Guia de Barcelona (1847)

EnricHMarch 11,362 views 148 slides Nov 05, 2012
Slide 1
Slide 1 of 148
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148

About This Presentation

No description available for this slideshow.


Slide Content

-B'?/
^
^^r
^1^^
BARCELOI^A
PARA
1847.
CO>TIE>ECL'A>TO l'LEDESERliXILALOSHmASlEilOS
\IIABITA^TE8.
lur.i)i:LVFRATKRNUJAD afiJoséro>TYCampins
cxi.i.ETKii-óTKASPalacio>.2.
I8W.

DigitizedbytheInternetArchive
in2010withfundingfrom
UniversityofToronto
http://www.archive.org/details/guiadebarcelonapOOdub

vl^X
GUIA
OE
BARCELO]\A
PARA
1847.
CO>TIE>ECLAMOTIEDESER¿TILÁLOSFORASTEROS
YIIABITA>TES.
Imp,délafraternidaddeJOSÉPONTyCAMPINS
CALLETRiPüTRASPalacio.2.
1847.

rS
Eliíro«l5aí»í0lá€|8i3€lodcestí^iMBprc-
sioMl&eialregashrealactor,Hon
ílcio«!€!liaCasast©Correccióntle
fSarceloiia.
ADVERTENCIA.
Lamorosidad, ladejadezdealgunosyladificul-
taddereunirtodoslosdatosparalaredacción de
estaGuia ,sonlascausasi^orquenihaytodoloque
sequeríaponer,niestáordenadacomosedehinde-
sear,habiendotenidoqihedaralasmateriasunaco-
locaciónarbitraria.Esperamosqueenlosañossuce-
sivos,abandonando lamorosidad losqueestánobliga-
dosádarloquese¡espiday
ladejadezlosquereciben
unbeneficioenquesepubliqueloque(esreportautili-
dad,podremoshacerlaaunmasinteresante, ,corres-
pondie^J^mejoralobjetoyllenandomasymejorla,s
esigenciasdelosvecinos
y
forasteros.

AlPtDlICO.
LautilidaddeesLoslibritosbajoeltítulo
deGuias,Manualesyoírossemejantes,es
tangeneralmentereconocidaqueseriaofi-
ciosorepetiraquíloquetodossaben
y
aunquelosensayoshechosenestaciudad
paraaclimatarunapublicacióndoestacla-
se,nohansidomuyfelicesenlosañosan-
teriores,estononoshaarredradoparaem-
prenderlaGuiadeI8i7;alcontrario ,la
dificultaddelaempresa ,noshaanimado
alempeñodesalirairososyllevadosdeun
buendeseo
,cualeseldecrearunarbitrio
paralaCasadecorreccióndeestaCiudad,
noshemosdecididoállevarlaácabo
,con-
fiadosmasenlaindulgencia delpúblico,
queennuestraspropiasfuerzas,escasos
medios
,ylimitadasluces,
Creemosqueelañosiguiente sepo-
dranenmendarlasfaltasqueahora
,talvez
porperezadelosquedebíansuministrarnos
datosóporignorancianuestrasehayanco-
metido
y
persuadidosdequemuchosdes-
conocenaunelprovecho
,quepodríanre-
portarsusestablecimientos ,invitamosálos
unosparaqueseanmenosperezososelaño
quevieneyalosotrosparaqueaprovechen
estepoderosomotordelaindustria,pues

malpuedecomprarse I»)quesedesconoce,
ydificiles,sinoimposible,quesebusquen
cosas,cuyaexistenciaseignora,quepor
nuestraparte,recibiremoscongustolascor-
recciones
y
procuraremos lamasexacta
enmienda.
BARCELONA.
Lector,enestapoblacióncomoentodas,haytodolo
queespresasuGuiayotrasraucliascosasqueaunquecier-
tasyverdaderasnoseespresannipublican. Elloeslo
cierto ,queelsigloraarcluíyquesumarchapasandode
acelerada ,llegaárápidayesviolenta ,asies,queuna
poblacióndemasde100milfuellespulmonares,hade
contenerdetodaclasedegentescontodogénerodein-
clinaciones.Yameentiendes,ysinoraeentiendes,tam-
pocoenteaderiades lodemásquedigesosolapadoyen-
cubierto
,conqueíigúrateloqueteplazca;perotenpor
cierto,queloshabitantesdeBarcelonasongeneralmente
dócilesymorigeradosconeltrabajo,sinquesetengan
quelamentarcrímeneshorrendoscometidoscontralas
personasylaspropiedades, estonoesdecirte,quevi-
vasdesprevenido
,esadvertirtequeenBarcelonanohay
tantosvagos,comoenMadrid,nitantasdesgraciascomo
enSevillayZaragoza,nitantoscontrabandistascomoen
Málaga,nitantapropensiónálasarmasdeAlbaceteco-
moenValencia.
Aqui.sitetardanenofrecer,teseránciertosencum-
plirycree,queespuebloenqueseofreceloqueseha
dedar
,sepadecenlasenfermedades reinantes,deque-

jarseloscaserosdelosinquMinosymaldecirlosinquiíinos
áloscaserosytodolodemss(lueobservarásyveráste
atestiguaráquereúneBarcelonaunajniDainagotableen
elingenioindustrialdesushabitantesyqueconjusta
razónlallamaronPerladelaCoronadeEspaña
,pues
aunquepocoayudadaporloscálculosdenuestroscele-
bérrimoseconomistas,parecequeseanimaáhermosear
untantosusfachadasyquemejorando susproductos
acreceenindustriayenpoblación,hinchándoseentrelas
murallasquelaciñenyalparecercomoqueriendore-
bentar, sibienmaspareceapetecerquepormediode
disposicionesgubernativas sealegendesusmurosloses-
tablecimientos colosalesquelaocupan.EstaesBarcelo-
na,suhistoriaysusvisicitudessehallanlargamentedes-
criptasenelDiccionarioGeográllco históricoquesepu-
blicaenMadridporelSr.D.PascualMadoz,alliremito
allectorsitienecuriosidadyladeseasatisfacer,porque
paraqueelprecionoseaalto,esmenesterquelaGuia
marcheconelsiglo,yelsiglonocorre,vuela,ytemo
queperdiendo elequilibriosedesplome, siesquepende
dealgo
,encuyocaso
,comoBarcelonaesenEspañala
quevaálapardelsiglo,noserialaúllimaenpadecer
esaenfermedadmodernaquellamanPauperismoyla
cualpresentasíntomasdesufriráimpulsodesusmismos
adelantos.
utetliclasyiuoiie«lasissiagliiariasy
efectivasusada«^enISareeloiia.
PESO.
Lacarga,,.,... óquintales.

-8~
Elquintal 5arrobas.-
Laarroba 26libras.
Lalibra ,12onzas.
Laonza • /ícuarto?.
Elcuarto 4adarnaes.
Eladarme 56granos.
Lalibracarnicera.... 56onzas.
MEDIDASLONGITUDINALES.
Lacana 8palmos.
Elpalmo 4cuartos.
PARAMEDIRÁRIDOS.
Latonelada
-í3^5carga.
Lacarga 21/2cuarteras
Lacuartera 12cortanes.
Elcuartán.. . . . . . 4picotine?.
PARAVINO.
Lapipa 4cargas.
Lacarga 4brrrilones.
Elbarrilon 32mitadellas.
PARAACEITE.
Lacargi....... 2bárralesóGcuartos.
Elbarral 2barrilones.
Elcuartán 16cuartas.
MONEDASIMAGINARIAS.
Lalibra 20sueldos.
Elsueldo -12dineros.
Elrealdeardites.... 2sueldos.
Elrealdeplata 3ídem,
MONEDASEFECTIVASDEORO.
Laonza.. 520reales.
Mediaonza -160idem.
Piezade4duros 80idem.
idemde2duros.... 40idera»

-9-
£1durilloantiguo.... 21ídemS^ans.
Elidcmnuevo 20ídem.
DEPLATA.
Elduro 20reales.
Elmedioduro -10ídem.
Pesetamejicana 5ídem.
idera sencilla 4ídem.
Realmejicano 2¡dem17nys.
Mediapésela 2idera.
Realdevellón..... 1idena.
DECOBRE.
Piezade6cuartos.... 24maravedises.
ídemdeicuartos. . . 16idem.
Ídemde5cuartos. . . -12idera.
idemde2cuartos. . , 8idera.
¡demdeH
cuartos.. . 6idem.
idem de1cuarto. . . 4idem.
Eloctiavo 2idera.
Elmaravedí i¡dem.
CATALUÑA. CASTILLA.
1vara5cuartas5pulgadas3/5
18varas2cuartas.
iSbvaras.
CATALUÑA.
4palmos 1cuarto55/85"
5canas5palmos 1í
541^3canas.
1

CATALUÑA. CASTILLA.
1dinero,son
10dineros.
^sueldo.
10sueldos.
1libra.
.
10libras.
100libras.
1maravedí23/15avos.
15maravedises5/45avos.
18maravedisesC/45avos.
5reales11maravedises15/45avos.
10reales22maravedises 2/3aves.
106reales22maravedises 2/3avos.
106Greales22maravedises 2/3avos.
CASTILLA. CATALUÑA.
1raardi. son
10maravedises
1realvellón..
10reales. . .
20reales. . .
100reales. . .
45/108avos.
6dineros42/68avos.
1sueldo101/2dineros.
18sueldos9dineros.
1libra17sueldos6dineros.
9libras7sueldos6dineros.
Paraelrepesodelascarnesydemásqueseespendenen
lasplazashaysuscorrespondientes repesosyademasto-
doslospesosymedidasllevanunselloqueacreditasuec-
sactitud.
COSTUMBRESBARCELONESAS.
Cadaanosiguelassuyas
,peroestaslassiguenmuchos.
Enero.Eldiadeañonuevoesaquícomoentodoel
mundocristianomuycelebradoysedice ;anynouvida
nova
,suelehaberbailesyfuncionesylasdamasdegran
tonoparecequenosedejandeacomodarálacostumbre

-fí
--
francesadeaJmiíiralgúndige,sibieniosgalanesnopa-
recequesequierenafrancesar. Losbarquillosylostur-
ronesreclamanenestediayeldereyeselderechode
servirdepostresylosniñosquesonaquigolososcomolo
sonenPequin,procuranqueseconíervelacostumbreha-
ciéndoselaprésenleálosliosy
padrinos ,ensudefectoá
losabuelosyáfaltadeestosnoreparanenadmitirlosde
losconocidosyaundelosporconocer.
17.EnestediasecelebraelSto.paralibrarlasbestias
detorozonesyalrededordeltemplohaylascorrespon-
dientescorridas ,luciéndose losginetesenpelo
,consilla
yenjaezadosllamandoaquitrestomsloqueenotrospue-
blossellamanvueltasydáudoseroscasytortcllsqne
esloqueenCastillasellamarosconesúojaldresdetahona
eldiadeS,Pabloqueesel25
,estambiéndiadetortells.
Febrero.Sta.Eulalia.Eldiadoce,lafiestadeSarriaáque
acudemuchagenteyeldomingoinmediato latornaboda,
fiestaquesehaceenmuchospueblos,enquesehacoa-
servadoporrazóndequelosantiguosseñoresperdonaban
losderechosdecuicaenaqueldia.
Eljuevesqueprecedealdomingodecarnestolendas, se
llamaenBercelonadijousgresyenestediaseacostum-
branlosembuchadosyembutidos.Loqueenotrospue-
blossellamabuscareicarnaval,aquiseafecluaconco-
chesytartanasquedanvueltasporlaramblayapesar
dequenofallanenlosdíasdecarnavalpe*sonasque
sedisfrazan,deunmodoeslravagante,noesparainsul-
tarcomohacenloschisperosdoMadrid
,niparagastar
chanzasybromaspesadescomoloscurrosdealgunospue-
blosdeAndalucía.
Loqueenotrasparlessellamaenterrarlasardinase
haceaquielprimerdiadecuaresma
,saliendo alcampo
áenterrarelCarnavalsieteoctavaspartesdelapoblacio».

—12—
demodoqaeesledianoescomparableentodaEspaña
sinoconeldiadeS.IsidroenMadridoconlafunciónde
CrivillenleenValencia.Barcelonaquedadesiertayrara
vezhoyquelamentar lasdesagradables ocurrenciasque
enotraspartesy
particularmente enlasromeríasdeGa-
licia.
LasPascuasdeResurrecciónyPentecoslcs secelebran
conlameriendadecorderosqueenaquellasfestividades
haylacostumbredepermitirintroducir sinpagodede-
recho,peroconsugocionalbandoquesepublicaalgunos
diasanles
,siendoentalesdiasmuyconcurridoelpaseo
ybarriodeGracia.
Abril.Eldia23S.Jorge,seenseñaeledificiodelaAu-
dienciayestohacequeensusinmediaciones sevenden
flores
yjuguetes.El29delmismohayromeiíaenlaer-
mitadeS.PedroMártir
,cuyaantiquUimacostumbretie-
neenBarcelonacomoentodasparteselcatólicoorigende
irácelebrarelcumpleañosdelaermitaenquesecele-
bróeldiadelSto.deloqnehanvenidolosaniversarios.
EnBarcelona asilaprocesióndelCorpuscomolosdias
delaoctavasonmuyconcurridasyhaylacostumbrede
pasearporgalanteolascarrerasdelasprocesiones
,loque
lashaceelpuntodevistaparalosquenotienenfacilidad
deverse
,habieridoalgunosqueseocupanenrepartir
dulcesyotrosentirarfloresyflorderelama ,loquea-
cogenlasbellassinofensa,aunquelasmoleste,ynode-
jadeserdia,enqueentreelbarulloylosapretonesde
uuajuvenilconcurrencia, sehierelasusceptibilidaddeun
maridocelosoólainjustarigidezdealgunamamáteme-
raria
,quepretendeevitarelencuentrodelasvoluntades
queseconvinan ,dicenquehayniñasquesacannovioy
porconsiguientejóvenesquecoraienzaní lamuyútilcar-
rerademaridos. .
,

-13-
LasnochesdeS.JuanyS.PedrohayenBarcelona la
correspondiente Verbenaaunqueconocidaconelnombre
ácBuenaventura quetienelugarenelPasconuevo,
concurriendo aliiunnúmeroconsiderable demúsicos
y
aficionados
,cuyosdesatinadoscompasesconvencendeque
ningunohasalidosincenar,asícomolosecosylaabun-
danciahacenentenderqueMilánliensraasprofesores
queBarcelonaperoqu
•quizánotior.etantosmúsicosan_
clonados.LanochedeS.Antoniocuandotrescuartaspar-
tesdeEspañaseagitan
,Barcelonayacetranquila.Hasta
enlasfiestas .haysimpatíasyantipatías.
EnBarcelonatodoelañoesferiaparaelquequiera
comprar,por(iuesusalmacenesymercadossiempreestán
dispuestosásatisfacerlospedidosqueseleshagan
;sin
embargo, lasferiasenelúltimoperiododosuvidaseve-
rifieanaunporbarriosenlascercaníasdelossantostu-
telares ,S.Pedro
,S.Cristóbal,N.Sra.delCarmen,San-
tiago .Sta.Ana
,Sto.Domingo
,yalgunosotrosquelle-
vanlaconcurrencia ásusinmediaciones yconellaalgu-
nosespendedoresdevituallasyrecreosiufanliiesparalos
queesenciertomodolaverdaderaferia.Conlaparticu-
laridaddevendersealgunosartículosespecialescomolas
avellanasquetienenelprivilejiodevendersealpeso.
ElI"doNoviembre ,seacostumbraenBarcelonacomo
entodoelOrbecristianopagareltributoderespetoálos
quefueronyseacudealCementerioárogarporlosdi-
funtosyádistraerseconelparecerdelosvivos.Seacos-
tumbranlosconsavidospanecillos,soloquecomoenBar-
celonalastertuliasnopasandereunionesdefamilia
,los
panecillosseestánenlasconfiteríasdeCostayBruguera
álaentradadelesEscudülersesperandoquienloscom-
preparasiynoparalostertulianos.Haytambiénlacos-
tumbredepertnilirqueealoscafésserifenplatosdediii-

—14-
c^symazapán,yenaqueldiatoleranlasautoridadesen
fuerzadolacostumbrequesehagatanescandalosoco-
mercio.
Diciembre eldia8laConcepciónyel13santaLucia
funciónenlaCatedraldondesevendenlashierbasyde-
masparaadornarlosBelenesqueenotrospueblosseco-
nocenconelnombredenacimientos.
Er21diadeSto.Tomassecelebralalegitimaferiade
Barcelona
,ádondeacudenlospayesesólugareñospara
venderlasavesylosdeudosyamigosparacomprar el
gallo
,pavo
,gansoócapónconquedebencorresponderá
sudeseo
,regalarseásutalante,mostrarlaagratiludal
favorórenovarlamemoriadeunaamistaddecadente.
EldiadePascuasuelengeneralmentecomenzar los
bailesdemáscaras,véaseelarticulobailes.
PUERTASDEBARCELONA.
PüEiiTADEMab.Estasecomponededos
,unapara
laentradayotraparalasalida,setrabajaenellahace
añosysecreequemuyluegoseveráconcluida.
PuertaNueva.Dasalidaádoscarreterasunapara
lamontañayotraparalamarinahastaFrancia.
PuertadelAingel.Estaeslapuertamasconcurrida
deBarcelonaporserlaquedasalidaalpaseodeGracia
ylamascómodaparaaquelpopulosobarrio.
Puertadesa^A.^tomo.Dasalidaálacarretera
realyenlacualsehacabala
jirisdicioadeBarcelonaque
limitacoaladeSansenlaCruzCubierta.
PuertadeSta.Madrona.Dasalidaparalosbaños
á,QMarqueenaquellapartosonmuyconcurridos.
Comoplazamilitarlasllavesdeestaspuertasestánála
ordendelSr.Gobernadordelaplazaylashorasáque

-15-
seabrenycierranseanuncianenlaordendelaplazay
varíansegúnlaestacioaúoiráscircunstancias.
FORTALEZAS.
Mo>"JLicH,laCildadelayATAnAZA>AS.Paraverestos
fuertesesmenesterlicenciadesusrespectivos Sres.gober-
nadores.Nosabstenemosdehacerunadescripciónenobse-
quiodelabrevedadporqueloscuriososlasencontrarán fá-
cilmenteytandetalladascomodeseen.
DIVISIÓNGUBERNATIVADEBARCELONA.
Sedivideencincocuarteles ,encadaunohayunse-
ñorTenientedeAlcaldeySres.capitularesyencadabar-
riodosSres.alcaldes.Encadaesquinaestálaisla,cuar-
telybarrio.Encadabarrioesmuyfácilsaberquienes
elSr.Alcaldeporqueestenombramientosiemprerecae
envecinosantiguosconocidosydeunaposiciónyrepu-
taciónacreditada.
Cuartelprimero.
EmpiezaenelbaluartedelMedlo-dia,PlazadePalacio,
Capuchas ,Platería ,Tapineria
,Slo.CristodelaRiera,
Avellá ,Avellana,Cororainas ,GíratPellicer
,Freuuras,
plazadeSla.Catalina,Carders,plazadeS.Agnstinviejo,
Puertanueva
,PaseodeS.Juan.
Divídeseenochobarrios
,ysirvadegobiernoqueála
entradadecadacalleestánescritoselcuartel,barrio,éisla
correspondientes...
Cuartelsegundo.
DesdelacalledeisArchs,ylimitandoconlaplazade

-16-
Sla.Ana,PuertadelÁngel ,MuralladeTierra,ealledel
PortalNou ,Carders,G'rait ,PellicerCorominas
,Plaza
deStaCatalina,Avellá,Tapineria,Ripoll,BoudelaPla-
zanueva liastalacalledeisArchs.—Divídeseenocho
barrios.
Cuarteltercero.
EmpiezaenlaesquinadelaPlazanuevaconlacalle
deBoters,ylimitaconlacalledelaPaja,plazaelBeato
Oriol,plazualayRieradelPino,calledelHospital,hasta
lapuertadeS.Antonio,muralladetierrahastalapuerta
delÁngel,calledelÁngel,plazadeSta.Ana,calledeis
ArchsóArcoshastaencontrarotravezlaPlazanueva.
Tienenuevebarrios ,formando elnovenolapoblación
deGracia
,estramuros,queseconsideracomounbarrio
deestaciudad.
Cuartelcuarto.
EmpiezaenlaplazanuevaesquinaáladelBou,limi-
tandoconlacailedelBou
,Ripoll ,Tapineria
,Platería,
Capuchas,Baix ,Encantes,murallademar,bajadada
Atarazanas ,Rambla ,RieradeiPino
,PlazadelBeato
Oriol ,Paja
,Plazanneva.—Divídeseeqochobarrios.
Cuartelquinto.
EmpiezaenlaesquinadelacalledelHospitalyRam-
bla,limitandoconlaRambla,Atarazanas,Puertadesan-
taMadrona,MuralladeTierra,calledelCondedelAsal-
to,OlmoyTrentaclaus.
Tienenuevebarrios,deloscualeselnovenoloforma
elcaseríodeestramurosdelapuertadesantaMadrona
conocidoconelnombredeHuertasdesanBeltran.


-i'í=
NOMBRES,
Entradasysalidasdelascalles,plazas,plazielasy
PASADIZOSDEBaRCELOAPORÓRDE>ALFAVÉTICO.
ABREVIATIRAS.
P.Plaza.=M.muralla.=B.bajdda=Pz.plazuela.=
R.riera.^V.voltaóarco.
Calles. Entradas. Salidas.
A.
Abaixadors.. . .Capuchas P.deBasea.
Acequia...... S.Pedrobaja.. .BalsasdeS.Pedro.
Águila Dagueria P.delasCois.
Agullers Baix Ancha.
Aglá Escudillers Pz.deS.Francisco.
Aliada Carders Asahonodors,
Alsina Bocaria Pz.delPino.
Alba ,..Nueva,,,,,, Trentaclaus.
Amargos Condal Montesion.
Anaples Agullers P.deS.Francisco,
Angeis Carmel P.delosAngeles.
Aray Escudillers P.delaVerónica.
Ares P.Nueva. . . .
,
P.desantaAna.
Arenas S.Pedroalta.. .S.Pedromediana..
Arenas, Agullers. ,. . . .Cambios.
Arenas ,Escudillers Aray.
Argenter S.Pedrobaja.. .S.Pedromediana.
Argentería....P.deSta.María. P.delÁngel.
Arlet Libreteria..
,
..Hércules.
Arólas Bocaria Fernando7?
Arrepentidas. ..S.Pablo ,Union.
Asahonadors. . .P.Marcús. . . .Tantarantana.
Ases Espadería Damas.
Ataúlfo Templarios....B.áelosLeones.
Avellá Mercaders F.delasFrexuras.
2

-18—
Caliex. Entradas. Salidas.
Avellcina. , . . .R.deS.Juan.. .urercanpps.
Ave-M;uia. . . .Daños P.delBealoOriol.
Aucells RechCondal. . .Cortina?.
Aurora Carretas......Amalia.
Aymerich Platería...... P.deisArgenlers.
IS,
B.dolaCanonja. Tapineria PíadelaSeu.
P.delaReinaMj-
B.deBasadors. .Liado ríaIsabel.
B.delEcce-honio Gigantes P.delaVerónica.
B,deSta.Eulalia S.Severo Baños.
B.deisLleons. .Ataúlfo Gignás.
B.deS.Miguel. FuenteS.Miguel. 18deJulio.
B.delaPressó.. Lübreteria ....P.delÁngel.
B.deViladecóls. Liado CorreoViejo.
Baix P.Palacio....Capuchas.
Banquetas Ancha Gignás.
Banys Cali paja.
BanysVells.. . .Sombrereros. . .Barradoferro.
Barradeferro. .Moneada BoudelaCadena
,
BasasdeS.Pere.Molinsdes.Pedro P.s.AgustínViejo.
Basea Platería P.delÁngel,
Beatas S.Pedrobaja.
.P.délasBeatas.
BealoOriol.. . .Robador Cadena.
BeatoSimón. . .Raurich Nosale.
Bellafila Ciudad Palmades.Justo.
Bsbe P.laConstitución P.Nueva.
Bocaria Rambla Cal!.
Bollres Merced M.deMar.
Bomba Ancha Gignás.
Bonayre P.delasOllas.BoradelRech.
Bondeu Tapineria Graciamal.
Bonsuces....Rnmbla P.delBuensuceso.
BoradelRech. .Borne Pescaderia.
Boria P.delÁngel.
. .P.delaLana.
Boque.. Moncana P.dolaLana.
Bot Puertaferrisa. ..Canuda.
Botella P.delPadró. . .Cera.
Boters P,Nueva P.delaCocurulla.
Bou....;.... P.Nueva Ripoll.

-19-
Calles. Entradas. Salidas.
Bou S.Pedroalia. . .S.Pedromediana.
Brocaters,....Frenería P.delRey.
Brosoli Platería Slirallers.
Burgés Platería P.deisArgenters.
C.
Cabras línspital P.delMercado.
Cadena Hospital S.Pablo.
Cagari P,deisOáos. . .>'osale.
Caldes Borne Pescadería.
Cali Bocaria P.laConstitución.
Canobis Bai\ Gignás.
Canaletas Rambla, I.deTierra.
Candelas Borla PoudelaCadena.
Canuda P.deSta.Ana.H.imbla.
CapdelMon. . .Plcgamans.... >"osale.
Capellans P.deSta.Ana. RipollyArcos.
Capuchas Baix Abaixadors.
Carabassa....Ancha Esctidillers.
Carassa Vigatans Barradeferro.
Carders CapilladeMarcús P.s.AgustínViejo.
Carmen Rambla Padró.
Carretas Cera S.Pablo-
Castaños P.dePalacio. . .P.delaOi-ata.
Catedral Piedad Sta.Ciare.
Cazador P.desanJusto.. 'Sosale.
Ciegos Bocaria P.delBeatoOriol.
Ciegos Carders Asahonadors.
Cendra S.AntonioAbad.R.dePrimalta.
Cera........ Hospital M.deTierra.
Cervelló Hospitol Carmen.
Cibader Eoria Cotoneps.
Cid,,,,,,., Mediodía
,,,,,Muralla,
Clrera Flasaders Seca.
Ciudad P.delaConsti-
tución P.delCorreoViejo.
Clavaguera....S.Pedrobaja. .Fonollar.
Cocurulla P.desantaAna. P.delaCucurulla.
Codols Ancha Escudillers.
Colorainas.
. . .P.Sta.Catalina. GiraltPeUicer.
Cometa PdelCorreoViejoPalmadeS.Justo,

-20-
Callcs. Entradas. Salidas.
Cancellers. . . .Ancha Cambioí?.
Condal P.deSta.Ana.. P.deJunqueras.
CondedelAsallo.Rambla .VI.deTierra.
CondesdeBarce-
lona Fretieria. .,
. .PrdelaCatedral.
Consulado Encantes.
, . . .P.dePalacio.
Copons RipoU RieradeS.Juan.
Corders P.delaLana.. .CapilladeMarcú?.
Corominas. . . .Boria Cibader.
Corretjer Flasaders Taixer.
CorrenVell.. . .Rcgonií HostaldelSol.
Corribia..
, . . .P.Nueva Tapineria.
Cortinas Balsasdes.PedroPuertaNueva.
Cotoners PoudelaCadena. IMirambell.
Crematgran. . .Moneada....
*
Flasaders.
Crematxich. . .Flasaders Crematgran.
Cristina P.dePalacio..
,
Paz.
Cuch S.Pedrobaja.
. .S.Pedroalta.
D.
Dagueria Liibreteria....P.desanJusto.
Damas P.delasOllas. .Espartería.
DetrasPalacio. .FrentelaAduana P.delasOllas.
DetrassanJusto.Ciudad Nosale.
-18deJulio. . . .Bocaria EscQdiller?.
Doncellas Tapineria P.delOli.
DormitoriodeS.
Francisco.. . .P.des.Francisco P.deisOsos,
Dufort Gignás Jupi.
EjipciacaSí. . . .Hospital Carmen.
Elisabets. • . . .P.buenSuceso.. P.delosAngelos.
Encantes- » . . .Fusleria Consulado.
EscalasdelaSeu.Corribia.. . .
, .P.delaSeo.
íiscudillers. ,. .Ancha Rambla.
Escudillersblancs Pz.S.Francisco. Raurich.
Esgrima.....Moneada Flasaders.
Epaltcr S.Pablo S.Sadurní.
l'-parteria».»» .Damas BoradelRech.
Kpasaria P.dePaiacio. .P.desantaMaría.

Calles. Entradas. Salidas.
Esquirol Vigalans Cotoner^.
Estruch
,Condal M.deTierra.
Euras Raurich Vidrio.
r,
Fenosa Platería P.deisArgenlers.
Fernando?"... -18Julio,
. ,,, ,Rambla.
Fernandina. . ..Montalegrc....M.deTierra.
Fivillé CondesdeBarce.Brocaters.
Filateras Boria P.delOli.
Flasaders Asahonadois. . .Borne.
Flor Canuda Nosale.
FlordeIlirl. . .Corders SantaCatalina.
Fondet. Encantes Nosale.
Fonollá Carders Clavaguera.
FonideSMiguelCiudad B.deS.Miguel.
Formalgeria. . .Borne Espartería.
ForndelaFondaTarros Nosale.
FossardelasMo-
reras Borne SaniaMaria.
FossardeS.Mi-
guel P.laConstitución P.deS.lyiiguel.
Freneria Llibreteria. . . .CondesdeBarcelona
Frexuras S.Pedrobaja. .P.deS.Catalina.
Fruita S.Honorato. . .Marlet.
Fusleria Ancha Encantes.
€¿,
Gatuellas Metjes P,Marquíllas.
Gigantes Paz B.delEcce-liomo.
Gignás Cambios Escudillers.
Ginjol Murallavieja. ..Nosale.
GiraltPellicer. .Carders Gombau.
Girilí Platería Grufíi.
Gloria Tapineria Graciamaf.
Gobernador....P.desantaAna.P.deisPcixcs.
Gombau Fonollá GiraltPellic'ir.
Gracianiat....R.desanJnan.P.delOli.
Gralla Canuda, Nosale.
Groch Gígnas Correoviejo.
Gruñí Platería.
,
. . . .Mirallers.
Guardia......CondedelAsaltoTrenlaclaus.

—23
Calles,
Maimón.
SlaredeDeu.
Marlet.
MarquesBarbará
Marquesa.
Marquet.
Mercaders
Merced.
MedioDia.
Mesadas.
MeIJes.
Mico.
Mil!.
Mirallers.
Wirambell.
MiljadelaBlan-
quería.
Molas.
Molas.
MoiinsdeS.Pere
Monach.
Moneada.
Monjnicli.
Monjuich.
Monjuich.
Monserrate.
Monserrate.
Monlalegre.
Monlesion.
Morera.
Moscas.
Muralla vella.
Municipalidad.
Ñau.
IVeu.
IS'eu.
iVouS.Franccsch
Obradors.
Entradas,
Carmen.
Canuda.
Slo.Domingo.
Union.
PuertadeMar.
Ancha.
Boria.
r.sanSebaslian
Trenlaclas.
MeIjes.
S.redrobaja.
p.desanMiguel.
i'laleria.
Sombrereros.
Boria.
Carders.
Dagueria.
Condal.
RechCondal.
S.Pedroalta.
p.deMoneada.
Carmen
.
Obispo.
S.Pedroalta.
pescadería.
Trentaclans.
Valldoncella.
p.desantaAna
Hospital.
Moneada.
p.delTeatro.
Cali.
1%.

Cambis.
Carders.
Gignas.
Escudiller?.
O.
Escudiilers.
Salidas.
Pícalquós.
Bol.
V,desanRamón.
S.Olaguer.
ParqueIngenieros.
M.deMar.
P.lasBeatas.
P.sanFrancisco.
Atarazanas.
Nosale.
SorraXich.
paz.
P.delÁngel.
Viífatans.
Coloners.
Asahonadors.
Arlet.
M.deTierra.
BalsasdesanPeJro
S.I'edroLaja,
CapelladeMarcús.
>'osale.
Nosale.
S.Pedrobaja.
Frente laAduana.
Pesodelai'aja.
P.delosAngeles.
Magdalenas.
Nosale.
Flasaders.
Ginjol.
Paz.
Abaixados.
Asahonadors.
Nosale.
Dormitorios. F.
NuevadeS.Fran.

-24-
Callesy Entradas, Sabidas,
Olm.

Calles, Entradas, Salidas,
Quintana.
Rambla.
Raraelleras.
Raurich.
Rech.
RechCondal.
Regomi.
R.delPino.
R.denPrimalta.
R.Primbaixa.
R.desanJoan.
ReinaAmalia.
Rierela.
Ripoll.
Robador.
Roca.
Reig.
Rosa.
Rosari.
Rosich.
Sabaterel.
Sach.
Sanahoja.
Salardeyna.
S.AntonioAbad
S.Antonl.
S.Antonl.
S.Antoni.
S.Bartomeu.
S.Bonaventura.
S.Climent.
S.Cristo.
S.CristodeRiera
S.Domingo.
S.Domingo.
S.Felipe Ner!.

Bocaria.
R.
Canaletas.
P,delBuensuceso
Bucaria.
Borne,
P.Nueva.
Ancha.

Rambla.
Carmen.
Hospital.
Graciamat.
Leallad.
S.Pablo.
Tapineria.
Hospital.
Portafcrrisa.
Hospital.
Codois.
Ancha.
Platería.
Flusaders.
Ripoll.
Bocaria.
Sta.Ana.
Padró.
NuevaS.Francés
Sombrerers.
S,Gerónimo.
Rierela.
Sta.Ana.
S.AntonioAbad
Platería.
Tapineria.
GiraitPellicer.
Cali.
S.Severo.
Fernondo
1°.
M.deMar.
Tallers.
Escudillersblanchs.
Tantarantana.
P.deS.Pedro.
P.Correoviejo.
P.delPino.
M.deTierra.
Carmen.
V.deJunqueras
S.Pablo.
Cera.
P.deisPeixos.
S.Pablo.
R.delPino.
Carmen.
Carabasa.
Encantes.
Bafisvells.
Rech.
Nosale.
Fernando7?
Nosale.
PuertaS.Antonio,
Nosale.
Banysvells.
Cadena.
S.Gerónimo.
Nosale.
Cera.
Nosale.
R.deS.Juan.
Tarros.
S.Severo.
Nosale.

—26
Calles, lítitradas Salidas,,
S.Geroni.
S.p.doPaula.
S.llonoral.
S.Igiiasi.
S.Jacinto.
S.Llalze.
S.Llerens.
S.Martí,
S.Olaguer.
S.l'aciá.
S.Pau.
S.Peremesalt.
S.Pereriiiljá.
S.PeremesLaix
S.Rafael.
S.Ramón.
S.Sadiirní.
S.Sadurni.
S.Sever.
S.Simplicio.
Sla.Ana.
Sla.Clara.
Sla.Elena.
Sla.Lucia.
Sla.Blaria.
Sla.Margarita.
Sla.Mónica.
Seca.
Sellent.
Seminari.
Semuleras.
Serra,
SerradilMarque
SerraXich.
Sidé.
SimenOllcr.
Siljes.
Sombrerors.
SotaMuralla;
S.Pablo.
P.Junqueras.
P.laConstitución
Boria.
Corders.
Carmen.
Tapineria.
Cadena.
S.Pablo.
Ribreta.
Rambla.
Y.deJunqueras.
Cüch.
RieraS.Juan.
Robador.
S.Pablo.
ReatoOriol.
J'.deS.Pedro.
Obispo.
P.Correoviejo.
Rambla.
P.
delRey.
itérela.
Obispo.
^'.
deSta.María
S.
I\iblo.
Rambla.
Moscas.
Bou.
Tallers.
P.delaLana.
Ancba.
Aiicba.
P.deS.Agustín
Mcrcaders.
Ancba.
Tallers.
P.Sla.Maria.
p.S.Sebaslian.
S.Mailin.
S.Pe<)ioalta.
S.Severo.
Coloners.
Sta.Cataliaa.
Hospital.
Nosale.
Riereta.
Condedi\Asalto.
Carretas.
IM.deTierra.
P.deS.Pedro.
P.deS.Pedro.
P.deS.Pedro.
Cadena.
CondedelAsalto.
Espaller.
Nosale.
P.do.Sla.Eulalia.
Nosale.
P.desantaAna.
CondesdeBarcelo.
Cadena.
P.laCatedral.
Porne.
MarquésBarbará.
Monserrale.
Cirera.
Capellans.
M.deTierra.
p.deSta.Catalina
Rosa.
Gignas.
p.(¡eMarquillas.
Semuleras.
M.deMar.
p.delBuensuccso.
p.deMoneada.
p.deS.Francisco.

-27-
Calles,
TabernaRosari.
Tallers.
Tapias.
Tapineria.
"antaranlana.
arasco.
Parenjela.
"arros.
axer.
íiuplaris.
Tadors.
jmillo.
orrentdeJun-
queras.
Yají.
'Yentaclaus.
Vesllils.
TresVollas.
Iripó.
Tripó.
Trompetas.
Trómpelas.
Triunfo.
Union.
Entradas,
T.
Encantes.
Rambla.
S.Olaguer.
P.delÁngel.
RRch.
(i'acianiat.
Abaixadors.
C=irders.
Asabonadors.
Ciudad.
r-S.Agutiuvell
P.delosLeones
P.Junqueras.
Frexuras.
P.delTeatro.
Escudillersblancs
Tapineria.
Sta.Ana.
DetrásPalario.
P.delaCárcel.
Ancha.
Ataúlfo.
U.
Rambla.
Salidas,
Ancha.
Seminario.
M.deTierra.
Ripoll.
P.S.Agustínviejo.
Mercaders.
Abaixadors.
Gombau.
Rech.
Gigantes.
PaseoS.Juan,
Nosale.
M.deTierra.
P.Sta.Catalina,
M.deTierra
Vidrio.
P.delOlí.
P.delÁngel.
¡Nosale.
P.delasCois.
Encantes.
P.delRegomi.
MarquesBarbará.
Valldoncella.
Verges.
Vermell.
Vortralias.
Victoria.
Vidal.
Vidriería.
Vidre.
Vigatans.
"Viíadalis.
V.denProsolí.
V.denufunalla
V.denDusay.
Tallers.
Valldoncella.
Carders.
Canuda.
S.Pedroalta.
Tapineria.
Porne.
Escudillers.
Platería,
Gignás.
Platería.
Borne.
Borne
.
M.deTierra.
Nosnle,
AsahonaJors.
Sta.Ana.
S.Pedromediana.
Filateras.
P.delasOllas.
Fernando7?
Carasa.
Nosale.
MíVallers.
Espartería.
Espartería.

-28-

CalUs.
-29-
Casas. Salidas.
Hospital,

-30
Plazas. Sitios.
DelOli CercalaFuentedesanJuan.
DelasOlla?. DetrasdelRealPalacio.
padró. SalidadolascallesCarmenyHospital.
DelPi. FrentelaparroquiadelPino.
DePalacio. KntreelRealPalacioylaLonja.
DelaSeu. FrentelapuertanaayordelaCatedral.
DelTeatro. EnlaRamblafrentelacasaTeatro.
ÜelRegomí. Alcstreraodelacalledeestenombre.
DelRey. FrentedelaantiguaCárcel.
DélaReinaMa-JuntoálaB,deCazadors.
riaIsabel, AlestreraodelCarders.
S.Agustl vell.FrentecasaelCondedesantaColoma.
DeS.Francescti Escudilersbienes.
DeS.Just. Frentesuparroquial.
DeS.Pere. Frentesuparroquial.
DeSta.Ana. FrentelapuertadelÁngel.
DeSta.María.Frontesuparroquial.
DelSeminari. Frenteíafábricadocigarros.
DeS.SebastianEnlosEncantes.
DelaVerónica. JuntoálaB.delEcce-Komo.
DeS.Slignel.JuntoálacalledelafuenteS.Miguel.
DeSla.CatalinaAlasalidadelasSemuleras.
CapellaMarcúsAlasalidadelacalledeMoneada.
DeMoneada. AlasalidadelacalledoSombrerers.
LaMisericordia FrentesuIglesia.
DeMarquillas. CercalosMolinosdesanPedro.
DeisOsos. Frentelafábricadecañones.
DeisPeixos. AlestremodelacalledeiGabernador.
DelPi. DeUasdelaparroquial.
Des.Francescb.AlasalidadelacalledelAglá,

-31
IgS^üiXD
DELASCALLESPLAZASYIHZIELASDELABAUCELONETA.
Calles. Entradas. Salidas.
AImacenes
Baluarte.
Cementerio.
Carderosde.VÍ»
liuela.
ElReal.
Lavadero.
Marineros.
Mayor.
Merced,
paredes.
Pescadores,
Sal.
SanAndrá?.
SanAntonio.
SanCarlos.
SanFernando.
SanF.depaula.
SanJosé.
SanJuan.
SanMigoel.
SanOlegario.
Sanpcdro.
SanRafael.
S.R.depeñafort
SanSevero.
SanTeimo.
Sla.Ana,
Sta.Bárbara.
Sta,Clara.
Sta.Eulalia.
Sla.J/adrona.
Sevilla.
V/caria.
Porlahuertaque
daifrentealgla-
sisdelaCiuda-
dela.
pordichaliuerla.
Baluarte.
Alladodelcuar-
teldoinfantería
Frenteelpuerto.
porlahuerta.
porlahuerta.
porlahuerta.
SanCarlos.
porlahuerta.
Sta.Bárbara.
porl;ihuerta.
porlahuerta.
porlahuerta.
ElReal.
ElReal.
SanCarlos.
porlahuerta.
ElReal.
porlahuerta.
Cementerio.
porlahuerta.
Cemenlerio.
Cementerio.
Cementerio.
Sta.Bárbara.
SanFernando.
j)/ayor.
Sta.Bárbara,
SanCarlos,
Cementerio,
Sta.Bárbara,
,1/ayor.
S,Fernando,
Almar.
Almar.
S.Fernando.
S.Fernando.
Almar.
Almar.
S.Fernando,
Almar.
S.Fernando.
Vicaria.
Almar.
Almar.
A\cuarteldeinfia.
A\mar.
S.Fernando.
.41mar.
A\mar.
^11mar.
S,Femando.
Almar.
.41mar.
A\mar.
Almar.
^1mar,
Baluarte.
^1mar.
A\mar.
.41mar,
^1mar,
S,.Viguel,

-32-
vlazas. Sitios.
DeCuberos. DetrasdelaIglesia.
DesanMigoel, FrentelaIglesia.
Callesprl>cií'alesdelbarriodeGracia.
Ladificultaddeponerlasentradasysalidasdeunapor-
cióndecallescuyonombrenoestáoficialmentedetermi-
nado,yelestarsehaciendounaporcióndecasasnospriva
dedarmasdetalladasnoticias.
A.
Águeda
,S.Antonio ,S.Antoniotravesía
,Ángel,Au-
rora.
Barbará
,S.Benito
,Badia.
€.
Carmen,CallejóndelCarmen,S.Cristóbal,Creutren-
cada
,Corles,Conde,Caballeros ,Culebra
,Cruz
,Cer-
vantes.
£>•
Sto.Domingo.
Eugenia
,Eclipse
,Estrella
,Eulalia.
Fruta .S.Francisco.
«¿.
Granada
,Gabriel
,S.Gervasio
,callejóndeS,Gerva-
sio,Gracias ,Gracia.
I.
Industria
,Infanta
,plazadeIsabel ,IsabelII
,Isidro,
J.
Junqueras,Jesús ,sanJa¡m«
,sanJosé,

-33-
PiaradelaLIberlad.Langostac.delaLiberOfí.
M.
Mayor.San3/iguel,3iinerva,san3iarcos,Sta.JWagda-
lena,santa,.Vadronasanta.I/atilde,santaMarta.
O.
TorrentedelaOlla,B.Oriol,Oriente.
P.
Pozo,PadilUí,Planeta,Princesa ,sanPedro,sanPedro
Mártir,Progreso,Peligro,Pablo.
Quevedo.
R.
RieradesaoMiguel,sanRafael,Riego,RieradenMa-
ya,Rosa,
Séneca,plazadelSol,Solitario.
T,
Trilla.Travesera.
V.
Virrey,Vlrreyna,Venus,Vulcano.
FUENTESPUBLICAS.
PLAZAS. CALLES.
Aduana.
'
Avellana.
Ángel. Canaletas.
Angeles. Claveguera.
ConsUtucion. CondedelAsalte,
Bocaria. Frexuras.
Junqueras. Hospital
.
SanFranciscodeAsis. ilionjuich.
SanAgustínviejo. Puertaferrisa.
SanJuslo. Palao:
SanPedro. San.liiguel.
SanSebastian. Sirens.
SantaAna. Sadurni.
Santaüíariadelmar. Union.

-Sí~
Teatro. CasaLonja.
Padró. PaliodelHospilnl,
CasadelmarquésdeAytona.
BARCELONETA.
Enlaplaza. CalleSanMiguel. Enel41ueUe.
YtresmasenelbarriodeGracia.
RELOJESPÚBLICOS.
Edificiosdo>desehallad.
Audiencia.
IglesiadeS.inCiicufale.
Catedral. —FranciscodePaula,
Cindadela. —-Variadelmar.
CasaErasrao. —Miguel.
FábricadeCigarros. —Miguel Barceloncta.
HospitalGeneral. —Pedre.
Hayunodeornatoqueapuntaynotocayestáilu-
minadodenoclie.EnPalacio.
EDIFICIOSYCOSASNOTABLES.
LaAudiencia—Aduana—ArchivodelaCoronado
Aragón—Casasconsistoriales—Catedral—Atarazanas—
Biblioteca:Nacional—Episcopal—Catalana—CasaLon-
ja—CasadeCaridad—Cárcel—CasadeMisericordia

ClaustrodeS.rabio—Cindadela—Escueladeciegos—
Escueladeraudos—GabinetedehisterianaturaldelSr.
D.JoaquínSalvador,calleAnchaesquinaálaFusteria
—DeD,JoséSolercalledeS.Lázaro—Delaacademia
debellasletras—IglesiadeSantaMariadelMar—del
Pino—deS.MiguelArcángel—deS.Águstin—
Jardín
manicipal, antesdelGeneral—Monjuich—palaciodel
General—palacioReal—pórticodeXifré—plazade
Toros—presidiopeninsular—SalóndelacasaLonja—

Palacioepiscopal—-MercadodalosEncanteslunes ,miér-
colesyviernes—Teatros
,eldaSta.Cruz—ElNuevo

yeldelLiceo,conalgunosatroscaseros.
PASEOSPÍBLICOS,
Rambla.Dedoceádoselgrantono ;delascuatro
adelantedetodaslasclases,concurrencia bulliciosasen
lasnochesdeverano.Haysillasqueprcporcjonan en-
cuentros
,ofreciendo distracciónydescanso.Sepagan
dosornascuartos.
PASEODEGracia.Losdías<letrabajoesfrecnenta.Io
p«rmucli;>senfermosyfllósofüsyloosmaseniosdias
deveranoqleseconcurrealCriadero ,dondehayuna
hermosafuenteyalliconvidaálascuitasylasquejas
elplácidoambientedeunagranporcióndeárbolesde
todasclases.TantoparaGraciacomoparaSarriahay
siempreálasalidadelapuerta
,coches
,ómnibusytar-
tanasqueáprecioconvencional trasportanindiferente-
mentemueblesópersonas.
PASEODEi.ARAP.CELOETA. POCOconcurridoysololo
esalgúntantolosdiasfestivos.
PASEODELCEME>TERi<).Conduccdirectamentedesde
lapuertademaralCementerio algoconcurridohasta
laplazadetorosymuypocodeallíenadelante.
MuralladeMar.Ahoraestanuevamenterecompuesta
yeselpuntodemastonoeninviernodedoceádos
yenveranodalascincodelatardeenadelante.
MuralladeTierra.Estepaseonoesmuyconcur-
ridoporloqueloeligenalgunosporlafacilidaddeen-
contrarseygeneralmenteconcurren áéllosretirados
delmundanal bullicioóaquellos áquienessuestadoó
dignidadnolespermiteconcurrirálossitiosmaspú-
blicos.

—00—
Jardínmumcipat.
,antesdelgeneral ,enestesitiose
banafícionadoáreunirselasniñerasynodrizasporlas
tardesdelosdiasnofestivos.Estambiénpaseodetonoen
losdiasdeinviernodeonceadosyenlosdeveranode
cincoenadelante.
PASEOisuEvo. poquisiraoconcurrido
,lofuéenlos
dosañosanterioresporquehabiamúsica
,peronoloes
sinoenlosdiasfestivosynomucho.
Akde>delplerto.Esteseconvierteenunpaseolos
diasfestivoshastalaanochecer.
MERCADOSYPESCADERÍAS.
Sta.Catalina
,BorneyBoqueria.Estáedificándoseuna
pescaderíapanocticayunaplazacublerla.Enestastrespía.
zassevendenloscomestibies.Enlostresdiaslunes,miércoles
yviernesdecadasemanasehayaunmercadovulgorastro
enlosEncantesdondesevendenmueblesyotrosobjetos
deadornoytraje
,eselsitiodestinadoparalasventas
judicialesácuyofinhayestablecidos corredores
,yla
raracostumbredoqueelquehacesubirelvalordeun
objetocobrauntantoporcientosegúnlacantidadá
quelohahechosubir.
LAVADEROSPRIiVClPALESYPÍBLICOS.
EldelaAduana
,alladodeesteedificioquedáfren-
teálaCindadela.
EldelPastin ,alladodelcuarteldesanAgustínelviejo.
EldesanLázaro ,enelPadró.
EldelacasadeBaños ,calledeTrentnclaus.
EldelacasadeBaños
,detrasdelCorreo.
EldelhuertodeCapuchinos.

—37—
EldesanJusto,frentelaiglesiadelmismonombre.
EldelhuertodeGloria
,calledesanPablo.
EldesantaAna,enlaiglesiadelmismonombre.
Aurorap.dePalacio.—Arauisüac.CondedelAsalto.
—Amistadp.Palacio.—CafóNuevop.Palacio.—Cur-
santes
,c.delLaurel.—EspejosfrenteSantaMónica.—
Falcon
,p.delTeatro.—FlorentinosR\mbla.—Fuente
calleEscudillers.—GrandeEspejoPiambla.—GranSalón
c.elCondedelAsalto.—Hongos,c.Escudellers.—Jar-
dinRambla.LeóndoOroBarceloneta.—LoondeOroc.
CondedelAsalto.—LuchanaarcodePalacio.—Paloma
c.Cont'edelAsalto.—Paz
,p.dePalacio.—Pilares
Rambla.—Reinap.Teatro.—RincónRambla.—Siete
PuertasPórticoXifré. Surtidores c.Carmen.—Tea-
troRambla.—TresReyesp.Palacio.-Vapor id.id.—
Aduana,frentelaAduana,—Anlonet .plazaNueva.
—Caballeroi
,calledelaBocaria.—CañóndeOro
,callo
Glgnás.—Castañer
,callePuertaferrisa.—Cuatroparte''
delMundo,calleMonserrate.—Comercio, callodola
Vidriería.—CuatroNaciones,Rambla.—EscudodeFran-
cia
,plazaMoneada.—Falcon ,RamblafrenteelTeatro
—FontanadeOro,calleAncha.—GranComercio
,calle
id.—Jardin, calleHjspital.—LeendeEspaíia
,plaza
delasCois.—MoscasNuevas
,calleSorabrerers.—Nueva
Riera delPino.—Oriente
,Rambla.—Pino
,Rieradel
Pino.—Rincón
,plazaNueva.—Sable
,calleDonaire.—
Santa,Uar¡a
,calleAsas.—TresReyes,plazaPalacio.
VistaAlegre,situadaenlafaldadeMonjuichfrente
almar.Muyconcurridaporelaiagnificopuntodevista.

-38-
Establcciraicnlo único:CasaD.Antonio.¥.irl¡,calle
delMíilcuinatprimeraescalerilla ámanoizquierdaen-
trandoporlaplazadePalaciopiso1."Dondeátodas
horasdeldiaydelanochesehallacaldodeGallina
paralosenfermosylosquegustandesayunarse
,con
sopaósin ella
,servidoscon elmayoresmero
y
limpieza
,porelpreiodounrealdovellón.
(lelasGaleras,Carabasyo7'dinarios quesalendectta
Capital
,paradiferentespuntosdelReino.
GALERAS.
ParaZaragozayMadrid.
Balada
,plazadeSta.Ana ,dos\ece5lasemana.—lii
-
gorra
,calledelPino
,id.id.—Padris
,calleHostaldel
Sol
,id.id.
ParaliiojayCastilla.
Sociedaddetrasportes. Eslaper ,calledelapnerta
Nueva ,unavezlasemana.
ParaZaragozayValencia.
SociedaddeDiligencias ,calleDormitorioSanFran-
cisco
,dosveceslasemana.
ParaFigucras.
Toll
,plazadeArrieros ,unavezlasemana.
ParaRcus.
Almirall
,mesóndeGeronacalleplazaOii ,tresveces
lasemana.
ParaLérida.
•Diamante
,calledelPino
,unavezlasemana.
ParaYalls.
Ciurana
,MesóndeManresa
,calledelaPlatería,una
vezlasemana.
ParaVicli.
-\.,mesóndeMonsorratec.Asahonador?,cadadosdias.
ParaGerona,
¡Melsa,.VesondelAlba
,losjuevesdecadasemana.

—39-
CARABAS.
ParaTarragona.
PayNous
,mesóndeS.AgustíncalleHospital
,cada
dosdías.
ParaIgualada.
N.
,mesendelViholi ,c.bañosviejos ,cadadía.
ParaYiUafranca.
Jane
,mesóndesanAgustínc.Hospital,cadadosdías.
ParaVillanueíayGeltríu
N.,mesóndelViliolic.Bañosviejos,cadadosdias-
ParaMatard.
HayÓmnibus,callelaBorla.
PeraArcñs,
y.,id,delAlba
,cadadía.
ORDINARIOS.
MesóndelAlbacalleCarden,
Granollers ,cadadosdías.
DelaBonaSort ,calleCarders.
Hostalde.1/anresa,Platería
,unavezlasemana.
DeGerona
,plazadelOlí.
Turtosa
,galeradeRosquillas ,salelosjuevesdecada
semana.
DelValles
,plazasayíAgustín.
Sabadeli,cadadía
,—Alella ,id.id.—Tiana
,id.id.—
Vip»i
,dosveceslasemana.—Granollers
,cadadosdias,
—LasPlanas
,unavezlasemana.—Puigcerdá
,unavez
lasemana.
DeOlot,calleFlasaders.
Maiiresa ,unavezlasemana.—Olot ,id.id.—Vich
dosveceslasemana.
DeManresa ,calledelmismonombre.
aianresa ,unavezlasemana.—Valls ,id.id.—Tár-
rega
,id.id.
S.Antonio
,calleFlasaders.
PratsdeLlusanés
,uuavezlasemana.—Olot ,id.id.
—Moya
,dosveces!asemana.

5.Aguatin ,calledelHospital.
MolinsdeRey ,cadadia.—Villafranca ,id.id.—Tar-
ragona
,cadadosdias.
DelMondelCarme,plazaPadró.
SanFeliu ,dosvecesaldia.—Marlorell ,cadadía.—
MolinsdeRey,id.id.—Masquefa ,unavezlasemana.
DeCollblanch ,calleBañosviejos.
Cervera ,Serrallo ,unavezlaseraana.—Manresa,Mem
ídem.—Olesatresveceslasemana.—VillanuevayGel-
trú
,Colomer ,unavezlasemana.—SanPedrodeRiu-
devitllas
,N. (a
)Chano
,dosveces íasemana.—San
Quinlin,Gracia,dosveceslasemana.
DelYioli ,calleBañosviejos.
Cervera,unavezlasemana.—SanCeloni ,id.id.—
Balaguer, id.Id.—SanBoy
,cadadia.
DelPilar ,calleBoradelRech.
Cerdaña
,unavezlasemana.—Berga
,id.id.—Prals
deLlusanés ,id.id.—SanFelluSaserra
,id.id.
DeMonserrate .calleÁsahonadors.
Manlleu,unavezlasemana.—Olot.id.id.—Cape-
Uades ,id.id.—Vich ,dosveceslasemana.
DelaBosa
,calleBoradelRech.
ConcadeXremp ,unavezlasemana.
DeSantoDomingo
,calledeBoradelRech.
Bañólas,Canicó,salelosdamingos,admitecargopara
GeronayFigueras.—Tarragona
,dosveceslasemana.
—Yich,Furgarolas,frentelacasadeMoneda.
PARTEmilTAR.
VirreyesdéCataluñahastaelano1701 :comas-
DANTESGENERALESDELPrICIPADOHASTA1813,Y
CAPITANESGENERALESHASTAELDÍA.
Sr.InfanteCondedeAmpurías. . 1483
Sr.InfanteCondedeRibagorza. 1497

-41-
Sr.PríncipedeGeronayDuquede
Montblacbn. . .
Sr.CondedeMonterrey. .
Sr.GranPriordaCastilla ,Don
AntonioZuúiga..
Sr.D.FadriquedePortug?!.
Sr.DuquedeGandía(S.Francisco
deBorja. ,
Sr.DuquedeCardona.
Sr.CondedeAsuilar,
Sr.MarquésdeTarifa.
Sr.MarquésdeVillafranca.
Sr.PríncipedeMeliloduquede
Fraricavüla.
Sr.PriordeCastilla,D.Fernando
deToledo.
Sr.CondedeAytona.
Sr.deTerranova.
Sr.D.ManriquedeLara .
Sr.MaestredeMontesa ,Marqués
deNavarrez.
Sr.DuquedeMaqueda.
Sr.DuquedeFeria. .
Sr.CondedeMiranda.
Sr.ArzobispodeTarragona
,Don
JuanTeres.
Sr.DuqnedeMonteleon. .
Sr.MarquésdeAlraazan. .
Sr.DuquedeAlbnrquerque.
Sr.DuíjuedeAlcalá.
Sr.ObispodeBarcelona,D.Juan
Sentís.
Sr.ObispodeUrgell ,D.LuisAr
mendariz. .
Sr.DuquedeFeria. .
Sr.DuquedeSegorbéyCardona
1312
1522
152V
1528
1337
1340
15V2
1553
lo5S
136'i.
1371
i;79
1581
1587
1590
159;J
vm
lüOO
1602
1G03
1G12
1615
1619
1622
1626
1629
162Ü

—42-
Sr.InfanteCardenalD.Fernandf)
Sr.CondedeSaniaColoma
Sr.MarquésdélosVeloz.
Sr.DuquedeCardona.
Sr.MarquésdeLeganés.
Sr.MarquésdeA}lona.
Sr.D.JuandeAustria.
Sr.MarquésdeMortara.
Sr.MarquésdeCastel-Rodrigo
Sr.D.VicenteGonzaga.
Sr.DuquedeOsuna.
Sr.DuquedeSesayBacna
Sr.CondedeMonterrey.
Sr.DuquedeSanGermán
Sr.MarquésdeGt?rralvo.
Sr.D.Alejandro Farniísio,Piíi;
cipedeParnia. .
Sr.CondedeMonterrey.
Sr.MarquésdeLeganés.
Sr.DuquedeBournonville
Sr.CondedeMelgar.
Sr.DuquedeVillahermosa
Sr.DuquedeMedinasidonia.
Sr.CondestabledeCastilla .
Sr.CondedelaGorzann
Sr.PríncipedeHesse-Darmstad
Sr.D.LuisdeVelasco.
Sr.MarquésdeClistel-Rodrigo.
Sr.D.AntoniodelValle(interino
Sr.D.FranciscoCayetanodeAra
gon (interino,
)
Sr.CondedeMonlemar(interino
Sr.MarquésdeLisbourg. .
Sr.CondedeGümes (interino
Sr.MarquésdeNerbom(interino'
Sr.CondedeClinies(propietario
1G32
1638
lOVO
1043
IG'iB
16^8
1663
1656
1663
166i
1C67
1G70
1673
167i
1675
1675
1677
168Í.
1688
168S
1690
1691
1696
1697
1798
1702
1716
1719
1720
1722
17é5
173'i.
1737
1738

-45-
Sr.MarquésdelaMina(intei¡no). 1742
Sr.MarquésdeCampofuerte(in
-
lerino) 17i6
Sr.MarquéádelaMina(inlcrino) 17'i-6
Elmismo
(
propietario ).
. . 1755
Sr.CondedeRiela. . . . 1767
Sr.D.BernardoOconorPhali(in-
terino
)
1772
Sr.D.FelipedeCabanes(iterino) 1773
Sr.CondedelAsalto. , . 1778
Elmismo(propietario). . . 1780
Sr.CondedeLary(interino). . 1780
Elmismo(propietario). . . 1770
Sr.D.Joséürrulia. . . . 1791
Sr.D.AntonioRicardos. . . 1791.
Sr.CondedelaUnion. . .nSV
Sr,CondedeR(>v¡llag¡gedo. . 1793
Sr.D.AguslinLancaslerinterino 179G
Elmismo(propietario). . . 1797
Sr.D.AntonioCornel. . . 1788
ElSr.MarquésdeValiesantoro
(interino ).
. . . 1799
Sr.D.Domingo Izquierdo. . 1800
Sr.MarquésdeValiesantoro (in-
terino ).
. . . . 1800
Sr.D.FranciscodeHorcasilas
(interino). . . . 1800
Sr.CondedeSla.Clara(interino) 1802
Elmismo(propietario). . . 1S03
Sr.CondedeEzpeletapropietario 1808
Sr.MarquésdelPalacio. . . 1808
Sr.D.JuanMigueldeVives. . 1808
Sr.D.TeodorodeReding. . 1808
Sr.MarquésdeOupignyinterino 1809
Sr.D.JoaquinBlake. . . 1809
Sr.MarquésdePortago(interino) 1809

ElMariscaldoC.impoD.Jaime
GarciaConde(interino). .
Sr.D.JuandeHenestrosa (int.)
Sr.D.Enriquedo0-Donell.
ElMariscaldeCampoDonJuan
ManuelVillena
(interino
).
Sr.ü.Enriquede0-Donell
ElMariscaldeCampoD.Miguel
FranzQ (interino ).
.
ElMariscaldeCampoMarqués
delCampoVerde(inlerino).
Sr,D.LuisLacy.
ElMariscaldeCampoBarónde
Eróles(interino),
Sr,D.FranciscodcCoponsyNavia
ElMariscaldeCampoBarónde
Eróles(interino).
Sr.MarquésdeCampoS>grado
Sr.D,AndrésPérezdeHerrasl
(interino)..
Sr.D.FranciscoJavierCasianos
Sr.D.PedroVillacanipa. .
Sr.D.JoaquínRuizdePorras.
Sr.D.JoséMaríadeSantocildes
Sr.D.FranciscoFerrás.
Sr.MarquésdeCastelidosrius.
Sr.D.FranciscoEspozyMina
Sr.BaróndeEróles.
Sr.MarquésdeCan)poSagrado
Sr.D.JuanCaro.
Sr.MarquésdeCampoSagrado
Sr.CondedeEspaña.
Sr,D.ManuelLlauder.
Sr.D:FranciscoEspozyMina
Sr.D.JuauAldama. .
Sr.D.FranciscoSerrano. .
1809
1809
1808
1810
1810
1810
1811
18Í1
1813
1813
181i
181V
1815
1816
1820
1822
1822
1822
1822
1822
1823
1824
1823
1823
18^7
1832
1835
1836
1837

Sr.BaróndeMer . . . 1837
Sr.D.G-rónimoValdés. . . 1839
Sr.CondedePeracamps. . . 18V2
Exíuo.Sr.TenientegeneralDon
AntonioSeoane. . . 1843
ídemD.JoséCorlinezyEspinosa. 13V3
ídemMariscaldeCampoDonMi-
gueldeAraoz. . . 1843
ídemT.gneralD.LaureanoSanz 18i3
Ide«D.RamóndeMeerConde
deGrá. . .... 18i3
ídemD.ManueldelaConcha . 1845
Capitángeneral.ElExmo.Sr.D.ManuelBretón.
laCapitaníageneraldeCataluñacomprende las
comandanciasdeBarcelona
,Gerona ,LéridayTar-
ragona.
EstadoMayordalaCapitaníageneraldeCataluña.
Generalgel'edeE.M.rrExmo.Sr.D.AntonioLa-
sauca ,calledesantaMargaritaesquinaáladela
Fonseca.
—Coronel,tenientecoroneldelcuerpodeE.M.
D.JuanManuelVasco
,calledenSerran."14.
—Coronel,primercomandantedelcuerpodeE.M.
D.JoaquínMoralesdeBada,calledelaUnionn°26.
—CoronelprimercomandantedelcuerpodeE.M.
D.JoaquínHallegg,RambladeSla.Mónican."111.
—Tenientecoronelprimercomandantedelcuerpo
deE.M.D.JoséGonzálezCatre,calledeMonser-
ratn.°2.
—CapitándelcuerpodeE.M.D.FélixFerrer,
calledelCondedelAsalton.°17.
—CapitándelcuerpodeE.M.D.CamiloSanRo-
mán,calledelAlban."16.
—CapitántenientedeE.M.D.JoaquínLiavenera,
eoliodeTrentaclaus n."36.

-ÍG-
—TenientedelcuerpodeE.M.D.Manueldo
Crajwinckel, calleCondedelAsalton/31
Horasdeoficinade10á3.
Id.deAdieiiciade12á2.
Sección.ArchivodelaCapitaniaGeneral.
Secretariohono\Oficial
1°D.JoséAntonioAlbareda
rariodeS.M.> calledeArayn.°7
Capitándein)Oficial2.°D.PabloLatrill,callede
fanteria. .' laMercedn.'l.
Id.gradode^Otro3.°D.VenancioFontpuerta
teniente.. .> delÁngel.
,,
,, »Olro3."D.Venancio Castellanos
Id.id.
. .
.J
j.3,1^jggFrancisco n.°35.
c
.. . ^ )Otro3."D.VenturaFischer ,calle
Subteniente..
.}¿^Argenters, n."17.
LosSres.gefesy
oficialessuperiores,tienenentra-
daátodaslashorasenquesehallanabiertaslas
oficinas.
JuzgadodeguerradelaCapitaniageneral.
—AuditorD.EmilioGarcíaTriviño
,callode
Llauder n."5.
—FiscalD.AgustínPages,callesanPablo.
—Escribanp í).JuanCapdevila, callesanSevero
número11.
—AlguacilPedroMartinComple.
Comandancia deMarina.
—Comandante demarina olbrigadierdelaar-
madaD.JoséGarcíadeSantaMaría
,calledeCos-
íanosn.°5p.°2."dondesehallalaoficina.
—2."Comandante elcapitánD.LuisPolodeVer-
nacití,calleAnchan."'V9piso2.'
—AyudanteelsubtenientedelcuerpodeArtillería
deMarinaD.FelipeCastaños,calledelCondedel
Asalton."16piso
3."

-47—
—ÍdemelcapitándefiaxataretiradoD.Eceqniet
Galvet,calleAncLan.'82piso2.'
Juzgado,
—Asesor;elAaJitorhonorariodemarinaD.Fran-
ciscoForsdeCasaMajor ,callePuertaferrisanú-
mero30piso
2."
—Fiscal
,D.ManuelArmengol ,calledelVidrio
—Escribano,D.JuséManuelPlanas ,calleAncha
n.°49piso
1.^
—ídemsubstiluloD.PedroMartindeForlunj,
calledeAglán."9piso2."
—PrimeralguacilAntonioCh¡qu«5s,callede!Con-
dedelAsalton."33piso1/
—AlguacilSimón(laix,calleBarbarán.°13p.°3'.
—Alguacil,MurcioChiques,Barcclüntlacallede
sanMigueln.°6V.
Lashorasdeoficinasondesdelasnuevedelama-
ñanahastalasdosdelatarde.
AJministracionmHitar
.
NoticiadelosSres.GefesySecretario do.Admi-
nistraciónmilitardeestacapitanía(ieneral
,Hos-
pitalesyAsentistas.—L^soficinasenlaHambla
deSta.Monica.
Intendentemilitarde1.*clase.ElExmo.Sr.D.
JoaquínFontaniíles.UatnbladeSla.Monican."4.
Secretario.ElComisariodoguerrahonorario d>)
3/D.JuanAntonioPdulet.CalledeCondaln."28.
Intendentemilitarhonorariode2.'Interventor.
Sr.D.JoséLópezRibas.RambladeCapuchinos
n."89.
ComisariodeGuerrade1.'clase ,Pagador.D.
JuandeLasarle.CalledeMonserrate n.'G.
ComisariosdeGuerraenlaplaza.
Intendentemilitarhonorariode2.'clase.Sr.D.

-Í8-
SanliagodeLastra.GalloCondedelAsalto n.°3.
Id.Sr.D.VicenteKoJriguez. Id.Templariosn°ll.
Comisariodeguerrade2.*clase.D.Deogracias
Picalostes. TravesíadeLancasler n."IG.ÍdemD.
SebastianOüver.ídemdenGuardian."13.
Comisario honorariode2."clase.D.Cayetano
Gallardo,rall^CondedelAsalton."13.
•Comisariodeguerrahonorariode3.'clase.D.
JuanGómezOrozco,calleS.Pablo,sinnúmeroen-
tree!8y10.
HospitalesmilitaresenÍdem.
ElSeminarioyJunqueras.Contralor.D.Fran-
ciscoAiabau.EnelSiirainario.
Apoderado de!Asentista.D.MiguelDuran ,calle
demercadersn.'29.
FuerzadeEnfermosel2Vdediciembrede18i6
—238.
Fortificación.
PagadordeladeestaPlaza.D.ManuelBolla,
calleFernando 7."n."16.
Asentistas,
DePaayPienso.D.JoséIbañez ,calledelCar-
menn."12.
Deüíensilios.D,FranciscoFontanillasPlazade
Palacion.°4.
DeTransportes.Comisionado enestaplaza.D.
Jua»Uubió ,RambladeEstudiosn."62.
Estadosmayoresdeplvza.
BARCELONA.
SeñorGobernador ,Eímo.Sr.D.FranciscoCan-
Itllon.RamblafrenteelCorreon."10.
Sargentomayor ,CoronelD.JoséMariaRajoy,
calledenSerra.

-
-ÍO-
Primerayudante.CoronelD.JoséMaríaCortés
,
calledeTemplarios n.°1.
Id.D.VicenteLausa2."Comandante ,calledel
CondedelAsalto.
1."Supernumerario D.FranciscoMigueles, calle
delaUnion.
2.°CapitánD.ManuelBurgos
,enAtarazanas.
Olruid.CapitánD.JoséTremps ,librelerÍH.
CapitándellavesH.NicolásViciana
,callePuer-
tadelÁngel.
Cindadela.
Gobernador
,Exrao.Sr.BrigadierD.JuanDj-
niingoFoxá.
SargentomayorD.BartoloméCisal?.
PrimerAyudanteD.AntonioCuero.
OtroD.Francisco Soto.
2.*D.JoséMala.
OtroD.FranciscoTeran.
CapitándellavesD.LanibertoLorió,
,Capellán ,D.FranciscoMoga.
Monjuicií.
Got)€rnador Sr.BrigadierD.FernandodeZajas.
SargentoMayor,D.NarcisodeSucre.
Ayudante ,D.RamónHomdedeu.
CuerpodeSanidadMilitar.
Gi;fedeSanidadmilitardelaCapitaníaGeneral
deCataluña.—Directorhonorario Vice-Director
Sr,D.JoanJoséSaviron
,calledelaCanuda n.°
17piso
2.°
Secretario.—Vice-Consultor honorario primer
Ayudante
,D.PaulinoEstevan ,calledeTallers
n."85piso
1.*

-áO-
ProfesoresdelaP,M.destinados alHospital
militardeestaPlaza.
DEMEDlCiNAYCIRUJIA.
GefelocaldeSanidadVice-Consullor ,donGarlos
deReyes, called«laPajan.^2piso
3.'
Vice-Consultor honorarioprimerAyudante
,don
JoséGarles ,cilledolaUnionn."10piso
2."
Vice-Consullor honorarioprimerAyuJante ,don
PaulinoEstevan
,calledeTallers n."85piso
1.'
PrimerAyudantehonorario,donTomasMer
,
ralledeHipolln."21piso2."
PrimerAyudanlehonorario ,donJuanManuel
Saviron ,calledelaGanuda n.'17piso
2.'
DEFARMACIA.
Vice-Gonsiilt r,donRafaelMiracle ,callede
Amargos n.°15piso
1."
2/Ayudante,donFranciscoBastas, callede
Sla.Anan."14piso
2.°
PARTECIVIL.
GobiernoSuperior Politico ,Ramblanúm.22.
Si.I.Sr.GefesuperiorpolíticoD.ManuelLassala
.
habitaeneimismoedilicioydaau.lienciacuando las
ocupacionesdelservicioselopermiten.
Se.TClario.—D.PedroBardaxi ,caücdelPontdela
Parranúm.3.Daaudienciatodoslosdinsdennaádo?.
Secciónde(lobicrno.—D.JosédeBajooficialprime-
ro,calledelAlbanúm.9,—D.AntonioAspreroficial
sigundo,calledeBañosnúm.8.
SeccióndeAdministración.—D.JoséMonteserin',
Ramblanúm.31.
ádcciondeContabilidad.—D.JoséMateodeUrrutia,
/ravesiadeS.llamóniium.1.

-5)—
Auxiliares.—D.AntonioTorrecilla,calleLeonanum.1
Seccióndeinstrucciónpúblicii.—D.FélixPrichar,ca-
lledeGuardianúm.5.
SeccióndeSeguridadpública.—D.RafaelMilansdel
Bosch,calledenScrra.
SeccióndeFomento.—Ausiliar D.Sebastian Ribas,
RambladeS.Josénúm.76.
Depositaría.—RegistropúblicodeComercio.D.Fran-
ciscoFontyRoma
,calledeSta.Ananúm.12.
Sedespachadesdelas9hastalas2.Ramblan.22.
SeccióndeEstrangeros.—D.CríspinPalomeque calle
Rocanúm.31.
Horasdedespachode9á3porlumañanayde6á8
porlanoche.Ramblan.22.
Escribano.—DCayetanoAnglora, c.Canudanúm.17
Portero.—D.Luisícrnandez,enelmismoeditlcio.
Mozos.—AntonioNegreyJoséUrrgili.
SeccióndelaSecretaria delGobiernoPoliticodestinada
álostrabajos delConsejoProvincial ,establecida
enelPalaciodelaDiputaciónProvincial.
Oficiali
."D.
Id.2.?D.MarianoVidalyMerli ,secretariointe-
rino,c.Bañosnúm.2.
Id.
ó°.D.CarlosAmado,Dormitorio deS.Fra
cisconúm.4.
Id. 4."D.BuenaventuraPalaa
,c.Boquerianúm.22
Id.5.?D.RamónTorrenlsyRicart,c.delaPaja
núm.16.
Horasdeaudienciade1á2.
OficinasdeSeguridadpúblicasitasenelpisobajodel
mismoedilicio.Ramblan.°22.
GefeD.FranciscoComas,RieradeS.Joan.
Estáásucargolaespendlcion detodaclasedepasa-
portes ,licencias,altaybajadevecinos,cuidandoda
lospasaportesdelinterior.
Horasdedespacho.—Por lamañanade9á2ypor
latardede6á8.
PreciodelosdocumentosdeSeguridadpúblicacon
arregloálasleijesyórdenesvigentes.
Unpasaportedelinterior4reales.—Unacartadera-

-52-
dio1real.—Unpasaporteestrangero40rs,—Licencia
defonda84rs.—Café84.—Hostería48—Tiendadevi-
nosgenerosos48.=Id.degénerosultramarinos 48.

Detabernas48.—Deconfiterias38.—Depasteierias38.
—Debotillerías 33.—Abaceríasylicoresalpormenor
33.—figonesobodegones33.—Posadas públicas 40.—
Mesasde\illar40.—Posadas secretas30.—Juegode
pelota25.—Corredoresdecuatropea30.—Cochede6ó
mascaballos40rs.—Id.de4ó5,50.—Id.de2ó3,20.
—Tartanas 12.—Cochesdeplaza24.—Caballoómuía
dealquiler-10.—Licenciadeusodearmas20.—Id.de
cazar40.—Profesionesambulantes40.—Puestosambu-
lantes8.—Cómicosambulantes20.
Comisiónprovincialdeinstrucion.
Presidente elM.ISr.GefePolítico.
D.FelipeBertrányRos,calledelosbaños.
D.AgustínYañez,calledeEscudillers.
D.JuanCortada ,calledelaMerced.
D.PedroDalmases,calleAraynúm.7.
Secretario.D.VicenteJoaquínBastus
,calledelaBo-
querianúm.8.
Diputaciónprovincial.
PorelpartidodeAreñsdeMar ,D.Buenaventura
SansydeGregorio ,RieradelPinonúm.3.
Porid.deBarcelona.D.ManuelGibert
,c.deCodols
núm.
'12.
D.CarlosMartí,c.CondedelAsalto .núm.84.
D.ManuelPujoldeSenillosa,Puertaferrlsanúm.i5.
D
Porid.deBerga.D
Porid.deGranollers.D.TomasTorrebadella
,Vice-
secretario ,Ramblanúm.87.
Porid.deIgualada.D.PedroDalmases ,secretario c.
Araynúm.7.
Porid.Manresa.D.LuisGonzagaPonsyFusterc.de
laCanudanúm.23.
Porid.deMataró.D.BrunoMarti,c.Baseanúm.28.
Porid.S.FeliudeLlobregat ,D.AntonioFontydel
Sol,Decano ,c.Raurlchnúm.4.
Porid.deTarrasa.D.

—oo—
Porid.deVich.D.Francisco CollyJovés ,c.Archs
núm.5.
PorId.deVillafranca. D.MarianoAlmirall,c.Cor-
ribiasnúm.12.
ConsejoProvincialPlazadeS.Jaime.
Sres.D.JoaquínMaríadeGispert,vice-presídente in-
terino
,plazadesantaAnanúm.2.
D.JaimeVenturaBofill ,calledeCarabasaniino.1.
D.JoséMelchorVpal,calledelaUnionnúm.7.
D.RamónBusanya,calledelObisponúm.9.
D.JoséMaríadeMiguel,calledelCondedelAsalto,
núm.88.
D.JuanBaquero,supernumerario, plazadeJunqueras
númeroó.
D.JoaquíndeMenaydeFerran,id.calledeEscudí-
llersnúm.8.
•D.IsidrodeÁngulo,calledelosBaños,núm.1.
E.MarianoVidalyMerli,Secretariointerino,calledo
losBañosnúm.2.
HorasdeAudieocia,deunaádos.
JuntaProvincialdeSanidad.
Presidente.—Sr.GefeSuperiorPolítico.
Vice-nrcsidente.—Sr.IntendentedelaProvincia.
yocales.—Sres.D.FranciscoCollyJovés,Diputadopro-
vincial,calledeisAresnúm.5pisoi".
Sr.Alcaldecorregidor.
D.RamónSanpons ,regidorprimero,RieradeCapu-
chinosnúm.87piso1?
D.SalvadorAndreu,vicariogeneral,plazalaCucurulla
núm.31piso1?
D.MarianoVives,capitándelpuertoc.delasTrom-
petasnúm.5pisoi°.
D.AntonioPorras
,comandantedecarabineros
,c.de
Cristinanúm.12piso2?
D.JosaMataré,vocaldelajuntadecomercio, c.An-
chanúm.12pisoi".(Esteindividuodebedeserreempla-
zadoenprimerodeesteaño).
D.FranciscoJuanich,facultativo, c.deGignásnúmero
21pisoV.

D.PedroTerradaid.,c.deCodolsnúm.
'2\piso2?
D.JaimeIsern,id.c.delCondedelAsalto ii.30p.2?
D.AlejandroGuascii
,profesordefarinicia
,c.dela
Borlanúm.27.
Secretario.—D.Vanlulison Arriele, c.delCondedel
Asaltonúm.14piso2?
LaSecretariasehallaestablecidaenelex-convenlode
sanSebastianpisoprimero
,siendolishorasdedespaclio
de9á2porlamañanayporlanochedeOá7enin-
viernoyde7áSenverano.
PersonaldeJosempleadosdeCaminosqueresidenen
estaCapital.
D.AntonioArriateingeniero
,gefedeprimeraclase
ygefedeestedistrito
,c.delCondedelAsaltonúm.15
pisoprincipal.
D.ConstantinoGermáningenieroprimero, c.delCali
núm.8piso3?.
D.ÁngelCamóningenierosegundo
,c.desantaMar-
garitanúm.2pisa3?
D.MiguelComa,celadordelascarreterasdeFrancia,
c.delCondedelAsaltonúm.8pisoi".
D.JuanMontes,celadordelascarreteras, c.delConde
delAsaltonúm.32piso

UealPatrimoniodeCat<i(uña.
LasoficinasdelaBayli;!genera!
,Administración pro-
vincialyarchivo
,estánsituadasenelpisobajodelReal
palaciodeS.M.
Aministracion.—Sres.D.AntonioBuxerasdelconsejode
S.M.,susecretario,Baylegeneral,administrador
ypa-
gadorenelPalau :cuartoprincipal.
D.PedroLegueyoficialprimerointerventor, bajadade
lasCoisnúm.apiso1?
D.MelchorPaliosoficialsegundosecretariodelajunta
patrimonial; c.Aviñónúm.i6piso1?
Consultaría.— Ti.JuanBautistaZacaríasMartínez,c.de
laCiudadnúm.8pisoi?
Archivo.~T).SantiagoCaldasarchivero, c.masbajade
sanPedronúm.50cuartoprincipal.
Losporterosdelaadministraciónyarchivovivenenios
mismosbajosdelRealpalacio.

—00—
Lashorasdedespachoregularsonde9á2porlama-
Oanasinperjuiciodeluscstraordinariasdelardeynoche.
DelosiLtSTRÍsiMosObisposoveiiahabidoe>Barce-
LO>A
,SEGt>ELEPISCOPGLOGIODELABATE-I/aTEO
Aymeriah.
SanSevero.Prelextato.SanPacían.Lampioó
Lampadio.Nundinario. Agricio.Nebrido.Paterno.
Ugno.Emila,óEmiliano.Severo
,óEusebio.Ula,
Ola,úOia.Quirico ,óOairicio.Idalio.Laúifo.Ser-
vasDel.Juan.Ataúlfo.Frondoino.Eimerico.Theu-
derico,óAnderíco.Guillerano,óWiiarano.PedroI.
Vivas,óVivano.Aecio.Deusdolid,óAdeodalo.Wa-
daldo
,Guadaldo
,Guadallo
,ó^^'a!d(1.Guislaberto,
Giliberlo ,^^'iliberlo.Bercngario I.Umberlo.Ber-
trán.Falco.Berengario 11.UamonGuillen.S.0!a-
guer.Arnaldo.Pedro11.GuillermodeTarroja.Ber-
nardodeBerga./^ayniundodeCaslellvell.Berenga-
rio111.PedrodeSirach.BerengariodePalau.Pedro
deGinteiles.ArnaldodeGurb.BernardoPeregrin.
PonciodeGualba.FerrarloAvella.BernardoOliven.
MigueldeRissoma.GuillermodeTnrrellaü.Berenguer
deEril.PedrodePlanella.HayniunJodeEscale?.
JuanArmengol.FranciscodeBlanes.FranciscoCli-
ment.AndrésBertrán.SimónSalvador,óGerardo.
JuanSoler.JuanCerdán.RodrigodeB)rja.Gonzalo
FernandezdeHeredia.PedroGarcia.GuillermoRa-
móndeVich.LuisdeCardona.JuandoCardona.Jai-
meCassador.GuillermoCassador.MartinMailinezdel
Villar.JuanDiraasLoris.IldefonsoColoma.Rafael

-5G—
deReviróla.JuandeMoneada.LuisdeSan?.Juan
Sentís.GarcíaGilManrique.RaimundodeSemmanat
yLanuza.IldefonsodeSolomajor.BenitoIp^naciode
Salazar.ManueldeAlba.BenitodeSala.Diegode
AslorgayCéspedes.AndrésdeOrbeyLarreategui.
BernardoGiménezdeCiscante.GaspardeMolina
y
Oviedo.FelipedeAguadoyRequrjo.Franciscodel
CastilloyVinlimilla.FranciscoDiazSantosBullón.
ManuelLópezdeAguirre.AsensioSales.JoséCli-
ment.GavmodeValladares,yMesía.Fr.Eustaquio
deAaara.PedroDiazdeValdés.PabbdeSichar.
ElactualobispoeselExmo.climo.Sr.D.Pedro
MartínezSanMartin.NacióenlaciudaddePam-
plona
,en4demarzode1772:fuépreconizado
enRomael15deabrilde1833
,yconsagradoen
Madrid
,enlarealiglesia-oratoriodesanFelipe
Neri,en25dejuliodelmismoaño.
VICARIATO
YOFTCIALATOÓSEAJUZGADOECLESIÁSTICO.
VicarioGeneralDr.D.SalvadorAndreu
,Palaciodel
Obispo.
Fiscales.D,JaimeQuintana
,RierayconventodeS.
Juan.—D.FranciscoMoret.c. Piierlafeirisa núni.24.
rsciibano.—D.JoséAntouioJaamar,c.deArenas
,
Araynúm.5,
Ofifiales,D.VicenteFerran.D.RafaelBruguera.D.
JoséPuig.D.AntonioFlorensa.D.AgustinObiols.
Alguacil.PedroMartinCompte.
Auditoriadedefinicionesdeobraspias.
Auditor Di-.D.JaimeQuintana. FiscalD.Francisco
MorJ\Escribano,D.JoséAntonioJaomar. OficialD.
FranciscoJordana.Alguacilelanterior.
Cruza'Ja.
SuMelagidos. Sr.D.BenitoPigen ,fiabitaenelSemh

-o7-
narioTridenlino.D.TomasPuigurigucr .c.Obisponúia'
Físc.tID.ManuelJoséTorres, calleRaiiriclinúm.6*
Escribino.D.RamónMiquerelena
,c.Alaulfonúm.7*
AlguacilPabloVerges.
Espolias.
Jaez-colector. D.AlbertoPajnl ,c.Baonsoceson.?2.
riscalD.FranciscoMore ,Puerlaferrisanúm.24.Escri-
banoD.JuanPrals ,c.Bañosnúm.12.
Castrense.
SubdelegadodonSalvadorAndreu,PalaciodelObispo.
FiscaldonBenitoPigen
,Seminario.Trido ,D.Francisco
Andrcu
,plazadelasCoisnúm. -í.KsciibanoySecreta-
rio
,donJoséAndrcu
,c.delaCucurullanúm.3.Al-
guacilP.M.Compte.
Iglesias.
LaSta.IglesiaCatedral,obradelsigloXIIIydein-
memorialfundaciónparticipacoinotodoslostemplosdo
Españadelaescasezenqueyacenuestroportantosti-
lulosvirtuosocloroespañol..\oobstante,secelebran
lasprincipalesfestividadesydemásquecorresponde.
Parroquias.
Sta.MaríadelMar.Rdo.D.JoséGorgas
,Vicarioper-
petuo..Fnncioues.Dia i°.deAño.Fiestaprincipaldela
parroquia.SegundadominicadeEnero.Octavariodela
Minerva.AbrilFiestadeldulcísimocuerpodeS.Felicia-
no.CuTeima.Dominica d<?Pasión.ScplanariodelaVir-
gendelosDolores.Mayo,terceradon>iiiicacumpleaños
delaMinerva.Agosto,AsuncióndelaVirgen.Noviem-
brenovenariodelasalmas,úllimadominicadeNoviem-
breeloctavariodelcorazónsagradodeJesús.Primeras
dominicasdelañolaMinervayprimerasdominicas de!
añofuncióndelsagradocorazóndeJesús.Ladomiaica
infractasecelebraenlafuncióndelCorpus.
ParroquiadeS.PedrodelasPaellas.
DosDomeros.—JoséMariaNovell
,presbíteroDomero

-oS-
mayor.—IsiJroCasarramonl
,presbilerodomeromenor.
TodoslosañossehaceeloctavariodelSintisimoSa-
crHmenloytoiloslosprimarosdomingosdecadameshay
exposiciónporlantañaiíadichadolaMinervaconsuPía
unión.
TodaslasfiestasdepreceptodelañoLapiaunióndel
SantísimoRosariobajoeltitulodeNtra.Sia.delosDo-
loreshaceporlalardesufunciónconexposición del
SanlisimoSacramentoempezandoporelRosario
,medía
horadeoraciónmental
,yeltri<ayiodelaSantísimatri-
nidadyseconcluyeconlosgozos.
Parroquia S.MiguelArcángel.
Curapárroco Sr.D.Vicente r?sas.Dominica V.de
Cuaresma novenariodelasalmas.Domingodespuésde
Pascuaelocturario delSS.Sacramento.Dia24dese-
tiembrelavii'sendelasMercedes.29delmismoS.Mi-
guelArcángel.
ParroquiadeS.Jaime.
CurapárrocoD.JuliánMaresma.
Funciones.—SermonesdeCuaresma.NovenariodeAl-
maselviernesdela5?dominica.SeptenariadelosDo-
lores .funcióndelaSoledadelviernesSantoytodaslas
funcionesdesemanaSuntaconsolemnidad ,octavadel
Corpusconprocesiónsolemne elviernesdelaoctava.
SolemnefunciónconsermónytriduoeldiadelaSan-
tísimaTrinidad.Solemnefunciónynovennrioconser-
móntodoslosdiasyeldiadelPitronSanJaime,igual-
mentelohayeldiadelaVirgendelRemedio
,ydel
Pilar.Dostriduosconexposición áS.AndrésAvclino,
funcióndenovenaysermónlodoslosdias alPatroci-
niodeS.José.Tuncion ysermón alB;atoBliguelde
losSantos.Octavario ycumpleafrosdeMinervacon
sermóntodoslosdias ,ladominicadespuésdetodoslos
Santos.Otronovenario álaVirgendelRemedioque
empiezaeldiadeS.Andrésyconcluyo lavigiliadena-
vidad.Todoslosdiasdelañoaltoquedeprimerasora-
cionesendichaiglesiasediceelsantoRosarioyoración
mental.
LospiimerosdomingosdecadaraesdeMinervayTrl-
sagiocantadoalórgano,

-59-
ParroquiadeS.Cxicufale.
Curapárr.icoD.MnnuelFontpresbileró.
Fitncionts/íjíís—OctavariodelSanüsiinoSacrameiiloqiia
empiezaelprimerdominíjo tleEnero.—NovenariodeAl-
masdaprincipioenelsegundoScábadodecuaresma.—So-
lemneficslaynovenariodesupatronoyUlularelinsigne
mártiryapóstoldeBarcelonaS.Cucufate.en
2.")dojulio.
—FestividadselenmeyseptenariodeMariaSantísimabajo
eltitulodelaEspcclacion delpartoóseadelaICsperan-
za,enelíüa18dediciembre.—Amasdeeslasse celebran
tambiénlasfestividadesgeneralesdecostumbrecomocon
Corpus
,SemanaSunta
.cuarentaHorasetc.—Solemne
novenariodeNuestraSra .de!Rosar;oquedaprincipio
elprinuirdamingodeoctubre.
PanrofjuiadeSta.Ana.
CurapárrocoD.SantiagoCañáis ,vive c.delmismo
nombrenúmero55.Funcióndiaprimerodelcumple
añosdelSmo.Rosariofundadoen lamismaiglesia
;
lostresdiasdelCarnaval elSmo,Sacramento expues-
toconsermóná 1isliorasquedesignan loscarteles
enlosdomingosdecuaresma pláticosdoctrinaleayser-
mónporlatardeconcluyéndoseconelmisererecantado
ácoros;el10y17demarzoe!jubileollamadoPeaonsde
Sta.Ana
,elviernessantosermóndelasdocedelmedio
diaálastresdelatarde.EldiadeCorpuslaprocesión
porlamañcnaconcluido eloficio.Eldia2Gdejuliola
funcióndelatitularSta.Ana,eldia16deagostolafun-
cióndeS.Roque .votodelaCiudad)áqueasisteeles-
celenlisimoayuntamiento.
Seestátratandodeestablecer laMinervacuyafunción
severificarálostercerosdomingosdelmes,yelnoveaa-
riodealmaslaúltimadominicadenoviembre.
ParroquiadeS.Migueldelimerto.
D.FranciscoBrugneraCuraEcónomo.Funcionesdedicha
Iglesia.
Todoslosdomingosyfiestasdelaño,oficiocantado al
órgano.=La fiestaprincipaldelSto.titulará9demayo.
—ElnovenariodeánimasyseptenariodelosDolorespor

-60-
lacnarcsma,consermón.—laSoledad,elviernesSlo.con
sermónyStabatseraanalmente, cuarentahorasyoctava
deCorpusSolemne,Pascuas
,Ascención, delSr.,yCo-
razóndeJesús,conexposición.—PorlaSma.Trinidad,tri-
duo,conexposición.—S.Telmo ,fiestaelGremiodeMa-
reantes.—S.Pedro,elGremiodePescadores.-
>".
S.djl
Carmen,novenario.—Rosario,cofradía,bajolaadvocación
deN.S.delaMisericordia,fundadaenestaiglesia,fiesta
principalelsegundodomingodenoviembre, elPratroci-
nio,connovenaqueenesteañoásidode49dias.
ParroquiadeNtra.Sra.deBelén.
CurapárrocoD.MauricioFlaquer,presbítero.-Funcio-
nesfijas.—Octavario alraptodesanIgnacio,queempieza
elsábadoantesdeladominicadepasión.—Octavarioal
sagradocorazóndeJesús,queempiezaeldiadespuésde
Corpus.—FiestadeS.IgnaciodeLoyolaen51dejulio.

Solemnefiestaynovenariodelnacimiento delSto.titu-
lardelaiglesia,elnovenarioempiezaeldiaantesdela
fiesta,en2idiciembre.—Amasdeestassecelebranlas
festividadesgeneralesordinarias ,comosonCorpus ,Se-
manaSanta,etc.
ParroquiadeS.FranciscodePaula.
CuraEcónomoD.AgustínSabartér.—Trecenarioásan
FranciscodePaulaqueempiezaeldiadelaAscencióndel
Sr.hastaelmartesinclusivepost.Penl-ecostes.—Celebra-
ciónsolemnetodoslosañosdiadelSto.Patriarcaqne
caeenelsegundodiadelmesdeabril,oficiomatutinalto-
doslosviernesdelañoenobsequiodelSanto.—Hayes-
tablecida laPiaunióndelSmo.Rosariobajoeltítulode
laSoledaddelaVirgen
,cuyafunciónprincipalsehace
todoslosañosenladominicadePasión,yconnotanta
solemnidadentodaslasfiestasdepreceptoquevienen
entresemana.—Todaslasdominicasdelañohayexposición
delSmo.SacramentoyademasejerciciosdelaCongre-
gacióndeJcsu-Crits,ensuaOiccionestablecidaenlamis-
maiglesia.
SanJustoyPastor.
CurapárrocoelpresbíteroD.AntonioGorais.

—6i-
Enero.—D\aprimeroCumpleañosdelaMinerva,alas
muydevulasfuncionesdemañanaylarde,sigueenel
anocherunanjuysolemneprocesiónenobsequioaS.D.M
—LaprimeradominicadespuésdelaoctavadelaEpifa-
nía,laDedicacióndedichaiglesiaparroquial, lamasan-
tiguadeestaCiudad.
Marzo.—i)\á9lafiestadeS.PacianoObispodeBarce-
lonacuyoverdaderocuerposeveneraenlamismaiglesia
enelaltardesunombre,dentrounamuyricaurna.
Junio.—Dia^ólatiestadeS.AntoniodePadua,cuya
tanmilagrosaImageneraveneradaenlaiglesiadeSan
FranciscodeAsis,ylamismaloesenestaiglesia,con
solemnerosarioquetodoslosañossededicaalsanto.
Agosto.Diall,DesdeladesgraciadelaiglesiadeSta.
Catalina
,laimagendeSto.Uomingoqueseveneraba
enella
,seveneraconsolemnefunciónenestadesan
JustoyPastor.
Dia6fiestamuysolemteálossantosPatronesdela
mismaiglesiaSS.JustoyPastor.
Setiembre. l»ia8.Solemnefunción deNlra.Sra.de
laGleva,Elmismodiaseempieza elnovenariode
MariaSantísimadeMonserrate
,cuyaveneraciónestan
antiguaenestaiglesia
,queera..Humadalaparroquiade
SaniaMaria lamorena
,yestradiciónquelaimagen
queseveneraenlaiglesiadeMonserrate eslamisma
'quefuépatronadeestaparroquia.
.Yoi'ií7/i¿re.Elsábadoantesdeltercerdomingoseem-
piezaelnovenarioálasbenditasalmasdelpurgatorio,
Diciembre. Eldia25seempieza eloctavarioáJesús
enelSantísimoSacramentodelaEucaristía.
Lasdemásfuncionesgeneralescomodecostumbreen
todaslasparroquias.
ParroquiadelCarmen
CurapárrocoD.MarianoGonzález.—Ademasdelas
funcionesacostumbradashaylassiguientes.
Losdomingosdecuaresmasermónporlatarde.—Ma-
yosegundodomingo fiestadelaPiaanióndelSanto
Rosario.—Diezyseisdejuliotiestadelatitularvirgen
delCarmen.—Enelmesdenoviembre novenariode
almas.
ParroquiadeS.José.
D.JoséRabellCaraEcónomo.—Ademasdelasque

-G2-
corresponden alodaparroquiahaylassignienles fiestas.
2(JefebrerofiestadelavirgendelaCopacabana.

19marzofiestadesanJosé.—Dnminsotercerodespués
dePascuadeResurrection, fiestadelPatrocinioynove-
nariodeS.José.—Últimodomingodemayooctavario
delSanlisinioSacramento.—Diadedifuntosnovenario
deolmas.—Cuaresma :lodosiosm;uiesfuncióndelSto.
Ecce-Homo.—Navidad :novenario alinfanteJesús.
Parroquia delPino.
SrCuraEcónomoD.RamónCasallasenlaretoria.
Ademasdelasfunrionesqnecorresponden áunaparro-
quiahaylassiguientes.Enero,novenariodeStos.reyes.
—Tebrero
,octavariodelSantísimoSacramento.—Marzo
novenario alB.Dr.JoséOriol.—Mayo,elmesdeMa-
ría.—Julio,Cuíirentahoras.—Agosto,novenariodeSla.
Filomena, octavarioálatitulardelaiglesia.—Setiem-
brenovenarioálavirgendelosDesamparados. Octubre,
novenariodelasalmas.Noviembre ,cuarentahoras,no-
venarioálaVirgendelaProvidencia.Diciembre ,fun-
cióndelascuarentaAves-marias.Todoslosdiasenque
nohay lasespresadas funcioneshayrosario ,oración
mental-ytrisagioálaSS.Trinidad.
ParroquiadeS.Agustín.
Lasfuncionesdecostumbreentodaslasparroquias.
Iglesiasdondeeslánlascuarentahoraienlosseis
primerosmesesdelaño.
Enero.1,2,3,y4,SaniaIglesiaCatedral.
5,6,7,y8,IglesiadoSta.MariaMagdalenadereli-
giosasdeS.Aguslin.
9,10, -11,y
-12,IglesiadesantaMariadeJunqueras.
13,14,15,y16,IglesiadeNlra.Sra.delosDolores.
17,18,19,y20,IglesiaparroquialdeS.Jaimeenla
Trinidad.
21,22,23,y24,Iglesiaparroquialdelos5los.Justoy
Pastor.
25,2G,27,y28,IglesiadeS.AntonioAbaddepa-
dresEscolai)ios.

-Go—
29,30,y31.IglesiadereligiosasMinimng.
Fcbrerñ. 1,Dic¡iaiglrsj,!dereligiosas3Iíiiimas.
2,3,4,y5,Iglt-siadeMra.Sra.de.^lisoricordia de
religiosaslercenariasdoS.FranciscodeAsis.
6,7,8,y9,IglesiaparroquialdesanPedro.
10/11, 1-2y13,IglesiadelaCongregación deMra.
Sra.delaEsperanza.
14,15,16,y17,Iglesiaparrroquial desania¡María
delMar.
18.19,20y21,IglesiaparroqnialdeS.Cucufate.
2-2,25,24,y
2.").IglesiadelPalao.
20,27,y28,IglesiadeSla.TeresadereligiosasCar-
melitasdescalzas.
^I/cr;o, 1,DichaiglesiadeSla.Teresa.
2,3,4,y5,IglesiadeMra.Sra.deInfantesHuérfanos.
6,7,8,y9,IglesiaparroquialdeS.FranciscodePaula.
10,II,12,y13,Iglesiaparroquial(JeS.Pablo.
14,15,16,y17,IglesiadesanJuandeJerusalen.
18,19,20,y21,IglesiadesaniaClara.
EnJosseisdiasquesiguensedescuOriráúlas7yme-
diademañanaysereservaráálas7delatarde.
22,23,y24,IglesiaparroquialdeNUa,Sra.delCar-
men,enlasGeróniraas.
25,26,y27,IglesiaparroquialdeSanAgustín.
28,29,50.y31,Sem.\>aSa>ta,Nuliaiiesposicion.
Abril.1,2,y3,Continúansinesposicion.
4,5,6,y7,IglesiacolegiatadesantaAna.
8,9.10,y11,UlesiadesaniaClara.
12,13,14,15,IglesiadereligiosasCarmelitascalzadas.
16,17,18,y19,IglesiadeJerusalen dereligiosasde
sanFranciscode.Isis.
20,21,22,y23,IglesiadelaVirgen delRosario,de
beatasdesantoDomingo.
24,25,26,y27,IglesiadeSanta.1/aria.l/agdalenade
religiosasdesan^Igustin.
28.29,y50,IglesiadelhospitaldesanLázaro.
Mayo.1,2,y5,Iglr-siadereligiosasdeX.S.yEnseñanza,
4,5,y6.Igles'adeNtra.Sra.delos.angeles.
7,8,y9,IglesiadelaNacionalCasadeCaridad.
10,11,y12,Iglesia vl3Mra.Sra.delosDolores.
13,14,y15,IglesiadeS..Haliasdereligiosasdesan
Gerónimo.
16,17,y18,Iglesiaparroqnial deSanJaimeenla
Trinidad.

-C4-
19.20,y21,Iglesiade.l/otUesion.
'22,23,y2-4,Iglesiadell!i)S|)ilalgener.il,
25,2G,y27,IglesiapanoqiiiaideS.jWiguelrféipuerto,
28,29,y30,IglesiaparroquialdeNtra.Sra.denelen.
51,IglesiadelaCongregación de\.S.delaF>peranza.
Junio.1,y2.DichaialesiadeNiS?delaEsperanza.
5.4.y5,IglesiadeS'jlJargaritadereligiosjisCapuchinas
h'nlosCítntrodiasquesUjucnsedescubriráálasocho
delamañanau
seresercaráálasseisdelatarde.
6,7,8,y9,iglesiadereligiosasyhermanasArrepen-
tidas.
10,11,y42,IglesiadesanSevero.
-13,14,15.Iglesiaparrcquinlde S.ij/iguelenla.Uerced
16,17.y18,IglesiadeK!S?delaJyuda.
19,20.y21,IglesiadelaCongregacióndeagonizantes.
22,
2."
y24,Ijicsiaparroquial deNíS!delCarmen
enlasGeróniraas.
25,26,y27,Iglesiaparroquialdesanta.l/onica.
28,29,y30,IglesiadeSantaMarta.
HORASDEEXPOSICIÓN
De1EneroIhasta24delmismo
,de7á5.
Dj24Eneroá13Febrerode7ymediaá5ymedia.
Dé14Febrcvoá9marzo,de8á6.
De10.1/:irzoá21delmismode8ymediaá6ymedia.
De4Jbrilá27delmismo,de9á7.
/>e28.ibrilá30Junio,sereservará álas7ymedia.
Ayuntamiento deBarcelona.
Sr.Alcaldecorregidor
,donTomasMetzger
,c.dela
Unionnúm.4piso2?
SS.Tenientesdealcalde.DonErasmodeJaner ,c.del
Carmennúm.61.
D.ValentínEsparó
,c.Escuuillersblanchsnúm.2.
/'CarlosdeFortuny
,c.Daseanúm.2.
"AntonioXuriguer ,c.Anchanúm.46.
//FranciscodeCabanas
.c.Archsnúm.4.
/'DomingoSagarra
,c.BajaS.Pedronúm.
Regidores.
J).RamónSanpons ,RieradelPinonúm.8.

-65-
D.JosédeMiró,Ramblanúm.til.
»AligHCIRoigyRom,BarradeFerronúm.2.
uJaimeRigalt ,NuevaS.Francisconúm,
t)ManuelPuig ,Vigatansnúm.12.
VJaimeArtigas ,Flasadersnúm.31.
/'RamóndeCaner,PlazaSla.Ananúm.G.
wAntonioCodina,ciudadnúm.i2.
//IgnaciodePuig,Boquerianúm.18.
uPedroCodina
,Mercadersnúm.9.
//FranciscodeBriclifeus
,BajadaSla.Eulalia.
IIRamónAnglosell,Buensocesonúm.7.
//JoséGarriga, Blanqueríanúm.16.
//JuanGuiu
,Cambiosnúm.5.
/'ManuelRoca
,detrásPalacionúm.\,
ítJoaquínPeix ,Archsnúm.W.
VJoséSerrayMarrugat ,Hospitalnúm.71.
//Joséiíulcet,Barceloneta c.Nacionalnúm.61.
//FranciscoViñas,ünioQnúm.4.
/.'RamónSarriera
,Cometanúm.5.
"SebastianSoleryRiba
,Escudillersnúm.7.
/'PabloSoleryMeslres
,Ramblanúm.30.
Sindico.—D.PedroNolascoVives ,Ramblanúm.87.
SeccionesdelExmo.Ayuntamiento.
i*
Presidente.—D.Francisco deCabanes
,donRamón
Sanpons ,donJaimeRigalt ,donRamóndeCaroer ,don
FranciscodeBricbfeiis,donManuelRoca.
Gefedemesa.—D.JosédeLianza.
Oficial{lusiliar.—D.MarianodeMonte.
Secretario.—D.JosédeLlaiif^a.
Negociados.—Asuntos degobierno.Concejales,Al-
caldesdeBarrio
,instrucción pública
,beneficencia
,fo-
mento ,sanidad ,cultodivino,causaspias,pleiios ,ofi-
cinasysosempleadosycementerioencuantoálogu-
bernatiTo.
2!
Presidente.—D.ValentínEsparó,donSlanuelPuig,
donRamónSarriera ,donAntonioCodina,donSebastian
SoleryRiba,donFranciscoViñas,donIgnaciodePuig,
donJoséSerrayMarrugat.

-66—
Gefedemesa.—Z).JacintoCampreclos,
Oraialausiliar.—/>.JoséMaiiaFerros.
Negociados.—Rétulosygastosmunicipales,Juntade
carnes,arbitrios,niiyonloinia
.fimasdelComanyto-
daclasedeimpuestos ,rifas
,alumbradoylaparteeco-
nómicadelramodeSanidad.
Presidente, ü.ErasraodeJanor.—Vice-Presidenle
,
donAntonioXuiiguer
,donMiguelRoigyRom ,don
RamónAngloscll ,donPabloSoleryMeslres ,donPedro
Codina.
Gefedemesa.—D.AntonioRislol.
Oficuilausiliár.—D.JoséGalcerán.
negociados.—Losreferentes áobraspúblicasyde
particulares
,salubridad
,limpieza ,ornato
,mejorasde
lapoblación,paseos,caminos,callesycomunicaciones,
aguasyfuentes
,empedrado
,almotacenía yarreglode
plazasVpuestos.
4-:
Presidente.D.C;¡ilosdeFortuny.Vice-Presiden'e D.
DomingoSagarra
,donJosédeMiro,donJaimeArtigas,
donJoséGarriga
,donJuanGuiu
,donJoaquínPeix
,
donJoséDulce!.
Gefedemesa.—D.JoséSemis.
Oficialausiliar.—D.AnselmoPalero.
Negociados.—Todosiosconcernientes áRemplazos,
cochesfúnebres,estadística, bagr.jas ,alojamientos,pa-
drónyengeneraltodolocorrespondienteáestadística.
EmpleadosdelEscmo.Ayuntamiento.
Secretaria.
Las.horasdedespachoson,deunaádos.
Secretario.—D.JoséCornét,plazadelPinonúra. -1.
Escribiente delsecretario,D.SantiagoRaquero,c.An-
chamim.46piso2?
OficialdelregistroynotariodelExrao,Ayuntamiento.
D.JoaquínNegreyCases,c.delaTapinerianúm.
Oficinadecontabilidad.—GefedemesadelaSecciónde
contabilidad.—D.AntonioDoix.

-07-
Oficialprimero
,D.JoaquínAparicio.
Oficialsegundo,U.MeólasCarboiiell.
Otrooficialsegundo
,D.Joa(}uinBosch.
Escribiente,D.RamónDomeaech.
Depositaría.
Mayordomo depositario,'D.OnofreCasanoVas, c.Ca-
udaiiúm.28.
Ayudante
,D.FranciscoRafe!c.Tarascónúm.
Conserje
,D.FranciscoPlá
,encasadelaCiudad.
Archivo. '
A(cl)ivero
,D.AntonioBrunét,c.Xuclánúm.
ParlerosdeMaza.
D.JoséDomingo,don"FranciscoLlopart,donFernando
Vionet,donRamónLacena,donPedroRiera,eabo.
Porteros.
D.JuanTorres ,donJoséFont ,donValerianoScrra-
mitjana ,donPabloValls
,donAntonioCots
,donJosé
Villamaíej,donManuelRius,donRamónValls,donJosé
Castino ,donRamónCabañeras,donFranciscoBruguera,
donSalvadorPrunes.
Encargadodelalumbrado.-^D. LicerioVidal.
Padrón.
Estadísticayregistrocivilsobrebautizosydefunciones.
Oficial ,donPabloPuigibert.Oíiclal ,donJoséBorras,
donTomásFerron
,donJoséL'.ussí»
,donRamónCar-
ranca
Comisióndeinstrucción.
Presidente.—Sr.AlcaldeC-orregidor.
Vice-presidente.—).PedroNolascoVives.
Reverendo.—D.JoséNovell,DomerodeS.Pedro.
D.JoaquínRocayCornét.
D .JuanBusqaéts.

Grada,paramayoresactitudenelserviciohay:
UnSr.AlcaldePedáneoqueloeselSr.D.Pablode
Mondos,tiveenGracia
,c.Traveseranúm46.
UnSr.Alcaldedebarrioencalidadde1?unoenlade
2.?yunsuplente.
UasecretariodedichaalcaldíanombradoporelAyun-
tamientoyencargadodelapartedeestadísticaque
corresponde almismo,queloesO.SalvadorDevesa,calle
Mayornúm.47.Uncaboyseisserenos.
Hayenestebarriotresvaporesdignosdelacuriosi-
daddelviajero.
Dosescuelas,unaparaniñasyotraparaniñosdeque
sebal)laensulugar.Dossalasedificadascspresamenle
parabailes.Unteatrodetercerordenconcarácterde
público.EsdignadeverselaTorredelSr.CondedeSta.
Colomayotras.
JuntaprotectoraydirectivadelaEscueladeCiegos.
Presidente, elTenientedeAlcaldeD.FranciscodeGa-
banes.
VocalesConcejales.—D.RamónAnglasell.—D.Sebas-
tianSoler.—D.RamóndeCarcer.
Vocales.—1).BenitoLafont.—D.JoséBreraon.—D.
AlejandrodeBacardí.—D.JoaquínRases.—D'.Antonio
FargasySoler
,secretarlo.
Profesores.
D.JaimeBrunoBerenguer,yD.JoaquínAiné ,de
naúsica.
D.PabloRecolons,presbítero,deReligiónymoral.
DtJosefaPérezComasdelBrugar
,delaborespropias
delasmugeres.
Seenseñaendichaescuelaelsolfeoósealeeryes-
cribirlamúsicapormediodeltacto
,porunsistemade
puntosderelieve
,introducidoporelprofesorD.Jaime
Berenguer;todoslosinstrumentosdecuerdaylosprinci-
palesdeaireinsiguiendo elmétodoadaptadoporla
JuntaDirectiva.Alasninasciegasselesenseñaáha-
cercalceta ,bordar
,coser ,hacerguantesymane-
gnitosdepunto
,flecosyotralaboresdeutilidad.Amas
nlosalumnosdeambossexosselesinstruyeenlabue-
namoral ,enladoctrinacristianaéhistoriasagrada.

—m-
EseucladeSordosMudos.
Profesorydirector,Sr.D.VicenteMonneryViza
".
segundoDirectoróayudante\°
D.BuenaventuraMon-
neryValeati:vivenenelmismoestablecimiento calle
deS.Pedromasbajaenelex-conventodeAgonizantes n.".
68.Paraseradmitidos losSordo-Mudosendictíoesta-
blecimiento senecesita hacerunarepresentación al
Exmo.AyuntamientoacompañadadesufédeBautismo
yconelinformequedáelDirectordespuésdevistoel
Sordo-Mudo, quedanadmitidos sinnecesidaddeotro
requisitoyselesdáenseñanzayútilesnecesarios ,todo
gratisyporlamañanatienenescuelalosSordos-Mu-
dosdesdelas9delamañanafiastalasonceylasSor-
da-3Iudasdesdelastresdelatardehastalascinco.
BIBLIOTECAPÚBLICA.
EneledificiodeS.Juan
,Rierad<¡S,Juan.
Bibliotecario. Sr.D.JoaquínRocayCornet ;viteen
lacalledeSto.Domingonúm pisoprincipal.
Bibliotecario 2?ü.Pab'oPiferrer ;viveenelex-rao-
nasleriodeS.Juanpisoprimero.
La[Bibliotecaestáabiertade9delamañanaá1de
latarde :segúnlaestación ,lashorasdelatardeestáa
destinadas ácontinuar elarreglo
,clasificaciónycatá-
logodelosconsiderables materialesqueserecogleroa
yvanrecogiendo.
Haytambién laBiblioteca delObispoenlaRambla
edificiodelSeminario ,estáabiertaádiferenteshorasse-
gúnlasestaciones, elporterodelSeminarioinformará.
ESCUELASPÚBLICASDEBARCELONA
establecidasporsuAyuntamientoconarregloálatey
de2ídejuliodei8ZE.
Hay9deniñosy4deniñas.
Deniños.—EalacalledelaBlanqueríaácargodedon
PedroFachot.
Enlac.delMedío-diaácargodedonMiguelDubay
Navas.

-70-
Eqlac.denRobadorácargodedonAntonioCasell.is.
EnelconventodesanCayetanoácargodedonVicen-
teAbella.
EnelbarriodeGracia,ácargodedonJo«éOriolCanosa.
EnlaBarceloneta ácargodedonJnanOliver.
Enlac.delaLeonaácargodedonJuanPlá.
EqsanFranciscodePaula,(sehanverificadooposicio-
nespúblicasyaunnoharecaídonombramiento.)
Enelex-conventodesanJuanácargodedonSalva-
dorMalel.
Hanmuertodesdelacreacióndeestasescaelastrespro-
fesores,donManuelJovéyFont ,donAntonioCeladay
donGabrielTorra.
Enestasescuelasseadmitenlosniñosdesde6á13años
ylosmaestrosnosehayanautorizadospararecibirnin-
gunaclasederetribución
,porquehastalasquelescon^
cedelaleylasrenunciaronencsposicionde20deabril
de184-2,demodoquelainstrucción esenteramentegra-
tuita.Ademas elExmo.Ayuntamiento suministralibros
ydemásparalosqueacreditanserpobres.Losniñosque
hanconcurrido áestasescuelasdesdesufundaciónpasan
de9000ylosqueconcurreneneldiaserán1280,nocon-
curriendomaspornopermitirlo loslocales
,delocual
hayunagrandeescasez.
Escuelasdeniñas.
EnGraciadoñaMaríaGalofre
,oslaseñorayadirigía
laescuelaantesdelestablecimientodelasotras,habiendo
merecidoqueelExmo.Ayuntamiento lamostrasesugra-
titudporuncuadroquehizocolocarenlasaladesesio-
nes,primorosamente bordadoyqueS.M.laReinaNtra.
Sra.(Q.D.G.)lahonraseconadmitirotroensuestan-
ciaenestaciudadquehizoconduciráJ/adrid.
OtraenlaBarceloneta ácargoded?FranciscaPadró,
Otraenlac.denRobadorácargoded?JosefaBures.
Otraenelex-convento deAgonizantesácargoded?
MarianaPaloma.
Asienlasescuelasdeniñoscomoenlaniñasseenseña
todoloquemandaelreglamento deescuelasdelreino.
Setieneenellasuncuidadoespecialdelapartemoraly
religiosa,celebranexámenespúblicosybajoladirección
desusrespectivospárrocosfrecuentan losSacramentos
oyendomisaenlaiglesiadelex-conventodeAgonizantes.

—71-
MejorasmuyapreciableséintroducidasporlaM.I.C.de
inslracrioncuyosindividuoscooperanconcuantopueden
ápropagarporraadlodelaeducaciónloshábitosqueen
edadmasavanzadaliandeconstituir labaseprincipalde
lafelicidaddoméstica.
EscuelasdelaJuntaDamas.
LasescuelasdelajuntadeDamasestánestablecidas
segúneluiélodoLancasteriano, Laenseñanzasedivideen
octioPiases:Doctrinacristiana,Religiónyfleuri
,lectura,
caligrafía ,arizmética
,calceta
,coser
,bordar,yademas
todaespeciedelaborpropiadelsecso.
Tnadirectoratieneásucargoambasescuelas ;ademas
hayencadaunadeellasunamaestraausiliadapordos
ayudantasde1?claseydosde2:?tomadasentrelasmis-
masalumnas.
Soloseadmitenniñasquenobagende8nipasende
12añosycuyapobrezaconsteporcertificadodelSr.cura
delaparroquia6delSr.Alealdedebarrio.
Enelcasodehallarsemenosvaeantesquesolicitudesse
dálapreferenciasiempreálamaspobreyenigualdad
siladiferencaesnotable.
Elnúmerodelasdiscípulasconcurrentes álasescuelas
esde160aproximadamente encadauna.
LasSrasqueforman laJuntadeDamassonlassi-
guientes :
-
Sra.MarquesadelaBarcena,presidenta.
Sras.D?MariaJosefaRodríguezdeI'rat,vlce-presjdenta
VElenaBessa ,tesorera,
//MiriaParrellada
,contadora.
//PilarYanguasdeGispert.
1/ManuelaDorda.
1/VicentaCarreras.
//JacintaMarti.
//MariaBarcigalupi.
'/TeresaSolerdelaTorre,
irCristinaSantaló.
'/CarmenConchadeGUpert.
nDoloresPerramondeFontcuberta.
/'JoaquinaMatasdeCamps.
oRafaelaSánchezdeMérelo.
//ÁguedadeLefseps.
'/PilarBárbaradeTriviño.

-72—
//Xavier.!deMalaró.
//FelisaCosíadePou.
//CatalinaSans.
//CamilaFonlanillsdeFabra.
IIAlbinaTresserasyLuciaWetiryAlhias,Se-
cretarias.
Sns.quecomponenlaJuntadelaCasadeCaridadde
Barcelona.
Presidente—Sr.AlcaldeCorregidor.
rocfl/cs.—Sr.donJaimeClavell,c.Ostallersn.CO.Seííor
donJaimeRicart ,travesíadeS.Ramónn.7.Sr.don
IgnacioMoreradeS.Germán
,puertadelÁngel,n.17.
Sr.donNircisoRagull
,ArcosdelosEncantesn.17.Sr.
donAntonioSalvado, c.Gignásn.44.
Secretarios.—Sr.donJoaquínIsatasMartínez
,plazuela
deS.Franciscon.4.Sr.donJoaquínBastús.c.delaRo-
querian.8.
Abogad^.—D.JuanBosich ,c.delaBoquerian.25.
Escribano.—D.JoséCantallops ,c.Condaln.28.
Procurador.—D.MiguelPetrús,c.Avifió.
LaCasadeCaridaddeBarcelonaalbergaeneldiaso-
bre1800pabresdearabossecsos,losqueseocupanen
hilarytegerlelasdealformor
(ósargil
)ydecstopilia
(óempesa)dealgodón,paraelvestuariodelosmismos,
encuyotrabajoemplean treshorasporlamañana
y
tresporlatardelosquesonútiles
;porquecuasiuna
mitaddeellosdenadasirvenporserfatuos
,decrépitos
ciegos ,muyviejosómuyniños ,cursantesyotrosmu-
chosempleadosparalaasistenciadelosimposibilitados.
Todosconcurrenálamisaquesecelebradiariamente
enlosdeparlamentos delestablecimiento ydesayunados
alsalirdeella ,concurren losniñosyniñasennúmero
de550ásurespectivaescuelaendondeselesenseñaá
leer ,escribir
,contar
,gramáticacastellanaydibujoli-
neal
,empleando ,losNiñostreshorasporlamañanay
unalasniñas.
Amasdelaspobresmantiene laCasadeCaridadun
suficientenúmerodeHermanosyHermanasparaelin-
mediatocuidadoyserviciodoaquellos
,conmas,tresca-
pellanesPárrocosporloquemiraalpastoespiritual
,y
otrosvariosempleadosdelacasa.

.^75-
.
Cementerio.
Capellán.
J).MagínPods.
SresdelaJunta.—D.TomasMelzger
,presidente.
—D.SalvadorAndreu
,vicariogeneral,vice-i»residenle.
—D.JaimeRlgalyD.PabloSoler,regidores.—DM.
Vives,sindicodelAyuntamiento.—D.MauricioFlaquer
párrocodeBelén.—D.PedroLlausas.—D.M.Golfe-
richs.—D,AntonioJaumaryD./oséRigalobrerosde
parroquia.—D.JoaquínPorlell
,tesorero.—D.Pelegiin
Guarchcontador.
Pretiosdenichosysepulturas.
Ninchossinosario,164rs.Conasario254.Nichosdé
preferencia,50,60,y70duroscadauno.Sepulturas,
1060rs.22mrs.
Preciosdeloscoches.
ALCEMENTERIO.
De. . . ,
Adulto?. .
Párvulos. .

—74—
K1Sr.IntondenledaaiidionciaIndislintamenlecuando
selopermitensusatenciones.
Aduana.
Lasecretariadaaudienciadesde launadelatarde
hastalasdosymediadelodoslosdias.
Administrador. EliniendenlehonorariodonRumual-
doLópezBallesteros ,RimblaaliadodeiTeatro.
Inspector I?donJoséftlariadoLeónc.Monserrate
iiúm.3.
Inspector2?donJuanLópez ,ausente.
Oficiali?douCryetanoLópez,c.delPontdelaPar-
ranúm.5.
Id.2?donJoséLatatu,ausente.
Id.3?donJosédeAntón ,calledeCalabazanúm.8.
Id.4?donFrancisco Farriols
,calledeRipollnúm.3.
Id.5°donMarianoBoldun,c.deTrcntaclausnúm.46.
Id.6?donJoséDomenech
,c.deLcasler núm.2,
Id..7?d.)nJoséBorinaga, c.Anchanúm.82.
Id.8?donSebastianRovira
,P.deS.Sebastiannúm.8.
Id,9?donJuanaiarquillas
,c.deCastañosnúm.3.
Vista \°.donGenaroGarcía
,c.delCondedelAsal-
tonúm.5.
Id.2"donFranciscoArtechea
,c.Fernandoséptimo
Id.5?donAndrésHerraz.
Id.4?donVenturaGayo,c.NuevaS.Franciscon.7.
Id.5?donFranciscoMalats,FondadelasCuatro
Naciones.
Id.6?donAntonioNuñez
,FondadelOriente.
AlcaydedonLuisAlvarezenlaAduana.
Interventor,douJoséMariaTorres ,c.Albanúm.14.
Marchaucadar
,donJoséTersol ,Encantesnúm.6.
RecaudadordelosderechosdeAduanas,donIsidoro
Alvarez
,c.deManserratenúm.8.
Id.deNavegación
,donJoséArangusti ,c.Canuda
núm.28.
SubdelegaciondeRentas.
Subdelegado.—Sf.IntendentedeProvincia.
Asesor,donCayetanoMarti.RamblacasadelaVirreina
número55piso2?
Fiscal ,donJoséMariaPérezc.delPino.
Escribano,donJoséPIÁc.Templariosn°1piso2?

—75
--
Elnombrede'aescribaníadelasubdclegacionenSaa
FelipeNeripiso2?
Administración deRentasEstancadasenS.Felijye.
Sr.Adminislrador .donJoaquíndolOlmoc.Nuevadel
CandedelAsalton?10cuartoprincipal.
Sr.Inspector 1?donJuliánLanzarot, c.deS.PAhlo
núm,6cuartoprincipal.
Inspector -2.°,donJoaquíndeEIolosc.delaInionnu-
mero23pisoentresuelo.
Oficial
,donJuanAntonioUriosc.deMonsarratnú-
mero5pisoprimero.
Sr.Visitadordepapelsellado ,donRamónPar.IoOsorio
RambladeS.Jo*énúm.70piso3.
Horasdedespaclio
,desdelas9delamañanabastalas
tres.
EstanquillosenBarcelona
y
puntosdondesevende
(Ipapelsellado.
RambladeTrinitarios
,Espaseria ,S.Ramón
,Calde-
res ,PlazadeS.Jaime ,Bellafila ,PuertaFerrisa ,Botes,
óplazaNueva.
Comisióndecontribuciones deinmueblessituada
enS.Felipe.
Presidente
,Sr.D.NarcisoFerreryFon
,intcndenlo
deRentasetc.Ramblan.3S.
Vocales.
D.AntonioCodinayAugetola.—D.RamónSarriera.—
D.MiguelRoigyRom.—D.RamónAnglasdc.—D.Fran-
ciscoTusqu^rs.—D.MiguelRoviradeRivas.—D.Maltas
RamóndeCasanovas,—D.AntóndeLarrard.
Secretario.—D.JuanBernardoRoca.
Horasdeaudienciaódespaclio,de12á2.
Administración decontribuciones directas.
Sr.Administrador,D.ManuelCejuela.

-76-
Inspectorprimero. //GuillermodeLanza.
Inspectorsegundo. //FranciscoLavinay.
Oñcialprimero. //FranciscoRomauGioer.
ídemsegundo. //TeodoroRoca,
ídemtercero. //ManuelMariaPérez,
ídemcuarto. //JoséJoaquínHerrera,
ídemquinto. uRamónjVariaViliagarcia.
Horasdedespachoóaudiencia
,desdelas9delamaña-
haliastalastresdelatarde.
Administracióndecontribucionesindirectas.
Sr.administrador,donJoséPeray ,c.deS.Pablonú-
mero91piso1.
Inspectorprimero ,donAgustínLozanofondadelas
cuatropaitesdelMundoc.Monsarrate.
Inspectorsegundo,donJoaquínMariaTorresc.del
CondedelAsaltonúra.S2piso2.
Oficialprimero
,donFranciscoPérezDenizc.deMon-
sarratefondadelascuatropartesdelMundo.
ídemsegundo ,donAntonioGarcíaNavarroplazade
S.Sebastiannúm.t3piso2.
ídemtercero
,donJoséMariaTerrazac.Anchanúm.
68piso2.
Portero
,donJoséBlanquer c.delPoudelaFigaera
núm.12piso2.
Horasdedespacho ,desdelas9delamañanaá3dela
tarde.
Recaudadorgeneraldecontribuciones ,Sr.D.Joaquín
deGispertydeAnglic.deS.Simplicionúm.2piso1.
Horasdedespacho ,desdelas9álas2ydelas5álas
7delatardeenlaAduana.
ComandanciadeCarabineros.
Sr.CoronelprimerGefe,donAutodePones.
Gefcs.CapitánD.RamónMaxeias.
Otro. //AntonioPerales.
Teniente. //SalvadorMaríaRojo.
Otro. //FernandodeArteaga.
Otro. !>MiguelLópezdelRuscon.
Otro. //DeograciasHevia.
Sub-tcniente. //DomingoSeculi.
Otro. //SantiagoOrtizürbina.

—77—
Otro. //FranciscoCalonge.
*
Otro. //AntonioSonaovijla.
Otro. tfJoséRodríguezdelaPaente.
OficinaestásituadaenlacalleNacionaldelaBarcelone*
laesquinaáladeS.Fernando.
Horasdeddspacho
,de8á2porlamañanayde4áO
porlatarde.
Fuerzatotal.327.
UNIVERSIDADDEBARCELONA.
Profesoresyempleadosenella.
Exmo.élimo.Sr.RectordonJoaquínRey,c.Magda-
lenasn.4.
FacultaddeJurisprudencia.
DoctoresdonAlbertoPujol
,propietario
,prolegóme-
nosdelderechoyderechoromanoc.Buensuceson.3.
D.FranciscoFalcesyAzara,ausentediputadoúcortes
continuación delderechoromano
LesustituyedurantesuausenciadonFranciscoPerma-
nyér,c.Canuda30.
"^D.RamónMartideEixalápropietario
,derechocivil,
mercantilycriminal,RamblacasadelaVirreyna.
.D.ManuelCalixtoMansopropietario
,derechocanó-
nico.
AusenteporenfermoylesuslilayedonFelipeVergés,
c.delCarmenn.i4.
D.JdimeQuintanapropietario,códigosespañoles,Rieta
desanJuan.
D.FranciscoEscuderoyAzarapropietario
,disciplina
delaiglesia.
Ausentediputadoácortes,ylesostilayedonPablo
Mestre,c.Canuda30.
D.RamónRoiyyRey
,academiat€órko-práclica ,c.
Canuda.
FacultaddeFiloto/ia.
D.ManuelBachsustituto
,lalinycastellano
,colegio
barcelonás.
D.JoséSimónRabissustituto,lalinycastellano^ c.Sta.
Anan.19.

—78-
t»,PabloPiferrersustituto
,latin
,retóricaypoética,
ex-monaslcrio deS.Juan.
D.JoséLlausássustluto,latín,retóricaypoéticacalle
Fernandon.4.
D.JoséOriolyBernadelsustituto, rualemálicasele-
mentales,c.Hospitaln.20.
D.LorenzoPresassustituto
,raatemálicaselementales,
c.S.Pablon.%.
D.SalvadorMeslressustituto,principiosdemoralyre-
ligión,colegiobarcelonés.
D.JuandeZafontpropietario,principiosdeideologíay
lógica,monasteriodeS.Pablo.
ü.JoséMarliyPradellpropietario,geografía
,c.Mo-
lasn.3í.
D.JuanCortadasustituto,bistoria, c.Mercedn.27.
D.LuisBordüSsustituto,languafrancesa,c.laPajan.1.
D:AntonioPralsustituto
,lenguainglesa
,c.delaU-
uionn.7.
DichoSr.Zafontencargadodeperfeccióndelatin.
D.AntonioBergnessustituto,lenguagriega,Baltrés,
casaúnica.
D.ManuelMilásustituto,literatura,c.delCarmenn.-19
D.AgustínC'otetsustituto,filosofíaysuhistoria,plaza
deSla.Anan.3.
D.LaureanoFi^uerola sustituto
,economíapolítica
y
derechopolíticoyadmioisfracion, c.Fonsecan.14.
D.OnofreJaicieNovellassustituto,matemáticas subli-
mes,c.Escudillersblanchsn.7.
D.PedroVietapropietario, física,c.delPinon.9.
D.JuanAgellpropietario
,química,c.Hospitaln.28.
D.RafaelCistrnas interino
,mineralogíayzoología^
c.Fernandon.6!.
D.MiguelColmeiro,botánica.
D.AnlonioCosta
,ayudaiiiefacultativoalascátedras
defísicayquímica,c.Hospitaln.102.
FacultaddeMedicina.
D.AntonioMendoza,operaciones, c.laUnionn.15.
D.PedroFerradas,físicayquímicamédicas,c.Codols
número21.
D.FranciscodoPauiaFalch
,patologíageneral ,calle
delaUnionn.3.
D.WenceslaoPicas,clínicaquirúrgica, c.delCarmen
número100.

D.JoaquínCil,afectosestemos,c.>ucvadesanFran-
cisco.
D.JoséCarlells
,analoini.i, c.Petritxolnúm.19.
D.RamónFerrer .inediciiia legal,c.delAsalton.51
Ü.FranciscoJu;inicli,ciiiiicaméJica, c.Gigiiásn.43.
D.CiprianodeUliliani ,historianaturalmédica,ílam-
blanúmero68.
D.JuanBautistaFoix,noateriamédica,c.Petritxoluú-
iiiero13.
/>.AntonioMayner,obstentrlcia, c.delPinou.13.
Z).JuanKibot,fisiología, c.delCarmenn.i03.
V.Félix7aner
,afectosinternos c.de./erusalenn.19
D.CarlosdeSlloniz,directordetrabajosanatómicos c.
denCodolsn.18.
I).JoaquínEsplugas,regenteagregado
,c.Quintana
número tí.
D.AntonioCoca,regenteagregado,c.delHospitalnú-
mero30.
D.BenignoArraendariz,regenteagregado, c.delCon-
dedelAsalton.16.
D.LorenzoVidal,regenteagregado,plazadelosCie-
gosn.1.
D.JoséRoca,profesorClínico,edificiodelHospital.
D.JoséArmenter,profesorclínico,edificiodeid.
D.ManuelJesusRuiz,conservadorpreparadordepie-
zasanatómicas, c.deVidrierían.8.
*
D.JuanPérez
,ayudante delconservadorpreparador,
c.deCondaln.1.
D.JuanSanllahy,primerayudantedeldirectordetra-
bajosanatómicos,bajadadeSta.Eulalian,7.
D.JoséVidal,segundoayudantedeid.cdelPinon.11
.
I>.ManuelMtBernár,tercorid.id.Ramblanúra.8.
FacultaddeFarmacia.
D.TomásBalvey,químicaInorgánicayfarmaciaquími-
co-operatoria, Plazanuevan.3.
D.JoséAntonioBalcell,prácticafarmacéutica, c.dela
Carasanúmero3.
D.AgustínYañez
,botánicaymateriafarmacéuticave-
getal,c.Escudiilersn. 41.
D.RaimundoFors
,químicaorgánicayfarmaciaope-
ratoria,c.Platerían.50.
D.JuanJoséAnzizá ,mineralogía yzoologíaymateria

.-80-
íarnrtaceulicamineralyanimal ,c.MasbajaáeS.Pedro
n.63.
D.JoséAlerani ,regenteagregado
,c.delaCadena
,
n.23.
D.FratMiiscoCarbonell ,regenteagregado ,c.masba-
jadeS.P^ron.52.
FACULTADDETEOLOGÍA
haciendolasvecesdefacultad tiSeminario
Conciliar,
D.PedroGuardiola ,fundamentosdereligión
,logares
teológicos
y
prolegómenosdelasagradaescritora.
D.AntonioGilí,teologíadogmática,parleespecula-
tiva.
D.JoséRiera,teologíamoralyoratoriasagrada.
D.AntonioSagúes,teologíadogmática
,partepráctica
yelementosdelahistoriaeclesiástica.
D.JoséPaiau,sagradaescritura.
D.MarianoCosta
,historiaeclesiásticay
particolarde
EspañayexamendelainOuenciadelcristianismoenla
Sociedad.
Secretaria genercU.
D.FranciscoBagilsyMorliussecretario,c.Raarichn.1
D.IsidoroMontero,oüciali?c.deLancastern.7.
D.ManuelRomeoyAinarezoDcial
2°.c.Sirers.
D.JuanPagés,escribiente -l^c.delCarmenn.8.
D.FranciscoPascual,escribientes? c.delaUnionn.5.
SecretariadeJurisprudencia.
DichodoctordonPabloMestres,secretario.
D.JoaquínVehils,escribiente, c.deSla.Anan.23.
SecretariadeFilosofía.
DichodoctordonAntonioPratsecretario.
D.JuanAmichescribiente, c.delCondaln.33.
Secretaria deMedicina.
DichodoctordonAntonioCoca,secretario.

-SI-
D.JoaquínPlanas,escribiente,Rambla.
SecretariadeFarmacia.
DichodoctorclonJoséAlerani.
D.AntonioBalveyescribiente.Plazannevan.5.
DichodoctordonVenturaVidaldepositario, c.Puerta-
ferrisan,12.
Administración,
D.RamónMoralóadministrador,Boadelaplazanue-
van.5.
dematriculadosenelactualcursode1846á1847.
/urispradencia,577.—Filosofía523.—.1/edlcina551.—Far
raacia162.—Teología20.—Total1523.
OFICINASENLARaMBLA.
Sr.Administrador principal ,donPedroAlbrador
,in-
terventordonJoaquíndeLavalle ,oficialprimerodon
RafaeldeGrijalva, oficialsegundodonLeandroArredon-
do,índaltercerodonJoséMeslreyRomea, oficial
cuartodonJuli.indeYbasela
,
cificialquintodonSantia-
goLa-Serna ,ofi'^ialsextodonAntonioBarrios
,oficial
séptimodonFranciscoEchaluce,meritorioprimerodon
ManuelCorberó ,meritoriosegundodonJoaquínBeren-
guer ,ayudanteprimerodonJuanVilardebó
,ayudante
segundodonAndrésRoca ,ayudantetercerodonAnto-
nioLavadan ,ayudantecuartodonAntoniaVillalon
,or-
denanzaprimeroMaríaAntonet,ordenanzasegundoAn-
tenioBartameu.
ConductoresdenúmerodelacarreradeAragón.
D.AntonioSausebé ,donAntonioCañameras, don
JoaquínEstrany
,donFranciscoHernández,donJoan
BlutlstaRimbau,donDiegoAlvarez
,donRamónNesla-
rcs
,donRamónArnal
,don/oséMartínez.
6

-82-
ÍdemdelacarreradeValenciaqueinterinamente
hacenelservicioenladeAragónprolongadahastala
Junguera.
D.JuanPiíict
,danRamónPiuet ,donSimónCebrian
don.MarianoLobou.
Em\DASYSALIDASDECORREOS.
KIVTRAiV. SALEN.
a
ma-
Diariamonledeio-^i^^xi^,1,; i,^.,.-,4,.,^Diariamente
ídemidcraÍdem.
}^t•nrVe'r?."^^
'"
}
'''^™'^^°^'J-
ídemÍdemídem.
¡"^vSl"'''
^''"
"'í}
^^'aí-Je?
^^^
'^
¡CarrerasdelaMon-.
tañaqisesonlasJDomingos,mar-
deVichhastaPuigf lesyVernes
a7delamaña-/cerda,deManre-? álas7dela
na 1 sahastaSoisoiia
,1 tarde.
^
ylado"Moya. .•'
LosjuevesálasO »DolasIslasBalearesíS¿ibado ¿ilasdos
delamañana. IporelVapor.. .)delatarde.
Sedespachaigualmentecorrespondencia porlosbuques
develaquesalenparalasmismoscuandoloavisansuspa-
trones.
Noteniendodiani
\
tSv"eIac^orre¡i^°''^'P'''''^.«'''¿»-/*^
despachaná
n^MIñlS^Í
MarsellaparaCá-, chedeldiaan-
eTestn-rdmS
'Ji^
Yviceversa.
.i
teriora.desu
tracion.
salida.

-83-
PREIIOS
fieIsícorre«^poiHÍeucia*
LadelReinocIslasBaleares.—Lhcartasencillahasta
6adarmes 1real
;de6á8adarmes 1real6maravedises
;
de9¿112adarmes irs.26mrs.
;de15áIGadarmesósea
laonza2rs.12mrs. ;lasdemayorpesoárazóndelo
señaladoparalaonza
;losperiódicos laonzaá8mrs.
;y
porlibrasá4rs.
;ylaarroba100rs.
,obrasaunquesea
porentregas laonza10mrs. ;lalibra7rs.18mrs. ;yJa
arroba188rs.8mrs..
LadelEstran(jero.—La doFranciahasla4adarmes4
rs.
;y
progresivameiiie unrealporadarmehastaonza
queson10rs.
;LadeBélgicahasla4adarmes9rs.
;de
.")á7adarmes!5r?.17rar-^. ;de8á10adarmes18rs.
de11á13adarmes22rs.17mrs.
;dei4á16óseala
onza27rs. ;ladeItalia,Olanda
,Flandssypotencias
delNortehasta4adarmes9rs. ;lasde5adarmes11rs.;
yprogresivamente seaumentan2rs.poradarmehastala
onzaqueson33rs. :deInglaterrayNortedeAméricahas-
ta4adarmes10r?.
;de5adarmes13rs.
;yprogresiva-
mente2rs.de8un:enloencadaadarmeesceptoel10y
el10quetiene3rs.resultando laonza37rs. ;losperió-
dicosdeInglaterrayFranciasonfranco?,siempreque
llevenimpresoeltimbredelaredaccióndequeproceden,
losquenolotrajerenpagaráncomotodoslosdemáspro-
cedentesdelestrangeroporcadaperiódicohastaLOOpul-
gadasdeimpresión 1rs.8mrs. ;almismorespectodebe-
ránsatisfacerlosdemásimpresosquenoseanperiódicos,
advirtiéndosequenotendráncursólosquefuerenimpre-
sosenidiomaespañolqueprocedandelestrangero.
LadeAmérica.—BeCanariash.asla5adarmes3rs.
;da
6á7adarmes4rs.de8á9adarmes5rs.
;de10á1
1
adarmes6rs. ;de12á13adarmes7rs.
;de14á15adar-
mes8rs.;de10adarmesóseaunaonza9rs. ;delas
IslasdeBarloventoyCaracashasta5adarmes5rs.
;y
progresivamento elaumentode2rs.
,enlosadarmesde
iosnúmerosimpareshastael16ósealaonzaqueson17
rs.
;lasdeNuevaEspaña
,Guatemala,Buenosaires,Bra-
sil
,ySantaféhasta5adarmes7rs.
;yprogresivamente
elaumentode3rs.enlosadarmesdelosnúmerosim-
pareshaslael16ósealaonza25rs.
;delPerú
,Chile
y

-84-
Filipinashasta5adarmes8rs. ;de6á7adarmes12rs.
;
de8á9adarmes15rs.;de10áHadarmes19rs.
;de
12á13adarmes25rs. ;de14á15adarmes26rs. ;de16
adarmesósealaonza29rs.
LadePortugal.—DePortugalhasta4adarmes 1rs.22
mrs. ;de5á6adarmes2rs.20rars.,-de7á8adarmes5
rs.18mrs. ;de9á10adarmes4rs. ;de12á13adarmes
5rs. ;de16adarmesóseaiaonza6rs.
Lacorrespondencia paraItaliayFranciadeberáfran-
quearsehasta lafronteraárazónde9cuartoshasta5
adarmes=13
i
de6á7=18de8á10=22^de11á12
=27de13á14
,y31
i
de15á16ósealaonza.Advir-
tiéndosequelaquesepongaenelBuzónsinfranquear
quedarásincurso.
Lacorrespondencia queseecheenelBuzón
,asicomo
laquesecertifiqueyfranqueé
,deberáestarenlaadmi-
nistraciónmediahoraantesdelaseñaladaparalassalidas
deloscorreos
;laquevengadespués
,quedaráparael
correopróximo;sinembargocomoelfranqueoyelrecibo
decertificados
,secierraalasseisymediadelatarde,
sevuelveáabrirdeseisásieteymediadelamañana.
GiromutuoparatodaslasEstafetasdePlanta,
EstáalcargodeD.ManuelColodroconaprobaciónde
ladireccióngeneraldeCorreos.Sedespachatodoslosdias
enlamismaadministración decorreos ,delas9ála1del
dia
,esceptolosdomingosy
jueves;seadmitencantidades
desde10rs.paraarriba ,segúnfueselaadministración
contralaquequieralibrarse,conelquebrantodel5por
ciento.
Serviciodelassillascorreosporcuentadelliattio.
Administrador D.JuanLoscerlales;quetienesuoficina
enlacalledelaUnionn?27cuartoentresuelo
,dondese
hallarándemanifiesto lastarifasdelospreciosdelos
asientosydelosencargosparalasdiferenteslíneasque
ustaeldíasehanestablecido.

-S5-
Audiencia,plazadeS.Jaime.
M.I.Sr.RegentedonJoaquinRonoaguera, c.Severo
número 1
.
Sala.1/
Sr.presidentedonJoséBertrányRos,Ramblasobreel
cafédelRincónpisoprincipal.
Sr.donPantaleondeGarcía,casadeSenillosa
,Porta-
ferrisan.14.
Sr.donFidelArana,c.Arayn.7piso3.
Sr.donJoséJuan>avarro.
(Ausente.
)
Relatores.
D.AntonioGerónimoTorres,RambladosanJosénú-
mero80piso2.
D.JaimeSauri,casaSenillosa,Portaferrisa n.íí.
EscribanosdeCámara.
D.IpólitodeVidal .travesíadeLancasler,n.6piso1.
D.JoséBoschdeTorres,p.delCorreoviejo,n.1.
Sala
2.^
Sr.presidentedonJoaquínMelchoryPinazo,c.A-
raynúm.7piso2.
Sr.donAnselmodeLeónBarradas ,Ramblanúm.88.
Sr.donVicenteAlfonso,c.delasBañosn.17piso2.
Sr.donMiguelSubirán,c.delCondedelAsaltonúme-
ro19piso1.
Relatores.
D.MarianoRivasc.Coponsn.7piso2.
D.JaimeBoíill,Ramblan.110piso3.
EscribanosdeCámara.
D.JoséMariaOdena,plazadeS.Franceschn.4piso1.
D.PabloEnrich,callodenXuclá.
-Sala3.'
Sr.presidente
,donJoséMariaCalabuch
,Rarabiade
santajT/ónican,0.

-8G—
Sr.donBrunoFerrcr,plazadesaniaAna,esquinaála
delGobernador.
Sr.donJoséCuenca,Rambla,frentealLiceon.8G.
Ilelatores.
D.ÁngeldelaCuesta,c.san7'ab!onumero8.
D.FernandoArdil,c.delCondedelAsaltonumero81.
Escribano:deCámara.
D.BlasGorostar
,plazueladelPinonumero4.
D.üíannelSánchezcallodesanHonoratonumero3.
SeñorFiscalyAhogadosFiscales.
Sr.fiscal,D.N.Peñalver.
Sres.donFranciscoDomingoAunes,c.delHospital,
y
donFernandoUgarle ,Ramblan.90.
Abogadosfiscales,donFranciscoPuget,Ramblan.17,
Secretariodelasaladegobierno,don¡ManuelSánchez.
Cancellerregistrador,donBrunoRigal,RieradelPino
número4.
Tasadorrepartidor,donJoséMaríadoVenuza.
Archivo.
Archivero
,donManuelSánchez.
Oficiales,donJoséRivasydonManuelArias.
Porteros.
.PorteromayordonMiguelPon.(Enlaaudiencia.)
D.JoséArmenter.d.JoséBoladeras, d.JavierEchanri,
d.JoséCañete
,d.BenitoDomenech
,d.EstanislaoCli-
raen.
Alguaciles.
D.EslevanComple ,JuanBlanchar ,MiguelBlanchar,
SebastianEchauri,MiguelPugsene,JoséFerinani
Porterosdeestrados,MiguelPoch.
Juzgadosdeprimerainstancia.
Barcelonasedivideencuatrodistritos.Elrepartodelos
negociosciviles lohaceunodelosSres.escribanosque
hacedesecretariodeljuzgado,enlapartecriminalcada
unoacluaensudistrito.

DistritodePalacio.
Comprende elAndendelpuerto,murallademar,calles
desanSimónOller,Escudillcrs,plazadelaVerónica,Avi-
no,Cal!,plazadesanJaime.Llbreteria,bajadadelaCár-
cel,Boria,Corders,Carders,plazadesanAguslinelviejo,
puertaNueva,carreteradeSlataró,puentedelosAnge-
les,carretera delcircuitodelaCiudadelahastaelmar,
sierap'eporladerecha.
Sr.juez
,d.PedroPablodeLarraz,c.delaUnionn.
5piso2.
Sr.promotor fiscal,d.JuanFranciscoCollyCarcasona,
c.RieradesanJuann.16.
DonJaimeFos
,calledelPinonúmero6.
Escribanos ,d.RamónCaila ,c.deLiadon.4,d.José
Llach,plazadelaCucurullan.óo;d.FernandoFerran.
c.deJerusalenn.6pisoI.
Alguaciles.SalvadorRepullés,c. delCondedelAsalto
num.Ti.JuanNadal,c.Fueterasn.1piso2.
DistritodeS.Pedro.
Comprende elpuentedelosAngeles,carreteradeMa-
taró,puertaNueva,sucalle,plazadeS.Agustínelviejo,
Carders,Corders,Boria,bajadadelaCárcel
,Libreteria,
plazadesanJaime,Bafioii,Puja,plazaNueva,Arcos,pla-
zadesantaAna,puertadelÁngel,paseodoGracia,ca-
llemayordeGracia,tiastaelfindedicharalle.
Sr.juez,d.NarcisoSlcars,c.delosBañosn.5piso2.
Sr.promotorfiscal,d.JoséEliasyBusquéis, c.delGo-
bernador.
Escribanos.D.JuanO'ler,TorrentedeJunquera?,don
IgnacioCarnér,c.desanPablon.6;d.CayetanoMenos
c.Avifión.1.
Alguaciles.RamónCerda ,c.desanSadurní.Francisco
Miró,
DistritodelPino.
Comienzaporlaaceraderechadeleslremosuperiorde
lacalleMayordeGracia
,sigueesta ,Paseo
,puertadel
Ángel
,plazadesantaAna,Arcos
,plazaNueva,callede
laPaja
,Baños
,Boqueria
,Hospital ,calle
ypuertade
sanAntonio
,caminodelaCruz-cubierta
,carreterade
Madrid,hastalarieradeMagoria,ydesdealláconloslí-

milesdelospueblosinmediatossiempreporladerecha.
Sr.juez,d.ManuelLarragan, c.IVuevadelaRambla
número85.
Sr.promotor fiscal,d.AntonioRislol,c.délosBaños
número 8.
Escribanos, d.RamónSarapons ,frentealPinon.6;
d.FranciscoMaspons,c.sanPablon.6;d.JoséAntonio
dePaz,bajadadesanMiguel
j
d.PabloAntonioMiláde
laRoca,c.delosBaños.
Aguaciles
,FranciscoAguiler
,c.deCalderes.Joaquín
Mala,RieradelPinoestanco.
DistritodeS.Bdtran.
CarreteradeMadrid,frenteálarieradeMagoria,ca-
minodelaCruz-cubierta
,puertadesanAntonio
,c.de
id.ydelHospital ,Boqueria ,Aviñó ,Escndillers,Simón
0;ier ,muralladeMar
,puertadesantaMadrona, orilla
delMarhastalahermitadeNtra.Sra.delPort,rierade
Magoria,ysiempreporladerecha.
Sr.juez,d.AntonioEsponera,Plazadelcorreoviejo.
Sr.promotorfiscal,d.JoaquínMontagul, c.Raurich.
Escribanos, d.FranciscoGallisá
,c.Xuclán.2;d.Juan
FochsyDoraenech
,c.delaPajan.16;d.JoséGros,al
ladodelafondadelOrienteR.Ñ.Arias,bajadadelaCá-
tedra!.
Alguaciles,RamónCullerés
,c.delGobernadorn,12;
NarcisoHoras,c.delCondedelAsalton.74.
PueblosyCaseríospertenecientesálosjuzgadosde
Barcelona.
Barcelona.—Gracia.—Barceloneta.—Horla.—IVIoncada
—Reítach.—CuadradeVallansana.—S.Aciscle.—S.Jdrian
deBesos.—S.Andrésde/"alomar.—ElSantuariodelaTri-
nidad.—LaCnadradeVallbona.—S.Gervasio.—S.Ginés
deAgudelles.—MonasteriodeS.GerónimodeVall-Lebron.
—LosSantuariosdeNtra.Sra.deCollydeSanMedi.—
S.MartindeProvensals.—Sarria.—ConventosdeGracia.
—Pedralbes.—Sla.EulaliadeSarria.—YlosSantuariosdo
Ntra.Sva.deBelén.—S.Adjutorio.—S.PedroMártir.
Turnodeimprentas.
Estandoobligados iosSres.Impresoresáentregaran

-89-
ejemplardotodocuantoimprimananlesdosapublica-
ción,álosSie>.fiscales,estánalternandoporturnoen
estaformaduranteelaño1847.
Enero
,febreroymarzo,señordonFranciscoColl.
Abril
,mayo
yjunio ,señordonEliasBasquéis.
Julio
,agostoysetiembre ,señordonAntonioBistol.
Octubre
,noviembreydiciembre,señordonJoaquín
Montagut.
^
TribunaldecomerciodelaciudaddeBarcelona,
ysupartido.
Prior
,donJoséRiudor ,c.de3/oncadan.5piso1.
Cónsulprimero
,donMiguelClavé
,c.delaPalmade
S.Juston.4piso1.
Cónsulsegundo
,donJoséBoria,e.deArenasn.1pi-
so1.
Substitutoprimero
,donJoséVilanovayMasó ,c.dela
Mercedn.21piso1.
Substitutosegundo ,donPabloPujolyClanchet ,c.de
Rauriclin.3piso1.
Substitutotercero
,donJoséCarbonell ,c.delPontde
laParran.5piso2.
Substitutocuarto,donMarianoriaquer
,c.Nuevade
SanFranciscon,Mpisol.
Juezavenidor ,donJuanBautistaClavé
,plazadeldu-
quedeMedinaceli o. -1piso2.
Letradoconsultorinterino
,donAntonioMonmany >c.
delaPortaferrisan.7pisoi.
Abogado fiscalinterino
,donJuanDusquets
,Rambla
n.16piso2.
Escribanosecretariodegobierno ,donJoséiT/anuel
Planas .c.Anchan.49piso1.
Escribanosecre'ariodegobiernosubstituto
,donGeró-
nimoCauhó ,c.délaCorribian.15piso3.
Escribanodediligencias ,donj>/aouelCatalányRoquer
c.delaCometan.2piso2.
Escribanodediligenciassubstituto
,doniVanuelCatalán
yRiera,c.delaCometan.2piso2.
Oficinadelregistrodehipotecas.
Encasadelaciudad.EncargadodonJoséiUarll.Sedes-
pachadesdelas11delamañanahastalaunaymediade
latarde.

-00-
SE^ORESABOOAIIOSDEPOBRES.
>E18.Í7.
D.AntonioBanúsyPareíac.deFernando7?
V¡NarcisoPlanasyGispert,S.FelipeNerln.15.
nPedroUigelles, c.Escudillersnúmero9.
VTomásTorrabadella ,Ramblanúmero87.
wJosé;SardayGabaldá
,c.Duforln.3.
//JuandeAguilarAmat,c.delaUnionn.20.
1)FedericoCens ,c.desantaLucian.1.
//MarianoFranqueza
,RieradelPinon.15.
wPabloFerigleyOños
,c.delaCanudan.29.
//MajindeGrauyFigueras
,c.delAlban.1.
//JoséAntonioCañáisyLinas ,PlazaNuevad.11.
//JuanJntonioCasamada ,fuentedeS.Sliguein. 1.
//PedroTorelyTarridac.deJerusalenn.20.
//RamóndeBoladeres ,c.delaUnionn.20.
/;PascualTord ,c.delaCanudanúmero7.
//PedroRierayRovis
,c.delBuensuceson.\.
VAntonioUrgollyValls
,plazadesantaAnan.3.
//JoséRovellatyYila
,c.delaCanudan.17.
'/JoséJoverFuentedeS.Migueln.2.
tiAnicetoMirambellyCarbonellc.deBotersn.7.
11JoséGabrielyMinguellc.deBarbarán.35.
'/JuanPralsyRodríguez c.delaUnionn.7.
1/JaimeArienasyGelaberlc.delHospitaln.108.
//IldefonsoRovirayNoguósBajadadeViladecolsn. 5.
i>JoséCailáyCusachsidemidernn.4.
oEduardoGibertyRovirac.delCondedelAsalton.2.
'/MigueldeMiguelerena c.deAtaúlfon.7.
//JoséBuenaventuraPuigyGalupc.deCondaln.21.
'>IgnacioCasanovayMirc.deGuardian.2.
i>JoaquínPujolyFonlRieradeSanJnann.7.
//JoséClosyPujolc.deMagdalenasn.15.
//AntonioPeracaula iJemn.18.
wJoséIgnacioFonullác.delaCorrlbian.13.
//JuanCalverasidemn.6.
1/ManuelDuranyBasc.delosGigantes ir.4.
//RamónSuñolySerrancolic.delaCanudan.32.
'/JoséCortinasc.delMili.
'/TiburcioBalmaseda c.deFernando7?n.H.
//JuanCodiaayBertichingerPlazacorreoviegon.12.
'/JuanAviiiydePintóc.delosBañ(»sn.4.
LalistadeSrs.Abogadoscolegiadossehallaráenotrolugar.

—91-
ELCOLEGIODENOTARIOS
públicosyrealesdenúmerodeBarcelonayEscribanosac-
tuariosdelaRealaudienciaconslade40plazas,quelas
ocupanlosindividuosanotadosácontinuación.
Angiorad.Cayetano
,c.delaCanudanúmero17,
CapdevilayPerallcr
,d.Juan
,c.deCapellansn.28.
CatalányRoquerd.Manuel ,o.delaCometan.1.
EliasyCebria.d.josé
,c.delosBañosnúmero8.
FalgnerayPuigurijíuer ,d.FélixMaria,calledesan
Severon.
1
1.
FerreryMarsald.Lui«.
FonlrrodonayMinguellad.juan,Pelricholn.18.
GoloronsyPÍanad.Ignacio,c.delTriunfon.2.
Gomisd.Francisco
,Ramblanúmero68.
jeneryPascuald..luin
,c.denBotnúmero7.
justydeVedrunad.Francisco
,bajadadeSla.Eulalia
número2.
LabrosyFerrerd,Nicolás,c.delHospitaln.132.
LaTontyTomásd.Benito,c.delaPuertaferrisan.-4.
lafontyTomásd.Manuel, c.desantaAnan.7.
LarraleryMoulid.Manuel ,c.sanPablon.99.
LópezyFabrad.Cecilio ,c.delHospitalnúm.17.
LlobetySorrad.Ignacio
,c.Petrichulnúmero 2.
Llopartd.juan .calledeQuintananúmero15.
MadriguerayGelabertd.Francisco, c.losBañosn.8.
aienosyMasd.Cayetano ,c.deAviñón.1.
OdenayMontcllsd..roséMaria,plazueladesanFran-
ciscon.4.
OdenayMores,d.joaquin ,idem.
PicbyCarrerasd.joséc.deRipoli
,númeroU.
PlanasyCompted.Manuel, c,Ancban.49.
PousyTorner,d.josc,c.delBoudelap.Nuevan.15
PousyCodinach
,d.josé ,Maria
,id.
VoyyTorrasd.joaquiu ,Puertaferrisanúmero25.
Pralsd,joan ,c.delosBaños ,número12.
Quintanad.Tomás3/aria
,c.Petricholnúmero5.
RaíartySolerd.Manuel ,Petricholnúmero12.
Raarésy.1/aymód.Francisco,arcodesanRamóndel
Calin.10.
RocayCornetd.joaqoin
,santoDomingon.4.
RoqueryBellvilgesd.Joaquín,c.Raurichn.4.
RufartayOJenad.FranciscodeSales ,arcodelRe-
medion.1.

-92-
SabateryMartínezd.Pascual
,c.delaPajan.6.
Sarapons d.RamónrieíadelPinonúraero8.
TaxonerayCapeiinsd.Ramón
,c.Monlesionn.6.
TomásyTaxonerad.Manuel .Puertaferrisa n.4.
TorrasyGolorons d.Ramón, «•.EscudiUersu.G8.
XuriachyFabrad.JOsé
,c.delArraargósn.7.
COLEGIODENOTARIOSPÚBLICOS
DBNÚMERO.
ConstadekOindividuos.
Protector. Sr.D.EvaristoPueyodeUrries.
Priores. D.DomingoGibert.
D.José.1/ariaNogué«.
Secretario. D.ConstantinoGibert.
AndreyTomásd.Antonio,c.Petrixolnumero6.
AmadoySedañod.josé
,c.DormitoriodesanFran-
ciscon.4.
Andreud.josé ,c.Cucurullanumero3.
ATellád.JO'éFélix
,c.delaRoquerianúmero22.
Baraliátd.iUariauo
,c.delaCiudadn.G.
Burguerol d.jaime ,c.Pinonúmero4.
Carrerasd.Francisco
,Ramblanúmero55.
CasasyAlvarezd.José.
Claramunt d.Felipe ,c.delaPajanúmero22.
ClosyGualbad.Salvador
,c.Templariosnúm.2.
Dardéd.josé ,c.dePlegamansnúmero1.
FochsyDomenechd.juan
,c.delaPajanúm.-16.
Gibertd.DomJngo
,plazadesanjustonúmero2.
Gibertd.Constantino
,plazadesanMigueln.3.
GonzálezyGobernd.Pedro ,c.denSallentn.2.
jaumárd.JOséAntonio
,c.de.Irenas-jlray n.3.
Llozerd.Cayetano ,bajadadesanMiguelnúm.7.
Lluchd.joséJavier,c.delaPuertaferrisanúm.3n.
MarzolayPratd.josé
,c.bajadesanPedron.31.
Miquelerena d.Ramónde,c.deAtaúlfonúm.7.
MoragasyUbachd.Fernando
,c.Liadonúm.3.
Moreud.Franciscojavier ,c.Ripollnúm.25.
NegreyCasasd.joaquin
,c.denCodolsnúm.4.
Noguésd.JOséMaria
,Ramblanúmero75.
^Isinad.Manuel ,c.denPetrixolnúmero6.
Plád.José,c.delosTemplariosnúmero1.

-95-
PoDsáyFlgufirolad.José
,c.deCazadornúm.2.
Rigalty^Ibertd.Jaime, c.sanFrancisconúm.30.
Rlgalty-llberclid.José ,c.DoradelRechnúm.46.
Rodellesd.José .c.desanta.4nanúmero25.

Redrigaezde.licantara d.Pedro ,c.Piedadn.5.
SoleryGeladad.3/ajin
,c.delasRanosnúra.8.
TorrentyJaiiád.JosaJ/iria
,c.delaPajan.47.
TorrentySayrolsd.José3/aria ,id.
Tresangels d-Pedro>ola«co, c.delaRorian.10.
VllayJoverd.PaLlo,c..Inchanúmero12.
Vinyalsy^rbosd.Joaquín .c.delaPajanúmero22.
Xammár d.Raudiliode,c.Graciaraatuúm.lü.
Portero.FranciscoRusell.
Escribanosaprobadosenespectaciondeplaza.
ArólasdonJoaquín.RarberídonCarlos.Cabanyesdon
Nicolás.CaladonJoaquín.CatalándonManuel.Coloraa
donJosé.ContrerasdonPlácido.DemestresdonJacinto.
FlotáisdonFrancisco,i^ontrodonadonJoaquín.Generes
donJoséOriol.GomísdonFrancisco.GraciosdonAnto-
nio.LópezdonCecilio.LlopardonJosé.3/asponsdon
Francisco.MiládonPabloAntonio.MinguclldonGabriel
PaliosdonLuis.PasquesdonJoséRamón.RibasdonDo-
mingo.SolerdonJacinto.TomásdonMariano.Yallsdon
Raudilio.VilamaladonIgnacio.
PROCURADORES.
.IrajoldonJuanflautistac.Junquerasn.10.
ArquerdonManueldec.Ángeln.10.
RachdinFranciscoc.deEscudiilersn,6.
RadiadonJoséAntonioc.deArenasArayn.4.
RahydonjosédeplazadelReyn.14.
RlancliyGuardadonEstevan.
Rorrásdonjoaquinc.deFernandoVIIn.39.
CasadesdonjnséJíariaRambladeSanJosén.5í.
CoraellesyPuiggencrdonJosé^Tiariac.delRuensuce-
son.8.
CortadadonRamóndec.denRocan.5.
Coademínasdonjoséc.delaCanudan.17.
CuyasdonMiguelc.deCondaln.19.
FábregasdonPedroc.deRipolln.5.
FeraadonVicenteo.delCarmenn.108.

-04-
FilloldonjoséIgnacioc.delaCanudan.6.
Fontanillcsdonjoséil/ariac.delCondedelAsaltgn.1.
Fochsdonjoaquinc.deKíscudillersblauchsn.1.
FontyTraverdonFrancisco c.delCarmenn.106-
GimbernatdonBrunoc.deRourichn.6.
GonzálezdonFranciscoc.delPinon.4,
Grasesdonjoséc.delCarmenn.8.
GrasísdonAntonioc.deSantaAnan.5.
GuardioladoniWigueldec.delaCoñudan.2.
.lanerdonPabloc.delaPuerlafcrrisa.
LafontdonRafaelc.delafuentedeS.Migueln.3.
LagarzadonFranciscodec,delaAmargosn.6.
LlongaerasdonSalvadorRamblan.61.
LlorelladonMiguelMaríac.delCalin.27.
LlorensdonjoséMaríac.deEscudillersblanchs ii.4.
.1/asyRibodonjoséc.delaCnnudan.31.
MatasdonjuanMaríadeplazueladeCoisn.4.
NoguésdonjosévoUadeSantaEulalian.6.
NoguésdonFranciscoc.delasArropentidas n.-16.
OlivayCodorniudonjaimec.Escudillersblanchsn.7.
PaliosyVallsdonMelctiorc.delaAviñón.16.
PascualdonTomasc.deS.Pablon.88.
PetitdonjuanPlazaNuevan.9,
PetrusdonMiguelc.delaAvinon.29.
PicañoldonGasparc.delCobernadorn.12.
PíadonTomásc.delHospitaln.-159.
PouplanadonGasparc.delCarmenn.15.
PuigdonFranciscoiíamonRamblan.84.
Puiggaridonjuanc.delCarmenn,104.
PuiggaridonLuisc.denBotn.15.
PuigurigueryDordadonjaimedec.S.Honoraton.7,
RibotdonFrancisco c.dePou-do'sn.5.
RoquerdonLuisc.delCondedeAsalton.2.
RoquerdonCayetanoc.deSta.Eulalian.8.
Rufastddonjuand"laCruzc.deRaurichn.9.
SerrayFerrándonSalvadorc.deSanSeveron.4.
SimónyLlobctdonFranciscoc.delaCanudan.27.
Sobregraudon Sebastian c.deSta.Anan.19.
TorresdonFranciscoJ;'.vierdoc.deÁrelasn.i.
TosdonFrancisco c,delaPuertaferrisan.11.
ViladonMigíJelAntonio c.deRaurichn.1.
VilaródonPabloc.delaPuertaferrisan.17.
VidaldonNarcisoc.delaAvinon.27.
ViñalsdonJoséc.deRaurichn.12.

-95-
XioxódonJoséc.deCondaln.G.
ÁlcaldiadeBarcelona.
tiSr.Alcaldecorregidor lienecedidaduranteunbe-
neplácitoálosestablecimientos debeneficencia laparles
qaelecorrespondeenlasmultasquoseimponenpor
lasfaltasalcumplimiento delbandodebuengobierno.
Secretaríj,delaseccióndeGohUrno.
Secretario.IgnacioArquesc.delaTapinerian.17.
Oficialprimero,MarianoBardanno c.deRaurichn.lí.
Oficialsegundo.JosédeTudaTorrentedeJunqueras
n.12.
Escribano.GerónimoCatac.deiGobernadorn.6.
Escribanos.
D.FranciscoMadriguera c.delosBañosn.8piso2'
D.AntonioAlsinac.dePelrixoln.Gpiso1
.
D.JuanLloparc.de(^intanan.15piso2.
Alguaciles.
JoséTerrecabra c.delaCiudadn.7.IgnacioSaiorac.
deEfcudiilersn.63piso2.PedroGispertc.Palrixoln.
J/aginIsartPlaza>uevan.8.
Alcaide.JuanBalayé.
Fuerzamunicipal.
Gefe.D.JoséPlanellac.Tallersn.10.
Secomponede14individuos.
Resguardomunicipal.
Uncabodoceindividuos.CaboD.AlejandroGiménez,
ManuelPalao.FranciscoViñals,JoséAriman.Antonio

-96-
Aher.EstevanSimón.AntonioSans.JuanVirosle,Anto-
nioGalga.FranciscoCapdevila.MiguelMayo!.JuanPu-
jáis.PedroRomeo.
Penitenciaria deMugeres
EnlaquenoserecibenlasdeCorrección,sinoaquellas
queestánsentenciadasporla.ludienciaójurisdicciónnii-
iilarconcondenahechalomismoqueenelpresidiode
hombres.
Hablaen5!dediciembrede1843. . . . . 132
Hanentradohastael20dediciembrede18í6. 36
Total 188
Hansalidodurante elaño 90
Quedanpara1847 98
JuntaDirectivaProtectora.
Presidente elM.I,Sr.Gefepoülicodelaprovincia.
Vocales.Sr.ilíiirquésdelaBarcena.Sr.d.RafaelMa-
ríadeDurítn.Rdo.d.JoséGorgas
,perpetuodesanta
MaríadelM^r.d.FranciscoCasanovasdeGayola,d.Ra-
mónde.Wiguelarena, vocalsecretario.
Empleados.
Director, d.JaimedeRull.—InspectoradoñaRosaXu-
riachdeRui!.—Capellán
,d.Damiánvives.—Facultativo,
médicocirujano,vacante.
PresidioPeninsulardeBarcelona.
Fuerzaen51dediciembrede1845 1079
Altashastael24dediciembrede1846. . ...498
Suma >.1577
Bajasendichotiempo 678
Fuerzaeldia24dedíciembie 899
ComandantedonJuanRafolsyMir ;MayordonGrego-
rioAcebal;ayudanteprimerodonJoséPérezdelasCa-
bás,ayudantesegundodonJoséRubio
,capellándon
JuanLópez,físicoVacante, furrieldonPedroJoséLu-
che
,directordelaescuela,elcapellán.

-97-
Ta/ícrfs,—Tejeduría
,sefabricanlienzosdetodasclases.
Sombrería. id.sombrerosdepalmadeId.
Alpargatería, id.alpargatasde id.
Zapatería. id.zapatosydemásdeid.
Nota. Losgénerosseespenderánenelalmacénsito
caeimismoestablecimiento áprecioscorrientes.
Homh.Mugs.
Presosqnehabiaen1?enerode1846. 162 41
Entradoshasta24dediciembredeid. 832 205
Total. . . 994 246
Homh.Mugs.
Salidosenlibertad. . .622 108\
Trasladadosáotrospun-
tos 126 14
APresidio 102 //
Alacasapenitenciaria, n 31
Condenadosámuerte. . // " } 854
'^'.
Muertosenlaenferme-
ríadeesteestableci-
miento 4 V
Alospueblosdesona- (
taraleza
'/ 64/
QUEDA.N 140 29
JuntaProt¿ctorayGubernativa.
Presidente.—E\Sr.Alcaldecorregidor.
Vi(e-presidente,—E\ concegalD.FranciscoViñas.
Vocales.—E\concegalD.ManuelRoca.ElarcedianoD.
BenitoPigero.D.JoséRoses.D.JoaquínRovlra.D.Bal-
tasardeBacardí.D.IsidroBulles.
yocal-S€cretario.—D. JoséSolyPadris,
7

—98—
Subdclegad'jsdeMcdicidaenBarcelona.
Primero,donPedroFoiit,c.deMoneada.
Segundo ,donSaiiliagoMéndez ,c.delosBaños.
Tercero ,donEstcvanCroiis ,c.delaLibrcleria.
Cuarto,donMiguelDrapcr
,HieradeSanJuan.
Quinto ,donFranciscoTreserrasc.deQuintana.
COMISIÓNDEFÁBRICAS
dehilados,tejidosyeslampadosdealgo'fonde
Cataluña.
Presidente—E\M.I.Sr.Gefesuperiorpolítico.
rke-presidente.—l).DomingoKamis.
rocales.—D.JuanCortés ,d..Wiguel/»uig,d.Rafael,
Ranioneda ,d.PnlAoil/ariaTintoré,d.FélixMaciá
,d.
Juan^chon ,d.JoséSindreu
,d..InlouloLluch
,d.José
Roura ,d.JuanCosta
,secretario.
JuntadeComercio.
Sr.GefeSuperiorpolítico
,presidente.
1).PabloSoleryTrens,vicc-presidcnte, c.Calln.25.
1/RamóndeCasanovaydeMir,c.Laacaslern.18.
ijFrancisco/"lanasyMolist .c.deCristinan.1.
yJoséLópezGordo ,c.deCondalnúmero 4.j.
//FranciscoKsteveySaiis
,ArcosdeJunquerasn.9.
//MiguelMarlorellyPeña
,puertadelMar,n.5.
7/AndrésMas ,c.delCarmennúmero12.
//FelioPermanycr ,c.deCondalnúmero3.5.
i/RamóndeSarrieraydePinos
,plazadeSta.n.6.
wJoséParlado ,c.delaMercedn.17.
;/PedroSerratos ,c.delaMercednúmero28.
//AgustínPeirayi?/ach
.c.Anchanúmero77.
//CristovalCasañesyBallle
,r.Sta.A'\an.2.
;/JoaquíndeComple ,c.deiaMercedn.17ct?2?
//JuanGtiell
,plazadelDuquedeMedinaceli n.40.
»JoséJlbareda ,o.dei^ioncadanú.r.ero25.
;/Secretariocontador ,PabloFeli.xGas¿o
,plazadeSta.
Anan.24.

—99-
ESCUELASGRATÜiTASDELAJUNTA
deComercio,horasenquesedanlaslecciones,profesores,
calleycasaquehabitan.
Náutica;primeraño
,de12á2,D.OnofrejaimeNo-
vollas ,c.deEscudillersBlíinclis
,n.7 ;segundoaño,de
9á12de lamañana,donEzequielCalLel ,c.Ancha
,
11.82.
Químicaaplicada álasarles:de12ú1Dr.D.josé
Roura
,c.delHospitaln.49.
Taquigrafía
;de12á IjD.JoséAndreu
,c.delaCo-
curullan.4.
Físicaesperimenlalaplicadaalasartes:deMá12Dr.
donjoacjuinBalceUs
.c.Ancha,n.9.
Cálculoycscriluiadoble:primeroysegundoaño,lias-
tafel)reroinclusivede6a8delatarde
,enmarzode6
yI
á8
i
,enat)rilymayode7á9,c;ijuniode7|^á
9.Loslunesyjuevestendránlasleccionesdeestaescue-
lamediatioramenosdeduración :D.FranciscoClaret,c.
deS.Severon,1.
Agricultura prácticaybotánica :de12
-^á1|hasta
abrilinclusive,ydeGá7^delalarJeenmayo
yjunio,
donjaimeLlansó
,c.delaFrenería ii.II.
Matemáticas:primeroysegundoaño
,de10á12
,don
OnofrejaimeNovellas, c.deEscudellersBlaochs ,n.7.
AritT.éticaygeometría pr'iclica.Lasleccionesdepri-
meraño(aritmética)sedarándiariamenteconlasdepri-
merañodecálculo
,lasdesegundoaño
(geómetria
)los
lunesy
juevesporespaciodeunahoraseguidamenteálas
deprimeroysegundoañodecálculoD.FranciscoClaret
c.deS.Severon.1.
Idiomafrancés:primeroysegundoaño
,de6áSdela
tardehastafebreroinclusive,de6^á8^^enmarzo
,de
7á9enabrilymayo,y7^á9enjnuio',donFrancis-
coAngladac.deSanjuaou.16.
Idiomaitaliano :de12á1^donLuisBordas,c,delas
Pansas ,n.1.
Idiomainglés :primeroysegundoaño,de12á2,don
GuillermoCasey ,c.deEscudillersn.10.
Maquinaria :de6á9delalarde ,donHilariónBorde-
e,cx-coDvenlodeS.Sebastian.

-100—
Dibujolineal :dtí7á9delatarde,D.JoséOriolyBer-
uadet ,calledelHospital,n.22.
Derechomercantil:de12^á2,D.JoséMaríaGalell
e.deRipoll,n.12.
Hastael51delpróximooctubreestaráabiertalamatrí-
culadelasreferidasescuelasenlasecretariadelajunta
dtí12á 1 ,esceptolademaquiuariaqueloestarijduran-
tetodoelañoescolar.Paraserinscritosdeberánpresen-
tarlosaspirantesunacéduladelprofesorquelesseráli-
bradamedianteposeer losprincipiosneoe^arios.Parala
matriculadenáuticaseexigirálafédebautismo
,pores-
tarprevenidoporRealordenquenodebenserinscritos
losmenoresde14añosnimayoresde18.
EllocaldelasreferidasenseñanzaseslacasaLonjayel
edificioinmediatoelquefuéconventodeS.Sebastian,áes-
cepciondeladeagriculíuraybotánicaqueeseljardin
destinadoparaesteobjeto.
ISúmerodematriculadosenlasreferidascátedrasde
laJuntadeComercio.—1067.
Alumnospremiadosconmedalladeplataporelbuen
desempeñoenlosexámenespúblicosdequímicaaplicada
Alasartesen1845.
D.BJariar.oParelladayRibas,d.CarlosTorrensyBni-
guera ,d.RamónMajarrosyDnfarull,d.FedericoRicart
yGibert ,d.FranciscoPláyRabassa
,d.JaimeArbósy
Tort.
Alumnospremiadosconmedalladeplataporelbuen
desempeñoenlosexámenes públicosdetaquigrafíaen
1846.
D.RaltasardeOliverasydeEixalá,d.JuanBautista
¥errt-ryTaxonera ,d.ViclorGebhardtyColl ,d.José
CordonayAmetlla.
Dibujodelafigurahumana.—Elementos hastafiguras
inclusiveymodelodeyeso.Porlamañanade10á12.
Porlatardeensetiembrede6^á8|
:enoctubre .no-
viembre ,diciembre ,eneroyfebrerode6á8,enmarzo
de6^á8|:enabrilymayode7á9.—Modelonatural,
solamenteporlatardeálasmismashoras.

-101-
Pintura.—Solamenteporlamañnnade10á\2.
Escultura.—Modelodeyeso.Slañauaylardealasmis-
mashorasquelaclasedeelementosdedibujodelafigu-
rahumana.—-Wódelonatural.Solamenteporlalardea
igualeshoras.
arquitectura.—Sdlamenleporlatardeáigualeshoras.
Grabado.—Solamenteporlamañanade10á12.
Perspectivaypaisage.—.l/añanaytardeálasmismas
horasquelaclasedeelementosdedibujodelafigurahu-
mana.
Flores.—Copiadeeslampa.Mañanaylardeálasmis-
mashorasquelaclasedeelementosdellíibujodelafi-
gurahumana.—Copiadnlnatural.Sedaránleccionespor
lamañanadesde15(h-febreroá15demarzode6Iá8;
yde10demarzoá15dejuniode6á8.
Ornato.—Endibujoyenplástica.Porlaslardesálasmis-
mashorasqueelementosdedibujodelafigurahumana.
Sedaránámasleccionesporlamañanaenlosmismos
diasyhorasquelasdefioresnaturales.
Dibujoaplicableálafabricacióndetejidos,estampados
deindianas,blondasybordados.—Solamenteporlatarde
álasmismashorasqueelementos dedibujodelafigura
humana.
Enseñanzadeyaciarenyrso.—De8á12délamañana.
E'q
ledeseeseradmitidoenlaescueladenoblesartes,
deberáhacersusolicitudálajunlaporconductodeldi-
rectorgeneral,quienlarecibiráenlacaíaLonjalosjue-
vesde10á12delamañana.Hadeespresar lapalria.
edad
Vqueparalaadmisiónnodeberábajardo14años
),
profesión
,calleynumerodelacasaenquehabite,de-
biendoserfirmadaporelinteresadoy
porsupadreüotra
personaqueleabone
,yacompañadadelafedebautis-
mo.Espresará ámaslaclaseóestudioáquedeseeapli-
carse.Losqueaspirenáentrarenlasclasesdearquitec-
turay
grabado,sepresentarán álosrespectivosprofeso-
resD.JoséCasademunt yD.JuanMasferrer(queviven,
elprimeroenlacalledelaPuertaNueva ,núm.21,yel
segundoenladeAray,núm.16)paraserexaminadosso-
brelosprincipiosquedebenposeer
;ysiquedanapro-
bados,solicitarán laadmisiónconmemorialálajunta,en
cayomargenespresarándichosprofesoresquelosIntere-
sadosreúnenlosconocimientos necesarios.
EllocaldelasreferidasenseñanzaseslacasaLonjaye¡
edificioinmediatoquefuéconventodeS.Sebastian
;es-

—102-
ceptoladevacicirenyeso,(¡ueescasadesumaesiroD.
PedroNicoli ,calledeTrentaclaus,núm.17.
T^úmerodematriculadosenlasvariasclasesdeno-
blesartes.—946.
ProfesoresDEnoblesartes.
D.VicenteRodes ,dircctí.rppner;il; c.deCodolsn.4.
D.DamiánCampeiiy
,l<niontededirectorgeneralydi-
rectordeescultura
,c.delloign.11-
D,AntonioFcrrau,diieclordepintura;c.Masaltade
S.Pedron.31.
D.JoséCasademnnl ,directordearquitectura
;c.dela
Puertanuevan.21.
D.JuanSiasferrcr
,dirrctcrdegrabado:c.Arayn.16.
D.LuisRigal,directordepersi)ecliva
y
paisage
;c.de
Pleganiansn.2.
D.GabrielFlanella
,directordeflores ;c.d.S.Fran-
ciscon.36.
1).JoséArrau,directordeornato :c.deArayn.7.
D.PascualVilaró
,directordedibujoaiilicatiieálafa-
bricacióndetejidos,estampadosdeindianas,blondasy
bordados; c.masaltadeS.Pedron.51.
D.CayetanoPont ,tenientededirector
;c.delasPor-
tadorasn.7.
D.JoséBover
.tenientededirectorysuplentedecam-
penyenlaenseñanzadnescultura
;c.deMonserratn.8.
D.JaimeBatlle
,tenientededirector,c.deEscudillcrs
blandísn.11
.
I).ClaudioLorenzale
,tenientededirector
;c.delCon-
dedelA-iallon.99.
D.SegismundoRibo,tenientededirector;c.delRe-
gomln.13.
D.FranciscoDalmases,tenientededirectorsupernume-
rario ;calledelaPuertaferrisa n.21.
D.AntonioRoca
,tenientededirectorsupeinumerario;
PlazadeS.Sebastiann.15.
D.MiguelFUiyxencti ,tenientededirectorsupernume-
rario
;ausento.
D.Joaquín Planella .tenientededirectorsupernume-
rario ,c.deGuardian.5.
I>.PeiroNicoli,maestrodevaciarenyeso;c,deTren-
taclausn.17,

—10o—
ADVERTENCIA.
Elañoescolarparalasclasesdenoblesalesydibajoli-
nealempiezaen16desetiembreycondujeen51demayo
yparalasdemásescuelasdáprimipioen1?dediciembre
hastaúltimoJejunio.
Enelaño1846,hansidopremiadosporlajuntasegúnel
programapublicadodeantemano.Pintura;D.JuanFrancli
conunamedalladeplatay400rs.vn.Escultura
;D.An-
tonioPages
,unamedalladeplatay400rs.Arquitectura;
D.JoséDominguez ,unamedalladeplatay400rs.Pres-
pectiva;D.ÁngelFatjó.medalladeplatay500rs.Flores
D.ÁngelFaijó
,medalladeplatay500r«.Ornato ;Don
RamónManjarresunamedalladepíalay300rs.Dibujos
paratejidos ;D.¡MaleoJaquelunamedalladepiala
y
500rs.Dibujosparaestampados ;D.JoaquínDinasuna
medalladeplatay500rg.Estossonlospremiosprimeros
ademas
11premiosde440rs.cadauno,77premiosde00,
30y40rs.12premiosdehonor,yotrosenmayornú-
merosconunaestampa.
SRE^.ABOCiADOSDELI.COEECÍIO.
Adzerias
,donRamónc.deAviñón.16.
Aguilar-Amat
,donJuande
,c.dolaUunionn.20.
AlbertoydeAlvartz,donJoaquín,c.deS.Pablon.30.
Almirall ,donJosé
,c.delCarmenn.5.
AmellyCarbonell
,donPelegrinc.deMoneadan.12*
AndreuyTramullas,d.FranciscodeAsísp.lasCoisn.4*
Andreu,donJoaquínc.deFernando7?n.31.
AnglaseilySerrano,donRamónc.delBuensuceson.7.
Ardid ,donFernanJo c.delCondedelAsalton.81
.
ArenasyGelabert,donJaimec.delHospitaln.108.
Arniadá^donMiguelc.NuevadeS.Franciscon.36.
Armada ,donIsidoroc.NuevadeS.Franciscon.36.
ArmadayPeña,donJuanc.NuevadeS.Franciscon.35.
ArmengolyTastás,donManuelc.delVidrion.7.
ArnnnyRomeu ,donJaimec.delPinon.II.
AutetyGallarda
,donLorenzoc.delCarmenn.11.
Bacardí ,donAlejandrode
,Ramblan.101.
BachsyMas,donLuisGonzagac.deCarders.35.
Baeza^donJuanArcodesanBamoan.II.

-1W-
BagilsySampere,donFranciscoJavierc.Raurichn.f,
BalcellsyPujades
,donTelioc.deS.Pablon.5.
Valius ,donPedroc.deisBolersn.11.
Bailaste,donJuanp.desanJuston.2.
Banús ,donJosébajadadeSta.Eulalian.3.
BanúsyParara ,donAntonioc.delaPajan.1.
BanúsyGorgui ,donJoséc.delArletn.3.
Barraquer ,donTomásc.deFernando7?n.36,
Barret
,donFranciscoArcodeS.Ramónn.2.
Benavent ,donAntonioc.denRobadorn.10.
Bertrán
,donPabloCorreoviejon.2.
BertrányRos
,donJoséRamblan.2.
BlanchyMacip
,donJoséc.delCarmenn.19.
Bofarull ,donManueldapontdelaParran.5.
Bofíll
,donJaimeVenturaRamblan.110.
BoOll
,donFranciscoplazadeSta.Anan.13.
Boladeres .donRamónde
,c.delCarmenn.9.
Bolívar ,donBuenaventuraRamblan.93.
BonQll
,donAntonioc.deMonachn.22.
BorrenyVila
,donJoaquínRamblan.66.
BorrenyMonmany,donJoséBouplazaNovan.9.
BoterySalavert ,donFranciscoc,delaCanudan.17.
BrichfeusyCebriá,donFranciscob.deSta.Kulalian.2
BrunoyPuig
,donFranciscoJavierc.Enseñanzan.5.
Bubigas
,donJoséc.delosBañosu.7.
Burguerol
,donJaimec.delPinon,4.
Busquets
,donjuanRamblan.16.
BuxeresyAbad
,donjoséAntonio c.Ataúlfon.15.
Cabestany
,donjoséMaríac.delPinon.7.
CabotyFeliu
,donNarcisoc.delaCanudao.21.
CailáyCusachs,donjoséb.deViladecolsn.8.
Camarasa
,donjaimec.NuevadeS.Franciscon.14.
Camprodon
,donFrancisco c.Baltresn.17.
Camprecios
,donjacintoc.deBarberan.17.«
CañáisyLIsnás
,donjoséAntonioplazaNuevan.11.
Caries,donFranciscoRamblan.111.
CarrerayDraper
,donAntonioc.denBotn.8.
CarreradeOrtega
,donAntonioc.denBotn,8.
CasamadayCasas,donjua.iAnlonifuentedeS.M.n.1.
CasanovaydeMirdonIgnaciode,c.denGuardian.2!
Casas
,donJOséc.deBardará n.35.
Casasyjordá ,donjuanc,AltadeS.Pedron.17.
Castañs
,donFranciscoRieradeS.juann.27,

—105-
CastellaryCasas ,donRamónc.delaPajan.2.
ClaveryFalces,donjaimec.delCondedelAsalton.30.
CensyRoquer,donFedericoc.deSta.Lucian.I.
ClósyPujol ,donJoséc.delasMagdalenas n.15.
CodinayRorrás,donRamónc.CondesdeRarcelonad.1
.
CodinayRorras,donIgnacioc.delosRanosn.16.
CodinayTotorró,donAguslinc.deSto.Domingon.H
.
ColomyPrat
.donFranciscodePaulac.Sla.Anan.12.
CollyCarcasona,donFranciscoRieradaS.Juann.15.
CollaryRuaren,donSilvestrec.denGuardian.10.
ComayTorrens,donMiguelc.delosTemplarios n.3.
ComayTorrensdonJ.oaquinc.delaCometan.5.
ConlrerasyCarbonell,d.Baltasarc.delasReatasn.57.
CórdobayMiguel,donManuelMtde,c.S.Migueln.5.
CorominasyGiralt.donjoséc.delaPlaterían.3.
CorronsyFiorit,donjoséc.delGobernador n.12.
Cortada,donjuanc.delaMercedn.27.
CostayFuxench,donjuanc.delPinon.11.
CotsyPelegrí,donRamónc.délosCambiosn.10.
ColayPelegri,donJoséOriulc.delosCambiosn.10.
Cruells,donJuanc.delCondedelAsalton.20.
Cuenca,donjuanRaulislaRamblan.118.
CuxarlyCopez,donJosébajadadeSla.Claran.1.
Degollada,donRafaelc.aciLarmean.ii.
DelásydeJalpi ,donJoaquínde ,c.deC)ndaln.16.
DemeslreyCarbó,donJacintoc.delaMisericordian.7.
Liaz,donJuandeDiosc.deLanc;islern.15.
DomingoyMoraló,donDominaDRamónSta.Anan.2.
DraperyPlantadad.FrancisoRieradeS.Juano.21.
Dressayre,donLuisc.denPetritxoln.14.
Eixalá ,donRaltasardo
,c.delaPuertaferrisa n.14.
Elias
,donjoséAntonioc.delGobernadorn.14.
ErólesyEróles ,donIsidroc.delí.wbarkn.2.
Rslanyol ,donPedroc.delPinon.i.
EsleveyTomás,donFrancisco c.delPinon.4.
EsteveyTumas
,donGilc.deloslíanosn.16.
EsteveyTomás
,donRamónc.delPinon.4.
FabraéIllas
,donGilcJuchan.53.
FagesdeSabater
,donMarianoRamblan.38.
Faiguera
,donFélixMaríac.deS.Severon.11

-106-
FargellyCaum ,donJoséc.deSta.Anan.9.
FaixóySalvado
,donRamónRamblan.48-
FerranydeDuniont
,donAndrésde,c.S.Pablon.7.
Ferig'oyOños
,donPabloc.delaCanudan.29.
FerrandodonDomingo,c.NuevadeS.Franciscon.-lo.
Ferraler ,donEslevan c.deZfarbará n.1.
FerreryjBusquets
,douFrancisco c.Gobernadorn.IO.
FerreryRrusuera,don3/elchorc.Gobernador n.10,
JFerrerydeSiurana,d.Josém?de,ArcoS.Agustínn.2.
-Ferrusolayde>iarli,donJaimeManuelc.Cuchn.15.
FiguerasyPorref,donRamónc.deAviñón.9.
Figuerola
,donPedroc.deZíarbarán.14.
Figuerola
,donLaureanoc.deCarbarán.14.
FiterydeRoca
,donJoaquínc.deTallersn.83.
FiterydeRoca
,donJuanc.deTallersn.83.
Florensa ,donJoséAntonioc.delosZíañosn.11.
Flotáis
,donMarianoc.deiwanresan.6.
FontydelSol
,donAntonioplazadeSta.Anan.8.
FontyLalbi
,donJuanc.delCondedelAsalton.95.
FontyRoma
,donFranciscoc.deSta.Anan.12,
Fonrodoua
,donIgnacioc.denPetritxoln.18.
ForsydeCasamayor
,donJoséc.deSta.Anan.19.
ForsydeCasamayord.FranciscodePaula,Arenasn.4,
FortunyySanromá
,donCarlosdo .c.deiíasean.2.
FortnnyMarfanyyFontd.JoséOriolArcosjunqs.n,2,
Franquesa
,donMarianoRieradelPinon.15.
Freixas
,donFemadoRamblan.58.
Galardy^rquer,donTomásc.deisFlasadersn.17.
Gali ,donpabloc.delGobernador n.3.
Gatell ,donJoséMaríac.denRi¡iolln.l2.
GessaySalva
,donpa^cuaIc.deLiadon.2.
Gibert
,donManuelc.deCodolsn.12.
GibertySauri
,donFelipec.depetritxoln,i.
GibertyRiera
,donEduardoc.CondedelAsalton.2.
GiberlyFabregas,donJuliánc.deS.pablon.95.
Girabancas ,conAntonioc.deMirambelln.3.
GispertyVilar,donJuanc.delCalin.28.
Grassetypaxeras ,donJuanc.deAbaixadorsn.3.
GrauyFigueras
,donMaginde
,c.delAlba,
GrauyFigueras,donCasimirode,c.delaCanudan.1.
Gresa ,dondonfiarlolomec.delapajan.19.
GuerrayGifre
,donAmadorc,deCondaln.39.
Guiu
,donGasparc.deCoponsn.8,

—107—
HomsyCosía,donEusloquioRamblan.55.
IllasyVidal,d.Juanc.delDorniiloriodeS.Fran?n.14.
Inglés ,donJoséOriolc.,41tadeS.redron.55.
JoveryDornas
,donJoséFuentadeS.Migueln.2.
JuliayPrat,donjuán c.deMiíambeiln.I.
juts,donRamónRamblan.10.
Liurella
,donTomásc.deiosBañosn.20.
Liurella,donPedroc.delosBañosn.20.
LlauderyFrexas ,donJoséRamblan.76.
J^liviyCoir,donJoséc.delaEspaderían.13.
LlovelyPlana
,donRamónMaríapbzadelPinon.2.
LlopisyPujol
,donManuelc.deCodolsn.18.
LlorensyCanua
,donAntonioc.dclaViJrierian.11.
MalelyCasas,d.FranciscodePaulac.PouCadenan.7.
Maluquer
,donJoséc.deS.Pablo.
MallolisyClosa ,donPabloRierade5.Juann.5.
ManjaresyBofarul!
,don.losédee.delaCanuda17.
Marlé?,donLuisdec.deEscudillersn.6.
Marrugat ,donjuanRaulislac.deGignásn.42.
MarrugatySerrat ,donJoséOiiolRierarielPinon.2.
MarrugatySerrat ,donRamónRieradelPinon.2.
Marsal ,donPedroc.deCaptllanes ii.19.
MartíyArmongol .donSebastiano,delC'irmenn.4.
MartíyCorladadon¡Miguelc.delBticnceson.9.
MartíydeEixalá ,donRamónRamblan.55.
MartíydeEixalá ,donCayetanoRamblan.55.
Martínez,donJuanRautZacaríasr.delaCiudadn.8.
MartínezMora ,1).Franciscoc.deSta.Anan.50.
MasyVilad.FranciscodePaulac.laBoquí-rían.5i.
MasdevalldonJosér.deGuardian.10.
MasponsyRivas ,donDomingoc.Correoviejon.9.
Matamala
,donAntonioc.deBarbarán.5.
MenaydeForran
,donJoaquíndec.Escudillers c.8.
Mesfre
,dont'abloc.delaCanuda.
MiládélaRocadonMigueldec.losTemplariosn.15.
MiládelaRoca,d.JoséJoaquíndeo.Templariosn.15.
MíládelaRocad.PedroFlorenciodec.Templariosn.13.
Milans
,donFélixMaríadec.deArcosn.5.
MinguenyCornet .d.Manuelc.deEscudillersn.11.
MiquelercnayMarletd.Migueldec.deAtaúlfon.7.

—108—
Mil"yNovellcsd.Joaquínc.N.deSanFranciscoD..
MirySampere ,don.'ífaliasc.deCristinan.1.
Miraml)elldonRamónc.deBotersn.7.
MilfniibellyCarboneil,donAnicetoc.deBotersn.7.
MonasterioyFeu,donAntonioc.delffuensuceso n.i.
MonfortyMiqueld.Franciscoc.Arcodejunquerasn.1
Monmany ,donAntonioc.délaFuerlnferrisa n.7.
MonnerySisear,d.Joaquinde,FuenteS.Migueln.3.
MonserratySalive,d.Pabloc.N.doS.Franciscon.6
Monlagut,donJoaquínc.delosGlginles n.4.
MontañayRomad.JoséMariac.delasbeatasn.3.
MonlerdeCorlada,donEudaldoc.deQuintanan.10.
MoragasyRosé!! ,donManuelc.Anchan.57.
MoratóyPuig
,d.Ramón
,J?ouPlazaNovan.5.
MoretyPlá,d.Francisco c.deSta.Anan.2.
Noguera
,donMarianoPlazadeSta.AnaD.25.
Nogues
,donJoséMariaRamblan.73.
Nono
,donJ9ernardoc.delaTapinerian.35.
Ochoa ,donBernardodec.deJíolersn.H.
Odena
,donJoséOriolPlazadeS.Francisco4.
OüagyCarra,donVicentec.CondedelAsalton.88.
OliagyCarra,donLuisc.delCondedp|asalton.88.
Ortega,d.JoséMaríadec.delaCanudan.17.
Pages ,donAgustínc.deS.Pablon.3.
Palanca
,donManuelc.N.deS.Franciscon.26.
PalauyMercader,donGinésc.delaBtanquerian.2.
PaiauyCátala,donl?uenavenlura c.ifoquerian.22.
Palauylíorrás,donClemente c.deRaurichn,12.
PallejáydeOlzinad.JoséOíioldec.deAtaúlfon.6.
PaliosyValls.donVicentec.delaÁviñón.16.
Palxot ,donFernando c.delCondedelAsalton.95.
PelachsyBoadcllad.Pabloc.deSIm.Lucian.1.
Pera,donJoséMaríac.delPinon.1,
PermanyeryTuyet .d.Franciscoc.delaCanudan.50.
Pers,donMinuelc.delaUnionn.8.
PesquerdonJoaquínRamblan.59.
/'elit,donIgnacioc.deSto.Z>omingon.10.
Pich,donJoséc.deispeixosn.14.
PinosyLlopis,donManuelc.delaCanudan.26.
PíaySoler ,donFranciscoc.delostemplariosn*
1*
PlanasyGuispert ,donNarcisoc.deS.FelipeNerin.5.

—109-
^

PoosyFasler
,donLuisGonzagac.delaCanudan.25.
PonsyTárrech
,donMarianoc.ConiledelAsalton.95.
Porta
,donAntonioc.delaCanudan.28
PratyRodríguez
,donAntonioc.CondedelAsalton.9
PratsyCorlada
,donJosé7?ajadadeSta.Eulalian.2.
PugetyGomis ,donFranciscoRannblan.17.
PaigyLlozer
,donrabioc.deífotn.7.
PuigySatonas,donFrancisco c.deCristinan.3.
PuigyGaiup.d.joíéjBuenayentura c.Cucnrullan.31.
Puigdolieisypou,d.Franciscodepanlac.S.pablen.85
PiiiggariyLkibet,'lonJo«é c.deS.rabion.104.
Puisguriguer,donrnbloc.delaUnionn.3.
PujolyFoDt ,donJoaquínc.deSta.Anan.2.
Rey,donJoaquínc.deMagdalenas n.4.
Riba,donSeb.islian c.delHospitaln.27.
Ribasyi/lanchart
,d.AntonioRieradeS.Juann.5.
RibasyTámaro,donMarianoc.deCoponsn.7.
Ribera ,doníjatiasr.depplricxoln.\.
RibotyFonseré
,don.loséc.delospeixosn.14.
RibotyMorctód.Sebaíti-ine.S.DonningodelCalin.16.
RierayFontordcra, d.Juanc.CondesdeBarcelonan.1
.
Rieray
/íovis,d.peilroc.delJBuensuceson.I.
Ristol,donJnlí;ilcc.delosBañosn.18.
RiusyRosell,donAntonioc.deSanpablon.84.
RiusyRoca,donVic^iife .¡epaúlc.delaLeonan.5.
Rocayparé'- ,dopTi'anplazadeSta.Anan.3.
^ocayTruñc ,don.Jc^cc.delHf'spita!n.19.
fodolíes,don/íafaelc.dellíojpitaln.23.
/foigyRey,d'.ni?an)onc.delaCanudan.27.
/íomeuyTíovi'-i,dení<='roc.deMagdalenas n.15.
Roquer,donLais r,.<iolCondedelAsalton.5.
^ósyMOlinsdonJoáé.ánloniodec.daSta.Aain.30.
/íosieh,donJuanc.delasoquorian.25.
/íourayTorró,donPedroc.delaRoquoria n.17.
ifovellatyVila,donJoséc.délaCanudan.17.
/íovirayNoques,iUnüiiefonsoc.delasMolasn.35.
^oYirayRa'ud.JuauBasasdeS.redron.4.
/íuyrayLacreodonJoaquínc.deJerusalen n.10.
iíuscalledayGuiló,donLorenzoc.deXucián. 17.
SahateryJord;i!»,donMariano tíec.Anchan.76,.
SabateryMartínez .Aovpascua!c.delapajan.6.
SalayJSulto ,donJote/{amblan.30.

—uo-
SalvadoryNabas ,donJuandec./'uenteS.Migueln.4.
SanmarlíyComa,donJosé/famblan.88.
SausySerra,d.Francisco c.delosTemplariosn.2.
Santamaríaypuig.don.4nlohioc.del.4viñóo.5.
Sanlomá.donJoaquinc.delaCanudan.21.
SardayGabaldá.donJoséc.deDufoiln.5.
SarroySanmarli,donMaginc.deMagdalenasn.II.
Sauríy¡wany,donJaimec.delapuerlaferrisan.U.
SerradelBoscb,donpío/íair.blan.76.
SimóyCifuentes,donJuanc.delriñon.9.
Sisleró,donIgnacio^IrcodeS./famonii.11.
Solypadris,donJoséc.delosArrierosn.3.
SolaySoler
,donIgnacioc.delaAmargosn.4/
Solaycallesler
,donFélixalejandroc.deBellafilan.5.
SoleryDurau,donJuanc.deAtaúlfon.1.
SoleryEspalter,donMagínc.de/?aurichn.6.
SeleryGavarrell,donJuanc.deCondaln.45.
SoleryGeiada,donJaimec.delaLeonan.I.
SolerySanlalódon/?dfaelc.bajadeS.redron.54.
TeyyMareé,denfíamonc.deSla.Aaan.lo.
TmtoreryTagell
,donjoséc.delHospitaln.i5\.
Tord,donPascualdec.délaCanudan.7.
TordyTarrida,donPedroc.dejerusalenn.20.
Torrabadella yGoigui,donTomásIlaaiblan.87.
TorrabadellayGorgui,donFranciscoc.deArieln.5.
TorrabadellayGorgui,donKslevanRamblan.87.
TorrasyCorronsd.ií/elchorc.bajadeS.Pedron.47.
TorrecilladeRobles
,d.Antonio c.delaLeonan.1.
TorrecilladeRobles
,d.Traiiciscoc.ideran.id.
TorrecilladeRoblesd.juanFioc.idemn.id.
Torrensy/?!car ,doniíamonc.delaPajan.16.
TorresyTorres,d.AntonioGerónimoRamblan.80.
TorresyTorres,d.Manueljoséc.de7?aurichn.6.
TarrojaySinó,d.Franciscoc.delCal)n.27.
TravíyCasanovad.josédeiíamblan.01.
TravíyCasanova,d.FranciscodeRamblan.64.
UrgellésyTJovira,d.Pedroc.Escudillersblanchsn.4.
Valles, d."juanc.deS.Pablon.103.
Vall-llovera d.Francisco c.delBouplazaNovan.9.
VallsyBonet,donc.delaCiudadn.8.
VallsyPascual,donJoséc.delObispo ii.4.
VedrunayMinguell,d.Pedrode,c.Cardersn.33.


111—
VehílsySalvat,d.AgusUnplazadelCorreoviejon,5.
Venlalló,donIgnacioc.deCardersn.i.
Ventosa
,donJo-éc.delaUnionn.4.
Vergés
,donJojéc.dt-lHospitaln.24.
VergésyPermanyer,donFelipec.delCarmenn.16.
VidalyBurnió
,donDomingo c.deManresan.0.
VidalyCompderros,donNarcisoc.deAviñón.27.
VidalyEsteve,d.BnenavenluraPuertaferriía n.14.
VielayArquer,d.Francisco c.delGobernadorn.15.
ViláydeCasanovas, d.Francisco c.deAlaulTon. 1.
VilayTomás,d.Manuelc.deAinyn.8.
VilallongayCoiiill,d.Biionavenlura c.laCiudadn.io,
Vilaró,donJosécdelC.irínenn.105.
Vilaró.don.iljulorioc.delCarmenn.103.
ViñesyFeliii,donJuanc.delaCanudan.23.
Vives,donPedroXolascoRamblan.87.
Son328losAbogadosquecomprendeestalista
CÓNSULESESTRANGEROS.
LasNacionesquerepresentan lascalles,n'.dondeviven.
Francés.D.FernandodeLessepsRamblan.117p.
1"
Inglés,ü.JuanStoriPenlezaeRamblan.26p.1?
Prusia.D.A.PeirayiMirclic.Anclian.65p.3?
Rusia.D.RafaelVahdejuli c.Anchan.77p.1?
Austria.D.Victnr(liberte.Amhan,65p.
3"
Bélgica.D.JoséD'HondF.delas4NacionesRíirbla
r.erdeña.D.MarianoPerrotRamblan.2p.

DosSiciüas.Id.Ramblau.2p.2?
Luca.M.Ramblan.2?...
LubelD.JoaquínCompleP.delPaiaun.\P.4?
Méjico.D.SebastianBlancoPórticosXifren.7
i».2?
PaísesBojiis.c.delaB^jíidadeS.Sligueln.2p.1?
Portugal.D.JoséJoiiquinRamosZaizarsec.delaMer-
ceIn.2p.2?
Suecia.'D.GuillermoWetszigníliins c.Basean.35p.V.
Toscana.c.delaRieradelPinon.^p.

EstadosUnidos.PlazaCucuruüan. 8p.
-1?
Dinamarca.D.redroOrtenbacli c.de18deJulio
Dsladospontificios.D.JuanVlonioStaquo c.ñela
Mecedn.27p.2?

-H2-
Grecia.D.redroOlivasc.deRosichn.2p.
\°.
Hannover.D.ManueldeComptepaiaun.1p.1?
Cliile....
Ecuador, c.delaMercedn.14p.i?
SsCUEEiASIPlAS».
Elcolegiodelasmismasdeestaciudadtienesaense-
ñanzadefilosofíaagregadaálaUniversidadliterariade
BarcelonaporRealdccrelodeS.M.Enesteestableci-
mientoseeducanalumnosinternosyestemosconentera
separaciónunosdeoíros.
Elnúmerodelosinternosasciendeenlaactualidadá96.
yencuantoestéconcluidoeledificioqueseestáconstru-
yendoúnicamenteparalospensionistas,podrácontener
unnúmeromayorcontodaslascomodidadesquepueden
desearseenestaclasedeestabJecimienlos.
Laeducaciónquesedaádichosalumnosinternosconsis-
teenlainstrucciónprimariaelemental
,ysuperior ,los
cuatroprimerosañosdofilosofiaporatiora
,lodoconla
estensionqueexigeelplanvigentedeesludios,yademás
selesenseña laaritméticamercantil ,contodolodemás
perteneciente alcomercio.
Losalumnosestemosasciendenáunos800:todosreci-
bengratuitamente laeducaciónenlasclasesde:
primerasletras.—Escritura,—Grsmaticacastellana.—
Id.latina.—Retóricaypoética.—Aritmética.—Nociones
deGeometría.
COMPA]SÍ.\BARCELONESA
desegurosmarítimos ;Capitalresponsable300,000
duros
,repartidosenSOOaccíoncsde1000durog
cadauna:
Director.—D.p.G.Ortenbacti
Depositarios.—Sres.Serrayparlado
VocalesdelajuntadirectivaD.JoséMataré.—D.José
Torné.—D.SebastianSoler.
VocalesdelacomisiónconstUtiva.—D.SerafG.deTasia
—D.MiguelTJoigyiíora.—D.MarianoSirven.—D.José
delValle.—D.AntonioTintó—D.Miguelfliada.—D.Joa-
quínMartíyCodolar.—D.MarianoFlaquer.

-113-
íTartfa
éitinerariodelosvapores
espariólesdelassociedades:^ave-
gaciouéIndustriayGaditana.
DESPACHOCALLEDELAMERCED.
ITINE
BARCI>0.
II.... n....
'/....//....
". . . . ir. . . .
SaledeBarcelona. . .
Vnlencia
Alicante
Cartagena
Almería
jUálaga
Algeciras
Cádiz
'/....'/..,.
II. . . . i>.
. . .
SaledeCádiz
GibrallaróAlgeciras. .
Málaga
Almería
Cartagena
Alicante
Valencia
Barcelona
''....'/....
SaledeBarcelona. . . .
J/arseila
II.... II. . . .
II.... //. . _. .
//,...//....
//..,.//....
SaledelaCiolat. . . .
Barcelona
RARIO.
2?GADITA>0.
1"..../'...
2 SaledeBarcelona. . .
3 3/arselIa
4/'....//...
5'/,...//...
6//.... f. . .
7 I'.... II.
, .
8 SaledelaCiolad. . .
9 Barcelona. . . .
10/.'.... I'. . .
i\ II. . . . II.
. .
12SaledeBarcelona. . .
-13 Valencia
14 Alicante
15 Cartagena. . . .
16 Almería. . . . .
17 3/álaga
18 Algeciras
19 Cádiz
20 n. . . . I'.
. .
21//.... //. . .
22 /'..../;...
23SiledeCádiz. . . .
24 GihraltaróAlgeciras.
25 3/a!aga
26 .Almería
27 Cartagena. . . .
28 Alicante
29 Valencia
30 Barcelona. . . .
8

-H4-
V.DEMADRID. 1?GAD1TA?«0.
Cartagena.
Alraeria.
Málaga.
Algeciras.
Cádiz. .
r.
". . . . //. . .
'/.... y. . .
SaledeCádiz. . . .
GibraltaróAlgeciras.
Málaga
Almería
Cartagena. . . .
Alicante
Valencia
Barcelona. . . .
//.
SaledeBarcelona.
Marsella. . . .
GibraltaróAlgeciras. . i
Málaga 2
Almería. •.... 3
Cartagena 4
Alicante 5
Valencia 6
Barcelona 7
w 8
SaledeBarcelona. . .9
iWarsella 10
//..../'.... -H
//....//.... 12
'/. . . . //. . ..13
". . . . /'. . . .U
SaledelaCiclad.... 15
Barcelona 16
/'....//.... 17
//....//.... 18
w....//.... 19
SaledeBarcelona. . .20
Valencia 21
Alicante 22
Cartagena 23
Almería 24
Málaga 25
Algeciras 26
Cádiz 27
//......... 28
n....//.... 29
SalodeCádiz
3o
VentajasquelasSociedadesproporcionanálos
Sres.Pasagcros.
LosSres.Pasagerosqueporuñaindisposicióncnalquie-
ratuviesenquedemorarseenalgunodeiospuntosdela
líneamastiempoqueelquelosLuqnesseeslancionanen
ellos
,avisandoálosSres.Consignatariosconlaoportu-
nidadnecesariapararecogersusequipagesyhabilitarsus
papeles,podránseguirsuviageenelpróximovapordo
lasempresas
,colocándoseenplazaigualóanálogaála
quetuviesenpagada.
SaledelaCiclad.
Barcelona.
rj. II.
II. . . . II.
SaledeBarcelona.
Valencia. . .
Alicante. . .

TARIFADELOSPASAGESDEMARSELLAÁCÁDIZ
fVICE-VERSAE>LOSVAPORESESPAÑOLESDEDICHASSOCIEDADES.
2^.^ .?
Cce""
fe
fl ^- -^6.1^
-«^^
a
ft<-g
^
•«_?_'^"^
__»_i_IH_
"Ilí»T^ffar.
'''03Í0580560680790880110010001-2-20Popa.
\m
110270510430520610660740790COOProa.
sella* 5012016021028O310350410460510Cub.
líel*Ort-
2102404405606707008709901100Popa.
•'
_ 170210550430520570650710790Proa.
veiiclres. 90120iso250290550590450500cob.
¥Sí»Har-
60240360480560680800920Popa,
_ 50170270360410500560640Proa.
CelOlia. 4011017022026O320SSO4i0Cub.
TBí"Tar-
210340460550670790910Popa.
140240340400480550670Proa.
ragoua. solioiso230270340410cub.
NOTAS.
-jIp
^r«_140280360480600710Popa.
,,—
. _, . 110210270360430520Proa.
1!Lospreciossefí-leUCia. 70120170230290360Cub.
janeneslalanfapor
rsvn BeAlt-
^
'«O240360480590Popa.
2'LosSres.pasage- . 11017u270340440Proa.
ros'seserviránobser-cante. 60110170240300Cub.
varqueelcostedepa-
fií»Car-
"HO240360480Popa,
sageeslaníomasvon- **«^«mi
^^
^^^250360Proa,
tajosocnantomayores taseiia. CO120190260Cub.
ladistanciaparaquelo ^
mansusbilletes;pues ]>eAl-
'•^O^^^480Popa,
pagandoe\fletedeCá-
«.«..ía
''^O220310Proa,
dizhastaMarsellasolo lUCria. 90160240Cub.
cuesta lacámarado
fiei^ffá-
''CO320Popa,
proa45durosyloman- a^cxvi<»
loo200Pfoa
dolaporestaciones laS^a* 70120Cob'
escalaslescostaría51
^
duros;yáestetenor JJeAl-
'160Popa,
las(íerr.aslocalidades
„«.«S-.«íí
^OOProa.
ydistancias. gCCiraS. 80Cub-

POSTASPENINSIXARES.
TARIFAdepreciosdeasientos deBarctlonaá
Madridyvice-versa.DespachoenlaRamhl.
ViAGEDEBarcelonaáMadrid.
AMolinsdeRey
Martorell. .
Esparraguera.
Bruch.
Caslellolí.
Igualada.
Gancho.
Panadella.
Cervera.
Tárrega.
Golmés.
Belloch.
Lérida.
Alcaraz.
Fraga.
Buars.
Candasnos
Bujaraloz.
VentadeSantaLncía
Osera.
PuebladeÁlfindin
Zaragoza.
laMuela.
Aímnnia.
Frasno.
Calatayud
Ateca.
Bubierca.
Alama.
Ariza.
Arcos.
LugarNuevo
Lodares.
Alcolea.
Berli-

—H7-

—il8-
Ber-Inte-fíoton-
lina. rior.da.
Alcatraz
Lérida.
Benlloch. .
Golnaee
Tarrega
Cervera
Panadella. .
Gancho.
Igualada
Castelloli
Sruch.
Esparraguera.
MartoroH. .
MolinsdeRey.
Barcelona. .
390S-íS308
400358316
413370327
426382338
444399554
452406360
465417370
478429380
488438388
4984i7396
511459407
524468412
534477420
544486428
560500440
Obi^ertacio^es.
Esleservicioesdiario
,ysehaceconcochesdeocho
asientosóseanlodosderincón
;«saledeBarcelonaálas
12délanocheparallegar aisegundodiaáZaragozaso-
brelaunadelalarde ;enestacituiadsedetienehastalas
12delanocheenquesaleparallegaráMadridsobrelas
7delannañanadelcuartodia
;lasalidadeMadridpara
Barcelonaalas7delamañanaparallegaráZaragojaso-
brelas8delanochedelsegundodia
;sedetieneeneste
puntounastreshorasysaleparallegaráBarcelona el4?
diasobrelaunadelatarde.Haceademas elcarruajelas
detencionesnecesariasparalascomidasdelospuntosin-
termedios.
Elescesodepesodelosequipagessobrelas30librasque
seconcedengratisácadaviagero ,sepagaárazónde2rs.
enlibrahastaMadridylamitadáZaragoza.Losprecios
deencargossonconvencionales.
DelmismopuntosalenparaReusy
puntosintermedios
yparaFranciahastaPerpiñan
,sobreestaslíneasinfor-j
naaránenelmismodespacho.

-il9-
ACADEMIADEDUEÑASLETRAS.
Prtsidentc.—Sr.D.prósperodeBofarull ,c.delPoude
laparran.
Vice-Presidente.—Sr.D.JoaquínReyc*deRipoln.
Censor.—Sr.D.JoséBerlranyRosramblan.
Escribano1?—D.RamónMuns,c.AuevadeS.Fran-
ciscon.9.
EscribanoT.—ü'JoséMiriadeM:ira.
Archivero.—D.AndrésAveliiioPiyArimon
,c.TreslllU
D.7tieneásucargolabibliolei^ayelnionelario.
Tesorero.—D..iHtonioBuxcres ,enelraiau.
Laacademiasecomponeenlanclualidadde41sociosre-
side»ící .repartiilosenlascuatroseccionesdehistoria,
antiíjúedades ,literaturageneral
,y
poesía .ydemuchos
corresponsales—celebradossesionesmensualesensuedi-
ílcio(2"?pisoalcx-MonasteriodeS. Juan
)
.encuyosclaus-
trosybajo?lienereunidoyabiertoalpúblicouninteresan-
temuseodeanigü-ídadesrecogidasdeestaCapitalypro-
vincia ,cuyodirectoreselsocioI>.JuanCortada
,quevive
calledelasiercedn.
Facultativosdemedicinaycirugía.
D.IgnacioPorta ,c.desanPedro.D.RamónYañezc.
Escudillers.D.RamónDur;inyOviols,BajadadeS.Mi-
guel,D.SantiagoMéndez
(priiueroperadordeleslravis-
nio
)c.delosBaños.D.RamónMer,c.delaBoria.D.
JoséPlanasyCasas,c.Ancha.Ysobre2C0mas.
Botica!.
LadelaTrinidad
,propiciaddeD.FranciscoPascual
,
c,deFernandoV.deD.NarcisoTexedor
,c.Nuevadel
CondedelAsalto ,deD.joaquinBalcells
,c.Ancha,de
D.JoséOriolRonquillo,c.deAbaixadors,deD.NMayans
enGracia.Y75mas.
Dentislas.
LoeselDr.D.SimónBruguera,deloshospitales,ca-
sasdebeneficencia
.penitenciaria, cárcelesy
presidios c.
deFernando7"n.24.Y566mas.
Jlerbolariog.
CalleAnchaycalledelVidrio.

—i20-
CalledeÁbaixadors,n.12,juntoálaplazadeSla.Utaria.
MEDICAMENTOS ESPECIALES.
Aguaco&méticaafricana
,paracurarlasmanchashepá-
ticasdelroslroá4rs.labotella.—Bá/s«ínoacústico
,
preciosícimoenloscasosdesordera
,á20rs.vn.elfrasqui-
io.—BálsamodeMalats ,eficacísimoparalacuraciónde
lasheridas,á4rs.vn.elfrascrito.—2íá/samodeRicour,
paralacuracióndelasúlcerasrebeldes,á10rs*vn.elbote-
cito.—^o!asdeArmeniadelDr.Ch.Albert
,paralacu-
raciónradicaldelasguarreasyfloresblancas ,á20rs.
vn.lacaja.=Chowlatepurganteyantielmintico
,remedio
deefectosconstantes,muyagradable alpaladar
,ydes-
tinadoespecialmente álosniños
,á24maravedises lapas-
tilla.—£'¿¿arírant)got«so deBoubee .preferido porlos
prácticoscontraelreumatismoylagota,átOrs.vn.el
frasco.—ElixirantistéricodelDr.Páris ,deconstantes
virtudesparacurartodoslosafectosconocidosconelnom-
bredemaldemadre ,á6rs.vn.elirasco.—Elixirde
F.J.Ferrerde6fCatalina
,á4rs.vn,elfrasqulto.—
Elixirtónico-antiflemático delDr.Guillié
,deunacele-
bridadconocidaparadestruirlosflemas
,siendoútilenFa
apoplejía ,alasma ,lágota
,etc.á2-0rs.vn.labotella.
—Escudoantistérico ,eficazparacurarelinaldemadre,
á6rs.vn.elparche.—Esenciadezarzaparillacompuesta,
á8rs.vn.elfrasco,—Estraetoesencialdezarzaparilla
compuesta ,útilísimoálosviajeros
,á8rs.vn.lacajita.
—EvacuantesdeMr.LeRoy
,líquidoyenpildoras ,de
todosgraáos.—Belrifugo-Benoit, remediociertoparala
curacióndelascalenturasinterminentes, á24rs.vn.una
cajadepildorasyunabotelladeel\x'.—Fumigacionesan-
ticenéreas,paralacuraciónradicaldelasenfermedadesve-
néreasrebeldesycomplicadasá30rs.vn.lacajita.—Fwmí-
gacionespectoralesdeEspic,medicamentoverdaderamente
pectoral,yelmejorparaelasma,á12rs.vn.lacajita.—
UranosdesaluddelDr.Franch
,útilesparafacilitarLa
dijestion ,enlasopilaciones,enlaictericia ,etc.á8rs.
vn.lacajita.—Jabónaromáticocontralasarnaá4rs.
lapastilla,—JarabedepurativodeCh.Gesmouin
,unode
losmejoresdepurativosparaeltratamientodelasenfer-
medadesvenéreas ,herpéticasyescorbúticas
,porrebol-

-\'2\-
desycomplicadasquesean
,á8rs.vn.labotella.—/a-
rabepectoraldeLaumonruix ,áiOrs.vn. labotella.—
Linimentoparaeldolorreumático,á8r?.vn.elfrasco.—
MedicinadomésticaójarabedelarqavidadeMr.Mcdere,á
iOrs.labotella.—/'arayMaj/Boux,remedioeficazparalas
enfermedadesdelosdientesydelasencías ,á6rs.de
vn.eltrasquilo. PastillasdeCalabria,soberanamente
útilesparaelasma
,lastosesylasenfermedades delpe-
cho
,á10rs.vn. liícajila.Pastillasdecastceú .para
aclararlavozydesinfectar elaliento ,á8rs.vn.laca-
jita.Pildorasantigomrráicasde (.ullerier ,contralasguer-
reasy(lujosblancos,á10rs.vn.lacayúa.—Pildorasan-
tiherpiticas ,dell)r.Alibert
,paralaprontacuraciónde
lasafeccionesherpélicas ,á10rs.vn.lacajila.—/^/Wi/as
aperitiaosdelDr.Uamilton
,eficacescontralaopilación,
á8rs.vn.lacajita.—Poíio5dentiscicosyantiescorbúticos
deM.Fouquet
,á4rs.lacajita.—Polvoseutcnagoqos de
Chevallier
,á6rs.vn.elpaquete.—Po/roparalajaqueca,
á4rs.vn.lacajita.PolvopurgantedelDr.Mcnyer,úlil
enlasarna,herpes,venéreo,etc.á6rs.vn.elpaquete.
—Vomadacontralasmorenas,á10rs.vn.elbote.

"PomadadelaviudaZarnier
,paralacuracióndelasen-
fermedadesdelosojos
,á8rs.vn.elbotecito.—7?acn-
houtdelosárabes
,alimentomnysaludableparaloses-
tómagosdébiles,á16rs.vn.elbote.—Tío/antisifilicóde
Boyrcan-LaíJ'ccteur
,paracorrejirlosefectosdañinosdel
mercurio
,á120rs.vn.labotella.—r/uÍHmdeM.War-
drop
.paralossabañones
,á4rs.vn.labotellita.—Tó-
picocorpor'istico, útilparaloscallos,á8rsvn.elbote-
cito.—Vinodezarzaparilla delDr.Ch.Albert
,parala
curaciónradicaldelasenfermedadessecretas
,á20rs.vn.
labotella.
Enlamismaboticasodespachan losPerfumeshiqivni-
tosquogozandeunamerecidareputaciónporsuscons-
tantesefectos,ypuedenconpropiedadserdenominados
Perfumesdesaludyhermosura.
Acadamedicamento especialoperfumehigienco se
acompañauncuadernoqueesplicasusvirtudesyelmo-
dodeusarlo.
Enlacitadaoficinasearreglanbotiquinesparalosma-
rinos ,áprecioscómodos
;ysehalladeventaElAmigo
DELOSE.>FERMOSOmedicina
yfarmaciadoméstica ,obra
deutilidadpúblicaymuyconvenienteálospadresdefa-
milia.Precio ;20rs.vn.

—122-
CalledeSanFrancisco
,sonmagníficosconmuchalim-
piezaycomodidades ,sesirvenátod;ishoras,Precio6
realescadabañoy5lomandoseistarjetasdeabono.
CalleTrcntaclam ,sonenuntodoigualesálosante-
riores ;sirviéndoseconelmi^moesmeroylimpieza.
EnlaBare'lonctacasaSoler
,loshaydemar
,prppios
delacasadeCaridadentodalatemporadadeverano.
Sesirvencalientesy
fiios
,algustodelosconcurrentes.
BAÑOSPORTÁTILES.
EnlacallelaCanuda,sehallaesteestablecimiento
deutilidadysalubridad
,debañosportátilesádomicilio;
conaguafriaycaliente
,átodashoras
,tantodedia
comodenoche •,(ipreciosmuymódicos.

lí^DICE.
LosarliruloscontenidosenestaGiia
,estánpororden
alfabéticoensusacepcionesmaspropiasyporconsiguien-
tedebenserencontradosmuyfacilnaeate.
Abogadosdepobres.
ídemCojegiados.
Advertencia. . . .
Administración mi-
litar
ídemdeEstancadas.
Id.decontribuciones
directas
Barcelona.
Baños. .
PÁG.
9
103
4
46
73
Id.Id.indirectas.
Aduana
Alcaldía. . . .
AinláesdeGracia.
auditoria. , . .
.audiencia. . . .
Asentistas. . . .
Ayuntamiento.
6Boticas. .
122Biblioteca.
PÁG.
76
74
95
68
56
S.'i
48
64
119
69
CasasdeBaños. .
Cafees
Carabas ,coches.
CallesdeBarcelona
ídemdeGracia. .
IddelaBarceloneta
Cartassuprecio. .
Cárcelpública.
CasadeCaridad. .
Caminosempleadosen
Catedral. . . .
Capitanes generales
Castrense
(Vicaria
)
Cementerio. . .
Cochesfúnebres. .
Colegiodenotarios
Correos
122Comandanciadecara-
36 bineros. . . .
39ídemdemarina. .
17Comisióndecontriba-
52 cionesdeinmuebles
31ídemdeFábricas.
82ídemde.instrucción
97Comisariosdeguerra
72Comunicaciones. .
54Concejales. . .
57Conductores decor-
40 reos
57Consejoprovincial.
73Cónsuleseslrangeros
73CronologíadelosObis-
91 pos
81Cruzadatribunalde
76
46
75
9S
52
47
38
64
81
53
111
95
57

CostumbresBarcelo-
nesas
Dentistas. . , . .
Dennicionesdeobras
pias
Divisióngubernativa.
Edsriciosnotables. .
EmpleadosdeAyun-
raiento. . . . .
Entradasdelascalles.
Entradasdecorreos.
E.M.deejército. ,
Id.deplaza. . . .
Id.delaCiudadela.
Id.deMoDjuich.. .
Estanquillos. . . .
Escribanoseaespec-
tacion
PÁG. PÁG.
Cosasnotables. . . 34
\0Cuarentahoras. . . 62
D.
116Distritosdelosjuz-
gados. .87,88y
89
56Diputaciónprovincial 52
15Diligencias 116
E.
54Id.actuarios.... 91
Id.denúmero. . . 91
67Escueladeciegos. . 68
17 Id.deraudos. . . 69
83Id.públicas.... 69
45Id.delaJuotade
48 Damas 71
49Id.délaJuntadoCo-
49 meicio 99
75Id.denoiesartes. .100
Id.dePP.esculapios. 112
93
FacultaddeJurispru-
dencia
Id.deFilosofía. . ,
Id.deMedicina. . .
IJ.deFarmacia.. .
Id.deTeologíi. . ,
Facultativos deme-
dicinaycirugía. .
Gobierno político. .
Galerasdetrasporte.
Graciacallesde. . .
Hospitalmilitar. . .
Fábricascomisiónde. 98
Id.deFarmacia. . 117
FuncionesdeIglesia.57á62
Fnrtalezas 15
Fuentespúblicas.. . 33
Fondas 56
Fortificaciou.... 48
77
77
78
79
80
116
ti.
30Graciaseccióndego-
38 biernode. . . .
32
II.
48Herbolares 119
Itinerariodelosva-
poresespañoles. . 114
Intendencia.

III.
PÁG. PÁG.
JantadeDamas. . . 71
JuntadeComercio.. 98
Id.delaCárcel. . , 97
Id.deSanidad. . . 53
Id.delaCasaCaridad 72
Juzgadodeguerra. . 46
Id.demarina.. . . 47
Id.de
1'instancia . 86
Labaderos.
Matriculados enla
JuntadeComercio.
Medidascatalanas .
Monedascatalanas .
Nichespreciosde.
Notarioscolegiod«
Noblesartes . .
Oficinadehipotecas
Pasadizos .

.
Pasaoortesysuspro
oíos . . . .

Parroquias . . .
PatrimonioReal .
Papelsellado . .
Pescaderías . . .
Pesoscatalanes. .
Perfamerias . . .
Penitenciariademu
jeres
Posadas....
56
Medicinasnbdelega-
100 dosde
8Mercados....
ir,
75Notariospúblicosde
91 nún:^ero
-100Nombresdelascalles
O.
59Ordinarios . . . .
S».
28
.52
56
54
75
36
7
117
96
56
Piasdefiniciones de
obras
Pobresabogadosde
Preciosdepasages
Preciosdecartas .
Presidiopeninsular
Premiadosporlajun-
tadecomercio . .
Plazas
Plazuelas
Puertas
Postas
Relogespúblicos . .
Regidores....
Rentassubdelegacion
54Id.Estancadas. . .
64Registrodehipotecas
98
36
89
56
90
115
83
96
100
29
29
41
116
75

IV.
PÁG. PÁG.
Salidasdolascalles .

Sabemosqueloscslablecimientos queanteceden ser;in
lasseñorasseivi<Jasconesmero
,economíayelrgancia,
siqueestoseadecirqueenotrosnopuedanserlo.
Avisosparacaballeros.
Zapatosybotas.Blanc ,arcosdelosEncantes
,Armen-
golcalleAncha
,VallscalledeEscudillers.Sr.Peraplaza
deS.Francés.
Camisashechasyropainterior
,calledelaBoqueiíay
Calidondehaydiferentestiendasquecompitenenelegan-
ciaybuenosgéneros.
Sastres.Urarle,Ramblaalladodelteatro.Rovira,ca-
lledeEscadillers.
SastresdeUniformes
,Coll
,calledeEscudillers ;Par-
nau
,calledeEscudillers.
Platería.Sres.Carreras,Bosch
.ySolerenlaPlatería.
Sombrererías;Monlau,calledeFeroaudo ,Martínez,
calledeEscadillers.
Pieles
ygénerosdeManguitería
,tiendadelaRóselaen
laBoqueria.
Menajedecasq.
Tapicería,fabrica,TorrentedeJunqueras.
Esterería,enlosEscudillersycalleFernando
Sillería
,plazadelCorreoviejoycalleAncha.
Colchonería
,calledelPinoesquinaáladelaPaja.
Evanisteria
,calledelosBañosyDardécalleAncha.
Cristaleríayloza,ralledelaFusteria
,ArcosdelosEn-
cantesycalledelosCambio?.
Espejosycuadros.MascarécalleGignás.
Plateríadeservicio
.CarrerasySoler ,enlaPlatería.
ColchasyMantas
,Garriga,ArcosdelosEncantes.
CaldereríayBateríadecocina,tiendasdelaBoria.
Belonería
,tiendasdelaBoria.
Quinqués,MolasPlatería. *
Criadosycriadaslosescribientesdolosportalesdela
Rambla.
Avisosvarios.
D.RafaelMasinstrumentista delColegio
,calledela
Daguerian°22.
Litografíayfábricadecartulinascharoladas.Alabernt,
calledelaCiudadn?8.
Chocolates.AmanocalledelPino
,esquinaálaplaza
delaCucurulla.Amolino,PascualyJordi ,calledela
Unionn.3.

VI.
Publicaciones nolables.
Elsuplomenlo alDiccionariogeográficouniversal, por
eleruditoSr.D.FranciscoPou.LibreríadeTemer
,ca-
lledelRegomi.
Larevistacatólica
,quesaledesde1842«navezalraes
ycuesta15rs,por6mesesy20alañofrancodeporte.
SesuscribeenlalibreríadeRiera ,calleNuevadeSan
Francisco.
ElTesorodeautores ilustresquecomprende cuanto
haydemasnotableespañolyestrangero
,vanpublicados
54lomosá12y14rs.cadaunosegúnlaspáginas.Libre
ríadeOliverescalledeEscudiilers.
LibreríaespañoladeLlóreoshermanos ,calleancha.
Enesteestablecimientohaylibrosdedevociónparaseño-
radevalordesde6rs.hasta5600
,pudiendoasegurarse
queenesteramoesúnicoenEspaña.
Libreríaestrangera. Cuasitodoloquesepublicaen
FranciasehallaalpocotiempoenlalibreríadeVerda-
guerenlaRambla.
Laspersonasqueencuentrenalgunacosa
demenosynopuedanculparasumorosi-
dad ,siquierenincluiralgoenlaGuiade
1848;tendránlabondaddedirigirsealre-
dactorenlosmesesdeNoviembreyDi-
ciembrepi;ócsimos.
Nosehanpuestomuchascosasqueper-
tenecenalComercio
y
quesondemucha
utilidadporincuriadelosdependientesde
algunasempresas.Senlimosmucho,quese
confienloscapitalesálaignoranciay
lane-
gligencia,porquedeestemodonoesperen
muchosaccionistasmasquepérdidas.

^
PARAEL
^MINCIPADODECATALUÑAJ
ri¡ CORaKSPOílDlRSTB ALaSODB SÍ
i i847.
I
ll
Di.<:¡iuesioenelObservalnrioAstrnvómiconacionaldeMarinadelaciu-p
.jí díid'deS.Fern^indo,conarregla tilmeridianodeBarcelona.Longi-
$1
^
tiiddeBarcelonaohs.33ms35íc^.a¿£"jí<'dedicnoObsérvalo-
||
M rio.LatituddeÍdem4i°23'43"Norte. ü
\ P
^
Lasfiestasdepreceptovanseñaladasronnna<{»»letraImstardilla,es-Ju
ceflolosdominaosylos<iiasdelosSto».tutelaresdeesdapueblo;lasen«nie^
sepuede.tr.ibajarronobü^xaeionde«irMisa,aiiiecódesi)ucsdelaslabores,M
llevanestaseña!
"J":
losdíasenquese{;.inaindiligenciaplena¡¡ateniendola?S
buladelaSta.Cruzadaasifi.P.);yenlosquese'sncaánimadelpiwgalorio,
^
yllevanlacspresionAnima. O
AnvERTENcrA
:
Galicia .
CO^PRIV
ElpresenteañoesSantode.liibilcoenSantiagode
escl'Jsivodes.M.
Barcelona
:Impta..^
frentelaLonjaencuya (K;
™DmasGaspar;
estásu
^s^^^bajada(íelacárcel
'**'^^SiS^^' despacho.
]£deAgustinGaspar
,
yg
libreríayenlade

lEPOCAí^€ü:JL.££íí£&£S
F.lpresenteañotsdelaeracrlslumaóiiaciiuieuloúeNtro.Sr.Jesucristo, cj1841;
iJe!acreacióndelraundo,segiiuelI'.Petuvio, el5S3u:de!diluviouiiivcrsi!,scgun
'-Imisino,el417.5:dela[)Oí)laoioiideEspada,el4091:deladeMadrid,el4oi6:de
ladeBdrcelona,el3524=Ju1=^liiiidatioodeKoiiia,segnnVaTon,el2599:delacor-
iceeionGre¿;oriauj, elaGJ:dell'oiiliücaJo de¡S.S.P.PióIX,el2.»:delrei-
uadodenuestraauijiislasubera:iaDoiaIs.ibel11deBoibon(Q,ÜC),eli5:dela
ÍQílalaciündelasCorlesgenerales ve.slranrtliuarias enCádiz,el'iS:ydelaConsli-
tueioudelaMouanjiiiapublicadaea23deiiuyodei845,el3.
Cómputoeclesiástico.—
.\iirconúmero5.EpaetaXIV.Ciclosolar8.Indicciou
romanaV.LetradonvulcalC;vdelMartirologioromano
p.
Fiestasmovible.s.—Seplna^'ésiiua el3ideenero.Cenizael17delebrero.Pas-
1uadeUasurreeeion el4deabril.Letaníasel10,irvladeinjyo.A.scensioudelSe-
ñorel13demayo.Pentecostés el23demayo.LaSnia.Trinidad el3odemayo.SS.
CorpusChristiel3dejnuio.PrimerdomingodeAdvientoel28denoviembre.
CuatroTÉMi-or.AS—LEl24,26
y27defebrero. II.Ei2(1,28y59demayo.
Ili.Eli5,
17yiSdesetjicmbre.IV.Eli5,17y¡8dedieiemijre.
Díasenquesesacaanima.—El3ideenwo:el23delebrero:e!6,7,14,26,
V^27demarzo:el7deabril;
yel27y29demayo.
^|JTA.PorconcesiónapusloliíaotorgadaenKomac¡diai5deCüerodei845
S.S.OregorioXVI,sedignóprorrogarporellerminpdedosañosmas,queprincipia-
ranácontarsedesdelapredicación ipiesehagaparaelpróximode1847,elprivile-
gioanteriormcate concedidoparaquetoáoslos firieaesta.-.lesyhabilaolesenlodoel
territorioespañol,inclusoslosdominiosdeAmérica,puedancomercarnessaludables
(guardando laforibaddavui'o)enlosdiasdecuaicsaia,yenlosdevigiiiayabstinen-
ciaqueocurrancueldiscurscdelaño,áeseepciondelmiércolesdeCeniza,delosviernes
decuaaresnia,delmiércole.':,jueves,viernes vsábadodelasemanaSantaóMayor;de
tfxiaestamismasemana(menoseldoM)iugodeRamos,)conrespectoaleseclesiásticos;
yünalmente,delasvigiliasdelaNatividaddeN.S..1.,dePentecostés,delaAsuncio.:
'lelalima.V.Maríaydelosbienaviilurados apóstolesS.PedroyS.Pablo:previniendo
i^ueensuusósehadeobservarl<«do!omandadoporellllmo.Sr.[).JosfiAícanta-
ruifísvarro,ComisariogeneraldelasantaCruzada,cusueJieíodefechadea/ide
.ibiilde1845.
Cuatroestaciones.—LaPrimavera ciitrael21demar;oálas5y35minutosde
Umañana.ElEstío,el22deju'iioálas2y26minutosdelamadrugada. ElOtoño,
'I23desetiembreálas4^39miuuLosdelatarde.Elinvierno, el22dediciembreá
las10Vitíminutosdelamañana.
Eclipses.—Habrácuatioesteaño,dosdeSolydosdeLuna.
IEl3tdemarzo,eclipseparcialdeLunavisible.Principiaálas8y8minulosde
1.^isücne:medioálas
9ylanii;iutüs:oposiciónálas
9y22minulos: finalas10
y
lominutos:dígitoseclipsados3"*5contadosdesdeellinchoborealdelaLuna.
ILEli5deabril,eclipsedeSolinvisible.Conjunción eclípticaálas6y3iminu-
losdelamañana,enlalongitudde24°-39',yenlalatituddelaLunade0*^-33'
A.
UI.El24disetiembre,eclipseparcialdeLonainvisible.Principiaálaiv5iini-
nuiosAelatarde:oposiciónálas2y42minutas:medioálas2y5ominutos: finá
I.1S3y5ominutos:dígitoseclipsadosS^7contadosdesdeellimboaustraldelaLuna.
fV.El9Heoctubre,eclipsedeSolvisibe.Principiaálas6y28minutosdela
altana:medioyconjunción a^)arenl';álas
7y34minutos: fiaálas8y47minutos
!•<«.«eclipsados 7<'ü,

im^^^^^^m^^m»
Jareb.lArtés.6AmeryManlltMi. .
7Igualada.US.ííilari.17Navata,
MaJ^rat,S.QuiísedeBasora,Borjas
deU:g«'ilyS.CelonÍJdiuniengedes-
peesdel17Tarrasa. li>Besalú.20Ar-
biicias,S.FfiiudePallercis ,S.Peic
d«TürdlóyBcsaiú.21CabtclUerso!.
22TaradeifyEsnirgadeFiancolí
FKDiiEh.2CentellasyMalaró8
Issona.22l''igueras.25üerTera
y
Ciespiá.
Mabs.3Cardona.25Alpens.
Abbil.ióLleitíoiyPobladeSegur.
25Verdú,Selva,Martorel!yCasteüu
2SS.Sadurníde?voya.
Maig.1\ilafianca ,Olot,Perela-
da,TarregayliCstahicli.3Vich,Fi-
guerasyAgramuiit.Eldiumeagcdes-
prcsdelSTairasba.üCalella.'J5Á.r-
l)ncias,Cardedsu yTorruclladd
Monlgri.22PtibladuSegur.
Ju.Tiif.liSalaidú.
Jdliol.22Masíanet.25Reas,Sa-
badell,SanSalvadoryAmposta.28
Mataró.
Agüst.10Castelló, Agramunt,
EspliigadeFrancuüyMoya.4tíLlei-
da,IbBellpuig,20Borjasdeüigeil
yOlesa.24Figuesas,Prades ,Solso-
na,MartorellyTorroeüadeMont-
pi.28MüntlilaucU yManlleu.2Ü
Igualada,Grani.ílersyPineda.
Skteubbe.SBalagiier ,Calafy
^i-
llainiir.11Isoua44Salardú, S.Sa-
durní,PereladayCardedeii.15"i'ie-
lia.21Berga,Sta.Coluiiia,Carued<Mi
laGranadella yTorruelladeMont-
¡rri.23CassádelaSelvayGsteliú.25
Mataió.29Lleida ,Vicb,líostalrich,
Sanpeder.Diumengedespresdel29
Tarrassa.
Octubre.8Viella.12Arbucias.13
^sterrideAneo.14,15yICBesalú15
Vendrell18Vilaíranca,Olot,Figue-
ras,íloslalrich,Verdü,Aicober
y
Tremp.28Vilarranca,PereladaySel-
va.29GeronayTorbiá.
KüVBMEaK.2Piiigcerdá.3Sende
UrgellV(iuissona.8Soit.ElDin-
nu-ngeavans.<lelHArer.ysdeMnht.
11Cervera,SolsonayAniér.24Ba-
ñólas.25CentellasyArbeca.30Man-
r(;ba,Sanahu)a,ToiMieiIa deMontgii,
Olot,Piiigcerdá,Falsct,Llacuna
y
Torelló.
Düst^sBaE.hAgramunt.8Sarreal
,
Carde.deinPaiaCurgel!.Í3Bal.nguer,
Castelló
y'S.FeliudePallerols.21
Barcelona,Lleida,Cervcia,Olot,Pa-
'
lainós,Blanes,Trempy¡Moniblaucli.
FÍIIASMOVIBLES.
DlmarsabansC.^nesíoile^iBalagner.
DiumengedeCarneslollesPalalurgel'.
PrimerdiliiinsdeCuaresiija ysegon
deCarnaldespresdePascua,Solsona.
PrimerdijousdeCuaresma,Bciga.
Primerdissaptedeideuj,Cardonti.
Scgi/ndiumengedeidem,Salas.Di-
marsabansdeldiunjenL,edeLRamti
Bellpuig.DilíunsdclsRams.Guissc.
ha.Ti?rsdiadePascua,Perólló:din-
n-.engedespres,Arenvsdemunt.
TersdiumingedespuésdePascua,
TajragoiíaycuartTorredenbarra.Iíi;i
d(;laAscensió, Lleida,Manr<.'sa
Cainbril-yTorelló.Dijoussegii'-nt
dePentecostés, A'liñsdelaVaíld-^
Aran.Primerdiumengedeidem,Ar-
!)uciasyCopons.Penúltinid¡umenf;e
demaig,Alpens.Segond¡umeijg«de
jiiliol
,Esparraguera.Tersdiumenge
deideni,Vilaseca.Primerdissaple
deagost,PratsdeRey.Primerdiu-
mengedeidem,Sellent.Primerdiu-
mengedesetembreS.LlorensSaball.
Segoíiidem,Castelltersol. Segon'.Di-.i-
mengedeoclubre,AlforjayBrafim.
Tersidem,Faiaíargel. Ullirnidem,
Ahafulla,'Diumenge despuésTots
Sans,TortosayViiarrodoaa.Diu-
mengesegou,Gandesa.Primerdiu-
menged«dusembreSabadell.

Planetaliertnoso,Incpro
r\masliolloqueseve,
rodeando :inut'slroSo!,
Clinsuluzrps[)landecer
;
Bienvf-nido iipresidirnos :
démonoselparaíjien
deqtieá\eniiscorresponda
regireiañoestavez.
Ladiosadelahermosura,
laMadrede!amores
quiendocemesesdeimperio
sobreelmundovaátener.
Niñas,laocasiónescalva
:
royerlaalvuelosabed:
laqueesteañonosecase,
poquísimohadevaler.
E!masdurosolterón
esteañosehacedemié!
:
novioshabíaparatodas
dosádosVtresátres.
/Québuenavidaosaguarda!
¡.quéobsequiososhandehacer!
dondehayamor,yasesabe
quereina!aesplendidez.
Esteañoesábeneficio
de¡aseñoramug-<r;
prroloqueesparaelhombre
lacuentasalealrevés.
Paraecharladegalán,
forzosoestenerconqué:
siudineronosepueden
galanteosemprender.
Traselgalanteoviene
pJmatrimonio
,yconél
deberes
yciiaturas
queesprecisomantener.
Ycomonotodostienen
padreasentista6marqués,
niyanosllueveelmaná
comoentiempodeJosué
;
Parahacersecondinero,
trabajaresmenester,
Wiessoloeltrabajorinde
ginaneiosdebuenaley.
Destínesepues
(y"si
todosecomponebien)
Eldiaparaeltr.-ibajo,
lanociieparaelplacer;
EnamaneciendoDios,
dejadellechoycorred
alcampoloslabradores,
loso!;rerosa!taller.
LuegoqueelastrodeVenus
ostentesuiirillantez,
soltadestevayescoplo
,
arrimadümaycincel.
Ypulsandolaguitarr i
cantadvuestratiernafe
bajolarejaqueocupa
lahermosaquepretendéis.
Oendanzaalegrevhonesta
conellaaconipásmoved
eltalle,asiendosuman^o,
y
elpiemirandosupie.
Trabajadores
yamantes
esteañonostocaser:
¡
infelizporconsecuencia
quienálabribasede !
Noesperequelosdemás
levenganásocorrer:
alquegastaconsuprenda.
nadalesobradespués.
Enviernes,diadeayuno,
principiaelañoácorrer,
entiendapneselmisterio
laholgazanadejadez,
Tit'scientos dias
y
pico
ayunar.itodoaquel
quenotrabajecumpliendo
esteuniversaldeber.
P.enaesqueimpuestaáloshombres
parabiensuyolesfué:
y
esnecesariocumplirla,
yDhasobretodo,AMEN.

ENEROtiene31días:laLuna30.
SaleelSolá¿as
7/aSmin.:póneseá¿as4/57m¿K
1Vier.
>J4
LaCircunvisión dcl\áh3ol'jc.gsneraienlüMcrr.ed
Sr.y
s.Concordio (I.P.)
)Lunalien,álas2y48i'iin.í/e
¡i8Lun.LaCátedradas.Pedro
enHomavsta.Priscay.yt»"
latardetntdncer.Bnentiempo.íd Alar.s.Canutoreyymr.
y
Sáb. s.Macarioab
Abrenselostribunales.
Dom.s.Danielrar.
Lun. s.Titoob.yconf
s.Marioyconaps.mrs.
120Miers.Fabiánpap.ys.bo-
Ibasíianmrs.SolenAcuario.
21Juev.s.Fructuosoob.ymr.
Mar.s.Telesforopapaynir.]y
sta.Inésvírg.ymr
Mier.
»J<
LaAdoraciunde/oíj22Vier.s.Viconíeys.Ana»
SantosReyfs.(LP.)
Juev.s.RaimundodePeña-
fortys.Juliánmr.
óbrenselas^daciones,
Vier.g.Lucianoycps.nnrs.
Sab.s.Marcelinoob.
tasiomrs.
23Sáb.sta.Emercocianavirg
y
mr.y
s.íldefonsoarz.deToledo
^CuarPocreedtaskyiSins.
delatardeenTauro. íarto.
2iDom.LaDescenciondeNues-
(TCuar.meng.álas6y43:ní- traSra.ys.Timoteoob.ymr., ^,„.„„„
j,.„.... ,
.J-. —j—
ñutosdelanocheenLibra,hielos\^^Lun.LaConversióndesan
10Dom.s.GonzalodeAmaran-
teconf.
Pabloapóstolysta.Elvira
virg.ymr.
I nj
11Lun.s.Higiniopap.ys.Sal-
126Mar.*.Policarpoob.ymr.
y
viooD.mrs
12Mar. s.Benitonb.,s.Vic-
torianoys.Nazarioconf.
13Mier.s.Gumersindoconf.
1*Juev.8.Hilarioob.,s.Félix
sta.Paulaviudaromana.
27Miers.JuanCrisóstomoob.
ydoctor.
28Juev.s.Ciriloy3.Juiiauobs.y
laaparicióndesta.Int-sv.yrar
presb.yelbto.Bernardodej
Absol.gen.eniai'rxmJad.
Corleoncapuchino. 129Vier.s.FranciscodeSales
lííVier. s.Pabloprimerher-j
milanoy
s.Mauroab.
I
16Sáb. s.Fulgencioob.ycf.'
3.Marcelopapaymr.,ysan
Honoratoarzcb.
ys.ValeroC.obs.
¡30Sáb.sta.Martinavirg.ymt.
ysta.Marcelaviuda.
6"íi/iiconun'tjormeporcumpleañosc/cla
Servia.InfantadoñaMartaLuisa
Fernaiiaa.
I®Lunanuevaalas12yiims. !31Dom.deSeptuag.s.PedroNo
dtlanocheenCipr°.Niev.\
17Dom.EidulcenoíobredeJE
lascoíund.Anima.
Ábsni .Qf.ntr.enIn/^ffrrsd.
sus;s.Antonioab.y8an-¡@Lunallenaalas8y24ms.
taResellaCartujanavirg. 'delaman.enLeo.Buentiemp.

FEBREROtiene28días:laLona
SaleelSoláiat7;péneseálasü.
ILun. 8.Ignacioy
3.CecilioíoLun.slos.Faustino
Brígidavr.obs.yrnrs.ysta
2Mar.4*^P'^irificacion da
Nue*traSeñora.
fíendicionpapalens.Juande
DiosyMínimos.
SMier.3.Blasoh.ymr.yeí
bto.NicolásdeLonirobardo.
kJuev.s.AndrésCorsinoy
8.
Rembeitoobs.ys.Joséde
Leoeisaconf.
SVier.stas.ÁguedayGaiaman-
dayiosbtcs.mrs.deiacomp.
deJesúsenelJapón.
*Sáb,Sia.Doroteavirg.ymr,
>UEnCsrvera elSio.ih'i.^t.
Tl^om.deSe.ra».s.Roniualdo
abad,ys.RicardoRey.
SLuE.3.JuandaMatafr.
Absól.fientr,enlaTrinidad.
(í?Cuartorneng.á¿aiy33ms.de
latarde«nEscorp,BuenTiem.
íMar.sía.Ápoloniavirgen
y
icarlir.
ÍOMier.sta.Esíjolástica virg:.
y
8.Girüleraio,duque,deAqui-
taniahermiiañoyconf.
ííJuev.Lo5sietesiervosdeMa
ríafunds.figiliadondee?
pnir-ina«antaEulalia.
«^Vier.sta.Eulaliavr.ymr.
f
dondetspatrono.
I.'!Sáb.Et??,CatalinadeRizzisv.
14Dom.deQuinquagésima san
Valentín presb.y
mr.y
el
bto.iasmBautistadalaCon-
cepcióní'tmd«i
Af^gol.gener.enlaTrinidad
y
Jovi-
tahermanosnirs.
Hoyymañanaestáncerradoslos
trihunales.
@
Lunanuevadiasíiy^ir,u.de
Inman.enAcuarNiev.y
vient.
16Mar.s.Juliánycincomií
comps.mrs.
Ciérranseiüsvelaciones.
i7Mier.¿eCeniza,sanPedro
Tomásofo,
Absoí.gener.en/«Trinidad,
y
Mfrced.Desdehoyhníiaelii
deabriliepuedeganarí-l.P.)
i8JíJ8v. s.Simeo»ob.ymr.
ysábia.Cristianavirg.
19Vier.S.Conradoconf.
SolenPiscis.
20Sáb.s.heanob.yconf.
21OurtíJdeciiaresm.s.Félixob
22Lun.LaCátedrades.Pedro
enAntioquía.ys.Pascasioob.
yconfesor.
7;Cuartúcrec.dlai3
j/
5
'ims.
de(amañaríatnGeminis.Ale-
joraeltiempo.
23Mar.sta.MargaritadeCorte-
ñays.Sireno.Vig.Animo.
24Mier.
f
s.Matíasapóst.ysan
Modestoob.
JubileoenS.Gerónimo.Témp.
23Juev.s.Averrano cenf.
26Vier.Ntra.Sra.de«inada-
lupedeMéjico. Témpora.
27^Sáb. s,Rildemero conf.
y
8.Mauriciorar.Témp.órdenes.
28Dom.IIdecuaresmas.Homan
ab.y
fr.yg.Macarioycps.mrs.

MARZOtiene31disí:laLuna30.
SaleelSolálasb/a6min.:pónaecLas5/34"^In..
1Lun.s.Rosendoobispo. i<8Juev.s.Gabrielarcángel,s.
2Mar.s.Simpiiciopapaymr.
^jLunallfnaálas3t/orns.dsla\
Braulioob.yelbto.Salva-
dordeHorta.
madruy.enVirg.ÍS'ub.ón>ev.idV^ier.fs.Joséespoeod'?Ntra
3Mier.s.Emelerio, g.Celedo-i
nioy
s.Medinnirs.
iJuev.3.CasimiroKeyyconf.
5Vier.s.NicolásFactor.
boñora.
20Sáb.g.Niceíoob.y
sta.
femiavir.y:nr.
Dameórdenes.
Eu-
6Sáb.s.Olegarioob.Aniwa.¡21Dom.det'a-iron.s.Benitoab.
7Dora.11Jdecuar.slo.Tomás
dsAquinodr. Anima.
8Lun.s.JuandeDiosfr.
B.P.ens.JuandaDios.
\
9Mar. s.Pacianoob.yconf.y
I
sta.Franciscaviudaroraana.
!
10Mier.s.Melitonylos40 i
santosmrs. 1
yfundador.SolenAries.
PRÍMAVEHA.
22Lun.s.AmbrosiodeSena.
23Mar.¡i-lbto.JoséOiioíeonf.
y
s.Victorianoabad.
Cuartncree.álas6yk5ms.
deiatardeenCáncer.Bu»n
tiempo.
(2.Cua<^tomen.dla$íy37mí.}24Miar.s.Agapitoob.ymr.
delaman.ffiSagit.IJielos.i^oJuev.>¡<LaAnunciación,d*
11Juer.sEulogiopresb.ysta.j
Ajreavirg.ymr.
12Vier.sanGregoriopapay!
doctor.
I
13Sáb. s.Leandroarzob.de
Sevillaconf.
14Dom.iVdecuar.Latras]a-
1
(ra.Sra.yEncarnaciot>
ddHijodeDiv$ys.Dimas
elbuenladrón.
Bendiciónpapaient.Juand^t
Diosys.Aon^tin
26V'ier.LosDoloresdeJN.*S.'
ysauGástelolar. Anima.
cion'!esta.Florentinavirg.i27Sáb.saaRu^^rtoobispo
y
ysta.MatildeReina.Avima
15Luii.sanRaimundoabad,

funr'.sanLonginosmr.y)
sta.Madrona.
16Mar.sanHerihertoobispo
y
c<nfesor.
coní't'sor. Anima.
Yisiiatj-n^roír'ecárceles.
Ciérrense I(.<tribunalef-,
28Dom.deKamoí.a.Sixtolü
papa.
29Lun.cEüsíasirabad.
@Lunanuevad?tt«OyHJBOMar.e.JuanClírcacoab.
vdnutosdelanocheenPiscis.\3lMier,i?ta.ííalhinavi?",ymr.
Nieves.
¡(2)LnnaUen.álas9y22mir..
17Mier.sanPatricioobispoy dtianocheenLibraNubes.
confesor.
j EclipsedeLunavuible.

ABRILtiene30dias:laLuna23.
SaleelSolúlasSjr^^min.:póneseáLas>iyi'jr.un.
1Juev.Sto.8.Venancioob.
y
mártir.
Ábit.gen.enlalrinid. yMerced.
2Vier. Stt).sanFranciscode
Paulafundador.
'^LunanuevaáíasGy31ms.
deLamañanaenAries.fJielos.
ficlipsedesolinvísibU.
16Vier.sto.Toribioob.ycoeS.
ysla.Engraciavirg.y
nir
,
3Sáh.Sto.s.BenitodePaiermoli? Sáb.Labla.MaríaAnade
confesor.
DÚT.seórdenes.
Dom.PascuadeResurreceior,..
JesúsV.y
s.Anicetop.ymr.
Absolución^tn.enlaMerced.
18Dom.s.Eleuterioob.vmr.
s.isidoroarz.doSevillaydr. i9Lun.s.VicenteysanHer-
a.F.ens.Aousíin
yMínunoí.]
5Lun,>^s.VicenteFerrerC.
'
tiMar.
f
s.Guillermo ab.

s.Ceieatiiíopapa,ymr.
|
B.P.enelCarmen.
\
7Mier.s.Epifanioob.yrar. i
Anima.AúrenselofTribun'iles.\
8Juev.s.Alberto elMagno
i
s.Dionisioob.,yelblo.Ju-j
liandes.Agustín.,
mógenesmrs.
20Mar.sla.InésdeMontePul-
cianovirg.SolenTauro'
21Mier.s.Anselmoob.ydr.
22Juev. s.Soleroy
s.Cayo
papasymrs.
2)Cuartocree,álasdy19ms.
Je'aman.enLeo.Buentiempo.
23Vier.
-J-
s.Jorgemr.
24Sáb.s.Gregorioob.y
s.Fidel
(^Cuartomeng.álas3y33,25Dom.Elpatrociniodes-Jo-
miH.delatardeenCapri-
cornio.Buentiempo.
9Vier.sla.MaríaC«eofé,ysta.
CasildaVr.
ÍOSáb.8.Ezequie!,prof.
líDom.dsC'iüsimodo.A.León
elnaagnopapaydr.
12Luji.j.Vicíory
s.Zenon
mártires.
Ahrense la.ivelaciones.
13Mar.s.Hermenegildo, rey
deSevillaymr.
14ll'iQv. s.PedroGonzález
se,sanMarcosEvangelista
y
s.Anianoob.
Letaniasmuy^ref.(LP.)
26Lun.N'.S*.delB.Consejo.
27x^lar.s.PedroArmengoi
y
8.Anastasiopapa.
Galaconuniformeporcnmpie-
añosdelaReinamadreDoña
M'xriaCriitinadeBorbon.
28Mier.s.Prudencioob.ys.
Vidalmr.
29Juev.s.PedrodeVerona
mr.ys.Robertoabad.
Telmo(vulgo s.TelíKO
)y30Vier.sta.Calal'nadeSena
s.TiburcJoycp8.mis virg.
Y
9.Pelejírioconf.
15Juev.atas.BasilisayAnasta-¡@Lanallenaalaíy38mg.de
siamrs.jelbto.Lucioconf. 1latardeenEscorp.ÉutntUmp,

MAYOtiene31dias:iaLuna30.
SaicelSolalasb/9
min.:póneseá/ai6^
bi»:í;v
Sáb+sFelipeySauliagoAps.í
coiif.ysanBaudihomr.
»dD.TS.rcupo
j o
igiViarc«prnndinomr.
iDom.s.Atanasioob.y
dr.
IniLCrsun.iportosdifunUsprní
mártiresdeluLiberliu
enMadrid.Fiestanacio'ui'
^Lun.fLa inv.délasta.Cruz.
%Mar.sla.Mónicaviuda.
5Mier.s.PióVpapa.
6Juev.SANJÜANANTE-POR-
TAM-LATINAM.
7Vier.s.Estanislaoob.ymr.
(I
Cuartoiivng.alany'lws.Je
lanocheenAcuar.Buenítem
21Vier.s.Secundiuomr.
SoltnGciu'üiÍ!'-
rS;::r/fSw £;r/ai22Sáb.'sta.Kiladecasiav^u-
" '
day
staQuileriavirg.y
mr-
Yiqiliaconubslintn. >'/carne.
'
Visitagen.decares..
-^^
Cuartocree,dÍa,s2y
lim.de
^delamadrmj.en
VirrjO.Vano.
23Dom.PauuadeFentecos-
"\és6venidadelEiiñrituSan-
tü,LaAparicióndeSan-

'
Itiago
apóstoly
s.Desiderio.
8Sáb.LaApariciónde
&'¡^-^-\up^
en
.i.Agustíny
Mínimo».
guelarcángel.
,
j,{nh'er»nriodelapromidgacion
9í)oin.8.Gregorio Naciance-,'
^¿j,,.Constitucicn del<^JJlo-
noob.y
dr.
. j1narnuiu-spamlaí/el8i5.
iOLun. s.AnloníPOarzob.doj^,^
Lun.>í<
>.JuanFrancisco
Florencia, Le'an.AMinencia^" -
• •
-
decarneennobisp.dtSoUoiía
11Mar.sto«-.Poncio,Florencio,
Anastas'oyEadaldomrs.Lets.
12Mier.sto.Domingodelacal-
zadaconf.y
s.Pancraciomr.
L(lar.íaxyabstinencia.
13Ju;v.
>T<
LaAsctmionddSr.
y s.PedroRegaladoc.
14Vier.3.Bonifaciomr.
@Lunanusmála$3y36mi.
aelatardeenTauro.Hiv
^
ViSáb.i
s.Isidrolabrador
i
vatrondeMadrid.
|
16Dom.8.JuanNepomuceno
nir.ys.übaldoobispo.
17Lun.s.PascualBailónconf.
18Mar.s.FélixdeCantalicio c.
19Mier.s.PedroCelestinopa-
paye.ys.Iboabogado.
Hegiscoiií'esor.
25Mar.t
sta.MaroMagdalena
dePazzisy
s.Gn-gonoVil
p
Bendiciónpopaltn 'ICarmen.
26Mior.s.FelipeNeiiconfesor
y
fundador.Témpoia.
27Jutív.s.Juanp.y
mr.Anim.
2SVier.s.Justoconf.}
s.Ger-
mánob.Vmr.
(v
enelobis-
padodeVich.) tém¡)ora.
29Sáb.s.Maximinoo't.
Ani:na.Témpora.Ordenes.
30Dom.LaSSma.Trinidad
Vs.FernandoreydcEsp.
"Absol.i^en.enlaTrinidad.
^*)Lunollenaálas':,y57ms.de
^
latnadrug.enSa/.üuentiem
f.
31Lan.sta.Petronila virg.
Aniversario por Uisolnuisde
^
I'''
quehanfaLlecid-,en lagloriosa
l-utr.i
payC.yS.IDOauítgiluu. ,juenunfineciu,c*^^£,.,.
20JueV.S.BernardinOdeSen»
ldelalibertadcontralatnun^.

JUNIOnene3Udias;laLt:nñ20.
SulselSolá¿as
4J
56min.
:ponese¿¿a*
7_^a4min.
FranciscoGaraccio-
SBlar.s.Siniionmünf¡;eysan
Fortunatopresbileroycon
fesor.
^Mier.Losstos.Marcelino,
PedroyErasmomrs.
3Juev.>|«SS.CorpusChristi,
Vs.IsaacMon^en^r.
Procesióngeneral.
4Vier.sta.Saturnina
ysan
lofr.
5Sáb. s.Bonifacioobispoy
mártir.
ñDom.s.Nornertoob.yfr.
(^_^Cuartomeng.álashijil
ms,delainañanasnPiscig.
Revuelto.
7ÍMñ.s.Pabloob.yconf.
8Mar.s.Medardoob.y
s.Sa-
lusiianocouf.
^Mier.s.Prisnoy
s.Feliciano
inrs.
10Juav.sía.Margaritareinado
escociaysta.Oliva,vir.
y
mr.
tiVier.ElSSjíio.Corazón di-
Jesúsy
s.Bernabéapóstol.
í2Sáb.a.JuanáeSahagun
confesorys.Onoíreanaco-
reta.
Í3Doni.s.AntoniodePadua
conf.
@!Lunanuevaálaí1/2i?>5;
de.lamadr'ufjadaenGe.ninis.
Buentiempo.
lípLun. s.BasilioelMagno
ob..dr.Vfr.
J'ifí>h,o fttit.tínsüio.
1
5
Mar.s.Modesto s.Viloysta.
Crpsoeníiamvh.
16Mier.sta.Lutgarda, s.Qui-
ricojsta.Julitamrs.
17Juev.s.Manuelmr.
|
Í8Vier.sts.MarrosyMarcelia-
nomaríireg.
19Sáb.sta.JulianadeFalcone-
siy
sios.Gervasio
yProta-
siomrs.
20Dom.sanSilveriopapa
y
maítir.
^
Cuartoer^r.álas7yhOmi-
nuto-^delatardeenVirgo.Be-
VU'.ltO
21Lun.s.LuisGonzagacon-
fesor.
22Mar.s.Paulinoob.ymr.
SolenCáncer.ESTÍO.
2.3Mier.s.Juanpresb.Vig.
24.Juev.>^LaIXativididdes.
Juan.Bantisla.
23Vier.s.Guillermoob.
26Sáb.sts.JiKií!yP¿íbloms,
27DofT).s.Zoiloycomps.mrSo
y
s.Bitnventií'.C.
2S'Li5n.s.Leopí!papayconf.
ViciüiacoTho.'stiv€':.deñame.
ÍT¡LuííüIh'Tiuálaít/29ms.
de,latadeenCapricornio.
Buent'em.fo.
29Mar,J^stos.PedroyPablo
ap<hf"U-s.
30y.ier.LaConmemoraciónde
íuPabloapóstolys.Marcial

ÍÜLiOtiene31dias:laLunaSd.
SaleelSolálas
4/36min.:póneseálas
J
jr"4
IJuev.s.Galoob.ysta.Leo- 'ysts.JustayRufinahermanas
"r^s.
;»níárlire?.
20Mar.s.EliasprofetayS.Geró-
nimoEmilianofs.y
stas.Mar-
garitayLibradavirgsymrs.
y)Cuari'^cree,á(asX'-ly55m*.
dtl'fiaeniJhra.Viuntos
21Mier.sta.Práxedesvirgen.
22Juev.sta.MaríaMagdaíeiM
penitente.
23Vier.s.Apolinarob.ymr.
y
s.Liborioob.yconfesor.
5o/enLeo.Ccmírula.
24Sáb.sta.Cristinavirgen
y
mártir.
Víijiiia.
{}alaconuniformepordiasdelú
ReinomadreD.'Mar\aCris-
tinydeBí-rhon.
23Don?. Santiago apóstol,
patróndeEspañays.Cuou-
faíemr.
26Lun.
f
sta.Anamadred»
Ntra.Sra.
27Mar.s.Panla'.conmr.ystaa.
SempronianayJulianamar-
tires.
^L'-nnllenaál-is10y11min.
delanoche«tAcuario.Vario.
Vientos.
28Mier.stos.Nazario,Celso
y
Víctormrs.
29Juev.sta.Maríavírg.ysta.
Beatrizvirg.ymr.
30Vier.s.Abdonys.Señen
mártires.
31Sáb.s.IgnaciodeLeyóla
fund.
sormr.
iVier.LaVisitacióndeN.'S."
\Sab.s.Trifonycompañeros
mártires.
iDom.S.Laureanonrz.deSevi-
¡
liayelbto.GaspardeBono.
'6Lüo.sta.Zoamr.yelBeato
MigueldelosSantosconf.
Ats-d.gener.eniaTrinidad.
"^Cuarto'¡reng.dlasSyk1rrs.
de-laman.enArifs.vientoí.
6Mar.s.Rórauloob.ymr.
7Mier.s.Odónarz.ys.Fermín
ob.ymr.
8Jüev.sta.Isabelviudareinade
Portugal.
9Vier.s.Ciriloob.ymr.
y
sanZenon.ycps.mrs.
10Sáb.s.Cri.stóbaíylossiete
hermanosmrs.ysta.Amalia.
11Dom.s.Pióipapaymr.
Í2Lun.s.JuanGuaiberíoab.
y
fr.jS.Félixys.ISabormrs.
(^.Luna'utue^aálas11y42ms.
delamanenC^^ncer.Odor.
13Mar.s.Anacletopapaymr.
14Mier.s.Buenaventura ob.
y
doctor.
15Juev.s.Enriqueemperador
ys.CamilodeLelisfr.
16Vier.ElTriunfodelasanta
CruzyNlra.Sra.delCarmen.
BendiciónPapalenelCarmen.
17Sáb.s.Alejoconf.
18Dom.sta.Sinforoaajsussíe
tebtjosmártires.
19Lun.s.VicentedePaulfr.

AGOSTOllene31dias:íaLuna30.
HaleelSolálas4^55min.
:parieseálas
']yhmin.
iDom.s.Pedroad-vínculay
s.
Félixnir.
2Luij.Ntra.Sra.delosAnge-
lesys.Estevanpanaymr.
fubileodelaPorciúncula.
5Mar.LaInvencióndes.Este-
vanproto-rar.
(¡S.Cuartomenguantedlas2
\j
%ng.de
IatardfenTau.C(dor.
^Mier.sto.DomingodeGuzman
confesoryfund.
,TJuev.Ntra.S.*delasNieves.
6V^er.LaTransfiguración del
í'r.ystos.JustoyPastorms.
7Sáb. s.Cayetanofr.y
s,Al-
bertodeSicilia.
8Doíí).s.Ciriacoycompañeros
mártires.
9Lun.s.Románmr.
Vigilia.
10Mar.
f
s.LorenzoDiácono
manir.
Absol.gen.enlaMercfd.
(^Lunanuevaáiaf12y32tns.
delanoch*enLeo.VarioCalor.
11Mier.s.Tiburcioysía.Susa-
navirgen,mrs.
12Juev.sla.Ghravirg.yfdra.
13Vier.sts.Casianoob.,éHi-
-póUtomrs.
ikSáb.sanEnsebiopresb.
y
confesor.
Vigiliaconfibstinfn.decarne.
17Mar.s.Liberatoab.
18Míer.sta.Elenaemperatrii
viudays.Agapitomr.
19Juev.s.Magiamr.,s.Maiia-
Goconf.hermitañoy
s.Luis
obispoyconfesor.
^Cuartocree,alasoylmin.\
delaman.enEscorpio.Butn\
tif.m'po.
'
20Vier.s.Bernardoab.,dr.y
f.
21Sáb.sta.JuanaFrancisca
Fremiotviudafundadora.
22Dom. s.Joaquinpadrede
Ntra.Sra.,yslos.Hipólito,
SinfofianoyTimoteomrs.
23Lun.s.FelipeBenicjoconf.
Vigilio.SolenVirgo.
2kMar.
-f
s.Bartoloméapóstol.
25Mier.s.LuisreydeFrancia
ys.GincsdeArlesmr.
Qalaconuniformepordiasde
laSra.InfantaDoñaMario
LuisaFernanda.
26Juev. .s.Ceferinopapayrar.
!'^,Lunallenaala6y17mins.
deiaman.enPiscis.Rev.
27Vier.S.JosédeCalasanzfr.
y
laTrausverberacion delcora-
zóndesta.TeresadeJesúsv.
28Sáb.
-f
s.Agustinob.,dr.yfr.
29Dom.Ntra.Sra.delaConso-
lación,laDegollacióndesan
JuanBautistaysta.Sabinarar
15Dom.LaAsunñondeN'S'\B''7idicionPapaí'ns.Agusíin.
BendiciónPapalens.Agustiny^SOLun.santa.RosadeLima
.Winimos. virgen.
16Lun.s.Roqueys.Jacinto31Mar.s.RamónNonnatoconf.
confesores. '(
f
EnelobispadodeSoltona„]

SETiEMEKE tiene30dias;laLuna23.
3aice¿Solálas5/•agmin.:póneseulas6j'5i
IMier.s.Gilab.js.Lupoob.
¡2Cuartomeng.alas9y23
!min.delanocheenGeinints.
Buentiempo.
SJuev.s.Aalolinob.ymr.
y
s.EstevanrejycoeüF.
5a/
«
laCanícula.
SVier.s.Noniloconf.
kSáb.stas.Cándida,RosadeVi-
terboyRosalíavirgs.
BendiciónPapalens.Agustín.
5Dom.s.LorenzoJustinianoob.
6Lun.s.Pelronioob.y
s.Eleu-
terioab.
7Mar.sia.Reginavirg.ymr.
8Mier.>^LaNalividaddeNues-
traSra.ys.Adriánmr.
9Juev.s.Gorgoniomr.
(^Lunanuevaálos3y59ms.
delatardeenVirgo.Hielos.
10Vier.s.NicolásdeTolentino
hermitañoconf.
IISab.s.Proloys.Jacinto
hermanosrnártirt's.
!2Bom.ElDulceNombrede
María,s.Leonciomr.ys.Eu-
logioob.
13Lun.s.Felipeycps.mrs.
14.Mar.LaExaltacióndela
sta.Cruz.
15Mier.s.Nicomedesmr.
Timpora.(LP.)
16Juev. s.Corneliop.ys.Ci-
prianoob.mrs.
17Vier.Laimpresióndelas
llagasdes.Francisco,s.Pedro
Arbuésmr.vs.Lambertoob.
ymártir.Témpora. (í.P.)
"¿jCunrtocree,álas1y33min.
delanocheenSagii.Vario,
i8Sáb.slo.TomásdoVilia-
nuevaarzofc.ys.Ferreolmr.
Témpora.Ordenes.(LP.)
19Dom.LosDoiores'gloriosos
deNtra.Sra.ys.Genaroob.
y
compañerosmrs.
20Lun.s.Eustaquioycompa-
ñeros'nailires.Vigilia.
21Mar.
f
s.Mateoapós.yevan-
gelista.
22Mier.s.Mauricioycompa-
ñerosmártires.
23Juev.j-sta.Teclavirg.ymr.
y
s.Linopapavmártir.
SolenLibra.OTOÑO.
24Vier.Ntra.Sra.delasMer-
cedesyelbto.DalmacioMon-
ner.
Absol.generalen¡nMerced.
@Lunallenaálas2y42mt.
delatarde'.nAries.Hielos.
EclipsedeLunavisible.
25Sáb.sta.MaríadeCerve-
Uon(vulgodelSocos)virg.
j
lasstas.vírgenesAureliat
Neomisa.
26Dom.s.Ciprianomr.ysta.
Justinavirg.ymr.
27Lun.s.Cosmeys.DamiaB
mrs.
28Mar.s.Wenceslaomr.y
e!
bto.SimóndeRojasconf.
29.Mier.fLaDedicaciónéesan
Miguelarcángel.
BendiciónPapalenInsMínimos.
30Jyev.s.Gerónimodr.y
fr.

OCTÜBRtótienfi3
Sfi-lee¿Soiálas6/7
r/tiri
iVier.3.Remigioobyconf.
(^Cuartomeng.álas7ySoj
minutosdeiamañanaenCán-
cer.N'vbes.
2Sáb.Elíslo.Ángeld«laGuar-
days.Leodegariooh.
BOora.W.S\deiKosarioys.
Gandidomr.Jub.delsto/.'o.v.'íno.
¡*Lun.s.FranciscodeAsisfr.
5Mar.s.Froilanob.y
s.Plá-
cidoyCDS.íPfs.
?Mier.s.í-irunoí'r.
7Juev.s.Marcospapay
s.Ser-
giomailires.
8Vieí".sta.Brígidaviuday
sta.
Keparadavirg.ymr.
yIráb. -1.Dioíiií'oAreopagila
ob.
ycomps. írsartires.
(^Lunanuevaólas9y23ms,
delamañanafnLibra.Nubea
ónieves.EUpx-id6soivixi'de.
ti)Dom.Ntra.'Sra.deilienia-
dio,8.FranciscodoBorjay
3.
LuisBelUanconfs.
QalaconuaiformaporcumpUa-
ñosdelaReinaNtra.Sra.
DoñaIsahdIL
11Lun. s.Nicasioob.ymr.
váMar.Ntra.Sra.delPilarde
Zaragozay
s.Seratínc.
13Mier.s.Eduardorejy
conf.
y
s.Gerardoabad.
\kJuev.saaCalixtopapaymr.
iti^\&t.sia.TeresadeJesúsvir.
yfund.cumpatronadelasEs-
padas.!.P.enelCarmen.
15>Sáb.s.Galoab.ylaBta.
MaríadelaEncarnacioB.
1dias:iaLuna30.
.:pónesaá¿asiy53mir...
17Dom.sta.Eduvigisduquesa
dePoloniaviuda.
'Tí)Cuartocrecicntt-ti.las 8y
't-
minutosdelamañanaenCa-
pricornio,finentiempo.
Í8Lun.s.LucasEvangelistí). \
19Mar.s.PedrodeAkánlaravj
conf.yíund.
20Mier.s.JuanCanciopresb.
y
sla.'lreutívírjr.ymr.
21¿oev.sta.Úrsulayoncemil
virgs.mrs.y
s.Hilariónob.
22Vier.sta.MaríaSalomóviu-
day
s.JuanCapistranoconf.
23Sáb.s.PedroPascualob.
y
rnarlir.SolenEscorpio.
")Lunallenaálai12'Jelanoche
enAnes.lUcarchas.
24Dom.s.Rafaelarcáng^, «.
BernardoCalvóob.
f
conf.
y
s.Maniríanob.y
njr.pulon
deBañólas, fíenliciónPapal
ens..Ju''UilfDioí.
25l.un.&.Crispiny
s.Crispi-
nianomrs.
26Mar.s.Evaristopapaymr.
s.Lucianoy
s.Macianomrs.
(f
EnelobispadodeVich
)
27Mier.slos.Vicente,.'•ahina
y
Cristctamrs.deAvila.Vigilia.
28Juev.
t
s.Simóny
s.Júdrs
Tadeoapóstoles.
29Vier.7s.Narcisoob.ymr.
30Sáb.s.Gia'ddio,ycoínps.ñus.
'f'igiha.
(7Cuarto-¡neng.alas10?/22ms,
delanocheenLeo.Buentiempo.
31Dom.s.Quintínmr.

NOVIEMBREtiene30dias:laLunaií'.
SaleelSolála$6x4^mín.:póneseálasby14
'"'•
Lun.^Lafiestadetodoslos
\
¿j)
(uartocree,alasÍ3y39ma
Santos
^Aiar.LaConmemoración de
j
losDifuntos,ysta.Eusto-
Iquiavr.yíur.Jubileoentodas
íatparroquias.
BMieixLosiiinumerablesmárti-
resdeZíiragozay
s.Ar-
mengolob.yconf.
(>^
pairos
delobiipadüdeUrgel.)
kJuev.s.GarlosBorromeooh.
yconfesor.
6Vier.s.Zacaríasprofetay
sta.
IsabelpadresdelBautista.
6Sáb. s.Severooh.yrar.y
s.
Leonardoabadyconf.
(-J-
EnelobispadodeBarcdona.)
7líom.s.Florencioob.yconf.
8Lúa.LoskOstos.rars.r;oronds.
@Lunanuevaalas'¿y0Qm3.de
lamadrug.enEscorpio.Buen
tiemp.
9P/íar.s.Teodoromr.ylaDe-
dicacióndelaIglesia
SalvadorenRoma.
10Mier.6.AndrésAvelinoconf.
IIJuev. fj.Martínob.yconf.
y
s.Menarnr.
12Vier.s.Martinpapaymr.
y
8.DiegodeAlcafáconf.
13Sáh. s.EstanislaodeKoska
c.y8.Homobono.
14Dom.ElPatrociniodeN"S'
ys.Serapioy
s.Rufomrs.
(LP.)oytndolaMisamayor.
Absol.gen.enlaMerced.
15Lun.s.EugeniaIarz.deTo-
ledoy
s.Leopoldoemperador
.
delanoch''enAcnurio.líev.
16Mar. s.Rufinoycps.rars.
17Mier.s.GregorioTaumatur-
go,s.Hugcnconf.,sta.Ger-
trudisvirg.,s.Aciscloysta.
Victoriaherms.mrs.
18Juev.s.Másimüob., sta.Eu-
frasiamr.ys.Odón.
19Vier.sta.IsabelreinadeDd-
gríaviuda.
Galacon'ünifornifpordiasde
laRemaNtrn.Sra.LañaIra-
bd//.
20Sáb.s.FélixdeValoisc.yfr.
Abíioi.qen.enlaTrinidad.
21Dom.LaPresentacióndeN*S*
22Lun,sta.Ceciliavirg.ymr.
SolenS'igitarc:.
^LunallenadlaíÚy27mx.de
laman.enTauro.lYufjesó^iev.
23Míir.s.Clementepypayrar.
24Mier.s.JuandelaCruzcou.
del¡23Juev.sta.Catalinavirgen
y
maitir.
Absoiuciüngen.enlaTrinidad
yMerced.
26Vier.LosDesposoriosdeKra.
Sra.
27Sáb. s.Facundoys.Prirnvti-
vomrs.
Ciérranne la.ivelaciones
.
28Dom./deAdviento, g.Gre-
goriollip.yconf.(I.P,
'
29Lun.s.Saturninomr.Vigilia.
^Crtartomena,álasky42¡ni.
delatardeen Virgf).Buentiem.
30Mar.f
s.AndrésapósíoL

Sfíl«
ui(jiPAMm ^ nene,Jiaias :laLunaóV.
e.LSolá¿as
7_/i6mín. :pórteseálas4,y44min.
s.K!oyoh.yconf.
snntaBibianavirgen
j
IMior
íiJuov. i
ííiárlir
•SVier.s.FranciscoJavierconf.
^Sáb.sía.Karbaravirg.y
nir.
y
s.PedroGrjsóíogoob.ydr.
5Dom.JIdeAdviento, s.Sa-
basab. (I.P.)
6Lun.s.NicolásdeBaríarz.
deMira.
7Mar,s.Ambrosioob.ydr.
(@)Lunanuitvaálas8y
4-8ms.
délanocheenSagitario.Bun
tiempo.
8Mier.
>J«
LaPurísimaCon-
cepcióndeNtra.Sra.,pairo-
nadeEspañaydesuaIndias.
JubileoenlasiglesiasdeN.'S.'
B.P.ens.JuandeDios.
9Juov.st;í.Leocadiavirg.yra.
)0Vior.Ntra.Sra.deLoreto
y
sta.EulaliadeMéridavirgen
yTííárlir.
11S;. s.Dámasopap.ycon
í2Doni.///deAdviento.s;n
Sinesiomr. (I.P.)
13LisR.fit;>.Lucíavirg.ymr.
yelbto.JuandeMarinonioc.
\kMar.s.EspiridJonob.
:5Mier.s.Ensebioob.ymr.
Témpora.(LP.)
2;)Cuartocree,alas3y40mi-
nutosdelatnadrugadaen
Piscis.Nuhes6nieves.
16Joev.s.Valenlinmr.
Í7Vier.s.Lázaroob.yconf.
y
s.FrancodeSenaconf.
Témpora.(LP.)
18Sáb.Ntra.Sra.delaO.
Témpora, Ordene».(LP.)
19Dom.jydeAdvvnto.san
Nemesiomr. (LP.)
20Lun,slo.DomingodeSiloí
abad. Vigilia.
21Mar.
f
sío.Tomásapóstol.
2)Lunallenaálas10
1/19mi-
nutosdelanocheenGéminis.
Niiliesónieves.
22Mier.s.Zenonsoldadomr.
SolenCapricornio.INVIERNO.
23Juev.sta.Victoriavirg.yrn.'
y
s.Sérvulopobreparalíti-
coconf.
2iVier.s.Delfínob.
Vigiliaconabstinenciadecarne.
VisitageneraldeCorceles.
Ciérranselostribunales.
2oSab.>^LaNatividad de
Ntro.Sf.Jesucristo.(LP.)
J{.P.ens.Agustín,s.Juande
DiosyMínimos.
2GDom.sanEsteranproto-
mr.(LP.)j?.P.enelCarmtn.
27Lun.7s.Juanapóstoly
^
evangelista(LP.)
28Mar.
f
LossantosInocente*
rars.(LP.)
29Mier.sto.TomásCanlua-
rieiiseob.ymr.
^Cuartomeng.alaiy5imis.
delatardeenlibra.Hielos.
30Juev.LaTraslacióndeSanlia-
goapóstoly
s.Sabinoob.
y
mártir.
31Vier.t
s.Silvestrepapa
y
conf.Y
sta.Colomavirp.yrar.

\

00
co
to
H
co

u
¡a
•H<U
toPQ
>0)
cd
p
Q
to
PUrH
m00
ÍX5Q
UniversityofToronto
Líbrary
DONOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET

14GUIAHR!!ARCElO^A.
Severideá4rs.yo.enlalibreríadeD.JuanBautista
PifcrnrPlaxadelÁngel,enladeZ>,JuanOUverescalle
deEscudille'r'syenladeGasparfretileálaLonja
,don

d(ilamhien sehallaráelCaleudarioyalmanaquepara
I8Í7redactadoporD.MiguelDubayNavas,elcual
contienetodoloqueindicasulítalo
,unaporcióndeco-
sasnaasy12hermosasláminas,revendeáseiscuartos.
OrtografíadélalenguacastellanaenPlanocongrava-
dosyviñeta
,muyñtilparalasoficinas
,escritoriosyes-
cuelas.Sevendeá2rs.enlalibreríade1).JuanBau-
tistaPifcrrcr
,plazadelÁngel.
DoctrinasdeRipaldaañadidaporDubaá6rs.docena,
libreríadeBogcrcalledelaUnion.
Doctrinacatalanaá5rs.docena,libreríadeRoqcrk'A-
lledelaüuion.
DeDonMiguelDubdyNavtís.
LaFilosofíadelsombrerountomo"en16?gruesose
venderáá6rs.ysehallarádeventaenlodoMarzo.
JuiciocríticofilosóficodelodoslosSres.Catedrático!*
deEspañaconsuscorrespondieales retratosunaentrega
cadasemana.
K-^'
0$