210)YDIOSprometloaDavIdqueSalomon nosenasolamentesuhIJO
smotamblenel hIJOadoptIvodeJehovaDavIdrapldamentereconocloqueel
mandatode
DIOS(1Cron285)estabarelacIonadoconlapalabradadapor DIOSa
MOlses(Deut1715)PorlotantoSalomon sesentoeneltronoestableCIdopor
Jehova
(1Cron2923) EltronoenSImIsmoeraunslmbolodelpoderque DIOSel
reydelumversohabIamvestldo
enelcargoque ElcreoEltrono(kIsse)fuey SI
guesIendounslmbolode autondadmajestadydommloporpartedelosgober
nanteselegIdosde DIOSenIsrael(Sal974569420Prov1612) DIOSdelega
suautondaddesdeeltronocelestIal (Sal114456 47813212)EnlsaIasse
muestraaJehova entodasumajestadsentado ensutronoporenCImadel um
verso(Isa 6)ElmIsmocIelo eseltronode DIOSSIbIennolopuedecontenerEn
laImagende
DIOSquenosbrmdaDamel Elestasentadosobre sutronode JUICIO
JuzgandoatodaslasnacIOnes(Dan7 9)
EnelN TelSeñorJesucnstodescendIentedeDavIdySalomonheredo el
tronodepoderymajestad parasIempre(Hech2 30)AlHIJOdeDIOSselehadado
eternamenteelcetrodeJudayahoraremasobre
suIgleSIa(Heb18)LaVISIonde
Dameldelgrantrono blanco
sereIteraenApoc 2011Luegodel JUICIOdlvmo
desde
sutronoeternoelSeñor DIOSyelCorderoJesucnstogobernaran para
sIempreLasEscnturasafirmanclaramentequealfinal
todalacreaclOn
semclmaraanteeltronode DIOSydesu
hIJOJesucnsto
VERSICULOS
CLAVE
2Sam713,
1Gran1712,14
2210,285,
2
Gran91718
203

214. Lev2637;
Prov412,
Os4'5;149
Tropezar
Expresiónhebrea:kasha/
NúmeroConcordanciaStrong:3782
"Detalpalo,talastJ!la" esunrefranqueexpresaunconceptoamplIamentecono­
CIdoAhorabIen,elprofetaOseasleagrega untoquemteresantealafrasealex­
presarquedetalpueblo,tales sacerdotes(Os45)LaafirmaClan deOseasde
quelossacerdoteserantanmalvadosyculpablescomoelpueblo,reflejalacon­
fuslOnyelerror
dommanteenelpueblode DIOSenesaepocaNadIeeracapazde
Juzgaralos
demasporquemngunotemaelverdaderoconOCImIento de010S
NmgunohablaprocuradoelconOCImIentode DIOS,queesloqueleshubIeraper­
mItIdoconocerlo
realmente(Os46)DebIdoaesto,elpuebloylos sacerdotes
tropezaronycayerondlaynocheala pardelosprofetas (Os45)AhorabIen,
¿podla
esperarseotracosadeunpuebloque buscabagUladlVlnadeunldolo,y
esperabaqueunpedazodemaderalesrespondIera(Isa4 lO)?
Lapalabrahebreakashal(tropezar,vacIlar,tambalear,bambolearse) puede
tamblenslgmficarserdebJ!o causadetropIezoLaIdeaquetransmItelaralZde
estapalabraesnocontmuarenelcammoverdadero,dlstraerseosentIrseofen­
dldoydarla
espaldaalcammoverdaderoEneltlempo deOseas,IsraelabIerta­
mentesehablanegadoaconoceraJehovacomoles hablaSIdoencomendado
Ensulugar,engleron"pIedrasdetropIezo" paraSIyestaexpreslOnesunsustan­
tIVOqueseformaapartIrdelaralZdelverbo kashalSIalgUlennoreconoClael
verdaderoconOCImIentode
DIOSqueElhablarevelado, esapersonasehallaba
enrebelIoncontraJehovaComoIsrael serehusoaconocera01OS,ElmIsmo
pusounapIedradetropIezo ensucammoelJUlClOdlVlnoUer2011)Losrebel­
des,debIdoa
suactitud,tropezaron(kashal)conloqueIbaallummarsu cammo
(Os149)MalaqUlasadvlrtlo acercadelasfalsasenseñanzasdelossacerdotes,
losllderes
espmtualesdelpueblo,queestabansIendocausadetropIezoAhora
bIen,
DIOSestabadIspuestoaayudaraaquel queseapartaradesusmaloscamI­
nos,yprometla
quetalpersonanoIbaacaer(Ezeq33 12)
EnelN TlapnnClpalpIedradetropIezofueJesucnsto
y
susdemandas(Rom933,proskommaengnego)Smem­
bargo,qUlenesanduvIeronvoluntanamente
ensuluzdlVl­
na,notropezaronUuan 119)AlIgualque enelA T .
VERSíCULOS cuandouncreyentetropIezapordesobedeceres, endefim-
CLAVE tlVa,suexclusIvaresponsabIlIdad (1Ped28,proskoptoen
gnego)
LaexhortaClondePabloaloscnstlanos esqueno
pongano
seanpIedradetropIezo paraotros(2Cor6 3)De­
bemosVIVIrVIdasquegUlenalas personasaCnstoynoa
alejarsede
El
204

215. VERSíCULOS
CLAVE
Ex297,
3026,30;
1
Sam163,12,13,
1Rey19 16
Ungir
Vertambién:Ungirpag412
Expresiónhebrea:masha¡
NumeroConcordanciaStrong:4886
JehovaordenoaSamuelqueungieraaDavidcomoreydeIsrael (1Sam163)El
verbohebreo masha¡slgmficaungir, untarconaceite"Elaceiteusadoparaesta
ceremomaeraelsantoaceitedelaunclOnpreparadosegun unaformulaespecial
(Ex3022-33)Seuso paraungiral sumosacerdoteAarony a sushiJosenIsrael
(Ex2841)Conesteaceite nosolofueronungidosreyesysacerdotes smotam­
bienprofetas,comoEliseo
(1Rey1916)
¿Porquefuenecesanoungira unapersona?DIosordenoaSamuelqueungle
raa
DaVidporqueElhablamiradoelcorazondelmuchacho (1Sam167)Apartir
delmomentoenqueSamuelungea DaVldconaceite,mgresaelEspmtude DIoscon
poder
enlaVidadeDaVld(1Sam1613)LaunclOnSlrvlOsolamentecomouna
muestraexternadeque
DIoshalloenelcorazonde DaVidloquebuscabay loesco­
glOcomoreyLuego loeqUipoparacumplirconsullamado"unglendoloconsu
SantoEspmtu
ElhechofiSICOdelaunClondeAaroncomosumosacerdoteJunto
consus
hiJosmcluyola utllizaClOndelaceitesagradodelaunClon EnelmCldente
delbecerrodeoro (Ex3227-29)mostraronqueestabandedicadosa DIOSMOlses
loshablaungldoconelaceiteespeCialycon unpocodesangredelaltar (Lev830)
DIOSconfirmosusmmlstenosdealli enadelantecon sumismapresenCiayconsu­
miendosusofrendas
(Lev92324)SIalguienutlhzaba paraotracosaelaceitedela
unclOn,unamezcladefinasespeciasconaceite (Ex3025)cometlasacnleglOyera
'cortado"delpueblo
(Ex3033)Smembargocomo loexpresaelSalmo235,laun­
claneraalgoquecualquierapodla
VIvenClarensentidoespmtual Lacopadelsal­
mistaestarebosandoporque
DIOSlohaungido DaVidhablaSidollevadode
apacentarovejasaserreydeIsrael
Elactofislcoeraelslmbolodeunareahdadmas
profundalamismapresenciade
DIOS(1Sam1613,Sal 206,288)
DIOSordenaa supuebloquecuando estanenfermosseanungidosconacei­
te,ademasdeorar(Sant5 14)MasImportanteaunfuela
unClonespeCialde
DIOSparaconJesucnstoencuantoapre­
dicarelevangeliodelas
buenasnuevas(Luc418Hech
427)PedrohacereferenCiaalSalmo2
1-2YlorelaCIOnaa
Jesuscomo"elUngido"que
reClblOelEspmtuSanto smh
mltesCnsto
Ijnstosengnego)slgmfica "elungido"eles­
cogidode
DIOSDIOSnoshaungidoacadauno enCnsto
por
suSantoEspmtuJesus semamfestocomonuestroRey
ungido,nuestroProfetaungidoynuestroSacerdoteungi­
doJuandeclaraquetodos tenemoselEspmtuunaunClon
del
DlOSSanto(1Jn220,27),Y somosselladoscomosuyos
(Sal10515)Debemosperseverar enestesantollamado
deOlas
hastaqueelSeñorcomplete suobraennosotros
205
El

216. Deut64,
2Crón.3012,
Ezeq37,17,
Mal210
Uno
Vertambién:Unidadpag473
Expresiónhebrea:Bjad
NúmeroConcordanciaStrong:259
Lapalabra"uno"expresael pnmernumeroenhebreoComonumerocardmal,
aparece
enelrelatodelatorredeBabel cuandoloshabItantesdelatIerrateman
"un"
IdIOma(Gen111)Comonumeroordmal,lapalabra"pnmeroamenudo
remarcaeventosslgmficatlvosdentrodela
hlstonablblIca(latermmaClondelta­
bernaculoEx402,17,determmadosdIas festIVOs,Num29 1)ComoadJetIVO,
puedeslgmficarsolItanosolo,umcoocIerto Oue416,1321Sam1 1)
Elparentescodelas tnbushebreascomodescendIentesdeAbrahamy la
ceremomadelpacto enelmonteSmaIestableClolacalIdaddeumcoalpueblo de
Israel,comopueblode DIOS(Ex196,243)EstoquenadeCIrquehablaunasola
ley
(Ex1249)YqueDIOSdana asupueblounsolocorazon paraobedecersus
mandamIentos
(2Cron30 12Jer3239)
ElShemadelJudaIsmo postenorIdentIficaa DIOScomoumco DIOS(Deut
6
4)Lapalabra"uno' noesuntItulosmoqueesunadjetIvocalIficatIVODIOSes
"uno"
enelsentIdodeque escompletoyumco EnsentIdoteologlCo, esacalIdad
deumco
esunacaractenstlcadlstmtlVadel Dlo~hebreoencontrasteconelpolI­
telsmodelasdemasrelIgIonesantIguas
ElAl'noenseñaexplICltamenteuna
doctnnadelatnmdadSmembargo,lapluralIdaddeladeIdadquedaImplICltaen
ellenguaJedelA T Y
enlasdescnpclOnesdelaadoraclOnofrecIdaalasdIferen­
tesmamfestaclOnesde
DIOS(Gen126,Ex35-6Jue131822,Isa6310)
ElprofetaMalaqUlasargumentade maneraconmovedoraenfavordela fi
delIdadenelpactodel matnmomoysebasaenlacalIdaddeumcoquetIene
DIOSComoDIOSeselumcocreadordelmundomatenal,todoslossereshuma­
nosestanenIgualdaddecondICIOnesante ElMalaqUlassehaceecodelIdealde
Geneslsrefinendoseal(umco)Padrede
todalahumamdadcomoel DIOSque
creoalhombreylamUjer
paraquesean"unasolacarne (Mal210,vertamblen
Gen
224)
ElN Tafirmaque "DIOSesuno(Gal320)yartIcula
unacomprenslOndeladeIdad basadaenlatnmdad,enlos
dIferentesnombresyfunCIonesdelastres
personasdlV1­
VERSíCULOS nasPadre,HIJOyEspmtuSanto(Mat28 19,2Cor1314)
CLAVE Todosloscnstlanossomos unoenJesucnstoy poresola
IgleSIa
estallamadaa serunvmculode umdadypaz(Gal
328)porquehay"unSeñor unafe,unbautIsmounDIOSy
Padredetodos" (Ef45)
206

217. Valientes
Expresiónhebrea:gUlbbonm
NúmeroConcordanciaStrong:1368
Joseb-basebetfue unodelos"va!Jentes"deDavId, enrea!Jdaderaelpnnclpal
entrelostresmejoresEn
unaocaSlOnmatoaochoClentoshombresdeunasola
vez
(2Sam238-22) Eltermmohebreo gUlbbonmsetraducepor"valIentes",
mIentrasqueelsustantIvo
setraduceporguerreroovalIenteguerrero Elsus­
tantivoseformaapartIrdelverbo gabar,quesIgmficadommar,sobresalIro ser
fuerteAntesdel dIluVIO,habravalIentesfamosos porsushazañas(Gen6 4)
Luegodel dIluVIONlmrodfue unodeellosLlegoa serunVIgOroSOcazadorde
lantedeJehova(Gen
108-9)Estapalabra seutIlIzamcluso paradescnblra
DIOScomopoderosoytemIble(Deut 1017)Tamblensellamahombresfuertes
aloshabitantesdela
CIUdaddeGabaon Uos102)LacaldadelreySaulfuela
caldade
unvalIente(2SamI25,27)
EnellIbrodelosSalmos,
gUlbbonmserefierealosangelespoderososyal
poderoso]ehova
(Sal248,453,10320)InclusohayvalIentesopoderososque
peleancontra
DIOS,peroenlosultImastIempos]ehovamVltaraa susguerrerosy
a
supuebloacomerlacarnedelosfuertesquepeleancontra supuebloysuCIU­
dad(Ezeq 3918)Eneldladel JUICIO,mSIqUIeraloshombresvalIentespodran
salvar
supropIaVIda(Amos2 14)
ElN TmenClonaa vanaspersonaspoderosas]esus esunprofetayelHIJO
deDIOS,poderosoenobrayenpalabradelantede DIOSydetodoelpueblo (Luc
2419)EssIgmficatlvoelhechodeque,talcornohemos VIStoenelA T ,lospode­
rosos
nosepodransalvara SImIsmos,yPablorecuerdaalosconntlosque mu­
chosdelosque sonpoderosos,sabIosonoblesno seconVIertena DIOS(1Cor
I
26)EnlalIstadehombresde fe,elescntordeHebreosdestacaquelos hIJOSde
DIOSgrandesydestacadosenelA Teranpersonasquehabranpuesto sufeen
JehovaTemandebIlIdades,pero
sehICIeronfuertesy"pUSIeron enfugaejercItas
extranjeros"
(HebII32-35)TodosloshombresvalIentesylospoderososgue­
rrerosde
DIOSenlaBIblIa,basabansupoderensufeyno
enlastactIcasm enlasestrategIasqueestemundoensal­
za
(HebI I39-40)Loscreyentesdehoydebernosrecordar
que
noselograngrandescosas pormedIodenuestras
fuerzasyhabIlIdadessmopormedIode
DIOS,qUIennosVERSíCULOS
proveede esasarmas CLAVE
Gén64,108-9;
Deut1017,
2Sam119;
2389,
Sal521
207

218. Vanidad
Expresiónhebrea:hebel
NúmeroConcordanciaStrong:1892
PocoslIbrosdela BIblIacomIenzancon unafrasede tantoImpactocomo'VanI­
daddevanIdadesvanIdaddevanIdades,todoesvanIdad
(Ecl12)Deesta
maneracomIenzaEcleslastesyelautorcontInuaempleando estadestacadapa­
labraque
seusarepetItIvamenteentodoellIbro
EltermInOhebreoempleado eshebel,queSIgnIficanIeblaalIentoola nada
LoquetengaestacaractenstICaOnaturaleza eSperecederoy suactIvIdado Im­
portanCIaesmeravanIdadLaNV1traducehebf'lporabsurdoyla VPporvanaIlu­
slOnElsustantIvodIOongenalverbohabal,queSIgnIficaactuarhuecamenteo
servanoHebelpuedetraduCIrse porvacUldaclEstapalabratamblen sepuede
emplear
paradenomInaraalgUlencomoAbe!que nollegoalaflordela VIda
(Gen425)
Jobusoestetermmo
paradescnblrelconsejovanoy SInsentIdoque leda­
bansusamIgos (Job2712)ElprofetaJeremlasdescnbealosIdoloscomo hebel,
apenasvanIdad(Jer108,15,1422,1619)QuIenessegUlanaestosobjetos SIn
valorpasabanaserpersonasvanas(2Rey17 15Jer25)ElapostolPablo COIn­
CIde('mutIles',Rom312)TantoenelA Tcol11oenelN Tlos hIJOSdeDIOSde
benapartarsedelosIdolos
smvalor(hebel,Hech1415)
Smembargo,enEcleslastesserefiereatodala VIdaVIVIdadebajOdelsol
(Ecl13)Todosloslogros humanossonmutIles,porquecuando setermmala
VIda,seacabanJuntoconellaTantolosmaloscomolosbuenosmueren Enrea­
lIdadnoeXIstedlstmClonenunmundodonde
nohayotracosaque VIdadebajO
delsol
LafilosofíamodernadefineesteconceptoconelnombredenIhIlIsmo
(creencIaqueafirmaquefinalmente
nadatIenevalor) ElpredIcadorde Ecleslas­
tesestaba
enlocIertoSInoeXIstIeraDIOS,todOsenavanIdadCuando DIOSapa­
receenescena,todotIeneproposltO
LaVIdadebedlsfrutarseporque esunregalo
de
DIOS(Ecl224-25,312-1349,12512,19)Enconclu
slOnlaVIdatIeneSIgnIficado SIcomprendemosque eXIste
unDIOSanteqUlendeberflosrendIrcuentas (Ecl1213-14)
VERSíCULOS
CLAVE
Deut3221,
Jer25,10'S,
Job2712,
Ecl12,319
208

219. VERSíCULOS
CLAVE
Lev1918,
2625;
Jer51.36,
Nah1 2
Venganza
Expresiónhebrea:naqam
NúmeroConcordanciaStrong:5358
Venganzaes untermmoqueseconsideranegativo, esqueloscnstmnosnode­
benpracticarvenganzaSmembargo,elprofetaNahumdeclaroque
DIOSseven­
ga
DIosesrectoyJusto,contranamentealserhumano,porlotanto suvenganza
esJustaNahum
dlCequeDIossevengaporquees unDIoscelosode supueblo
quedestrUlraasusenemigos
(Nah12)Nahumemplealapalabrahebreanaqam
(venganza)tresvecesdosveces
dlCequeDlOSesvengador,yunavezquese
vengadesusadversa
nosEsteautorusa elpartlClplodelverbonaqamqueslgm­
ficavmdlCarotomarvenganzaensusignificadopnmano Enotrasformaselverbo
puedeslgmficarvengarseoservengado
LastradUCCIonesalespañolgeneral­
menteempleanlaspalabrasvengar,vmdlCar,vengadorSegunseñalaNahum
1
2,DlOSsevengadesusadversanosydelosenemigosde supuebloLesdasu
mereCIdoporquebrantarsusleyes,abusardesucaracteryamedrentarasupue­
blo
(Num312-3)
Segunlsalas,]ehovahaseñaladoeldlaenquevendraavengarsenosola­
mentedelasnaClOnessmotamblendelosrebeldesdeIsrael(Isa
348,354
612)Suvenganzaseracompletayaquenodejaraamngunculpablesmcastigo
(Isa473)Lavenganzaesadecuada enDIOSporqueesJusta,rectayperfecta No
sonlaspersonaslasquetienenquevengarse unasdeotrasMOlseslesordenoa
loslsrael1tasque
nosevengaranmguardaranrencorcontranadie (Lev1918)
EraJustoqueIsraelclamaraporvenganzacontrasusenemigos,peronodeblan
hacerJustlcmporsupropiamano
(Sal4416)DIOStomanuevamentepartidopor
supueblocuandosevengadeEdomporhaberayudadoalosbabllomosadevas
tara
supueblo]ehovaestablececlaramente supnnCIplOoperatlvoenDeut
3235'Mmeslavenganza,yopagare" (NVl)
Pabloestableceelmismo prmClplOenelN T Loscnstlanosdeben sermlse­
ncordlOsos,novengatlvosconsusenemigos,ydebenorarporellosTantoPablo
comoelautordeHebreosenseñanque
DIOSseharacargo
decualqUIervenganza necesana(Rom1219,Heb1030
ekdlkeslsengnego)Ellibrode ApocalipSISaseguraalpue­
blode
DIOSqueElfinalmentevengaraasussegUIdores
(Apoc610,ekdlke6engnego) NIsiqUIeradebemosmten
tarvengarnos
DIOSpuedepor SIsolovengarsucausay a
supueblo,porqueeselumcoquepuededispensar
JustlCla
demaneraperfectamenteeqUItativa
209

220. Ex346,
Sal.15,2,
86'11,
Zac8'16
Verdad
Vertambién:Verdadpag427
Expresiónhebrea:emet
NúmeroConcordanciaStrong:577
PilatohIZOunapreguntaqueqUIzas seaunadelasmasrecordadasdela BIblIa
"¿Queeslaverdad?"Ouan1838) LaverdaddefineaCnstoyes, porlotanto,el
centrodelA T YdelN T LaexpresIOnhebreaquecomunmente setraducepor
verdades
emetyproVIenedelsIgnIficadofundamentalde amán(confirmar,apo­
yar)Tamblen
setraduceporfidelIdad EnelA TeXIstenmuchasotraspalabras
clavequeencajandentrodelagamasemantICade
estaraIZemuna(fidelIdado
constanCIa)y
amen(realmente,verdaderamente,amen)
Eltermmohebreo emetmdICaquealgoesverdaderocuando seajustaalos
hechos,
smembargonoeselusomassIgnIficatIvodelA TParalosescntores bI­
blIcos,laverdad eralaveracIdad,laconfiabIlIdadylamtegndadde unapersonay
enespeCIal,de DIOSCuandolaEscnturahablasobrelaverdad, setratadeun
asuntomoral,unamaneradepensaryactuaryno unasuntomeramentemtelec­
tualoCIentlf¡coSeesperabaquelosIsraelItasreflejarana
DIOS,elumcoquees
verazemtegro
ElsalmIstaexpresa sudeseoy subuenavoluntadde cammaren
laverdadde
DIOS(Sal8611)EstaverdadmcluyelasmstruccIOnesylasleyes de
DIOSdIseñadasparaconduCIralagentea suspIesElcammodelaverdaderaun
estilodevIdadeacuerdoconloscammosreveladosde
DIOSdelarectItudydela
santIdad
(Sal11930,43)LoshIJOSdeDIOSdebenSIemprehablarverdadentre
ellos(Zac8
16)DIChodeotramanera,elconceptodelaverdadabarcaqUIenes
somos,
SInosacercamosa DIOSsmcerayhumildemente(Sal 14518)EsdeCIr,la
verdadno
esalgosuperfiCIalDIOSdemandaemetenelcentrodenuestroser,en
lomtlmodelcorazon
(Sal516),paraquepodamosacercarnosa DIOSyserre­
conCIlIadoscon
El
DanIelylosprofetasrevelaronqueelpueblode DIOShabladesechado la
verdad(emet)yestocondUjOalJUlclode DIOSasupueblo(Dan812,9 13)Como
DIOSeselDIOSdeverdad,JuzgaraalahumanIdadsegun
losregIstrosde
sulIbrodelaverdad(Dan1021) EnlaBI­
blIanadIepuededIspensarlaverdadde DIOSsmoDIOS
mIsmoSmembargo,Jesus dIJO"lesdIgOlaverdad(amen)"
VERSíCULOS yusoeltermmognegoqueproVIenedelapalabrahebrea
CLAVE amanElafirmaestodecenasdeveces (Mat518,Mar
1425,Luc 2132,Juan1623)Resultalromcoque PIlato
pregunteaJesus,eldIspensadordelaverdadde
DIOS,
"¿queeslaverdad?"yaque enrealIdad,PIlato estabamte­
ractuandoconlaverdadde
DIOSencarnadaJesusSIgue
sIendoelcammo,laverdadOuan 146,alethewengnego)y
lavIda,y
qUIennospermItellegaralPadre
210

221. Vino
Expresiónhebrea:yaym
NumeroConcordanciaStrong:3196
EnelA Tel VInO,eltngoyelaceIteconformabanun tnodebendIcIOnesqueDIos
otorgana a
supuebloslleeranfieles(Oeut7 13,NVI)Entreestostresproductos
elVInOeraunabendlclonespecIaldepartedeDIosquealegraba elcorazonde su
puebloentIemposdebendIClony prospendadEltermInohebreo yaymtIeneun
slgmficadoamplIoyserefiereadIversos
tIpOSdeVInOSsegunelcontexto ElVInO
semenCIonafrecuentemente enCantaresdonde eslabebIdaadecuada parael
amadoysu amadaElVInO,JuntoconlalechelamIelyelpanallamIrraylos
aromassonlosIngredIentesromantlCosentrelos
amantes(Cant5 1)Laboca
delamado
escomoelbuenVInOyelcompartIrVInOconespeCIasnos IndICaque
la
amadaofrecera a suamadolasdelICIasde suamorcuandoestenJuntos(Cant
7982,NVI)SInembargo ensurelaclOnhay masqueVInOEntresversICulos
(CantI
2,4,410)secomparael amordeambosconel VInODIcequeelamoren­
treelloses
masdelICIOSOymasagradablequeloquecualqUIer VInOpodnaserAl
final,dICequedebemosdesearel amorynoelVInO
EneJA Tel VInOesseñaldebendIClon,gozoyprospendad SInembargo
lasEscnturasadvIertenqueel
VInOmalempleado esunabebIdafuertepelIgrosa
yafrodlslaca
EnProv20I selopersonIficacomoescarnecedorypendenCIero
cuando
estamalusadoTamblen dICequeelamoralVInOy alosperfumesalejara
alapersonadelaprospendad(Prov
2117,NVI)LoshIJosdeDIos nodebenJun­
tarseconlosque
bebenmucho(Prav 2320,NVI)NoserecomIendaelVInOa
qUIenesdeban
gUIaraotrascomoreyesuotraslIderesSe loempleaconlos
amargadosporquenecesItanreanImarse(Prov
316)EnlaepocadeOseas el
malusoy elabusodel VInOcomoregalode DIOSybendIClonparasupueblo,con
dUJOalpuebloencontrade DIOS(Os28,75,14)DemasIadoVInOhIZOqueel
puebloadoraraalosIdoloshechosdeoroyplatacomo
SIfuerandIOses(Dan
54)
EnelN TelSeñorJesucnstoconvIrtIOagua enVInO
enlabodaenCanadeGalIleaunsIgnoeVIdentedeque El
podIabnndargozoyalegnaasupueblocomo elMesIasde
DIOSauan23-10)Unadelascosasque caractenzaraala
erameSIamcafiguratIvamentehablando
seralaplenapra­
vlslonde VInO(Gen4911)Pablole IndICOaTlmoteoque
tomara
unpocode VInOporcausadesusdolenCIasdees­
tomago
(1Tlm523)SInembargo,enelN Telgozodel
pueblode
DIOSnoprovIenedel VInOSInOdelaplemtuddel
Espmtude
DIOS(Ef518),nodebebermuchoVInO(1Tlm
38,TIt23)SInOregoCljandoseenlapresencIade DIOS
VERSíCULOS
CLAVE
Gen4911-12,
Prov201,
2117,316,
Cant12,4,
4'10
211

222. 1Sam31,
Prov2918,
Isa11,
Dan817,
Hab22,3
Visión
Expresiónhebrea:lazan
NúmeroConcordanciaStrong:2377
MientrasDamelestuvocautivo enBabllomanecesitodela gUiadeDIOSJerusa­
len
estabaenrumasJudaesparcidaylasnaCionesgentilesgobernabanelmundo
convaradehierroNecesitaba
unanuevavlslonorevelaclOn masalladeloque
estabaestudiandoescrupulosamente enlasSagradasEscnturas(Dan9 2)Esta­
baperplejoporelresultadodelasltuaclOntragICaenlaqueseencontrabanely el
puebloSmembargo, DIOSledIOloquenecesitabaunaVlSlOndesusplanesdiVI­
nosparaconsusiervoeIsraelTantoenelA Tcomo enelN TDIOSusolasVISIO­
nesparacomumcarsecon supuebloEnelA Telsustantivohebreo lazan
(vlslonrevelaclOn)provienedelverbo laza(ver,perCibir)LasvIsionespueden
refenrseaunfuturolejanooalpresente(Ezeq1227-28)Una
VlSlOnpuedeservir
de
gUiaparaelpueblode DIOSSIseempleaenconJunclOnconlaleyyelconsejo
delosancJanos(Ezeq7
26)
EnlaBiblianadieconexcepclOndeJuanelautordeApocalipsIsreClblo
tantasVISIOnescomoDamelEsteprofetareClblomstrucClonesrelativasalfuturo
de
supueblopormediOdevIsionesque leenseñabancosasquedeotramanera
no
podnahaberaprendido(Dan 8,9,10,11)SIbienOamel eraunmterpreteex­
penmentado(DanI 17),Jehovatemaquedarleentendimientodlvmo paraque
comprendieraelslgmficadodelasvIsiones(Dan
816,922,112)DIOSdiOa
ISaJas
suplanparalUdayJerusalen pormediOde unalazan(IsaI 1)Ytamblen
utIlizo
unavlslonpararevelarsusplanesdlvmos encuantoa DaVidylaconstruc­
Clandeltemplo
(2Sam7 17,Sal8920)GraCiasalhombresabiOy practICO,au­
tordemuchosproverbiOS,
sabemosquenohayVISIonmpresenCiadlvmam gUia
departede DIOScuandolaspersonas abandonantodamoderaClon(Prov29 18,
ISam3 1)EnelA TlasvIsionesfueronImportantesporquecuando DIOSdeJO
dedarlasparamstrUlra supueblo,todoresultoenconfuslOn(Lam2 10)
ElusodelasvIsiones enelA Tmuchasveces serefenaalfuturoperootras
tantasafectabaelpresenteEnelN Tserecoge estatradl­
clan
ncayselaempleaendiversasSituaCIOnesdefunda­
mentalImportanCiaFuepormediOde
unaVlSlOn(aptaslG
engnego)que DIOSanuncIoa Zacanaselnacimientode
VERSíCULOS JuanelBautista,yelefectommedlatofueelnaCimientode
CLAVE Juany suconsecuenCiafuturafueelrolqueasumlocomo
Elias,elprofetaquepreparoelcammo
paralallegadadel
Meslas
(Luc122)DIOSusolasvIsiones (¡aramaengnego)
pararevelarlaverdaddelEvangelioaPedro,que Elhabla
dadoelarrepentimiento
paraVidanosoloparalosJudlOs
smotamblen paralosgentiles(Hech 101-34115)Ende-
termmadosmomentos,
DIOShamtervemdoparaasegurar­
nosque
Eltieneelcontroldelahlstonaydenuestra
salvaClon
212

223. Gén322,20.7,
Deut3019,
Isa553;
Ezeq321
Vivir
Expresiónhebrea:Jala
NúmeroConcordanciaStrong:2421
EnellIbrodeEzeqUIelencontramos unadelasdemostracIOnes masgrandIosas
delacapacIdadquetIeneDIosdedarvIdaaloqueestamuertoParaeJemplIfIcar­
loEzeqUIelempleatresvecesenunmIsmocapItulo elverbohebreo jalaqueslg­
mfica
"VlVlr"(Ezeq37)SerepresentaalanaClondeIsraelcomo unamasade
huesossecosenunvalledesIertodondetodo
estamuerto(Ezeq37 1)DIospre­
guntaalprofeta
SIestoshuesosquerepresentanaIsrael eneleXIlIopuedenvol
veralavIda¿PodraIsrael
sernuevamenteunanaclOny unpueblo?DIosmIsmo
hacequeestoshuesosvuelvana
vIvIralInsuflarlesvIda(Ezeq 379)Enunama­
ravIllosametafora
seexpresaque DIOS"abrelastumbas"de sunaclOnmuerta,
lespone
suEspmtuyellosvuelvena vIvIr(Ezeq37 14)Todala naClanregresara
a
vIvIrenlatierradeIsraelDentrodeeste contexto,jaJasIgnIficareVIVIr,aVIvaro
restaurarSeconvIerteen
unapalabraconmuchopesoporquealtenerloa DIOS
comosUjetolocoloca enlaposlCloncomoel UnICOquepuede"darvIda"a supue­
bloaflIgIdo
NosolamenterestauralavIdanaClonal SInOquetamblendavIda es
pmtualaaquellosque estanfíSIcamenteVIVOSElrecompensadandovIdaalos
fielesy alosJustosporqueellosconfIanen
Elyleobedecen(Ezeq3 21)
Jehova
DIOSusajaJaenunJuramentoquecomIenzacon "VIVOyo"envanos
pasajes(Ezeq5 11,141620,1648, 1716)EstaaseveraClan eslapnmeraparte
deunJuramentoqueaseguraque secumplIralasegundapartePorejemplo
'VIVOyo(jala),dICeJehovaelSeñor,quenunca mastendrelsporqueusarestere­
franenIsrael"(Ezeq183)EzeqUIelemplea
estafrasemasquecualqUIerotro
profetaporqueJehovanecesItabacontrastarlamuertedelpueblode
DIOSenBa­
bIlonIaconel
DIOSvIvIentequepodIaydehecho,les danavIdanuevamente El
hechoconcretoyrealque hacequetodaslasafirmaCIOnesydeclaraClones sean
verdaderasesqueDIOSvIveElfinultImode DIOStantoparaElcomoparasupue­
blo
esquehabItara'entreellos parasIempre"(Ezeq 439)CuandorestItuyaa su
puebloharaInclusoquetodo sellenedevIda enelmar
MuertoJaladescnbeel tIpOdevIdaquehubIeradIsfrutado
lahumanIdaddehabercomIdodelarboldelavIday aSIpo
der
vIvIrparasIempre(Gen322)ElpropOSltOdeDIOSera
darnosVIdaenElynopormedIOdeunarbol DIOSnosVERSíCULOS
ofrecesuVIdaatravesdeCnsto,ylagarantIza paratodos CLAVE
aquellosque seacerquena ElJesúsesla VIdayElsustenta
todaslaspalabrasde
VIdaeternaElDIOSVIVOqueVIVIOen
Cnsto,espor
medIOdeCnstoqueahoravIveennosotros
(Juan657,zaoengrIego)DIOSprodIgaconlIberalIdadla
VIdaverdaderapor medIOdelafeenJesus(Rom117)SI
bIentodosdebemosmonr,esreconfortante saberque
nuestro
DIOSVIve,yquealpartIrdeestemundo VlVlremos
parasIemprecon El
213

224. VERSíCULOS
CLAVE
Gen2820,
Núm62,5,
21,158,
302-9,11-14,
Hech1818
Voto
Expresiónhebrea:neder
NúmeroConcordanciaStrong:5088
GeneralmentesepIensaque unvotoesalgoque leIncumbealhombresolamen­
tepero
enlaBIblIa,unvotosehacesoloanteDIosElsustantIvohebreo neder
provIenedelverbo nadarquesIgnIficahacervotoJurarodedICar Unvotopuede
serunapromesadealgUIenque secomprometearealIzardetermInada aCClOn
(Gen2820-21 3113,Num212-3)o aabstenersedealgo(Sal 1321-4)NadIe
tenIala
oblIgaclOI1dehacerunvoto,pero unavezque estabahechosIgnIficaba
unaataduraSepodIaJuraralgoaotra personao aDIospero unvotosehacIa
soloa
DIosEnelA T]ehovaescuchabayvelatodoslosvotos, porendeSInose
respetaban
secometlaunpecadomuy senoElhombresabIodeProverbIOs
(Prov20
25)YelsabIopredIcadordeEclesIastesadVIrtIeronacercade formular
votosalalIgeraoretardarsucumplImIento
(Ecl54-5)
Losvotosocupaban unlugarImportante enlaadoraclOndeIsrael, enpar­
tIcular
encuantoalcompromIsopersonalconDIosEnIsa 1921elprofetapreve
elmomentocuandoEgIptomostrarafidelIdadaDIos
nosolomedIanteofrendas y
sacnfiClosSInOtamblenporque harayrespetaralosvotosaDIosreconoClendolo
comotal(Isa
1921)LosvotossehaClanentIempodeangustIaperotamblenen
tIempodegozoybendlclon
(Lev2338,1Sam1 21)CuandoDIosllevabaacabo
unaacclondescntaenunvotonosolamenteseprometlansacnficlosaDIos SInO
quetamblen sepodIanofrecer alabanzayaCCIonesdegracIa enpublIco(Sal
4065012-156930-31)
Nederapareceen33versICulosdelPentateuco, 19deloscualesestanen
Numeros
EnelvotonazareoqueImplIcabaCIertasprohIbICIones,elenfaslsra­
dICaba
enlaconsagraclOnpersonala]ehovaduranteeltIempodelvoto (Num
62-8)LosvotoseranpartedelaadoraclOndeIsrael (Num153)Numeros30ha­
blaexclUSIvamentedelosvotosy
semencIOnanederen12de los16versICulos
ComomenCIonamosantenormente,
qUIenhaceunvotodebe mantenersupala­
bra
(Num302)yaquenohonrarelpropIOvotoconstItUla
unpecado(Deut23 22)Eraprefenblenohacerunvoto
quehacerloy
norespetarlo(Ed54-6) DeCIr'MeeqUIvo­
quealhacerestevoto" noservlacomoexcusa
Lasenedadde hacerunvotoes tanImportanteahora
como
lofueraenelA TEnelN TPablo hIZOunvotoy JUro
mantenerloQUlzaslo hIZOenagradeCImIentoa DIOSpor
haberlolIberadodepelIgrosmortalesLuego
sehIZOcortar
elcabello
enCencreaparacumplIrconelvoto (Hech.
1818)MasadelantePablopractIcolos ntosnecesanos
por
causadecuatroJudlosquehablanhechovotos, y
acompañoaestosJudloscnstIanos parademostrarqueel
norenegabadelaesencIadelaleyde MOlses
214

225. PalabrasdelNuevoTestamento
215

227. Abominacióndesoladora
Vertambién:AbommaclOnpag4
Expresióngriega:bde/ugmatesemoseas
NúmeroConcordanciaStrong:9462050
LasimplemenClonde'elabommablehombredelasmeves" nosllevaa pensaren
unmonstruograndeyterronficodeambulando porlameveenbuscadevlctlmas
paradevorar
LapalabraabommaClon esImpactantey noshaceestremecer En
laBiblialapalabra gnegaparaabommaclODseusaparadescnblrlareacclOn di
vmaencuantoalascosasqueDIosdetesta LaIdolatnaesunadelascosasque
odiaDIosylo
hacenestremecerdedisgusto
LapalabragnegaparaabommaClonseempleaunaspocasveces enelN T
(Luc1615Rom222Tltol16,Apoc174-5,21827)Setraducecondiferentes
expresIOnesmclusodetestableo
cosaodIOsa,smembargolapalabra abomma­
ClaneslamasconoCidaporelusoque ledIOJesusenlaexpreslOnabommaclOn
desoladora(verMat24
15,Mar1314)EnestospasajesdelEvangelio,Jesusre­
pitelaprofeCladeDamelque
seestablecenaunaabommaclOndesoladora enel
templodeJerusalen(Dan
1131)Ellibroapocnfode1MacabeosdicequeAntlO­
coEplfanesmvadloPalestmaalrededordel
167a C yconstruyo unaabomma­
Clandesoladora,probablemente unaestatuadeZeussobreelaltarde los
holocaustos
eneltemplo(1Macabeos154)Cuandolosdlsclpulospreguntaron
acercade
loquesucedenaantesdelregresodeJesus, estepredijoque senale­
vantada
eneltemplounaabommaClondesoladoraSimilaralamenCionada(Mat
241-31,Mar131-27,
Luc215-28)EnclaraaluslOnalpasajedeDamel,Jesus
predICequevolvenaa
ocurnralgosemejanteala destrucuondeAntlocoAlgu­
nos
comentanstascreenquedichapredlcclon secumpliocuandolosromanos
destruyeroneltemplo
enel70d Cmientrasquemuchoseruditosconcuerdan en
queel"hiJOdeperdlClon"seraelresponsabledeotrosacnleglOdetestableEnglra
unIdolode
SImismoenuntemploreconstrUidoyeXlglraque seloadorecomoa
DIOS(2Tes23-4) EnellibrodeApocalipSIS sepredICeunmCldentepareCido en
elquelabestiadel mardemandaobedienCiaysumlSlon
porpartedetodos(Apoc
131-10)Esto esabommablea
losoJosde
DIOSporquenoeXistemayorabommaclOno sa­
cnleglOquerobara DIOSlaadoraclOndelaquesolo Eles
digno VERSíCULOS
CLAVE
Mat2415,
Mar1314,
Luc21 21
217

228. Rom815;
Gál45,
Ef1 5
Adopción
Expresióngriega:jUlothesla
NúmeroConcordanciaStrong:5206
Lamayonadelaspersonasprefierenacerenunafamlhaamorosamasqueser
adoptadapor
unafamlhaamorosa Encuantoalafamlhade DIOselnacImIento
ylaadopclOndelcreyentesucedenalmIsmotIempo
QUIencreeenJesusesnaCI­
dodeDIosyadoptadopor DIosensufamlha
LapalabragnegaparaadopClonestaformadadelaumondedospalabras
JUlOS(hIJo)ythesls(lugar)Entonceslapalabraslgmficapuesto enellugardel
hIJoElvocablognego esuntermInOlegalque IndICaqueloscreyentesreCIben
todoslosderechoslegalescomo
hIJosdentrodelafamlhade DIOSCuandoDIOS
adoptaaloscreyentescomo hIJOS,poneelEspmtudesu HIJoensuscorazones
paraqueaSIseanverdaderamentesus hIJosComotales,no sonmeramente
adoptados(enelsentIdoquelapalabratIenehoy
endla)SInOgenuInamenteen­
gendradospor
DIosElhacequelos "hIJOSdehombre'pasenaser'hIJOSdeDIOs"
LaexpreslOnhIJosde DIosIncluyealoscreyentesdeambossexos(ver2Cor
6
18compararconIsa 436)
SegunelN Ttodossomospecadorespornaturalezayporeso senosllama
hIJosdeIra
(Ef23),peroespormedIodela graCIadeDIosqueqUIenesson
amadospor
DIoslleganaser sushIJos(1Jn3 12)Loscreyentespuedenser
adoptados
enlafamIlIade DIosgraCIasa sudIvinoamory alaobradeCnsto SI
bIenenlasEscnturassellamahIJosdeDIosaloscreyentes(verMat5 9 Rom
814,19Gal326),cuando sedenomInaaSIaJesus,esporque serefierea sudel­
dad
(Mat1125-27,1616-17)JesucnstoesunoconOlOselPadreensustanClay
englonaACnsto,comosegundapersonadelaTnmdad,
selodIferenCIadelPa­
drealllamarloel
HIJoumgemtoAunqueloscreyentes enCnstoseanadoptados
como
hIJosdeDIosnoqUIeredeCIrqueestenalapardel HIJodIVInoyeternoSm
embargo,esporlaobradel HIJoqueDIosadoptoalospecadores ensufamIlIa(Ef
I4-6)PorsumuerteyresurrecclOnJesusdestruyoelpecadoy suconsecuente
penademuerte,y harecubIertoaloscreyentesde JustICIa
necesanaparaserhIJosdeDIosLoscnstIanossonlosbe­
nefiClanosdelaobradeCnsto,
setransformanenherede­
rosde
DIosycoherederosconCnsto (Rom817)reCIben
VERSíCULOS elEspmtuquelesgarantIzaque sonhIJosdeDIos (Rom
CLAVE 815Gal46)YtIenenelderechodellamar"Padre"a DIOS
(Rom815-16)SIbIenloscnstlanosya hansIdoadopta­
dos
enlafamlhade DIOS(l]TI31),noexpenmentaranlo
querealmenteSIgnIficaser hIJOdeDIOShastaque seanre-
sUCItadosdelosmuertos
(Rom82123)ReClenentonces
reClblranlaherenCIade
suPadredIVInOypodrandIsfrutar
de
VlVITconstantementeensupresencIa
218

229. Mar56,
Juan420 23
Apoe410
Adorar
Vertambien:Adorarpag8
Expresiongriega:proskuneo
NumeroConcordanciaStrong:4352
Lapalabraproskuneoadorarslgmficareumrsecon DIOSyalabarloLos judlOSlo
hanhechodurantesIglosalgunos
enverdadyotrosporcostumbreDes
graCladamentemuchosjudloS
sehanhechodemasIadodependIentesdellugar
físICOelTemploparaadorarCuandoJesushIzo suapanClonproclamoque El
eraeltemplodeDIosyalresucItar bnndanalamoradaespmtualdonde DlOSel
Espmtuylagenteen
espmtupodnantenercomumonespmtual(Mat 126Juan
2
1922)DIChodeotramaneralaadoraclOnyano tendnalugarenunSItIOdeter
mInado
SInOenunapersonaSenapormedIodeJesucnstoy suEspmtuquelos
adoradores
podnanllegardIrectamenteaDIos auan146Heb10 1920)
EstecambIoenlaadoraClondelo físICOaloespmtual eseltemadeJuan4
capItuloquerelatalavIsItadeJesusalos
samantanosCuandoJesus seencontro
conlamUjer
samantanaellasedIocuentadeque Eldeblaserunprofetayle
planteoeldebaterelIgIOsoentre judlOSysamantanosacercadecualeraellugar
correcto
paraadorarSI]erusalenoelmonteGenzlm Lossamantanoshablanes
tableCldoun sItIOparaadoraren elmonteGenzlmsegunDeut 112629Y271 8
mIentraslos
judlOSsegUlanloquehablanhecho DaVIdySalomanconvIrtIendoa
Jerusalen
encentrojudlOdeadoraclOnLasEscnturasconfirmanqueJerusalen es
elverdaderocentrodeadoraClon (2Cron656 712)SInembargoJesusleres
pondequehablallegado
unanuevaeraenlacual eltemanopasabaporellugar
físICODIOSelPadreyano senamasadoradoenunlugarSInOquelosverdaderos
adoradores
(judlOssamantanosogentIles)debenanadorarloenespmtuyen
verdad
LaadoraclOnenespmtucorrespondeaJerusalenylaadoraClanenverdad
contrastaconlasIdeasIgnorantesdelos
samantanosencuantoalaadoraClona
DIOSetcAntenormentea DIOSseloadorabaenJerusalenpero ahoralaverdade
raJerusalendeblaestar
enelespmtudelapersona Dehe
cholaIgleSIa
reCIbeelnombredemoradade DIOSenel
Espmtu(Ef222)LaverdaderaadoraclOnreqUIereel
contactoentreelespmtudelagenteyelde
DIOSaSIcomo
eltenerconOCImIentodelaverdad LaadoraClonenelN T VERSICULOS
debeserenespmtuy enverdadycomo DIOSesEspmtu CLAVE
debeseradoradoenespmtuElserhumanoposeeunespl
ntuhumanocuyanaturalezacorrespondeconlanaturale
zade
DIOSqueesEspmtuDeallIqueelhombrepuede
tenercomumoncon
DIOSyadorarloenlaesferade sueXls
tencla
219

230. Rom818,
2Cor16-7;
Heb210,
1Ped59
Aflicción
Expresióngriega:pathema
NúmeroConcordanciaStrong:3804
Segunla BIbliaelsufnmlentocomenzocuandoelpecadoentroalmundo Laafhc­
Clande'cardosyespmas",elpecado,lamuerteyladecadenCIaatacarontantoa la
humanidadcomoalacreaclOn (Gen316-19,Rom818-21)Elsufnmlentoy la
mlsenapor causadelpecadoesalgocomunatodalahumamdadynuestracorta
vIdaestallenadeproblemas
aob1416)EsImposIbleparalossereshumanos eVI­
tarcatastrofesnaturales,dolenCIas fisICasoconflIctosmterpersonales
Jesucnstollevosobre
sllaangustIayeldolordelahumanidadcomolaculmI­
naClondelos"sufnmlentos"
(pathema,engnego)quecomenzaronconelpecado
deAdan
(1Ped224)Aestoselollamala"paslon"deJesus,quedenva dellatmy
sIgnifica"sufnmIento" EnHech13hablade"padecer"pararefenrsealsufnmIen­
todeCnstoAtravesdelos
SIglosloscnstIanossehanrefendoalospadeCImIentos
deJesuscomo
supaslOnCadaunodeloscuatroEvangeliostIene loquesellama
una"narraClondelapaslOn",queeslasecClonqueregIstralossufnmIentosdeJe­
suslanochedelarrestoyeldla SIgUIentehastasumuerte(Mat 26-27,Mar
14-15Luc22-23,Juan18-19)EstospasajesdescnbenlaoraClonagonizante
deJesus
enGetsemanl,suarresto,suJUICIO,susazotesy sucruClfixlonCnsto hIZO
todoestopornosotros,como dIJOPedro"llevo élmIsmonuestrospecadosensu
cuerposobreelmadero,paraquenosotros,estandomuertosalospecados,
VIva­
mosalaJUStICIa"(1Pedro224)
Antesde su"paslOn",JesusleshablaanunCIadoa susdISClpulosqueten­
dnanmuchaspruebasy aflICCIOnesporsucausaauan1633)Pabloenseñoque
entrar
alremode DIOSImplicaenfrentarmuchastnbulaclOnes(Hech 1422)Y
esto
nodebedebIlitarla fedelcreyente (1Tes3 3)smoqueestasdebenIdentIfi­
carsecomoel
findelsufnmlentodeCnstoporsucuerpo,laIgleSIa (2Cor
410-11,Col124)LaBIbliadICequehabramasaflICclonamedIdaque seaproXI­
me"elfin"(Mat249-14,2Tlm313)Lasfuerzasde Satanasatacaranmtentan­
dodecepCIonarydestruIralos"escogIdos"
(Mat2424,
2Tes29-12)CuandoJesucnsto sereveledesdelos CIelos
enunfuegoabrasador, DIOSafllg1raaaquellosqueaflIgIe­
ronaloscreyentesytraeravenganzasobreaquellosque
VERSíCULOS noobedeCIeronelevangeliodeJesucnsto (2Tes15-10,
CLAVE 27-8)MIentrassoportamoslossufnmlentosylaspruebas
con
paCIenCIa,tenemosesperanzaenlaJustICIadIvmade
DIOSquesemamfestaracuandoCnstoregrese
220

231. Gál424
VERSíCULO
CLAVE
Alegoría
Expresióngriega:a/egoreo
NúmeroConcordanciaStrong:238
Cuandopensamos enunaalegona,unclaslCodelalIteraturavieneanuestra
mente
"Elprogresodelperegnno"deJuanBunyan EneselIbro,cadapersonay
lugarrepresentanunadetermmadarealIdadespIrItualdela vidacnstlana
QUle
nesIgnoranlasalegonasnocomprendenelmensajedeBunyan
LosantiguosgnegosfueronpIOneros enestodemterpretaralegoncamente
lalIteratura
LosmaestrosJudlOsgnegosusaronalegonasparaque elA Tcobra­
rasentidoparalosgreco-romanosMastarde,
ungrupodemterpretescnstIanos
enlazonadeAleJandnausolaalegonacomometodo
pnmanodemterpretaClon
delaBiblIa
EnlaEdadMedia,losmaestroscnstIanostamblen lohicieron
Laalegona,comometododemterpretaclOn,buscaencontrarunaaplIca­
clanmoraloespIrItualmasprofundaquevamasalladeltextotomadolIteral­
mente
Unmterpretealegoncovelasdiferentespartesdeunahlstona,tales
comopersonas,lugares,cosas,numerosycolores,comomdlClosqueapuntana
unarealIdadespIrItualmasprofundaPorejemplo,elautordelaEplstolade
Ber
nabe(queenrealIdades unescntoanommoquedatadel120-130dC)alegonza
elnumero318deGen 1414DIJOquelos318sirvientesdeAbrahamsimbolIza
banlamuertedeCnsto
enlacruzporque300eselvalornumencodelaletragne­
ga
T,quetienelaformade unacruz,yque 18eselvalordelasdospnmerasletras
delapalabragnegaqueslgmficaJesus
Loscomentanstascnstlanoshoy endla
noaceptanestamterpretaClon
AlegonasemenCionasolo
unavezenelN T(Gal424),peroPabloafirma
envanoslugaresquelasescnturashebreastienen
unslgmficadotlpOlOglCOade­
masdellIteral(comparar
Gal42226conRom514,1Cor101-4)EnGal
422-26,Pablousa elmetodoalegoncoparaIdentificaraIsmaeleIsaaccomoti­
posdelantiguoydelnuevopactorespectivamentePorejemplo,Ismaelesel
tipO
delosmiembrosdelantiguopactoporque naClodeAgar,la mUjeresclava,de
maneraSimilar,losIsraelItasnaCieron
enesclavitudala
ley
LacontrapartidaesIsaacnaCidodeSara, unamUjerlI­
breyesposadeAbraham,Isaacesel tipOdelnuevopacto
DeIgualmanera,loscnstlanosqueseapropiandelnuevo
pactonacenencompletalIbertadysonhabitanteslIbres
delaJerusalencelestial (Gal424-26)DIOSmsplroalapos­
talPabloparaqueescnbleraestamterpretaclOnalegonca
delahlstonadeIsaaceIsmaelqueencierraverdadesespI­
ntualesImposiblesdedescubnrconunamterpretaClon
lI-
teraldelGenesls EsnuestraresponsabilIdadcontrolarlas
mterpretaClonesalegoncasdelaBiblIaa
findeverSIcom-
CldenconlaPalabrade DIOS
221

232. Aleluya
Expresióngriega:a/e/aula
NúmeroConcordanciaStrong:239
Todoslos añosalacercarselaNavIdadseescuchanacordesocorosentonando el
MesIasdeHaendel, enespeCIalelcoroconelAleluya
¡Aleluya'¡Aleluya'¡Aleluya'¡Aleluya'
¡Aleluya' ¡Aleluya' ¡Aleluya'¡Aleluya'
¡DIOSelOmmpotenteya rema'
Lamayonadelagente sabequealeluyaes unapalabraefusIva,peromuy
pocos
sabenloqueslgmfica enrealIdadEslatranslIteraclondelaexpreslOn
gnega
alelowaqueasuvezprovIenededospalabrashebreasqueslgmfican"ala
bena
Yah"queesunapocopede"alabenaYahveh"EsteultImoes elnombre
propIOdeDIOS,elqueElmIsmohareveladoEncontrasteconlapalabra"Elohlm"
queenelA Tslgmfica
DIOS,estenombremuyImportantedaIdeade unaperso­
nalIdaddmamICa
EnEx314DIosle dICeaMOlses"Yosoyelquesoy"Estaspa­
labrashablandeunoquepor
serumcoabsolutonecesItaautodefimrseEsta
fraseexpresaelsentIdode
unservItalyreal,como SIDIoslehubIera dIChoaMOl­
ses"Yorealmentesoy" LosludIOSreCIbIeronlaordenexplICItadenotomar el
nombredeYahveh envano(Ex202,7,Lev2416)EnconsecuenCIa,cuandolos
ludIOSlelanelA TsuplantabanYahvehporAdonay(Señor) Lomasque seapro­
xImabana
lamenClondesusantoNombreeracuandodeClan"alabena Yah",
que
setraducepor"aleluya" enespañol
EnlaSeptuagmta,alpnnClplodelossalmos113-118,aparecealeluyaEsta
palabracomenzoausarseentreloscreyentesafinesdelsIglo
IV,atravesdela
Vulgata,traduCClonlatmadela
BIblIahechaporSan]erommoAleluyanoapare­
ce
enelN T aexcepclondeApoc 1916,dondeseempleaen unaaclamaClonde
alabanzaporpartedeloscreyentesenel CIeloporladestrucclondeBabIloma
Como
OCUrrIeraconotrapalabradealabanzahebrea,amen,lapalabraaleluya
pasodelA TalN T YdeahlalaIgleSIacnstlana LosCle
yentesdelaIgleSIapnmltlvaempleabanlapalabraaleluya
ensuscanCIonesehImnosdesdeel prmClplOPasoa serla
expreslOncaractenstICadegozo,por
loqueseusabaen
VERSíCULOS NavIdadyPascuas EnNavIdadsolemoscantar"aleluya"y
CLAVE enPascuasamenudoentonamos
Apoe191,3-4,6
222
Cnstoya haresuCltado¡Aleluya'
Delamuertehatnunfado¡Aleluya'
(letradeCharlesWesley)
Cadavezquecantamosaleluyaestamosalabandoal
supremoSeñorYahvehconabsolutorespetoyamor Sm
embargo,SIempleamosestapalabrade maneracasual,
estaremostomandoelnombredenuestroSeñorenvano

233. AlfayOmega
Expresióngriega:Alfaka!Omega
NúmeroConcordanciaStrong:75598
EnelalfabetognegoAlfaeslapnmeraletray OmegaeslaultImaPor lotantola
expreslOn
AlfaaOmegaeqUIvaleadecIrdelaAhastalaZ ElN Tllama Alfay
Omegatantoa DIOScomoa]esus, aSIcomotamblenelpnnClplOyel fmoelpn­
meroyelultImo(Apoc1 8 17,28,216,2213)Segunestospasajes DIOsen
Cnsto
noesumcamenteelpnmeroyelultImosmoquecomprendetamblentodo
loquehayenelmedIOPorlotanto,DIosexpresayafirma suplenItud,sualcance
ytotalmcluslvldad
Eleslafuentedetoda VIdayllevaratodaslascosasa sufinya
determmado
TalesafirmaCIones,quetIenen
suequIvalenteenelA T(verIsa 414446
4812),destacanla umcayfielsoberamadeDIosyde suHIJoJesusAloslectores
cnstlanos
selesrecuerdaquelacreaclOnyelfinaldelahlstonadelahumamdad
estanbaJoelcontroldelDIos VIVO
EnApocalIpsIs,sellamaa DIOsAlfayOmegaporqueenÉlcomIenzaytermI­
natodarevelaclOn EleselCreadory qUIenpondrafinatodala VIdaCnstotam
bIenostentadIChotItuloporserlafuenteyel obJetIVOdelaVIdaSInossentImos
ansIososporcomo
seraelfindelmundoycomo seraelmasallapodemos estar
tranqUIlosysegurosdequeelmIsmoDIosquecomenzoestemundo(comoel
Alfa)estaratamblen enelfinal(comola omega)EnelultImolIbrodelaBIblIa, el
Señorsepresentaa SImIsmomuchasvecescomoel AlfaylaOmegaElconoCl
mIentodeque
EltIeneelcontrolde cadaaspectodenuestra VIdaesunafuentede
segundadyconsueloentiemposdeprueba
VERSíCULOS
CLAVE
Apoc1 8;
216,
2213
223

234. Alma
Vertambién:Almapag 14
Expresióngriega:psule
NúmeroConcordanciaStrong:5590
Platon,filosofognegodelsIglo IVa C ,perClblOalalmacomounelementoeterno
enlossereshumanosmIentraselcuerpoperececonlamuerte,elalmaperma­
necemdestructlbleSegunPlaton,
elalmaentraenotrocuerpoalmonr, SIhabla
SIdoperversaen VIda,senaenvIadaaunserhumanomfenor,omclusoaunanI­
malounavePor medIOdesucesIVasreencarnaCIones,de uncuerpoaotro, el
almasepodlallegarapurgardelmal EnlospnmerossIglosdelaeracnstIana, el
gnostICIsmoenseñabaqueelcuerpoeralapnslondelalma LaredenClonvIenea
losmlClados
enlossecretosgnostlCos,loscualesconducenalIberarelalmadel
cuerpo
ElpensamIentoblblIcoacercadelalma esdIferenteEnelA T"alma"sIg­
nIfIca
loqueesVItalalossereshumanos enelsentIdomas amplIOLaspalabras
hebreas
ygnegaspara "alma'generalmentesetraducencomo"vIda", yocasIO­
nalmentesepueden
usarpararefenrseala VIdadelascnaturas(Gen I20)
'Almaporalma"slgmfica"vIdapor VIda"(Ex2I23)EnelN Tlapalabragnega
para"alma",
psuJe,essmOnImode"vIda" DelossegUldoresdeJesusse dICeque
arnesgaronsuVIda(alma)por causadeEl(Hech1526)Comoel HIJodelHom­
breJesusnovmopara
serservIdo,peroparaservIr yponersuVIda(alma)en
rescatepormuchos(Mar
1045)Comoelbuenpastor, ElponesuVIda(alma)
porlasovejasUuan
1014-I8)EnLucas1426lacondlClonpara serdlsClpuloes
aborrecerlapropIa"alma",estoes,estardIspuestoanegarsea
SImIsmohasta
elextremodeperderla
VIdaporamordeCnsto
EnvanasocasIOnes"alma"puedeSIgnIficar"persona"(Hech 243,IPed
3
20)Laexpreslon"todaalmavIvIente"(Apoc 163)reflejaelaspecto VItaldelos
seres
VIVOSSerefierealapersona,al SItIOdesusemOCIOnes,alsermtlmode
cadaunoPorejemplo,cuandoJesússufnolaagoma,
dIJOquesualmaestaba
tnste
(Mat2638)Enunescenanototalmentedlstmto,Je­
susprometlodescanso
paraelalmadeaquellosque VInIe­
rana El(MatII29)AqUl,comoenotrospasajes,"alma"
denotalapersona
ensuesencIa
VERSíCULOS
CLAVE
Mar.1045,
Lue1426,
Juan1015,17
224

235. Rom55,8;
1Jn47-8
Amor
Vertambién:Amarpag17
Expresióngriega:agape(¡feo
NúmeroConcordanciaStrong:265368
Usamoslapalabraamor paradescnblrunaamplJagamadesentImIentosdesde
laadoraClon
hastalalaSCIVia,perolosgnegostemancuatropalabrasparaexpre
sardIferentes
tIpOSdeamor1)erao,para"paslOnsexual",palabraquenoencon
tramosenelN T ,
2)storgeo,para"devoClonfamJllar",palabraquese usaen
sentIdonegatIvoen2Tlm
33aldeCIr'smafectonatural", 3)jijeo,para"amIs­
tad",frecuentementeempleada
enelN TY4)agapao,paraslgmficar"afecto"
Lastres
pnmeraspalabrasfueronusadasaSIduamente enescntosgnegos
perolacuartapalabra,
agapao(cuyaformasustantIVaes agape)seempleomuy
pocasveces
enlalJteraturagnegaantesdelN TCuando seusoagapao,denota
bamostrarbondadalosextranjeros, bnndarhospltalJdadysercantatlvo Enel
N Tlapalabra
agapecobrounslgmficadoespeCIaldadoquelosescntoreslaem­
plearonparadeSIgnarunamor
volitIVOcomocontrapartIdadelamorpuramente
emOCIonalSetratade unamorsacnfiClalyeselamornaturalmenteexpresado
por
DIOSperonotanfacJlmenteporelhombre Esunapalabraquenoshablade
compaslOn,atenClon,bondady
amorverdaderoSetratadeun amorqueno ca
nacedemezqumdadesyquetraSCIendelaafimdadnatural Ensmtesls,esun
amorquepornaturalezanotenemos,es
dIVmo
JuanhIZOunaproclamaclOnmaravIllosacuando dIJODIOSesamor(lJn
48)Estoslgmficaque DIOScreaysostIenetodaslascosasenamor Elamoresla
verdaderaesenCIade
DIOSNadIepodnadescnblrsea SImIsmocomolaesenCIa
delamorSolo
DIOSescompletamenteamorosoporqueelamores suIdentIdad,
sunaturalezaysucaracterCuandoJuanescnbe
"DIOSesamor"daallectorlaex­
preslOnmasclara,sucmta
ycomprensIbledelanaturalezade DIOSEsteamordl­
vmollevoa
DIOSadara suHIJOaestemundo paramonrpornuestrospecados
DIOSamaycomoconsecuenCIanaturaldeeseamor nosdaasuHIJO,elperdon,la
salvaClon,lacomumonyla
VIdaeternaLoscreyentespue­
denapreciarmuyclaramenteel
amordeDIOSenlacruclfi­
xlonylaresurrecClondeCnstoJesus
Elamoragapeesdenaturaleza dIVIDaporlotanto
cuandonacemosdenuevopor
medIOdelEspmtu,noso- VERSíCULOS
trostamblenpodemosexpresarelamor agape(2red CLAVE
13-9,1Jn3 9)EspormedIOdeesteamor reCIbIdodepar­
tede
DIOSquepodemos amarverdaderamenteanuestros
amIgos,compañerosdetrabajOyvecmos
225

236. Mat282,
Apoc228
VERSíCULOS
CLAVE
Angel
Vertambién:Angelpag22
Expresióngriega:angelos
NúmeroConcordanciaStrong:32
Ennuestracultura,losangeles estandemodaEnlasllbrenasy enlosprogramas
detelevlslonvemoscomo
sepopulanzanhlstonasdegenteque hatemdoen­
cuentrosconangeles,y aveces
sehacedIl1cIldl~cermr quehayde CIertoodefal
soentodoesoComocnstIanos,contamosconlaBiblIa paragUIarnosasaber
qUIenes
sonlosangelesycual essucometidoanteDIOSLapalabraangelprovie­
nedelgnego
angelos(mensajero)En Luc952,JesusenvIOmensajerosdelante
de
ElEstamismapalabrageneralmente setraduceporangely seentiendequees
unmensajeroespIrItualde
DIOS
Losangelesfueroncreados poryparaDIOS(Sal1482,5-6,Col I16)YlaBI­
bllasugierequefuerontestigosdelacreaClOndelmundo Uob387)Comocnatu­
ras
santasyespIrItualesnotienenmuchasdelaslImitaCIoneshumanas,comola
muerteporejemplo
(Luc2036)AparecenentodalaBiblIaconforma humanay
siempre
seloshaViStOcomohombres, nuncacomomUjeresocomomños Sm
embargoMateoindicaque nosecasanyporendesepuedenconsiderarasexua­
dosSupoderymaravillosaapanencIa(Mat282-4)avecestentaronalagentea
temerlosoadorarlos,peroelN T
noapruebaesaadoraclOn(Col218,Apoc
2289)Losangelessonmasfuertesy massabiosquelossereshumanos,perosu
podery
sabldunaestanlImitadosporDIOS(Sal10320,Mat 2436,IPedI1-12)
Compartenconelhombre
sucateganade"serescreados"
LahabilIdaddelosangelesdecomumcarseenlenguajehumanoydemfluen­
CIarenlavidadelaspersonasdediferentesmanerasesesenCIalpara elrolque
cumplenenla
BiblIaApareCieronamuchos hiJOSdeDIOSparaanunciarbuenas
nuevasOue133),advertlrdepelIgro(Gen1915),guardardelmal(Dan
328622),
instrUIr
(Hech738)guiaryproteger(Ex1419)CuandoCnsto VinOalatierracomo
Salvador,losangelesanunCIaronsunaCImiento
(Luc28-15),guiarone hICieron
advertenCIaasuspadres (Mat213),lofortaleCieroncuando
fuetentado
(Mat411),ledieronfuerzasen suangustIafinal
(Luc2243,segunalgunosmanuscntos)yobservaronsure­
surrecClon
(Mat281-6)TamblensemenCIonaalosangeles
enlossiguientespasajesJesushablodelosangelesde
la
guardadelosmños (Mat1810),FelIpefueguIadoporunan­
gel
(Hech826),losapostolesfueronrescatadosde lacarcel
porunangel
(Hech519,127-11),yPablofuealentadopor
unangel
enunasltuaclOnmuypelIgrosa (Hech272-25)En
todala BiblIapodemosverquelosangeleshan Sidodeconti­
nuoapoyo,deguIa,hanotorgadosabldunayotrosmensajes
deamorY
JUStiCIadepartedelumco DIOSTodopoderoso
226

237. 1Jn218,22,
43,
2Jn7
Anticristo
Expresióngriega:antljnstos
NúmeroConcordanciaStrong:500
Lamayonadelaspersonascreeque elantlcnstoesungobernante sangumanoy
medloloco,algUlencomoHltleroMaoTseTungSmembargo,laImagenblbltca
es
untantodIferente LaBlbltadefineen vanoslugaresalantlcnstocomoelen­
gañador,elfalsoCnsto,el
hIJOdedesobedIenCIaylabestIaSegunelapostolJuan
(umco
escntorqueempleoeltermmo antlJnstos)elantlcnstoestodoaquelque
meguequeJesus
eselCnsto,elumcoHIJOdeDIOS,quevmoaestemundocon
forma
humana
Lapalabragnega antlJnstossoloaparececuatrovecesysIempre enlascartas
deJuan
(1]TI218,22,43,2 Jn7)Juandaporsentadoqueloscnstlanosqueleye­
ran
suscartastuvIeranconOCImIentodelanttcnstoyesperaran suapanclon(1]TI
21-27)LesrecuerdaqueyahablanaparecIdomuchosantICnstos,mdlcaclonde
quelosultlmostlemposhablanllegadoJuantamblen
advJrtlOquetodavlavendna
elanttcnstodefimtlvoDefinealantlcnstocomo elengañadory dICequeyahay
muchosengañadores(antlcnstos)en
elmundo,que nocreenqueJesucnstovmo
encarnadoalatIerra
(2Jn7)JuanespeCIficoque unapersona(omensaje)puede
tenerelespmtudelantlcnsto
SInoconfiesaaJesus (l]TI43)
ElconceptodeJuanacercadelantlcnstoprovIenedelas enseñanzasdeJesus
enlosEvangellOs
Unextensopasaje(Mar 13,pasajeparaleloenMat2425Y
Luc21)regIstraloqueJesus enseñoasusdlsclpulosacercadelostragICoseven
tosydelapersecuClonquelessobrevendna
antesdesuregresoJesus dICeque
muchosengañadoresyfalsosCnstosprecederansuvemda
LaexpreslOn'falsos
Cnstos"seencuentrasolodosveces
enelN T(Mat2424Mar1322)
OtraprobablereferenCIaalantICnsto
eselhIJOdepecadoodedesobedlen­
Cla(2Tes23)CuandoPablo estabaenseñandoalaIgleslaenTesalomcaacerca
delasegundavemdadeCnsto,destacoquelaapanClonylarebeltondel
hIJOde
desobedIenCIale
precedenaElantICnstoseopondnaalaadoraclondecualqUler
dIOSodeDIOS,mclusoseproclamana dlOS
EnApocalJpsls,elslmbolodeJuan paraelantICnsto
eslabestIa(Apoc
131-18,173,7-17),quenosolamente
sedescnbecomoalgUIenquedesafiaaCnstosmotam­
bIencomounImpostordeCnstoyconmsplraClonsatam-
VERSíCULOS
caJuan escnbequeSIbIenlabestIa (elantICnsto)se CLAVE
dlstmgueperfectamentedelCordero(Cnsto)reclblraala­
banzadetodosexceptodeloselegIdosde DIOSEstos
eventostendranlugar
enlosultlmosdJasdelahlstona
cuandoCnstodestrUlraalanttcnsto
parasIempre(2Tes
24-8)
227

238. Apostasía
Expresióngriega:apostasia
NúmeroConcordanciaStrong:646
Alprincipio,apostasia engriegosignificabarebelióncontra elgobierno.Por
ejemplo,
apostasíadescribiaalosjudioscomorebeldescontra elreyArtajerjesen
1Esdras2:23(libroapócrifo).Mástarde,estetérmino
seaplicóaquien serebela
contraDios.Por
lotanto,laapostasíaesalgoque sedebetomarconseriedad.
Quiencometeapostasía
abandonasufeyrepudiasuscreenciasprevias. Noes
herejía(negarpartedela
fe)nidejarde serlealaungruporeligioso paraserloa
otrodentrodelamisma
fe.LaapostasíaesunrechazototalydefinitivodeDios.
Lapalabragriega apostasía,delaquederivaapostasía,soloapareceendos
pasajesbíblicos.
AlapóstolPabloloacusarondeapostatarporque enseñabaque
habíaqueapartarsedeMoisés(Hech.
21:21),yaloscristianosselesadvierteque
nodebendejarse engañarporlaapostasíageneralizadaquevendráenlosúlti­
mostiempos,
antesqueelSeñorvenga (2Tes.2:3).Laapostasiadelosúltimos
tiempos
estádirectamenterelacionadaconelsurgimientodelanticristo (2Tes.
2:3-12;comparar1Tim.4:1-3).
Muchospasajesdel
N.T.adviertenacercadelaapostasía,sibienemplean
diferentespalabras.
Enlosúltimostiemposlatribulaciónylapersecución harán
quelagenterechaceaJesús,ylosfalsosprofetas haráncaerytropezaramuchos
(MaL24:9-11).PablomencionóaHimeneoy aAlejandrocomoejemplosde
aquellosquerechazaronla
fe(1Tim.1:20). ElapóstolPedroadvirtióqueloscre­
yentesenCristoque
seapartenconplenoconocimiento, estánpeorqueantes
(2Pedo2:2-22).ElescritordeHebreos serefirióaaquellosque seapartarondela
fe,losqueya notienenesperanza,niposibilidadesdearrepentirse (Heb.6:1-6).
Sereferíaespecíficamentealosjudíoscristianosquevolvieronaofreceranima­
les
ensacrificioparaelperdóndepecados.Esto eraequivalenteaprofanarla
sangredeCristoquefuevertida
enlacruzpornosotros(Heb.10:2-31).
VERSíCULO
CLAVE
2Tes.2:3
228

239. Mat102,
Hech237,
Rom11,
Heb31
Apóstol
Expresióngriega:apost%s
NúmeroConcordanciaStrong:652
Lapalabragnegaparaapostoldenvadelverboaposte118(envIar)ElsustantIvo
apostolosseusomucho enellenguaJedeltransportemantlmoconrespectoade
termmadobarcoo a
unaexpedICIonmarmaEstetermmo caSIsIempreseusode
maneraImpersonaly estnctamentepasIvaMasadelante,losgnegosusaron
apostolosparasIgmficarbIllete,facturaopasaporte,loquesIguereflejandoel
usodentrodelostermmos
mantlmos
EnelN Tseusolapalabraapostol paradesIgnaraungrupoespeCIaldentro
delosdISClpulos
Delos72dISCIpulos,jesusseleccIono12paraquefueransus
apostolesEstosfueronlosque jesusenVIOaesparcIrlas buenasnuevasal mun
doyaplantarrgleslaS(Mat101-4,Mar313-19,Luc61216)Mantuvleronuna
relaCIonmuyestrecha
conjesus,recIbIeron enseñanzapersonalIzadayVIeron
losmIlagrosdlvmos
aSIcomolacontroversIaconlas autondadesJudlasEnCIer­
taoportumdad,jesus enVIOaestoshombresapredICarelmensajedearrepentI­
mIento,aecharfuerademomosy a
sanaralosenfermosesdecIramlmstrar
como
EllohaCIa(Mat 101-15,Mar67-13,30,Luc 91-6)EstarelaclOnentre
jesusysusapostolesestamuybIenexpresadaenlasIgUIentefrase "Elqueavo­
sotrosoye,a
mImeoye,yelqueavosotrosdesecha,a mImedesechayelque
medesechaa mI,desechaalqueme enVIO"(Luc1016)jesusexplIcaclaramente
queel
propOSltOdelosdocedISClpulosno eracompartllmeramentelas enseñan­
zasdejesusconotrossmo ademassersusrepresentantesUnavezresucItado,
jesusloscomISIonoaproclamarelevangelIoSoloqUIeneshablanestado conEl
desdeelpnnclplode summlstenohastasuresurrecclontemanderechoa sersus
testigosapostolIcos(Hech121-22)Pablo erapartedeellosporquehabla VIStOal
CnstoresucItado
(lCor154-10)Durante suapostoladosufnomucho,entre
otrascosassufnoelcuestlonamlentode
suautondadporpartedelosfalsos
maestrosdelaIglesiadeConntoDebIdoaesto,
en2CormtIOsPablotuvoquede
fenderreIteradamentelaautentICIdadde
suapostolado
Los
escntosdePablomuestrandosusoscaractens­
tICOSdelapalabraapostolUnodeellos serefIereaaque­
llas
personasautonzadasporlasIglesIaslocales paraser
losfielesportadoresdedonacIonesespecIficas paraotrosVERSíCULOS
mIembrosdela comumdadcnstIana(2Cor823,FIl CLAVE
225)ElotrosIgmficadoesmuchomascomunyserefIere
aaquellosque
sonlosenvIadosde jesucnsto(Rom167,
1Cor91,5, 1228,Gal117-19)Losapostoles sonlosca­
naleselegIdos
porDIOSparadIfundIrsumensajeysu
amor
229

240. Árboldelavida
Expresióngriega:xu/onzóes
NúmeroConcordanciaStrong:3586,2222
Algunaspersonas deseantenerunarbolqueproduzcadmero,perohayunarbol
muchomejorelarboldela
VIdaEltermmognegoxulonzoesexpresa"arbolque
da
VIda",esdecIr,VIdaeternaauan2031)EstearbolsImbol1zala VIdaeternaque
DIOShapuestoadlSposIClondelahumamdad,ypodemosverloalpnnClployal
finaldelasEscnturas
DIOScolocoelarboldela VIdaenmedIOdelhuertodelEden(Gen28-9)Y
dIJOaAdanque podnacomerdetodoarbol menosdelarboldelconOCImIentodel
bIenydelmal(Gen216-17)CuandoAdanyEvadesobedecIerona
DIOSalco­
merde
dIChoarbol,fueronexpulsadosdelhuerto paraqueelhombreno"tome
tamblendelarboldela
VIda,ycoma,yVIVaparaSIempre"(Gen3 22)Elrelatode
GeneslssugIerequelamtenclonde
DIOSeraqueelarboldela VIdafuerapara
AdanyEvacomounsImbolode
unaVIdadecompañensmoydependencIade
DIOSLaVIdadelhombre,adIferencIadeladelosammales, esmuchomasque
meramente
bIOloglCa,porqueesespmtualyhallasu masprofundosentIdo enla
comumoncon
DIOS
LasumcasreferencIasalarboldela VIdaenelNTestanenell1brodeApo­
cailpsls(Apoc
27,222,14,19)LaBlbilacomIenza ytermmaconunparalsoenel
medIOdelcualhayunarboldela VIdaEsecammo haCIaelarboldela VIdaquese
cerro
enGen3, seabrenuevamente paraloscreyentesenDIOSEsoespOSIble
graCIasalsegundoAdanJesucnsto,que munaenlacruzporlospecadosdetoda
lahumamdaddesdeAdanhastanuestrosdlasQmenes
hanlavadosusropasen
lasangredeCnsto(Apoc7
14)YhanpedIdoperdon porsuspecadosporlaobra
redentoradeCnsto,reCIbenelderechoalarboldela
VIda(Apoc2214),peroel
desobedIente
notendraaccesoaelEstearbol daraVIdaconstanteycontmuaa
todoslosquepartICIpendeelporquesImbol1zala
VIdaeternaque DIOSponea
dlSposlClondelahumamdadredImIda
VERSíCULOS
CLAVE
Apoc2'7,
22'2,14,19
230

241. Armagedón
Expresióngriega:Armageddi5n
NúmeroConcordanciaStrong:717
CuandoescuchamoslapalabraArmagedon,generalmente pensamosenuna
guerravIolentao enuncataclIsmoquemarcaraelfindelmundoEstonodIfiere
demasIadodeloqueexpresala
BIblIa
Eltermmognegoaparecesolo unavezenelN T(Apoc 1616)Ydenvade
Jar(montaña)y MegUlddo(elnombrede unacIUdaddeManases) LacIUdadde
MegUldotemaunestrategICoemplazamIento, porqueestabaentrelacostaoc­
cIdentalyla
vastaplamCledeJezreelsItuadaalNde PalestmaEnlazonade
MegUldotuvIeronlugar vanasbatallasImportantesdeIsraelFueallIdondeel
ejerCItodeOeborayBaracderrotoaSIsara
aue4-5),Gedeontnunfosobrelos
madIanItasylosamalecItas
aue6),Sauly suejerCItoderrotaronalosfilIsteos
(1Sam31), elejerCItodelfaraonNecaomatoaJoslas (2Rey2329)Aparente­
mente,debIdoa
suhlstonal,estenombre hallegadoasImbolIzar uncampode
batalla
ASIesladescnpclOnenellIbrodeApocalIpsIsEnloscapltulos 15y16se
descnbeasieteangelesquederramansobrelatierralassietecopasdeIrade
DIosElsextoangelderrama sucopasobreelgran noEufrates,y susaguasse se
canestoprepara
elcammopara"losreyesdel orIente'Tamblenhaytresesplfl­
tusdedemonIosque
hacenquelosreyesdetodalatIerra sereunanen'labatalla
deaquelgrandIadelDIosTodopoderoso'
(1613-14)Esareumonsucede en
Armagedon
¿Cual
eslamterpretaClondetodoesto? LamayonalomterpretaIIteralmen
tecomo
unabatallaquetendralugarsobrelatIerra,mIentrasotroslovencomo
unslmbolodequeDIosdestrulratodaslasfuerzasdelmalSeacualfuere
sum­
terpretaClon
sedescnbeunabatallafinal enlaqueCnsto seraelvencedorDIos
eselvencedor,ysupueblolo estamblenJuntocon El
VERSíCULO
CLAVE
Apoc1616
231

242. Arras
Expresióngriega:arjrabón
NúmeroConcordanciaStrong:728
Enlaantlguedadcuandoalgmendeseabacomprar unapropiedado unterreno,
entregabaunpago(lasarras)enantICIpo,que
engnegoes ar¡rab6nAlmIsmo
tIempoestapalabratambIenseempleabaparadeSIgnaraunamuestrade
load­
qumdo
Deestemodo,cuandoalgUIencompraba unapropIedadentregabalas
arras
(elpagoenantICIpo)yelvendedorpodladarleacambIo unamuestradela
tIerraqueestabaporcomprarAmbascosasreCIblanelnombrede
arJrab6nEsta
palabratamblenseusabaparadenommarelanIllodecompromIsoconelqueun
hombremanIfestabaa
unamUjersusmtencIOnesmatnmonIales
PablousoestapalabraentresoportunIdadespararefenrsealdondel
ESPI­
ntuSantodadopor DIOSaloscreyentesEn2 COI121-22PablolesdIcealoscre­
yentesque
DIOSloshaungIdolos hasellado(es deCIr,marcadocomo propIOs)y
les
hadadoelEspmtuSantocomoprendaoarras ElEspmtuSantoesundonde
DIOSquedemuestrasusmceramtenCIondedarnosunasalvaCIoncompleta La
presencIadelEspmtuSantoestamblenunantIcIpode loquereCIbIremosde DIOS
enlaeternIdad
En2Cor5PabloexplIca loqueDIOSnoshapreparadoparaelfuturonos
darauncuerponuevo,glonficadoparaexpenmentar
unanuevaVIdaespmtual
enlaeternIdadSabemosque
DIOSloharaporquetenernoslasarraselEspmtu
Santoque
DIOShapuestoennuestroscorazones
EnEf113 14Pablonos dICe"habIendoOldolapalabradeverdad,elevan­
gelIodevuestrasalvaCIonyhabIendocreldo
enel,fUIsteIsselladosconelEspm­
tuSantodelapromesa,queeslasarrasdenuestraherencIahastalaredenCIon
delaposeslonadqumda,paraalabanzade
suglona"Estosverslculosexpresan
quenuestra
feenCnstohaSIdorecompensadaconunregalomaraVIlloso el
EspmtuSantoprometIdoEsteEspmtu dadocomoarraspor DIOSesuncompro­
mISOopromesade supartedequereCIbIremoslaherenCIacompletadetodaslas
nquezasdlvmas
LomejorestaporvenIrysabemosque
vendraporquetenernoslasarraselEspmtuSanto
VERSíCULOS
CLAVE
2Cor121-22,
55,
Ef113-14
232

243. Hech1118;
2021;
2
Cor79-10
Arrepentimiento
Expresióngriega:metanola
NúmeroConcordanciaStrong:3341
Elvocablogriego paraarrepentImIentoesunapalabracompuestaformadapor
meta(queslgmficadespues,ysugIerealgun tIpOdecamblO)y nous(mente)En
consecuenCia,metanOIalmp]¡caunatransformaClonmental,es unrechazoalos
cammospecammososdelpasadoAdemaslmp]¡caunremordImIentoporelpe­
cadoy
undeseodevolversedelpecadohacIa DlOSparasalvaClonDlChoarre­
pentImIento
acompañaalafeenCnsto(Hech2021)
Resultamcomprenslble,
ademasdemcongruente,suponerquealgUlen
puedacreerenCnstopero
smarrepentIrseElarrepentImIentoesunaspecto tan
ImportantedelaconverSlOnquemuchasveces seledamasImportanClaqueala
feporejemplo,cuandoCnsto dlCequehay"gozoen elCleloporunpecadorque
searrepIente"
(Luc157)LosapostolesdescnbleronlaconverSlOndelosgentI­
lesaCnstocomoque
DIOSlesotorgaba"arrepentImIento paralavIda"(Hech
1118)TantoJuanelBautIstacomoJesuscomenzaronsusmlmstenosconunlla­
madoalarrepentImIento
(Mat32,417),unllamadoalquerespondIeronmu­
chosmargmadossOClalesypecadoresdelaepoca
(Luc191-10),mIentrasque
losre]¡glOsosdeentonceslorechazaron
(Luc1139-44,18914)
Smembargo,elarrepentImIentono essolounaexpenencIaqueocurra
unavezElreconOClmlentode pecadosdianasyfaltasbnndalaoportumdadde
actosrenovadosdearrepentImIento
ElllamadodeJ esusalaIglesiadeEfeso en
elhbrodeApoca]¡psls(Apoc2 1-7)esunclaroejemplodeello Elgranproble
made
estaIglesiaeraqueSIbIenhabIanresIstidolos ataquesdelmalylasdoc­
tnnasfalsas,habIan abandonadoelpnmeramor,elgran amorporCnstoyde
los
unosporlosotrosPorlotanto,Jesuslos mstaaarrepentIrse"recuerda, por
tantodedonde hascaldo,yarreplentete,y hazlaspnmerasobras,pues SIno
vendreprontoa tI,yqUltaretucandelerode sulugar,SInotehubIeresarrepentI­
do"(Apoc2
5)Necesitabanarrepentlrsede sufaltade amoryamarcomoha­
blanamadoenunprmClplOconentusIasmoydevoClon
SIrehusabanarrepentirse,Cnstoafirmoque vendnay
qUltanaelcandelerodelaIglesiade
sulugar,loqueslgm­
fIcabaquelaIglesIadeJanade
sertestIgodeCnsto
En2Cor7encontramosotroejemplodelarrepentl- VERSíCULOS
mIentodeungrupodecnstlanosluegodehabersIdocon- CLAVE
frontadoscon supecadoDlChoarrepentImIentomamfiesta
quesentlanpesarpor
elpecadoyqueteman unafirmere­
soluClondeabandonarsuscostumbrespecammosasyde
condUCIrsecorrectamenteEstosejemplosnosSIrvenpara
recordarqueelarrepentImIentono
esunhechoexcepCIo-
naloumcoAmedIdaque
DIOSnoslomdlCa,necesItamos
arrepentIrnos
233

244. Mat1619,
18 18
Atarydesatar
Expresiongriega:deokal/ua
NúmeroConcordanciaStrong:121025323089
Hace2000 anosquelosestudIoSOSdelaBIblIadebatenacercadeloqueJesus
realmente
qUISOdeCIrleaPedroalexpresar
yyotamb¡ente dIgOquetueresPedroysobreestarocaedIficaremi IgleSIay
laspuertasdelHadesnoprevalecerancontraella YatItedarelasllavesdelrel
nodelosoelosytodoloqueatares enlatIerraseraatadoenloscIelosytodolo
quedesatares
enlatierraseradesatadoenloscIelos
(Mal161819)
PedroacababadehacerlaconfesIOndelsIglolehabla dIChoaJesusTu
ereselCnstoel HIJOdelDIOSVIVIente(Mat1616) DemaneraclaraperomdI
rectaPedroestabaproclamandoqueJesus
eraDIOSJesuselogIaestaconfesIOny
dICequePedro nopodnahaberlosabIdo SInolehubIeraSIdoreveladodesdelos
cIelosEntoncesJesusfue
masallaaldarleaPedrola autondaddeatarydesatar
fraseque
hadesconcertadoaloslectoresdelaBIblIaMastardeJesus dIOesa
mIsmaautondaddeatarydesataratodos susdISCIpulos(Mat1818)Paracom
prenderaquetIpode
autondadaludlaJesusnecesItamosentenderelusoquese
dabaalaspalabras
atarydesatarengnegoenlostIemposdeJesus
Atarydesatar
sontradUccIOnesdedospalabras gnegasqueasuvezsehan
tradUCIdodel
arameo(IdIomaquehablabaJesusylagentede suepoca)Estepar
depalabras
arameasseusanamenudocomotermmostecmcosrabmICosSere
fierenalveredIctode
unmaestrodelaleyque basandoseensuautOrIdadcomo
experto
enlamterpretacIOndelaleymosaICapodladeclararquedetermmada
aCCIoneraatada(prohIbIda)o desatada(permItIda)Entrelosrabmos jUdIOSmas
ImportantesShammaIatomuchoshechosqueelrabmo
HIllelmaslIberaldesa
toEstostermmostamblen
estabanrefendosala ImposlCIOnoremOCIOndeuna
prohlblclono
unJUICIOdeunjuezDentrodeestecontextolegallapalabra
arameaparaatarsIgmficabacondenaroencarcelarmlen
trasquelapalabra
arameaparadesatarsIgmficabaabsol
verolIberar
SegunMat23
13sesupomaquelosescnbaseranlos
VERSICULOS CUStOdIOSdelremoyaqueelconOCImIentode DIOSlesha
CLAVE bIaSIdoencargado(Luc1152)Smembargo nocumplIe
roncon
suoblIgacIOnporquecerraronlaspuertasdelremo
aqUIenesdeseaban
entrarEntoncesJesustransfinoesta
autondadaPedroelmterlocutordelosdocequerepre
sentabanaunnuevoIsraellaIgleSia(verMat 2143)
ComoaquellosaqUIenes seleshablaencargadolasllaves
delremoPedroylosdISClpulosreCIbIeronlamlSlon
de
abnrelremode DIOSaqUIenesloprocuranydeprotegerlo
contralasfuerzasdelmal

245. Autor
Expresióngriega:arjegos
NúmeroConcordanciaStrong:747
Todoequiponecesitaunlíder,todopaísnecesitaundirigenteylafamiliadeDios
necesitaunguía.JesucristoesquienlideralafamiliadeDios.
Lapalabragriega
para"líder"literalmentesignifica:elprimeroquemuestraelcamino.Derivade
arje(primero)yago(guiar).Paraexpresar estaideadeliderazgo, arjegossetradu­
cegenerálmentepor"príncipe"(Hech.5:31)
ypor"autor"(Heb.12:2;Hech. 3:15).
EnellibrodeHebreoshallamoslamejordescripcióndenuestroliderJesu­
cristoydeloque
Élsufrióparallegaraserlo.Hebreos2nosdicequeel Hijode
Dios
seunióala razahumanaparaparticipardenuestrahumanidad, paraexpe­
rimentarnuestrossufrimientoseinclusomorir
pornosotros.Alhacerlo,abrióel
camino
paraquetodosloscreyenteslosigan.Hebreos 2:10lollama"elautorde
lasalvación",quebienpodría
ser"elpioneroo ellíder"denuestrasalvación.
Comohombre,JesúsabrióelcaminoquetransitaríanlosdemáshijosdeDios.
Él,
queeralaimagendeDiosyelresplandorde sugloria(Heb.1:3),renuncióa sulu­
gardegloriaytomóforma
humanaparacumplirlavoluntaddelPadre.Enese
cuerpoJesússufrióymurió
pornuestrasalvación (Heb.10:5-10).Lohizopor
amoralPadreyporqueanticipó"elgozopuestodelantedeél"
(Heb.12:2).Su
gozoconsistiríaen
suregresoalPadrepormediodelaresurrecciónylaascen­
sión.Jesússupoqueestaríanuevamenteenlagloria,peroahoracomohombre.
UnavezqueJesúsentróalagloria
nosequedóallíaesperarquelleguemos
sinoqueregresóaestar
enmediodeloshijosdeDiosyconfirmarles sucaminoa
lagloria.LosversiculosquesiguenaHeb. 2:lOnasdicenqueJesús estáenmedio
delaiglesiayhabitaconaquellosdequienes
noseavergüenzaenllamarherma­
nos.Por
lotanto,Jesúsnosguíaadonde Élyafue,alapresenciagloriosadelPadre.
Elcaminoaesedestinoglorioso nopuedeserdiferentealqueelSeñoratravesó.
Noshadejadounmodeloaseguir; esdecir,unmoldealquedebemos serconfor­
mados.
Siqueremoscrecery sermaduros,debemosconformarnosalaimagen
del
HijodeDios.Mientrasperseveramos enelcaminode
Cristotenemosla
esperanzadeglorificacióneterna por
medioÉl.
VERSíCULOS
CLAVE
Hech.3:15;
5:31;
Heb.2:10;
12:2
235

246. Ayo
Expresióngriega:paldagí5gos
NúmeroConcordanciaStrong:3807
Enlaepocagreco-romana elpaJdagogosnoeraunmaestroSInOunesclavoque
serVIadecasero
acompañabaalosmños,losllevabaalaescuelay seaseguraba
dequeestudIaranydequeno
semetIeranenproblemasEnlosantIguospapIros
gnegoseXIstenmuchosejemplosdelusode
estapalabraEntodosloscasos, el
paJdagogos(lIteralmente,gUIadelmño) temalaresponsabIlIdaddecUIdaralos
mñosEsteayo temaautondadsobrelosmñosIncluso paradIscIplInarIosSIn
embargo,alllegaralamadurezlasltuaClon semodIficabaradICalmenteyeles­
clavo-ayovolvIaaservIra
suantenorsupervIsor
Pabloempleo
estapalabraenGal323-25paraIlustrarcomolaley temaau
tondadtemporalsobrelos hIJosdeDIOShastaquefuesenconducIdosaCnsto, el
verdaderomaestro
Peroantesquevlmesela feestabamosconfinadosbaJolaleyencerradospara
aquella
fequeIbaaserrevelada DemaneraquelaleyhasIdonuestroayopara
llevarnosaCnstoa
fmdequefuesemosJustIficadosporla fePerovemdala fe
yanoestamos baJOayo
(Gal32325)
Unavezquela personaesconducIdaaCnsto,ya nonecesItaunayoporque
qUIenestuvIeron
unaexpenenclaconCnsto, nonecesItanmasdelcontroldela
leySehaceInnecesano
elservICIotemporalqueejercelaleyporque DIOShapro­
VIStOalgomejor
SegunloquePabloseñala
enGal319-22,lafunclOnde laleynoerapro­
veerdeuncamInO
paraseraceptablesanteDIOSSInOparamostrarelestandarde
DIOSdemaneratalquelagentereconoCIera sucondlClondepecadoybuscarala
salvaclOnde
DIOSyfueraaSIJustIficadaporlafeComoeltIempoantIguo (eldela
ley)hallegadoa sufin,PablodesechaalayocomoInnecesano (Gal325)Porlo
tanto,aquelqueregresaalaley unavezquehaaceptadoa
Cnsto
escomoSIregresaraala dISCIplInaInfantIl,loque
eseqUIvalentearechazarlagraCIadeCnsto
VERSíCULOS
CLAVE
1Cor415,
Gal325
236

247. Hech282,4,
Rom114,
1
Cor1411,
Col311
Bárbaro
Expresióngriega:barbaras
NúmeroConcordanciaStrong:915
Seguramentemuchos enalgunaoportunIdad hemosestadoconunextranjeroa
qUIennoleentendlamoscuandonoshablaba ensuIdIomaEnrealIdad,parano
sotrosbIen podnahaberestadodICIendo"bla,bla,bla"AlosantIguosgnegos
lespareCIaquetodoslosextranjerosdeCIan"bar,bar,
barypordIcharazon,lla
maron
barbarosalosextranleros,quesetraduce porbarbarosalespañolEsta
palabratransmite
unaIdeadealgUIenque es'mCIVIlIzado",tantoparanosotlOs
comoparalosgnegosComoellos
seconsIderabanlasUnIcaspersonasdelmun­
doverdaderamentecultas,
sobanrefenrseatodoslosqueno erangnegoscomo
barbarosLosromanosadoptaronlacultura
gnegaconslderandosesusIguales,
porlotantotamblenvelancomo
barbarasalosdemaspueblos,culturase IdIO­
mas
EnelN TelsIgnIficadodebarbarooextranjeropresentadIversosmatIces El
ongenylarelaCIonde barbarosconelIdIoma sehaceeVIdenteenlaafirmaclonde
PabloacercadelhablarenlenguaspormedIodelEspmtuSanto
(1Cor1411)AIII
eldICequeSIunalenguaespmtualdeuncnstlanono secomprendla,qUIenhabla­
ba
senaunextranjeroparaPablo,y VICeversaCuandoLucasrelata elviajeenbar­
codePabloaMaltamenCIonaalosbarbarascomonatIvos
(VP),naturales(RV),
habitantes
(LBLA)oIsleños(NVI)(Hech282-4)EseVIdentequelamtenclon noes
sercntlcoporque
elrelatodescnbecuanamablesfueron
Ademas,Pablo
mdICaqueseSIenteoblIgadoallevarelevangelIoalos gne­
gasy alosbarbaros (Rom114,LBLA)EstoesmuyImportanteporquedemues
traquePablo
noestabalImitadoporbarrerasculturalessmoquecompartla el
mensajedeCnstocontodaslaspersonas,dedIferentesgruposmclusocon qUle
nesseconsIderabanmCIvIlIzadosCuandoPabloserefinoalaUnIdaddelaIgle­
SiaexpresoloSIgUIente"unarenovaCIonenlacual nohaydlstmCIonentre
gnegoY
JUdIO,CIrcunCISOemCIrcunCIso,barbaro,escita,esclavoolIbresmoque
Cnsto
estodo,yentodos"(Col311,LBLA)Todasestas
personas
nosolamentellegarona sermIembrosdelaIgle­
SiasmoquepudIerondIsolver susdIferenCiasgraciasala
umdadenCnsto
LoscreyentesenlaactualIdadnodeben
hacerdIferenCIasentrecreyentesdebIdoa
suraza,mvel VERSíCULOS
culturalosItuaclOneconomICasmoquedebenverseunos CLAVE
aotroscomoCnstonosveTodos somossushIJOSsalva
dosporgraCIa
237

248. Bautizar
Expresióngriega:baptlz8
NúmeroConcordanciaStrong:907
LoscnstJanoshandebatidoduranteañosacercadelaforma enquedebebauti­
zarse
unapersonaSIdebeserporasperslOno pormmerslOntotal enelaguaLa
Bibliano tomaparteenestedebatepero SIenfatizalaImportanCiadeesteacto
Lapalabragnegabapt1Zl5significatantomOjarcomosumergirJuanelBautista
sumergJa
enlasaguasdel noJordanalosJudlosque searrepentlande suspeca­
dosy
sepreparabanparalavenidadelMesJasMasadelanteelMesJaslosbautl­
zanaenEspmtuSantoyfuego (Mat311)ElbautismodeJuanSimbolizabala
punficaClonmoralypreparabaalpueblo
paraelremoveniderodeDIos (Mat3 2
Luc3714)
Hechos238muestraqueelbautismo sepractICodesdeloscomienzosdela
Iglesiay
seentendJaquesegUlaalarrepentimientocomo unaconfeslOndelcam­
bioexpenmentado
porelcreyenteEnHech 104445dICequeelbautismoen
agua
noeraunacondlClonparareCibirelEspmtu,smoque eraunactoenelcual
pormediodepreguntasyrespuestaselcreyentehaCiaconfeslOnde
sufeysede­
dicabaaCnstoComoresultado,
erareCibidoy seIdentificabaconlacomunidad
decnstJanos
Elbautismosignificabaquelospecadoslehablansidoperdonados
(verHech
238,531,1043,1338,2618)YquehablareCibidoelEspmtuSanto
(verLuc
316,Hech238,41,917,1047-481116-171957)
PabloutilizaelbautismoparahablaracercadelaIdentlficaClondelcreyente
conCnstoSuafirmaClonbaslca
sehallaenGal327"bautIZadosenCnsto"yse
aclaraaun
masenRom63-8,donde dICequeelcreyente,pormediodelbautis­
mo,
seuneaCnsto ensumuertey suresurrecclOnElbautismotamblen serela­
CionaconelEspmtu
en1Cor1213,dondeserelacIOna"bautismodeun
Espmtu'con'reCibiresemismoEspmtu"Muchos
comentanstascnstJanos
creenqueelbautismoeslamanlfestaclOnextenordelaposeslOnmternadel
Espmtu
(2Cor121-22 Ef113430)
VERSíCULOS
CLAVE
Mat36,
Mar"5,
Hech238,
Rom63
238

249. Bienaventurado
Vertambién:Bend/c/onpag34
Expresióngriega:makanos
NúmeroConcordanciaStrong:3107
MakanosengnegoslgmficaafortunadoobIenaventuradoydenvadelaralz mak
(largo)QUlzaslosgnegosasoCIabanserbIenaventuradoconlalargura(dura­
Clon)delaVIdaunaVIdalargaseconsIderabaunaVIdabendeCIda
Makanosseempleafrecuentementeenla!Jteraturagnega, enlaSeptuagm­
ta(traducClongnegadelA T )
yenelN Tparadescnblreltipodealegnaquepro­
vIenede
reCIbIrelfavordlvmo EnconsecuenCIatamblenpuedetradUCIrsepor
favoreCIdo
EnelN TgeneralmenteesunavozpasIvacuyosUjetoesdlvmoes
deCIrlaspersonassonbendeCIdaspor DIos]ehovaDIoseselumcoquepuede
bendeCIrofavorecera
unapersona
LasbendICIonesmasconoCIdas
sonlasdescnptasenlasbIenaventuranzas,
dondepodemosverlosdIferentes
tIpOSdebendICIonesque DIosdaEncontra­
moslasbIenaventuranzas
enMat53-12YenLuc620-23LaenunClaClondelas
bendICIones
enLucassehaceacontmuaClondelaelecClondelosdocedlsclpu­
los
(Luc612-16)Smembargo, elsermonvadmgldoalamultltud engeneraly
habladelavemdadelremode
DIOSLucasalternacuatroblenaventuranzascon
cuatroayes,pasandodeltIempopresentealfuturopararesaltarelcontrastedel
camblOmmmentedelas
condlClOne~ SOCIales
EnlamenClondeMateoelremohacomenzadoporqueempleaeltIempo
presenteEstasblenaventuranzas
estandmgldasalosdlSClpulos enpartICulary
no
setratadeunaproclamaClonengeneralEstanmasrelaclOnadasconlavlda
mtenordel
dlSClpulo,paraactivaraqUlyahoraelestilodevldaqueJesustransmI­
teaqUIeneslesIguenLasochobIenaventuranzasreflejanlascaractenstICasde
qUIenespertenecenaeseremoyqUIenesreflejanla
VIdadeCnstoLeamospor
ejemplolassIgUIentesbIenaventuranzas
Bienaventuradoslospobresenespmtuporquedeelloses el
remodelosClelos
BienaventuradoslosquelloranporqueellosreClblrancon
solaClÓn
Bienaventuradoslosmansosporqueellosreclblranlatierra
porheredad
Bienaventuradoslosquetienenhambre
ysedde JustiCIa
porqueellosseransaciados
(Mat536)
PuedequelasSItuaCIonesdescnptas parezcanmalas
anuestro
JUICIO,pero,graCIasalapresenCIade DIosen
nuestra
VIdasomosbendeCIdospor DIosenmedIOdees­
tassltuaclOnes
dlftClles
VERSíCULOS
CLAVE
Mat53-11,
Luc620-23,
Sant112,25
239

250. Mat1231,
Mar328;
Luc.12.10
Blasfemia,maldición
Expresióngriega:blasfemia
NúmeroConcordanciaStrong:988
SegunlacreencIapopular,lablasfemia esunpecadoternbleeImperdonable, y
esonoestademasiadoleJosdelareaIJdadSmembargo, blasfemIaseempleaen
generalrefendoacualqUIer
tIpOdecalumniaDentrodelaIJteraturagnega,este
termmo
seempleabaparamsultaralos VIVOSomofarsedelosmuertos,ademas
deemplearse
paramsultaralosdIOses
EnelA T ,sIempre seempleablasfemia pararefenrsealmsultoa DIOS,sea
porataquedIrectoo porburlarsemdlrectamente EnelNTlablasfemIaadopta
elsIgnificadognegoque esmasampIJoyaquemcluyelacalumniaa unserhu­
manoaSIcomoaDIos (Mat1519,Rom38,1CorlO30Ef431,TIto32)Sere­
fiereademasaburlarsedelospoderesangeIJcalesodemomacos
aud810
2Ped21-12)Ensmtesls,enel NTsecondenacompletamentelacalumnia, el
escarnioylaburladecualqUIertipo
EnelNTlaformadeblasfemia mascomuneslablasfemiacontra DIOSLos
IJderesJudlosacusarondeblasfemIaaJesus porhaberdeclaradoqueteniapoder
paraperdonarpecados (Mar27)EnotraocaslOn,losIJderes JudlOsqUIsIeron
apedrearaJesuscuandoledIjeron"Tu,sIendohombre,te
hacesDIOS"auan
1033)JesusfuecondenadoporelSanedrm,lacortesupremaJudla, porlaacusa­
ClandeblasfemIaalhabersedeclarado
HIJOdelHombre (elMeslas)ElSanednn
nohalloeVIdenciadequeJesusfuera qUIenafirmabaser,de maneraquedaba la
ImpreslOndeque ElestababurlandosedelMeslasPorotrolado,Jesusacusoa
losIJderesJudlosdecometerblasfemIacontra
elEspmtuSantoporqueellosha­
blan
dIChoquelosmJlagrosdeJesus(reaIJzados porelpoderdelEspmtu)hablan
SIdoejecutadosporelpoderdeldiablo(Beelzebu)¡Eso eraunaverdaderablasfe­
mia!
(VerMat1231,Mar328,29,Luc1210)
JesusseñaloquelaacusaClandeque Elestabaposeldopor demOniOSera
IloglcayaseverovehementementequelablasfemIacontraelEspmtuSanto
Ja­
maspuedeserperdonadaJesusafirmabaquecalumniar
contra
elEspmtuSantoeramclusopeorquemsultara
Cnstoo a
DIOS,loqueerauncnmenconcastIgodemuerte
enelAT(Lev2416)JesusdIJOquelablasfemIacontra El
VERSíCULOS podlaperdonarse(Mat 1231-32)EnconsecuenCIa,cuan-
CLAVE doJesusllamo'pecadoeterno"alablasfemiacontra el
EspmtuSanto, qUIsoenfatIzarlagravedaddetalpecado
240

251. VERSíCULOS
CLAVE
Mar11,14,
Rom11,9,16,
FII116
Buenasnuevas,evangelio
Expresióngriega:euange/lOn
NúmeroConcordanciaStrong:2098
EsInteresantenotarquelapalabragnegaparaevangelIo, euangellOfl,seemplea
raImClalmenteparadescnblrlasbuenasnotICIasde
vICtOnasmIlItaresqueun
mensajerollevabaa
sucomandanteLuego,pasoaserunmensajebueno enge
neral
LosescntoresdelN TelIgIeronestapalabraparadescnblrlas"buenasno­
tICias"delasalvaClonenJesucnsto
SegunMar11-4,elevangelIose
InICIaconlaproclamaClondeJuanelBau­
tIsta
ElnaCimIentoprometIdodeJuanelBautIstaes unabuenanueva (Luc119)
nosolamenteparasuspadres (Luc17,24-25)SInOtamblenparatodalagente
JuanhablasIdoenvIadoparaprepararalpuebloparalallegadadelMesIas
(Luc
114-17,67-79)LapredlcaclondeJuantamblenesevangelIo auan318)porla
mIsmarazon
ElMesIasvendnaaJuzgar, yesteeraunprocesoqueInvolucraba
lacondenaclOn
ylasalvaclOn(Luc33-17)ElmensajedeJuanesevangelIopara
lospecadorespueslesadvIerteacercadelacondenapendIente
ylosurgealarre­
pentImIentoantesdequelescaIga
elhacha(Luc3 79)TamblenesevangelIo
paraqmenes
searrepIenten,alosqueselesprometeperdon (Luc33)Yser
mIembrosdelacomumdadmeSlamca
(Luc317)ElnaCimIentodelSalvadorse
anunCiacomobuenasnuevasdegrangozo
(Luc210-11)
UnavezqueJuan
elBautIstahubobautIzadoaJesus,estecontabaconla
autonzaClonde
DIosylaunclOndelEspmtuSantoparalaproclamaclOndel
evangelIo
(Mar114Luc418)Enelcentrode supredICasehallaelanuncIOde
que
'EltIemposehacumplIdo yelremode DIossehaacercado,arrepentlos, y
creedenelevangelIo"(Mar115)ElmensajedelevangelIodeJesusseconcentra
enlavemdadel
reInOdeDIosycuandotengalugarlavemdadel reInO,elgobIer­
nosoberanode
DIOSsehabracompletadolomaloseraJuzgado,seestablecera
la
JustICiayelpueblode DIosseraglonficado
LuegodelaresurrecclOndeCnsto,lostestIgospresencIalesproclamaronel
evangelIo
ElcontemdodeesteevangelIosehallaenel lI­
brodeHechos ylascartaspaulmas ElSeñorJesucnsto
cuandoeslevantadodelamuerteevangelIza
(Ef216-18)
nuevamentepor
medIOdesusrepresentantesdesIgnados
(Rom1516-18)Masaun,Cnstofue yeseltemacentral
delevangelIo,qmenproclamabaesahoraelproclamado
TantoLucas(Hech
542,84-5,35,1120,1718)comoPa­
blo
(Rom11-4108-171519-20, FII115-18)afirman
estorepetIdasvecesCnstoeseltemacentraldelmensaje
delevangelIoquenos
haSIdoencomendadoparacompar­
tIrlocontodo
elmundo
241

252. Cabeza
Expresióngriega:kefa/e
NumeroConcordanciaStrong:2776
Alpresidentedeun palSselollama'cabezadeestado' Delamismamanera, al
SeñorJesucnstose lollama"cabezadelaIglesia'y"cabezadelacreaClon" enla
BibliaKefaleeslapalabragnegaparacabezay seempleamuchasvecesenla BI­
bliaAldeCirqueJesusesla kefalesignificaenpartequees qUienmanda,laauto­
ndaddelaIglesiaydelacreaClon
Smembargo,haymasnquezaenlametafora
deJesuscomocabezaquesimplementelaIdeadeautondad
SolamenteenlosescntosdePablohallamoslaexpreslOn"cabeza
delcuerpo'
cuandodescnbelarelaClonentreCnstoyelumverso
(Ef121-22Col210)oen­
treCnstoylaIgleSia
(Ef4lSS231 Cor1212-27)EspOSiblequePablotomara
estaImagendelacabezay
elcuerpodelosfilosofasgnegosquelausaronensus
escntosEllosconSiderabanque
su"cabeza"(ZeusoRazon)eralaresponsable
delacreaClony
elsustentodetodoslosserescelestialeshumanos, ammales)
plantasElumversoo"cuerpo"debla sueXistenCiaala"cabeza"
EntrelaepocadeHlpocrates
(4S0aC)yladeGaleno (ISOdC)la CienCia
medICagnegareconocequelacabezaesdondesealojalamteligenClaLos Clen­
tlficosgnegossedieroncuentadequeelcuerpopuedefunCionardemanera efi­
Cientesoloporque elcerebrotienelacapaCidaddemterpretarlosdatosque
reCibedelcuerpo
(oJos,Oldospieletc)Tamblensedieroncuentadeque elce­
rebropodlaenviarlosImpulsosnecesanosalasdiversaspartesdelcuerposegun
lamformaclOnreCibidaEsacapaCidaddelcerebrodemterpretarydmglr
hiZO
quelaeXistenCiadelcuerpofueratotalmentedependientedeelPablorecurnoa
losescntosfilosoficosymedlcosdelosgnegosparaIlustrarqueCnstoeslafuer­
zadmamICaqueproveealcuerpodemstrucClonesydeUnidad
ElobJetiVOprmCl­
paldelaactiVidaddelaIgleSiay suhabilidadparaeXistirestanenraizadosen la
laborde sucabeza,JesucnstoAlaluzdeestareflexlon,diversoscomentanstas
modernoshanmdICadoquesercabezanoSignificasolamenteautondadsmo
tamblenfuentePor lotanto,Cnsto,que
eslacabezaeslafuenteoqUienprovee
Jesusesnuestrafuentede
VidaqUiensupletodasnuestrasneceSidadesy qUien
tieneautondadsobretodalacreaclOnPorsersmpecado,comonuestracabeza
ElesnuestraconexlOnconlaperfecclOnynuestroPadre
VERSíCULOS Celestial
CLAVE
1Cor1221,
Ef415,
523,
Col210
242

253. Juan146;
Hech92,
1826,
199,23,
224,
2414,22
Calvario
Ver:Golgotapag295
Camino
Expresióngriega:Jodas
NúmeroConcordanciaStrong:3598
EltermmognegoJodossIgnificavlaocammo EnlaBlblJasehaempleadotanto
ensentIdohteralcomoespmtual,
enespecIalenelEvangehodeJuan AqUlseex­
presaquelamIsIondeJesus,comoVerbode
DIOS,eramanifestarycomunicara
lahumanidad
qUIenesDIOS,yluego,por sumtermedlO,llevarlosa unarelaClon
conDIosEstepunto
seexpresaclaramente enlafamosaexpreslOndeJesus "Yo
soyelcammo,ylaverdad,ylavIdanadIevIenealPadre SInOpormI"auan146)
JesushablavenidoaproveeruncammoparaqueloscreyentesanduvIeran porel
DeahlqueelEvangehodeJuan seaunregIstrodeltransItardeJesusydeltransI­
tardeloscreyentesquesIguenelcammo
EnelEvangelJodeJuan,JesuspresentaelcamInOhaCIa
DIOSymuestrala
verdadde
DIOSylavIdaeternade DIOSauan146)ElvIajeespmtualllevaalos
creyenteshacIa
DIOSelPadrepormedIodel HIJoJesucnstoLospnmerosdlsclpu­
lossIgUIeronaJesus
ensudIanacamInar ElobJetIVOdelSeñorerarevelarlesla
verdaderaIdentidadde
DIOSpormedIodel DIOShechohombre,atravesdereve
laClonesoracularesydIversasseñales
ElpropOSltOdeltrayectoeratamblenque
conoCIeranla
dIVInacomunlondelPadreydel HIJopormedIOdelEspmtu
AdIferenCIadelosdemasEvangehosemclusodeotroshbrosdelaBlbha,
el
EvangehodeJuanhace unaamphapresentaClondelasrelaCIonesInterpersona­
lesdelaTnnldadNmgunotrolibrodelaBIbliarevelade
maneratancompleta
esamtlmacomunlonyeternaunlonentreelPadreyel
HIJonitampocoexplJca
tanendetallelarelaclOnfunCIonalque
eXIsteentreelPadre elHIJoyelEspmtu
LarevelaclOndel DIOSTrI-unoque héJceJuanesfabulosa,preCIosaysmparale
losJuanmuestraquelametaprInCIpaldeJesusfuerevelaralPadrealosque
creen,darselosaconocerypartICIpardelgozodeCnsto
en
elPadre,aSIcomotamblendIsfrutardelaUnidaddelPadre
con
elHI]oporelEspmtu
CuandolosdlsclpulossIgUIeronestecammo,
secon-VERSíCULOS
venCIerondequeerael UnlCOCamInOhaCIaDIOSEstaera CLAVE
surealidadespmtualyloqueproclamaronalmundo
Inclusolos
pnmeroscnstlanosllamaron'elCammo' aeste
movImIentoy
aSIselosIdentIfico(Hech 92,1826,199,
23,224,2414,22)
243

254. Carne
Expresióngriega:sarx
NúmeroConcordanciaStrong:4561
EnlalIteraturagnega, sarxnosIgmficam masmmenosquecuerpohumano y
conesesentldoseusaenelNTOuan1 14,Apoc17161918,21)Enmuchos
lugarescarne
essmommodecuerpoPabloescnbIOquelavIdadeJesusdebe
mamfestarse
ennuestrocuerpoonuestracarnemortal (2Cor410-11)
Smembargo,Pablousoamenudo sarxparahablardelatotalIdaddelahu­
mamdadcaldanosolamenteelcuerpopecamInososmotamblen
elalmayla
mentequetamblenestanafectadasporelpecadoPor
lotantoesfrecuenteen
PablolaconfrontaCIondelacarneyelEspmtucomofuerzasdIametralmente
opuestas
ElpasajemasgraficoeslapnmerapartedeRom8dondePablocon­
traponeseveramenteaqUIenesestan
enlacarneconlosqueestan enelEspmtu
Estar
enelEspmtunosIgmficaestarenunestadodeextaslS SInOVIVIrlavIdaen
elremoespmtualqueestacontroladoporelEspmtude
DIOSQUIenesestanen la
carne,es deCIrlosqueno hansIdoregeneradosorenovadospor elespmtu,no
puedenagradara
DIOSEnRomanos7-8PablodejabIenenclaroqueunaperso­
naquenoesregeneradanopuedeagradara DIOSporqueelserhumanonopuede
amary
serVIraDIOScomoElloreqUIereAdemaslaleynopuedehaceralhom­
breverdaderamenteJustoporquelacarneesdebIl
(Rom82-3)VIVIrdeacuerdo
alacarneesmuerte
(Rom86)AdemasPablo dICe"Yyoseque enmI,estoes,
enmIcarne,nomoraelbIen' (Rom718)Enestecontexto,carnenoserefierea
lacarne
enelsentIdof¡SICOyaqueelcuerpodecarnetamblen reCIbeladenomI­
naCIondetemplodelEspmtu
(lCor6 19)Porlotanto,loquePabloqUIeredeCIr
esqueensu naturalezanoregenerada nohaynadadetodo lobuenoque DIOS
eXIge
SIbIenPablodefimtlvayabsolutamentecontrastaestarenlacarne (lono
regenerado)
yenelEspmtu(loregenerado),cuandosomosrenovados enelESPI­
ntu(regenerados)noestamosmas enlacarne(noregenerados)SInembargo,la
carne
SIgueennosotros,dehecho,dentrodecadacreyen­
teSIemprehabra
unaluchaentrelacarney elEspmtu
Comola
VIdacnstIanaeselcampodebatalladeestosdos
prmCIpIOsopuestos,esImposIblequeseamostanperfec-
VERSíCULOS toscomodeseamosSmembargo,Pabloammaaloscre-
CLAVE yentesrepetIdasvecesasobreponersealosdeseosde la
Rom75,18,25,carneVIvIendoenelEspmtu
83-9,12-13
244

255. Mat193,7-10,
Mar102,4,11,
1Cor710
Casarseydivorciarse
Vertambién:DiVorcIopag274
Expresióngriega:gamlz8apo/u8
NúmeroConcordanciaStrong:1060630
HoyendIamuchoslamentanqueaproxImadamentelamItaddelosmatnmomos
termmaen
dIvorCIoDesafortunadamentelospueblos enlaantlguedad,comolos
gnegos,tampocorespetabandemasIadoel
matnmomoElverbognego paraca­
sarsees
gamlz6yparadIVorCIarseapolu6
EnlasOCIedadgnegaparaelhombreerarelatIvamentesenCIllodIvorCIarse
desuesposa
SIencontrabaenellaalgunafaltaporpequeñaquefuesetema el
derechodedIvorCIarse SllaesposacometIaadulteno,elesposotemaderechoal
dIvorcIoemclusopodIallegarahacerloantelasolasospechademfidelIdad
Tamblen
sepodladIvorCIardesuesposa SIconsIderabaquehabIavIoladolasre­
giasmoralesohabIaabandonado
sufeenDIosonohablacumplIdoefiCIente­
menteconsustareashogareñas
SIunamUjersenegabaasusoblIgaCIones
mantalesdurantepor
lomenosun añoelesposopodIadIvorcIarseEXlstIan
otrascausalesde
dIvorCIotalescomocomportamIentoofensIvoasuesposoofa­
mIlIaresdeeste,contraer
unaenfermedadIncurable,onegarseaacompañarasu
esposocuandoeste
semudabaaotrareglOn Engenerallasesposasnoestaban
amparadas
porlaleyenlaantlguedadElesposoerasuamoaunqueellaloacon­
seJaba'admmlstrabaelhogar,educabaasushIJosytrabajabacodoacodoconsu
mandocuandoera
necesano
EstaactItudhaCIalasmUjeresnoerapnvatlvadelasocIedad gnegasmo
quetamblen
sedabaentrelos ludIOSdelaepocadeJesusMasJesusdesafiola VI­
slonpopulardel dIvorCIoalafirmarlaImportanCIadel matnmomoantelosoJos
de
DIosJesusproclamo que DIoshablacreadoongmalmenteaunamUjerpara
unhombrePorlotanto,elhombre
nodebladIvorcIarsedela mUjer(Mar102-9)
Esmas,EldeJoestablecIdoque SIunhombresedIvorcIabay secasabanueva­
mentecometena"adultenocontraella"
(Mar1011)ConestaafirmaClon,puso
alhombrey alamUjer
enunaposlClondeIgualdadanteel
adultenoun
mandomfielestanadulterocomounaespo­
samfiel
SeobservaunamlmmadIferenCIaen
elrelatodeMa­
teaacercadelaenseñanzadeJesusSegunMat1991amfi-
VERSíCULOS
delIdaddelaesposapermItealmandoofendIdodIvorCIarse CLAVE
ycasarsenuevamenteBaSICamentePablorepltloelpunto
devIstadeCnstoacercadelmatnmomo
(1Cor710-11)
peroagregoque
sepermltIaeldIVorCIOcuandoelconyuge
quenoeracreyente
seseparabadelque SIeracnstIano
(1Cor712-16)Apesardequealolargodelahlstonala
gente
hadejadode honrarelvmculomatnmomaltanto
JesuscomolosescntoresdelN TsostIenenlaImportanCIa
demantenerlosvotosmatnmomales
245

256. Castigo
Expresióngriega:ko/as/s
NúmeroConcordanciaStrong:2857
EldICclonanodelaRealAcademIaEspañoladefinecastIgocomo"penaquese
ImponeaqUienhacometIdo undel1toofalta",y
elgnegokolaSlSsIgnifica"retn­
bUCIonporundel1touofensa'Lasleyesdela mayonadelospaIses sebasanen
elmodelodelosDIezMandamIentos,aunquesolo seI1mItanaestableceruna
normayuncastIgopor sumcumpl1mlentoSmembargo,laley dIVmasobrepasa
lasleyesdela
mayonadelospaisesporqueestablece unarelaCIonEstosmanda­
mIentoseXIgensumlslon
encuantoalarelaclOncon 01OS,alconyugeyalproJl­
mode
unamaneraImposIbledemedIr paracualqUierleynacIonal
NohayopCioneselpecado demandaJUICIOydebesercastIgado Lapaga
porpecarcontraDIoseslamuerte
AlhabernaCidoconpecadoongmal,somos
pecadores,todoshemospecadocontra
DIOSyporlotantodebemoscumpl1rla
condenalamuerteSmembargo,Jesuspago
pornuestraculpayen sumuerte
sustltutonacargoconlaculpadetodalahumanidadSumuerte
enlacruzfue
unaofrendasacnfiCIala suPadrey qUitOlaculpadelpecadorresarcIendo aSIla
JustICiadlvma(Rom58,Gal313)
NoessenCillocomprenderelJusto JUICIOdeunDIOSsantoque-odlaelpeca­
dopero
amatantoalpecadorcomo parasacnficara suUnICOHIJOpornuestra
salvaclOnPero
aSIsonlascosasqUienes aceptansudIvmoofrecImIentodesal­
vaCIon
sonhbresdel JUICIOeternode 010SynosufnranelcastIgoeternoQUienes
noacepten
suofreCimIentosufnranlaconsecuenCiadel JUICIOdIvmocontra el
pecadoEsosIgnificaquedIchapersonaIra alIagaeternodefuego,comunmente
conocIdocomomfIernoEste
SitIOnofueongmalmentepreparado porDIOSpara
lagentesmo
paraeldIabloysusangeles (Mat2541,Apoc2010)Smembargo,
qUienesrechazan
elofrecImIentodesalvaCIon dIVmoreCIblranelmIsmodestmo
deldIablo
51bIenladuraCIondelcastIgoen elmfiernoeseternaparaqUienesescogie­
ronesedestmo,haydIferentesnivelesdecastIgo
proporCIO-
~~ nalesalpecadodecadaunoSolo DIOSpuededetermmar
~ losgradosdecastIgoyaSIgnaralasconsecuenCiascon JUs-
tICiaperfectasegunlaresponsablhdaddecadauno (ver
VERSíCULOS MatII20-24,Luc1247-48,Apoc201213)
CLAVE
Mat2546,
1Jn418
246

257. Rom226-29;
Gál.27-9
Circuncisión
Expresióngriega:perrtome
NúmeroConcordanciaStrong:4067
HoyendlalaCIrcunCISIonnoesnadamasqueunprocedImIentoqmrurgIcome
norquesepractICapocodespuesdelnaCImIentoporrazones
hIgIenICaSEnla
antIguedad,la
CIrcunCISIonopentomeengnego,marcabalamembresladeun
varandentrodelarelIglOnludiaLosprImeroscrIstianoscontmuaronpartIcIpan­
dodelos
ntosylascostumbresjudlas,InclusoIbanalasreUnIonesen eltemplo
(Hech31,521,42)Cuando
seempezaronaconvertIrlosgentIles,surglOlacon­
troversIaentrelosquedeCIanquela
CIrcunCISIoneranecesanaparapartICIparen
lacomunIdaddelpactoAlgunosargumentabanquecomola
promesadelpacto
encuantoalMeslashablasIdo
dadaalosjUdIOS,losgentIlesdeblanCIrcunCIdar
seyhacerse
jUdIOSantesdepoderreCIbIrlasalvaclOnenCnstoPorlotanto, no
todosloscreyentes ludIOSestabandIspuestosaaceptaralosgentIles enlaIgle­
SIa
EnlaepocadeCnsto,muchos jUdIOSmalInterpretaronlaImportanCIadela
CIrcunCISIonycrelanque esteactofislCoeranecesanoy alavez unagarantlade
lasalvaCIonEntonces,elcumpllmIentodel
ntodelaCIrcunCISIonllegoa serno
solounsImbolodepnvIleglOrelIglOso SInOtambIendeorgulloraCIal (Fll34-6)
Estos
jUdlOSaSOCIabanestaceremOnIaconlaleymosaICaenvezdeconlapro
mesaaAbrahamOuan722,Hech151,Gen1710-11)DebIdoaquelosgnegos
ylosromanos nopractICabanlacIrcuncIsIon,alos jUdlOSselosllamaba'dela
CIrcunCIslOn"(Hech1045,112,Rom158,Gal27-9,Ef211)yalosgentIles,
los"dela
InCIrCUnCISlOn"(Gal27,Ef211)
CuandoloscnstIanos ludIOSVISItaronCesarea,seasombrarondequelos
gentlles
InCIrCUnCISOShubIeranreCIbIdo eldonpunficadordelEspmtuSanto
(Hech
1044-48)Pedro sefuedeCesareayregresoaJerusalenUnavezalll,los
delpartIdodela
CIrcunCISIonlocntlCaron,pero unavezquePedrolesrelato
comoelEspmtuhabladescendIdosobrelosgentIles,declaroque
elnopodIa
oponersea
DIOSDebIdoaesto,loscreyentes ludIOSfueron
SIlencIadosyglonficarona
DIOSporqueelarrepentImIento
para
VIdahablaSIdoconcedIdoalosgentIles(Hech 111-3,
158)SInembargo,CIertosJudaIzantesdelpartIdofanseo
enseñaronaloscnstIanosdeAntIOqmaquela
CIrcunCISIonVERsíCULOS
eranecesanaparasalvaCIon(Hech151,5)Despuesde CLAVE
debatIr,PabloyBernabefueronaJerusalen paraconsultar
alosdemasapostolesyanCIanos(Hech
152)Pedroargu­
mentabaque
DIOShabladado suEspmtualosgentIlesy
habIallmplado
suscorazonespor fe,yafirmabaque"cree
masqueporla
graCIadelSeñorJesucnsto seremossalvos,
deIgualmodoqueellos"(Hech 1511)EntoncesSantIago
yotroslIderesdeJerusalendeCIdIeronque nodebIan1m
ponerla CIrcunCISIonalosgentIles(Hech1513-21)Se
247

258. deCldloqueCefas,JacoboyJuan seencarganandellevarelevangelioalos or
cunClSOS,mientrasPabloyBernabe hananloprOpIOconlosinCircunCisos (Gal
27-9)
ElN Tenseñaqueaunqueelcreyentefitlestef¡sICamenteinCircunCiso
paraDIOSestaespmtualmenteCircunCidado (Rc:>m22629)TantoJudloscomo
gentiles
sonsalvosporgraCia(Hech 1511),yClri2uncldadoso noambossonJUs­
tificadosporlafe,ademasdeobedecerlaley (Rom328-30)LagentedelA T re
cardabaelpactode DIOSpormediOdelacu'cunclslonLoscnstlanosde la
actualidadcontamosconelentendimientodelEspmtu aSIcomoconla Biblia
quenosrecuerdaqueel amordeDIOSeseterno
248

259. VERSíCULOS
CLAVE
Hech242,
1Cor1'9;
FiI21,
1Jn13,6-7
Comunión
Expresióngriega:komoma
NúmeroConcordanciaStrong:2842
EltermInOgnego komomasigmficaloque setieneencomunEnlaliteraturase­
culargnega,
seusabakomomaparadescnbirellecho matnmomalylascomidas
comumtanasEnelN T ,estapalabraseempleaba paradenotarlaparticipaclOn
encomunolacomumonde loscreyentesconelTnno
DiOS(elPadre,el HiJOyel
EspmtuSanto)
Elpadreyel HiJOhandisfrutadodecomumondesde antesdela
creaClondelmundoCuando
jesusIngresaeneltIempo,dlCharelaClontambIen
lohaceDurante sumInistenoenlatierra,jesuslespresentabasuPadrealosdis­
ClpulosylosIniClaba
enestacomumonEstaespeClalcomumonentreelPadrey
el
HiJOseIniClOenlaeternidad,semamfestoeneltiempoatravesdelaencarna­
Clandejesus,fue presentadaalosapostolesyluegoatodosycadaunode los
creyentesatravesdelacomumondelEspmtuSanto
(2Cor1314,Fil21)
Laprofundidaddelacomumonentrelospnmeroscnstmnosseve enlospn­
meroscapitulasdelosHechosGruposdecreyentes sereumantodoslosdias en
lascasasparaenseñar,paralacomumon,la cenadelSeñorylaoraClon(Hech
242,46)Era
tanprofundoelsentidodeumdadqueentregabansusposesionesy
lasdistnbmanentreloshermanos
ennecesidad(Hech244-45,432-35) Lacarac­
tenstlcapreponderante
enlacomumondelospnmeroscnstmnoseraelamoren­
treloscreyentes
(1Tes4 9,1Ped1 22)Motivadoporelamor,Pabloorgamzouna
colectaparaloscreyentespobresdejerusalen
EnRom1526,dondemenCiona
lospresentesdelasIglesiasdeMacedomayAcaya,lapalabragnegaquesetradu­
ceofrenda,eslamIsmaque
setraduceporcomumon ASientonces,lacomumon
quelaIglesmdeFilipostemaconPablosemamfestabapormediaderegalosque
sostemanelmimstenodelapostol
(Fil15,414-15)
LasEscnturasempleanmuchasImagenes
paradescnbirel espmtudeum­
dadcaractenstlCodelaiglesiapnmltiva
Lapnmeraes"lafamIliade OlOS"(Ef
219,1Tim315),o"lafamilmdela fe"(Gal610)EnlafamilIade DIOSdebenpn­
marel amorylahospitalidad(Heb131-2)Masaun, se
descnbealaiglesiacomolafamIlIaterrenalde DiOS(Ef
315)DiOSeselPadreyloscreyentes,susfieles hiJOSEl
amor,labemgmdad,lacompaslOnylahumlldaddebenre­
girla
VidadelafamIliade OlOS(Fil21-4)Porultimo,la ca
mumoncnstiana serepresentacomo unnuevohombreo
uncuerpo
(Ef21516)Apesardelagrandiversidadnatu­
ral,elEspmtuSantounealoscreyentes
enunmismocuer­
po
(Ef44-6)En estacomumonde amornohaycreyentes
mSlgmficantes
SInOquecadamiembrohareClbldodones
que
sonparalaedificaClonespmtualdetodoelcuerpo
249

260. Mar1.45,
Rom10'9-10;
1Tlm.612,
1Jn19,
42
Confesar
Vertambién:Confesarpag50
Expresióngriega:jom%geo
NúmeroConcordanciaStrong:3670
SIescuchamos"1ConfIeseT "parecIeraqueestuvIera masenunJuzgadoEstapa­
labratIene
unaconnotaClannegatIva,perotamblentIene unaposItIvaConfesar
sIgnIfICadeclararcerteramenteloqueunocree LapalabragnegaJomologeolIte­
ralmentesIgnIfIca"dIcIendolamIsmacosa",estoes,declarando
estardeacuerdo
con
unarealIdadespmtualdetermInadaConfesamosque somospecadoresy
confesamos(declaramos)queJesuseselSalvador EnlaBIblIaaparecenestos
dos
tIpOSdeconfeSIonesPnmero,laspersonasconfiesanque hanpecadoypor
ende
sonculpablesante DIOSSegundo,confiesanqueJesusesSeñorGeneral­
menteunaconfeslOnllevaalaotra
EnelpnmertIpOdeconfeslOnunoadmIteque haquebrantadolaleyde DIOS
yporesomerece elcastIgo(Rom623)AquellosquefueronbautIzadosporJuan
elBautIsta,confesaronsuspecadospublIcamenteysearrepIntIeron(Mar1 4
5)
TodosloscnstIanosdeben estardeacuerdocon DIOSenquesonpecadores (lIn
1
8)YselosanImaaconfesar suspecadosa DIOS(lIn1 9)SantIagodIJOque
cuandouncnstIano
estaenfermo,losanCIanosdebenvIsItarloydarlelaoportu­
nIdaddeconfesarcualqUIerpecadoEnelmIsmopasaje,SantIagourgealoscre­
yentesaconfesarselospecados
unosaotros(Sant513-16)
ElsegundotIpodeconfeslOnyel masPOSItIVO,aparecefrecuentementeen
elN T YhacereferencIaadeclararla
feenCnstoCuandoloscnstlanosconfie­
san,declaranconconvlCClonylealtadqueJesuseselCnstoyqueellosleperte­
necenJesusdIJO"AcualqUIera,pues,que meconfiesedelantedeloshombres.
yotamblenleconfesaredelantede
mIPadrequeestaenlos CIelos"(Mat1032)
ElrehusarconfesaraCnstoeslomIsmoquenegarlo(Mat 1033,Luc128,2Tlm
211-13,Apoc 35)LavIdacnstIanacomIenzacon unaconfeslOnde fe,unade­
claraClonpublIcaantetestIgos
(Rom109-10,1Tlm6 12)En1Jn42podemos
verotradlmenslOndelaconfeslOndeuncnstlano
Uno
debeconfesarqueJesucnsto"havenIdoencarne" Una
personanodebereconocersolamentequeJesus havenIdo
yconfesarquecree
enladlVlnIdadypreexIstenCIade Jesus
VERSíCULOS comoelHIJOdeDIOS,SInOtamblendebeconfesarquecree
CLAVE enlaencarnaClondeJesus
EnelmundoactualhayrelIgIonesbasadas enfalsos
profetas,la
BIblIanosdICequeestoes aSISInembargo,a
algunoscreyenteslescuestadIscernIrlaverdadcuandolos
valoresylamoralqueenseñanestasrelIgIOnesparecenes­
tardeacuerdoconla
BIblIaSeacomofuere,segunloque
hemosmencIonadopodemosdIscernIr
SIlaspersonastIe­
nenonoelEspmtude DIOSsegunladlSposlClonquetengan
deproclamarqueJesus
eselHIJOdeDIOS(lJn415)
250

261. Rom.8:29;
FII.3:10,21
Conformar
Expresióngriega:summorflzo
NúmeroConcordanciaStrong:4832
Cuantasvecesdepequeños hemosJugadoconlosmoldeCltosde arenaenlapla­
ya,construyendodIferentesformasEsa
arenahúmedapasabadeserunamasa
Informea serunobjetoconforma,podemosdecIrque se"conformo"Lapalabra
grIega
paraconformar,summorjizosIgmfica"tomarlaformadeotro"Pablola
empleaen
suseSCrItosparadesCrIbIrelprocesoespIrItualdemoldearalCrIstiano
alaImagendeJesusPablo
eSCrIbe
ysabemosquealosque amanaDIOS,todaslascosaslesayudanabIenestoes
alosqueconformea
supropOSltOsonllamadosPorquealosqueantesconoclo
tamblenlospredestmo
paraquefuesenhechosconformesalaImagende su
HIJO,paraque elseaelpnmogemtoentremuchoshermanos Yalosquepredes­
tmo,aestostamblenllamo,y alosquellamoaestostamblenJustifIco
yalos
queJust¡fico,aestostamblenglonfico
(Rom82830)
Dadoque DIOSdeseayplaneatenermuchoshIJOS,cadacreyentedebe ser
conformadoalprotOtIpOJesúsNótesequelaspalabraspredestino,llamo,JustIfi­
có
y,enespecIal,glOrIficóenRom829-30estánenpasado,yesosedebeaque
DIOS,consuperspectIvaeterna,ya haVIStOesteprocesocomounprocesoacaba­
doDesdela
VISIóndIVina,loscreyentesya hansIdoglOrIficadosporque DIOSlos
vecomoa
suHIJOAhorabIen,mIentraslosCrIstIanosesten enlatIerra,deben
pasar
porelprocesode serconformadosalaImagendeJesus DIOSestahacIendo
quetodaslascosasayuden
parabIenenlaVIdadeaquellosquelo amanysonlla­
madosdeacuerdocon
supropOSltOdIVinOLametadeDIOSesconformaracada
hIJOehIJaalaImagende suamadoHIJO
DIOSpresIonarádesdeafueraparaconformarlaImagendeCrIstoensus hI­
JOsEnelrestode Rom8resultabastanteeVIdentequeempleadIVersos tIpOSde
SUfrImIentoparalograresteproceso enlosCrIstIanosPara
poderhacersesemejantealaImagendeJesús
esnecesarIO
tambIénpartICIparcon
Élensumuerte(FII310-11)Según
Pablo,conoceraJesusesconocerelpoderde
suresurrec­
ClancomoasítamblenlapartIClpaclonde suspadeclmlen-VERSíCULOS
tos(FII310)ElSeñorJesús,pIonerodelasalvaClon,les CLAVE
deJóasussegUidoresunmodelodeSUfrImIentoque nose
puede
eVItarDIOSperfeccIonoaJesúspor medIOdelas
aflICCIones(Heb210)LosCrIstIanosdebenesperarsufnr,
almenosenparte,algunasdelaspruebasque sufrIÓJesús
Finalmente,losSUfrImIentoscesaranyseremosglOrIfica-
dos,yhastareCIbIremosuncuerpoconformadoalcuerpo
glOrIOSOdeCrIsto
251

262. Juan14'16,26;
1526;
167,
1Jn21
Consolador
Expresióngriega:parak/etos
NúmeroConcordanciaStrong:3875
Lapalabragnegaparakletoshteralmenteslgmfica"algUienque esllamadoa
nuestrolado"Se
podnatratardealgUienque bnndaconsueloo unabogadode­
fensorEstapalabratransmitelaIdeadealgUienquehacealgo
ennombredeotra
persona,comounmediador,unmtercesoroalgUienquedaammoMientrasque
elEspmtuSantoobraennuestro mtenorparaayudarnos,Cnstonosrepresenta
anteelPadreen
elcieloAmbos parakletOloconsoladorestrabajanJuntos enper­
fectaarmonla
(Rom82627,34)En1Jn21,Cnstoesllamadoel parakletospor­
querepresentaalpuebloante
DIOS,similara sumlmstenodeSumoSacerdote
(Heb725-28)
EnJuanesdondemasseusaparakletosyserefierealaobradelEspíntu
Santo
Uuan1416,26,1526,1613)EnestospasaJesJesusdeclaraquecuando El
sefuera,elPadreenvlanaalEspmtuSanto ElparakletosoConsoladorlosgUiaría
atodaverdady
ayudanaarecordarcorrectamenteelmensajedeJesus
ElpasajefundamentalparaentenderlaIdentidaddelConsoladoresJuan
141618,dondeJesus diJOqueelPadreles dana"otro"Consoladoralosdlsclpulos
EstaexpreslOn,
allonparakletonsignificaotroconsoladordelmismo tipOqueel
pnmeroEstoImphca,porsupuesto,queJesusfue elpnmerparakletos(1Jn21)Y
que
elEspmtusenaunparakletosdeesamismaclase EnJuan1417JesusIdentifi­
caalConsoladorcomo
elEspmtudeverdad,omejoraun, elEspmtudereahdad
Jesusdice"vosotrosleconocelS,porquemoraenvosotrosyestaraenvosotros"
EstaafirmaClon
mdICaqueelEspmtuencarnadoenJesus nosolomorabaenlos
dlsclpulosenesemomentosmoqueademas
moranaenlosfuturosdlsClpulos Es
deCir,elqueestabaconellosesta nadentrodeellosNotese elcambiOdepersona
enlosverbosenJuan
14 17YenJuan 1418"moraenvosotrosyestaraenvosotros
vendreavosotros"
¿QUieneselque"mora"y"estara"? ElConsolador,elEspm­
tu
¿QUieneselquevendnaaelloselEspmtuoJesus? EseVidentequelarespuesta
noesniunomelotrosmoambos,como
SIfueranunosolo
Masadelante,enJuan
1420,elSeñordice"yo envosotros"
ComparemosesteversICuloconel
17cuandoJesus diJOque
elEspmtu"estara
envosotros"SIcombmamostodaslas
VERSíCULOS afirmaCionesantenores,veremosque elConsoladornoes
CLAVE mmasnimenosqueJesus elSeñorensuformaespmtual
ElConsoladorqueestuvoconlosdlsclpulos erael
Espmtuquemoraba enCnsto,yelConsoladorque estana
enlosdlsclpuloseraCnstoenycomoelEspmtu Noesta­
mossolossmoqueelEspmtuSanto
estaanuestrolado
comoConsolador
paradmglrnosygUiarnos,ayudandonos
asegUiraJesus
252

263. Cordero,CorderodeDios
Expresióngriega:amnos,amnostoutheou
NúmeroConcordanciaStrong:28635882316
¿QUIenqUIsieraseranunCIadoalmundodela maneraenqueCnstolofue?Inme­
diatamentedespuesde
serbautizadoylistoya paracomenzarsumlnlsteno,Juan
elBautistadeclaro "HeaqUlelCorderode DIOS,queqUItaelpecadodelmundo"
auan129)Lafraseamnostoutheou(CorderodeDIos engnego)eraunafrase
plenadeSignificado
paracualqUIerJudloLesrecordabaaloscorderosusados en
lossacnficlOsdianascomoofrenda porelpecado(Lev1412,21,24,Num6 12)Y
elcorderomeslamcollevadoalmatadero(Isa
537),peromasquenada,lesre­
cordabaalcorderopascual
(Ex12,Juan1936)YlaImagendelalIberaClonde
Israeldelaesclavitud
CuandoJuandeclaroqueJesus
eraelCorderode DIOS,qUIsoindICarque era
elsacnficlOsustltutono proViStOporDIOS¡QuepresentaclOn TJuantamblenesta­
badiCIendoqueelMeslasanunCIado nohablavenidoa serunconqUIstadorSinO
unlibertadory unsalvadorsufnente VinOahacerloqueeraImposibleparano­
sotrosqUItarlospecadosJesusproveena aloscreyentesdetodolo
necesano
paraserlibradosdelpecadocumpliendoconloqueSignificaba serelcordero
pascual
ASIcomoelactodecomerelcorderopascualSignificoel IniCIOdelviaje
deIsrael,
elhechodereCIbir aJesuscomoelCorderopascual señalaelinICIOdel
caminoenla
VidacnstlanaLosIsraelitascelebranlaPascuatodoslosañosen
recordaClondelafidelidadde
DIOSquelosliberodelaesclavitud,oportunidaden
que
sesacnficouncorderoparaprotegeralpnmogenltode cadafamiliayMOlses
los
condUjOenelviajeporeldeSiertoDeIdentlCamanera,loscnstlanosrecuer­
danelsacnfiClodeCnstocuandopartICipandelaSantaCenaEncuantoaesto
Pablodeclara"Cnsto,nuestraPascua,
haSidosacnficado" (1Cor57-8,LBLA)
ElcorderosacnficadotamblenSimbolizael pnmerpasoenlaadoraClona
DIOSLossacerdotesnopodlanacercarsealapresenciade DIOSsmderrama­
mientodesangre
DIOStomolaIniCIativadepresentaraJesuscomoelCordero
porquedeseabaproveeraloscreyentesdeuncamino
para
llegara ElLasangrederramadadelCordero seocupadel
pecadoque
separaalagentede DIOSConlaelimmaClon
deestepecadoquenos
separapodemosacercarnosa DIOS
paraadorarloy tenercomunloncon El VERSíCULOS
CLAVE
Juan129,36,
1Pedo119
253

264. Juan17,12,
223-24,
315-16,36,
647,1125,
141,2031
Creer
Vertambién:Creerpag57
Expresióngriega:plsteu8
NúmeroConcordanciaStrong:4100
Enalgunaqueotra ocaSIOnhemostemdolaoportumdaddeescuchar unareco­
mendaCloncomoesta"Creeme,note
conviene'Elmensajeesclaroyaque
qUienesadvertidode
estamanerasabequepuedehaberunpeligro Lapersona
que
bnndaesteconsejoestadiCiendoqueesprefenbleconfiar ensupalabraque
expenmentarelpeligro
encarnepropiaysufnrlasconsecuenCias SIunono SI­
gueadelanteconloque sepropoma,slgmficaqueunohaconfiado enlapersona
quehizolaadvertencia,es
deCir,quehacreldoenlaveraCidaddeloque sediJo
Elterminognegoparacreer (pIsteuo)literalmenteslgmficaconfiar enelotroEn
elEvangeliodeJuanaparece masde90vecesysiemprecomoverbo CasIsiem­
preesteverbodenotaqueunodebeaceptaralgocomoverdadero,creerlosim­
plementeTal
eselcaso cuandoJesus dICe"Creedmeque yosoyenelPadre,yel
Padreenmi"(Juan1411)o"SIcreyeseisa MOlses,mecreenasami"(Juan5 46)
EsmuchomasImportantelaexpresIOnespecial parapIsteuo,creerenenel
sentidodedepositarlaconfianzaocredibilidad enotroEstamodalidaddelaex­
presIOn
enparticularsehallasolamente enelcuartoEvangelioyexpresael Im­
portantesentidodeconfiarpersonalmente enelVerboeternohechocarne En
Juan3 16dICequetodoelqueconfía enEltienevidaeterna Loscreyentestienen
lapotestadde
serhechoshiJOSdeDIOS,desernaCidosde DIOS(JuanI12)Jamas
tendransedyaunquemueranvlVlran(Juan635,
II25)
Juanhabladecreeroconfiarcomoalgoabsoluto, Sinreferenciasaaquel
sobreqUienrecaedicha
feEnJuanII15JesusllegaluegodelamuertedeLaza­
roy
sealegradeno haberestadoafindequecreanJuanelBautistaestestigo
deCnstoporquepor
suintermedIOtodos podnantenerfeycreer(Juan I7)
CuandoJesus darespuestaaladudadeTomasencuantoalaresurreCClon,ex­
presa"Porqueme
hasViStOcrelste,bienaventuradoslosquenovieronycre­
yeron(Juan20
29)
LafeyelconOCimientovandelamano EnJuan6 69
PedrodICe"Ynosotroshemoscreldoyconocemosquetu
ereselCnstoel
HIJOdelDIOSvIviente"Jesusmamfiesta
VERSíCULOS quelaVidaeterna esqueloscreyentesteconozcana ti,el
CLAVE umcoDIOSverdadero,y aJesucnsto,aqUienhasenviado"
(Juan
173)LaBibliadICequeqUienhaViStOaJesus,ha VIS
toalPadre(Juan 149)Nadiehapodidovera DIOSyVIVir,
perocomoJesusnosreveloalPadrepodemosvera DIOS
conlosoJosdela fe(JuanI18)Creertamblen seexpresa
enelverborecIbIr,yqUienesreCibenaCnstotienenlapo-
testaddeserhechos
hiJOSdeDIOS(JuanI12)Confiares la
maneradecreeroverpor medIOdelacual seeVidenCiala
glonade DIOS(JuanI14,174)
254

265. VERSíCULOS
CLAVE
Cristiano
Expresióngriega:¡nstranos
NúmeroConcordanciaStrong:5546
Hoyendla,lapalabracnstIanodescnbea ¡;¡lgUlenqueprofesaelcnstIamsmo
comorelIglOn
LaRealAcademIaEspañola enunadesusacepCIoneslodescnbe
como'expresarseentermInaScomprensIbles"
SInembargo,lapalabracnstlano
provIenedel
gnego¡nstwnosqueslgmficaalgUIenqueperteneceaCnstoSeem­
pleopor
pnmeravezenformadespectIvacontraloscnstlanosde AntlOqUla(ver
Hech1126)
EnlospnmerosdIasdelaIglesIa,loscnstlanos notemanunnombrequelos
dIstIngUIeradelosdemasEntreellos
sellamabanhermanos(Hech 63),dlsClpu­
los(Hech6
1),creyentes(1Tlm4 12),segUIdores"deesteCamIno"(Hech 92)o
santos
(lCor1 2)LosJudlOsquenegaronqlleJesusfueraelCnsto (elMesIas)]a
mashubIeranllamadocnstIanosaloscreyerltes, aSIquelosllamaron nazarenos
(Hech24 5)EnAntloqUlaseconvIrtIeronmuchosgentIlesycomenzoeltrabajo
mIsIoneroformal
masalladelacomumdadJvdIa EnconsecuenCIa,loscreyentes
yanoseconsIderaban
masunasectaJudIaydadoquelosmIembrosdelgrupo
hablabanconstantementeacercadeCnsto,losgentIlesde
AntlOqUlacomenza­
ronallamarloscnstIanos
QUlzaslesdeClan
aSIconcIertosarca5modadoqueCnsto Unstos)eraun
nombrepococomuny
SInsentIdoparalosgrIegosmIentrasque frestos(buenoo
con
buenasIntenCIones)eraunnombremuycomunPoreso,algunosgnegoslla­
mabanfrestwnsaestanuevasectaSuetomoescnblOacercadelosJudlosque ha
blanSIdoexpulsadosdeRoma enel49d Cpor causadefrestos(Cnsto)
Aparentementealoscreyentes
nolesgustabaquelosllamaran aSI,perotalcomo
muchasvecessucedeconlosapodos,
selosSlgUlOllamandocrestwnosoCrIstIa­
nos
EnelN T¡nstlanosaparecesolotresvecesHech 1126descnbesuongen
enAntlOqUla,Hech26 28regIstralasarcastIcafrasedeHerodesAgnpa IIaPablo
cuandole
dICe"Porpocomepersuadesa sercnstlano",1Ped4 16Instaalos
creyentesa
noavergonzarseSIsufrenpor sercnstlanos
Estenombre
novuelveaaparecer hastaelsegundosIglo
cuandoIgnacIode
AntlOqUlaseconvlrtIoenelpnmercns­
tIanoenllamar"cnstlanos"aloscreyentes
Hech1126,
26:28;
1Ped416
255

266. Mat11;
16,16;
Juan141,
Rom11,4
Cristo
Expresióngriega:Jnstos
NúmeroConcordanciaStrong:5547
MuchosmenCIonanelnombredeCnstosmdarsecuentadequeesetItulosIgnIfi­
caelUngIdoLapalabragnegaesjnstos,queeslatraducClondelapalabrahe­
brea
MessIGsauanI41)AmbasproVIenendeverbosquesIgnIfican"ungIrcon
aceIte
sagrado',porlotantocomotItulassIgnIficanelungIdo
EnelA TeltermmoMessIGsseusabaparalosprofetas (1Rey1916),los
sacerdotes
(Lev45,16)Ylosreyes (1Sam246,10)TodosfueronungIdoscon
aceIte,slmboloquemdlCabaquehablansIdoescogIdos
porDIOSparasusrespec­
tIVOScargosSmembargo, elungIdopreemmente senaelMeslasprometIdo,
puestoque
ElsenaungIdoporelEspmtude DIOSparaserprofeta,sacerdoteyrey
definItIvo(Isa
611,Juan334)EnelNTseusaMessIGsJuntoconelnombreque
ledIeronalnacer aesús)oconotrostItulasJesucnsto(MatI 1,MarI 1),Cnsto
Jesus
(Rom81,ICorI2),SeñorJesucnsto (Rom1618)oconelartIculo el
Cnsto(Mat238)TambIenselousasolocomonombrealternatIvoprefendoo
bIencomotItulo
paraJesusauan2031,Rom153,Heb36,55,IPedI11,19)
LosEvangelIosmuestranqueJesusacepta eltItuloyelroldeCnsto,el Me­
slasCuandoJuanlobautIzo,JesusreClbloelEspmtuyelmandatode DIOSdeml­
CIarsumlnIsteno(Mat316-417)ElbautIsmodeJesus sedebemterpretarcomo
que
estabasIendoungIdo paralatnpletareadeprofeta,sacerdoteyreyIncluso
Juannego
serelungIdoeIdentIficoaJesuscomoelCnsto auanI20,Luc
31417) LospnmerosdlSClpulosdeJesusloslgUleronporquesabIanqueera el
MeSIasauanI41)SIbIenlasmultItudessegUlanaJesuscomoprofetaauan
614,32)loabandonaronaldescubnrque suremoeraespmtualy nopolItlco
auan666)LosdocepermaneCIeronfielesydeClan"Hemoscreldoquetueres
elSantode DlOS"auan669,NV1)LaconfeslOndelosdlSClpulos,expresadapor
PedroyaprobadaporJesuscomorevelaClondIvma
es"TuereselCnsto,el HIJo
delDIOSvIvIente"(Mat1616)Durantelos JUlClOSprevIosalacruClfixlonse VIO
otrapruebadequeJesuseraelMeslasyaqueelfactorde­
termmante
parasucondenafuehaberseproclamado "el
Cnsto"(Mat 2663-64,271l,l7,22,37)
EltItulo"Cnsto"aparecealrededorde 530vecesen el
VERSíCULOS N T,yPabloes elescntorquemaslousa(alrededorde 380
CLAVE veces)Porhaberloempleadoen suscartas(50-65dC)se
deducequeCnsto
erauntItulodeJesusmuydIfundIdoen
los
pnmerosañosdelaIglesIa ASIque,alllamarleCnsto
loscreyentesdelaIgleslapnmItlVa
estabanconfesando
quecrelanqueJesus
eraelMeslasprofetIzado enelA T
256

267. Mat2735,38,
Mar1524-25,27,
Luc2333,
Juan1918,20,23
Crucificar
Expresióngriega:stauroo
NúmeroConcordanciaStrong:4717
ElsustantIVOcruz (stauroengnego)yelverbo stauro6aparecenmuchasvecesen
elN TNoeXIsteunsustantIVOparaloquellamamoscruclfixlOnSIempre se
menCIona"lacruzdeCnsto"oque"CnstofuecruCIficado"
LosEvangelIosdescnbenla cruCIfixlOndeJesusdetalladamenteporquees el
temacentraldela fecnstIanaMarcosdescnbeunaescena enlaquecontrastan
lasburlasdelamultItudconelsIgmficadode
la.muertedeJesus Ensegundolugar,
enfatIza
elhorrorquevadelastlmeblasalclamorporelabandonoyluegoamas
burlas
(Mar153336)MateoamplIaunpocomas,agregandoqueJesusrehuso
beberlabebIdanarcotICa
(unVInOmedICInalque alIVIabaeldolor)(Mat2734)Y
queentregosuespmtu
enlaescenadelamuerte (Mat2750)Mateotamblen en
fatlzaqueJesusenfrentolamuertevoluntana.mentedemaneraconSCIenteyen
plenocontroldesusfacultadesDestacaademas
ladlspandadentre elsufnmlento
deCnstoysujustlficaCIonaludIendoadoseventoselvelodeltemplorasgado
(Mat2751)Yeltestlmomodelcentunon (Mat2754)
ElrelatodelEvangelIodeLucastIenedoscaractenstICasfundamentales La
pnmeraesqueJesusaparececomoelejemploperfectodemartlrJustoqueperdo
naasusenemIgosyconVIerteaalgunosdesus
OpOSItoresporsuactItud Laburla
desoldadosymagIstradoscesacuandolamuchedumbreregresaasuscasas
"golpeandoseelpecho"
(Luc2348)Y elcentunonclama'Verdaderamenteeste
hombreerajusto"
(Luc2347)LasegundaeSqueenLucastodalaescenatIene
unclImadereverenCIayadoraCIon
EnelEvangelIodeJuanunoencuentrauncambIOenelenfoqueteologICo
JuanmuestraaJesuscon
uncontrolsoberanosobretodalasItuaCIondondela
cruCIfixlOnllegaaservIrtualmente unaproceslOnhaCIalacoronaCIonSoloJuan
menCIonaquelamscnpCIondelacruz
estabaenhebreolatmygnegoporlo
tantolaacusaClOn
setransformaenunaproclamaCIonmundIaldelaentromza
clandeCnsto
LamscnpclOn"JesusdeNazaret, Reydelos
¡udlOs"prolongaeldIalogodePllatoacercadeladlgmdad
realmasalladel
JUICIOdeJesusDeestamanera,Juan se
sumayagregaalenfaslsdeMateoJesusnosolamenteha­
blallegadoaserrey,smoquehabIa
SIdosoberanotodoel VERSíCULOS
tIempo CLAVE
ElapostolPablo seconSiderabacruCIficadoconCnsto
UmdoespmtualmenteaCnsto,Pablo munaJuntocon El,
'ConCnstoestoyjuntamentecruCIficado,yyano VIVOyo,
masviveCnsto
enmI"(Gal220)ElconSiderabaqueesta
eraunarealIdadespmtualdelacualpartICIpabantodoslos
creyentesNuestravieja
VIdapecamInosatermmocuando
CnstofuecruCIficado,pues
ensumuerte,noSllevoconSI-
go(Col220)
257

268. Mat2732,
Mar1521,
Juan1917,19
Cruz
Expresióngriega:stauros
NúmeroConcordanciaStrong:4716
NosestremecemosalverunahorcaounasIllaelectncadoselementosrelatIva­
mentemodernosdeeJecuclOnEnlaantlguedad,elsImbolodelaeJecuClonerala
cruz
(staurosengnego)Enla epocadeCnsto(sIgloI a C hastasIgloI d C )seuso
lacruz
paraejecutara cnmmalesyrebeldesLacruClfixlOneraunmetodomu:o
dIfundIdodeeJecuClonentodoelImpenoRomano,mcluso enlaIndia,elnorte de
AfncayAlemamaEntre el4a Cyel70dCavecessecrucIficabaamJlesdeper­
sonasalmIsmotIempo
Parece
serqueseusabantrestIpOSde cruceslacruzquetemaeltravesaño
pordebajodela cabezadelposte(cruzlatma), unacruzconformadeT(cruz de
SanAntomo)y unacruzconformadeX(cruz deSanAndres)Enla cruClfixlOnde
]esus,MateomenCIonaquelamscnpClon"Estees]esus,elreydelos JudlOs"esta­
basobresucabeza(Mat27 37)Estomdlcaque paralacruClfixlonde]esusseuso
unacruzlatmatalcomolopmtantradiCIonalmentelosartIstasEramuyprobable
quelavlctlmafuerafijadaalacruzmientrastodavla
estabaenelpISOLuegosele­
vantabalacruzy seladejabacaerenunhuecopreparadoenelpISOLasmanos
podlan
estarclavadaso atadasalacruz NosesabeexactamenteSIclavabanlos
pIescon
unoodosclavos Elpesodelcuerpodescansaba enunpedazodemadera
colocado
enlospIesyposiblementeporotro, enlaentrepIernaSIlosverdugos
quenanproduCIrunamuertelentayagomzante, pondnanclavosenlatablade
aSIentoo enlabaseparalospIesLamuertesobrevema porlaperdIdadela Clrcu­
laclOnsangumeasegUidadeunparocardiaCO Elprocesopodladurar vanosdlas
poresoamenudoquebrabanlaspIernasdelavlCtlma conunpalopordebajode la
rodilla,loque causabaunImpactotremendoyehmmabacualqUierPOslblhdad de
aflOjarlatenslondelas muñecasatadasoclavadasCuandoloscruCIficados mo­
nangeneralmentesedejabaelcuerpo enlacruzhastasudescomposlClon,pero
enalgunoscasosselodabanafamlharesyamIgos paraenterrarlo
LacruClfixlOndeCnstotuvo elementosromanosyJu­
dIosLos escntoresdelosEvangehos destacaronquelos
culpables
delacruClfixlonde ]esusfueronloshderesreh­
glOsasJudlosTuvIeronespeCIalCUidado
endiferenCIal'
VERSíCULOS bIenaloshderes delagentecomun, yaquefueronloshde-
CLAVE resJudlOsqUienesImClaronelarresto de]esus(Mar144'},
YsuJUICIOanteelSanedrm(Mar1453-64) SIbIenPllato
pareclovaCIlaryfinalmentecedlodebJlmente
antelapre­
slondelasmultItudesallavarselas
manosdetodaculpa
(Mat
2724),RomatamblentuvosupartederesponsabIh-
dadenlacruClfixlOnDado queelSanedrmnotemapoder
paradecretarla penademuerte,eranecesanaladeClslOn
dePIlatoAdemas,fueron lasautondadesromanasqwe­
nesloejecutaronFmalmente enelasesmatodelHIJode
258

269. DIOSfuerontanculpableslos JudlOscomolosromanoslosliderescomolagente
comun
Paraloscnstlanoslacruz
hapasadoa serunslmbolodeadoraclOn envez
dehorrorporquerepresentalamuertesacnfiClaldeJesusporlospecadosdela
humamdad
LacruztieneunslgmficadoespecIalporque all1munaJesusyporlo
que
sumuerteImplica Elmensajedelacruz eravitalenlaproclamaclOndel
mensajedesalvaclOn(ver1Cor2
2)Eleventodelacruzfue porsobretodo el
pnnClpalactodivInodesalvaClondelahlstona,entoncesaunquelacruz seaun
eventodel pasadotieneImportanCia enlaactualidadElmensajecentraldela
IglesIaeselCnstocrucificado
yresuCitado(Gal31)
259

270. Mar1422,
Rom66,12,
823,
FiI321
Cuerpo
Vertambien:CuerpodeCristo pag261yCuerpodeJesucristo pag262
Expresióngriega:soma
NúmeroConcordanciaStrong:4983
EnlaBlbhalapalabra gnegasoma(cuerpo) seempleadedIferentesmaneras, In­
clusoconexpreslOnesmetafoncasyteologlCasPor sudefimClonbaslCa,denc.n
lo
fíSlCOqueenCIerranuestraalmaJesus dIJOquenotemleramosalosque p<r
dlanmatarelcuerpopero noelalma,smomasbIenquetuvleramostemorde
qUlenespodlandestrUlralmaycuerpo
enelmfierno(Mat 1028)
TamblenseempleacuerpoensentIdometafoncoJesushablode sucuerpo
enreferenCIaalpandelnuevopacto"Este
esmIcuerpo', paraluegoagregarcon
lacopadevmoenla
mano'EstaesmIsangre"(Mar 142224)Estostermmos
quedenvandelsIstemasacnfiClaldelA T ,subrayanlaImportanCIasacnfiClalde
lamuertedeCnstoTantoenelantIguocomo
enelnuevopacto seofreceuna
VIdarealy flslCaensacnfiCloa DIOS
PablohIZOqueeltermmocuerpofueraunareferenCIafundamentalparaen­
tenderlaexpenenClacnstlanaPorejemploen
Rom6 6Pablohablodeuncuerpo
depecadoEstafrase
nomdlcaqueelcuerpoen SImIsmoespecammoso,SIbIend
pecadosehalladealgunamaneraconectadocon loqueesfiSlCOPorelcontrano
lafraseserefiereala
VIdafíslCadelserhumano, laVIdaenlatIerra,dommada por
lamfluencladelpecadoRelaCIonarelpecadocon elcuerpoesSImplementereco­
nocerqueel
serhumanoensuVIdaterrenaes,porconsecuenCIa,pecador
PablodIcequecuandolosmcredulos
seconvIertenaCnsto,expenmentan
nosololasalvaClonde
sualmasmoademaslatransforrnaClonde susVIdasHan
muertoalpecadoy hanSIdohberadosdelaesclavltuddepecado Elescnblo"No
reme,pues,elpecado envuestrocuerpomortaldemodoque loobedezcalsensus
concupIscenCIas"
(Rom612)Loscreyentessehallanenelmundo auan1711)~'
debenvIvIrparaDIOSmIentrasestan enelmundo(es deCIr,ensueXIstenCIadentro
de
suscuerposterrenales)pero nodebensermdlferentesalmundo
Cuando
unapersonacree enCnsto,la VIdaterrenalo
físlCaadqUlerenuevoslgmficadoeImportanclaPabloman­
doaloscnstlanosquepresentaran
suscuerposcomosa­
cnficlo
VIVOaDIOS(Rom121)PablonodespreCIabala
VERSíCULOS VIdaterrenal,pero VIOqueenCnsto,elcuerpocobrabauna
CLAVE nuevapotenClahdad "¿OIgnoralsquevuestrocuerpoes
templodelEspmtuSanto,elcualesta
envosotros,elcual
tenelsde
DIOS,yquenoSOISvuestros?"(1Cor6 19)Por
cuerpo
seentIendelatotahdaddenuestraeXlstenCla físlCa
oterrenalPablo ademasantICIpounatransformaClanfinal
dela
VIdaenelcuerpoSeremosredImIdosyfislcamente
transformados,senosdara
uncuerponuevoquesera
como
elcuerpoglonosodeCnsto (Rom823,FIl321)
268

271. Rom1215,
1
Cor1212-20,22-25;
Ef412,16
CuerpodeCristo(laIglesia)
Vertambién:Cuerpopag260yCuerpodeJesucristo pag262
E1tpresióngriega:somatouJrlstou
NúmeroConcofdanciaStrong:498335885547
LaexpreslOn'cuerpodeCnsto" esunaforma.metafoncaderefenrsealaIglesia
en
sutotalJdad,esdeCir,launlondetodosloscreyentesque sehallanrelacIOna­
dosydependendeCnstoIncluso
sedICequeloshiJosdeDIos sonmiembrosde
ese"cuerpomlstlCo"deCnsto
(1Cor1227),encomunlonconelSeñoryalimen­
tadosespmtualmentepor
El(Ef525,29)EXistenotrasmetaforas pararefenrse
alpueblode
DIOScomolavid(Sal80 8),eltemplodeDIos (1Cor316-17)la
casa
(1Ped25),ellmaJeescogido (1Ped2 9)Ylafamiliade DIOS(Ef314-15)
Estasmetaforas
aumentanlamterrelaclOn,la.comunlony la.dependenciaqueel
cuerpodeCnstotienedelDIos
VIVO
PabloempleabafrecuentementelaexpreslOn gnegasomatoujnstou (cuerpo
deCnsto)pararecordaralaIglesialocalque eraunaparteVitaldeun cuerpomas
grande(Rom124-5)PabloenseñoaloscnstlanosdeConntoqueelloseran,tan­
toenformamdlvldualcomo
enconjunto,partedelcuerpodeCnsto (1Cor1227)
bautizadosporunmismoEspmtuypartedeunmismocuerpo
(Ef530)Enmu­
chospasajes
senombraalaIglesiacomo elcuerpoy aCnstocomolacabeza (Col
118)PablomdlcaqueCnstofuehecho"cabezasobretodaslascosasalaIglesia,
lacualessucuerpo,laplenituddeAquelquetodo lollenaentodo" (Ef122-23)
Comocabezadelcuerpo,Cnstoes
suSalvador(Ef523)Y elcuerpocrecemante­
ruendoseunidoalacabeza
(Col219)Lametaforadelacabezayelcuerpopone
elenfaslsenladependenciaorganlcaquelaIglesiatienedeCnstoytamblen ensu
señonosobrelaIglesIa LavIdafluyey semantlenegraCiasalacabezaylaIgleSia
toma
suSignificadoentermmosde sucabezaLarelaClonesmmedlata,duectay
completa
LaBiblianos enseñaquecadamiembrodelcuerpodeCnsto hareCibidodo­
nesespmtuales
paraserviraCnstodentrodelcuerpo (Rom126,1Cor1211)
LosdoneshanSidodados"afindeperfeCCionaralos san­
tosparalaobradelmmlsteno paralaedlficaClondelcuer­
podeCnstohastaquetodoslleguemosa laUnidaddela fe
ydelconOCimientodel HlJodeDIOS,aunvaranperfecto,a
lamedidadelaestaturadelaplenitudde Cnsto'(EfVERSíCULOS
412-13)ElobJetiVOesquecrezcamosentodo enaquel CLAVE
queeslacabeza,estoes,Cnsto" (Ef415-16)Cnsto nos
sustentaynosotrosreCibimosdones parapodersustentar
aotrosmiembrosdelaIgleSiaDebemoscontmuarcre­
Ciendomientrasnos
mantenemosUnidosentrenosotrosy
UnidosalacabezaelSeñor]esucnsto
261

272. VERSíCULOS
CLAVE
Mat2626,
Mar1422,
Luc2219,
Heb105
CuerpodeJesucristo
Vertambién:Cuerpopag260yCuerpodeCnsto pag261
Expresióngriega:somatoulesouJnstou
NúmeroConcordanciaStrong:4983,358824245547
LaexpreslOngnegasomatoulesoujnstou (elcuerpodeJesucnsto)tIenetressig­
nIficados
enelN T1)elcuerpofislcodeJesucnsto, 2)laVISIonslmbolIcadel
cuerpoquebrantadoylasangrederramada enelpanyelVInOdelaSanta Cena!
3)lavlslonmetafoncadelaIglesialocalyunIversal(verCuerpodeCnstolaIgle­
sIa)
1)ElcuerpofiSICOdeJesucnstoElN TIndICaqueel HIJodeDIOStema~
cuerpohumanoqueDIoselPadrehablapreparado paraEl(Heb105)Elcuerpo
terrenalsurglOala
VIdaatravesdelmIlagrosopoderdelEspmtuSantoqueobró
enlavIrgenMana (Mat120)ElapostolJuan enfatIZOelhechodequeelcuerpo
deCnsto
eraf¡SICOynoalgoetereocomohablancomenzadoa sugenralgunoses!
laepocadeJuan (1Jn42-3)JuandIJOqueDIOS'fuehechocarneyhabItoentre
nosotros'Ouan114)ElcuerpoterrenaldeJesustenIalascaractenstlcasylas Ir
mItaclOnes tIpICasdecualqUIerserhumanoJesusexpenmento tnsteza(Heb
57-8Juan1135),cansanCIOOuan 46),sedOuan 1928)Y dolorOuan 191-)¡
comocualqUIer serhumanoCuandoJesusentrego suespmtusucuerpofisICo
munoenlacruzOuan 1930,33)MIentrasestabaenlacruz,el N Tproclamaque
cargosobre SIelpecadodelahumanIdad (1Ped224,1Jn22)ElcuerpofíSICO
deCnstofuepreparadodela maneraacostumbradaparasersepultado(Mat
2759Mar1546Luc23535624 1,Juan1939-40)Y colocadoenlatumbahe­
chaenlapeña,deJosedeAnmatea (Mat2757-60Juan1941)Altercerdla, eJ
cuerpodeJesusexpenmento unaresurrecCIonfisICarealtalcomolohabla prech­
choOuan 219-22)ElfueVIStOensucuerpofíSICO,resuCItado(Mat289,Luc..
2431,36,Juan2010-19,26)Y pudoserescuchado,tocadoyaSIdo(Mat 289,Luc..
2439,Juan2017,1Jn11)Inclusollegoaofrecer sucuerpohendoporlacrucúi­
XIOnparaquelotocaran (Luc2439,Juan2017)Ademas,elhechodequeco­
mIerademuestraque
sucuerporesucItado erauncuerpo
fiSICO(Luc2442-43) ElcuerpodeCnstotamblenera un
cuerpoglonficado SInlasrestncclOnesdeloscuerposco­
munes,yaquepodlaentrarysalIrdelashabItaCIones
de
maneranotable(Luc2431,36,Juan2019,26)
2)ElcuerpodeCnsto enlaCenadelSeñorDurante la
UltImaCena (Mat2626-29,Mar1422-25,Luc2215-2()­
1Cor1123-26)cuandosecelebrabalaPascuaJesustomo
untrozode
panydIJO"Estees mIcuerpo"Luegotomouna
copade
VInOydIJO"Estaes mIsangredelnuevopacto·
(Mat2628)ElVInOSImbolIzabael sacnfiCIOdelaVIdade
JesusyelpanSImbolIzabasucuerpoque senaquebrantado
cuandofueracruCIficado
(Luc2333,Juan1912)Paralos
cnstlanos,elcuerpodeCnsto
seconSIderaslmbolIcamente
262

273. comouncuerpopartIdo(Mat8 17,1Ped224,verIsa5345)enelpartImIento
delpan,enlaCenadelSeñor
Lacopaesunslmbolode susangrederramada, VIS­
tacomoelfactorcentraldentrodelpactodegraCIade DIOSconsupuebloJesus
hIZOreferenCIaal"nuevopacto enmIsangre"(Luc2220)LaCenadelSeñorre­
cuerdaaloscreyentesqueJesusmUrIa
paraelperdondepecadosdemuchos
(Mat2628)YmuestralamuertedelSeñor hastaqueElvenga
ElcuerpodeCrIstoofrece esperanzaalosCrIstIanos EnlaCenadelSeñor
nosrecuerdaelcuerpoquebrantadodeCrIstosaCrIficado
pornosotrosyelcuer
podeCrIstoresucItadofortalecenuestra
fedequenosotrostamblenreCIbIremos
cuerposresuCItadosconloscualespodremosvIvIr
parasIempreenlapresenCIa
de
DIOS
263

274. Demonio
Expresióngriega:da/maman
NúmeroConcordanciaStrong:1140
LosdIbuJosanImadoscarIcatUrIzanalosdemonIoscomo pequeñosseresroJos
concuernos,colapuntIaguday
untrIdenteAhorabIen,¿quenosdIcela BIblIa
acercadequeoqUIenes sonlosdemonIos?Para nuestrasorpresa,laBIblIa no
sededIcademasIadoalosdemonIos LapalabrademonIoprovIenedelgrIego
dmmomon,dlmmutlvode dmm6nqueenlalIteraturagrIegadesCrIbeaun dIOSo
unadeIdadSmembargo enelN TgrIego seconSIderaa estasentIdadescomo
deIdadesfalsas(ver1Cor
1020)CualqUIerdeIdad fueradel UnICODIosverda­
dero
esunespmtuopuestoa El,porlotantoundemonIoesunespmtumaldIto
Dehecho,
enelN TlostItulas"espmtumalIgno"y "demOnIO"sepuedenusar
mdlstmtamenteNosedebeconfundIrdemonIocondIablo,yaque seguneltex­
togrIegohay
unsolodIablo (dwbolosengrIego),que enlaBIblIaseloconoce
condIversosnombres,tItulasyepItetos
Sabemosque
SatanaseselprmClpedetodoslosdemonIosque estansUJe­
tosael (Mat1224-27)SecreequelosdemonIossonangelesCaldosperonoesta
explICltamenteexpresadoenla
BIblIaEfeSIOS612sugIerelaeXIstencIadeunor­
denJerarqUlcodedemonIos"contraprmClpados,contrapotestades,contralos
gobernadoresdelastInIeblasdeestesIglo,contrahuestesespmtualesdemaldad
enlasreglonescelestes"SonlealesaldIabloa
qUIensIrvenpormIedoyporfal­
sasIlUSIOnesSuproposItoesllevaracabolasartImañasdeSatanasyoponerse a
DIosParaesotIentan,defraudany engañanalagenteparallevarlaalaperdICIón
eterna
AloponerseaDIosatacan,oprImen,entorpeceny acusanalpueblode
DIOSTamblenpuedenposeeralaspersonas(poseslOndemOnIaca)hasta tal
puntoquedealguna maneralasmcapaCltanfisICaomentalmente
EnelfinaldelostIempos,los demOnIOSseraneternamentecastIgados]esus
hablodelfuegoeternopreparado
paraeldIabloysusangeles(probablementede­
mOnIos),alquetamblenIranlossereshumanosmaldItos,tantohombrescomo
mUjeres
(Mat2541)Alalarga,Satanasysushuestesserán
echadosallagodefuego
(Apoc2010),quetamblenes el
lugardetormentoeternoparatodoaquelloscuyosnombres
noestaneSCrItosenellIbrodela VIda(Apoc2012-15)
VERSíCULOS
CLAVE
Mat1224,27,
1Cor1020
264

275. Descender
Expresióngriega:katabamo
NúmeroConcordanciaStrong:2597
Lapalabragnega katabamoslgmficasImplementedescender SIalgUIensajíade
Jerusalen
sedecíaquedescendIa,deIgualmanera, sedecíaquesubIaaJerusalen
cuandollegabaEstoesunamuestradelatopografiadelatIerrasantaCnsto
tuvodosdescensosslgmficatlvos
ensuvIday aúnrestaunterceroPnmerodes­
cendIódel
CIeloalatIerraSegundo,descendIódelatIerraalHades(lugardelos
muertos)luegodesumuerteysepulturaTercero,descenderádel
CIeloporse­
gundavezcuandoregrese
Elpnmerdescensodel CIeloalatIerracuando seencarnoenformahumana
fuecuestIonadoypuestoendudaporloslíderesJudíosqueestuvIeronconJesus
SepreguntabancomopodIaafirmarhaberdescendIdodelos CIelosSIelloscono­
CIanasuspadres auan642)SoloqUIenesconoClana suverdaderoPadresabían
de
suongencelestIalyqueJesushabíadescendIdodel CIeloElsegundodescen­
sofuecuandoJesus
VISItOlaspartesbajasdelatIerraluegodesumuerteysepul­
tura,prevIoa
suresurreccIónEstedescenso sebasaenEf48-10,pasajesegun
elcualalgunosestudIososafirmanqueCnstodescendIóalHades(lugardelos
muertos),lIberoalmasdelamuerteylos
gUIaalCIeloLaspartesmasbajasdela
tIerra
seIdentIficancomo elHadesyloscautIvosconlosnumerososcreyentes
delA T aqUIenesCnstolIberode
suestadodeesperay condUjOtnunfantesala
comumoncompletacon
DIosUnpasajerelaCIonadoeselde1Ped318-20don­
de
dICequeCnstofuey"predICóalosespíntusencarcelados,losque enotro
tIempodesobedeCIeron"
eneltIempode Noé
EltercerdescensodeCnstoesunhechomuysImpleenlasEscnturasSe
nos
dICequeJesucnstodescenderafisICamentedel CIeloensuparousIaosegun­
davemda(ver"Vemda",1Tes4
16)QUIenesestamos VIVOSenlaactualIdadno
hemospodIdopresenCIarsu
pnmermsusegundodescensoperotalvezveamos
sutercerdescensoJesúsnosexhortaaestarpreparados(ver
Luc1240)
VERSíCULOS
CLAVE
Juan6:42;
Ef.4·9-10,
1
Tes4:16
265

276. Juan1516,
Tito1 5
Designar,constituir
Expresióngriega:kath¡stem¡tlthem¡
NúmeroConcordanciaStrong:25255087
TodoshemosescuchadohablardeminIstrosordenadospero¿sabemosquesIg­
nifica
serordenado?SIgnificaque unapersonahacumplidoconcIertos reqUIsI­
tosparaserdeSIgnadoendeterminadopuestodentrodelaIgleSiaEntonces,la
ordenaClon
eselactodeinvestIrofiCialmenteaalgUIencon autondadreligIOsa
EsteactoImplica
unaselecClonyuncompromIsoal servICIOdeDIOS
LosdocepnmerosdlsClpulosfueronseleCCIonadosyconstItUIdostalespor
JesucnstoEstoSIgnificaquefueronpuestosyubICados
(kathlstemlytltheml,en
gnego)porCnsto
eneselugarCuandoJesusconstituyoalosdoce,llamoa qUIe­
nesElqUIsoMastarde,les dIJO"NomeelegIsteIsvosotrosa mI,SinOqueyo 05
eleglavosotros" auan1516)ElUnlCOquenofuedIrectamenteelegIdo porJesus
fueMatlasquereemplazoaJudas,perolosdlsClpulosloeligIeron
pormedIOde
laoraclOnyechandosuertes(Hech124-26)
NumerososversICulosdelN TindIcanque
DIOSatravesdelEspmtuSanto
eselpnmeroenseleCCIOnarhombresymUjeresparaelservICIOenlaIgleSIa
Pablodeclaroquehabla
SIdoapartadoporDIOSdesdeantesdenaceryqueno
hablareCIbIdoelapostoladodeo atravesdeotrohombre
(Gal11,15)MIentras
PabloyBernabeadoraban,fueronenViados
porelEspmtuaChIpre pormedIO
deunprofetacnstlano(Hech131-5)TJmoteofueelegIdode manerapareCIda
comoaSIstentedePablo
pormedIOdepalabrasprofetlcas(1Tlm1 18414)En
ConntoseconfmerondIVersosmlnlstenos(depredIcarde enseñar,desanidad
ydeadmlnlstraclOn)dIrectamentecomo
donesdelEspmtu (1Cor128-11,28
Ef411)Ademas,elEspmtuSantodeSIgnoalosanCIanosdelaIgleSia enEfeso
como
pastoresdelrebaño(Hech20 28)
EXIstenotrosversICulosenelN TquehablandelapartlclpaClondela IgleSIa
enelprocesodeselecclOnPorejemplo,laIgleSIa nommoaBernabeyaMatlas
antesderemJtJrladeclslonfinala DIOS(Hech115,23)Loscreyentesehglerona
lossIetediaconasyluegolospresentaronalosapostales
(Hech62-6)
LaIgleSiareUnidayanteunaordendelEspmtu
encomendoy
envIOaPabloyBernabe(Hech133) Laelec­
ClandeloshderesdelacongregaClonpodlacomprender
VERSíCULOS oraClon,ayunoyecharsuertes(Hech126, 66132-3
CLAVE 1423)elecClongrupal(Hech115,23, 62-5133,162
1Tlm414)Yalgunasvecesseeleglaaloshderesamano
alzada,
¡elrotonemengnegoEstapalabrasIgnifico'elec­
Clana
manoalzadayluego "eleCClonalseñalar"(2Cor
819Hech1423)PabloyBernabenombraronanCIanOS,)
Pablo
indICOaTitoque hICIeralomIsmo(Hech 1423TIto
15)PabloylosanCIanosdeLJstraehgleronaTlmoteopara
elhderazgoenobedlenClaaunprofetacnstlano (1Tlm
414,2Tlm1 6)
266

277. AsudebIdotIempoPablo supoquetIpOdecreyentesestabanmejorcapaCl
tados
paraservIrenlaIglesIaporesole dIoaTlmoteounahstadecaractenstlCas
queloshderesdeblan
tener(1Tlm3 1 132Tlm22)HoyendIalasIglesIas
usan
estagUIaademasdelaoraClan paraelegIryconstItUIranCIanosdIaconasy
demashdereseclesIastlcos
267

278. Destrucción,perdición
Expresióngriega:apó/elao/ethros
NumeroConcordanciaStrong:6843639
SIenunacompetenCiauncontnncanteledicealotro"Te vayadestrmr",enrea­
!ldadnoestahablandodeamqmlarlosmodeabatirloocausarleundaño
senoSt
ungeneraldel eJerCltodlCeDebemosdestrmralenemigo" al!lSItienelamten­
ClandeamqmlarloEnelN Tgnegohallamosdospalabras paraexpresarestos
dosslgmficadosdeltermmodestrmr
Elvocablognegomasfuerte,semejanteaamqmlares apoleIayenelNT
generalmenteseempleaparaexpresardestrucCloneternaoperdlClon
enelsen­
tidodelacaractenstlcaeternaquetieneladestrucclOndelavidaydeunomismo
EnFli128,perdlClonesloopuestoasalvaClony enHeb1039esloopuestoa
preservaClondelalmaSegundaPedro3 7relaClona laperdlclonconeldla
de!
¡mclomientrasque1Tlm6 9Imp!lcadestrucclOnpresente yfuturaLaexpreslOn
'hiJOdeperdlClonesunrotuloqueafirmaeldestmotantodeJudaseltraldor
auan1712)comodelantlcnsto (2Tes2 3)EnApoc178,IIlaperdlClondeSIg­
naellugarfinaldereposodelabestla,que esellagodefuego unSitiOdetormen­
toeterno
(Apoc1920,20 10)Ademas,laformaverbalde apoleIa(apoluml) se
encuentramuchasveces
enelNTYtradlClonalmentesehatraduCldoporpere­
cer
ASI,Jesusexpresa "SInoosarrepentls,todosperecerelsIgualmente" (Luc
133,5)Segunesteverslculopodemosmfenrqueperecereslocontranoadisfru­
tardela
Vidaeterna
Laotrapalabragnegaparadestrmres olethros,ynoslgmficaamqmlaclon
smolaperdidadetodoloquevalelapena
En1CormtlosPabloempleaeste vo­
cabloparamenClonarlasconsecuenClastemporales ydevastadorasdelpecado
(1Cor5 5)Yen1Tlm6 9lausopararefenrsealasconsecuenClaseternas del
pecadoSIbienla penaparaelpecadonoeslaamqmlaClon,esseveraasaber
rumaeterna
ylaseparaClandeCnstoporsiempre ASIcomola Vidaeternaperte­
necealoscnstlanoslarumaeternaperteneceaqmenesseoponenaCnsto
VERSíCULOS
CLAVE
1Cor55,
1
Tes53,
1Tlm69
268

279. DíadelSeñor
Expresióngriega:kunakosjamera
NúmeroConcordanciaStrong:29602250
SIbieneldla delSeñorsemenCionaunasolavez enelN T(Apoc110),esun
termmollenodeslgmficado
Sesuponequeerael pnmerdladelasemanadla en
queloscnstlanossereumanparaalabarycelebrarlaCenadelSeñorporqueJesus
hablaresuCitadodelosmuertosesedla
(1Cor1120)LapnmeraaluslOnalaac­
tividadcnstlanaeldladommgollegaatravesdelabrevereferenciaquePablo
haceal"pnmerdladelasemana'
(1Cor162)ElapostolmstruyoalaIglesia en
Conntoaquesepararan unasumadedmerocadadommgoparaloscreyentes
pobresdeJerusalenPabloaclaraque
nosetratade unacostumbrelocal (1Cor
161)yaqueentodaspartessecelebrabanreumonesespecialesdelasIglesias
EnHech206-12Lucasdescnbe unareumondelaIglesiaquesellevoa
caboel
pnmerdladela semanaNosetratabade unareumanespecialparaescu­
charaPablo,queyahablaestado
enlacIUdadduranteseisdlas,smoquesetrata­
bade
unencuentrosemanal ElproposltopnnClpaldelareumondeldommgoen
laIglesia
enTroasera'partirelpan"(Hech20 7),queeraeltermmoempleado en
elN TpararefenrsealaCenadelSeñorProbablemente,esta mesadelacomu
mon
eramenosformalqueladelafiestadelamor (1Cor1117-34)Ymuypronto
llegoaser
elnucleodelaadoraclOndommlcaldelaIgleSiapnmltiva
EnApoc1 10JuandescnbesuadoraClon eneldladelSeñorcuando reClblO
sugranvlslon ElcontextommedlatodeApoc1 lOnasmdICaclaramenteque
JuanconSiderabaeldommgocomodladelSeñorporqueesedlaloscreyentesex­
presabanJuntos
sutotalcompromisoconJesuscomoSeñoryMaestro (Apoc
18)LamayordemostraclOndel señanodeCnstofuesuresurrecclOnelpnmer
dladela semanaauan2025-28,Apoc1 18)Llegaraeldlacuandotodoelmun­
doreconoceraque
Eles'ReydereyesySeñordeseñores' (Apoc19 16FIl211),
peroentretanto suseñanoesreconoCidoenlaIgleSiaPor lotantoloscreyentes
tomanelcompromisodealabara
DIOSelpnmerdladelasemana,eldommgo
comopreparaclOnparaelregresofinaldeJesus
VERSíCULO
CLAVE
Apoe110
269

280. Dios
Vertambién:DIospag63yDiosespag 277
Expresióngriega:theos
NumeroConcordanciaStrong:2376
ApartIrdeCesarAugusto secomenzoallamardIOS(theosengnego)aloscesa­
res
SIbIennocontamosconunejemploexplICItode unCesarllamado dIOSend
N T ,
SIhallamosunhecho enelqueHerodes esllamadoun"dIOS'AlculmInard
dIscursoalagentedeTIroySIdon,elpueblo
exclamo'jVozde DIOS,ynodehom­
bre
T
"InmedIatamentedespues,Herodessufre unamuerterepentInaporhaberse
adjudIcadotodala
glonaelynIngunaa DIOS(Hech1220-23)
LaUnIcapersonaquepuede serllamadaDIOSesJesusSudeIdad seexpresa
claramente
enmuchospasajesdelN T ,muchosdeloscualessehallan enloses­
crItosdeJuan ElesqUIennosdICeque"elVerboera DIOS"ElVerbonosolamente
eracon
DIOSSInOqueEleraDIOSdesdelaeternIdad(Juan1 1)Juanafirmaesto al
prInCIpIOyalfinaldelprologodondenuevamentesellama DIOSaJesus(Juan1 181
EnlanarraCIondelEvangelIo,Jesusdeclara habereXIstIdoantesdeAbraham (Juan
858)YafirmaserunoconelPadre(Juan 1030)LosllderesjUdIOSInterpretaron
estadeclaraCIoncomo
unaproclamacIOnde sudeIdad(Juan 1031-33)Alfinaldd
EvangelIodeJuan,Tomas VIOalCnstoresuCItado,creyo enElyproclamoSeñor
mIOyDIOSmIO"(Juan20 28)Inclusoelfinaldela pnmeracartadeJuan,declara
queJesus
eselverdaderoDIOS,ylaVIdaeterna"(1]n 520)
PabloyPedrotamblendeclaranladeIdaddeJesusalllamarlo' DIOS"EnRo­
manosPabloalabaaCnstodICIendo"segunlacarne, VInOCnsto,elcual esDIOS
sobretodaslascosas,bendItoporlosSIglos"(Rom 95)EnFII26,PablodICe
queJesucnstoeraenformade DIOSyenCol1 19Y2 9dICeque"enElhabItacor­
poralmente
todalaplenItuddelaDeIdad"EnTIto2 13PabloIdentIficaaJesus
como"nuestrogran
DIOSySalvador",alIgualquePedro en2Ped1 1 yenelver­
sICuloSIgUIente
dICequeJesuses "nuestroSeñor"
Losllderes
JUdIOSconsIderabanunablasfemIaqueJesusproclamaraser
Iguala
DIOSy,enmasdeunaocaslonqUISIeronapedrear-
t:A....~ loporesoJesusles dIJO"YoyelPadreunosomos"(Juan
~ 1030)EstosllderesInterpretaronInmedIatamentequese
proclamaba
DIOS,yquenanapedrearloporsublasfemIa
VERSíCULOS porqueEl,unmerohombre, sehaCIacomo DIOSEnreah-
CLAVE daderaalrevesJesus eraDIOShechohombre
Juan11,18,
Tito213,
2Ped1 1
270

281. Dioses
Expresióngriega:theol
NúmeroConcordanciaStrong:2316
EnelidIOmagnego,lapalabrapara deCirundIOSoDiOSeslamisma theasEn
castellanolasdiferenciamosalescnbirlasconmmusculaomayuscula Losescn­
bascnstianosdelaantiguedaddiferenciaban
unadeotraagregando elnombre
sagradodelverdadero
DIOS
Enlaepocaneotestamentana,lamayonadelagentecreia envanosdioses,
eranpolIteistas
EnelN TsemenCionanalmenostresdeidadesgreco-romanas
ladiosagnegaArtemisa(Hech1924-28,34-35)conocidacomoDianaporlos
10­
manos,ylos dIOsesgnegosZeusyHermesqueeranJupiteryMercunorespecti­
vamenteparalosromanos(Hech1412-13)
LosefesiosadorabanaDianay
construyeron
untemploensuhonorEstetemplo fueunadelasmarav1l1asdel
mundoantiguo
Losefesiostambienfabncaban yvendIanpequeñasimagenesde
maderadela
dlOsaArtemisa(Diana) qUiencreianhabiadescendidodelcielo,
comootrosidolosfamosos(Hech
1935)LaproclamacIOndelaverdadquehace
Pablodeque"nosondioseslosquesehacenconlasmanos"(Hech
1926)lleno
deiraalosadoradorespaganosdeDianaDurantedoslargashorasaclamaron
diCiendo"¡GrandeesDianadelosefesios!"(Hech1928,34)
LadeidaddeJesus
desafioaladeArtemisaylaventadeimagenesdismmUiaamedidaquesepropa­
gabaelevangelioporpartedelosapostoles
EnconsecuenCia,losefesiospaga­
nos
seopusierontermmantementealapredlCaCiondelevangelio
PablohablodeestosdiVersos"dioses
yseñores"ensucartaalosconntios
Paracontrarrestarlamultituddedeidadesquelospaganosadoraban,Pabloafir
ma
en1CormtIOSquesoloeXisteun DiOSverdaderoyunsoloSeñorverdadero
Jesucnsto
(lCor85-6) Deestamanera,lospnmeroscnstlanosseopusieronte­
nazmentealpolIteismodelmundoantiguoSoloun
DiOSverdaderoeradignode
alabanzayadoraCion
VERSíCULOS
CLAVE
Hech.1222,
19.26;
1Cor8:5
271

282. Mat10'1,
2816,
Hech62,7
Discípulo
Expresióngriega:mathétes
NúmeroConcordanciaStrong:3101
EnelN Tlapalabragnegamathetes(dlsclpulo)sehallaexclusivamenteenlos
Evangeliosy
enellibrodeHechos SIbienPablonuncausaestetermmofrecuen­
tementedescnbealosquetemanlascaractenstlcasdeundlsclpulo
EnlosEvan­
geliossellamadlsclpulosalossegUIdoresmascercanosquemclUlanalos
12del
CIrculomasmtlmoy alosotros 72
CuandoJesusestuvo enlatierrahabIaotrosmaestrosqueteman dlSClpulos,
entrelosque sedestacabanlosfanseos (Mar218Luc533)Y JuanelBautista
(Mat914)DelaspractICasdeJuanelBautistapodemosdeducirquecadamaes­
tro
eXlgladlsclplmasdiferentesasussegUIdoresJuaneramuchomasascetICo
queJesus
(Mat914)LaenseñanzadeJuannosolocomprendIaunaconductay
unestilodevida,smotamblenundetermmadomodelodeoraClon
(Luc111)
LosdlsclpulosdeJesuscontaronconunaexpenenclaumcaporque reCIbie­
ronlaenseñanzadirectamentedeJesus (Mar1021)perotamblenpresenciaron
eldesarrollodelplandesalva
ClandeDIOSEranlossegUIdoresdeunmaestro
quepersomficabalasustanCIade
suenseñanzadlvmaCnstoenseñoasus dISCI­
pulaspocoapoco,nosoloporquedeblanmodificarpreconceptoserroneos (Mat
1621)smotamblenporquenopodlanentendermapreCIarcompletamente lo
queJesusdeClahastadespuesde sumuerteyresurrecclOn (Mat289)
LospnmerosdlsclpulosdeJesus(los 12ylos72,Mat2620,Luc101)reCI­
bieronsusenseñanzasenseñaronaotros (Luc101-11)recibieronpoderpara
sanar(Mat101)YfueronenviadosaotrascIUdadesparaproclamarelmensaje
desalvaClonSmembargo,sedestacodemaneraespecialalosdoce
y,conex­
cepClondeJudasIscanote(reemplazadoporMatIas,Hech
126)fueronlospn­
merosmaestrosdelaIglesiacnstIana
Laautondadqueteman enlaIglesia,dada
porCnsto
(Mat1619,2816-20),eraumca encuantoaqueeraun servICIouna
entregapersonal
(Luc2224-30) Aestegrupodedlsclpuloslos"apostoles",se le
agregoSaulodeTarso EnsuconverslOncammoaDamas­
co,CnstomismoseleapareclOparaencomendarleque
fueraelapostoldelosgentiles(Hech
915,Gal112,16)
EnelmomentodelaascenSlOn,Jesusencargoalos
VERSíCULOS pnmerosdlsclpulosquehICierandlsclpulosatodaslas
CLAVE nacIOnes(Mat 2819),deahlque enellibrodeHechos
tamb¡en
seempleeeltermmodlsClpulo pararefenrsea
loscreyentes
SIbienCnstono hallamadodirectamentea
loscreyentes,somosllamadosporelEspmtudeCnsto
pormediodelmensajedelospnmerosdlsclpulosNoso-
trostamblendebemoshacerdlsclpulosatodaslas
naCIo­
nespredicandoelevangelioparaquenadiepueda deCir
quenuncasupodeJesus
272

283. Divinidad,deidad
Expresióngriega:the/Os
NúmeroConcordanciaStrong:23042305
LapalabraDIOS(Theos)ImpregnaelN TEXIstenotraspalabrasquedenotanla
naturalezade
DIOSdIVInOdIVInIdadOdeIdadEstevocabloaparecepor pnmera
vezenellIbrodelosHechos, eneldISCurSOdePabloalosatenIensesquehablan
construIdo
unaltaral dIOSnoconoCIdoEste dIOS,aqUIenPablomenCIonano
estamuyleJosdenosotros,lossereshumanosPabloproclamoque
OlaShapues
to
encadaunodenosotroseldeseodeadorarloydebuscarloCuandocreamos
lmagenes
paraadorar,ya seaunarocao seanlosplaceresestamos buscandoa
OlaSatIentasSInlarevelacIOn dlVInaestanamosslempreadorandoaundlos no
conoCIdoPabloenfatIzaque DIOSnoestaleJosydesea tenercomUnIonconno­
sotros
Dehechotenemos unadependenCIatotalde ElparaSubsIstIr(verHech
1722-33)
CuandoPablo
serefierenuevamentealapresencIamanIfiestade DIOSenel
mundo
dICe"Porquelascosas InVISIblesdeel,sueternopoderydeIdad, sehacen
claramentevIsIblesdesdelacreaCIondelmundo,sIendoentendIdaspormedIo
delascosashechas,demodoquenotIenenexcusa"
(Rom120)NadIepuede
contemplarlacreaCIonynegarlaeXIstencIade
unCreadordIVInOporquesupo­
derynaturaleza
dIVInaserevelanenloque Elhahecho
MIentraslosIncredulosdebenreconocerladIVInIdadde
DIOSpormedIode
lacreaCIon,loscreyentespueden
serpartIcIpesde estanaturalezaypoder dIVI­
nosPedroloexpresaclaramente ensusegundacarta (2Ped1 3 5)ElpoderdI­
VInOeselqueDIOSusopararesucItaraCnstodelosmuertosy eselmIsmopoder
que
estaadISposICIondelaIglesIa(Ef119-20)Estepoder dIVInOeselquenos
proveedeungeneradorespIrItualquenospermIte
VlVlrunavIdasantaLanatu
ralezadIVInaeslaquecaractenzaaDIOS,queseexpresaensusantIdad,vIrtud
JustlcIa
amorYgraCIa(ver2Ped1 5 7)LoscnstIanos,al serregenerados,pue­
denmanIfestarestasmIsmascaractenstICas
SInoVIVImosunavldasantaesde­
bIdoanuestradebIlIdady
noporquenosfaltelaprovIsIon
dIVInaSegunPedro, estepodernosesdadomedIante el
conOCImIentopractICode DIOSacrecentadoporJesusy por
endesomospartICIpesdelanaturaleza dlVInadeDIOS
VERSíCULOS
CLAVE
Hech1729,
Rom120,
2Ped13-5
273

284. Mat531
VERSíCULO
CLAVE
Divorcio
Vertambién:CasarseydIVorCiarsepag245
Expresióngriega:apostaslOn
NúmeroConcordanciaStrong:647
EnelrelatodelacreaClondeGenesls,sedefinealmatnmomocomolaumones­
tableCldapor
DIOSparaque seanunasolacarne (Gen224)JesuspredlCoeste
aspectodelplanongmalde
DlOSparaelmatnmomo (Mat196)JesusdIJOqueel
deslgmoongmalde DIOStemapreexIstenClaypreemmencIasobrelaleymosaica
enlaquesepermItlaeldivorCio
(apostaslOnengnego)Segunlaleyde MOlsesun
hombrepodladar unacartadedivorcIoa sumUjer(Mat531,197,compararcon
Deut24
1-4)ElcertlficadodedivorcIoproteglalosderechosdela mUJer,eraeVI­
denciadesulibertadyasegurabaquesuesposo nocobrarasudoteJesussepro­
nunCioencontraaldeclararque"alprmClplonofue
aSI"(Mat198)
EnMat53132JesusabolioexplicltamentelaleymosalCaquepermltIaa
loshombresdivorCiarsedesusesposasporqueconsideroqueestacostumbre
vlOlabalamtegndaddelamUjer
LoshombresadulterosquesedivorCiabande
susesposaslestransmltIanaellaslacondlclOndeadulteras,y
SIunhombre se
casabacon unamUjerrepudIada,perpetuabaelprocesodegradanteyeratam­
bienculpabledeadultenoJesuselimmodeliberadamenteestederechodelos
hombresdedescartara
unaesposaporque SIyremstltuyoelmodeloongmalde
laumon
enunasolacarneparatodalavida Losdlsclpuloscomprendieronla ¡n­
tenClondeJesus Smembargo,el prmClplOdelpnvIleglomasculmoestabatan
arraigado
ensumentalidadquedeclararonqueeraprefenblelalibertaddelcelI­
batoquecomprometerse
enunmatnmomomonogamodepor VIda(Mat1910)
ApesardelasordenanzastanestnctasparalapermanenCladelvmculo
matnmomal,
elNTpermIteel dlVorClocomounaexcepClonquemtentaprote­
geralconyugemocenteencasodemmoralidadydeserClonJesushizoexcepCio­
nesqueestableClanelderechode
unconyugeagraviadopor elcompañeromfiel
(Mat532,199)ElconyugeagravIadotienelaopClondemantenerelvmculoa
pesardeque
elconyugemfielhayarotoelcompromiso La
otraexcepclOnqueJustifica eldivorcIoenelNTeslade­
serclon
SIbien1Cor715serefierepnnClpalmentea la
deserclondeunconyugemcredulo,debenotarseque un
creyentequeesculpablededeserclOndebesertratado
comounmcredulo
(lTlm58)Elabandonodelmatnmo­
moconstItuye
unavlOlaclondelcompromisoconyugal
Enamboscasos, seaporadultenoopordeserClon, el
conyugeagraviadotienederechoadivorCiarsedelconyu­
geofensor
y,unavezdivorciadoseconsideraqueesnue
vamentesolteroSegunlaEscntura,unapersonaqueno
estacomprometida
enmatnmomoeslibredevolveraca­
sarseperosolamenteconotrocreyente
(1Cor739)
274

285. Rom126,
1Cor
121,4,9,28,30-31,
1Ped410
Donesespirituales
Expresióngriega:pneumatlkos¡aosma
NúmeroConcordanciaStrong:41525486
EnlaBIblIaencontramosdosexpresIOnes gnegaspara'donesespmtuales Un
donespmtual (pneumaukos,engnego)es unacosa,uneventoo unapersonaque
SIrvecomomstrumentodelEspmtu,mamfiesta elEspmtuopersomficaalEspm
tu
LaotraexpreslOnparadonespmtual,jansma,serefiereaunevento unapala­
brao
unaaCCIonqueesunaexpreslOnconcretadegracIaosIrvecomomedIode
graCIaPneumaukoneslapalabragnegamasgeneralmIentrasque jansmaes
masespeCIfica
Ademas,jansmaeraprobablementelapalabraquePabloprefena
envezde
pneumaukon,queesmasambIgua(Rom111,126,1Cor77,124)
Pareceserqueenestosebasabanlosquele causabanproblemasaPablo enCA
nnto(1Cor213-34,1437,1544-46)PortalrazonelestudIode estapalabrase
concentraramayormente enjansma,smporesodejardeladoaquellospasales
enlosquePablousalapalabra
enterminasmasamplIospararefenrsealobrar
dIrectodeDIos
(Rom515,16623,1129,ICorI11)Nosconcentraremos en
aquellospasales enquePablohabla entermmosmaspreCISOSacercadelas ma
mfestaclOnespartIcularesdegraCIaquemedIanentreunoyotromdIvlduo
¡ansmaImplIca"loque sedaporgracia',poresosehallaestrechamenterela­
CIonadaconlapalabra
jans(graCIa,favor)Pablouso jansmacomoslnommodel
termmognego
tonpneumaukon, quelIteralmenteslgmfica'lascosasespmtuales
porquelapalabraImplIcalaentregadedonesespmtuales
DIOSdIOestosdonesa
vanaspersonas
enlaIgleSIaparaennquecerlasreumonesyedIficaraloscreyen
tesCadamIembro
hareCIbIdoporlomenosunaclasede jansma,yaseaeldonde
laenseñanza,deprofeCIa,deejercerla
fe,desanar,dehacermIlagrosespmtude
dlscermmlento,dehablar
enlenguas,uotros LalIstade Jansmatasehallaen Ro­
manos12,ICor12,Ef4IPed4UndonespmtualesesenCIalmente'unactodel
Espmtude
01OS"unamamfestaCIonconcretadehechoodepalabradela graCIa
deDIOSatravesdeun indIVIduoparabenefiCIodeotros
QUIentengaelEspmtuyseaguIadopor El(Rom89-14)
inevitablementemamfestara lagraCIadeDIOSTamblenes
ImportanteestardIspuestoaver
elpoderdelEspmtuquese
mamfiestapor
medIOdedeterminadaspalabrasohechos
dentrodelacomumdaddela
feParaPablola IgleSiaeselVERSíCULOS
cuerpodeCnsto,ylasfunCIonesdelosmIembrosdeesecuer eLAVE
posonunaexpreslondelosdonesespmtuales (Rom124-6,
ICor1214-30)ASIcomoelcuerpoestacompuestopor dIfe­
rentesmIembros, aSItamblenlaumdaddela IgleSiasurgede
lasfunCIonesdIversas(dones)desusmIembrosCuando
DIOS
daundonespmtuallohacepnmordlalmenteparalacomum
dadreceptora,parael"bIencomun'
(lCor127)Cadauno
debeIdentIficar
sudonespmtualyconocercomousarlopara
elbIencomundesucongregaClon
275

286. Dormir
Expresióngriega:Jupnos
NúmeroConcordanciaStrong:5258
EltermmognegoparasueñoodormIr, Jupnos,eslaralzdelapalabrahIpnosIs,
quees
elactodehacerdormIraalgUIenTantoenla BIblIacomoen ellenguaJe
moderno,dormIr tIenetres
USOS1)elsueñonatural, 2)lamactlvldadmoraloes­
pIrItual,y
3)lamuerteDeCImos"DormlbIen',aunobreroholgazan lomcrepa­
mas
dICIendo"DejadedormIryveteatrabaJar", yalrefenrsealfalleCImIentode
unapersona,algunosusan
eleufemIsmo"Se durmIO"
LapnmeradefimcIOndesueñoserefiereadormIr Elsueñoodescansoque
necesItaelcuerpohumanoes
unadadlvapreClosadeDIos (Sal48,1272)Cuan­
dodormImos
DIospuededarnosaconocersuvoluntadpor medIOdesueñosy
vIsIones
(Mat120-24)
LasegundadefimCIon,enformafiguratIva,seusacomoslmbolodeholga­
zanena,faltade
CUIdadoomactlvldadEnelNTseamonestaalossIervos de
DIOSavelaryestarpreparadosparaquecuandoelSeñorvuelvanolosencuentre
durmIendo
(Mar1335-37,Mat251- 13,2640-46)Eldesafiodeestaralertay el
temadeldormIrreaparece envanospasajesdelaseplstolas'Portantonodur­
mamoscomolosdemas,smovelemosyseamossobnos"
(1Tes56)
Fmalmente,la BIblIahabladelamuertecomodormIr EnelATcuando
unapersonamueregeneralmentese
dICequefueadormIrconsuspadres
(2Sam712)JesusserefinoalamuertecomoestardormIdo (Mat924,Juan
1111),tamblenelapostolPablo (1Cor1130,1520,511Tes414)Enalgunos
deestospasajesparecenaquelanaturalezatemporanadelamuerteeslarazon
porlaqueselallama"dormIr"
EnelATtamblenvemosque enelpasajedeDan
112habladelosmuertoscomoque"duermen"EstosehacemasespeCIficoen
muchosverslculosdel
NT ,espeCIalmenteen1Tes414,dondesehablade'los
quedurmIeronen
el"refinendoseacnstIanosyafalleCIdos
VERSíCULOS
CLAVE
Mat1'24,
Juan11.13,
Hech209,
Rom1311
276

287. 1Cor106,
1Tes17,
2Tes39,
1Ped221
Ejemplo
Expresióngriega:tupasjupagrammas
NúmeroConcordanciaStrong:57795267
Muchasveces sepretendequeqUIenes estaneneminenCIao sedestacanenun
deportesIrvancomomodelosaemularPartIendodelabasedeque
seranbue­
nosejemplos,
selosadmIra LaBlbltapresenta estemIsmoconceptoPablo dIJoa
lostesalonicensesqueelhabla
SIdodeejemploparaellos(2Tes3 9)Tamblen
les
dIJoalosfilIpensesqueSIgUIeran suejemplode VIda(PIl317)Pedromdlcoa
losltderesdelaIgleSIaquedeblan
sermodelosejemplaresdelagreya suCUIdado
(lPed5 3)LaBIblIanosdICeademasquedebemosImItarelmodelodesufn­
mIentodeJesusy
serdeesamaneraejemplodelos demasAnadIelegustasufnr
peroelsufnmlento
esbuenoparanosotrosDIOSlousaparahacernosmaspare­
CIdosaJesusDehecho,JesusmIsmosufnograndementey poresoesnuestro
ejemplo
Haydospalabras
gnegasqueserefierena sermodelooejemplo paraotros
Lapnmera,Jupogrammos,SIgnificamodeloyaparece unasolavez enelN TPn­
meraPedro2 21dICe"PuesparaestofUIsteIsllamados,porquetamblenCnsto
padeCIopornosotros,deJandonosejemplo,
paraquesIgalssuspIsadas"Lapala
bra
gnegaquesetraduceporejemploIjupogrammos)deSIgnabaalpapeldecalco
queconteniaelalfabetognegocompletoLosestudIantestenlanqueaprender
lasletras
unaporuna,desdealfa hastaomega,calcandoletra porletraLaVIda
deCnsto,unaVIdadesufnmlento,escomounpapeldecalcoQUIenes seanse­
gUIdoresdeJesusdebenconocerelsufnmlentoporqueelsufnmlento
eselme­
dIOporelcualDIOSnoshaceconformealaImagendeJesus
LaotrapalabragnegaparaejemploestuposAparece16vecesenelN T Y
denvadela
raIZtup,queSIgnificagolpeEstapalabrarepresentalamarcadeun
golpeyllegoaSIgnificar
tIpO,ejemploomodelo En1Tes1 7Pablole dICeala
IgleSIaenTesalonlca"habeIs SIdoejemploatodoslosdeMacedOniaydeAcaya
Engeneral,laIgleSIadeTesalonlca
eraunejemploparalasdemasIgleSIasdela
regIOnTesalomcanoerasolamentela CIUdadmasgrande
deMacedOniaylacapItaldela
proVinCIa,SinOademasel
centrodelaactIVIdadevangelIstIcadela
regIOnLaex­
traordmanaperseveranCIaenla feporpartedelosmIem­
brosde
estaIgleSIaaqUIeneslos JUdIOSpersegUIan,los VERSíCULOS
convIrtIeronenejemplodelasotras IgleSIaS CLAVE
Losmcredulosnosobservantodo eltIempo,ansIosos
porverque
noshacedIferentesodeseososdeseñalar
nuestroserroresydefectosEn
Luc1248JesusdIcea
todoaquela
qUIensehayadadomucho,mucho selede­
mandara"Senos
hadadomuchoJesucnsto,la VIdaeter-
nayelmensajedesalvaclonPoresodebemosresponder
alllamadodeloaltoyasumIrlaresponsabIlIdadde
sermo-
delosdeCnsto
paralosdemas
277

288. VERSíCULO
CLAVE
Emanuel
Expresióngriega:Emmanue/
NúmeroConcordanciaStrong:1694
Algunosdelosnombresquese usanparadescnbIraJesusdeNazaret sonMe­
SlaS,Cnsto,YosoyyEmanuelEsteultImoaparecesolamentetresveces enlaBI­
blIay esunnombrellenodesIgnIficadoporqueqUIere deCIrDIOSconnosotros
Emanuel
esrealmenteuntItulo masqueadecuado paraJesusporque Eles"DIOS
connosotros"
EltItuloEmanuelaparecedosveces enelA T(verIsa7 14,88)Yunavez
enelN T
(MatI23),dondesetranslIteraal gnegocomoEmmanuélEnelA Tse
le
dIOestenombreaunnIñoque naCIOentIempodeAcaz,comoseñalalreyde
queJuda
senalIbradadelataque smoEstenombreSImbolIzabaque DIOSdemos­
tranasudlvmapresenCIaalpueblopor medIOdelalIberaCIonComobIenIlustra
MatI23
estaprofeCIatamblen anunCIOelnaCImIentodel DlOSencarnadoJesus
elMeslas
EntrelaprofeCIadeIsmasyelnaCImIentodeJesus
pasaronmasde700
añosMateo CItaIsa7 14parademostrar sucumplImIentoal nacerJesus(Mat
I23)LaEscnturaesmuyexplICItaenafirmarqueMana notuvonInguncontacto
sexual
consumandoantesdelnaCImIentodeJesus(MatI 25)LomIsmorelata
elEvangelIodeLucascuando
seleanunCIOlaconcepcIOndelbebeaMana "¿Co­
moseraesto?Pues noconozcovaron" (LucI34)ElmensajeroangelIcalle dIJO
quelaconcepcIOn senaporobradelEspmtuSanto enellaypor elpoderdel AltI­
SIma(LucI35)PoresoelnIño sellamanaSanto,HIJOdeDIOSDlOSmanIfestado
enlacarne(JuanI 18)EstenIño senaUnICODIOSyhombre
EnelEvangelIodeMateoJesusreItero
envanasoportUnIdadeselconcepto
de
"DIOSconnosotros" LedIJOasusdISClpulosquedondehubIeradosotresreu­
nIdos
ensunombre,ElestanaenmedIOdeellos(Mat1820)AlfinaldelEvange­
lIo,JustoantesdelaascenSlOn,Jesuslesaseguroque
estanaconelloshastaelfin
delmundo(Mat28 20)SIbIen'Emanuel" novuelveaaparecer enlaEscntura,el
lIbrodeApocalIpsIsconcluyecon unaafirmacIOndeque
algUIenllamado
"DIOSconnosotros"estara connosotros
parasIempre"HeaqUleltabernaculode DIOSconloshom­
bres,yelmoraraconellos,yellos
seransupuebloy DIOS
mIsmoestaraconelloscomo suDlOS"(Apoc213)
Mat123
278

289. Enseñar,maestro
Expresióngriega:didaskodidaska/oskateJeo
NúmeroConcordanciaStrong:132013212727
EnlaepocadelN TllamabanrabIalmaestroderelIglOnydelasEscnturas
ComoJesus
eraungranmaestro,amenudo serefenana ElconestetItulo ense­
ñalderespetoEnelEvangelIodeJuan,eltermmorabIsIgmficamaestroJuan
se
encargadeaclararlo enelversICuloI38YlodejaImplIcIto enel3 2Natanael
OuanI49),PedroyAndresOuanI38),Nlcodemo Ouan32)Ylosdlsclpuloscomo
grupo
Ouan9 2II8)usaronRabI paradmglrseaJesus
EnelN Tseempleanenmuchasoportumdadestanto elsustantIvognego
paramaestrocomoelverbo
enseñarSellamomaestroaJuanelBautista (Luc
312)yenmasde30oportumdades seusoesetItulo pararefenrseaJesus (Mat
423,52729,935,IIIMar121,213,41,2,62,6,34,Luc415,315366
Juan659,714,28) LagentereconoClala autondaddelasenseñanzasdeJesus
(Mat729MarI22, Luc432)Masadelante,elmaestrofueamplIamentereco­
nOCIdocomounodelosmIembrosdemayorImportanCIadentrodelaIgleSia pn
mltlVa(Hech 13lICor1228-29,Ef411,2TlmI 11Sant31)
Enlamayonadeloscasos,losescntoresdelN Templearonelverbo mas
comunparaenseñar,dldask6Smembargo,enCIertospasajes, paradescnblrla
aCClondeenseñaremplearonelverbodeuso menosfrecuente,kateJe6Esteslg­
mfica"mstrulr
porrepetICIonoral"o 'aprenderreCItando' DeallIdenvaeltermI­
nocateCIsmoLapnmeraocurrenCIade kate]eolaencontramosenelprefaCIOdel
EvangehodeLucas
(LucI1-4)dmgIdoa uncnstIanodenombreTeofiloEste
creyente
eracaractenstICodelaepocayaquehablareCibIdolosdIChoso logwde
JesuspormediOdelapredICaclOndelosapostolesLucas
perClblOla neceSIdad
decontarconalgo
escntoendondeconstatarloquehabIanaprendido enforma
oralLucas
noafirmode mngunamaneraquesusescntosmeJorananlotransmi­
tidooralmente,smoqueporel
contranoesteregistroafirmana o plasmana
esosrelatosFue aSIqueelevangelIo escntopasoaserunaextenslOny unacon­
tmuaclOnfidedIgnadelas
enseñanzasoralesdelosapos­
toles(Hech
18252121,ICor1419Ga166)LaBlbl1a
comopalabra
VIvanoscontmua enseñandoyJesus,nues
trogranRabI,nosmstruyeamedidaquenosvamosacer-
cando
masaEl VERSíCULOS
CLAVE
Luc14,
Juan138,
1Cor1228-29,
Ef411
279

290. Epístola,carta
Expresióngriega:eplsto/e
NúmeroConcordanciaStrong:1992
ASIcomoacostumbramoshaceralgunosdenosotros,lagente enlostIemposde
JesussolJaescnblrsecartasquellamabaneplstolas
Lapalabragnega epl5tole
slgmfJcacartaescnta,ya seacorrespondencIapersonalcomolasbreveseplsto­
lasde2 y 3Juan
(2Jn12,3]n13),correspondencIaofiCIal(Hech1530225
2325,33)ountratadoformalcomoenRomanos (Rom1622)Avecesmanda­
bancartasderecomendaClonconunemlsanoparaquelosvIsItadostuvIeranre­
ferenCIasdelVIsItante
En2CormtlOs,Pabloles dIJoqueelloseran suseplstolaso
cartasderecomendaClonvIVIentesdepartede
DJOs(2COY31-3)
Generalmentecuando sedICtabaunaeplstola,el escnbaoamanuenseto­
mabanotadelaspalabrasdelautor entaqUlgrafJaLuego,el escnbahacIaun
manuscntoqueelautorrevIsabaedItabayfirmabaconsupuñoyletraDosepls­
tolasdelN TmenCIonanal
amanuenseTerCIO(Rom1622)YS¡]vano (lPed
5
12)CuatrodelaseplstolasdePablomdlcan queelescnblOlasalutaclOnfinal
con
supropIamano1Cor1621,Gal611,Col418Y2Tes3 17DIJOqueloha­
CIaparaautentICarlasy aSIprotegersedecartasfalsasquecIrculaban (2Tes
3
17)EnunprmClplO,lasumcaseplstolasencuyaproducClon mlClalpuedenha­
berserealIzadocopIasmultlplesfueron
EfeSIOS(escntacomo unacIrcularava­
nasIgleSIaS)yApocalJpsls(Apoc1 11)EsprobablequetodoslosotroslJbrosse
hICIerancomoun
manuscntoongmaldelqueluego sehICIeronmuchas COpIaS
PablorespetoCUIdadosamenteelformato tradICIOnalparalascartasenesa
epocaTIenenunsaludo
mlClal(salutacJOn)segUIdoporunagradeCImIentoyuna
oraClonporlapersonaogrupoalque
sedmgeLuegoexplICaelmotIvodela
eplstola,saludaaamIgosyqUlzashaya
unapalabradeoraClonfinalLasdosbre­
veseplstolasdeJuan
(2y 3Jn)enespecIallatercerasIguen elmodelodecarta
del
SIglo1
VERSíCULOS
CLAVE
2Cor31-3,
2
Tes22,15,
2Ped31,16
280

291. Rom.8:33;
Col.3:12;
2Tlm.2:10;
Tito11;
1Pedo1:1
Escogidos
Expresióngriega:ek/ektos
NúmeroConcordanciaStrong:1588
EnmuchospéllsesloscIUdadanos tienenelderechodeparticipar delaselecClo­
nes,
procesomedianteelcualvotanparaelegirunrepresentanteEstoobVia­
mentelmp]¡caunaelecClon,ya quehaymasdeuncandidatoCuandoenlaBlb]¡a
seempleaelgnegoeklektos(escoger),elsUjetodelaoraClón esgeneralmente
DIOS,ÉlesqUienescoge
EnlaepocadelA TDIosescogióaloshiJos deIsraelparaquefueransu
pueblo(Hech 1317)Llegarona serelpueblode DIOSnopordeCISiónpropia smo
porquefueDIOSqUientomólamlCiatlvadeelegirlosEnelN T hallamoslamis­
maIdeaaSlelpueblodeDIOSreCibeel nombredelos"escogidos"o"elegidos"
Jesus
empleoestetermmocuandohablodesufuturoregresocomoHIJOdelHom­
bre,dia
enquereumráalpueblode DIOS(Mar1320,27)Jesuslos recompensara
porlossufnmlentosyporsupacienciaalesperarsuvemda(Luc187)EnIPed
2 9
sellama"lmaJeescogido"alpueblode DIOS
EnRom9-11Pablo argumentaporquelosgentiles hanaceptadoelEvan­
ge]¡o
mientrasqueelpueblodeIsrael, comonaClón,lo harechazadoAfirmaque
enlaactua]¡dadeXiste unremanentedeIsrael,producto dehaberSidoelegidos
porgraClade DIOSAeseremanenteselollama"losescogidos"y sonlosquehan
obtemdoloqueDIOShabíaprometidoa todoIsrael,mientrasquelamayonanolo
obtuvo
porestarendureCldosporelpecado(RomII5-7)Smembargo,Olas no
searrepmtlóde haberelegidoaIsrael comosupueblo51bienlamayoríadelos
Judíos
estabaencontradelevange]¡oy espOSiblequelosgentilesreClbanlas
bendiCiones
queDIOShabiadestmadoparaellos,todavía sonelpuebloamado
porDIOSyElJamasseretractarádehaberlosllamado(Rom II28)En conse­
cuenCla,Pabloconfia enquea sudebidotiempoelpueblodeIsrael sevolveraa
DIOS
Eklektosaparecegeneralmenteenpluraly serefierealos miembrosdel
pueblode
OlOSensuconjuntoo alosque estánendeter­
mmadaIgleSialocalEsta palabraseencuentraensmgular
solamenteenRom16 13Yen2]TI13POSiblementela ra­
zondequeseempleemayormenteenpluralsedebaaque
lamayonadelascartasdelNTestabandmgldasagruposVERSíCULOS
depersonasynoamdlvlduosSmembargo, esaúnmas CLAVE
probablequesedebaaquelaelecClonde DIOSserelaclOna
conlacreaClOnde ungrupo,masqueconunllamadoade­
termmadaspersonas
281

292. Mat.23.2,13,15,
23,25,27,29,34,
2741
Escriba
Expresióngriega:grammateus
NúmeroConcordanciaStrong:1122
EnlaepocadelN Tlos escnbaseranunaclasedeerudItosqueenseñaban,co­
pIabanemterpretabanlaleyJudla
paraelpuebloEnlosEvangehosaparecen en
espeCIalcomooponentesdeJesusquelo acusabancontmuamentedetransgredIT
laley
enreIteradasocasIOnesalperdonarpecados(Mat91-3, Luc517-26),al
noobservareldladereposoportrabajary sanar(Luc61-2,6-11),alnocumphr
conellavamIentoceremomal
(Mar72-5)eIgnorarlapractIcadelayuno (Luc
53339)Tampoco estabandeacuerdoconla maneraenqueJesusse"Juntaba"
conlospecadoresylosmargmadosdelasocIedadJudla(Mar216-17,
Luc
151-2)
SIbIeneXIsteeVIdenCIadequeunamlnonadeescnbasaceptaronaJesus
(Mat
819,1352,Mar1232),sureacclOnprinCIpalfuehostIlComoyalomen­
CIonamos,esto
sedeblaenpartealconceptodIferentequetemaJesus encuanto
alafidehdadalaleymosaicay a
subuenapredlsposlClonparaconlosmargina­
dosTamblen
sedeblaalacreCIentepopulandaddeJesusque amenazabalaau­
tondadde ellosyla segundaddelacIUdad(Mar 729,1118)
otrofactorqueaportabaala OposlClondelosescnbas haCIaJesuseraque El
condenabaabIertamentelahlpocreslaylacorrupClonCuandoreprendloaloses­
cnbasy alosfanseos,losacusoabIertamentedebuscarlaaprobaclOndelpubhco
(Mat235-7),porque
SIbIenaparentabansercorrectosysantos, ensuIntenor
erancorruptos(Mat2325-28,
Luc113941)JesustamblenatacoelpnnClplo de
laleyoralqueenseñabanlosescnbascuyocumpUmlentoeXlglanalagenteJesus
dIJOquelaleyoraleraunacargapesada,quem SIqUIeralosescnbaslacumphan
(Mat232-4,13-22)Losescnbasdestacabanlospuntosmenoresdelaleypero Ig­
norabanlascuestIonesdemaspesocomola JustiCIa,lamlsencordlayla fe(Mat
2323-24)LosescnbassedeClandescendientes delosprofetas,peroJesus dIJOque
SIlosprofetashubieran VIVIdoensuepocaellos,los habnanmatado(Mat
232936,Luc209-19)
Poreso
nonossorprendequelos escnbasqUIsIeran
deshacersedeJesus(Mar
141,Luc1153)Seaharoncon
suseternosenemIgos,los sumossacerdotes,paraplanear
VERSíCULOS elarrestodeJesus (Mar1443)CuandoJesusfuellevado
CLAVE anteellosyelrestodel sanednn,orgamzaronJuntocon
otroshderes
unalegatoensucontraparacondenarloa
muerte(Mat2657-66)
AlllevaraJesus anteHerodes,lo
acusaronconvehemencIaJuntoalosdemas (Luc2310)Y
porultImo,JuntoconotrosmIembrosdelSanednn,sebur-
larondeJesus
enlacruz(Mat2741-43)
282

293. Mat21:42;
Rom1'2,
2Tlm316
Escrituras
Expresióngriega:grata!
NúmeroConcordanciaStrong:1124
LasEscnturassonlosescntoscontemdosenlaBIbliaJesus serefinoaloslIbros
delA Tcomo"lasEscnturas"(Mat
2142),YPablolosllama"las santasEscntu­
ras"
(Rom12)Ademas,PabloafirmóquelasEscnturasdelA T eranmsplradas
por
DIOSyporlotantobeneficIosas paraserleIdasenlosservICIosreligIososdela
IglesIa
(2Tlm315-16)LosescntosdelNTtamblenson"Escnturas"
ytenedentendIdoquelapacIencIadenuestroSeñoresparasalvaClOncomo
tambIennuestro
amadohermanoPablosegunlasabIdunaque lehaSIdodada
oshaescntocasI entodassuseplstolashablandoenellasdeestascosas,entre
lascualeshayalgunasdIfícIlesdeentenderlascualeslosmdoctosemconstan
testuercencomotamblenlasotrasEscnturaspara
supropIaperdIclOn
(2Peó .315J6;
Enlapresenteafirma ClandescubnmosqueelautormdlcameqUIvocamente
quelascartaspaulmasestan
almIsmonIvelque"lasotrasEscnturas"
LamayorpartedelA Tfue escntoenhebreo,salvoalgunosverslCulos aIS­
ladosenarameoenloslibrosmastardlosSIaceptamoslaIdeadeque MOlseses­
cnbloloscm
capnmeroslibrosdelA T ,queeslaposturaquelaBIbliaasume,los
libros
masantIguosdelA Tfueronescntosalrededorde 1400añosa C(acondI­
Clandequeseaceptelafechatempranadelexodo) SIelultImolibroenescnblrse
fueMalaqUIas(antesdel
400a C),tenemosqueelA T secompletoen1000años
Todoslos escntores(alrededorde 30)fueronJUdIOSyhuboprofetas,Jueces,reyes
yotroslideresdeIsrael
ElN Tprobablementefue eSCrItotodoengnegoSISantIago(Jacobo)fue
elprImer
escntordeunlibrodel NTantesdemedIadosdel SIglo1,yJuanel UltI­
moalescnblrApocalIpsIsalrededordel año90d C ,qUiere deCIrqueelN T se
eSCrIbIOduranteunpenadode55añosenlasegundamitaddelSIgloITodoslos
escrItores(aproxImadamentenueve)fueron
JUdIOS,con
excepCIondeLucasy provemandelosmasdIversoses­
tratossocIalespescadores,
medICO,recaudadordeIm­
puestosylideresreligIosos
ApesardelagrandIversIdaddeautoresyde
unaVERSíCULOS
compagmacIOnque seextIendedurante 1500años,eXIste CLAVE
umdadentodoelmensajeyambostestamentossecom­
plementanadmIrablementebIenComo
dIJOAgustmhace
masde 1500años'ElAntIguocontIenealNuevoy elNue­
voexplica
elAntIguo"Loscnstlanoscreenque DIOSsu
pervlsolaproducclondeunlIbrodlvmamente humanoque
presenta
sumensajeparatodoslostIemposy paratodas
lasgeneraCIones
283

294. Rom824;
1Coro13,13,
1Ped1 3
Esperal1za
Expresión grie~a: e/pis
NúmeroConcordanciaStrong:7680
Actualmente,lapa.labraesperanzaexpresa nadamasqueIlusIOnes Esusuale~­
cucharalagente oeClr"Tengolaesperanzadeganarlalotena"o"dequegane
mIeqUIpodefutbol"o"esperoquehoynollueva" Entodasestasfraseslaespe­
ranzanoes
nImaSnImenosqueundeseodequealgobuenoacontezca
Estamosde
ocuerdoenquenecesItamosteneresperanzaporqueesloque
nosmantIene
LaSpenaspresentesylaansIedadfrentealamcertldumbreque
planteaelfuturocreanunaconstantenecesIdaddeteneresperanza
Lapobreza.
elhambre,lasenfermedades,elterronsmoyladestrucClon
entodoelmundo
creanunanheloounaesperanzadealgomejorAtravesdelostIempos,lagente
hamIradoal
futurOconunamezcladeansIedadytemorMuchos hanllegadoala
concluslOndequenohayfundamentorazonablepara teneresperanzayaquese
tratade
VIVIrdeu¡1aIluslOnEstepuntodevIstaencIerraalgodeverdadporque
lasEscnturas
nosOIcenqueqUIenesnotIenena DIOSensuvIdacarecende espe­
ranza(Ef212)
Eltermmogoego elpISexpresa"expectatIva"o"antlclpaclOnsegura",y nO
l!uslOnesEnconsecuenCla,laesperanza esunaexpectatIvaoelcreer enel CUlll­
pl1m¡entodelaspromesasde DIOSLaesperanzablbl1ca sebasaenloqueDIOS
haraylamedulade esaesperanzadelcnstIano eslaresurrecClondeJesusPablo
dIscurreacercadelanaturaleza,lacertezaylaImportanCladelaresurreCClonen
1Cor
1512-28pabloestaconvencIdodequelaesperanzacnstlanaapunta a.l
futuro,"SIenestavIdasolamenteesperamos enCnsto,somoslosmasdIgnos ele
conmlseraClOndeloshombres" (1Cor1519)LaImportancIadelaresurrecClón
deCnstonoessolamentelaqueapuntaa
suVICtOnasobrelamuerte,smoade­
masqueextIende
dIChavICtonaalosque sonsuyos"Cnsto,las pnmICIaS,luego
losquesondeCnsto,
ensuvenIda"(1Cor1523)
ElapostolPedro dIJO"BendItoel DIOSyPadredenuestroSeñorJesucnstO
quesegunsugrandemlsencordIanos
hIZOrenacerpara
unaesperanzavIva,porla resurreCClOndeJesucnstodelos
muertos"
(1Ped1 3)Eneste pasaje,Pedroatnbuyela eS­
peranzaVIvaalaresurrecclOndeCnstoy apuntaalabefl-
VERSíCULO:; dlclOnfuturade DIOSparaqUIenespertenecena CnstO
CLAVE EstaesperanzafuturanosfortaleceparatransItarsm deS­
mayarporlaluchayelsufnmlentodelpresente
284

295. Hech16'7,
Rom89-11,
F¡I119;
1Ped111
Espíritu(divino)
Vertambién:Esprrrtu,pag74yEsprrrtu(humano) pag286
Expresióngriega:pneuma
NúmeroConcordanciaStrong:4151
Lapalabragnegapara"Espmtu"derIvadelverbo pneo,quesIgnificarespIrarPor
lotanto,pneumasepuedeusarpararefenrsealvIentoo ala VIdaauan38,Apoc
1315)y,enalgunoscasos,tamblen serefierealosangeles,los demOniOSyales
pmtudesereshumanos(Heb114,Luc433,759)Ademas, pneumatamblense
usaparael"Espmtude DIOS"(1Cor2 11),esdeCIrel"EspmtuSanto",latercera
personadelatrInIdad,laque VIVedentrode loscreyentes(Mat28 19,Sant4 5,
1Jn413)ElespmtueradeImportanCIaextrema paralosprImeroscreyentes,
porqueellosconsIderabanqueelEspmtu
eraelEspmtudelCrIstoresuCItado,
estoes,elEspmtudeJesusque
sepresentabaanteloscreyentes ensuformaes­
pmtual
DeloseSCrItosdelN T , alosque nosrefenremosmasadelante,notamos
quelosCrIstIanospnmltlvosconsIderabanqueJesus estabapresenteconellosy
enellosatravesde suEspmtuPoreso, honrabaneltItulo"Espmtu"escnblendo­
lonomensacrum, queenlatínSIgnifica"EspmtuSanto"
Ensucartaalos COrIntIos,PablodescnbloaJesus,alresucItardelamuerte,
como
unespmtuvlvlficante(1Cor1545)Pablono dIJOqueCnsto seconvlrtlo
en"elEspmtu",como SIlasegundapersonadelaTnnldad seconvIrtIeraenlater­
cera,
SInOqueJesusfue espmtuenelsentIdodeque seprodUjOunametamorfosIs
de
sueXIstenCIayformamortal enunaeXIstencIayformaespmtual Lapersona
deJesusnocambIOconlaresurreccIOn,solamentelo hIZOsuformaCon sufor­
maespmtualcambIada,JesusrecuperoelestadodeesenCIadelque
sehablades­
pOJadoparahacersehombreAntesdeencarnarse, EleXlstIaenlaformade DIOS
(PIl26),queesEspmtu,yporlotanto estabaUnidoalEspmtu(tercera persona
delaTrInidad),mIentrassegUIaSIendo unapersonadefinidadelaDeIdad
LaBIblIasustentaestatnplerelaCIonPor unlado,eXIstennumerososver­
slculosquecertIficanqueelEspmtuyJesus
estanUnidos"ElSeñoreselEspmtu"
(2Cor317),"elEspmtudelSeñor" (2Cor318),"elEspm­
tudeCnsto"
(Rom89),el"EspmtudeJesucnsto" (PIl
119),Y"elEspmtude suHIJO'(Gal46)Porotrapartehay
muchospasajesquecertIficanlaverdaddequeelEspmtuy
el
HIJOsondIstIntos"cuandovengaelConsolador,a qUIenVERSíCULOS
yo[elHIJO]osenvIaredelPadre,elEspmtudeverdad" CLAVE
auan1526),"habIendoreCIbIdodelPadrelapromesadel
EspmtuSanto,
Uesus]haderramadoesto"(Hech 233),
"porquepor medIOdeel[elHIJO]losunosylosotrostene­
mos
entradaporunmIsmoEspmtualPadre" (Ef218)
DIOSesunoyestresalmIsmotIempoComocnstlanos,
creemos
enDIOSPadre,enCnstosuHIJOyenelEspmtu
SantoTenemos
unatnplerelaCIoncon DIOS,SImIlaral
cordondetresdoblecesqueno
sepuedecortarfaCIlmente
285

296. Juan36,
Rom816,
1
Cor617,
1Tes523
Espíritu(humano)
Vertambien:Espmtupag74yEspmtu(dIVino) pag285
Expresióngriega:pneuma
NúmeroConcordanciaStrong:4151
Lapalabragnega pneumapuedesigmficarVientoalientounespmtumaligno, el
espmtuhumanoo elespmtudlVmoElsigmficadoadecuadosemfieredelcon­
texto
Enlapag285nosrefenmosalespmtudivmo,alespmtudeJesucnstoen
partiCular
Enestearticulonosconcentraremosenelespmtuhumano
Elespmtuhumanoeselsermasprofundodelapersonahumana,queco­
rrespondeconlanaturalezade
DiOS,queesEspmtuAlgunosestudiososcreen
queelespmtueslomismoqueelalma,mientrasqueotrosno
EsaSiquealgunos
creenenlanaturalezatnpartitadelserhumano(cuerpo,almayespmtu)mien­
trasotroslacreenbipartita(matenalemmatenal)Diversospasajespresentan
undesigmotnpartitoparalahumamdad,como1Tes523
EnelMagmficatde
ManavemosuncasoclarodelusodealmayespmtucomosmommosElla
diCe
'EngrandecemialmaalSeñorymiespmtuse regOCijaenDiOSmiSalvador"
(Luc14647)Algunoscomentanstassugierenque envezdedefimralalmayal
espmtucomopartes",sepodna
deCirqueelserhumano"tiene"unespmtuy"es"
unalmaGeneralmentese
diCequeelespmtues elagenteVital,energizantey
quedapoder,esesaesenCiadel
serhumanoquecorrespondealanaturalezade
DiOSypuedetenercomumoncon DiOS,queesEspmtu
QUienessehallanumdosaCnstotienen
unaumonespmtualcon El,desues­
pmtu
dlVmoconelespmtudelapersonaEstoesloquePablo qUiSOdeCiralexpre­
sar'elqueseunealSeñor,unespmtuesconel'
(lCor617)NotesequePablono
diCe,'elqueseunealEspmtuesunespmtu",smoqueusalapalabra"Señor"como
smommode'
elEspmtu"Generalmenteseentiendecomolaumonespmtualentre
elcreyenteyCnsto ASicomodoscuerposseunenhastaserunoatravesdela
umonsexual,dosespmtusseunenparaserunoenunaumonespmtual
Laumon
conelSeñores
unaumondelespmtuhumanoconelespmtudivmo
ElespmtuhumanoseunealespmtudeCnstodesde
elmomentodelaregeneraClOn,cuando
unapersonaacep­
taaCnsto
ensuVidaEnJuan3 6 diCe'loqueesnaCidodel
Espmtuespmtues
,yenRom816ElEspmtumismoda
VERSíCULOS testimomoanuestroespmtu,dequesomos hiJOSde0105"
CLAVE EstospasajesdemuestranquenuestraumonconCnstose
basaenlaregeneraCionqueproduceelespmtudivmoen
nuestroespmtu
286

297. Esposa
Expresióngriega:numfe
NúmeroConcordanciaStrong:3565
"lAhIVIenelanOVIaT"Quehermosas sonestaspalabras,emmedIatamentela
Imagmamosradiante,hermosayvestIdadeblancoavanzandolentamentepara
encontrarseconsufuturoesposoEnlaBlblIa,
sellamanumftalaIglesia,olaes­
posadeCnstoEstaImagenevocalarelaclondeamor,devoCIonyumdadque
DIOSdeseabaentresu HIJOyelcuerpodecreyentes
EnsucartaalosconntlOs,elapostolPablo
serefinoa SImIsmocomoaquel
quellevolaIglesIaaCnsto,presentandolacomo
unavIrgenpuraasuumcoespo­
so
(2Cor112-3)EnlaculturadelantlguoCercano ünente,elpadreentregabaa
su
hlJaenmatnmomoalesposoyavalaba supurezaPablo,comopadre espm
tualdelaIglesIa (1Cor4 15),laasumemmedIatamentecomohIja LaIgleSia,
parapoder
serlaesposapuradeCnsto,debemostrardevoCIonpuraysenCIlla
Comounpadrepreocupado,PablotemlaquelaJovenesposa
(laIglesIa)pudIera
cometeradultenopor
sudlsposlClOnparaaceptara"otroJesus","otroEspmtu"u
"otroevangelIo"
(2CorII4)
EnEf522-33secomparalarelaCIondeCnstoysuIglesIaconlarelaclon
entre
unesposoy suesposaEstaImagenreflejalaIdeade dICharelaclonenla
SOCIedadromanadeentonces LasumlSlondelaIglesIaaCnsto secomparacon
lasumlSlOndelaesposaalesposo,pero
elenfaslsestacolocadoen elroldeles
posodebe
amarasuesposacomoCnstoamoalaIglesIay seentregoa SImIsmo
porellaEstametaforadelaIglesIacomoesposadelMeSlas
seamplIaenApoc
197-8,dondelaprofecíaanunCIalabodadelCordero(Cnsto)conlaesposa
(la
IgleSIa)EnApoc21laVlSlondescnbealaNuevaJerusalenquedeSCIendedelos
CIelOS"dIspuestacomo unaesposaatavIadaparasumando"(Apoc 212)Luego,
elapostolJuanesInvItadoamIrara"laesposadelCordero" (Apoc219)LaNue­
vaJerusalen,esposadeCnsto
seIdentIficacomo elpueblode DIOSconelcualy
enmedIOdelcualDIOSVIVlraparaSIempreLoscreyentesCrIstIanosdelpasado,
delpresenteydelfuturopodranregoCIjarSe
enqueestas
bodastendranlugarypuedenmIrarconanSIas
haCIala
eternacelebracloncon
DlOS
VERSíCULOS
CLAVE
Apoe21.2,9
287

298. Esposo
Expresióngriega:numf¡os
NúmeroConcordanciaStrong:3566
Enunaboda,la nOViasellevatodaslasmiradas,nadieprestaatenClonal noVIo
Smembargo,enelremodelos Cielosesmuydiferente LaBiblianosmuestraque
Cnstoes
elesposoy elcentrodetodossusadmiradores
Eltermmognego numflos(esposo)sehallatanto enelA Tcomo enelNT
EnelA T aDIosse locomparaconelesposo, yasupuebloconlaesposa (Isa
62S,Jer3,Ezeq16,Os2)EnelN T,JuanelBautista,precursordeJesus,fue e;
pnmeroenreconoceraCnstocomoelesposoJuan,refinendoseaJesus, dIJO
"Elquetienealanoviaesel novIO"auan329,NVI)Comotal,Cnsto eselSer
quegozadeatractivo,queseduceque esamadoyqueatraeatodoelpueblode
DIOS,suesposaJuan seIdentificacon unamigodelesposo y,comotal,secom­
place
enacompañarlosmesperarreClblfatencIOnes,yseregocIJacon ElJuan
tamblendaaentenderqueJesus
eraelesposodlvmodelpueblode DIOS,corno
dICeenelA T , Ytodoelpueblode DIOSleperteneClaSmembargo,nofueJuan
elpnmeroenhacermenclOndeJesuscomoelesposoyaquehablaescuchado al
mismoJesushacerlo ElsigUientetextomuestraaJesusrefinendosea SImismo
comoelesposo
ylosdlSCIpulosdeJuanylosdelosfanseosayunaban yvmleronyledijeron
¿PorquelosdlsClpulosdeJuan
ylosdelosfanseosayunan ytusdlSCIpulosno
ayunan?Jesusles
dIJO¿Acasopuedenlosqueestandebodasayunarmientras
estaconellos
elesposo?Entre tantoquetIenenconsIgoalesposonopueden
ayunar
(Mar21819)
CuandoJesus,elesposo,estabaenelmundo,considerabaqueerauntiem­
podegrancelebraCloncomoen
unabodaNadieayuna enunabodaSmembar­
gollegaraeldlacuando elespososeraqUitado,entonceslagenteestaratnste}
ayunara
Enlaactualidad,laIgleSiaexpenmentaelgozo
detenerconsigolapresenCiaespmtualdelesposo,pero
anhelamoselregresorealyfislcodelapersonadeJesus
EnaqueldIa,nosencontraremosconnuestroesposo yVi-
VERSíCULOS viremoscon Elparasiempre
CLAVE
Mar219-20,
Juan
329
288

299. Juan315-16,
1Tlm116,
1
Jn511,13
Eterno
Expresióngriega:alomas
NúmeroConcordanciaStrong:166
Eldeseode VIVIreternamentenoesundeseomoderno smoqueestan VIeJOcomo
losfaraones
egIpcIOsqueconstruyeronplramldesparaasegurarsetrascenden­
CIaeterna,oPoncedeLean,quebuscolaIlusonafuentedelaJuventud ¿QUIen
noqUISIeravIvIrparasIempre?AhorabIen¿queslgmficatener VIdaeterna?
ElconceptoblblIcodeetermdadcontrastaconeldeotrasculturasantIguas
Enlaantlguedadlagenteserefenaalaetermdaddesde unaperspectIvaclclIca
Porejemplo,losgnegospensabanque
eltIempoera unasecuencIadeeventos
recurrentes
EnconsecuenCIa,hallarlasalvacIOneraencontrar unasalIdadeese
CIrculoVICIOSOylIberarseunomIsmodeltIempoa findesentIrsutotalausenCIa
ElconceptoblblIcodeltIempono esCIrcularsmoImeal,esunalmeaconunprm­
ClpIOyunfingarantIzadosporel DIOSeterno
DebIdoalcontrasteentrelasperspectIvasgnegayblblIcarespectodel
tIemposurgelapreguntaacercadelaexactanaturalezadelaetermdad¿Se
debeentendercomotIempoIlImItadoocomoatemporal
enclaraOposlclonal
tIempopresente?
LaperspectIvablblIcapareceafIrmarquelaetermdadnoes
atemporalm
estaenOposlcIOnaltIempopresenteyaqueamboscomparten
CIertascaractenstlcasbasICas
ElN Templealaspalabrasgnegascorrespon­
dIentesa
eonoeternIdadpara dIVIdIreltIempoeneleonpresentey monzos(eon
venzdero)
ElcontrastenoesSImplementeentretIempoyausencIadetIempoya
queel
eonvemderoesfuturoycomparte uncaracterespeCIfIcoeIdentIfIcable
LaetermdadnoeslaslInplerestltuclOndeltIempoalamocenCIapnmltIvade
unaetapapreVIa,molaconsumaClondecomodebIera sereltIemposegunlos
proposltosdeaquelquees,queerayque
hadevemr(Apoc1 4)Porlotanto, el
tIempoeterno (momos)esunacreaClonnueva,algoquevaa eXIstIrElN Ten­
señaclaramentequela eraquehadevemryaempezo enlaVIdayelmlmsteno
deCnsto
SIbIeneXIsteunaclarasuperposIClondedosepocasPorejemplo,el
creyentepuededIsfrutar
aunhoydelasbendICIOnesdel
SIglovemderosegunexpresanlosescntoresde Heb6 5
'gustarondelabuenapalabrade
DIOSylospoderesdel SI­
glovemdero"
Por
lotanto,elconceptodeetermdadnoseoponem VERSíCULOS
contrastaconeltIempocomoalgoatemporal Laeterm- CLAVE
dadeselespacIOIlImItadoemcalculabledetIempoconun
pnnclplodelImItadoporlamserClondelremode
DIOSen
Cnstoyestrechandose haCIaelfuturoIlImItadoTanto el
tIempoo elpresenteSIglomalo(Gal14)comolaeterm
dadsongobernadospor
DIOScomoelSeñordetodoslos
tIempos,quedacontemdoysIgmficadoaambosComo
creyentes
enCnstotenemos VIdaeternaquedIsfrutaremos
paraSIemprecon
El
289

300. FiI48,
1Ped29,
2Ped13,5
Excelencia,virtud
Expresióngriega:arete
NúmeroConcordanciaStrong:703
Todoshemos Oldoalgunavez elcomentanoesunhombrevirtuoso'o"esuna
mUjervirtuosa"Tales
comentanossonhalagosparaelcaractermoraldeuna
persona
LapalabragnegaparavJrtuosoes arete,yseusofrecuentementeenla
literaturagnega,aunqueno
aSIenelN T
SIbiensedICedemuchaspersonasque sonvirtuosasestaesunacualidad
queprovienede
DIosPedrouso areteparadescnblrlaexcelenCiaolasvirtudes
deDIos
(1Ped2 9)enlapnmeracartayenlasegunda,laempleotresvecesen el
pnmercapituloEn2Ped1 3encontramos unavanantetextualslgmficatIVaya
quealgunosmanuscntosmdICanqueloscreyentes
sonllamados"por"glona y
excelenCia(glonaypotenCia, NV1)deDIOSmientrasqueotros (LBLA,notamargI­
nal)afirmanque
elllamadoes'a"laglonayexcelenCiade DIOSElpnmercaso
transmitelaIdeadequenossentimosatraldosporlaglonaylaexcelenCiade
DIOSparasegUiraCnstoyparecernosa ElesdeCIrsugierecualeselsentidopor
elcualsemamfiestaelllamado ennuestrasvidasEsaexcelenCia serefierealas
cualidadesdeCnstoqueatraenaloscreyenteshaCia
ElLaglona(doxa)queJuan
VIOenJesusUuan114)erasuautondadypoderdlvmos,mientrasquelaque VIO
PedroprobablementefueralatransfiguraClondescntaen2Pedro116-18 Lavir­
tud
(arete)deCnstoera esaexcelenCiamoralquemaravillabacontmuamentea
susdlsclpulos
Lavanantetextualhabladequesomosllamadospor DIOSparaparticiparde
supropiaglonayexcelenCia Elrestodelpasajede2Ped1apoyaestapostura
porque
dICequeDIOSnoshadadopoderdlvmoparaqueseamospartICipesdesu
naturalezadlvma
UncomponenteImportantedelanaturalezadlvmaesla Virtud
oexcelenCiaEseVidentequeloscnstlanosnopuedenproduCirestopor SImis­
mos,smoqueprovienedelanaturalezadlvma,delaquepodemosserpartiCipes
pormediodelEspmtude
DIOS
AdemashemosreCibidopromesasgrandesypreCio­
sasquesonlaprovlslondlvmaqueencontramosenlas
EscnturasNosofrecenlaglonaylaexcelenCiadeCnsto
comobaseparapartICipardelanaturaleza
dIVmaElesta
VERSíCULOS ennosotros,comoprometloUuan 1423),parapermitirnos
CLAVE llegarasercadavezmascomoCnsto (2Cor3 18)Como
nuevascnaturas
enCnstopormediodelnuevonaCimien­
tohemosescapadodelarumamoraldeestemundodebi­
daalaconcupiscenCiaodeseosperversosCon
elpoderde
DIOSpodemosllegaraservirtuososenrealidad
290

301. Luc931,
Heb1122,
2Ped115
VERSíCULOS
CLAVE
Éxodo,partida
Expresiongriega:exadas
NúmeroConcordanciaStrong:1841
EXistenvanoseufemismosparamencIOnaralamuerteCuandoalgUienmuere
deCimosfalleclosefueal
Cielo,pasoparaelotrolado,partloaestarconelSe
ñor,etc
LosjudloSusabanun cunasoeufemismose fueaestarconsuspadres
LosescntoresdelNTtemanuneufemismomuyparticularparalamuerteyfre­
cuentementedeClan
sedurmlO,y enmuyrarasocasIOnesserefenanalamuerte
como'unexodo"
Lapalabragnega exodosliteralmenteslgmficalasalidaoelca­
mmodesalidaExodoes
uneufemismomuypmtorescoparalamuerteporquese
refiereauncammoquellevadeestavidaalaproxlma
Lapalabraexodosseusasolo entresoportumdades enelN Tunavez
mencIOnalasalidadelosIsraelitasdeEgIpto
(Heb1122)YdosvecesmenCiona
lamuertede
JesusydePedro EnlatransfiguraclOndeCnstoantetresdesusdls­
clpulosoacobo,JuanyPedro)apareCieronEliasy
MOlsesyhablaronconJesusso­
bresuproxlmoexodoopartidaDadoqueellosyahablanpartidodelatierra
haCiaelCielo,anticipabanelexododeJesusatravesdesumuerteyresurrecclOn
JesusestabacercadelmomentodetranSlClondelaeXistenCiaterrenalcon
un
cuerpohumanoaunaeXistenCiacelestial
Pedrotamblenusolapalabragnega
exodosalhablardesupropiapartidade
estatierra
(2Ped113-15)ParaelloempleodosejemplosdelA TPnmero diJo
quedeblaabandonarestahabltaClonpasajeraydespueshablodesumuerte
comode
unapartida
AdemasconsideroquetengolaobligaclOnderefrescarlesla memonamIentras
viva
enestahabltaClonpasajeraque esmicuerpoporque sequedentrodepoco
tendrequeabandonarlosegunmelohamamfestadonuestroSeñorJesucnsto
TambIenmeesforzareconempeñoparaqueaundespuesde
mIpartidaustedes
puedanrecordarestascosasentodotIempo
(2Ped 11315NV1)
LosIsraelitasdurantesutraveslaporeldesiertotu
vieronquedesarmarfrecuentementesustiendasyelta­
bernaculo
parapodersegmrviajePorlotanto,asoCiaban
elarmadoydesarmadodeltabernaculo (ohabltaClonpa­
saJera)conlapartidaPabloutilizoesamismaIlustraclOn
en2Cor5
1-4Sedescnbealamuertecomounviajeun
exodoJesusyPedroImClaronesteexodotalcomo
loha­
remosnosotroscuandopartamosdeestemundopara
Iral
otro
Enestesentido,lamuertecomoexodonoessoloun
eufemismosmounapromesa
291

302. Mat810,
1528,
Luc750,
848,
Rom45,
Sant220,
Heb111
11
Fe
Vertambién:Fepag87
Expresióngriega:plStlS
NúmeroConcordanciaStrong:4702
Lapalabrafeesunadelaspalabrasqueloscnstlanos usanamenudo,ysmem­
bargo,es
unadelaspalabrasmasdl[¡cIlesdedefimr¿Queesla fe?Elescntorex­
presaenHebreos
"Lafeeslagarantladeloque seespera,lacertezade loqueno
se
ve'(HebI I1,NVI)Comotalla feenCIerralacreenciadequealgUienhara
algoque
aunnoseveoquetodavlanohaocurndoPor lotanto,tener feesdes­
pOJarsedelaconfianzaenunomIsmoydepositarlaconfianza
enelotroPor
ejemplo,
enlosEvangelIosleemosacercadeunamUjerquepadeCIahemorra­
giasEllahabladepositado
suconfianzaenlosmedICaSsmresultadosEntonces
elladepositotodasuconfianzaenJesus,creyendoquela
podnacurarSegun lo
quedIJOJesus,fuela fedeellalaquela sano(Luc843-48)Estaes unaasevera­
CIonqueJesushizomuchasveces(Mat 810,922,29,1528,Luc750,848)
EnalgunasocaSiones,losescntoresdelasepistolasemplearonlapalabra
gnega
pIStISpararefenrsealoqueunocree,alcontemdodela fe,aloqueesreve­
laCIondlvma(Gal123)Smembargo,elenfasIsgeneral estacolocadoenla fe
activa,ladeaquelqueescuchaelevangelIoyrespondeTantoelverbocomo el
sustantivofrecuentementedescnbenlarespuestaadecuadaalevangelIo
LafeeselmedIoporelque sehaceVISibleelpoderde DIOSPuedemover
montañas,
sanaralenfermoy serlaentradaalremodeloscIelos Lafepuedees­
tarmezcladaconladuda,comoaquelpadrequepedlasamdad
parasuhiJO
"Creo,ayuda mimcredulIdad'(Mar924)ocomoJuanelBautIstacuandoestaba
encarceladoque
SIbientemadudas,fueconfirmadoporJesuscomoelmayoren­
trelosnaCIdosdemUjer(Mat
112-15)Pabloescnbeacercadela fedesdediver­
sosangulas
ElpOSICIOnaalafeporenCImay encontradelasobrasdelaley
comolaumcamaneradeestarbIencon
DIOS(Rom1-4,Gal1-4)yapelaaAbra­
ham
enapoyodesu teona"Abrahamcreyoa DIOS,Ylefuecontadopor JustiCIa'
(Gal3 6vertambIenRom 45)LasalvaCIoneXistemde­
pendIentementedelaley
(Rom321),ylaJustICiaesunre­
galode
DIOSpormediOdela feenCnsto
LafeescreerenJesucnstocomoel HIJOdeDIOSque
VERSíCULOS traesalvaCIon LoscreyentessonJustIficados(Rom51),
CLAVE reconCIlIados(2Cor518),redimidos(EfI7)resuCItados
(Ef25)adoptadosenlafamilIade DIOS(Rom815-16)
nuevascnaturas (2Cor517)YlIberados(Gal51)porla
feSantiagodICequela feseperfeCCIonaenlasobras
(Sant
222)Y rechazaelconceptodela fesmaCCIonesre­
sultanteses
deCIr,creerquealgoesverdaderosmfundar
la
VIdaenesoyactuar enconsecuenCIaLafesmobrasno
es
feverdaderaEsfemuertayporlotantonoes fegenuma
(Sant
220)
292

303. Mar1612,
FiI26-7
Forma
Expresióngriega:marfe
NúmeroConcordanciaStrong:3444
EltermmogrIego marresehallasolotresveces enelN Tpero suusoesmuylm­
portante
encadaocaslOnporque seempleaparadescnblrla'formadela eX1S
tenCIadeCnstoSegunestostresversICulosCnsto haeXlstldoentresformas
dIferentes
enpnmerlugar,en"formadeOlas"desdelaetermdad (Ftl26)luego
desuencarnaClon
en"formadesIervo" (Fll27)Yporultimo enunaformaespe­
clalal
serresuCItadoolevantadodeentrelosmuertos(Mar 1612)Ana!lcemos
cadaunodeestossIgmficados
MOrreseempleabageneralmenteparaexpresarlamanera enqueun serVl­
VlenteseperCIbeconnuestrossentIdosPorlotanto,alaplIcarseaDIossu morre
debederefenrsea susermasprofundoaloque Elesrealmente(ver F¡]26)La
expreslon"formadeDIos"debemterpretarsecomo lanaturalezayelcaracter
esenCIalde
DIOSPorlotanto, deCIrqueCnstoeXlsteenla'formade DIOS"(FII
26)esdeCIrqueCnstoposeetodaslascaractenstICasylascualIdadespertene
CIentesa
OlaSporqueendefimtlva,ElesOlaSEstaexpreslOnuntantoemgmatl­
caparece
serotramanera enqueelescntordIcequeCnstoera DIOSElestabaen
poseslOndelaverdaderanaturalezade
DIOS
Smembargo,el H1JOdeDIOSsedespOJOaSlmlsmoytomootraformalade
slervo
(FII27)ElhIZOestocuando sehlZOdeuncuerposegunloexpltcala Sl­
gwentefrase"se despOJOaSImIsmo,tomandoformadeSIervo,hechosemejante
aloshombres'PareCIeraqueCnsto
sedespOJOdesuestadodlvmoosumodode
eXlstenctaalrenunctarde
suposlClonperono desudlSposlClon,de19ualdad con
DIOSAlabandonarsulugarJuntoa DIOS,JesusasumeunrolsubordmadoalPa­
drequeresultaen
suenVlOalatIerraparaasumlrunanueva'forma"comohom
breEn
estaforma,Jesuscumpleconlaredenctonque espormedIOdesumuerte
enlacruzporlospecadosdelmundo
(Fll28)
LaotraformaqueJesusadoptofueuncuerporesuCItadoy unanuevaeXIs­
tenCIaluegodelaresurrecclOn (Mar1612)CuandoJesus
selevantodeentrelosmuertos, lesucedIerontrescosas
Importantesfueglonficadotransfiguradoy
pasoaseres­
pmtu,ylastressucedIeronslmultaneamente
Alserresu­
CItado,
fueglonficadoysucuerpotransfigurado enunoVERSíCULOS
glonoso(Luc2426,F1I 321)Enformaslmultaneaymls CLAVE
tenasapasoa serespmtuvlvlficante(1Cor1545)Pablo
no
dICequeJesuspasoa serelEspmtu,como SIlasegunda
personadelaTnmdadhublera
pasadoaserlaterceraLa
eXlstenClaylaformamortaldeJesusfueronmetamorfo-
seadasenunaeXlstenCIaespmtualyuncuerpoespmtual
LapersonaylaesenCIadeJesusnocamblaronconlaresu-
rreCCIon,smosolamentesuforma
293

304. Glorificar
Vertambién:G/onapag85
Expresióngriega:doxazo
NúmeroConcordanciaStrong:1392
Elterminognego doxazoslgmficadarglonaoglonficar ElN Tnospermite VIS­
lumbraralSeñorJesucnstoglonficado LatransfiguraclOndeCnstohizoeVidente
suglona(Mat 171-8)ElapostolPablollamo aJesus"Señordeglona" (1Cor2 8)
YescnblOquelaglonade DIOSmadlabadesurostro(2Cor3 18)
ElEvangeliodeJuanes elEvangeliodelaglona EnlaencamaclOnel HIJode
DIOSmostralaglonaqueerasuyaporserelumgemto HIJodelPadreOuan114)La
resurrecClondeLazarafue unamamfestaclOndelaglonade DIOSenCnstoOuan
1140)LaoraClondeJesus enJuan17abundaenmencIOnesdelaglonadeCnstoe
Incluso
ladeclaraClondequelosdlsclpulosdelSeñorcompartman dIChaglona
Juan
diJOqueJesussenaplenamenteglonficadocomoresultadode sucruClfixlOny
resurrecclOnOuan 7391223,24)EstoseventosmostrananalmundoqueJesus
no
eraunsimplemortal EnespeciallaresurrecclOn senalaencargadadedemos­
trarque
EleraelglonosoHIJOdeDIOSmerecedordetodohonor Ensuultimaora­
ClanJesuspidealPadrequeloglonfiquea sulado,es deCir,enpresenciadelPadre
conlaglonaquetuvoantesdelacreaClondelmundo
Enotraspalabras,Jesuses­
tabapidiendo
enoraClonalPadreentrar eneseestadopnstlnodelaglonaIguala
ladelPadre,poslclonqueposeladesdelaetermdadcomo
elumcoHIJOdeDIOS
Ouan1 118)JesusIngresanaen esaglonaenunnuevoestado,comoel DIOShe­
chohombre,elSeñorJesucnstocruCificadoy
reSUCitado
ElcreyentetamblenexpenmentaralaglonficaClon En2Cor3 18sedescn­
belatransformaclOnespmtualcomo
unatransformaClondeglona englonacuyo
pasofinaleslaglonficaClonsegunla ubICaPablodentrodelprocesodesalva­
Clan
(Rom828-30)ASIcomoel serIntenorexpenmentalaglonficaclOn,lomis­
moocurrecon
elcuerpodelcreyentePablollamaredenClondelcuerpoala
resurrecClon
(Rom823)EnFli321PablomenCionalatransformaclOndelos
cuerposdehumillaclOn(humliladosporelpecadoy
la
~.~ mortalidad)encuerposdeglonaIdentlcaaladeCnsto
~ (1Cor15)ASIcomoloscreyentesllevanlaImagenmortal
deAdan,algundlallevaremoslaImagenInmortaldel
HIJO
VERSíCULOS deDIOS¡Quefuturoglonosonosespera!
CLAVE
Juan739,
1223,
1331-32,
175,
Rom830
294

305. Mat2733,
Mar1522,
Juan1917
Gólgota
Expresióngriega:Go/gotha
NúmeroConcordanciaStrong:1115
ElGolgotasehabnaperdIdoenlahlstonacomounlugarremotoy sombnode
eJecuClon
enlasafuerasdeJerusalen SInohubIesesIdoel SItIOdondefuecruclfi
cadoelSeñorJesucnsto
EltermmoGolgotaaparece enelN Tsolo enelcontex
todelacruClfixlonTresde losEvangelJosempleanlaexpreslOn
hebreaoaramea
quetranslJteradaal gnegoesGolgotha(Mat2733,Mar 1522,Juan1917)mIen
traselotroempleaeleqUIvalente enlatmCalvano (Luc2333queslgmfica ca
laveraocraneo)
LaublcaClonexactadellugar esmClertaLaBlblJabnndasoloreferenCIas
generalesEstabacercadelacIUdad,
enlasafueras(Juan1920,Heb 1312)en
unlugarelevado yaquesepodlaverdesdeleJos (Mar1540),probablementecer
cade
uncammoyaque semenCIonaalosque "pasaban'(Mat2739,Mar1529)
YelrelatodeJuansltuaalGolgotacercade
unhuertodonde sehallabalatumba
enquefuecolocadoJesus(Juan1941) ElusodelartICulodefimdo (ellugardela
calavera)
podnamdlcarquesetratabade unSItIOconoCIdo
c.Porquesellamanaaestelugar"delacalavera '7Enestecasotampoco se
sabecon segundadPodnatratarsede unaantIguatradlclonque aparentemente
seongmoconJerommo(346-420dC)lacual deClaqueeraunlugardondeco­
munmente
serealJzabanejecuCIonesyporlotanto,lascalaveras sehallabandl­
semmadaspor
allJOtrossugIerenquecomoera unlugarde eJecuClOn,se
empleabaeltermmocalavera
paraslmbolJzarlamuerteOngenes (185253d C )
menCIona
unaantIguatradlClonpreviaalcnstlamsmodequelacalaveradeAdan
estabaenterrada
allJProbablementesealaexplJcaClonmasantIguaparaeste
nombrey
esempleadapordIversosescntorespostenoresaOngenesPorultImo
hayqUIenessostIenenqueestelugar
sellamoaSIportratarsede unacolmacon
formadecalaveraSmembargo,
noeXIsteeVIdenCIahlstoncaqueavale mnguna
deestasteonas
En1842OttoThemusenuncIOlahIpotesIsdequeel
Golgota
eraunacolmarocosasItuadaa unos200m(250
yardas)al
NEdelapuertadeDamascoSe basabaenlas
afirmaCIOnesdequefueradelosmurosdela
CIUdadhabla
un
SItIOJudlodonde seapedreabaalagenteyque temaVERSíCULOS
formadecalaveraMastardeelgeneralCharlesGordon CLAVE
apoyoesta teonaporloquesecomenzoallamar"elCalva­
nodeGordon"EnrealJdadno esImportanteconocerel
ongendelGolgotayaque suImportanCIaradICa enquees
ellugardondenuestroSalvadorJesucnsto
munapornues­
trospecadosEn
eselugardecalaverasJesusnos dIOla
VIda
295

306. Gozo,alegría
Vertambién:Gozo,pag98
Expresióngriega:jara
NúmeroConcordanciaStrong:5479
Cuantomejoresestarllenodegozoquedetnsteza ElgozonoshacesentIrnos
bIenyoptImIstas,mIentrasquelatnstezanosdepnme
Elgozoes elsentImIento
atrmdoporelbIenestar,elexltoolasuerteSeexpenmentaautomatlCamente
cuandolasCIrcunstanCIassonfavorables
Jara(gozoengnego)esloquegeneral­
mentellegadespuesdeunagrantnstezaporque
elcontrasteque seproducereal­
zaelsentIdode
fe]¡CldadEnLuc15haytresrelatosdeJesusquedescnbenesta
dIcotomia
Encadaunodeellos,hayalgoquesepIerdeyqueeshalladoparagozo
de
qUIenloencuentraEstapersonaexpenmentagozoporquelaperdIda ImClaldel
objetohacequevaloreelhaberloencontradoEstoesloque ocumoconelpastor
queencontroalaovejaperdIda,la
mUjerquehallolamonedaextravIadayelpadre
que
reClbloalhIJoprodIgoEncadaunodeloscasos,expenmentarongrangozo al
recuperarloquehablanperdIdo
EnlasultImaspalabrasdeJesusa susdlsclpulosantesdesumuerteseob­
servatamblen
esatnstezaqueseconvIerteengozoJesus ensumensajefinal
auan14-17)lesdICeasusdlsclpulosquenolo venanporuntiempoperoque
luegolo
podnanvernuevamente Enaqueldla,eldelaresurrecclOn,los dlsClpu­
lostendnangrangozoParacontmuarconlaexp]¡caclOnacercadelmtervaloen­
tresupartIdaysuregreso,Jesusempleounaalegona
paradescnblrcuan
rapldamente
seIbaaconvertIreldolorde susdlsupulosengozoyparamostrar
unaverdadespmtualacercade sumuerteysuresurrecClon"VosotrosllorareIs)
lamentareIs,yelmundo
sealegrara,peroaunquevosotrosestelstnstes,vuestra
tnstezaseconvertlraengozo LamUjercuandodaaluz,tIenedolor,porqueha
llegadosuhora,pero despuesque
hadadoaluzunmño,yano seacuerdade la
angustIa,porelgozodequehayanaCIdounhombre enelmundo" auan
1620,21)
VERSíCULOS
CLAVE
Luc157,10;
Juan16'20-21;
Gál5'22
296
HayalgomasImportante enlaalegonadela mUjerde
partoquelarepresentaClondelatnstezaquesetornaen
gozo,espeCIalmenteparalosdlsClpulos
Lahoradela mUjer
correspondealahoraaqueJesus serefenaconstantemente
durante
sumlmsteno,es deCIr,lahoradesuglonficaClona
travesde
sucruClfixlOnyresurrecClonauan 24,730,820
1223,24,27,131)El"hombrenaCIdoenestemundo" re
presentaaCnstoquefueresuCItadodelosmuertos (Hech
1333,34,Col118)Segunelcontexto,la mUjerentrabajO
departodescnbealosdlsClpulosdeduelo,queensentido
general,representanalpueblode
DIOSy asuexpectativade
ser]¡beradosdesuspenasy trabajOSpormedIOdelaVictO
nadeCnstosobrelamuerte (Apoc121-5,compararcon
Isa
2616-19)Jesuses elhombrenaCIdoenestemundo y

307. comotaleslaesperanza yelgozodetodalahumanidad. Enconsecuencia,Cristo
lesofreciaconsuelo
yesperanzaparafortalecerlosduranteelperíodoprevioasu
crucifixión.Jesústambiénsabeexactamentecómoconsolarnosenlosmomentos
deprueba
ynosrecuerdaelgozoqueexperimentaremos yquepodemosexperi­
mentarpormediode
Él.
297

308. Rom324,
515,
Ef2'5;
Tito211
Gracia
Expresióngriega:f8ns
NúmeroConcordanciaStrong:5485
EltermmognegoparagraCia (jans)eseqUivalentealhebreo ¡esed,queslgmfica
"mlsencordIa",palabraqueusaronfrecuentementelossalmistasparadescnblr
elcaracterdlvmo
EnelN Telvocablo¡ansgeneralmenteslgmficafavor dIVmoo
"buenavoluntad",perotamblenqUiere
deCir"loquedagozo"o"dongratUito"
Lagraciaesundonde DIosqueseexpresaenlasaCCionesdlvmasalexten­
dermlsencordIa,bemgmdadysalvaClonalserhumano
LagraCiadlvmaseper
somf¡ca
enJesucnstoauan114,17)LagraCiade DIosmamfestadaenJesucnsto
permiteque
DIosperdonealospecadoresylosreuna enlaIglesiaFuedurantesu
mlmstenoqueJesusofreclo
elperdona ungrannumerodepecadoresyextendlo
elsocorrode DIoshaciaunavanedaddenecesidades humanasdesesperantes
Pormediodelas
enseñanzascomoporejemplo elperdondelpadredel hiJopro­
digoylabusqueda delaovejaperdida,Jesusdejabien
enclaroquehavemdoa
buscary asalvaralosperdidosSmembargo,essumuerteredentoraenlacruzla
quefinalmenteabrelaampliapuertadelasalva
Clanalospecadoresarrepenti­
dos,demaneratalquetenganaccesoalperdon
yalagraciaredentorayrestaura­
dorade
DIos
EstasenCillaverdad seenunCiaenladoctnnadelaJustlficaclOnpor fepor
mediodelagraCia
(Rom323,Tito37)Segunesta enseñanzaDIosdavidapor
graCiaypormediodelamuertedeCnsto,alospecadoresquecreenenJesus
La
muertedeJesusportodoelmundolepermitea DIOSenunCIarunveredictode"no
culpabilidad"
paralospecadoresarrepentidosemclUlrlos ensuspropOSltOSeter­
nos
LagraCiade DIOSmamfestadaenCnstotamblenpermiteque DIosderrame
beneficIosmmereCldossobreloscnstlanosEstosbeneficIosennquecennuestra
vidaynos
unenenlafamiliadelaIglesia LaaceptaClondeloscreyentesporpar­
tede
DIOSbasadaenlagracianosda unanuevaposlClonserhiJosde DIOS,
miembrosdelafamiliade DIosynospodemosrefenra ElcomonuestroPadre
CelestIal
(Gal44-6)
EnlaBibliaeXisteotroslgmficadoesencIalde"gra­
CIa",YesladlSposlClondlvmadeusarbuenavoluntadpara
consus
cnaturasDIChadlSposlClonfavorablede DIosha­
VERSíC ULOSllasumaxlmaexpreslOn enJesucnstoEstagraCia seentre-
CLAVE gayes,pordefimclón,completamenteaccesibleatodos
lossereshumanosconlaumcacondlClondeque
searre­
pientanydeseenrecibirla
(Tito211-12)Laalternativatra­
glcaespermaneceralienadosy
smesperanza,leJosde
DIOS(Rom121)Porlotanto,aceptemosesteregalode
DIOS,sugraCia,quenos hasidootorgada enCnstoJesus
298

309. Luc16:23,
Hech227,31,
Apoc2013-14
Hades
Vertambién:Se01,pag183e Infierno,pag309
Expresióngriega:hades
NúmeroConcordanciaStrong:86
SIbienmuchaspersonascreenque hadesemfiernosonsmommos,enrealidad
eXiste
unagrandiferenciaentre deCIr"estaenelmfierno"y"esta enelhades"El
termmognego hadesslgmficaellugardelosquenosevenyserefierealmundo
invIsibledelosmuertos,lomismoquelapalabrahebrea
sheolTodoslosque
muerenvanal
hadesporquepasandelmundovIsIblealmVlslble
AlpnnClplOlosgnegoscrelanqueestar enelhadeseraunaeXIstenCIaoscu­
rayfantaslOsaquellevabantodoslosque
manan,tantobuenoscomomalos
Lentamente,Juntoconlosromanoscomenzaronapensarquesetratabadeun
SitIOderecompensasycastigos ElpoetaromanovlrglllO(70-19a C )descnbloel
hadescomounremomuyorgamzadoyprotegIdodondeelbIen erarecompensa­
doenloscamposElIseosyelmaleracastigado
HadescomenzoaserunterminO
Importanteparalos
JUdlOSporserelqueemplearonlostraductoresdelaSeptua­
gmta
(elA Tgnego)paraexpresar engnegoelterminOhebreo sheolEraunatra­
ducclOncorrectaparaelvocablohebreoyaqueambostermmosslgmficaban
"tumba
fisICa"omuerte(Gen3735,Prov55,727)yserefenanensuongenaun
submundooscuro
Oob1021-22)Masadelante,los JudlOsIncorporaronlaIdea
depremIOsycastlgosdespuésdelamuerte
enesteSltlOEnotraliteraturaJudla,
elhadesesellugardetormentoparalosmalvados,mIentraslosJustosmgresan
alparalso(verSabldunadeSaloman2
1,31)
Porlotanto,al mICIOdelpenadoneotestamentano,hadestematresslgmfi­
cados
1)lamuerte,2)ellugardelosmuertosy 3)ellugardelosmuertosmalva­
dos
EncadapasajesepuedeInterpretarelsentidoqueledaelautorexammando
elcontexto
EnMat1123YLuc1015JesusexpresaqueCapernaumdescendera
al
hadesyserefieresenc1l1amentealadestrucClondela CIUdadEnHech227al
citarSal
1610,hadesserefiereallugardelosmuertosCnstoadIferenCiadeDa­
Vid,noestuvoentrelosmuertosenel hades,Élselevanto
delamuerte(verHech227)
EnApoc2013-14, hadesse
refiereallugardelosmuertosporqueestara
vaCloenelfin
delmundoCuandolosmalos seanJuzgadosyarrojadosal
lagodefuego(verInfierno),el
hadestamblenseraarrOjado VERSíCULOS
enellagodefuegoSmembargo, Luc1623serefierecla- CLAVE
ramenteal hadescomoellugardelosmuertos mICuos
Lamentablementeenalgunospasajesdela NVI,
hadessetraducemfierno,cuandoengnego eXIsteotrapa­
labraespeCIficapara
tradUCirmfierno,eltermmogeenna
(Mar943-45)Nopodemosevitarel hades,latumbaoel
lugardelosmuertos,peropodemos
eVItarelmfiernoSI
creemosenJesusyreCIbimosla Vidaeterna
299
m

310. Heredero,coheredero
Expresióngriega:k/eronomos,sugk/eronomos
NúmeroConcordanciaStrong:2818,4789
¿QUIennohasoñadoalgunavezconserelherederodeunmlllonano
7Smembar­
go,DIosnoshadadoalgomuchlslmomeJorporqueqUIenescreemosen]esucnsto
somosherederosdetodaslaspromesasdlvmasComobiensabemos,unheredero
esalgUIenqueheredaalgoo a
qUIenleperteneceunafuturaherencia Elherede­
ro
reCibelapropiedaddelapersona falleCida,generalmenteporleyy avecespor
mediodeuntestamentoTantoenelA Tcomo
enelNT ,laspalabrashebreas y
gnegasparaherederoencierranestasIdeas
EnmuchoslugaresdelN Tseemplealapalabragnega kIeronomosparare­
fenrsealcreyenteenCnstoquetieneunaherenciadeDIospor
serhiJodeDIOS
PadrePorconsecuenCia,elcreyenteescoherederoconCnsto (Rom816-17)La
herenciaquerecibenloscreyentesdepartede DIossemenCionaendlstmtaspar­
tesdelNT
EnHeb6 17sellamaaloscnstlanosherederosdelapromesaEsta
promesaeslaque
DIosdIOaAbrahamcuandole diJo"TebendeCiréenabundan­
Claytemultiplicaregrandemente"
(Heb613-14)EnHeb117sedescnbea Noe
como"herederodela JUStiCiaquevieneporla fe"EnSant2 5lospobresdel
mundoquesonncos
enlafesellaman"herederosdelremoquehaprometidoa
losque
leaman"PabloescnbequelosquesonJust¡f1cadosporlagraCiade DIOS
sonhechosherederosconformealaesperanzadelavidaeterna (Tito37)
EnHeb1 2seemplealapalabraheredero ensmgularpararefenrseal HIJo
deDIosquehasidoescogidoherederodetodaslascosasporelPadre Loscre­
yentes,comohiJosehijasde
DIOS,compartlranestaherenciaconCnstoyserán
coherederos
(sugkIeronomosengnego)Pablousalamismapalabragnegapara
descnblrlapartlClpaClondeloscnstlanosconCnsto
englona(Ef36)Paralas
parejascnstlanas,sercompañerosdeherenCiaslgmficacompartirporpartes
IgualesycopartlClparen
elremodelPadre (1Ped3 7)jQuécosatanmaravillosa
es
serherederodelremoeternode DIOs]SomoshiJosde DIosyundlareCibire-
mosunaherenciaeterna
VERSíCULOS
CLAVE
Rom8·17;
Ef.3:6;
Heb.11.9;
1Ped.3:7
300

311. Herencia
Vertambién:Herenciapag92
Expresióngriega:k/eronomlak/eronomos
NúmeroConcordanciaStrong:28182817
ElN ThabladelaherencIa entermmosbastantesImIlaresalasnOCIonesmoder­
nasdeheredarpropIedadesdelos padresolosabuelos LapalabraheredarSIgnI­
ficaqueelbenefiClanoreCIbelasposesIones
unavezqueel testamentodel
dIfunto
entraenvIgenCIaLamuerteredentoradeCnstodalaoportunIdadato­
dosloscreyentesde
serreceptoresdelosregalosde DIOSodesuherenCIa(Heb
916-17)
ElN TnosdIcequeloscreyentesheredaraneltIempovenIdero,el remoy
lavIda
eterna(Mat1929,2534,Luc1025, 1818,1Cor6910,1550,Gal
521,Ef55,TIto37Sant25,1Ped379)ElN TenfatIzaque porlamuerte
deCnstosupuebloreCIbelaherenCIaprometIda (kleronomIaengnego)enese
mIsmomomentoElEvange]¡ode JuanrecalcaestarealIdadpresentedelavIda
eterna(Juan612-17,915,1113,39-40)
Entre
estaVlSlonacercadelaherenCIayladelA TeXIste unrotundocon
traste
SIbIenenelA TmclUIaelregalode DIOSparasupueblo,nohablanecesI­
daddequealgUIen
muneraAdemas,los JUdIOScreIanserlosUnICOSherederos
delas
promesasdeDIOS,loqueexclUIaalosgentIlesPablotocaeste temacon
profundIdad
enGal37-47LosJudaIzantesafirmabanquelaherenCIa abraha­
mICaeraexclusIvadelos JUdIOSdelaClrcunClSIOnperoPablosostIenequelos
verdaderos
hIJOSdeAbrahamsonlosquecreen seanJUdIOSogentIles(Gal3 7
Hech
2616-18,Ef36)AlreCIbIrelEspmtu (Gal314}pasanaserherederosde
laspromesasdeDIOSElpnnClplodelaherenCIa noeslaleysmolapromesa(Gal
318)LoscreyentessonunoconCnsto (Gal327-29)yaque nosonmeramente
hIJOSdeAbraham smohIJOSdeDIOS(Gal326)Cnstoesel HIJOdeDIOSyDIOS
deCldIOenVIarelEspmtude suHIJOaloscreyentesparaquetamblen puedanlla­
marPadrea DIOS(Gal44-7)PorgraCIadlvma,todoslosque sonhermanosde
CnstopormedIodela
fesoncoherederosconCnstoelhe­
rederodetodolocreado
porDIOS(Rom815-17Heb1 3)
VERSíCULOS
CLAVE
Rom817,
Gál318,29,
41,7
3D1

312. Heredero,coheredero
Expresióngriega:kleronomos,sugkleronomos
NúmeroConcordanciaStrong:2818,4789
¿QUIennohasoñadoalgunavezcon serelherederode unmIllonano?Smembar­
go,
DIOSnoshadadoalgomuchlslmomejorporqueqUIenescreemosen]esucnsto,
somosherederosdetodaslaspromesasdlvmasComobiensabemos,
unheredero
esalgUIenqueheredaalgoo aqUIenlepertenece unafuturaherencia Elherede­
roreCibelapropiedaddelapersonafalleCida,generalmenteporleyy avecespor
mediodeuntestamentoTanto
enelA Tcomo enelN T ,laspalabrashebreasy
gnegasparaherederoencierranestasIdeas
EnmuchoslugaresdelN T seemplealapalabra gnegakleronomosparare­
fenrsealcreyenteenCnstoquetiene
unaherenCiadeDIospor serhiJodeDIos
PadrePorconsecuenCia, elcreyenteescoherederoconCnsto(Rom816-17) La
herenciaquereCibenloscreyentesdepartede DIOSsemencIOnaendlstmtaspar­
tesdelN TEnHeb6
17sellamaaloscnstlanosherederosdela promesaEsta
promesaeslaqueDIosdioaAbrahamcuandole diJo"TebendeClreenabundan­
Ciaytemultiplicaregrandemente' (Heb613-14)EnHeb117sedescnbea Noe
como"herederodela JustICiaqueviene porlafe"EnSant2 5lospobresdel
mundoque
sonncosenlafesellaman'herederosdelremoque haprometidoa
losque
leaman"Pabloescnbequelosque sonJustlÍlcadosporlagraCiade DIos
sonhechosherederosconformeala esperanzadelavidaeterna(Tito3 7)
EnHeb1 2seemplealapalabraherederoensmgular pararefenrseal HIJo
deDIosque hasidoescogidoherederodetodaslascosasporelPadreLoscre­
yentes,comohiJosehiJasde
DIOS,compartlranestaherenCiaconCnstoyseran
coherederos(sugkleronomos
engnego)Pablousalamismapalabra gnegapara
descnblrlapartlclpaClondeloscnstlanosconCnsto
englona(Ef36)Paralas
parejascnstlanas,
sercompañerosdeherenCiasignificacompartir porpartes
IgualesycopartlClpar
enelremodelPadre (1Ped3 7)jQuecosa tanmaravIllosa
esserherederodelremoeternode OIOSTSomoshiJosdeDIosyundlareCibire-
mosunaherenCiaeterna
VERSíCULOS
CLAVE
Rom8.17,
Ef36,
Heb11'9;
1Ped3'7
300

313. Herencia
Vertambién:Herencia,pag92
Expresióngriega:kleronomlakleronomos
NúmeroConcordanciaStrong:28782877
ElN ThabladelaherenCIa entermmosbastantesimilaresalas nOCIonesmoder­
nasdeheredarpropiedadesdelospadresolosabuelos Lapalabraheredarslgm
ficaque
elbenefiCIanorecibelasposesiones unavezque eltestamentodel
difuntoentra
envigencIaLamuerteredentoradeCnsto dalaoportumdadato­
dosloscreyentesde
serreceptoresdelosregalosdeDIosode suherencia(Heb
916-17)
ElN TnosdICequeloscreyentes heredaraneltiempovemdero,el remoy
lavida
eterna(Mat1929,2534,Luc1025,1818,1Cor69-10,1550,Gal
521,Ef55,Tito37,Sant25,1Ped37-9)ElN Tenfatizaque porlamuerte
deCnsto
supueblorecibelaherenCIaprometida (kleronomwengnego)enese
mismomomentoElEvangelIodeJuanrecalca estarealIdadpresentedelavida
eternaauan61217,915,1113,39-40)
EntreestaVISIonacercadelaherenCiayladelA TeXiste unrotundocon­
traste
SIbienenelA TmclUlaelregalode DIOSparasupueblo,nohabIanecesI­
daddequealgUIen
muneraAdemas,los JudlOscreIanserlosumcosherederos
delaspromesasde
DIOS,loqueexclUlaalosgentilesPablotocaestetemacon
profundidaden
Gal37-47LosJudaizantesafirmabanquelaherenCiaabraha­
mICaeraexclUSivadelosJudlosdela ClrCUDClSlOnperoPablosostienequelos
verdaderos
hiJOSdeAbrahamsonlosquecreen, seanJudlOsogentIles(Gal37,
Hech2616-18,Ef36)AlreCIbirelEspmtu (Gal314)pasanaserherederosde
laspromesasde
DIOSElprmClplOdelaherenCIa noeslaleysmola promesa(Gal
318)LoscreyentessonunoconCnsto (Gal327-29)yaquenosonmeramente
hiJOSdeAbrahamsmo hiJOSdeDIOS(Gal326)Cnstoesel HIJOdeDIOS,yDIOS
deCldloenviarelEspmtu desuHIJOaloscreyentesparaquetamblenpuedanlla­
marPadrea DIOS(Gal44-7)PorgraCIadlvma,todoslosque sonhermanosde
Cnstopor
medIOdelafesoncoherederosconCnsto,elhe­
rederodetodolocreado
porDIOS(Rom815-17,Heb13)
VERSíCULOS
CLAVE
Rom8.17;
Gál318,29,
41,7
301

314. Hermanos
Expresióngriega:ade/fol
NúmeroConcordanciaStrong:80
LoshiJosde unamismafamiliatienenelderechodellamarse"hermanos"entre
SIylosmiembrosdelosgruposreligIOsosasumieron esamismacostumbre En
laepocadeJesus eracomunquelosJudlos sellamaranhermanosentre SI(Hech
229,37,72,225,2821,Rom93),porlotantoresultaba 10gICoquelosJudlOs
cnstIanostamblen sellamaranaSI(Hech1 15-16,930,111)Losmiembrosde
lascomumdadesreligIOsasgentilestamblen
usabanestadenommaclOn,espor
esoque
estacostumbrepasotamblena serpartedelasIglesiasgentiles(Hech
1714,Rom
113,1Cor11,10)Hermano,Juntoaltermmo "dISClpulo"(enHe­
chos)y a"santos", eraunadelasdenommaClones maspopularesdeloscnstla­
nosylaumca
usadaenSantiagoy 1JuanAcadacnstlano selollamabahermano
yenconjuntoeran"loshermanos"Estenombreenfatizabalamtlmldad enlaco­
mumdadcnstIana,
esdecir,larelaClonentreloscreyentes eratancercanacomo
laqueestableceelparentesco
Cuando
seempleaadelfOIenelN TsehaceparadestacarlaIgualdadentre
losmiembrosdelacomumdadcnstIana
EnlascartasdelN T ,cuandolosaposto­
les
sedmglana suslectorescomo"hermanos", noesqueseestuvieranrefinendo
solamentealoscreyentesvarones
EnlaIglesiapnmItiva,loshermanosylasher­
manassereumanpara tenercomumon(Hech114,1212-13,1613,1712,1Cor
11,Col415)SIleemosdetemdamentelasepístolasnosdaremoscuentadeque
PablohablabatantoaloshombrescomoalasmUjeresdelaIglesia
(lCor7,11,14
Fllem1
1-2)EnCiertaspartesdesuscartasdamstrucclOnesespecificasaloses­
pososy alasesposas
(Ef522,Col318)YPedrohizolomismo (1Ped3 1,7)Esto
mdICaquetantohombrescomomUjeresestabanmclUldosentrelosreceptores de
PabloydePedro EnocaSiones,PablohacereferenCiaaciertas hennanascomo
EvodlaySmtlque
(FII42)oenvlasussaludosaPnsClla,JumasyJulia (Rom
163,7,15)Poreso, enmuchoscontextosblblIcos, adelfOIpuedemterpretarse
comorefendotantoaloscreyentesvaronescomoalasmu­
JeresdentrodelacomumdadcnstIana
VERSíCULOS
CLAVE
Hech1.15-16,
930,11.1,
Rom1'13,
1Cor11,10
302

315. Mat1616,
Rom.14,
1
Jn510
HijodeDios
Vertambién:HIJosdeDiOSpag305
Expresióngriega:jUlOStheou
NúmeroConcordanciaStrong:5207,2316
EntiemposneotestamentanoscadaCesar seconsiderounhiJodeDIosPoreJem­
plo,
enlasmonedasserepresentabaaCesarAugustocomolaencarnaClonde
Zeuso
hiJodeDIosydignodeadoraclOn,y seengleronaltares ensuhonorAu­
gustofomentabaestecultocomoelementoumficadorde
sudiversificadoImpe­
no,dandolecaracterpatnotlCoA
sumuerte,seedificarontemplos ensuhonory
suscaractenstlcasdedlvlmdad
setransfinerona sussucesoresDurantedeca
dastodoslostemplosnuevos
seconsagrabanalcultoImpenal
LaIdentidaddeJesuscomo JUlOStheou(engnego,elHIJodeDIos)sobresalto
almundo
romanoEsmas,estetitulotamblenalarmoa suscompatnotasJudlos
porqueellosconsiderabanblasfemoquecualqUIermortal
seconsideraraunadl­
vlmdad
EnJuan10senosrelatacomoloslIderes JUdlOSrodearonaJesus, eXI­
glendoleunarespuestaconcretaacercade suIdentidadJesusaseguroqueyase
loshabla
dICho,aunquenolohablahecho enlenguajesenCilloDespuesque
ellosmSlstleron,lescontesto"yoyelPadre
unacosasomos"Estopodlaslgmfi­
carque
elPadreyel HIJosonuno,tantoen sunaturalezacomo ensuposlClon,es
deCirquelosdos estabanreClprocamenteuno enelotroauan1038)emcluso,SI­
gUIendoestepensamiento,Padree HIJonumencamentesonunoCualqUIera
hayasidolaIdeaqueCnsto
qUIsotransmitir,los JUdlOSentendieronque estaba
enfatizandosudeidadydeCIdieronapedrearlo porblasfemo¿Comopodla El,un
merohombre,hacerse DlOS?
Jesusdeclaroquenoblasfemabaalllamarsea SImismo"HIJOdeDIOs"cuan­
do
enrealIdad,Eleraaquela qUIenelPadreconsagroyenvIoalmundoAdemas,
ocaSionalmente,
DIosllamoalosJuecesdeIsrael"dioses"por elhechode sersus
representantesEstos"dioses"eranlosrepresentantesyagentesenviadospor
DIosSIDIOsloshablallamado"dIoses",¿porque senablasfemoqueJesus,elcon­
sagradoporelPadreyenviadoalmundodijera
"Yosoyel
HIJodeDIOs"?LosJudlosnopodlanargumentar encontra
deestoporque
aSIestabaenlasEscnturasSmembargo,
Jesus
eraaunmasgrandequeesoshombresquerecibieron
mensajesde
DIOS,porqueEleraelmensajede DIosparala VERSíCULOS
humamdad,ymIentraselloseransereshumanosterrenales CLAVE
selecCionadospor DIosparaquelorepresentaran, elHIJode
DIoshablavemdodelcielo,consagradoydedICadopara
cumplIrlavoluntaddlvmaenlatIerra
PoresoJesusJustIficollamarsea
SImIsmo"HIJOde
DlOS"enIgualdadcon elPadreDeahlenmas,Pedro (Mat
1616),Pablo (RomI3-4)YJuan(1Jn51012)comenza­
ronallamarlo
"HIJOdeDIos»Todoelquedeseasercnstla­
nodebehacerlomismo (1Jn510-12)
303

316. HijodelHombre
Vertambién:HIJodeDIOspag303
Expresióngriega:JUlOSanthropou
NúmeroConcordanciaStrong:5207444
Jesus,alrefenrsea SImIsmo,empleoelemgmatlcotItulo HIJOdelHombreEsa
fue
sumaneradedecIrqueeraelMeSlas smexpresarlodIrectamente 51ElhubIe­
ra
dIChodIrectamentealos JUdIOSYosoyelMesIas",ellos habnansupuestoque
ElpretendIaserelproxlmo'Macabeo",unIIderrevolUCIonano ylIbertadorque
vemaalIberarlosdelpodermIlItarromano
EnconsecuenCIa,JesusempleauntItuloque tomaprestadodeEzeqUIel y
DamelEnellIbrodeEzeqUIel sellamaalprofeta "hIJOdehombre"en90oportu­
mdadesVanasveces
DIOSsedmgIOaEzeqUIelcomo'hIJOdehombre",pero al
mIsmotIempo DIOSlollamaba"hIJOdelpolvo"Estoapuntabaalahumamdadde
EzeqUIelcomo
aSItamblena suposICIondeSIervoCuandoJesusadopto paraSI
laexpresIOngnegaparaHIJOdelHombre JUlOSanthn5pou,estabaenfatIzando
que
sehablahechohombre paracumplIrconun servICIOparaDIOS(FII25-11)
Estaesunacaradelamoneda Laotracaramuestraque "HIJOdelHombre"esun
tItulo
dIVmo,tomadodeDan7 13-14EstepasajedescnbeunaVISIonacercade
uno"comoun
hIJOdehombrequevemade"lasnubesdelcIelo" hastalapresen­
CIadeunAnCIanodedlas", qUIenleentregaeleternoyumversalremode DIOS
EnreIteradasocaSIOnesJesus CItapartesdeestepasajeen susenseñanzas(Mat
1627,1928),enespecIalenloqueserefierea susegundavemda
Entoncesapareceralaseñaldel HIJOdelHombreen elCieloyentonceslamen
tarantodaslas
tnbusdelatierrayveranal HIJOdelHombrevIniendosobrelas
nubesdel
Cieloconpoder ygranglona
(Mat2430)
JesusCItanuevamenteestepasajedurante suprocesoanteelSanedrm
VERSíCULOS
CLAVE
Mat1627,
2430,
2664
304
Entonceselsumosacerdotele dIJOTeconjuropor elDIOSVI
vlentequenosdigas SIerestu elCnstoelHIJOdeDIOSJesus
le
diJOTulohasdIChoyademasosdigoquedesdeahora
verels
alHIJOdelHombresentadoaladiestradelpoderde
DIOSyvIniendoenlasnubesdel CieloEntonceselsumo
sacerdoterasgosusvestidurasdICiendo,Hablasfemado
T
¿Quemasnecesidadtenemosdetestigos? Heaqmahora
mismohabels
Oldosublasfemia
(Mat266365)
EseVIdentequeJesusentendlo elpasajedeDamel
acercadel
hIJOdelhombrecomountitulo paraelCnsto,el
HIJOdeDIOSResultatambleneVIdentequeel sumosacer
dotelomterpretodeIgual
manerayaqueconsIderouna
blasfemIaqueJesus
seaplICaraesetituloa SImIsmo

317. HijosdeDios
Vertambién:HIJodeDIOspag303
Expresióngriega:JUlOItheou
NúmeroConcordanciaStrong:52072316
EnEfesIos1vemosqueloquemotIvoa DIOSaquerertenermuchoshIJOSquefue­
ran
comoJesucnstofue suamordePadreparaconsuHIJOSuumco HIJOledIO
tantasatIsfaccIOnque deCIdIOtenermuchoshIJOSmasEnlospnmerosversICU­
losdeEfesIos sedestacaestaverdadDIOSdeseoensucorazontenermuchoshI­
JOsenypormedIOde suHIJOEstoshIJOS,umdosa suumgemtoHIJOtraenangran
glonaysatIsfacCIonalPadre
EseImpulsodel
eternopropOSItOdeDIOSsurgIOdeldeseode sucorazande
tenermuchos
hIJOS(jUlO]theouengnego)quefueran semejantesaJesus(Rom
826-29)
DIOSpredestmoamuchos paraquellegarana sersushIJOSnopormen­
topropIOsmoporestarenelHIJO(Ef14-5)Es mteresantenotarlasvecesque
Pablohabladela
posICIOndelcreyente"en El"enEf1 DenoserporJesus(el
HIJO),nadIepodnaserhIJOdeDIOSmagradaralPadreTodoslos hIJOSdeDIOSde
ben
suspnvIlegIOsdIVInosalamadoHIJOporquerecIbIeronlagraCIaylamIsen­
cordIa
pormedIOdeCnsto (Ef16)SIDIOSnosehubIeracomplaCIdo enelHIJO
nohabnaeXIstIdoeldeseomlamspIraCIonde crearalahumamdadEstaeXIste
porque
DIOSqUISOtenermashIJOSquellevaranenSIlaImagendeCnstoLos se­
reshumanosagradanaDIOSylosatIsfacenporestarunIdosaAquelquesIempre
agradaa
DIOSFueradel HIJOnotenemosaccesomderechoaltItulode hIJOSde
DIOSEleselumcocammoalPadre
Debemos
dargracIasa DIOSporhaberseagradadoenmclUIrnosensuHIJO,
alprodIgaratodosloscreyentesladIvmavIda eternayhacernosextensIvala
oportumdaddepartIcIparde
estacomumonqueelPadreyel HIJOhancompartIdo
desdelaeternIdad
DIOSnosllamaa serpartedeestacomumon,comoPablodIJO
aloscormtIos"FIel esDIOS,porelcualfUIsteIsllamadosala comumonconsu
HIJOJesucnstonuestroSeñor"(lCor1 9)
VERSíCULOS
CLAVE
Rom814,19,
926,
Gál326
305

318. Mat44,
Juan14,6,
Hech412,
1Tlm410
Hombre
Expresióngriega:anthroposaner
NúmeroConcordanciaStrong:444435
ElIdIOmagrIegotIenedospalabrascuyatraducclOneshombre anthr6posyaner
Ane¡desIgnaaunapersona delsexomasculmo,aunadultoo aunesposoAde­
mas
selaempleaparadeSignaraundetermmadogrupodepersonas Enlama­
yanadeloscasos sedebetradUCIrporhombre,esposoolagentedetallugarPor
elotroladolapalabra
anthr6posdeSignaenpnmerlugara unserhumano Sin
dlstmClondesexoSepuedeusartambIen paradeSignara unvaron,comoen
Juan1 6"Hubo
unhombreenvIadode DIOS,elcualsellamabaJuan" Elcontexto
ayudaaIdentificar
SIsetratadepersonas engeneraladevaronesEnlaBiblIa
eXistenmuchlslmosejemplosdonde sehacereferenCiaalossereshumanosen
general
envezdealosvarones Smembargo,algunasversIOnesdelaBiblIausan
laspalabrashombreuhombres
enlugardehumamdadenestosversICulosA sa­
ber
Nosolodepan VlVlraelhombre SinOdetodapalabraquesaledelabocade
DIOS
(Mat4 4RV1960)
EnElestabala VIdaylaVIdaeralaluzdeloshombres
(Juan1 4LBLA)
NohaybaJOelCIelootronombredadoaloshombresmedIanteelcualpodamos
sersalvos
(Hech412NV1)
EseVIdentequelamtenclOndeestospasajesesseñalarque DIOStieneco­
sasmaraVillosas(suPalabrala VidaylasalVaClOn)paraofreceralahumamdad y
nosolamentealoshombres Loquedebemosnotaresquelahumamdadescrea­
ClandeDIOSyElloshiZOhombrey mUjer(Gen127)Estoslgmficaquecuando
semenCIonaalhombre
engeneralenrealIdadserefieretantoalhombrecomoa
lamUjer
LaImagenmasverazdeloqueslgmficaserparte
delahumamdad
sehallaenelcontextodelhombrey la
mUjerJuntos Esmas,eselserhumano(tantohombre
VERSíCULOS comomUJer)elquefuecreadoaImagende DIOSLaorden
CLAVE deDIOSdemultiplIcarseyejercersoberamasobrelatierra
fuedadaaambossexoscomo
unaresponsabilIdadcom­
partida
DemaneraSimIlar,eslahumamdad(tantohom­
brescomo
mUJeres)laqueserebelocontra DIOSyacarrea
lasconsecuenciasdelpecadoongmalyestamblenala
humamdad(hombresy
mUJeres)aqUIenesCnstovmoare-
dimir
(Gal328)
306

319. 1Cor510,
69,1014
Idolatría,idólatra
Vertambién:Idolos,pag96ySacnflclOsaIdolos pag392
Expresióngriega:eldololatnaeldololatres
NúmeroConcordanciaStrong:1495 1496
LaIdolatnao, eldololatna,engnego,es"adorardIosesfalsos",generalmente
cuandosehonranImagenesllamadasIdolos
EnelA Telpueblode DIOSestaba
constantementetentadoa
serIdolatra,ymuchasvecessucumbIaantelatenta­
CIonSmembargo,enlaepocadeJesuslos JUdIOSyahablanabandonadoesta
adoracIOndeIdoloshechosporelhombre
DeallIquenohayamenCIon enlos
EvangelIosdeJesusrefinendosealaIdolatna,salvolareferencIaespeCIficaala
adoraClondeMaman,palabraarameaparaabundanciao
nquezas(Mat624)
FueradePalestmalaIdolatnaerageneralIzada Entodoelmundogrecorro­
mano
sevenerabanIdolosentemplosdedIcadosalos dIOsestradICIOnalesdelos
gentIles,por
medIOdelamagIaylassuperstICIones aSIcomoderelIgIOnesmlstI­
casPoreso,cuandoPablosalIo
ensusVIajeSmIsIOnerosporelmundodelos
gentIles,seencontroconlosquepartICIpabandelaIdolatnaconIdolosdetodo
tIpOTaleselcasocuandofueaAtenas,pues"suespmtuseenardeCIavIendola
cIUdadentregadaalaIdolatna"(Hech 1716)Atenaserauna cIUdadtlplcamente
helemstICaquepractICabamuchasformasdeIdolatnaEfesoadorabaaArtemI­
sa,yConntoestabaplagadadeIdolatnaydelosmalesquedeellodenvan
EnelNTelmayortratadosobreIdolatna eldololatna,yeladoradordeIdolos,
eldololatres,loencontramosen1ConntlosEnunacartaprevIa,Pabloleshabla
advertIdoqueno
seaSOCIaranconaquellosquesedeclancnstlanosperotodavla
adorabanalosIdolos
(1Cor5 9-11)PablocondenalaIdolatnadeloscnstlanos
queofreclansacnficlosalosIdolosparadespuescomerde
losacnficadoAlos
quepartICIpaban
selosllamaba"adoradoresdeIdolos",porquemvolucrarsecon
lossacnficlosIdolatrasseperclbIacomoquetemancomumonconlosdemomos
(verSacnfiCIoaIdolos)
Enlasdemascartas,Pablohabla encontradela IdolatnapropIamente dI­
chaylaquepodnamosllamarIdolatnafiguratIva,esdecIr,
enelsentIdodeponeralgoporenCImade DIOSPoreJem­
plo,
enRom118-32elIIbertmaJesexualyotrospecados
tIenenendefimtlvarelaclonconlaIdolatnaPablomcluye
alaIdolatna
enlalIstade loqueelllama"Iasobrasdela VERSíCULOS
carne"(Gal519-20)AlosadoradoresdeIdolosselosm- CLAVE
cluyeenlalIstadepersonasmaldItasquenoheredaranel
remode
DIOS(1Cor6 9)Loscnstranosdebentenerespe­
CialCUidadodenodesearmvalorarnmguna cosamasque
a
DIOS,yasealafamIlIa,untrabaJo,el eXlto,eldmeroem-
clusoladepreslon,laImagende
unomIsmoolasoledad
DIOSestodoloquenecesItamosy Eldebeser lopnmeroen
nuestraVIda
307
a

320. Hech81,
Rom161,4-5,16,
1
Cor1419,28,35
Iglesia
Expresióngriega:ekk/esla
NúmeroConcordanciaStrong:7577
EnelN Tlapalabragnega ekklesJaseempleadedosmanerasparadescnblruna
reumonoasambleayparadesignaralaspersonasquesereunen
(yaseaqueper­
tenezcanonoalaasamblea)AlgunospasajesdelN Thablandeunaasamblea
gnegasecular
(Hech1932,41),peroelresto serefiereaunaasambleacnstlana
Avecesseusalapalabra
ekklesJaparadesignarlareumondecnstlanoscomoen
elcasodePabloen1 Cor1419,2835dondelaexpreslOn enekklesJaslgmfica"en
unareumon"yno"enlaIglesia" LatraducClondeestafrasesegunlasegundaop­
Clan,comoaparece enalgunasverSIOnes,dalugaraconfuslOnpuestoquelama­
yanadeloslectores podnaInterpretarqueseestahablandodel edifiCiodela
Iglesia
EnelN TjamassellamaIglesiaallugardereumonApartedelaspocas
vecesenquelapalabraslgmficaclaramentelareumonpropiamente
dIChadelos
creyentes,
ekkleslGseusaparadescnblraloscreyentesqueconstituyen unaIgle­
Sialocal(comoloscreyentesdelaIglesia enConnto,laIglesia enFlliposyla Igle­
SiaenCalosas)o atodosloscreyentesdetodoslostiempos,queconstituyenla
Iglesiaumversal,es
deCirlatotalidaddelcuerpodeCnsto
Por
lotanto,alleerelNTloscnstlanosdebentenerencuentalasdiversas
maneras
enqueseemplealapalabraIglesia Enelsentidopnmano, ekklesJaes
cualqUierreumondecreyentes,
enunsegundomvel,es unaentidadlocalorgani­
zadacompuestaportodosloscreyentesdeCiertalocalidadPorultimo,la
ekklesJatambleneslaIglesiaumversalyestaconstitUidaportodosloscreyentes
quehayaneXistidoqueeXistanyqueeXlstlran
LosescntoresdelNTemplearon
todosestosslgmficadosde
ekkfesJa
EnlosiniCIOSdelaIglesiadeJerusalenloscreyentessereuman encasasde
familiaparatenercomumonyparaadorar EnHech242-47 dICequelospnme­
roscnstlanossereuman
enlascasasparaescucharlasenseñanzasdelosapos­
tolesycelebrarlacomumon
(elpartimientodelpan)Duranteestosencuentros
loscnstlanosfrecuentementecompartlanunacomidaque
denominabanagape
(2Ped2 13,Jud12),dondeademas
reCitabanlasEscnturascantabansalmosehimnosyalaba­
bana
DIOScongozo (Ef518-20Col316-17)Loscnstla-
VERSíCULOS nostamblensereumanparaorar(Hech 1212)Yleerla
CLAVE PalabraFrecuentementesereumanpequeñosgruposen
lascasasparaadorary
enlascIUdadesdondehablavanas
deestas
ekklesJaIenocasionesespeCialeshaClan unen­
cuentrogeneralLasEscnturasnosdicenquesejuntabana
menudoaescucharlalecturadeunaeplstolaapostolica
leidaenvozalta(Hech1530,
Col416)SegunlaBiblia,la
IgleSiaesfundamentalmenteunareumondecreyentes
quesededicanaalabara
DIOSy aapoyarsemutuamente
enlafecnstlana
308

321. Mat522,29-30,
1028,189,
2315,33,
Mar943,45,47
Infierno
Vertambien:Seo/pag183yHadespag299
Expresióngriega:geenna
NúmeroConcordanciaStrong:1067
AlgunastraduccIOnesdela BIblIahancreadocIertaconfuslOnal tradUCIrdospa­
labras
gnegasdIferentes(hadesygeenna)porlamIsmapalabraenespañol In
fierno(verHades) Enlamayonadeloscasos, hadessIgnIficalatumbaoellugar
delosmuertosEn
unsolopasajedelN T sedescnbeel hadescomoellugardela
maldadyelcastIgodelosmalvadosporloque
podnatradUCIrsepormfierno
(Luc1623)Entodoslos demascasoshadesmdICanImasnImenosqueellugar
delosmuertos
GeennaesunaexpreslOnmucho menoscomunenelN Tquede­
notalosfuegoseternosPorlotantomfiernocomola
mayonadelagenteloen­
tIende
esgeennaynohades
Geenna
seusaenvanosversICulosdelN T paradescnblrelternbleluga!de
castIgo
paralospecadoresy setraducepormfiernoolasllamasdelmfierno (Mat
522,2930,1028,189,2315,33Mar943,45,47,Sant 36)Geennatamblense
empleafrecuentementerelacIOnadocon elJUICIOfinaly suusosugIerequeelcas
tlgomenCIonadoeseterno
LapalabradenvadelatranslIteraclOndelafrase he
breadelA T"valledelos hIJOSodelhIJOdeHmom', unabarrancaalsurde
JerusalenEstevalleeraelcentrodelaadoraClonIdolatradondequemabanalos
mñoscomoofrendaal
dIOSpaganoMoloc (2eron283336)EntIemposdeJo­
Slas,
estevalleeraunlugardeabommaClon,repletodehuesos humanoslam
mundICIadeJerusalen,yunlugar
cantammadoporla basuraylosdeshechos
arrojadosalll
(2Rey231014)HablacontmuamentefuegoardIendoenestelu
gar,poreso
seconvIrtIOenunslmbolodelasllamas eternasdelmfiernodonde
losperdIdos
seconsumenatormentadosytamblenunslmbolodel JUICIOImpues
toalaIdolatnayladesobedIenCIa
Ver731-34,32 35)OtrapalabragrIega para
deSIgnarmfiernoolas zonasbajasestartaras,unapalabratIplca paraellugarde
castIgoeternoPedroempleolapalabra
tartarasen2Ped2 4 paradescrIbIrel SI­
tIOdondefueronarrojadoslosangelescaldos"Porque SI
DIOSnoperdonoalosangelesquepecaron,smoquearro­
¡andolasalmfierno
[tartaras]losentregoaprIsIOnesde os
cUrIdad,paraserreservadosal JUICIO"
LasdeclaraCIonesmasdescnptlvasyconcluyentes VERSíCULOS
acercadelmfiernoprovIenendelos labIOSdeJesusEldIJO CLAVE
queelmfierno eraunhornodefuego,fuegoeterno,castIgo
eterno
(Mat1342,50,2541,46),tInIeblasdeafuera ellu­
gardelloroycrujIrdedIentes (Mat812)lagodefuego
segundamuerte(Apoc
218)YellugardeldIabloy susan­
geles(Mat25 41)QUIenesestan enelmfiernoestansepa-
radas
parasIempredelSeñor (2Tes1 9)Estarseparado
de
DIOSsIgmficaunaeXIstencIasmsentIdoesperanza
amorm
nadabueno
309

322. VERSíCULO
CLAVE
InspiradoporDios
Expresióngriega:theopneustos
NúmeroConcordanciaStrong:2315
Amenudoescuchamosfrasescomo"EsofueloquemeinSpIro unacanClon"o
'Luegodelamuertede
suesposaseSlntlOinspIradoaescnblr unlIbro"Lasgran­
desobraslIteranassurgIerondelaInSplraClonde
susautores,Sinembargo,mn­
gunaobralIteranatIenepuntodecomparaclOnconlaBIblIa encuantoaqueesta
fueInspIradapor
DIOS
Paraexpresar"inspIradopor DIOS"engnegoseemplealapalabra theopneustos
quedenvadetheos(DIos)ypneo(soplar,InspIrar) SIbIenpuedeserdIfICIlexpre­
sarlaIdeaque transmIteestapalabragnega, estamossegurosdequePablosere­
fenaaquetodalaEscntura"salIo"de
DIOScomoelalIentoEste eselslgmficado
pnmano,perolaexpreslOnpodlatamblenslgmficarquelaPalabrafueinspIrada
enotrospor DIOSLapnmeradefimClondeclarael ongendIVinO,mIentraslase­
gundanoshabladelapresencIaespIrItualde DIOSenlaPalabraPoreso, DIOSno
solamenteInSpIroalosautoresqueescnbleronlaspalabrasdelaBIblIa SInOque
tamblenInspIraaqUIeneslaleen
conuncorazonllenode fe
LaspalabrasdelaBIblIaprovinIeronde DIOSylasescnbleronloshombres
"NIngunaprofeCladelaEscntura
esdeInterpretaclOnpnvada,porquenuncala
profeclafuetraldaporvoluntad
humana,SInOquelossantoshombresde DIOS
hablaronsIendoinspIradosporelEspIrltuSanto" (2Ped120-21)PedroeSCrIbe
"lossantoshombresde DIOShablaron"yestacortafrase esclaveparacompren­
dercomonaClolaBIblIaHacemIlesdeaños, DIOSescogloaCIertoshombres
comoMOlses,DavId,[salas,Jeremlas,EzeqUIel
yOamelparaquerecIbIeransus
palabras
ylasescnbleranEsosescntospasaronaserlIbrososecCIonesdelA T
HaceaproxImadamente
2000añosDIOSescoglOaotroshombres,comoMateo
Marcos,Lucas,JuanyPablo,
paracomumcarsunuevomensajedesalvaclOnen
Jesucnsto,
yloqueellosescnbleron pasoaformarpartedelN T
AntesdequeelSeñorJesucnstodejaraestemundoaseguroa
susdlsClpulos
quelesenVlanasuEspIrltuSantoAdemas,les
dIJOqueuna
de
susfunCIonessenarecordarleslascosasque ElhabladJ­
choyquetamblenlosgUlarIaa masverdadesauan1426)
ElEspmtuSantoayudoalosqueescrIbIeronlosEvangelIos
arecordarlaspalabrasexactasdeJesusQUIenesescrIbIe­
ronotraspartesdelN TtamblenfuerongUIadoseIncluso
instruIdosporelEspmtuatransmItIrelmensajedeCrIsto
y
aexplICarsus prInCIpIOs(1Cor212-15)LaBIblIaeslapa-
labrade
DIOSparanosotrosCuandolaleemos, DIOS"sopla·
ennosotroselalIento VIVOdesupalabra,quetIenepoder
parahablarnosSinImportarenquelugarnoshallamosen la
sendadelafe
310

323. Rom.8:34;
1Tlm.2:1;
Heb.7:25
Interceder,intercesión
Expresióngriega:enteuxlS,entuncani5
NúmeroConcordanciaStrong:1783,1793
EnlaactuahdadesfrecuenteescucharacercademedIadoresoIntermedIanos
abocadosalograrla
pazenOnenteMedIooenunacnslsdeterronsmoEstosIn­
termedlanosInterceden,es
deCIr,representana unapersonaqueIntentahacerla
pazconlaotraparteEnelN TelconceptodeIntercesIónnodIfieredemasIado
Losgnegosusaronlapalabra entuncan6paraexpresarreUnIón,aproxlmaClono
hacer
unaapelacIónEnlahteraturaJudIaescnta enelpenadoIntertestamentano
lapalabraseusoenelsentIdode unapetICIónpersonalaun ofiCIalparaobtener
unbenefiCIo(segun
elhbroapocnfode2Macabeos4 8)
LosescntoresdelN T seapropIarondeltérmInognego enteuxI5parades­
cnblrelmlnIstenocelestIaldeIntercesIóndeCnstoUnavezqueCnsto
seofreClo
asímIsmo
enlacruzcomosacnficlOporlospecados,ascendIóalPadreeIngresó
alsantuanocelestIaldondeeselrepresentantedesupueblo (Heb725)Laepls­
tolaalosHebreospresentaaCnstocomounsacerdoteInvolucrado
enunperma­
nentemlnIstenodeIntercesIóncomoresultadodesusacnficloterrenalcumphdo
de
unavezyparasIempre (Heb1010-18)Jesús dIJO"AcualqUIera,pues,queme
confiesedelantedeloshombres,yotambIénleconfesaredelantede
mIPadre
queesta
enloscIelos"(Mat1032)Sumterceslónsereconoce enfrasesdelN T
talescomo"medIanteJesucnsto"
(Rom18,1627,1Ped2 5)Y"pormedIOdeEl"
(Col317,Heb1315)
LadoctnnadelaIntercesIóncelestIaldeCnsto seenuncIaexphCltamente
encuatroversículosdelN T
ElapóstolPablonos dICedeCnstoqueesta"ala
dIestrade
DIOS"(Rom834)ElescntordeHebreosafirmaqueCnsto"puedetam­
bIensalvarperpetuamentealosquepor
elseacercana DIOS,vIvIendosIempre
paraIntercederporellos"
(Heb725)Además,Cnsto haentrado"en elcIelomIs­
moparapresentarseahorapornosotrosante
DIOS"(Heb924)ElapóstolJuan
tamblendescnblóesemlnIsteno
"SIalgunohubIerepecado,abogadotenemos
paraconelPadre,aJesucnstoelJusto"
(1Juan2 1)Lapa­
labragnegaque
setraduce"abogado"SIgnIficabauncon­
seJerolegalque
sepresentabaante unmagIstradopara
rogarporlacausadesuclIentePorlotanto,Juan
seImagI­
nóalSeñorascendIdopresentándoseante
DIOSdepartede VERSíCULOS
supueblo CLAVE
ElsustantIvodelapalabragrIega para"mterceder"se
traduceen elNTtantocomosúphca (lTlm21,NV1)u
oraClon
(1Tlm45)Pabloexhortaaloscreyentesamter­
cederafavordetodos
paraquelleguenaconoceraCnsto
comosuSalvador
(1Tlm2 4)Debemosoraryhacerlopor
todoporque
DIOSeslafuentedeeficaCIa enestaVIda
311

324. Ira
Expresióngriega:orge
NumeroConcordanciaStrong:3709
Iraesunapalabramuyfuerteque seempleageneralmente pararefenrsealenoJo
de
DIOSparaconlahumamdadyparaconlasaCClonespecammosasdelhombre
EltermmognegoorgeexpresalaIdeadeenoJoJustificadodebIdoa aCClOnesm­
JustasSeempleaentodoelN T
paradescnblrelenoJode DIOSporlospecadosy
lamcredulldaddelahumamdad
TantoelA TcomoelN TmenClOnanque
DIOSestaguardandosuIrapara
elgrandIadel
JUiCIOfinalGeneralmente selollamaeldIadelSeñor,ylosprofe­
taslo
hanreveladoaIsraely alasnaClones paraadvertIrlesquenadIepodraes­
capardelaJustaIrade
DIOS(Amos518-20)JuanelBautIstayJuan,elautorde
Apocallpsls,tamblen
serefineronaestedla enelN T(Mat3 7Apoc616-17)
QUienes
noprofesansufeenelCnstoresucItadopermanecen enpecadoy
estansometIdosalaIrade DIOS,delacual hansIdollberadoslosquecreenen Él
(Ef23,1Tes1 10)LasbuenasnuevasdelN T sonqueJesushavemdoallbrar­
nosdelaIrade DIOS(Rom59)QUieneshansIdollberadossonreconCllladoscon
DIOSporquenoestanmasbaJocondenaClon (Rom510,81)
LaIradlvmasederramarasobreeldiablo, susangelesytodoslosque sere­
belenencontrade
DIOSElllbrodeApocallpslsgrafica escenatrasescenade la
eJecuClondel JUiCIOdlvmosobreloslmplOs DIOSdaranendasueltaa suIra,y
estosucederade maneraternblecuandodestruyalatierra,a sushabItantes,alos
mercaderesdelatIerra,lasrellglOnesfalsas,alantlcnstoy atodoslosenemIgos
delevangelloPorultImo,cuando
DIOSlancedefimtivamentealdIabloa susan­
gelesy atodoslosmcredulos
enellagodefuegodonde seranatormentadospor
laetermdad,separados
porSIemprede DIOS,reClenalll sesatlsfaralaIradlvma
(Rev14102010-15)
VERSíCULOS
CLAVE
Juan336,
Rom118,
Apoc1410
312

325. Mat.1:21;
Luc.1.31;
Hech.2.36;
4:18,
13:23;
17:3,
FII.2.10-11
JesúsdeNazaret
Expresióngriega:jesoustouNazoralOu
NúmeroConcordanciaStrong:2424,3588, 3480
ActualmentelagenteelIgelosnombresdesushiJosporcómo suenanoporel
nombredealgúnfamIlIarquendoNuestrosnombresvienena
serpartedenues­
traIdentIdad,perononecesanamenteporqueelnombrenosdescnbe
SInOpor­
quenosotrosdefinImoselnombreSInembargo,
enlaantlguedadelnombre
dabaIdentidadporquedescnbíaalapersonaynoerameramenteunapelativo
Segunestaantiguatradlclon,Jase
reClblOlaexpresaIndlcaclondelangeldeque
elnIñodebíallamarseJesúsporque"élsalvaráa supueblodesuspecados" (Mat
I21)ElnombreJesúsexpresadosaspectosImportantesdenuestroSeñorySal­
vador,pnmero,SignIficaque
ElesYahvéh,ysegundo,ImplIcaqueeselSalvador
EsteessunombrepnnClpal
ElesJesus,ÉlesYahveh,elSalvadorIesousesla
translIteraCIóngnegadelnombrehebreo
Yeshúa,queslgmfica Yahvéhsalvará
SIbienYeshúaeraunnombremuycomunentrelosJudlos (Luc329,Col411),
estenombreexpresademaneraúnIcaySIngularlaobradeJesús enlatierrasal­
varylIbrar
Jesuseraconocidoporsuscontemporáneoscomo
IesoustouNazóralOu o
JesusdeNazaretEstenombrecomplIcabalascosasporquelosprofetasdelA T
hablanpredIChoqueelMesíasvendríadeBelén,la
CIUdaddeDaVid(Mlq52)Por
lotanto,losJudíoscreíanqueJesúshabíanaCido enNazaretcuando enrealIdad
habíanaCido
enBelénLoquepasófuequecuandosuspadreshuyeronaEgipto,
regresaronaGalIlea,dondeJesúscrecióenlaoscura
CIUdaddeNazaretEsto fue
loquelediOaJesúslafamadegalIleoynazarenoenpartICular,comoonundode
lamontañosareglOndeNazaretSegúnpodemos observarenelEvangelIode
Juan,cuandoJesus
InICIabasumlnIsteno,esta CIUdadnogozabadebuenarepu­
taCIónFelIpelecontóaNatanaelquehabIahalladoalMeslaspredIChopor
MOI­
sésylosprofetas,peroalmenCIonar"JesúsdeNazaret",NatanaelInquIrlo"¿De
NazaretpuedesalIralgodebueno?"
auanI45-46)ComoJesus enrarasocasIo­
nesmenCIOnabaquehabíanaCido
enBelényquepor lo
tantoeraonundode allI,muchosJudíoscontInuabancre­
yendoque
ElhabIaSidocnadodesdesunaCImientocomo
galIleoynazarenoDurantesumlnIsteno,muchos
JUdlOS
nocreyeronqueJesusfuera elMesIasporhaber Sidolla-VERSíCULOS
mado"JesusdeNazaret" CLAVE
UnavezqueJesús munoporlospecadosdesupue­
bloy
reSUCito,losapostolesproclamaronqueJesúserael
umcoSalvador
(Hech531,1323)Apartirde allItodoel
mundollegóalconOCImIentodelnombredeJesuscomoel
exaltadopor
DIOSporenCImadetodootronombre (FJl
29-11)
J1J
11

326. Justicia(justiciadeDios)
Vertambién:Justicia,pag106
Expresióngriega:dlkalOsune
NúmeroConcordanciaStrong:1343
ElgranreformadorMartmLuterodefimólaJustIcIadeDIoscomola JustICIaque
esválIdaanteDIOS,laqueelhombrepuedeposeermedIantela feEnotraspala­
bras,la
JUStICIadeDIoseslaJUStICIaqueemanadeDIOS,eselcammopor elcual
DIoshaceque
unpecadorseaJustoante susoJosLuterosostuvoqueesta JustICIa
eslaprImeraylaultImanecesIdaddecualqUIerpecador
Laformaenque sehabladela JUStICIadeDIosenlacartadePabloalosro­
manostIeneunadoblemterpretaclóny sepuederotulardesdeelpuntode VISta
legalymoral Enotraspalabras,eltérmmogrIego dlkalOsuneserefierealaac­
Clanlegaldepartede
DIOSdedeclararJustosaloscreyentes, esdeCIr,lIbresde
culpaypecadoAdemás,
serefierealaJustIcIaperfecta, unacaracterístICaexclu­
sIvade
DIOSenlasESCrIturasEstacaracterístIca eselestandarsupremodela
conducta
humanaynopuedealcanzarsede maneraalgunaa noserpormedIode
laprovlslondlvma
Enresumenla JustICIaesunregalode DIOS(Rom321-521)NoeXIste
JustICIaexceptoladeJesucrIsto,yaque nopodemosserdeclaradossmpecadoSI
nofuerapor elsaCrIfiCIOdeCrIstoenlacruzpornosotros EnlaproclamaClondel
evangelIodeJesús
vemosque"elJusto porlafevlVlra"(Rom1 17)Poresoel
PadrereqUIereque seacepteal HIJOcomomedIo señaladoparalaJustIficaCIón
(Rom325-26,59)DIOSdeclaraqueelhombre esJustocuandodepOSIta sufeen
Jesús
(Rom833-34,2Cor1115)PormedIodel HIJO,DIOSperdonalospecados
sereconCIlIaconlospecadoresylesgarantIza supaz(Rom51,911,Ef
21417) Aquellosque hansIdodeclaradosJustosdIsfrutande unanuevarela­
Clan
sonhIJOSdeDIOSDIOSserelacIonaconellosde maneraJustayespera,que
a
suvez,estosserelaCIonencon ÉldelamIsma manera
LaplemtuddelaJustIcIasemanIfestaracuandoelSeñorJesúsregrese
cuandotodoslosJustIficadosseanglOrIficados(Rom
830)Los sucesosdelahIstOrIavandesarrollandoseha­
CIalamamfestaclónglOrIosafinaldel remodeDIOS
cuandotodalacreaclOnserenovaráenJustICIa,esdeCIr.
VERSíCULOS todalacreaCIón serábuenayJustadelantedeDIOS,SIO
CLAVE pecadoporlaeternIdad(2Ped313)
Rom.1.17,
3:21,22;10.3
314

327. Justificación,justificar
Vertambién:JUICIOpag104
Expresióngriega:dlkalóslsdlkalOó
NúmeroConcordanciaStrong:1347 1344
LagenteesperaansIOsamente eneltnbunalelveredictodelJuradoEntonces,el
JuezpronunClaSelodeclaramocenteTodossusplfanaliviadosEseveredICto
democenCla
esloquesignificaJustificaraalgUien Enelgnegovulgar,apartedel
N T ,
seusabaJustlficaClonyJustificar eneltnbunallegalparadescnblrelactode
absoluclOno¡ustlficaClondealgUien
ElsustantivognegoJustlficaClon, dlkmosIs,denvadelverbognego dlkawo
quesignificaabsolverodeclararJusto (Rom42,5,51)Eseltermmolegalque se
empleaenun JUICIOcuandoelveredICtoesfavorableEstapalabrarepresentaun
JUlClOpresididopor DIoscomoJuezquedeterrnmalafidelidaddecadapersonaala
ley
EnlapnmeraporClondeRomanos,Pabloaclaraquenadiepuederesistirel JUI
CIOdeDIOS(Rom39-20)LaleynoestaparaJustificaralospecadoressmopara
poner
eneVldenClasupecadoPararemedIar estasltuaClondeplorable DIOSenVIO
asuHIJOamonrpornuestrospecados, ennuestrolugar SIcreemosen]esus,nos
acredIta
suJUStiCia,entoncessomosdeclaradosJustosomacentesante DIosDe
estamanera, DIosdemuestraque ElestantounJuezJustocomotamblenqUien
nosdeclaraJustos,es
deClr,nuestroJustificador (Rom326)
LamayorpartedelaargumentaclOnacercadelaJustlficaclOnen elN Tla
hallamos
enlascartasdePablo, enespeClalenlascartasalosromanosy alos
galatas
Enambascartas,laJustlficaClonporla feesunodelos temasfundamen
tales
pormediodelcualPablomtentademostrarlasconsecuenClasdelaobrade
Cnsto
enfavordelahumanidad pecammosaEnpnmerlugar,laJustlficaclOnpor
la
feenfrentaeltrasfondolegalista¡udloy susmtenclOnesdequelaley seala
basedelasalvaClon
LaJustlficaclOnesundondeDIosy notienenadaquever
conlaley
(Rom321)Dehecho,laley nopuedeconduClrnosalarectitudninos
fuedada
parahacernosrectosDIos eselqueJustificayqUienPOsibIlitaque el
hombreahoratenga unarelaClonpersonalcon ElNuestro
pecadosesolucIOnaconlamuertedeCnsto,queera
sm
pecado,elquesehizopecadopornosotros paraqueenEl
pudleramosserrectosparaDIOS(2Cor5 21)ASIsomos
declaradosmocentesanteelDIosdelosCielosytenemos VERSíCULOS
entradaenlaetermdadcon El CLAVE
Rom3.4,20,24,
26,28,30;
4.2,5,25,
5 1
315

328. 11
Lavar
Expresióngriega:¡GUanupto
NúmeroConcordanciaStrong:3068 3538
LosgrIegostemandospalabrasdIferentes parahablardellavado NuptOseusaba
paraellavadodelasmanosydelospIesy loue5paradarseunbañoPodemosob­
servarladIferenCIa
enelrelatoqueJuanhacedelaultImacenacuandoJesuslavo
lospIesdesusdlsclpulos
EnlaantIguedad,elactodelavarlospIesdelosInvItadoseraunatareapara
elsIervodelacasaTodoslosdlsClpulosaceptaronqueJesuslavarasuspIes,tal
vezconcIertorecelo,pero
SInprofenrprotestaalguna hastaqueJesusllegoape­
dro,
qUIencuestIono"Señor¿tumelavaraslospIes?"JesusnorespondedIrecta­
mentealapreguntaperoleaseguraque
enelfuturocomprenderaelslgmficado
dellavamlento
Dehecho,losdlsclpuloslocomprendIeronunavezqueCrIsto fue
cruCIficadoyresucItoSInembargo,enesemomentoPedro senegoaqueJesús
lavarasuspIes,aloque
elSeñorlerespondlO "SInotelavare,notendrasparte
conmIgo"EntoncesPedro
pIdIOquelobañaraSInembargo,nohacefaltabañar
aunapersonaqueyase
habañadoyporendeestalImpIoconexcepclOnde sUS
pIesLapersonabañadanecesItabasolamenteunlavadodepIes
EnlaconversaClOnconPedro,Jesusempleo tantonuptócomoloue5para
referIrseaestosdos
tIpOSdIferentesdelavadouno InICIalyotrocontInuo,pero
ambosImportantes
enlavIdaCrIstIana Nuptó,queapareceenJuan135,6,8)
enlaultImapartedeJuan 1310,seusaentodoelA TgrIegoyelN T pararefe­
nrseallavamIentode manosypIesLouó,dedondeseformael partICIpIOper­
fecto
lelouomenosenJuan1310,slgmficaespeClficamente"bañarse" SIuna
persona
sehablabañado,solamentenecesItabalavarselospIes antesdeco­
mersegunlascostumbresdelaepocaPoresoJesus
estabahacIendoJusta­
menteesocon
susdlsclpuloscuandoPedroprotesto AlresponderaPedro
Jesusempleo
adecuadamentelasdospalabras paraproclamarunagranverdad
aSIcomoqUIensehabañadosolonecesItalavarselospIestodoslosdIas, qUIen
hasIdolImpIado porcompletoporelSeñorsolonecesIta
lavarsedIarIamentedelasucIedadque
seleadhIerecada
dla
ensucontactoconelmundoJesus lImpIOlospIesde
todoslosdlSClpulos,conexcepCIónde]UdasEstaIImple-
VERSíCULOS zapOSIblementeIndIqueellavamIentodelaregeneraCIón
CLAVE pormedIo delEspmtudeCrIstoylaPalabraUuan 153
Juan13'5-6,8,10TIto35,Ef5 26)Todoslosverdaderoscreyenteshan
sIdolavadosdeIgual
manera
316

329. Lenguas
Expresiongriega:g/ossa
NúmE>.roConcordanciaStrong:1100
Eltermmognego g16ssaslgmficaIdIOmasCuandolos pnmeroscnstlanosrecI
bleronelpoderdelEspmtuSanto
enPentecostes,hablaron endiferentesId10
mas,demaneratalqueqUieneshablanvenidodetodoelmundogreco-romano
podlanescuchardelaglonade
DIosensupropiOIdIOma(Hech24-11) Enla
casadeCameliatamblenhablaron
endiferentesIdIOmascuandofueronbautiza­
dospor
elEspmtuSanto(Hech 1046),Ylo rl1lsmoacontecloconlosnuevosdls­
ClpulosdeEfeso(Hech
196)
Smembargo,notodoshablaronenlenguasalreCibirelEspmtu(Hech
815-17)porlotantoestanoes
unapruebadehaberreCibidoelEspmtuSanto
LaEscnturaenseñaquetodosloscreyentesreCibenelbautismodelEspmtual
serpartedelcuerpodeCnsto
(1Cor1213)LosfrutosdelEspmtudefimdos en
Gal522-23soneVidenCiagenumadelaobradelEspmtuSantoAlgunosmlem
brasdelaIglesiapnmltlvahablaban
endiferenteslenguasenformaregular
comounaformadeorara
DIOS,mientrasotroslohaClan enlasreumonesdela
IglesiaCuando
sehablabaenlenguasenpnvado,noera necesanalamterpreta­
ClanperoSIsehablabaenlenguasenlasreumonesPablorequenalamterpreta­
Clanparaquelosdemaspudieranentenderyseredificados(Hech142-27)
ParadejarestableCidalapracticadeha.blarenlenguascomounmmlsteno
paralaIglesiayparaprevemrelabusocuar1do
seprocuralasatlsfacclOnperso­
nal,PabloenuncIOdetermmadas
cOndICIOr1eSqueregularanlapracticagrupal
queestanexplicadas
en1Cor1427-33 LoquedeClanqUieneshablaban enlen­
guasdeblasermterpretado
paraquelosdemastamblenpudieranbenefiCiarse
LosquepartICiparandelaadoraclOndeblancUidarsuconductasmentrar enun
extaslsquecondUjeraa
uncomportamientodesordenadomquedesafiaralas
costumbresdelaadoraClon
Porultimo,Pabloenseñoquehablar
enlenguasnoesundonque sedeba
procurarsmoquedebemosdesearlosdonesmejores,rela­
CionadosconlacomumcaClonmteliglble
(1Cor1231,
1415)
VERSíCULOS
CLAVE
Hech24,11,
1046,196,
1Cor1210,
142,4-6,9,13-14,
1819,27
317

330. Levadura
Expresióngriega:zume
NúmeroConcordanciaStrong:2219
Lalevadura,zumeengnegoescualqUlersustanClaqueproducefermentaClon
cuandoselaagregaalamasaSeempleacomounaexcelentemetaforaparaexpli­
carcomounelemento,pan,masa,esafectadoporotro,levaduraEntrelosJudlos)'
otrospuebloserasabIdoque
lalevaduraytodacosafermentadarepresentabaruma
ycorrupClonEsteconcepto
delalevaduraeracontranoalconceptodelasantIdad
perfectade
DIOSPlutarcotamblenexpresoestacreencIaantIguaal deClr'Laleva­
duraeshIjadelacorrupClonycorrompelamasaconlaquesemezcla"
Elapostol
Pablo
CItaunproverbIOsImIlaren1 Cor5 6 YGal5 9
LalmportanCladelalevaduraradlca ensupoder,quepuedeslmbohzartan­
tolobuenocomolomalo
EnelpensamlentorabmlCogeneralmente seconSIde­
rabaquelalevaduraeraunslmbolodelmalJesus
serefinoalalevaduraensu
sentIdonegatIvocuandodescnblolaconductadelosfanseos,lossaduceos
(Mat
166,1112)Y deHerodes(Mar815)Comolalevaduraqueseabrecammoen la
masafrescadesparramandose enelpanhastaquesusefectos sehacennotaren
todala
masalasIdeasdeHerodes,delosfanseosydelossaduceosIbangradual­
mentemfiltrandose
enlamentedelaspersonasEstasIdeas sedIvulgaronhasta
quepenetraronencadarmcondelpensamleptodelagentePabloaphcoelmIs­
moconceptoalacorrupClonmoralaladvertIrque"unpocodelevaduraleuda
todala
masaDeestamaneraexhortoasuslectoresa sacarlalevaduraVIeJa,es
deCIrcualqUlereVIdenCIadeVIdanoregeneraday vIvIrlaVIdacnstIanaconlos
"panessmlevadura,desmcendadydeverdad"
(lCor56-8)
EnelN Thayunsoloejemploenqueseusalalevaduracomometaforaen
sentIdo
POSItIVOCnstousoelconceptodelefectodelalevaduraenla masapara
transmItIrasusdlSClpulos
unaparabolabreveymemorable (Mat1333,Luc
1320-21),dondelalevaduraIlustralamfluenClaacumulatIva ygeneralIzadadel
remode DIOSenelmundo,como unamerachIspadelEspmtude DIOS,desu
amorydesuesperanzapuedemfluenClaratoda unaco­
mumdad
unaSOCIedady alagenteparaImpulsar elcreCI­
mIentoespmtual
VERSíCULOS
CLAVE
Mat1333,
166,12,
1Cor56-8,
Gál59
318

331. Ley
-------------------------
Vertambién:Leypag113
Expresióngriega:nomos
NúmeroConcordanciaStrong:3551
EntrelasmuchasdefimcIonesquetIenelapalabra"ley"haydosquesedesta­
can
1)PreceptodICtado porlasupremaautondad, enquesemandaoprohIbe
algo
enconsonanCIaconla JustICIayparaelbIendelosgobernados, 2)Cada
unadelasrelacIoneseXIstentesentrelasdIversasmagmtudesquemtervIenen
enunfenomeno(DlCclOnanode laRealAcademIaEspañola) LaprImeradefIm­
CIOnsepuedeaplIcaralasleyesde unpaIsylasegundaa unaleycomoladela
gravedad
EnlaBIblIalapnmeradefimCIoneslapnnCIpalporque serefIereala
leyde
DIOSnomosengnego,parasupuebloLaleymasconocIdaeslaleyde
DIOSreveladaatravesdelosDIezMandamIentos LaIntenCIondelaleydada en
elmonteSmaIeraconducIraIsraelmascercade DIOSElusolaleycomomstru­
mentode
JustICIaparaenseñarlanaturalezadelpecadode unamaneraespeCIal
(Rom520,77-8)DIOStambIenusolaley paramostraralosIsraelItascomo
andarsmcontammarseconelpecado,como
sersantosSmembargonoresul­
to,todossomospecadores,merecemoselcastIgopor
nohaberguardadolaley
yesecastIgo
eslamuerteMasJesuspagoel preCIOporlasconsecuenCIasde
nuestropecadocon
sumuertesustItutona enlacruz
EnlospnmeroscapItulasdeRomanos,PablodesCrIbelaleyde DIOSyelfra­
casodelagenteal
noguardarlaMasadelante,enelcapItulo 8,PablomenCIona
otrasleyesquecorrespondenalasegundadefimCIonCItada
LaprImeraalaque
Pabloserefierecomolaqueopera
ensucarnehaCIendolopecar,sellama"laley
delpecado"
ytantoelcomolosdemascreyentesnecesItabanotraleyquelaven­
CIeraEs"laleydelEspmtude VIdaenCnstoJesus' que'noslIberadelaleydel
pecadoydelamuerte'
(Rom82)SIloscreyentescumplenconestaleypodran
tambIencumplIrconlosrequenmIentosdelaleyde
DIOS(Rom84)Elpecado
SIempreobra
ennuestracarnemovIendonosapecar, yesoescomolaleydela
gravedadmvarIableSmembargo
eXIsteunaleymaspo­
derosa,un
prInCIpIOsupenorlaleydelEspmtude VIdaen
CnstoJesus SIcooperamosconelEspmtu dIVInO,Elnos
puededarpoderparavencerelpecado
VERSíCULOS
CLAVE
Rom.6.14,
721-23,25,
82-4
319

332. Rom8:21,
2Cor317
Libertad
Expresióngriega:e/euthena
NúmeroConcordanciaStrong:1657
PatnckHenry(slmbolodelaluchaporlalibertadeindependenCiadelosEstados
Unidos)
diJoDenmelalibertadodenmelamuerte"Paraestehombre,laliber­
tad
eratanImportantecomolavida Lapalabragnega eleuthenasignificaliber­
tad
jesusVinOadarlibertadaloscautivos (Luc418),pero¿quetipodelibertad'
Eneltiempode jesus,losJudloslaInterpretabancomolalibertaddel dominIOex­
tranJero
Sinembargo,elMeslassepreocupaporliberarelespmtudelagente la
libertadqueImportaeslaquedaCnstoJesusexpresaclaramentequelagentees
realmentelibrecuandoel
HIJOlosliberaauan836)PabloseregocIJa enestali­
bertadquetraejesucnsto (Rom724-25)LamismaIdeasepuedeexpresaren
terminasdelaverdadqueliberaalaspersonas
auan832),porsupuestoquees­
taspalabrasdebenInterpretarsealaluzdeque
jesuseslaverdad auan146)
EstenoesdeningunamaneraelconceptofilosoficoqueafirmaquelaIgnorancia
esclaVizaalaspersonas,mientrasquelaverdad(comoconocimiento)tieneun
efectoliberadorCuandohablamosdelaverdadnosrefenmosalaquevienede
conocer
ajesusy asuEspmtuPablodice"PorqueelSeñoreselEspmtu,ydonde
estaelEspmtudelSeñor,allihayllbertad
(2Cor3 17)
ElNTinsisteenquelaspersonasnopuedenderrotarelpecadopor SImis­
masPodemosdesearsinceramentehacerelbien,peroelmalesdemasiadopo­
deroso
Nopodemoshacerelbienquedeseamos (Rom721-23),peroaltener el
EspmtudeCnsto ennosotros,podemosvencerelpoderdelpecado"Porquela
leydelEspmtude
VidaenCnstojesusmehalibradodelaleydelpecadoydela
muerte"
(Rom82)EstonosignificaquelaBibliaeludaeltemadelaliberaClon
deesclavosodeliberaraestemundodelacorrupclOnporlacalda
ElN Ttrata
ambostemasConrespectoalaesclavitud,Pabloalentoalosesclavoscnstlanos
aobtenerlallbertad
SIpodlan(1Cor7 21)Yelpersonalmentebregoporlallber­
taddeOneslmo,unesclavoquehablaescapadode
suamoFl!emon (Fllem
10-17)Sinembargo,Pablonobregoporlalibertadcomo
partedelcnstlanlsmo
PabloanticipoquetodalacreaclOn
senaliberadade
laesclavituddelacorrupClon
(Rom821)LacreaclOn
VERSíCULOS compartlradealgunamaneralalibertaddelaglonadelos
CLAVE hiJOSdeDIOS,enloqueSindudaseraundestinOmaravl!lo­
soparalacreaclOnMientrastanto,debemosdisfrutarde
nuestralibertadenCnsto
320

333. Luc417,20,
Juan2030,
FII43,
Apoc111,
5'1-5,8-9,
2012
Librodelavida
Expresióngriega:blblosteszoes
NúmeroConcordanciaStrong:97635882222
Tantoenlaantlguedadcomoennuestrosdiaselhombrehausadoloslibros
comoregistroy
paraescnblrliteratura UnlibroesunconjuntodehOjas escntas
quepueden serdemadera,pergammo,papiroopapelAlolargodelahlstona
hubomuchos
tipOSdelibrosrollos,codlCesocoleccIOnesdelibroscomola BI­
bliaAntesdelsigloI d Clagenteescnblaextensasobras enrollosquepodlan
serdepapiro,pergammoocueroyloempleabanparaescnblrundocumentoo
unaobraliterana
LosrollosdepapirodeEgiptodatancomodel2500a C LosJU­
diosemplearonrollosdecueroparaescnblrloslibrosdelA T Yla mayonadelos
escntoshalladosenelareadel
marMuertoestabanescntossobrecueroysolo
unospocos
enpapiroDuranteel pnmersiglodespuesdeCnsto sedesarrolloel
codlCe,queyaerasimilaranuestroslibrosmodernosyaqueconstabadehOjas
depapiroovitela(cuerotratado)dobladasycosidas
enellomoEstetipodelibro
temalaventajadepermitiral
escnbacopiardeambosladosademasdefaCilitar
elaccesoadetermmadospasajes(enelrolloeracomplicadotenerquedesenro­
llar)PermltlatamblenaloscnstianoscontarconloscuatroEvangeliosolascar­
tasdePablotodasJuntas,olograrcualqUierotrotipodecombmaClon
Encuanto
alaBiblia,cadapartemdlvldual
sellamalibroporque esoesloqueeraantesde
Juntarlos
enlacolecClonblblicaComotal,laBibliacontiene 66libros,entreellos
Genesls,Isalas,Mateo,JuanyApocalipsIs
Lostermmosgnegos bIbllOnybIbIoshansidousadosporlosescntoresdel
N T
pararefenrseaunrollo (Luc4 I7,20),unlibroespeCificodelA Tcomoelli­
brodeSalmos
(Luc2042)oIsalas(Mar12),unlibrodelN TcomoelEvangelio
deJuan(Juan20
30)oApocalipsIs(Apoc2218)YqUlzasuncodlce(Apoc51-9
notesequeestelibro estaescntodeamboslados,loque mdICaquesetratadeun
codlceynode
unrollo)LapalabrabIbIossehaempleadoenlaexpreslOnbIbIos
teszoesolibrodelavida,queaparecesieteveces enelN T(FIl43,Apoc35,
138,178,2012,2127)EnFIl43Pablousa"librodela
vida"
paradeCirquesuscompañerosdelabortienenvida
eterna
Ellibrodelavida enApocalipsIsserefierealregis­
trocelestialdelosnombresdeloscnstlanospersegUidos
quepermanecenfielesalSeñor
SIelnombrede unaper-VERSíCULOS
sanasehallaescnto enellibrodelavida, seleadmitela CLAVE
entradaalaNuevaJerusalen(Apoc20 15,2127),SIno,
seralanzada
aliagadefuego
321

334. LlenodelEspíritu
Expresióngriega:p/ethotoupneumatos
NúmeroConcordanciaStrong:413035884151
Eltermmognego plethoseempleaparadescnbIrlallenuradealgo, seaunaes­
ponJaounabarca
(Mat2748,Luc57)Lucasempleaestapalabratancomun
paradescnbIrlamfluencIadelEspmtuSanto
enunapersona,yutIlIzaochoveces
laexpresIón
plethotoupneumatos quesIgmfica"llenodelEspmtuSanto" Enel
pnmercapItulodeLucasseempleatresvecesparadescnbIraJuan elBautIsta
(Luc115)aElIsabetcuandoseencuentraconMana (Luc141)YaZacanas
cuandoprofetIzaacercadesu hIJOJuanelBautIsta (Luc167)
SegunHechos,serllenodelEspmtuestarelacIonadoconelbautIsmodel
EspmtuSantoCuandoempIezaHechos,JesusreIteralapredICcIondeJuan
el
BautIstadequeelMesIasbautIzanaalagenteconelEspmtuSanto (Luc316
Hech1 5)EstaprofeclavesucumplImIento eneldladePentecostes,cuandola
asambleadeloscreyentes
reCIbIOelbautIsmodelEspmtuSantoyfueronllenos
delEspmtuSanto(Hech
24)UnavezsaturadosconelEspmtuSanto,estaefu­
SIondelEspmtules dIOlafirmezaparaproclamaraJesus LosdISCIpuloscons­
tantementerecIbIeronpoderdelEspmtuparahablardeJesusHechos4 8
dIce
quePedro,llenodelEspmtuSanto,hablocondenuedoalosgobernantesylos
anCIanos
HaCIaelfinaldelmIsmocapItulo dICequetodalaIglesIa fuellenadel
EspmtuSantoyentonces"hablabancondenuedolapalabrade
DlOS"(Hech
431)SIsegUImosavanzando enellIbrodelosHechos,hallamosaSaulodeTar­
so(Pablo)queseconVIerteaCnstoesllenodelEspmtu
yrecIbeelpoderparare­
prenderalfalsoprofetaBaqesus
(Hech931,136-12)
PractIcamente
entodosloscasoslaefusIOndelEspmtuSantohacequela
personahableopredIquede
DIOSPoreso,lallenuradelEspmtusehalladIrecta­
menterelaCIOnada
conelmImstenoprofetIColarevelaCIonoexplIcacIOndela
Palabrade
DIOSElEspmtuSantoeselregaloqueJesusnoshadadoparacondu­
CImos
ygUIamosenlaverdad yelentendImIentodelaPalabrade DIOS
VERSíCULOS
CLAVE
Luc,115,41,67,
Hech24,
48,31,
9'17,139
322

335. Juan14,5,
1Tlm616,
1Jn1 5
Luz
Vertambién:Luzpag119
Expresióngriega:fos
NúmeroConcordanciaStrong:5457
JohnMI1ton(famosopoetamglesdels XVII)comIenzaelcapItuloIIIdesupoema
ParalsoPerdIdo,consIderado elmayorpoemaeplCodelal1teraturamglesadela
slgUlente
manera
¡SalveluzsagradahIjapnmogemtadelcIeloodeleternorayocoeterno T¿Aca
sonopuedosmexponermea
sercensuradocalIficartedeestemodo?Puesto
que
DlOSesluzyportodaetermdadnohabito masqueen unaluzmacceslble
habitoportanto
entibnllanteefuslOnde unabnllanteesenCiamcreada T
Enestosversos, MI1toncaptatresaspectosdelaluz,Jos engnego,quereve­
la laEscntura
LapnmeraesqueDIOShaSIdoluzportodalaetermdad, ElSIem­
pre
haVIVIdoenlaluzmacceslble (1Tlm6 16)Lasegundaesqueel HIJOdeDIOS
(eleternorayo caeterno)tamblen haSIdoluzSIempre,haSIdoelresplandordela
glonade
DIOS(Heb12-3)ElterceraspectodelquehablaMllton enlapnmera]¡­
neaeslaluzcreadapor DIOSenelpnmerdIa,"hIlapnmogemtadelClelo'(Gen
13)
Todoslosseres VIVOSdIsfrutandelaluzcreadapor DIOS,enespeCIal,losse­
res
humanosSmembargo,estaluzessolounaImagendelaverdaderaluzque
esDIOSEsImpOSIblecomprenderestaluzyaque setratade DIOSmIsmoPor esta
razanPablodIceque DIOShabitaen"luzmacceslble" (1Tlm6 16),elsalmIsta
afirmaque
elDIOSeternoestacubIertodeluzcomoconun manto(Sal1042,
LBLA)YJuandlCequeDIOSesluz(1Jn15)SIlosmortalesentraranalapresen­
CladeDIOS,monnanmstantaneamenteporquesenacomotenercontactodIrec­
tocon
elsolSmembargo,tenemos buenasnotICiaSelHIJOdeDIOSesel
resplandordelaglonade
DIOS,Elescomolosrayosdesolquealcanzanalatle
rray alahumamdad
EsporesoqueJuan dlCe"EnElestabalaVIda,ylaVIdaera
laluzdeloshombres"
auan14)
SentIra DIOSestenerlaexpenenClade serllummado,
mstrUldoy
hastaexpuestoporCnstoComo dIJOelsalmIS­
ta
"Entuluzveremoslaluz"(Sal 369)Vemosa DIOSen
todasubondadyJustlClaynosvemoscontodosnuestros VERSíCULOS
erroresypecadosEsta eslaexpenenClanormaldelosque CLAVE
VIvenenlaluzpor tenerunarelaClonestrechacon DIOS,y
comprobamosque,mIlagrosamente,
Elnosamaapesar
denuestrasfaltas
323

336. Magos
Expresióngriega:magoí
NúmeroConcordanciaStrong:3097
¿Quiénesfueronesoshombressabios,llamadosmagos,quesiguieronlaestrella
yadoraronalniñoJesús?
LaBiblianolorevela, porlotantodebemosrecurrira
otrasfuentes.
ElhistoriadorHerodotomencionaalosmagoscomo unacastasacerdotal
deMediaoPersia.Comoen
esaépocalareligiónpersa eraelzoroastrismo,es
probablequeestosmagosfueransacerdotesdeZoroastro.Herodoto,asicomo
PlutarcoyEstrabo,sugierequelos
magoseranenparteresponsablesdelosritos
yelculto,supervisabanlossacrificiosylasoracionesytambiéneranconsejeros
realesdelascortesdeoriente.Comocreianqueloshechosdelahistoria
seveían
reflejados
enlosmovimientosestelaresyotrosfenómenos,Herodotoexpresó
quelosgobernantesdeoriente
usabanfrecuentementeelconocimientodelos
magosenastrologíaeinterpretaciónde sueñosparatomardecisionesdeestado.
Esasíquelosmagos seinteresabanenlosmovimientosdelasestrellascomo
señalesyportentosporloquepodríansignificar
paraloseventosfuturosdela
historia.Dichointerés
sepuedever nosolamenteenqueseinteresaronenlaes­
trellasegúnrelataMateo,sinotambién
enlaconclusiónalaquearribaron,laque
compartieronconHerodes,dequelaapariciónde
esaestrellasignificabaqueha­
bíanacidounreyimportantísimo.
Segúnrelata
Mal.2:1-12,estosmagossiguieronlaestrella,fueronaJerusa­
lényluegoaBelén
paraadoraralreciénnacido"reydelosjudíos". Elrelatode
Mateobrinda
unasignificativaintroduccióna suEvangelioporqueprestaespe­
cialatenciónalaverdaderaidentidaddeJesúscomo
Rey,yentodoellibropresa­
giaelhomenajequelosgentileslerindieronaJesús.Desdeelcomienzorevelala
verdaderaidentidaddelniñocomoelMesíasy
ReydeIsraelquefueraprofetizado
ylargamenteesperado.
Elrelatodelavisitadelosmagoscomopartedelaintroducción alEvange­
liodeMateo,
ademásdeconfirmar queJesúseraeltanan­
siadoMesías,
presentadiversostemasimportantesque
reaparecenenloscapítulossubsiguientes.Enprimerlu­
gar,
elrelatoestableceque eltítulodeMesíasqueostenta
VERSícuLOSJesúsno erasolamenteparalosjudíossinotambién parael
CLAVE mundogentil;yesto esdebidoaque"sabiosdeoriente" vi-
Mat.2:1,7 sitaronalMesíasreciénnacido.Ensegundolugar, sepre­
sentauntemaquesurgemásadelanteen elEvangelioyes
la
fesorprendentedelosgentiles, feprácticamenteausen­
teentrelosjudíos(Mal.8:5-13;15:21-28;27:19,54).
324

337. Mat624,
Luc1613
Mamón,riquezas
Vertambién:Riquezaspag386
Expresióngriega:mamonasargunon
NúmeroConcordanciaStrong:3126694
Platadmero, nquezas¿Cuantotiempoperdemospreocupandonosporeldme­
ro?
EnarameolalenguadeJesus,lapalabraparadmero ynquezaeramaman
LosescntoresdelosEvangeliosenvezdetraducirlaalgnego,latransliterarona
loscaracteresgnegosAlgunastraducCionesantiguasconservanlapalabra"Ma­
mon'(RVI909)mientrasquelastraduccIOnesalespañolemplean"nquezas'
(RVR1960,NVI,VP,LBLA)EnMat624Y enLuc1613sepersomficaaMaman
comonvalde
DIOSparalalealtaddelosdlsClpulosJesusnospreguntaaqUien
obedeceremos,¿a
DIOSo alasnquezas? EsImposibleservIraeste diOSMamany
alDIOSverdaderoalmIsmotIempoSegunlahIstonade Luc16noeXIstendudas
dequeestapalabra
seempleaparalas nquezasalasqueJesusconsideraun Ido
lo,unseñoro undIOSenelcorazondelhombre,algoqueentra enconflICtoconla
adoraclOnal
DIOSverdadero
EnlaepocadeJesuslasmonedasromanasllevabanImpresalaImagendel
emperadorComoesteeraveneradoen
ellmpenoromano,estasmonedaseran
unaformadeIdolatna
EnMat2219-21Jesuslespldloalos ¡UdIOS,quemtenta­
banhacerleunatrampaconunapreguntacapciosa,quelemostraranunamone­
daconlaquepagabanelImpuestofiscal
LeacercaronundenanoconlaImagen
ylamscnpClondelCesarque podnahaberSidoCesarAugustomuertounos 16
añosantesoCesarTIbeno(14-37d C )queestabaen eltronoLamscnpClondel
denanodeplatadeTIbeno deClaTlbenoCesarAugusto, hilOdeldIvmoAugusto
Losfanseos,alpreguntarleaJesus SIeracorrectoquelos¡udloSpagaranImpues­
tos,mtentabanforzarloa
deCiroqueestabamal(parapoderacusarlocomotrai­
dorantelasautondadesromanas)oqueeracorrectoquepagaran
(yaSIpoder
acusarlodeoponersea
DIOSdebidoaquelamscnpClondela monedaaludiaalos
diosesromanos)Resultalromcoqueestosmismos
ludiOSllevaranconsigomo­
nedasromanas,alasqueconSIderabanIdolosJesuslos
llama"hlpocntas"
Dehecho,los ludIOSnoaceptabanlasmonedasroma­
nascomoofrendaa DIOSeneltemplodebIdoaqueteman
grabadalaImagende
undiOS,ymasaun,estasmonedas VERSíCULOS
Violabanunodelos DIezMandamientos(Ex204)Porlo CLAVE
tanto,los ludIOShablanorgamzado enelatnounnegocIo
de
cambIOdelamonedaromanaporlamonedadeltemplo
QUieneshaClanestatarea,convertIaneldmeroromano
en
"monedasortodoxasparael mediOsIclodeltemplo (Mat
1724,2112,2527,Mar1115, Luc1923,Juan214-15)
Poreste
medIOmuchosludIOSseennqueCleronPoreso,
esteSIstemahIpocntaenfureCloaJesus,que
diOvueltalas
mesasdeloscambistasmientrasproclamaba
"MIcasa,
325

338. casadeoraClonserallamada, masvosotroslahabelshechocuevadeladrones"
(Mat2113)
EsnecesarioqueprestemosatenClonalaadvertenciadeJesusacercadete­
nercUidadoconel poderdeldmeroennuestravidaTenemos unadobleclUdada­
maconCristodebemos pagarporlosservICIOSquereCIbimosdenuestros
gobernantespero,comoCIUdadanosdelremode
DIOS,debemoshonraralSeñor
conlos
donesreCibidos,conobedienCIaycompromisoTenemosque usareldi­
neropero
nodebemosseresclavosdeldmeromlasriquezas,mvalorarlomas
queanuestroSantoPadre
326

339. Manifestación
Expresióngriega:epdanela
NúmeroConcordanciaStrong:2075
LapalabragnegaepifanewlIteralmenteslgmficavIsIónbnllante, yseusóenlalI­
teraturagnegapararefenrsea unaapanClóndlvmaEplfama esunapalabracasI
eqUIvalenteLos
escntoresdelN T usaronepifanewpararefenrseala pnmera
vemdadeJesus,cuandovmoaeste mundocomohombre,perotambIén usaron
estapalabraparahablardela segundavenIdadeCnsto Enlasepístolaspastora­
les,Pablo
usaestetérmmo pararefenrsea ambasvemdasdeCnsto
Portanto,noteaverguencesdedartestImOniodenuestroSeñor, nIdemI,preso
suyo,
SInOpartICIpadelasafllcclOnesporelevangelIosegun elpoderde DIOS,
qUIennossalvoyllamoconllamamIentosanto,noconformeanuestrasobras,
SInOsegunelpropOSltOsuyoylagracIaquenosfuedada enCnstoJesusantesde
lostIemposdelosSIglos,peroqueahora
haSIdomanifestadaporlaapanclOnde
nuestroSalvadorJesucnsto,elcual
qUItolamuertey sacoaluzla VIdaylaIn­
mortalIdadporelevangelIo
(2TIm 18-10)
SegúnelpropÓSItoeternode DIOSestamospredestmadosa expenmentarla
gracIade
suamadoHIJOdesdeantesdelafundaCIóndel mundoEstasenauna
smteslsdelmensajedelEvangelIoFuealgohechoaescondIdas, enlosecreto
Luego,
DIOSrevelósudeslgmoalenVIara suHIJOalmundoCuandoJesusapare­
CIÓ,derrotóalamuerte, yconfirmoquela VIdaylalIberaCIóndel pecadofueron
unproposItode DIOSdesdelaeternIdadAntesdelarevelaClondelevangelIo,la
gente
temasolounavagaIdeadelalma,peromla masremotaIdeadeloqueera
laresurreccIóndelcuerpo(Hech
1718,32)
CuandoPablole
escnbeaTItoacercadela segundavemdadeCnsto, usade
dos
manerasdIferenteslapalabra gnegaparamamfestaClon
PorquelagracIade DIOSsehamanifestadoparasalvaclOna
todosloshombres
enseñandonosque,renuncIandoala
ImpIedady alosdeseosmundanos,vIvamos
enesteSIglo
sobna,JustaypIadosamente,aguardandola esperanzabIe­
naventuradaylamanlfestaclOnglonosadenuestrogran
DIOSySalvadorJesucnsto
(TIto21113)
PablousóelverbomamfestaralhablardelagraCIade
DIOSquesemamfestoenlapnmeravenIdadeCnsto,ylue­
go
usóelsustantIvomamfestaclOn parahablardelaespe­
rada
segundavemdadeCnstoAguardamos estavemda
maravIllosacuandoJesúsnosrevelarátoda suglonaElse
mamfestaraentodosuesplendory nohabránadaquelo
puedaopacar
VERSíCULOS
CLAVE
2Tes2:8;
1Tim6.14;
2Tlm1:10,
4:1,8
327

340. Gál319-20,
1Tlm25,
Heb86,
9'15
Mediador
Expresióngriega:mes/tes
NúmeroConcordanciaStrong:3316
EnlosultImasañosdIversospresIdentes yorgamzaclOnesmternaClonaleshan
mtervenldo
enlamedlaClonporlapaz enOnenteMedIoEstamtervenClonpor
partedelosmediadoreses
necesanaporquelospalestmosylosIsraehtashan
sIdoenemlgosdesdehacemuchlslmotlempoDebldoalpecadoongmal,todos
estamosdIstanCIadososomosenemIgosdelSantoDIosPorestarazontodala
humanidadnecesItaunmtermedlanoquehagalapazconDIosJesucnstoes
nuestromedIador
Eltermmognego mesltesestaformadoporlaspalabras mesas(medIO)y
elmI(Ir)Porlotanto,mesltessIgnificahteralmente "loquevaentremedIo" yse
refiereaunmedIadorentredospartes
ElmayormedIadordelmundoesCnsto,
porhaberestableCIdolapazentre
DIosylahumamdad,yporqueprovee unacce­
sodIrectoa
DIOs
ElNTdeclaraquelagenteadqUlereconOCImIentode DIOS,delasalvaClon
ydelaesperanzaumcamentepormedlodeCnstoNadIeconocealPadresmoel
HIJoyaquellosaqUlenes elHIJoselorevelaNadIepuede IralPadresmoporme­
dIodeCnsto,mtampocohaysalvaclOn enotrapersonamenotro dIOsEstolo
expresaPablo en1Tlm25,"HayunsoloDlOS,yunsolomedIadorentre DIOSy
loshombresJesucnstohombre"
Pablodescnbea
MOlsescomounmedIadordel pnmerpactopuesactuo
comovmculoentreDIos
ylosIsraehtas,y seencargodetransm1tlrlasobItgaclO­
nesdelpactoaIsrael
ydepresentarelcasodelpuebloante DlOS(Gal319-20)
DemanerasImIlar,Jesuseselmediadordelnuevopactoque ElestableclOconsu
muerteJesus
qUltolaenemIstadentre DIosylahumamdadAhora Elestasenta­
doaladerechade
DIOSemtercedepornosotros (Heb725)
LamedlaclOndeCnstoes elcumphmlentoy elfindetodamedlaclon Elh­
brodeHebreoscomIenzaconlaaseveraClOndequeCnstosobrepasaatodoslos
otrosmedIadores,ya
seanangeles,MOlsesolosmtegran­
tesdelsacerdoclOaaromco
ElsacerdoCIOdeCnstoes
atemporalcomo
eldeMelqUlsedec Elnuevopactoque
Cnstoofreceentre
DlOSyloscreyentesbrmdamejorespro-
VERSíCULOS mesas,unsacnficlOmejor,unsantuanomejoryunaespe-
CLAVE ranzamejor (Heb71986,91,11-15)LamedlaClonde
Cnstosuperaatodaslasdemas
yJamaspodrareemplazar­
se
Eleselumcocammoa DIOS,noeXIsteotrocammom
tampocootromediador
328

341. Mat2237,
Rom122,
Ef423
VERSíCULOS
CLAVE
Mente
Expresióngriega:d/ano/anous
NúmeroConcordanciaStrong:12713563
CuandohablamosdelamentedealgUIen,nosrefenmos enrealIdadalospensa­
mientosproduCidosporsucerebro
LosescntoresdelA Tmterpretabanquela
menteeraelser
mtenordeunapersona,y serelaCionabacon elcorazonLomis
mosucede
enlosEvangelIos("enelpensamientodesus corazones'expresa
Luc151)LaumcaotraocaslOnImportante enqueaparecelapalabra"mente"
escuandoJesusenuncia
elgranmandamIento'AmarasalSeñortu DIOScon
todotucorazonycon todatualma,ycontodatumente"
(Mat2237Mar1230
Luc1027)LosescntoresdelosEvangelIosconcuerdan enqueJesusCitoDeut
6 5 Yagregola frase "ycon todatumente"
EnlosescntosdePablomgresamosalpensamientodelmundognegoacer­
cadelamentePabloempleodospalabrasparamente
dwnow(entendimientoo
mente)y
nous(menteomlelecto)Pablomterpretoquelamente sediferenciaba
delespmtuydelcorazondeunapersona
LamenteposeelahabilIdaddecom­
prender
yderazonar (1Cor1414-19)esdondeseaSientalamtelIgenCla En
otraspartes,Pabloempleolapalabragnegaparamente enreferenCiaalamoralI­
dady alamentalIdadde
unapersonaElaCCionardeunapersonasurgedelasm­
clmaClonesde
sumente,unapersonaes buenaomalasegun seasumentalIdad
PablodejabienenclaroquelacondlClonde
unapersonadependedelcontrolque
tengasobre
sumenteRomanos 86-7noshabladelamentedeunapersonaque
escontroladaporlacarneoporelespmtuAquelcuyamenteescontroladaporla
carnees
ImplO,ylamentecontroladaporelespmtuhace elbienEXistenotros
pasajesque
serefierenalatendenCiadelamentedeunapersonacuandoesta
controladaporel
d10sdeestemundo (2Cor44)QUlenestengan sumentecon
troladaporel
diOSdeestemundotendran sumenteentenebreclda,yseranmca­
pacesdecomprendercomoeselmundo
enrealIdad(2Cor314)EscomoSIun
velolescubneraelentendlm1ento,pero
DIOSpuedelIbrarlosy abnrsumente
Cuandonacemosdenuevoexpenmentamoslareno­
vaClonque
DIOShacedenuestramente (Rom122,Ef
423)Esnuestraresponsabilidadrenovarnuestramente
por
medIOdelalecturafrecuentedelapalabrade DIOS
perosoloelEspmtuSantopuededarnos unamenteespm
tual
(1Cor215-16)EspormedIOdeCnstoquepodemos
vIvir
enelEspmtuy andarenelcammode DIOS(Rom
82-6)
329

342. Mar62,5,14,
Hech8'13
Mesías
Ver:Cnstopag256
Milagro
Expresióngriega:dunamls
NúmeroConcordanciaStrong:7477
¡EsunmIlagro! EseVIdentequela gamadeloqueconsIderamosmIlagros esmuy
amp]¡ayvadesde"esunm¡]agroqueelvehlculohayaarrancado"
hasta"mesal­
ve
pormIlagrode seratropelladoporeseautomov¡]"
SegunlaBlb]¡a,
seconSIderam¡]agroatodoacto dIVmoDIosrevelasupo­
deralahumanidad
pormedIodelosmIlagros LapalabragnegaparamIlagro
(dunamIs,que!JteralmenteSIgnifica"poder"),mdlcaqueunmIlagro esunamanl­
festaClondelpoderdeDIos
LosmIlagrosmuchasvecesdesafíanosobrepasan
lasleyesnaturales,aunque
nosIempreDIospuedeutl]¡zarlanaturalezaenla
rea!JzaClondeunm¡]agro,porejemplo,cuandoempleoelvIento
parasepararlas
aguasdel
marROJo(Ex1421)
ElmayordelosmIlagros esqueelHIJodeDIoshayapasadoa sermortaly
luegohayavenCIdoalamuerte,cuandoresuCItoEntreamboseventos,jesús
hIZOmIlagrosmIentrasestuvo enlatlerra,espeCIalmenteexorCIsmos(echarfue­
rademonios)Estosdemostraronque
jesucnstoestabaatandolasfuerzas de
maldady estabamstltuyendoelremadodeDIos (Mar32327)LosmIlagrosde
jesusSIgnificaban
elamanecerdelaeradesalvaClan (Luc418-21)Smembar­
go,estosmIlagrosnoeran
eVIdenCiaIrrefutabledelactuardeDIosydeblanmter­
pretarseconlosoJosdela
feJesuseJaconsCIentedequesucedlanotrosmIlagros
en
suepoca(Mat 1227)poresoenfatIzabalapresencIadela feensussanidades
(Mar
534,1052)LapersonadebladeposItar sufeenjesus
MarcoseselEvange]¡oque masmIlagrosregIstra Elpnmeroentreloscmco
gruposdemIlagrosdeMarcossecentraenlaautondaddejesussobrelosdemonios
(Mar
121-29)Elsegundotratadela autondaddejesus
sobrelaleyydelconf1Jcto
conlos]¡deresre]¡glosos (Mar
140-36)EltercergrupocontIenelosexorCIsmosylacon­
troversIaconBeelzebu,queenfatIzanelpoderdeCnsto
VERSíCULOS sobreSatanas(Mar37-30)ElcuartogrupocontIenemI-
CLAVE lagrosespecIalmentepoderosos,comocuandojesuscal­
malatormenta,elexorCIsmodelendemoniadogadarenoy
laresurrecClondela
hIJadejmrojesusrevelaelpoderdel
remodeDIosa
susdISClpulosybuscavencerlaopaCIdad
espmtualdeellos
pormedIOdeestosmIlagros Elqumtoy
ultImogrupodemIlagrospreparaalos
dISCIpulosparala
cruclfixlOndeCnsto(Mar
630-826)
LosmIlagrosdel]¡brodeMarcos apuntanalconflIC­
to,
pnmeroconlosoponentesdejesusyluegoconsus
338

343. propIOsdlsclpulosLosmIlagrosvatICInabanel reInOdeDIOSysupropOSltOera
queImpactaranalagenteconelasombrosopoderde DIOSNomostrabanaJesus
comoel
hacedordemIlagros,enrealIdadparalosIncredulosestosmIlagros
servIan
paraelasombrooeldescreImIentoSolose puedecomprenderaJesusa
laluzde
sumuerteenlacruzLosmIlagros nosonpruebasSInOpoder,DIos no
necesItaprobarsuautentICIdadpormedIOdeellospero semamfiestaanteqUle
nestIenenoJos paraverSIbIenlosapostoles yotrosCrIstIanossIgUIeronha­
CIendomIlagros,sIemprele
dabanlaglOrIaaDIos
331

344. Ef24,
Tito35,
1Ped1 3
Misericordia
Vertambién:Misericordiapag130
Expresióngriega:e/eos
NúmeroConcordanciaStrong:1656
MlsencordIaesunapalabraqueempleamos paradescnblrdIferentes tIpOSde
compaslOnCuandolepedImosaalgUIenquetengamlsencordIade
unapersona,
ya
seaunIndIgenteo unrebelde,leestamospIdIendoquetengacompaslOnAde­
maslausamosparadescnblreltratocompasIvodeaquellosqueaunqueestan
acongojadosmuestrancompaslOnconlosdemas
Lapalabragnega, e1eos,en­
CIerralasmIsmasconnotacIones enelN T ,perosuSIgnIficado pnmanoesuna
bendlClonprovenIentedelfavor dIVIno
Podemosobservarel pnmerusodelapalabramlsencordIa enlahlstonadel
recaudadordeImpuestosqueclamaaDIos"TencompaslOnde
mIquesoypeca­
dor",alorar
enlasInagoga(Luc1813)Enestecaso, e1eosSIgnIfica'serproPI­
CIO"o"tenderfavorablemente a"EstetermIno gnegoseempleasolamenteuna
vez
mascomoverbo enelN TparadescnblrlaobramlsencordlOsadeCnsto
comonuestro
sumosacerdote(Heb217)]esus,comonuestrosacnfiClo,proPI­
CIOaDIOsconrespectoanuestrospecadoso seaqueapaCIguoaDIos Elrecau
dadordeImpuestos,plenamenteconscIentede
susItuaClonpecamInosa,pedla
propIClaClonomlsencordladepartedeDIos
LaotraconnotaClande e1eossecentraenlacompaslOndemostradaola
comprenslOnexpresada
enlaayudaalapersona ennecesIdadenvezdeperma­
necerpasIvoFrecuentementevemosque
seusaestapalabracuandoalgUIen en
necesIdadclamaa ]esusporayudaPorejemplo,loscIegosclamarona]esus
¡TenmlsencordIadenosotros,
HIJodeDavld
1
'(Mat927)
PorultImo,lapalabra gnegae1eossehallaestrechamenterelaCIonadacon
lapalabra
gnegaJans(gracIa)(Ef24-5,1Tlm12,1Ped12-3)Tantomlsencor­
dIacomogracIa
separecenenSIgnIficadoalapalabrahebrea Jesed,termInOque
enelA Tgeneralmente setraduceporbenevolencIao bondadJesedserefiere
al
amorverdaderoque DIOSprodIgaconlIberalIdadalos
Judlos
LamayorexpreslOndelamlsencordladeDIos essu
ofreCImIentovoluntanode suUnICOHIJopornuestrospe
VERSíCULOS cados,auncuandoeramos susenemIgos(Ef24-5)Como
CLAVE ]esus,nuestromedIadorque estaaladIestradeDIos (Heb
725),haexpenmentadotodotIpOdetentaClonquenoso­
trossoportamos
(Heb415),podemosacercarnosconfia­
damentea
Elporquenoscubnracon sugracIa,bondad,
compaslOnymlsencordIaQUIenes
hemosexpenmentado
lamlsencordIayelperdondeDIosdebemos
sertamblen
mlsencordlososconnuestrosamIgos,
veCInOScompañe­
rosdetrabajOeInclusoconnuestrosenemIgos
(Col312)
332

345. Rom11.25,
1625,
1Cor27,
Ef19,
33-4,9,
Col127
Misterio
Expresióngriega:mustenon
NúmeroConcordanciaStrong:3466
EnlaactualIdadcuando sehablade mlstenosepIensaenlaspelIculasdedetec­
tIveso
enlosfenomenosIncomprensIblesAntIguamentelapalabra gnega
mustenonslgmficabaunsecretorevelado,y esteeselsentIdoconelque seusa
enelN TSlgmficaalgoquehabla estadoocultoperoque ahoraesreveladopor
DIos(Rom1625Col126-27)Enlaepocadel N Tfrecuentementeseemplea­
baestetermInOenreferencIaalasrelIgIonesmIsten osasLosadeptosaestas
empleabanelvocablomustenonparahablardelconocImIentosecretode sure­
IIglOnqueserevelabasolamentealosInICIados
JesususolapalabramIstenoocasIOnalmente
enalgunasde susparabolas
porquedeseabaenfatIzarqueqUIenescomprendIeranelmensaje
conocenanel
slgmficado,mIentrasquelosque noloentendIeran,noentrananalreInO(Mat
1312-15)ElapostolPablousomucholapalabragnega mustenonPorejemplo,
paradescnblrlaIncredulIdaddeIsrael enelMeslasy supostenorsalvaclOn
(Rom1125)EnRom1625,PablorelacIOna la'revelaclOndelmlstenoque seha
mantemdoocultodesdetIemposeternos"conelmensajedelevangelIodeJesu­
cnstoLuego,en1Cor2 7semencIonala sabldunasecretade DIOSrelaCIonada
conlaproclamaClondePablodela
cruClfixlOndeJesusQUIenescomprendenel
mlsteno
sedancuentadequelamuertedeCnsto nofuealgonecIOSInOlamane­
raempleadapor DIOSparasalvaralmundoMasadelante,Pabloemplealapala­
bramIsteno
pararefenrsealaresurrecClondeloscreyentes (1Cor1551-52)
En
EfeSIOS,Pabloserefiereal propOSltOdIVInOenlahlstonaqueculmIna
conlaautondadumversaldeCnstodICIendoque esunmlstenodesuvolun­
tad"
(Ef19-10)PartedelproposItode DIOSeraformaruncuerpodecreyentes
(Ef214-18)Loscreyentes, tantoJudlOscomogentIles, eranmIembrosdeun
mIsmocuerpoycompartlanla
promesadeJesucnstounanuevaetapadelplan
revelado
porDIOS,alquePablollama"mIsten o"(Ef36)Pablotemalarespon
sabl!ldaddemInIstrarfielmentelaverdadde
estemlsteno
(Ef32-5)
ColosensescontInuamostrandoestesentIdoderes­
ponsabl!ldaddePablo
encuantoaestemlsteno (Col125­
29)Unavezmas, elpasodelahlstonaestavInculadocon VERSíCULOS
elmlstenode DIOSconOCIdosoloporrevelaclOn'elmIs CLAVE
tenaquehablaestadoocultodesdelossIglosyedades,
peroqueahora
hasIdomamfestadoa sussantos'(Col
126)ASIcomoenEfesIOS,PablodeclaraquelaIglesIa (el
corazondeloscreyentes entodolugar)esellugardonde
DIOSobraestemlsteno"queesCnstoenvosotroslaespe­
ranzadeglOrIa'(Col127)¡QueenormeprIvIlegIo tene­
mosalserpartedelarevelaclOnylamamfestaClondel
mIsterIOde
DIOSenlahlstonal
JJJ

346. Heb214-15,
Apoc117-18
Muerte
Expresióngriega:thanatos
NúmeroConcordanciaStrong:2288
Lasombradelamuertenos acompañatodalavIda EldIablo,quetIenealmundo
ensusmanos,eselseñordelathanatos(palabragnegaparamuerte)(Heb214)
SInembargo Satanashallolahormade suzapatoJesucnstovenCloalamuerte
de
unavezyparasIempreenlacruz(lCor152627,Apoc68,2013-14)Cnsto
muno,fuesepultadoyresuCltoaltercerdla(Rom425,1Cor153-4ITes414)
yfueesteeventohlstoncoelquevenclOelpoderdelamuerte
ElN Texpresade
dIversas
maneraslasUJeClondeCnstoalamuertecuandopago pornuestrospe­
cadosSehIzoobedIentehastalamuerte
(FI!28),munacomosacnfiClo porlos
pecadosdetodos
(1Cor5 7 2Cor5 15),YdescendloalHades ellugardelos
muertos
(1Ped3 19)LaclavedeestospasajesradIca enqueCnstonopermane­
ClOmuertoSInOquederrotoaldIabloenlacruz,venCloalamuerteyascendlo al
cIelovICtonoso (Heb214-15,Apoc117-18)
AlosoJosde
DIOSelcreyentemuereconCnstoResultaparadoJlcoquela
muertedeJesus
enlacruzsealaquegarantIzaaloscreyentesla VIdaeterna
(2Cor4 10)ElapostolJuanexpresa estaparadojamuerte-vIdade maneradIfe­
renteJesus
VInOalmundoadar VIdaalosmuertosytodoslosqueconfIan enJe­
suspasandemuertea VIdaauan524)DIChodeotramaneraqUIenesobedecen
las
enseñanzasdeJesusJamasveranlamuerte auan85152)QUIenesnoestan
enCnstoya
estanmuertos,masqUIenesconfian enElyaestandIsfrutandodela
VIdaeterna
Loscreyentesquemueren
noestanseparadosdeCnsto esdecIr,noestan
realmentemuertos
NIsIqUIeratodoslospoderesdelamuerteyelInfiernopue­
den
separaraloscnstlanosdeCnsto (Rom838-39)Paraelloslamuertenoes
unaperdIdaSInOunaganancIaporquelosacerca masaCnsto(2Cor51-10, FIl
I20-21)Y masaun,loscreyentestamblencompartIranlavICtonadeJesussobre
lamuerte
EleslaspnmIClasdelosqueresuCItandelamuerte (lCor1520, Col
I18)YqUIenesestanenCnstoselevantaraneneldlapos­
trero
paraestarconElPorotrolado,qUIenes nopertene­
cenaCnstoestaranfinalycompletamenteseparadosde
DIOSEnelJUICIOfinal,todosaquelloscuyosnombresno
VERSíCULOS estenescntos enellIbrodela VIdaserancondenadosal
CLAVE lagodefuego paraestaracompañadosporlamuertemIs­
mayelHades Lamuertepnmeraocurrecuandoabando­
nansuscuerposterrenales,ylaseparaClonfinalde DIOSen
eldIadel
JUICIOsellamalamuertesegunda(Apoc20 14)
334

347. Luc1.42,
Hech.514,
Ef5.25
VERSíCULOS
CLAVE
Mujer
Expresióngriega:guné
NúmeroConcordanciaStrong:7735
EnGenesls126-28seencuentraladescnpclOndelacreaclOndel pnmerhombre
yla
pnmeramUjerDIOScreoalserhumano,tantohombrecomo mUJer,asuIma­
genEntonces,lamUjer
(gune,engnego)comparteconelhombrelaImagende
DIOS,reflejael poderylamajestadde DIOSenlatIerrayrecIbeelmandatodemul­
tIplIcarseydomInarlatIerra
DeGen126-28noseInfieremngunasugerencIaen
cuantoalaInfenondaddela
mUjerrespectodelhombre,mdesumlslonanteel
domInIOmasculInoEnsulugar,selosdescnbeJuntos,ytanto hombrecomomu­
JerrepresentanasuCreador LamUjeresbaJotodopuntodevIsta unapersona
comoloes
elhombre,compartelaImagende DIosyespotenCIalmentecapazde
bnndarunaamplIagamadeaportesa lacultura,alacomumdady alavIdaquela
rodea
EnlasEscnturasfrecuentemente seasoCIaalamUjerconlamatermdad,
dondeellaencuentra
susentIdoenlavIdaSInembargo sontamblenlasEscntu­
raslasquedestacanquelanaturalezafemenInano
seagotaen esatareaSInO
quelamUjerposeesupropIaIdentIdaddentrodelacomunidadenlaIglesIay
anteelSeñora
lolargodetodasuvIdaynoexclusIvamentecuandodaaluzy cna
aunnIñoEsmas, elconceptoblbllCodetenerhIJossIempreInvolucraalmando,
quenosolamentelaacompaña
enlaconcepClonSInOtamblenenelnaCImIentoy
estaJuntoaella enlapermanentetareade cnaryeducara esenIño
LaImagendela mUjerquedaaluzalos hIJoscomIenzaconlapromesade
DIOSenGen3 15cuandoanunCIalavICtonafinaldelasImIentedela mUjersobre
Satanas,elmalIgnoEstapromesarespectodelaSImIentedelamUjerhapasado
aserla
bendIClOnunIversalde DIossobrela mUjerquedaaluzFInalmentede
unonaCIdode
mUjervendnalaIIberaClontanesperadaMana,lamadredeJesus,
espreemInenteentrelasmUjeresporquepor
suIntermedIOsecumplelaantIgua
promesahechaa
Evadequealgundla seledanalagranvICtonasobre elenemI­
godelahumamdad
EncIertosentIdocadanaCImIentoes
unapartlclpaClondelacontInUIdaddedIchapromesa
(lTlm2 15)YsupOSIblerelaClonconestacontInUIdadde
la
mUJer,lasalvaClonylamaternIdad
ApartedeMana,
enelN Tsepuedendestacarlos 1m
portantesmInlstenosdeFebe,PnsClla,Jumas,Tnfena,Tn­
fosa,Perslda,EvodIa,SIntlqueylashIJasdeFelIpeEstas
mUjeresseñalaronelcomIenzodelcumplImIentodela
profeClade]oelacercadeldIaenquelasmUjeres
aSIcomo
loshombres
senanlosInstrumentosdelderramamIento
delEspmtuSantoooel228-29)
335

348. Mundo
Expresióngriega:kosmos
NúmeroConcordanciaStrong:2889
Lapalabragnegaqueda ongena"mundo",kosmos,esrealmentefascmante L1
teralmentesignIfica loqueestaordenadooarregladoSmembargo,tiene dIVer­
sosusosdentrodelaliteraturagnega, yenelN TkosmosqUieredecir 1)el
UnIversoqueDIoscreoconundiseño
yunorden(Mat1335,Juan1724,Hech
1724),2)elplanetatierra,lugardondehabitalahumanIdad auanII9,1621),en
contrasteconel
Cieloauan614,1246),3)lahumanIdad(Mat514,Juan316,
ICor413),4)latotalidaddelaeXistenCia humanaenlavidapresentecon sus
expenenClasyposesiones(Mat 1626,ICor7 33)Y5)elordenmundialsepara­
dode
DIOS,enrebelIoncontra Elycondenadopor sufaltade DIOSElgobernante
deestemundoes
eldiabloauan1231,1430,1611,ICor5 10)Ysegunafirma
Juan"elmundo
estabaJOelmaligno"(1Jn519)LoscnstIanosnopertenecena
estemundo
auan1519,1716)auncuandovivenenelypartICipande susactlvl
dades
auan1711)Seconsideraque elcreyentehamuertoalmundo (Gal614,
Col32-3)Ydebeestarseparadodelmundo(SantI 27)
ElsermondeJesuslanochepreviaa sucruclfixloncontienemuchasense­
ñanzasacercadel'mundo"SegunelrelatodeJuan,elmundonopuedereCibiral
Espmtudeverdad
auan1417)Cnstoda unapazqueelmundo nopuededar
auan1427)Ofrece amormientraselmundobrmda odiOypersecuClonauan
1519-20)ElodIOaDIOSporpartedelmundotamblen sedmgealossegUidores
deCnsto
auan151821)SIbienlosdlsclpulosdeCnstotendrantnbulaclOnen
estemundo,debenconfiar,porqueJesus
havencidoalmundo auan1633)
LarelaClonquetengamosconelmundo esunmdICadordecomo estanues­
trarelaCloncon
DIOSQUienesamanalmundonotienenamorhaCiaelPadre
(1Jn215)LaESCrIturaseñalaque"todoloquehay enelmundo,losdeseosdela
carne,losdeseosdelosoJos,ylavanaglonadela
Vida,noprovienedelPadre,
smodelmundo"
(1Jn216)Elmundoy susdeseossonpasajeros,pero elqueSI­
guelapalabrade DIOSpermaneceparasiempre(1Jn217,
2Cor418)
VERSíCULOS
CLAVE
Juan316,
1427,
15'19;
1
Jn215-17
336

349. Nacerdenuevo
Expresióngriega:gennaoanothen
NúmeroConcordanciaStrong:lOSO509
¿Algunavez hadeseadovolveranacer? ¿YqUlenno?Atodos enalgunmomento
nos
hapesadoalgoSInembargo,comenzarnuevamentenuestra VIda[¡sICano
resolveranuestrosproblemasNuestraverdaderanecesIdadesnacerdenuevo
espIrItualmentePorestarazon]esusle
dIJoalmaestroNICodemo"[Todos]tIe­
nenquenacerdenuevo"(Juan3 7 NV1)EltermInOgrIego gennaaslgmfica,na­
cery
anathen(denuevo)puedetradUCIrsepor"de arnba'o"denuevo" El
nacImIentodelquehablaba]esuseraunnuevonaCImIento,unnacImIentoceles­
tIaloambosalavezSerefena probablementealnaCImIentocelestIalyaque
mas
adelanteempleolaanalogIadelvIentoqueno sesabededondeprovIene,para
ejemplIficarelnaCImIentoespIrItualSInembargo,NlCodemomterpretoqueJesus
hablabadeunsegundonacImIento
fiSICO,denacerdenuevoJesusexplIcaeste
nuevoocelestIalnaCImIento
enJuan36-8,Y dIferenCIasernacIdo enlacarne
con
sernacIdodelEspIrltu
ElcreyentereCIbeunanuevaVIdadepartede DIOSatravesdelnaCImIento
espmtualLoscrIstIanos
sonnaCIdosdeDIOS(Juan112-13)Y solamenteporme­
dIOdeestenacImIentoespIrItualunopuede serpartICIpantedelremode DIOSy
reCIbIrsuEspIrltuLosnaCIdosenlafamIlIade DIOSreflejansu JustICIadlvma
(lJn229)YsonlIbresdelpecadoquetodostenemos (l]n39,518)EnSant
118esteprocesodenaCImIento seatnbuyealpoderdelaPalabrade DIOSLos
quesonnaCIdosdenuevotIenen unaesperanzavIVa(1Ped13)Unavezmas,
estenuevonaCImIento
seproduceporelpoderdelaPalabrade DIOS(1Ped123)
LaexperIencIaInICIaldesernaCIdodenuevocontInuaconlapermanentereno­
vaClondela
VIdadelcnstIanoLosquehannaCIdodenuevodebendesearlale­
chenoadulteradadelaPalabrade
DIOSparapodercrecer (lPed22)Pablo
alIentaaloscreyentesaqueexpenmentemos
unacontmuatransformaClonal
encomendarnosquerenovemosnuestrospensamIentosyactItudes
(Rom122,
E[423)
Contranamentea loquemuchagentepIensa,la VIda
CrIstIananoesaburnda,estancada nIcarentede emOClon,
smoqueelser mtenorserenuevacadadIa (2Cor416)Y
todosnoshallamosconstantemente enelprocesodelle- VERSíCULOS
garasereltIpodepersonaque DIOSqUlerequeseamos CLAVE
(Col310)DIOSnosamatantoquecadadlatIenealgoma- Juan33,7
ravIllosoparaquenosotrossepamos,aprendamosyexpe-
nmentemosEldeseaquecadadla nosasemejemosmasa
El
337
ID

350. Natural
Expresióngriega:psuJlkos
NúmeroConcordanciaStrong:5591
Lapalabragnega psuj1kos,quegeneralmentesetraducepornatural, engnego
slgmficalIteralmentemstmtlvoocarnal
EnlascuatromenCIonesde psuj1kosen
1Conntlosslgmfica loqueesnatural encontraposlClonaloespmtualPoreJem­
plo,
en1Cor2 14PablodICequeelhombrenaturaleselquenoaceptamentIen­
delascosasquesondelespmtude
DIOSsmoqueestaslesonlocura" Nopuede
comprenderlasporquesedisCIernenespmtualmenteEstalocuraeslalocura
de
lamcredulIdad(1Cor121)Yeldlscermmlentoquelefaltaaestagenteeselque
soloelEspmtuSantopuededarPablosimplementedescnbeaalgUientotalmen­
teopuestoalEspmtuSantoy alaverdadreveladade
DIos
En1Cor1544-46elcontrasteentreloespmtualylonaturalsedaenun
contextodiferenteeldelcuerpodemuerteyeldelaresurrecClon
EnlosversICU­
los44y45,elcuerponaturalseremontaaGen2 7 aAdanantesdelacalda,ala
creaclOnPor lotantoblblIcamente
loqueesnaturalserefierea loqueDIosha
creado
LoqueDIOscreoera enunpnnClplOmuybueno (Gen131),peroesa
creaClonnaturalse
VIOcorrompidaypervertidadebidoalpecadodelahumanI­
dadcontra
DIosLarebelIonpecammosadelhombrenaturalcomparadaconla
creaClonongmalde
DIosestotalmenteanormalyantmatural LaobradelEsplrl­
tuSanto
enCnstonosolamente qUitaestaanormalIdadsmoquecumpleconlos
propoSltOSongmalesdelacrea Clan(Rom819-22,2Cor5 17)Loscuerposde
loscreyentesqueyacen
enlatumbasoncuerposnaturalesCuandoloscuerpos
deloscreyentesresuCItendelosmuertosseranresuCItadoscomocuerposespI­
ntuales,cuerpostransformadospor
elEspmtuSanto,adecuadosparalavidaes­
pmtualmas
aBadelatumba (Rom811)
Santiagotamblenuso psuj1kosparadescnblrlasabldunanatural,quees
unaperspectivamundanaopuestaalasabldunadlvma(Sant 315)Judastam­
bienempleaestetermmoparadescnblralaspersonasquenotemanelEspmtuy
debidoaesoerantotalmentenaturalesomundanas(Sant
319)EstosversICulosdelNTdebenanrecordarnosque
debemos
VIVirsegunelEspmtuynosegunnuestrasmch­
nacIOnesnaturalesyegOlstas
VERSíCULOS
CLAVE
1Cor214,
1544,
Sant315,
Jud19
338

351. 2Cor5'17,
Gál6.15
Nuevacreación
Expresióngriega:kamekt/s/s
NúmeroConcordanciaStrong:2537 2937
EnelpnnCIpiola creaClOndeDiOSfuebuena,perotodo locreadosearrumo
cuandoAdany
EvacayeronenpecadoSmembargo, OlOSnoabandonoalahu­
mamdadparaquemuneraconpecado
NosdlOsalvaCIon,libertaddelpecadoy
unapuertaabiertaparaestar ensudivmapresenCIapormediadeCnstoJesus
CuandoaceptamosaCnsto,nuestrospecadossonperdonadosysomoshechos
kamektJ515(nuevacnaturaengnego)Entonces,lasalvaclOneselfactordistmti­
vaentrelacreaClonongmalde
DiOSynuestravldaatravesdeCnstocomo una
nuevacreaClon dlVIna
SegunelNTlasalvaCIonesde prmCiplOafinunestarumdosaCnstoy
compartlrtodoslosbeneficlOsresultantesdesuobraredentoraQmenhaya
aceptadoaJesusyreCibido
elEspmtuSanto yaespartedelanuevacreaCionde
DiOS,comoconsecuenCIadelamuertey resurreCClOndeCnsto(2Cor515-17)
ParaelcreyentelaresurreCCIonnoessoloesperanzaparaelfuturosmotamblen
unarealIdaddelpresente YahemossldoresuCitadosconCnsto (Ef25-6,Col
212-13,31)EnconsecuenCia,hemossidocreadosenCnstoJesusparabuenas
obras
(Ef210)Laiglesiatambienes unanuevacreaCIonde DiOS,lanueva"per­
sona"formadapOflsraelitasygentlles
(Ef215,Gal615)Comotales,losmiem­
brosdelaiglesiade
DiOSyahansidorenovados ensumtenorporelSeñor,quees
elEspmtu,deacuerdoalalmagenglonficadadeCnsto
(2Cor318,44-6,16,
Rom829,Ef424,Col310)CuandoCnstoregrese,loscreyentestendranesta
mlsmaimagencorponzada
(1Cor1549)EnconsecuenCIa,unodelosdeseos
delcreyentedebeser
ViVlrcomounanuevacnatura,comosanto hlJOdeOlaS
ComonuevascnaturasenCnsto,estonoessolamenteunarealidadpresen­
tesmotamblenlaesperanzadelfuturoDebemosestaresperandoelregresode
Cnstoparaque
Elestablezcanuevoscielosynuevatierradondehabitela JustiCia
(2Ped3 13)Tenemoslaexpectatlvadeobtenercuerposnuevos,espmtuales,
cuandoseamosarrebatadoshaCialavidaeternaNuestro
cuerpopresente,plagadodecorrupclOn,deshonraydebili­
dadseralevantadomcorruptible,glonosoypoderoso
Lo
queesunaverdadparanuestrocuerpoestamblenuna
promesaparatodala
creaClOnElanheloanSiOSOyelge- VERSíCULOS
mirdetodalacreaClonllegaranasufin,yestaseralibera- CLAVE
dadeladecadenClaylaamqUllaclOn,ytendraparte enla
glonosalibertaddelos
hlJOSdeOlOS(Rom819-23)
Ademas,lanueva
creaClOnnoesunmeroretornoa
lascondlClOnesdelprmClpio,smoquela
creaClOnrenova-
daeselcumplimientodelos
propOSltOSdesalvaclOnde
DiOSenlahistonaAquellosquecreen enJesusconoceran
loqueesserestanueva creaClOn
339

352. Gál425-26,
Heb1222,
Apoe312,
212
NuevaJerusalén
Expresiongriega:kamosJlerousalem (yJlerosoluma)
NúmeroConcordanciaStrong:2537 24142419
Detodosloslugaresdelatierra,Jerusalenes elmassagradoparalos ludiOSypara
loscnstianos
LaciUdadseconsiderabasantaporcuanto enellaseencontraba
emplazado
elsantotemplode DiOSDehecho,elsigmficadodelnombreen Side­
notasantidadJerusaleneslatraducClondedospalabrasgnegas
Jlerousalem
(transhteraClongnegadelarameodelA T)YJlerosoluma(delgnegoperosqueSig­
mficasanto)
SeconsiderabaalaCludaddeJerusalencomoelarquetipoterrenaldela
CiU­
dadcelestialeterna ElconceptodequelaeternaJerusaleneqUivaleal Clelo,for­
mapartedelpensamientodelamayonadeloscnstianos,
Sibienestonoes
escnturalmentecierto
LanuevaJerusalendeacuerdoalApocahpsis,bajaradel
ClelodeDlOSyvendraa sermoradaeternade DiOSconsupuebloredimido enla
nuevatierra(Apoc
211-4)
EXistencmcocitas enelN TquerespaldanApoc 21-22EnGal426,Pa­
blohabladelaJerusalende
arnbalaCiUdadmadredetodoslosquereClbenla
salvaClonporla
fecomoopuestaala ViejaJerusalendondesusmoradoresbus­
canagradara
DlOStratandodeobedecerlaley (Gal425)EnEf525-32Pablo
habladelaesposadeCnstorefinendosealaigleSia,
enlaViSiondeJuan,laespo­
saeslasantaCiUdaddeJerusalen(Apoc 219-10)EnFil320senosdicequela
CiUdadcelestialnoessimplementelafuturamoradadeloscreyentessmotam­
bienellugardesuactualciUdadamaHebreos
1222destacalomismoaquellos
quecreenya
hanllegadoalaJerusalencelestial EnotraspalabrasestaJerusalen
eslamoradadetodaslaspersonascreyentes
enDiOSJUdlOSygentiles,delA T Y
delN T Yno
selomenClonacomoalgorefendosoloalfuturo, smoqueyaeXiste,
enciertosentido,
enelpresenteTambienquedaclaroquetodoloqueJuanregis­
tra
enlosultimasdoscapitulasdeApocahpsispertenecealmundoqueaparecera
solamente
unavezqueel pnmerCleloylapnmeratierrahayanpasado unmun­
doque
paranosotros,todaviapertenecealfuturo
DelanahsisdetodasestascitasbibhcasconclUimos
quelanuevaJerusalen,considerandolacomolacomum­
daddeCnstoysupueblo,aparecera
entodasuperfecClon
VERSíCULOS reClencuandoesta erahayallegadoasu finAhorabien,
CLAVE enotrosentido,loscnstianosyapertenecenaella yeso
nosbrmda unidealporelcuallucharenestemundoyuna
esperanzaquenosantiCipaloquevendra
340

353. VERSíCULO
CLAVE
Nuevocieloynuevatierra
Expresióngriega:kalnosouranoskalkamege
NúmeroConcprdanciaStrong:2537,37721093
ComoDIOSeselcreadordelosCielosylatwrraesloglcopensarqueunavezque
estoslehayanservidoasus
propOSltOS,harElconellosloqueEldeCidaCuandoel
salmistamenCionolos
CielosylatierradiJo"Ellospereceran, mastupermanece­
ras,ytodoselloscomo
unavestiduraseenveJeceran,comounvestidolosmuda­
ras,yseranmudados"
(Sal10226)Latierray elcielovieJospasaran,peroel
Señornos
hadichoque Elcrearakamosowanoskmkamege, queeslaexpreslOn
gnega
paranuevocielo ynuevatierra
ElN TrecalcaladestrucCiondelavieja creaClOn,habladeuntiempofuturo
enqueelCieloylatierrapereceran(Mat 2435Apoc 212)EXistenvanascitas
relaCionadasque
serefierenalamismaIdeaelmundo pasa(1Jn217)"Ellosse
envejeceran comounavestidura" (Heb111,citandoaSal 10226),"peroeldla
delSeñorvendracomoladran
enlanoche,enelcuallosCielos pasarancongran­
deestruendo,yloselementosardiendo
serandeshechos,ylatierraylasobras
que
enellahayseranquemadas" (2Ped3 10)EstadestrucclOnporfuegosuce­
deracuandoocurrael
JUICIOfinalSera el"dlade DIOS,enelcuallosCielos,en­
cendlendose,serandeshechos,yloselementos,siendoquemados,
sefundlran"
(2Ped312)
EsteJUICIOleabreelcammoa DIosparacrearCielosnuevosytierranueva
Pedrosiguediciendo"nosotrosesperamos,segunsuspromesas,Cielosnuevosy
tierranueva,
enloscualesmorala JUStICia"(2Ped3 13)LosCielosque seranre­
novados
sonprobablementelaexpanslOnestrelladaqueconstituyeelumversoy
noel
Cielodelapresenciade DIosEnApocalipsIsvemosquelanuevaJerusalen
desCiendedel
CielOalatierra(Apoc212,10)Y seconstituyeenlamoradaeterna
deDIosysupueblo
TodalacreaClOnesperaconansiasestarecuperaclanorenovaCionPablo
escnbe'porqueelanheloardientedelacreaCioneselaguardarlamamfestaclOn
deloshiJosdeDIos"
(Rom819)Porque"lacreaciónmis­
maseralibertadadelaesclaVituddecorrupclon,alaliber­
tadglonosadeloshiJosde
DIOs"(Rom821)Llegaraeldla
enqueseremosliberadosdelaenfermedad,lamuerteylas
preocupacionesdeestemundoytendremosalegna,co­
mumony
amoreternoemcondlClOnal
2Ped3.13
341

354. Nuevohombre
Expresióngriega:kamosanthri5pos
NúmeroConcordanciaStrong:2537444
EngnegodIsponemosdedosvocablosqueslgmficannuevo neos(nuevoen el
tIempo)y,kamos(nuevoencaildad,algodenaturalezadIferente) EnelNT,kamos
anthropos
(nuevohombre)seempleaparadescnb1ralanuevahumamdad enCnsto
]esusdelaque
part1Clpantodosloscreyentesdemanera mdlVldualycomocuerpo
LaIglesiaelgrupodepersonasregeneradaseslanuevahumamdad (Ef214-15,
424
Col39-11)
Elnuevohombre esunanuevahumamdad,formada porJUdlOSygentIles
cnst1anosDadoqueestosdosgruposeranenemIgos
acernmosenlaepocaneo­
testamentanaestacreaClonesrealmenteasombrosaSegun Ef214-15,Cnsto
hIZOlapazconDIOSafavordeambos JUdlOSygentIlesqmenes,a suvez,h1Cle­
ronlapazentreSIEntonces,Cnstoumficoaambosgruposen ElreconClilando­
loscon
DIOSyumendolosDIOScerrolabrechaentre JUdlOSygentliescomo aS1
tamb1enla brechaentrela humamdadyDIOSEntonces,creoalumcohombre
nuevo,
parareconClilarambaspartes,mcorporandolos enSImIsmoalanueva
humamdadumficada
SIbIenCnstocreoalnuevohombre pormedlOde sumuerteyresurreCClon,
cadacreyentenecesItaapropIarsedeestehombrenuevoatravesde
unarenova­
Clanespmtualdelamente (Col39-11)SegunPablo,loopuestoalnuevohombre
eselvIeJohombre(lahumamdadcaldapor sucondlC10nde pecado)Lossereshu­
manosfueroncreadosalaImagende
DIOS(Gen126-27),peroelpecadodeAdan
yEva
setransm1tlOatodalahumamdad EnCol39-10PablodIcealoscreyentes
quedesdequeestanumdosenCnsto]esus,estanenelprocesodedespOjarsedel
vIeJohombreyponerse elnuevohombreDeSpOjarsedel vIeJohombreslgmfica
dejarhabItasdepecadoy
VIVIrestavIda santaydedIcadaa DIOSVIvamosesta
vIda
santadejandotodoaquelloquenosapartadelaadoraClonalSeñor
VERSíCULOS
CLAVE
Ef215,24
342

355. Nuevomandamiento
Expresióngriega:kameentole
NúmeroConcordanciaStrong:25371785
DIOSdioalosIsraelitasDiezMandamientosquecomenzabancon "Notendras
diosesajenosdelantede
mi"yfinalizabancon"nocodiCiarasla casadetuveCi­
no"(Ex203-17)Sinembargo,Jesus diOunmandamientoalquellamoelman­
damientonuevo
LanocheenquefuearrestadoJesus diJO"Unmandamiento
nuevo
osdoyQueosamelsunosaotros,comoyo osheamado,quetamblenos
amelsunosaotros"
auan1334)Juan serefiereaestemandamiento entres
oportumdadesen
suscartas(1Jn27,82Jn 5)Estemismomandamientoapare­
ce
enotroslugaresdelN T auan1512,17,Rom 138,1Ped122,1 Jn311,23,
47,11-12)peronoselollama"nuevo"
Jesusyaleshablamandadoa
susdlsclpulosamarasusenemigos(Mat
54345)Yamaralprójimocomoaunomismo (Luc1025-37)Con elnuevo
mandamiento,que
eskameentole engnego,Jesusexhortoaloscnstlanosa
amarseunosaotrosEstenuevomandamientonoInvalidaalosotrosdos
man­
damientosde amorElmandamientodeJesusde amaralosque estanenlaIgle­
SiatemacomofinproduciruntestlmomoconvincenteentrelosIncredulosfuera
delaIgleSia
LesofrecenaunapruebacontundentedequelosseguidoresdeCnsto
se
estabanpareCiendoa El
ElapostolPabloconsiderabaal amorcomolaleydeCnsto (Gal62)YSan­
tlagollamoa
estemandamIentodeamar"laleyreal"(Sant2 8)Ylaperfectaley
delalibertad(Sant1
25,212)CuandoelapostolJuanhablodeestetema ensu
cartadiJO"noosescnbomandamientonuevo, SinOelmandamientoantiguoque
habelstemdodesdeelpnnClplo"
(1)n27)Lafrase"desdeelpnnClplO" (1Jn
224,311,2Jn6)serefierealoscomienzosdelaexpenenclacnstlanadellector,
es
deCircuandooyeronpor pnmeravezelevangelioJuan dICequenoesunman­
damientonuevo
SinOantiguoporque qUIsoexpresarque noenseñabanadamas
queelmensajeonglnalmentedado porJesuselde amarnosunosaotros
Elmandamientonuevodel amorestamblenelam-
plioperoumcorequenmIento
paratodoslosque hannaCi­
dodenuevo
(Rom138,10,Gal514)Obedecemoseste
mandamIentoporque
hemosnacIdode DIOSyamamosa
DIOS,comodiJOJuan"ElamoresdeDIOSTodoaquelque VERSíCULOS
ama,esnaCidode DIOS,yconocea DIOS'(1Jn47) CLAVE
Juan1334;
1Jn.27,8,
2Jn5
343

356. Heb.8:8;
9:15;
1Cor.11:25;
2
Cor.3:6
Nuevopacto
Expresióngriega:katnedlatheke
NúmeroConcordanciaStrong:25371242
Unpactoesunacuerdoentredospartesque secomprometenacumplIrconoblI­
gaCionesmutuas
EnlaantIguedad,lasnaCIoneshacíanpactosUnanaClonfuer­
te,porejemplo,prometíaprotegeraotra
masdébIlacambIOdealgun serVICIO
EnlaBIblIa,cuando sehabladepacto, dwthekeengnego,eselacuerdoqueesta­
blecelarelacIOnentre
DIOSysupuebloElantIguopactoestIpulaba unarelacIón
con
DIOSbasadaenelcumplImIentodelaleyde DIOSEstepactofallóporquela
gente
noguardólaleyde DIOSElnuevopacto sebasaenloqueDIOShaprometI­
dohacer
enelcorazóndeloscreyentesEnellIbrodeJeremIas estaclaramente
expresado
HeaqU!queVIenendlasdIce]ehova,enloscualesharenuevopactoconlacasa
deIsraelyconlacasadeluda
Nocomoelpactoquehiceconsuspadres eldla
quetome
sumanoparasacarlosdelatlerradeEgipto,porqueellosInvalIdaron
mipacto,aunque fU!younmandoparaellos,dice]ehovaPeroestees elpacto
quehareconlacasadeIsraeldespuesdeaquellos
diasdICe]ehovaDare miley
en
sumente,ylaescnblreen sucorazon,yyosereaellospor DIOS,yellosme
seranporpueblo
(Jer3131-33)
LareferenCIadeJer 3131-34enHeb88-12 eslaCItamasextensadelA T
queencontramosenelN TEstosversículosexplIcanqueelnuevopactoundía
substItUlraalantiguopacto
EltemadelnuevopactopredommaenHebreos,que
fue
escntoparaanImaraloscnstIanosvaCilantes,aldemostrarla supenondad
delafecnstIanasobreantIguascreenCIasyprácticasJudías EntodoellIbrode
Hebreosel
escntorcomparaalnuevopactocon eltestamentode unapersonay
relaCIOnalosdosSIgnIficadosdelapalabra
dwtheke(pactoytestamento) enuno
solo
DelamIsmamaneraqueuntestamentoentraen VIgenCiacuandofallece el
testador,aSItambIénCnsto munaparacumplIrelnuevo
pactoelpactoquenoslIberadelaesclavItuddelaleyde
DIOSodelantIguopacto
LaexpresIOnnuevopactolaencontramos enporlo
VERSíCULOS menosseISoportunIdadesenelN T (1Cor1125,2Cor
CLAVE 36,Heb88,13,915,1224)YpOSIblementeunaseptIma
(Luc2220,segúnalgunosmanuscntos)JesúsconSIderó
laCenadelSeñorcomolamstItuClónde
unpactodIferente
yporlotantonuevoCadavezquenosreUnImosacelebrar
laCenadelSeñor,celebramoselnuevopacto,laverdad
maraVillosadequeCnsto
munaparasalvarnosdenues-
trospecadosydarnos
unaVIdanueva
344

357. Obediencia
Expresióngriega:jupakoe
NúmeroConcordanciaStrong:5218
LospadresgeneralmenteqUIsieran tenerhiJosobedientesLoshiJosgeneral­
mentenoprestanatenClonono
hacenloquesuspadresdesean Lapalabragne
gaparaobediencia,jupakoe,slgmfica"escucharloquealgUIen enautondadpide
yactuar
enconsecuenCIa"Enotraspalabras,obedecer essometersealaorden
dealgUIen
enautondad,escomplacerlas demandasorequenmlentosdealgUIen
que
estaporencimadenosotros
Jesusdioelejemploacercadeloqueslgmficalaverdaderaobediencia
La
nocheenquefuetraICionado diJoalosdlsclpulosque suamorporelPadresede­
mostrabaatravesdelaobedienciaalosdeseosdelPadre
auan1431)Esoslgm
ficabatomarforma
humanaYvIvirsubordmadoa suPadre,yademas, monrenla
cruzJesus
sedespoJoa SImismotomandoformadesiervo, sehumIlloy sehizo
obediente
hastalamuerteymuertedecruz (FII27-8)EsdeCIr,Jesusexpenmen­
tolamuertehumana,
aunsiendoDIos
Jesustamblen
diJoasusdlsclpulosqueel amorquesmtleranpor ElsepodIa
medlrsegunlaobedlenClaasusmandamlentosauan1415,21,23-24,1510)Por
lotanto,
qUIenproclameserhiJodeDIoslodemuestrasiendoobedientealos
mandamientosdeDIos
(1]TI23-5)DIos mstaaloscnstIanosa serobedientesa
unasenedepersonasloscreyentesalSeñor auan1421-24,1510),lasesposasa
susesposos(Ef522-24,Col318,Tito2 5,1Ped3 1,5)loshiJosalospadres (Ef
61,Col320),losCIudadanosalosgobernantes (Rom131-7,Tito3 1,1Ped
213-14)Ylossiervosa
susamos(Ef65,Col322,Tito29,1Ped2 18)
ApesardelenfaslsquelaBlbilapone enlaobedienCIa,estanonosJustifica
anteDIosPablodeclaraquelasalvaClan esundondeDIosqueproduce buenas
obras(Ef28-10)Delamismamanera,SantiagomenCIonalasobrasdeobedien­
CIaqueprovienendela fe(Ef214-26)Por lotanto,nuestraobedienCIaaDIos es
elresultadodehaberpuesto nuestrafeenEl(Rom15)
VERSíCULOS
CLAVE
Rom15,
519,
1518;
Heb58;
1
Ped12
345
m

358. Obispo
Expresiongriega:ep/skopos
NúmeroConcordanciaStrong:7985
EltermInOepiscopal sebasaenlapalabragnegaeplskoposqueslgmficaelque
controla,osobreveedor
EnlaepocaneotestamentanahablavanosanCianos
que
ocupabanposICionesderesponsabilidad entodaslasIglesias(Hech 1423,
Tito15-7)Mastarde,
seestableClolacostumbrededesignara unodelosancia­
nosparaquepresidierayselollamoobispoSInembargo,eltitulodeobispoesel
eqUivalente
enlatInaltermInO gnegoeplskopos,yambosslgmficansobreveedor,
supervisor
DemaneraqueenelN TlaIdeadesobreveedorcomodeobispo yanciano
serefierenalmismo
ofiCioEstoseeVidenCiaenelhechodequePablole diJoa
Titoquedesignara'anCianos',
paraluegorefenrseaelloscomoobispos (Tito
15,7)Mientrasque enMIletoPabloconvocoalosanCianosdelaIglesia enEfe­
so,yluegosedmglOaelloscomoobiSpos(Hech2017,28)Mastarde, ensucarta
alosFilipensesPablosaludoalos"obiSpos
ydlaconos"(Fil11)Elhechodeque
hubiera
vanosobiSpososobreveedores enFlliposyenEfesodemuestraqueel
ofiCIOepiscopalnosehablaaundesarrolladoenloquefinalmente senaunobiS­
poquegobernara
unaomasIgleSiaS
LosobiSpos
temanunaposlClonde autondadperolas tareasrelativasasu
ofiCiOnoestanclaramentedefimdas enelN TUnade sustareaseracombatirlas
hereJlas(Tito1
9)YenseñaryexponerlasEscnturas (1Tlm3 2)Ademas,eseVI­
denteque entresusocupaCionespnmanasestabanlosasuntoseconomlCosyla
atenClondelospobres
aSIcomounCUidadogeneraldela congregaClonSegunla
listadecaractenstICas
enlascartaspaulInasaTlmoteo yTitO,sepuedeobservar
que
unobiSpocontabaconbuenareputaClonenelmundoyseloconSideraba un
liderenlacongregaClonUnadelasprInCipales tareasdelobiSpoeraapacentarel
rebañode
DIOS,asegurarsedequeestuviera espmtualmentealimentadoyprote­
gidodelpeligro]esus,
pastoryobiSpodenuestraalmaeselejemplosupremo
(lPed225)
VERSíCULOS
CLAVE
Hech2028,
FII11,
Tito17,
1Ped225
346

359. Juan434,
1Cor31315
Obra
Expresióngriega:ergon
NúmeroConcordanciaStrong:2041
LaBiblIapresentaunaperspectivapositivaacercadeltrabaJo,ycomienzacon
DIOSAdiferenCiade los escntosdeotrasreligIOnesdelaantlguedadquecoloca­
banlaacclOndecrearcomomfenoraladignidaddel sersupremo,asombrosa­
mentelaEscntura
descnbeaDIoscomo un"trabaJador'(Sal8 3,Isa459)La
descnpClonblblicade unDIosqueobraalcanza suclImaxconlaencarnaClonde
Cnsto
LaobraquefueraencomendadaaJesusOuan434)fuelaexclusiVa tarea
delaredenClonSmembargo, EltuvoquetrabajarcomocualqUierobreroSus
contemporaneos
loconoClancomo"uncarpmtero(Mar 63)Enlaepocadel
N Tla
carpmtenaeraunatareamanualPorlotanto,Jesus noeraunpalIdodebi­
luchosmo
unhombredetrabajocon manosrustICasporañosdeusarelhacha,la
sierrayelmartillo
Eldurotrabajofislco noerauntrabajomdlgno paraelHIJode
DIos
SIlaenseñanzadelaBiblIaacercadeDIosenalteceladignidaddeltrabaJo,
elrelatoque
laBlbliahacedelacreaclOn delahumanidadle daaltrabajohuma­
nolacate
ganadenormalDIos"tomoalhombre,ylopuso enelhuertodel
Eden
paraquelolabrarayloguardase'(Gen2 15)Elpnmermandamientode
OlaSdellenarlatierraysOjuzgarla(GenI 28)lmplIcabaungrandesafiolaboral
tanto
paraelhombrecomo paralamUjerLoreconozcanono,todoelmundoque
hoy
endlavadianamenteatrabajar, estaobedeCiendoesaordendlvma Eltraba­
JOnocomenzoenelmundocomoconsecuenCiadelacalda enpecadoSIbienel
pecadoarrumolascondICioneslaborales(Gen317-19)
DIOSplanificoeltrabajo
desdelos
mIClOSdelahlstonaparaquefueraparaelbiendelhombre
DIos
esunDIosquetrabaja, quesecomplacecuandosupueblotrabajadu
ramentey aconCienCiaEsa conVlCClondescansaenelcentrodela enseñanza
blblIcaacercadelaactItudquedebe tenerelcnstlanoconrespectoa sutrabajo
secular
Esnaturalporlo tantoqueelN ThagaextenslVOeseenfaslspOSItiVOa
todoel
serVICIOcnstlano,remuneradoonoJesusdlJOque
elmundoeselcampodeDIOSlIstoparalaslega,y espera
queloscosechadorescnstwnosentrenenacclOny evan­
gellcen(Mat 93738)Pabloempleo lamlsmallustraClon
agncolayagregootrareferentealaconstrucclOn paraVERSíCULOS
descnblrlaobradel SeñorenlaevangelIzaClonyla ense- CLAVE
ñanza(1Cor3615)LoslideresdelaIglesiadebentra­
baJarduramente,afirmaPablo
(1Tes5 12)paraservirde
estimuloatodoelpueblode
DIOSafmdequesemvolucre
enlaobradelSeñor (1Cor1558)Todoslos cnstwnos
debenversea SImismoscomo compañerosdetrabajode
OlaS(1Cor39)
347

360. Ofender,ponertropiezo
Expresióngriega:skanda/lzo
NúmeroConcordanciaStrong:4624
ElterminoskandalIzosIgmficatropIezo,obstaculoOartImañay serefierealque
urde
unatrampaDeahIqueofender enelN TsIgnifiquecualqUIercosaquecau­
sequealgUIendejedehacerlocorrecto,quelohaga"tropezar",pecaroapostatar
dela
fe
SegunelN TeXIstentresmotIvosdetropIezo
1)Puedequeaquelloquehacetropezar seaalgomaloenlapersonaJesús
manIfestola
senedaddeestasItuaCIonyexplIcometafoncamentealgunospasos
parasoluCIonarlo
(Mat529-30,188-9)
2)Puedeseralgo enunapersonaquehacequeotros seofendanJesus dIJO
"¡AydelmundoporlostropIezos!Porquees necesanoquevengantropIezos,
pero¡aydeaquelhombrepor
qUIenVIeneeltropIezo!"(Mat187)Dehecho,
eXIstenvanospasajesenelN TqueinSIsten
enqueunodebe VIVIrdemaneratal
queno
seadetropIezoparaotros (Rom1617)ElapostolPablo dICe"Nodestru­
yaslaobrade
DIOSporcausadelacomIdaTodaslascosasalaverdad sonIIm­
plaS,peroesmaloqueelhombrehagatropezaraotrosconloquecomeBueno
esnocomercarne,
nibeberVinO,ninadaenquetuhermanotropIece,o seofen­
da,o
sedebIlIte"(Rom1420-21,ICor1032,2Cor63)
3)Puedeserquelagente seofendapor causadelaverdadsmquehayamal­
dad
enlapersonaquelaexpresaDuranteelmlnIstenodeJesusestabanlosque
seofendlanporcausade El,porsunaCImIentohumIldeypor loquedeCIaohaCIa
(Mat1357,1512) Inclusoalgunos dISCIpulosseofendIeronydejarondesegUIr­
loOuan661)Fmalmente,todos seofendIeronyhuyeronde El(Mat2631,56)
[salaSpredIjOquelagente seofendenaporcausadelMeslasJesusfue"pIe­
draparatropezar"y"tropezaderoparacaer"(Isa
814)PabloyPedro,escntores
delN T ,aplIcaronlaspalabrasde[Salasalagenteque
seofendlaporcausadel
evangelIodeCnsto
(Rom932-33,IPed28)Pabloescnbloquelagentese
ofendenaconcualqUIeraquepredIcaraelmensajedel
tA....~ evangelIo,mclusoconelPodnahaberelegIdopredICarun
~ mensajemaspopulary aSIeVItarla perseCUCIon(Gal
5[1)Sinembargo,prefinopredICaracercadeCnstoaun
VERSíCULOS cuandoesofueradepIedradetropIezo paralosJUdIOSy
CLAVE causara,endefimtlva,lapersecucIón (1Cor123)
Mat529;
1321,
Juan6.61,
1Cor8.13
348

361. Mat69,
Hech242,
FI\46
Oración
Vertambién:Orarpag739
Expresióngriega:proseu;e(verbo,proseujomai)
NúmeroConcordanciaStrong:4335 4336
TodosloscreyentesqUlerensabercomoorar coneficaClaElmejorpuntodepar­
tIdaesla
enseñanzayelejemplodeCnstoalrespecto LadependenClaqueCnsto
temadelPadre
sevelareflejadaensuconstanteoraClon,como aSItamblenensu
pleganaluegodelaultImacena,ydelaagoma enGetsemamauan17),segUlda
porlaoraclOndesdelacruzOtraImportantefuentede enseñanzadeCnstoacer­
cadelaoraclOn proseu]éengnego,sonlasparabolasEstasparabolasenfatIzan
laperslstenCla
(Luc181-8)latenacIdad(Luc1158),laslmplJCldadylahum¡]­
dad
(Luc1810-14)LaoraClondelSeñor (elPadrenuestro)esunafuenteImpor­
tante
paraaprenderacercadelaoraClon(Mat69-13) EndIChaoraclOn,los
pedIdos
serelaClonanpnmeroconDIOS,suremoy suglona,yreClendespuescon
nuestranecesIdaddeperdon,provlslon
dianayIJberaClon
CnstoestableCloquecuandovlmeraelEspmtuSanto,losdlsClpulos
oranan
alPadreenelnombredeJesus auan1623-25)Segunpodemosobservar,luego
delallegadadelEspmtuSantoeldladePentecosteslaIgleSiapnmltlvasecarac
tenzabaporlaoraClon(Hech2 42)ElEspmtupermIteatodosloscnstlanosque
seacerquenapresentar susnecesIdadesante DIOSSeguncrelaelapostolPablo,
lanecesIdadprommente
eslaprofundlzaclOndela feenCnsto,el amoraDIOSy
unavaloraCloncreClentedel amordeDIOS(Ef31419)LaoraClonestamblen
partedelaarmaduradelcnstlanocontra
elataquede Satanas(Ef618)Ademas,
se
ammaaloscreyentesaqueoren portodoconacclOndegraCIas (FIl46)para
IJberarsedelaansIedad
LaoraclOndelcnstlano estaenraizadaenlamterceslOndeCnsto, y,dema
nerasubJetIva,enelpoderdelEspmtuSanto LaIgleSiaesunremodesacerdotes
queofrecesacnfiClosespmtualesdealabanzay
aCClondegraCIas(Heb1315,
1Ped
25),peroCnsto eselgranSumoSacerdote EnnmgunapartedelasEscn­
turas
sesugIereslqUleraqueeXIstaotromediadorentre
DIOSyloshombresque noseaCnsto(1Tlm2 5)Ennmgu­
napartedelA T mdelN T semduceaoraraalgUIenque
noseaDIOSEsaSIqueseammaalaIgleSiaaque seacer­
quea
DIOScontemorenoraClonreClbalamlsencordlade VERSíCULOS
DIOSpormedIOdeCnsto,ysIentala segundaddequela CLAVE
graCIaestadlspomble paracuandoseanecesana(Heb
41416924,101923)
349

362. Oráculo,palabradeprofecía
Expresióngriega:/oglon
NúmeroConcordanciaStrong:3051
CualqUIeraquehayaleIdoacercadelaantIgua GreCIaoRomahaescuchadoha­
blardelosoraculos
EldeApolosdeDelfosyeldeZeusdeDodona sondos
oraculosfamososTantogrIegoscomoromanoscreIanquesusdIoses
semtere­
sabandemanerapersonalenellos,poresoIbanaestos SItIOSareCIbIrsusconse­
JOsSesuponequelosdIosesrespondIanpormedIodeestosoraculos Sm
embargo,estoserandIfícIlesdemterpretarmcluso paralossacerdotesdelos
templos
LaexpreslOn"oraculode DIOs"tIeneelmIsmoslgmficado,conlasalvedad
dequehablaelumcoyelverdadero
DIOS,ylohace enformaclara Eltermmo
grIego
loglonesunaformadelapalabra lagosNosetratadelaPalabrade DIos
smodeunapalabradepartede DIOS,unacomumcaclOndlvma Unoraculoes
unarevelaClondlvmacomumcadapor
medIOdelprofetadeDIosqueanuncIa
bendIClOn,mstrucClono JUICIO
DosescrItoresdelN T,LucasyPablo,reconocIeronquelosmensajesdIrec­
tosdepartede
DIosalosprofetasdelA Tfueronoraculos EnellIbrodeHechos
vemosque
DIosdIomstrucclOnesa MOlsespormedIOde"palabras'(Hech7 38)
Pablonos dICequealos JudlOsselesconfiaronlaspalabrasde DIOS(Rom32)
CuandovamosalaspagmasdelA Tvemosqueestallenodeoraculos,comopor
ejemplolasentenCIade
JUICIOcontraelrey]oramdeIsrael (2Rey925)y]oasde
luda(2Cron2427)MuchasveceslosprofetasentregabanprofeClascontralas
naCIonesmalIgnasISalascontraBablloma(Isa
131),Moab(Isa 151),FIlIstea
(Isa1428),Damasco(Isa
171),EgIpto(Isa 19l),Jerusalen(lsa221)yTIro(Isa
23
1)NahumprofetIZOcontraNlmve (NahI1),Habacuccontra luda(HabI1)Y
MalaqUIascontraIsrael
(MalI1)
SIregresamosalN TobservamosquelosmaestrosCrIstIanosqueactuaban
comoprofetas,transmltIanpalabrade
DIOSPedrodIJO"SIalgunohabla,hable
conformealaspalabrasde
DIOS"(1Ped4 I 1)Elautorde
HebreosmenCIonalaspalabrasde
DIOSparadescrIbIrlo
que
sehablatransmItIdoaloscreyentes (Heb512)DIOS
contmuadandosupalabra,podemosescucharlaporme-
VERSíCULOS dIOdelaBIblIaydelEspmtu
CLAVE
Hech738,
Rom.3.2,
1Ped411,
Heb5'12
356

363. Paciencia
Expresióngriega:makrothumia,jupomone
NúmeroConcordanciaStrong:3115,5281
"LapacIencIaesunavIrtudadmIrada portodosperologradaporpocos",dIce
unaantIguafrasecelebreLos traductoresalespañolusaronlaspalabraspa­
clenClay longammldadparatraduClrdostermInaSgnegosdIStIntoSElpnme­
ro,makrothumw,slgmfIcaI1teralmente"sufndo'Serefierea tener"ammo
sostemdo"o"tranqUll1dadde espmtu",esdeCIr,lahabll1dadde noperderla
calmaaunbaJopresIón Laotrapalabragnega,]upomone,slgmfIcahteral­
mente"permanecerdebaJO"o "ponersedebaJO"ydala Ideade permanecerfir­
me
aunbaJopruebaodIficultadesjupomonesepodnatraduClrporreslstenCla
oconstanClaAmbostermInaS
noshablandelahabll1dadde noperderlacal­
ma,
nolrntarsemenojarseynovengarsecuandounorecIbeel maltratodela
gente,o
porlasClrcunstanClasnegatIvasIncluyelacapacIdadde soportarel
dolor
SInquejarse,contenerseantelaprovocaclOny tenereldOmInlOproplO
queevitaactuarImprudentementeantelaadversIdadolaOposlclOn
LamejorllustraclOnblbhca acercadelapaCIencIalahallamos enDIOSSe­
gunexpresaelN T
eslabondaddeDIOS,sudOmInlOproplOy supaclenClalo
que
conducealagentealarrepentImIento(Rom 24)MIentrasseestabacons
truyendoel arcadeNoe,DIOStuvopaClencla conlospecadores,yles dlOmas
tIempoparaarrepentIrse(lPed320) EsprobablequelamayorreferenClaala
paclenClade
DIOSenelN Tsealade2Ped3 9 Latardanzadelavemdade
CnstonoesIndlCatlvodelalentitudde DIOS,dIcePedro, SInOquedemuestrasu
paCIencIay sudeseode quenadIeperezca
LapaClenclaes unatnbutodenuestro DIOSydenuestroSalvadorJesucnsto
porlotantodebIera
serunacaractenstlcadelcnstIanoPablopIde enoraClonque
loscolosensesdemuestrenestaVIrtud
(Col1 11)Esunode losfrutosdelEspmtu
(Gal522)unatnbutodel amor(lCor134) yunaVIrtud(Col312)Ademas,se
exhortaexpresamentealoscnstIanosa serpaCIentes(1Tes5 14),yenespecial,
a
sersufndoshastaelregresodelSeñor(Sant5 7)LaIma­
genquepresentaSantiago
esladeuncampesInoquees­
perapaCIentementelacosechaquea
sutIempollegara
Jesus
VIeneSeamospaClentes hastasuregresoysoporte-
moslaspruebasparaglonade OlOS VERSíCULOS
CLAVE
Rom24,
Gál.522
351

364. Juan8:31;
12:48;15:3;
17:14;
Rom.10:17;
1Pedo1:23.25
Palabra
Vertambién:Palabra,pág. 142YVerbo,pág. 420
Expresióngriega:/ogos,¡rema
NúmeroConcordanciaStrong:3056,4487
EnelN.T.griegoexistendosvocablosque setraducenpor"palabra": lagosy
jrema.Lagosseempleaparareferirsealapalabraescritao alatotalidaddelmen­
sajemientras
jremaserefierealapalabrahablada.Sinembargo, nosiemprees
asíatravésdel
N.T.
En1Pedo1:23-25sí sepuedeobservardichadistinción:
Siendorenacidos, ..porlapalabra [logosldeDiosquevive ypermanecepara
siempre.Porque:Todacarneescomohierba,
ytodalagloriadelhombrecomo
flordelahierba.
Lahierbaseseca, ylaflorsecae;maslapalabradelSeñorper­
maneceparasiempre.Yestaeslapalabra
¡¡remalqueporelevangelioos ha
sidoanunciada.
En1Pedo1:23laexpresióngriega parapalabraes lagos,yserefierealmen­
sajeescrito,mientrasque
en1Pedo1:25esjrema,yaqueserefierealapalabra
hablada.Estapalabrahabladaeselevangelioque
sepredicayproclama(verel
usode
jremaenRom.10:17-18)."LapalabradelSeñor" eselmensajedelevange­
lioacercadelSeñorJesucristoy
estaeslapalabraquepuederegenerarahom­
bresymujeres.Pedroadaptóalcontextodel
N.T.eltextodel A.T.quedice"la
palabradelDiosnuestro"
(Isa.40:6-8).
La"palabra"deDiostienepoder paraejecutarlavoluntaddivina. Noregre­
sarávacíasinoquecumplirálospropósitosdeDios(Isa.44:23;55: 11).Dioscreó
elmundocon supalahraysupalahra10sustenta(Gén. 1;Sal.33:6;Heb.1 :3;11:3;
2Pedo3:5).Estarevelacióndivina seasentóporescritoypasóaser"lapalabrade
Dios"
(Mar.7:13;Luc.16:29-31;Juan5:39).
Jesúshablóla"palabradeDios".
Élfue"poderosoenpalabra"(Luc.24:19),
enseñóconautoridad(Mar.1:22,27)yejercía supodersobreelmar,lasenferme­
dades,losdemoniosylamuerte
(Mat.8:8,13).Su"palabradelreino" eslasemilla
vivientequecuando
sesiembraenlabuenatierradeun
corazónreceptivo,llevafruto
paraDios(Mat.13:19; Mar.
4:14).La"palabra"queCristo daasusdiscípuloslospurifi-
VERSíCULOS caylosliberaauan8:31;12:48;15:3;17:14).Laspalabras
CLAVE deCristoencombinaciónconlaspalabrasacercadeCristo
constituyen"lapalabradeCristo".Esta
esla"palabra"oel
mensajequelaiglesiapredica
(Rom.10:8-9,17).
352

365. Pandevida
Expresióngriega:artoszoes
NúmeroConcordanciaStrong:740,2222
UnadelasfrasesmassenCillasperoalavez masprofundasqueJesushayapro
nunCladoes
"YosoyelpandeVida"auan635)LaspalabrasgnegasqueJesus
utilizoeranlosufiCientementesimples
Artasserefenaal panencontrasteconla
carneypodlamencIOnaral
pandelaproposlClon,elpanconsagradodeltemplo
(Mat124)Jesus dIJoestoaunamultituddepersonasque losegUlanluegode
quelosalimentaramilagrosamenteconcmco
panesydospecesSegUlanaJesus
noporhaber
ViStounaseñalde DIOSsmoporque Elhablasatisfechosuapetito
auan6
26)AqUienesestabanfatigadospor susarduaslabores paraproveerpara
sus
VidasJesusles diJo"Trabajad,noporlacomidaqueperece,smoporlacoml
daquea
Vidaeternapermanece,lacual elHIJodelHombreosdara"auan6 27)
Enotraspalabras,JesúslesestabadiCiendoquelacomidaporlaqueestabantra­
baJandoy
seestabanesforzandonoles danaVidaeterna,pero SIconfiabanenEl,
tendnanVidaeternaSmembargo,lagenteno creenaenElhastanoverunase­
ñalInclusoCItaronlasEscnturasaJesus"Pandel
CIelolesdIOacomer"auan
631,compararSal7824,10540)AestoJesuslesrespondlo "NoosdioMOlses
elpandelCIelo,masmiPadreos daelverdaderopandelCieloPorqueelpande
DIosesaquelquedescendlodel CieloydaVidaalmundo"auan632-33)Elmana
quehablaSidodadoalosIsraelitas eneldesiertonotemaefecto enlosJudlosde
laepocadeJesusJactarsedelmilagrodelaantlguedadnolespodladar VidaJesus
era
elverdaderopandeDIOSquevmoparaserel manasiemprepresente, una
permanentefuentede Vida
QUienesescuchabanaJesus quenandeeste pan,porsupuesto,pero cuan
doJesussigmadlclendolesque Eleraelpande Vida,elpanvemdodel Cielo,se
ofendieroncadavez mas¿ComopodlaJesus, unsimplehombre,serel pande
DIOs?¿ComopodlaserqueJesus,queera hiJodeJaseyMana,aqUienesellosco­
nOClan,vlmeradel Cielo?LaofensasehizomayorcuandoJesus diJoalagente
que
Elhabíavemdoaentregarsucarneporla Vidadetodo
elmundo,es deCirquehablavemdoasacnficarsu Vida
paraque elmundopudieratener Vidaeternaauan651)El
enseñoquedeblancomerde sucarneybeberde susangre,
y
SInolohaClanno tendnanVidaEraunpensamientoque VERSíCULOS
causabarepulslOnalosJudlosporquelaleymosaICaprohl- CLAVE
blabebersangre(ver Lev317,726,27,1710-14)Smem- Juan635,48
bargoessumuerte, elderramamientodesangre,loquele
permitealagentetener
VidaeternaComerdesucarney
beberdesusangreesapropiarsepor
fedelslgmficadode
lamuertedeJesus
LasangreseparadadelacarneeViden-
CiamuerteYquemuerte tanglonosa,porquepermIteque
millonestengan
VidaeternaParatodoslosquecreen enEl
yloreCiben,Jesusesel pandeVida
353

366. Mat133,
Mar42,
Luc153
Parábola
Expresióngriega:paraba/es
NúmeroConcordanciaStrong:3850
Masdeun tercIOdelosdIChosregIstradosdeJesus sonparabolasElfueunex­
pertoen
parabalasEXIstenvanasIdeasacercadeloquees unaparabolaAlgu­
nosafirmanque
unaparabolaesunahIstonacelestIalconunsIgnIficado
terrenalOtros
dICenquesoncomparacIonesoIlustraCIonesdeloqueJesusde­
seabatransmItIrEstaaseveraCIon seacercaalaverdadyaqueJesusempleolas
parabolasno
paraexplIcarnosexactamentequeeselremosmoparadeCIrnos
comoes
Eltermmognego parabolessIgnIficaalgomasque unasImplehIstonacom­
paratIvaSeempleabatantopara
unproverbIocomo paraunaalegonaquemclu­
yeraunenIgma,unaIlustraCIon,
uncontrasteounahIstonaPorejemploen Luc
423seusalapalabra paraboles(quesetraduce por"refrano"proverbIo'enla
mayonadelasversIOnes)
enreferencIaal dICho"MedICocuratea tImIsmo"En
Mar323,seusaparabolesenreferencIaalosenIgmasqueJesusplanteaaloses­
cnbasporejemplo'¿ComopuedeSatanasecharfueraaSatanas?' Demanera
sImIlar,enMar
1328seusaparabolapara unasImpleIlustracIOnmIentrasque
enLuc182-5seestableceuncontrasteentreelJuezmJustoy DIOS,qUIenrapIda­
mentehace
JUStICIaElsIgnIficadoamplIodeparabolapuederefenrsea"cual­
qUIerdISCurSOpococomunollamatIvo",es deCIr,cualqUIerdIChoquesIrvapara
estImular
elpensamIentoUnodelosusosespeCIficasdelaparabolaesquese
tratadeunahIstonacondosnIvelesde
sIgnIficaCIOnunolIteralyotrofigurado
Jesus
enseñabaporparabolasporque porunladoeramteresanteyconvm­
cente,yporotro,
unadelasmanerasmasefectivasde COmUnICaCIOnSuspara­
bolascontenIanmIstenobIblIco,loquesIgnIfica"secretoocultoreveladosolo
por
DIOSDelalecturadeMar410-12unosuponequeJesus enseñabaenpara­
bolasparaquelagentecomun,que
nohabIasIdoelegIdapor DIOS,nocompren­
dIeralasverdadesespIrItualesprofundasPareCIera
eXIstIrunmIstenorevelado
solamentealcnculomtImo,dondeelrestoquedabaex­
clUIdoAqUIdescansaelsIgnIficadobIblIcodeltermmo
mIsteno
NoqUIeredecIrdesconocIdoomcomprensIble,
comohoy
endIasmoaquelloquefuereveladopor DIOSy
VERSíCULOS queno seconocenade noeXIstIresarevelacIOndIvma
CLAVE EnsmtesIs,lasparabolasdeJesusapuntana DIOSy a
suremo,revelanqueclasede DIOSesEl,cualessonsus
prmCIpIOsyloque ElesperadelahumanIdad LosquetIe­
nenO1dosparaO1r,oyenloque EldICe,losquenotIenen 01-
dosnocomprendenelmensajede DIOS
354

367. Paraíso
Expresióngriega:paradelsos
NúmeroConcordanciaStrong:3857
Atodoelmundolegustanaencontrarelparalsoun SItIOnaturaldonderemala
perfecCIonunlugarpararelajarseyconrecursosIlImItados
EnelmlCIOdelahls­
tona,AdanyEvavIvIeron
enelparaIsoAlfinaldelahlstonaeXlstlraotroparaI­
solaNuevaJerusalen
Lapalabraparalso sehatomadodeunapalabrapersaque
slgmfica"Jardmde
DIOS"Lapalabragnega paradelsosslgmficalIteralmenteJar­
dmoparque,y hasIdousadaconeseslgmficadoenelA Tgnego (Neh28,Ecl
25Cant4 13)LaSeptuagmta(ATgnego)tamblenlaempleopararefenrseal
huertodelEden
(Gen28)
SegunelpensamIentoJudlopostenor,losescntoresserefineronalparaIso
comoellugarparalosJustosquehablanmuertoyestaban
enelSeol(enhebreo
lugardelosquenoseven)SepuedeestablecerunparalelIsmoentrelasmltolo
glasgnega
yromanadondealparalsose lollamo"losCamposElIseos" SItIO
agradabledelHadesdondehabItanlosmuertosmerecedoresdeese SItIOEnla
epocadelNTesaImagendelparalsode
DIOShablacambIadoSellamoparaIso
allugardondePablofuemlstenosamentearrebatadodurantesuvIda
(2Cor
124)Ademasesel SItIOadondefueJuntoconCnsto elladronarrepentIdodela
cruzmmedlatamentedespuesde
sumuerte(Luc2343)LaultImareferencIaal
paraIsoenelN T
(Apoc27)nosdICequeesdondecreceelarboldelavIda,de
estamaneraIdentIficaalparaIsotantoconelmundodeGen2comocon
elmun­
dofuturodeApoc22,quemcluyeelarboldelavIdayel
nodevIda
CuandoseestablezcalaNuevaJerusalen
serestauraraelparaIsoenlanue­
vatIerraLosbendItospartIcIpantesexpenmentarangozoeterno
enlapresencIa
desuSalvadorJesucnsto
Nohabratemordeque eldIablodestruyaesteparaIso
comodestruyoelpnmero,porqueSatanasyelmalseranelImmados
VERSíCULOS
CLAVE
Lue2343,
2
Cor124,
Apoe27
355

368. Paz
Vertambién:Pazpag148
Expresióngriega:e/rene
NúmeroConcordanciaStrong:1515
LapaznosignIfica lomismoparatodosParaqUienesestan enguerra,signIfica el
cesedelfuegoydelconflICtoParalosquellevanvidasagitadas,signIfica unpoco
decalmaParalosquetienenlamenteperturbada,hallarlapazmtenoresen­
contrartranqUilidadpara
suespmtuEltermmognegoparapaz, elréné,seuso
contodosestossignIficadostanto
enlaliteraturagnegacomo enelN TLapala­
bra
elrénéseusabacomounsaludo'pazavosotros" (Luc105,Gal616,Sant
2
16Juan20 19)Ademas,podlaexpresarlapresenCiadepaz enelhogar(1Cm
7
15)oelcesedeunconflICto,ya seanaCional(Luc1432,Hech1220)omter­
personal
(Rom1419,Ef43)
JesusvmoalatierraatraerpazCuandoJesusnaClolosangelesproclama­
ron'¡Glonaa
DIosenlasalturas,y enlatierrapaz,buenavoluntadparaconlos
hombres
T
"(Luc214)EstosignIficaqueJesuscomoMeslastraenaelremadode
pazde
DIosEstapazfue elultimoregalodeJesusparalosdlsclpulos (Juan
1427),Yles fuedadacuandoJesuslesdioelEspmtu(Juan2019-22) Lamayor
pazqueJesuslogroparanosotrosfuehaberelimmadolaenemistadentrenoso­
trosy
DIosalmonrenlacruzparaperdonarnuestrospecadosQUienesaceptan
lasalvaclOndeCnstotienenpazcon
DIos(Rom51-2)
Elregalodelapazcon DIOS,disponIblepor mediOdeCnstoImplicaquelos
cnstJanosdebenvIvir
enpazunosconotrosdentrodelacomunIdaddela fe
(Rom1218 1419Heb1214)EsteconceptodelapazalteraelsignIficadodel
saludo
casual'veenpaz'alveyvive enpaz"Lafrase"graCiaypaz seanconti­
go",segunelusoqueledabalacomunIdadcnstlana,signIficaunestadodecom­
pletobienestar,prospendadysegundad,todoprovenIentedelapresenCiade
DIOSconsupueblo(1Cor1 3,2Cor1 2,Gal13,Ef12,1Ped1 2,2Jn3,Jud2
Apoc1
4)CuandoescuchamosorepetimoslafrasemencIOnada,nosetratade
unmerodeseodepaz,smodeunrecordatonodelapaz
quenosfuedadapor
medIOdeCnsto
VERSíCULOS
CLAVE
Lue214;
Juan2019,21,
Rom51,
FiI12,
47
356

369. VERSíCULOS
CLAVE
Rom8'2,3,
1Jn17,9,
22,34,9,
410,516
Pecado
Expresióngriega:jamartla
NúmeroConcordanciaStrong:266
LadefimClonblblIcadepecadoes"unavlolaClonalosmandatosde DIOScometIda
porel
serhumano"Laspalabrasmasfrecuentesdela BIblIapara'pecado'expre
sanlavlolaClonaunmandato EleqUlvalentegnego, jamartw,enelongmalslgm
fica"erraralblanco","fallar
enlasoblIgaclOnes"(Rom323)ComolegIslador,
DIosponelImItesa lalIbertaddeloshombresOtroterrnmognego, parabaslS,des­
cnbealpecadocomo
unatransgreslOn,queslgmficatraspasarloslImitesestable
cldosOtrapalabragnegaSImIlar,
paraptoma,slgmfica"unpaso enfalso'o una
"mfracClonenterrenoprohIbIdo"OtrosdosvocablosdelN Tson anomwqueSlg­
mfica"desorden"y paranomw,queslgmfica"transgreslOndelaley
Jesushablopocoacercadel
ongendelpecado,exceptoquehayqueras­
trearlo
hastaelcorazonylavoluntad humanos(Mat622-23,717-19,18 7,Mar
720-23,Luc1334),peroredefimoslgmficatlvamenteelalcancedel pecado
MIentrasquelaleysolamentepudovalorarlas aCCIonesdelhombre,Jesusseñalo
queelenoJo,eldespreCIo,laIUJuna,ladurezadecorazonyel
engañotamblen
eranpecamInososTamblenhablodelospecadosdeneglIgenCIa,de
buenas
obrasnorealIzadas,delarbolestenl,deltalentodesaprovechado,delsacerdote
queIgnoraalhendo,del
amornodemostrado(Mat 254146)Cnstocondeno es
peClalmentelospecadosdefaltadebondad,hostIlIdadImplacable,egOlsmoe In
senSIbIlIdad(Luc1216-21,1619-31)
PabloargumentabaconfirmezatantoporobservaclOncomo porloquedlCe
laBlbhaque"todoshanpecado" (Rom1-3)Parael,elpecado esunafuerzaun
poder,una"ley"quegobIernaalagente (Rom723,82)Elpecadoproducetodo
tIpOdemalaconducta,endureCImIentodeconcIencIa (Rom721-24),aleJamIen­
tode
DIOSysUJeClonalamuerte (Rom510,623,Ef21-5),Y loshumanosno
puedenreformarsea
SImIsmos(Rom724)LasoluClonalproblemadelpecado
estaenqueelcreyentemueraconCnsto, eslamuertealpecado,a SImIsmoyal
mundoAlavezelcreyente
reCIbeunaVIdanuevaatraves
delEspmtu
InVaSlVOyefUSIVOquetransformala VIdade
adentrohaCIafuera,haCIendoa
cadapersonaunanueva
creaClonalsantIficar
supersonalldadasemeJandolaalade
Cnsto
(Rom56-9,81-4,28-29)
ElapostolJuan ensupnmeraeplstolatamblentrata
el
temadelpecadoPnmeraJuanenunCIaqUInce razones
porlascualeselpecado nopuedesertoleradoenlaVIda
cnstlanayenfatIza unavezmasqueelpecadoconsIste en
la19noranCladelaverdadylafaltade amor(1Jn33-10)A
pesardeestoDIOSperdonaaqUlenesconfiesan suspeca-
dos,yCnstoexplaeIntercedeporlospecadores
(1Jn
I7-22)
357

370. Mat1618,
Juan1
42,
1Ped25
Pedro,roca,piedra
Expresiongriega:Petraspetra/ithas
NúmeroConcordanciaStrong:407340743037
Enlostiemposblblicos DIOSeraespeCialistaencambiarlosnombresdelasper­
sonasenmomentosdeCISIVOSPorejemplocambioelnombredeJacobaIsrael
queslgmficaelqueluchacon
DIos"(Gen3228)CuandoJesus VIOaSlmon,el
hiJodeJonasmmedlatamentecambio sunombre,sedmglOaelyle diJo"Tueres
Slmon
hiJodeJonastuserasllamadoCefas(queqUiere deCirPedro)"Cuando
Jesus
VIOaPedro,loVIOcomoloquellegana a serCefas(piedra enarameo)Pe­
dro
senaunapiedraenlaconstrucclOndelaIgleSiadeCnsto (Mat1616-I8)
MientrasestuvoconJesus,SlmonpareClacualqUiercosamenos unapiedrapero
luegodelaresurrecClondeCnstoydePentecostes,SlmonPedrofuefortaleCido
y
fortificadoFue aSIquellegoaser unpilaryunapiedrafundamental enlaedlfica­
ClandelaIgleSiadel pnmersiglo(Gal2 9Ef220)Jesusnovesolamente loque
estaennosotrossmoqueveloquepodemosserpor
mediOdelpodertransforma­
dorde
DIOS
Pocosañosmastarde,Pedro hiZOunaproclamaclOndestacablequecambio
lahlstonaDeclaroqueJesusera"elCnstoel
HIJOdelDIOSvIviente', aloqueJesus
acoto'BienaventuradoeresSlmon, hiJOdeJonasporquenotelorevelocarne
msangresmo
miPadrequeesta enloscielosY yotamblentedigoquetueres
Pedroysobreestarocaedificare
miIglesia"(Mat 1616-18)ElJuegodepalabras
entrePedroyrocapuedeverseenlos
IdIOmasquetienenunmismotermmopara
ambas, comoeselcasodeldialectodeJesus(arameo)
Engnego,lapalabrapara
Pedroes
petros(piedrafragmentoderoca)ypararocaes petra(masarocosa)
Algunos
comentanstasafirmanquealsercasIsmommos,Jesus quenahaceruna
dlstmClonentrePedro(unfragmentodelaroca)yCnsto
(latotalidaddelaroca)
EsaSIquesepuedeafirmarquelaIgleSia senaconstruidasobreCnsto,laRoca
Otros
comentanstassostienenqueJesus quenadeCirquelaIgleSia seconstruma
sobrelaconfeslondePedrodequeJesusesel
HIJOdeDIOS
Seacomofuerequemterpretemosestepasajequeda
claroquePedroJamasdeclaroser
ellarocasobrelaquese
construmalaIgleSia
smoqueporelcontrano, diJOalos
creyentesvosotrostamblencomopiedras
Vivas,sededl-
VERSíCULOS ficadoscomocasaespmtual" (lPed25)Lapalabra"tam-
CLAVE bien"mdICaquecolocaatodosloscreyentesenunplano
deIgualdadcon
elTodossomospiedrasvivasenla IgleSia
queDIOSconstruye
358

371. Mar25,7,9-10,
Ef432,
Col313
Perdonar
Vertambién:Perdonarpag149
Expresióngriega:aflemljanzomal
NúmeroConcordanciaStrong:8635483
Todoshemosescuchadolafrase'Errar eshumanoperdonaresdlVmo"EstedI
chotIenealgodeCIertoyaqueelperdon esenrealIdadunatnbutodlvmo,porque
solo
DIOSpuedeperdonarpecados Elperdonesobrade DIOS,lIberaalospeca­
doresdel
JUICIOydelcastIgodlvmo porsupecado,que eslamuerteEsde desta
carqueel UnICOquepuedeperdonarpecados esalgUIensmpecado,algUIen
santoComosolo
DIOSessanto,solamente Elpuedeperdonarpecados(Mar2 7
Luc521)TambIenelperdonpuede serunactohumanohaCIaelproJlmo, una
manIfestaclOndeentenderelperdonde DIOSyapropIarsededIchoperdonEso
hacequeelperdon
seaunadoctnnasmgulardelcnstIanIsmo
Eltermmognego paraperdonaresajiemIEnelN T ,elconceptodelperdon
mmereCldode
DIOSsemtenslficaporelhechodeque DIOSperdononuestrospe­
cadoscuando
suHIJOmunapornosotrosTodoslosseres humanossondeudores
(Mat1823-35),smesperanzadepoderretnbUlra DIOSComopecadoresqueso­
mos
nopodemosguardarlaley nIsalvarnosanosotrosmIsmos(Mar 102627)
Estoresaltala enseñanzadelN Tdequeelperdon sehallaenCnstoSolo EltIe
neelpoder
paraperdonarpecados(Mar25-10)Unavezque somosperdona
dos,podemos
entrarporsumtermedloa unaexpenenclaVlVaconDIOS(Heb
915,22)
EnelN T
eXIsteotrapalabraparaperdonyeslapalabra gnega¡anzomaI,
queSIgnIficaextenderlagraCIay estaclaramentedesarrollada porPabloenter­
mmosdelperdondenuestrospecadosporlagracIade
DIOS(2Cor2 7,1213,Ef
432Col213,313)LacompletaenseñanzaquebnndaelN Tacercadelper­
donmSlste
nosolamenteenelarrepentImIentocomocondlclon paraperdonar
(2Cor7 10)smotamblenenlanecesIdadde perdonaralosdemas(Mat
614-15)
SIalreCIbIrperdonuno noperdonaalotroeso esunaclaraseñalde
queelarrepentImIento
noescompletoJesusmSlstlorepe­
tIdasveces
ensusparabolasenelhechodeque estardIS­
puestoaperdonaralosdemas esunaseñaldeverdadero
arrepentImIento(Mat1823-35Luc
637)Cnstoenseño
queperdonaresundeberquecarecedelImItaCIOnes,que VERSíCULOS
sedebeperdonarsmreservashasta70veces7(Mat CLAVE
182122)ElperdonformapartedelamutuamterrelaClon
entreloscreyentescomotodosdependendelperdon
dIVI­
no,todosdebenperdonarseunosaotros "Delamanera
queCnstoosperdono, aSItamblenhacedlovosotros (Col
313)
359

372. Perfecto
Expresióngriega:te/e/os
NúmeroConcordanciaStrong:5046
Cuandodecimosquealgoesperfecto pensamosenalgoimpecable,perolosgrie­
gostenian
unadefinicióndistinta.Paraellossignificabaalgomaduroycompleto.
Eltérminogriego teleiosderivadelapalabra telos(fin,límite,cumplimiento).Pa­
bloempleó
estapalabraparareferirseaJesucristocomo"elperfectocumplimien­
to"delaleydeDios
(Rom.10:4).En sucartaaloscolosenses,Pablousa teleios
parahablardel findelcristiano,refiriéndosealaperfeccióndelcreyente (Col.
1:28;4:12).Pablosiemprepugnaba porlametadelaperfeccióndelcristianoo la
madurezenCristoalasemejarsea Él(Fil.3:12-14).Nosotrostambiéndebemos
hacerquenuestra
metasealaperfecciónenCristo,metaquesecumplirácuando
Jesucristo,
el"perfecto",regrese (1Cor.13:10).
Unadelasfacetas
másimportantesdelaperfección sehallaennuestro
amorporDiosyporlosdemás. ElapóstolJuandijo:"Enesto sehaperfeccionado
el
amorennosotros,paraquetengamosconfianza eneldía deljuicio;puescomo
éles,así
somosnosotrosenestemundo"(1]no4:17).Estaperfeccióndesarrolla
nuestrarelaciónconDios,que
esamor.AlcrecerennuestrarelaciónconDios.
notemeremosaldíadeljuicio,porquelopodremosmirarconconfianza (1]no
4:18).Simaduramosenamor,nossentiremosmotivadosaagradaraDiosporque
loamamos.
Sitenemostemorynuestramotivación eseltemoralcastigodivino.
aúnnohemosmadurado ennuestravidacristiana.Juandicequeloquenosdebe
motivar
eselamorynoeltemor.Estamos enunanuevaera,ladelnuevopacto,
enlaqueDios esproveedordelamor.Diosnosda suamor,nosotroslorecibimos
y,alhacerlo,eltemordesaparece. Deesamanera,tendremos amorperfecto.
Recordemosque
nodebemospensarenlaperfeccióncomoalgo"sinman­
cha".Una
manzanamaduraesperfecta, auncuandotengagolpes,costrasymar­
cas.Nadiepuede
serintachableosindefecto enestavida,peropodemos
madurar
ennuestroamorporDiosy supueblo.
VERSíCULOS
CLAVE
Col.1:28;
4:12;
Rom.12:2;
Fil.3:15;
Santo1:4;
1Jn.4:18
360

373. Juan15.4-7,9-10;
1Jn224,27-28
VERSíCULOS
CLAVE
Permanecer
Expresióngriega:meno
NúmeroConcordanciaStrong:3306
EnnuestrasocIedad"hlperactlva",¿qUIentIenetIempode quedarseqUIetoo es
tarsmhacernada?SmembargoesoesexactamenteloqueJesusmandahacera
susdlsclpulos
paraqueseanproduCtIVOS"Permanecedenmi,yyo envosotros'
auan154)EnlaIlustraclOnbienconocidadela VidenJuan151-8Jesuslesdice
alos
cnstlanosquesequedenqUIetosyque novayana nmgunaparteEltermmo
gnegoempleadoesmenoqueslgmficamorar, permaneceroquedarse
SegunlaIlustraClondeJesus, cadapampano(cadacreyente) espartedela
Vid(Cnsto)Jesus mdICaacadapampanoquedebepennanecerumdoa Elynoque
debelograr
esaumonEnJuan1541apalabragnegaparapermaneceresunImpe
ratlvo
(memateengnego)EsunaafirmaClanqueabarcalatotalidaddelactode
permanecerydefinedichoactocomo unumcoeventoLuego, enelversICuloSI­
gUIenteauan155),elSeñoremplealosverbos enpresenteparadescnblrlaactlvl
dadcontmuaqueslgmfica
mantenerestaumonconCnsto Elpampanoque
contmue
enlaVidsegUlradandofruto auan155)Algunos comentanstasdIcen
queelfrutoalque
serefieresonlosnuevosconvertidosmientrasotrosafirman
queeselfrutodelEspmtu
(Gal522)AndrewMurray, autordedevoClonales,afir­
maque"IaIdeaesenCialdelfrutoreSide enelproductoSilenCIOSO,naturalytran­
qUIlodenuestraVidamtenor"DIChofrutoeslaexpreslOnpracticadelEspmtu
Santoquehabita
ennosotrosy esloquedebenaatraeraotrosaCnsto
Elpampanoquenopermanece,esechadodelaVidauan156)¿QueqUIso
deCirJesusconesto?CuandoIsrael
deJOdeserunaVidfructlferay deJOdedarel
frutobuenodeJUStICia,DIOSdIJOquedestrumadIchaViña(verSal80816,Isa
557,Ezeq152-7,1910-14)Smembargo,taldestrucClon noslgmficolaperdl­
Clan
eternaparatodoslosIsraelitas,slgmficoelretiro delabendlClonde DIOS
paraqueunremanentedeIsraelitasbuscaranuevamenteaDIOSElaspectoPOSI­
tiVOesqueJesusgarantizaa susdlsclpuloselfrutode cadapampanoqueperma­
neceenEl(laVid)
DadoquepermanecerenlaViñapuedeseralgotan
subJetiVO,Jesusmmedlatamentedefinelo queslgmfica
PermanecerenlaVidqUieredeclf permanecerenlaPala­
bradeDIOSyguardarsusmandamientosdIVmosauan
157,10,vertamblen1Jn 26)Todocnstlanoqueperma­
neceenJesusyesCUIdadosoenaprenderdelapalabrade
DIOSyenobedecerlosmandamientosdIVmos,darafruto
auan157-10)Eslavoluntadde DIOSqueloscnstlanosVI
vanumdosasuHIJOydenfruto,quedemuestrenelefecto
de
esaumonconJesusensuVidadianaUncorazonyuna
VidatransformadosesloqueglonficaalPadre
361

374. Hech.S:1;
2Tes.1:4;
2Coro12:10
VERSíCULOS
CLAVE
Persecución
Expresióngriega:dlogmos
NúmeroConcordanciaStrong:7375
Jesúspredijoqueasicomo Élhabiasufridolapersecución,ypersecuCión hasta
lamuerte,susdiscípulostambiénlaexpenmentarían. EnelmontedelosOlivos,
Jesúspredijocuándocomenzaría,cuántoduraríaycuándofinalizaríalatribula­
Ción(Mat24-25,Mar13,Luc21).Jesúsledijoalosdocequetantoelloscomo
todoslosquecreyeran
enÉlexpenmentaríangrantnbulacióny dl<5gmos(perse­
cución)inclusohastalamuerteporcausadesunombre
(Mat24:9).
Lapersecucióncontraloscristianoscomenzó enlosiniciosdelaiglesiapn­
mitiva
(30dC)y seagudizómásadelante entodoelmundoromanocuandola
gentecomenzóadistingUirentrelosseguidoresdeJesúsylosjudiosNerónfueel
pnmeremperadorromanoeninstigarunapersecuciónvilyviolentacontraquie­
nesabrazaronelcristianismo
ElhistoriadorromanoTácitonosdejóunrelatode
cómoNerónculpóaloscristianospor
elmcendiodeRomaen el64de,ycómo
lospersiguió:
Apesardetodoslosesfuerzoshumanos,delaliberalidaddelemperadorydelos
SaCrIfiCIOSofreCIdosalosdIOses, nadabastabaparaapartarlassospechas[entre
losromanos]m
paradestrUIrlacreencIadequeelfuegohabíasIdoordenado[por
Neron]Porlotanto,
paradestruIreserumor,Neron hIZOaparecercomoculpa­
blesaloscrIstIanos,
unagenteaqUIenestodosodianporsusabominaCIOnes[fla­
g1tJa], yloscastigóconmuyrefinadacrueldadCrIsto,de qUIentomansunombre,
fueejecutado[cruCIficado]porPonCloPllatoduranteelreinadodeTiberIoDete­
mdapor
unInslante,estadañinasuperstICIOnaparecIódenuevo,nosoloen Ju
dea,dondeestabalaraízdelmal, SinOtambiénenRoma,eselugardondesedan
eltayencuentransegmdoresdetodaslascosasatrocesyabominablesquellegan
desdetodoslosrInconesdelmundoPorlotanto,prImerofueronarrestadoslos
queconfesaron,ysobrelabasedelaspruebasqueellosdIeronfuecondenada
unagranmultItud,aunquenoselescondenótantoporelmcendIOcomopor su
OdIOalarazahumanaAdemasdematarles [aloscrIstianos]
seleshiZOservIrdeentretemmlentoparaelpuebloSeles VIS­
tIÓenpielesdebestiasparaquelosperroslos mataranaden­
telladasOtrosfueroncruCIficadosY aotrosselesprendIO
fuego
alcaerlanoche,paraquelaIlummaranNerón hIZOque
seabrIeransusJardines paraestaexhibICión,y enelCIrcoél
mIsmo
ofrecIOunespectáculo,puessemezclabaconlasgen
tesdIsfrazadodeconductordecarrozas,odabavueltas
ensu
carrozaTodoesto hIZOquesedespertaralamiserIcordiadel
pueblo,
auncontraestagentequemerecíacastigoejemplar,
puesseveíaque
noselesdestrulaparaelbienpúblico, SinO
parasatisfacerlacrueldadde unapersona
(Anales1544 2-8)
362

375. DuranteestaetapadelaIglesIa,llamarsecnstIano(perteneCIenteaCnsto)
eraasegurarselapersecuClonyelsufnmIentoDuranteeste
penadodepersecu
Clan,PedroescnbIOcartasamuchasIglesIascnstIanas entodoelImpenoroma­
no
(1PedI1-2)paraadvertIrlesacercade loquelessucedenaporsercnstIanos
Loqueles dIJOesunmensajeparaloscreyentesdetodoslostIemposNadIeesta
exentodepadecerpersecucIOn
"SISOISvItuperadosporelnombredeCnsto SOIS
bIenaventurados,porqueelglonosoEspmtude DIOSreposasobrevosotros SI
algunopadececomocrIstIano,noseaverguence"(lPed414,16)
363

376. Perseverar,perseverancia
Expresióngriega:proskartereoproskarteresls
NúmeroConcordanciaStrong:43424343
CuandoalgUlen pasaporunmomentodlfíCllsolemosdeClrle"TenpaCiencia"o
"ammo"Perseverarslgmficapersistir
enalgoa pesardelapersecuClon,delaopo­
slclonodel
desammoEntrevanaspalabrasgnegas,la masusada,proskartere6.
tienecomoslgmficadofundamental"fuertementeadhendo"(Mar3 9,Hech8 13.
107,Rom136)Y setraduceporserdevoto,persistir[enalgo], serconstante,ser
mmutableyperseverar
EntodoelN T
seexhortaalos cnstlanosalaperseveranCla,proskartereS15
Hayque tenerlaenlaoraClon(Col42),enlaenseñanzacnstlana(Hech242
2Tlm314),enhacerelbien(Rom 136),enestarfirmes(1Cor1613,2Tes
215),
enpermanecerenCnstoauan154-10,1Jn228),encorrerconpaCienCia
(Heb
612,121)ennoperderlafe(Heb312,41-10)yensercelososalconfir­
marnuestrollamadoyelecClon (2Ped1 10)
JesusdiJO"elqueperseverehastaelfin,esteserasalvo"(Mat 1022
2413)LaspresIOnesdelasociedad,elpeligrode lapersecuclOnylos "pICOS'
emocIOnalesluego delamaravillosaexpenenClaImClal desalvaClonhacenque
seaImperativoparaelcnstlano(neotestamentanoyactual)comprenderque
necesitaperseverarensufe(Luc2119,Rom53,Col1 11)Loslectoresdel
N Treciben
vanasadvertenCiasacercadenoperderlafemapartarseAnoso­
trossenosadViertequenodescUldemoslasalvaClon(Heb2 3)mcometamOS
apostasla(Heb61-8)
Afortunadamente,
nuestraperseveranciano dependeporcompletode
nuestroesfuerzoCnstolesaseguroaqUienescrelan enElquesenanfinalmente
levantadosde
entrelosmuertosyquenadielos arrebatanadesumanoodela
delPadreCnsto
nOSprotegedelacalda auan102730)DIOSesfiel,suEspmtu
nosgUiaparaquesintamoseldeseoyobremosdentrode suvoluntadsuprema, y
nopermltlraqueseamostentadosmasallade nuestrasfuerzasNoeXistenada
menelCielomenlatierra,m presentemfuturo,quenos
separedesuamordIVIno(Rom828 29)HemosSidose­
llados
porelEspmtuSantocomogarantlade nuestrasal­
vaclOn
eterna(2Cor1 2122)PerseveremosenCnstoy
VERSíCULOS recordemoslas promesasdiVinasdequeDIOSnosdarala
CLAVE fuerzapararesistirlatentaClony soportarlapersecuclOn
Hech242,46,
Rom1212,
13.6
364

377. Piedradelángulo
Expresióngriega:gomaakrogomalOs
NúmeroConcordanciaStrong:7737204
EnlosedificIosImportantes,lapiedraangular (opiedrafundamental) eslamas
signIficativaygeneralmenteesla pnmeraquesecolocaenunaceremOnIaespe­
CIalMuchasveces segrabaenellalafechadeconstrucclOndeledificIoyqUlzas
algunamscnpClonquehonreaalgUIenoquerecuerdealguneventoPorlotanto
no
debenasorprendernosqueJesus sealagomaopiedraangulardelaIglesiaJe­
sususoestetitulo
paraSImismoEnlaparaboladeloslabradoresmalvadosque
simbolIzaaJesusque
seacercaa sumuerte,Elsellamaa SImismolapiedraque
escabezadelangulaquedesecharonlosedificadores(verMat 2142,Mar 1210
Luc2017)Elescenanodeestaparabola eraelmlnIstenofinaldeJesus enJeru
salen
unavezquehubolImpiadoeltemploEnelrelatoloslabradoresque CUI­
dabandelaviñarepresentabanaloslIderesJudlosylaviñasimbolIzabaal
pueblode
DIOSLoslabradoresserehusaronmalvadamenteahonraraldueño
(que
senaDIOS)yfinalmentemataronal hiJOJesustermmolaparabolahaCIendo
referenCIaalasEscnturas,Sal11822 (vertamblenIsa28
16),queElentendIa
hablabande
surechazoyexaltaclOnJesussabiaque SIbienloslIderesJudloslo
rechazananDIOSloexaltanacomolapiedradelangula
PedrotamblenemplealaexpreslOnpiedraque
havenIdoa sercabezadel
angula'(Hech4 11)ensudefensaantelosmagistradosJudlOsdeJerusalenPe­
drolesexplIcoqueel
cOJoqueestabaenlapuertadeltemploreClblosanIdad en
elnombredeJesucnstodeNazaretaqUIenellos hablancruCIficadoperoque
DIOShablaresucitadodelos muertos(Hech4 10)LuegocItoelSal 11822para
confirmarqueloseventos concordabanconlaEscnturaQuedabien enclaro
quePedro
tratabaderelaCIonarelrechazodelapiedra conlamuertedeCnstoy
laublcaclOndelapiedracomo
cabezadelangulaconlaresurrecClonylaexal­
taclOndeJesusPedro
combmalaIdeadelrechazodelapiedradelSal118 22
conlaIdeadelapiedraescogidaypreciosadeIsa28 16(1Ped2 46-7)Pedro
anImoaloscreyentesaquevmleran
aJesusparaseredlf¡
cadoscomo
casaespIrItualparaDIOSEstaImagen se
comparaconEf220dondePablotamblendeclaraque el
SeñorJesucnsto eslapiedraangularsobrelacual esta
construidalaIglesIa¡QuemaraVilloso estenerunfunda- VERSíCULOS
mentofirmeparanuestrafe,unoqueJamassederrumbaT eLAVE
Mat21'42,
Mar1210,
Hech411,
Ef220,
1Ped26-7
365

378. Plenitud
Expresióngriega:p/eroma
NúmeroConcordanciaStrong:4738
EnlaantIgua GreCIalapalabrapleroma,quesIgnIficaplenItud, eraunapalabra
comuny
comenteSenCIllamentesIgnIficaba"aquelloquellena" DIChotermIno
seempleaba
enreferenCIaalacargaolatnpulaClonde unbarco,unamultItudde
personasylos
añosdelaVIdadealgUIenElfilosofoAnstotelesempleoestapala­
bra
pararefenrsealapoblaClonde unaCIUdadSInembargo,enelN Tpleroma
esunvocablollenodesIgnIficado LosapostolesJuanyPedroemplearonelter­
mInOparadescnblrladeIdaddeJesus ElprologoalEvangelIodeJuanestablece
quetodosloscreyentesreClbenlaplenItuddeCnstoüuan1
16)Lanaturaleza
exactade
dIChaplenItudsedefineenelversICulo14"YaquelVerbofuehecho
carne,yhabItoentrenosotros
(yVImossuglona,glonacomodelunIgenItodel
Padre),llenodegracIaydeverdad"
EnelN Tgnego, pleromaoplenItudIndICaballenuraytotalIdad Losagnos­
tlCOSheretICosusabanestapalabraparadescnblratodaslasdeIdadesJuanyPa­
blo
usaronlapalabraparadescnblraCnstocomolallenuraolaplenItudde DIOS
TalcomoloexpresaPablo enColosenses1 19Y2 9todalaplenItuddelaDeIdad
habIta
enelcuerpodeJesusComolaplenItudde DIOSreSIdeenCnsto,todarealI­
dadespmtualtamblen
sehallaenCnstoEnElnadanosfaltaLapalabragnega
theotetosparahablar dedeIdadse usasoloenelN TYdeSIgnalatotalIdadde la
naturalezaylapersonade DIOSTheotetossepuedetraduClr pordeIdadperono
pordIVInIdad,quees
thelOtesengnego,debIdoaque estaultImaenfatIzasolola
naturaleza
dIVInaLadeIdadabarcalanaturalezayla personade0105LaplenI­
tuddeladeIdadhabItaoreSIdeperpetuamente
enelcuerpodeJesus,el DIOShe­
chohombre
NonosasombraentoncesquePablodeclare "Yvosotrosestals
completos
enEl"(Col210)
Aloscreyentes enCnstonolesfaltanadaPorsupuesto,nmguncnstIano
mdIVldualmente
podnareClblrtodolo queCnstoesEsnecesanoelcuerpode
Cnsto,laIgleSIa,
paraquesedelaplenItuddeCnstoyse
~~ exprese(Ef123)Smembargo, cadacreyentereCIbe el
~ mismocontenIdode esaplenItudCnsto estaconstante-
mentelleno,suplenItudnomermaElSiguedandoSInIm­
VERSíCULOS portarcuantoreCIbanloscreyentes,que nonecesItan
CLAVE buscarotrafuenteSInOaCnsto
Juanl16,
Ef1'2-3,
Col119,
29
366

379. Poder
Expresióngriega:dunam/s
NúmeroConcordanciaStrong:1411
DunamISeslapalabragnegaparadecIr"poder",y serefieretantoalpoderreal
comoalpotenCIal
LapalabradmamIta denvadeellaytodos sabemosqueespo­
derosa,peroDIoslo
esmasaunDIospuedecrearcosasmIentrasqueladmamIta
solamentedestruye
TodolocreadotIene
CIertopoder,peroelpoderde DIOSesmmutable EXIste
poderenlanaturalezalosammalestIenenpoder,elVIentoylastormentas,el
truenoylosrelampagosLaspersonastIenenelpoderdehacerelbIenoelmalLos
gobernantestIenenpoderyautondaddelegadaporDIos
(Rom131)LaBIblIa
tamblenmencIOnaelpoderdelosangeles (2Ped2 11)YdelosseresespIrItuales
conoCIdoscomo"pnnClpadosypotestades"SatanasreClbloCIertospoderes
aob
16-12,2 1-6)SmembargoDIos estodopoderoso(Ef119)Dehecho,"poder" es
unodelosnombresdeDIosJesusafirmoqueel HIJodelHombre sevena"sentado
aladIestradelpoder"(Mat26
64)
Elpoderde DIossemamfestoenJesusypudoverse enlosmIlagros(Mat
1120,Hech222), ensusobrasde samdadyenlaexpulslOndedemomos (Luc436,
517,619,Hech1038) LamamfestaClonsupremadelpoderde DIoseslaresurrec­
ClondeCnstoJesushablaacercadelpoderdeponerlavIdaydevolverlaatomar
auan1018),peroelN TmenCIonamasfrecuentementeelpoderde DIoselPadreal
levantarasu
HIJodeentrelosmuertos (Rom14,Ef11920)Enlasegundavemda,
severaaJesusvlmendo
enlasnubesconpoderygranglona (Mat2430)
MIentrastanto,JesuspuedelIberaralagentedelpoderdelpecadoydela
muerte,deSatanasydelasfuerzasespmtualesdemaldad
(2Cor104, Ef610-18)
ComoSatanas,elamodeestemundo,
notIenepodersobreCnstoauan 1430),tam­
poco
lotIenesobreqUIenesconfían enelSeñorQUIenescreen enDIOSreCIbenpo­
derdelEspíntuSanto(Hech6
8),unadmamomtenorpara vIvIrasuservIcIodIVInO
(Ef316),poderpara sertestIgos(Luc2449,Hech1 8)Ypoderparaenfrentarelsu­
fnmlento
(2Tlm18)
VERSíCULOS
CLAVE
Mat26'64;
Ef,1:19;
2Tlm18
367

380. Predestinar
Expresióngriega:proonzo
NúmeroConcordanciaStrong:4309
SegunelDICClonanode laRealAcademwEspañola,predestInarslgmfica 1)destInar
antICIpadamentealgoparaun
finy2)dIchopor DIosdestInaryelegIr abaetemo
(desdelaetermdad)aqUIenespormedIodesugracIa handelograrlaglona Es
queeldestInofinaldelahumamdadyahasIdofijadopor DIosdesdelaeternIdad
queseamoscomosu
HIJo
EsteImpulsodel propOSltOeternode DIosprovInodeldeseodesucorazon
detenermuchoshIJosehIjashechosalaImagende
suumcoHIJoFueporamor
quepredestInoamuchosparaquefueransus
hIJOsnopormentopropIOSInOpor
estar
enelHIJo(Ef14-5)Notese enEfeslOs1lafrecuencIaconquePablo sere­
fierealaposlClondeloscreyentes"en
El'FueradelSeñorJesucnsto,nadIepue­
deser
hIJodeDIosmagradaralPadreTodosestos hIJosdebensuspnvIleglOs
dIVInoSaJesusdebIdoalaglonadesu graCIa(Ef16)
EnRom82830PablobnndalamejordefimClondepredestmaclOn
ysabemosquealosque amanaDIOStodaslascosaslesayudanabIenesto es
alosqueconformeasuproposIto sonllamadosPorquealosqueantescon OCIO
tamblenlospredestInOparaquefuesenhechosconformesalaImagende su
HIJOparaque elseaelpnmogemtoentremuchoshermanos Yalosque predes
tInOaestostamblenllamo yalosque llamoaestostamblenJustIfico yalos
queJustIficoaestostamblenglonfIco
EsInteresanteobservarquelaspalabraspredestmo,llamoJustIfico y,en
espeCIal,glonfico,
estanexpresadasenpasadoEsto sedebeaque DIOSdesdesu
perspectIvaeterna,contemplaesteprocesocomoalgoconsumadoDesdesu
puntodevIstaloscreyentesya
hansIdoglonficadosporquelosvecomoaJesus
MIentrastanto,
enlarealIdaddeltranscursodeltIempo,loscreyentesdebenso­
metersealprocesodeserconformadosalaImagendeCnsto
DIOShacequeto­
daslascosas
seanparabIen denuestravIdasomosllamadossegunsu dIVInO
proposItoylametaesconformaracadacreyentealaIma­
gendesu
HIJOamado¡Quedestmoglonoso!
VERSíCULOS
CLAVE
Rom829-30,
Hech428,
Ef15,11
368

381. Predicación
Expresióngriega:kerugma
NúmeroConcordanciaStrong:2782
Lapalabragnega kerugmaestatomadadIrectamentedeunapractICafrecuente
delaantlguedad
ElreydabaaconocersusdecretosportodosuImpenoporme
dIOdeun,kerux,emlsanoEstapersona,queusualmenteeraunconfidentecer­
canoalrey,vIajabaporelremoparaanuncIaralpueblo
loqueelreyquenadara
conocer
Enespañollellamamosheraldo,mensajerooemlsano
TodoslosapostolesdelN TseconsIderabanun
kerux,unemlsanodelas
buenasnotIcIasInclusoPabloseautodenommo"predICadoryapostol"
(1Tlm
27,2TlmI I1)porquesufunCloncomoapostoleravIajarpor'elremoterrenal
paraanuncIaratodoelmundo
loqueJesus,el Rey,quenahacerconocer
Pabloylosdemasapostoles
neotestamentanostemanunapredICaClon,
kerugma,encomunparadaraconoceratodo elmundoEstemensajeesla
muertelaresurrecClonylaexaltaclOndeJesucnsto,vIstascomo
elcumplI­
mIentodelaprofeCla
conlamcluslOndelaresponsabIlIdad humanaEstapredl­
caClonexaltaaJesuscomoSeñoryCnstoy
esunllamadoalarrepentImIentoy
arecIbIrelperdondelospecados
KerugmadestacalaresurrecClonporsobretodoEstaobrasobrenaturalde
DIos
enlahlstonaautentICalaspalabrasylasobrasdeJesusyconstItuyelabase
paralaesperanzacnstlanadelammortalIdad
SmlaresurrecClon,laIglesIano
senamasqueungrupodepersonasrelIgIosasblemntenClonadasquehandepo­
sItadosu
feenlasenseñanzasfilosoficasyetIcasavanzadasdeunhombremag
mficoyfuerade
locomunLaresurrecClonespruebaconcluyentedequeJesuses
qUIendIJoserEnesencIa,kerugmaesunadeclaraClondequeCnstoharesuCIta
dodelosmuertos
y,quepormedIodeesaobramaravIllosa,hatraIdosalvaClona
todoslosquecreen
enelHIJodeDIOS
LosapostolespredICaronalCnsto resUCItadoporquelaresurrecClonavala­
ba
loanuncIadoporCnstoNadIepuederesIstIrsealhechoeVIdentedelaresu­
rrecClonqueconduceIrremIsIblementealaconcluslOnde
queJesusdeNazareteselSeñorvIvIente
Esmas,este
mensajeconstItuyelasbuenasnotIcIasparatodoslosque
creenHemossIdosalvadosdenuestrospecadosatraves
delamuertedeCnsto
enlacruz,yCnstose halevantadoVERSíCULOS
delatumbaparavenceratodoslosenemIgosde DIOSel CLAVE
pecado,lamuerteyaldIablo¡HemossIdosalvados! Rom1625,
1Cor121;
24,1514,
Tito1 3
369

382. Hech223,
1
Ped1 2
Presciencia
Expresióngriega:prognosIs
NúmeroConcordanciaStrong:4268
SIbienlosqueadivinanlasuerteolosparapsICologos dICenconocerelfuturosolo
DIOStieneelconocimientoanticipadodelascosas Elterminognego prognÓSISque
signIficapresciencia
indICaunconOCimientoanticipado LapalabraprognosIsen
españoldenvadedichapalabragnega
EnelN TprognÓSISysuformaverbal Indl
can"conocerdeantemano'o"conoCimientoprevIo' (Rom112,1Ped1 2 2 23)
DIOSsabeloquevaaocurnrEsto lodiferenCiadelos Idolospaganosqueno
tIenenlacapaCidad
deverelfuturo(Isa 446-8,45214814)EslapresCienCiade
DIOSloquebnndalabaseparalaspredIcCionesdelosprofetas Enmuchosluga­
resdelN TelmmlstenodeCnstoyelestableCimIentodela19lesIa
sevencomoel
cumpllmlentodelasprediccioneshechasdeantemano(Mat
122414,817,
]uanI238-41,Hech217-21,322-25,Ga138,Heb56lPed110-12)
Pedromcluso
dICequeDIOShablaconoCidodeantemanolamuertedesu
HIJOenlacruzmuchoantesdequeocurnera (1Ped1 20)EstoesloquesignIfica
Apoc
138"cuyosnombresno estabanescntosen elllbrodela VidadelCordero
quefueInmoladodesdeelpnnClplOdelmundo"
LamuertedeCnstopornuestra
redenclOnformabapartedelplaneternode
DIOSPablodeclaraquetodosloshi­
JOsdeDIOShanSidopredestInadossegunlapresCienCiade DIOS(Rom828-29)
EstaaseveraClon
hasldoobjetodedebateporgeneraCionesLosteologosdela
IgleSiapnmltivanegabanelhechodequelapresCienCiaImplIcaracualqUierpre­
determmaClondeloseventosPorejemplo,]ustmoMartlr
diJO'Loqueafirma­
mos
encuantoaqueloseventosfuturos hanSidopredIChos,esquenocreemos
quevayana
serdecretosInexorablesyfatldlCos" Enotraspalabras, SIbienDIOS
sabeloquevaaocurnrantesdequeacontezca,eso noSignIficaque seaElqUien
lohacesuceder
CalvmomSlste
enqueDIOSconocetodosloseventosporque Elhadeter­
mInadode
manerasoberanaloqueocurnraenlahlstonahumanahastaenel
mInlmOdetalle Enestecaso,lapresCienCiasehallaestre­
chamenterelaCionadoemclusoldentlficadaconlapre
destmaclOnParalelamente,la
mayonadelosteologos
calVInIstasafirmanqueel
serhumanoes,SInembargo
VERSíCULOS responsabledesus eleCCIOnesynovlctlmadeunasuerte
CLAVE ciega
ArmmmsdlferenclapresCienCiadepredestmaClonde
eventos
SIbienelplandesalvaClonestapredetermmado
enunamplIoproyectode DIOSArmInmsdestacaquela
respuestapersonalde
cadaunoa DIOSnoestapredetermI-
nadaporquecadapersonatienelIbrealbednoSmembar­
go
OlaSnosconocemumamenteypuedeconocerde
antemanoloqueocurnra
SInnecesidaddedecretarque
esehechoocurra
370

383. Rom8:29;
Col.115,18,
Apoc1 5
Primogénito
Expresióngriega:prototokos
NúmeroConcordanciaStrong:4416
ElpnmerhIJOtodavIatIenegranImportanCIaenmuchasculturasEsto nosre­
monta
hastalaepocadelA T Elpnmogemtotemalapnondad,lapreemmenCla
aSIcomolamejorherenCIade partedesuspadresTamblen puedeemplearsela
palabra'pnmogemto"paraexpresarfiguratIvamentelomejorolomayordealgo
Porejemplo,laexpreslOn"los
pnmogemtosdelospobres"(Isa 1430)serefierea
algUIenque
esextremadamentepobreoel máspobredelospobres
Prototokos,lapalabragnegaparapnmogemto,seempleaochovecesen el
N Tgeneralmente enreferenCIaaJesusSelollamaelpnmogemtodeMana
(LUC27),elpnmogemtodetodacreaClon (Col115),elpnmogemtodelos
muertos
(Col118,Apoc1 5),elpnmogemtodelafamlhade DIOS(Rom829)Y
sImplemente"pnmogemto"
(Heb16,1223)LamtenclOndeestasreferenClases
señalarlaprioridadylapreemmenciadeJesusTemapreemmencia enlafamilia
deManapor
serelhIJOmayorytamblenlatemaenlaIglesIapor haberSIdoelpn­
mogemtodelosmuertosydelafamlha deOlOS
JesustamblentIenepreemmenClasobretodolocreadopor serpnmogemto
delacreaClOnEstaultimafrase
hadesconcertadoalosmterpretesdurante Clen
tosdeañosDesdelosarmemos hastalostestIgosdeJehovadehoyse haem­
pleadolafrase"pnmogemtodelacrea
Clan"paraenseñarqueCnstofuecreado
porDIOSyque,porconsIgUIente,no esIguala DIOSEstodebe serrefutado
Lapnmerapartedelapalabra gnegaprotopuedemdlCar"primeroen el
tIempo"(priondadtemporal)o"pnmero enelorden"(preemmencIa) Elsegundo
slgmficadoeselquetIenevahdezdentrodelcontextode
Col115Poreso,el HIJO
delHombre eselhIJOpnnClpalentretodaslas cnaturasdeDIOS(compararcon
Ex422,Oeut2116,17,Sal 8927,dondeelgnego pnStotokosenelA Tseem­
plea
paraexpresarlaIdeadepreemmenclGl)Jesus eselpnnCipaldetodalacrea­
Clan
EltItulode hIJOpnnClpalo pnmogemtocomodescnpClondel HIJOdel
hombremdlCaqueel
HIJOensuhumamdadeslacnatura
pnnClpaldetodalacreaClOn DIChadesIgnaClannomdlCa
demnguna
maneraqueCnstosealapnmeracnaturacrea­
da
porDIOS,yaquetodaslas cosashanSIdocreadasen,
pormedlOyparaCnsto(CoI115-17)ComocopartlclpeenVERSíCULOS
lacreaClon,Cnsto nopuedeserunsercreadoEncambIo, CLAVE
eselHIJOdeDIOS,lasegundapersonadeladeIdadque
eXIstedesdelaetermdad
ComopnmogemtodetodalacreaClon,tIene
pnondad
sobreellaComopnmogemtodelamuerte,tIenelapreeml­
nenClaenlaIglesIaPorlotanto,Pabloconcluye
enCol
118"paraque entodotengalapreemmencIa"Comocre
yentesdebemosperrmtlrqueJesusocupe
elpnmerlugar en
nuestrocorazony nadanosdebemteresar masqueEl
371

384. 1Cor1422,
Apoc13;
1910,
2218-19
Profecía
Vertambién:Profetapags 156y373
Expresióngriega:profete¡a
NúmeroConcordanciaStrong:4394
LapalabragnegaparaprofeCla,proJeteIa,aludeadosIdeashablarporDIosy
predeCIreventosfuturos
EnelN TsehallanambosaspectosdelapalabraSe­
gunellIbrodelosHechos,el
mlClOdelaactIvIdadprofetIcaentrelos pnmeros
cnstlanoscomCldloconelderramamIentodelEspmtuSantosobreellos eneldla
dePentecostes(Hech21-21)En
esemIsmodla,el sermondePedroconfirma
queelderramamIentodelEspmtudIocumplImIentoalaprofeCladeJoel(Hech
24,17-21,
Joel228-32)Esmas,comoelEspmtu -queesenesenCIaunEspmtu
de
profeCla-haSIdoderramadosobretodoslos pnmeroscnstlanos,todoslos
creyentes
sonprofetas,realesopotencIalesLosprofetas cnstlanoseranlIderes
enlaspnmerascomunIdadescnstlanas(1Cor1228Ef411)queejerCItaban
susdonesenlasreumonesdelaIgleSIa(Hech 131-3,1127-2B,1Cor12-14)
ComoelEspmtude
DIOSestabapartICularmenteactIvo enlaadoraCloncnstlana,
laprofeClaerael
medIOmasImportantede comumcaclOnempleadopor DIOScon
supueblo
Lamentablemente,
conocemospocoacercadeloscontenIdosdelasprofe­
ClaSdelaIgleSIadel SIglo1OcasIOnalmente,ladeclaraclOnprofetIca bnndabadI
recclOndlvma paratomardeCISIonesImportantes enlospnmerostIemposdela
propagaclOndelcnstIamsmo
LadeslgnaClondePabloyBernabe paradetermi­
nadamlslon(Hech 131-3,1Tlm1 18,414)aSIcomolaprohlblClOndequePa­
bloyTlmoteopredICaranelevangelIo
enASia(Hech166),fue pormedlOde
cIertadeclaraclonprofetlca
ElusomasfrecuentedelaprofeCla eslapredICclon
delfuturoAgabopredIjO
unahambrunaumversaly,comootrosprofetas,el
arrestommlnentedePablo(Hech
1128,2023,2111)LasprofeClasdelApoca
lIpslsdeJuancontIenenloseventos
aunnoreveladosdelosultImastIempos
(Apoc
13,1910221B-19)
SegunPablo,elproposItopnnClpaldelaprofeClaes
edIficarala
IgleSIaEn1Cor143, dICe'elqueprofetIzaha­
blaaloshombresparaedlficaclOn,exhorta
Clanyconsola
Clan"Yen1Cor144,afirmaque"elqueprofetIza,edIficaa
VERSíCULOS laIgleSIa"Pabloargumentasobreel temadelosdoneses-
CLAVE pmtuales,pnnClpalmentehablar enlenguasyprofetIzar,
porquelosconntloshablandadodemasIadoenfaslsalha­
blar
enlenguasLaprofeCla,queconslstIa enpalabrasms­
pIradasporelEspmtudIchas
enunlenguajecomprensIble,
ayudabanalaedlficaClonmutuayammabanatodoslos
presentes
(1Cor1420-25,39)
372

385. Mat11:13,
Mar64,
1Cor12'28,
Apoc229
Profeta
Vertambién:Profetapag156y Profecrapag373
Expresióngriega:profetes
NúmeroConcordanciaStrong:4396
Lapalabragnegaprojetés(profeta)noshace pensarenEllas,ISaJas,Jeremlas
EzeqUIelyDamel,losgrandesprofetasdelA TSmembargotamblen
debenaha­
cernos
pensarenlosprofetasdelN TcomoJuanelBautista,Jesus,otrosprofetas
delaIgleSiapnmItlva(comoAgabo)yelapostolJuan
EnelN
TsemenCionaenpnmerlugaraJuanelBautistacomoelpredece­
sordeJesusy suvemdalapredijoMalaqUlas (Mat45-6)Smembargoeltam­
bienfueunprofetaporqueanunciaba
elJUICIOInmmentede DIOSy,comotal,fue
reCibidoporlagente(Mat
145,1710-13,Luc176726)SegunJesucnstoJuan
fueelultimorepresentantedelatradIClonprofetICadelA
T(Mat1113,Luc
1616)
EnlosEvangelIos seeVidenciaqueJesuseraconsideradoprofeta(Mat
1614,Mar614-15,Luc716,39,Juan614,740,52)EstaafirmaClonse basaba
tantoenlosmilagrosdeJesuscomo ensusdiSCursosypredICcionesIncluso,Jesus
sedeclaroprofetasegun seencuentraImplIClto enMar6 4'Nohayprofeta Sin
honrasmoensupropiatierra"y enLuc1333"Esnecesanoquehoyy mañanay
pasadomañanasigamicamino,porquenoesposiblequeunprofetamuerafuera
deJerusalen"EnHechos,seconsideraaJesuscomoelprofetasimilaraMOlses
predicho
enDeut18 18(Hech3 22737)
EntrelasmuchaspredICCionesdeCnsto,haytresquesonlas masdestaca
daslaspredICcionesacercade sutraIClon,cruClfixlOnyresurrecClonlaspredIC­
cionesacercadeladestrucclOndeJerusalenJuntoa
sutemploenelfindelos
tiempos,queestanmclUldas
enunlargodiSCursoalosdlSClpulos,ylas predICCIO­
nessobresusegundavemda LasecClonprofetIca maslargadentrodelosEvan­
gelIoseseldiSCursoescatologlCodeJesuscuandodiscurreacercadelosultlmos
tiempos
enMar131-32(vertamblenMat24136, Luc215-33)
DIOSdIOotrosprofetasalaIgleSiaSegun1Cor1228,
DIOSdiOpnmeroapostoles,luegoprofetasydespuesmaes­
trosConocemosvanosnombresdeprofetascnstlanos
pn­
mItlvos,comoAgabo(Hech 1127-28,2110-11),Judasy
SIlas(Hech1532),Bernabe,SlmonNlger,
LuCIOdeCIrene,VERSíCULOS
Manaen,Pablo(Hech 131)ylascuatrohijassolterasdeFe- CLAVE
lIpeelevangelIsta(Hech 218-9)Juan elautordelApoca
lIpSIS,tamblenfueunprofeta (Apoc13,229,18) ElregIstro
las
VISionesdelosultimastIemposquereClblomIentrases­
taba
eXIlIadoenlaIsladePatmos
373

386. Heb217,
1
Jn22,
410
Propiciar
Expresióngriega:jI/askamalji/asmas
NúmeroConcordanciaStrong:2433 2434
NIpropICIarmproplclaClon sonpalabrasdeusofrecuente enelIdIOmaespañol
Debemos
IrvanossigloshaCiaatras parapoderdlscermrsuslgmficadoAntl
guamente,muchospolitelstascrelanque
susdioseseran seresImpredeCibles
quepodJanenolarse
consussegUidoresporcualqUiernimiedadCuandoocu­
rnaalgunadesgracia,creJanquealgunodelosdioses estabaenojadoycastiga­
badeesamaneraaqUieneslo adorabanLasoluclOnestabaenelofrecimiento
de
unsacnflcloa esedIOSparaaplacarsuenoJoEsta aCClonreClbIaelnombre
depropIClaclOn
AlgunosescntoresdelN TemplearonestamIsmapalabrapero
enunsentI­
dototalmentedIferente
AlhablardepropIcIaclOnno serefierena DIOScomoal
gmencuyosammoshayqueaplacar
SInOalsacnfiClodeJesusal momenlacruz
quepermItelapazentre
DIOSylahumamdadpecadora EltermInognegopara
propIClaClOn,j11asmos,apareceenalgunospasajesImportantes Rom325,Heb
217,1]n22,410Elmensajequeextraemosdeestospasajes esquelaproplcla­
Clon(alaquesellamaexpJaclOn) serefierealsacnfiClodeCnstoporlospecados
quepermIteunarelaClonpaCificaentre
DIOSylahumamdad
Cadavezquelos
hIJOSdeDIOSpecan,provocanlaIrade DIOSDesdeluego
queno
setratadeunafaltadedomInio propIO,tancomunenlossereshumanos
SuenoJoobedeceala
oposlClOndesunaturalezasantaatodoloque seamalo
DIcha
oposlClOnalpecadonosepuededISIparaSInomasSInOquereqUIerealgo
mucho
massustanCial,yla BIblIadICequesololacruzpuedehaceralgo aSIJesus
es"laproplcJaClonpornuestrospecadosynosolamenteporlosnuestros,
SInO
tamblenporlosdetodoelmundo" (lJn22)Noeslaumcamaneradeverla
cruz,peroes
unaspectoImportante SIlaIrade DIOSesreal,entoncesdebemos
tenerla
encuentadeIgualmaneraquetenemos encuentaelpecadoquelacau­
soCuando
sehabladepropIClaClonenelN TsIgmficaquelamuertedeCnsto en
lacruzporlospecadosdelahumamdadapacIguolaIrade
DIOScontrasupueblode unavezyparaSIemprePnmera
Juan4
10afirmaque DIOSdemuestrasuamorpornosotros
alenVIarasu
HIJO"enpropIClaclOnpornuestrospecados'
VERSíCULOS ASIcomoDIOSseencontrabacon supueblocuandolasan-
CLAVE gredelaofrendaporelpecadoeraroCiada enelaltarenel
A T ,tambIen lamuertedeCnsto nospermiteestar enco­
mumoncon
DIOS
374

387. Mat61,
208,
1Cor38,14,
2Ped213,15,
2Jn8
Recol11pensa
Expresióngriega:mlsthos
NúmeroConcordanciaStrong:3408
Cuandohablamosderecompensa,generalmente pensamosenunacompensa­
CIOnfavorableSInembargo,enlasEscnturas,lapalabra gnegamIsthosseutIlIza
parahablardepago,tantorefendoahechosbuenoscomomalos ASIPedrousa
mIsthoscuandodICequelosmalosreCIben"elgalardon [mIsthos]desuInjUstICIa
(2Ped2 13),mIentrasqueLucasemplealamIsmapalabra pararefenrsealgalar­
dondelosdISClpulos
porhabersegUIdoaJesus (Luc635)Elconceptosubya
cente
eseldereCIbIrunpagoporuntrabaJO,seabuenoomalo
EnlostIemposdeJesus,los
JUdIOSreconOCIanel mentodelasbuenasobras,
porlotanto
seammabanunosaotrosahacer mentasparaobtenerlabendIClon
dIVInaLosfanseoscreIanqueunaobservancIa estnctay aconCIenCIadelaley
oblIganaa
DIOSarecompensarlosporsuprocederElIndIVIduoquehablahecho
muchopodlaesperarrecompensa
dIVIna,mIentrasquecadatransgresIOnera
sancIOnada
conuncastIgo
Elconceptodelarecompensafue unaparteImportantedelas enseñanzas
deCnsto,espeCIalmente enelSermondelMonte(Mat 5-7)Jesusproclamoque
labendIClonde
DIOSvendnasobretodapersonaqueexhIbIeraCIertascaractens­
tIcasmorales(Mat51-12)
ElqueobraparareCIbIrelreconoCImIentodelosde­
mas,reCIblrasoloeso,mIentrasqueelquetrabajaprocurandoagradara
DIOS
serarecompensadoporDIOS(Mat6 1,4,6,18)Paraquelagente nopensaraque
con
DIOSsepuedeoperarsobre unabasenetamenteeconomlca,jesuspresento
laparaboladeloslabradores
(Mat201-16)En estaparabolatodosloslabrado­
rescobraronlomIsmo,
SInImportareltIempotrabajado porcadaunoFInalmen­
te,jesusnosexhortaatrabajar
conmotIvaCIonesmaselevadasquelasImple
retnbuCIoneconomlca
Enlahlstonadel buenpastorpodemosobservarelcon­
trasteentreelasalanado,quesolamentetrabaja
porlapaga,yelbuenpastor,
que
estadIspuestoa darsuVIdaporsusOvejasUuan 1011-14)
DesdelaoptICadePablo,laIdeadelarecompensa,
enespeCIalrefendaalasalvaClon, esdIferenteYanose
conSIderamasalasalvaCIOncomoloque seobtIeneSIuno
hahecho
mascosasbuenasquemalas enlaVIdaLasalva
CIonesunactodegracIa dIVInaquenadIepuedeobtener VERSíCULOS
deporSIyquela bnndaunDIOSamorosoygeneroso(Rom CLAVE
44)LuegodelasalvaCIon,serecompensaal IndIVIduopor
sutrabajOPnmeraConntlos3 8 14enseñaqueseexamI­
nayrecompensalacalIdaddeltrabajOde unapersona,
peroquelasalvaCIon
nodependedelas buenasobrasLos
creyentesreCIbImoslasalvaCIonyla
segundaddeunlugar
enelCIeloporlagracIade DIOS,peromotIvadosporel
amorhaCIaelPadre debenamosammarnosunosaotrosa
actuareInteractuarImItandoelejemploquenos
dIOJesus
375
m

388. Rom.5:10-11;
11:15;
2Coro5:18-20
Reconciliación
Vertambién:Expiar,pág.78
Expresióngriega:kata//ege,kata//asso
NúmeroConcordanciaStrong:2643,2644
Llamamosreconciliaciónalacto porelcualdosbandos,que estánenguerraen­
tresi,decidenavenir
susdiferencias.Alosespososenemistados selosinvitaa
reconciliarse,yasimismoalospaísesenemigos.
Lapalabragriega kataJIegebá­
sicamentesignificacambioointercambio.Cuando
estapalabraseempleaenla
relacióninterpersonal,implicauncambiodeactitud
enambaspartes(deene­
mistadaamistad);cuando
seempleaencuantoalarelaciónexistenteentreuna
personayDios,implicatambiénuncambiodeactitud
porpartedeambos:de
Diosydelapersona.
Lanecesidaddelhombredecambiar suscaminospecami­
nosos
esevidente,perohayquienesargumentanquedepartedeDios nohace
faltacambio.Sinembargo,dentrodeladoctrinadelajustificación
estáelcambio
deactituddeDioshaciaelpecador.Diosdeclaraqueaquelqueera
suenemigoes
ahorajustificadoante
Él.
Laideadelareconciliación abundaenelN.T.Diostomalainiciativaenla
salvacióndelhombre;entonces,lareconciliación
esunaobradeDiosqueabre
laposibilidad
dequelossereshumanospecadoresrecibanlagraciadelperdón.
Lahumanidadestanpecadoraqueesimposibleque tomelainiciativaparala
reconciliación.Pabloresumelacondición
humanacuandodice:"porcuantoto­
dospecaron,y
estándestituidosdelagloriadeDios" (Rom.3:23);incluso en
otropasajenosdescribecomo"enemigosdeDios"(Rom. 5:1O),en"enemistad
contraDios"(Rom. 8:7)ycomo"extrañosyenemigos envuestramenteyha­
ciendomalasobras" (Col.1:21).LarazadeAdánesigualaAdán,"comoelpeca­
doentróenelmundoporunhombre,y porelpecadolamuerte,asíla muerte
pasóatodosloshombres,por cuantotodospecaron"(Rom. 5:12).Lahumani­
dad
sehallabajoelterriblejuiciodeDios,perdidaysinayuda, conlaimposibili­
daddejustificarsedelantedeDiosnidesiquiera
serdignosdelapreocupación
divina.Enconsecuencia,laposibilidaddereconciliación
dependeexclusivamentedeDios.
Entodoel N.T.seconfirmaquelaobradeCristo enla
cruzproveelareconciliación
(Ef.2:13).Alaceptarlasalva­
VERSíCULOS cióndeCristo somosreconciliadosconDios (Col.1:20).En
CLAVE efecto,ahorapodemos serembajadoresdeDiosaldifundir
elmensajedereconciliaciónatodo elmundo(2Coro
5:18-20).
376

389. Redención
Vertambién:RedImIdopag763
Expresióngriega:Apo/utrosls/utrosls
NúmeroConcordanciaStrong:6293085
LapalabraredImIr seempleaconfrecuenCia parahablardela aCClonejecutada
por
unapersonapararesarCIroresarcIrsedealgunerror
RedenCIon
denvadeunaralZlatmaquesIgmfica"volveracomprar", esde­
CIr,laIIberaclonde unaposeslon,unobjetoo unapersonapormedIodelpagode
unrescateLaraIZdeestapalabraengnegoslgmficasoltar y,porlotanto,lIbe­
rarSeemplea
pararefenrsealalIbertaddelascadenas,delaesclavItudodela
pnslOn
EnelN TeXIstendospalabras (lutr6slSyapolutr6sls) quegeneralmente
setraducenporredenclon Lutr6slSmdlcala aCCIondeponerenlIbertadmedian
te
elpagodeunrescate Apolutr6slSmdICaelactodevolveracomprar,tamblen
medIanteelpagodeunrescateCnstopagoeserescatecon
supropiasangre
(1Ped118-19) yesonoslIberodelasdemandasdelaley ydesumaldIClonsobre
elpecadoypodemosllegara
serhIJOSdeDIOS(Gal313,45)Cuandoenunpasa­
Jesehabladelpagocomotemacentral,reCUrrImosaltermmorescatecomo eqUI
valenteMIentrasque SInosrefenmosavolveracomprar(recuperaraalgUien
delpoderdelpecado),utIlIzamoslapalabraredencron
Jesus,el
HIJOdelHombre, VInOparaentregarsea SImIsmoenrescatepor
muchos
(Mat2018,Mar1045)LaobradelMeSlasfueVlcana ySUStItUtona
EncontramosestemIsmopensamIento enlosescntosdePablo,dondeCnstoes
laofrendadeexplaCIon
paraelPadre(Rom325)DIChodeotramanera,Jesus
noscompro
yredlmlocon suvIda(Hech 2028,2Cor514-17)Todoslosque
creenenJesucnsto,al
aceptarlapagadeCnstoalPadreanuestrofavor, sonlIbe­
radosdelaesclavItuddelpecado
VERSíCULOS
CLAVE
Rom324;
Ef1.14,
Col114,
Heb915
377

390. Mat1928,
Tito3 5
Regeneración
Expresióngriega:palmgenesla
NúmeroConcordanciaStrong:3824
LahumanidadsIempre haansiadocontarcon unaeternapnmavera, unaregene­
raClondelatIerraa
suestadoongmalDIVersosautoresseculares serefinerona
estaregeneraclOnPorejemplo,losfilosofasestOlcosconsIderabanlaregenera­
Clancomoelvolveraunestadode
eXIstenCIaantenorParalosescntoresdela
Blbha,
encambIO,regeneraclOnsIgnifica unarenovaClonhaCIa unnivelsupenor
EsunnuevocomIenzoradIcal masqueunamerarestauraClondelascondICIones
prevIasEstarenovaClonsucedeendosaspectosenelespmtudelhombrey
cuandoDIoscreeunnuevo
CIeloyunanuevatIerra
EnTIto3 5semencIOnalaregeneraClonde unapersonaPablo dICe"nossal­
vo,
noporobrasde JustICIaquenosotroshubleramoshecho,smoporsumlsencor­
dla,por
ellavamIentodelaregenera ClanyporlarenovaClonen elEspmtuSanto"
LavamIentoengnegopuedeSIgnificartanto
ellavatono(elartefacto)como elacto
dellavamIento
EnEf526,launlcaotravez enqueaparecepalmgenesIaenel
N T ,elSIgnificadocorrectoeslavamIento ElverslculoseñalasenClllamenteque
laregeneraClonsecaractenzaporoestaacompañadaporlaacclOndellavamlen­
to
EnotrasCltasblbhcassedefinea laaCClonregeneradoradelEspmtuSanto
comopunficarohmplar(Ezeq3625-27,Juan3
5)Elvocablognegopararegene­
raClon,
palmgenesIa,SIgnificahteralmentenuevonacImIentoyserefierealnuevo
naClmlentoefectuadopor
elEspmtuSanto Ouan36,Rom816,Gal46)Lasalva
Clande
DIosesunUnlCOprocesocondosaspectosellavamIentodelaregenera­
clanylarenovaClonpor
elEspmtuSanto
LaregeneraClonno essenClllamenteunabOnitaIdeao unagranfilosofia
LaBlbhamSlste enquelaregeneraclOn esabsolutamentenecesanayaquesm
ella,todapersona
estamuertaendehtosypecados (Ef21-3)Unapersonaque
nohasIdoregenerada nopuedecomprenderlosasuntosde DIOS,ynohaybue­
nasobrasque puedanhacercambIaralmdlvlduo (lCor2 14,TIto35)Poresta
razon,cuandoJesusdIalogoconNlcodemorepetla"oses
necesanonacerdenuevo"Ouan3 7)ElplanpnnClpalde
DIoseslaregeneraClondelserhumanoyreClendespuesla
regeneraclOndeluniverso
enelcualestablecera unnuevo
VERSíCULOS ordenmundiala suregresoalatIerra (Mat1928)ElobJe-
CLAVE tlVOfinaldelaregeneraclOn eslacreaClondeun CIeloy
unatIerranuevoscompletamenteJustosysmpecado
(2Ped3 13,Apoc211)LaobraactualdelEspmtuSanto
enelcreyente
esunantICIpodelafuturaregeneraCloncos-
mIca
(Ef113-14)
378

391. Mat32,
417,53,10,
610,33,
Juan1836,
Apoc1115
Reino
Vertambién:Remopag165
Expresióngriega:bas¡{e¡a
NúmeroConcordanciaStrong:932
EnelN Thaydosexpresionesqueaparecenveztrasvezelremode DIOSyelrei­
nodelos
CielosSepodnapensarque eXistealgunadiferenCiaentreestosdos
conceptoscuando
enrealldadelremodelos Cielos(queseusacasIexclUSiva­
menteenelEvangellodeMateo)essenCillamentelaformaJudladerefenrseal
reInOdeDIosLos JUdlOSevitabandeCirelnombrede DIOSporrespeto,yensulu­
garutilIzabanlapalabra
Cielocomoalternativapararefenrsea DIosEstapalabra
tamblenapuntaalanaturalezacelestialdelremodeJesusquesetraducedela
palabragnega
baslleJaElremodeJesusnomvolucralarestltuclonpolmcadela
naClOndeIsraelcomoesperabanmuchos JUdIOS,smoque Eltrajounremoceles­
tialdemdoleespmtualconsoberamasobreelcorazondelagente
SeguneltestlmomodelospnmerostresevangelIos,
elmensajecentralde
JesuseralaproclamaclOndelremode
DIOSMateoresumeelmlnlstenodeJesus
enlaspalabras
"YrecomoJesustodaGahlea,enseñando enlassmagogasde
ellos,ypredicando
elevangelIodel remo'(Mat423)ElSermondelMontesere­
fierealarectituddelagenteparapoderentraralremode
DIOS(Mat520)Las
parabolasdeMar4 yMat 13Ilustranelmlstenodelremode DIOS
Laclaveparacomprenderelremode DIOSesqueelslgmficadobaslCode
baslleJaesgobierno,remadoodommlOJesusproclamoelremode DIOScomoun
eventoquetemalugar
ensupropiapersonay ensumlslonporque Eltrajoelgo­
bIerno,elremadoyeldommlOde
DIOSalatierraNmgun jUdlOdelSiglo1tema
Ideadequeelremode
DIOSmgresanaenlahlstonadelamanodeunhombre ca
munycornente unmaestroque eramansoyhumlideSmembargoJesusde
mostroqueelremovmo
enlasamdaddelossordosdelosciegosydelos
leprosos,
enlaexpulslondedemomosy enlapredlCaClondelasbuenasnuevas
delremoalospobres
(Mat115)
SIbienJesustrajo elremode DIOSalatierra,nose
mamfestaraplenamentehastaqueJesusregresePoreso
Jesusnosenseñoquedebemosorar"VengaturemoHa­
gasetuvoluntad,comoenel
CieloaSItamblenenlatierra"
(Mat610)Estosucederafinalmente enlasegundavemda VERSíCULOS
deCnsto,peronosotrospodemosprobarporantICipado CLAVE
eseremo aqUlyahora(Mat633)Elremode DIOSenla
personadeCnstoescomountesoroescondidoounaperla
degran
precIOcuyaposeslOnestaJerarqUlcamentepor
enCimadetodo
lodemas(Mat134446)Debemosbus­
carloahoraantlClpandonosaaqueldla,alfinaldeesta
eracuando
elremodelmundopaseaestar baJOeldoml­
modenuestroSeñorySalvadorJesucnsto
(Apoc1115)
379

392. Heb.3.11,18,
4'1,3,5,10-11
Reposo
Vertambien:Reposopag769
Expresióngriega:katapausls
NúmeroConcordanciaStrong:2663
ElA Tnosrelataque'acabo DlOSeneldlaseptlmolaobraque hIZO,yreposoel
dlaseptlmodetodalaobraquehIzo" (Gen22)EstereposodeDIos eneldlasep­
tImofuela
basedelaInstauraclOndeldescansosabatlCohebreo,correspondIen­
tealaorden
dIVInaaloshebreosdedescansaralseptlmodIaSInembargo,este
dIadereposo
nodIoalpueblodeDIosunverdaderodescanso enpazdetodoslos
Infortumosdela
VIda,porlotantoDIosprometlootrodladereposoenSal
957-11EsImportanteconocerestosdos tIpOSdiferentesdereposo paracom­
prenderlamfluenCladelapalabrakatapausls(reposo
engnego)enelN T ,en
partlCularenHebreos
ElescntordeHebreosCItaelSal957-11YevocalatraglcaexpenenClade
Israelcon
MOlsescuandovagaron 40añosporeldesIerto (Heb37-19)AllIel
puebloendureclO sucorazonyserebelocontra DIosAsuvezDIOS,alreCIbIrla
provocaClondelaterquedaddelpueblo,JuroqueqUIeneshablanpecadojamás
entrananalreposoque Elhabnadeproveer(Heb310-11,18)Por estarazon,el
escntorargumentaque SIladesobedIenCIaa DIosbaJOMOlsestuvosemejante
consecuenCIa,renegardeCnsto
senatodavIamuchopeor DeallIqueseadVIrtIe­
raaloscnstlanosdebllesyfluctuantesquetuvIeran
CUIdadodenocaerapartan­
dosedel
DIOSVIVOdebIdoa sucorazonIncredulo (Heb312)SIbIenJosuefue
consIderado
ungranlIderdeIsrael,losIsraelItas baJOsumandofracasaronenel
mtentodellegaralreposoplaneadopor
DIOSdebIdoaladesobedIenCIadelpueblo
ElreposodelquehablaestepasajeserelaCIonaconelrepososabatlcode DlOS
(Heb43-4),peroesta masrelaCIonadoauncon elconceptodesalvaClonSetrata
deunarealIdadespmtualque
selograaldejarnuestraspropIasobrashuecas y
confiarenlaobracompletadeCnsto (Heb410)ElautordeHebreosenfatIza"por
tanto,quedaunreposo
paraelpueblode DlOS"(Heb49),unreposoquesolo
Cnstopuedeproveer
LoscnstIanosnosolamentesebene­
fiCIandeestereposopresente, SInOquetamblenesperan
conansIas
elplenodescansodeltIempovemdero
Seexhortaalahumamdadaquemgrese enelreposo
VERSíCULOS deDIOSEldladereposo semanalsIrvecomorecord atona
CLAVE yesunreflejOdeaqueldescanso ElreposodelosIsraelItas
luegodevagarporeldeSIerto
esunslmbolodeldescanso
eternalquegozara
supuebloEldescansoqueCnsto daa
qUIenesvIenena
El(MatII28)esunantlClpoyunaga-
rantladelreposo
dIVInOquelesespera Elreposopostenor
alamuertedeloscreyentesquedurmIeronenCnsto es
unaprofundlzaClonmaraVIllosadelarealIdadde estaex­
penencIa"BIenaventuradoslosmuertosque
muerenen
elSeñordescansarande
sustrabaJOS"(Apoc1413)
380

393. VERSíCULOS
CLAVE
Rescate
Expresióngriega:antJ!utronlutronlutrosls
NúmeroConcordanciaStrong:487,30833085
Avecesescuchamos enelnotICIosOacercadecasosresonantesdesecuestrosen
losquese
eXIgeelpagode sumasexorbItantesdedmeroacambIOdelalIbertad
delapersonasecuestrada
LapalabraantIlutron,rescateengnego,talcomosemenCIonaen ITIm26,
seformaconlapalabra antl(SustltuCIon)y lutron(palabraempleada pararefenr­
sealrescatepagado porunesclavoopnsIOnero)Entonces, antllutronesunpago
que
sehaceporunesclavoopnslOnero, esdeCIr,pagoensustltuClondelesclavo
opnsIOneroquelapersonaqueposeealesclavoacepta
Lutranylutraslsson
otrasdospalabrasque seempleanpararescateApolutraslsesunvocablorela­
cIonadoperoquesetraducegeneralmenteporredencIOnEnelN Trescate
SIg­
nIficaIIberaCIonolIbertarpagandoelprecIodelrescate LatraducCIon"rescate"
selImItaaochocasosaproxImadamentedondehay unaclarareferencIaalpago
deCIertoprecIOMat
2028,Marla45,Luc168,238,Heb9 12dondetamblen
selatraducepor"redenClon",1Tlm2 6 Y1Ped1 18
Jesusdescnblotodo sumlnIstenocomounservIcIodedar suVIda'enresca­
tepormuchos"(Mat
2028,Mar1045)PodemosdestacartrescaractenstlCasde
laspalabrasdeJesus
suservIcIoderescate, susacnfiCloqueesel preCIodelres
catey
surescatequees,enesenCIa, sUStItutIVO"sedIOaSImIsmoenrescate por
todos"(1Tlm26)Jesucnsto"se dIOaSImIsmopornosotros pararedImIrnosde
todaInIqUIdad"
(TIto214)ElpreCIodelrescatefue"la sangrepreCIosadeCnsto",
quefue
uncorderosmmancha(1Ped118-19)
¿AqUIenpagoCnstoelrescate?Ongenes,unodelospadresdelaIglesIa,
pensabaque
eldIablocobroeserescate LateonadeOngenessostemaqueCnsto
"estafo"aldIablocuandoescapodelamuerte
pormedIodelaresurreccIOnSm
embargo,
SIbIenJesucnsto venCIOaSatanásylIberoaloscreyentesdelaesclavI
tudqueesteImpone,la
BIblIanoenseñaqueelrescatehaya SIdopagadoaSatanas
Porelcontrano,elrescatefuepagadoa
DIOSo,maspreCI­
samente,alaleyde
DIOSSegunGal3 13Cnstonosre dI­
mIOorescatodelamaldlClondelaleyquenosmantuvo
cautIvosporsus
eXIgenCIasynadIe,exceptoCnsto,pudo
pagarelpreCIoparalIberarnosdeesecautlveno
Mat2028,
Mar.1045,
1
Tlm26
381

394. Rom65,
1Cor1512-13,42
Resurrección(decristianos)
Expresióngriega:anastas/s
NúmeroConcordanciaStrong:386
LaresurrecClondeCnsto eselfundamentodelcnstIamsmoPabloaSIgno tallm­
portanClaalaresurrecClonque hIZOquelapredlcaclOnyla fedependIerande su
valIdezConsIderoqueelcnstlamsmo smlaresurrecClonsenavaCloy smsentIdo
(lCor1512-19)LaresurrecclOndeCnsto eslapresuposIClondetodaslasver­
dadesylasexpenencIas
neotestamentanasElrenacera unanuevavIdasebasa
enlaresurrecclOn(1Ped1 3)EnlasEscnturas,laresurreCClOn ylaregeneraClon
estanmtlmamentelIgadas,delamIsma maneraquelacruClfixlOnylaredenclOn
forman
unaumdadmseparable ASIcomolaredenclOn noeraposIblesmlaresu­
rrecClondeCnsto,laregeneraClondetodala
humamdadydelacreaClon noson
posIbles
smlaresurrecClondeCnsto LaBIblIaafirma categoncamentequehe­
mosrenacIdopormedIodelaresurreCClOndeCnsto
(1Ped1 23)
CuandoCnstofuelevantadodeentrelosmuertos,llamohermanosalos
dISClpulos(Mat28
10Juan20 19)Yafirmoque suDIOSeraahoraelDIOSde ellos
ytamblenque
suPadreeraelPadredeellosFue pormedIodelaresurrecClon
quelosdISClpulosllegarona
serhermanosdeJesus,a poseerlavIdadlvmayel
mIsmoPadreComo
pnmogemtoentrelosmuertos (Col117,Apoc1 18)Jesu­
cnstollegoa serelpnmogemtoentremuchos hermanos(Rom829)LasEscntu­
rastamblenafirmanquetodosloscreyentes
hansIdomclUIdosconCnsto ensu
resurrecClonPablodeclaro"porcuantolamuerteentro
porunhombre,tamblen
porunhombrelaresurrecClondelosmuertos" (1Cor1521)Estodemuestraque
laresurrecClondeCnstomcluyolaresurrecClondeloscreyentesalavIdaeterna,
porquecuandoCnstoresuCItomuchosreSUCItaroncon
Elalserumdosa Elensu
resurrecClon
(Rom64-5,Ef26,Col31)
LosversICulospreVIOShablande losbenefiCIosespIrItualesdelaresurrec­
Clan
LoscnstIanostamblen tendranunaresurrecClonfísICaPablohablade su
esperanzaeneldIadelSeñorcuandolosmuertos enCnstoseanreSUCItadosylos
que
aunestenVIVOSseunanaestosenlavICtonafinalso­
brelamuerteyelpecado
(1Tes415-18)Jamasdudo
acercadelaglonosaexpectatIvade
estaresurrecClonque
mvolucranaalgun
tIpOdecuerpopersonalIzadoque nose-
VERSíCULOS nauncuerpofíSICOquetIeneunfinsmoespIrItualyeterno
CLAVE (1Cor1535-44)
Las
enseñanzaspaulmasacercadelaresurrecclOn
delcuerpo
fíSICOseopomanalacomentedelpensamIento
gnegoLosgnegoshablandesarrollado unadoctrmadela
mmortalIdaddelalmayconSIderabanqueelcuerpoera
unavestIdurafísIcadesechable,mIentrasqueelalmaera
transportadaaformasmmortales
mantemdaseternamen
te
NoesdeextrañarquePabloafrontaradlfícultades al
predICaralosatemenses(Hech 1716-32)
382

395. Rom14;
1
Cor1542
VERSíCULOS
CLAVE
Resurrección(deCristo)
Expresióngriega:anastas/s
NúmeroConcordanciaStrong:386
EnlaBIblIaseregIstranvanoscasosdepersonasaqUIenes DIoslevantodelos
muertosElIasresucItoal
hIJodelavIUda,JesusresuCItoal hIJodeotravIUday
tamblenaLazaro
SmembargoesasresurreccIonesdIfierentotalmentedelare­
surrecclOndeCnsto
(anastasls,engnego)EllosresucItaronparavolvera monr
mIentrasqueCnstoresucItopara vIvIrparasIempreEllosresucItaronenunesta­
dodecondenaclOnporsuImpureza,mIentrasqueCnstoresucItomcorruptlble
EllosresucItaronsmregIstrarcambIosensuconstItuClon
flslCa,mIentrasque
CnstoresucItoslgmficatlvamentedlstmtoCuandoJesus
selevantodeentrelos
muertosfueslmultaneamenteglonficado,transfiguradoyconvertIdoenespmtu
vlvlficante
AlreSUCItar,fueglorIficado(Luc2426),sucuerpofuetransfigurado
enunoglorIOSO(FIl321)Yfuehechounespmtuvlvlficante (1Cor1545)
AntesdesucruclfixlOnyresurrecCIónJesusdeclaro 'hallegadolahora
paraqueelHIJodelHombre seaglonficadoDecIerto,deCIertoosdIgo,que SIel
granodetngonocaeentIerraymuere,quedasolo,pero
SImuere,llevamucho
fruto"(Juan1223-24)EsteanuncIOdescnbeperfectamentelaresurrecClonPa
blotamblenusoestaIlustraclOnalcompararlaglonadelaresurrecclOndeCnsto
conlasemIllasembradaenmuertequeluegosurgealavIdaPabloempleoesta
IlustraClonparadarrespuestaadospreguntasconrespectoalaresurrecclOn
"¿ComoresuCItaranlosmuertos?¿Conquecuerpovendran?"
(1Cor1535)
PablorespondealprImermterrogantedeestamanera
"NeCIo,loquetu
SIembrasno
seVIVIficaSInomuereantes" (1Cor1536),loquesecorrespondecon
lo
dIChoporelSeñorenJuan1224,ademasdeexplIcarsereCIprocamente Elgra
nodebemonrantesdebrotarycrecerPablo
seexplayaalresponderalasegunda
preguntay
elEspmtulomsplraparadevelarestemIstenoNuevamentetoma
comoejemplo
elgranodetngoyrevelaque elcuerpopostenoralaresurrecClones
dIferente
ensuformadelquehasIdosembradoPormedIodeunprocesoblOlogl­
caeseumcogranosetransforma
enunaespIgadetngo En
esencIa,elgranoylaespIgasonunosoloylomIsmo,solo
quelaespIgaescreCImIento
VIVOyunamamfestaClonpos
tenordelgrano
EnresumIdascuentas,laespIgaeslaglona
delgranooelgranoglonficado
EstaIlustraClondemuestraqueelcuerpodeJesusre­
sucItadoeratotalmentedIferentedelcuerpoquehabla
sIdosepultado
EnSUmuertefuesembradoencorrupClon,
deshonraydebIlIdad,peroen
suresurrecclOnapareClo
perfectoenglonaypoder
ElcuerponaturaldeJesuscomo
serhumano
setransformoencuerpoespmtual, y,almIs-
motIempo,llegoaserespmtuvlvlficante
383

396. Revelación
Expresióngriega:apoka/ups/s
NúmeroConcordanciaStrong:602
LapalabragnegaapokalupslsenelN TsignIficadevelar,descubnrodaracono
ceralgoo aalgUlenSeemplea
pararefenrsealapropiarevelaClondlvmaola
manIfestaClonde
SImismo,odelascosasqueleconciernenAdemas seusapara
lapalabraquetransmitedicharevelaclOn
LarevelaClonesesenClal paraquela
genteconozcaa
DIOSyaqueelconOClmlentoquetenemosde DIOSesporInIClatl­
va
dIVmaDIOSeselautor,elquesiempre tomalamlclatlvadelarevelaclOn,yla
gente
eslareceptoraDIOSdesentrañaloquedeotra manerasenadesconocidoy
descubreloquedeotra
manerapermanecenaoculto(Gal112,Ef33)
DIOSdescorreelvelodedos manerasEnpnmerlugar,tenemosladenoml
nadarevelaClongeneral DIOSserevelaenlanaturaleza,enlahlstonayentoda
cnaturahechaa SuImagenLaasoClaClonill;larevelaclOn dIVmaconlanaturale­
za,
pormediodelacuallagentetieneunconOClmlentomtUltlvodelaeXistenCia
de
DIOS,esdelargadatay esunaverdadsostenIda entodoelN T(Hech1417,
1722-29,Rom1
1921)LaeXlstenClade unDIOS,creadortodopoderoso,Juez
Justosupremosobretodo,estas
soncuestionessabidasyamp]¡amenteacepta­
das
pormuchosPablonoesperabaoposlclondepartedelosatenIensescuando
afirmoque
enDIOS,elUnICOyelverdadero,"VIVimos,nosmovemosysomos"
(Hech
1728)Smembargo elconOClmlentode DIOSpormediOdelanaturaleza
noeslarevelaCloncompleta LarevelaClantotalyplena sedacuandoelhombre
encuentraa
DIOSenformapersonal
Conocera
DIOSatravesde surevelaCIOnenlanaturalezaImp]¡caque ely
sus
propOSltOSdegracIasigan smconocerseSmembargo, somosafortunados
yaque
DIOSdeseaquetodalahumanIdad seasalvaquetodos puedanllegaraser
conocidosydeesemodopuedanobtenerla
VidaeternaElhombrenosabna
nadaacercade DIOSSIElnohubierarevelado sucorazony suspropOSltOSpor
mediOdeJesucnstoydelasEscnturasPoresoelpuntoculmmantedelarevela­
Clandlvma
haSidolaencarnaClonde suamadoHIJOJesu­
cnsto(JuanI14-18,GaI44-5,Heb11-2)QUlenesvleron
alaPalabra
encarnadayvieronalCnsto reSUCitadoconfir­
maronhaberSidotestigospresencialesdeestasmaravl!las
VERSíCULOS (2Ped116-21, lJn114)EstaPalabraestaenelNTyes
CLAVE larevelaClondlvma paraquetodoslalean ylaentiendan
Rom1625,
Ef117,
33,
Apoc1 1
384

397. Mat2534,40,
2737,
Juan1833,37,39,
1914-15
Rey
Vertambién:Reypag171
Expresióngriega:bas//eus
NúmeroConcordanciaStrong:935
Lamayonadelospaises latmoamencanosrechazaronlaIdeade tenerunrey
durantelaepocadelaconqUIsta,yrenuncIaronalsometImIentoadIChosreyes
luchandoporsumdependenclaSmembargo,
eXIsteunreya qUIenJamasdebe­
namosrechazarEselReydereyesySeñordeseñores LosprofetasdelA Tha
blarondelMeSlasqueestablecenaelremode
DIossobrelatIerraSerefenana
otrorey,
basIleusengnegoque senadescendIentedeDavIdyregmaporsIem­
prePor
sumtermedlOseextendenaelremadode DIoshastaloultImodelatIerra
(Isa
92-7,1119Jer33 I4-I6,Ezeq3422-3I,Mlq52-5)EIReymeslanIcodo­
mmanatodala OposlClonalasleyesde DIOS,elImmanaasusenemIgosy traena
unaeradepazy JustICIaunIversalElMeslas-ReyrevelanalaperfecClondelaley
dlvmaporqueelEspmtude
DIOSestanasobreElSuremosedestacanapor el
servICIoalpueblode DIOS,porlocualestos senanunrebañobIencUIdadoyaque
Elsenasupastor
Jesusvmocomoel
ReymeSlanICOJesusesaquelReydeqUIenlosangeles
dIjeronos
hanacIdohoy,enlacIUdaddeDavId,unSalvador,queesCnsto el
Señor"(Luc211)EstaproclamaclOnmagnIficamuestraelcumplImIentodelas
palabrasprofetICasdelA TJesuseselSalvadorcuyafunclOnnoessolamente
lI­
berarnosdelpecadosmotamblendetodoloquecausaadversIdadymaldad Su
mlslonmcluyetantoelperdoncomoelestableCImIentodelapazsobrelatIerra
(Luc177-79)BaJOestaluzesquedebemosbuscarelmlnIstenodeJesusdesa­
nIdadprovlslon,oposlclonalasfuerzasdemaldad,sufnmlentoy
enseñanza
comoelestablecImIentodelremode DIOSsobrelatIerra ElhasIdoelReyqueslr­
VIO,luchocontralospoderesdemOnIacosyvenCloalamuerteSuresurrecclOn
señala
suvlctona,ElfuecoronadoenglonaalsentarsealadIestradelPadre
(Hech
233-361Cor1525)
EntodoellIbrodeApocalIpsIsvemosaJesuscomo
reysobre
suIglesIa(Apoc 429-11,51,9-13)Cuandore­
grese,establecerasuremoylosenemigosdelacruzve­
ranaqUienrechazaronysemclmarananteEl(1Cor
1525-28)"Luegoel
fm,cuandoentregueelremoal DIOSVERSICULOS
yPadre,cuandohayasupnmldotododommlo, todaauto- CLAVE
ndadypotenCIa'(1Cor1524)Jesus enseñoaSUSdISCI­
pulasque ensusegundavenIda estanasentadoensu
tronoytodalahumanIdadle rendmahomenajeLosene
mIgasde
DIOSseranechadosdesupresencIaytodoel
pueblode
DIOSheredaraelremo(Mat2531-46)
385

398. Mat1322,
Luc8'14;
1Tlm617
Riquezas
Vertambién:Mamonpag325
Expresióngriega:p/outos
NúmeroConcordanciaStrong:4149
EnlaBIblialapalabra nquezadescnbedosIdeasopuestasPor unlado,las nque
zasolaholgura matenalcomoseñalesdelabendIClonylaaprobaclOndIvmas,
mIentrasque
enotroscasoslapalabraIdentlÍicaalos ncosconlosmalvados
LaBIbliaestablececlaramenteque DIOShIZOtodaslascosas paraquelahu­
mamdadlasdIsfrutara
(1TIm617)CadaposeslOnque unapersonapuedatener
VienedelCreador,porlotanto,todobIenestardebeconsIderarse
unabendIClon
de
DIOSEnnmgunapartedelasEscnturasseafirmaque enSIseamalotenerpo­
seSIonesoabundanCladebIenesSmembargoJesusadVIertequela
ploutos(tl­
queza)puedehacerquealgUlenquedefueradelremo "1CuandIfíCllmente
entraran
enelremode DIOSlosquetIenen nquezas
T
"(Mar1023)Jesusenseño
quelaopulenCIapuededestrUlrla paz(Mat624-34),hacerquelagente novea
lasnecesIdadesdelosdemas
(Luc1619-31),mterponerseentrelaspersonasy el
accesoala VIdaeterna(Mar 1017-27)Ytraernos elJUlCIOdeDlOS(Luc1216-21)
JesusadvlftlOa
susdISClpulosacercade noacumularnquezaspersonalesyalabo
aqUlenesrenuncIabana
susposeslOnes(Mat619,1929)
LasamonestaClonesdeCnstocontralas nquezasnoestandmgIdascontra
las
nquezasenSILoqueElcondenasonlasmalasactItudesdelaspersonasen
cuantoalaadqUlslCIondebIenestary
elmalusodelasposeslOnesAnSIarlas tl­
quezasahogala VIdaespmtualcomolohacelamaleza eneltngal(Mat1322) El
SIervoque noqUlSOperdonarfuecondenado poreseapetitodesordenadodepo­
seermasnquezas(Mat1823-35) Nofuelanquezalaquemarcoeldestmodel
hombrenco,smosuegOlsmo
(Luc1619-26)PabloresumIOel temapnnClpalde
estasparabolascuando
dIJO"raIZdetodoslosmales eselamoraldmero"(1TIm
610)
Lomaspeligrosoescuandola nquezacomIenzaadommarla VIdadeuna
persona
EntodalaBIblia seadVIerteacercade estaactitud
IdolatrahaCialosbIenes
matenales(Luc141524)Sata­
nastentoaJesusmsmuandoleque pUSIeralasnquezas
matenalesyelpoder enellugarquelecorrespondeala
VERSíCULOS adoraClona DIOS(Mat489),YJesusadVIerteclaramente
CLAVE acercade nopermitIrque eldmeroseconVIertaennuestro
amo(Mat624)EnestesentIdo,JesusmstruyealJoven
ncoavendertodo(Mar1017-22)Este esuncasodeal­
gUlenquepermItIoquelasposeslOnesloposeyeran
El
propOSItOdeJesusfuehacerleconocer suestadodeescla­
vitudqueleImpedIa
suentradaalremoSegunelpuntode
VIstadeJesus,losverdaderos ncossonlosquetIenen
comometaprmClpal
ensuVIdaservIrlocomo Rey
386

399. Gál4.3,9;
Col28,20,
Heb512,
2
Pedo310
Rudimento
Expresióngriega:stoljelon
NúmeroConcordanciaStrong:4747
Llamamos"prmCIploselementales"ala baseparadesarrollarundetermmado
temaLosgnegosusaronlapalabra
stOlje](5npararefenrsealospnnCIplOsele­
mentalesorudlmentanospero
ademasparamenCIonarloselementos físlCosdel
mundotalescomolatIerra,elagua,elalreyelfuegoInclusopodlausarsepara
losespmtuselementalesEn
elN TaparecenlostresusosperonosIempreque­
da
enclaroacual serefiere
Entrespasajes (Heb512,2Ped310-12) stOljelOnslgmflcaclaramente
"elementos
flSlCOS"AntIguamenteestapalabratamblen serefenaalasletrasde
unapalabra,alasnotasmusIcales,alasreglaspohtlcaselementaleso alosprm­
ClPIOSbaslCosdela CIenCia,elarteola enseñanzaLacartaalosHebreosdescn­
belanecesIdaddelagentedequealgUIenlesenseñelasverdadeselementales
delaPalabra
deDIOS(Heb512),porlotantoalhelslgmficado esclaroserefiere
alos
prinCIpIOselementales
Smembargo,
elslgmficadode stOljelOnenotroscuatropasajespaulmos ha
generadoungrandebateLos'rudImentosdelmundo",lafrase encuestlOn,apa
receentresdeloscuatropasajes (Gal43,Col28,20)Elslgmficadode"rudI­
mentos"
enelcuartopasaje (Gal49)pOSIblementeseaIdentlCoalostres
antenorespor
elcontextoSImIlar ElproblemaradlCaenquecuandoPablousala
palabrarudImentos,cualqUIeradelostresslgmficadospuedetenersentIdoya
que
sepuedetomarcomoseresespmtualesy aSIverlareferenCIadePabloalos
elementos,algoslml!ara
sumenClondelosprinCIpadosylaspotestades (Ef
612)SItradUCImosGal43desdeestepuntode VIsta,PabloestanadlClendoque
antesdelaconverslOnlapersonaestaesclaVIzadaporfuerzasespmtualesde
maldadPorlotanto,en
Gal4 9secuestIOnacomopuedenlosgalatasquererre
gresara
dlChaesclavitudEnestepasaje,lasreferenCiasquePablohacea"los
quepornaturalezano
sondIoses"(Gal48)yalaleyordenadapor medIOdean­
geles(Gal319)sonparaJustIficarelslgmficadode espm
tusrudlmentanos EnCol2 8adVIertealoscreyentes
sobrelosengañosdelasespeculacIOnesfilosoficasylas
huecassutilezasperpetradasporlatradlclon
humanaylos
rudImentosdelmundoDosverslculosmasadelante,Pablo
VERSíCULOS
declaraqueCnstoeslacabezadetodopnnClpadoypotes CLAVE
tad(Col210)OtroserudItospIensanque"losrudImentos
deestemundo"
serefiereala enseñanzade"lospnmeros
rudImentosdelaspalabrasde
DIOS"(Heb512)Porlotan­
to,PabloqUlzas
serefenaal"abcdelarehglOn"o alasca
ractenstlcaselementalesdelaley
(Gal324,4 I4)o a
enseñanzasrehglOsaspaganas(Gal48)DeIgualmanera,
enColosenses"losrudImentosdelmundo"parecenrela-
CIonarseconlasmerastradlClOnes
humanas(Col28)
387

400. YaseaquestOlJe16nserefieraarudImentosespmtuales,atradICIoneshu­
manaso aenseñanzasrelIgIOsasbaslCas,laesclavItudcontralaqueadvIertePa­
bloeslaqueesclavIzaalpensamIento
relIgIOSOelementalque prOVIenede
personasofuerzasespmtualescontranasa
DIOSSeresclavosdeesamanerade
pensar
senaeqUIvalenteapermanecerenunnIvelelementalo pnmanoenvez
deadqumrlaenseñanzasupenordeCnstoComocnstlanosmaduros,debemos
sIempreestaralertaalaenseñanzafalsaDebemosfiltrar
loqueOlmosyVIVImos
conloqueCIertamentesabemosdela BIblIa
388

401. Juan17'3,
1Cor.212,14,16,
2Ped15,
3'18
Saber,conocer
Vertambién:Sablduna,pag772YConoCImIento,pag52
Expresióngriega:gmiSskiS,gniSsls,olda
NúmeroConcordanciaStrong:709777087492
Losgnegos temandospalabrasparahablardeconOClmlento Oldaygm6sk6
(cuyosustantIvoes gn6Sls)Olda, relaclOnadaconlapalabra gnegapara"vIsta"
denotapercepClonyconOClmlentoabsolutoUnavezquealgo
essabIdo,sesabe
parasIemprey nadasepuedeagregar Gm6sk6,denota"elcomIenzodelconoCl­
mIentoy
sucontmuaclon",esdeClrquedesIgnaelconOCImIentopersonalycon­
tmuado,loquelmphcaunarelaclonentre
qUIenconocey qUienesconocIdoEste
conOClmlentopuedecrecerymadurarA
maneradellustraClon,podemoscono­
cer,Olda,demmedlatoelnombrede unapersona,smembargonostomaratoda
lavIdallegararealmenteconocerla,
gmósk6
ElN TnosammaacrecerennuestroconOCImIentorealypersonaldeJesu­
cnstoComoantldotocontralasfalsas
enseñanzasPedroexhortoaloscreyentes
aque
tUVIeranunconoClmlentomayory masafondoacercadeJesucnsto (2Ped
1
8,220,318)Elconocera DIOSlmpl1carelaClon,compañensmo,mteresyex­
penencIaEste
tIpOdeconOCImIentotamblen seveenelEvangelIodeJuan Elco­
nOClmlentodeDIOStIeneaJesucnstocomomedIador,qUiena suveztIeneun
perfectoconOCImIentodelproposltoydelanaturalezade DIOSylarevelaasus
segUidores
"SImeconoClesels,tamblena mIPadreconocenars, ydesdeahorale
conocelS,ylehabels
VISto"auan147)LaIdentlficaClondelarelaclonpersonal
deCnstoconelPadrecomomodelo
paralarelaclonentrelosdlSClpulosmdlCa
queelconOCImIentosIgmficaunarelaclOnpersonal,mtlmaymutua
Ladefim­
ClonparavIdaeternasegun]llan 173agregauncontemdoadlClonalaestecon
cepto
"YestaeslavIdaeternaqueteconozcana tI,elumcoDlOSverdadero,ya
Jesucnsto,a qUIenhasenvIado"Esteconcepto esmuydIferentedelsostemdo
por
elmIstICIsmohelemco,dondelacontemplaclonyelextaslS sonconsumados
enunfUSIonarsegradual deDIOSydelapersonaqueconoce En]llan,porelcon­
trano,elresultadodelconOCImIentoestener
unarelaclon
personalcon
DIOSpormedlOde suHIJO
Pablotambren dICequelafuentedelconOClmlentoes
larevelaClon
deDIOSenCnstoDIOSdIOaconocerel mlS­
tenodesuvoluntadaaquelque estaenCnstoElESpIrItuVERSíCULOS
deDIOSesqUIenenseñaalapersonaespIrItual,(1Cor CLAVE
212-16)YestarespondealaverdadreveladaenJesucnsto
Nuevamente
eXIsteunenfaslsenlarelaClonyelencuentro
comoelementosesenCIales
enelconceptodeconOCImIen­
to
ElconOCImIentoqueelcnstlanotIene deDIOSnoesta
basadoenlasImpleobservaclono enespeculacIones,smo
que
eselresultadodelaexpenenCla enCnstoPodemos
expenmentarlopor
medIOdelaoraClonyelestudIOdela
Palabra
VIVadeDIOSLaBlbl1a
389

402. 1Cor.1:19-22,24,30,
24,
Sant313,15,17
Sabiduría
Vertambién:Sabldunapag172
Expresióngriega:sofla
NúmeroConcordanciaStrong:4678
Elterminognego safiaslgmficasabldunayseempleaenelN Tpararefenrse
tantoala
sabldunadIVinacomoala humanaEsfrecuenteque enelN Tsehable
delasablduna
humanaenformanegativa DeahlquePablodescnbaque su
mensajeno era"conpalabraspersuasivasde humanasablduna,SinOcondemos­
traclOndelEspmtuydepoder"
(lCor24)LasabldunahumanaporSIsolano
tiene
mentoalgunoyPablocitaelA T parademostrarqueDIosdestrUlralasabl­
dunadelhombre (1Cor119-21,Isa29 14)InclusoelSeñor seasegurodeque el
mundojamaspudierahallarlo pormediOdela sabldunahumana,paraquenadie
pudieraJactarsesalvoenelnombredeCnsto
LasabldunadeDIOSsepuedeverconclandadenelevangeliodelCnsto
cruCificadosegun
lomamfiestaelN TPablo, ensupnmeracartaalaIgleSiaen
Connto,contraponeelsentido
pOSitiVOynegativodela sabldunaalproclamarla
muertedeJesucnsto
Elmundonoconocloa DIOSpormediOde susablduna
(1CorI 21)Enotraspalabras,qUienesbuscaronlaverdadumcamente porme­
diOdelasablduna(caractenstlCodelosgnegos)noreCibieronlarevelaclOnver­
daderade
DIOSmdesuredenclOnparaelhombreDesdeelpuntodevistagnego,
elevangelioeraunanecedad,unalocura,smembargo,elevangeliodeJesucnsto
erapoderde DIOSysabldunadeDIOS(1Cor1 24)Paraloscreyentes,Jesus esla
fuentedela
sabldunaquesoloprovienede DIOS(lCor1 30)
Comolasabldunaestafundadaen DIOS,laverdaderasabldunaespmtuales
undonde
DIOSPuedeapreciarseenla VidayenlasexpresIOnesdelossiervosde
DIOS,comoporejemploEsteban(Hech6 10)oPablo(2Ped3 15)Debemosde­
searlasabldunaespmtualparanosotrosypedirlaparalosdemas (Col19)porque
eslaquebrinda
elconocimientoquecapacitaaunapersona paravIvirenplemtud
la
Vidaqueda DIOSEnlacartadeSantiagopodemosobservar unaclaradlstlnclOn
entrela
buenaylamalasablduna(Sant313-18)Aquelque
demuestracelosotieneambiCionespersonalesegOlstasno
poseelaverdaderasabldunade
DIOSSinOquetieneuna
mentemundanay
paranadaespmtualLaverdaderasabl-
VERSíCULOS dunaeslaqueda DIOSyes"pnmeramentepura,despues
CLAVE paCifica,amable,bemgna,llenademlsencordlaydebue­
nosfrutos,smIncertidumbremhlpocresla"(Sant3
17)El
buscarlasablduna diVinaynolanuestranosconduClra Sin
dudasalabendlclonyalcontentamientoenJesus
390

403. Sacerdote,sacerdocio
Vertambién:Sacerdote,pag173
Expresióngriega:Jlereus,jlerateuma
NúmeroConcordanciaStrong:2409,2406
Enestaépoca,alhablardesacerdotenosImagInamosa unclengodesotanaper
teneClentealaIglesIaCatóhcaApostohcaRomanaEnlostIemposblbhcos,
pereus,
sacerdoteengnego,era qUIenmlmstrabaeneltemplogUIandoalaspersonas en
laadoraCIónTantolostemplospaganoscomoeltemplode DIOSenJerusalente­
mansacerdotes
EnlaIglesIaneotestamentanalascosassondIferentesporqueno eXIstefI­
sICamenteeltemplo,perohaysacerdotes ElpnmerypreemInentesacerdotees
Jesucnsto,elsumosacerdote
ElescntordeHebreos dICemuchoacercade ElFue
deSIgnado
sumosacerdotepor DIOS(Heb54-6)con unsacerdoCIo,perateumaen
gnego,supenoraldeAaron (Heb71-28)TIeneelpoderdecUIdaralos hIJOSde
DIOSporhaberpadecIdolasmIsmastentacIonesqueellospero smpecado(Heb
415,726)SeofreclOa SImIsmocomocordero SInmanchaparaqUItarelpecado
parasIempre(Heb727,924-28,1010-19)ReSUCItadodeentrelosmuertoses
ahorasacerdoteparasIempreypartede susumosacerdoCIOesInterceder porsu
pueblo(Heb717,25)Lahumamdadpecadorapodramgresarala santapresen­
CIadeDIOSsolopor medIOdeCnsto,y sonaceptadoscomo hIJOSdeDIOSauan
146,2Cor518-20,1Tlm 25)
TamblensedescnbealaIgleSIacomoungrupodesacerdotes, unsacerdo­
CIOElN Tdescnbealoscreyentescomo"sacerdocIo santo,paraofrecersacn­
fiClosespIrItualesaceptablesa DIOSpormedIOde Jesucnsto" (lPed2 S},
"sacerdotesparaDIOS,suPadre"(Apoc16),"reyesysacerdotes"(Apoc5 10)Y
"sacerdotesde DIOSydeCnsto"(Apoc20 6)ElsacerdOCIOdelcnstmnomcluye
laadoraClonespIrItualyel
amoraDIOS,ademasdeaccIOnarcompasIvoy ora­
ClanporsuproJlmoPabloescnblO"quepresentelsvuestroscuerpos ensacnfl­
CIOVIVO,santo,agradablea DIOS,queesvuestrocultoraCIonal"(Rom 121)
Cadacnstmnoofrecetodo sucuerpoaCnstoy cadaIgle­
sIa
seofreceporcompletoaCnstoPorlotanto, esen
CnstoyporCnstoqueel sacerdOCIOdeloscreyentes se
ejercItay esefectIVO
VERSíCULOS
CLAVE
Heb.7.11,17,21,24;
1Ped.2:5,
Apoc1:6;
5'10;
20.6
391

404. 1Cor81,4,7,
1019
Sacrificioaídolos
Vertambién:Idolospag96eIdolatnapag307
Expresióngriega:eld81othutos
NúmeroConcordanciaStrong:1494
LaEscnturacondenalaIdolatna Nodebemosprefenra nadanIanadIemasquea
DIOSEn1ConntlOsPablocondenaespecIficamentelaIdolatnadeloscnstIanos
queofrecensacnficlosalosIdolosyluegocomendelosacnficadoAqUIenespar­
tICIpandeestaspractICasselosllama'adoradoresdeIdolos', eld6101atresPablo
prohlblocomerdelosacnficado
enlostemplospaganosyenpresenCIadeIdolos
demonIacosTemalamIsmaopmlOnquelamayonadelosJudlosde
suepocacon
respectoalosIdolosestosdemostrabanquelospaganosadorabanmerasImage
nesynoalDIosverdaderoEn1Tes1 9PablomuestraladIferenCIaentrelosIdo­
losyel
DIosVIVOyverdaderoParaPablolosIdolosen SInoerannada (1Cor8 4)
smembargo,detrasdecadaIdolohabIaundemonIo (1Cor1020)
Pablocensuraba eltemadecomerdelosaCrIficadoalosIdolos enlostem
plos
paganosporqueloscreyentesmterpretabanqueqUIeneslopractICabanse
umanalosdemomos (1Cor1019-21)SmembargoPablo notemamconve­
mentes
SIalgUIencomprabalacomIdasobrantedetaleseventosyqueluegose
vendlaenelmercadoPodIancomerde
estacomIdasmcargodeconCIenCIa,a
menosquealhacerlomolestaranaalgunhermano masdebllensufePablore­
comendoabstenerseporamoradIChoscnstIanosAhorabIen,
IrafestIVIdades
paganasycomerdeloofreCIdoalosIdolos noestabapermItIdo
LosconntloshablanpartIcIpadoregularmentedeestascomIdas
antesde
convertIrseyaparentemente
losIgUIeronhaCIendoEstascomIdaseranmuyco­
munestantoenfestIvalesnaCIOnalescomo encelebraCIOnespnvadasSecreIa
quelosdIoses
(alosquePabloconsIderaba demOnIOS)estabanpresentesendI­
choseventosporque sehaClansacnfiClos ensuhonorPorlotanto,partICIparera
umrsealos
demOnIOSyserunadoradordeIdolosLosIsraelitasdelaantlguedad
sedejaronllevarporlaIdolatnade
susvecmospaganosenvanasoportUnIdades
enquepartICIparonde suscelebraCIonespaganas(Num
25)EnestasfestIVIdadesgeneralmente sepractICabatodo
tIpOdeIIbertmaJeEn1Cor10Pabloserefinoaestaapos
tasIadelosIsraelitasylausocomounejemplonegatIVo
VERSíCULOS paraloscnstlanosElhechodequelosIsraelitasadoraran
CLAVE IdolosprovocolaIrade DIOSylesacarreodestrucclOn
HoyendlatodavlaeXIstenculturasqueadoranIdolos
defabncaClon
humanaylesofrecencomIdaygranoslos
mascomunessonlosIdolosbudIstasehmdues SIbIenlos
cnstIanos
sabenqueestasnosonImagenesde DIOSyque
norepresentananuestroPadreCelestIal,segunPablohay
demOnIOSpresentesenestasImagenesfabncadaspor el
hombre
392

405. Luc169,71,
Rom116,
2Tlm210,
Tito35,
Heb.5 9
Salvación
Vertambién:Sa/vaclOnpag175
Expresióngriega:satenasaza
NúmeroConcordanciaStrong:49914982
ElgnegoclasiCoempleaelverbos6z6(salvar)yelsustantIvo s6tena(salvaClon)
paradefinIrrescate,lIberaclOnosalvaClon perotamblenbIenestarosaludCon
mayorfrecuenCIa,la Septuagmta(ATengnego)empleaparayasha(salvaren
hebreo)lapalabra56z6,yenelN TtambleneslaqueJuntoconsusdenvados
masseusapararefenrsealasalvaclOn
EnlosEvangelIos
lasalvaClonestaclaramenterelacIonadaconelconcep­
todelIberaClondelA TSeapliCaalavenIdadeCnsto enlaprofeClade Zacanas
(Luc169,71,Sal106 10,13217)Yenelcantlcode Slmeon(Luc230) SIbIen
s6tenanoaparecefrecuentementeenlosEvangelIos,el conceptodelasalvaClon
estaImplICltoenlaafirmaClondeJesus acercadeentraralremodeDIos(Mat
1924-26)
yensusmilagrosde sanIdad(Luc1719,1842)LucasvealasalvaclOn
comoaquelloquelIbraal hombredelaenfermedadydelpecado
ElN TenseñaquelasalvaClontiene suongenenJesucnsto(2TIm2 10,
Heb59), queeselautoryelmediadorparalasalvaclOn(Heb2 10,725)Lasal­
vaClOnesobradeDIos(1Tes5 9)YlaofreceporsugraCIa(Ef28-9)LasEscntu­
rascontienenelmensajedesalvaclOn(2Tlm3 15),mensajequellevanqUIenes
proclamanlapalabradeverdad(Ef113)LarespuestaadecuadaalasalvaclOn
eselarrepentImientoyla fe(2Tlm3 15,1Ped1 9)Estofueloque prediCOla
IgleSiapnmltlVaalanunCiaralSalvador,
jesucnsto(Hech4 12,1323-26)Pablo
proclamabademaneraespeCiallauniversalIdaddelofreCimIentodlvmo desal­
vaClOn(Rom1 16)
EnlasEscnturas hayotrostermmosrelaCIonados conelconceptodelasal­
vaClOn,partIcularmenteJustlficaClon,redenClonyreconCll1aClon LaJustlficaClon
esnuestraposturaocondlClonlegal anteDIOS,mIentrasquelaredenClon serefie­
re
masalmedIOporelcualsomossalvos(el pagodeunpreCloquenospermIte
volvera
DIos)LareconCllIaClonhabladeuncambIOenla
relaClon,deaplacarlaIra
deDIOS,yevocalossacnfiClOSdel
A TEstostermmos,
entreotros,compartenlasbasesdel
conceptoblb!lcode
lasalvaClonytodos enconjuntoapun
tanalapersonaylaobradejesucnsto,elSalvadorElnosVERSíCULOS
hasalvadodel pecadoynosrescataraundladeestemundo CLAVE
llenodemaldad
393

406. Salvador
Expresióngriega:si5ter
NúmeroConcordanciaStrong:4990
Unsalvadores unlIbertador,protectoropreservador EnlasocIedaddelaantI
guaGrecIa,estetermIno
seaphcabanosolamentealosdIoses SInOtamblena
personascuyasaCCIonesImportantestralanalgun
tIpOdebeneficIoalosdemas
EnLuc147,Mana seregoCIjaenDIOSsuSalvador,yhacereferencIaalas acclO
nespoderosasde DIOStantodeprotecCIoncomodellberaclOnafavordeIsrael
EnLuc211elangelanunCIaalospastoreselnaCImIentode"unSalvadorquees
CnstoelSeñor',que
sesacnficanaa SImIsmopararedImIratodos Enelresu­
mendelamIsIondeCnsto,LucasenfatIzalacaractenstlCadeJesuscomoSalva­
dor,cuando
dlCe"VInOabuscary asalvarloquesehablaperdIdo" (Luc1910)
Eneltlemponeotestamentano,lapalabragnegaparasalvador,s6ter,seusaba
paralosheroesmlhtaresylosCesares Losromanoslaemplearon pararefenrse
alacondlClon
dIVInadesusemperadoresPorello,cuandolosseguIdoresdeJesus
lollamabanSalvador,eqUIvahaallamarlo DIOSDeahIqueno seacasualquedos
escntoresdelN TcomoPabloyPedrollamaranaJesus"nuestro DIOSySalvador"
(TIto213)En2Ped1 1PedrollamoaJesus "DIOSySalvador'y enelverslCuloSI­
gUIente,"nuestro DIOSySeñor'
JesusesDIOShechohombreparasalvarnosEnefecto,el nombreJesus
sIgmfIca
'Yahveh,elSalvador"o "Yahvehsalva"Mateolodestaca cuandodlCe
'llamarassunombreJesus,porqueelsalvaraa supueblode suspecados"(Mat
121)LoscnstIanos
creenqueYahveh,DIOSmIsmo,sehIZOhombreElesJesus
(Yahveh,elSalvador),elCnsto,el HIJOdeDIOSyDIOSLasalvaclOnmasImpor­
tantenohasIdolahberaCIondelos JUdlOSdelyugoromano,como eraloespera­
dopormuchosSInOqueElVInOparasalvaral mundoenterodel pecadoEl
preCIoquetuvoque pagarporestasalvaCIonfuela muerteenlacruzEstasal
vaCIon
nonoscuestanada,solamentetenemosqueaceptarlaobragratUItade
Jesuspor
nuestrasalvaCIon
VERSíCULOS
CLAVE
Luc147,
211,
Juan4'42,
Tlto213,
2Ped1 1
394

407. Mar134,
534
Sanar
Vertambién:Sanarpag176
Expresióngriega:therapeuósózó
NúmeroConcordanciaStrong:23234982
Frecuentementeescuchamoscomentanosdel tipO"EsapersonanecesItahacer
terapIa"
EnrealIdad,lapalabraterapIaprovIenedelgnego therapeu6ysIgmfica
curaro
sanar56z6esotrapalabragnegaquetamblensIgmficacurar, SIbIense
laempleafrecuentementepara
mdICarelrescateolasalvaclondeunapersona
Estonoescontradlctono
SIpensamosquelacuraCIonesunaespecIedeIIbera­
CIon
Elmayorsanadordetodalahlstona hasIdoJesucnsto LoscuatroEvange­
lIos
lopresentancomotal,perocadaunoreveladIferentesaspectosdeJesusa
travesdelassamdadesqueserelatan
ElEvangelIodeMarcospresentalahsta
masdetalladadelagentequeJesussano
Alpnnclplodelrelatodelmmlstenode
Jesus
enCapernaumleemosacercadelasamdaddelendemomado,delasuegra
dePedro,losenfermosquetrajeronalatardeceryelleproso
(MarI21-45)A
contmuaClOnMarcospresenta
enunarapldasuceSlOnlasamdaddelparalItIco
(Mar21-12),elhombredelamanoseca (Mar31-6),lamultItudalaonlladel
mar
(Mar37-12),elendemamadogadareno (Mar51-20)lamUjerconhemo­
rragiayla
hIJadeJarro(Mar521-43)MarcosescnbequeJesusencargaalos
docequeproclamenarrepentImIento,queechenfuerademomosyquesanenen­
fermos
(Mar67-13)MIentrastanto,JesussegUIasanando enGenesaret(Mar
653-56)EstassamdadesnosolamentemamfestaronlacampasIondeJesuspor
qUIenessufnansmoquetamblenrevelaron
qUIeneraelMesIasprofetIzado enel
AT
ElEvangelIodeMateo (Mat817)muestralassamdadesdeJesuscomo dI­
rectocumplImIentodelA TLucastambIenmuestraaJesuspredICandoysanan­
do
ElconcentrasuatenclonenelpoderdelEspmtuSantoqueungloaJesucnsto
paraqueproclamarabuenasnuevaslIbertadaloscautIvosyvIstaalos
CIegos
(Luc418)LucasmenCIonalasmIsmassamdadesque
MarcosmenoslasdeMar
645-826Smembargo,Juanre­
latasolocuatrocasosdesamdadel
hIJOdeloficIalauan
446-54),elhombrequeestuvoenfermodurante 38años
auan5I18),elhombrequenaclocIego auan91-41)YlaVERSíCULOS
resurrecclondeLazaro auan11)ElpropOSItOespecIaldel CLAVE
EvangelIodeJuan mdICaquelassamdadesmencIonadas
eranseñalesquerevelabanlapersonadeJesus
LosHechosdelosApostolesreflejanlacontmUIdad
delmmlstenodeCnstopor
medIOdelEspmtuSantoque
obraba
ensusdISCIpulosLacuraClandelcOJoenJerusa
len
mdICaquelosdlsCIpulospodIanejercItarelpoderde
samdadenelnombredeJesus(Hech3 12-1648-16)
EstassamdadestemanlaeVIdentemtenCIondeglonficar
395

408. lapersonadeCrIsto yconduCIralagentea tenerfeenEl(Hech312-26) En
contrasteconelenfaslsdelosEvangelIos enlosmIlagrosdesanIdadesdeJesus,
lascartasdelN T
seconcentraneneldondesanIdaddadoaalgunoscreyentes
(1Cor129,28)En1COrIntIosdIceque seesperaqueesosdonesseanparte
delmInIsterIOdelaIgleSIa,peroque notodosloscreyentestIenen esosdones
(1Cor1230)
EntodoelN TpodemosaprecIarlaprogresIóngradualdelmensaje sana­
dordeCrIsto enprImerlugar, senoshablademuchosmIlagrosdesanIdadde
Jesus,cadaunoconunenfaslsdIferentedelcaracterdeJesús,despues
senos
muestracomoelEspmtuSantolesdIoalosdlsclpuloslacapacIdadde
sanara
otros
paraglorIficaraJesusyatraerlosa El ElmensajedelSeñor esbIenclaro
paraloscreyentesquenecesItansanIdad Elessoberanoysana,curaysalvaalas
personasconlamIsma
amorosayeternacapacIdadtransmItIdaatravesdelN T
396

409. Mat2628,
Mar1424,
Juan653,
1Ped12,19,
Heb97
Sangre
Vertambién:Sangrepag177
Expresióngriega:jalma
NúmeroConcordanciaStrong:129
LasangreesprecIosapIerdemuchayperderaslavIda LasangreesvIdaycomo
fuentedevIdatIene
unaImportancIaespecIal enelsacnficIOdelosammales En
eldladelaexplaCIon (Lev16)lasangrede unbecerroyuncarnero seroCIabaso­
breelaltarenexplaCIon porlospecadosdelpuebloSeentregabalavIdadelam­
malacambIodelavIdadelaspersonas
ElJUICIOYlaexplaCIonsehaCIanpor
medIOdeltraspasodelospecadosdelpuebloalsacnficIOammal (Lev1620-22)
Enlapnmerapascua,la JalillaosangredelcorderotuvoelmIsmoslgmficado
Fuecolocada
encadapuertacomoseñaldequeyahabIaocurrIdo unamuerte(la
delammalsacnficado), porlotantoelAngeldelamuertepaso poraltoesasca­
sas(Ex12I13)
EnelN T ,lapalabra gnegaJmillaserefierepnnCIpalmentealasangrede
Cnsto
enreferencIaconstantealossacnficlosdelA T EnlospnmerostresEvan
gelIos,Jesushablode
susangreenlaultImacenaenreferencIaaunnuevopacto
es
deCIrsumuertesacnficIaIy suImportanCIaredentora(Mat 2628,Mar1424
Luc2220)ElEvangelIodeJuanexpresaelmIsmopensamIentopero enuncon
textodIferente
DecIertode CIertoosdIgoSInocomelslacarnedel HIJOdel
Hombre
ybebelssusangrenotenelsvIda envosotros"auan653)Lamuertede
Jesus
esloquehacequeloscreyentespuedantenervIda
LascartasdelapostolPablotamblenrelacIonanlasangreconlamuertede
Cnsto
Eltermmo"sangre",comosucedecon"cruz", pasaasersmommodela
muertedeCnstocomo
enelsIgUIentepardeversICulos"haCIendola pazme­
dIantelasangrede
sucruz'(ColI20)y'vosotrosque enotrotIempoestabaIsle­
JOshabelssIdohechoscercanosporlasangredeCnsto (Ef213)
Pedrorecordoa suslectoresquehablansIdoredImIdos porlasangrede
Cnsto
(1PedI2,19) AlllamaraCnsto'cordero smmancha,podlatener en
mentealsIervodeIsa53oalcorderodelapascua,yaque
ambostIenenImportanCIa
enlaredenCIOnalosoJosde sus
lectoresPorultImo,el escntordeHebreosargumentaque
todoelsIstemadesacnficlosdelA TtIene
sucumplImlen­
tofinalenla
sangredeCnstopormedlodesumuertesacn-VERSíCULOS
fiCIal(Heb9728131-12)Cnstocargosobre SInuestros CLAVE
pecados,sesacnficoenlacruz,derramo susangrepor
todalahumamdadyresucItoen unavICtonafinalsobrela
muertey
ademaselImmode unavezyparasIemprelane­
cesIdaddesacnficarammalesAhoratenemoselperdony
la
esperanzadelavIdaeternapormedIodeJesucnsto
nuestroSalvador
397

410. Rom619,22,
1
Tlm215,
Heb1214,
1Ped1 2
Santidad
Expresióngriega:jag/asmas
NúmeroConcordanciaStrong:38
Todoshemosescuchadolaexpreslon¡Quesantulon
TEstecomentanopeyoratI­
vohahechoquelaspalabras"santo"y'santIdad'
seanmuypocopopularesen
estosultImastIempos
Smembargo,santIdadesrealmente unapalabramaravI­
llosa
EnelN Tlapalabragnega jagmsmosSIgnificasantIdady serefierealase­
paraclondetodoloceremOnialmenteImpuroGeneralmente
selaempleabapara
descnblralsacerdoteytodoloqueestabarelaCIOnadoconlaadoraClonComo
DIOSsedIferenCIadetodoaquelloqueescomun, Eldemandaquenadacomuno
Impuromanchelaalabanza
haCIaElJesusconfirmaestanaturalezadlstmtlvade
DIOScuandolesenseñaaorarasusdlsclpulosdemaneraqueelnombredelPa
drefueraensalzadopor
loqueEles"SantIficado(santo) seatunombre"(Mat
69)EnelltbrodeApocaltpslsseexaltalaperfecClonmoraldelPadreconlatnple
atnbuclOndesantIdad
tomadadeISalas'Santo,santo,santoeselSeñorDIOS
Todopoderoso,elqueera,elquees,yelquehddevenir'(Apoc4 Scomparar
Isa
63)
DelamIsmamanera sedestacalasantIdaddeJesucnstoydelEspmtuSanto
enelN TLucas (Luc135,434),Pedro(Hech314,427-30) elautordeHebreos
(Heb726)YJuan(Apoc3 7)atnbuyenlasantIdadtantoalPadrecomoal HIJO
ComoelEspmtuvIenede DIOS,revelasucaractersantoyeselgeneradordelos
proposltOSsantosde
DIOSenelmundo Eltamblenescompletamentesanto (Mat
1IS,316,2S19,Luc115,414)ysunombre"EspmtuSantoenfatlzalaperfec­
ClandelatercerapersonadelaTnnldad(Juan 1416-17,26)
EnelN TlasantIdadcaractenzabatamblenala IgleSIadeCnstoElapostol
PabloenseñoqueCnstoamoala
IgleSIayseentregoporella"parasantIficarla,ha­
blendolapunficado
enellavamIentodelaguaporlapalabra" (Ef526)Pedro
menCIonaalaIgleSiacomopueblosanto,tomandolaexpreslondelA T
LaIgleSIa
es"naClonsanta' (1Ped2 9,compararEx196)porestar
separadadelosmcredulosyconsagradaalSeñor
Smem
bargo
elN TserefieremasfrecuentementealasantIdad
personaldelcnstlanollamandosantosaloscreyentesen
VERSíCULOS CnstoDIOS,pormedIOdelafe,JustIficaalospecadoresy
CLAVE estossonhechossantosen supresenCIaSmembargoel
mIsmoDIOSquedeclaraqueunapersonaesJustapor medIO
delafeenCnstoordenaque elcreyentecrezca ensantIdad
de
VIdaDIOSproveeprodlgamentelosrecursosespmtuales
quepermitenaloscnstlanosserpartICIpesdelanaturaleza
dlvma
(2Ped1 4)Porlotantonuestrocammocomocre­
yentesesdesantIdadydeaprendIzajeparaparecernos
cadavezmasaJesus,qUItandotodo
loqueseaSUCIOoIm­
puroyqueImpIdaandar enelcammodelSeñor
398

411. Rom619,22,
1
Cor130,
2Tes2'13,
Heb,12 14
Santificación
Expresióngriega:jag/asmasjag/8zo
NúmeroConcordanciaStrong:37,38
Eltermmognego parasantificar,¡agIazo,slgmficasepararparausoexclusIvode
DIOSodiferenciarsedelocomun DealliquesantlficaclOnslgmfique serhecho
como
DIOS,queesdistintodetodolodemas y,enconsecuenCia,santoLapala­
bragnega
parasantificarserefierealprocesoqueen prinCipIOesperfecto,SIbien
noesalcanzabletodavlaAunqueno somoscompletamentesantos,nosrelaclO
namosconDIoscomo SIyalofueramosEstolovemosen Heb1010(enLBLA)
dondeelverbo'santificar"seexpresacomo"hemossidosantificados",dandoa
entenderqueelpresenteeselresultadode unaacclOndelpasado Lasantlfica­
Clan
esalgoque hasidohecho unavezy parasiempre,perocuyoefectoconti­
nua,segunloexpresaHeb
10 14"alosque estasantificando"(NV1)
LaConfesIOnBautistadeNewHampshlre (EEUU,1833)declara"Creemos
quelasantificaclOn
eselprocesopor elcual,segunlavoluntadde DIOS,somos
hechospartICipesde susantidadEsuntrabajoprogresIvoquecomienzaconla
regeneraClony
seInstalaenelcorazondeloscreyentes pormedIOdelapresen­
CiayelpoderdelEspmtuSanto,garanteyconsolador,conelusocontinuodelos
medIOsseñaladosenespeCiallaPalabrade
DIOS,elautoexamen,lanegaClonde
unomismo,
elvelaryeladorar"(Articulo X)EstadefimclOnnosayudaadlstln
gUlralasantlficaClondelaregeneraclOnyaque estaultimanosremiteal iniCiO
delavida cnstlanaTamblensediferenCialasantlficaClOndelaglonficaclOn,la
cual
secentraenlaconsumaClondelaobra dIVInaenelcreyenteParasimplifi­
car,podemosdeCirquelaregeneraClanserefierealcomienzodelasalvaClon,la
santificaclOnva
enelmedio,ylaglonficaClonalfinaldelasalvaClon
Para
señalarladiferenCiaentresantificaclOnyJustlficaClondebemosdete­
nernos
paraanalizarendetalle Enpnmerlugar,laJustlficaclon,alIgualquela
regeneraclOn,
serefierealcomienzodelaexpenenClacnstlana, SIbienno esex
clUSIVOdeesemomento,ladefimclOncitadadelaConvenClonBautistaenfatiza
elcaracterprogresIvodelasantlficaClonSegundo,la
JUStl­
ficaClonserefiereaundICtamen JudICialporpartede DIOS,
pormediodelcualloscreyentes sonabsueltosdetodacul­
paenformaInstantaneayconsideradoslegalmenteJustos
LasantlficaClon,comolaregeneraClonylaglonficaClon, VERSíCULOS
centrasuatenClonenelpodertransformadordelEspmtu CLAVE
Santoenelcaracterdelos hiJOSdeDIOSEnresumen,la
JustlficaClon
esunadeclaraClonefectuadade unavezy
parasiempreporpartede DIOSensucaracterdeJuez La
santlficaCloneselcambioprogresIvoque sedaenlaper­
sonaJustificadaquehaceque elcreyentelleguea serparti-
CipedelasantanaturalezadIvina EnconsecuenCia,la
salvaclOndiVinadeloscreyentesIncluyeunprocesoconti-
nuodesantl[¡caclOnquenosacercacadavez
masaDIOS
399

412. Satanás,diablo
Vertambién:Satanaspag180
Expresióngriega:dlab%ssatanas
NúmeroConcordanciaStrong:12284567
LapalabragnegaparadIabloesdwbolos,ysIgnIficacalumnIadoroacusadorque
acusaaotro(Apoc
1210)ElotronombredeldIablo enhebreoes Satan(Satanas,
engnego)ysIgnIficaadversano,quemIente yestaalacechooque secontrapone
aotroEstos
yotrosnombresdeesteespmtucaldoquetentoaEva enelEden,
apuntanadIferentesfacetasde sucaractermalIgno ydesusfalacesaCCIonesEn
elA TraramentesemenCIonaaSatanas y,cuandosehabladeel, selorepresen­
tacomounangelqueactuacomoacusadorcelestIal
aob1 61221-7,Zac
3
1-2)Comotal, selollamaSatanaso elacusadoryenelcontextonosemenclO
naqueseaunangelmalo ReClenhaCIaelfinaldelA T Satanasaparececomo
tentador
En1Cron211serelatalahlstonade2Sam241YsemenCIonaaSata
nas(seusalapalabrahebreapor pnmeravezcomonombre propIO)comoel SI
nIestroInstIgadorocultotraselpecadode DaVIdVemosaSIqueelA T no
desarrollaunadoctnnaacercadeSatanas
ElN Tpor elcontranocontIeneunrelatodetalladodeestepersonajeSe
lopresentacon unalargalIstadenombres Satanas(acusadorenhebreo),dIablo,
BelIalBeelzebu,
eladversano,eldragan,elenemIgo,laserpIente,eltentador y
elmalIgnoSelodescnbecomoelJefede unahuestedeangeles ycomoqUIen
controlaalmundogobernandoespeClficamenteatodoslosIncredulos (Mat
25412Cor4 4,Juan844)SatanasesdIametralmenteopuestoa DIOSyprocura
alejaralagentedeDIosPorello
esunenemIgoespeCIalmentepelIgroso paralos
cnstIanosquedebenresIstIrconfirmeza
yCUIdarsedesustrampas(1Ped5 8
Ef611)Satanastrabajaconperverso empeñotentandoalaspersonas auan
132Hech53),estorbandoalosobrerosdeDIos (1Tes2 18),acusandoalos
cnstlanosanteDIos(Apoc
1210)Ydmglendoalospecadoresque seresIstenal
evangelIo
(2Tes2 9)Apesardetodoestoloscnstlanos nodebentemeraSata
nasporquesIempreestaracontroladopor DIOS,qUIen
oportunamentelodestrUlra (Rom1620,Apoc 2010)
VERSíCULOS
CLAVE
Mat41,10,
Rom1620,
Apoc202,10
400

413. Juan333,
627,
2
Cor122,
Ef113,
430
Sello
Vertambién:Selladopag787
Expresióngriega:sfraglzo
NúmeroConcordanciaStrong:4972
Selloes unadelaspalabrasmaspIntorescasdelNTdebIdoaqueparalosantl
guastemamuchoslgmficado,porque
unsellotemavanosusos
AntIguamentehablasellosdedIferentesformasytamaños
Lospnmeros
fueronlossellosqueseestampabanEra
unapIedrachataconungrabadoqueal
serpresIonadosobrearcIllablanda,produCla
unaCOpIaIdentIcaMastardeel
sellochatofuereemplazadoporunsellocllmdncoque
seadaptabamejorpara
sellarlosdocumentosredactados
enpapIroLosslmboloso dIbUJOSsetallaban
enlasuperfiCIedelcIlIndro,quedejaba
suImpreslOnalrodarsobre arCIllahume
daOtrotIpodesello
eraelutIlIzadoparalacrarrecIpIentescomobotellas,fras
cosyJarronesSecolocabaunatelasobreelcuellodelabotella,luegose
colocabaarcIllahumedasobre
elhIloconqueseatabalabocaysobreestaarcIlla
seImpnmIaelsello
ElsellomtactogarantIzabaquelamercadena nohabIaSIdo
adulteradaantesdelaentrega
Masadelante,lagentecomenzoausarunselloquetemasunombregraba
doparacertIficarlaautonadelosdocumentosylapropIedaddelosproductos
CasItodaslaspersonasdeambossexosllevabanconsIgo supropIOselloatado
con
unhIloalcuello,alamuñecaoadosadoaalgunapartedelaropa EnelA T
hayalgunosejemplos(Cant
86,Jer2224) LosselloserantamblengarantIade
protecclOn
Unsellomtactoasegurabaqueelcontemdonohabla SIdomanosea
domestropeado,fuera
undocumento,lapuertade ungraneroounaJarrade
VInOLatumbadeJesusfueaseguradacuandosellaronlapIedra (Mat2766)
CuandolosescntoresdelNTusabanestapalabra,loslectoreslarelaclO
nabanconlasdIversasconnotacIOnesconocIdasparalapalabrasello,ya
sea
comoImpreslOn,comodemostraclOndepropIedadodesegundad Lamayona
delasvecesseempleodemaneraslmbolIcaparaseñalar
loqueespropIedad pn
vadade DIOSPoreJemplo,elEvangelIodeJuan dICequeel
sellode
DIOSestaenJesus,su HIJOOuan333,627)Esto
slgmficaqueJesusostentaelnombrepersonalde
DIOSpor
serlaexpreslOnmIsmade
DIOSLaEscnturatamblenafir­
maqueelEspmtuSantosellaacadacreyente (2Cor1 22VERSíCULOS
Ef113430),loqueslgmficaqueelEspmtueslamarcade CLAVE
propIedadde DIOSsobreloscreyentes,ytamblen qUIere
deCIrqueelEspmtuprotegeypreservaaloscreyentes
401

414. Rom829,
lCor1549,
2
Cor318,
44,
Col310
Semejanza,imagen
Vertambién:Imagenpag97
Expresióngriega:e/kan
NúmeroConcordanciaStrong:1504
Haceunos añosenunapublICidaddecamarasfotograficaselfamosotemsta
AndreAgasslsalIadecIr
LaImagenloestodo'LaBIblIatamblentIene supro­
pIOesloganencuantoalaImagen"lagentefuecreadaaImagende DIOs'Mlen
trasqueloscomercIalespromocIonanlaImagen
físICalaBIblIapromocIonala
ImagenespIrItualdelagente
LossereshumanossedIferenCiandelasdemas cnaturasporquefueron
creados
parasercomoDIosGenesls126-27 enseñaqueDIosdetermmocrearal
hombrey alamUjera
suImageny semejanzayquetendnandomInIosobrelos
ammalesTantohombrescomomUjeressonsemejantes
(elk6n,engnego)a DIos
(Gen1 27)SIbIenlacaldadelahumamdaddetenoro estaImagen,noladestro
zoporcompletoTodavlahaysuficIentes
IndICIOSennosotrosdeloque unavez
fUImosyloquepodemos sernuevamentepormedIodelaobradeCnsto
CnstoespreemmentementelaImagende
DIOS(2Cor44,Col115Heb
1
3)EstareferencIaserefiereexclUSIvamentealadeIdaddeCnstoVeraCnsto
esveralPadre auan149)EnlospasajesCItados,Jesus eselDIOSencarnado,el
ultImoAdanquepersonIficatodoloque DIOSesperabaquefueraelprImerAdan
LaencarnaClonslgnIfícaqueJesus eshombreen eltotalsentidodelapalabra,y
eselejemplode loquedebenaseralgUIencreadoalaImagende DIOS
JesucrIstoestamblenelprotOtIpOparatodoslos hIJOSdeDIOSLoscreyen
tesnecesItan
serrecreadosalaImagendeCnsto, paraaSIrecuperarlaImagen
queperdIeronconlaCaldaTanto
Ef424como Col310descrIbenestacreaClon
nuevadeloscreyentesasemejanzade
DIOS,enJustIcIasantIdaddelaverdady
conocImIentoverdaderoPablodeclaraquelosredImIdosvuelvena
sercreados
alaImagende
DIOSysontransformadosalaImagendeCrIsto ASIcomolaCalda
deAdanafectolaImagende
DIOSenlahumanIdad,laredenClondepecadosla
restablece
Jesushaceque
supuebloseasemejea ElalaIma
gendelHIJOdeDIOS(Rom829)Somostransformadosde
glonaenglonaporelEspIrltudelSeñor (2Cor3 18)La
VERSíCULOS conformIdadalaImagendeCnstoselogra pormedIOdel
CLAVE procesodelasantlficaclOn,que secompleta conlaresu­
rreCClonDeallIquealcrecer
ennuestrarelaclOnconDIOS
comenzamosareflejarmasymaslaImagendeCnsto
hastasuregreso,cuandonuestroscuerpos serantrans
formadosparasercomosucuerpoglonoso (FIl321)La
restauraClonalaImagendeCnstonosproyecta masalla
delcuerpopecamInosoTodosloscreyentes
serantrans
formadoslaImagenterrenal
serareemplazadaporuna
ImagencelestIal (1Cor1549)
402

415. Señal
Vertambién:Señal,pag182
Expresióngriega:semelOn
NúmeroConcordanciaStrong:4592
LapalabragrIegaparaseñal, SemelOfl,denotaunsucesovIsIblecuyoslgmficado
vamasallade
loquesepuede perCIbIrporsumeraaparIencIaexterna Lapala­
bra
semelOnseusamucho enelEvangelIodeJuan EnMateo,MarcosyLucasno
sellama"señales"alosmIlagrosdeJesús,perosehablademuchos"hechosde
poder"
(dunamls,engrIego)SelosconsIderaactosdemIserIcordIaydepoder dI­
VInOSInembargo,enelEvangelIodeJuanlosmIlagrosdeJesús sepresentan
desdeunaoptlcatotalmentedIstIntayselosconsIdera"señales"ApartIrdela
transformacIóndelaguaen
VInOauan21-11),estasseñalestratandeconduCIra
lostestIgosala
feauan223)JesúsllegaalamentarquelagentenecesItaraver
señalesparacreer
auan448)ElpropósItodeJuanalescrIbIr suEvangelIofuere­
latarlasseñalesdeJesusdemaneraqueaquellosquellegaranacreer
lohICIeran
porhaber
VIStOestasseñales auan2030)LasseñalesenelEvangelIohansIdo
expresamenteseleccIonadasporqueconducenaldesarrollodelaverdadera
fe
EnelEvangelIodeJuanlosmIlagrosdeJesúsconfirmansusenseñanzasy
soncUIdadosamenteselecCIonadosparademostrar
loqueJesustIenequedecIr
almundoacercade
SImIsmoAesterespecto,seasemejan enpartealas accIO­
nesslmbolIcasdelsaíasy EzeqUIelenlascualesla aCCIóndelquehabladramatl
zaelmensajeDespuésqueJesúsalImentóa5000personascon
CInCOpanesy
dospeces,anunCIó
enlasInagogadeCapernaum "yosoyelpanVIVOquedes­
cendlOdel
CIelo"auan651)Losamonestaa notrabajar porel pandeestemun­
doqueperece DemaneraSImIlarlacuracIóndelcIegodenacImIentoseacoplaa
laenseñanzadeJesúsdeque
Éleslaluzdelmundo auan95)LaresurreccIónde
LázaropreparaelcamInOparaqueJesúsproclameque
EleslaresurrecClonyla
VIdaauan1125)
EnelEvangelIodeJuanlasseñalesnosonsolamenteunademostracIónde
poder
dIVInO,SInOtamblenunarevelaCIóndelcarácter dI­
VInOdeJesusAdemasdeconfirmar sumensajedIVInO,
proclamansupersonay sumIsIónPor lotanto,entender
unaseñalescreerenlapersonaqueefectuoelmIlagro
Jesus
VERSíCULOS
CLAVE
Juan2:11;
3:2;4
54;
10:41;1147;
12:37;2030
403

416. Juan2028,
1Cor85-6,
123
Señor
Vertambién:Jehovapag100
Expresiongriega:kunos
NúmeroConcordanciaStrong:2962
EntrelosmuchostItulasqueseledanaJesus,nIngunoseempleatanfrecuente
mentecomoeldeSeñor,queaparece
masde700vecesenelN T Enpnmerlu­
gareqUiparaaJesusconel"Señor"yJehovadelA T ,quefueratraducIdo
enel
A Tgnegopor kunosEnsegundolugar,atnbuyeaJesusuntItuloqueenesa
epocasedabaalosCesaresPorultImo,seledabaaJesusuntItuloquefrecuen­
tementeseleaSIgnabaalosdIosespaganos
EnelA Tgnego,eltermIno kunosaparecemasde9000veces,3000delas
cualeseqUivaleaadonal
Enlas6000restantes,esunamanerade deCIrYahveh
LOSJudlosquesegUlanaJesussablanque enelA TgnegosellamabaSeñora
DIOSPorlotantocuandoledeClanSeñoraJesussablan loqueestabandICIen­
doeracomodecIrle "DIOs"CuandoTomasseencontraconelCnsto reSUCItado,
ledIJo'¡SeñormIO,yDIosmlO
T
"auan20 28)
EnelsIglo1muchosadoraronaCesar,elemperadorromanoAlgunas cIUda­
des,comoEsmlrna,Inclusollegaronaconstnnrtemplosparaadorar alCesar
DadoquehablansIdoalIadosdeRoma,loshabItantesdeEsmlrnapensaronque
lesconvemaconstrUIruntemplo
(enel26a C )dondesehonraraalemperadorro­
manoInclusorehusarseaadoraralaImagendelemperador romanocomoSeñor
llegoaserundelItoconpenademuerte
DealJ¡quemuchoscnstlanossevIeran
oblIgadosaelegIrentreelCesarcomoSeñoryJesuscomoSeñorElegIraJesusera
elegIr
elmartlflo
EnesamIsmaepocatamblense ledabaeltItulodeSeñor, kunosalasdeI­
dadespaganas
LosdIosesylasdIosasdelaslhlstenosasrelIgIOnesnaCIonales,
especIalmente
enorIente,eranllamados kune(Señor,enmasculIno)o kuna
(Señor,enfemenInO)EnlalIteraturadelaepocapodemosapreciarqueadIoses
como
ISIS,Seraplsy OSlflSselesdeCla"Señor"Encontraste conlamultItudde
deIdadesqueadorabanlospaganos,Pabloafirmoquehay
unsolo
DIOSySeñorverdaderoJesucrIsto (1Cor85-6)
Lospnmeroscnstlanosrechazaron elpolItelsmo(creencIa
enmuchosseñoresy dIOSeS)ResultaInteresantenotar
VERSíCULOS que,desdeelpuntodevIstadelosantIguosgnegosestos
CLAVE cnstlanoseran'ateos"porquenocrelan enlosdIosesylos
señorescomolosdemas
EnconsecuenCIa,losCrIstIanos
ademasde
sermartlflzadoseranpersegUIdosporrehusar­
seacreerenestosdIoses (lCor123)CnstoadVIerteque
debemosesperarserpersegUIdosporcreer
enEl(Mat
1022-25)ComocreyentesverdaderosdebemosestarlIstos
paraenfrentarelsufnmlentoalconfesarquehay
unSeñor,
un
CamInOyunaVerdad
404

417. VERSíCULOS
CLAVE
Rom11,
1Cor.7.21;
FiI16,
1Ped216;
Apoc1 1
Siervo
Expresióngriega:dou/os
NúmeroConcordanciaStrong:1401
LaesclavitudesnuestrapeorpesadIlla¿QUIendeseaseresclavo?Aunqueparez­
camentIra,losapostoles seJactabande seresclavososIervosdeJesucnsto
Lapalabragnegadoulosslgmfica"esclavo",lIteralmenteunoatadoalotro
ExpresalaIdeadequeuno
estasUjetoalavoluntadde suamoEnelantIguoCer­
canoOnentelaesclavItudestabamuydIfundIda, SIbIenlaeconomIa nodepen­
dIadeellaDesdealmenosel3000a ClospnslOnerosdeguerra
eranlapnnClpal
fuentedeprovlslondeesclavosTamblen
selospodIacomprarlocalmentea
otrosdueñoso amercaderesextranjerosquevendIanalosesclavosJuntoconro
pas,artIculasdebronceyotras
mercadenas
Durantela eradelImperIORomano, unagranpartedelosextranjeroscon­
qUlstadosfueronesclavIzados
enRoma(Apoc 615,1316,1918)Lacantldadde
esclavoseratangrandeque enlosInICIOSdelaIglesIaunadecadadospersonas
eraesclava,porlotanto,muchos cnstlanoseranesclavos Alaumentarelnume­
rodeesclavos
enRoma,losque comenzaronareCIbIrmejortratoeranlosque
haClantrabajOSdomestICasyaque
setransformabanensIrvIentesoempleados
deconfianza,eInclusoalgunosestableClan
buenosnegoCIosdeloscuales sebe­
nefiCIabanellosy
susamos
ElN Tno condenalaesclavItudmpromueve unacruzadapolItIca para
abolIrlaSInembargo,PabloalIentaalosesclavosaque, enlopOSIble,procuren
sulIbertad(1Cor7 2 1)YpareceserquePablolepldloaFilemonquelIberaraa
Oneslmo
(FIlem15-16)Engeneral,losapostoles amonestabanalosesclavosy
lossIrvIentesaquesIrvIerandIlIgentementea
susamos,aSItamblencomolesIn­
dICabanalos
amosquetratarana susesclavoscorrectay humanamente(Ef69,
Col4,1,ITlm 62,Filem16,IPed218-21)
Paraexpresar
sucompletasumlSlOnaCnsto,Pablo,Jacobo,PedroyJudas
sedeclararonesclavososIervosdeJesucrIsto (RomI1,GalI 10,Sant1 1,
1 Y2Ped1 1,Jud1)SersIervoexpresalaabsoluta sUJe­
ClanydevoClondelosapostolesalSeñorJesus EnelN T
sehablade loscreyentescomosIervosdeJesusporque
hanreconoCIdoyaceptadoel señonodeCnsto (1Ped
2
16,Apoc1 I)
EstetermInotamblentIene unaconnotaClonhonro
saMuchasveceseltItulo"sIervodelrey"slgmficabaquela
personaeraunofiCIalalservIcIodelrey, locualseconSIde­
rabauntItulodehonor EltermInOsIervo eraporlotanto
uncalIficatIVOdehonory alavezdesubordInaClon
405

418. Subir
Expresióngriega:anabamo
NúmeroConcordanciaStrong:305
Lapalabragnegaanabamose usabaenelN Tparadescnblrla maneraenqueun
viajerodeJudallegabaaJerusalenDadoqueJerusalen
eraunacIUdadelevaday
alavezporqueera
unacIUdadsantalagente"subla"aJerusalen(ver poreJem­
ploMat20
1718)LosescntoresdelN Ttamblenlaemplearon parahablarde
ascenderal
CieloEnrealidad,seusoparamencIOnarlaascenslOndeJesusal Cie­
loluegode suresurrecclOnOuan20 17,Ef48-10)
Lucasfueelumcodelos
escntoresdelN TquedescnblolaascenslOnde
JesusrelatandoquefuealzadoydesapareCloentrelasnubes(Hech
I9-11)Lu
cas2450-51YHech I12sltuanestehechocercadeBetama,al estedeJerusalen
enelmontedelosOlivosMateofinaliza surelatoantesdePentecostesmientras
queJuandesliza
eltemadelaascenslOn enlosdichosdeJesus(verMat20 17)
ASIquelosEvangeliosylosHechosindicanqueJesus,yaresuCitado,apareCloa
losdlsClpulosdurante
40dlasparadespuesascenderalcielo(Hech I1-11)Aho
ra
SIbienestaflslcamenteausente,Jesussehallaespiritualmentepresenteenla
Iglesia
Otros
escntosdelN TconfirmanlaascenslOndeCnsto ElapostolPabloes­
cnblOqueDIosresuCitoaCnstodeentrelosmuertos
"ysentandolea sudiestra
enloslugarescelestiales" (EfI20)ElescntordeHebreosdicequeahoraCnsto
estasentado"aladiestradelaMajestadenlasalturas" (Heb13),Y paraellaas
censlOnestamblenunapruebadequeCnstoes supenoralosangeles (Heb
I13)Losangeles,las autondadesylaspotestadesestansUjetosalCnstoqueas­
cendloal
Cielo(1Tlm3 16,IPed322)
VERSíCULOS
CLAVE
Ef48-10
406

419. 1Cor3,16,
619,
2
Cor616,
Ef221,
Apoe2122
Templo
Vertambién:Santuanopag779YTabernaculopag793
Expresióngriega:Ilerannaos
NúmeroConcordanciaStrong:24773485
LosescntoresdelNTemplearondospalabrasdIferentesparadescnbIreltem­
plo
naosyjIeronEnrealIdad,naosserefierealsantuanodeltemplo,al SItIOdon
dehabIta
DIOS,mIentrasque jIeronserefierealosreCIntosdeltemployal
santuanoGeneralmente,seusaba naosparadesIgnarlaparteIntenordeltemplo
conOCIdacomolugarsantoylugarsantIsImo,y jIeronparaelatnoextenoryel
templopropIamente
dICho
EnlosEvangelIosseempleanestostermInaSparadesIgnarlasdospartes
deltemplode]erusalen,mIentrasque
enlasepIstolasdePablotIenentambIen un
sIgmficadoespmtual Elvocablonaosapareceen seISoportumdades(1Cor
316-17,619,2Cor616,Ef221,2Tes24)YjIeronuna(1Cor9 13)enlosescn­
tosdePabloCuando
serefierealtemplocomotal,emplea jIeronparaIndICarel
lugardondelossacerdotesofreCIansacnficIosdeammales
(1Cor9 13),SItuado
enelatnoextenordeltemplo (Ex27-29,40)Cuandousalapalabra naos(ellugar
dondeestalapresenCIade
DIOS)esenreferenCIaala abOmInaCIOnhumanade
quebrantarlaleyalusurparellugarde
DIOSeneltemplo(2Tes23-4)
Enlosdemaspasajes,Pabloemplea naosdemanerametafoncacuando
descnbealhombrecomomoradadelEspmtuSanto
Enuncaso,laImagendel
santuanoeselcuerpodelcreyente (1Cor6 19)yenlosdemas dICequeelcuerpo
deCnstoesla
IgleSIa(1Cor316-17,2Cor6 16,Ef221)CuandoelapostolPa­
bloserefierealapurezasexualpregunta
"¿OIgnOraISquevuestrocuerpoes
templo[santuano]delEspmtuSanto,elcualesta
envosotros,elcualteneISde
DIOS,yqueno SOISvuestros?"(1Cor6 19)Todoaquelqueestaumdoespmtual­
mentealSeñoresmoradasantay
sucuerpopertenecealSeñorQUIeneshan
sIdosantIficadospor
DIOSsonsusantotemplo(encontrasteconeltemplopaga
no),umdosalSeñor(noaunaprostItuta)pormentodelapresenCIadelEspmtu
Santo
Esfrecuentecometerelerrordecreerque1Cor
316-17serefierealcreyenteenformapartIcular,
SInem­
bargo,elumcopasajequedescnbealcreyentecomotem­
plode
DIOSes1Cor6 19SIvamosaltextoongInalgnego,
observamosIncuestIOnablementeque
en1Cor3serefiere VERSíCULOS
alaIglesIalocal,porque dICe"¿nosabeIsque SOIStemplo CLAVE
deDIOS,yqueelEspmtude DIOSmoraenvosotros?"
EnEfesIos,sedescnbealasIgleSIaslocalescomoen­
tIdades
VIvas,quevan"crecIendoparaser untemplosanto
enelSeñor'
(Ef221)PablodescnbIOacada IgleSIalocal
comomoradaespmtual
dIVInaencadacIUdad(Ef222)
quecreCIanJuntashastallegaraserunsantu anosanto,
umco
yumversaldondemorabalapresenCIadelSeñor
4D7
11

420. Mat41,3,
Heb218,
415
Tentar,examinar
Expresióngriega:pe/raza
NúmeroConcordanciaStrong:3985
EltermInOgnego pelTaz6setradujodedos manerasPorunladocomo ponera
prueba
(VP)enelsentIdodeprobarlegalmenteCuandoserefierea DIOSy asu
tratoconlaspersonas,slgmficaypuedeslgmficar
nadamasqueestoSIn embar
goengranpartedelaEscntura seusapelTaz6ensentIdonegatIvoy qUIeredeCIr
seduCIr,InCItaroprovocaralpecado,es deCIrtentarDeahlquesellametenta­
dora
Satanas(Mat43)
CuandoelEspmtucondujo aJesusaldeSIertodurante 40dIasfuetentadoy
puestoapruebaSu
fefueprobadaatravesdelastentaCIonesdelmahgno,cuyo
umco
propOSltOeratentaraJesus paraquerenegasede sulealtada DIOSTanto
MateocomoLucasregIstranlosdetallesdelastentaCIonesalasqueeldiabloso­
metlOaJesusTodasestastentacionesocultabantrampasque,dehabercedido
Jesus,
lohabnandesviadosullamadoElrelatodejabienenclaroqueJesussallo
tnunfantedelastentacionesAmbosEvangeliosnosmuestranqueJesusrecurno
alasEscnturasparaobtener
esavlctonaEnesteepisodIOpodemosveraCnsto
Siendotentadocomohombre,
aSIcomonosotros somostentadosMasJesusno
cayoenlatentaclOn
SInOquepasolaprueba (2Cor521,Heb726),probo sufi­
delidada DIOSynofuesedUCIdoporSatanas
ElescntordelacartaalosHebreosdestacaquelaspruebasquetuvoquepa­
sarJesuslohabilitaronparasernuestrosumosacerdotequeIntercedeanuestro
favor
(Heb218,415)JesusVInOaestemundoyse hiZOhombreparaexpenmen­
tarnuestraspruebasdeahlqueentiendenuestradebilidadynosmamfiesta
suml­
sencordlaComoeracientoporcientohumano,Jesus"mismopadeCloSiendo
tentado"
(Heb218)EstastentaCIonesserefierenaqueJesusenfrentoconflictos
tensIOnesysufnmlentoEstaspruebasnoeranparahacerlocaer
SInOparareflejar
suverdaderopoderyfortalezafrente alconflICtoCuandomenCIonapadeClmlen
tos,nohablasolamentede
loquesufnoenlacruz,SInOtamblendelaspruebas
queJesusenfrentoentodasu
VidadesdelastentacIOnesde
Satanas
eneldeSiertohastalasgotasdesangrequederra­
momIentrasorabaantesdela
cruClfixlOnPorhaberestado
sometIdoalaspruebasylastentaCIonesdela
Vidahumana
VERSíCULOS Jesus"espoderosoparasocorreralosquesontentados"
CLAVE (Heb218)NoeXistetentaClontanpoderosaque elSeñor
nonospuedaayudararesistIrSeremosprobados,perocon
elpoderde
DIOSsaldremosvlctonosos
408

421. Juan
5.3133,36-37,39,
Hech18,
1Jn1 2
Testificar,testigo
Expresióngriega:marture8martus
NúmeroConcordanciaStrong:31403144
Marture6ymartusslgmficantestIficarytestlgorespectIvamente Eltermmogne­
go
martusdaongenalapalabramartlr,dadoque qUIentestIficabadesu feen
Cnstomuchasveces monaporcausadeesetestlmomo ElpnmertestIgoymartlr
cnstlanofueJuanelBautIstaComoprecursordelMesIas,sumIsIonfuedartestl
momodelaluzeIdentIficar
alCorderode DIOsauan17-8,19-36)
EltemadeltestlmomofuemuyImportante paraelmlmstenodeJesusen
estemundoyaqueloslIderesludIoscuestloharonlavalIdezde
susafirmaCIones
SegunlaleyludIa
loqueestableClaSIalgoeraverdaderoofalso eraeltestlmomo
dedosotrestestIgos(Oeut
177,1915)Jesuspreparo sudefensaanteloslIderes
ludIOsconcmcotestIgos 1)elPadreauan531-32,37)2)JuanelBautIsta auan
533-35)3)losmIlagrosylas enseñanzasdeJesusauan536)4)lasEscnturas
auan53940)Y 5)MOlsesauan545-47)TodoserantestIgosaccesIbles paralos
JudlosHablanescuchadoaJuan
elBautlstti,esalamparaencendIdaybnllante
queseñalabaelcammo
haCIalaLuzPresencIaronlos mIlagrosdeJesusTeman
eltestlmomodelPadre,
SItansololohubler<1nreCIbIdoauan847)Escudnñaban
lasEscnturascadadIacreyendoquedeestamanera
alcanzananlaVIdaeterna
SIbIenlasEscnturasdabantestlmomodeltIpodeMesIasqueeraJesuslos ludIOS
estabandemasIadoconcentrados enelMesIasque habnadevemrJesusvmo
comocorderosufnentemIentrasellosesperabanalreyconqUIstador
Smembar­
golasEscnturas
bnndanabundantetestlmomode ElEncuantoa MOlses,eles­
cnbloespeClficamenteacercadeCnsto(Oeut
1815-18)
Lapalabrade DIosnomorabaenlos CC)razonesdeloslIderesludIOSquecn­
tIcabanaJesus
DehaberSIdoaSIauan831,15 7)hubIeranreconocIdoaaquel
acercade
qUIenlasEscnturasdabantestlmomo auan539)Inclusomas,conta­
banconlamamfestaclOnsupremadepartede
DIosylatemanfrentea susOlaS
Jesus,elVerbo,laexpreslOn VISIbledeDIosparatodoelmundoSmembargo,los
lIderes
ludIOSnocreyerononopudIeroncré:er enJesus,su
MesIasprofetIzado
enelA T
OespuesqueJesuspartlodeestemundo,sus
segUI­
doresypartIcularmentelosdoceapostolesfuerontestIgos
delapersonay
elcaracterdeCnstoInclm,o enlaascen VERSíCULOS
slondeJesucnstoreCIbIeron elmandatoespeCIficodeser CLAVE
sustestIgos(Hechl 8)EllosloconoClanmtImamente,ha­
blanescuchadosus
enseñanzasypresenCIadosusmIla­
gros,tresdeellosfuerontestIgosdesutransfiguraclOn
(Mat171-2,2PedI 17-18)Ymuchospodl<3.ndartestlmo­
modesuresurrecClon
(Luc24481Cor154-8)Ennues-
trosdlas,loscreyentestestIficanaotros
parmedIOdesus
accIOnesydesuamor,ytestIficandeCnstoalcompartIrel
evangelIoconlosmcredulos
489

422. Transfigurar
Expresióngriega:metamorfoo
NúmeroConcordanciaStrong:3339
Elvocablognego, metamorfoo(transfigurar)seempleaen elN Tparadescnblr
treseventosslgmficatlVoscuandoJesúsfueglonficadoensuapanencIaflslca
anteJacobo,PedroyJuan,cuandoJesúsresucItódelosmuertosyfuetransfigura­
do,ycuandoloscreyentesreClbamosuncuerponuevo,transfigurado,alserle­
vantadosdelamuerte
Segun
elrelatodelaEscntura (Mat171-8,Mar92-8, Luc928-36,2Ped
116-18),latransfiguracIóndeCnstofueespectacular"resplandeClosurostro
como
elsol,ysusvestIdos sehlCleronblancoscomolaluz" (Mat172)EnMateoy
MarcossedescnbeestatransformaclOnpor
medIOdelverbognego metamorfoo,
queesralZdelapalabrametamorfosIsEstonosda unaIdeadelcamblOtremendo
quese
prodUjO
DurantelatransflguraclOn, OlOShablóaPedro,Jacobo yJuanacercade
Jesús,y
dIJO"Estees mIHIJOamado"(Mar97)FueaSlqueenlatransfiguraclOn
DlOSconfirmoloquePedrohabíadeclarado enCesareadeFlhposJesúsesel
Cnsto,
elHIJOdeDIOSEn2Ped116-18PedrorelataqueelfuetestIgopresencIal
delatransflguraClónAparentementeJuanhaceloproplOcuando
enelprologo
desuEvangeho
dlCe"yVImossuglona"auan114)DurantelatransfiguracIón,
laforma(gnego
mOlje)realdel HIJOdeDIOSatravesótemporalmenteelvelodesu
humamdadylosdIScípulosvIeronsuglonapreexIstenteDuranteestatransfor­
maClónlostresdlSClpulosfuerontestIgosdealgodelaglonadeCnsto
preVIaasu
encarnaClon,
aSlcomodelaglonafutura,quereClblóalresucItar yqueveremos
cuandoregreseparaJuzgaralmundo
CuandoCnstovuelvaenglona,todosloscreyentesseremostransfigurados
yreClblremosuncuerpoglonoso yresucItadoPorlotanto,latransfiguraclOnde
CnstoeselantecedentedelatransfiguraClóndecadacreyente
(lCor1542-45,
Fll320-21,Col34)
VERSíCULOS
CLAVE
Mat.17:2;
Mar92
418

423. Transformar
Expresióngriega:metamorfoo
NúmeroConcordanciaStrong:3339
Lapalabragnega metamorfooslgmfica"cambJardeforma" (deahl,metamorfo­
SIS)ademasde"transfiguraClon"enMat172Enlascartaspaulmas,seemplea
estevocablo
paradescnblrunarenovaCloncuaslmetabohca,mterna,delamente
humanamedIantelacual elespmtumtenorcambJaa semejanzadeCnstoPablo
les
dIJOaloscreyentesdeRoma "NoosconformelsaesteSiglo,smotransfor­
maospormedIOdelarenovaClondevuestrOentendimiento" (Rom122)Lame­
Jor
maneradeeVItarconformarseaeste SIglonoesmtentarserdiferentedelresto
delmundo
smoprocurarsercomoCnstoEstecambIOno selogramodIficandola
conductaextenorsmocambJandola
maneradepensarLatransformaClonco­
mIenzaycontmuaenlamente,y
esesamentetransformadalaqueproducecam­
biOSenelcomportamIento
AmedIdaqueavanzamos
enlaVIdacristIanapodremosobservarquenues
tropensamIentocambiadeno
tenerencuentaaCnstohaCla pensarcomoCnsto,
peroesto
nosucededelanocheala mañanaSomostransformadosgradual­
menteal
pasartiempoenmtlmldadconCnsto, ensucompañJa(2Cor3 18)yasl
llegamosundJaareflejaraaquela qUIencontemplamosPablo dIJO"Portanto,
nosotrostodos,mIrandoacaradescubierta.como
enunespejolaglonadelSe­
ñor,
somostransformadosdeglona englonaenlamIsmaImagen,comopor el
EspmtudelSeñor" (2Cor3 18)
EstetIpOdetransformaClonnoseproduceporImltaClonconSClentesmo
pormedIOdelacomumonespmtualcon elSeñorUno nopuededeCldlrImItara
CnstoemmedJatamentehacerloalaperfecclOn
Esnecesanoquepasemostiem­
poconElyaSIgradualmenteloIremosreflejando ElresultadoestamasaBade
nuestraexpectativaeImagmaClon,segunmuybienloexpresara
elapostolJuan
"Amados,ahorasomos
hIJOSdeDIOS,yaunnosehamamfestadoloquehemos
deser,pero sabemosquecuandoelsemanifieste, seremossemejantesael,por­
queleveremostalcomoeles"
(1Jn32)
VERSíCULOS
CLAVE
Rom.12.2,
2Cor318
411

424. ID
Ungir
Vertambién:Ungirpag205
Expresióngriega:aledaIna
NúmeroConcordanciaStrong:2785548
LosgnegosusabandospalabrasdIferentes paraungIraleifoy¡noAleifogene­
ralmente
seusabaenlalIteraturagnegaparadescnblrun"unguentomedICInal'
y
¡noseusabaparadescnblruna"unClonsacramental"EstadlstInClontodavIa
seusaenelgnegomoderno,aleifoslgmficauntarodesparramary¡noslgmfIca
ungIr
LadefInlclonmedICInaldeungIr (aleifo)tIeneImportanCIa hlstoncaTanto
losegIpCIoscomolos
smosunglanalaspersonasporrazonesmedICInales
Entrelos
gnegosseusabaelaceIteyelperfume paraungIralas personasenfer
masEnelN TserecomIendaalosancIanosdelaIglesIalocalqueunjanalos
enfermosy
orenporsamdadcuandose losolICIten(Sant51-16) ElungIrcon
aceIte
erapartedelmInlstenode samdaddelosapostoles(Mar61-13)Ade­
mas,endosocasIOnes
sendasmUjeresungIeronaJesusconperfumeconun
aceIteespecIal
(Luc738,Juan123)
LadescnpclOnsacramentaldeungIr (¡no)seveclaramente enelNTdonde
JesussemamfiestacumplIendolastresfunCIonesprofeta,sacerdoteyrey
Espor
sobretodoelUngIdode
DIOS,elMeslasMeslasslgmfica"elungIdo'y denvadI
rectamentedelapalabrahebrea paraungIdo,yCnsto eselmIsmotItuloperode
nvadelapalabra gnega]noUnreyesungIdofisICamente, conaceIteo conuna
coronaperoelMesIasesungIdoespmtualmente (Sal22,Dan926)ElesungI­
do
poryatravesdelEspmtuSanto (Luc41-19,compararIsa 611)Jesusde Na
zareteraefectIvamente elUngIdo(elMesIas)delaprofeCladelA T LaunClondel
EspmtuSantoylosmIlagrosque
hIZOlodemuestranauan13-51,Luc4 337)
ComocnstIanosllenosdelEspmtuSantoestamosumdosalUngIdo ycompartI­
moslaunClondeJesus (2Cor1 2 22)Porlotanto,como elEspmtuvIveennoso­
trosconocemosladIferenCIaentrelaverdad
ylamentIraCnsto,elUngIdo,nos
datodoloquenecesItamos
saberpararesIstIrlastentacIo­
nesdelosfalsosmaestros yparaVIVIrVIdasconsagradas
enestemundo
(1Jn220,27)
VERSíCULOS
CLAVE
Mat617,
Mar613,
Luc738,
Juan112,
123,
Sant514
412

425. Unidad
Vertambién:Unopag206
Expresióngriega:fenotes
NúmeroConcordanciaStrong:7775
Lapalabragnega¡enotesapaIecesolodosveces enelN T ,enEf4 3 Y413donde
PablohablaacercadelaunidaddelEspmtuydela
feSegunPablolaunidaden­
treloscreyentes
sebasaenquetodoscompartImoselmIsmoEspmtuDIchode
otramanera,launidadyaeXIsteytodoslosnaCIdosdenuevosonuno
enelEspI­
ntuEsnuestraoblJgaclOncUIdary manteneresaunidad,reconocerlacomo una
realJdadyactuar enconsecuenciaLaunidaddela feesotrotema, eselresultado
delaedIf1caClondelcuerpodeCrIstoydeserUnificados
enloselementosbasICos
dela
feCrIstiana
ElconceptodeUnidadentreloscreyentes estaexpresadoendetalleenlaul­
tImaoraClondeJesuscuandopIdealPadrelaUnidaddelosdlsclpulos
ElPadre
haamadoal HIJoyestehacompartIdolaglonadelPadredesdelaeternidad
Ambos
hanSIdoyson"uno" enesencIaemtrmsecamenteJesus pldlOquelosdls
clpulosllegarana
esaUnidadalpermanecer eneltnnoDIosque,a suvez,estaen
ellosLaUnidadentrelosdlsClpulosdebIeraprovenirdelaUnidadpropIaque
cadadlSClpulotIenecon DIOS¡QuepetlclOntansublJme
1
Unavezquehuboorado porsusdlSClpulos,JesuspldloporqUIenes ha
brIandecreer enElporlapalabradeellosauan1720)Comolapalabradelos
apostolesmayormente
pasoaserelN TYelfundamentomIsmodela fe(Ef
219),todoslosque hancreldolohICIeron porlapalabradelosapostoles De
maneraqueJesusorabaportodosloscreyentesdetodoslostIempos,loque nos
mcluyeaustedy a mI,aSIcomoatodocreyenteverdadero¡QuemaravIlloso es
pensarqueJesushayaoradopormIl EnprImerlugar,JesusoropIdIendoquelos
apostolesfueranuno
auan1711)YluegopldlOquetodosloscreyentes,aposto­
lesmclUldos,fueranuno,segunJuan
1721,'quetodos seanuno'
AnalJcemoslastrescosasqueJesuspldlo enJuan1721-23CadapedIdoco­
mIenzaconlapalabra"que"
1)"quetodos seanuno,como
tu,ohPadre,
enmI,yyoenti",2)"quetamblenellos sean
unoennosotros"y 3)"queelmundocreaquetumeen­
vIaste
EXIsteunadependenCIaentrelaspetICIOnesla se
gundadependedela pnmeraylaterceradeambas ElVERSíCULOS
prImerpedIdo esquetodosloscreyentes seanunoemclu- CLAVE
yealoscreyentesdetodoslostIemposEsta pnmerapetl- Ef43,13
ClanestalJmltadapor unhechoasombrosolaUnidad
entreloscreyentes
seraelcohabItardelPadreydel HIJo
Enotraspalabras,delamIsma maneraquelaUnidaddel
Padreconel
HIJoesuncohabItarmutuo auan1030,38,
149 11),aSItamblenloscreyentesdebenapropiarsede
estaUnidadauan1711-22)Comoloscreyentesnopue-
dencohabItar
unosenotros,suUnidadtampocopuedeser
413

426. exactamenteIgualaladelPadrecon elHIJoLaunidaddeloscreyentes secon­
cretarapor
mentodelcohabitarmutuoentre cadacreyentey eltri-unoDIOS,muy
similaracomo
cadaunadelasramasdelavid estaunidaatodaslasdemasra­
masenvirtuddequetodasestanunidasalavidNoshallamosmagnlficamente
mterconectadosconnuestroSeñor,quenossustentaynosdalafortalezapara
sustentaraotrosarraigadosde
maneraperfectayunlcaenlaunidad tnnadel
HIJO,delPadreydelEspmtuSanto
414

427. UnigénitoDios
Expresióngriega:monogenestheos
....úmeroConcordanciaStrong:34392316
EnJuan1 18encontramosunodelostitulasexclusIvosdeJesusmonogenes
theos,quesetraduceporumgemto DIOS(LBLA,BTRV)Muchaspersonas noco­
nocen
estaexpreslOnporquela RVR1960,unadelasmasdifundidas,traduce
estaexpreslOnporumgemto HIJó
Eldescubnmlentodedosantiguosmanuscntos (P66yP75)amediadosdel
siglopasadoquecontemanestaéxpreslOn,monogenestheos,convenClOalostra­
ductoresmodernosdeemplear
l¿lexpreslOnumgemtoDIosenvezdeumgemto
'ril)DLDqu.c:11WpU.\SDc:SLaÓc:ClSlü1\ \'u'C'L¡'u'C-.:tllffií'í'1a.'í'l'uSCI'AffiPllí'í't'A'NffiI{C.OO'lL'C
VatICano,SInaItICO,EphraemlRescnptus) yalgunasversIOnesantiguas(CoptIca y
Smaca)respaldaraneltextotalcomo lohICIeronvanospadresdelaIglesIa(Ireneo,
ClementeOngenes,EusebIoyDIdimo)
EsmaslaexpreslOnumgeI11toDIoseslaprefendaporserla masdifíCIlde
traducIrdelasdosEstadlficultaclexplIcaelporquedelapreferencIadelos
escn­
basdeponerumgemtoHIJOLosescnbasnosemclmananamodIficarunaexpre
slonhabItualcomoumgemto
HIJoporumgemto DIOS,queeramenoscomun
CualqUIera
seaelrazonamIentoelhecho esquelalecturadelos pnmerosma
nuscntosmdICaqueaJesus aqUlselollamaDIos aSIcomoumgemtoEsto seco­
rrespondeperfectamenteconel
pnmerversICulodelprologodeJuan,enqueel
Verbo
reCIbeelnombrede DIosyselodescnbecomoel HIJoquevIVeenunamtI­
marelaCloncon elPadre
EnJuan1 18dICequenmgúnhombrepuedevera DIOS,estoes,conocera
DIOScomotalSmembargohayunoque havemdoaexplIcarnosde Elnoconpa­
labrassmocon
supersonaEselumcocapazdeexplIcara DIOSporqueeselum­
gemto
HIJOporqueesDIosyporqueesElqUIenestamtlmamenterelaCIonado
conelPadreComo
HIJoumgemtosehallaenunaposturaque esumcaenrela­
clanconelPadreSolo
ElpuedecomumcarelmensajedelPadrealahumamdad,
ycomoJesusestamblen
DIOS,eSlamamfestaclOndeDIos
enlacarneLamtlmarelaClondel HIJoconelPadreleper­
mItecompartirelcorazon
yelaITlordeDIOScontodalahu­
mamdad
VERSíCULO
CLAVE
Juan118
415

428. UnigénitoHijo
Expresióngriega:monogenesJUlOS
NúmeroConcordanciaStrong:34395207
MuchagentetIene unaIdeaeqUIvocadaacercadelapalabraumgemto,porque en
españolserefierea unnaCImIentoPorelcontrano,eltermmognego monogenes
denota"umco hIJo"ynodalaldeade unnaCImIentoMonogenésaparecenueve
veces
enelN T ,cmcodelascuales serefiereaJesusTresdelasotrasmencIOnes
serefierena
hIJOSumcos(Luc712,842,938)DebIdoalusofrecuentedelapala­
bra
enesteultImosentIdo,amenudoconllevalaIdeadealgoespecIal ypreCIoso
EnHeb1117seusamonogenésparadeCIrqueIsaacerael hIJOespeCIalofavonto
deAbraham
NoerasuhIJOumgemtoporquetemaotros hIJOS,peroIsaaceraelfa­
vontopor
serelhIJOdelapromesa
Cuando
seempleamonogenéspararefenrseaJesustampocoslgmfica hIJO
umgemtoSInOumcooespeCIalSeempleaJuntoconlapalabra hIJO,porlotanto
debeInterpretarsecomoelumco
HIJOdeDIOS,ydaaentendertantosucualIdad
de
umcocomodefavorecIdo porDIOS(Juan316,18,1Jn4 9)LadeclaraclOn
"Este
esmIHIJOamado"enelbautIsmoyenlatransfiguraClondeCnsto enlos
EvangelIos
SInOptICOSexpresalamIsmaIdea Enjuan114,se emplealapalabra
umgemtoparaenfatIzarqueelVerbo encarnadovIenedelPadrecomoalgUIen
umco
ysIngular
ElHIJOdeDIOSeraelumgemtodelPadre SIbIenelPadre haengendrado
muchos
hIJOS(Juan112,13)nIngunodeellosesexactamentecomoJesucnsto,
que
esumcoensutIpOSutItuloysurolde HIJOesdesdelaetermdadComoel
umco
HIJOdeDIOS,tuvounaglonaespeCIal yunSItIOdehonorIncomparableLos
pnmeroscnstlanosdIscutIeronmuchasvecesel temadeque SIelHIJOdeDIOS
hablasldoengendradoLacuestlOn sesolUCIonoapnnClplOsdels IV,cuandose
formallzoenelcredodelCanCIlladeNlcea(325d C)Estecredo dICequeel HIJO
deOlaSes"engendrado,nocreado,delamIsmanaturalezadelPadre"Estafra­
seologIadelcredo rechazadeplanolahereJIadequeel HIJOdeDIOSfueelpnmer
sercreadoElcredoentoncesproclamoSInamblguedades,
c....~ queJesuseracompletamenteDIOSycompletamentehom-
~ bre,yelumcoquepodIacargarverdaderamentecon nues-
trospecadosenlacruzyelumcoquepodlaInVItarnosa
VERSíCULOS vIvIreternamenteenelreInOdeDIOS
CLAVE
Juan3:16,18,
1Jn49
416

429. Vano
Expresióngriega:kenosmatalOtes
NúmeroConcordanciaStrong:275631523153
1Cor15'14,
Tito3 9
VERSíCULOS
CLAVE
Pablotamblenuso matalOtesparademostrarelab­
surdoque
nacedeJospensamIentosdelosseres humanos
CaldosPablodescnblacomovanoslospensamIentosde
lossabIos
(lCor3 20)yalosgentIlescomoque VlVIan'en
lavamdadde sumente,temendoelentendImIentoentene­
breCIdo"porque
estan"ajenosdelavIdade DIOS"(Ef
417-18)LasIdeasdelos noregeneradosproducen una
vIdameficazy SInpropOSltOLapresencIadelEspmtusal­
vaaloscreyentesde
lovano(Rom810-11,26-27)Debe
masdargracIasa DIOSporqueeselumcoquedasentIdoy
propOSltOalavIda
Elslgmficadodeaquellovanosepuedever enlamltologIagnegaASISlfo,con
denadoparasIemprealTartaro(mfierno),
seleencargala tareadehacerrodar
unarocagIgantescaaloaltode unamontañaAlllegarala CIma,elpesodela
rocaloarrastranuevamentealvalledesdedondecomIenzanuevamenteelas­
censoEsto
esalgocompletamentevano
EnelN T
,enespecIalenlosescntosdePablo,eXIstendospalabras gnegas
quedanlaIdeadealgovano kenosymataJOtes(mataJOscomoadJetIvo)pablo
emplea
kenosparaexpresaralgoque estavaCloyhueco,smsentIdoemfructuo­
so,yemplea
matmotesparahablardealgoInutIlyvano,meficazemfructuoso
EnlosescntosdePablo,
kenosexpresael vaClodeloque noestallenode
unasustancIaespmtualNadasaledelanada, esalgovanoPablotamblen usaba
kenosparadescnblrlaspalabrashuecasquedeClanlosJudaIzantesylosgnostl­
cosaltratardeconvenceraloscreyentesconfilosofía
(1Tlm620,2Tlm2 12)Y
huecassutIlezas
(Col28)Porotrolado,PabloanunCIabaque supredICaclOnno
eravanaSInOconpropOSltOyefectIVa(1Cor1514)DIJolomIsmoacercade su
obraentreloscreyentes (lTes2 1)
ElusoquehacePablodelapalabra matmotestIenelaInfluenCIadelasense­
ñanzasdeEdesIastesyaque enlatraducClongnegadedICholIbro(Ed12,14
21,11,15,1
7)apareceestaexpreslOnunayotravezenelestnblllo"vamdadde
vamdades,todo
esvamdad"matalOstonmatmon,pantas estmmatalOtes(Ed1 2)
LaIdeacentralde estafraseesloabsurdo (NVI),lavamdad (LBLA),lavanaIlu
slon(VP)EnmngunaotrapartedelN TeXIste eltIpodecosa vanadescntaen
EdeslastescomoenRom 820,"PorquelacreaClonfuesUjetadaavamdad, no
porsupropIavoluntad, SInOporcausadelquelasUjeto enesperanza"Cuando
Pablo
dIJOquelacreaClon estabasUjetaavamdadapuntabaalamcapaCldadde
lacreaClOndefunCIonarcomofueraongmalmentedIseñadaSmembargo,toda
lacreaClOn
seralIberadade sumataJOtesporJesuselSalva­
dor
417

430. 2Cor4:7,
1Tes4"4,
2Tlm220
Vaso
Expresióngriega:skeuos
NúmeroConcordanciaStrong:4632
Antiguamente,lagenteempleabareCipientesofrascos endiversosusos, enes
peClalp;:raalmacenarliqUidasoalimentos
Lamayonaestabanhechosdebarro,
ostrakmosengnegoTamblenseacostumbrabaaenterrartesorosocosasdeva­
lor
envasijasdebarroDosdescubnmlentosrecientesdemanuscntosblblicos
(lospapirosdeChesterBeattyquecontienenporcIOnesdelA T YN Tgnego,y
losroUosdel
marMuerto)confirmanqueestuvIeronescondIdos enVaSIjaSdu­
rantemasde2000añosPorunlado,esto
haSIdopOSibleporelclimaseco,pero
tamblenporhaberestadoconservado
enVaSIjaS
PabloutilizoestaImagenal deCirqueloscnstlanos soncomovasos, skeuos
engnego,quecontienenuntesoro En2Cor46-7diJo
PorqueDIOSeselqueresplandeclOennuestroscorazonesparaIlummaclOn
delconOCImIentode laglorIade
DIOSenlafazdeJesucrIstoPerotenernoseste
tesoro
envasosdebarroparaquelaexcelenCIadelpoder seadeDIOSynode
nosotros
Eltesoroqueesta enloscnstlanoseslarevelaclOndiVmadeJesucnstoRe­
sultalromcoqueelCnstoglonoso
VIvaenpersonasquenoson enabsolutoglo­
nasas¡Elhabitaenvasosdebarro 1ElpropOSltOdeDIOSalcolocaruntesorotan
valioso
envasosdebarrofue eVIdenCIarqueelenormepoderdelevangelioresI­
de
enDIOSynoenelvaso
En2Cor4PabloexplicaeldesgastedelvasoconelusocotidIano,peroque
noseradestrUidoyporlotantoconservaraeltesoroglonosoquetIeneadentro
Todaslas
ViVenCiasqueelcreyentetlenequesufnrysoportarenseñan unalec­
Clanmvalorablelagrandezadelpoder,labondadyla VIdaproVIenende DIOSy
nodenosotrosPablo
dICequeelvasoserapersegUido, dembadoyatnbulado
(2Cor4 8),peronodestrUido Elcreyentetamblenestara"enapuros' (RVR1960)
operpleJO"(LBLA)eltérmmoprovienededospalabrasgnegasquesetraducen
"sm"y"cammo",loqueslgmficaestarsmsaberquehacer
Unosehalla
enapurosoperplejOcuandonove unasalida,
smembargo,PablodIcequeelcreyente noestadesespera-
VERSíCULOS doLoscreyentestamblenseranpersegUidosperonode-
CLAVE samparadospor elSeñor,dembadosperonodestrUidos
(2Cor4 9)TodasestasexpenencIassirvenparaqueel
creyentesepaqueesundeblly
fragJlvaso,fortalecIdopor
DIOSparacontener ungrantesoroelCnstoglonoso
418

431. Venida
Expresióngriega:parous¡a
NúmeroConcordanciaStrong:3952
EnelSIgloXIXsedescubneronenEgIptoml!esde manuscntosenpapIro,mu­
chosdeloscualescontlenenlapalabra
gnegaparousIa(vemda)Estapalabrah­
teralmenteslgmficapresencIa
ydenvadepara(con)yOUSIa(ser),ygeneralmente
seusabaenestosescntosegIpCIos,quedatandelaepocadeCnsto,para descn­
blrlavIsitadelarealezaodealguna personaImportante,yaquelapalabra seña­
labaalguna"vemda" extraordmanaLosescntoresdelN Templearoneste
vocablo
paradescnblrla segundavemdadeCnsto, cuandoregresefmalmentea
latIerraen
suvemdaglonosacomoReysobretodo
ParouSIasepuedetradUCIrdedIferentesmanerassegunelcontextopresen
Cla,llegada,apanclOnovemda EnelN Tobservamos unusocomundelvocablo
cuandosehacereferenCIaagentequevaadetermmadoluga!a
estarconalgUIen
(1Cor1617,2Cor 761010,FIl126,212)TamblenlausoPablo parahablarde
lavemdadelantlcnsto
(2Tes28-9)FueradeestasreferenCias, parousIaseuso
paralasegundavemdadeCnsto,peronunca parasupnmeravemda(Mat
243,27,37-39,1Cor
1523,1Tes219,313,415,16523,2Tes21,8)Enconse
cuenCla,parousIaserefierealasegundavemdadeCnstoalfinaldelostlempos
Pablo
haSIdoqUIenmasabundoendetallesacercadeestavemdadelacual SI
bIenpor unladoafirmanosaberlahoraexactadelregresodeCnsto (1Tes51-2,
2Tes
22-3,Mat244-36),porelotropmtauncuadro VIVidoacercade esemo­
mento
(1Tes413-18,2Tes1 7-28,1Cor1520-28,50-55)Segunla enseñanza
dePablo,sera unavemdaVISIble,repentmayglonosa (1Cor1523,1Tes219
313,415-17)
AlpnnClplO,PablocreyoqueCnsto regresanamientraseltodavla VlVla
(Rom823,1311,1Tes4 15)perosumartmommmentelehiZOcambiarsufor
madepensar(Fl!123)SantiagotamblenpldlopaCIenCIa(Sant 57-8)YPedro
advlftlOacercadelpehgrodedudardebIdoala
demoradelregresodeCnsto
(2Ped38-10) SIbienhapasadomuchotIempodesdeque
Jesusvmoa
estatierra,nodebemosdudaro cansarnosde
segUIrloyaqueeldladelSeñorvendraMientrastantode­
bemosprepararnosparasullegadaglonosa,leyendola
Palabrade
DIOS,buscandoalSeñorysudlVlnavoluntad VERSíCULOS
paranuestraVida(1Jn228) CLAVE
1Tes3.13,
415,523,
2Tes21,8,
1Jn228
419

432. Juan11,
1Jn1'1,
Apoe1913
Verbo,el
Vertambién:Palabra,pag142yPalabrapag352
Expresióngriega:JOLagos
NúmeroConcordanciaStrong:3056
ElEvangehodeJuancomienzallamando"elYerbo"al HIJodeDIOSycomotal,
estetransmiteycomUnIcadeparte deDIosEltermInOgnego eslagos,ylosgne­
gosloemplearon endossentidos"Lapalabra"puedeversecomoloque esta
dentrode unapersonacuandoserefierea supensamientoo a surazon,o tam­
bienpuede serlapalabraquesaledelapersona, esdeCIrlaexpreslonde supen­
samientocuandoeste setransformaenloquela personadICeLagos,como
termInofilosofico,serefierealpnnClplodelUnIverso,alaenergIacreadoraque
generoeseUnIversoTanto
enelconceptoJudlocomo enelgnego,lagosesta
asociadoalaIdeadelcomienzo Elmundocomenzocuando seempleo"laPala­
bra"Podemoscomprobarlo
enGen1 3dondeseempleareiteradamente "diJO
DIOS"
ProbablementeJuanhayatenIdotodoesto enmentecuandodiOongenaun
nuevotermInO paraIdentificaral HIJOdeDIOScomolaexpreslon diVInaconfor­
mahumana(Juan1 14)EleslaImagendel DIOSInVISible(Col115)YlaImagen
de
susustanCIa(Heb13)EnlaTnnIdadel HIJOnosolamenterevelaa DIOSSInO
queademasrevelalaverdadde DIOS,queesuntemapredomInanteentodoel
EvangelIodeJuan
Enlapnmeraeplstolaemplea untituloparecido"elYerbode
Vida"(lJn11-3)EnApoc1911-16sepresentaaJesuscomoel Reydereyesy
Señordeseñoresquetieneunnombre"elYerbode
DIOS"
"ElYerbo"VIVIOenelpnnclploconDIOSyeraDIOSantesdevenIralatierra
EsunaparadOjaImposibledeexplIcar¿como puedealgUIenestar conDIOSyser
almismotiempo
DIOS?LoqueInfenmosde estepnmerversICuloesque"elYer­
bo"que
eselHIJOdeDIOSyestamblenDIOS,VIVIOunacomUnIonmuyestrecha
con
DIOS,suPadreElultimoversICulodelprologo(Juan1 18)nosdicequeel HIJO
estaenelsenodelPadreEn suoraClonIntercesora(Juan 17)Jesusreveloqueel
Padrelo
amoaEldesdeantesdelafundaClondelmundo
Eltremendoalcance delaUnIonylacomUnIonquecom­
parten
esInImagInable
LaprImeraobradel"Yerbo"fuecrearelUnIversoJun­
VERSíCULOS toaDIOSSusegundagranobrafueacercarsealhombre
CLAVE comolaluzdela VidaLanaturalezaesencIaldel"Yerba"
esla"Vida"(zóeengnego)y estaVidaeslaqueIlumInaa
las
personasquehabitanenlaOSCUrIdadLaVidadIVInaya
estabaen"elYerba"y EllapusoadlSposlClon detodoslos
quecreen
enEl
420

433. Juan1:17;
14:6;
Gál.2:5;
Ef.1:13;
Heb.10:26;
2
Jn.1-4
Verdad
Vertambién:Verdad,pág.210
Expresióngriega:aletheia
NúmeroConcordanciaStrong:225
Eltérminogriegoque setraduceporverdad,aletheia,significarealidadoveraci­
dadyenJuan
estárelacionadoconlaideaderevelacióndivina auan8:32;¡7:¡7;
18:37).Quienes hansidoiluminados porDiossedancuentadequeCristo esla
realidaddivina.
ElprólogodelEvangeliodeJuan auan1:1-18)nosdicequeJesús
está"llenodegracia ydeverdad".Estosignificaque eslaplenarealidaddeDios.
MásadelanteJesúsdeclara:
"Yosoyelcamino,ylaverdad,ylavida;nadie
vienealPadre,sinopor
mi"auan¡4:6).Según elEvangeliodeJuan, elobjetivode
laobradeCristoeramanifestarelPadrealahumanidadyconduciraloscreyen­
tesalPadre.Enreiteradasocasiones,Jesúsdijoque
ÉlestabaenelPadreauan
10:38;14:10,11).y enJuan17oróparaquelosdiscipulostambiénestuvierancon
ÉlenelPadreauan17:21-24).Jesúsvinoaproveeraloscreyentesdeuncamino
parallegaralPadreyvivir enÉlaquíyahora (Ef.2:18).VivirenelPadrepormedía
del
Hijoesunarealidadespiritual.
Jesús
nosóloeselcaminoalPadresinoquetambién eslaverdadolareali­
daddelPadre.VeraJesúseraveralPadre;
tenerunaexperienciaconJesús era
experimentarlaverdaddelPadre. Esmás,laverdad esloopuestoalafalsedady a
todoloque
seasombríoeinsustancial.Jesucristo,que eslaverdadabsoluta, es
constanteenoposiciónalairrealidadquemantienealahumanidadesclavizada.
También
esvidaverdadera.FueradeCristo,todos estánmuertosespiritualmen­
te;esdecir,
sonpocomásquecadáveresquecaminan,muertos envida.Nadie
tienevidani
haexperimentadolavidahastaquenorecibe porfeaCristo,que es
lavidaeterna. Alvivirlavida enCristoJesúsconocemoslaverdady avanzamos
enelcamino.Mientrasperseveramosenelcamino,aprendemoslaverdadyso­
mosllenosdevida.Cristo,que
esvidayverdad,eselúnicocaminoalPadre.
Parapoderexperimentaresto,necesitamosalEspíritu.Jesúsdijoquenos
enviaríael"espíritudeverdad"quenosguiaríaatodaver­
dad
auan¡4:26).Podemosllamarlo"Espírituderealidad"
porque
eselEspírituquenosrevelalarealidadacercade
Dios.
ElmundonopuederecibirniapropiarsedeesteEspí­
rituderealidadporque
noloveniloconoce.Sinembargo, VERSíCULOS
losdiscípulosdeJesúslovieronyloconocieron.Cuando CLAVE
Jesúsdejóestemundoyenvió suEspíritu,esteguióalos
apóstoles
hastaquediferenciaronentre ladoctrinaverda­
deraylafalsa.Establecieronlasverdadesdela
feporme­
diodelaguíadelEspíritu.Estoquedóregistrado
enlas
Escrituras
paraquenosotrosloestudiemosyvivamos (Gá1.
2:5;Ef.1:13;Heb.l0:26;2]n.1).
421

434. Vid
Expresióngriega:ampe/os
NúmeroConcordanciaStrong:288
LavIdesunaImagenmuysIgnificatIvatanto enelA Tcomo enelN TDesdela
perspectIva
dIVina,lametafinaldel VIajedeIsraeldeEgIptoaCanaanera ser
plantadocomo unaVIdenlabuenatIerradeCanaanEstohabla SIdopredIChoen
elcantICode MOIseseIsrael"TulosIntroduCIrasylosplantaras enelmontedetu
heredad,
enellugardetumorada,quetu haspreparado,ohJehova,en elsantua­
noquetusmanos,ohJehova, hanafirmado"(Ex1517)Lapresenciade DIOSen
JerusalendebIa sercomouna VIdfructIfera,ampeJosengnego,queglonficaraa
DIOSy aloshombresSinembargoIsrael nodIOelfrutoadecuado(Isa5 1-7Jer
219-21)
SItenemosencuentaestetrasfondo,podremoscomprenderconmayor
clandadlaafirmacIOndeJesus
enJuan151"YosoylaVIdverdadera"Noseesta
comparandoconlaplantadela
VIdSinOconla VIdquedebIOhaberSIdoIsrael
Entonces
EleslaVIdverdadera,elverdaderocumplimientoylacnstalIzacIOnde
la
VIdEstoes elcumplimIentodelSal 80,dondedIcequeel HIJOdelHombreesla
VIdplantadapor DIOS
TodalarazaIsraelitaproVIenedel patnarcaJacob(Israel)mIentrasquela
razanuevadelpueblode
DIOSseongmaenCnstosegunJuan 151-8,Yestaor­
gamcamenteUnidaa
ElSoncomoramasquesalendela VIdyestan baJOelCUI­
dadodelPadre,eldueñodela VIñaLasexpresIOnes'enmI"y"envosotros' Uuan
154)explicanla UnIonqueeXIsteentrela VIdylasramas Sinembargoesnecesa­
nocortaralgunasramasEstonosrecuerdalapredICadePabloencuantoalre­
chazodeIsrael
enRom11dondedICequeIsraelsenacortadodelolivo ylos
gentIles
senanInjertadosen sulugarIsraelnollevoelfrutoque DIOSesperaba,
porlotantodebIanpodarselasramassecas
yVIeJasEstossonlosIsraelitasque
noaceptaronaJesus,la
VId,yporesomuneronSinembargo, SIlasramasinJer­
tadasnollevanfrutotambIenserancortadas
Deestamanera,laadvertencIaes
tantoparalos
JUdIOScomoparalosgentIles (Rom111723)
Cadaramaquepermanece enlaVIdsegUIradando
O-...~ frutoOuan 1515)Algunoscomentanstasafirmanqueel
~ frutosonlosnuevosconvertIdos (Rom156)mIentrasque
otroscreenque
setratadelfrutodelEspmtu (Gal522)El
VERSíCULOS frutoeslaexpresIOnpractICadelapresencIa dlVInaen
CLAVE nuestraVIdaquedebenaatraeralaspersonasaCnsto para
Juan151,4-5 serpartedela VIñadeDIOS
422

435. Juan14,
1010-11,15,
Ef418,
1Jn314-17
Vida
Expresióngriega:blOszoepsuJe
NúmeroConcordanciaStrong:97922225590
Elgnegoes unIdIOmamuyncoytIenetrespalabrasdIstintas paraescnblrtres
aspectosdIferentesdelavIda
zoe,psuJeybws
Enelgnegoclaslco,seempleabalapalabra zoeparalavIdaengeneralEn
elN Thayalgunosejemplosdeesteslgmficado(Hech1725, Sant414,Apoc
163),peroentodoslosdemascasos seempleoparadesIgnaralavIda eternao
dIvina,la"vIdadeDIOs'
(Ef418)EstaVIdaestabaenCnstoyEllapusoa dISpOSI
CIondetodosaquellosquecreen enElLossereshumanosnacenytIenenuna
VIdanatural,psuJe,quesetraducedelgnegoporalma,personalIdado VIdaCIer­
tamente,los
sereshumanostIenenVIdanaturalpero notIenenVIdaeternayaque
estaultImasolo sepuedeobtenercreyendo enaquelquelaposeeJesucnstoLos
seres
humanostIenenotra VIdaquesellamabwsSIbIenlapalabrablOlogta den­
vadeblOSestaenrealIdadnoserefiereanuestrocuerpo fiSlCOSinOquelosgne­
gaslaemplearonparaindICarelsustento fISICOPorejemplo,cuandola VIUda
pusosuofrendaeneltemplo,Jesus dIJOquehabladadotodo sublOS(susustento)
EsInteresantenotarquelastrespalabras seusanenunmIsmopasajede
lJuan
Nosotrossabemosquehemospasadodemuertea VIdaenqueamamosalos
hermanos
Elquenoamaasuhermanopermanece enmuerteTodoaquelque
aborrecea
suhermanoeshomICIda ysabelsquenmgunhomICIdatiene VIda
eternapermanente enelEnestohemosconoCIdo elamorenqueelpusosu
VIdapornosotrostamblennosotrosdebemosponernuestras VIdasporlosher
manosPero elquetienebIenesdeestemundo yveasuhermanotenernecesl
dad
ycIerracontrael sucorazon¿comomora elamorde DIosenel?
(1Jn31417)
ComodIJimos,lapalabra zoeenelNTseusaparahablardela VidadeDIOS
EstaVIdaresIdeenCnstoyEllapusoadISposlclondetodos
losquecreen
enElOuanl 4,lJn315)Lossereshumanos
nacencon
unaVIdanaturalo psuJe(almaopersonalIdad),
aSIqueJesustamblentema unalmaqueentrego paraque
nosotrospudleramostenerla
VIda,zoe(VIdaeternade VERSíCULOS
DIos)Juanentoncespidequesacnfiquemosnuestra VIda, CLAVE
psuJe,dandonuestra VIda,blOS,aaquellosenneceSIdadLa
palabragnega blOSosustentotamblensepuede tradUCIr
porlonecesanoparamantenerla VidafislCa'Uncnstlano
demuestra
suVIdaeterna,zoe,alentregarpartede susus
tento,blOS,paramantenerelalmayla VIda,psuJedeotro
creyenteEsta
eslamejorylaverdaderamanerademam-
festarelamor
423

436. Vidaeterna
Expresióngriega:BIOnlOSzoé
NumeroConcordanciaStrong:1662222
MuchascancIOnesderockrepItenlafrase "qUIerovIvIrparasIempre' ¿YqUIen
no?DesdeelcomIenzodelostIemposlahumanIdadhabuscadounamanerade
vIvIrparasIempre Lapalabragnega momos(eterno)denvadelapalabragnega
para
eraoeon(aI<5nomomos)LosgnegoscreIanquelaetermdad eraunasuce­
sloncontInuaeIntermInabledeedadesUnaexpreslOnIdlOmatIcaaproxImadaa
estaIdea
sena'porsIempreJamas"
LapalabragnegaparavIdaes zoeEnelgnegoclasICoseusoestapalabra
pararefenrsealavIda
engeneralEnelNThayalgunosejemplosdeeste SIgnIfi­
cado(Hech1725,Sant4 14Apoc163),pero entodaslasmencIOnesrestantes
losescntoresdelN TusaronestapalabraparadesIgnarlavIdaeterna,dlvma,la
vIdade
DIos(Ef418)EstavIdaresldIa enCnstoy EllapusoadlsposlClOnde
todoaquelquecree
enElLossereshumanosnacenconlavIdanatural (psuJeen
gnegoquetraducIdoesalma,personalIdado
vIda)ynoposeenlavIdaeterna
quesolamentepueden
reCIbIrqUIenescreenen elposeedordela zoeovIdaJesu­
cnsto
ElEvangelIodeJuantrataestetemaextensamente ElpropOSltOdeJuanal
escnblresteEvangelIoseaprecIaclaramentealfinaldesuobra'Peroestasse
hanescntoparaquecreaISqueJesus eselCnsto,el HIJOdeDIOSyparaquecre
yendo,tengaIsvIda
ensunombre"(Juan 2031)
ElenfaslscentralquehaceelEvangelIodeJuanacercadelavIdaeternaes
queesta estadIsponIble
enCnstoparaelcreyenteLasmetaforasconlasque
CnstodefinIosumlslonenfatIzanestanuevavIdaelaguavIvaqueserauna
fuentedeaguaquefluyeparavIdaeterna(Juan410-14),elpandevIdaquesatIs­
faceelhambreespIrItualdelmundo(Juan635-40),laluzdelmundoque
gUIaa
sussegUIdoresalaluzdelavIda(Juan8
12),elbuenpastorquetraevIdaabun­
dante(Juan
1010),eldadordevIdaqueresucItaalosmuertos(Juan 1125),elca-
mmo,laverdadylavIda(Juan
146),YlavIdverdaderaque
O......~ sostIenealosquepermanecenen El(Juan155)
~ ]esusseocupodeaclararqueelcumplImIentode su
mlslonnodependladesunaturalezaocapaCIdadsmodel
VERSíCULOS PadrequelohablaenvIado LasumlslondeJesusalPadre
CLAVE destacaunavez maselhechodequelavIda esunregalo
Juan315-16,36deDIOSQUIenescreen enelHIJOdeDIOSreCIbenlavIda
quesolo
DIOSdalavIdaeterna
424

437. Mat.1:23;
Luc.1:27
Virgen
Expresióngriega:parthenos
NúmeroConcordanciaStrong:3933
Lapalabravirgenesmuyimportanteparaloscristianosporqueestáíntimamente
relacionadaconelmilag:odelnacimientodeJesús.SegúnMateo,Jesúsnacióde
lavirgenMaría
(Mat.1:23-25).MateocitaIsa. 7:14parademostrarelcumpli­
mientodelaprofecía
en:uantoalnacimientovirginal.Dichopasajediceque"la
virgen"o"lajovenconCtbirá,
ydaráaluzunhijo, o••Emmanuel".Estepasajeha
sidoobjetodedebate,
enespecialdesdequela NVllotradujopor"joven". Elvo­
cablohebreooriginal,
aLná,esambiguoyserefieregeneralmentea unajoven
que
hapasadolapubert¡d yestá enedaddecasarse.Existeotrapalabrahebrea,
betulá,quesignificaespecíficamente"mujervirgen"oque nohatenidorelacio­
nessexuales.Sinembarro,lostraductoresdel
A.T.griego(Septuaginta)traduje­
ronelhebreo
almápor¡c1rthenos,queengriegosignificavirgen.Mateoempleó
tambiénestapalabra
alleferirseaMaría.
MateoyLucascon::uerdan
enqueunavirgen,María,concibiópormedio
delEspírituSantoydioaluzaunhijo:Jesús.
ElrelatodeMateo,simple ydirecto,
atribuyeorigendivinoalnacimientodelMesías
ydestacalaimportanciadeeste
nacimiento:Jesúsesel
HijodeDios.AJesús selollamóelCristo [oMesías],elhijo
deDavid
(Mat.1:1)quevinoainstaurarelreinodeDios.Evidentemente,porel
cumplimientodelaprofecíadelsaíasyporlanaturalezadesuconcepción,Jesús
es"Diosconnosotros"que
havenidoa"salvarasupueblodesuspecados" (Mat.
1:18-23).LaescenaenqueJosédecidedejaraMaría ensecretosólosirvepara
enfatizarmásaúnlacor:cepciónmilagrosa.
LucasnarralahisteriadelanatividaddesdelaperspectivadeMaría.Esta
recibelavisitadelángelGabrielqueleanunciaquedaríaaluzalMesías
(Luc.
1:26-38).EllaconcibiómilagrosamentepormediodelEspírituSanto,talcomo
habíasidoanunciado:
"EEspírituSantovendrásobre ti,yelpoderdelAltísimote
cubrirácon
susombra;P)flocualtambiénelSantoSerquenacerá,serállamado
HijodeDios"(Luc.1:35).'~ucasdescribeaunaMaríadevo­
taysumisaalospropós'wsdeDios.
Desdeloscomienz!sdelaiglesialadoctrinadelna­
cimientovirginalesel
fw:damentodela fecristianadeque
Jesúses
elHijodeDios,.hlgunosdelosprimerospadresde VERSíCULOS
laiglesiaenfatizaron má;esteaspectodeCristoquecual- CLAVE
quierotroeventodesu'idacomopruebadelaencarna­
ciónyladeidadde
JesuCl:sto.Estaverdadsesintetiza enel
credodelosapóstoles
(elsigloVquedeclara:"Creoen
Dios,Padretodopoderosl,...
yenJesucristo,suúnico Hijo,
nuestroSeñor,quefueconcebidoporobraygraciadel
EspírituSanto,
[y]naciódeSantaMaríaVirgen".
425

438. Voluntad
Expresióngriega:bou/e,the/ema
NúmeroConcordanciaStrong;1012,2307
Losescritoresdel N.T.emplearondospalabrasqueprácticamentesonsinónimos
parareferirsealavoluntaddeDios:
bouleythelema.EnEf.1,Pabloexplicalavo­
luntaddeDiosdesdelaeternidad.
Eltérminogriegoqueutilizaes thelema,queda
laideade"deseo",inclusoeldeseodelcorazón
(Ef.1:5,9,11).Generalmentese
traduceporvoluntad
(lavoluntadde'Dios),peroestapalabracolocaensegundo
planoelsignificadoprincipal.
TheCemaesprimeramenteunapalabraemocional
yreciéndespuésesvolitiva.Entonces,lavoluntaddeDiosnoestantola"inten­
ción"deDiossinoel"deseodelcorazón"deDios.Diostieneunaintención,un
propósitoyunplan,"enélasimismotuvimosherencia,habiendosidopredesti­
nadosconformealpropósitodelquehacetodaslascosassegúneldesigniode
su
voluntad"(Ef.1:11).Engriego,plan esprothesis,queliteralmentesignifica"traza­
dodeantemano"comounanteproyecto.Esteplan
fuetrazadoporelconsejode
Dios,
boule,engriego(Ef.1:11).Sinembargo,detrásdeeseplanydeeseconsejo
nohaysoloungrancerebrosinotambiénuncorazónamoroso
yllenodepuro
afecto.Pabloserefirióal"puroafectodesuvoluntad"
(Ef.1:5)yaquenosdio"a
conocer
elmisteriodesuvoluntad,segúnsubeneplácito, elcualsehabiapro­
puesto
ensimismo"(Ef.1:9).DeallíqueDioshaga"todaslascosassegúnelde­
signio"deldeseode
sucorazóno"desuvoluntad" (Ef.1:11)
Elimpulsodelpropósitoy elplaneternodeDiosprovienedeldeseodesu
corazóndetenermuchoshijosehijasaimagendesuúnico
Hijo(Rom.8:26-28).
Ensuamor,hapredestinadoamuchosparaque seanpartedeesto,nopormérito
propiosinoporestar
enelHijo(Ef.1:4-5).Esinteresantenotarlas vecesenque
Pablohabladelaposicióndelcreyente"en
Él"enEf.1.FueradeCristo,el Hijo,
nadiepuedellegara serhijodeDiosniagradaralPadre.Todosloshijosdeben
susprivilegiosdivinosalAmado,comoseresseleccionados
enÉlparaexperi­
mentarsugraciadivina
(Ef.1:6).Porlotanto,lapredestinaciónylaelección son
resultadodelavoluntadde DkJs.
VERSíCULOS
CLAVE
El.1:1,5,9,11
426

439. Juan635,
858,
107,14,
151,18-5
Vosoy
Expresióngriega:egoelml
NúmeroConcor""ciaStrong:14731510
DescartesdIJo"PIenso,luegoeXIsto' (COgltO,ergosum, enlatm,donde sum'
sIgnIfica"soy")Jesusafirmo "Yosoy"¿QUIenessupenor?Nohaydudasdeque
Jesus
eselmasgrandeporque serefenaasunaturalezadIvInamIentrasque
Descartes
hablabasobrecomollegabaalconocImIentode supropIaeXIstencIa
LaexpreslOngnegaegoelmlsIgnIfica"yosoy"eImplIcaIdentIdadpropIa enla
autosuficIencIa
CuandoJesusdeclaro"AntesqueAbrahamfuese,yosoy',afirmaba
su
preexIstenCIaeternay sudeIdadabsoluta(Juan8 58)Abrahamcomotodoslos
mortalescomenzoa
eXIstIrenunmomentodetermInadodeltIempo ElHIJode
DIOS,adIferencIadelosmortaJes, notIeneunpnnClplO eseternoy esDIosEsto
se
eVIdenCIacuandoJesusdIce Yosoy,refinendosea SImIsmoEstonosrecuer­
dalaSeptuagmta(traducClondelA Talgnego)
enEx36,14dondeDIosrevelo
suIdentIdaddlvmaa MOlsesdICIendo'Yosoyelquesoy" DeahlqueJesusafIr
mo
serelDIoseternoyeldueñode supropIaeXIstenCIaNIngunaotrapersona!l­
dadrelIgIOsadelahlstona
hahechosemejantesdeclaracIOnesde sudeidad
ElEvange!lodeJuanregIstraotros "Yosoy"deJesus ElcomIenzasudecla­
raClonconestasdospalabrasyluegoexpresa
unpensamientoteologlCoprofun
do
enformametafoncaLasdeclaraCIonesde "Yosoy"que seencuentranenel
Evange]¡odeJuan
sonelpandevIda(Juan635,48,51),laluzdelmundo(Juan
8
12,95),lapuerta(Juan 107,9),elbuenpastor(Juan1011,14),laresurrecClony
lavida(Juan
1125),elcamInO,laverdadylavIda(Juan 146)YlavId(Juan151,5)
EstasdeclaraCIonesde "Yosoy"serelaCIonanconlosmIlagrosdeJesus La
declaraClonyelm¡]agrocontnbuyenreClprocamentealacomprenslOnde am­
bosDealllquecuandoJesusproclamaserlaluzdelmundo,procedeadarvIsta
alcIegoAntesderesucItaraLazara,le
dIJoaMartaque EleralaresurrecClony
lavida
LaresurrecclOndeLazarotieneeldoble propOSltOdemostrarelpoder
deJesusdedarvida ahoraydehacerloquehabla anun­
CIadoLuegodealImentaralos5000Jesusdeclaroque El
eraelpandevIdaquedescendlodel CieloCadaunode
estosmIlagroshalla suexp]¡caclOnenlasdeclaracIOnes
quecomIenzan
con"Yosoy"Enresumen,los "Yosoy"del VERSíCULOS
EvangelIodeJuannosayudanaIdentificaraJesuscomo CLAVE
dlvmoEleselDIOSeterno
427

440. índicedepasajesbíblicos
AntiguoTestamento
Genesls1 1 46 63196 Genesls 1420 9Exodo 31 146
Genesls
12 1174198 Genesls151 142 Exodo3 2 22 83
Genesls134 119 Genesls 155 187Exodo35 178
Genesls1 4 36 Genesls
156 57 Exodo 312 131182
Genesls1 6 7 11 Genesls15 18 55140 Exodo313 136
GeneSlS127 56 Genesls 167 22 Exodo 31415 63
Genesls1 31 36 Genesls 17121lOO199 Exodo315 100 136
Genesls21 46196 GeneslsI7lO 140 Exodo316 20
Genesls2 2 63 Genesls
184 108 Exoda320 125
Genesl"2 3 178 Genesrs
1810 195 Exodo415 57
Genesls24 100 Genesls1825 103 Exodo4 89 57
Genesls27 14 Genesrs207 156213 Éxodo429 20
Genesls28 153 Genesls20I1 194 Exoda626 100
Genesls2 8
10 95 Genesls2017 139 176 Éxodo6 3 136 199
Genesls29 3652121 Genesls218 33 Éxodo6 6 163
Genesls215 90 Genesls 2133 76 Exodo6 7 63
GeneSlS217 52 Genesls22 14 131 Exodo61619 84
Genesls222 64 Genesls22 18 187 Exodo914 196
GeneSlS314 120 Genesls232 117 Exodo126 27
GeneSlS315 187 Genesls258 170 Exodo1211 145
GeneslS
317 120 Genesls263 105 Exodo1213 182
GeneSlS322 213 Genesls264 187 Exodo1310 90
GeneSlS410 177 Genesls283 199 Exodo1321 83
GeneSlS411 120 Genesls28 20 214 Exoda132122 137
GeneslS51 84 Genesls2822 152 Exodo1431 186
GeneSlS6 4 207 Genesls 3115 79 Exado151 39
GeneSlS6 5 54 Genesls 3145 152 Exoda152 77175
GeneSlS6 8 89 Genesls35 11 199 Exodo159 123
GeneSlS8 l 161 Genesls37 34 47 Exada 1513 163
Genesls820 15 Genesls38 18 24 Exodo1517 92153
GeneSlS9 6 177 Genesls40 1922 12 Exodo1521 39
GeneS1S912 140 Genesls4224 117 Exodo1526 176
GeneSlS913 14 137 Genesls457 166 Exado 1623 60
GeneSIS91516 161 Genesls486 92 Exado1625 26 60
GeneSlSlO8 9 207 GeneSlS4910 45 Exado 1629 60
GeneSIS1032 196 GeneslS49 1112 211 Exodo18112 115
GeneSlS1127 84 Exodo189lO 123
Genesls121 196 Exodo17 196 Exodo1812 94
GeneS1S122 34133 Exodo21 112 Exado18 15 37
GeneSlS127 15187196 Exodo214 103 Exodo195 196
GeneslS136 155Exodo222 79 Exodo196 133 165173
428

441. Exodo199 1.37Exodo4034 137 Numeras6 21 214
Exodo
19 10 178 Exodo403438 193 Numeras710-11 58
Exodo
1911 131 Numeras784 88 58
Exodo
1913 101 LeVltlCO1 3 94 Numeras912 145
Exodo
1916 202 LeVltICO5 5 50 Numeras915-22 137
Exodo
1923 178 LevItico6 8 13 94 Numeras109 9
Exodo201 142 Levltlco7 12 7 Numeras 1033 25
Exodo204 97 LeVltlCG102 83 Numeras1035 25
Exodo205 44 LeVl
tICO136 158 Numeras 1116 20
Exodo208 60 161 LeVltICO162 25 Numeras112425 20
Exodo
2016 127 LeVltICO164 108 Numeras 123 124
Exodo
2018 202 LevltlCo 166 78 Numeras128 66
Exodo202425
15 LevltlCo1610-11 78 Numeras14 18 110
Exodo
212 186 LeVltICo 1613 83 Numeras158 214
Exodo236 104 LeVltlco 1616-18 78 Numeras1532 60
Exodo244 70 LeVltlCO1620 78 Numeras163 27
Exodo246-8 177 LeVltICo
1621 50 Numeras 1821 61
Exodo24? 109 LeVltlCO26242628 108 Numeras197 ¡¡
Exodo248 55 LeVltICO1631 60 Numeras197-8 108
Exodo
2412 122 LeVltICO1632 34 78 Numeras19 19 108
Exodo
2413 128 LevItlco 171114 177 Numeras204 27
Exodo2416 85,131 LeVltlCO185 90 Numeras216 8 185
Exodo
258 179 LeVltlCO199-10 72 Numeras2129 30
Exodo259 193 LevItlco 19 12 105 Numeras2417 45
Exodo25
1014 25 LeVltlCO1917 5 Numeras255 32
Exodo28341 178 LeVltlCO1918 17,209 Numeras2653 92
Exodo2843 128 LevltlCo 1930 179 Numeras289 60
Exodo297 205 LeVltlco208 178 Numeros302 105
Exodo
2930 128 LeVltlco23 22 72 Numeras30 2-9 214
Exodo2933 78 Levltlco2332 60 Numeras3011-14 214
Exodo2936 37
78 LevItICo259 202 Numeras 315 80
Exodo307 8 159 Levltlco25 10 178 Numeras357 112
Exodo
3015-16 78 LevltlCo2510-13 101
Exodo3023 129 Levltlco25 15 101 DeuteranomlO1 5 113
Exodo302630 205 LeVltICo25 25 26 143 DeuteranomlO4 1
75
Exodo313 74 LeVltlCO25 28 101 DeuteranomlO4 5 6 75
Exodo3110 173 LeVltlCO2530 31 101 DeuteronomIO4 6 172
Exodo3214 26 LeVltlCO253340 101 DeuteronomIO4 8 14 75
Exodo32 32 149 LevltlCo25 50 54 101 DeuteranomlO4 19 189
Exodo
3319 49 LeVltlCO262 179 DeuteronomIO424 44
Exodo345 137 LevltlCo26 25 209
Deuteronomio425 121
Exodo346 110,210 LevltlCo2637 204 DeuteronomIO429 37
Exodo
3410 125 LeVltICO2730 61 DeuteronomIO5 15 161
Exodo3413 28 DeuteronomIO529 54 70
Exodo3414 44 Numeros1 16 80 DeuteronomIO6 4 206
Exodo
3415 48 Numeros338 179 DeuteronomIo6 4 5 54
Exodo
3428 70 Numeros517 11 DeuteronomIO6 5 14 17
Exodo3932 193 Numeros525-26 15 DeuteronomIO6 15 44
Exodo
402 193 Numeros6 2 5 214 DeuteronomIO7 2 59
429

442. DeuteronomIo7 6 7 69Jueces 218 1032Samuel 712 187
DeuteronomIo815 185Jueces3
11 1692Samuel7 1213 165
DeuteronomIO108 128Jueces327 2022Samuel
713 203
DeuteronomIO
1012 21Jueces330 1692Samuel715 160
DeuteronomIO1017207Jueces5 3 672Samuel
716 165
DeuteronomIO11 2 98Jueces5
31 1692Samuel 1334 29
DeuteronomIo
1118142Jueces 615 802Samue11524 154
DeuteronomIO
1126 34Jueces 71315 1902 Samuel1510 202
DeuteronomIO
1127 28122Jueces1127 1032 Samuel1511 150
DeuteronomIO
131 182Jueces 141219 662Samuel 152425 25
DeuteronomIO
17 1415171Jueces1518 1142Samuel153134 53
DeuteronomIO
1715 79 2Samuel16 17 19
DeuteronomIo17 1820165Rut1 21 102Samuel1623 53
DeuteronomIo
1719109 Rut223 722Samuel1771423 53
DeuteronomIO
196 143Rut 278 722Samuel182427 29
DeuteronomIo
2122 2312Rut210 792Samuel2022 53
DeuteronomIO264
15Rut3 12 1432Samuel224 13
DeuteronomIO2610 8 Rut215 19 722Samuel2250 67
DeuteronomIo2726 120
Rut223 722Samue1234 119
DeuteronomIO28
30 42 2Samuel238 9 207
DeuteronomIO29
21 1131 Samuel13 65
DeuteronomIO30
192131 Samuel24 82
DeuteronomIo316 31 Samuel29 1981Reyes2 36 64
DeuteronomIO
318 31Samuel22223 1381Reyes 246 123
DeuteronomIo
31111091 Samuel228 1591Reyes31 132
Deuteronomio
3116 481 Samuel31 212 1Reyes3 515 190
DeuteronomIo324
81 1Samue1310 1381Reyes328 172
DeuteronomIO328 133
ISamuel320 1561Reyes7 7 104
DeuteronomIO32
21208 1Samue17 12 1521Reyes827 46
DeuteronomIo32 34
181 1Samuel86 1711Reyes829 136
DeuteronomIO32 35 38 1 Samuel912 1181Reyes830 46139
DeutelOnomlO3329 1181Samuel1024
171 1Reyes833 50
1Samuel11 9
13 1141Reyes835 10
Josue1 5 3 1Samuel151 1381Reyes84244 136
Josue1 8 1261
Samuel153 591Reyes 97 136 157
Josue4 6
1521Samuel15414 1381Reyes101 66
Josue5
14 8 1Samuel 151920 138 IReyes14 15 28
Josue620 202 1
Samuel1524 1381Reyes155 162
Josue6 21 591 Samuel1525 1491Reyes151314 160
Josue
11 11 59 1 Samuel163 205 1Reyes 1631 32
Josue
1123 921691Samue1167 54 1Reyes1821 63
Josue
14 15 1691 Samuel161213 205 1Reyes 182432 136
Josue
2145 36 1Samuel 173440 1461Reyes 1836 156
Josue225
21 1Samuel2042 1481Reyes 1916 205
Josue22
14 80 1 Samuel294 1801Reyes19 18 32
Josue2415 69 1Reyes20
3132 47
Josue
2419 442 Samuel117 1071Reyes 218 181
Josue24 26 1132 Samuel119 207 1Reyes22 22 127
Josue24
3032 922Samuel512 1651Reyes2243 159
430

443. 2Reyes512 11Esdras711 41Job324 71
2Reyes7 9 71Esdras101 50Job 327 172
2Reyes922 91Esdras108 27Job 411 111
2Reyes925 40 Job 426 26
2Reyes
1024 123Nehemlas1 3 132
2Reyes123 118NehemIas42 102
2Reyes1712 96NehemIas514-15 87SalmosI I 35
2Reyes
1713,19 90Nehemlas5 18 87Salmos 12 126
2Reyes
1723 116NehemIas 615 132Salmos2 12 35
2Reyes
184 28Nehemías8 3 109Salmos2 9 45
2Reyes
194 166NehemIaS8 6 8Salmos3 174
2Reyes
2118,26 95 Nehemlas91 47Salmos3 8 34
2Reyes2220 148Nehemlas9
17 110Salmos4 174
2Reyes234 28NehemIas
1028 39Salmos4 7 88
2Reyes235
159,189Nehemlas1227 58,132Salmos5 5 5
2Reyes
2311 189Nehemlas 13II 42Salmos6 174
2Reyes23
13 4 Salmos 710 162
Ester1 3 33Salmos8 174
1
Cromcas57 84Ester2 12 129Salmos9 174
1Cromcas72,49 84Ester
37 192Salmos 91 125
ICromcas
1612 125Ester41-4 47Salmos9 9 68
1Cromcas
1712,14 203Ester5 8 89Salmos 916 104
1Cromcas
211 180Ester7 3 89Salmos 12 174
1Cromcas22
10 203Ester79-10 12Salmos152 210
ICromcas2326-28
112Ester87 102Salmos16 10 183
1Cromcas285 203Ester924,26
192Salmos1611 88
ICromcas29
13 13 Ester928-29 192Salmos 1818 38
Ester931-32
192Salmos1839 82
2Cromcas6 3 27 Salmos
1846 77
2Cromcas7 I 85Job1 1
121Salmos19I 85
2Cromcas7
14 139JobI 8 150,162Salmos 191-6 46
2Cromcas917-18 203Job
21 180Salmos 194 189
2Cromcas
1711 4CJob210 36Salmos 199 194
2Cromcas
2032 162 Job38 111Salmos1915 143
2Cromcas244 167Job316,20 119Salmos
216 88
2Cromcas
2915-16 158Job 517 35,199Salmos 219 195
2Cromcas301 145Job6
14 194Salmos22 22 27
2Cromcas30
12 206Job1021 198Salmos23I 146
2Cromcas30
17 112Job 12 13 53Salmos246 37
2Cromcas342
162Job1225 119Salmos24 10 65
2Cromcas
351 145Job 1312 157Salmos256-7 161
2Cromcas36 19 132Job1621 19Salmos259 124
Job
1812 38Salmos276 67
Esdras
311 36Job22 28 119Salmos27 10 3
Esdras4 I 9Job
2413,16 119Salmos284 141
Esdras471823 41Job266 183 Salmos29I 85
Esdras66-7 87Job
2712 208Salmos 301 58,77
Esdras619-20 145Job
2812 172Salmos32I 201
Esdras620 158Job29
16 154Salmos325 50
431

444. Salmos334 81Salmos10424 172ProverbIOS2 10 52 54
Salmos
336 142Salmos 10426 111ProverbIos3 5 54
Salmos
3317 82114Salmos10613 71ProverbIOS3 6 51
Salmos3320 71Salmos10624 57Proverbios3 7 194
Salmos353 175Salmos10628 32ProverbIOS334 124
Salmos365
81Salmos10645 26Proverbios4 12 204
Salmos3739 114 Salmos1104 lOSProverblOs523 135
Salmos385 135Salmos116 lO 57ProverbIOS6 16 5
Salmos398 liSSalmos1193 21ProverbIOS623 98
Salmos424 7Salmos
1195812 75ProverbIOS7 17 129
Salmos434 88Salmos11921 122Proverbios8 6 68
Salmos445 7 9Salmos11923
75Proverbios823 76
Salmos4414 157Salmos I1927 125ProverbIOS832 35
Salmos456 45Salmos
11967 10ProverbIOS10I 157
Salmos458 129Salmos11969
127ProverbIOS1017 98
Salmos4610 77SalmosI1970 113ProverbIos 112 188
Salmos472 171Salmos119 71 10ProverbIOS116 162
Salmos47
67 171Salmos119 97 17ProverbIOS127 42
Salmos476 67Salmos 119 125 51ProverbIOS1223 135
Salmos
494 66Salmos 1253 45Proverbios 136 150
Salmos
5014 7Salmos 1254 36ProverbIOs 13lO 188
Salmos
5113 201Salmos127 I 42ProverbIOs 14 18 135
Salmos
517 158Salmos1328 25ProverbIos 1429110135
Salmos
5110 56167Salmos136 I3 50ProverbIOs 15 15 33
Salmos
51lOII 74Salmos136 I4 130ProverbIOs 1528 126
Salmos
5118 64Salmos 1362 63ProverbIOs 1717 19
Salmos5119 94Salmos140 12 104ProverbIOS18I7 154
Salmos
521 207Salmos 1414 121Proverbios1824 19
Salmos5711 77Salmos 1435 126ProverbIOS 194 6 19
Salmos636 126Salmos 1449 39ProverbIOs 201 211
Salmos653 201Salmos144
15 35Proverbios21I7 211
Salmos
695 135Salmos145 15 195ProverbIOS22 II 19
Salmos742 163Salmos1461 13ProverbIOS22 15 135
Salmos
7414 111Salmos147I 13ProverbIOS23 16 68
Salmos
7712 126Salmos 1476 124Proverbios242 126
Salmos
847 82Salmos1481 13ProverbIOS2425 34
Salmos
869 133Salmos1491 1339ProverbIOS267 9 157
Salmos
8611 210Salmos 1493 67Proverbios26 11 135
Salmos
932 76Salmos 1494 124ProverbIOS27 10 38
Salmos
9414 3Salmos150 I 13Proverbios2820 81
Salmos952 7 Proverbios29 18 212
Salmos
956 8 ProverblOs 313 82
Salmos96
I 39Proverbios I2 98Proverbios 316 211
Salmos97lO 5ProverbIos13 68
Salmos986 171ProverbIOSI6 66
Salmos989 68ProverbIOS
I7 98 194Ecleslastes1 2 208
Salmos994 104ProverbIOs
I8 113Ecleslastes1 3 5 9 189
Salmos1016 128ProverbIOs2 5 194Ecleslastes I15 155
Salmos1035 167ProverbIos2 9 68Ecleslastes I1618 52
432

445. EcleSlastes2 10 2001salas 115 106Isalas553 213
EcleSlastes2
18 189¡salas 1112 170¡salas585 31
EcleSlastes2 21 52¡salas 122 175¡salaS60 17 148
EcleSlastes224 200¡salas
131 40 ¡salas614 167
EcleSlastes226 52Isalas
13 18 49Isalas 618 17
Ecleslastes3 I I I 1951salas 145 451salas 62I 2 106
EcleSlastes3 2 1531salas
1411 1831salas 6212 163
EcleSlastes3 3 176Isalas 1429 185Isalas 6512 155
EcleSlastes34 117Isalas
15I 40Isalas 6517 46
Ecleslastes3
19 208!Salas 171 40Isalas6517-19 56
Ecleslastes518-19 200Isalas
1911 53Isalas65 21 153
Ecleslastes7
12 52Isalas 1920 182Isalas 661 46
EcleSlastes8 6 195Isalas
1924 34IsalaS66 12 148
EcleSlastes8
15 200Isalas267 68Isalas 6619 182
Ecleslastes9
10 183lsalas271 111lsalas6622 46
Ecleslastes
1015 200Isalas 27 12 72
Ecleslastes129 52Isalas28 21 79jeremlas1 9 142
lsalas
2919 124jeremlas110 64153
Cantares1 2 16,211Isalas306 185
jeremlas25 208
Cantares1 4 211Isalas
3015 169jeremlas213 3
Cantares1
1314 16 Isalas3018 71jeremlas3 5 121
Cantares1 13 129Isalas 3315 68jeremlas31214 164
Cantares2 8
16Isalas342 59 jeremlas414 121
Cantares4 10 211Isalas 3510 88jeremlas729 107
Cantares415-16 95Isalas37 32 166
jeremlas91020 107
1salas
4019 97jeremlas924 130
ISalas1 1 212Isalas
418 69 jeremlas108 208
IsaJas1
16 1081salas 421 186jeremlas10 10 76
¡saJas1 17 37Isalas428 85 jeremlas1014 97
1salas123 154Isalas
4217 97jeremlas1021 146
Isalas126 106Isalas4225
51)eremlas127 3
Isalas2 2 133Isalas43
10 186jeremlas1327 30
ISalas2 9 149Isalas4325
201jeremlas172 28
IsaJas4 4 108Isalas441 186
jeremlas17 3 118
Isalas4 5
131Isalas4428 146jeremlas17 14 176
ISalas5 8
30Isalas457-8 56 jeremlas188 26
Isalas5
13 1161salas 4517 114jeremlas18 15 159
¡salas550 1981salas
4613 114jeremlas217 49
1salas6 2 1851salas479
91150jeremlas2210 117
1salas6 3 65ISalas47
1Z 91jeremlas2224 24
IsaJas6 6 185¡salas4820 186
jeremlas235 168
1salas
610 1761salas 493 186jeremlas236 106
¡salas7
1114 182¡salas496 175 jeremlas23 25 127
¡salas
817 711salas503 47 jeremlas2325-28 190
ISalas
92 198¡salas 511 106jeremIas246 64
¡saJas9 7 148¡salas
527 175jeremIas263 26
1salas
1012 131¡salas5213 186jeremIas281 156
Isalas
10 16 65Isalas535 201jeremJas29 13 37
¡saJas1
12 53,74Isalas537 10jeremlas3112 95
433

446. Jeremlas3128 153 Damel924 181
Jeremlas3131 55Damel926 55Mlqueas29 76
Jeremlas313134 140 Damel927 4Mlqueas212 170
Jeremlas
3133 70Damell016 93 Mlqueas4 6 170
Jeremlas
321011 181 Damel1131 4 Mlqueas5 2 80
Jeremlas3218 65 Damel124 9 181 Mlqueas512 91
Jeremlas3240 194Damel1212 3571 Mlqueas514 28
Jeremlas33 15 168 Mlqueas62 154
Jeremlas447 166 Oseas1 6 149 Mlqueas 718 130
Jeremlas
5136 209 Oseas220 51
Jeremlas5228 116 Oseas33 48 Nahum12 44209
Oseas
41 154Nahum34 91
LamentaclOnes1 2 117 Oseas4 5 156204
LamentaclOnes333
10 Oseas41014 48Habacuc223 212
LamentaclOnes5
21 167 Oseas418 48 Habacuc214 30
Oseas53 48
51 Habacuc319 82
EzeqUiel2 10 107 Oseas6 5 156
EzeqUiel3 I3 93 Oseas6 6 130 Sofomas 279 166
EzequIel3 l7 29 Oseas9 7 51
EzeqUiel3 21 213 Oseas9 8 29 HageoI114 87
EzeqUiel5 11 4 Oseas 910 4 Hageo2 23 24
EzequIel6 4 6 96 Oseas
134 51
EzeqUiel6 9 13 96 Oseas142 149 Zacanas1 34 164
EzeqUiel7 3 4
141 Oseas149 51204 Zacanas23 22
Ezequiel7 8 9
141 Zacanas31 22180
EzequIel1121 4Joell14 31 Zacanas38 168
EzeqUiel
1222 157Joel22 198 Zacanas612 168
EzequIel162 93 Joel212 13 164 Zacanas816 210
EzeqUiel
168 16Joel2\3 26 Zacanas 819 31
EzeqUiel16 15 48Joel215 31 Zacanas910 148
EzequIel1830 164 Joel22829 74 Zacanas133 127
EzeqUiel207 8 96 Joel231 198 Zacanas142 170
EzeqUiel20 161824 96 Zacanas144 131
EzequIel20 27 93 Amos15 116 Zacanas149 196
EzeqUiel20
3139 96 Amos5 5 116
EzequIel2125 195 Amos5 7 104 MalaqUlas1 1 40
EzeqUiel2126 77 Amos5 15 5104 MalaqUlas1 2 17
EzeqUiel23I7 16 Amos524 11104 MalaqUlasI3 5
EzeqUiel332
29Amos527 116 MalaqUlasI4 64
EzeqUiel336 7 29 Amos6 7 116 MalaqUlasI14 65
EzequIel34 25 55Amos612 104 MalaqUlas2 10 206
EzeqUiel3625
11 Amos711 17 116 MalaqUlas3 7 164
EzequIel37 17 206 MalaqUlas3 10 61
Abdlas3 188 MalaqUlas4 4 75
Damel245 99 Abdlas13 38
Damel512 99
Damel713 93Jonas1 17 155
Damel716 99Jonas3 5 57
Damel817 93212 Jonas4 2 110
434

447. NuevoTestamento
..270,420
..306,323,423
.
....323
..306
...254
Juan1:1
Juan1:4
Juan1:5..
Juan1:6....
Juan1:7,12 ..
Lucas1:4. . 279
Lucas
1:15. . . . 322
Lucas1:27 425
Lucas
1:31.. ...313
Lucas
1:41. . ..322
Lucas1:42
..335
Lucas1:47. . . 394
Lucas1:67 322
Lucas1:69,71
... 393
Lucas2:
11. . . . 394
Lucas2:14
......356
Lucas4:17,20.. ...321
Lucas6:20-23 .239
Lucas7:38 412
Lucas7:50. . 292
Lucas8:14 386
Lucas8:48. . . . 292
Lucas
9:31. . . . .291
Lucas12:10 240
Lucas14:26. .
...224
Lucas15:3. . . 354
Lucas15:7,10. .
...296
Lucas16:13
.325
Lucas16:23 ..299
Lucas21:21
.217
Lucas22: 19 ..262
Lucas23:33 .257
Lucas23:43
....355
Marcos10:2,4,11 245
Marcos10:45 224,381
Marcos12:10.
.365
Marcos13:14......217
Marcos14:22
.....260,262
Marcos14:24. .397
Marcos
15:21 258
Marcos15:22. . 295
Marcos15:24-25. .
.257
Marcos15:27. . ..257
Marcos16:12 293
Marcos
1:1 241
Marcos1:4-5. . . . .250
Marcos1:5 238
Marcos1:14
241
Marcos1:34. ... 395
Marcos2:5,7 359
Marcos2:9-10 359
Marcos2:19-20 288
Marcos3:28 240
Marcos4:2 354
Marcos
5:6.. . .219
Marcos5:34. . . 395
Marcos6:2. . . . 330
Marcos
6:4.. .373
Marcos6:5. . . . 330
Marcos
6:13.. . .412
Marcos6:14.. ...330
Marcos
9:2. ...410
Marcos9:43,45,47
.....309
Mateo19:28.. ..378
Mateo20:8.. . ...375
Mateo20:28. .
.....381
Mateo21:42.....283,365
Maleo22:37. . . . .329
Mateo23:2,13 282
Mateo23:15 282,309
Mateo23:23,25. . . .282
Mateo23:27,29 282
Mateo23:33.. . . 309
Mateo23:34.. . ....282
Mateo24:15. .217
Mateo24:30. . . 304
Mateo25:34,40 .385
Mateo25:46.. . .....246
Mateo26:26. .
..262
Mateo26:28.. . . ..397
Mateo26:64. . . .304,367
Mateo27:32.. 258
Mateo27:33. .295
Mateo27:35.. .257
Mateo27:37. .385
Mateo27:38. . .257
Mateo27:41.. . .282
Mateo28:2.. . 226
Mateo28:16.. . ...272
Mateo1:1 256
Mateo1:21.. . 313
Mateo1:23. . .278,425
Mateo1:24.. . . 276
Mateo2:1,7.. .324
Mateo3:2.. . ....379
Mateo3:6.. . . . 238
Mateo4:1 400,408
Mateo4:3 408
Mateo4:4.. . 306
Mateo4:10 400
Mateo4:17. . .379
Mateo5:3,10
...379
Mateo5:3-11. . . .239
Mateo5:22. . . . 309
Mateo5:29. .348
Mateo5:29-30. . . .309
Mateo5:31. . ...274
Mateo6:1.. .375
Mateo6:9.. . . 349
Mateo6:10 379
Mateo6:17.. . . . 412
Mateo6:24. . 325
Mateo6:33 379
Mateo8:10.. . . 292
Mateo10:1. . . .....272
Mateo10:2. . .229
Mateo10:28 309
Mateo11:13........373
Mateo12:24,27 264
Mateo12:31. . . . ..240
Mateo13:3.. . . .....354
Mateo13:21. . ..348
Mateo13:22. . 386
Mateo13:33. .318
Mateo15:28. . 292
Mateo16:6,12. . . . ..318
Mateo16:16 256,305
Mateo16:18 358
Mateo16:19. . ..234
Mateo16:27. .304
Mateo17:2. .410
Mateo18:9.. . .309
Mateo18:18......234
Mateo19:3 245
Mateo19:7-10 245
435

448. Juan116 366Juan1248 352Hechos 411 365
Juan117 421Juan135-6 316Hechos 412 306
Juan118 270,415Juan138,10 316Hechos 418 313
Juan129,36 253 Juan133132 294Hechos428 368
Juan138 279Juan1334 343Hechos4 31 322
Juan141 256Juan 141 254Hechos 514 335
Juan142 358 Juan146 243,421 Hechos5 31 235
Juan
211 403Juan 1416,26 252Hechos62,7 272
Juan223-24 254Juan1427 336Hechos738 350
Juan3 2 403 Juan151 422,427Hechos8 1 308,362
Juan3 3 337Juan 153 352Hechos 813 330
Juan3 6 286 Juan154-5 422Hechos9 2 243
Juan37 337Juan 154-7 361Hechos917 322
Juan
31516254,289,424Juan15910 361Hechos9 30 302
Juan316 336,416Juan15 16 266Hechos 1046 317
Juan
318 416Juan15 19 336Hechos 111 302
Juan329 288Juan 1526 252Hechos 1118 233
Juan333 401Juan167 252Hechos 1126 255
Juan3
36 254,312424Juan1620-21 296Hechos 1222 271
Juan420-23 219
Juan173 389Hechos 139 322
Juan434 347Juan 175 294Hechos 1323 313
Juan442 394 Juan17 14 352Hechos 167 285
Juan454 403
Juan185 427Hechos 173 313
Juan531-33 409Juan 1833 385Hechos 1729 273
Juan536-37 409Juan
1836 379Hechos 18 18 214
Juan5
39 409Juan1837,39 385Hechos 1826 243
Juan627 401Juan 1914-15 385Hechos 196 317
Juan635 353,427Juan1917 258,295Hechos199,23 243
Juan642 265Juan
1918 257Hechos 1926 271
Juan647 254Juan 19 19 258Hechos 209 276
Juan
648 353Juan1920,23 257Hechos20 21 233
Juan653 397Juan2019,21 356Hechos2028 346
Juan661 348Juan2028 404Hechos 224,14,22 243
Juan739 294Juan2030 321,403Hechos26 28 255
Juan8
31 352Juan20 31 254Hechos282,4 237
Juan858 427
Juan
107 427Hechos1 8 409 Romanos1 1 229,241,
Juan1010-11 423Hechos115-16 302 256,405
Juan10 14 427Hechos2 4 317,322Romanos12 283
Juan10 15 224,423Hechos211 317Romanos1 4 256,305,383
Juan10 17 224Hechos223 370 Romanos1 5 345
Juan1041 403Hechos
227,31 299Romanos1 9 241
Juan112 412Hechos2 36 313Romanos113 302
Juan1113 276Hechos237 229 Romanos114 237
Juan1125 254Hechos2 38 238Romanos116 241,393
Juan1147 403Hechos242 249,349,364Romanos117 314
Juan123 412Hechos246 364 Romanos118 312
Juan
1223 294Hechos315 235 Romanos120 273
Juan1237 403Hechos4 8 322 Romanos2 4 351
436

449. Romanos22629 247 Romanos122 329,1ConntlOs11 25 344
Romanos3 2 350 360,411 1ConntlOs121 275
Romanos34,20 315 Romanos126 275 1 Conntlos123 404
Romanos321,22 314Romanos1212 364 1ConntlOs 124 9 275
Romanos324298,315,377Romanos1215 261 1 Conntlos1210 317
Romanos326,2830 315Romanos136 364 1ConntlOs 12 1220 261
Romanos4 2 315 Romanos1311 276 1Conntlos1221 242
Romanos45 292315Romanos1518 345 1ConntlOs1222-25 261
Romanos425 315 Romanos161 308 1ConntlOs 1228275,373
Romanos5 1 315,356Romanos164-5 308 1 Conntlos122829 279
Romanos55,8 225Romanos1616 308 1ConntlOs 1230-31 275
Romanos510-11 376Romanos1620 400 1ConntlOs 13 13 284
Romanos515 298Romanos1625 333,1ConntlOs 142 317
Romanos519 345 369,384 1Conntlos1446 317
Romanos6 3 237 1Cormtlos 149 317
Romanos6 5 382 1ConntlOs1 1 302 1ConntlOs 1411 237
Romanos6 612 260 1Conntlos1 9 249 1 Conntlos1413-14 317
Romanos614 319 1ConntlOs1 10 302 1ConntlOs 1418 19 317
Romanos619 398,399 1Conntlos119-22 390 1Conntlos1419 308
Romanos622 398,399 1Conntlos121 369 1Cormtlos 1422 372
Romanos75,18 244 1ConntlOs124 390 1ConntlOs 1427 317
Romanos72123 319 1 Conntlos130390,399 1Conntlos142835 308
Romanos725 244,319 1Conntlos2 4 369,390 1Conntlos1512-13 382
Romanos82,3 357 1ConntlOs2 7 333 1ConntlOs15 14369,417
Romanos824 319 1Cormtlos2 12 389 1ConntlOs 1542382,383
Romanos839 244 1Conntlos214338,389 1Conntlos1544 282
Romanos8 9 11 285 1Cormtlos216 389 1 Conntlos1549 402
Romanos812-13 244 1Conntlos3 8 375
Romanos814 305 1ConntlOs313-15 3472ConntlOs1 6 7 220
Romanos815 218 1Cormtlos3 14 375 2 Conntlos121-22 232
Romanos816 286 1Conntlos316 4072Cormtlos122 401
Romanos817 300,301 1ConntlOs4 15 2362ConntlOs31-3 280
Romanos818 220 1Cormtlos5 5 268 2Cormtlos3 6 344
Romanos819 305 1ConntlOs56-8 3182ConntlOs3 17 320
Romanos821 320 1ConntlOs5 10 3072ConntlOs3 18402411
Romanos823 260 1Cormtlos6 9 3072Cormtlos4 4 402
Romanos824 284 1Cormtlos6 17 2862ConntlOs4 7 418
Romanos829 251,1CormtlOs6 19 4072ConntlOs5 5 232
371,402 1Conntlos710 245 2Conntlos517 339
Romanos82930 368 1ConntlOs7 21 4052Cormtlos 518-20 376
Romanos830 294 1ConntlOs81,4 3922CormtlOs6 16 407
Romanos833 281 1CormtlOs8 5 271 2CormtlOs79-10 233
Romanos834 311 1 Conntlos85-6 4042 Conntlos124 355
Romanos926 305 1ConntlOs8 7 3922ConntlOs 1210 362
Romanos103 314 1CormtlOs813 348
Romanos109-10 250 1ConntlOs106 277 Ga1atas 25 421
RomanoslO17 352 1ConntIOs lO14 307Ga1atas27-9 247
Romanos1115 376 1CormtIOs lO19 392 Galatas318 301
Romanos1125 333 1Cormtlos1020 264 Galatas319-20 328
437

450. Galatas325 236 FIlipenses1 1 346 1 TImoteo25 328
Galatas326 305 FIlipenses1 2 356 1Tlmoteo 26 381
Galatas329 301 FlIJpenses1 16 241 1Tlmoteo215 398
Galatas
41 301 FIlipenses1 19 285 1 Tlmoteo410 306
Galatas4 3 387 FIlipenses2 1 249 1Tlmoteo6 9 268
Galatas
45 218 FI!Jpenses26-7 293 1 Tlmoteo612 250
Galatas
47 301 FIlipenses2 1011 313 1Tlmoteo6 14 327
Galatas4 9 387 FIlipenses3
10 251 1Tlmoteo6 16 323
Galatas424
221 FIlipenses3 15 360 1Tlmoteo6 17 386
Galatas425 26 340 FIlipenses3
21 251,260
Galatas5 9 318 FIlIpenses4 3 321
367
Galatas522 296,351 FIlipenses4 6 349
2TImoteo1 8
Galatas
615 339 FIlIpenses4 7 356
2
Tlmoteo210 281,393
2TImoteo220 418
FI!Jpenses4 8 290
2Tlmoteo3
16 283,310
EfeslOs1 1 426
EfeslOs1 2 3 366 Colosenses1
14 377
Efeslos
15 218,Colosenses1 1518 371 TIto11 281
368,426 Colosenses1 19 366 TIto1 3 369
EfeslOs1 9
333,426 Colosenses127 333 Tito1 5 266
EfesIos1
11 368,426 Colosenses128 360 TIto1 7 346
EfeslOs1
13 401,421 Colosenses2 8 387 TIto1 10 327
EfeslOs113-14 232 Colosenses2 9 366 TIto2
11 298
EfeslOs1
14 377 Colosenses2 10 242 TItO213 270394
EfeslOs1
17 384 Colosenses220 387 TIto3 5 332,378,393
EfeSIOS119 367 Colosenses3 10 402 TItO3 9 417
EfeslOs
24 332 Colosenses3 11 237 TIto 418 327
EfesIos
25 298 Colosenses3 12 281
EfeslOs2 15 342 Colosenses 313 359 Fl!emon 16 405
EfeslOs220 365 Colosenses4
12 360
EfeslOs
221 407 Hebreos 210 220,235
Efeslos224 342 1Tes1 7 277 Hebreos214-15 334
EfeslOs3 3 384 1Tes
313 419 Hebreos 217 374
EfesIos3
34 333 1Tes 44 418 Hebreos 218 408
EfeSIOS3 6 300 1Tes 415 419 Hebreos 31 229
EfeslOs
39 333 1Tes 416 265 Hebreos3 1118 380
EfeslOs4 3 413 1Tes
53 268 Hebreos41,3,5 380
EfeslOs4 8
10 406 1Tes 523 286419 Hebreos410- 11 380
EfesIos49-10 265 Hebreos
415 408
EfeslOs4
11 279 2Tes 14 362 Hebreos5 8 345
EfeSIOS412 261 2Tes21 419 Hebreos5 9 393
EfeslOs4
13 413 2Tes 22 280 Hebreos 5 12 350,387
EfesIos415 242 2Tes 23 228 Hebreos62-3 94
EfeslOs4
16 261 2Tes28 327,419 Hebreos6 5 94
EfeslOs4 18 423 2Tes 213 399 Hebreos7 1117 391
EfeSIOS423 329 2Tes 215 280 Hebreos721,24 391
EfesIos430 401 2Tes39 277 Hebreos 725 311
EfeslOs4 32 359 Hebreos8 6 328
EfeslOs5
23 242 1Tlmoteo1 16 289 Hebreos8 8 344
EfeslOs525 335 1TImoteo
21 311 Hebreos97 397
438

451. Hebreos915328,344,377 1Juan1 1 420 Apocahpsls11 15 379
Hebreos
105 262 1Juan1 2 409 Apocahpsls 1410 312
Hebreos
1026 421 1Juan13,6-7 249 Apocahpsls 1616 231
Hebreos111 292 1Juan1 5 323 ApocahpSIS 1913-4 222
Hebreos
119 300 1Juan1 7 357 Apocahpsls 196 222
Hebreos1122
291 1Juan1 9 250,357 Apocahpsls19 10 372
Hebreos
122 235 1Juan2 1 252 Apocahpsls 1913 420
Hebreos
1214 398,399 1Juan2 2 357,374 Apocahpsls202 400
Hebreos
1222 340 1Juan 27,8 343 Apocahpsls206 391
1]Uan215-17 336 Apocahpsls20 10 400
SantIago1 4 360 1Juan218,22 227 Apocahpsls20
12 321
Santiago112,25 239 1Juan224 361 Apocahpsls201314 299
Santlago220 292 1Juan227-28
361 Apocahpsls212287,340
Santiago3 13 390 1Juan228 419 Apocahpsls 216 223
SantIago3
15 338,390 1Juan34,9 357 Apocahpsls 219 287
Santiago3 17 390 1Juan314-17 423 ApocalIpsIs2 122 407
Santiago5
14 412 1Juan4 2 250 ApocalIpsIs222 230
¡Juan43 227 ApocalipsIs228 226
1Pedro1 1
281 1Juan47-8 225 Apocahpsls229 373
1Pedro1 2 345,370, 1Juan4 9 416 Apocahpsls
2213 223
397,398 lJuan410 357,374 ApocalIpsIs22 14 230
1Pedro1 3
284,332 1Juan4 18 246,360 Apocahpsls22 1819 372
1Pedro1
11 285 1Juan 510 305 Apocahpsls22 19 230
1Pedro1
19 253,397 1Juan511,13 289
1Pedro123,25 352 1Juan
516 357
1Pedro
25 358,391
1Pedro
26-7 365 2Juan1 4 421
1Pedro29 290 2Juan5 343
1Pedro2
16 405 2Juan7 227
1Pedro
221 277 2]Uan8 375
1Pedro225 346
1Pedro3 7 300 Judas
19 338
1Pedro
410 275
1Pedro411 35D ApocalJpsls1 1 384,
4D5
1Pedro4 16 255 Apocahpsls1 3 372
1Pedro5 9 220 ApocalIpsIs1 5
371
Apocahpsls1 6 391
2Pedro1 1 270,394 Apocahpsls1 8 223
2Pedro1 3 290 ApocalIpsIs1
10 269
2Pedro13-5 273 Apocahpsls1 11
321
2Pedro1 5 290,389 Apocahpsls1 17-18 334
2Pedro1
15 291 ApocalJpsls2 7 230,355
2Pedro213,15 375 Apocahpsls3 12 340
2Pedro
31,16 280 ApocalJpsls4 10 219
2
Pedro310 387 ApocallpSls5 1 5 321
2Pedro3 13 341 ApocalIpsIs58-9 321
2Pedro318 389 Apocahpsls5 10 391
439