Gtkd punjabi 4 ed final

Getting to Know Dementia. (Punjabi) 4th Edition.

Culturally relevant information on how to best manage Dementia.

Courtesy of the iCON Project at the eHealth Strategy Office, Faculty of Medicine, UBC.

For more info visit
ehealth.med.ubc.ca or
iCONProject.org

5. jykr qusIN ienHW ivcoN iek jW iek qoN v`D l`Cx ƒ
dyKdy ho qW Awpxy fwktr nwl g`l kro[
Y A Y
quhwfI ibmwrI dw kwrn l`Bx dw koeI ieko iek
tYst nhIN hY - quhwfw fwktr ies g`l dw Anumwn
lgwvygw ik kI quhwƒ ifmYnSIAw hY jW ik auh rwey
lYx leI iksy kol Byjygw[
ieh jwxnw ik kI quhwƒ ifmYnSIAw hY[ qSKIs
dI svIikRqI hr ivAkqI leI v`Ko v`KrI hY[ kuJ
vDyry pRoV ivAkqIAW leI ieh iek lμbI qy muSikl
pRikRAw ho skdI hY pr keIAW leI Aijhw nhIN
huμdw[
u H ` r H
o Y y y
` μ I Y u y I
Ry I y p w y Y ”
Y
Awpxy dosqW qy pirvwr jW ik`qw-mwihrW Aqy/jW
sμgTnW pwsoN shwieqw qy mdd lvo ijs dI quhwƒ
loV hY[ jdoN quhwƒ ieh pqw lgdw hY ik quhwƒ
ifmYnSIAw hY qW quhwƒ rwhq mihsUs ho skdI hY,
sdmw audwsI ho skdI hY jW qusIN ies ƒ mμnx qoN
ienkwr kr skdy ho[ rogIAW Aqy aunHW dy pirvwrW
leI ieh mh`qvpUrn hY ik auh Awpxy Awp ƒ mukq
mihsUs krn ik auh ies smyN dOrwn Awpxy AnuBvW
Aqy BwvnwvW bwry Ku`lHI bihs kr skdy hn[
ies smyN dOrwn quhwfI shwieqw krn leI quhwfy
Awly-duAwly keI lok hoxgy[ ijvyN ik pirvwrk
dosq fwktr Aqy mwihr, mnoivigAwnI, qμqU
ivigAwnI, jrw icikqsk (iek fwktr jo ik
bzurg ivAkqIAW dI dyKBwl ivc mwihr hovy) Aqy
buFwpw mnoivigAwnI, nrsW smwjk kwmy Aqy/jW
pySwvwrwnw ’c icikqsk[
u
1. quhwfy mYfIkl ipCokV ƒ smJxw :
•rogI, pirvwrk mYNbr qy ishq sμBwl pRoPYSnl
ies pRikRAw ivc Swiml hoxgy[
•fwktr rogIAW ƒ hyT ilKy pRSn pu`C skdy hn-
•aunHW ny kdoN AwrμB kIqw sI?
•l`Cx kI hn?
•l`Cx quhwfy jIvn ƒ ikvyN pRBwivq krdy hn?
•qusIN Bwvnwqmk qOr qy ikvyN mihsUs kr rhy ho?
•kI quhwƒ koeI iPkr jW icμqw hY jo quhwƒ prySwn
krdI hY?
•kI qusIN koeI nusKy vwlI dvweI lY rhy ho?
•kI quhwfy pirvwr ivc ifmonySIAw dw koeI
pirvwrk ipCokV hY?
2. idmwgI siQqI dI pRIiKAw
•ies jWc ivc pRSn kIqy jWdy hn ijnW ivc
frwieμg, ilKx qy gixq krn dy AiBAws
Swiml hn[
•ies jWc ƒ lGU boiDk siQqI iemiqhwn jW AYm
AYm AYs. eI ikhw jw skdw hY[
kuJ iek ƒ ieh tYst muSkl pRqIq ho skdw hY Aqy
kuJ ƒ nhIN[ koiSS kro ik inrauqSwihq nw hovy,
ieh tYst quhwfI loVINdI shwieqw pRwpq krn dw
iek ih`sw hY[ ieh tYst quhwfy fwktr dI shwieqw
krdy hn ik auh quhwfw rog inrDwrx qy ielwj kr
skx[
3. srIrk jWc
•iek sμpUrn srIrk jWc ieh ds skdI hY ik
kI koeI srIrk hwlq quhwfy ifmYnSIAw dw
kwrn hY[
•fwktr quhwfw bl`f pRYSr dyK skdw hY, ^Un
tYst kr skdw hY qy quhwfI nzr Aqy suxn
SkqI dI jWc kr skdw hY[ quhwfw fwktr
quhwfI qOr dw (ArQwq qurn dy qy dOVn dy
qrIky) sμquln, sμvydnw, pRqIibμbW qy bolx dw
mulWkx kr skdw hY[
4. kdI kdI hor Kws tYstW dI loV huμdI hY (ijvyN ik
sI tI skYn jW AYm Awr AweI) ieh quhwfy idmwg
dIAw ivsiqRq qsvIrW aupl`bD krdw hY[
2

7. quhwfw fwktr keI fwktr ifmYnSIAw dOirAW dI
mOjUdgI bwry drswaux leI idmwg skYnj qy ivcwr
krnw vI cwhuµdy hn[ dOry dI rokQwm krnI hwrt
AYmtYk dI rokQwm vWg huµdw hY[ isgrtnoSI CfxI
Aqy AiBAwsW ƒ vDwauxw mh`qvpUrn jIvn SYlI
pirvrqn hn[ hweI bl`f pRySr SkrXog, v`D
kolYstrol Aqy idl dI ibmwrI dw ielwj vI dOry dy
joKm ƒ GtwauWdw hY[
( Y Y / Y u
u
do v`Ko v`KrIAW ibmwrIAW hox dy bwvjUd vYskUlr
Xukq ifmYnSIAw Aqy AYlzweImr dI ibmwrI Aksr
iekTI lgdI hY ikauNik ieh bzurg ivAkqIAW
ivc Awm ibmwrIAW hn[ ies ƒ imSrq ifmYnSIAw
ikhw jWdw hY[ ieh
pySkwrI ifmYnSIAw
dw Awm kwrn hY[
auh ivAkqI ijnHW ƒ
inSicq ifmYnSIAw
dI ibmwrI huµdI hY,
aus dIAW AlwmqW
AYlzweImr/dIAW
AlwmqW vrgIAW huµdIAW hn Aqy idl dI ibmwrI qy
dOry do Kqry vwly kwrn vI ieko ijhy huµdy hn Aqy kuJ
kysW ivc aunHW dI idl dI ibmwrI dw iek ieiqhws
huµdw hY[
Ue Y
Y )
ilaUeI srIrW vwly ifmYnSIAw vwly lok AwpxIAW idmwgI XogqwvW, iDAwn qy cukµnypx ivc auqrwE
cVHwE dyKdy hn[ aunHW ƒ kwPI Brm, mnoBRWqIAW
idKweI idµdIAW hn Aqy h`Q kµbdy hn[ keI
bwr-auh igr jWdy hn qy nwl hI byhoS ho jWdy hn
jW QoVy smyN qk byhoS ho jWdy hn[ ifmYnSIAw
dI ibmwrI vwly ijnHW dw srIr ilaUeI hovy, auh
AYNtIsweIkoieitr dvweIAW pRqI bVy sµvydnSIl huµdy
hn qy AijhIAW dvweIAW dIAW G`t KurwkW kwrn
vI gµBIr bury pRBwvW dw AnuBv krdy hn[
Y
pwriknisnj ibmwrI muK rUp ivc srIrk gVbVI
vwlI hwlq hY ijs nwl p`iTAW dI cwl srIr dy
iek jW dovyN pwsy qoN bhuq izAwdw GtdI jWdI hY, ijs dI ikRAwSIlqw dI qIbrqw v`Ko v`KrI huµdI hY[
pwriknsn dw Awm pwieAw jwx vwlw l`Cx Awm
krky h`QW dI kµbxI huµdw hY[ jdoN ivAkqI jzbwqI
qxwE ivc hovy qW ieh kµbxI Aksr v`D jWdI hY[
ienHW AlwmqW ivc qurn dI kiTnweI, ieksurqw
dI Gwt Aqy bnwvtI ichry vwlI id`K idKweI idµdI
hY[ keI swlW bwAd p`iTAW dIAW AlwmqW idKweI
idµdIAW hn[ ifmYnSIAw dIAW AlwmqW jo ilaUeI
srIrW vwly ifmYnSIAw vrgIAW huµdIAW hn jW auh AlzweImr ibmwrI vrgIAW huµdIAW hn, idKweI
dy skdIAW hn[ ienHW AlwmqW ivc iekwgrqw,
cukµnypx ivc kTnweI Aqy XwdwSq dw Kqm ho jwxw
Swiml hY[
M - Y o Y
PrMtl-tYNporl ifmYnSIAw
ADKV aumr dy lokW ƒ
pRBwivq kr skdw hY[ ies
dIAW AlwmqW hOlI hOlI sUKm rUp ivc idKweI
idµdIAW hn, pr AKIr ivc ieh izAwdw idKweI
dyx lgdIAW hn[ ibmwrI dI AwrµBk AvsQw ivc,
ProNto-tYNporl ifmYnSIAw vwly lok Awpxy suBwA ivc
pirvrqn dyKdy hn ijnHW ivcoN hyTW id`qy l`CxW iv`c
koeI jW swry idKweI idµdy hn : idlcspI dw Kqm
hoxw, Anauicq vrqwE, Awpxy ivcwrW dI XojnwbµdI
ivc kTnweI jW Awpxy leI PYsly lYx ivc kTnweI,
(pRbµDkI kwrj ivc As&lqw) hor pirvrqnW ivc
ieh Swml hn - ishq ivc inGwr, socxI ivc
kTorqw (idmwZI kTorqw), bhuq izAwdw aucwtqw,
Anuicq vsqW ƒ mUµh ivc r`Kxw (hweIprorYleI) Aqy ArQ rihq Sbd jW vwk ƒ bwr-bwr duhrwauxw
(prjrvrySn)[ AwKr ivc ivAkqI duAwrw BwSw
dI vrqoN krn dI Xogqw ivc pirvrqn AwauWdy
n, ijs nwl Awm krky Swbidk auqpwdn Gtdw hY
(ijvyN ik TIk Sbd nhIN kih skdw) ienHW nwtkI
AlwmqW dy bwvjUd ivAkqI dI Xwd-SkqI AnuBUqI
qy kwlpink XogqwvW (ijvyN ik idmwgI
ibµb bxwaux) ieh sB kwiem rih skdy
hn[
y y O y Y o
myr W m o w r O w
Y y y `Ko `K y
o y ”
4

10. ifprYSn, mYfIkl ibmwrI nwl AwauWdI hYY
Aqy ieh izAwdwqr aus smyN dyiKAw jwxw hY jdoN
bzurg hspqwl ivc hox, BwvyN pirvwrk mYNbr ies
ƒ Gr ivc jW iksy nrisµg hom ivc vI dyK skdy
hn[ srswm qoN pIVq iksy ivAkqI ivc Acwnk
ieh AlwmqW nwtkI rUp ivc AwrµB huµdIAW hn
jo kuJ GµitAW qoN iek mhIny q`k vI rih skdIAW
hn[ AlwmqW dI gµBIrqw vDdI GtdI rihµdI hY[
izAwdwqr lok Swm vyly v`D gVbVI dI hwlq ivc
huµdy hn qy aus smyN G`t bONdlwht ivc huµdy hn jo
idn dy dOrwn SWqI dy smyN v`D hox (ArQwq idmwgI
qOr ’qy qrk vwly)
jykr koeI ivAkqI
srswm qoN pIVq
hY qW auh, smyN,
ivAkqI Aqy sQwn
bwry Brm gRsq ho
jWdw hY Aqy QoVHy
jW v`D smyN qk
aunHW dI XwdwSq
kmzor rihµdI
hY[ iksy srswmI
ivAkqI ivc
byqrqIby qy vicqR
iKAwl, mnoBRWqIAW
ho skdIAW hn
(Awm krky ieh AnuBv huµdw hY ik auh AijhIAW
cIzW bwry suxdw jW dyKdw hY ijnHW bwry hor lok nhIN
dyKdy) Aqy auh svY-BrmI, icVicVw, AkrmxkwrI
jW frpok bx skdw hY[ srswm dw kwrn koeI hor
ibmwrI, dvweI jW pRikRAw ho skdI hY jo ik idmwgI
kwrjSIlqw ivc d^lAµdwzI krdI hY[ srswm
bhuq gµBIr hY - ieh mYfIkl sµkt hY
ikauNik ies ƒ v`D rhI ibmwrI, v`D rhy
nwkwrwpx qy mOq nwl joiVAw jw skdw hY[
ieh g`l mh`qvpUrn hY ik srswm pRqI sucyq hoxw
cwhIdw hY qy jykr qusIN ieh S`k krdy hY ik koeI
ivAkqI AijhI dSw ivc hY qW fwktr nwl g`l
kro[ jykr srswm dy sRoq bwry pqw lg jwvy qy aus
dw ielwj kIqw jwvy qW ibmwrI mukwblqn G`t smyN
q`k rihµdI hY[
q inrwSqw gVbVI vwlI mnodSw hY jo Awm
krky hOlI-AwrµB huµdI hY qy jIvn dy pirvrqnW
dy nwl-nwl AwauWdI hY[ v`fI inrwSqw dI qSKIs
krn leI, AlwmqW G`to G`t do h&iqAW q`k
inrµqr mOjUd rihµdIAW
hn[ jykr ies dI
qSKIs nhIN kIqI
jWdI qW ieh keI
mhIny jW swlW q`k
kwiem rih skdIAW
hn[ jykr ies
dw auicq rUp ivc
ielwj kIqw jwvy qW
ieh QYirpI pRqI cµgw
huµgwrw hY[ srswm
dy ault inrwSqw
vwly lokW dI hwlq
svyry vyly BYVI qy idn
ivc suDr jWdI hY[
aunHW ivc Awm krky swDwrx cukµnwpx, jwxkwrI
qy dIrGkwlI XwdW huµdIAW hn[ inrwSqw ivc
mnoBRWqIAW Awm nhIN huµdIAW[ qwjIAW XwdW G`t
skdIAW hn[ audwsI Aqy inrwSqw dIAW BwvnwvW
nwl ivcwrW ivc DImwpx Aw skdw hY[ keI
ivAkqI AwqmGwq bwry soc skdy hn qy Awpxy
Awp ƒ z^mI krn dIAw XojnwvW bxwauWdy[ Aijhy
ivAkqIAW v`l qqkwl fwktrI iDAwn dyx dI loV
hY[
s y
kuJ kysW ivc koeI ivAkqI AijhIAW AlwmqW dw AnuBv kr skdw hY jo ik ifmYnSIAw dIAW AlwmqW vrgy
huµdy hn pr ieh Asl ivc ifprYSn/byidlI jW AijhI AvsQw kwrn huµdy hn ijnHW ƒ audwsI dI AvsQw
ikhw jWdw hY[ pr inrwSqw Aqy audwsI dw ielwj ho skdw hY Aqy kdI-kdI ies ƒ pUrn qOr ’qy ault
kIqw jw skdw hY[ ies kwrn krky ieh smJxw mh`qvpUrn hY ik auh ifmySIAw kwrn aulJx dI hwlq ivc
nhIN hn, jo AijhI ibmwrI hY ijs ƒ bdilAw nhIN jw skdw[ iek hor jitlqw vwlw mslw ieh hY ik koeI
ivAkqI ijs ƒ ifmYnSIAw hY aus ivc srswm jW inrwSqw pYdw ho skdI hY[
7

13. Gwqk vqIry Aqy boJ ƒ G`t krn leI
AYtIsweIkoits dI vrqoN kIqI jw skdI hY[ suBwA
dI iksy dvweI dI vrqoN SurU krn qoN pihlW iksy
ivAkqI dy suBwA ivru`D dvweIAW dy KqirAW ƒ
BWp lYxw cwhIdw hY[ swrIAW dvweIAW ivc bury
pRBwv dy SkqISwlI q`q vI huµdy hn Aqy keI bhuq
hI nukswndwiek ho skdy hn jW keI qW ielwj
kIqy jw rhy l`CxW nwloN vI pRySwnI vwly huµdy hn[

iksy ivAkqI dw vwqwvrx jW ruJyvW qbdIl krnw
jW dyKBwl krn vwly igAwn ivc suDwr ilAwaux
nwl Gwqk vqIry ƒ GtwieAw jw skdw hY[
shwiek hox vwlIAW jugqW ies qrHW hn
•dyKBwl isiKAw Aqy sihXog
•klw, sµgIq jW mnpsµd ielwj
•hlkI ksrq
ivvhwr Aqy mnoivigAwnk l`CxW ƒ vDwaux
vwlIAW cIzW leI iksy ivAkqI dy vwqwvrx Aqy
vwsqivk hwlwqW ƒ smJxw byh`d zrUrI hY ijvyN ik
•qklIP
•BuK
•AOKw swh
•vDyry Tµfw jW vDyry grm hoxw
•fr dIAW BwvnwvW Awid

BwvyN Aijhy Xqn AsPl hI
rihµdy hn, dvweI dI loV vI
pYNdI hY[ ieh Xwd r`Kxw bhuq
zrUrI hY ik dvweIAW qW AwKrI
swDn hn Aqy ieh audoN hI
vrqIAW jWdIAW hn jdoN;
1. bdlvyNN ielwj nw kwPI hn[
2. mrIj Aqy hornW ƒ nukswn phuµcx
dw Kqrw hY Aqy jW
3. l`Cx eyny gµBIr hn
ik aunW nWl qklIP
Aqy duK ho skdw hY[
ienHW ivc iek audwsI nwl sbµDq ivvhwrW dI
sUrq ivc Cot hY ijQy dvweI bhuq lwBdwiek
rihµdI hY Aqy ieh AwKrI swDn vjoN nhIN vrqI
geI[
jdoN kdy Gwqk ivvhwr dI Gtnw vwprdI hY qW
aus dw smW, sQwn Aqy aus smyN kI ho irhw sI,
not kro[ ies nwl quhwƒ Aqy quhwfy fwktr ƒ
sµBv pRyrk bImwrI dy kwrn l`Bx ivc sOK hovygI
ijnHW ƒ Kqm kIqw jw skdw hY jW GtwiØeAw jw
skdw hY [
Y Y U y
Y o
jykr aukq qrIkw ApxwieAw jWdw hY quhwfw
fwktr AYNtIsweIkoits vjoN jwxI jWdI dvweI dI
iksm inrDwrq kr skdw hY[ ieh dvweIAW,
KlblI, vihm Brm Awid dw ielwj kr skdIAW
hn[ AYpr ienHW ivc bury pRBwv vI ho skdy hn
ijvyN ik
•igrn dw vDyry Kqrw
•D`kw (strokz)
•idl dw dOrw
•mOq
ielwj dy inSwinAW dw punr mulWkx krn leI
fwktr nwl ivcwr krn dI swlwh idqI jWdI hY[
AYtIfIprYSnts Aqy rauN sØiQr krn vwly
vI shwØieqw kr skdy hn jykr mrIz
audwsI ivc hY Aqy ieh dvweIAW mwmUlI bury
pRBwv nwl vDyry lwBdwiek ho skdIAW hn[
ikhVI dvweI dI loV hY Aqy kdoN loV hY - ieh
PYslw bVw guµJldwr hY jo ik ivAkqIgq
ADwr qy kIqw jwdw cwhIdw hY[
y y w
yry u y w j Y Rµ U wƒ
u y w I ` y y w y w y ”
10

17. frweIivµg krn qy rok lwaux dw PYslw krnw
bVw muSikl huµdw hY, BwvyN ik ies dw mµqv iksy
dI AwzwdI Kqm krnw nhIN huµdw[ jykr qusIN
Awpxy jW iksy Awpxy ipAwry duAwrw frweIivµg
krn dI Xogqw bwry iPkrmµd ho qW fwktr nwl
slwh krky ies dy sµBv h`l bwry g`l kro;
•hYNfI fwrt.
•tYksI
•tYksI syvr
•b`s pws
•hYNfI pws
ies qoN ielwvw zrUrI g`l qW iemwndwr hoxw Aqy
AwpxI Aqy dUijAW dI sur`iKAw vwsqy socxw hY[
Awpxw lwiesYNs bcweI r`Kx leI fwktr qoN koeI
jwxkwrI Cupw ky nhIN r`KxI cwhIdI ikauNik ies
nwl quhwfy qy dUijAW leI Kqrw pYdw ho skdw hY[
` u o ` o
` Y I ` y I
r u Y y or
` µ o w
y u` uµ I
u o y y
durvrqoN Aqy byiDAwnI iksy aumr ivc vI jwiez
nhIN[ fwktr Aqy hor ishq sµBwl mwihr
lwprvwhI, svY-byiDAwnI Aqy durrvrqoN dy shI
Aqy sµdyhI mwmilAW dw Aµdwjw lwaux leI
isiKAq huµdy hn[ jdoN fwktr Awpxy mrIzW
dI ienHW pRsiQqIAW ivcoN iksy iek dI jWc
kr rhy huµdy qW auh Awm krky Aijhy mrIzW
ƒ AglI shwieqw leI Byj idµdy hn[

jy quhwƒ ies g`l dI icµqw hY ik koeI iksy nwl jwxy jW Axjwxy ivc koeI izAwdqI ho geI hY,
qW imhrbwnI krky vDyry jwxkwrI jW shwieqw
vwsqy hyT ilKy iksy vI sRoq nwl sµprk kro;
•mrIz dw pirvwrk fwktr
•sQwnk mwnisk shwieqw ishq tIm
•sQwnk kimaUintI ishq XUint
•sQwnk sµktkwlI sQwn
•pIiVq ilµk (24 Gµty, s`qy idn shwieqw Aqy
inrdyS leI ;1-866-563-0808
•bI. sI. dy pbilk gwrfIAn Aqy tr`stI

www.trustee.bc.ca•AYlzweImr’z suswietI ifmYnSIAw hYlplweIn
1-800-963-6033
•v`ifAW dIAW izAwdqIAW ƒ Kqm krn leI bI.
sI. kulISn nwl sµprk kro[
www.bcceas.ca;
1-800-437-1940•kimaUintIl rspONs nY~tvrk : www.bccrns.ca;
I dI d I o
frweIivµg ifmYnSIAw ienswn dy mn aupr TIk Fµg nwl kµm krn ƒ pRBwvq krdw hY[ ies nwl glq
jjmYNt, Jlkwrw qy iKAwlI AnuBv ho skdw hY[ ies leI ieh ifmYnSIAw vwly ivAkqI dI sur`iKAq
frweIivµg aupr pRBwv pwauWdw Y[ ies leI jdoN hI ifmYnSIAw dy l`Cx nzr Awauxy SurU ho jwx qW qurµq hI
ieh ivcwr kr lYxI cwhIdI hY ik frweIivµg kdoN C`f id`qI jwxI cwhIdI hY[ fwktr iksy ivAkqI duAwrw
sur`iKAq Fµg nwl g`fI clwaux dI Xogqw dw ihswb lgwaux leI keI qrIky vrqxgy[ audwhrx vjoN, fwktr
Aijhy tYst krygw ijs nwl quhwfy iDAwn, spytIAl ErIAYNtySn Aqy jjmYNt dw pqw lg sky[ fwktr
aus ivAkqI dy dosqW Aqy pirvwrk mYNbrW nwl vI g`l krky aus ivAkqI dIAW frweIivµg AwdqW Aqy
ipCly ieigqhws bwry pqw lw skdy hn[ motr vhIkl AYkt dy muqwbk jy mrIj sur`iKAq qrIky nwl g`fI
clwaux dy AXog krwr id`qy jwx ipCoN vI g`fI clwauxw jwrI r`Kdw hY qW motr vhIkl AYkt dy
ADIn aus dI irport krn fwktr kwƒnI qOr ’qy pwbµd hY[ ies leI frweIvrI dw lwiesYNs
muA`ql krn dw Aµqm PYslw bI. sI. dy suprfYNt motr vhIkl dw hovygw nw ik fwktr dw[

14

20. vw
ies pusiqkw dI s&lqw leI bhuq swrIAW sm`ripq SKsIAqW ny swQ id`qw hY[ AsIN aunHW dI mwihr rwey
Aqy sihXog leI qih idloN DµnvwdI hW[
AsIN AYlzweImr suswietI bI. sI. dy DµnvwdI hW ijnHW ny muFlI AwriQk shwieqw id`qI hY[ AsIN, ies
shwieqw leI bI. sI. dy ishq mµqrwly dy vI DµnvwdI hW[
AsIN kntYNt slwhkwr kmytI dy hyT ilKy mYNbrW dy qih idloN DµnvwdI hW, ijnHW ny ies pusiqkw dI swm`grI ƒ
ilKx, smIiKAw krn Aqy sµpwdnw krn ivc mwihr rwvW id`qIAW hn ;
Jay Bains MA, MEd, BSc
Program Coordinator,
Activity & Volunteer,
P.I.C.S. Assisted Living,
Surrey
Jas Cheema MA
Manager, Diversity Services,
Surrey Memorial Hospital
Dr. Martha Donnelly MD, CCFP, FRCP
Director of Community Geriatrics,
Department of Family Practice,
University of British Columbia;
Director of Geriatric Psychiatry Program,
Department of Psychiatry,
University of British Columbia;
Assistant Professor ,
Department of Family Practice,
University of British Columbia
Dr. Soma Ganesan MD, FRCPC
Clinical Professor of Psychiatry,
Director Cross Cultural Psychiatry Program,
University of British Columbia
Dr. MaryLou Harrigan EdD, BSN
Heath Care Consultant
Harrigan Consulting,
Vancouver
Dr. Francis Ho BSc, MD, CCFP, FCFP
Clinical Professor Emeritus, Faculty of Medicine, Univer-
sity of British Columbia
Dr. Arvind Kang MBBS, FRCPC
Clinical Associate Professor,
Department of Psychiatry,
University of British Columbia;
Medical Director & Consultant Geriatric Psychiatrist,
Geriatric Psychiatry Program,
Riverview Hospital;
Consultant Geriatric Psychiatrist,
Lions Gate Hospital;
Vivian Lam
Support & Education Coordinator,
Alzheimer Society of British Columbia
Dr. Philip E. Lee MD, FRCPC
Assistant Professor, Division of Geriatric Medicine, Uni-
versity of British Columbia;
Associate member, Division of Neurology,
University of British Columbia;
Bernice K.W. Ma
Support and Education Coordinator,
Alzheimer Society of British Columbia
Carla Pajak, BSN, RN