HR PROJECT mangement 20025656468465165845165154168644

HR

1. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما77
ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ
ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب
بارت ىدج .د.أا

2. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما78
ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ
ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل
ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب
بارت ىدج .د.أا
س�يئر ، روهنمد ةعماجب ايجولوفرومويجا ذاتس�أا
ةيئيبلا تارغتلل ةيرس�ما ةيعمجا
e-mail: [email protected]
:ةيحاتفملا تاملكلا
.ةقراغلا راثآلا ، ةيردنكس�إلا ، ةمدقلا ايجولوفرومويجا
:صخلم
لحاس� ىلع ةيردنكس�إلا ةنيدم ركألا ردنكس�إلا ديس�
ةروهس�م ةنيدما تناكو ، دايما لبق 332 ماع طس�وتما رحبلا
ميلقإا نمس� عقت تناكو ، ةربكلا ةيماعلا اهتبتكم ماعلا ىف
ةفاس�إلاب ، دايما لبق ثلاثلا نرقلا ةيادب ىف ىناثلا ةماطبلا
مدقلا ماعلا بئاجع ىدحإا دعي ةيردنكس�إلا رانف نأا ىإا
ةيردنكس�إلا تناكو ، ةماطبلا رس�ع ىف هءانب م ىذلا ةعبس�لا
اهنأا لإا ، ىبعس�لا ىحا ، ىكلما ىحا اهنم ءايحأا ىإا ةمس�قم
ةكرحو ةيس�رأا ةزهل اهس�رعت دعب رحبلا حطس� تح ترمط
نب حواري بوس�نم ىلع اياقب عوقو ىإا تدأا ىس�رأا طوبه
اهرثأات بناج ىإا رحبلا حطس� ىوتس�م تح راتمأا 8و 6
تارغتلا ةجيتن رحبلا حطس� ىوتس�م ىف ىجيردتلا عافترإلاب
.نس�ولوهلا رس�ع ىف تثدح ىتلا ةيخانما
م ىذلا ىرثألا حس�ما جئاتن ض�عب ثحبلا اذه مدختس�يو
لاخ رقوبأا جيلخو يقرس�لا ءانيما ىف ةيردنكس�إلا ئطاوس�ل
ىفارجوتراكلا ليلحتلا بناج ىإا ، ةرخألا اماع نس�مخا
نيفارغجا طئارخو ةمدقلا ةيفارغوبطلا طئارخلل
ةيئاس�فلا تايئرما ليلح بناج ىإا ىمادقلا ةلاحرلاو
ةبرلا تاقبط نم اهعمج م ىتلا بس�اورلل ىلمعما ليلحتلاو
لبق ةقطنملل ةيجولوفرومويجا ةطيرخا مس�ر ةداعإا فدهب
ةيجولوفرومويجا حماما ىلع فرعتلاو ، ةنيدما دييس�ت ةيادب
ردنكس�إلا رايتخإل تدأا ىتلا ةيعيبطلا اهتاموقمو ةقطنملل
لاؤوس� نع ةباجإلا لواحنل ةربكلا هتنيدم ءانبل عقوما اذهل
ةيردنكس�إلا ةنيدم ض�رعت لمتحما نم له : هس�فن حرطي
تح اهقرغ ىإا تدأا ىتلا ةيعيبطلا رطاخما ض�فنل ةرس�اعما
. ةيخيراتلا روس�علا لاخ رحبلا
:ةمدقم.1
Paleo ةمـــــــــيدقلا اـــــــــــيجولوفروموــــــيجا مــــــلع دــــــعي
ايجولوفرومويجا ملع عورف دحأا
Geomorphology
ىتلا ةمدقلا ض�رألا حطس� لاكس�أا ةس�اردب متهي ىذلا
بس�اورلا تح ترمطنأا وأا ،ةيرعتلا لماوعب تليزأا امإا
اهتيوكتل تدأا ىتلا لماوعلا كاردإاو ،اهنم ثدحألا
اذه فادهأا نب نمو ،ىجولوفرومويجا اهروطتو
Paleo ةمدق ةيجولوفرومويج طئارخ مس�ر ملعلا
لاكس�أا ليثم ديعت
Geomorphological Maps
تاماعو زومر مادختس�إاب ،ةمدقلا ض�رألا حطس� تارهاظو
مس�ر اهتلثمأا نمو ،نس�س�ختما نب اهيلع قفتم ةيحاطس�إا
ةمدقلا لينلا اتلد عورفل يجولوفروما رهظما حس�وت طئارخ
لاخ اهب ةطبترما ةيس�رألا تارهاظلاو اهراثدنإا لبق
.)1لكس�( ةيخيراتلا تارفلا

Underwater Archaeology ةقراغلا راثآلا ملع امأا
ةس�اردو فاس�تكإاب متهي يذلا راثآلا ملع عورف ثدحأا دحأا وهف
تاطيحما( ةيئاما تاحطس�ما عاق ىلع ةقراغلا راثآلأا
نمو ، ةبذعلا وأا ةحاما ءاوس� )راهنألاو تارحبلاو راحبلاو

Maritime Archaeology ةيرحبلا راثآلا ملع هعورف
.راحبلا ناعيق ىلع ةقراغلا راثآلا ةس�اردب متهي وهو
)
Akesson,2004(
مولعلا دحأا
Geoarchaeology ايجولويكرأاويجاو
تاودأاو بيلاس�أاو جهانم مدختس�ت يتلا ةثيدحا ةينيبلا
ىف ديفت تامولعم جاتنتس�ل ض�رألا مولع ىف ثحبلا
ض�رألا حطس� روطت لحارم طابنتس�ا وأا راثلا نع بيقنتلا
.)127 ض� ،2011،بارت(
ايجولوفرومويجا يملع نب عقي ثحبلا اذه لاجو
ايجولويكرأاويجاو ، Paleo Geomorphology ةمدقلا
اهيلإا لس�وت جئاتن مادختس�أا عم ،Geoarchaeology
Underwater ةقراغلا راثآلا ملع وه اثلاث املع
.Archaeology
:ثحبلا فادهأ .2
ةطيرخا ءانب ةداعإا ىإا ثحبلا اذه فدهي
لبق ةيردنكس�إلا ةقطنم لحاس�ل ةمدقلا ةيجولوفرومويجا
دايما لبق 332 ماع ةنيدما ءانبب يودقما ردنكس�إلا مايق
.ىرخألا دهاوس�لاو ةقراغلا ةيرثألا ةلدألا ض�عب مادختس�اب

3. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما79
نب اميف لينلا اتلدل ةمدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ جذوم :1لكس�
)
After : Butzer, 2002( رس�احا تقولا نم ةنس� فلأا 6-5
: هلئاسوو ثحبلا بيلاسأ .3
ثحبلا بيلاس�أا نم ددع مادختس�ا ىلع ةس�اردلا تدمتعأا
:يليام اهمهأا نم هلئاس�وو
طوطخ طئارخو ةمدقلا طئارخا ليلحو ةس�ارد
•
.ةيئاس�فلا تايئرماو ةرس�اعما ةيواس�تما قامعألا
ةقطنم
Eco-sound survey قامعألا رس� جئاتن •
)Empereur, 1998( ض�طغلاو يقرس�لا ءانيما
نم ةعس�ما رئاظنلاب اهخيرأاتو بس�اورلا ليلح جئاتن
•
ض�بايلا ىف Deep drilling ةروفحما ةقيمعلا رابآلا
Deep marine drilling on the ىراقلا فرلا ىلعو
Stanley et al.,( اهب ماق ىتلا continental shelf
.)1996; 2006 & 2007
)رم 20 ±( ايودي رابآلا نم اهخيرأاتو بس�اورلا ليلح •
ىتلاSoil sampling by auger coring ض�بايلا ىلع
نم لك اهب ماق
• (Morhange et al., 2005; Stanley et
al., 1996; 2006 & 2007; Goiran,2000;
Falux,2012.
اهتس�ارد ىف لاس�علا انم اهتمدق ىتلا هاروتكدلا ةلاس�ر •
مس�قب ةيردنكس�إلا ةنيدم ةيجولويكرأاو ةيجولوفرومويج نع
. 2013 روهنمد ةعماجب بادآلا ةيلك ،ايفارغجا
نم ةيردنكس�لا ئطاوس�ل ىجولويكرلا حس�ما تايلمع جئاتن •
:نم لك اهب ماق ىتلا رقوبأاو رازيس� بماك ىتح يقرس�لا ءانيما
• Underwater Archaeological Survey by
the Hellenic Institute for the Preservation of
Nautical Tradition and the Hellenic Institute
for Ancient and Mediaeval Alexandrian
Studies, 2000
• Centre d'Études Alexandrines, The
underwater site of Qaitbay, 2004 - 2006
• French-Egyptian underwater survey, at
Abu Qir 2000
:ةقباسلا تاساردلا .4
لامعألا نم رثكلا ىف ةيردنكس�إلا ةنيدم لحاوس� تس�رد
ةمدقلا اهتيفارغج نع باقنلا فس�ك ي تمهاس� ىتلا ةيملعلا
:اهنيب نم يعيبطلا اهعقوم ض�ئاس�خو ةقراغلا اهراثأاو
• Geography (Goddio et al., 1998(.
• Geology and paleogeography
(Warne and Stanley, 1993; Goiran et al.,
2005(.
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

4. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما80
• Stratigraphy (Goiran et al., 2000(.
• Submerged archaeology: Empereur, 1998
and Marriner et al., 2008.
• Sedimentology (Morhange et al., 2005;
Stanley et al., 1996 & 2006; Goiran,2001;
Falux,2012(.
تاس�اردلا نم ديدعلل احرس�م ةيردنكس�إلا تناك ايرثأا
امك ،ةيردنكس�إلا نع ةيرثألا لامعألا ىف ايس�فت تدرو
ةمدقلا ةيكيس�اكلا رداس�ما نم ديدعلا ي ةنيدما تس�رد
: اهنيب نم )2007 ، ض�وداق تزع نع(
عس�اتلا نرقلا(
Homeros ض�ورموه يانويلا رعاس�لا •
.)م.ق نماثلاو
ةنس� نم(
Theocritos ض�وتيركويث يانويلا رعاس�لا •
.) م.ق 270

Pseudo-Callisthenes ض�ينتثيلاك وديس�ب خرؤوما •
.)م.ق لوألا-ياثلا نرقلا(
رس�ع ىف ةنيدما راز(
Polybius ض�ويبيلوب خرؤوما •
.)م.ق200 – نماثلا ض�وميلطب
ض�ويلوي رس�ع ىف ةنيدما راز( ىلقس�لا رودويد خرؤوما
•
.) م.ق 59 ماع رس�يق
راز( رس�يق ض�ويلوي ىنانويلا خرؤوماو ىركس�علا دئاقلا
•
اهيلع امكاح هس�فن نلعأاو اهيلإا ابراه م.ق 48 ماع ةنيدما
ض�وميلطب اهيخأاو ةعباس�لا ارتابويلك نب فاخا ءانثأا
.)رس�ع ثلاثلا
ءانثا ةنيدما فس�و(
Strabo نوبارس�ا ىفارغجا •
.)م.ق 24-25 ماع هترايز
راز(
Lucanus ض�وناكول : ىبطرقلا رعاس�لاو خرؤوما •
.)م.ق 48 ارتابويلك مكح ءانثأا ةنيدما
ىتح م.ق 15(
Philo نوليف ىدوهيلا ىردنكس�لا خرؤوما •
.طويرم ةرحب لحاوس�ل افس�و مدقو ) 50
ض�ونايلوج وه مهثدحأاو ةنيدما ىلع نخرؤوما ىاوت مث
•
– ايكودابك( ىرغس�لا ايس�أا نم م 363-323 Julianos
.) ايلاح ايكرت طس�و
:جئاتنلا .5
:ةيردنكس�إلا ةنيدم عقوم ةيفارغجا تاموقما 1-5
تاموقما نم ددعل هتنيدم عقوم ردنكس�إلا رايتخإا عقو
:ةيتآلا ةيفارغجا
رحبلا نب اروس�ح هتنيدم عقوم ردنكس�إلا راتخأا 1-1-5
.ابونج طويرم ةرحبو لامس� طس�وتما
ياوما قيرط نع رس�م لخادب ةنيدما طبر ةلوهس� 2-1-5
.ةرحبلا ىلع ةعقاولا ةيلخادلا
ض�أارو نب روس�ح جيلخ دنع هتنيدم عقوم راتخأا 3-1-5
ءودهل ابرغ يمجعلا ض�أارو اقرس� )ةلس�لس�لا ض�أار( ض�ايخول
.اهنع عافدلا ةلوهس�و رحبلا هايم
مخاتما يبوناكلا عرفلا لاخ نم ةبذعلا هايما رفاوت 4-1-5
. )2لكس�(رقوبأا جيلخ ي بس�ي ناك يذلا ةنيدما عقوم
ةمخاتما ةيرخس�لا رزجاو ض�وراف ةريزج عقوم 5-1-5
:)3لكس�( اهل
ناس�لب ض�بايلاب ةلس�تم ض�وراف ةريزج تناك 1-5-1-5
ءانب ىف دعب اميف لغتس�أا )
Tombolo
1
ولوبموت( يلمر
.مويداتس�ابيهلا رس�ج
رزجا ىدحإا عقوم ىناثلا ض�وميلطب لغتس�أا 2-5-1-5
.مدقلا ةيردنكس�لا رانف ءانبل ةيرخس�لا
طويرم ميلقإا لس�اس� دتم :عقوما ةيجولويج 6-1-5
ةرابع ىهو مولس�لا ىتحو ةيردنكس�لا نم لحاس�لا ةاذاحم
ةجردتم يخورطبلا يرجا رجحا نم ةيلوط لات نع
،ةيلوط تاس�فخنم ةعومج اهنيب لس�فت عافترلا ىف
يتلا لس�اس�لا هذه ةأاس�ن رس�فت ي نثحابلا فلتخأا يتلا
لثم ةيرحب ةأاس�ن : )2003 ،ةدوج( ءارآا ةثاث ي اهرس�حن
وأا ، حايرلا لعفب ةيراق ةأاس�ن تاذ وأا ، ةمدق لحاوس� طوطخ
)4لكس� ( حيرلاب ةلوقنم ردس�ما ةيرحب ىأا ةأاس�نلا ةبكرم
)ةيلحاس�لا( ىوألا ةلس�لس�لا اياقب ىلع ةنيدما دييس�ت مو ،
.)6و 5 اكس� ( ةيناثلا ةلس�لس�لاو ةلكآاتما
ىف ةداع نوكتي وهو ةيرخس� ةريزجو ض�بايلا نب لس�ي )يوس�ح وأا ىلمر( ىبوس�ر ناس�ل نع رعي وهو ياطيإا Tombolo حلطس�م لس�أا
(١(
.)2011 ،بارت( ةلحس�لا جاومألا ةئداهلا ئطاوس�لا

5. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما81
(After: Braun and hogen,1575(
يذلا يبوناكلا عرفلا نم ةنيدما يذغت تناك يتلا ةيئاما تاونقلا ةكبس� : 2لكس�
ةطيرخا نم رس�يألا يولعلا نكرلاب رهظي
ةرحبلاو رحبلا نب اروس�ح ديرفلا ةيردنكس�إلا ةنيدم عقوم :3 لكس�
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

6. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما82
(After: Stanley & Hamza, 1992(
طس�وتما رحبلا لحاس� ةاذاحم ةدتمما ةيلاتلا لس�اس�لا :4 لكس�
(After: Captain W.H. Smyth, 1833(
ةلكآاتما ةيلحاس�لا ةلس�لس�لا اياقب ىلع ةنيدما ءانب عقوم :5لكس�
ةيناثلا ةلس�لس�لاو يرحبلا رحنلاب

7. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما83
(After: Flaux, 2011(
اهميلقإاب ةيس�رألا لاكس�ألاب ةنيدما عقوم ةقاع :6 لكس�
:ةطيرخلاب ةدراولا زومرلا
ىواتلد لهس� -3 ةيلحاس� ةيلمر نابثك -2 ةيلحاس� ةلس�لس� -1
ةرحب دادتما -6 ةحلس�تس�م ىس�ارآا -5 ةيلمر تاس�رف -4
ةرحبلا نم ةلغتس�م ءازجأا -8 طويرم ةرحب -7 طويرم
ىس�ارآا-12 ةيئام ةانق -11 ةخبس� - 10 ض�كما ةحام -9
تاح -14 اتلدلا موخت ىس�ارآا -13 ةمدق ةيعارز
بس�اورلا تانيع عقاوم
Mar ،Maa Se، Em ةينارمع
:ةنيدما عقوم ىلع ةرثؤوما ةيرحبلا تارايتلاو حايرلا 7-1-5
لامس�لاو لامس�لا هاجإا نم ةنيدما عقوم ىلع حايرلا بهت
ءاتس�لا يلس�ف ي ةس�اخو ةنس�لا تارف مظعم يبرغلا
ةرف لاخ يقرس�لا بونجاو بونجا هاجإا نمو ،فيرخاو
، )7لكس�( فيس�لا لس�ف يو عيبرلا لس�ف ي نس�امخا
ةلمحما حايرلا عفدب اءاتس� راطمألا طقاس�ت ىلع لمعي ام
برغلا نم ةيوجا تاس�فخنما رورم ءانثأا ءاما راخبب
تلدعم ليلقتو ،افيس� ةرارحا ةجرد نم فيطلتو ،قرس�لل
يبرغلا يرحبلا رايتلا لقني امك .يونس�لا يرارحا ىدما
ىلع دعاس�يو ،اقرس� اهبيس�رت ديعيو برغلا نم بس�اورلا
نكلو ،)8 لكس�(يقرس�لا ءانيما لخاد ةيئاما تارايتلا نارود
رما عبر ياوح رزج ىندأاو دم ىلعأا نب يدما قرافلا لقي
.ةنيدما لحاوس� ليكس�ت ىف هرثأات فعس�ي كلذلو
(After: http://climate.umn.edu/wind/kaxn) Last modiied: October 5, 2004
ةنس�لا لوس�ف لاخ ةيردنكس�إلا ةنيدم ةدئاس�لا حايرلا تاهاجإا تادرو :7لكس�
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

8. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما84
(After:Millet & Goiran, 2007(
اهتعرس�و يقرس�لا ءانيما لخاد ةيئاما تارايتلا تاهاجإا :8 لكس�
1798 ،ةيس�نرفلا ةلمحا رس�م فس�و ض�لطأا :ردس�ما
ةرحبلاو رحبلا نب قيس� طيرس�ك ةيردنكس�إلا عقوم :9 لكس�
لاخ نم ةنيدم عس�وم يجولوفروما رهظما ةس�ارد 2-5
:ةيخيراتلا طئارخا ليلح
نكم ةنيدملل ةيخيراتلا طئارخا ض�عب ةس�ارد نم
:ةيلاتلا طاقنلا ىف اهلمج تاظحاما ددع جاتنتس�ا
ةديس�م تناك ةنيدما نأا ظحان )9 لكس�( ةس�ارد نم
•
رحبلا نب روس�ح يرجا رجحا نم قيس� طيرس� ىلع
ىف هعاس�تإا زواجتيل ابونج طويرم ةرحبو ،لامس� طس�وتما
. راتمألا نم تارس�ع ةعس�ب نم ركأا عس�اوما ض�عب
1802 ماع ةيس�نرفلا ةلمحا ةطيرخ ةس�ارد نم
•
ظحان )11لكس�( )Bellin,1764( ةطيرخو ،)10لكس�(
ةيرخس�لا تازورلاو رزجا نم ةعومج رس�تنت تناك هنأا
ض�وراف ةريزج نب لس�ي طخ لكس� ىلع ةدتم ةرومغما
عم محتلت رزجا هذه تناكو ،ابرغ ىمجعلا ض�أارو اقرس�
لحاس�لا طخ ايزاوم ابرغ هجتي ايرحب اس�أار ةنوكم ض�بايلا
طئارخاب نتطيرخا ةنراقم نمو ، ض�وراف ةريزج نم أادبي
هل ض�رعت يذلا يرحبلا رحنلا لدعم ريدقت اننكم ، ةثيدحا
.نيرس�علاو رس�ع عس�اتلا ننرقلا لاخ يرحبلا ض�أارلا

9. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما85
1802 ةيس�نرفلا ةلمحا رس�م فس�و ض�لطأا :ردس�ما
اثيدح يرحبلا رحنلل ض�رعت هنأا لإا ابرغ ض�وراف ةريزج نم يرحب ض�أار دادتمإا :10لكس�
(After: Bellin,1764(
ض�وراف ةريزج نم برغلل يرحب ض�أار دادتمإا:11 لكس�
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

10. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما86
تناك طويرم ةرحب نأا ظحان )12لكس�( ةس�ارد نمو
•
ىإا ابرغ لس�ت ،ض�رألا حطس� نم ةربك ةحاس�م لغس�ت
،ةيناثلاو ةيلحاس�لا ةلس�لس�لا نب ةروس�ح مامحا ةقطنم
نع اهلس�في ناكو ،رماطماوبأا ةنيدم ىتح ابونج دتمو
رع اهب ةلس�تم تناك اهنكلو ،ايعيبط ازجاح رقوبأا ةرحب
لحاوس�ل راثأا دوجول ةطيرخا رس�ت امك ،روغثلا نم ددع
ىف اهتيئام فاتخا وأا اهفافج ىإا رس�ت ةرحبلل ةمدق
.ةنس�لا لوس�ف
1798 ةيس�نرفلا ةلمحا رس�م فس�و ض�لطأا :ردس�ما
رس�ع نماثلا نرقلا ةياهن لاخ طويرم ةرحب ةيجولوفروم :12لكس�
ض�اختس�ا نكم )13لكس�( ىكلفلا ةطيرخ ةس�ارد نمو
تديس� ىتلا ، ةنيدما طيطختو عقوما ةيفارغوبط نب ةقاعلا
ةيناثلا ةلس�لس�لا نع ةيقبتما ةيرجا لاتلا نم ةعومج قوف
امك ،رحبلا حطس� قوف ارم 25
– 5 نب حواري بوس�نم
ض�وراف ةريزج نب لس�ي يذلا مويداتس�ابيهلا دادتمإا ظحاي
هنأا ىرنو ،
(.b. c 81–117( ض�وميلطب هديس�و لحاس�لاو
نب لس�ي ناك ايعيبط ايبوس�ر اناس�ل اغتس�م هءانبب ماق
للدتس�لا نكمو ،
Tombolo ولوبموت ةريزجاو ض�بايلا
ىبناج ىلع ةيلمر بس�اور راس�تنإاب ناس�للا اذه دوجو ىلع
ىدايما ثلاثلا نرقلا ةرداس�لا ةطيرخا ىف مويداتس�ابيهلا
.)14لكس�(
AD 415-Hypatia time 370

11. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما87
) 1868 ، يكلفلا دمح ةطيرخ :ردس�ما(
اهطيطختو ةنيدما عس�وم ةيفارغوبط نب ةقاعلا :13 لكس�
ثلاثلا نرقلا ىف ةيحيس�ما راس�تنإا ةرف ءانثأا مويداتس�ابيهلا ىبناج ىلع ةيلمر بس�اور راس�تنإا :14 لكس�
AD 415-Hypatia time 370 ىدايما
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

12. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما88
جئاتن ةس�ارد نم مويداتس�ابيهلا عقوم ديدح نكمأا امك
•
After:(
اهعمجب ماق يتلا ةقيمعلا بس�اورلا تانيع ليلح
هذهب حرقما عقوماو
(Marriner & Morhange, 2006
رس�جا دييس�ت مث ةيادبلا ي ايعيبط هنوكت دكؤوي ةطيرخا
.)15 لكس�(هقوف
تاس�ارد بس�ح مويداتس�ابيهلا عقوم :15 لكس�
(After: Marriner & Morhange, 2006(
:يقرس�لا ءانيما دنع رحبلا عاق ةيفارغوبط 3-5
ءانيما ي ةيواس�تما قامعألا طوطخو طاقن ةنراقم
ءانيما ءازجأا قمعأا نأا ظحان :ةثيدحاو ةمدقلا يقرس�لا
ةطيرخ ىف راتمأا 7 نم ركأا اهقمع ىدعتيل ناك يقرس�لا
10 نم ركأا غلب هنأا لإا ،)16 لكس�( )
Napier, 1841(
)
El Geziry et al., 2007( ةثيدحا طئارخا ىف راتمأا
،ءانيماب ءازجألا قمعأا عس�اوم فاتخإا عم ،)17 لكس�(
ىإا ةفاس�إا ،جاومألاب تحنلا تايلمع طاس�نل كلذ عجريو
ريدقت نكم كلذ ىلعو ، يوتكتلا يس�رألا طوبهلا ةكرح
عاقلا روخس�ل يوتكتلا طوبهلاو يرحبلا تحنلا لدعم
.ةنس�100 /نيرم ياوحب

13. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما89
(After: Napier, 1841(
راتمألاب 1841 ماع يقرس�لا ءانيما ىف قامعألا طاقن :16 لكس�
)ءازجألا قمعأل عبرما رس�ي(
(El Geziry et al., 2007(
راتمألاب 2007 ماع يقرس�لا ءانيما عاق ىف ةيواس�تما قامعألا طوطخ :17 لكس�
) ءازجألا قمعأل عبرما رس�ي(
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

14. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما90
)
Roux,1764( ةطيرخ ةس�ارد نم ظحاي امك
ءانيماب ةنراقماب يبرغلا ءانيما قامعأا ةدايز )18لكس�(
ةعوفدم جاومألاب يرحبلا تحنلل هس�رعت ةجيتن يقرس�لا
يبرغلا يرحبلا رايتلاب
(After: Roux,1764(
ةيردنكس�إلاب يبرغلاو يقرس�لا نيءانيما عاق قامعأا طاقن :18 لكس�
Submerged ةقراغلا ةيرحبلا ئطاوس�لا 4-5
:
shorelines
ةثعب هءارجإاب تماق يذلا رانوس�لاب حس�ما جئاتن ةس�اردب
ءانيما ةلابق طس�وتما رحبلا عاق ىلع 2009 ماع انيثأا ةعماج
Chalari et al.,( )19 لكس�ب( ةحس�وما عقاوماب يقرس�لا
ةمدق ةيرحب ئطاوس� تامدقم دوجو ديدح نكم ،)
2009
14و راتمأا 8 قمع ىلع يقرس�لا ءانيما جراخ اهاياقب رهظت
اهاياقب خيرأاتب )
Goddio et al., 1998( ماق ، ارم
تقولا نم ةنس� 5625 - 40 و ةنس� 2140 - 50 نب ةيرثألا
ديزما ىإا جاتح ئطاوس�لا هذهو ،)21و 20اكس�( رس�احا
دنع رحبلا عاق بس�اور نم تانيع ليلحو عمجو ةس�اردلا نم
.ةقراغلا ئطاوس�لا عقاوم

15. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما91
(After: Chalari et al., 2009(
يقرس�لا ءانيما ةلابق رحبلا عاق ىلع رانوس�لاب حس�ما عقاوم :19 لكس�
(After: Chalari et al., 2009(
نم ارم 14و 8 قمع ىلع ةقراغلا ةيرحبلا ئطاوس�لل يارغوبط عاطقو عقاوم :20 لكس�
رانوس�لاب حس�ما تانايب ليلح
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

16. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما92
(After Goddio et al., 1998(
يقرس�لا ءانيما مامأا ةرومغما ئطاوس�لا ىلع ةيقبتما ةيرثألا اياقبلا خيرأات جئاتن :21 لكس�
:
Subsidence يوتكتلا يس�رألا طوبهلا ةكرح 5-5
ىلع روس�قلاو يقرس�لا ءانيما ةفس�رأا اياقب دوجو لدي
ىلع رحبلا حطس� ىوتس�م عافترا تلدعم زواجتت قامعأا
ةيرثألا ةثعبلا تفس�تكأا امك ،يوتكتلا طوبهلل ةقطنما ض�رعت
يقرس�لا ءانيما ي قراغلا يكلما يحا ي ةيس�نرفلا ةيرس�ما
عجري ،اهرغو ةدمعأاو ةفس�رأا نم ةقراغلا راثألا نم ديدعلا
،م.ق ةنس� 130 - 90 ىإا اهرمع
ىف ةس�اقما ةيس�يراس�تلا تاعاطقلا ةعومج ةس�ارد نمو
Goddio( )22 لكس�( ةقراغلا يقرس�لا ءانيما ةفس�رأا دحأا
ةفس�رأال يولعلا حطس�لا نأا ظحان ، )
et al., 1998
5 نب حواري قمعب ياحا رحبلا حطس� ىوتس�م نع ض�فخني
ض�فخنأا رحبلا حطس� ىوتس�م نأا مغرلا ىلع ، رم 6.5 ىإا
رس�ي ام ، نيرما ىدعتت ل ميقب ةرخألا ةنس� يفلألا لاخ
حوارت يس�رأا طوبه ةكرح يقرس�لا ءانيما عاق ض�رعت ىإا
عيمج نأا ظحول امك .ةرفلا كلت لاخ رم 4.5-3 نب
نع يولعلا اهحطس� ليم
E مقر عاطقلا ادع اميف تاعاطقلا
ام فيس�رلل يجراخا فرطلا ليم امك ،يقفألا ىوتس�ما
ةنزاوتم رغ يس�رأا طوبه ةكرح ةقطنما ض�رعت ىلع لدي
.
Tilting Subsidence
يتلا ةقراغلا ةيجولوفروما تارهاظلا نم ديدعلا كانهو
تحنلا رثأات ىإا ةفاس�إا يس�رألا طوبهلا ةكرح ثودح دكؤوت
:)23 لكس�( يلي ام اهمهأا ةقطنما ي جاومألاب يرحبلا
تح ض�ايخول ض�أار ةحاس�م نم %90 نم ركأا رامغنإا
•
.ياحا رحبلا حطس� ىوتس�م
Diamond" يقرس�لا ءانيما لخدم عاس�تإا ناك •
ايلاح هعاس�تإا غلب نكلو ، ارم 600 ىدعتي ل "Entrance
يس�رألا طوبهلا ةكرح هس�رعت ببس�ب ارم 1700 نم ركأا
.يرحبلا رحنلا رثأات ىإا ةفاس�إا
،يقرس�لا ءانيما جراخ رومغم يرحب زجاح زورب
•
ءانثأا جاومألا تامجه نم ءانيما ةيامح نع لوئس�ما وهو
،ةنس� 2300 ذنم ادحاو ارم ىدعتيل هقمع ناكو ، فس�اوعلا
.راتمأا ةثاث قمع ىلع نآلا حبس�أا هنأا لإا

17. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما93
(After Goddio et al., 1998(
اهعقاومو ةقراغلا يقرس�لا ءانيما ةفس�رأا دحأل ةيس�يراس�ت تاعاطق :22 لكس�
(After: Chalari et al., 2009(
يقرس�لا ءانيما جراخ ةقراغلا ةيجولوفروما تارهاظلا ض�عب :23 لكس�
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

18. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما94
:يضرأا طوبهلا تادعم
طوبهلل ةيلامجإلا ةميقلل نثحابلا تاريدقت تفلتخأا
ذنم ةيردنكس�إلاب يقرس�لا ءانيما عاق هل ض�رعت يذلا يس�رألا
Jondet( رم 8.5 - 5.5 نب حوارت ميقب ، ةنس� 2300
تنيابت امك .)
1912,1916,1921& Goddio,2000
تارميللم 3-1.6 نب يونس�لا طوبهلا تلدعم تاريدقت
.ايونس�
(El-Fishawi & Fanos, 1989; Fanos, 1989;
Frihy 1992; 2003; Stanley & warne, 1993(
.
ماع ةيردنكس�إال ةحرقم ةيجولوفرومويج ةطيرخ
:م.ق 331
عورس� لبق ض�رألا حطس� لكس� رهاظم ءارقتس�إا ةداعإا نكم
ةلدألا رس�فتو ليلح قيرط نع هتنيدم ءانب ي ركألا ردنكس�إا
نع ةيقبتما ةيجولوفرومويجا دهاوس�لاو ةيجولويكرأاويجا
ةمدقلا ةيجولوفرومويجا ةطيرخا حارقإاو ، ةرفلا كلت
.)24 لكس�ب( ةحس�وما
م.ق 332 ماع ةيردنكس�إال ةمدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ :24لكس�
:ةمتاخلا
نم ددع ىإا ديرفلا اهعقوم ةيردنكس�إلا ةنيدم نيدت
رع اس�يأا تس�رعت اهنأا لإا ، ةيرس�بلاو ةيعيبطلا لماوعلا
ةيس�رألا تازهلا اهمهأا رطاخما نم ددعل ليوطلا اهخيرات
عافترإا ىإا ةفاس�إا يجيردتلا يس�رألا طوبهلاو يمانوس�تلاو
.قرغلاب اهددهي دق يذلا رحبلا حطس� ىوتس�م

19. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما95
References:
،ةـمدقلا ةيردنكـس�إلا راـثآا ،ضـ�وداق يـكز تزـع .1
2007 ،ةيردنكـس�لا
،اهراثآاو ةمدقلا ةيردنكس�إلا ،دومح ديعس� ةزيزع .2
2005
ةيجولوفرومويج ةس�ارد ةيردنكس�إلا ةنيدم ، لاس�علا انم .3
بادآلا ةيلك ،ةروس�نم رغ هاروتكد ةلاس�ر ،ةيجولويكرأاويجو
2013 ،روهنمد ةعماج
4. Chalari, A., G. Papatheodorou, M. Geraga,
D. Christodoulou G. Ferentinos (2009(. A ma-
rine geophysical survey illustrates Alexandria’s
Hellenistic past. Zeitschrift fur Geomorpholo-
gie, vol. 53, no.1, pp. 191-212.
5. El Fishawi, N.M., Fanos, A.M., (1989(, Pre-
diction of sea level rise by 2100, Nile delta
coast’. INQUA, Commission on Quaternary
Shorelines, Newsletter, 11:43–47.
6. Emprereur, J. Y. ,(1998(, Alexandrie redécou-
verte, Paris,.
7. Flaux, C. (2012(. Paléo-environnements lit-
toraux Holocène du lac Maryut, nord-ouest du
delta du Nil, Egypte , These du Docteur , Uni-
versite provence (Aix - Marseillei( .
8. 24. Flaux,C. , El-Assal,M. , Marriner, N. ,
Morhange,C. , Rouchy,J.M., Marsche,I.S., Tor-
ab,M. (2012(. Environmental changes in the
Maryut lagoon (northwestern Nile delta( during
the last ~2000 years .
9. Frihy, O.E., (1992), Sea-level rise and shore-
line retreat of the Nile delta promontories,
Egypt. Natural Hazards, 5: 65–81.
10. Frihy, O.Ε.,(2003), ‘The Nile delta-Alex-
andria coast: vulnerability to Sea-level rise,
consequences and adaptation’.Mitigation and
Adaptation Strategies for Global Change, 8:
115–138
11. Frihy, O. E. , Dewidar, K. M. El Raey, M. ,
(1996(, Evaluation of coastal problems at Alex-
andria, Egypt,Ocean and Coastal Management,
30, n° 2-3, p 281-295.
12. Goddio,F. (1998(,"Alexandria, les quartiers
royaux submerges", Perilus, London, 274p.
13. Goriran, J.-P. Morhange, C. (1999(,
Nouvelles données sédimentologiques et bi-
ologiques sur le tombolo et dans le port antique
d’Alexandrie, Egypte ». Bulletin de Correspon-
dance Hellénique, 123, p. 560-566.
14. Goiran, J.-P. Morhange, C. Bourcier, M.
Carbonel, P. Morigi, C.(2000(, Evolution des
rivages d’Alexandrie à l’Holocène récent,
marge occidentale du delta du Nil, Egypte,
Méditerranée, 1-2, Tome 94, 2000, p. 83-90.
15. Goiran, J.-P. (2001(Recherche géomor-
phologique dans la région littorale d’Al-
exandrie, Egypte : mobilité des paysages à
l’Holocène récent et évolution des milieux por-
tuaires antiques, Thèse de l’Université d’Aix-
Marseille I-CEREGE.
16. Jondet, M.G., (1912) ‘Les Ports antiques de
Pharos’. Bulletin de la Socié té Arché ologique
d’Alexandrie, 14: 252- 266, Alexandria.
17. Jondet, M.G., (1916) ‘Les Ports Submergé s
de l'ancienne Île de Pharos. Cairo’. Mé moires
de l'Institut d'Egypte, IX: 101.
18. Jondet, M.G., (1921( Atlas Historique de
la Ville et des Ports d’Alexandrie, Imprimerie
de l’Institut Français d’Arché ologie Orientale,
Cairo, 54 map plates.
19. Marriner, N., Goiran, J.-P., Morhange, C.,
(2008(. Alexander the Great's tombolos at Tyre
and Alexandria, eastern Mediterranean. Geo-
morphology, 100, 3-4, 377-400.
بارت ىدج .د.أا ةقراغلا راثآا لئاد مادختسإب ةيردنكسإا ةقطنم لحاسل ةميدق ةيجولوفرومويج ةطيرخ

20. ٢٠١٥ ربوتكأ )٢( عباس�لا دلجما96
20. Pollard J.and Reid, H.,(2005(, The rise and
fall of Alexandria,London,329p.
21. Schwartz,A.S. (1980(, " A preliminary sur-
vey of the eastern harbor, Alexandria, Egypt
including a comparison of side scan sonar and
remote viewing", Radio strobe laboratory, Mas-
sachusetts Institute of Technology, ambridge,
Massachusetts, 46p.
22. Stanley, J-D., Warne, A.G., (1993) ‘Nile
Delta: Recent Geological Evolution and Hu-
man Impact’. Science, New Series, 260 (5108(:
628-634.
23. Stanley, J.D., McRea,J.E., Jr., and Waldron,-
J.C.., (1996(. Nile Delta Drill Core and Sample
Database for 1985-1994: Mediterranean Basin
(MEDIBA( Program, Smithsonian Contribu-
tions to The Marine Sciences # 37.
24. Stanley, J.-D., Jorstad, T.F. & Goddi-
o,F. (2006(. Human impact on sediment mass
movement and submergence of ancient sites in
the two harbours of Alexandria, Egypt. Norwe-
gian Journal of Geology, Vol. 86, pp. 337-350.
Trondheim 2006. ISSN 029-196X.
25. Torab,M. (2008(. Paleo-Geomorphological
map of Alexandria coastline area, Egypt by us-
ing submerged archaeological evidences. Pre-
sented in: The 13th Belgium-France-Italy-Ro-
mania Geomorphological Meeting “Landscape
Evolution & Geoarchaeology”, Porto Heli,
Greece, June 18-21, 2008.
26. Torab,M. (1996(. A Geomorphological map
of the ancient branches of the Nile Delta, The
Bulletin of The Society of Cartographers, Vol-
ume 30, part 2,London.
27. Warne A.G. & Stanley D.J.(1993(. Late
Quaternary Evolution of the North west Nile
Delta and Adjacent coast in Alexandria Region,
Egypt . Journal of Coastal Research.
28. William LA Riche, (1979(, Alexandria: The
Sunken City", George Weidenfeld & Nichol-
son, Ltd., London, 135p.
29. http://www.touregyptforums.com.
30. http://www.cealex.org/