Hokkian: Chinese-Indonesian culture

This presentation is to acknowledge the Hokkian culture developed in Indonesia. Apparently, there are some aspects of Hokkian culture which differ from the Chinese root. One of those differences is the language system.

Presented by Alice Juana Anggara in Public Speaking class.
English Department. University of 17 Agustus 1945 Semarang.
2019.

1. Hokkian & Chinese
A short acknowledgement to Hokkian language

3. Some of
the things
which
remain
ANGPAO
RED ENVELOPE
红包(hongbao)
TIONGCHIUPIA
MID-AUTUMN/MOON
CAKE
⽉饼(yuebing)
PHANGTE
TEA CEREMONY
敬茶(jingcha)

4. How to
distinguish
Hokkian and
Chinese
Mandarin?

5. Nasality1.
MANDARIN
tian
bushi
bing
gan
ming
guang
HOKKIAN
thi
emsi
pia
ka
mia
keng
sky
no
cake
dare
name
bright

6. 2. Writing
system
MANDARIN
tian
bushi
bing
gan
ming
guang
HOKKIAN
thi
emsi
pia
ka
mia
keng
sky
not
cake
dare
name
bright
天
不是
饼
敢
名
光

7. well, they are simply
different...

8. MANDARIN
he
shuijiao
gongzuo
xuexi
hei
xigezao
HOKKIAN
lim
khun
cokang
tha'che'
o
cangcui
drink
sleep
work
study
black
bath
喝
睡觉
⼯作
学习
⿊
洗个澡

9. this is all,
anything to ask?
KAMSIA
THANK YOU
谢谢(xiexie)