Glossario foto libras

Projeto FOTOLIBRAS

1. Glossário 1
1
2
3
GLOSSÁRIO

2. Glossário de termos técnicos de fotografia em libras.

3. Glossário 3
AVANÇAR FILME
COLOCAR FILME
CÂMERA AMADORA
FILME
IMAGEM FOTOGRÁFICA
REBOBINAR FILME
VISOR
CAIXA MÁGICACÂMERA FOTOGRÁFICA
GLOSSÁRIO

4. 4  Glossário
COMPOSIÇÃO
COPIÃO
(FOLHA DE CONTA TO) ENQUADRAMENTO
LEVANTAR O 
REBOBINADOR
LINHA DO HORIZONTE 
CENTRALIZADA NA FOTO
LINHA DO HORIZONTE 
NO TERÇO INFERIOR DA FOTO
REBOBINADORTIRAR FILME
LINHA DO HORIZONTE 
SUPERIOR DA FOTO

5. Glossário 5
BORRAR IMAGEM CONGELAR IMAGEM
DIAFRAGMA
MAIOR / ABERTURA 
DO DIAFRA GMA
MENOR / ABERTURA 
DO DIAFRA GMA
MUITA PROFUNDIDADE 
DE CAMPO
OBTURADOR / VELOCIDADE 
LENTO
POUCA PROFUNDIDADE 
DE CAMPO
OBTURADOR / 
VELOCIDADE RÁPIDA

6. 6  Glossário
CABO DE DISPARODESFOCADO
DISPARADOR
FOCADO
 FOTÔMETRO
1 2
MARCADOR DE SENSIBILIDADE 
DO FILME
NEGATIV O (FILME REVELADO) REVELAR
SENSIBILIDADE DO FILME
(ISOASA)
1 2

7. Glossário 7
ENSAIO FOTOGRÁFICOFILME COLORIDO
1 2
FILME PRETO E BRANCO
1 2 3
FOTO HORIZONTAL  FOTO VERTICAL FOTÓGRAFO PROFISSIONAL  
LENTE OBJETIVA
TRIPÉS
OBJETIVA NORMAL
(LENTE)

8. 8  Glossário
COLETE
1 2
CONTADOR DE FOTOGRAMA
EXPOSIÇÃO
FLASH
CARTÃO DE MEMORIA 
1
2
 PILHA
1 2
SAPATA DO FLASH
VARAL FOTOGRÁFICO
1 2

9. Glossário 9
CÂMERA DIGITAL
CÂMERAS INSTANTÂNEAS
CÂMERA MONOREFLEX
35 MM
CÂMERA PINHOLE
(LATA)
1
CÂMERA PROFISSIONAL
DUPLOREFLEX
1 2
2 31
FOTOGRAFIA LAMBE-LAMBE
PINLUX
(CAIXA DE FÓSFOROS)

10. 10  Iluminação
CONTRA LUZ
DE CIMA
FRONTAL
LATERAL
ILUMINAÇÃO

11. Sumário 11
Câmera monoreflex 35mm
Câmera pinlux
(caixa de fósforos)
Câmera pinhole (lata)
Câmera profissional
Cartão de memória
Colete
Colocar filme
Composição
Avançar filme
Borrar imagem
Cabo de disparo
Caixa mágica
Câmera amadora
Câmera digital
Câmera fotográfica
Câmera instantâneas
AVANÇAR FILME
BORRAR IMAGEM
CABO DE DISPARO
CAIXA MÁGICA
CÂMERA AMADORA
CÂMERA DIGITAL
CÂMERA FOTOGRÁFICA
CÂMERAS INSTANTÂNEAS
COLETE
1 2
COLOCAR FILME
COMPOSIÇÃO
CÂMERA MONOREFLEX
35 MM
CÂMERA PINHOLE
(LATA)
1
CÂMERA PROFISSIONAL
PINLUX
(CAIXA DE FÓSFOROS)
CARTÃO DE MEMORIA 
1
2
SUMÁRIO
Página: 3
Página: 5
Página: 6
Página: 3
Página: 3
Página: 9
Página: 3
Página: 9 Página: 4
Página: 3
Página: 8
Página: 8
Página: 9
Página: 9
Página: 9
Página: 9

12. 12  Sumário
Congelar imagem
Contador
de fotograma
Copião
(folha de contato)







Desfocado
Diafragma
Disparador
Duploreflex
Enquadramento
Página: 5
Ensaio fotográfico
Exposição
Filme
Filme Colorido
Filme preto e branco
Flash
Focado
Foto horizontal
Página: 7
Página: 8
Página: 3
Página: 7
Página: 7
Página: 8
Página: 6
Página: 7
Página: 4
Página: 6
Página: 5
Página: 6
Página: 9
Página: 4
Página: 8
CONGELAR IMAGEM
CONTADOR DE FOTOGRAMA
COPIÃO
(FOLHA DE CONTA TO)
DESFOCADO
DIAFRAGMA
DISPARADOR
DUPLOREFLEX
1 2
ENQUADRAMENTO
ENSAIO FOTOGRÁFICO
EXPOSIÇÃO
FILME COLORIDO
1 2
FILME PRETO E BRANCO
1 2 3
FILME
FLASH
FOCADO
FOTO HORIZONTAL 
2 31
FOTOGRAFIA LAMBE-LAMBE

13. Sumário 13
2 31
FOTOGRAFIA LAMBE-LAMBE
 FOTÔMETRO
1 2
LENTE OBJETIVA
LEVANTAR O 
REBOBINADOR
FOTO VERTICAL
FOTÓGRAFO PROFISSIONAL  
IMAGEM FOTOGRÁFICA
LINHA DO HORIZONTE 
NO TERÇO INFERIOR DA FOTO
LINHA DO HORIZONTE 
SUPERIOR DA FOTO
MAIOR / ABERTURA 
DO DIAFRA GMA
MARCADOR DE SENSIBILIDADE 
DO FILME
MENOR / ABERTURA 
DO DIAFRA GMA
LINHA DO HORIZONTE 
CENTRALIZADA NA FOTO
MUITA PROFUNDIDADE 
DE CAMPO
OBJETIVA NORMAL
(LENTE)
NEGATIV O (FILME REVELADO)
Foto vertical
Fotografia lambe-lambe
Fotógrafo profissional
Fotômetro
Imagem fotográfica
Lente objetiva
Levantar o rebobinador
Linha do horizonte
centralizada na foto
Página: 7
Página: 9
Página: 7
Página: 6
Página: 3
Página: 7
Página: 4
Página: 4
Linha do horizonte
no terço

inferior da foto
Linha do horizonte
no terço superior da foto
Maior abertura
do diafragma
Marcador
de sensibilidade do filme
Menor abertura
do diafragma
Muita profundidade
de campo
Negativo (filme revelado)
Objetiva normal (lente)
Página: 7
Página: 6
Página: 5
Página: 5
Página: 6
Página: 5
Página: 4
Página: 4

14. 14  Sumário
OBTURADOR / VELOCIDADE 
LENTO
 PILHA
1 2
POUCA PROFUNDIDADE 
DE CAMPO
REBOBINADOR
REBOBINAR FILME
REVELAR
OBTURADOR / 
VELOCIDADE RÁPIDA
SAPATA DO FLASH
SENSIBILIDADE DO FILME
(ISOASA)
1 2
TIRAR FILME
TRIPÉS
VARAL FOTOGRÁFICO
VISOR
Sensibilidade do filme
Tirar filme
Tripés
Varal fotográfico
Visor
Página: 4
Página: 6
Página: 7
Página: 8
Página: 3
Obturador/
velocidade lenta
Pilha
Pouca profundidade
de campo
Obturador/
velocidade rápida
Rebobinador
Rebobinar filme
Revelar
Sapata do flash
Página: 8
Página: 6
Página: 3
Página: 4
Página: 8
Página: 5
Página: 5
Página: 5

16. 16  Glossário
Realização Patrocínio
Os sinais, utilizados neste glossário, foram criados
durante o primeiro curso do FotoLibras, já que não
foram encontrados sinais de termos técnicos de
fotografia em Libras. Se algum grupo desenvolve
ou conhece outros sinais equivalentes a esses
termos fotográficos em Libras, ficaremos muito
contentes de incluí-los em nosso glossário.
Este glossário é parte integrante do Guia FotoLibras
e não pode ser vendido separadamente.
[email protected]
www.fotolibras.org