gramatica-de-alemao

1. LEKTION 1 (Eins)
O Alfabeto / O Artigo
das Alphabet

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ä ö ü ß
Em alemão, igual ao português, existem dois tipos de artigos: os artigos
definidos e os indefinidos. O artigo definido (bestimmter Artikel) tem as
seguintes forma:
Der Masculino singular O
Die Feminino singular A
Das Neutro singular O / A
Die Plural Os / As
Enquanto que o artigo indefinido (unbestimmter Artikel) tem as seguintes
forma:

Ein Masculino singular Um
Eine Feminino singular Uma
Ein Neutro singular Um / uma
O plural em alemão não tem uma regra única, por isso você terá que
aprender o plural em cada a palavra.
Der Sohn Die Söhne O filho/ Os filhos
Die Schwester Die Schwestern A irmã / As irmãs
Das Haus Die Häuser A casa/ As casas
O artigo acompanha ao substantivo, coincidindo com este em gênero,
número e caso. O "caso" se refere ao declínio da palavra (nominativo,
acusativo, etc.), dependendo da função que tenha na oração.
Ein Hund Um cachorro
Ein Haus Uma casa
Eine Katze Um gato
Ich habe einen Hund Eu tenho um cachorro
Ich habe ein Haus Eu tenho uma casa
Ich habe eine Katze Eu tenho um gato
"Einen" neste exemplo é a forma acusativa do artigo indefinido masculino
singular "ein". Se vê que, em acusativo somente o artigo masculino troca a

2. forma. Já veremos mais adiante, ao estudar os casos, os declínios dos
artigos.
VOCABULÁRIO
País Land (n) Aeroporto Flughafen (m)
Região Region (f)Estação Bahnhof (m)
Província Provinz (f)Porto Hafen (m)
Cidade Stadt (f) Metro U-Bahn (f)
Povoado (ou povo)Dorf (n) Parque Park (m)
Rua Strasse (f)EstacionamentoParkplatz (m)
Praça Platz (m) Cine Kino (n)
Avenida Allee (f) Teatro Theater (n)
Monumento Denkmal (n)Restaurante Restaurant (n)
Fonte Quelle (f)

3. LEKTION 2 (Zwei)
O Substantivo
Como peculiaridade do alemão, você terá que assinalar que o substantivo
sempre começa por maiúscula, independente do lugar da oração que ocupe.
O substantivo pode ser de gênero masculino, feminino e neutro. Não há
uma regra única que nos permita conhecer o gênero da palavra, pelo que
tão somente com o uso se poderá ir dominando este aspecto:
Der Hund O cachorro
Das Kind A criança
Die Frau A mulher
O plural em alemão se forma sem seguir uma regra única, pelo que
também só conhecendo cada palavra se poderá saber como se forma seu
plural:

Der Hund Die Hunde
Das Kind Die Kinder
Die Frau Die Frauen

Por último, assinalar que o substantivo se declina, dependendo da função
que desenvolve na oração:
Nominativo
(sujeito)
Der Mann ist hier O homem está aqui
Die Frau ist hier A mulher está aqui
Das Kind ist hier A criança está aqui

Acusativo (c.direto)Ich treffe den Mann Eu encontro o homem
Ich treffe die Frau Eu encontro a mulher
Ich treffe das Kind Eu encontro a criança
Dativo (c. indireto)Ich sage das dem MannEu digo isso ao
homem
Ich sage das der FrauEu digo isso à mulher
Ich sage das dem KindEu digo isso à criança
Genitivo (c. do
nome)
Der Hund des MannesO cachorro do homem

4. Der Hund der Frau O cachorro da mulher
Der Hund des Kindes O cachorro da criança
Mais adiante, nas correspondentes lições sobre os casos, entraremos em
mais profundidade em analisar como se formam e quais são as funções que
desenvolvem na oração.

VOCABULÁRIO
Casa Haus (n) Salão Wohnzimmer (n)
Porta Tür (f) Saguão Empfangszimmer (n)
Janela Fenster (n) ComedorEsszimmer (n)
Parede Wand (f) Quarto Schlafzimmer (n)
Solo Boden (m) BanheiroBadezimmer (n)
Teto Zimmerdecke (f)DespachoArbeitszimmer (n)
TelhadoDach (n) Escada Treppe (f)
ChaminéSchornstein (m) Garagem Garage (f)
Balcão Balkon (m) Cozinha Küche (f)
CorredorFlur (m)

5. LEKTION 3 (Drei)
Os pronomes pessoais
Em alemão, os pronomes pessoais que realizam a função de sujeito são os
seguintes
Eu Ich
Tu Du
Ele Er
Ela Sie
Ele / ela (objeto) Es
Nós Wir
Vós Ihr
Eles /você; vocês Sie
Vemos os seguintes exemplos:
Ich arbeite Eu trabalho
Du arbeitest Tu trabalhas
Er arbeitet Ele trabalha
Estes pronomes pessoais variam quando se utilizam como objeto direto
(acusativo):
Me Mich
Te Dich
Lo (masculino) Ihn
La Sie
Lo (neutro) Es
Nos Uns
Os Euch
Lhes / as / os Sie
Ich sehe dich Eu te vejo
Sie sieht mich Ela me vê
Wir sehen euch Nós os vemos
:Igualmente, também variam quando realizam a função de objeto indireto
(dativo):
A mim (me) Mir
A ti (te) Dir
A ele (lhe) Ihm
A ela (lhe) Ihr

6. A ele (lhe) Ihm
A nós (nos) Uns
A vós (vos) Euch
A eles / as (lhes) Ihnen
Ich helfe dir Eu te ajudo
Sie hilft mir Ela me ajuda
Ihr helft uns Vós nos ajudais

VOCABULÁRIO
Pai Vater (m) Sogro Schwiegervater (m)
Mãe Mutter (f) Sogra Schwiegermutter (f)
IrmãoBruder (m) Genro Schwiegersohn (m)
Irmã Schwester (f) Nora Schwiegertochter (f)
FilhoSohn (m) CunhadoSchwager (m)
FilhaTochter (f) CunhadaSchwägerin (f)
Avô Grossvater (m) Primo Vetter (m)
Avó Grossmutter (f) Prima Kusine (f)
Neto Enkel (m) SobrinhoNeffe (m)
Neta Enkelin (f) SobrinhaNichte (f)
Tia Tante (f) Tio Onkel (m)

7. LEKTION 4 (Vier)
O verbo "sein" (ser, estar)
O verbo "sein" é o equivalente alemão ao verbo em português "ser", e ao
igual que este, desempenha um papel fundamental:

Eu sou / estou Ich bin
Tu es / estás Du bist
Ele / ela é / está Er / sie / es ist
Nós somos / estamos Wir sind
Vós sois / estais Ihr seid
Eles são / estão Sie sind

Sua forma passada é a seguinte:
Eu era / estava Ich war
Tu eras / estavas Du warst
Ele / ela era / estava Er / sie / es war
Nós éramos / estávamos Wir waren
Vós éreis / estaveis Ihr wart
Eles eram / estavam Sie waren
O verbo "sein" é utilizado para construir as orações atributivas:
Ich bin gross Eu sou alto
Du bist Spanier Tu és espanhol
Sie war nett Ela era simpática
Wir sind stark Nós somos fortes
Sie sind hier Eles estão aqui / Você está aqui


VOCABULÁRIO
Corpo Körper (m) Perna Bein (n)
Cabeça Kopf (m) Joelho Knie (n)
Pescoço Hals (m) Pé Fuss (m)
Ombro Shulter (f) Unha Nagel (m)
Braço Arm (m) Músculo Muskel (m)
CotoveloEllbogen (m) Osso Knochen (m)
Mão Hand (f) Pele Haut (f)

8. Dedo Finger (m) Pêlo Haar (n)
Peito Brust (f) Costas/coluna Rücken (m)
Barriga Bauch (m)

9. LEKTION 5 (Fünf)
O verbo "haben" (haver, ter )
O verbo alemão "hão" se traduz por "haver" ou "ter", com um
funcionamento similar ao do verbo inglês "to have". Seu declínio no
presente do indicativo é:

Eu hei / tenho Ich habe
Tu hás / tem Du hast
Ele / ela há / tem Er / sie / es hat
Nós havemos / temos Wir haben
Vós haveis / tendes Ihr habt
Eles / elas hão / tem Sie haben

Como exemplos de sua utilização:
I habe einen Bruder Eu tenho um irmão
Sie hat einen Wagen Ela tem um carro
Wir haben ein Haus Nós temos uma casa

Sua forma passada é a seguinte:
Eu havia / tinha Ich hatte
Tu havias / tinhas Du hattest
Ele / ela havia / tinha Er / sie / es hatte
Nós havíamos / tínhamos Wir hatten
Vós havíeis / tínheis Ihr hattet
Eles / elas haviam / tinham Sie hatten
Vejamos alguns exemplos:
Ich hatte einen Wagen Eu tinha um carro
Sie hatte einen Hund Ela tinha um cachorro
Ihr hattet eine Katze Vós tínheis um gato

VOCABULÁRIO

10. Universo Weltall (n) Ilha Insel (f)
Estrela Stern (m) Montanha Berg (m)
Sol Sonne (f) Vale Tal (n)
Planeta Planet (m) Rio Fluss (m)
Terra Erde (f) Lago See (m)
Satélite Satellit (m) Selva Urwald (m)
Lua Mond (m) Bosque Wald (m)
Atmosfera Atmosphäre (f) Deserto Wüste (f)
Continente Kontinent (m) Oceano Ozean (m)
Mar Meer (n)

11. LEKTION 6 (Sechs)
Presente do indicativo
Em Alemão, existem verbos regulares que seguem regras determinadas em
sua conjugação, e verbos irregulares onde se produzem exceções. Nesta
lição vamos estudar a formação do presente do indicativo dos verbos
regulares.

Este tempo se forma acrescentando as seguintes terminações à raiz do
verbo:

1ª pessoa. sing. -e
2ª pessoa. sing. -st
3ª pessoa. sing. -t
1ª pessoa. plur. -en
2ª pessoa. plur. -t
3ª pessoa. plur. -en
A raiz do verbo se obtém ao tirar ao infinitivo sua terminação "em":
Infinitivo Raíz
Arbeiten Arbeit-
Wohnen Wohn-
Fragen Frag-
Vejamos alguns exemplos :
Infinitivo Arbeiten
(trabalhar)
Wohnen
(viver)
Fragen
(perguntar)
Lernen
(aprender)
1ª pessoa. sing. -
Ich
Arbeite WohneFrage Lerne
2ª pessoa. sing. -
Du
ArbeitestWohnstFragst Lernst
3ª pessoa. sing. -
Er; Sie; Es
Arbeitet WohntFragt Lernt
1ª pessoa. plur. -
Wir
Arbeiten WohnenFragen Lernen
2ª pessoa. plur. -
Ihr
Arbeitet WohntFragt Lernt
3ª pessoa. plur. -
Sie
Arbeiten WohnenFragen Lernen
dentro desta regra de formação do presente do indicativo dos verbos
regulares existem também algumas particularidades, entre as que
destacamos:

12. Se a raiz do verbo terminar em "d" ou em "t", então a 2ª pessoa do
singular e plural, assim como a 3ª pessoa do singular acrescentam uma "e"
entre a raiz e a terminação (isto se pode ver no caso de "arbeiten").
Se a raiz do verbo terminar em "s", "ss", "x" ou "z", então desaparece a "s"
da terminação do a 2ª pessoa do singular (por exemplo: "reisen" (viajar):
seu 2ª pers. sing é "reist".
VOCABULÁRIO
Chapéu Hut (m) Colete Weste (f)
CachecolSchal (m) Gravata Krawatte (f)
GabardinaRegenmantel (m)Camisa Hemd (n)
Casaco Schutz (m) Camiseta T-shirt (n)
Jaqueta Jacke (f) Terno Anzug (m)
Luva Handschuh (m) Roupa íntimaUnterwäsche (f)
Calça Hose (f) Camisete Unterhemd (n)
Sapato Schuh (m) Cueca Unterhose (f)
Bota Stiefel (m) Sutiã Büstenhalter (m)
SapatilhaPantoffel (m) Meias Socke (f)
Pijama Pyjama (m) Calcinhas Schlüpfer (m)
Vestido Kleid (n)

13. LEKTION 7 (Sieben)
Adjetivos
Em alemão, o adjetivo acompanha ao substantivo, com quem concorda em
gênero, número e caso.
A terminação do adjetivo vai depender, portanto, de seu gênero, de seu
número e de seu caso, mas também do artigo ou adjetivo possessivo,
determinativo, etc. que o acompanhe:
Adjetivo em singular, acompanhado do artigo definido (der, die, das):
Nominativo Acusativo Dativo
MasculinoDer kleine WagenDen kleinen
Wagen
Dem kleinen Wagen
FemininoDie kleine FrauDie kleine Frau Der kleinen Frau
Neutro Das kleine HausDas kleine HausDem kleinen Haus

Exemplo: Der kleine Mann kauft der kleinen Frau ein kleines Haus
O homem pequeno compra uma casa pequena para a mulher pequena

Adjetivo em singular, acompanhado do artigo indefinido (ein, eine, ein):
Nominativo Acusativo Dativo
MasculinoEin kleiner
Wagen
Einen kleinen
Wagen
Einem kleinen Wagen
FemininoEine kleine FrauEine kleine Frau Einer kleinen Frau
Neutro Ein kleines HausEin kleines HausEinem kleinen Haus
Exemplo: Ein kleiner Mann kauft einer kleinen Frau ein kleines Haus
Um homem pequeno compra uma casa pequena para uma mulher pequena
Adjetivo em singular, sem ir acompanhado de artigo:
Nominativo Acusativo Dativo
Masculino roter Wein roten Wein rotem Wein
Feminino süsse Marmeladesüsse Marmelade süsser Marmelade
Neutro französisches Brotfranzösisches Brot französischem Brot
Er trinkt roten Wein und er isst französisches Brot mit süsser Marmelade
Ele bebe vinho tinto e come pão francês com geléia doce
Adjetivo em plural, acompanhado do artigo definido:

14. Nominativo Acusativo Dativo
Plural Die kleinen WagenDie kleinen Wagen Den kleinen Wagen
Adjetivo em plural, sem ir acompanhado de artigo:

Nominativo Acusativo Dativo
Plural Kleine Wagen Kleine Wagen Kleinen Wagen
VOCABULÁRIO
Carne Fleisch (n) Geléia Marmelade (f)
Peixe Fisch (m) Queijo Käse (m)
Ovo Ei (n) Batata Kartoffel (f)
Açúcar Zucker (m) Tomate Tomate (f)
Farinha Mehl (n) Alface Kopfsalat (m)
Sal Salz (n) Pimentão
Paprikaschote
(f)
Azeite Öl (n) Cenoura Möhrrübe (f)
Vinagre Essing (m) Salsicha Würstchen (n)
Leite Milch (f) Nata Sahne (f)
ManteigaButter (f) Biscoito Keks (m)
Pão Brot (n) Torrada Toast (m)

15. LEKTION 8 (Acht)
Adjetivos Possessivos
O adjetivo possessivo acompanha ao substantivo, com quem concorda em
gênero, número e caso. Vemos na seguinte tabela as diferentes formas
deste adjetivo:
Pessoa MasculinoFemininoNeutroPlural

1ª sing. Mein Meine MeinMeine
Meu Minha Meu Meus

2ª sing. Dein Deine Dein Deine
Teu Tua Teu Teus

3ª sing. Sein Seine Sein Seine
(dele) Seu Sua Seu Seus

3ª sing. Ihr Ihre Ihr Ihre
(dela) Seu Sua Seu Seus

1ª plur. Unser Unsere UnserUnsere
Nosso Nossa NossoNossos

2ª plur. Euer Eure EuerEure
Vosso Vossa VossoVossos

3ª plur. Ihr Ihre Ihr Ihre
(seu) (deles) Seu Sua Seu Seus

Estes adjetivos possessivos se declinam seguindo todos o mesmo modelo,
exceto o correspondente a 2º pessoa do plural. A título de exemplo vamos
declinar o correspondente à primeira pessoa do singular:

Forma singular:

MasculinoFemininoNeutro
Nominativo Mein Meine MeinMeu (meu, minha)
Acusativo Meinen Meine Mein Meu (meu, minha)
Dativo Meinem Meiner MeinemA mim (ao meu, minha)
Genitivo Meines Meiner MeinesDe mim (do meu, minha)

16. Forma plural: Idêntica para masculino, feminino y neutro

Nominativo Meine Meus (meus, minhas)
Acusativo Meine Meus (meus, minhas)
Dativo Meinen Aos meus (aos meus,
minhas)
Genitivo Meiner Dos meus ( dos meus,
minhas)

Quanto ao correspondente a 2º pessoa do plural se produzem algumas
diferencia, já que em alguns casos desaparece uma "e" da raiz:
Forma singular:

MasculinoFemininoNeutro
Nominativo Euer Eure EuerVosso-a
Acusativo Euren Eure Euer Vosso-a
Dativo Eurem Eurer EuremA vosso-a
Genitivo Eures Eurer EuresDe vosso-a

Forma plural: Idêntica para masculino, feminino y neutro

Nominativo Eure Vossos-as
Acusativo Eure Vossos-as
Dativo Euren A vossos-as
Genitivo Eurer De vossos-as
Estes mesmos adjetivos podem desempenhar a função de pronomes
possessivos, em cujo caso não acompanham a nenhum substantivo, mas
sim os substituem.
Vejamos alguns exemplos destes adjetivos e pronomes possessivos:
Mein Wagen ist gross Meu carro é grande
Dein Wagen ist klein Teu carro é pequeno
Unser Mädchen (n) ist grossNossa criança é alta
Euer Mädchen ist gross Vossa criança é alta
Ich treffe unseren Freund Eu encontro nosso amigo
Du triffst euren Freund Tu encontras vosso amigo
Sie helfen ihrem Freund Eles ajudam a seu amigo
Wir helfen unseren FreundenNós ajudamos a nossos amigos

VOCABULÁRIO

17. Advogado Anwalt (m) Pintor Maler (m)
Doutor Arzt (m) Mecânico Mechaniker (m)
Doutora Ärztin (f) EngenheiroIngenieur (m)
Economista Volkswirt (m) Sacerdote Priester (m)
Arquiteto Architekt (m) Artista Künstler (m)
Comerciante Kaufmann (m)Ator Schauspieler (m)
Padeiro Bäcker (m) FuncionárioBeamte (m)
CabeleireiroFriseur (m) Escritor Schriftsteller (m)
CabeleireiraFriseuse (f) Chaveiro Schlosser (m)
Encanador Klempner (m) CarpinteiroTischler (m)

18. LEKTION 9 (Neun)
Pronomes Demonstrativos
Em alemão existem vários tipos de pronomes demonstrativos, entre eles
vamos estudar nesta lição os dois principais:
Dieser, diese, dieses Este, esta, isto (esse, essa, isso)
der, die, das Aquele, aquela, aquilo (esse, essa, isso)
Os adjetivos demonstrativos vão acompanhando a um substantivo com o
que concordam em gênero, número e caso. Nas seguintes pranchas vêem
os diferentes declínios destes dois adjetivos. Comecemos por "dieser, desse,
desse":

Forma singular:

MasculinoFemeninoNeutro
Nominativo Dieser Diese DiesesEste, esta, isto
Acusativo Diesen Diese Dieses Este, esta, isto
Dativo Diesem Dieser DiesemA este, a esta, a isto
Genitivo Dieses Dieser DiesesDeste, desta, disto

Forma plural: Idêntica para masculino, feminino y neutro

Nominativo Diese Estes, estas
Acusativo Diese Estes, estas
Dativo Diesen A estes, a estas
Genitivo Dieser De estes, de estas
Vejamos agora os declínios de "der,die, das", que funcionam como o artigo
definido
Forma singular:

MasculinoFemininoNeutro
Nominativo der die das Aquele, aquela, aquilo
Acusativo den die das Aquele, aquela, aquilo
Dativo dem der dem A aquele, a aquela, a
aquilo
Genitivo des der des Daquele, daquela,
daquilo

Forma plural: Idêntica para masculino, feminino y neutro

19. Nominativo die Aqueles, aquelas
Acusativo die Aqueles, aquelas
Dativo den A aqueles, a aquelas
Genitivo der Daqueles, daquelas
Vejamos alguns exemplos:
Der Wagen ist gross Este carro é grande
Dieser ist klein Este é pequeno
Das Mädchen ist gross Essa criança é alta
Dieses ist auch gross Esta é alta também
Ich treffe diesen Freund Eu encontro a esse amigo
Du triffst diesen Tu encontras a este
Er hilft diesem Herrn Ele ajuda a esse senhor
Wir helfen diesem Nós ajudamos a este

VOCABULÁRIO
Mesa Tisch (m) Almofada Kopfkissen (n)
Cadeira Stuhl (m) Lençol Bettlaken (n)
Sofá Sofa (n) Manta Decke (f)
Tapete Teppich (m) Colchão Matraze (f)
Espelho Spiegel (m) Colcha Überdecke (f)
Lâmpada Lampe (f) Criado-mudoNachttisch (m)
Armário Schrank (m)
Cadeira de
balanço
Schaukelstuhl
(m)
Cama Bett (n) Poltrona Sessel (m)
Suporte Konsole (f) Cômoda Kommode (f)
Tamborete Hocker (m) Estante Regal (n)
Quadro Bild (n) Cortina Vorhang (m)

20. LEKTION 10 (Zehn)
Exercícios
Complete os espaços em branco
1. Meu pai é advogado
2. Sua casa é pequena
3. Eu tenho um cachorro
4. Ele tem um carro
5. Você tem uma sobrinha
6. Eles tinham um carro
7. Meu irmão tinha um gato
8. Ele te ajuda
9. Eu os vejo
10. Eu vejo vossa casa
11. Nós ajudamos a tua mãe
12. Esta criança joga
13. Seu sogro (dele) é alto
14. Nosso tio é espanhol
15. Meu irmão dorme
16. Nós vivemos em Paris
17. Ela trabalha em Madri
18. Teu tio tinha um chapéu
19.
Seu avô (dela) era
professor

21. 20. Ele ajuda a seu padre
21. Nossa avó está aqui
22.
Seu (dela) gato era
pequeno
23. Nós estivemos em Berlim
24. O sofá grande é bonito
25. A mesa pequena está aqui
Respostas
1. Mein Vater ist Anwalt
2. Dein Haus ist klein
3. Ich habe einen Hund
4. Er hat einen Wagen
5. Du hast eine Nichte
6. Sie hatten einen Wagen
7. Mein Bruder hatte eine Katze
8. Er hilft dir
9. Ich sehe euch
10. Ich sehe euer Haus
11. Wir helfen deiner Mutter
12. Dieses Mädchen spielt
13. Sein Schwiegervater ist gross
14. Unser Onkel ist Spanier
15. Mein Bruder schläft

22. 16. Wir wohnen in Paris
17. Sie arbeitet in Madrid
18. Dein Onkel hatte einen Hut
19. Ihr Grossvater war Lehrer
20. Er hilft seinem Vater
21. Unsere Grossmutter ist hier
22. Ihre Katze war klein
23. Wir waren in Berlín
24. Das grosse Sofa ist schön
25. Der kleine Tisch ist hier