Hebrew - The Art of Ruling (Political Governance) - The State of Israel.pdf

The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain. 2 Samuel 23:3-4 Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. Psalm 33:12

2. ןוטלשהתונמא
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
1
סאיטסיראבתכמ
,הנעאוה,"ךמצעלערומשל?'"הקיספלרתויבתינויחהתורישכהיהמ,'אבהתאלאשוהמכסהבהבושתהתאלביקךלמה
םיהולאםגיכ.הזגוסמםישנאםעדדייתהלו,לכהלעמהקדצהתאדבכל,וייחבורךלהמבןוחכיפלגרתלודחושמישפוח"
12-13חסאיטסיראבתכמ!קדצבהואאוה
וארשועידילעללושתויהלאלובטיהומצעבטולשל:'הנעאוהו?'תוכלמהרקיעהמ:'רחאלרמאוותמכסהתאךלמהןמיס
התאשהמלכיכ.בטיהןיינעהתאקמנמהתאםאקוספלתיתימאהךרדהוז,םייואראלואםינותמאלתונוצרלהליהת
קראלאםיברםירבדבוצפחתלאו,םדאלתויהלםכיתובשחמלונת.ריפשוךרוצהמיונפםיהולאו,ךלשאוהךירצתמאב
15-16חסאיטסיראבתכמ!ןוטלשלםיצוחנההלאכב
וראשנשהלאןיבמןושארהתארקחאוה,םירבגלתולאשתונפהלתונמדזהךלמהאצמרשאכו,רדסהותוארמשנ,תרחמל
הייטנשיםדאהינבלכלןכש.םיפחדלףחסיהלאלוומצעבטולשל:'הנעאוהו?הנוילעהלשממהתרוציהמ,האבההריקחל
םיחטשתשיכרלהייטנשיםיכלמלו,האנהלוהייתשולכואלהייטנשיםדאהינבבורלשחינהלריבס.תמיוסמתיעבט
26-27חסאיטסיראבתכמ.םירבדהלכבתוניתמהיהתשבוטלבא.ברןיטינומלו
אוהו?האנהותוחונינלשםייחמענמיהללכוידציכ,הלאשהלעהנעישאבהתאלאשושיאלהביבחםינפתלבקןתנךלמה
קוסעתויהלהכירצאלותעדשו,םימוצעםינומהלשןודאוהלודגהירפמיאלשטילשאוהשףרהאללרכזנאוהםא,'בישה
םיהולאלללפתהלבייחאוהםג.םתחוורתאםדקל.בוטיכהלוכיאוהךיאלוקשלדימתךירצאוה,לבא,םירחאםירבדב
17-18טסאיטסיראבתכמ.״חנזותאלהבוחםושש
טלושהםדאאוהשתויונמדזהלכברוכזיוןויוושלערמושאוהםא,'בישהאוהו?'הוואגמומצעלערומשללוכיםדאךיא...'
45-46טסאיטסיראבתכמ!םיוונעהוםיוונעהתאהלעמו,םיאגהתאלטבמםיהולאו.םירבגב
יוקיחותועשראנושהלכ:'בישהאוהו?לשומלתונמלונילעימתא:אבהתאלאשו,הפירבידהזהשיאהםגיכךלמהרמא
רשאאוהםיהולאהו,"רמא,רידאךלמ,השועהתאשהמהזיכ.ףרהאללבוטםשלערומשלידכקדצבםילעופךתוגהנתה
'7-8יסאיטסיראבתכמ".קדצהרזנתאךלקינעה
אוהו?הירפמיאבןוטלשברתויבלודגהגשיההוהמ,םלוכמןורחאהתאלאשזאוהזהשיאהתאחבשלהמןמזשידקהךלמה
':23-יסאיטסיראבתכמ'.תקולחמלשםירקמבתוריהמבהשעייקדצהשו,םולשלשבצמבףרהאללוכשיםיניתנהש,'בישה
24
שׁמָו
רשאתאםהרבאלע'האיביןעמל;טפשמוטפשמתושעל'הךרדורמשו,וירחאותיבתאווינבתאהווצייכותואיתעדייכ
19חיתישארב.וילערביד
םיפלאירשתויהלהלאתאםהילעםשו;הדמחיאנוש,תמאישנא,םיהולאיארי,םילגוסמםישנאםעהלכמסנרפתדועו
ןטקןינעלכלבא.,ךילאואיבילודגרבדלכיכהיהו,תעלכבםעהתאוטפשיו,תורשעירשוםישימחירש,תואמירשו
21-22חיתומש.לועבךמעואשיו,רתוילקךלהיהיךכ:וטפשי
,םיבִּריררחחּאעּבדדבלןיידנבִדִררִּדדתאללדו;ערתושעלןומהירחאךלתאל.עירדרִדלעיָירדִךדדייןרֵבֵלּא:רזזיָתורדבבדהזֶחִּתאלל
אללםיבקיבדּצוםיבמיתדו;רקשןינעמךתואקחרה.ותיידנבִדִךיבנחִטיָדָבמתזאהזֶחִּתאלל.וייניבדדבִיבניִרלִדדבתאללדו:טיָדָבּׁה-תזאטיבָדָּהדל
ז-ו,ג-א,גכתומש.םיבִיָדרתזאקיבדּצזאאלליבָ:וגדריה
,טיָדָבמדִהילועהזֶחִּתאלל.ךזִררתזאטלָדָבֵקזדזצדבו,רוִבגיהתזאתזאדיִדכבתאללדויבניִיהתזאתזאדִּדכבתאלל,טיָדָבמדִהילועהזֶחִּתאלל
:15,35טיארקיו.הידבמדבוליקדָבמדִ,רידבמדִ

3. ןוטלשהתונמא
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
2
ועמשרמאלאיההתעבםכיטפושלעיתדקפו.םכילעםיטילשלםתואדימשאו,םכיטבשבםיעודיוםינובתוםימכחםכתאוחק
תאועמשתםתאלבא;טפשמבםישנאודבכתאל.ומערשארזהןיבוויחאןיבושיאןיבקדצבוטפשוםכיחאןיבתוביסהתא
13,16-אםירבד.עּמדָזאדויּלראהיתואואדבבה,םזָבמהיָיקּהטיָדָבּׁהדו,םיבהלֹאלזָטיָדָבּׁה-יבָ;םדאינפמודחפתאל;לודגכןטקה
17
רזָחאץזריאיה-תזאםיבָדרווכדבו,םיבִּחדל,םיתלאתוֶחִּל,םזכדתזאדרּׁלדמיבנחארזָחאםיבטיָדָבּׁה-לזאדוםיבקּחּה-לזא,לראירדֶבי,עּמדָהיִֵּדו
א,דםירבד.םזכילןּתינםזכירתלבחאירהלֹאהיוהדי
חי,יםירבד.םיבדיגדבותוָדזבמולןרתותדִ,ריָּהתזאהיבחהּאדו,הינדמזלזאדוםותיילזָטיָדָבמהזֶוע
הזֶחִּתאלל.קדצטפשמבםעהתאוטפשוךיטבשבךלןתונךיהולא'הרשאךירעשלכבךתואםישתםירטושוםיטפוש
ט"י-חיז"טםירבד.םיקידצירבדתאתתוועמוםימכחיניעתרוועמהנתמיכהנתמחקתאלושיאדבכתאל;טיָדָבמ
לכוב.ארקיוומעיהיוםיולהםינהוכהינפלרשאךותמרפסבתאזההרותהקתועולבותכיוותוכלמאסכלעותבשביהיו
לעובלאשנתילבלםתואתושעלהלאהםיקוחהותאזההרותהירבדלכתארומשלויקולא'התאארילדמליןעמלוייחימי
18-20זיםירבד.לארשיךותב,וינבואוה,ותוכלמבוימיךיראיןעמל:לאמשלואןימיל,הוצמהמץוחאלל.בושיוויחא
.זיד"כםירבד:בייחתהלהנמלאידגבחקיתאלו;םותיידבוריָּהלזָטיָדָבמ-תזאהזֶחִּתאלל
םירבד.עשרהתאועישרו,םיקידצהתאוקידציזאו;םיבטדפוֹּהםיתואוטדפבָדל,טיָדָבּׁלואלביִּו,םידיאןירִתקולחמהזידהביםבא
א,ה"כ
טיזכםירבד.ןמאםעהלכורמאיו.הנמלאהוםתיהוירכנהטפשמתאתוועמהרורא
הׁיררוטסירה
:16בםיטפוש.םתואםיללקמהדימםתואוליצהרשא,םיטפושהוהיםיקהןכ-יפ-לע-ףא
:9הםיטפוש.היוהדיתזאךוריִ.םעבןוצרבםמצעתאועיצהש,לארשייאשומלאיבל
:15ח'בלאומש.ומעלכלטפשמוטפשמדודהשעו;לארשילכלעדודךלמו
,שמשההחירזברקובהרואכהיהו'.התאריבלראירדֶבי,קיבדּצםיבָינחאִּטלדָבּׁה,יּלרארּמיאלראירדֶביעּלזס,לראירדֶביירהלֹארּמיא
:3-4ג"כ'בלאומש.םשגהרחאללולצרהוזבהמדאהךותמעקובשךרהבשעהומכ;םיננעאללרקוב
,תרחברשאךמעךותבךדבעו.סנכיהלואתאצליתעדיאלןטקדליינאויבאדודםוקמבךדבעתאתכלמהיהלא'ההתעו
ימיכ:ערובוטןיבןיחבאןעמל,ךמעתאטופשלןובנבלךדבעןתןכלע.ןומהבתונמלאלותונמלרשפאיאש,לודגםעב
ריבידּה-תזאיֵדלּאיָיבָ,םיבהלֹאויילרארזמאלִּו.הזֶּהריבידּה-תזאהלמלדָלּאיָיבָ'התזארוִבדּהןִִּּּו?הזהלודגהךמעתאטופשללוכי
ןיחבהלהניבךמצעלתשקיבלבא;ךיביואייחתלאשאלו,ךמצעלרשועתשקיבאל;םיבכיברחאםיבִּחךדליֵדלּאיָאללדו,הזֶּה
':7-12ג'אםיכלמ.ךומיָךיזרחחּאםוקייאללדו,ךיזניפדלךומיָהיייהאללדו;ןוביבוםיכיחברלךיליבֵּתינהרֵבהךיזרדבבדדָיבתיבֶיִהרֵבה;טפשמב
'אםיכלמ.טיָדָבמתוֶחִּלוִםיבהלֹאתּמדכיחיבָואדריבָךזלזּׁהתזאואדרבִּו;ךזלזּׁהטּפיָרזָחאטיָדָבּׁה-תזאלראירדֶבי-ליָועדמדָבִּו
':28ג
זא:יטפשמתאוייקוחתאתרמשו,ךתואיתיוויצרשאלככתושעל,רשויבובלרשויב,ךיבאדודךלהשומכ,ינפלךלתםאו
.לארשיאסכלעשיאלשכיאל,רמאלךיבאדודליתחטבהשומכ,םימלועללארשילעךתוכלמ.יתוכלמאסכתאםיקא
':4-5ט'אםיכלמ

4. ןוטלשהתונמא
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
3
ךדימעהל,ךבקּפיחרזָחא,ךיזהלֹאהיוהדיךוריִ.ךתמכחתאםיעמושהוןמזהלכךינפלםידמועהולאךידבעירשא,ךישנאירשא
':8-9י'אםיכלמ.טפשמוטפשמתושעל,ךתואךילוהןכלע,םלועללארשיתא'הבהאיכ:לארשיאסכלע
'אםיכלמ.ףרסויתירִטיָדָבמליָלִּטרָומדלותואדיבמיִּו,ןוריחאוהיבָרִֵּּּהתזאהלמלדָאדרִּּו,ריבביִרוִבָםיִדבירייָיבאיההיייהדו
:28א"י
:14ח"י'אםימיהירבד.ומעלכבטפשמוטפשמהשעולארשילכלעדודךלמיו
.שאייתתלאו,דחפתלא;ץמאוקזח:לארשילעהשמתא'ההוצרשאםיטפשמהוםיקוחהתאםייקלרמשתםאחילצתזא
:13בכ'אםימיהירבד
:7ח"כ'אםימיהירבד.הזהםויבומכיטפשמויתווצמתאהשעידימתאוהםא,םימלועלותוכלמתאםיקאדועו
'א'א'בםימיהירבד.דואמותואדיגיו,ומעויהולא'ההיהו,ותוכלמבדודןבהמלשקזחתיו
-לזאםיבהלֹארזמאלִּו?ךכלכלודגה,הזהךמעתאטופשללוכיימיכ:הזהםעהינפלאובאואצאןעמל,תעדוהמכחהתעילןת
המכחךלתלאשאלא;היכיברחא-תזאיֵדלּאיָאללדו,ךיזבדיואירִּחאללדו,דוביכדוןוה,רזֶחִּמיֵדתּקיָאללדו,ךדבבלדִהזֶּההיייה-יבָ,הלמלדָ
:10-11אבםימיהירבד:וילעךתואיתכלמהרשאימעתאטופשתןעמלתעדו
תאוםימשהתאהשערשאלארשייהולאהוהיךורבםרוחרמאדוע.ותוכדלּמדלתירבו,היוהדיםרָדלתירִתונדבבלהלמלדָסּנדכבִּו
:1,12בבםימיהירבד..ותוכלמלתיבו'הלתיבהנובה,הנובתוהנובתלעב,םכחןבךלמהדודלןתנרשאץראה
אסכתאםיקאזא;יּטיָדָבמתזאדויבקּחתזארּמיָדו,םזכדתזאיבתיבובצרזָחאללָָּהזֶחִּו,ךיבביאדבוידךּליהרזָחאָּ,ירנדפבלךזלרֵרזָחאּו
':17-18זםיינשהםימיהירבד.לארשיבטילשלשיאלשכיאל,רמאלךיבאדודםעיתתירברשאכ,ךתוכלמ
,דעלםתואםיקהללארשיתאךיהולאבהאיכךיהולא'הלעךלמתויהלואסכלעךדימעהלךבץפחרשאךיהולא'הךורב
ח:ט'בםימיהירבד.קדצו.טפשמתושעלםהילעךילמהןכלע
'הםעןוועןיאיכ,תאזהשעובלםיש;םזכירלחִהיוהדיתּאדרביהזידהבֵהיִֵּןרכיל;הזֶחִֵּרזָחא-תזאורדמישּהםיבטדפלָּה-לזארזמאלִּו
:6-7טי'בםימיהירבד.תונתמתחיקלושפנלדובכןיאווניקולא
ז,וארזע.ומוקמבהזהםיהולאהתיבתאםידוהיהינקזוםידוהיהלשומהנבי;דבלהזםיהלאתיבתדובעלןת
10זארזע.םיטפשמוםיקוחלארשיבדמללוהתושעלו'התרותתאשקבלובלתאןיכהארזעיכ
לכ,רהנלרבעמרשאםעהלכתאוטפשירשא,םיטפושוםיטפושעבק,ךדיברשאךיהולאתמכחיפלע,ארזע,התאו
וייליִהזֶחִּי,ךזלזּׁהתּקוֵ-תזאדוךיזהלֹאתות-תזאהזֶחִּיאלֹזָיבמו.םתואםיעדויםניאשולאתאודמלו;ךיהולאיקוחתאםיעדויה
25-26זארזע.ררסומדלוא,תוריבדסתומיברדחּהדלוא,הורדגבבו,תומדלםבא,טיָדָבמררהדמבִ
2זהימחנ.םיברמםיהלאאריוהיהןמאנשיאיכ,םילשוריל,ןומראהלשומהיננחתאויננחיחאתאיתתניכ
.וערזלכלםולשרבדמו,ומעןוממתאשפחמ,ויחאןומהלהכזו,םידוהיבלודגו,שורוושחאךלמהדילהיהידוהיהיכדרמיכ
ג,ירתסא
34:4בויא.בוטהמוניניבעדנ:תעדלוקישונלרחבנהבה

5. ןוטלשהתונמא
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
4
םירִרהתת
:7-8טםיליהת.ריָיידִםיִיהתזאטיָדָבמהזֶחִּי,קזדזצדִםילועיהתזאטלָדָבִּו.טיָדָבּׁלואדסבָןיבָבה,םילועדלהיוהדייבהדיּו
33:5םיליהת'.הלשובוטבץראההאלמ:טפשמוהקדצבהואאוה
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
תרבדמונושלו,המכחרבדמקידציפ.תרכייםיעשרערזלבא:דעלםירמשנםה;ויישידחחתזאברזועאללדו,טיָדָבמהיוהדיברהלאיבָ
:28,30ז"לםיליהת.טפשמ
תא,םעהיינעתאטפשיאוה.טפשמבםיינעוקדצבךמעתאטפשיאוה.ךלמהןבלךתקדצתאוםיהלאךיטפשמתאךלמלןת
72:1-2,4םיליהת.רובשיקשועהתאו,ליציםיקזנהינב
82:3-4םיליהת.םיעשרלשםדימםתוארטפ:ןויבאהוינעהתאליצה.םיקקזנלוםיינעלטפשמהשע:םימותיוינעלעןגה
89:14םיליהת.ךינפלוכליתמאוםימחר:ךאסכןכשמםהטפשמוקדצ
94:15םיליהת.ויירחחּאוזחחּיברלירריבָדיליכדו,קזדזצלזאבוָייטיָדָבּׁהדו
97:2םיליהת.ואסכןכשמםהטפשמוהקדצ:וביבסמךשוחוםיננע
99:4םיליהת.בקעיבהקדצוטפשמהשועהתא,רשויםיקמהתא;טפשמבהואךלמהזועםג
103:6םיליהת.םיקושעהלכלטפשמוהקדצהשועהוהי
106:3םיליהת.תעלכבהקדצהשועוטפשמםירמושהירשא
111:7םיליהת.תוחוטבויתווצמלכ;טפשמותמאוידיהשעמ
תארומשאיכ,םייקאו,יתעבשנ.ךיתווצמליתנמאהיכ:תעדובוטטפשמינדמל.ינפליתתנךיטפשמ:תמאהךרדביתרחב
119:30,66,106,121םיליהת.יררוצליתואריאשתלא:טפשמוטפשמיתישע.ךיטפשמ
תמארמוש:וברשאלכתאוםיהתאץראהתאוםימשהתאהשערשאויקולא'הבותווקתרשאותרזעלבקעייהולאירשא
146:5-7םיליהת:םיריסאהתאררחשמהוהי.םיבערללכואןתונש.:םיקושעלטפשמהשועהםלועל
ךִמההמִשיִשמ
טפשמוקדצ,המכוחלשהארוהלבקל;הנבההירבדתאטולקל;הארוהוהמכחתעדל;לארשיךלמדודןבהמלשילשמ
'1-4אילשמ.תעדלוקישועדיריעצל,טושפלתונידעתתל;רשויהו
יליבשתארמושאוה.ריָדיךרלוהדלאוהדיחזא:םיבקיבדּצדלררָּסדמהימיבלדָהימדכיח.היניבבועּדייהיאיִויבָבמ:הימדכיחןּתינהיוהדייבָ
':6-9בילשמ.הבוטךרדלכ,ןכ;רשויוטפשמוהקדצןיבתזא.רמושוישודקךרדתאו,טפשמה
:הניקתהמכחו,ילשהצעה.אנושינא,ערההפהתאוהערהךרדהתאו,חורתוואגוהואג:ערהתאאונשלאיההוהיתארי
ילשמ.ץראהיטפושלכ,םיליצאוםיכיסנםילשומידילע.קדצםירזוגםיכיסנו,םיכלמםיכלמידילע.חוכילשי;ינאהניב
13-16ח
:24ביילשמ.סמבויהיםילצעהלבא:טולשתםיצורחהדי

6. ןוטלשהתונמא
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
5
גונעתןהקדציתפש.אסכהםקוהקדציכ:עשרתושעלםיכלמלהבעות.טפשמברובעיאלויפ:ךלמהיתפשביקולאטפשמ
:10,12-13זטילשמ.ןוכנרבדמהתאםיבהואםהו;םיכלמלש
:32זטילשמ.ריבִּחרכוָּהןבמוחורדִטלדָבּׁהדו;הרובגהמבוטסועכליטיאה
:23זיילשמ.ןידהיכרדתאתוטהלקיחהמהנתמאיצומעשר
'הח"יילשמ.טפשמבםיקידצליפהל,עשרהשיאתאלבקלבוטאל
':8כילשמ.ויניעבערלכרזפמןידהאסכלעבשויהךלמ
':26כילשמ.הזָּהוייליִאיבבוהדו,םיבִיָדרתזארּזיָםיכיחךזלזמ
':28כילשמ.םימחרברמשנואסכו:ךלמהלעםירמושתמאוםימחר
ילשמ.טופישתושעלםיברסמםהיכ;םתואדימשיםיעשרלזג.חבזרשאמרתויהוהילעלבוקמטפשמוטפשמתושעל
:3,7אכ
:15אכילשמ.ןוועידבועלהיהיןברוחלבא,טפשמתושעלקידצלהחמש
םייוג,םעהותואולללקי;התאקידצ:עשרהלארמואה.טופישבםישנאדבכלבוטאלהז.םימכחלםגםיכיישולאםירבד
23-25ד"כילשמ.הבוטהכרבםהילעאובתו,גונעתובםיחכותללבא:ותואובעתי
:28ה"כילשמ.תומוחאללוהרובשריעלהמודוחורלעןוטלשןיאשימ
'הח"כילשמ.לכהםיניבמ'התאםישקבמהלבא:טפשמהתאםיניבמאלםיער
:15ח"כילשמ.םיינעהםישנאהלעעשורמטילשאוהךכ;ףחרמבדו,גאושהיראכ
ב:ט"כילשמ.לבאתמםעה,טלושםיעשרהשכלבא:חמשםעה,תוכמסבםיקידצהשכ
:4ט"כילשמ.התואליפמתונתמלבקמו:ץראהתאםיקמטפשמבךלמה
:12ט"כילשמ.םיעשרוידבעלכ,רקשלעמשיטילשםא
:14ט"כילשמ.םלועלםקויואסכ,תונמאנבינעהתאטפושהךלמה
:26ט"כילשמ.היוהדיןבמאיִםידיאליָטיָדָבמליבחא;טילשהלשודסחתאםישפחמםיבר
לכלשוטפשמתאותוועיו,ןידהתאוחכשיוותשיןפ:קזחהקשמםיכיסנלאלו;ןייתותשלםיכלמלאל,לאומל,םיכלמלאל
31:4-5ילשמ.םילבוסה
31:8-9ילשמ.םיקקזנהוםיינעהןיינעבונעתו,קדצבטפש,ךיפתאחתפ.הידילחחּהדלםיבדיבמחִּּׁהליכדלהילדִּמדלםיבמדֹבאדלךיבָחּתיָ
תזאםיבהלֹאטרָָּדי,יבִבלדִיבֵדרּמיא.ןועיהםיָהיייהזָ,קיבדּצםוקימדו;םשעשרהיכ,טפשמהםוקמתאשמשהתחתיתיארדועו
16-17גתלהק.הזֶחִּמליכדלוהילדכֵּליכדלתרִםיָָרייבָ,םיבִיָדרתזאדוקיבדּצ

7. ןוטלשהתונמא
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
6
;אלבייןוידלזִרמלזבזגיבָ:ריבידּהלִּארָֹּדתבֵלּא,ריבידּהתזאטיָדָבּׁהתזאטיָדָבּׁהדוטיָדָבּׁהתולחִּהדוםיבִבנחִיהתזאהיֶיִתזאהזאדרבֵםבא
ח,התלהק.םהמםיהובגויהיו
תובילעןכל,טפשמוןמזשיתילכתלכליכ.טפשמבםגוןמזבםגןיחבמםכחבלו:עררבדשיגריאלתווצמהתאםייקמהלכ
5-6חתלהק.וילעהלודגםדאה
םיאיבנ
':17אוהיעשי.הנמלאהרובעןנחתה,םימותיהתאטפש,אכודמהתאלקה,טפשמשקב;בוטתושעלדמל
ותלשממיובירל.םולשהךיסנ,חצנבא,רובגלא,ץעוי,אלפנארקייומשו,ופתכלעהלשממהו,ונלןתינןב,ונלדלונדלייכ
השעתתואבצ'התואנק.םלועדעוהתעמקדצבוטפשמבהמיקלוהתווצל,ותוכלמלעודודאסכלע,ץקהיהיאלםולשלו
:6-7טוהיעשי.תאז
ויהיןעמל,ימעינעמתוכזהתאלוזגלו,טפשממםיקקזנהתאטיסהל;ועבקרשאהרמוחםיבתוכותונוועתוריזגםירזוגליוא
':1-2יוהיעשי!םותילוזגלו,ףרטלתונמלא
:5זטוהיעשי.הקדצרהממוטפשמשקבמוטפוש,דודןכשמבתמאבוילעבשויואסכהםקויםימחרבו
32:1והיעשי.טיָדָבמדִוטלדָביםיבריֶדו,קזדזצדִךרלומדיךזלזמהרֵבה
56:1והיעשי.תולגתהליתקדצואוִבללראירדֶביהיבוריקיבָ:טיָדָבמוֶחִּו,טיָדָבמורדמבָ,היוהדירּמיאהלָ
':2דוהימרי.ולהתיובו,םייוגהובוכרביו;קזדזצדבוטיָדָבמדִ,תזמזאדִ,היוהדייּח,יֵדִִּדָבתדו
והימרי.היוהדיםּאדנ,יבֵדצּפיחהזֹראיבָ,ץזריאיִ,היקידדצוטיָדָבמ,דזסזחהזֶוערזָחא,היוהדייבנחא-יבָ,יבֵדִּדיידוןיבביייבָ,הזזיִלרֹּהדתביליבחא
':24ט
,התובכללכויאלשףרשיתו,שאכיתמחהבכתןפ,קשועהדימלזגנהתאליצהו,רקבבטפשמהשע;היוהדירּמיאהלָדבוידתירִ
:12אכוהימרי.ךישעמעורינפמ
,הנמלאבוםותיבורכנבתומילאושעתלא,לוועושעתלאו,ררוצהדימללשהתאוליצהו,הקדצוטפשמושע;היוהדירּמיאהלָ
:3בכוהימרי.הזהםוקמבםימתםדוכפשתלאו
:5גכוהימרי.ץזריאיִטיָדָבמוטיָדָבמהזֶחִִּּו,ּחרֹּצדמוךלדמביךזלזמו,קיבדּצדבוידדלהזידהזארזָחא,היוהדיםּאדנ,םיבאיִםיבמייהרֵבה
33:15והימרי.ץראבהקדצוטפשמהשעיו;דודלהקדצףנעלםורגאאיההתעבוםההםימיב
םואנ,היחי,אוהקידצ;םידיאןירבוםידיאןירִתזמזאטיָדָבמהיֶיִ,ןויִרמודייביבסדמרזָחא,היִובדֵליָחּקילאללדותזבורדִןּתינאללרזָחא
ט-ח,חילאקזחי.הוהיינודא
םואנ,ימעמםכיתועיבתתאוריסה,טפשמוטפשמושעו,ללשותומילאוריסה,לארשיירש,םכלוקיפסי;היוהדיהיוהדירּמיאהלָ
45:9לאקזחי.הוהי'ה
לשהכראהתויהליושעהזםא;ינעלעםימחרבךיתונוועוקדצבךיאטחתארפתו,ךלהאניתצעאהת,ךלמה,ךכיפל
הוואגבםיכלוההתאו:טפשמויכרדו,תמאוישעמלכ,םימשהךלמתאדבכמוחבשמוחבשמרצנדכובנינאהתעו.ךתוולש
'27,37דלאינד.תוזבללכוי

8. ןוטלשהתונמא
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
7
יתוכלמןוטלשלכבש,הרזגרזוגינא.םולשךלוברי;ץזריאיהירבדָלירזָחא,םיבפיֶדֹּהדוםביוָּה,םיִיה-ליָ-לזאשויברידךזלזּׁהבּתיָבִּו
היהתותלשממו,דמשיתאלרשאותכלממודעלדימעוםייחםיהולאאוהיכ:לאינדיהולאינפלםיאריוםידעורםישנא
'25-ולאינד.תויראהחוכמלאינדתאליצהרשא,ץראבוםימשבםיתפומותותואהשועוליצמוליצמאוה.ףוסהדע.הברע
27
ו:ביעשוה.ןמזהלכךיהולאלהכחו,טפשמודסחורמש:ךיהולאלאהנפ,ןכלע
,םביָּּׁטיָדָבמולדזביליבחא.ףסויתיראשלעתואבציקולא'הםחריוןכתי:רעשבטפשמעבקו,בוטהתאתבהאוערהתאאנש
:15,24הסומע.לודיָךזרזנדָהיקדדבצדו
רזהתאםותיהתאוהנמלאהתאקשעתלאוויחאלאשיאהלמחוםימחרהשעותמאטפשמהשערמאלתואבצהוהירמאהכ
9-10זהירכז.םזכדבבלדִויבחיאלִּהיִירתזאםזָבמָיבאדלהזידהביאללדו.ינעהתאו
לעםכבילבערםכמשיאבושחילאו:ךירעשבםולשותמאטפשמהשע;והערלאשיאורבד;ושעתרשאםירבדההלא
16-17חהירכז.הוהיםואנ,יתאנשהלאלכיכ,רקשתעובשבהאתלאו;והער
תורושב
19:14יתמ.םימשהתוכלמאיההלאכליכ,ילאאובלםתואורסאלאוםינטקםידליולבסת,רמאעושילבא
ליָלִּטרָֹּדמותואהזֶחִּייבָ,םזכיליבֵדרּמיאיבנחא.ותעברשבםהלתתלותיבלעוינודאהרוהרשאםכחוןמאנדבעןכםאימ
:45,47ד"כיתמ.ותונחחּמ
.ךינודאתחמשבהתאאוב,םירבדהברהלעךמשאינא,ןמאנתייהםירבדהמכב,ןמאנובוטדבע,דובכהלכ,וינודאולרמא
יתמ.ךינודאתחמשבהתאאוב,ךמשאםירבדהברהלע,ןמאנתייהםירבדהמכב;ןימֹאזנדובוטדזבזִ,היייהליָ,ויינלדחאויילרארּמיא
:21,23ה"כ
.תוכמסםהילעםיליעפמםהילודגו.םהילעםיגהונםייוגהלעםינוממהשםיעדויםתא:םהלרמאו,וילאםתואארקעושילבא
רפוכושפנתתלותרשלםאיכתרשלאבאלםדאהןבםגיכ;םזכיררדָבמדלהזידהבי,םזכיִלודיָהזידהבִזָיבלדכו,םזכיִהזידהביאללךיָליבחא
'42-45יןמיס.םיברל
ןנחוי?השועאוההמתעדויוותואתעמושאיהשינפלשיאתטפושונתרותםאה.הקדצטופשלאלא,הארמהיפלטופשלאל
':24,51ז
תורגיא
:8ביםימורה.החמשב,םחרמה;הדיקשב,טלושה;תוטשפבתאזהשעי,ןתונה:הניחתב,ץירממהוא
דגנתמהלכךכיפל'.התרארמםיבנומדצבנוייהזָתוחלָּה:םיבהלֹאלזָאיֹזאּחלָןיראיבָ.םינוילעהתוחוכלהפופכתויהלהמשנלכלןת
םאה.ערלאלא,םיבוטםישעמלהמיאםניאםיטילשהיכ.ןידרזגםמצעלולבקיםידגנתמהו:םיהולאתדוקפלדגנתמ,חוכל
תזאאיָביאלליבָ;ארריי,עיריהתזאהזֶחִֵּםבאליבחא.הבוטלךל'הרשאוהיכ:ותואךלחבשתו,בוטהתאהשע?חוכהמדחפתאל
:1-4גיםימורה.עיריההרֶועלִּהימרחהזֶחִּהדלםיקדנ,אוהםיבהלֹאיהרזָיבָ,איידוָּדלבזרזח
םיעשרישועלשםשנועלודילעםיחלושלומכ,םילשומלוא;ןוילע,ךלמלהזםא':הןעמלםדאתדוקפלכלםכמצעוענכה
':13-14ב'אסורטפ.םיבוטהלשםחבשלו

9. ןוטלשהתונמא
33:12םיליהת.ותלחנלרחברשאםעהו';הויהולארשאםעהירשא
8
םיפירקופא
יינלדחא;םיסרפהךלמשרוכרמאהכ,רמאל,בתכבןכו,ותכלממלכבזירכהו,םיסרפהךלמשרוכלשוחורתאהלעה'ה
':2-4ב'אסרדסא.הידוהדידבםיבליָורדיתירִולתונדבבליבהיובצדוםילועיהליָלִּיבתואיבָדלּמוייליִםיבהלֹא'הלראירדֶבי
אלשרהזי,הקיניפוהירוסבםיטילשלונמתנשהלאו,םהירבחוסנזוברתסו,היקינפוהירוסלשומסניסיסשהוויצןכו
'ארפס.אוההםוקמב'התיבתאתונבל,םידוהיהינקזו,הדוהילשומו'.,הדבע,לבבורוזתאלובסלאלא,םוקמבברעתהל
6:27
.םיטפשמהותורזגהתאלארשילכתאדמילאלא',התווצמוקוחמרבדטימשהאלש,דואמלודגןורשיכהיהסרדסאליכ
'8:7אסרדסא
וחמשיקדצבותמאבםיהלא'התאםיבהואהלכו;וִּׁתזאהיוהדיהזלחִּידו,םיבהלֹאיהתזא,וִּׁעּדיִּו,היוהדיתזאולדֹּהדיםביוָּהליכדו
14:7תיבוט.וניחאלעםימחרב
דימתימצעתאאשונאלא,יתוכמסתקזחםעםרומאל,ולוכםלועהלעיתטלשוםיברםימעלעןודאיתישענןכמרחאל
םיפוחלרבעמלחותפו,םולש.יתוכלמתאךופהלו,םיטקשםייחבףרהאלליניתנתאבשייליתנווכתה,תונידעבוןויוושב
בגירתסאלתופסות.םדאהינבלכליוצרה,םולשהתאשדחלידכ,םינוילעה
'המחוכךלןתיניכ.םיוגןומהבולהתהו,םעבםיטישומ,ובישקה.ץראההצקיטפוש,ודמל;ונדבבהדו,םיבכילדמ,ועדמדָןרָלִּ
'1-3והמלשתמכח.ךיתוצעתארוקחיוךישעמתאהסנירשא,ןוילעהמתונובירו
.םלועלולמתןעמל,המכחהתאודבכ,םעהיכלמ,םיבטדבבָדבוםיבאיסיכדִהזזיָםזכדתּנחחהזידהביםבא.תוכלמלאיבמהמכחהןוצרןכל
'20-21והמלשתמכח
אוהשישהמלכמימ;תוריהזדובעתםאו?לכההשועההמכחהמרתוירישעהמ;הלאהםייחביוצרסכנהיהירשועםא
יבָ,םרהרזָחא:תוריטדצבנדותודיצדי,תוריטדצבנדוהיׁבִתזדזּׁלדמיבָ:תולחִּמהזֶחִּמהיׁבִ,קזדזצברהואםידיאםבאדו?הנממימומרעלעופ
5-7חהמלשתמכח.םיִּחדִררתויהזֶחִּמםיבָינחאּלהזידהביאללהזידהביאללםיבָינחאּל
:9דתלהק.טיָדָבִּׁברָוידִעּביבדלהזידהבֵלּאדו;ררוצהדימלבוסהתאליצה
17טתלהק.ורובידלעםעהטילשםכחו:הדובעהתאחבשתןמואהדילע
ריבִיהלזָםידיאהזזיראדו;ויטפושךכ,ומצעבאוהםעהטפושכ.בטיהתרדוסמןובנםדאלשותלשממו;ומעתאהחניםכחטפוש
ג-א,יתלהק.ביָדָבֵריבִיהתוריֶדִזָםזהירתימדכיחדִליבחא;ומעתאדימשמםכחאלךלמ.הירבדָויליָ
ןיראדו;ודבוכיהמצועילעבוםיטפושוםילודגםישנא.ןדבואםההוואגהוסופסחהלבא:תושרהתגשהינפלתכלוה'התארי
:21,24יתלהק.היוהדיאירדיןבמלודיָםזהרמןירא
זי,זיתלהק':הקלחאוהלארשילבא;םיִליָלִּטרָֹּדמםיבֶוהץזריאיהליָםביוָלוֹבפדִיבָ
32:16תלהק.רואכקדצוקילדיוטפשמואצמי'היארי
45:17תלהק.ויקוחבלארשיתאעידוהלותודעהתאבקעיתאדמללםיטפשמהיקוחבותוכמסתאוויתווצמתאולןתנ
2:57םיבכמ.1תיחצנהתוכלמהסכתאלהינםוחרותויהלעדוד
תאהשעיכ,םשארןהוכלולשומלותואושע,ותמואתאאיבהלבשחהליהתוזיאלו,ןועמשלשוישעמתאםעהורשךכיפל
14:35םיבכמ.1ומעתאםמורלםיעצמאהלכבשקיבךכלע,ומואלרמששהנומאהוקדצהןעמלו,הלאהםירבדהלכ