Igbo - The Gospels and the Acts of the Apostles.pdf

The Gospels and Acts are a collection of books in the Bible that tell the story of Jesus' life and the establishment of Christianity.

1. Oziọmandịahụ
naỌrụNdịozi

2. Tebuluọdịnaya
OziọmaMatiu 1
OziọmaMak 23
OziọmaLuk 36
OziọmaJọn 59
ỌrụNdịozi 77

3. Matiu
ISINKE1
1Akwukwo-ọb͕ọnkeJisusKraist,nwaDevid,nwa
Abraham.
2AbrahamwemuaAisak;AisakwemuaJekob;Jekobwe
muaJudasnaumu-nne-ya;
3JudaswemuaFeresnaZarankeTama;naFaresmua
Esrom;EsromwemuaAram;
4AramwemuaAminadab;AminadabwemuaNeason;na
NaassonmuaSalmon;
5SalmonwemuaBoazsitenaRekab;naBoazmuaObed
sitenaRut;ObedwemuaJesi;
6JesiwemuaDevid,búeze;Devid,búeze,wemua
Solomonsiten'akanwayiahunkebunwunyeUraia;
7SolomonwemuaRehoboam;naRehoboamwemua
Abia;AbiawemuaEsa;
8EsawemuaJosafat;JosafatwemuaJoram;Joramwe
muaUzaya;
9UzayawemuaJotam;JoathamwemuaEhaz;Ehazwe
muaHezekaia;
10HezekaiawemuaManase;ManasewemuaAmon;na
AmonwemuaJosaias;
11JosaiaswemuaJekonianaumu-nne-ya,dikamb͕e
emerekahajebirinaBabilon;
12Mamb͕eemerekahabiarueBabilon,Jekonaiawemua
Salatiel;naSalatielwemuaZorobabel;
13MaZorobabelwemuaAbiud;naAbiudwemua
Elaiakim;ElaiakimwemuaAzoa;
14AzoawemuaSadok;naSadokwemuaAhim;Ahimwe
muaElaiud;
15EliudwemuaEleeza;EleezawemuaMatan;Matanwe
muaJekob;
16JekobwemuaJosefdiMeri,onyeamuruJisus,Onye
anākpọKraist.
17Yamereọb͕ọnilesitenaAbrahamrueDeviddiọb͕ọiri
naanọ;sitekwanaDevidruemb͕eemerekahajebirina
Babilondiọb͕ọirinaanọ;masitenandọta-n'aghalaa
BabilonrueKraistdiọb͕ọirinaanọ.
18MaọmumuJisusKraistwediotúa:mb͕eọlusirinne-Ya
MerinaJosef,tutuhaab͕akọta,ewehuyakaọdiimesite
naMọNsọ.
19Josefdi-ya,ebeọbuonyeeziomume,maọchọghiime
yakaọburuihe-iriba-ama,ozubereirapuyananzuzo.
20Mamb͕eỌnēchèihendia,le,mọ-ozinkeOnye-nwe-ayi
merekaọhuyaanyananrọ,si,Josef,nwaDevid,atula
egwuikuruMerinwunye-gi:n'ihinaiheaturuimenimeya
di.nkeMụọNsọ.
21Ọgāmukwanwa-nwoke,igākpọkwaaha-YaJisus:
n'ihinaỌgāzọputandi-Yananmehienileha.
22Maiheanilekaemere,kaowemezunkeJehova
kwurusiten’ọnụonye-amụma,na-asị:
23Le,nwa-ab͕ọghọnāmaghinwokegātuime,wemua
nwa-nwoke,mahagākpọaha-yaEmmanuel,nkebuyabu,
Chinekenọyereayi.
24Josefwesin'urabiliemedikamọ-ozinkeJehovasiriya,
kurunwunye-ya;
25Maọmaghiyaruemb͕eọmuputaranwa-nwoke-ya
nwoke:owekpọaha-yaJisus.
ISINKE2
1Mamb͕eamuruJisusnaBetlehemnkeJudian'ubọchi
Herod,búeze,le,ndi-amam-ihesirin'ọwuwa-anyanwubia
Jerusalem;
2si,ÒleebeOnyeahuamuruezendi-Junọ?n'ihinaayi
ahuwokpakpando-yan'ọwuwa-anyanwu,webiaikpọisi
alanyeYa.
3Mamb͕eHerọd,búeze,nuruihendia,owetuaegwu,ya
naJerusalemnile.
4Mamb͕eọkpọkọtarandi-isi-nchu-àjànandi-ode-
akwukwọnilenkendi-Ju,owejuahaebeamuruKraist.
5Hawesiya,NaBetlehemnkeJudia:n'ihinaotúaka
edeworoyan'akwukwọnsọsiten'akaonye-amuma,si,
6Magionwe-gi,búBet-lehem,nkedin'alaJuda,ibughi
onyekachantan'etitindi-isiJuda:n'ihinan'etitigikaotù
onyenāchialagēsibia,búonyegāchindim,búIsrael.
7Herọd,mb͕eọkpọrọndi-amam-iheahunanzuzo,owe
juahanke-ukumb͕ekpakpandoahuputara.
8OwezigahanaBetlehem,si,Jenu,chọsieikechọnwata
ahu;mamb͕eunuchọtaworoya,wetaramokwuọzọ,ka
m'webiakwakpọisialanyeYa.
9Mamb͕ehanurueze,hala;ma,le,kpakpandoahu,nke
hahurun'ọwuwa-anyanwu,nējen'iruha,ruemb͕eọbiara
guzon'eluebenwataahunọ.
10Mgbehahụrụkpakpandoahụ,haṅụrịrịọṅụnkeukwuu.
11Mamb͕ehabataran'uloahu,hahunwatakiriahuna
Merinne-Ya,hawedan'alakpọisialanyeYa:mb͕eha
meghereàkù-ha,nyeyaonyinye-inata-iru-ọma;ọla-edo,na
frankincense,namyrrh.
12EbeChinekedọrọhaakanántịnanrọkahaghara
ịlaghachikwuruHerọd,haweesin’ụzọọzọgawaobodoha.
13Mamb͕ehalawara,le,mọ-ozinkeJehovawehuJosef
anyananrọ,si,Bilie,kurunwataahunanne-ya,b͕alaga
n'Ijipt,nọkwan'ebeahuruemb͕em'nēmekaibia:Herọd
ga-achọnwatakịrịahụkaọlaan'iyi.
14Owebilie,kurunwataahunanne-yan'abali,puaba
n'Ijipt.
15Owenọn'ebeahurueọnwuHerod:kaokwuJehovawe
mezusiten'ọnuonye-amuma,si,N'IjiptkaM'kpọworo
nwam.
16Mgbeahụ,Herọd,mgbeọhụrụnaana-akwayaemo
siten’akandịamamihe,owereiwenkeukwuu,mazipụ,
gbuoụmụntakịrịnilenọnaBetlehemnan’akụkụyanile,
siten’onyedịafọabụọgbagowe,dịkaosiridị.mb͕eahu
nkeọnājutanke-ukun'akandi-amam-ihe.
17Mgbeahụemezuruiheekwurusiten’ọnụJeremyonye
amụma,sị:
18NaRemakaanu-kwa-raolu,naikwa-ákwá,naikwa-
ákwá,naokéiru-újú,Rechelnākwa-kwa-raumu-yaákwá,
maọdighi-akasiobi,n'ihinahaadighi.
19Mamb͕eHerọdnwusiri,le,mọ-ozinkeOnye-nwe-ayi
hu-kwa-raJosefnanrọnimeIjipt;
20si,Bilie,kurunwataahunanne-ya,ban'alaIsrael:n'ihi
nandināchọndunwataahuanwuwo.
21Owebilie,kurunwataahunanne-ya,batan'alaIsrael.
22Mamb͕eọnurunaAkeleọsbuezenaJudian'ọnọdu
nna-yaHerọd,owetuaegwuijeebeahu:mamb͕eChineke
dọrọyaakanántịnanrọ,ọwezugaraonwe-yaban'akuku
Galili:
23Owebiabirin'obodoanākpọNazaret:kaiheekwuru
siten'ọnundi-amumawemezu,si,agākpọYaonye
Nazaret.
1

4. MATIU
ISINKE3
1N’ubọchiahuJọnBaptistbiaranēkwusan’ọhiankeJudia,
2nāsi,Chegharianu:n'ihinaala-ezeelu-igwedinso.
3N'ihinankabuonyeahunkeekwuruokwubayereYa
siten'ọnuAisaiaonye-amuma,si,Olunkeotùonyenēti
nkpun'ọhia,si,DozienuuzọOnye-nwe-ayi,menuka
okporo-uzọ-Yanilezieezie.
4Jọnahuwewereuwe-yankeajicamel,naihe-ọkiké
akpukpọn'úkwù;ihe-oriri-yabukwaigurubenamanu-aṅu
ọhia.
5Jerusalem,naJudianile,naalanilediJọdanburuburu,
pukuruYa.
6ỌwemehabaptismnimeJọdan,nēkwuputanmehienile
ha.
7Mamb͕eọhuruọtutunimendi-Farisinandi-Sadusikaha
nābiabaptism-Ya,Ọsiha,Unuọb͕ọnkeaju-ala,ònye
dọyereunuakanantikaunub͕apun'iweahunkenābia?
8Yameremianunkpurukwesirincheghari;
9Unuechè-kwa-laikwunimeonwe-unu,si,Ayinwere
Abrahamnna:n’ihinaasimunu,naChinekepuruimeka
umutolitereAbrahamsitenankumendia.
10Maub͕uaanētiyeanyu-ikenankpọrọgwuosisinile:ya
mereanēb͕utuosisiọbulankenāmighinkpuruọma,tubà
kwayan'ọku.
11Muonwemnēweremirinēmeunubaptismn'eziekaha
wechegharia:maonyenābian'azumkam'diike,onye
m'nērughiiburuakpukpọ-ukwu-Ya:ỌgējiMọNsọnaọku
meunubaptism:
12Onyenfe-yadin'aka-ya,Ọgēkpochapukwaebe-
nzọcha-ọka-ya,chikọtaọka-yan'ọbuba;maọgējiọku
nāpughiimenyuemenyurechapuigbogboọka.
13YamereJisussirinaGalilibiarueJọdanbiakuteJọn,
kaowemeYabaptism.
14MaJọnb͕ochiriYa,si,ỌdimnkpàkaImembaptism,
Gionwe-ginābiakutem?
15Jisusweza,siya,Biko,kaọdiotúaub͕ua:n'ihinaotú
akaokwesiriayiimezueziomumenile.Owekwereya.
16MaJisus,mb͕eemereyabaptism,osirinamiririgo
ngwangwa:ma,le,elu-igwemeghereYa,OwehuMọnke
ChinekekaỌnēfedadikanduru,nādakwasikwaYa;
17Male,olusiteren'elu-igwe,nāsi,NkeabuỌkparam
M'hurun'anya,Onyeihe-Yadimutọ.
ISINKE4
1Mb͕eahuMọNsọdupuruJisusban'ọhiakaekwensuwe
nwaya.
2Mamb͕eobusiriọnuọguubọchiabuaehihienaabali,
aguguaya.
3Mamb͕eọnwunwaahubiakutereYa,Ọsi,ỌburunaGi
onwe-gibuỌkparaChineke,kwuekankumendiaghọob͕e
achicha.
4MaỌzara,si,Edewoyan'akwukwọnsọ,si,Ọbughi
náníachichakamadugējidindu,kamaọbuokwuọbula
nkenēsin'ọnuChinekeputa.
5Mb͕eahuekwensukuruyaban'obodonsọ,dọbayan'elu
nsọtuuloukuChineke;
6Owesiya,ỌburunaGionwe-gibuỌkparaChineke,
tudaonwe-gi:n'ihinaedewoyan'akwukwọnsọ,si,Ọ
gēnyendi-mọ-ozi-YaiwubayereGi:man'aka-hakaha
gēbuligi,kaiwegharaituukwu-gimb͕eọbula.megide
nkume.
7Jisussiya,Ọzọkwaedewoyan'akwukwọnsọ,si,
AnwalaOnye-nwe-ayiChineke-gi.
8Ọzọ,ekwensukuruYarigon’ugwudielunke-uku,ma
gosiYaala-ezenilenkeuwa,naebubenkeha;
9Ọsiya,IhendianilekaM’gēnyegi,ọburunaidan’ala
kpọisialanyem.
10Jisuswesiya,Sin'ebeapua,Setan:n'ihinaedewoya
n'akwukwọnsọ,si,Onye-nwe-ayiChineke-gikaigākpọisi
ala,ọbukwanáníYakaigēfè.
11Maekwensuahuwerapuya,ma,le,ndi-mọ-ozibiara
nējereYaozi.
12Mamb͕eJisusnurunaatubàraJọnn'ulo-nkpọrọ,ọpua
naGalili;
13OwesinaNazaretpua,biabirinaKapanaum,nkedi
n'akukuokéosimiri,n'ókènkeZabulunnaNaftali:
14Kaokwuekwurusiten’ọnuAisaiaonye-amumawe
mezu,si,
15alaZebulun,naalaNaftali,n'uzọokéosimiri,n'ofè
Jọdan,Galilinkembanile;
16Ndiahundinānọdualan'ọchichirihuruìhèuku;nandị
nọdụrụalanandònkeọnwụìhèamụpụtara.
17Sitenamb͕eahuJisusmalitereikwusa,si,Chegharianu:
n'ihinaala-ezeelu-igwedinso.
18Mamb͕eJisusnējegharin'akukuokéosimiriGalili,ọhu
umu-nneabua,SaimononyeanākpọPita,naAndru,bú
nwa-nne-ya,kahanātuyeub͕un'okéosimiri:n'ihinahabu
ndi-ọkù.
19Owesiha,Sorom,M'gēmeunundi-ọkù.
20Ngwangwahawerapuub͕unileha,soYa.
21Owesin’ebeahugabiga,ọhuumu-nneabuaọzọ,
JemesnwaZebedi,naJọnnwa-nne-ya,kahanaZebedi
nna-hanọn’ub͕ọ,nēdoziub͕u-ha;owekpọha.
22Ngwangwahawerapuub͕ọnanna-ha,soYa.
23JisuswejegharianaGalilinile,nēzíihen'ulo-nzukọ-ha,
nēkwusakwaoziọmankeala-ezeahu,nāgwọkwaọria
nilediicheichenaọrianilediicheichen'etitindi-Ju.
24Maaha-yawegazuenaSiriadum:hawekutarayandi
nilearunādighiike,búndiewereọriadiicheichediiche
ichedi,nandi-mọọjọ,nandi-nwurunandi-nwuruanwu;
Owemekaarudihaike.
25OkéìgwèmaduwesinaGalilinaDekapọlisna
JerusalemnaJudianan'ofèJọdansoroYa.
ISINKE5
1Mamb͕eọhuruìgwèmaduahu,Ọrigoron'eluugwu:
mb͕eOguzosiriike,ndinēsouzọ-YabiakutereYa;
2Owesagheọnu-ya,zíhaihe,si,
3Ngọzinādirindinēnweghiiken'imemọ:n'ihinaala-eze
elu-igwebunkeha.
4Ngọzinādirindinēruújú:n'ihinaanākasihaobi.
5Ngọzinādirindidiume-alan'obi:n'ihinahagēketauwa.
6Ngọzinādirindiagueziomumenāgunandi-akpiri-ikpọ-
nku:n'ihinaafọgējuha.
7Ngọzinādirindi-ebere:N'ihinaagēmerehaebere.
8Ngọzinādirindidiọchan'obi:N'ihinahagāhuChineke.
9Ngọzina-adịrịndịna-emeudo:n’ihinaaga-akpọha
ụmụChineke.
10Ngọzinādirindianākpab͕un'ihieziomume:n'ihinaala-
ezeelu-igwebunkeha.
2

5. MATIU
11Ngọzinādiriunu,mb͕ehanātaunuuta,makpab͕ueunu,
nanēkwukwaiheọjọnilemegideunun'okwu-ugha,
n'ihim.
12Ṅurianuọṅu,teghari-kwa-nuegwúọṅù:n'ihinaugwọ-
ọlu-unudiukun'elu-igwe:n'ihinaotúakahakpagburu
ndi-amumandiburuunuuzọ.
13Unuonwe-unubunnúnkeuwa:maọburunannú
efughiisi-ya,ọ̀buginikaagējimeyannú?ọbughiiheọ
bulakaọgādisiten'ub͕ua,ma-ọbughikaachupuya,na
izọkwasiyan'ukwumadu.
14Unuonwe-unubuìhènkeuwa.Obodonkeedobere
n'eluugwu,apụghịizobe.
15Ọdighikwamaduọbulanāmuyeoriọna,dọbaya
n'okpurumb͕é,kaman'eluihe-idọba-oriọna;Ọnēnyekwa
ndinilenọn'uloìhè.
16Kaìhèununwueotúan’irumadu,kahawehueziọlu-
unu,wenyeNna-unuNkebin’elu-igweotuto.
17Unuechelanaabiaramibibiiwu,ma-ọbundi-amuma:
abiaghmibibi,kamaimezu.
18N'ihinan'ezieasimunu,Ruemb͕eelu-igwenauwa
gabigara,otùakwukwọma-ọbuotùatukpọagaghi-esi
n'iwupuama-ọli,ruemb͕eihenilegēmezu.
19Yamere,onyeọbụlankega-emebiotun’imeihendịa
kasịntaenyeren’iwu,mana-akụzirimmadụotúahụ,aga-
akpọyaonyekasịntan’alaezeelu-igwe:maonyeọbụla
nkega-ememana-akụziriha,aga-akpọonyeukwu
n’alaezeelu-igwe.
20N'ihinaasimunu,Ọburunaeziomume-unu
agabigaghieziomumenkendi-ode-akwukwọnandi-Farisi,
unuagaghi-aban'ala-ezeelu-igwema-ọli.
21Ununurunasirisiten'ọnundimb͕eochie,si,Eb͕u-la;ma
onyeọbulankegēb͕u,gānọn'ihe-njọikpe;
22Maasimunu,naonyeọbulankenēwesanwa-nne-ya
iwen’ihiihe-ọmumagādin’iruikpéahu:maonyeọbula
nkegāsinwa-nne-ya,Raca,gānọn’ihe-ọmumankennọkọ-
ikpé:maonyeọbulankegāsi,Gionye-nzuzu;,ga-anọ
n'iheizendụnkeọkụalammụọ.
23Yamereọburunaiwetaonyinye-gin'ebe-ichu-àjà,ọ
burukwanaichetan'ebeahunanwa-nne-ginwereihe
megidegi;
24Rapuonyinye-gin'ebeahun'iruebe-ichu-àjà,je;buru
ụzọmeekagịnanwannegịdịnámma,mabịazienye
onyinyegị.
25Ginaonye-nkpab͕u-gimengwangwa,mb͕eginayanọ
n'uzọ;kaonye-nkpab͕uwegharainyefegin'akaonye-ikpe,
maonye-ikpéraraginyen'akaonyenējeozi,ewetubàgi
n'ulo-nkpọrọ.
26N'ezieasimi,Igaghi-esin'ebeahupuama-ọli,ruemb͕e
ikwughachiworoihe-ita-nrikachasi.
27Ununurunaekwurusiten'ọnundiochie,si,Akwalaiko;
28Maasimunu,naonyeọbulankenēlenwanyianyaka
aguyaweguayanayaakwawoikon'obi-yaub͕ua.
29Maọburunaanyaaka-nri-giemekaiman'ọnyà,wepu
ya,tufueya:n'ihinaọbaragiurùkaotùn'aru-gilan'iyì,ọ
bughikwanaaru-ginilekaewetubàgin'ọkuala-mọ.
30Maọburunaaka-nri-giemegikaimanma,bipuya,
tufueya:n'ihinaọbaragiurùkaotùn'aru-gilan'iyì,ọ
bughikwanaaru-ginilekaewetubàgin'ala-mọ.
31Esiwo,Onyeọbulankegārapunwunye-ya,yanyeya
akwukwọnkewa;
32Maasimunu,naonyeọbulankegārapunwunye-ya,
ma-ọbughin'ihiikwa-iko,nēmeyakaọkwaaiko:maonye
ọbulankegālunwanyiarapuruarapunākwaiko.
33Ọzọkwa,unuanuwonaekwuwositen'ọnundimb͕e
ebighi-ebigaraaga,si,Aṅu-kwa-laonwe-giaṅu,kama
gēmereJehovaiyi-ginile;
34Maasimunu,Aṅulaiyima-ọli;ọbughikwan'elu-igwe;
n'ihinaọbuoche-ezeChineke:
35Ọbughikwan'ala;n'ihinaọbuihe-nb͕akwasi-ukwu-ya
abua:ọbughikwaJerusalem;n'ihinaọbuobodonkeEze
ukuahu.
36Eji-kwa-laisi-giṅuiyi,n'ihinaipughiimeotùagiri-isi
ọchama-ọbuoji.
37Makaokwu-unuburu,E,e;É-è,é-è:n'ihinaiheọbula
kariihendianēsin'iheọjọputa.
38Ununurunaekwuruwoya,si,Anyalaraanya,ezélara
ezé;
39Maasimunu,kaunuekwelakaiheọjọgharaidi:ma
onyeọbulankegētigiakanaǹtìakanri,chighari-kwa-ra
yanke-ọzọ.
40Maọbụrụnaonyeọbụlaga-agbagịakwụkwọ
n’ụlọikpe,napụkwauweelugị,kaowerekwauwegị.
41Maonyeọbụlaga-amanyegịịgaotumaịl,soroyaabụọ
gawa.
42NyeonyenāriọGi,Man'akaonyenāchọihen'aka-gi
ewezugalaonwe-gi.
43Unuanuwonaesiwo,Humadu-ibe-gin'anya,kpọkwa
onye-iro-giasì.
44Maasimunu,Hunundi-iro-unun’anya,gọziendi
nākọchaunu,nēmenundinākpọunuasìeziihe,nēkpe-
kwa-nuekperebayerendinējiunun’eleda-anya-unu,
nākpab͕ukwaunu;
45KaunuweburuumunkeNna-unuNkebin'elu-igwe:
n'ihinaỌnēmekaanyanwu-Yawaraajọmadunaezi
madu,Ọnēzitekwamiri-ozuzon'arundieziomumena
n'arundiajọomume.
46N'ihinaọburunaunuhurundināhuunun'anyan'anya,
ùrùginikaununwere?ọbunándi-ọna-utu,ọ̀bughiotùihe
ahu?
47Maọburunaununēkelenáníumu-nne-unu,ginikaunu
nēmekarindiọzọ?ọbunándi-ọna-utuọ̀bughiotúa?
48Yamere,burunụokè,ọbụnadịkaNnaununkebin’elu-
igwezuruokè.
ISINKE6
1Lezienuanyakaunugharaimeebere-unun'irumadu,ka
hawehuunu:maọburunaunuenweghiugwọ-ọlun'aka
Nna-unuNkebin'elu-igwe.
2Yamere,mb͕eọbulainēmeebere,afùlaopìn'irugi,dika
ndi-iru-abuanēmen'ulo-nzukọ-ununan'èzí,kahawenwe
ebuben'akamadu.N'ezieasimunu,Hanwereugwọ-ọlu-ha.
3Mamb͕einēmeebere,kaaka-ekpe-gigharaimaiheaka-
nri-ginēme:
4Kaebere-Giwedinanzuzo:Nna-giNkenāhuihena
nzuzogākwughachikwagin'iru-ọma.
5Mamb͕eọbulaununēkpeekpere,unuagaghi-adikandi-
iru-abuaahu:n’ihinaọnātọhautọiguzon’ulo-nzukọ-unu
nankukuamá-unuikpeekpere,kaeweputahan’irumadu.
N'ezieasimunu,Hanwereugwọ-ọlu-ha.
6Magionwe-gi,mb͕eọbulainēkpeekpere,ban'ime-ulo-
ikwū-gi,mamb͕eimechiworoọnu-uzọ-gi,kpereNna-gi
3

6. MATIU
Nkenọnanzuzo;maNna-giNkenāhuihenanzuzo
gēnyeghachigiihe-ọkiké.
7Mamb͕eununēkpeekpere,unuekwughachilaokwu-ugha,
dikambanilenēme:n'ihinahanēchènaanānuhan'ihi
ọtutuokwu-ha.
8Yamereunuadi-kwa-lakaha:n’ihinaNna-unumaraihe
diununkpà,tutuunuariọghiYa.
9Yamere,kpenuekpereotúa:Nna-ayiNkebin’elu-igwe,
Kaedoaha-Ginsọ.
10Ala-eze-Gibia.Kaemeuche-Gin'uwa,dikaesieme
n'elu-igwe.
11Nyeayinrinkeubọchita.
12Magbagharakwaanyịụgwọanyịji,dịkaanyị
gbaghaarandịjianyịụgwọ.
13Edubà-kwa-laayin'ọnwunwa,kamanaputaayin'akaihe
ọjọ:N'ihinaala-ezenkeGibu,naike,naotuto,ruemb͕e
ebighi-ebi.Amen.
14N'ihinaọburunaunuab͕agharamadundahie-ha,Nna-
ununkeelu-igwegāb͕agharakwaunu;
15Maọbụrụnaunuagbagharaghịndịmmadụnjehieha,
Nnaunuagaghịagbagharakwaununjehieha.
16Ọzọ,mb͕eununēbuọnu,unuadi-kwa-lan'iruiru-újú
dikandi-iru-abua:n'ihinahanēmebiiru-ha,kahawegosi
madukahanēbuọnu.N'ezieasimunu,Hanwereugwọ-
ọlu-ha.
17Magionwe-gi,mb͕einēbuọnu,teisi-gimanu,sakwa
iru-gi;
18kaiwegharaigosimadukainēbuọnu,kaman'iruNna-
giNkenọnanzuzo:Nna-gi,Nkenāhuihenanzuzo
gākwughachikwagi.
19Unuakpakọba-kwa-laonwe-unuàkùn'eluuwa,ebenla
nancharanēbibi,naebendi-orināwawanēzukwaori;
20Makpakọbanuonwe-unuàkùn'elu-igwe,ebenlama-
ọbuncharanādighi-emebi,naebendi-orinādighi-awawa
ma-ọbuzuoohi;
21N'ihinaebeàkù-gidi,n'ebeahukaobi-gigādikwa.
22Ìhènkearubuanya:yamereọburunaanya-gieleotù,
aru-ginilegējuputan'ìhè.
23Maọburunaanya-gijọrọnjọ,aru-ginilegējuputa
n'ọchichiri.Yamereọburunaìhènkedinimegibu
ọchichiri,lekaọchichiriahusidiuku!
24Ọdighionyeọbulapuruibuorùnkennaabua:n'ihina
ọgākpọotùonyenimehaasì,huibe-yan'anya;ma-ọbughi
otúaọgāraparaotùnimeha,ledaibe-yaanya.Unuapughi
ifeChinekenamamon.
25Yamereasimunu,Unuechelaonwe-unubayerendu-
unu,iheunugēri,ma-ọbuiheunugāṅu;ma-ọbumakaaru-
unu,iheunugēyiri.Ọ̀bughindukaririanu-aru,ọ̀bughi
kwaarukariuwe?
26Lenuanu-ufenkeelu-igwe:n'ihinahaadighi-agha
nkpuru,haadighi-eweihe-ubi,haadighi-ekpokọtakwaihe
n'ọba;maNna-ununkeelu-igwenāzùha.Ùnuonwe-unu
adighinmakariha?
27Òlen'etitiunupuruitukwasiotùcubitn'ogologo-yasite
n'icheba?
28Maginimereununēcheb͕uonwe-ununyeuwe-nwuda?
Tukwasinuurodiọhia,otúhasieto;haadịghịadọgbu
onwehan'ọrụ,haadịghịkwaatụogho:
29Maasimunu,naọbunáSolomonn'ebube-yanile,eyighi
uwedikaotùnimendia.
30Yamere,ọbụrụnaChinekeyikwasịahịhịandụnkeubi
uweotua,nkebụtaa,maechiaga-atụbayan’iteọkụ,
ọgaghịeyikwasịunuuwekarịa,unundịokwukwenta?
31Yamere,unuechelaechiche,si,Ginikaayigēri?ma-
ọbu,Ginikaayigāṅu?ma-ọbu,Ginikaayigējiyikwasi?
32(N'ihinaihendianilekandimbaọzọnāchọ:)n'ihina
Nna-ununkeelu-igwemataranaihendianilediununkpà.
33Maburunuuzọchọala-ezeChineke,naeziomume-Ya;
ihendianilekaagātukwasi-kwa-raunu.
34Yamere,unuecheb͕ulaonwe-ununyeechi:n'ihinaechi
gātughariuchebayereihenkeakaya.Iheọjọyazuworo
ubọchiahu.
ISINKE7
1Unuekpelaikpe,kaewegharaikpeunuikpé.
2N’ihinaiheunukperen’ikpekaagējikpeunu:maihe
unujitùihekaagējitùruunuọzọ.
3Maginimereinēleirighiriahihiankedin'anyanwa-nne-
gi,maicheghintuhienkedin'anyankegi?
4Ma-ọbuìgēsiaṅasinwa-nne-gi,Kam'wepuirighiri
ahihiankedin'anya-gi;ma,le,ntuhiedin'anyankegi?
5Gionye-iru-abua,buruuzọtupuntuhieahun'anyankegi;
mamgbeahụịga-ahụnkeọmaịtụpụirighiriahịhịankedị
n’anyanwannagị.
6Unuenye-kwa-lankitaihenkedinsọ,unuatu-kwa-la
nkumepelunun'iruezì,kahawegharaizọdahan'okpuru
ukwu-ha,chigharia,dọkaunu.
7Rịọ,maaga-enyegị;chọnu,unugāchọtakwa;kụọaka,
maaga-emeghereunu:
8N'ihinaonyeọbulankenāriọnānata;maonyenāchọ
nāchọta;maonyenākukaagēmeghereya.
9Ma-ọbuòlemadudin'etitiunu,nkenwa-yanwokegāriọ
ob͕eachicha,ọgēnyeyankume?
10Ma-ọbuọburunaọgāriọazù,ọ̀gēnyeyaagwọ?
11Yamere,ọburunaunuonwe-unu,ebeunubuajọ
omume,marakaununēnyeumu-unuezionyinye,ma-ọbu
naNna-unuNkebin’elu-igwegēsikariiheọmakarindi
nāriọYa?
12Yamere,ihenileọbulaununāchọkamadumereunu,
unuonwe-ununēmekwahaotúa:n’ihinankabuiwuna
ndi-amuma.
13Banyen'ọnu-uzọ-amadinkpakpa:n'ihinaobosaraka
ọnu-uzọ-amadi,maobosarakauzọdi,nkenēdubàn'iyì,
maọtutumadudindinābànimeya.
14N’ihinawararakaọnu-uzọahudi,wararakauzọdi
kwa,nkenēdubànandu,maole-na-oledindināchọtaya.
15Lezienụanyamakandịamụmaụgha,ndịna-abịakwute
unun’uweatụrụ,man’imeimehabụanụọhịawolfna-
achịanụ.
16Unugāmarahasitenankpuru-ha.Ọ̀gābumadu
nāchikọtankpuru-vinenkeogwu,ma-ọbufignkeuke?
17Otúaeziosisiọbulanāminkpuruọma;maosisirere
urena-amịajọmkpụrụ.
18Osisiọmaapụghịịmịajọmkpụrụ,ọbụghịmaosisirere
ureapụghịịmịezimkpụrụ.
19Osisiọbulankenāmighinkpuruọma,anēb͕utu,tubà
kwayanimeọku.
20Yamereunugāmarahasitenankpuru-ha.
21Ọbughionyeọbulankenāsim,Onye-nwe-ayi,Onye-
nwe-ayi,gābàn'ala-ezeelu-igwe;maonyena-emeuche
Nnamnkebin’elu-igwe.
4

7. MATIU
22Ọtutumadugāsimn'ubọchiahu,Onye-nwe-ayi,Onye-
nwe-ayi,àyiebughiamuman'aha-Gi?ọ̀bukwan'aha-Gi
kaọnāchupundi-mọọjọ?Ọ̀bukwan'aha-Gikaọmere
ọtutuọludiicheiche?
23M'gāsikwaha,Ọdighimb͕eọbulaM'maraunu:sin'ebe
m'nọpua,unundināluajọihe.
24Yamere,onyeọbulankenānuokwumndia,mekwaha,
M’gātuyakaonyemaraihe,onyewuruulo-yan’elu
nkumedielu;
25Naɔbaadɛberawodzinokwarno,ɔwoowo;maọ
daghi:n'ihinaatọrọntọ-ala-yan'elunkumedielu.
26Maonyeọbulankenānuokwumndia,maomeghiha,
agējiyatuyerenwoke-nzuzu,onyewuruulo-yan’eluájá;
27Nammiriozuzoweezoo,ideimmiriweebịa,ifufewee
fekwasịụlọahụ;ọweda:ọdida-yadikwauku.
28Maorue,mb͕eJisuskwubìriokwundia,iboboozizí-Ya
nwurundi-Ju:
29N'ihinaonēzíhaihedikaonyenwereikike,ọbughi
kwadikandi-ode-akwukwọ.
ISINKE8
1Mamb͕eOsirin'ugwuahurida,okéìgwèmaduwesoYa.
2Ma,le,otùonye-ekpentabiara,kpọisialanyeYa,si,
Onye-nwe-ayi,ọburunaInāchọ,Ipuruimemkam’di
ọcha.
3Jisuswesetipuaka-Ya,metuya,si,Anamachọ;diọcha.
Ngwangwaewemekaekpenta-yadiọcha.
4Jisuswesiya,Le,agwalaonyeọbula;maje,gosionye-
nchu-àjàonwe-gi,chekwaonyinye-inata-iru-ọmaahunke
Mosesnyeren'iwu,kaọburuhaàmà.
5Mamb͕eJisusbaranaKapanaum,otùọchi-aghanāchi
ọgundi-aghaisebiakutereYa,nāriọYa;
6si,Onye-nwe-ayi,orùmnēdinan'ulo,akuku-aru-ya
akuku-aru-yanwuruanwu,nēnweghikwaahuhunke-uku.
7Jisuswesiya,M'gābiamekaarudiyaike.
8Ọchi-aghaahunāchiọgundi-aghaisezara,si,Onye-
nwe-ayi,ekweghmkaIban'okpuruulom:kamakwuenání
okwuahu,ewediorùmike.
9N'ihinaMuonwembuonyenọn'okpuruike,nēnwendi-
aghan'okpurum:m'wesionyea,Je,ọga;maonyeọzọ,
Bia,ọbia;siorùm,Menka,owemeya.
10Mb͕eJisusnuruya,ibobowenwuaYan'aru,Ọsindi
nēsoYa,N'ezieasimunu,ahughimokwukweukudiotúa,
ọbughin'Israel.
11Maasimunu,naọtutumadugēsin’ọwuwa-anyanwuna
n’Ọdida-anyanwubia,hanaAbrahamnaAisaknaJekob
gānọkwasin’ala-ezeelu-igwe.
12Maagētupuumunkeala-ezen'ọchichiridin'èzí:n'ebe
ahuikwa-ákwánaita-iziezegādi.
13Jisuswesiọchi-aghaahunāchiọgundi-aghaise,Je;ma
dikaikwere,otúakaemeregi.Ewemekaaru-orù-Yadi
iken'otùogehourahu.
14Mamb͕eJisusbataran'uloPita,ọhunnenwunye-Yaka
ọtọb͕ọrọn'aru-ọku.
15Owemetuaka-yaaka,aru-ọkuahuwerapuya:owe
bilienējerehaozi.
16Mamb͕eoruruanyasi,hakutaraYaọtutundi-mọọjọ:O
wewereokwu-Yachupumọ-mọ,wemekaarudindinile
arunādighiike;
17kaokwuekwurusiten'ọnuAisaiaonye-amumawe
mezu,si,Yaonwe-yachiriaria-ayinile,buruọria-ayinile.
18Mamb͕eJisushuruokéìgwèmadudiYaburuburu,O
nyereiwukahagabigan'ofèọzọ.
19Otùode-akwukwọwebia,siYa,Onye-ozizí,M'gāb͕aso
Gin'ebeọbulaInāga.
20Jisuswesiya,Nkita-ọhianwereọb͕à,anu-ufenkeelu-
igwenwe-kwa-raakwu;maNwankemaduenweghiebe
itọkwasiisi-ya.
21Ọzọkwan'etitindinēsouzọ-YasiriYa,Onye-nwe-ayi,
kwekam'buruuzọjelìennam.
22MaJisussiriya,Sorom;kandịnwụrụanwụliekwandị
nwụrụanwụ.
23Mamb͕eỌbataran'ub͕ọ,ndinēsouzọ-YawesoYa.
24Ma,le,okéifufenēfen'okéosimiri,nkemerenaebili-
mirinēkpuchiub͕ọahu:maọnāraruura.
25Ndinēsouzọ-YawebiakuteYa,kpọteYa,si,Onye-
nwe-ayi,zọputaayi:ayinālan'iyì.
26Owesiha,Ginimereununātuegwu,unundiokwukwe
ntà?Owebilie,baraifufenaokéosimirinba;maenwere
udodiuku.
27Maibobowenwuandikomahu,si,Òlemadukankabu,
naọbunáifufenaokéosimirināṅaYanti?
28Mamb͕eọbiarurun'ofèọzọn'alandiGergesese,ha
zutereya,búndi-mọọjọ,ndinēsin'ílìputa,búndidiegwu
nke-uku,kaonyeọbulawegharaigabigan'uzọahu.
29Ma,le,hatirinkpu,si,GinikaayinaGinwekọrọ,Jisus,
ỌkparaChineke?ọ̀bun'ebeakaibiaworoimekpaayiaru
mb͕emb͕eakēmeghi?
30Maìgwèọtutuezìdin'ebedianyan'ebehanọnātanri.
31Ndi-mọọjọahuweriọYa,si,ỌburunaIchupuayi,
kwekaayijeban'ìgwèezìahu.
32Ọsiha,Jenu.Mamb͕ehaputara,haban'ìgwèezìahu:
ma,le,ìgwèezìahunilenāb͕aọsọn'ebedinkpọdan'oké
osimiri,welan'iyìnamiri.
33Ndinēchebehaweb͕alaga,ban'obodo-ha,kọrọihenile,
naihenkedakwasirindi-mọọjọ.
34Ma,le,obodoahunileputaraizuteJisus:mamb͕eha
huruYa,hariọYakaOsin'ókè-ala-hapua.
ISINKE9
1Oweban'ub͕ọ,gabiga,ban'obodonkeakaya.
2Ma,le,hakpọtaraYaotùnwokeakuku-aru-yaakuku-
aru-yaakuku-aru-ya,dinan'eluihe-ndina:maJisushuru
okwukwe-ha,sionyeahuakuku-aru-yaakuku-aru-ya;
Nwa-nwoke,nweobi-utọ;agbagharawoginmehie-ginile.
3Ma,le,ufọdunimendi-ode-akwukwọnēkwun'obi-ha,
NwokeanēkwuluChineke.
4MaebeJisusmaraèchìchè-ha,Ọsi,N'ìhiginikaunu
nēchèiheọjọn'obi-unu?
5N'ihinaòlekanfe,si,Agbagharawoginmehie-ginile;
ma-ọbuisi,Bilie,jeije?
6MakaunuwemaranaNwankemadunwereiken'elu
uwaib͕agharanmehie,(MgbeahuỌsionyeakuku-aru-ya
nwuruanwu,)Bilie,chiriute-gi,lan'ulo-gi.
7Owebilie,lan'ulo-ya.
8Mamb͕eìgwèmaduahuhuruya,ibobowenwuahan'aru,
wenyeChinekeotuto,Onyenyeworomaduikeotúa.
9Mamb͕eJisusnēsin'ebeahunāgabiga,ọhuotùnwoke,
aha-yabuMatiu,kaọnānọdualan'ebeana-anataùtú:owe
siya,Som.Owebilie,soYa.
5

8. MATIU
10Orue,mb͕eJisusnānọdunanrin'ulo,le,ọtutundi-ọna-
utunandi-nmehiebiara,hanaYanandinēsouzọ-Yanọdụ
ala.
11Mamb͕endi-Farisihuruya,hasirindinēsouzọ-Ya,
GinimereOnye-ozizí-ununēsondi-ọna-utunandi-nmehie
nēri?
12Mamb͕eJisusnuruya,Ọsiha,Ọdighidibiadirindi
ahuzuruokè,kamaọbundinādighiike.
13Majenu,mutaihenkeahuputara,M'gāhuebere,ọ
bughiàjà:n'ihinaabiaghmikpọndieziomume,kamaọbu
ndi-nmehiekahachegharia.
14YamerendinēsouzọJọnbiakutereYa,si,Ginimere
ayinandi-Farisinēbuọnuọtutu,mandinēsouzọ-Gi
adighi-ebuọnu?
15Jisuswesiha,Umu-ndikomnkeuloanālunwunyeọhu,
ọ̀gābunahagēruújú,mb͕ehanaonyenālunwunyeọhu
nānọ?maubọchinābia,mb͕eagānapuhaonyenālunwunye
ọhu,mb͕eahukahagēbukwaọnu.
16Ọdighionyeọbulanētiyeibe-yan'uweọhun'uwe
ochie:n'ihinaihenkeanētiyen'imejuyanēwepun'uwe
ahu,dọwaraadọwa-yawekanjọ.
17Ọdighikwamanya-vineọhumadunātiyen'ígwè
karama-akpukpọochie:ọzọ,karama-akpukpọahu
ab͕awawa,manya-vineapuwokwa,karama-akpukpọahu
alawokwa:mahanātiyemanya-vineọhun'imekarama-
akpukpọọhu,ewedebehaabua.
18Mb͕eỌnāgwahaokwundia,le,otùonye-isibia,we
kpọisialanyeya,si,Nwamnwanyianwuwoọbunáub͕ua:
mabiabikwasiyaaka-gi,ọgādikwandu.
19Jisuswebilie,soYa,Yanandinēsouzọ-Ya.
20Ma,le,otùnwanyinkeorùrù-ọbaranāriaarọirinaabua,
webian'azuya,metuọnu-ọnuuwe-yaaka;
21N'ihinaọsirin'obi-ya,Ọburunam'metuuwe-yaaka,
agēmemkaarumdiike.
22MaJisuschighariri,huya,si,Nwamnwanyi,nwe
nkasi-obi;Okwukwe-giemewokaidiike.Ewemekaaru
dinwanyiahusiten'ogehourahu.
23Mamb͕eJisusbataran'uloonye-isi,wehundi-ọb͕ọ-arọ
nandi-Jukahanākpọudà;
24Ọsiha,Nyenuọnọdu-abali:n'ihinanwa-ab͕ọghọahu
anwughianwu,kamaọnāraruura.Hawechìayaọchì.
25Mamb͕eachupurundiahu,ọbanime,jideyan’aka,
nwa-ab͕ọghọahuwebilie.
26Maahankeagarurun’alaahụnile.
27Mamb͕eJisussirin'ebeahupua,ndi-ìsìabuawesoYa,
nētinkpu,nāsi,NwaDevid,mereayiebere.
28Mamb͕eỌbataran'ulo,ndi-ìsìbiakutereYa:Jisuswesi
ha,Ùnukwerenaapurumimenka?Hasiya,E,Onye-nwe-
ayi.
29Owemetuanya-haaka,si,Dikaokwukwe-unusidika
ọdiriunu.
30Maemeghereanya-ha;Jisuswenyehaiwuike,si,
Lezienuanyakaonyeọbulagharaimaya.
31Mahaonwe-ha,mb͕ehalasiri,b͕asasaraakukọ-Yan'ala
ahunile.
32Mamb͕ehanāpu,le,hakutaraYaotùnwokenēnweghi
okwunkemọọjọji.
33Mamb͕eachupuruekwensuahu,onye-ob͕iahuwekwue:
ibobowejuìgwèmaduahuanya,si,Ọdighimb͕eọbula
ahughiyan'Israelotúa.
34Mandi-Farisisiri,Ọnāchupundi-mọọjọsiten'aka
onye-isindi-mọọjọ.
35Jisuswenējegharin'obodonilenaobodontànile,nēzí
ihen'ulo-nzukọ-ha,nēzisakwaoziọmankeala-ezeahu,
nāgwọkwaọrianileọbulanaọrianileọbulan'etitindi-Ju.
36Mamb͕eọhuruìgwèmaduahu,onwereọmikon'aruha,
n'ihinahadarambà,b͕asakwahan'ebenile,dikaaturu
nēnweghionye-ọzùzù.
37YamereỌsindinēsouzọ-Ya,Owuwe-ihe-ubiririnne
n'ezie,mandi-ọludiole-na-ole;
38Yamere,nēkpenuOnye-nweowuwe-ihe-ubi,kaOzipu
ndi-ọluban'owuwe-ihe-ubi-Ya.
ISINKE10
1Mamb͕eỌkpọkurundinēsouzọ-Yairinaabua,Onyere
haikeimegidendi-mọnādighiọcha,ichupuha,naigwọ
ọrianilediicheichenaọrianilediicheiche.
2Ugbuaahandị-oziirinaabụọahụbụndịa;Nkembụ,
Saimọn,onyeanākpọPita,naAndrunwa-nne-ya;Jemes
nwaZebedi,naJọnnwa-nne-ya;
3Filip,naBatọlọmiu;Thomas,naMatiuonye-ọna-utu;
JemesnwaAlfiọs,naLebbaeus,onyeaha-yabuTadiọs;
4SaimononyeKenean,naJudasIskariot,onyera-kwa-ra
Yanye.
5IrinaabuandiakaJisuszipuru,nyehaiwu,si,Unuejela
n'uzọndimbaọzọ,unuabà-kwa-lan'obodoọbulankendi
Sameria:
6MakariajekuruaturufuruefunkeuloIsrael.
7Makaununāga,nēkwusa,si,Ala-ezeelu-igwedinso.
8Menundi-ọrianādighiike,mekandi-ekpentadiọcha,
mekandinwuruanwubilie,chupundi-mọọjọ:n'efuka
ununatara,nēnyen'efu.
9Unuewelaọla-edo,ma-ọbuọla-ọcha,ma-ọbuọlan'akpa-
unu;
10Ma-ọbuàkpà-ọjamakaije-unu,ma-ọbuuwe-imeabua,
ma-ọbuakpukpọ-ukwu,ma-ọbunkpa-n'aka:n'ihinaonye-
ọlukwesiriirinri-ya.
11Man’obodoọbulama-ọbuobodoọbulaunugābà,jua
onyekwesirinimeya;nọdunun'ebeahuruemb͕eunugāpu
n'ebeahu.
12Mamb͕eununābàn'ulo,kelenuya.
13Maọburunauloahukwesiri,kaudo-unubiakwasiya:
maọburunaokwesịghị,kaudo-unulaghachikuteunu.
14Maonyeọbulankenānaraghiunu,ma-ọbuonye
nānughiokwu-unu,mb͕eununēsin'uloahuma-ọbu
n'obodoahupua,tichapuuzuzunkeukwu-unu.
15N’ezieasimunu,ỌgānagidealaSọdọmnaGọmọra
n’ubọchiikpékariobodoahu.
16Le,Muonwemnēzipuunudikaaturun'etitiagu:ya
mere,burunundimaraihedikaagwọ,burukwandi
nādighiikedikanduru.
17Malezienuanyandikom:n’ihinahagāraraununye
n’akannọkọ-ikpé,hagāpiakwaunuihen’ulo-nzukọ-ha;
18Maaga-akpọtaunun’irundịọchịchịnandịezen’ihim,
makaịgba-amamegidehanandịmbaọzọ.
19Mamb͕ehagāraraununye,unuechela-kwa-laonwe-
unuotúunugēkwuma-ọbuiheunugēkwu:n'ihinaagēnye
unun'ogehourahuiheunugēkwu.
20N'ihinaọbughiunuonwe-ununēkwu,kamaọbuMọ
nkeNna-ununēkwuokwunimeunu.
21Nwa-nnegārarakwanwa-nne-yanyen'ọnwu,nna
gārarakwanwa-yanye:umugēbilikwaimegidendimuru-
ha,mekahanwua.
6

9. MATIU
22Madunilegākpọunuasìn'ihiaham:maonyenēre
ntachi-obirueọgwugwuihenilekaagāzọputa.
23Mamb͕ehanēsob͕uunun'obodoa,b͕alagan'obodoọzọ:
n'ihinan'ezieasimunu,Unuagaghi-agabigan'obodonile
nkeIsrael,ruemb͕eNwankemadugābia.
24Onyenēsouzọ-Yaadighi-akaonye-nwe-ya,Orùadighi-
akakwaonye-nwe-ya.
25Ozuworoonyenēsouzọ-Yakaọdikaonye-ozizí-ya,
naorùdikaonye-nwe-ya.Ọburunahaakpọwoonye-nwe
uloBeelzebọb,ọ̀bukwakahagākpọndièzí-na-ulo-Ya
kari?
26Yamere,atulaegwuha:n'ihinaọdighiiheọbula
ekpuchiworoekpuchi,nkeanāgaghi-ekpughe;naihezoro
ezo,nkeanāgaghi-ama.
27IheMuonwemnāgwaunun'ọchichiri,kwusanun'ìhè:
iheununānunanti,nēkwusakwan'eluulo.
28Unuatụ-kwa-laegwundinēb͕uaru,mahaapughiib͕u
nkpuru-obi:kamatuanuegwuOnyeahuNkepuruibibima
nkpuru-obinaarun'ala-mọ.
29Ọ̀bughiotùọtùtùọtùtù-ọtùtùadighi-erenzaabua?ma
otun’imehaagaghịadan’alamaNnaunuanọghị.
30Maọbunáagiri-isinilenkeisi-unukaaguworo.
31Yamere,atụlaegwu,unubaraurukarịaọtụtụnza.
32Yamere,onyeọbulankegēkwuputamn'irumadu,onye
ahukaM'gākwuputakwan'iruNnamNkebin'elu-igwe.
33Maonyeọbụlankega-agọnarịmn’irundịmmadụ,ya
kamga-agọnarịkwayan’iruNnamnkebin’elu-igwe.
34Unuechèlanaabiaramiweteudon'uwa:ọbughiiwete
udokam'biaworo,kamaọbumma-agha.
35N'ihinaabiaramikpawanwokemegidenna-ya,nanwa-
nwayimegidenne-ya,nanwunyenwamegidennedi-ya.
36Mandịirommadụga-abụndịezinụlọya.
37Onyenāhunna-yama-ọbunne-yan'anyakarim
ekwesighm:maonyenāhunwa-nwokema-ọbunwa-nwayi
n'anyakarimekwesighm.
38Maonyenānaraghiobe-ya,nēsokwam,ekwesighm.
39Onyenāchọtandu-yagētufuya:maonyenātufundu-ya
n'ihimgāchọtaya.
40OnyenānaraununānaraMuonwem,maonyenānara
MuonwemnānaraOnyeziterem.
41Onyena-anabataonye-amụman’ahaonye-amụmaga-
anataụgwọ-ọrụnkeonye-amụma;maonyenānaraonyeezi
omumen'ahaonyeeziomumegānataugwọ-ọluonyeezi
omume.
42Maonyeọbụlankega-aṅụotun’imendịntandịaotu
ikommirioyinanịn’ahaonyena-esoụzọ,n’ezieasịm
unu,ọgaghịatụfuụgwọọrụyamaọlị.
ISINKE11
1Orue,mb͕eJisusnyebìrindinēsouzọ-Yaiwu,Osin'ebe
ahupuaiziihenaikwusan'obodonileha.
2Mamb͕eJọnnurun'ulo-nkpọrọọluKraist,ozigaramadu
abuanimendinēsouzọ-Ya;
3Ọsiya,Ọ̀bugionwe-gibuonyeahuNkegābia,ma-ọbu
àyināchọonyeọzọ?
4Jisuszara,siha,JenugosiJọnọzọiheununānunanke
ununāhu:
5Ndịìsìna-ahụụzọ,ndịngwọrọna-ejekwaije,ana-eme
kandịekpentadịọcha,ndịntịchirina-anụkwaihe,ana-
emekandịnwụrụanwụsin’ọnwụbilie,ezisakwarandị
ogbenyeoziọma.
6Mangọzina-adịrịya,onyeọbụlankena-agaghịa
kpasuoyaiwen’imem.
7Mamb͕ehanāpu,Jisusmalitereigwaìgwèmaduahu
okwubayereJọn,si,Ginikaunupuruban'ọhiaihu?Ọ̀bu
ahịhịaamịnkeifufena-amajijiji?
8Maginikaunupuruihu?Ọ̀bunwokenēyiuwediarọ́?le,
ndinēyiuwedinronọn'ulondi-eze.
9Maginikaunupuruihu?Onyeamụma?e,asịmunu,
makarịaonyeamụma.
10N'ihinaonyeabuonyeedeworoyan'akwukwọnsọ,si,
Le,Muonwemnēzigaonye-ozimn'iruGi,Onyegēdozi
uzọ-gin'iruGi.
11N’ezieasimunu,N’etitindindinyommuruọdighionye
nēbilirikaJọnBaptistuku:maonyekachantan’ala-eze
elu-igwekayauku.
12Masiten’ubọchiJọnBaptistrueub͕uaala-ezeelu-igwe
nēnweihe-ike,mandinēmeihe-ikenānarayan’ike.
13N’ihinandịamụmaniilenaiwuahụburuamụmaruo
mgbeJọn.
14Maọbụrụnaunuga-anataya,nkeabụElaịja,onyegaje
ịbịa.
15Onyenwerentiinuihe,yanu.
16Maginikam’gējituyereọgbọa?Ọdikaumu-ntakiri
nānọdualan'ọma-ahia,nākpọkwaibe-haòkù,
17si,Ayib͕uruunuọ̀jà,maunueteghiegwú;ayikwara
unuakan'obi,maunuetighiakan'obi.
18N'ihinaJọnbiaranērighiihenāṅughikwaihe-ọṅuṅu,
hawesi,Onweremọọjọ.
19Nwankemaduwebianērināṅukwaihe-ọṅuṅu,hawe
si,Le,onye-ori-nke-uku,naonye-ọṅuṅumanya-vine,eyì
ndi-ọna-utunandi-nmehie.Maanāguamam-ihen'onyeezi
omumen'akaumu-ya.
20Mgbeahụ,ọmalitereịtaobodonilenkeọrụrụọtụtụọrụ
ebubeyan’ihinahaechegharịghị;
21Ahuhugādirigi,Korazin!ahuhugādirigi,Betsaida!
n'ihinaasinaalururiọludiikenkeemerenimeununa
TaianaSaidon,hagēwerekwaákwà-nkpenantuchèghari
n'ogedianyagaraaga.
22Maasimunu,TaianaSaidongānagideunun'ubọchi
ikpékariunu.
23Magionwe-gi,Kapanaum,nkeanēbulielurueelu-igwe,
agēwedarueala-mọ:n'ihinaọburunaaluruọludiikenke
emeworonimeginaSọdọm,ọgādirirueta.
24Maasimunu,naalaSọdọmgānagideunun'ubọchiikpé
karigi.
25Namb͕eahuJisuszara,si,EkelemGi,Nna,Onye-nwe
elu-igwenauwa,n'ihinaIzonarindi-amam-ihenandi
nwereucheihendia,Iwekpughehanyeumu-ntakiri.
26Otúa,Nna:n'ihinaotúakaọdinman'anya-Gi.
27Nnamraraihenilenye:ọdighikwaonyeọbulamara
Ọkpara-Ya,ma-ọbughiNnam;ọdighikwaonyema-ọbu
Nna,ma-ọbughiỌkpara-Ya,naonyeọbulaỌkpara-Ya
nāchọikpughereYa.
28Bịakwutenụm,ununilendịna-adọgbuonweunun’ọrụ
nandịeboroibudịarọ,maagamenyeunuizuike.
29Werenuyokemn'aruunu,muta-kwa-nun'akam;n'ihina
abumonyediume-alan'obinaonyediume-alan'obin'obi:
unugāchọ-kwa-rankpuru-obi-unuizu-ike.
30N'ihinayokemdinfe,ibumdikwanfe.
7

10. MATIU
ISINKE12
1Namb͕eahuJisusnāgabigan'etitiọkan'ubọchi-izu-ike;
maaguguandinēsouzọ-Ya,hawemaliteighọokoọka,
rie.
2Mamb͕endi-Farisihuruya,hasiriYa,Le,ndinēsouzọ-
Ginēmeihenēzighiezin'iwuimen'ubọchi-izu-ike.
3Maọsiriha,ÙnuagughiiheDevidmere,mb͕eaguguru
ya,nandisoroya;
4Osiaṅaban’uloChineke,rieachichaanēdon’iru,nke
nēzighiezin’iwukaorie,ma-ọbundiyanahanọ,ma-
ọbughináníndi-nchu-àjà?
5Ma-ọbuùnuagughin'akwukwọiwu,nan'ubọchi-izu-ike
ndi-nchu-àjànọn'uloukuChinekenēmekaubọchi-izu-ike
gharaidinsọ,burukwandizuruokè?
6Maasimunu,nan’ebeakaonyeukukauloukuChineke
di.
7Maọburunaunuamawoihenkabu,M’gāhuebere,ọ
bughiàjà,unuagaraghi-amandinēmeghiiheọjọikpe.
8N’ihinaNwankemmadụbụOnye-nweọbụnanke
ụbọchịizuike.
9Mamb͕eosirin'ebeahupua,ban'ulo-nzukọ-ha;
10Ma,le,otùnwokenọnkeaka-yakpọnwuworo.Hawe
juaya,si,Òziriezin'iwuimekaarudiiken'ubọchi-izu-
ike?kahaweboyaebubo.
11Ọwesiha,Ònyegādin'etitiunu,nkegēnweotùaturu,
maọburunaọdabàn'olùlùn'ubọchi-izu-ike,ọ̀gaghi-ejide
ya,welieya?
12Òleolekwakamadudikariaturu?Yamereoziriezi
n'iwuimeeziihen'ubọchi-izu-ike.
13Owesinwokeahu,Setipuaka-gi.Owesetipuya;ewe
weghachiyan'uju,dikankeọzọ.
14Ndi-Farisiwepua,b͕aìzùmegideYa,kahagēmekaha
lan'iyì.
15Mamb͕eJisusmaraya,Osin'ebeahuwezugaonwe-ya:
okéìgwèmaduwesoYa,mekaarudihanileike;
16OwenyehaiwukahagharaimekaamaraYa;
17Kaokwuekwurusiten’ọnuAisaiaonye-amumawe
mezu,si,
18Le,orùm,OnyeM’rọputaworo;ihem'hurun'anya,onye
ihe-nkpuru-obimdiutọ:M'gātukwasiMọmn'aruYa,Ọ
gēgosikwambanileokwuikpé.
19Ọgaghi-eluọ̀gù,ọgaghi-etikwankpu;ọdighikwa
onyeọbulagānuolu-yan'èzínile.
20Ọgaghi-anyajiokporoahịhịaamịechihịaraechihịa,Ọ
gaghịkwaemenyụflaxnkena-eseanwụrụọkụ,Ruemgbe
ọga-ezipụikpeziriezi.
21Man’aha-Yakambanilegātukwasiobi.
22EwekutaraYaotùonyemọọjọji,búkpuru-ìsìnaob͕i:
Owemekaaru-yadiike,nkemerenaonye-ìsìnaonye
ogbinēkwuokwuhukwa.
23IbobowenwuandiIsraelnile,si,Ọ̀bughinkabunwa
Devid?
24Mamb͕endi-Farisinuruya,hasiri,Nwokeaadighi-
achupundi-mọọjọ,ma-ọbughin'ikeBeelzebọb,búonye-
isindi-mọọjọ.
25Jisuswemaraechiche-ha,siha,Ala-ezeọbulanke
kewaramegideonwe-ya,anēmeyakaọtọb͕ọrọn'efu;
obodoọbulama-ọbuuloọbulankekewaramegideonwe-
yaagaghi-eguzo:
26MaọbụrụnaSetanachụpụSetan,okewaramegide
onweya;ònyegēsikwaaṅaguzo?
27MaọburunaMuonwemachupundi-mọọjọsite
Beelzebọb,ọburukwanaọbuonyekaumu-unujiachupu
ha?yamerehaga-abụndịikpeunu.
28MaọburunaMuonwemachupundi-mọọjọsitenaMọ
nkeChineke,yamereala-ezeChinekebiakutereunu.
29Ma-ọbuuzọgēsiaṅaban'ulonwokediike,lutaàkù-ya,
maọburunaobughiuzọkenwokediikeab͕u?ọgāluta
kwaulo-ya.
30Onyenēsoghimna-emegidem;maonyenēsoghm
ikpokọihenāb͕asan'èzí.
31Yamereasimunu,Agēb͕agharamadunmehienilena
nkwuluọbula:mankwuluahumegideMọNsọ,agaghi-
ab͕agharamadu.
32MaonyeọbulankenēkwuokwumegideNwanke
madu,agāb͕agharaya:maonyeọbulankenēkwuokwu
megideMọNsọ,agaghi-ab͕agharayaya,ma-ọbun’uwa
nka,ma-ọbun’uwankenābia.
33Ma-ọbumekaosisidinma,kankpuru-yadikwanma;
ma-ọbumekaosisiemebiemebi,mekwankpuru-ya:n'ihi
naejimaraosisiahusitenankpuru-ya.
34Unuọb͕ọnkeaju-ala,ùnugēsiaṅapuikwueziihe,ebe
unubundiọjọ?n'ihinaọnunēkwuokwusiten'ujunkeobi.
35Ezimadunēsin'eziàkùnkeobiputaeziihe:Ọzọ,ajọ
madunēsin'ajọàkùahuputa.
36Maasimunu,naokwu-ughaọbulankemadugēkwu,
hagāzaajujubayereyan'ubọchiikpé.
37N’ihinasiten’okwu-ọnu-ginilekaagāgugin’onyeezi
omume,masiten’okwu-ọnu-ginilekaagāmagiikpe.
38Yamereufọdunimendi-ode-akwukwọnandi-Farisi
zara,si,Onye-ozizí,ayināchọihuihe-iriba-aman'aka-Gi.
39MaỌzara,siha,Ajọnaọb͕ọnākwaikonāchọihe-iriba-
ama;agaghi-enyekwayaihe-iriba-amama-ọbughiihe-
iriba-amankeJonaonye-amuma;
40N'ihinadikaJonanọn'afọokéosimiriubọchiatọehihie
naabali;otúakaNwankemadugānọubọchiatọehihiena
abalin'eluuwa.
41NdikomNinivegēsoọb͕ọabilien'ikpé,hagāmakwaya
ikpé:n'ihinahachègharirin'okwu-ọnuJona;ma,le,Onye
kaJonanọn'ebea.
42Eze-nwayiNdidagēsoọb͕ọabilien'ikpéahu,ọgāma
kwayaikpe:n'ihinaosirinansọtuuwabiainuamam-ihe
Solomon;ma,le,OnyekaSolomonnọn'ebea.
43Mamb͕emọnādighiọchasirin'arumaduputa,ọ
nāgabigan'ebemirinādighi,nāchọizu-ike,maọdighi-
achọtaya.
44Owesi,M'gālaghachin'ulomebem'siriputa;mamb͕eọ
biaruru,ọhuruyakaọtọb͕ọrọn'efu,azaraya,machọọya
mma.
45Oweje,chirimọ-ọkuasaọzọnkejọrọnjọkarionwe-ya,
haweba,birin'ebeahu:maikpe-azunkenwokeahudinjọ
karinkembu.Otúakaọgādi-kwa-raọb͕ọanēmebiiwu.
46Mamb͕eỌnọnāgwandi-Juokwu,le,nne-Yanaumu-
nne-Yaguzoron'èzí,nāchọigwaYaokwu.
47Otùonyewesiya,Le,nne-ginaumu-nne-ginēguzo
n'èzí,nāchọigwagiokwu.
48MaỌzara,sionyenēgosiya,Ònyebunnem?òlendi
bukwaumu-nnem?
49Owesetipuaka-Yamegidendinēsouzọ-Ya,si,Le,
nnemnaumu-nnem!
50N’ihinaonyeọbụlankega-emeucheNnamnkebi
n’elu-igwe,onyeahụbụnwannemnwoke,nanwannem
nwanyị,nannem.
8

11. MATIU
ISINKE13
1N'ubọchiahuJisussirin'ulo,nọdualan'akukuoké
osimiri.
2Maokéìgwèmmadụzukọtaran’ebeọnọ,nkemerenaọ
banyeren’ụgbọmmirimanọdụala;maigwe-mmadụahu
nileguzoron'usọ.
3Owegwahaọtutuihen'ilu,si,Le,ọgha-nkpurupuru
ighankpuru;
4Mamb͕eọnāghankpuru,ufọduwedan'akukuuzọ,anu-
ufewebiaripiaha;
5Ufọduwedan'ebenkumedielu,ebehanēnweghiuzuzu:
ngwangwahawepue,n'ihinaọdighiomiminkeuwa;
6Mamb͕eanyanwuwara,hararuru;man’ihinaha
enweghịmgbọrọgwụ,haakpọnwụwo.
7Maufọduwedan'etitiogwu;Ogwugwun̄gwun̄enerieen̄
ge.
8Mandịọzọdaran’aladịmma,miamkpụrụ,ụfọdụ
okpukpuotunarị,ndịọzọiriisii,ndịọzọokpukpuiriatọ.
9Onyenwerentiinuihe,yanu.
10Ndinēsouzọ-Yawebia,siYa,GinimereInāgwaha
okwun'ilu?
11Ọzara,siha,N'ihinaenyewounukaunumaraihe-
omimiala-ezeelu-igwe,maenyeghihaya.
12N'ihinaonyeọbulankenwere,onyeahukaagēnye,ọ
gēnwekwauba:maonyeọbulankenēnweghi,ọbunáiheo
nwerekaagānapuya.
13N'ihinkakam'nāgwahaokwun'ilu:n'ihinahanāhu
uzọ;man'ịnụ,haanụghị,haaghọtaghịkwa.
14Ewemezukwanimehakaibu-amumankeAisaia,nke
si,N'ọnunuunugānu,maunuagaghi-aghọta;man'ọhuhu
kaunugāhu,maunuagaghi-aghọta:
15N'ihinaobindinkaemewokahajọrọnjọ,manti-ha
kpuchiriọnuihe,mahaemechiwoanya-ha;kahaweghara
iwereanya-hahumb͕eọbula,werenti-hanuihe,werekwa
obi-haghọta,wechigharia,M'wemekaarudihaike.
16Mangọzinādirianya-unu,n'ihinahanāhuuzọ,nanti-
unu,n'ihinahanānuihe.
17N’ihinan’ezieasimunu,naọtutundi-amumanandiezi
omumenāchọihuiheununāhu,mahaahughiha;nainu
ihenileununānu,maunuanughiha.
18Yamere,nurunuiluonye-agha.
19Mamb͕eonyeọbulanuruokwuala-ezeahu,maọ
ghọtaghiya,ajọonyeahugābia,napuiheaghaworon'obi-
ya.Nkeabuonyenatarankpurun'akukuuzọ.
20Maonyenatarankpuru-ọghighaahun’ebenkume,onye
ahubuonyenānuokwuahu,maonyeọbulan’ọṅùnānara
ya;
21Maonweghimgbọrọgwụn'imeonwe-ya,kamaọ
nānọgidenwaoge:n'ihinamb͕enkpab͕uma-ọbunkpab͕u
nēbilin'ihiokwuahu,ọnēwetakwan'ọnyà.
22Onyenāgukwankpurun'etitiogwubuonyenānuokwu
ahu;mancheb͕unkeuwanka,naaghughọnkeàkù,we
kpab͕ueokwuahu,maọweghọonyenāmighinkpuru.
23Maonyeahụnkenataramkpụrụn’alaọmaahụbụonye
nụrụokwuahụmaghọtaya;nkenāmikwankpuru,nēmi
kwa,otùọgumaduọguise,ọzọọguatọ,ọzọkwaorúnairi.
24Ewerenuobiọzọtuputaha,si,Ala-ezeelu-igwedika
onyeghaworonkpuruezinkpurun'ubi-ya:
25Mamgbendịmmadụna-arahụụra,onyeiroyabịara
kụọatan’etitiọka,magawa.
26Mamb͕eakwukwọahupulitere,wemiankpuru,mb͕e
ahuataahuputa-kwa-ra.
27Yamerendi-orùnkeonye-nwe-ulowebia,siya,Onye-
nwe-ayi,ọ̀bughiezinkpuru-obi-gināghaghin'ubi-gi?òle
ebekwaatasiri?
28Ọsiha,Onye-iromerenka.Ndi-orùahuwesiya,Ì
gābukwakaayijechikọtaha?
29Maọsiri,É-è;kaunuwegharaichikọbaata,ununaha
nēripu-kwa-raọkawheat.
30Kahaabuatokọn'otùruemb͕eowuwe-ihe-ubi:mana
mb͕eowuwe-ihe-ubiM'gāsindinēweihe-ubi,Buruuzọ
chikọtaata,kehan'ùkwùkahasurehaọku:machikọta
ọkan'ọbankem.
31 iluhailuọzọ,si,Ala-ezeelu-igwedika
nkpurumustard,nkemaduwere,ghan'ubi-ya;
32N'ezienkekachasintàn'etitinkpurunile:mamb͕eo
tolitere,ọbuiheukun'etitiahihiandu,weghọosisi,nke
merenaanu-ufenkeelu-igwebianānọn'alaka-yanile.
33IluọzọkaỌgwaraha;Ala-ezeelu-igweyiriihenēko
achicha,nkenwanyiwerezoben'ọtùtùutuọkaatọ,rue
mb͕eihenēkoachicha.
34IhendianilekaJisusgwaraìgwèmaduahun'ilu;ọ
dighikwailuỌgwaghihaokwu;
35Kaokwuekwurusiten'ọnuonye-amumawemezu,si,
M'gāsagheọnumn'ilu;M'gākwukwaiheezoroezositena
ntọ-alauwa.
36Jisuswezilagaìgwèmaduahu,ban'ulo:ndinēsouzọ-
YawebiakuteYa,si,Gwaayiiluatankeubi.
37Ọzara,siha,OnyenāghaezinkpuruahubuNwanke
madu;
38Ubiahubuuwa;ezinkpuruahubuumunkeala-eze;ma
atabụụmụnkeajọọmmadụ;
39Onye-ironkeghaworohabụekwensu;owuweiheubi
bụnjedebenkeụwa;mandịna-eweiheubibụndịmmụọ
ozi.
40Yamere,dịkaana-achịkọtaatamarechapụyan’ọkụ;
otúakaọgādin'ọgwugwuuwa.
41Nwankemmadụga-ezipụndịmụọ-oziya,mahaga-
achịkọtasiten’ala-ezeyaihenilena-emejọ,nandịna-eme
ajọọ-omume;
42Ọgātubàkwahan'okéọku:n'ebeahukaikwa-ákwána
ita-ikereezegādi.
43Mgbeahụndịezi-omumega-enwudịkaanyanwụ
n’ala-ezenkeNnaha.Onyenwerentiinuihe,yanu.
44Ọzọ,ala-ezeelu-igwedikaàkùezoroezon’ubi;nke
nwokeahu,owezobe,n'ihiọṅù-yawejereihenileo
nwere,zutaala-ubiahu.
45Ọzọ,ala-ezeelu-igwedikaonye-ahiankenāchọnkume
pelọma;
46Onye,mb͕eọhutaraotùnkumepelnkeokéọnu-ahia,je,
reihenileonwere,zutaya.
47Ọzọkwa,ala-ezeelu-igwedikaub͕uatubàran'oké
osimiri,chikọtakwan'ụdịnileọbula;
48nke,mb͕eojuputara,hadọbataran'ikpere-miri,wenọdu
ala,chikọtaeziihen'ihe,matufueiheọjọ.
49Otúakaọgādin'ọgwugwuuwa:Ndi-mọ-ozigāputa,
kewapundinēmebiiwun'etitindieziomume;
50Ọgātubàkwahan'okéọku:n'ebeahukaotiti-aka-n'obi
naita-icheezegādi.
51Jisussiha,Ùnuaghọtawoihendianile?HasiYa,E,
Onye-nwe-ayi.
9

12. MATIU
52Owesiha,Yamere,onyeọbulaode-akwukwọnke
anēzíihebayereala-ezeelu-igwe,dikanwokebuonye-
nwe-ulo,onyenēsin'àkù-yaputaiheọhunaiheochie.
53Orue,mb͕eJisustubìriilundia,Osin'ebeahupua.
54Mamb͕eỌbataran'alankeakaya,Ọnēzíhaihen'ulo-
nzukọ-ha,nkemerekaibobonwuahan'aru,hawesi,Òle
ebeNwokeasinwetaamam-iheanaọlundianile?
55Onyea,ọ̀bughinwaonye-ọ̀kà?ọ̀bughinne-yaka
anākpọMeri?naumu-nne-ya,Jemes,naJosef,naSaimon,
naJudas?
56Maumu-nne-yandinyom,ọ̀bughiayinahanile?Òle
ebekwakanwokeasinwetaihendianile?
57Mahaweman'ọnyàn'aruYa.MaJisussiriha,Onye-
amumaadighi-asọpuru,ma-ọbughin'alankeakaya,na
n'ulo-ya.
58Maomeghịọtụtụọrụebuben’ebeahụn’ihiekweghị-
ekweha.
ISINKE14
1Namb͕eahuHerod,bútetrarch,nuruakukọJisus;
2Owesindi-orù-ya,OnyeabuJọnBaptist;osinandi
nwuruanwubilie;yamereọlụdịikena-egosipụtaonweha
n’imeya.
3N'ihinaHerọdjidereJọn,keyaab͕u,tiyeyan'ulo-nkpọrọ
n'ihiHerodias,nwunyeFilipnwa-nne-ya.
4N'ihinaJọnsiriya,Ozighigiezin'iwukainweya.
5Mamb͕eọchọrọimekaọnwua,ọtuaegwuìgwèmadu
ahu,n’ihinahaguruyadikaonye-amuma.
6Mamb͕eemereememencheta-ọmumuHerọd,nwa-nwayi
Herodiaschiriegwún'iruha,wedinman'anyaHerod.
7Owewereiyikwenkwainyeyaiheọbulaọgāriọ.
8Maebenne-yagwaraya,si,NyemisiJọnBaptistn'ọkwa
n'ebea.
9Maezewedinwute:man'ihiiṅu-iyiahu,nandiyanaha
nọdurunanri,owesikaenyeya.
10Oweziga,bipuisiJọnn'ulo-nkpọrọ.
11Ewebuteisi-yanaite,werenyenwa-ab͕ọghọahu:owe
butereyanne-ya.
12Ndinēsouzọ-Yawebia,buruozuahu,lìeya,jegosi
Jisus.
13Mamb͕eJisusnuruya,Osin'ebeahuputan'ub͕ọba
n'ebedin'ọzaraiche:mamb͕endi-Junuruya,hawesi
n'obodo-hanilesoyan'ukwu-ya.
14Jisuswepua,huokéìgwèmadu,Owenweọmikon'aru
ha,Owemekaarudihaike.
15Mamb͕eoruruanyasi,ndinēsouzọ-YabiakutereYa,si,
Ebeabuọhia,ogeagawokwaub͕ua;zilagaìgwèmaduahu,
kahaweban'obodontànile,zutaraonwe-haihe-oriri.
16MaJisussiriha,Ọdighihankpàipu;nyenuhakaharie.
17Hawesiya,Ayienweghin'ebeama-ọbughiob͕e
achichaisenaazùabua.
18Ọsi,Kpọtaramhan'ebea.
19Owenyeìgwèmaduahukahanọdualan'eluahihia,
wereob͕eachichaisenaazùabuaahu,leanyan'elu-igwe,
gọzie,nyawa,nēnyeob͕eachichaahunyendinēsouzọ-Ya,
ndinēsouzọ-Yanyekwaìgwèmaduahu..
20Hanilewerie,rijukwaafọ:hawechikọtaufọdunke
fọduru,nkatairinaabuajuru.
21Mandiririiherakannùndikomise,nāgughindinyom
naumu-ntakiri.
22NgwangwaJisuswerugidendinēsouzọ-Yakahaba
n'ub͕ọ,buruYauzọgan'ofèọzọ,mb͕eỌnēzilagaìgwè
maduahu.
23Mamb͕eozipuruìgwèmaduahu,Ọrigoron'eluugwu
icheikpeekpere:mamb͕eoruruanyasi,ọnọn'ebeahu
náníYa.
24Maub͕ọahuub͕uadin'etitiokéosimiri,ebili-miri
nēfegharikwaya:n'ihinaifufenēfegideya.
25MananchenkeanọnkeabaliJisusbiakutereha,nēje
ijen'eluokéosimiri.
26Mamb͕endinēsouzọ-YahuruYakaỌnējegharin'elu
okéosimiri,hawetuaegwu,si,Ọbumọ;hawetienkpu
n'ihiegwu.
27MangwangwaJisusgwarahaokwu,si,Nweeobi-utọ;
ọbumu;atulaegwu.
28Pitawezaya,si,Onye-nwe-ayi,ọburunaọbuGi
onwe-gi,simbiakutegin'elumiri.
29Ọsi,Bia.Mamb͕ePitasirin'ub͕ọrida,jeijen'elumiri,
ijekuruJisus.
30Mamb͕eọhuruifufe,ọtuaegwu;owemaliteimikpu,o
wetienkpu,si,Onye-nwe-ayi,zọputam.
31NgwangwaJisuswesetipuaka-Ya,jideya,siya,Gi
onyeokwukwentà,ginimereijinweobiabua?
32Mamb͕ehabataran'ub͕ọahu,ifufewekwusi.
33Yamerendinọn'ub͕ọbianākpọisialanyeYa,si,
N'ezieGionwe-gibuỌkparaChineke.
34Mamb͕ehagabigasiri,haweban'alaGennesaret.
35Mamb͕endikomebeahumaraya,hawezigan'alaahu
nileburuburu,chitarayandinilearunādighiike;
36MariọYakahametuọnu-ọnuuwe-Yaakanání:ewe
mekahara,búndinēmetuakan'aru.
ISINKE15
1Yamerendi-ode-akwukwọnandi-Farisi,ndisiterena
JerusalembiakutereJisus,si,
2N'ìhiginikandinēsouzọ-Gināgabigaiwu-nsọndi-
okenye?n'ihinahaadighi-asaaka-hamb͕ehanērinri.
3MaỌzara,siha,Ginimereunuonwe-ununāgabigakwa
iwuChinekesiten'omenala-unu?
4N'ihinaChinekenyereiwu,si,Sọpurunna-ginanne-gi:
na,Onyenākọchanna-yama-ọbunne-ya,yanwuaọnwu.
5Maunuonwe-ununāsi,Onyeọbulankegāsinna-yama-
ọbunne-ya,Ọbuonyinye-inata-iru-ọma,n'iheọbulai
gābaragiurùn'akam;
6Maọdighinsọpurunna-yama-ọbunne-ya,ọgābuonye
nwereonwe-ya.OtúakaunumeworokaiwuChineke
gharaidiirèsiten'omenala-unu.
7Unundi-iru-abua,Aisaiaburuamumanke-ọmabayere
unu,si,
8Ndinkanābiakutemnson'ọnu-ha,Ọbukwaeb͕ub͕ere-
ọnu-hakahanāsọpurum;maobi-hadianyan'ebem'nọ.
9Man’efukahana-efem,na-akụzimakaoziziiwu-nsọ
nkemmadụ.
10Owekpọìgwèmaduahu,siha,Nurunu,ghọtakwa;
11Ọbughiihenābàn'ọnunēmerumadu;maihenēsin'ọnu
puta,nkanēmerumadu.
12Yamerendinēsouzọ-YabiakuteYa,siYa,Ìmatarana
ndi-Farisiewereiwediọku,mb͕ehanuruokwua?
13MaỌzara,si,OsisiọbulankeNnamnkeelu-igwe
nākughi,agēropuya.
10

13. MATIU
14Rapuha:Habundi-isinkendi-ìsì.Maọburunaonye-
ìsìeduonye-ìsì,haabuagādabàn'olùlù.
15Pitaweza,siya,Kpọsaraayiilua.
16Jisuswesi,Ọ̀bukwaunuonwe-ununēnweghinghọta
rueub͕ua?
17Ùnuamataghi,naiheọbulankenābàn'ọnunābàn'afọ,
ewetubàyan'ebe-izù-ihe?
18Maihendịahụnkesin’ọnụpụtana-esin’obipụta;ha
wemeruanwokeahu.
19N’ihinan’obikaechicheọjọọ,igbuọchụ,ịkwaiko,
ịkwaiko,izuohi,àmàụgha,nkwulu,siapụta;
20Ihendịabụihena-emerụmmadụ:maijiakaana-
akwọghịakwọrieiheadịghịemerummadụ.
21Jisuswesin'ebeahupua,jen'ókè-alaTaianaSaidon.
22Ma,le,otùnwanyinkeKeneansirin'ókè-alaahuputa,
tikueYa,si,Meremebere,Onye-nwe-ayi,ỌkparaDevid;
ekwensunēwesanwamnwanyiiwenke-uku.
23Maọzaghiyaokwuọbula.Ndinēsouzọ-Yawebia,
riọYa,si,Zilagaya;n'ihinaọnākpọkuayin'azu.
24Maọzara,si,ỌbughináníaturufuruefunkeuloIsrael,
eziteghm.
25OwebiakpọisialanyeYa,si,Onye-nwe-ayi,yerem
aka.
26Maọzara,si,Ọbughiihezirieziinaraachichaumuaka,
naitugarankita.
27Ọsi,N'ezie,Onye-nwe-ayi:mankitanēriirighirinke
nēsinatablenkendi-nwe-hadapu.
28Jisusweza,siya,Nwanyi,okwukwe-gidiuku:kaọdi
kwagidikaināchọ.Ewemekaarudi-yanwayiahuike
siten'ogehourahu.
29Jisuswesin'ebeahupua,biansookéosimiriGalilinso;
owerigon'ugwu,nọdualan'ebeahu.
30MaokéìgwèmaduwebiakuteYa,hanandi-ngwurọ,
ndi-ìsì,ndi-ob͕i,ndi-ọgwugwu,naọtutundiọzọ,wetudaha
n'alan'ukwuJisus;owemekaarudihaike:
31Yamereibobojuruìgwèmaduahuanya,mb͕ehahuru
ndi-ob͕ikahanēkwuokwu,nandi-ngwurọkaarudiarọ́,na
ndi-ngwurọkahanējeije,nandi-ìsìkahahuuzọ:hawe
nyeChinekeIsraelotuto.
32Jisuswekpọndinēsouzọ-YakahabiakuteYa,si,
Enweremọmikon'aruìgwèmaduahu,n'ihinaMunaha
nọub͕uaubọchiatọ,mahaenweghiihe-oriri;
33Ndinēsouzọ-YawesiYa,Òleebeayigēsinwetanridi
otúan'ọhia,kaomejuokéìgwèmadudiotúa?
34Jisuswesiha,Ọleob͕eachichaolekaununwere?Ha
wesi,Asa,naazùntàole-na-ole.
35Owenyeìgwèmaduahukahanọdualan'ala.
36Owenaraob͕eachichaasaahunaazùahu,nēkeleekele,
nyawaha,nēnyendinēsouzọ-Ya,ndinēsouzọ-Yawenye
ìgwèmaduahu.
37Hanilewerie,riju-kwa-raha:hawechikọtaufọdu
nimeanufọduru,nkataasajuru.
38Mandiririihedinnùndikomiri,nāgughindinyomna
umu-ntakiri.
39Owezilagaìgwèmaduahu,ban'ub͕ọ,ban'ókè-alanke
Magdala.
ISINKE16
1Ndi-Farisiwebia,hanandi-Sadusi,nāchọYakaOgosi
haihe-iriba-amasiteren'elu-igwe.
2Ọzara,siha,Mb͕eoruruanyasi,ununāsi,Ihu-igwegādi
nma:n'ihinaelu-igwenāchauhieuhie.
3Man'ututu,si,Ihu-ututugādita:n'ihinaelu-igwenācha
ọbaraọbaranāchakwauhie.Unundịiru-abụọ,unuga-
amatairunkeelu-igwe;maùnupuruimataihe-iriba-ama
nilenkemb͕eahunile?
4Ọb͕ọọjọnkenākwaikonāchọihe-iriba-ama;maagaghi-
enyeyaihe-iriba-amama-ọbughiihe-iriba-amankeJona.
Owerapuha,pua.
5Mamb͕endinēsouzọ-Yabiarurun'ofèọzọ,ha
chezọworoiburuob͕eachicha.
6Jisuswesiha,Lezienuanya,nēzekwaihenēkoachicha
nkendi-Farisinankendi-Sadusi.
7Hawekwuritan'etitionwe-ha,si,Ọbun'ihinaayi
ewereghiob͕eachicha.
8Mamb͕eJisusmara,Ọsiha,Unundiokwukwentà,gini
mereununēkwuritan'etitionwe-unu,n'ihinaunu
nēwetaghiob͕eachicha?
9Ùnuakāhughi,ùnuechetaghikwaob͕eachichaisenke
nnùndikomiseahu,nankataoleunuchikọtara?
10Maob͕eachichaasankennùndikomabuanaọguiriahu,
nankataoleunuchikọtara?
11Ùnusiaṅagharaịghọtanaagwaghmunuyabayereob͕e
achicha,kaunuwekpacharaanyabayereihenēkoachicha
nkendi-Farisinankendi-Sadusi?
12YamerehaghọtaranaỌsighihakahalezieanyakaha
bayereihenēkoachicha,kamakahalezieanyan'ozizíndi-
Farisinankendi-Sadusi.
13Mamb͕eJisusbiaran'ókè-alaSisariaFilipa,Ọjurundi
nēsouzọ-Ya,si,ÒnyekamadunāsinaMuonwembuNwa
nkemadu?
14Hawesi,ỤfọdụnāsinaGionwe-gibuJọnBaptist:ọzọ,
Elaija;nandịọzọ,Jeremaịa,ma-ọbụotun’imendịamụma.
15Ọsiha,Maọ̀buonyekaunuonwe-ununāsinaMu
onwembu?
16SaimonPitaweza,si,Gionwe-gibuKraistahu,
ỌkparankeChinekedindu.
17Jisusweza,siya,Ngọzinādirigi,Saimon,búnwa-jo:
n'ihinaanu-arunaọbaraekpugheregiya,kamaọbuNnam
Nkebin'elu-igwe.
18Maasịkwamgị,naịbụPita,man’elunkumeakam
ga-ewunzukọ-nsọm;ọnu-uzọ-amanilenkeala-mọ
agaghi-adikwan'aruya.
19M'gēnyekwaginkpisi-ugodinkeala-ezeelu-igwe:ma
iheọbulaigēkeab͕un'uwa,agēkeyan'elu-igwe:maiheọ
bulaigātọpun'eluuwa,agātọpuyan'elu-igwe.
20Owenyendinēsouzọ-Yaiwukahagharaigwaonyeọ
bulanaYaonwe-yabuJisusKraistahu.
21Sitenamb͕eahuJisusmalitereigosindinēsouzọ-Yana
ỌghaghiigaJerusalem,hukwaọtutuahuhun'akandi-
okenyenandi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọ,kaewe
b͕ueya,ewemekwayakaobilien'ubọchinke-atọ.
22PitawekuruYa,maliteibayanba,si,Yaburugiihe-
árú,Onye-nwe-ayi:nkaagaghi-adirigi.
23Maọchighariri,siPita,Jen'azum,Setan:ibuihe-
nmehien'ebem'nọ:n'ihinaọbughiihenkeChinekekai
nāchọghi,kamaihenkemadu.
24YamereJisussirindinēsouzọ-Ya,Ọburunaonyeọ
bulanāchọibian'azu,yajuonwe-ya,bulieobe-ya,sorom.
25N’ihinaonyeọbụlankechọrọịzọpụtandụyaga-atụfu
ya:maonyeọbụlankega-atụfundụyan’ihimga-achọta
ya.
11

14. MATIU
26N'ihinaginikaọbaramadu,maọburunaọriteuwa
dumn'urù,wetufuenkpuru-obinkeakaya?ma-ọbugini
kamadugēnyen'ọnọdunkpuru-obi-ya?
27N’ihinaNwankemmadụga-abịan’ebubenkeNnaya
yanandịmụọ-oziya;mamb͕eahuọgākwughachionyeọ
buladikaọlu-yanilesidi.
28N’ezieasimunu,Ufọdudindiguzoron’ebea,ndi
nāgaghi-edetuọnwuire,ruemb͕ehahuruNwankemadu
kaỌnābian’ala-eze-Ya.
ISINKE17
1Mamb͕eubọchiisigasiriJisuskuruPitanaJemesnaJọn
nwa-nne-ya,mekaharigon'ugwudieluiche.
2ewenwogharian'iruha:iru-Yawenēmukwadika
anyanwu,uwe-yawediọchadikaìhè.
3Ma,le,emerekahahuMosesnaElaijakahanaya
nēkwuokwu.
4Pitaweza,siJisus,Onye-nwe-ayi,ọdinmakaayinọ
n'ebea:ọburunaInāchọ,kaayiwueulo-ikwūatọn'ebea;
otùdirigi,otùdi-kwa-raMoses,otùdi-kwa-raElaija.
5Mamb͕eỌnọnēkwuokwu,le,igwe-ojinkenēnwuenwu
kpuchiriha:male,otùolusiteren'igwe-ojiahu,si,Nkea
buỌkparamM'hurun'anya,Onyeihe-Yadimutọ;nuruya.
6Mamb͕endinēsouzọ-Yanuruya,hawedakpueiru-ha
n'ala,tukwaegwunke-uku.
7Jisuswebia,metuhaaka,si,Bilienu,unuatulaegwu.
8Mamb͕ehawelirianya-ha,haahughionyeọbula,ma-
ọbughináníJisus.
9Mamb͕ehanēsin'ugwunārida,Jisuswenyehaiwu,si,
Unuagwalaonyeọbulaọhùahu,ruemb͕eNwankemadu
gēsinandinwuruanwubilie.
10Ndinēsouzọ-YawejuaYa,si,Ọ̀bukwaginimerendi-
ode-akwukwọnēkwusinaElaijaaghaghiibuuzọbia?
11Jisusweza,siha,Elaijan'eziegābia,mekaihenile
guzosieike.
12Maasimunu,naElaijaabiawoub͕ua,mahaamaghiya,
kamahaemeworoyaiheọbulahachọrọ.OtúakaNwa
nkemadugāhuahuhukwan'akaha.
13Yamerendinēsouzọ-YaghọtaranaỌgwarahaokwu
bayereJọnBaptist.
14Mamb͕ehabiakutereìgwèmaduahu,otùnwoke
biakutereYa,nēb͕uruYan'ala,si,
15Onye-nwe-ayi,merenwamebere:n'ihinaonye-aru
nāb͕aruya,nēwesakwayamiri;
16M’wekuruyajekurundinēsouzọ-Gi,mahaapughi
imekaọdiike.
17Jisusweza,si,Unuọb͕ọnēnweghiokwukwenanke
b͕agọrọab͕agọ,rùeolemb͕ekaMunaunugānọ?rùeole
mb͕ekaM'gānagidegi?wetaramyaebea.
18Jisuswebaraekwensunba;owesinimeyapua:ewe
mekaarunwa-okoroahudiikesiten'ogehourahu.
19Yamerendinēsouzọ-YabiakutereJisusiche,si,Gini
mereayiapughiichupuYa?
20Jisuswesiha,N'ihiekweghi-ekwe-unu:n'ihinan'ezie
asimunu,Ọburunaunuenweokwukwedikankpuru
mustard,unugāsiugwua,Sin'ebeapuan'ebeahu;ọ
gēwepukwa;ọdighikwaihenāpughiimeunu.
21Otúọdi,ụdịnkaapughiapuma-ọbughisiten'ekperena
obubu-ọnu.
22Mamb͕ehanēbinaGalili,Jisussiriha,AgēraraNwa
nkemadunyen'akamadu;
23Hagēb͕ukwaya,man'ubọchinke-atọagēmekaọsi
n'ọnwubilie.Owewutehanke-uku.
24Mamb͕ehabiaruruKapanaum,ndinānaraegoùtú
biakuterePita,si,Onye-nwe-unu,ọ̀dighi-atuụtụ?
25Ọsi,E.Mamb͕eỌbataran'ulo,Jisuschereyaihu,si,
Ginikainēchè,Saimon?ònyekandi-ezenkeuwanānara
ùtúma-ọbuùtú?nkeumunkeakaha,ma-ọbunkendiala
ọzọ?
26PitawesiYa,Nkendi-ọbìa.Jisussiya,Yamereumu-
ntakirinwereonwe.
27Otúọdi,kaayiwegharaimekahaman'ọnyà,jen'oké
osimiri,tunko,naraazùnkeburuuzọrigota;mamb͕ei
meghereọnu-ya,igāchọtaotùiberibeego:were,nyeha
n'ihimuonwemnagi.
ISINKE18
1N'ogeahundinēsouzọ-YabiakutereJisus,si,Ònye
kachasiukun'ala-ezeelu-igwe?
2Jisuswekpọotùnwatakirikaọbiakuteya,guzoya
n’etitiha.
3Owesi,N'ezieasimunu,Ọburunaunuegharighi,wedi
kaumu-ntakiri,unuagaghi-aban'ala-ezeelu-igwe.
4Yamereonyeọbulankegēwedaonwe-yadikanwatakiri
a,onyeahukachaukun'ala-ezeelu-igwe.
5Maonyeọbụlankega-anabataotunwa-ntakịrịdịotua
n’ahamna-anabatam.
6Maonyeọbụlankega-emejọotun’imeụmụntakịrịndịa
nkekwerenam,ọkaarayammanaakwụgiderenkume
igwenrin’oluya,manammiriririyan’imeomiminke
okeosimiri.
7Ahuhugādiriuwan'ihinmebi-iwunile!n’ihinaọghaghị
ịbụnammejọga-abịa;maahuhugādirinwokeahuonye
nmehie-yanēsibia!
8Yamere,ọburunaaka-gima-ọbuukwu-giemegikai
man'ọnyà,bipuha,tufuehan'arugi:ọdiginmaibà
n'igwu-aruma-ọbungwusinandu,kariinweakaabuama-
ọbuukwuabuakaewetubàgin'ọkuebighi-ebi.
9Maọburunaanya-giemegikaimanma,tupuya,tufue
ya:ọdiginmakaiwereotùanyabanandu,kariinwe
anyaabuaitubàn'ọkuala-mọ.
10Lezienuanyakaunugharailedaotùnimendintàndia
anya;n'ihinaasimunu,N'elu-igwe,ndi-mọ-ozi-hanāhu
iruNnamNkebin'elu-igwemb͕enile.
11N’ihinaNwankemmadụbịaraịzọpụtandịahụfuruefu.
12Ginikaununēche?ọburunaonyeọbulanwereọgu
aturuise,maotùnimehahieuzọ,ọ̀gaghi-arapuọguanọ
nairinaitegheteahu,jeugwu,chọnkehieuzọ?
13Maọburunaọchọtaya,n’ezieasimunu,ọnāṅuriọṅu
karibayereaturuahu,karinkeọguanọnairinaiteghete
ahunkenēhieghiuzọ.
14OtúaọbughiiheNna-unuNkebin'elu-igwenāchọ,ka
otùnimendintàndialan'iyì.
15Ọzọ,ọburunanwa-nne-giemehiemegidegi,jegosiya
ajọomume-yan'etitiginayanáníya:ọburunaọgānu
olu-gi,iritewonwa-nne-gin'urù.
16Maọburunaọnughiokwu-gi,chirikwaotùonyema-
ọbuabuaọzọn'aka-gi,kaewemeokwuọbulaguzosieike
n'ọnundi-àmàabuama-ọbuatọ.
17Maọburunaọjụigehanti,gwanzukọ-nsọ:maọburu
naọwezugaonwe-yainunzukọKraist,kaọdirigikaonye
mbaọzọnaonye-ọna-utu.
12

15. MATIU
18N’ezieasimunu,Iheọbulaunugēkeab͕un’eluuwa,
agēkeyan’elu-igwe:maiheọbulaunugātọpun’eluuwa,
agātọpuhan’elu-igwe.
19ọzọ,asimunu,Ọburunamaduabuan’etitiunugēnwe
otùolun’eluuwabayereiheọbulahagāriọ,agēmerehaya
siten’akaNnamNkebin’elu-igwe.
20N'ihinaebemaduabuama-ọbuatọzukọrọn'aham,
n'ebeahukaM'nọn'etitiha.
21PitawebiakuteYa,si,Onye-nwe-ayi,ùb͕òolekanwa-
nnemgēmehiemegidem,m'web͕agharaya?rueugboro
asaa?
22Jisussiya,Asighmgi,Rueub͕òasa:kama,Rueọguub͕ò
atọnairiasa.
23Yamereala-ezeelu-igweeweretuyereotùeze,búonye
nāchọndi-orù-ya.
24Mamb͕eọmalitereiguya,ewekutarayaotùonye,nke
jiyannùtalentnannùise.
25Man’ihinaonweghịiheọga-akwụ,onye-nweyanyere
iwukaereyananwunyeyanaụmụyanaiheniileonwere,
naịkwụya.
26Orùahuwedan'alakpọisialanyeYa,si,Onye-nwe-
ayi,nweogologo-ntachi-obin'arum,nam'gākwughachigi
ihenile.
27Maonye-nweorùahunwereọmiko,werapuya,
b͕agharayaugwọahu.
28Maotùorùahupuru,huotùnimendi-orù-ibe-ya,nkeji
yaọgupensise:owetukwasiyaakan'aru,jideyan'akpịrị,
si,Kwughachimiheiji.
29Orù-ibe-yawedan'alan'ukwu-ya,riọya,si,nwe
ogologo-ntachi-obin'arum,nam'gākwughachigiihenile.
30Maọchọghị:maọgaratubàyan’ụlọmkpọrọ,ruo
mgbeọga-akwụụgwọahụ.
31Yamere,mb͕endi-orù-ibe-yahuruiheemereri,owute
hanke-uku,webiagosionye-nwe-haihenileemereri.
32Mb͕eahuonye-nwe-ya,mb͕eọkpọsiriya,siya,Ajọorù,
ab͕agharawomgiugwọahunile,n'ihinairiọm;
33Ọ̀bughikwanagionwe-giagaghi-enweọmikon'aru
orù-ibe-gi,dikam'nwekwararigiọmiko?
34Maonye-nwe-yawereiwe,rarayanyen’akandi-
nkpab͕u,ruemb͕eọgākwughachiihenileoruru.
35OtúakaNnamnkeelu-igwegēmekwaunu,ọburuna
unuesighin’obi-unuab͕aghara,onyeọbulanwa-nne-ya
ndahie-ha.
ISINKE19
1Orue,mb͕eJisuskwubìriokwundia,OsinaGalilipua,
bian'ókè-alaJudian'ofèJọdan;
2OkéìgwèmaduwesoYa;owemekaarudihaiken'ebe
ahu.
3Ndi-FarisiwebiakuteYa,nānwaYa,siYa,Òziriezi
n'iwukanwokerapunwunye-yan'ihiihenileọbula?
4Ọweza,siha,ÙnuagughinaOnyemerehanambu
merehanwokenanwayi;
5Ọsi,N'ihinkakanwokegārapunnananne,raparan'aru
nwunye-ya:mahaabuagābuotùanu-aru?
6Yamerehaabughikwamaduabuaọzọ,kamaotùanu-
aru.Yamere,iheChinekekekọtara,kamaduatọwala.
7Hawesiya,N'ìhiginikwakaMosesnyereiwuinye
akwukwọnkewa,naichupuya?
8Ọsiha,N'ihiisi-ikenkeobi-unuMosesnyereunukaunu
rapunwunye-unu:masitenambuọbughiotúa.
9Maasimunu,Onyeọbulankegārapunwunye-ya,ma-
ọbughin'ihiikwa-iko,lurukwanwunyeọzọ,nākwaiko:
maonyeọbulankelurunwayiarapuruarapunākwaiko.
10Ndinēsouzọ-Yawesiya,Ọburunaokwunkenwoke
diotúananwunye-ya,ọdighinmailulunwunye.
11Maọsịrịha:“Mmadụniileenweghịikeịnaraokwua
maewezụgandịenyereya.
12N'ihinaọdiufọdundi-onozi,ndiamuruotúasiten'afọ
nne-ha;Onyenwereikeịnaraya,yanataya.
13EwekutaraYaumu-ntakirikaobikwasihaaka-Ya
abua,kpekwaekpere:mandinēsouzọ-Yabarahanba.
14MaJisussiri,Kwenukaumu-ntakiri,unueb͕ochi-kwa-la
hakahabiakutem:n'ihinaala-ezeelu-igwebunkendidi
otúa.
15Owetukwasihaaka-Yaabua,sin'ebeahupua.
16Ma,le,otùonyebiakutereya,siYa,Onye-ozizí,ginika
eziihekam’gēme,kam’wenwenduebighi-ebi?
17Ọsiya,Ginimereinākpọmezimadu?ọdighieziihe
ma-ọbughiotù,búChineke:maọburunaigābànandu,
debeihenileenyeren'iwu.
18Ọsiya,Òle?Jisussiri,Eb͕ulaọluọbula,Akwalaiko,
Ezulaori,ab͕a-kwa-laàmàugha;
19Sọpurunna-ginanne-gi:na,Humadu-ibe-gin'anya
dikaonwe-gi.
20Nwa-okorọbiaahuwesiya,Ihendianileka
m'debereworositenanwata:ginifọdurum?
21Jisussiya,Ọburunaināchọizuokè,jereeiheinwere,
nyendi-ob͕eye,igēnwekwaàkùn'elu-igwe:bia,som.
22Mamb͕enwa-okorọbiaahunuruokwuahu,ọla,n'obi-
uku:n'ihinaonwereàkùuku.
23YamereJisussirindinēsouzọ-Ya,N'ezieasimunu,na
osiriikeibàọgaranyan'ala-ezeelu-igwe.
24Maọzọ,asịmunu,Ọdịịrịkamelnfeisin’anyaagịga
gabiga,karịaọgaranyaịban’alaezeChineke.
25Mb͕endinēsouzọ-Yanuruya,ibobowenwuahanke-
uku,hasi,Ònyekwakaapuruizọputa?
26MaJisuslerehaanya,siha,N'ebemadunọnkaapughi
ime;man'ebeChinekenọihenilekwereomume.
27Pitaweza,siya,Le,ayiarapuwoihenile,sorogi;gini
kwakaayigēnwe?
28Jisuswesiha,N’ezieasimunu,naunundisoworom,
namb͕eọbulaNwankemadugānọkwasin’oche-ezenke
ebube-Ya,unuonwe-unugānọkwasikwan’oche-ezeirina
abua,nēkpeeboirinaabuankeeboirinaabuaikpe.Israel.
29Maonyeọbụlankehapụworoụlọ,ma-ọbụụmụnne
nwoke,ma-ọbụụmụnnenwanyị,ma-ọbụnna,ma-ọbụnne,
ma-ọbụnwunye,ma-ọbụụmụ,ma-ọbụala,n’ihiaham,ga-
anataotunarịotunarị,maga-eketandụebighi-ebi.
30Maọtụtụndịbụndịmbụga-abụndịikpeazụ;ndi-ikpe-
azugābukwambu.
ISINKE20
1N'ihinaala-ezeelu-igwedikanwokebuonye-nwe-ulo,
nkepurun'isi-ututuikundi-ọlun'ubi-vine-ya.
2Mamb͕eokwekọrịtaranandi-ọluahuọbuotùpennyotù
ubọchi,owezigahan'ubi-vine-ya.
3Owepuan'ihedikaogehournke-atọ,hundiọzọkaha
nēguzon'ọma-ahia-han'efu;
4Ọsiha;Jenukwan'ubi-vine,maiheọbulankeziriezi
kam'gēnyeunu.Haweegawa.
13

16. MATIU
5Owepuaọzọdikaogehournke-isinanke-iteghete,me
kwaotúa.
6Owepuan'ihedikaogehournke-iri-na-otù,hundiọzọ
kahanēguzoọtọ,Ọsiha,Ginimereununēguzon'ebea
ubọchinilenālughiọlu?
7Hasiya,N'ihinaọdighionyegoroayi.Ọsiha,Jenu
kwan'ubi-vine;maiheọbụlaziriezi,nkeahụkaunuga-
anata.
8Yameremb͕eoruruanyasi,onye-nweubi-vineahuwesi
onye-nlekọta-ya,Kpọndi-ọlu,nyehaugwọ-ọlu-ha,malite
siten'ikpe-azuruendi-mbu.
9Mamb͕ehabiara,búndigoroego,hawenaraonyeọ
bulaotùdinari.
10Mamgbendịmbụbịara,hacherenahagaaraanata
karịa;mahanatakwaraonyeọbụlaotupenny.
11Mamb͕ehanataraya,hatamuruntamumegideonye-
nweulo;
12si,Ndi-ikpe-azualuwoọlunáníotùhour,maImewo
kaharakaayinaayi,búndinēbuibunaokpom-ọkunke
ubọchi.
13MaỌzaraotùonyenimeha,si,Eyìm,emeghmgiajọ
omume:ọ̀bughiotùdinarikaginagikwekọrịtara?
14Werenkeginwe,jekwa:M'gēnyeonyeikpe-azua,
ọbunádikaọbugi.
15Ọ̀bughiiheziriezin'iwukam'gēmeihenkemnāchọ?
Anya-giọ̀jọrọnjọ,n'ihinaadimnma?
16Yamerendi-ikpe-azugābundi-mbu,burukwandi-
ikpe-azu:n'ihinaọtutumadukaanākpọ,maole-na-oleka
arọputara.
17MaJisusnārigoroJerusalemchirindi-oziirinaabua
ahuichen'uzọ,siha,
18Le,ayinārigonaJerusalem;naNwankemadugārara
nyen'akandi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọ,hagāma
kwayaikpeọnwu;
19ọgārarakwayanyen'akandimbaọzọkahaemò,naiti
yaihe,nakpọgideYan'obe:man'ubọchinke-atọọgēbili.
20YamerenneumuZebedibiakuteYa,yanaumu-ya
ndikom,nākpọisialanyeYa,nāriọkwaotùihebayereYa.
21Ọsiya,Ginikaināchọ?Ọsiya,Nyekaumumndikom
abuandianọduala,otùonyen'aka-nri-gi,nanke-ọzọ
n'aka-ekpe,n'ala-eze-gi.
22MaJisuszara,si,Unuamataghiiheununāriọ.Ùnupuru
iṅun'ikoahunkeMuonwemgāṅu,werekwabaptismnke
anēmembaptism?Hasiya,Ayipuru.
23Owesiha,Unugāṅukwaufọdunimeikom,werekwa
baptismahunkeanēmembaptism,unugējikwabaptism:
manọdualan'aka-nrimnan'aka-ekpem,ọbughinkeminye,
kamaọgābu.enyerehandiedoziworoyasiten'akaNnam.
24Mamb͕eiriahunuruya,hawewesaumu-nneabuaahu
iwe.
25MaJisuskpọrọhabiakuteYa,si,Unumaranandi-isi
nkembanilenāchiha,ndiukunāchikwahan'aru.
26Maọgaghi-adiotúan'etitiunu:maonyeọbulanke
nāchọkaọdiukun'etitiunu,yaburuunuonyenējereozi;
27Maonyeọbulankegābuonye-isin'etitiunu,yaburu
unuorù;
28ỌbụnadịkaNwankemmadụabịaghịkaejeereyaozi,
kamakaojeeozi,nainyendụyakaọbụrụihemgbapụta
makaọtụtụmmadụ.
29MakahasinaJerikona-apụ,nnukwuigwemmadụsoro
ya.
30Ma,le,ndi-ìsìabuanānọdualan'akukuuzọ,mb͕eha
nurunaJisusnāgabiga,hawetienkpu,si,Mereayiebere,
Onye-nwe-ayi,ỌkparaDevid.
31Ìgwèmaduahuwebarahanba,n'ihinahaab͕achi-kwa-
ra:mahanētisinkpukari,si,Mereayiebere,Onye-nwe-
ayi,ỌkparaDevid.
32Jisusweguzo,kpọha,si,GinikaununāchọkaM'gēme
unu?
33HasiYa,Onye-nwe-ayi,kaewemegheanya-ayi.
34YamereJisusnwereọmikon'aruha,metuanya-haaka:
ngwangwaanya-hawehuuzọ,hawesoYa.
ISINKE21
1Mamb͕ehabiaruruJerusalemnso,biarueBet-fage,rue
ugwuOlive,wezigaJisusndinēsouzọ-Yaabua;
2siha,Jenun'obodontànkedinancherita-iruunu,ngwa
ngwaunugāhukwainyinya-ibuelibere,nanwa-inyinya-
ibun'aka-ya:tọpunuha,kutahanyem.
3Maọburunaonyeọbulaasiunuiheọbula,unugāsi,Ha
nkpàdiOnye-nwe-ayi;ngwangwaỌgēzigakwaha.
4Emereiheanile,kaokwuekwurusiten’ọnuonye-
amumawemezu,si,
5SinuadaZaion,Le,eze-ginābiakutegi,ọdinwayọ,
nānọdukwan'eluinyinya-ibu,nanwa-inyinya-ibunwa-
inyinya-ibu.
6Ndinēsouzọ-YawejemedikaJisusnyerehaiwu;
7Hawebutenne-inyinya-ibuahunanwa-inyinya-ibuahu,
yikwasihauwe-ha,tukwasiyan'eluya.
8Maokéìgwèmmadụtusauwe-han’uzọ;ndịọzọna-
egbutualakaosisi,kpasahan’ụzọ.
9Ìgwèmaduahundināgan'iru,nandinēsoya,wetie
nkpu,si,HosannadiriNwaDevid:Onyeagọziriagọzika
ỌbuOnyenābian'ahaOnye-nwe-ayi;Hosannan'elu.
10Mamb͕eọbataranaJerusalem,obodoahunilewema
jijiji,si,Ònyebunka?
11Ìgwèmaduahuwesi,OnyeabuJisus,búonye-amuma
nkeNazaretnkeGalili.
12Jisusweban'uloukuChineke,chupundinilenērena
ndināzuihen'uloukuChineke,wekwatutablendi-
nb͕anweego,naochenilenkendinērenduru;
13Ọsiha,Edewoyan'akwukwọnsọ,si,Agēkpọulomulo
ekpere;maunuemewoyaọb͕àndi-ori.
14Ndi-ìsìnandi-ngwurọwebiakuteYan'uloukuChineke;
Owemekaarudihaike.
15Mamb͕endi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọhuruoké
ọlunkeỌnēme,naumu-ntakirinētinkpun'ulouku
Chineke,nāsi,HosannadiriNwaDevid;iwewerehanke
ukwuu,
16Ọsiya,Ìnānuihendianēkwu?Jisuswesiha,E;ọ̀
dighimb͕eọbulaunuguruworo,si,N'ọnuumu-ntakirina
umunāṅuarakaimeworokaotutozuookè?
17Owerapuha,sin'obodoahupuabanaBetani;owenọ
ọnọdu-abalin'ebeahu.
18Man’ụtụtụkaọlaghachirin’obodo,agụụgụrụya.
19Mamb͕eọhuruotùosisifign'uzọ,ọbiakuteya,maọ
hughiiheọbulan'eluya,ma-ọbughináníakwukwọ,siya,
Kankpuru-ọghi-osisipuan'arugiruemb͕eebighi-ebi.Ma
ugbua,osisifigahụakpọnwụwo.
20Mamb͕endinēsouzọ-Yahuruya,ibobowenwuaha
n'aru,si,Òsisifigahukpọnwua?
14

17. MATIU
21Jisuszara,siha,N'ezieasimunu,Ọburunaunuenwee
okwukwe,unuenwe-kwa-laobiabua,ọbughináníihe
amereosisifigkaunugēme,kamaọburukwanaunugāsi
ugwua,Gionwe-giwezugaonwe-gi.,agātubàgin'oké
osimiri;agēmeya.
22Maihenile,iheọbụlaunuga-arịọn’ekpere,na-ekwere,
unuga-anata.
23Mamb͕eọbataran'uloukuChineke,ndi-isi-nchu-àjàna
ndi-okenyenkendi-JubiakutereYamb͕eỌnēzíihe,si,Òle
ikekaIjiemeihendia?ònyewenyegiikikea?
24Jisusweza,siha,Muonwemgājukwaunuotùihe,nke
ọburunaunuagwam,otúakaM'gāgwakwaunuikike
M'nējiemeihendia.
25BaptizimnkeJọn,òleebeosibia?siten'elu-igwe,ma-
ọbunkemadu?Hawekwuritan'etitionwe-ha,si,Ọburu
naayiasi,Ositeren'elu-igwe;Ọgāsiayi,Ginimereunu
nēkweghiYa?
26Maọburunaayiasi,Sitenamadu;anyịna-atụndị
mmadụegwu;n'ihinamadunilenējiJọndikaonye-
amuma.
27HawezaJisus,si,Ayiapughiima.Owesiha,Mu
onwemagaghi-agwakwaunuikikeM'jimeihendia.
28Magịnịkaunuchere?Otùnwokenwereumu-ndikom
abua;owebiakuteonyembu,si,Nwam,jeluaọlutan'ubi-
vinenkem.
29Ọzara,si,Achọghm:maemesiaọchèghariri,je.
30Owebiakuteonyenke-abua,kwukwaotúa.Ọzara,si,
Muonwemnāla,Onye-nwe-ayi:maọjeghi.
31Òlenimehaabuamereihenna-yanāchọ?HasiYa,
Nke-mbu.Jisussiha,N'ezieasimunu,nandi-ọna-utuna
ndinyomnākwaikonābàn'iruunun'ala-ezeChineke.
32N'ihinaJọnbiakutereunun'uzọeziomume,maunu
ekweghiya:mandi-ọna-utunandinyomnākwaikokwere
Ya:maunuonwe-unu,mb͕eunuhuruya,unuechegharighi
maemesia,kaunuwekwereYa.
33Nurunuiluọzọ:Otùonye-nwe-ulodi,onyekuruubi-
vine,b͕ayagburugburu,gwueebe-nzọcha-nkpuru-vine
nimeya,wukwaulo-elu,wereyanyendi-ọlu-ubi,jealadi
anya:
34Mamb͕eogenkpuru-yaruru,ozigarandi-orù-Yajekuru
ndi-ọlu-ubiahu,kahawenarankpuru-ya.
35Ndi-ọlu-ubiahuwechirindi-orù-ya,tieotùonye,b͕ue
onyeọzọ,tukwaonyeọzọnkume.
36Ọzọkwa,Ozigakwarandi-orùọzọkarindimbu:hawe
me-kwa-rahaotúa.
37Man'ikpe-azuhanileozigarahanwa-yanwoke,si,Ha
gātuegwunwamnwoke.
38Mamb͕endi-ọlu-ubihurunwa-nwokeahu,hasirita
onwe-ha,Nkabuonye-nketa;bia,kaayib͕ueya,kaayi
werekwaihe-nketa-ya.
39Hawejideya,tupuyan'ubi-vineahu,mekaọnwua.
40Yameremb͕eonye-nweubi-vineahugābia,ginikaỌ
gēmendi-ọlu-ubiahu?
41Hasiya,Ọgēbibindinēmebiiwunke-uku,maọ
gēwereubi-vine-yanyendi-ọlu-ubiọzọ,ndigēnyeghachi
yankpuru-yan'oge-ha.
42Jisussiha,Ọ̀dighimb͕eọbulaunugurun'akwukwọnsọ,
si,Nkumeahunkendinēwuulojuru,nkeahuaghọwoisi
nkuku:nkabuiheOnye-nwe-ayimere,ọbukwaokéọlu
n'anya-ayi?
43Yamere,asimunu,Agēnapuunuala-ezeChineke,nye
mbankenēminkpuru-ya.
44Maonyeọbulankegādakwasinkumea,agāb͕ajiya:ma
onyeọbulaọgādakwasi,ọgēgweyakaọghọuzuzu.
45Mamb͕endi-isi-nchu-àjànandi-Farisinuruilu-Ya,ha
mataranaỌnēkwuokwubayereha.
46Mamb͕ehachọrọijideYa,haturuegwuìgwèmaduahu,
n'ihinahawereyadikaonye-amuma.
ISINKE22
1Jisusweza,gwahaokwuọzọn'ilu,si,
2Ala-ezeelu-igwedikaotùeze,búonyelutaranwa-ya
nwokeọlulu-nwunye;
3Owezigandi-orù-Yaikpọndiakpọrọn'ọlulu-nwunye:
mahaachọghiibia.
4Ọzọkwa,oziga-kwa-randi-orùọzọ,si,Sinundi
akpọworo,Le,edoziwomnrim,b͕uwoehimnaanu-ulom
maraabuba,edoziwoihenile:bianuọlulu-nwunyeahu.
5Mahaledarayaanya,jekwaije-ha,otùonyen'ubi-ya,
ibe-yan'ihe-izu-ahia-ya;
6Ndifọduruwechirindi-orù-ya,mesohaihe-ihere,meka
hanwua.
7Mamb͕eezenuruya,iwe-yadiọku:owezigausu-ndi-
agha-ya,bibiendi-ob͕u-maduahu,sureobodo-haọku.
8Mb͕eahuỌsindi-orù-ya,edoziwoọlulu-nwunyea,ma
ndiakpọrọekwesighi.
9Yamere,jenun’uzọatuliriatuli,kahara,búndiunu
gāhu,kpọnuòkùn’ọlulu-nwunyeahu.
10Ndi-orùahuwepuaban'uzọatuliriatuli,chikọtandi
nilehahuru,mandiọjọmandieziomume:ewenyeọlulu-
nwunyeahunkendi-ọbìa.
11Mamb͕eezebataraihundiakpọrọ,ọhuotùnwoke
n'ebeahunkenēyighiuweọlulu-nwunye;
12Owesiya,Eyìm,ùnusiaṅabataebeanēnweghiuwe
ọlulu-nwunye?Maọkwughịokwu.
13Ezewesindinējereyaozi,Keenuyaakanaukwu,
wezuganuya,tubàyan'ọchichiridin'èzí;n'ebeahuikwa-
ákwánaita-iziezegādi.
14N'ihinaọtutumadukaakpọrọ,maole-na-oleka
arọputara.
15Ndi-Farisiweje,b͕aìzùkahagēmekahakenyeya
n'okwu-Ya.
16Haweziga-kwa-raYandinēsouzọ-ha,hanandiHerod,
si,Onye-ozizí,ayimataranaGionwe-gibuonyeezi-okwu,
nēzíkwauzọChineken'ezi-okwu;
17Yameregwaayi,GinikaInēchè?Òziriezin'iwuinye
Sizaùtú,ma-ọbunaozighiya?
18MaJisusmaraajọomume-ha,si,Ginimereunu
nānwam,unundi-iru-abua?
19Gosimegoụtụ.Hawewetarayaotùpenny.
20Owesiha,Ònyebuonyinyoanaakwukwọa?
21HasiYa,ỌnweSiza.Mb͕eahuỌsiha,Yamere,
nyeghachinuSisaihenkeSisa;nyekwaChinekeihenile
nkeChineke.
22Mamb͕ehanuruokwundia,ibobonwuahan'aru,hawe
rapuYa,je.
23N'ubọchiahundi-SadusibiakutereYa,búndināsina
nbilite-n'ọnwuadighi,hawejuaYa,si,
24si,Onye-ozizí,Mosessiri,Ọburunanwokeanwu,
nēnweghikwanwa,nwa-nne-yagālunwunye-ya,meka
nkpurunyenwa-nne-yanwoke.
15

18. MATIU
25Maumu-nne-ndikomasadiyereayi:manke-mbu,mb͕e
ọlurunwunye,nwua,maonweghinwa,rapurunwunye-ya
nyenwa-nne-ya.
26Otúakwanke-abua,nanke-atọ,ruenke-asa.
27N’ikpeazụ,nwanyịahụnwụkwara.
28Yamerenanbilite-n'ọnwuonyekaọgābun'etitiasa
ahu?n'ihinahanilenwereya.
29Jisuszara,siha,Ununēhieuzọ,ebeunuamaghiihe
edeworon'akwukwọnsọ,ma-ọbuikenkeChineke.
30N’ihinananbilite-n’ọnwuhaalughinwunye,enyeghi
kwahan’ọlulu-di,kamahadikandi-mọ-ozinkeChineke
n’elu-igwe.
31Magbasaranbilite-n'ọnwunkendinwuruanwu,ùnu
agughiiheChinekegwaraunu,si,
32MuonwembuChinekenkeAbraham,naChinekenke
Aisak,naChinekenkeJekob?ChinekeabụghịChineke
nkendịnwụrụanwụ,kamaọbụnkendịdịndụ.
33Mamb͕eìgwèmaduahunurunka,ibobonwuahan'aru
n'ozizi-Ya.
34Mamb͕endi-FarisinurunaOmererikandi-Sadusi
mechie,hawezukọ.
35Yamereotùonyenimeha,búonye-iwu,juaYaajuju,
nānwaYa,si,
36Onye-ozizí,ònyebuiheukuenyeren'iwun'iwu?
37Jisussiya,Igējiobi-ginilenankpuru-obi-ginilena
uche-ginilehuOnye-nwe-ayi,búChineke-gi,n'anya.
38Nkeabụnkembụnannukwuiwu-nsọ.
39Manke-abuayiriya,Huonye-ab͕ata-obi-gin'anyadika
onwe-gi.
40N’eluiwu-nsọabuandiakaiwunilenandi-amuma
nēkokwasi.
41Mamb͕endi-Farisizukọrọ,Jisuswejuaha,si,
42si,GinibuucheunubayereKraist?nwaonyekaọbu?
Hasiya,NwaDevid.
43Ọsiha,ÒlekwakaDevidsikpọYaOnye-nwe-ayi
nimemọ-Ya,si,
44YHWHwesiOnye-nwem,Gionwe-ginọdualan'aka-
nrim,Ruemb͕eM'merendi-iro-Gin'ihe-nb͕akwasi-ukwu-Gi
abua?
45Yamere,ọburunaDevidkpọYaOnye-nwe-ayi,Òsi
aṅaburunwa-ya?
46Maọdịghịonyeọbụlanwereikeịzayaotuokwu,ma-
ọbụghịonyeọbụlanwereikeịjụyaajụjụọzọsiten’ụbọchị
ahụgaan’ihu.
ISINKE23
1YamereJisusgwaraìgwèmaduahunandinēsouzọ-Ya
okwu,si,
2si,Ndi-ode-akwukwọnandi-Farisinānọdualan'oche
Moses;
3Yamere,iheọbulahanāsiunudebe,debe-kwa-nu,me;
maunuemeladikaọlu-hasidi:n'ihinahanēkwu,maha
adighi-eme.
4N'ihinahanēkekọtaibudiarọ́dikwaarọ́ibu,tukwasiha
n'ubumadu;mahaonwehaagaghịejiotumkpịsịakaha
megharịaha.
5Maọlu-hanilekahanālukamaduhuha:hanēmeka
phylactery-hasambara,nēmekwakaọnu-ọnuuwe-hasa
mbara;
6na-ahụkwan'anyaụlọndịkasịelun'ogeoriri,naochendị
isin'ụlọnzukọ;
7naekelen’ọmaahịa,nakandịmmadụna-akpọ,Rabai,
Rabai.
8Makaagharaikpọunuonwe-unu,Rabai:n'ihinaotù
OnyebuOnye-ozizí-unu,búKraist;maununilebuumu-
nne.
9Unuakpọ-kwa-laonyeọbulanna-unun’eluuwa:n’ihi
naotùOnyebuNna-unuNkebin’elu-igwe.
10Kaakpọ-kwa-launundi-nwe:n'ihinaotùOnyebu
Onye-nwe-unu,búKraist.
11Maonyekachasiukun’etitiunugābuorù-unu.
12Maonyeọbụlaga-ebulionweyaelukaaga-ewedaya;
maonyenēwedaonwe-ya,agēweliyaelu.
13Maahuhugādiriunu,ndi-ode-akwukwọnandi-Farisi,
ndi-iru-abua!n'ihinaununēkpuchiala-ezeelu-igwe
megidemadu:n'ihinaunuonwe-unuadighi-abànime
onwe-unu,unuekwe-kwa-landinābànime.
14Ahuhugādiriunu,ndi-ode-akwukwọnandi-Farisi,ndi-
iru-abua!n'ihinaununēripiaulondinyomdi-hanwuru,
nēkpe-kwa-nuekperedianyakaọburuihe-efu:yamere
unugānataikpékariri.
15Ahuhugādiriunu,ndi-ode-akwukwọnandi-Farisi,ndi-
iru-abua!n'ihinaununāgaokéosimirinaalaburuburuime
otùonyenimehamadu,mamb͕eemesiriya,ununēmeya
okpukpuabuakaọburunwankeala-mọkaunuonwe-unu.
16Ahuhugādiriunu,ndi-ndúkpuruìsì,ndināsi,Onyeọ
bulankegējiulonsọChinekeṅuiyi,ọbughiihe;maonye
ọbụlankega-ejiọla-edonkeụlọnsọahụṅụọiyi,ojiya
ụgwọ!
17Ndi-nzuzunandi-ìsì:n'ihinaòlenkekauku,ọla-edo,
ma-ọbuulonsọnkenēdoọla-edonsọ?
18na,Onyeọbulankegējiebe-ichu-àjàṅuiyi,ọbughiihe;
maonyeọbụlankejionyinyenkedịn’eluyaṅụọiyi,ikpe
maraya.
19Ndi-nzuzunandi-ìsì:n'ihinaòlenkekauku,onyinye-
inata-iru-ọma,ma-ọbuebe-ichu-àjànkenēdoonyinye-
inata-iru-ọmaahunsọ?
20Yamereonyeọbulankegējiebe-ichu-àjàṅuiyi,jiya
naiheniledin'eluyaṅuiyí.
21Maonyeọbulankegēwereulonsọahuṅuiyi,jiyana
onyebinimeyaṅuiyi.
22Maonyenēwereelu-igweṅuiyi,wereoche-eze
ChinekenaOnyenānọkwasiyaṅuiyi.
23Ahuhugādiriunu,ndi-ode-akwukwọnandi-Farisi,ndi-
iru-abua!n'ihinaununēnyeotùuzọn'uzọirinkeMintna
anisenacummin,werapuwoihenilekaririn'iwu,búikpé,
ebere,naokwukwe:ihendiakwesirikaunume,kaunu
gharairapunke-ọzọ.
24Unundi-ndúìsì,ndināb͕apuntà,nēlodakwacamel.
25Ahuhugādiriunu,ndi-ode-akwukwọnandi-Farisi,ndi-
iru-abua!n'ihinaununēmekaazuikonaaferediọcha,ma
nimehajuputaran'ipunaramaduihenangabiga.
26Gionye-Farisikpuru,buruuzọsaihenkedinimeiko
naaferediọcha,kaazu-hawedikwaọcha.
27Ahuhugādiriunu,ndi-ode-akwukwọnandi-Farisi,ndi-
iru-abua!n'ihinaunudikaílìọcha,nkenāman'anyan'èzí,
man'imehajuputaran'ọkpukpunkendinwuruanwu,na
n'adighi-ọchanile.
28Ọbunáotúaunuonwe-ununēyikwaonwe-unukaunu
burundieziomumen’irumadu,man’imeunujuputara
n’iru-abuanaajọomume.
16

19. MATIU
29Ahuhugādiriunu,ndi-ode-akwukwọnandi-Farisi,ndi-
iru-abua!n'ihinaununēwuilindi-amuma,nēdozikwaílì
nilenkendieziomumemma;
30si,Ọburunaayianọrin'ubọchinna-ayi-hà,ayiagaraghi
esoharieòkèn'ọbarandi-amuma.
31Yamereunuonwe-ununāb͕araonwe-unuàmà,naunu
buumunkendib͕urundi-amuma.
32Unumejukwaọtùtùnna-unu-hà.
33Unuagwọ,unuọb͕ọnkeaju-ala,ùnugēsiaṅab͕anari
ikpenkeala-mọ?
34Yamere,le,Muonwemnēzigaraunundi-amuma,na
ndi-amam-ihe,nandi-ode-akwukwọ:maufọdunimehaka
unugēb͕ukpọgidekwan'obe;ufọdunimehakaunugāti
kwaihen'ulo-nzukọ-unu,nēsob͕ukwahasiten'obodorue
obodo;
35Kaọbaraeziomumenilenkeawụfurun’eluụwawe
bịakwasịunu,siten’ọbaraEbelonyeeziomumeruo
n’ọbaraSakarianwaBerakaya,onyeunugburun’agbata
ụlọnsọnaebeịchụàjà.
36N’ezieasimunu,Ihendianilegābiakwasiọb͕ọa.
37Jerusalem,Jerusalem,gionyenēb͕undi-amuma,nke
nātukwandieziteworonyeginankume,ùb͕òoleka
M’chọrọichikọtaumu-gi,dikanne-ọkukọsiekpokọta
umu-yan’okpurunkù-ya,maunuachọghi!
38Le,arapuruunuulo-unukaọtọb͕ọrọn’efu.
39N'ihinaasimunu,Unuagaghi-ahumọzọọzọ,ruemb͕e
unugāsi,NgọzinādiriOnyeahuNkenābian'ahaOnye-
nwe-ayi.
ISINKE24
1Jisuswepua,sin'uloukuChinekepua:ndinēsouzọ-Ya
webiakuteYaigosiYaulonilenkeuloukuChineke.
2Jisuswesiha,Ùnuahughiihendianile?n'ezieasimunu,
Ọdighiotùnkumegārapun'ebean'elunkumeọzọ,nke
anāgaghi-atutukwatu.
3Mamb͕eỌnānọdualan'eluugwuOlive,ndinēsouzọ-Ya
biakutereYananzuzo,si,Gwaayi,òlemb͕eihendiagādi?
ginigābukwaihe-iriba-amankeọbibia-Gi,nanke
ọgwugwuuwa?
4Jisusweza,siha,Lezienuanyakaonyeọbulaghara
iduhieunu.
5N’ihinaọtutumadugābian’aham,nāsi,Muonwembu
Kraist;ọgāghọkwaọtutumadu.
6Unugānukwaokwuaghadiicheichenaakukọaghadi
icheiche:lezienuanyakaunugharaituujọ:n’ihinaihe
ndiaaghaghiime,maọgwugwuiheakārughi.
7N'ihinambagēbiliimegidembaọzọ,ala-ezegēbilikwa
imegideala-eze:maokéunwunaajọọrianēfeefenaala-
ọma-jijijigādin'ebediicheiche.
8Ihendịaniilebụmmalitenkeihemwute.
9Hagārarakwaununyekaewewedaunuala,b͕ueunu:
mbanilegākpọkwaunuasìn'ihiaham.
10Mamgbeahụkaaga-eweọtụtụndịiwe,maga-arara
onwehanye,mahaga-akpọkwaibehaasị.
11Maọtụtụndịamụmaụghaga-ebili,mahaga-eduhie
ọtụtụ.
12Man’ihinaajọọ-omumega-abaụba,ịhụnanyanke
ọtụtụga-ajụoyi.
13Maonyeahụnkega-atachiobiruoọgwụgwụ,onyeahụ
kaaga-azọpụta.
14Maaga-ekwusaozi-ọmankeankeala-ezen’ụwanile
kaọbụrụàmànyembanile;mb͕eahukaọgwugwuihenile
gābia.
15Yamere,mb͕eunugāhuihe-árúnkeitọb͕ọ-n'efuahu,nke
Daniel,búonye-amumakwuru,kaonēguzon'ebensọ,
(onyenāgu,yaghọta:)
16Yamere,kandinọnaJudiab͕alagan'ugwu;
17Kaonyenọn’eluulogharairidaiwereiheọbulan’ulo-
ya;
18Ọzọ,onyenọn'ọhiakaọgharailaghachiichitauwe-ya.
19Maahuhugādirindidiimenandinēnyenwan'ubọchi
ahu!
20Makpenuekperekanb͕alaga-unugharaidin'ogeoyi,
ma-ọbun'ubọchi-izu-ike;
21N’ihinamgbeahụkaokémkpagbuga-adị,nkeahụnke
na-adibeghịkemgbemmalitenkeụwaruon’ogea,ee,ma-
ọbụghịma-ọbụghịmgbeọbụla.
22Maọburunaemeghiubọchiahunkpunkpu,agaraghi-
adikwamaduọbulaagēzọputa:man'ihindiarọputaraka
agēmekaubọchiahudinkpirikpi.
23Maọburunaonyeọbulagāsiunu,Le,Kraistnọn'ebea,
ma-ọbun'ebeahu;ekwelaya.
24N'ihinaKraistughanandi-amumaughagābili,maha
gēgosiokéihe-iriba-amanaọlu-ebubenile;nkemerena,
ọbụrụnaọga-ekweomume,haga-eduhiendịahọpụtara.
25Le,agwawomununambu.
26Yamereọburunahaasiunu,Le,Ọnọn'ọzara;apula:
le,ọnọn'ime-ulonzuzo;ekwelaya.
27N'ihinadikaàmùmànēsin'ọwuwa-anyanwuputa,we
nēnwurueọdida-anyanwu;otúakaọbibiaNwankemadu
gādi.
28N'ihinaebeọbulaozudi,n'ebeahukaugogāchikọta.
29Ngwangwamb͕enkpab͕unkeubọchiahugasiri,
anyanwugāb͕aọchichiri,maọnwaagaghi-enyeìhè-ya;
30Mamb͕eahuihe-iriba-amankeNwankemadugāputa
n'elu-igwe:mb͕eahukaebonilenkeuwagēruújú,maha
gāhuNwankemadukaỌnābian'igwe-ojinilenkeelu-
igwen'ikenaebubeuku.
31Maọga-ezipụndịmụọ-oziyandịwereokeopi,maha
ga-akpọkọtandịọhọpụtarasiten’ifufeanọ,siten’otu
nsọtụelu-igweruon’akụkụnkeọzọ.
32Maub͕uamutaihe-ilunkeosisifig;Mb͕ealaka-yanāb͕a
nrò,nāwaputakwaakwukwọ,unumaranamb͕eokpom-
ọkudinso;
33Otúaunuonwe-unu,mb͕eunugāhuihendianile,
maranunaọdinso,ọbunán'ọnu-uzọ.
34N’ezieasimunu,Ọb͕ọaagaghi-agabiga,ruemb͕eihe
ndianilegēme.
35Elu-igwenauwagāgabiga,maokwumnileagaghi-
agabiga.
36Maọdighionyeọbulamatarabayereubọchiahuna
ogehourahu,ọdighikwandi-mọ-ozinkeelu-igwemara,
ma-ọbughináníNnam.
37MadịkaụbọchịNoasiridị,otuahụkaọbịbịankeNwa
nkemmadụga-adịkwa.
38N’ihinadịkan’ụbọchịndịdịtupuijummiriahụ,hanọ
na-eriihe,na-aṅụkwaiheọṅụṅụ,na-alụnwunye,na-
enyekwadi,ruoụbọchịNoabanyeren’ụgbọahụ;
39Mahaamataghịruomgbeijummiriahụbịara,mawere
hanilepụọ;otúakaọbibiaNwankemadugādi.
40Maabuagādikwan'ọhia;agēwereotù,marapunke-ọzọ.
17

20. MATIU
41Ụmụnwanyịabụọga-egweihen’ebeigwenri;agēwere
otù,marapunke-ọzọ.
42Yamere,nēchenunche:n'ihinaunuamaghiogehour
Onye-nwe-ununābia.
43Mamaranunka,naọburunaonye-nweulomaran’oge
nchenkeonye-origābia,ọgaghi-eleanya,maọgaghi-
ekwekaetipúulo-ya.
44Yamereunuonwe-unujikerekwa:n'ihinan'ogehour
ununēchèghikaNwankemadugābia.
45Ònyekwabuorùahukwesirintukwasi-obi,nke
nwekwarauche,onyeonye-nwe-yameworoonye-isiulo-
ya,inyehanrin'oge-ya?
46Ngọzinādiriorùahu,onyeonye-nwe-yamb͕eọgābia,
gāhukaọnēmeotúa.
47N’ezieasimunu,naỌgēmeyaonye-isiàkù-yanile.
48Maọburunaajọorùahugāsin'obi-ya,Onye-nwem
nēbilataọbibia-ya;
49Maọga-amalitetiendị-oruibeyaihe,naisondị
aṅụrụmarienaịn̄ụihe;
50Onye-nwenkeorùahugābian'ubọchiọnāchọghiya,na
n'ogehourọnāmaghi;
51Ọgēb͕ukwaya,nyeyaòkè-yan'etitindi-iru-abua:n'ebe
ahuikwa-ákwánaita-iziezegādi.
ISINKE25
1Mb͕eahuala-ezeelu-igwekaagātuyereumu-ab͕ọghọiri,
ndiwereoriọna-ha,puaizuteonyenālunwunyeọhu.
2Maisen’imehamaraihe,maisebụndịnzuzu.
3Ndi-nzuzuchirioriọna-ha,Mahaewereghimanu;
4Mandi-amam-iheweremanun'ihe-hanaoriọna-ha.
5Mamb͕enwokenālunwunyeọhunānọgide,hanilewe
raruura,rarukwaura.
6Man'etitiabaliiti-nkpuwekpọ,Le,onyenālunwunye
ọhunābia;puaizuteya.
7Umu-ab͕ọghọahunilewebilie,dozieoriọna-ha.
8Ndi-nzuzuwesindimaraihe,Nyeayiufọduufọdunime
manu-unu;n'ihinaoriọna-ayianwuwo.
9Mandi-amam-ihezara,si,Ọbughiotúa;kaoweghara
izuruayinaunu:kamajekurunundinēreere,zutaraonwe-
unu.
10Mamb͕ehanējeịzụihe,onyenālunwunyeọhubia;ndi
edoziworowesoYaban'ọlulu-nwunye:ewemechieuzọ.
11Emesiaumu-ab͕ọghọnāmaghinwokewebia,si,Onye-
nwe-ayi,Onye-nwe-ayi,meghereayiayi.
12Maọzara,si,N’ezieasimunu,amataghmunu.
13Yamere,nēchenunche,n’ihinaunuamaghiubọchi
ma-ọbuogehournkeNwankemadugābianimeya.
14N’ihinaala-ezeelu-igwedikanwokenkenējeijen’ala
dianya,onyekpọrọndi-orù-ya,nyekwahaihe-yanile.
15Owenyeotùonyetalentise,nyenke-ọzọtalentabua,
nyekwanke-ọzọotù;nyeonyeọbuladikaike-yanilesidi;
ngwangwawejeije.
16Yamereonyenataratalentisewejewereyazìe,wetara
hatalentiseọzọ.
17Maotúahụonyenataraabụọ,ọritekwaraabụọọzọ.
18Maonyenataraotùgaragwueala,zobeegoonye-nwe-
ya.
19Mamb͕eogologoogegasirionye-nwendi-orùahubia,
yanahaweb͕aọgu.
20Yamere,onyenataratalentisebia,wetatalentiseọzọ,
si,Onye-nwe-ayi,inyeferemtalentise:le,eritaramtalent
iseọzọn'urùọzọ.
21Onye-nwe-yawesiya,Imerenke-ọma,eziorùnke
kwesirintukwasi-obi:ikwesirintukwasi-obin'iheole-na-
ole,M'gēmegionye-isiọtutuihe:ban'ọṅùnkeonye-nwe-
gi.
22Onyenataratalentabuawebia,si,Onye-nwe-ayi,i
nyemtalentabua:le,eritaramtalentabuaọzọn'urùn'aruha.
23Onye-nwe-yawesiya,Imerenke-ọma,eziorùnke
kwesirintukwasi-obi;iheole-na-olekaikwesirintukwasi-
obi,M'gēmegikaiburuonye-isiọtutuihe:ban'ọṅùnke
onye-nwe-gi.
24Mb͕eahuonyenataraotùtalentbia,si,Onye-nwe-ayi,
amawominaibunwokediike,nēweiheubin'ebei
nāghaghinkpuru,nāchikọtakwaebeinātọghiahihia;
25M'wetuaegwu,jezobetalent-gin'ala:le,inwerenkegi.
26Onye-nwe-yazara,siya,Giajọomumenkediume-
ngwu,imaranamuonwemnēweihe-ubin'ebem'nāghaghi
nkpuru,nāchikọkọkwan'ebem'nāghaghinkpuru;
27Yamereikwesịrịitinyeegomn’akandịna-agbanwe
agbanwe,mamgbemga-abịa,agaramanarankemyana
ọmụrụnwa.
28Yamere,narayatalentahu,nyeonyenweretalentiri.
29N'ihinaonyeọbulankenwerekaagēnye,ọgābakwa
uba:man'akaonyenēnweghikaagānapuọbunáiheo
nwere.
30Matukwasinuorùahunkenābaghin'ihen'ọchichiridi
n'èzí:n'ebeahuikwa-ákwánaita-iziezegādi.
31Mb͕eNwankemadugābian'ebube-Ya,Yanandi-mọ-
oziniledinsọ,mb͕eahuọgānọkwasin'oche-ezenke
ebube-Ya;
32Ọbukwambanilekaagāchikọtakwan'iruYa:Ọ
gēkewakwaha,otùnimeha,dikaonye-ọzùzù-aturusi
ekewaaturu-yan'aruewu;
33Ọgētiyekwaaturun'aka-nri-ya,maewun'aka-ekpe.
34Mb͕eahuezegāsihan'aka-nri-Ya,Bianu,unundi
agọziriagọzinkeNnam,ketanuala-ezeedoziworounusite
nantọ-alankeuwa;
35N'ihinaaguagurum,unuwenyemihe-oriri:akpiri
kpọrọmnku,unuwemekam'ṅua:ọbìakam'bu,unuwe
kurum;
36Agbamọtọ,weyikwasim:Ariarumaru-aru,unuwe
letam:Anọmn'ulo-nkpọrọ,unuwebiakutem.
37Mb͕eahundieziomumegāzaya,si,Onye-nwe-ayi,òle
mb͕eayihuruGikaagunāgu,wezùaGi?ma-ọbuakpiri
nākpọginku,mekaiṅua?
38Òlemb͕eayihurugikaọbuọbìa,wekurugibata?ma-
ọbuagbaọtọ,yiwegiuwe?
39Ma-ọbuòlemb͕eayihurugikaināriaọria,ma-ọbu
n'ulo-nkpọrọ,webiakutegi?
40Ezegāzakwa,siha,N'ezieasimunu,Ọburunaunu
emeworoyaotùnimendikachasintàn'etitiumu-nnam
ndia,unuemeworomya.
41Ọgāsikwandinọn'aka-ekpe,Sin'ebeM'nọpua,unu
ndianābuọnu,ban'ọkuebighi-ebi,nkeedoziworonye
ekwensunandi-mọ-ozi-Ya;
42N'ihinaaguagurum,maunuenyeghmihe-oriri:akpiri
kpọrọmnku,maunuemeghikam'ṅua;
43Muonwembuọbìa,maunuakpọbataghm:ab͕araọtọ,
maunuyikwasighmuwe:ariaghm,nọkwan'ulo-nkpọrọ,
maunueletaghm.
18

21. MATIU
44YamerehagāzakwaYa,si,Onye-nwe-ayi,òlemb͕eayi
huruGikaagunāgu,ma-ọbuakpiri-ikpọ-nku,ma-ọbu
onye-ọbìa,ma-ọbuonyeb͕aọtọ,ma-ọbuaria-aru,ma-ọbu
n'ulo-nkpọrọ,maayiejeworoGiozi?
45Mb͕eahuỌgāzaha,si,N'ezieasimunu,Ọburunaunu
emeghiyanyeotùonyenimendiantà,ọbughiMukaunu
mereya.
46Mandiagāpuban'ahuhu-nmehieebighi-ebi:mandiezi
omumebananduebighi-ebi.
ISINKE26
1Maorue,mb͕eJisuskwubìriokwundianile,Ọsindi
nēsouzọ-Ya,
2Unumataranamb͕eubọchiabuagasiri,ememengabiga
gādi,maagēraraNwankemadunyekaewekpọgideYa
n'obe.
3Mb͕eahundi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọnandi-
okenyenkendi-Juzukọtaran'obíonye-isi-nchu-àjà,onye
anākpọKaiafas;
4Haweb͕aìzùkahawewereaghughọjideJisus,b͕ueYa.
5Mahasiri,Ọbughin'ubọchiememe,kaùzùwegharaidi
n'etitindiIsrael.
6Mamb͕eJisusnọnaBetani,n'uloSaimononye-ekpenta;
7OtùnwayiwebiakuteYankenējiitealabasternkemanu
diokéọnu-ahianke-uku,wukwasiyan'isi-ya,kaọnānọdu
alananri.
8Mamb͕endinēsouzọ-Yahuruya,iwewereha,si,N'ìhi
ginikaihe-efuabu?
9N'ihinaapuruiremanu-otiteaọtutu,werenyendi-ob͕eye.
10Mamb͕eJisusmaraya,Ọsiha,Ginimereununēsob͕u
nwayia?n'ihinaọluọmakaọluworom.
11N'ihinaununwerendi-ob͕eyen'etitiunumb͕enile;ma
unuenweghmmb͕enile.
12N'ihinan'ihinaọwusiwomanu-otitean'arum,omere
yakaolìlìm.
13N’ezieasimunu,Ebeọbulaagēzisaoziọmankan’uwa
nile,n’ebeahukaagēkwusakwaihenkenwanyiamere,
kaọburuihe-ncheta-ya.
14Yamereotùonyenimendi-oziirinaabuaahu,onye
anākpọJudasIskariot,wejekurundi-isi-nchu-àjà;
15Ọsiha,Ginikaunugēnyem,m'gēnyekwayanyeunu?
Hanayaweb͕andubayereegoọla-ọchaatọnairi.
16Masitenamb͕eahuọnāchọohereọgāraraYanye.
17Man'ubọchimbunkeememeachichaekoghi-eko,ndi
nēsouzọ-YabiakutereJisus,siYa,ÒleebeInāchọkaayi
doziereGikaIrieoriringabiga?
18Ọsi,Jekurunwokean'obodoa,siya,Onye-nwe-ayisiri,
Ogemdinso;M'gēmeememengabigan'ulo-gi,Munandi
nēsouzọm.
19Mandinēsouzọ-YawemedikaJisusnyerehaiwu;ha
wedoziereememengabigaahu.
20Mamb͕eoruruanyasi,Yanandi-oziirinaabuaahu
nọduala;
21Mamb͕ehanēriihe,Ọsi,N'ezieasimunu,naotùonye
nimeunugāraramnye.
22Hawenēwutanke-uku,hawemaliteonyeọbulan'etiti
haisiYa,Onye-nwe-ayi,ọbuMuonwem?
23Ọweza,si,Onyenējideaka-yasomn'afere,onyeahu
gāraramnye.
24Nwankemadunāladikaedeworoyan'akwukwọnsọ
bayereYa:maahuhugādirinwokeahuonyeanēsiten'aka-
YararaNwankemadunye!ọgādirinwokeahunmamaọ
burunaamughiya.
25Judas,onyenāraraYanye,weza,si,Onye-ozizí,ọ̀bu
muonwem?Ọsiya,Gionwe-giekwuwo.
26Mamb͕ehanēriihe,Jisuswereob͕eachicha,gọzieya,
nyawaya,nyeyandinēsouzọ-Ya,si,Were,rie;nkabu
arum.
27Owerekwaiko,keleekele,nyehaya,si,Ununileṅua
nimeya;
28N’ihinankeabụọbaramnkeọgbụgbandụọhụrụ,nke
ana-awụfun’ihiọtụtụmmadụmakangbagharanke
mmehie.
29Maasimunu,M’gaghi-aṅusiten’ub͕uasitenankpuru
osisivinea,rueubọchiahumb͕eMunaunugāṅuyaọhu
n’ala-ezeNnam.
30Mamb͕ehabùsiriabù,hapuaban'ugwuOliv.
31Jisuswesiha,Ununilegāman'ọnyàn'arumn'abalia:
n'ihinaedewoyan'akwukwọnsọ,si,M'gātib͕uonye-
ọzùzù-aturu,aturunkeìgwèaturugāb͕asakwa.
32Mamb͕eemerekaM'sin'ọnwubilie,M'gēburuunuuzọ
gaGalili.
33Pitazara,siya,Ọburunaagēmemadunilekahama
n'ọnyàn'ihiGi,maM'gaghi-aman'ọnyàma-ọli.
34Jisussiya,N'ezieasimi,N'abalia,tutuokéọkpaakwaa,
igāgọnarimub͕òatọ.
35Pitawesiya,Ọburunam'gānwuyeregi,mam'gaghi-
agọnarigi.Otúahụkandịniilena-esoụzọkwuru.
36YamereJisusnahabiaruruebeanākpọGetsemane,si
ndinēsouzọ-Ya,Nọdunun'ebea,mb͕eMuonwemnāga
kpeekperen'ebeahu.
37OwekuruPitanaumu-ndikomZebediabuatiyereya,
wemaliteinweiru-ujunairu-utọnke-uku.
38Owesiha,Ọnēwutankpuru-obimnke-uku,rueọnwu:
nọdunun'ebea,soromnēchekwanche.
39Owegan'irunke-ntà,dakpueiru-yan'ala,kpekwa
ekpere,si,Nnam,ọburunaọpuruime,kaikoagabigam:
maọbughidikaMuonwemnāchọ,kamadikaInāchọ.
40Owebiakutendinēsouzọ-Ya,huhakahanāraruura,o
wesiPita,Ọ̀bugini,unuapughiisomnēchencheotùoge
hour?
41Nēchenunche,nēkpe-kwa-nuekpere,kaunuweghara
ibàn'ọnwunwa:Mọnkenāchọn'ezie,maanu-aruadighi
ike.
42Owejeọzọnkeub͕òabua,kpekwaekpere,si,Nnam,ọ
burunaikoaagaghi-agabigan'arum,maọburunamu
onwemaṅughiya,kaemeiheInāchọ.
43Owebia,huhakahanāraruuraọzọ:n'ihinaanya-hadi
arọ́.
44Owerapuha,jeọzọ,kpeekperenkeub͕òatọ,nēkwu
otùokwuahu.
45Mb͕eahuỌbiakuterendinēsouzọ-Ya,siha,Ub͕ua
nāra-ura-unu,nēzu-kwa-nuike:le,ogehournkadinso,
anārarakwaNwankemadunyen'akandi-nmehie.
46Bilienu,kaayije:le,Onyenāraramnyenọnso.
47Mamb͕eỌnọnēkwuokwu,le,Judas,otùnimendi-ozi
irinaabuaahu,bia,yanaokéìgwèmaduchirimma-agha
nankpa-n'aka,siten'akandi-isi-nchu-àjànandi-okenye
nkendi-Ju.
48MaonyenāraraYanyenyerehaihe-iriba-ama,si,Onye
ọbulam'gēsutuọnu,onyeahubuYa:jidesienuyaike.
49NgwangwaowebiakuteJisus,si,Ekele,Onye-nwe-ayi;
sutukwayaọnu.
19

22. MATIU
50Jisuswesiya,Enyi,ginimereijibia?Hawebia,
tukwasiJisusaka,jideYa.
51Ma,le,otùonyenimendihanaJisusnọwesetipuaka-
ya,miputamma-agha-ya,tieorùonye-isi-nchu-àjà,bipu
nti-ya.
52Jisuswesiya,Mighachimma-agha-gin'ọnọdu-ya:n'ihi
nandinilendiweremma-aghagālan'iyìsitenamma-agha.
53Ìcherenaapughmekpereub͕uanyeNnam,maọ
gēnyemub͕uakaririusu-ndi-aghairinaabuankendi-mọ-
ozi?
54Maoleeziotúakwụkwọ-nsọnilega-esimezuo,naotua
kaọga-adị?
55N'ogehourahuJisussiriìgwèmadunile,Ùnuchiri
mma-aghanankpa-n'akaputa,dikaimegideonye-ori?Mu
naununānọkọkwa-ubọchinēzíihen'uloukuChineke,ma
unuejideghim.
56Maiheanilekaemere,kaakwụkwọ-nsọnilenkendị-
amụmawemezu.Ndinēsouzọ-YanilewerapuYa,b͕alaga.
57MandijidesiriJisusduruYajekuruKaiafasonye-isi-
nchu-àjà,ebendi-ode-akwukwọnandi-okenyezukọrọ.
58MaPitanēsoYan'ebedianyarueobíonye-isi-nchu-àjà,
banime,nọdun'etitindi-orù,kaọhuọgwugwuihenile.
59Mandi-isi-nchu-àjànandi-okenyenannọkọ-ikpénile,
nāchọàmàughamegideJisus,kahawenwua;
60Mahaachọtaghi:e,ọbuezienaọtutundi-àmàugha
biara,mahaachọtaghi.N'ikpeazụ,ndịakaebeụghaabụọ
bịara.
61Ọsi,Nwokeasiri,ApurumibituulonsọChineke,wu
kwayan'ubọchiatọ.
62Onye-isi-nchu-àjàwebilie,siya,Ìzaghiiheọbula?
ginibuihendianāb͕aàmàmegidegi?
63MaJisusgbachirinkịtị.Onye-isi-nchu-àjàweza,siya,
EjimChinekedindub͕agiiyi,kaIgosiayimaGionwe-gi
buKraistahu,ỌkparaChineke.
64Jisussiya,Ikwuwo:maasimunu,Siten'ub͕uaunu
gāhuNwankemadukaỌnānọdualan'aka-nrinkeike,
nābiakwan'igwe-ojinilenkeelu-igwe.
65Onye-isi-nchu-àjàwedọwauwe-yanile,si,Okwuluwo;
ginikandi-àmànāchọkwaayi?le,ub͕uaunuanuwo
nkwulu-Ya.
66Gịnịkaunuchere?Hazara,si,Ọnwukaikpemaraya.
67Haweb͕asaọnu-mirin'iru,tieyaihe;ndiọzọwewere
ọbu-aka-hatieya;
68si,Buruayiamuma,Kraist,Ònyebuonyeahunke
tib͕urugi?
69MaPitanọdualan'èzín'obí:otùnwa-ab͕ọghọwe
biakuteYa,si,Gionwe-ginaJisusOnyeGalilinọkwa.
70MaỌgọrọagọn'iruhanile,si,AmataghmiheInēkwu.
71Mamb͕eỌnāpuban'uzọ-nbata,nwa-ab͕ọghọọzọhuYa,
wesindinọn'ebeahu,NwokeanaJisusOnyeNazaretnọ-
kwa-ra.
72Maọzọowereiyigọnarị,si,Amataghịmnwokeahụ.
73Mamb͕enwaogegasirindiguzoronsobiakutereYa,si
Pita,N'eziegionwe-gibukwaotùnimeha;N'ihinaokwu-
ginēgosigianya.
74Owemaliteikọchanaiṅuiyi,si,Amataghmnwokeahu.
Ngwangwaoke-ọkpaahufekwara.
75PitawechetaokwuJisus,Nkesiriya,Tutuokéọkpa
akwaa,igāgọnarimub͕òatọ.Owepua,kwaákwánke-uku.
ISINKE27
1Mamb͕eututururu,ndi-isi-nchu-àjànilenandi-okenye
nkendi-Jub͕araìzùmegideJisusimekaọnwua:
2Mamb͕ehakesiriyaab͕u,haduruyapua,rarayanye
n'akaPọntiọsPailat,búonye-isi.
3Judas,onyenāraraYanye,mb͕eọhurunaanāmayaikpe,
chegharian'onwe-ya,weghachiriorúegoọla-ọchanairi
ahunyendi-isi-nchu-àjànandi-okenye;
4si,Emehiewomn'ihinam'raraworoọbarankenēmeghi
iheọjọ.Hawesi,Ginibuiheahuayi?lekwanuya.
5Owetudaiberibeọla-ọchaahun'uloukuChineke,pua,
jekwubaonwe-ya.
6Ndi-isi-nchu-àjàwechiriiberibeọla-ọchaahu,si,Ozighi
ezikaitiyehan'ulo-àkù,n'ihinaọbuọnu-ahiaọbara.
7Haweb͕aìzù,werehazutaraubiọkpu-ite,ilìndialaọzọ.
8N'ihinkaakpọrọalaahu,Alaọbara,rueta.
9Mb͕eahukaokwuekwurusiten'ọnuJeremai,búonye-
amuma,wemezu,si,Hawechiriorúiberibeọla-ọchana
iriahu,búọnu-ahiankeonyeanāchọta,nkendiumuIsrael
ruru;
10Owenyehakaọburuubiọkpu-ite,dikaJehova
nyeremiwu.
11Jisusweguzon'iruonye-isi:onye-isiahuwejuaya,si,
Gìonwe-gibuEzendi-Ju?Jisuswesiya,Gionwe-gināsi.
12Mamb͕endi-isi-nchu-àjànandi-okenyenēboYaebubo,
ọzaghikwaiheọbula.
13PailatwesiYa,Ìnughikwaihehanāb͕aàmàmegideGi?
14Ọzaghikwayaokwuọbula;nkemerenaibobojuru
onye-isiahuanyanke-uku.
15Ugbuan’ememeahụ,onye-ọchịchịna-enwekarịike
ịhapụndịmmadụotuonye-mkpọrọ,onyehachọrọ.
16Mahanwereonye-nkpọrọamaama,onyeanākpọ
Barabas.
17Yameremb͕ehazukọrọ,Pailatsiriha,Ònyekaunu
nāchọkaM'rapuruunu?Barabas,ma-ọbuJisusonye
anākpọKraist?
18N'ihinaọmataranan'ihiekworokaharapuruya.
19Mamb͕eọnọdusirin'oche-ikpé,nwunye-yazigaraya
ozi,si,Kaginaonyeeziomumeahunwekọrọiheọbula:
n'ihinaahuhuwomọtutuihetananrọn'ihiya.
20Mandi-isi-nchu-àjànandi-okenyerikpuruìgwèmadu
ahukahariọBarabas,mekaJisuslan'iyì.
21Onye-isiahuzara,siha,Òlenimehaabuakaununāchọ
kam'rapuruunu?Hasi,Barabas.
22Pailatwesiha,Ginikwakam'gēmeJisus,Onyeanākpọ
Kraist?HanilenāsiYa,KaakpọgideYan'obe.
23Onye-isiahuwesi,N'ìhigini,iheọjọginikaomeworo?
Mahatisirinkpukari,si,KaakpọgideYan'obe.
24Mamb͕ePailathurunaỌpughiimeiheọbula,ma-
ọbughináníọb͕ub͕a-aghara,oweremirisaaka-Yaabua
n'iruìgwèmaduahu,si,Emehieghmn'ọbaraonyeezi
omumea:lezienuyaanya.
25NdiIsraelnileweza,si,Ọbara-Yadikwasiayinan'aru
umu-ayi.
26Mb͕eahuỌrapuruhaBarabas:mb͕eỌpiasiriJisusihe,
raraYanyekaakpọgideYan'obe.
27Yamerendi-aghankeGọvanọwekuruJisusban'ulo-
ikwū,wechikọtausu-ndi-aghanilen'ebeọnọ.
28Haweyipuyauwe,yikwasiyauwe-nwuda.
20

23. MATIU
29Mamb͕ehakpusiriokpu-ezenkeogwu,tukwasiyan'isi-
ya,naamin'aka-nri-ya:haweb͕ueikperèn'alan'iruYa,
kwayaemò,si,Ekele,Ezendi-Ju!
30Haweb͕asayaọnu,wereamiahu,tieyan'isi.
31Mamb͕ehamesiriYaihe-ọchì,haweyipuYauwe-
nwudaahu,yikwasiYauwe-Ya,duruYapuaikpọgideYa
n'obe.
32Mamb͕ehaputara,hahuruotùnwokeonyeSairini,aha-
yabuSaimon:onyeahuwemanyereiburuobe-ya.
33Mamb͕ehabiaruruebeanākpọGọlgọta,yabu,ebe
okpokoro-isi;
34Hawenyeyamanya-vineb͕araukankeagwaran'ọnu-
miriagwarayakaọṅua:Mamb͕eodeturuufọdunimeya
ire,ọkweghiiṅu.
35HawekpọgidereYan'obe,kewauwe-Yanile,fe-kwa-
ranzà:kaiheekwurusiten'ọnuonye-amumawemezu,si,
Hakewarauwemnilen'etitiha,fe-kwa-ranzàn'eluuwe-
nb͕okwasim.
36Hawenọduala,nēcheyan'ebeahu;
37Owedekwasin'eluisi-yaebubo-Ya;
38Mb͕eahundi-oriabuakaakpọgidereYan'obe,otùonye
n'aka-nri,naonyeọzọn'aka-ekpe.
39NdināgabigawekwuluYa,nēfufeisi-ha;
40si,Gionyenākwatuulonsọ,wukwayan'ubọchiatọ,
zọputaOnwe-gi.ỌbụrụnaịbụỌkparaChineke,sin’obe
ridata.
41Otúakandi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọnandi-
okenyenākwakwaYaihe-ọchì,si,
42Ọzọputarandiọzọ;Ọpụghịịzọpụtaonweya.Ọburu
naọbuezeIsrael,kaosin'oberidataub͕ua,ayigēkwe
kwaya.
43ỌtukwasiriChinekeobi;yadọputayaub͕ua,ọburuna
ỌnāchọYa:n'ihinaỌsiri,MuonwembuỌkparaChineke.
44Ndi-oriahukwa,ndiakpọgidereYanahan'obe,
nātukwasikwaiheahun'ezé-ya.
45Masiten’awankeisiiọchịchịrịgbaran’alaahụnileruo
n’awankeitoolu.
46Madikaogehournke-itegheteJisuswereokéolutie
nkpu,si,Ilai,Ilai,lamasabaktani?nkeahubu,Chinekem,
Chinekem,ginimereIrapurum?
47Ufọdunimendiguzoron'ebeahu,mb͕ehanuruya,ha
siri,NwokeanākpọElaija.
48Ngwangwaotùonyenimehaweb͕aọsọ,weresponge,
weremanya-vineb͕araukab͕ajueya,tukwasiyan'eluami,
nyeyakaọṅua.
49Ndifọduruwesi,Biko,kaayihumaElaijagābia
izọputaya.
50Jisus,mb͕eotisirinkpuọzọn'okéolu,wekubieume.
51Ma,le,ákwà-nb͕ochinkeulonsọahub͕awawaraabua
siten'elurueala;maalamajijiji,nkumenileweb͕awa;
52Maewesagheílìnile;naọtụtụarunkendị-nsọndịraru
n’ụrabiliri;
53Masin’ilipụtamgbembiliten’ọnwụyagasịrị,ma
banyen’imeobodo-nsọ,mapụtaìhènyeọtụtụ.
54Mamb͕eọchi-aghanāchiọgundi-aghaisenandiyana
hanọnēcheJisus,huala-ọma-jijijiahunaihenileemere,
hatuaegwunke-uku,si,N'ezieOnyeabuỌkparaChineke.
55Maọtutundinyomnọn'ebeahundinēleanyan'ebedi
anya,ndinēsoJisussinaGalilinējereYaozi;
56N'etitihabuMeriMagdalini,naMerinneJemesna
Josef,nanneumuZebedi.
57Mamb͕eoruruanyasi,otùọgaranyankeArimatiabia,
aha-yabuJosef,onyeyaonwe-yabukwaonyenēsouzọ
Jisus:
58OwejekuruPailat,riọaruJisus.MgbeahụPaịletnyere
iwukaebugaozuahụ.
59Josefweburuozuahu,keyan'eziákwàọchadiọcha.
60Owetọb͕ọyan'ílìọhunkeakaya,nkeỌwaputaran'oké
nkume:owekpọrenkumeukukwareọnu-uzọílìahu,pua.
61MaMeriMagdalininaMerinke-ọzọnọnānọdualana
ncherita-iruílìahu.
62Man'echi-ya,nkenēsochiubọchinkwadebe,ndi-isi-
nchu-àjànandi-FarisibiakuterePailat;
63si,Onye-nwe-ayi,ayinēchetanaonye-nghọb͕uahusiri,
mb͕eọnọnandu,mb͕eubọchiatọgasirim'gābilikwaọzọ.
64Yamerenyeiwukaemekaílìahuguzosieikerue
ubọchinke-atọ,kandinēsouzọ-Yawegharaibian'abali,
zupuYa,sindi-Ju,Osiwonandinwuruanwubilie:kaajọ
omumeikpe-azuwedinjọkarinkembu.
65Pailatwesiha,Ununwerendi-nche:jenu,jide-kwa-nu
yakaununwereike.
66Yamere,hawee,mameekailijidesie,akarankume,
namwubenche.
ISINKE28
1Man'ọgwugwuubọchi-izu-ike,mb͕echinābọn'ubọchi
mbunkeízùubọchiasa,MeriMagdalininaMeriọzọbia
huílìahu.
2Ma,le,okéala-ọma-jijijidi:n'ihinamọ-ozinkeJehova
sirin'elu-igweridata,bia,kpọghachitenkumeahun'ọnu-
uzọ,nọkwasiya.
3Iru-yadikaàmùmà,uwe-yadikwaọchadikasnow;
4Man'ihiegwuyandi-nchewemajijiji,wedikandi
nwuruanwu.
5Mọ-oziahuweza,sindinyomahu,Unuatulaegwu:n'ihi
naamawomnaununāchọJisus,Onyeakpọgideren'obe.
6Ọnọghin'ebea:n'ihinaOsiwon'ọnwubilie,dikaO
kwuru.Bianu,huebeJehovatọb͕ọrọ.
7Magaanụọsọọsọ,gwandịna-esoụzọyanaosiwona
ndịnwụrụanwụbilie;ma,le,ỌburuunuuzọgaGalili;
n'ebeahukaunugāhuya:le,agwawomunu.
8Mahajiegwunannukwuọn̄ụpụọsiten’iliahụngwa
ngwa;oweb͕aọsọizindinēsouzọ-Yaokwu.
9Mamb͕ehanāgaigosindinēsouzọ-Ya,le,Jisuszutere
ha,si,Ekele.HawebiajideYan'ukwu,kpọisialanyeYa.
10Jisuswesiha,Unuatulaegwu:jenugosiumu-nnemka
hajeGalili,n'ebeahukahagāhukwam.
11Mamb͕ehanāga,le,ufọdunimendi-nchebatara
n'obodoahu,gosindi-isi-nchu-àjàihenilenkeemereri.
12Mamb͕ehanandi-okenyezukọrọ,b͕andu,hawenye
ndi-aghannukwuego;
13si,Si,Unuonwe-unu,ndinēsouzọ-Yabiaran'abali,
zuruYamb͕eayināraruura.
14Maọburunaiheaabiakuteonye-isi,ayigārataya,we
cheununche.
15Hawenaraegoahu,medikaagwaraha:maokwuaka
anurun'etitindi-Jurueta.
16Yamere,irinaotuahundinēsouzọ-YajereGalili,rue
ugwuebeJisusdọyereha.
17Mamb͕ehahuruYa,hawekpọisialanyeYa:ma
ufọdunwereobiabua.
21

24. MATIU
18Jisuswebia,gwahaokwu,si,Ikenilekaenyeworom
n'elu-igwenan'uwa.
19Yamere,ganu,zímbanile,nēmehabaptismn’ahanke
Nna,nankeỌkpara,nankeMọNsọ:
20nēzíhakahadebeihenile,kahara,búnkeM'nyeworo
unun'iwu:ma,le,Muonwemnọyereunumb͕enile,rue
ọgwugwuuwa.Amen.
22

25. OziọmaMak
ISINKE1
1Mmalitenkeozi-ọmankeJisusKraịst,Ọkparanke
Chineke;
2Dikaedeworoyan'akwukwọnsọn'akwukwọndi-amuma,
si,Le,Muonwemnēzigaonye-ozimn'iruGi,Onyegēdozi
uzọ-gin'iruGi.
3Oluotùonyenētinkpun'ọzara,si,DozienuuzọJehova,
mekaokporo-uzọ-Yanileguzozie.
4Jọnmerebaptizimn’imeọzara,makwusaabaptismnke
nchegharịmakangbagharammehie.
5AlaJudianilenandiJerusalemwepukuruYa,haweme
hanilebaptismn'osimiriJọdan,nēkwuputanmehienileha.
6Jọnyi-kwa-rauweajicamel,werekwaihe-ọkiké
akpukpọ-arun'úkwù-ya;oririigurubenamanu-aṅuọhia;
7Owekwusa,si,Onyekamikenābian'azum,Onye
m'nērughierudaalanaitọpueririakpukpọ-ukwu-Ya.
8Muonwemejiwokwamirimeunubaptismn'ezie:maỌ
gējiMọNsọmeunubaptism.
9Orue,n'ubọchiahu,naJisussirinaNazaretnkeGalili
bia,JọnwemeYabaptismnimeJọdan.
10Ngwangwaowesinamiririgota,wehuelu-igweka
emegheworoya,MọNsọnēfedakwayadikanduru;
11Maoluwesin'elu-igwebia,si,Gionwe-gibuỌkparam
M'hurun'anya,Onyeihe-Yadimutọ.
12MangwangwaMụọahụchụpụrụyan’imeọzaraahụ.
13Maọnọn’ebeahun’ọzaraọguubọchiabua,Setan
nwaraya;wenọyereanu-ọhia;ndi-mọ-oziwenējereYa
ozi.
14Mamb͕eemeresiriJọnn'ulo-nkpọrọ,JisusbiaruruGalili
nēkwusaoziọmankeala-ezeChineke;
15si,Ogeahuezuwo,ala-ezeChinekedikwanso:
chegharinu,kwerekwaoziọmaahu.
16Mamb͕eỌnējegharin’akukuokéosimiriGalili,Ọhuru
SaimonnaAndrunwa-nne-yakahanātuyeub͕un’oké
osimiri:n’ihinahabundi-ọkù.
17Jisuswesiha,Bianun'azu,M'gēmekwaunukaunu
burundi-ọkù.
18Ngwangwahawerapuub͕unileha,soYa.
19Mamb͕eọgasirin'irunke-ntàn'ebeahu,ọhuJemes
nwaZebedinaJọnnwa-nne-ya,ndinọkwan'ub͕ọnēdozi
ihehajieb͕uazù.
20Ngwangwaowekpọha:hawerapunna-haZebedi
n'ub͕ọ,yanandi-ọluegoroọlu,soyan'azu.
21HawebanaKapanaum;Ngwangwan'ubọchi-izu-ikeo
weban'ulo-nzukọ,nēzíihe.
22Ibobowenwuahan'aruozizí-Ya:n'ihinaỌnēzíhaihe
dikaonyenwereike,ọbughikwadikandi-ode-akwukwọ.
23Maotùnwokenkenweremọnādighiọchanọn'ulo-
nzukọ-ha;owetienkpu,
24si,Rapuayi;ginikaayinaGinwekọrọ,JisusOnye
Nazaret?ọ̀buimekaayilan'iyì?AmataramGionyeIbu,
OnyeNsọnkeChineke.
25Jisuswebarayanba,si,B͕ankiti,sinimeyaputa.
26Mamb͕emọahunādighiọchadọwaraya,werekwaoké
olutienkpu,owesinimeyaputa.
27Ibobowenwuahanile,nkemerehanājuritaonwe-ha,si,
Ginibuihea?keduoziziọhụrụnkeabụ?n'ihinan'ikeka
Ọnēnyeọbunándi-mọnādighiọchaiwu,hanēgekwaYa
nti.
28Ngwangwaakukọ-YawegbasaaruealanilediGalili
diyagburugburu.
29Ngwangwa,mb͕ehasirin'ulo-nzukọahuputa,haweba
n'uloSaimonnaAndru,hanaJemesnaJọn.
30MannenwunyeSaimonnēdinan’aru-ọku;
31Owebia,jideyan’aka,welieya;ngwangwaaru-ọku
ahuwerapuya,owenējerehaozi.
32Man’anyasi,mb͕eanyanwudara,hawetarayandinile
arunādighiike,nandimọọjọji.
33Obodoahunilewechikọtaonwe-han'ọnu-uzọ.
34MaỌgwọrọọtutundināriaọriadiicheiche,wechupu
kwaọtutundi-mọọjọ;maekweghikandi-mọọjọkwue
okwu,n'ihinahamaraYa.
35Man’isi-ututu,obilirin’okémb͕echibọrọ,owepuaje
n’ebediicheiche,kpeekperen’ebeahu.
36Saịmọnnandịyanahasosokwaya.
37Mamb͕ehachọtaraya,hasiriya,MadunilenāchọGi.
38Owesiha,Kaayijen'obodonileọzọ,kam'wekwusa
kwan'ebeahu:n'ihinan'ihinkakam'siri.
39Owekwusaoziọman'ulo-nzukọ-hanilenaGalilinile,
nāchupukwandi-mọọjọ.
40Onye-ekpentawebiakuteya,nāriọYa,nēb͕ukwan'ala
nyeya,siya,ỌburunaInāchọ,Ipuruimemkam'diọcha.
41Jisuswenweọmiko,wesetipuaka-Ya,metuya,siya,
Anamachọ;diọcha.
42Mamb͕eokwusiriokwu,ngwangwaekpentaahu
rapuruya,ewemekaọdiọcha.
43Owenyeyaiwuike,mangwangwaozipuya;
44Owesiya,Le,agwalaonyeọbulaiheọbula:maje,
gosionye-nchu-àjàonwe-gi,churukwansoimekaidi
ọchaiheMosesnyeren'iwu,kaọburuhaàmà.
45Maọpụrụ,maliteikwusayankeukwuu,naịgbasa
okwuahụn’èzí,nkemerenaJisusenweghịikeibà
n’obodoahụn’ihuọhaọzọ,maọnọn’èzín’ebedịpụrụ
adịpụ:haweesin’akụkụọbụlabịakwuteya.
ISINKE2
1OwebakwanaKapanaumọzọmb͕eubọchiufọdugasiri;
ewekpọnkpọtunaọnọn'ulo.
2Ngwangwa,ọtutumaduwechikọtaonwe-ha,nkemere
naọdighiọnọdudiriha,e-è,ma-ọbughin'ọnu-uzọ:Owe
kwusaarahaokwuahu.
3HawebiakuteYa,nēkuteotùonyeakuku-aru-yaakuku-
aru-yanwuruanwu,nkeejianọbu.
4Mamb͕ehanāpughiibiaruYanson'ihiìgwèmaduahu,
hawekpughepuulo-eluebeỌnọ:mb͕ehatipiasiriya,ha
webudaihe-ndinankeonyeakuku-aru-yanwuruanwu
dina.
5Mamb͕eJisushuruokwukwe-ha,Ọsionyeahuakuku-
aru-yanwuruanwu,Nwa,ab͕agharaginmehie-ginile.
6Maụfọdụndịodeakwụkwọnọọdụn’ebeahụ,na-
atụgharịkwan’obiha.
7Ginimerenwokeajinēkwuokwunkwulu?ònyepuru
ib͕agharanmehiema-ọbughináníChineke?
8NgwangwaJisusmaranimemọ-Yanahanēkwuritaihe
nimeonwe-ha,Ọsiha,Ginimereununēkwuihendia
n'obi-unu?
9Maòlekaọnfeisionyeakuku-aru-yanwuruanwu,
Agbagharawoginmehie-ginile;ma-ọbuisi,Bilie,chiri
ute-gi,jeije?
23

26. OziọmaMak
10MakaunuwemaranaNwankemadunwereiken’elu
uwaib͕agharanmehie,(ọnāsionyeakuku-aru-yanwuru
anwu,)
11Asimgi,Bilie,buruihe-ndina-gi,ban'ulo-gi.
12Ngwangwaowebiliechiriihe-ndina-ya,puan'iruha
nile;nkemerenaibobonwuahanilen'aru,wenye
Chinekeotuto,si,Ọdighimb͕eọbulaayihuworoyaotúa.
13Owepuaọzọn'akukuokéosimiri;Ìgwèmaduahunile
webiakuteYa,Owenēzíhaihe.
14Mamb͕eọnāgabiga,ọhuLivainwaAlfiọskaọnānọdu
alan'ebeanēdebeùtú,ọsiya,Som.Owebiliesoroya.
15Orue,mb͕eJisusnānọdunanrin'ulo-Ya,naọtutundi-
ọna-utunandi-nmehiehanaJisusnandinēsouzọ-Yanọdu
kwa:n'ihinahadiọtutu,hawesoYa.
16Mamb͕endi-ode-akwukwọnandi-FarisihuruYana
ndi-ọna-utunandi-nmehienērikọihe,hawesindinēso
uzọ-Ya,Òsiaṅanēriṅukwayanandi-ọna-utunandi-
nmehie?
17Mamb͕eJisusnuruya,Ọsiha,Ọdighindidibiazuru
okènāchọ,kamaọbundiarunādighiike:Muonwem
abiaghikaikpọndieziomume,kamaọbundi-nmehieka
hachegharia.
18MandinēsouzọJọnnandi-Farisinēbuọnu:hawebia,
siYa,GinimerendinēsouzọJọnnandi-Farisinēbuọnu,
mandinēsouzọ-Giadighi-ebuọnu?
19Jisuswesiha,Umu-ndikomnkeuloanālunwunyeọhu,
puruibūọnumb͕ehanaonyenālunwunyeọhunānọ?ọ
bụrụhaalanahananwokena-alụnwaanyịọhụrụnọ,ha
apụghịibuọnụ.
20Maubọchinābia,mb͕eagānapuhaonyenālunwunye
ọhu,mb͕eahuhagēbukwaọnun'ubọchiahu.
21Ọdighikwaonyeọbulanādọkwasiibéákwàọhun'uwe
ochie:maọb͕àọhunkejuputaranayanēwepunkeochie,
ndọwaahuwekanjọ.
22Ọdighikwaonyeọbulanātiyemanya-vineọhun'ime
karama-akpukpọochie:maọburunamanya-vineọhu
nāb͕awakarama-akpukpọ,manya-vineahuawusikwa,
karama-akpukpọahuewemebie:maagētiyemanya-vine
ọhun'imekarama-akpukpọọhu.
23Orue,naọnāgabigan'ubiọkan'ubọchi-izu-ike;ndi
nēsouzọ-Yawemalite,mb͕ehanāga,ighọokoọka.
24Ndi-Farisiwesiya,Le,ginimerehanēmen'ubọchi-izu-
ikeihenēzighiezi?
25Ọsiha,Ọ̀dighimb͕eọbulaunuguruiheDevidmere,
mb͕eọnọnkpà,mb͕eaguguaya,yaonwe-yanandisoroya?
26Osiaṅaban’uloChineken’ubọchiAbaiata,búonye-
isi-nchu-àjà,rieachichaanēdon’iru,nkenēzighieziiri,
ma-ọbughindi-nchu-àjà,nyekwandiyanahanọ?
27Ọsiha,Emereubọchi-izu-iken'ihimadu,emeghikwa
madubayereubọchi-izu-ike;
28YamereNwankemadubukwaOnye-nwenkeubọchi-
izu-ike.
ISINKE3
1Oweban'ulo-nzukọ-haọzọ;maotùnwokenọn'ebeahu
nkeaka-yakpọnwuruakpọnwu.
2Hawenēcheya,maỌnēmekaarudiyaiken'ubọchi-
izu-ike;kahaweboyaebubo.
3Ọsinwokeahunkeaka-yakpọnwuruakpọnwu,Bilie.
4Owesiha,Òziriezin'iwuimeeziihen'ubọchi-izu-ike,
ma-ọbuimeiheọjọ?ịzọpụtandụ,maọbụigbu?Maha
gbachirinkịtị.
5Mamb͕eOlesirihaanyaburuburun'iwe,ebeonēwutaha
n'ihiisi-ikenkeobi-ha,Ọsinwokeahu,Setipuaka-gi.O
wesetipuya:ewemekaaka-yadinmadikanke-ọzọ.
6Mandi-Farisiwepua,ngwangwahanandiHerodweb͕a
ìzùmegideya,kahagēmekahalan'iyì.
7MaJisusonwe-yanandinēsouzọ-YawezugaraOnwe-
yan'okéosimiri:okéìgwèmadundisiGalilinaJudiaso-
kwa-raYa.
8sitekwanaJerusalem,sikwanaIdumea,sikwan'ofè
Jọdan;nagburugburuTaianaSaidon,okéìgwèmadu,mb͕e
hanuruiheukuỌnēme,webiakuteYa.
9MaỌgwarandịna-esoụzọyakaotuụgbọmmiridịnta
chereyan’ihiigwemmadụahụ,kahagharaimagideya.
10N'ihinaỌgwọworoọtutumadu;nkemerenaha
rugidereyakaometụyaaka,kaharabụndịnwereihe
otiti.
11Mamb͕endi-mọnādighiọchahuruYa,hadan'alan'iru
Ya,nētikwankpu,si,Gionwe-gibuỌkparaChineke.
12OwenyehaiwuikekahagharaimekaamaraYa.
13Owerigon'ugwu,kpọonyeọnāchọ:hawebiakuteya.
14Owechiriirinaabua,kahanaYagānọ,nakaowe
zigahaikwusaoziọma;
15Nainweikeịgwọọrịa,naịchụpụndịmmụọọjọọ;
16MaSaimonọkpọrọPita;
17naJemesnwaZebedi,naJọnnwa-nneJemes;owekpọ
aha-haBoanages,nkeahubu,umuéb͕è-elu-igwe;
18naAndru,naFilip,naBartolomeu,naMatiu,naTomas,
naJemesnwaAlfiọs,naTadiọs,naSaimononyeKenean;
19JudasIskariot,onyenārarakwaYanye:haweban'ulo.
20Maigwe-mmadụahụgbakọtaraọzọ,nkemerenaha
enweghịikeirinri.
21Mamb͕endi-eyì-yanuruya,hawepuaijideya:n'ihina
hasiri,Ọnọn'ọnu-ya.
22Ndi-ode-akwukwọndisinaJerusalemridatawesi,O
nwereBeelzebọb,ọbukwaonye-isindi-mọọjọkao
nēchupundi-mọọjọ.
23OwekpọhabiakuteYa,sihan'ilu,ÒleotúSetan
gāchupuSetan?
24Maọburunaala-ezekewaramegideonwe-ya,ala-eze
ahuapughiiguzo.
25Maọburunauloekewamegideonwe-ya,uloahu
apughiiguzo.
26MaọbụrụnaSetanebilimegideonweya,makewaa,ọ
gaghịenweikeiguzo,kamaonwereọgwụgwụ.
27Ọdịghịonyeọbụlanwereikeịbanyen’ụlọnwokesiri
ike,makwapụngwongwoya,maọbụghịnaobuụzọkee
nwokeahụsiriike;ọgālutakwaulo-ya.
28N’ezieasịmunu,aga-agbagharaụmụmmadụmmehie
nile,nankwulunilenkehaga-ejikwuluChineke;
29Maonyeahụnkega-ekwulumegideMmụọNsọ
enweghịmgbagharamaọlị,kamaọnọn’iheegwunke
ikpeọmụma-ikpeebighi-ebi;
30N'ihinahasiri,Mọnādighiọchakaonwere.
31Yamereumu-nne-Yananne-Yabiaruru,nēguzokwa
n'èzí,zigarayaozi,nākpọya.
32Ìgwèmaduahuwenọdualaburuburuya,siya,Le,nne-
ginaumu-nne-gināchọGin'èzí.
33Ọwezaha,si,Ònyebunnem,ma-ọbuumu-nnem?
24

27. OziọmaMak
34OwelegiderendiahundinānọdualaYaanyaburuburu,
si,Le,nnemnaumu-nnem!
35N’ihinaonyeọbụlankega-emeucheChineke,onye
ahụbụnwannemnwoke,nanwannemnwanyị,nannem.
ISINKE4
1Owemaliteọzọiziihen'akukuokéosimiri:okéìgwè
maduwezukọn'ebeọnọ,oweban'ub͕ọ,nọdun'oké
osimiri;maigwe-mmadụahunilenọn’akukuokéosimiri
n’eluala.
2Owewereilukuzierehaọtutuihe,Ọsihan'ozizí-Ya,
3N̄aanti;Le,ọgha-nkpurupurukaọghankpuru;
4Orue,mb͕eọnāghankpuru,naufọdudan'akukuuzọ,
anu-ufenkeelu-igwewebiaripiaya.
5Maufọduwedan'alankume,ebehanēnweghiọtutuájá;
ngwangwaowepue,n'ihinaọdighiomiminkealadi.
6Mamgbeanyanwụwara,ọkpọrọọkụ;man'ihinao
nweghịmgbọrọgwụ,ọkpọrọnkụ.
7Ufọduwedan'etitiogwu,ogwuahuwetolite,kpab͕ueya,
maọmighinkpuru.
8Mandịọzọdaran’aladịmma,mamịamkpụrụnke
puliteremabaaụba;owemuputa,otùorúnairi,ọzọ,ọgu
atọ,naotùọguise.
9Ọsiha,Onyenwerentiinuihe,yanu.
10Mamb͕eọnọnáníYa,ndinọYaburuburu,hanandi-
oziirinaabuaahu,wejuaYailuahu.
11Ọwesiha,Ọbuunukaenyeworoimaraihe-omimiala-
ezeChineke:mandinọn'èzí,anēmeihendianilen'ilu;
12Kahawehu,magharaimatan'ọhuhu;man'ọnunuka
hagānu,mahaagaghi-aghọta;kaewegharaichighariha
mb͕eọbula,eweb͕agharakwahanmehienileha.
13Ọsiha,Ùnuamaghiilua?Ùnugēsikwaaṅamarailu
nile?
14Ọgha-nkpurunāghankpuru;
15Mandiabundiahun’akukuuzọ,ebeanāghaokwuahu;
mamgbehanụrụ,Setanna-abịangwangwamawepụ
okwuahụnkeagharan’imeobiha.
16Mandịabụndịana-aghakwan’alankume;ndi,mb͕eha
nuruokwuahu,ngwangwawereọṅùnaraya;
17haenweghikwankpọrọgwun'imeonwe-ha,kaha
nēguzokwanánínwaoge:emesia,mb͕enkpab͕uma-ọbu
nkpab͕unēbilin'ihiokwuahu,ngwangwahaagēmekaha
man'ọnyà.
18Mandiabundiaghaworon’etitiogwu;dịkaịnụokwu,
19Manchegbunkeụwankea,naaghụghọnkeakụnụba,
naọchịchọnkeihendịọzọịbata,kpagbuookwuahụ,maọ
gharaịmịmkpụrụ.
20Mandiabundianāghan’eziala;ndịdịkandịnụrụ
okwuahụmanaraya,na-amịmkpụrụ,ụfọdụokpukpuiri
atọ,ndịọzọiriisii,ndịọzọotunarị.
21Ọsiha,Ọ̀buihenēwetaoriọnakaewedọbaya
n'okpuruite,ma-ọbun'okpuruihe-ndina?maghara
itokwasin'eluihe-idọba-oriọna?
22N’ihinaọdighiiheezoroezo,nkeanāgaghi-ekpughe;ọ
dighikwaiheezoroezo,ma-ọbughinaọgābian'èzí.
23Ọburunaonyeọbulanwerentiinuihe,yanu.
24Ọsiha,Lezienuanyaiheununānu:ọtùtùunugātù,
agējitùaunu:ọzọ,unundinānukaagēnyekari.
25N'ihinaonyenwere,onyeahukaagēnye:maonye
nēnweghi,n'aka-yakaagānapuọbunáiheonwere.
26Owesi,Otúakaala-ezeChinekedi,dikaagāsina
madunātunkpurun'ala;
27Ọgārarukwaura,bilieabalinaehihie,mankpuru-
ọghighawepue,tolite,ọmaghiotúa.
28N'ihinaalanāminkpurun'onwe-ya;mbụagụba,emesia
nti,emesiaọkazuruokenanti.
29Mamb͕eọnāminkpuru,ngwangwaọnētiyen'iwe-ihe-
ubiahu,n'ihinaowuwe-ihe-ubiabiawo.
30Ọsi,Ginikaayigējituyereala-ezeChineke?Ma-ọbu
ginikaayigējituyereya?
31Ọdịkamkpụrụosisimọstad,nke,mgbeagharaya
n’ala,ọdịntakịrịkarịamkpụrụniiledịn’ụwa.
32Mamb͕eanāghaya,otolite,wediukukariihe-ọkukú
nile,web͕aokealaka;kaanu-ufenkeelu-igwewenọdu
n'okpurundò-ya.
33Majiriọtụtụiludịotuagwahaokwuahụ,dịkaha
nwereikeịnụya.
34MaỌgwaghihaokwun'efu,mamb͕ehanọnáníha,Ọ
kọwazirindinēsouzọ-Yaihenile.
35Man’ubọchiahu,mb͕eoruruanyasi,Ọsiha,Kaayi
gabigan’ofèọzọ.
36Mamb͕ehazilagasiriìgwèmaduahu,hawekuruYa
ọbunádikaỌnọn'ub͕ọ.Maub͕ọntàọzọdikwan'aka-ya.
37Maokéifufemalitereife,maebili-mmiriweekụba
n’ụgbọahụ,nkemerenammirijurun’ụgbọahụ.
38MaỌnọn'azuub͕ọ,nāraruuran'eluohiriisi:hawe
kpọteya,siya,Onye-ozizí,ìchọghiGin'obinaayināla
n'iyì?
39Owebiliebaraifufenba,siokéosimiri,Udo,dudu.
Ifufewekwusi,udowediuku.
40Ọsiha,Ginimereununātuegwuotúa?ginimereunu
enweghiokwukwe?
41Hawetuaegwunke-uku,siritaonwe-ha,Òlemadubu
nka,naọbunáifufenaokéosimirināṅaYanti?
ISINKE5
1Hawegabigarueakukunke-ọzọnkeokéosimiri,rueala
ndiGedar.
2Mamb͕eosirin'ub͕ọputa,ngwangwaotùnwokenke
nweremọnādighiọchasirin'ílìzuteYa.
3Onyenwereebe-obibi-Yan'etitiílì;ọdighikwaonyeọ
bulapuruab͕uya,e-è,ọbughin'agbụígwè;
4N'ihinaewerewoihe-ọb͕unaab͕uab͕uab͕uyamb͕eọtutu,
naọnādọjikwaiyab͕anile,tijisi-kwa-raab͕unile:ọdighi
kwaonyeọbulapuruimezuya.
5Mamb͕enile,abalinaehihie,Ọnānọn'ugwunan'ílì,nēti
kwankpu,nēb͕ukwaonwe-yanankume.
6Mamb͕eọhuruJisusn'ebedianya,ọb͕aọsọ,kpọisiala
nyeYa;
7Owewereokéolutienkpu,si,GinikamunaGi
nwekọrọ,Jisus,ỌkparankeChinekekachasiihenileelu?
EjimChinekeb͕agiiyi,kaigharaimekpamaru.
8N'ihinaọsiriya,Sinimenwokeahupua,gimọnādighi
ọcha.
9Ọsiya,Ginibuaha-gi?Ọweza,si,Ahambuusu-ndi-
agha:n'ihinaayidiọtutu.
10Oweriọyanke-ukukaỌgharaizipuhan'alanka.
11Maokéìgwèezìdin'akukuugwunsonātanri.
12Ndi-mọọjọnileweriọYa,si,Zigaayinimeezìahu,ka
ayiwebanimeha.
25

28. OziọmaMak
13NgwangwaJisuswenyehaiwu.Ndi-mọnādighiọcha
wepua,banimendiezìahu:ìgwèehiahuweb͕aọsọn'ebe
dinkpọdan'okéosimiri,(harakannùndikomabuanaọgu
iri;)ewekpab͕uehan'okéosimiri.
14Ndināzùezìahuweb͕alaga,kọrọyan'obodonan'ọhia.
Hawepuaihuiheemereri.
15HawebiakuteJisus,huonyeahunkemọọjọji,nke
nwe-kwa-rausu-ndi-aghaahu,kaọnānọduala,yiriuwe,
uche-yazu-kwa-raokè:hawetuaegwu.
16Mandịhụrụyakọrọhaotúosidakwasịonyeahụ
ekwensuji,nakwagbasaraezìndịahụ.
17Mahamalitereịrịọyakaosin’oke-alahapụọ.
18Mamb͕eọbataran'ub͕ọahu,onyeahunkemọọjọjisiri
ikekpereyakayanayanọyere.
19Otúọdi,Jisusekweghiya,kamaọsiya,Lan'ulo-gi,
jekurundi-eyì-gi,kọrọhaiheukuOnye-nwe-ayimeworo
gi,naỌnwe-kwa-raobi-eberen'arugi.
20Owepua,maliteikwusanaDekapọlisotúiheukuJisus
meworoYasidi:ibobowenwuamadunilen'aru.
21Mamb͕eJisusgasiriọzọn’ub͕ọgabigan’ofèọzọ,ọtutu
maduwezukọn’ebeỌnọ:Ọnọkwansookéosimiri.
22Ma,le,otùonyenimendi-isiulo-nzukọahunābia,aha-
yabuJairọs;mb͕eọhuruya,ọdan'alan'ukwu-ya;
23Oweriọyanke-uku,si,Nwamnwanyinke-ntàdina
n'ọnwu:biko,biabikwasiyaaka-gi,kaewediyanma;ọ
gādikwandu.
24Jisuswesoyaga;ọtutumaduwesoYa,nākpab͕ukwa
Ya.
25Maotùnwanyinkenwereorùrùọbaraarọirinaabua;
26Ọnwe-kwa-raahuhuọtutuahuhun’akaọtutundidibia,
mamefuworoihenileonwere,maọdighiiheemereyaka
ọdinma,kamaọkaririnjọ;
27Mamb͕eọnuruokwuJisus,Ọbianaìgwèmaduahu
n'azu,metuuwe-Yaaka.
28N'ihinaọsiri,Ọburunam'metuuwe-yaaka,agēmem
kaarumdiike.
29Mangwangwaisi-iyiọbara-yatakọrọ;owehun'aru-ya
naemewokaaru-yadiikesiten'ihe-otitiahu.
30NgwangwaJisusmaran'onwe-yanaidi-nmaesiwo
nimeYaputa,Owechigharian'etitiìgwèmadu,si,Ònye
meturuuwemaka?
31Ndinēsouzọ-YawesiYa,Ihurukaìgwèmadu
nākpab͕uGi,Ìwesi,Ònyemeturumaka?
32Oweleghariaanyaburuburu,ihunwanyiahunkemere
ihea.
33Manwayiahunātuegwunāmakwajijiji,ebeọmatara
iheemerenimeya,owebiadan'alan'iruYa,gwaYaezi-
okwunile.
34Ọsiya,Nwamnwanyi,okwukwe-giemewokaarudigi
ike;jen'udo,dikwan'akaihe-otiti-gi.
35Mb͕eỌkpuokwun'ọnu,ufọdusin'uloonye-isiulo-
nzukọbia,si,Nwa-ginwayianwuwo:ginimereinēsob͕u
Onye-ozizíọzọ?
36Mamb͕eJisusnuruokwuahunkeanēkwu,Ọsionye-isi
ulo-nzukọahu,Atulaegwu,kwerenání.
37MaokweghikaonyeọbulasoroYa,ma-ọbughiPita,
naJemes,naJọnnwa-nneJemes.
38Owebian’uloonye-isiulo-nzukọahu,wehuọb͕ub͕a-
agharaahu,nandinākwaákwánākwakwaákwánke-uku.
39Mamb͕eỌbatara,Ọsiha,Ginimereununākwaákwá?
Nwa-ab͕ọghọahuanwughi,kamaọnāraruura.
40Hawechìayaọchì;Mamb͕eỌchupusirihanile,Ọ
kurunna-yanannenwa-ab͕ọghọahunandiyanahayikọrọ,
weban'ebenwa-ab͕ọghọahunēdina.
41Owejidenwa-ab͕ọghọahun'aka,siya,Talitakumi;nke
bu,maasughariaya,Nwa-nwanyi,asimi,bilie.
42Ngwangwanwa-ab͕ọghọahuwebilie,jeije;n'ihinaọ
b͕araarọirinaabua.Ibobowenwuahan'arunke-uku.
43Maonyerehaiwuikekaonyeọbụlagharaịmaya;ma
nyeiwukaenyeyaihekaorie.
ISINKE6
1Owesin'ebeahupua,ban'alankeakaya;ndinēsouzọ-
YanēsokwaYa.
2Mamb͕eubọchi-izu-ikeruru,Ọmalitereiziihen'ulo-
nzukọ-ha:ibobowenwuaọtutumadunuruYa,si,Òleebe
Nwokeasiputaihendia?maginibuamamihenkanke
enyereya,naọbunáọludiikediotúakaejiworoaka-Ya
luru?
3Onyea,ọbughionye-ọ̀kà-osisiahu,nwaMeri,nwa-nne
Jemes,naJosef,nankeJuda,naSaimon?umu-nne-ya
ndinyom,hàesoghikwaayin'ebea?HawewesaYaiwe.
4MaJisussiriha,Ọdighionye-amumanādighinsọ,ma-
ọbughin'alankeakaya,nan'etitiumu-nna-ya,nan'ulo-ya.
5Maọnweghịikeịrụọrụdịiken’ebeahụ,maọbụghịnao
bikwasịrịakayan’isindịnrịanrịaolenaole,magwọọha.
6Owejuyaanyan’ihiekweghi-ekwe-ha.Owejegharia
n'obodontànile,nēzíihe.
7Owekpọndi-oziirinaabuaahubiakuteYa,mamalite
izipuhaabuaabua;Onye-kwa-rahaiken'ebendi-mọ
nādighiọchanọ;
8Manyehaiwukahagharaiwereiheọbụlamakaije-ha,
ma-ọbughinánínkpa-n'aka;ọdighiiberibe,ọdighiachicha,
ọdighikwaegodin'akpa-ha;
9Mawereakpukpọ-ukwuyikwasiuwe;magharaiyiriuwe
abụọ.
10Owesiha,N'ebeọbulaununābàn'ulo,nānọdunun'ebe
ahuruemb͕eunusirin'ebeahupua.
11Maonyeọbulankenānaraghiunu,ma-ọbuonyenānu
kwaunu,mb͕eununēsin'ebeahupua,tichapuájádi
n'okpuruukwu-unukaọburuhaàmà.N'ezieasimunu,Ọ
gānagideSọdọmnaGọmọran'ubọchiikpékariobodoahu.
12Mahapụrụmakwusaakandịmmadụchegharịa.
13Hawechupukwaọtutundi-mọọjọ,werekwamanute
ọtutundiaru-hanādighiike,wemekaarudihaike.
14EzeHerọdwenuya;(n'ihinaaha-Yaab͕asaworo:)Ọwe
si,naJọnBaptistesiwonandinwuruanwubilie,yamere
ọludiikeputaraìhènimeYa.
15Ndiọzọnāsi,ỌbuElaija.Mandiọzọnāsi,Ọbuonye-
amuma,ma-ọbudikaotùnimendi-amuma.
16Mamb͕eHerọdnuruya,ọsi,ỌbuJọn,onyem'mereisi:
ewesinandinwuruanwubilie.
17N’ihinaHerọdezipụwokahajideJọn,keeyan’ụlọ
mkpọrọn’ihiHerodiasnwunyeFilipnwanneya:n’ihinaọ
lụrụya.
18N'ihinaJọnsiriHerod,Ozighigiezin'iwukainwe
nwunyenwa-nne-gi.
19YamereHerodiasnēseokwumegideya,wechọib͕uya;
maọpụghị:
20N'ihinaHerodnātuegwuJọn,ebeọmataranaọbu
onyeeziomumenaonyedinsọ,wenēdebeya;mamb͕eọ
nuruya,omereọtutuihe,werekwaọṅùnuruya.
26

29. OziọmaMak
21Mamb͕eubọchi-yaruru,naHerọdmerenri-anyasi
n'ubọchi-izu-ike-yanyendi-isi-yanandi-ọchi-agha-yana
ndi-isinkeGalili;
22Mamb͕enwa-nwayiHerodiassiribatabatara,teegwú,
wedinman'anyaHerodnandiyanahanānọduala,ezewe
sinwa-ab͕ọghọahu,Riọmiheọbulaināchọ,m'gēnyekwa
giya.
23Ọweṅuarayaiyi,si,Iheọbulaigāriọn'akam,m'gēnye
giya,ruenkeraala-ezem.
24Owepua,sinne-ya,Ginikam'gāriọ?Ọsi,IsiJọn
Baptist.
25Owebakuruezengwangwa,jua,si,Anamachọkai
nyemisiJọnBaptistn'ọkwan'ite.
26Maezenweremwutenke-uku;man'ihiiyi-Ya,nan'ihi
handihanaYanọdukọrọ,Ọkweghiijuya.
27Ngwangwaezewezigaonye-nkpọrọ,nyeiwukaekuru
yaisi:owejekpọpuisi-yan'ulo-nkpọrọ;
28Owebuteisi-yan'ọkwasa,wereyanyenwa-ab͕ọghọ
ahu:nwa-ab͕ọghọahuwenyeyanne-ya.
29Mamb͕endinēsouzọ-Yanuruya,habia,buruozu-Ya,
tọb͕ọyan'ílì.
30Ndi-oziwezukọn'ebeJisusnọ,kọrọYaihenile,maihe
hamere,naihehakuziri.
31Owesiha,Bianuiche,unuonwe-unun'ebeọhia,zuru
ikenwaoge:n'ihinaọtutumadudinābianāgakwa,maha
enweghiogefọduruiriihe.
32Hawesin'ub͕ọpuananzuzorueọhia.
33Mandịmmadụhụrụhakahana-apụ,maọtụtụndị
mataraya,masin’obodonilegbapụn’ụkwụn’ebeahụ,ma
gafereha,magbakọtan’ebeahụ.
34MaJisus,mb͕eỌputara,huọtutumadu,Owenwe
ọmikon’aruha,n’ihinahadikaaturunēnweghionye-
ọzùzù:Owemaliteizihaọtutuihe.
35Mamb͕eubọchigabigaraub͕ua,ndinēsouzọ-Ya
biakutereYa,si,Ebeabuọhia,maub͕uaogeagabigawo;
36Zilagaha,kahawejen'aladiburuburu,nan'obodontà
nile,zutaraonwe-hanri:n'ihinahaenweghiihe-oriri.
37Ọzara,siha,Nyenuhakaharie.Hawesiya,Àyigēje
zutaachichaọgupennyiri,nyehakaharie?
38Ọsiha,Ọleob͕eachichaolekaununwere?gaahụ.Ma
mb͕ehamara,hasi,Isenaazùabua.
39Owenyehaiwuimekamadunilenọdualan'usunile
n'eluahihiandu.
40Hawenọdualan'usoro,ọguiseọguisenaọgundi-agha
abuanairi.
41Mamb͕eỌnarasiriob͕eachichaisenaazùabuaahu,O
welirianyaelun’elu-igwe,gọzie,nyawaob͕eachichaahu,
wenyendinēsouzọ-Yakahadebeha;Owekesarahanile
azùabuaahu.
42Hanilewerie,rijukwaafọ.
43Hawechikọtankatairinaabuajuputaran'iberibe,na
nimeazùahu.
44Mandiririob͕eachichaahudiiherakannùndikomise.
45Ngwangwaowerugidendinēsouzọ-Yakahaban'ub͕ọ,
buruuzọgan'ofèọzọrueBetsaida,mb͕eỌnēzipuìgwè
maduahu.
46Mamb͕eOzipuruha,Owepuan'eluugwuikpeekpere.
47Mamb͕eoruruanyasi,ub͕ọahudin'etitiokéosimiri,
náníYanọkwan'eluala.
48Owehukahanādọb͕uonwe-han'ọlun'ub͕ọ;n'ihina
ifufenēfegideha:madikaogenchenke-anọnkeabaliọ
biakutereha,nējeijen'eluokéosimiri,ọnāchọkwa
igabigan'akukuha.
49Mamb͕ehahuruYakaỌnējegharin'eluokéosimiri,ha
wechèrenaọbumọ,wetie:
50N'ihinahanilehuruYa,hawetuaegwu.Ngwangwao
wekpayerehauka,siha,Nweeobi-utọ:ọbuMuonwem;
atulaegwu.
51Owerigokuruhaban'ub͕ọ;ifufewekwubie:ibobowe
nwuahan'aruonwe-hanke-ukunke-uku,ibobowenwua
han'aru.
52N'ihinahaaghọtaghiihe-iriba-amankeob͕eachichaahu:
n'ihinaobi-hadiarọ́.
53Mamgbehagafeworo,habịaruteren’alankeGenesaret,
madọban’ikperemmiriahụ.
54Mamb͕ehasirin'ub͕ọputa,ngwangwahamaraYa;
55Haweb͕agharin'alaahunileburuburu,wemaliteibu
ndinādighiiken'ihe-ndinaburuburu,ebehanurunaỌnọ.
56MaebeọbulaỌnābà,n’obodontà,ma-ọbun’obodo,
ma-ọbun’ala,hanādọbandi-nriarian’amá,nāriọkwaYa
kahametuọbunáníọnu-ọnuuwe-Ya:ewemekandinile
meturuYaaka.
ISINKE7
1Yamerendi-Farisinaufọdunimendi-ode-akwukwọ,ndi
sirinaJerusalembia,biakuteYa.
2Mamb͕ehahuruufọdun'etitindinēsouzọ-Yakahanēri
achicharuruárú,yabu,akaasaghi-asa,hahutaraahuhu.
3N'ihinandi-Farisinandi-Junile,ọburunaha
akwọchaghiaka-ha,adighi-eriihe,nēdebekwaomenala
ndi-okenye.
4Mamb͕ehasirin'ahịabia,maọburunahaasaghi,ha
adighi-eriihe.Maọtụtụihendịọzọkaenwere,nkeha
nataworoijide,dịkaịsaiko,naite,iteọla,natebụl.
5Yamerendi-Farisinandi-ode-akwukwọwejuaya,si,
Ginimerendinēsouzọ-Ginējighiijedikaomenalandi-
okenyesidi,kamawereakaanāsaghiakwọrienri?
6Ọzara,siha,ỌbuezienaAisaiaburuamumabayere
unundi-iru-abua,dikaedeworoyan'akwukwọnsọ,si,Ndi
nkanāsọpurumn'eb͕ub͕ere-ọnu-ha,maobi-hadianyan'ebe
m'nọ.
7Otúọdi,hanākpọisialanyemn'efu,nēzíihenilemadu
nyeren'iwusiten'ozizi.
8N’ihinan’iwepuiheChinekenyeren’iwu,ununējide
omenalamadu,dikansi-ọchaitenaiko:maọtutuihendia
kaununēme.
9Owesiha,Nke-ọmakaununājuiheChinekenyere
n'iwu,kaunuwedebeomenala-unu.
10N'ihinaMosessiri,Sọpurunna-ginanne-gi;na,Onye
nākọchanna-yama-ọbunne-ya,yanwuaọnwu;
11Maunuonwe-ununāsi,Ọburunaonyeọbulagāsinna-
yama-ọbunne-ya,ỌbuKorban,yabu,onyinye-inata-iru-
ọma,siten'iheọbulaigāratan'akam;ọgēnweonwe-ya.
12Maunuekweghikwayakaomenna-yama-ọbunne-ya
iheọbulaọzọ;
13Siten'ozizi-ununkeununyeworo,nēmekaokwu
Chinekegharaidiirè:maọtutuihediotúakaununēme.
14Mamb͕eọkpọrọndiIsraelnilekaọbiakuteya,ọsiha,
Genumnti,ununile,ghọta-kwa-nu;
15Ọdighiiheọbulanēsin'èzíbatanimeya,nkepuru
imeruya:maihesinimeyaputabundinēmerumadu.
16Ọburunaonyeọbulanwerentiinuihe,yanu.
27

30. OziọmaMak
17Mamb͕eOsirin'ìgwèmadubatan'ulo,ndinēsouzọ-Ya
wejuayabayereiluahu.
18Ọsiha,Ọ̀bukwaunuonwe-ununēnweghinghọta?
Ùnuamataghinaiheọbulankenēsin'èzínābànimemadu,
ọpughiimeruya;
19N'ihinaọdighi-aban'obi-ya,kamaọbanimen'afọ,
nāpukwan'ihe-ọṅuṅu,nāsachanrinile?
20Ọsi,Ihenēsin'arumaduputa,nkenēmerumadu.
21N’ihinan’ime,n’obimmadụkaechicheọjọọna-esi
apụta,ịkwaiko,ịkwaiko,igbummadụ;
22Izu-ohi,anya-uku,ajọomume,aghughọ,idi-nkwa-iko,
anyaọjọ,nkwulu,nganga,ihe-nzuzu;
23Iheọjọanilenēsin'imeputa,nēmerukwamadu.
24Owesin'ebeahubilie,ban'ókè-alankeTaianaSaidon,
ban'otùulo,maọdighionyeọbulanāchọimaraya:maọ
pughiizobeya.
25N'ihinaotùnwayi,nkenwa-yanwanyinke-ntànwere
mọnādighiọcha,nuruya,biadan'alan'ukwu-ya:
26Nwayiahubuonye-Grik,onyeSiriasitenamba;maọ
rịọrọyakaọchụpụekwensun’imenwayanwanyị.
27MaJisussiriya,Kauzọrijueumu-ntakiri:n'ihina
okwesighiinaraob͕eachichaumuaka,naitusarayanye
nkita.
28Ọzara,siya,E,Onye-nwe-ayi:mankitadin'okpuru
tablenēriirighiriumuaka.
29Ọsiya,N'ihiokwua,la;ekwensuapuwon'arunwa-gi
nwayi.
30Oweban'ulo-ya,humọọjọahuapuwo,nanwa-ya
nwayikaọnēdinan'ihe-ndina.
31Maọzọ,kaosin’ókènkeTayanaSaịdọnpụọ,ọ
bịaruteren’okéosimiriGalilisiten’etitiokeosimiri
Dekapọlis.
32Mahakpọtarayaotuonyentịchiri,nkenwereihe
mgbochin’okwuya;haweriọyakaotukwasiyaaka-ya.
33Owekupuyan'ebeìgwèmaduahunọ,wetiyenkpisi-
aka-Yananti-yaabua,b͕asakwaọnu-miri,metuire-Yaaka;
34Owelelieanyaeluelu-igwe,sude,siya,Efata,nkeahu
bu,Meghere.
35Mangwangwanti-yasaghe,maeririnkeire-ya
tọpuworo,owekwueokwunke-ọma.
36Owenyehaiwukahagharaigwaonyeọbula:makaO
nyerehaiwukari,otúakahanēkwusaya;
37ibobowenwuahan'arunke-ukunke-uku,si,Omewo
ihenilenke-ọma:Ọnēmemandintichirikahanuihe,
nēmekwandi-ob͕ikahakwueokwu.
ISINKE8
1Namb͕eahuìgwèmaduahuebehabaraubanke-uku,ha
nēnweghikwaihe-oriri,Jisuswekpọndinēsouzọ-Yaka
habiakuteYa,siha,
2Enweremọmikon'aruìgwèmaduahu,n'ihinaha
anọyeremubọchiatọub͕ua,mahaenweghiihe-oriri;
3MaọburunaMuonwemezipuhan'ọnu-ọgu,lan'ulo-ha,
ikegāgwuhan'uzọ:n'ihinandidiicheichenimehasiri
n'ebedianyabia.
4Ndinēsouzọ-Yawezaya,si,Òleebekamadugēsiwere
ob͕eachichanyejundikomndian'ebean'ọhia?
5Ọsiha,Ọleob͕eachichaolekaununwere?Hawesi,
Asaa.
6Owenyendi-Juiwukahanọduala:owenaraob͕e
achichaasaahu,nyeekele,nyasa,nyendinēsouzọ-Yaka
hadebehan'iruha;hawedohan'irundiIsrael.
7Hawenwe-kwa-raazùntàole-na-ole:maỌgọziri,wesi
kaedobakwahan'iruha.
8Hawerie,rijukwaafọ:hawechikọtaufọdunimeanu-
ab͕ajinkefọduru,nkataasa.
9Mandiririiherakannùndikomanọ:owezilagaha.
10Ngwangwaoweban'ub͕ọ,Yanandinēsouzọ-Ya,bia
n'akukunilenkeDalmanuta.
11Ndi-Farisiweputa,maliteijuYaajuju,nāchọihe-iriba-
aman'aka-Yasiten'elu-igwe,nānwaYa.
12Owesu-umenke-ukunamọ-ya,si,Ginimereọb͕ọa
nāchọihe-iriba-ama?n'ezieasimunu,Agaghi-enyeọb͕ọa
ihe-iriba-ama.
13Owerapuha,ban'ub͕ọọzọgabigan'ofèọzọ.
14Mandinēsouzọ-Yaechezọwoiwereob͕eachicha,ọ
dighikwaotùob͕eachichakahanahanēnweghin'ub͕ọ.
15Owenyehaiwu,si,Lezienuanya,lezienuanyabayere
ihenēkoachichankendi-Farisinaihenēkoachichanke
Herọd.
16Hawekwuritan'etitionwe-ha,si,Ọbun'ihinaayi
enweghiob͕eachicha.
17Mamb͕eJisusmaraya,Ọsiha,Ginimereunu
nēkwuritaokwu,n'ihinaunuenweghiob͕eachicha?ùnu
amataghi,unuamataghikwa?ùnuemewokaobi-unudiike
ọzọ?
18Ununwereanya,ùnuahughi?maununwerenti,ùnu
anughi?maunuechetaghi?
19Mamb͕em'nēwereob͕eachichaiseahun'etitinnù
ndikomise,nkataolejuputaran'iberibekaunuchikọtara?
Hasiya,Irinaabua.
20Mamb͕easaahun'etitinnùabuanaọguiri,nkataole
juputaran'iberibekaunuchikọtara?Hawesi,Asaa.
21Ọsiha,Ginimereunuaghọtaghi?
22OwebiarueBetsaida;hawekutarayaonye-ìsì,riọya
kaometuyaaka.
23Owejideonye-ìsìahun'aka,mekaọpuan'obodo;ma
mb͕eọb͕asaraọnu-mirin'anya-yaabua,tukwasiyaaka-ya
abua,juayamaọhuruiheọbula.
24Owewelieanyaelu,si,Ahurummadudikaosisikaha
nējeije.
25Owetukwasiaka-yaabuaọzọn'anya-yaabua,mekao
lelieanyaelu:ewewediyanma,hunwokeọbulanke-
ọma.
26Owezilagayan'ulo-ya,si,Abà-kwa-lan'obodo,akọ-
kwa-layaonyeọbulanọn'obodo.
27Jisuswepua,Yanandinēsouzọ-Ya,ban'obodonile
nkeSisariaFilipai:Owejuandinēsouzọ-Yan'uzọ,siha,
ÒnyekamadunāsinaMuonwembu?
28Haweza,si,JọnBaptist:maufọdunāsi,Elaija;mandi
ọzọ,Otùnimendi-amuma.
29Owesiha,Maọ̀buonyekaunuonwe-ununāsinaMu
onwembu?Pitaweza,siya,Gionwe-gibuKraistahu.
30Owenyehaiwukahagharaigwaonyeọbulaokwu
bayereya.
31Owemaliteiziha,naNwankemadugāhuọtutuahuhu,
naagēmekwakandi-okenyenandi-isi-nchu-àjànandi-
ode-akwukwọjuya,eweb͕ueha,mb͕eubọchiatọgasiri.
32Maokwuruokwuahụn’ezoghịọnụ.Pitawekuruya,
maliteibayanba.
28

31. OziọmaMak
33Mamb͕eỌchighariri,lekwandinēsouzọ-Yaanya,ọ
baaraPitanba,si,Gabigamn'azu,Setan:n'ihinaidighi-
ahuihenkeChineken'anya,kamaihenkemadu.
34Mamb͕eỌkpọ-kwa-randi-JukahabiakuteYa,Yana
ndinēsouzọ-Ya,Ọsikwaha,Onyeọbulankenāchọibia
n'azu,yajuonwe-ya,burukwaobe-Ya,sorom.
35N’ihinaonyeọbụlankechọrọịzọpụtandụyaga-atụfu
ya;maonyeọbụlanketụfurundụyan’ihimnaozi-ọma,
onyeahụga-azọpụtaya.
36N'ihinaùrùginikaọgābaramadu,maọburunaọrite
uwadumn'urù,wetufuenkpuru-obinkeakaya?
37Ma-ọbuginikamadugēnyen'ọnọdunkpuru-obi-ya?
38Yamereonyeọbulagēmeiheremnaokwumnilen'ọb͕ọ
ankenākwaikonankenēmehie;iheregēmekwaNwanke
madu,mb͕eọgābian'ebubenkeNna-Ya,yanandi-mọ-ozi
dinsọ.
ISINKE9
1Owesiha,N'ezieasimunu,naufọdudin'etitindi
guzoron'ebea,ndināgaghi-edetuọnwuire,ruemb͕eha
gāhuala-ezeChinekekaọnābian'ike.
2Mamb͕eubọchiisigasiriJisuskuruPitanaJemesnaJọn
tiyereYa,Oweduruharigon'ugwudieluicheiche:ewe
nwogharian'iruha.
3Mauwe-yawenwueenwu,nāchaọchadikasnow;kaọ
dighionyezuruoken'uwanwereikeimekahaọcha.
4EwemekahahuElaijanaMoses:hawenāgwaJisus
okwu.
5Pitaweza,siJisus,Onye-ozizí,ọdinmakaayinọn'ebe
a:kaayimekwaulo-ikwūatọ;otùdirigi,otùdi-kwa-ra
Moses,otùdi-kwa-raElaija.
6N'ihinaọmaghiiheọgāsi;n'ihinahaturuujọnke-uku.
7Igwe-ojiwedikpuchiriha:oluwesin'igwe-ojiahuputa,
si,NkeabuỌkparamM'hurun'anya:nurunuya.
8Manamberede,mgbehalegharịrịanyagburu-gburu,ha
ahụghịkwaonyeọzọmaewezụgaJizọsnaanịya.
9Makahasirin’ugwuahụna-arịdata,onyerehaiwuka
hagharaịgwaonyeọbụlaihehahụrụ,ruomgbeNwanke
mmadụsinandịnwụrụanwụbilie.
10Hawedebeokwuahun'etitionwe-ha,nājuritakwa
onwe-haihembiliten'ọnwuputara.
11Hawejuaya,si,Ginimerendi-ode-akwukwọnēkwuna
Elaijaaghaghiibuuzọbia?
12Oweza,siha,Elaijan'ezienābia,mekaihenile
dighachi;nakaedeworoyan’akwukwọnsọbayereNwa
nkemadu,naỌghaghitaọtutuahuhu,ewemekaọghara
idinsọ.
13Maasimunu,naElaijaabiawon’ezie,haeme-kwa-ra
yaiheọbulahachọrọ,dikaedeworoyan’akwukwọnsọ
bayereYa.
14Mamb͕eỌbiakuterendinēsouzọ-Ya,Ọhuruokéìgwè
madukahanọburuburu,nandi-ode-akwukwọkahanaha
nājukwaajuju.
15Ngwangwandi-Junile,mb͕ehahuruYa,ibobowe
biakuteYa,haweb͕akuruYa.
16Owejuandi-ode-akwukwọ,si,Ginikaununājuha
ajuju?
17Maotùonyenimeìgwèmaduahuzara,si,Onye-ozizí,
ewetaramginwamnwokenkemọnādighiokwu;
18Maebeọbulaojidesiriya,ọnādọkaya:ọnāsukwa
ufufu,nātakwantakiri-ezé,nātakwaaru:m’wegwandi
nēsouzọ-Gikahachupuya;haapughikwa.
19Ọzaraya,si,Unuọb͕ọnēnweghiokwukwe,rùeolemb͕e
kaMunaunugānọ?rùeolemb͕ekaM'gānagidegi?
wetaramya.
20Hawekuruyabiakuteya:mamb͕eọhuruya,ngwa
ngwamọ-yawetipiaya;owedan'ala,nāsukwaufufu.
21Ọsinna-ya,Rùeolemb͕egaraagakaiheabiaruruya?
Ọsi,Sitenanwata.
22Maọtutumb͕eọtubàwoyan'ọkunanimemiri,ibibiya:
maọburunaipuruimeiheọbula,nweọmikon'aruayi,
nyereayiaka.
23Jisussiya,Ọburunaipuruikwere,ihenilekwere
omumenyeonyenēkwere.
24Ngwangwannanwaahuwetienkpu,wereanya-mirisi,
Onye-nwe-ayi,ekwerem;nyereekweghi-ekwemaka.
25Mamb͕eJisushurunandi-Junāb͕akọta,Ọbaramọahu
nādighiọchanba,siYa,Gimọnkedaraob͕inaonyenti
chiri,asimi,sinimeyaputa,abà-kwa-lanimeyaọzọ.
26Mọahuwetienkpu,dọwayanke-uku,sinimeyaputa:
owedikaonyenwuruanwu;nkemerenaọtutumadusiri,
Ọnwuruanwu.
27MaJisusjideyan’aka,welieya;owebilie.
28Mamb͕eỌbataran'ulo,ndinēsouzọ-YawejuaYana
nzuzo,si,GinimereayiapughiichupuYa?
29Owesiha,Ụdịnkaapughiisin'iheọbulaputa,ma-
ọbughisiten'ekperenaobubu-ọnu.
30Hawesin'ebeahupua,gabiganimeGalili;maọchọghị
kaonyeọbụlamaraya.
31N'ihinaỌnēzíndinēsouzọ-Ya,siha,AgēraraNwa
nkemadunyen'akamadu,hagēb͕ukwaYa;mamb͕e
emesirikaọnwusiri,ọgēbilin'ubọchinke-atọ.
32Mahaaghọtaghiokwuahu,hawetuaegwuijuYa.
33OwebiarueKapanaum:mb͕eọnọn'uloọjuaha,si,
Ginibuiheununāguritan'etitionwe-unun'uzọ?
34Mahakpuchiriọnu-ha:n'ihinan'uzọahuharuritauka
n'etitionwe-ha,Onyegābuonyeuku.
35Owenọduala,kpọndi-oziirinaabuaahu,siha,Ọ
burunaonyeọbulanāchọibuonye-isi,onyeahugābu
onye-ikpe-azun'etitiihenile,naorùnkemadunile.
36Owekurunwatakiri,guzoyan'etitiha:owejideya
n'aka-ya,siha,
37Onyeọbulankegānaraotùnimeumu-ntakiridiotúa
n'aham,nānaraMuonwem:maonyeọbulankenānaraMu,
ọbughiMukaọnānara,kamaOnyeziterem.
38Jọnwezaya,si,Onye-ozizí,ayihuruotùonyenāchupu
ndi-mọọjọn'aha-Gi,maọdighi-esoayi:ayiweb͕ochieya,
n'ihinaọdighi-esoayi.
39MaJisussiri,Unueb͕ochi-kwa-laYa:n'ihinaọdighi
onyeọbulagēmeihe-iriba-aman'aham,nkepuruikwu
okwuọjọbayerem.
40N’ihinaonyena-adịghịmegideanyịnọn’akụkụanyị.
41N’ihinaonyeọbụlankega-enyeunuotuikommirikaị
ṅụọn’aham,n’ihinaunubụnkeKraịst,n’ezieasịmunu,
ọgaghịatụfuụgwọọrụya.
42Maonyeọbụlankega-emejọotun’imeụmụntakịrịndị
akwerenam,ọkaarayammanaakwụgiderenkumeigwe
nrin’oluyamatụbayan’imeokeosimiri.
43Maọburunaaka-giemejọgi,bipuya:ọdiginmaibà
n'ọgwugwuibànandu,kariinweakaabuaibànimeala-mọ,
ban'ọkunkeanāgaghi-emenyu.
29

32. OziọmaMak
44Ebeikpuru-hanādighi-anwu,Maọkuadighi-anyuyu.
45Maọburunaukwu-giemegikaimanma,bipuya:ọdi
ginmaibànkpọtunandu,kariinweukwuabuakaitubà
nimeala-mọ,n'ọkunkeanāgaghi-emenyuemenyu;
46Ebeikpuru-hanādighi-anwu,Ọkuadighi-anyukwa;
47Maọburunaanya-giemejọgi,tupuya:ọdiginmakai
wereotùanyaban'ala-ezeChineke,kariinweanyaabuaka
ewetubàgin'ọkuala-mọ.
48Ebeikpuru-hanādighi-anwu,Maọkuadighi-anyuyu.
49N'ihinaagējiọkunyeonyeọbulannú,maagējinnúme
kaàjàọbuladinnú.
50Nnúdinma:maọburunannutufuruya,ginikaunu
gējimekaọdiutọ?nwenunnun'imeonwe-unu,nwekwa
udon'etitionwe-unu.
ISINKE10
1Owesin'ebeahubilie,bian'ókè-alaJudian'ofèJọdan:
ndi-JuwebiakuteYaọzọ;ma,dịkaọna-eme,ọkụziiriha
ọzọ.
2Ndi-FarisiwebiakuteYa,siYa,Òziriezin'iwuka
nwokerapunwunye-ya?na-anwaya.
3Ọweza,siha,GinikaMosesnyereunun'iwu?
4Hawesi,Moseskwerekaodeakwukwọnkewa,na
irapuya.
5Jisusweza,siha,N'ihiisi-ikenkeobi-unukaojideere
unuiwua.
6MasitenammalitenkeokikeChinekekerehanwokena
nwanyị.
7N'ihinkakanwokegārapunna-yananne-ya,raparan'aru
nwunye-ya;
8Mahaabuagābuotùanu-aru:yamerehaabughikwa
maduabuaọzọ,kamaotùanu-aru.
9Yamere,iheChinekekekọtara,kamaduatọwala.
10Man’ulo,ndinēsouzọ-YawejuaYaọzọbayereokwu
ahu.
11Owesiha,Onyeọbulankegārapunwunye-ya,luru
kwanwunyeọzọ,nākwaikomegideya.
12Maọburunanwayiarapudi-ya,lurukwadiọzọ,ọ
nākwaiko.
13HawekutaraYaumu-ntakirikaOmetuhaaka:mandi
nēsouzọ-Yabarandinēkutahanba.
14Mamb͕eJisushuruya,iwewereYanke-uku,Ọsiha,
Kwenukaumu-ntakiribiakutem,unueb͕ochi-kwa-laha:
n'ihinaala-ezeChinekebunkendidiotúa.
15N’ezieasimunu,Onyeọbulankenānaraghiala-eze
Chinekedikanwatakiri,ọgaghi-abànimeya.
16Oweweliehan’aka-Ya,tukwasihaaka-Yaabua,gọzie
ha.
17Mamb͕eọnāpun'uzọ,otùonyeb͕aọsọbia,b͕ueyan'ala,
juaya,si,Onye-ozizí,ginikam'gēmekam'weketandu
ebighi-ebi?
18Jisuswesiya,Ginimereinākpọmezimadu?ọdighi
eziihema-ọbughiotù,búChineke.
19Gionwe-giamawoihenileenyeren'iwu,Akwalaiko,
Eb͕ulamadu,Ezulaori,ab͕a-kwa-laàmàugha,Eb͕u-kwa-la,
Sọpurunna-ginanne-gi.
20Ọzara,siya,Onye-nwe-ayi,ihendiakam’hurusitena
nwata.
21Mb͕eahuJisushuruYa,huYan'anya,siya,Otùihe
fọdurugi:Je,reeiheọbulainwere,nyendi-ob͕eye,i
gēnwekwaàkùn'elu-igwe:bia,buruobe-obe,burukwa
ndi-ob͕eye.sorom.
22Owewuteyan'okwuahu,la,nēwutaya:n'ihinao
nwereọtutuàkù.
23Jisusweleanyaburuburu,sindinēsouzọ-Ya,Òleotúa
kandinwereàkùgāsiikeibàn'ala-ezeChineke!
24Ibo-kwa-randinēsouzọ-Yaanyan'okwu-Ya.MaJisus
zaraọzọ,siha,Umu-ntakiri,lekaosisirindinātukwasiobi
n'àkùikeibàn'ala-ezeChineke!
25Ọdikwanfécamelisin'anyaàgìgagabiga,kari
ọgaranyaibàn'ala-ezeChineke.
26Ibobowenwuahan'arunke-uku,hanāsin'etitionwe-ha,
Ònyekwakaapuruizọputa?
27MaJisuslerehaanya,si,Ọbun'ebemadunọọbuihe
anāpughiime,maọbughin'ebeChinekenọ:n'ihinan'ebe
Chinekenọkaihenilepuruomume.
28PitawemaliteisiYa,Le,ayiarapuwoihenile,soroGi.
29Jisusweza,si,N'ezieasimunu,Ọdighinwokeọbula
rapuruulo,ma-ọbuumu-nne,ma-ọbuumu-nnendinyom,
ma-ọbunna,ma-ọbunne,ma-ọbunwunye,ma-ọbuumu,
ma-ọbuala,n'ihim,naoziọmaahu.,
30Maọga-anataotunarịokpukpuugbuan’ogenkea,ụlọ,
naụmụnnenwoke,naụmụnnenwanyị,nandịnne,na
ụmụ-ntakịrị,naalanile,jirimkpagbunile;nan'ụwanke
na-abịandụebighịebi.
31Maọtụtụndịbụndịmbụga-abụndịikpeazụ;nanke
ikpe-azu.
32Mahanọn’uzọnārigoJerusalem;Jisuswenējen'iruha:
ibobowenwuahan'aru;makahanēsoha,hawetuaegwu.
Owekurundi-oziirinaabuaahuọzọ,maliteigwahaihe
gādiya;
33si,Le,ayinārigonaJerusalem;maagēraraNwanke
madunyen'akandi-isi-nchu-àjànan'akandi-ode-akwukwọ;
+haga-amakwayaikpeọnwụ,nyefeekwayan’akandị
mbaọzọ.
34Hagākwakwayaọchì,tieyaihe,b͕asayaọnu-miri,b͕ue
ya:man'ubọchinke-atọọgēbili.
35JemesnaJọn,búumuZebedi,webiakuteYa,si,Onye-
ozizí,ayināchọkaImereayiiheọbulaayigāchọ.
36Owesiha,Ginikaununāchọkam'mereunu?
37HasiYa,Nyeayikaayiwenọduala,otùn'aka-nri-Gi,
nanke-ọzọn'aka-ekpe-Gi,n'ebube-Gi.
38MaJisussiriha,Unuamataghiiheununāriọ:ùnupuru
iṅuikonkemuonwemnāṅu?ewemekwabaptismnke
emerembaptism?
39Hawesiya,Ayinwereike.Jisuswesiha,IkonkeMu
onwemnāṅu,unugāṅu;nabaptismnkeemerembaptism
kaagējimeunubaptism;
40Maịnọdụalan’akanrimnan’akaekpemabụghịnke
minye;maaga-enyeyandịedoziworoya.
41Mamb͕eiriahunuruya,hamalitereiwesaJemesnaJọn
nke-uku.
42MaJisuskpọrọhabiakuteYa,siha,Unuonwe-unu
mataranandiaguworoibundi-isimbanilenāchihanāchi
ha;ndịukwuhana-achịkwaha.
43Maotúakaọgaghi-adin’etitiunu:maonyeọbulanke
nāchọkaọdiukun’etitiunugābuonyenējereunuozi;
44Maonyeọbụlan’imeunuga-abụonye-isi,ga-abụodibo
nkemmadụnile.
45N’ihinaọbụnaNwankemmadụabịaghịkaejeereya
ozi,kamakaojeeozi,nainyendụyakaọbụrụihe
mgbapụtamakaọtụtụmmadụ.
30

33. OziọmaMak
46HawebiarueJeriko:mb͕eỌnēsinaJerikopua,yana
ndinēsouzọ-Ya,naokéìgwèmadu,Batimiọskpuruìsì,
nwaTimaiọs,nānọdualan'akukuuzọaririọ-amara.
47Mamb͕eọnurunaọbuJisusOnyeNazaret,ọmalitere
itinkpu,si,Jisus,NwaDevid,meremebere.
48ỌtutumaduwenyeYaiwukaọb͕ankiti:maotisiri
nkpunke-ukukari,si,NwaDevid,meremebere.
49Jisusweguzo,sikaakpọYa.Hawekpọonye-ìsìahu,
siya,Kasieyaobi,bilie;Ọnākpọgi.
50Owetufueuwe-Ya,biliebiakuteJisus.
51Jisusweza,siya,Ginikaināchọkam'meregi?Onye-
ìsìahusiriya,Onye-nwe-ayi,kam'wehuuzọ.
52Jisuswesiya,Je;Okwukwe-giemewokaidiike.
Ngwangwaowehuuzọ,wesoJisusn'uzọ.
ISINKE11
1Mamb͕ehabiaruruJerusalemnso,rueBet-fagenaBetani,
n'ugwuOlive,owezigamaduabuanimendinēsouzọ-Ya;
2Owesiha,Jenun'obodontànkedin'iruunu:mamb͕e
unubataranimeya,unugāhunwa-inyinya-ibuelibere,nke
ọdighionyeọbulanānọkwasin'eluya;tọpuya,wetaya.
3Maọburunaonyeọbulaasiunu,Ginimereununēme
nka?sịnụnaOnye-nwechọrọya;ngwangwaọgēzigakwa
yan'ebea.
4Haweje,hunwa-inyinya-ibuahueliberen'ọnu-uzọn'èzí,
n'ebeuzọabuanērute;hawetọpuya.
5Maufọdunimendiguzoron'ebeahusiriha,Ginikaunu
nēme,ebeununātọpunwa-inyinya-ibuahu?
6HawesihadikaJisusnyereiwu:hawerapuha.
7HawebutereJisusnwa-inyinya-ibuahu,tukwasiYa
uwe-ha;owenọkwasiya.
8Ọtutumaduweb͕asauwe-han'uzọ:mandiọzọb͕utualaka
osisi,kpasahan'uzọ.
9Mandināgan’iru,nandinēsoya,wetienkpu,si,
Hosanna;NgọzinādiriOnyeahuNkenābian'ahaJehova;
10Ngọzibuala-ezenkenna-ayiDevid,Nkenābian'aha
Jehova:Hosannan'ebekachasiihenileelu.
11JisuswebanaJerusalem,bakwan'uloukuChineke:ma
mb͕eỌlesiriihenileanyaburuburu,maub͕uamb͕eanyasi
ruru,ỌpuajeBetani,Yanandi-oziirinaabuaahu.
12N'echi-ya,mb͕ehasirinaBetanibia,aguguaYa;
13Owehuosisifign'ebedianyankenwereakwukwọ,ọ
bia,maeleghianyaọgāhuiheọbulan'eluya:mamb͕eọ
biaruruya,ọhughiiheọbulama-ọbughiakwukwọ;n'ihi
naogefigakērughi.
14Jisusweza,siya,Ọdighionyeọbulagērinkpuru-gi
siten'ub͕uaruemb͕eebighi-ebi.Ndinēsouzọ-Yawenuya.
15HawebiaJerusalem:Jisusweban'uloukuChineke,
maliteichupundinēreihen'uloukuChineke,wekwatu
tablendi-nb͕anweego,naochenilenkendinērenduru;
16Maokweghịkaonyeọbụlaburuiheọbụlagabiga
n’ụlọnsọ.
17Ọwezíihe,siha,Ọ̀bughiedeworon'akwukwọnsọ,
Agākpọulomuloekperenkembanile?maunuemewoya
ọb͕àndi-ori.
18Mandi-ode-akwukwọnandi-isi-nchu-àjànuruya,we
chọuzọhagēsilan'iyì:n'ihinahanātuegwuYa,n'ihina
iboboozizí-Yanwurundi-Junilen'aru.
19Mamb͕eoruruanyasi,osirin'obodoahupua.
20Man’ụtụtụ,kahana-agafe,hahụrụosisifigahụ
akpọnwụwonamgbọrọgwụya.
21Pitawechetaya,siya,Onye-ozizí,le,osisifigahunke
Ib͕uworoakpọnwuwo.
22Jisusweza,siha,kwerenunaChineke.
23N'ihinan'ezieasimunu,naonyeọbulankegāsiugwu
a,Rugharia,tubàgin'okéosimiri;maọgaghịenweobi
abụọn’imeobiya,kamaọga-ekwerenaihendịahụọna-
ekwuga-emezu;iheọbulaọnēkwukaọgēnwe.
24Yamereasimunu,Iheọbulaununāchọ,mb͕eunu
nēkpeekpere,kwerenunaununānaraha,unugēnwekwa
ha.
25Mamb͕eununēguzonēkpeekpere,b͕aghara,ọburuna
ununwereiheọbulamegideonyeọbula:kaNna-unuNke
bin'elu-igweweb͕agharakwaunundahie-unu.
26Maọbụrụnaunuagbagharaghị,Nnaununkebin’elu-
igweagaghịkwaagbagharaununjehieunu.
27HawebiaghachinaJerusalem:kaỌnējegharikwa
n'uloukuChineke,ndi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọ
nandi-okenyewebiakuteYa;
28siYa,ÒleikekaIjiemeihendia?ònyenye-kwa-ragi
ikeimeihendia?
29Jisusweza,siha,Muonwemgājukwaunuotùajuju,
zakwam,M'gāgwakwaunuikikeM'jimeihendia.
30BaptizimnkeJọn,òsiteren'elu-igwe,ma-ọbuositere
n'akamadu?zaam.
31Hawekwuritan'etitionwe-ha,si,Ọburunaayiasi,O
siteren'elu-igwe;Ọgāsi,GinimereununēkweghiYa?
32Maọburunaayiasi,Sitenamadu;hanātuegwundi-Ju:
n'ihinamadunilenāguJọn,naọbuonye-amuman'ezie.
33Haweza,siJisus,Ayiapughiima.Jisusweza,siha,
Muonwemadighi-agwakwaunuikikeM'nējiemeihendia.
ISINKE12
1Maọmalitereịgwahaokwun’ilu.Otùnwokewekuubi-
vine,b͕ayaogigeburuburu,gwueọnọdu-abali-vine,wu
ulo-elu,wereyanyendi-ọlu-ubi,jealadianya.
2Manamb͕eogeahuozigaarandi-ọlu-ubiotùorù,kao
wenaran'akandi-ọlu-ubinkpurunkeubi-vineahu.
3Hawejideya,tieyaihe,zilagayan'akaefu.
4Maọzọozigarahaorùọzọ;hawetukwasiyankume,
mebieyan'isi,wezilagayan'ihere.
5Maọzọozigakwaraonyeọzọ;mayakahagburu,na
ọtụtụndịọzọ;na-etiụfọdụihe,na-egbukwaụfọdụ.
6Yamereonwereotùnwa-nwokeọzọ,onyeihe-yanātọ
Yautọ,oweziga-kwa-rayayan'ikpe-azujekuruha,si,Ha
gātuegwunwam.
7Mandi-ọlu-ubiahusirin'etitionwe-ha,Nkabuonye-
nketa;bia,kaayib͕ueya,ihe-nketaahugābukwankeayi.
8Hawejideya,b͕ueya,tupuyan'ubi-vineahu.
9Ginikwakaonye-nweubi-vinegēme?ọgābiakwabibie
ndi-ọlu-ubiahu,werekwaubi-vineahunyendiọzọ.
10Maunuagụbeghịakwụkwọ-nsọa;Nkumeahunkendi
nēwuulojuru,aghọwoisinkuku;
11NkabuiheOnye-nwe-ayimere,ọbukwaihe-ebube
n'anya-ayi?
12HawechọijideYa,mahanātuegwundi-Ju:n'ihinaha
maranaọkwuwoiluahumegideha:hawerapuya,la.
13HawezigaraYaufọdunimendi-FarisinandiHerod,ka
hajideYan'okwu-Ya.
14Mamb͕ehabiaruru,hawesiya,Onye-ozizí,ayimatara
naGionwe-gibuonyeezi-okwu,idighi-atukwaonyeọ
bula:n'ihinaidighi-elerumaduanyan'iru,kamainēzíuzọ
31

34. OziọmaMak
Chineken'ezi-okwu:òzirieziinyeihe;ụtụisinyeSiza,ma
ọbụnaọbụghị?
15Àyigēnye,ma-ọbunaayiagaghi-enye?MaebeỌ
matarairu-abua-ha,Ọsiha,Ginimereununānwam?
wetaramotùpenny,kam'wehuya.
16Hawewetaya.Owesiha,Ònyebuonyinyoana
akwukwọa?Hawesiya,ỌnweSiza.
17Jisusweza,siha,NyeghachinuSisaihenkeSisa,
nyeghachi-kwa-nuChinekeihenkeChineke.ibobowe
nwuahan'aruya.
18Yamerendi-SadusibiakutereYa,búndināsinanbilite-
n'ọnwuadighi;hawejuaya,si,
19Onye-ozizí,búMoses,degaraayiakwukwọ,si,Ọburu
nanwa-nnenwokeanwua,rapunwunye-yan'azuya,maọ
nweghiumu,nanwa-nne-yagālunwunye-ya,biliekwa
nwa-nne-yankpuru.
20Maumu-nne-ndikomasadi:nke-mbulurunwunye,ma
ọnwunārapuọdighinkpuruọbula.
21Nke-abuawekuruya,nwua,ọrapughikwankpuruọ
bula:manke-atọotúahu.
22Maasaahunwereya,mahaarapughinkpuru:n'ikpe-
azunilekanwayiahunwu-kwa-ra.
23Yamerenanbilite-n'ọnwu,mb͕ehagēbili,nwunyeònye
kaọgābunimeha?n'ihinaasaahuluruyananwunye.
24Jisusweza,siha,Yamere,ùnuadighi-akpafu,n'ihina
unuamaghiiheedeworon'akwukwọnsọ,ma-ọbuikenke
Chineke?
25N’ihinamb͕ehagēsinandinwuruanwubilie,ha
adighi-alughnwunye,ewenēnyehan’ọlulu-di;kamahadi
kandi-mọ-ozindinọn'elu-igwe.
26Maokwubayerendinwuruanwukahasin'ọnwubilie:
ùnuagughin'akwukwọMoses,kaChinekegwarayaokwu
n'osisintàahu,si,MuonwembuChinekenkeAbraham,na
ChinekenkeAisak,naChinekenkeJekob.?
27ỌbughiChinekenkendinwuruanwu,kamaỌbu
Chinekenkendidindu:n'ihinkaununēhieuzọnke-uku.
28Maotùonyenimendi-ode-akwukwọbia,mb͕eọnuruka
hanājuritauka,mamaranaỌzarahanke-ọma,owejua
ya,si,Òlenkebuihembuenyeren'iwunkeihenile?
29Jisusweza,si,Nke-mbun'ihenileenyeren'iwubu,
Nuru,Israel;Jehova,búChineke-ayi,buotùOnye-nwe:
30Igēwerekwaobi-ginile,werekwankpuru-obi-ginile,
nauche-ginile,naike-ginile,huOnye-nwe-ayi,bú
Chineke-gi,n'anya:nkeabuihembuenyeren'iwu.
31Manke-abuabunka,búnka,Humadu-ibe-gin'anya
dikaonwe-gi.Ọdighiiheọzọenyeren'iwukandia.
32Onye-ode-akwukwọwesiya,Ọfọn,Onye-ozizí,I
kwuwoezi-okwu:n'ihinaotùChinekedi;ọdighikwa
onyeọzọma-ọbughiya:
33Naijiobinile,nanghọtanile,nankpuru-obinile,naike
nile,huYan'anya,naihumadu-ibe-yan'anyadikaonwe-
ya,kariàjà-nsure-ọkunilenaàjànile.
34Mamb͕eJisushurunaọzaran'eziuche,Ọsiya,Inọghi
n'ebedianyan'ala-ezeChineke.Maọdighionyeọbula
mb͕eihendiagasirianyanājuYaajuju.
35Jisusweza,si,mb͕eỌnēzíihen'uloukuChineke,si,
Ndi-ode-akwukwọsiaṅanēkwunaKraistbuỌkpara
Devid?
36N'ihinaDevidonwe-yasirisitenaMọNsọ,Jehovasiri
Onye-nwem,Nọdualan'aka-nrim,Ruemb͕eM'merendi-
iro-Gin'ihe-nb͕akwasi-ukwu-Giabua.
37YamereDevidonwe-yanākpọYaOnye-nwe;òleebe
kwaosibianwa-yanwoke?Ndịnkịtịweejiriọṅụnụya.
38Owesihan'ozizí-Ya,Lezienuanyanyendi-ode-
akwukwọ,ndināhuiyìuweogologo-yan'anya,nāhukwa
ekelen'ọma-ahian'anya;
39naoche-ezenilen’ulo-nzukọnile,naime-ulokachasi
elun’ọṅuṅu-manya-vine;
40Ndinēripiaulondinyomdi-hanwuru,nēkpekwa
ogologoekperediicheichen'iru-ha:ndiagānataikpékariri.
41Jisuswenọdunancherita-iruulo-àkù,hukandi-Ju
nātubàegon'ulo-àkù:maọtutundibaraọgaranyatubàra
ọtutu.
42Otùnwanyidi-yanwuru,búob͕eye,webia,wetubàya
ihe-iriba-amaabua,búotùihe-ọtùtù.
43Owekpọndinēsouzọ-YakahabiakuteYa,siha,
N'ezieasimunu,nanwanyiadi-yanwuru,búob͕eye,
tubàwoihekarindiniletubàworon'ulo-àkù;
44N’ihinaihenilehatụbarasiten’ụbaha;manwanyiahu
siterenaukọ-yatubàraihenileonwere,búihenilenkedi
ndu.
ISINKE13
1Mamb͕eỌnēsin'uloukuChinekepua,otùonyenimendi
nēsouzọ-YawesiYa,Onye-ozizí,lenkumenkumenaihe
uloahudin'ebea!
2Jisusweza,siya,Ìhuwouloukuukundia?agaghi-
atukwasiotùnkumen'eluibe-ya,nkeanāgaghi-atutukwa
n'ala.
3Mamb͕eỌnānọdualan'eluugwuOlivenancherita-iru
ulonsọ,PitanaJemesnaJọnnaAndruwejuayananzuzo,
si,
4Gwaayi,òlemb͕eihendiagādi?ginigābukwaihe-iriba-
amamb͕eihendianilegēmezu?
5Jisuswezaha,si,Lezienuanyakaonyeọbulaghara
iduhieunu;
6N’ihinaọtutumadugābian’aham,nāsi,Muonwembu
Kraist;ọgāghọkwaọtutumadu.
7Mamb͕eọbulaununuruokwuaghanilenaakukọagha
nile,unuatulaujọ:n’ihinaihediotúaaghaghiidi;ma
ọgwugwuihenileakādighi.
8N'ihinambagēbiliimegidembaọzọ,ala-ezegēbilikwa
imegideala-eze:ala-ọma-jijijigādikwan'ebediicheiche,
okéunwunaahuhugādi:ndiabunmaliteihe-nb͕u.
9Malezienuonwe-unuanya:n’ihinahagāraraununye
n’akannọkọ-ikpé;nan'ulo-nzukọnilekaagētiunuihe:
agākpọkwaunun'irundi-isinandi-ezen'ihim,kaọburu
àmàmegideha.
10Maaga-ebuụzọekwusaozi-ọman’etitimbanile.
11Mamb͕eọbulahagēduunu,raraununye,unueche-
kwa-laonwe-unun’iruiheunugēkwu,unuewe-kwa-la
n’obi-unu:maiheọbulaagēnyeunun’ogehourahu,unu
nēkwuokwu:n’ihinaọbughiunuonwe-ununēkwu,kama
ọbuununēkwuokwu;MmụọNsọ.
12Manwa-nnegāraranwa-nne-yanyenyeọnwu,nna
gārarakwanwa-nwokenye;umugēbilikwaimegidendi
muru-ha,mekahanwua.
13Madunilegākpọunuasìn'ihiaham:maonyenātachi
obirueọgwugwuihenile,onyeahukaagāzọputa.
14Mamb͕eunugāhuihe-árúnkeitọb͕ọrọn'efu,nkeDaniel,
búonye-amuma,nēkwuokwubayereya,kaonēguzon'ebe
32

35. OziọmaMak
onēkwesighi,(onyenāguya,yaghọta,)mb͕eahukandinọ
naJudiab͕alagan'ugwu:
15Makaonyenọn’eluulogharaibàn’ulo,gharakwaibà
nimeya,iwereiheọbulan’ulo-ya;
16Makaonyenọn’ọhiagharailaghachiazụiburuuwe-ya.
17Maahuhugādirindidiimenandinēnyenwan'ubọchi
ahu!
18Makpenu-kwa-nukanb͕alaga-unugharaidin'ogeoyi.
19N’ihinan’ụbọchịndịahụkaaga-enwemkpagbu,nke
na-abụghịsitenammalitenkeokikenkeChinekekereruo
n’ogea,ọbụghịma-ọbụghị.
20MaọburunaOnye-nwe-ayiemeghikaubọchiahudi
nkpirikpi,ọdighimaduọbulaagaraghizọputa:man’ihi
ndiarọputara,ndiỌrọputara,Omewokaubọchiahudi
nkpirikpi.
21Mamb͕eahuọburunaonyeọbulagāsiunu,Le,Kraist
nọn'ebea;ma-ọbu,le,ọnọn'ebeahu;ekwelaya:
22N’ihinandịKraịstụghanandịamụmaụghaga-ebili,
mahaga-egosiiheịrịbaamanaiheebube,ịrata,maọbụrụ
naọga-ekweomume,ọbụnandịahọpụtara.
23Malezienuanya:le,agwawomunuihenile.
24Man’ụbọchịndịahụ,mgbemkpagbuahụgasịrị,
anyanwụga-agbaọchịchịrị,maọnwaagaghịenyeìhèya.
25Makpakpandonilenkeelu-igwegāda,maikenilenke
din’elu-igwekaagēmekahamaajijiji.
26Mamgbeahụkahaga-ahụỌkparankemmadụkaọna-
abịan’ígwéojiijirinnukwuikenaebube.
27Mamgbeahụọga-ezipụndịmụọ-oziya,mahaga-
akpọkọtandịọhọpụtarasiten’ifufeanọ,sitenansọtụụwa
ruonansọtụelu-igwe.
28Ugbuamụtanụilubanyereosisifig;Mb͕ealaka-yanāb͕a
nrò,nāwaputakwaakwukwọ,unumaranamb͕eokpom-
ọkudinso;
29Yamereunuonwe-unuotúahu,mb͕eunugāhuihendia
kahanāputa,maranunaọdinso,ọbunán'ọnu-uzọ.
30N’ezieasịmunu,naọgbọnkeaagaghịagabiga,ruo
mgbeemeeihendịanile.
31Elu-igwenauwagāgabiga:Maokwumnileagaghi-
agabiga.
32Mabanyereụbọchịahụnaogeawaahụọdịghịonye
matara,e-è,ma-ọbụghịndịmụọ-ozindịnọn’elu-igwema
Ọkparaahụmara,ma-ọbụghịNna.
33Lezienuanya,nēchenunche,nēkpekwaekpere:n'ihina
unuamaghimb͕eogeahugādi.
34N'ihinaNwankemadudikanwokenējeijedianya,
Onyerapuruulo-ya,nyekwandi-orù-yaike,nyekwaonye
ọbulaọlu-ya,manyeonye-ọnu-uzọkaọnēchenche.
35Yamere,nēchenunche:n’ihinaunuamaghimb͕eonye-
nweulogābia,n’anyasi,ma-ọbun’etitiabali,ma-ọbu
n’okéọkpa,ma-ọbun’ututu;
36Kaowegharaihuunukaununāraruura.
37Maihem’nāgwaunu,asimunu,nēchenunche.
ISINKE14
1Mamb͕eubọchiabuagasiri,ememengabiganaachicha
ekoghi-ekodi:ndi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọwe
chọkahagēmekahanwuan'aghughọ,mekaọnwua.
2Mahasiri,Ọbughin'ubọchiememe,kaọb͕ọ-haweghara
idin'etitindi-Ju.
3MaebeọnọnaBetanin'uloSaimononye-ekpenta,kaỌ
nānọdunanri,otùnwanyiwebiankenējiitealabasternke
manu-otitenarddiokéọnu-ahianke-uku;owetijieigbe
ahu,wukwasiyan'isi-ya.
4Maufọdudindinēweiwen'obi-ha,si,Ginimereejime
manu-otitean'iyì?
5N’ihinaagara-erereyaihekaririmanuiri-na-ise,wereya
nyendi-ob͕eye.Hawetamuntamumegideya.
6Jisuswesi,Rapuya;ginimereununēsob͕uya?ọlu-ọma
kaọluworon'arum.
7N'ihinaununwerendi-ob͕eyen'aka-unumb͕enile,ma
mb͕eọbulaununāchọunupuruimehaeziihe:maunu
enweghiMuonwemmb͕enile.
8Omewoihepuruime:oburuuzọterearummanun'ílì.
9N’ezieasimunu,Ebeọbulaagēzisaoziọmankan’uwa
nile,agēkwukwankankeomeworokaọburuihe-ncheta-
ya.
10JudasIskariot,otùnimendi-oziirinaabuaahu,we
jekurundi-isi-nchu-àjà,kaọraraYanyen'aka-ha.
11Mamb͕ehanuruya,haweṅuria,wekwerenkwainye
yaego.OwechọotúọgāraraYanye.
12Man'ubọchimbunkeachichaekoghi-eko,mb͕ehanēb͕u
ememengabiga,ndinēsouzọ-YawesiYa,ÒleebeI
nāchọkaayijedoziekaIwerieoriringabiga?
13Owezigamaduabuanimendinēsouzọ-Ya,siha,Jenu
ban'obodoahu,otùnwokenēbuitemirigāhukwaunu:
jesonuYa.
14Maebeọbulaọgābà,sionye-nweulo,Onye-ozizísiri,
Òleebeime-ulondi-ọbìadi,ebeMunandinēsouzọmgēri
oriringabiga?
15Ọgēgosikwaunuotùime-uloukunkedin'elunke
edoziworoedoziworo:doziereayin'ebeahu.
16Ndinēsouzọ-Yawepua,ban'obodo,hudikaỌgwara
ha:hawedozierengabigaahu.
17Man'anyasiọbia,yanandi-oziirinaabuaahu.
18Mamb͕ehanānọdualanēriihe,Jisussiri,N'ezieasim
unu,otùonyenimeunundimunahanēriihegāraramnye.
19Mahamalitereinwemwute,naịsịyaotuotu,Ọbụm?
ọzọwesi,Ọ̀bumuonwem?
20Oweza,siha,Ọbuotùnimendi-oziirinaabuaahu,
ndimunahanērisan'iheafere.
21Nwankemadunālan'ezie,dikaedeworoyan'akwukwọ
nsọbayereYa:maahuhugādirinwokeahu,Onyeanēsite
n'aka-YararaNwankemadunye!ọgādirinwokeahunma
maọburunaamughiya.
22Mamb͕ehanēriihe,Jisuswereob͕eachicha,gọzie,
nyawaya,nyeha,si,Nara,rie:nkabuarum.
23Owerekwaikoahu,kelekwa,nyehaya:hanilewe
ṅuanimeya.
24Owesiha,Nkabuọbaramnkeọb͕ub͕a-nduọhu,nke
anāwusin'ihiọtutumadu.
25N’ezieasịmunu,M’gaghịaṅụkwamkpụrụosisivaịn
ọzọ,ruoụbọchịahụmga-aṅụyaọhụrụn’alaezeChineke.
26Mamb͕ehabùsiriabù,hapuaban'eluugwuOlive.
27Jisuswesiha,Ununilegāman'ọnyàn'arumn'abalia:
n'ihinaedewoyan'akwukwọnsọ,si,M'gātib͕uonye-
ọzùzù-aturu,aturu-yagāb͕asakwa.
28Mamb͕eemerekam’sin’ọnwubilie,M’gēburuunuuzọ
gaGalili.
29MaPitasiriya,Ọburunaagēmemadunilekahama
n'ọnyà,mam'gaghi-ama.
30Jisuswesiya,N'ezieasimi,nata,ọbunán'abalia,tutu
okéọkpaakwaaub͕òabua,igāgọnarimub͕òatọ.
33

36. OziọmaMak
31Maokwusiriikenke-uku,si,Ọburunam'gānwuyeregi,
M'gaghi-agọnarịgima-ọli.Otúahụkahanilekwuru.
32Hawebian'ebeanākpọGetsemane:Owesindinēso
uzọ-Ya,Nọdunun'ebea,mb͕em'nēkpeekpere.
33OwekuruPitanaJemesnaJọntiyereya,owemalite
ituyan'obi,naiju-kwa-rayaanyanke-uku;
34Owesiha,Ọnēwutankpuru-obimnke-ukurueọnwu:
nọdunun'ebea,nēchekwanche.
35Owegan'irunke-ntà,dan'ala,nēkpekwaekpereka,ọ
burunaọpuruime,kaogehourahuwegabigaya.
36Ọsi,Aba,Nna,ihenilekwereomumen'ebeinọ;napụ
mikoa:maọbughiihem'nāchọ,kamaiheGionwe-gi
nāchọ.
37Owebia,huhakahanāraruura,OwesiPita,Saimon,
ìnāraruura?ìnweghiikeilencheotùogehour?
38Nēchenunche,nēkpekwaekpere,kaunuwegharaibà
n'ọnwunwa.Mmụọdịnjikeren'ezie,maanụahụadịghịike.
39Maọgaraọzọ,kpeeekpere,kwuootuokwuahụ.
40Mamb͕eỌlaghachiri,Owehuhakahanāraruura,
(n'ihinaanya-hadiarọ́,)haamaghikwaihehagāzaYa.
41Owebiankeub͕òatọ,siha,ub͕uanāra-ura-unu,zuru-
kwa-nuike:ozuwo,ogehourabiawo;lee,aga-araraNwa
nkemmadụnyen’akandịmmehie.
42Bilienu,kaayije;le,onyenāraramnyenọnso.
43Mangwangwa,kaọnọna-ekwuokwu,Judas,bụ́otu
n’imemmadụirinaabụọahụ,bịara,yanaokéigwe
mmadụndịjimmaaghanamkpanaka,siten’akandịisi
nchụàjànandịodeakwụkwọnandịokenye.
44MaonyenāraraYanyeenyewohaihe-iriba-ama,si,
Onyeọbulam’gēsutuọnu,onyeahubuya;kuruya,dupu
kwayan'udo.
45Mamb͕eọbiaruru,ngwangwaowebiakuteYa,si,
Onye-ozizí,onye-ozizí;sutukwayaọnu.
46HawebikwasiYaaka-ha,jideYa.
47Maotùonyenimendiguzoronsowemiputamma-agha,
tieorùonye-isi-nchu-àjà,bipunti-ya.
48Jisusweza,siha,Ùnuchirimma-aghanankpa-n'aka
puta,dikaimegideonye-ori?
49Munaununọkwa-ubọchin'uloukuChinekenēzíihe,
maunuewereghm:maiheedeworon'akwukwọnsọ
aghaghiimezu.
50HanilewerapuYa,b͕alaga.
51Otùnwa-okorọbiawesoYa,nēyiákwà-ozuzonēkpuchi
ọtọ-ya;umu-okorọbiaahuwejideya:
52Owerapuákwà-ozuahu,b͕apun'iruhan'ọtọ.
53HaweduruJisusjekuruonye-isi-nchu-àjà:ndi-isi-nchu-
àjànilenandi-okenyenandi-ode-akwukwọwezukọkwa.
54Pitawesoyan'ebedianya,rueuloukuonye-isi-nchu-
àjà:Owenọdun'etitindi-orù,nānyakwaọku.
55Mandi-isi-nchu-àjànannọkọ-ikpénilenāchọkahab͕a
àmàmegideJisuskahawenwua;maọdịghịnkeọhụrụ.
56N'ihinaọtutumadunāb͕aàmàughamegideYa,Ma
àmà-haekwekọghin'otù.
57Maufọduwebilie,b͕aàmàughamegideYa,si,
58Ayiwenukaọnāsi,M'gākwatuuloukuankeejiaka
me,n'ubọchiatọM'gēwukwaọzọnkeanējighiaka.
59Maọbụghịotuahụkaịgba-amahakwekọrịtaraọnụ.
60Onye-isi-nchu-àjàweguzon'etiti,juaJisus,si,Ìzaghi
iheọbula?ginibuihendianāb͕aàmàmegidegi?
61Maọgbachirinkịtị,ọzaghịkwaiheọbụla.Ọzọ,onye-
isi-nchu-àjàjuruya,siya,Gìonwe-gibuKraistahu,
ỌkparankeOnyeagọziriagọzi?
62Jisuswesi,Muonwembu:unugāhukwaNwanke
madukaỌnānọdun'aka-nrinkeike,nābiakwan'igwe-oji
nilenkeelu-igwe.
63Onye-isi-nchu-àjàwedọwauwe-yanile,si,Ọ̀bugini
nkpàayiọzọ?
64Unuanuwonkwuluahu:ginibuuche-unu?Hanilewe
marayaikpen'ọnwu.
65Maufọdumalitereib͕asayaọnu-miri,naikpuchiiru-ya,
natieyaihe,nāsiya,Buamuma:ndi-orùwewereọbu-
aka-hatieya.
66MakaPitanọn’okpurun’obíeze,otun’imeụmụ
agbọghọonyeisinchụajabịara.
67Mamb͕eọhuruPitakaọnānyaọku,oweleyaanya,si,
Gionwe-gikwanaJisusOnyeNazaretnọ.
68MaỌgọrọagọ,si,Amataghm,aghọtaghkwamiheI
nēkwu.Owepuaban'uzọ-nbata;ọkpa-nwokewetie.
69Nwa-ab͕ọghọahuwehukwaYaọzọ,wemaliteisindi
guzoronso,Onyeabuotùnimeha.
70Maọgọ-kwa-raọzọ.Mb͕enwaogegasiri,ndiguzoro
nsowesiPitaọzọ,N'ezieGionwe-gibuotùnimeha:n'ihi
nagionwe-gibuonyeGalili,okwu-giwekwekwaya.
71Maọmalitereikọchanaṅuiyi,si,Amataghmnwokea
onyeununēkwuokwubayereYa.
72Mankeub͕òabuakaọkukọ-ọkukọ-yatiri.Pitawecheta
okwuJisussiriya,Mb͕eokéọkpaakwaaub͕òabua,i
gāgọnarimub͕òatọ.Mamb͕eonēchèiheahu,ọnākwa
ákwá.
ISINKE15
1Ngwangwan’ututu,ndi-isi-nchu-àjà,nandi-okenyena
ndi-ode-akwukwọnannọkọ-ikpénile,b͕andu,haweke
Jisusab͕u,kupuYa,raraYanyen’akaPailat.
2Pailatwesiya,Gìonwe-gibuezendi-Ju?Oweza,siya,
Gionwe-ginēkwuya.
3Mandi-isi-nchu-àjànēboYaebuboọtutuihe:maọzaghi
iheọbula.
4Pailatwejukwayaọzọ,si,Ìzaghiiheọbula?leoleihe
hanāb͕aàmàmegidegi.
5MaJisusazaghiiheọbula;nkemerenaojuruPaịlet
anya.
6Man’ememeahuọrapuruhaotùonye-nkpọrọ,onyeọ
bulahariọrọ.
7Maotùnwokedi,aha-yabuBarabas,onyenēkeyaab͕u,
búndiyanandinēwezugaonwe-hamegidereYa,ndi
b͕uworoọnwunanbili-eluahu.
8Maigwe-mmadụahụna-etimkpunʼokéoluweemalite
ịchọkaomeedịkaomeworoha.
9MaPailatzaraha,si,Ùnunāchọkam'rapuruunuEze
ndi-Ju?
10N'ihinaọmataranandi-isi-nchu-àjàrapuruyan'ihi
ekworo.
11Mandi-isi-nchu-àjàkpalirindi-JukaỌrapuruha
Barabas.
12Pailatweza,sihaọzọ,GinikaununāchọkaM'gēme
OnyeahuNkeununākpọEzendi-Ju?
13Hawetikwaọzọ,si,KpọgideYan'obe.
14Pailatwesiha,Ginibuiheọjọginikaomeworo?Ha
wetikuenkpunke-uku,si,KpọgideYan'obe.
15YamerePailat,ebeọnāchọimekaafọjundi-Ju,rapuru
haBarabas,raraJisus,mb͕eỌpiasiriYaihe,kaewe
kpọgideYan'obe.
34

37. OziọmaMak
16Ndi-aghaweduruyaban'uloukunkeanākpọPritoriọm;
hawekpọkọtandi-aghaahunile.
17Haweyikwasiyauweododo,chiriokpu-ezeogwu,tiye
yan'isi;
18OwemaliteikeleYa,si,Ekele,Ezendi-Ju!
19Hawewereamitieyan'isi,b͕asakwayaọnu-miri,b͕ue
ikperè-han'alakpọisialanyeYa.
20Mamb͕ehamesiriYaihe-ọchì,haweyipuYauwe-
ododoahu,yikwasiYauwe-Ya,duruYapuaikpọgideYa
n'obe.
21Mahamanyereotùonye,búSaimononyeSairini,onye
nāgabiga,nēsin'obodoahuputa,búnnaAlexandernaRufọ,
kaoburuobe-ya.
22Hawekpọtayan'ebeahuGọlgọta,nkebu,maasughari
ya,Ebeokpokoro-isi.
23Hawenyeyakaọṅuamanya-vineagwaramyrrh:maọ
naraghiya.
24Mamb͕ehakpọgidereYan'obe,wekewauwe-Yanile,
fe-kwa-rahanzà,iheonyeọbulagēwere.
25Maọbuogehournke-atọ,hawekpọgideYan'obe.
26Ewedekwasiihe-ndebenkeebubo-Ya,EZENDI-Ju.
27Mahakpọgidereyanandi-oriabuan’obe;otùonye
n'aka-nri-ya,nanke-ọzọn'aka-ekpe-ya.
28Ewemezuiheedeworon’akwukwọnsọ,búnkenāsi,
Eweguayanandi-njehie.
29Ndināgabigawekwuluya,nēfufeisi-ha,si,E,gionye
nākwatuuloukuChineke,wukwayan'ubọchiatọ;
30Zọputaonwe-gi,sin'oberidata.
31Otúakandi-isi-nchu-àjàwenākwaemò,hanandi-ode-
akwukwọnēkwukwan'etitionwe-ha,si,Ọzọputarandi
ọzọ;Ọpụghịịzọpụtaonweya.
32KaKraist,búezeIsrael,sin'oberidataub͕ua,kaayiwe
hu,kwerekwa.MandiakpọgidereYanahan'obewe
kwuluYa.
33Mamb͕eogehournke-isiruru,ọchichiriweb͕an'alaahu
nilerueogehournke-iteghete.
34Man'awanke-itegheteJisuswereokéolutienkpu,si,
Eloi,Eloi,lamasabaktani?nkebu,maasugharia,
Chinekem,Chinekem,ginimereIrapurum?
35Maufọdunimendiguzoronso,mb͕ehanuruya,si,Le,
ỌnākpọElaija.
36Otùonyeweb͕aọsọ,b͕ajuspongenkemanya-vineb͕ara
uka,tiyen'eluami,nyeyakaọṅua,si,Rapu;kaayihuma
Elaijaọ̀gābiaibudaya.
37Jisuswetienkpun'okéolu,kubieume.
38Maákwà-nb͕ochinkeulonsọahuweb͕awaabuasite
n'elurueala.
39Mamb͕eọchi-aghanāchiọgundi-aghaise,nkeguzoro
nancherita-iruya,hunaotisirinkpuotúa,wekubieume,
si,N'ezieNwokeabuỌkparaChineke.
40Mandinyomdikwan'ebedianyanēkiri:n'etitihaka
MeriMagdalini,naMerinneJemesnke-ntànaJosef,na
Salominọ;
41(NdịnēsokwaYamb͕eỌnọnaGalili,nēje-kwa-raYa
ozi;)naọtutundinyomọzọndisoroYarigoroJerusalem.
42Maugbuamgbeoruruanyasi,n’ihinaọbụnkwadebe,
yabụ,ụbọchịahụna-abịaruteụbọchịizuike.
43JosefonyeArimatia,búonye-ndụ-ọdunsọ,onyenēche
kwaala-ezeChineke,bia,bakuruPailatn'atụghịegwu,ọ
nāgusiaruJisusike.
44OwejuPailatanyamaọburunaỌnwuruworiub͕ua:O
wekpọọchi-aghanāchiọgundi-aghaisebiakuteYa,Owe
juayamaỌ̀nwuwoubọchi-ya.
45Mamb͕eọmatarasiten'ọnuọchi-aghaahunāchiọgu
ndi-aghaise,owewereozu-yanyeJosef.
46Owezutaeziákwàọcha,webudaya,keyan'eziákwà
ọchaahu,tọb͕ọyan'ílìnkeawawaran'okénkume,wekpọre
otùnkumen'ọnu-uzọílìahu.
47MaMeriMagdalininaMerinneJosefwehuebe
atọb͕ọrọYa.
ISINKE16
1Mamb͕eubọchi-izu-ikegabigara,MeriMagdalini,na
MerinneJemes,naSalomi,zutaraudautọdiicheiche,ka
hawebiateYamanu.
2Man’isi-ututun’ubọchimbunkeízùubọchiasa,ha
biaruruílìahun’ọwuwa-anyanwu.
3Hawekwuen'etitionwe-ha,Ònyegākpapuruayinkume
n'ọnu-uzọílìahu?
4Mamb͕ehalereanya,hunaakpọrepuwonkumeahu:
n'ihinaọdiukurinne.
5Haweban'ílìahu,huotùnwa-okorọbiakaọnānọduala
n'aka-nri,yiriogologouweọcha;hawetuaegwu.
6Owesiha,Unuatulaegwu:ununāchọJisusOnye
Nazaret,Onyeakpọgideren'obe:Osiwon'ọnwubilie;ọ
nọghin'ebea:le,ebehatọb͕ọrọYa.
7Majenu,gwandinēsouzọ-YanaPita,naỌburuunu
uzọgaGalili:n'ebeahukaunugāhuYa,dikaỌgwaraunu.
8Hawepuangwangwa,sin'ílìahub͕alaga;n'ihinaha
nāmajijiji,ibobokwahan'aru:ọdighikwaonyehanēkwu
okwu;n'ihinahanātuegwu.
9Mamb͕eemerekaJisussin'ọnwubilien'isi-ututu
n'ubọchimbunkeízùubọchiasa,OburuuzọgosiMeri
Magdalini,onyeọchupurumọọjọasanimeya.
10Owejegosindiyanahanọ,mb͕ehanēruújúnākwa
kwaákwá.
11Mamb͕ehanurunaỌdindu,naọhu-kwa-raYanye,ha
ekweghi.
12Emesịa,Omerekammadụabụọn’imehapụtaìhè
n’ụdịọzọ,kahana-aga,na-agan’imeobodo.
13Hawejegosiyandifọduru:haekweghikwaha.
14EmesiaOmerekaọhundi-oziirinaotùahukaha
nānọdunanri,wewereekweghi-ekwe-hanaobi-uku-ha
barahamba,n'ihinahaekweghindihuworoYamb͕eOsiri
n'ọnwubilie.
15Owesiha,Ganun'uwanile,kwusaoziọmanyeihe
nileekereeke.
16Onyenkekwerenkeeme-kwa-rayabaptismka
agāzọputa;maonyenēkweghikaagāmayaikpe.
17Maihe-iriba-amandiagēsondikwere;N'ahamkaha
gāchupundi-mọọjọ;hagēwereasusuọhunēkwuokwu;
18Hagēchilikwaagwọ;maọburunahaaṅuiheọbula
nēnwuuzọ,ọgaghi-emeruhaaru;hagēbikwasindi-nriaria
aka,agēmekwakaaru-hadiike.
19Yameremb͕eOnye-nwegwaworohaokwu,ewekuru
yarigon’elu-igwe,wenọkwasin’aka-nrinkeChineke.
20Hawepua,kwusaoziọman'ebenile,kaOnye-nwe
nālukọọlun'etitiha,nējikwaihe-iriba-amadiicheiche
nēsookwuguzosieike.Amen.
35

38. OziọmaLuk
ISINKE1
1N’ihinaọtutumaduewerewon’akaitọn’usoron’usoro
n’usoronkeihenilenkeekweren’ezien’etitiayi;
2Madikahararahanyen’akaayi,búndināhuanya-hana
ndinējeozinkeokwuahusitenambu;
3Ọdikwanman'anyam,ebem’nwerenghọtazuruokè
bayereihenilesitenamb͕embu,idegaragiakwukwọ
n’usoro,Teofilọsonyediebube;
4Kaiwemaraezi-okwunkeiheahu,nkeezíworogiihe
nimeha.
5N'ubọchiHerọd,búezeJudia,otùonye-nchu-àjàdi,aha-
yabuZakaraias,nkesiteren'òtùAbaia:nwunye-yasitere
n'umu-ndinyomEron,aha-yabuElizabet.
6Mahaabuabundieziomumen’iruChineke,nējeghari
n’iwu-nsọnilenaikpénilenkeOnye-nwenēnweghiitauta.
7Mahaenweghinwa-nwoke,n’ihinaElizabetbunwanyi-
àgà,maub͕uahaabuab͕asiriarọ́.
8Orue,mb͕eọnāluọlu-nchu-àjàn'iruChineken'usoronke
òkè-ya;
9Dịkaomenalandịnchụàjàsidị,ifeyabụisureihensure
ọkụna-esiísìụtọmgbeọbanyeren’ụlọnsọJehova.
10Maìgwèmmadụnilenọna-ekpeekperen’èzín’ogeihe
nsureọkụna-esiísìụtọ.
11Ewemekaọhumọ-ozinkeJehovakaonēguzon'aka-
nrinkeebe-ichu-àjànkeihe-nsure-ọkunēsìísìutọ.
12MaSakariahuruya,owetuaegwu,egwuwedakwasi
ya.
13Mamọ-oziahusiriya,Atulaegwu,Zakaraias:n'ihina
anuruekpere-gi;nwunye-giElizabetgāmu-kwa-raginwa-
nwoke,igākpọkwaaha-yaJọn.
14Igēnwekwaọṅùnaọṅù;ọtutumadugāṅurikwa
n'ọmumu-ya.
15N'ihinaọgādiukun'iruJehova,Ọgaghi-aṅukwa
manya-vinema-ọbuihe-ọṅuṅunābàn'anya;maọga-
ejupụtanaMụọNsọ,ọbụnasiten’afọnneya.
16MaọtutuumuIsraelkaọgēchigharikuteYHWH,bú
Elohim-ha.
17Maọgāgan’iruyanimemọnaikenkeElaija,imeka
obindibunnachigharianyeumu-ntakiri,nachigharia
n’amam-ihenkeonyeeziomume;Idoziotùndiedoziworo
nyeJehova.
18Sakariawesimọ-oziahu,Òleginikam'gējimaranka?
n'ihinaaghọwomagadi,nwunyemaghọwokwaagadi.
19Mọ-oziahuweza,siya,MuonwembuGebriel,onye
nēguzon'iruChineke;maezitewomigwagiokwu,naizisa
gioziọmandia.
20Ma,le,igādaogbi,maipughiikwuokwu,rueubọchia
gēmeihendia,n’ihinaikweghiokwumnile,nkeagēmezu
n’oge-ha.
21NdiIsraelwenēcheZakaraias,ibobowenwuahan'aru
naọnọduruogologoogen'uloukuChineke.
22Mamb͕eọputara,ọpughiigwahaokwu:hawemarana
Ọhuruọhùn'uloukuChineke:n'ihinaỌnākpọkuhaaka,
wegharaikwuokwu.
23Orue,mb͕eubọchinilenkeije-ozi-Yazuru,naọla
n'ulo-ya.
24Mamb͕eubọchiahugasiri,nwunye-ya,búElizabet,we
turuime,zoonwe-yaọnwaise,si,
25OtúakaJehovameworomn'ubọchinkeỌnēlekwasim
anya,Iwezugaita-utamn'etitimadu.
26Man’ọnwanke-isi,eziteremọ-oziGebrielsiten’ebe
Chinekenọjen’obodoGalili,aha-yabuNazaret;
27Nyenwa-ab͕ọghọnāmaghinwoke,onyeluruotùnwoke
aha-yabuJosef,nkeuloDevid;ahanwa-ab͕ọghọahubu
Meri.
28Mọ-oziahuwebakuruya,si,Ekele,gionyeamaraworo
nke-uku,Jehovanọyeregi:onyeagọziriagọzikaibu
n'etitindinyom.
29Mamb͕eọhuruya,owetuayamirin'okwu-ya,owe
tukwasin'obi-yaiheekelenkagābu.
30Mọ-oziahuwesiya,Atulaegwu,Meri:n'ihinai
hutawoamaran'iruChineke.
31Ma,le,igāturuimen'afọ-gi,wemutanwa-nwoke,we
kpọaha-yaJisus.
32Ọgādiuku,agākpọkwayaỌkparankeOnyekachasi
ihenileelu:Jehova,búChineke,gēnyekwayaoche-eze
Devidnna-ya;
33ỌgābukwaezeuloJekobruemb͕eebighi-ebi;ala-eze-
Yaagaghi-adikwaọgwugwu.
34Meriwesimọ-oziahu,Otúakankagādi,ebeMu
onwemamaghinwoke?
35Mọ-oziahuweza,siya,MọNsọgābiakwasigi,ikenke
Onyekachasiihenileelugēkpuchikwagi:yamereihensọ
ahunkeamuworositenagi,agākpọYaỌkparaChineke.
36Ma,le,nwa-nne-gi,búElizabet,yaonwe-yaatuwokwa
imenwa-nwoken’agadi-ya:nkabukwaọnwanke-isi
n’ebeọnọ,búonyeanākpọnwayi-àgà.
37N'ihinan'ebeChinekenọọdighiihenāpughiime.
38Meriwesi,Le,orù-nwanyinkeOnye-nwe-ayi;dika
okwu-Gisidikaọdim.Mọ-oziahuwesin'ebeọnọpua.
39MaMeribilirinamb͕eahu,werengwangwaban'ugwu,
ban'obodoJuda;
40Oweban'uloZakaraias,keleElizabet.
41Orue,mb͕eElisabetnuruekeleMeri,nwa-yawuliri
n'afọ-ya;ElizabetwejuputanaMọNsọ:
42Owewereokéolukwue,si,Ngọzikaibun'etiti
ndinyom,maiheagọziriagọzikankpurunkeafọ-gibu.
43Maòleebekankasibia,nannenkeOnye-nwem
gābiakutem?
44N’ihina,le,mb͕eoluekele-Girurunantim,nwa-nwoke
wemalin’afọmn’ọṅù.
45Mangọzina-adịrịnwanyịahụnkekwere:n’ihinaaga-
emezuihendịahụekwurusiten’akaOnye-nwe.
46Meriwesi,Nkpuru-obimnēnyeOnye-nwe-ayiuku;
47MaMọmaṅuriwoọṅunimeChinekeOnye-nzọputam.
48N'ihinaọhuruọnọdudialankeorù-yanwayi:n'ihina,
le,siten'ub͕uaọb͕ọnilegākpọmonyeagọziriagọzi.
49N'ihinaonyediikeemeworomiheuku;nansọkaaha-
Yadi.
50Maebere-Yadin'arundinātuegwuYaSiten'ọb͕ọrue
ọb͕ọ.
51Owerewoogwe-aka-Yagosiume;Ọb͕asawondi-npako
n'echichenkeobi-ha.
52Owedawondi-diken'oche-ha,weliendidiume-alaala
elu.
53Owerewoeziihemejuandiagunāgu;ọbukwandi-
ọgaranyakaozilaworon'akaefu.
54OnyeworoIsraelorù-Yaaka,Nanchetaebere-Ya;
55DikaỌgwaranna-ayi-hàokwu,nyeAbrahamna
nkpuru-yaruemb͕eebighi-ebi.
36

39. OziọmaLuk
56Meriwenọyereyaiherakaọnwaatọ,welaghachi
n'ulo-ya.
57UgbuaogeElizabetrurukaamụọya;owemuanwa-
nwoke.
58MandịagbataobiyanaụmụnwanneyanụrụkaOnye-
nwemeworoyannukwuebere;hawesoyaṅuriaọṅu.
59Orue,n'ubọchinke-asatọ,nahabiaraibinwatakiriahu
úgwù;hawekpọyaZakaraias,dikaahanna-yasidi.
60Nne-yaweza,si,Ọbughiotúa;maaga-akpọyaJọn.
61Hawesiya,Ọdighinwokeọbulanimeumu-nne-gi
nkeanākpọahaa.
62Hawegosinna-yaihe-iriba-ama,otúỌnāchọkaakpọ
ya.
63Oweriọkahanyeyatable,de,si,Aha-yabuJọn.
Ibobowejuhanileanya.
64Ngwangwaọnu-yawesaghe,ire-yawetọpu,owe
kwueokwu,tooChineke.
65Maegwuwedakwasindinilebihagburugburu:ewe
kpọsaokwundianilen'ebenilen'ugwunilenkeJudia.
66Ndinilendinuruhawetiyehan'obi-ha,si,Ginibu
nwa-nwokeagābu?AkaJehovawediyereya.
67MannayaZakaraịajupụtanaMụọNsọ,mabuoamụma,
sị:
68OnyeagọziriagọzikaJehova,búChinekenkeIsraelbu;
n'ihinaọletawondi-Ya,b͕aputakwaha;
69Ọwemekampinzọputabiliereayin'uloorù-Ya,bú
Devid;
70Dịkaokwurusiten’ọnụndịamụmayadịnsọ,ndị
dịworokemgbeụwa:
71Kaewezọputaayisiten’akandi-iro-ayi,nan’akanke
ndinilenākpọayiasì;
72Imeeberenkeekwerenna-ayi-hà,naichetaọb͕ub͕a-ndu
nsọYa;
73IṅuiyinkeỌṅurunna-ayiAbraham,
74Kaowenyeayi,kaewenaputaayin’ọbu-akandi-iro-
ayiwefèYaòfùfè;
75N’ịdịnsọnaeziomumen’iruya,ụbọchịnilenkendụ
anyị.
76Magionwe-gi,nwa-nwoke,kaagākpọonye-amuma
nkeOnyekachasiihenileelu:n'ihinaigāgan'iruOnye-
nwe-ayiidoziuzọ-Yanile;
77Ijinyendi-Yaọmumankenzọputasitenanb͕agharanke
nmehienileha;
78Siten’obi-eberenkeChineke-ayi;n'ihinaisi-n'elu-igwe
nēsin'elubialetaayi;
79Inyendịnọọdụn’ọchịchịrịnan’okpurundònkeọnwụ
ìhè,kaodugaụkwụanyịn’ụzọnkeudo.
80Nwa-okoroahuwetoo,nwekwaumenimemọ-ya,we
nọn'ọzararueubọchiemerekaọhuIsrael.
ISINKE2
1Maoweeruonan’ụbọchịndịahụ,naiwuSizaỌgọstọs
putaranaaga-agụụwanilen’akwụkwọ.
2(Ebuùtúakaeweburuub͕uamb͕eSairiniọsbuonye-isi
Siria.)
3Hanilewejekaedeaha-han'akwukwọ,onyeọbula
n'obodonkeakaya.
4JosefwesikwanaGalili,siten'obodoNazaret,rigorue
Judia,rueobodoDevid,nkeanākpọBetlehem;(n'ihinao
siteren'ulonauloDevid:)
5KaeweguayanaMeri,búnwunye-ya,búnwunye-ya,
ebediukudiime.
6Orue,mb͕ehanọn'ebeahu,naubọchiahuzurukaewe
meya.
7Owemuputanwa-nwoke-ya,búọkpara-ya,keyan'ihe-
ọkikén'ihe-ọkiké,tọb͕ọyan'ihe-oririanu-ulo;n'ihinaọ
dighioheredirihan'ulo-ikwū.
8Mandi-ọzùzù-aturudin'otùalaahundinānọdun'ọhia,
nēcheìgwèaturu-hanchen'abali.
9Ma,le,mọ-ozinkeOnye-nwe-ayibiakutereha,ebube
nkeOnye-nwe-ayiwemuyehaburuburu:hawetuaegwu
nke-uku.
10Mọ-oziahuwesiha,Unuatulaegwu:n'ihina,le,Mu
onwemnēzisaunuoziọmankeọṅùuku,nkegādirimadu
nile.
11N'ihinaamuworounutan'obodoDevidOnye-nzọputa,
nkebuKraistOnye-nwe-ayi.
12Mankagāburuunuihe-iriba-ama;Unugāhunwa-okoro
ahukaewereworoákwà-nb͕okwasikechie,kaọnēdina
n'iheanētiyenrianu-ulo.
13Namberede,igwe-ozinkeelu-igwewenọyeremọ-ozi
ahu,nētoChineke,nāsi,
14OtutodiriChineken'ebekachasiihenileelu,Udodi
kwan'eluuwa,ihenātọmaduutọ.
15Orue,mb͕endi-mọ-ozisirin'ebehanọpuaban'elu-
igwe,ndi-ọzùzù-aturusiritaonwe-ha,Biko,kaayijerue
Betlehem,huiheankemere,nkeOnye-nwemeworokaọ
mara.anyi.
16Hawewereọsọbia,huMeri,naJosef,nanwa-okoro
ahukaonēdinan'iheanētiyenrianu-ulo.
17Mamb͕ehahuruya,hamerekaamaraokwuagwaraha
bayereNwatakiria.
18Maibobowenwuandinilenuruyan'anyan'ihiihendi-
ọzùzù-aturukọrọha.
19MaMeridebereihendianile,tughariahan'obi-ya.
20Ndi-ọzùzù-aturuwelata,nēnyeChinekeotuto,nētokwa
Chineken'ihiihenilenkehanurunankehahuru,dika
agwaraha.
21Mamb͕eubọchiasatọzurukaewebìenwaahuúgwù,
ewekpọaha-YaJisus,nkemọ-ozikpọrọyatutuamughiya
n’afọ.
22Mamb͕eubọchinilenkeimekaọdiọcha,dikaiwu
Mosessidi,hawemekaọbianaJerusalem,iwetayanye
Jehova;
23(Dikaedeworoyan'akwukwọnsọn'iwuJehova,si,
Nwokeọbulankenēmegheàkpà-nwakaagākpọonyensọ
nyeJehova;)
24naịchụàjàdịkaiheekwurun’iwuJehovasidị,Nduru
abụọmaọbụụmụkpalakwukwuabụọ.
25Ma,le,otùnwokedinaJerusalem,aha-yabuSimeon;
maonyeahubuonyeeziomumenaonyenātuegwu
Chineke,nēchenkasi-obinkeIsrael:MọNsọwedikwasi
ya.
26MaekpugheereyasitenaMụọNsọnaọgaghịahụ
ọnwụtutuọhụghịKraịstnkeOnye-nwe.
27OwesitenaMọNsọbian'uloukuChineke:mamb͕e
ndimuruyakutaraNwatakiriahuJisus,kaomereYadika
omenalankeiwusidi;
28Owewelieyan'aka-yaabua,gọzieChineke,si,
29Jehova,ub͕uaInēzipuorù-Gikaọlan'udo,dikaokwu-
Gisidi;
30N'ihinaanyamabuaahuwonzọputa-Gi;
37

40. OziọmaLuk
31NkeIdoziworon'irundinilediicheiche;
32Ìhènkenēnyembanilenwuye,Naima-nmankendi-Gi,
búIsrael.
33Josefnanne-yawenējuhaanyan'ihiihenileekwuru
bayereya.
34Simiọnwegọzieha,siMerinne-Ya,Le,edoberenwa
nkakaọburuọdidananbilinkeọtutun'Israel;namaka
ihe-iriba-amankeagēkwuokwumegide;
35(E,mma-aghaga-amapukwasitenankpuru-obi-gi,)ka
ewekpugheèchìchènkeọtutuobi.
36MaotùnwokediAna,búonye-amuma-nwayi,nwa-
nwayiFanuel,nkeeboAsha:ọbuagadi,yanadi-yadi-
kwa-raarọasasitenamb͕eọnāmaghinwoke;
37Maọbunwayidi-yanwurunkerakaọguarọanọna
anọ,onyenēsighin'uloukuChinekepua,kamawere
obubu-ọnunaekperenēfèChinekeòfùfèabalinaehihie.
38Owebian'otùogeahukelekwaOnye-nwe-ayi,gwa
kwandinilenēleanyanb͕aputanaJerusalemokwubayere
Ya.
39Mamb͕ehamezuruiheniledikaiwunkeOnye-nwe-ayi
sidi,hawelaghachinaGalili,rueobodonkeakaha,
Nazaret.
40Nwatakiriahuwenētó,wediikenamọ-ya,juputa
n'amam-ihe:amarankeChinekewedin'aruya.
41MandimuruyanāgaJerusalemkwa-arọn'ememe
ngabiga.
42Mamb͕eọb͕araarọirinaabua,harigoroJerusalemdika
omenalankeememeahusidi.
43Mamb͕ehamezuruubọchiahu,mb͕ehanālaghachi,
nwa-okoroahuJisusguzoron'azunaJerusalem;maJosef
nanne-yaamaghiya.
44MahacherenaỌnọn’etitinzukọahụ,hajereijeotu
ụbọchị;mahachọrọyan’etitindịikwuhanandịenyiha.
45Mamb͕ehaachọtaghiYa,hawelaghachinaJerusalem,
nāchọYa.
46Orue,mb͕eubọchiatọgasiri,nahahuruYan'ulouku
Chineke,kaỌnānọdualan'etitindi-dibia,nānukwaha,
nājukwahaajuju.
47Maibobonwuandinilenuruyan'arun'ihinghọta-Ya
naọziza-Ya.
48Mamb͕ehahuruYa,ibobonwuahan'aru:nne-Yawesi
Ya,Nwam,ginimereImesoayiotúa?le,munanna-gi
nāchọgin'obi-uku.
49Owesiha,Ginimereununāchọm?ùnuùnuamaghina
aghaghmidiọluNnam?
50Mahaaghọtaghịokwunkeọgwaraha.
51Owesoharida,biarueNazaret,wenēdoonwe-ha
n'okpuruha:manne-yadebereokwundianilen'obi-ya.
52Jisuswenāgan'irun'amam-ihenaogologo,nan'amara
n'iruChinekenamadu.
ISINKE3
1Man’arọnke-iri-na-isenkeTaibiriọsSizabueze,
PọntiọsPailatbuonye-isiJudia,naHerọdbutetrarchnke
Galili,nanwanne-yanwokeFiliptetrarchnkeIturaiana
nkealaTrakonitis,naLisanias,bútetrarchnkeAbilene;
2AnasnaKaiafasebehabundi-isi-nchu-àjà,okwu
ChinekewebiakuteJọnnwaZakaraiasn'ọhia.
3Owebian’alanilediJọdanburuburu,nēkwusabaptism
nkenchègharin’ihinb͕agharanmehie;
4Dikaedeworoyan'akwukwọnkeokwuAisaia,búonye-
amuma,si,Olunkeonyenētinkpun'ọhia,si,Dozienuuzọ
Onye-nwe-ayi,menukaokporo-uzọ-Yaguzozie.
5Ndagwurugwuọbụlaga-ejupụta,naugwunaugwunta
niilekaaga-eweda;nankegbagọrọagbagọkaaga-emeka
ọkwụọtọ,naụzọndịgbagọrọagbagọkaaga-emekahadị
larịị;
6Maanu-arunilegāhunzọputankeChineke.
7Owesiìgwèmaduahundiputarakaemehabaptism,
Unuọb͕ọnkeaju-ala,ònyedọyereunuakanantikaunu
b͕apun'ọnumankenābia?
8Yameremianunkpurukwesirincheghari,unuamalite-
kwa-laikwunimeonwe-unu,si,AyinwereAbrahamnna:
n'ihinaasimunu,naChinekepuruimekaumutolitere
Abrahamsitenankumendia.
9Maub͕uaanātukwasianyu-ikenankpọrọgwuosisinile:
yamereanēb͕utuosisiọbulankenāmighinkpuruọma,
tubàkwayan'ọku.
10NdiIsraelwejuaya,si,Ginikaayigēmekwa?
11Ọzara,siha,Onyenwereuwe-imeabua,yakenyeonye
nēnweghi;maonyenwereihe-oriri,yamekwaotúa.
12Yamerendi-ọna-utubia-kwa-rakaemehabaptism,si
Ya,Onye-ozizí,ginikaayigēme?
13Ọwesiha,Unuemelaiheọbulama-ọbughiihenke
akaworounu.
14Ndi-aghawejuaYa,si,Ọ̀bukwaginikaayigēme?Ọ
siha,Unuemelaonyeọbulaihe-ike,ebo-kwa-laonyeọ
bulaebubougha;kaafọjukwaunun'ugwọ-ọlu-unu.
15Madịkandịahụnọna-atụanya,mammadụnilena-
atụgharịn’obihabanyereJọn,maọbụKraịstahụma-ọbụ
naọbụghị;
16Jọnzara,sihanile,N'ezieMuonwemnējimirinēme
unubaptism;maonyekamikenābia,onyem'nēkwesighi
itọpueririakpukpọ-ukwu-Ya:ỌgējiMọNsọnaọkunēme
unubaptism;
17Onyenfe-yadin'aka-ya,Ọgēkpochapukwaebe-
nzọcha-ọka-ya,chikọtaọkan'ọbuba-ya;maigbogboọkaọ
ga-ejiọkụna-adịghịemenyụemenyụrechapụ.
18Maọtụtụihendịọzọnaagbamumeyakaokwusarandị
mmadụ.
19MaHerọd,bútetrarch,ebeọnābaraHerodiasnwunye
Filipnwa-nne-ya,naiheọjọnilenkeHerọdmere;
20Tụkwasịnankeankeukwuu,naomerechibidoroJọn
n’ụlọmkpọrọ.
21Mamb͕eemerendi-Junilebaptism,orue,mb͕eemere
Jisusbaptism,nēkpekwaekpere,elu-igwemeghere;
22MaMọNsọwedakwasiyan'oyiyiarudikanduru,olu
wesin'elu-igwebia,si,Gionwe-gibuỌkparamM'huru
n'anya;n'imegikam'huworonke-uku.
23MaJisusonwe-yamalitereibiriiherakaorúarọnairi,
ebeọbu(dikaechere)nwaJosef,nkebunwaHeli;
24Nkebunwa-nwokeMattat,nkebunwaLivai,nkebu
nwa-nwokenkeMelki,nkebunwa-nwokenkeJanna,nke
bunwa-nwokeJosef;
25NkebunwaMatatia,nkebunwaEmos,nkebunwa
Naum,nwaEsli,nwaNage;
26NkebunwaMaat,nkebunwaMatataia,nkebunwa
Shemai,nwaJosef,nkebunwaJuda;
27NkebunwaJoana,nkebunwaRehesa,nkebunwa
Zorobabel,nwaSalatiel,nwaNeri;
38

41. OziọmaLuk
28Nkebunwa-nwokeMelki,nkebunwa-nwokeAdi,nke
bunwa-nwokeKosam,nkebunwa-nwokenkeElmodam,
nkebunwa-nwokeIa;
29NkebunwaJosé,nkebunwaElieza,nkebunwaJorim,
nwaMatthat,nkebunwaLivai;
30NkebunwaSimiọn,nkebunwaJuda,nkebunwaJosef,
nkebunwa-nwokenkeJona,nkebunwa-nwokenke
Elaiakim;
31Nkebunwa-ndikomMelea,nkebunwa-nwokenke
Menan,nkebunwaMatata,nkebunwa-nwokeNetan,nke
bunwaDevid;
32NkebunwaJesi,nkebunwa-nwokeObed,nanwa-
nwokeBoz,nkebunwa-nwokenkeSalmon,nkebunwa
Neasson;
33NkebunwaAminadab,nwaAram,nkebunwaEsrom,
nwaFeres,nwaJuda;
34Nkebunwa-nwokenkeJekob,nkebunwa-nwokenke
Aisak,nkebunwaAbraham,nkebunwaAbraham,na
nwa-nwokenkeTara,nkebunwa-nwokenkeNehoa;
35Nkebunwa-nwokenkeSarọk,nkebunwa-nwoke
Ragau,nkebunwaFelek,nkebunwa-nwokenkeHeba,
nkebunwaSala;
36NkebunwaKenan,nkebunwa-nwokeApakshad,nke
bunwaShem,nkebunwa-nwokenkeNoa,nkebunwa
Lamek;
37Nkebunwa-nwokenkeMatusala,nkebunwa-nwoke
nkeInọk,nkebunwa-nwokenkeJared,nkebunwa-nwoke
nkeMaleel,nkebunwa-nwokenkeKenan;
38Nkebụụrụnwa-nwokenkeInọs,nkebụụrụnwa-nwoke
nkeSet,nkebụụrụnwa-nwokenkeAdam,nkebụụrụnwa-
nwokenkeChineke.
ISINKE4
1MaJisusjuputaranaMọNsọsitenaJọdanlata,MọNsọ
durukwayaban'ọzara;
2Kaekwensunānwaọguubọchiabua.Man'ubọchiahuo
righiiheọbula:mamb͕ehagwusiri,aguguaya.
3Ekwensuwesiya,ỌburunaGionwe-gibuỌkpara
Chineke,nyenkumeaiwukaọghọob͕eachicha.
4Jisuswezaya,si,Edewoyan'akwukwọnsọ,si,Ọbughi
náníachichakamadugējidindu,kamaọbun'okwunileọ
bulankeChineke.
5EkwensuwekuruYarigon'ugwudielu,wegosiYaala-
ezenilenkeelu-uwadummadubin'otùntabi-anya.
6Ekwensuwesiya,IkeanilekaM'gēnyegi,naebube-ha:
n'ihinaewerarayanyen'akam;ọbukwaonyeọbula
M'nāchọkaM'nēnyeya.
7Yamereọburunaigākpọisialanyem,ihenilegābunke
gi.
8Jisusweza,siya,Jen'azum,Setan:n'ihinaedewoya
n'akwukwọnsọ,si,Onye-nwe-ayiChineke-gikaigākpọisi
ala,ọbukwanáníYakaigēfè.
9OwemekaọbianaJerusalem,tukwasiyan'elunsọtu
uloukuChineke,siya,ỌburunaGionwe-gibuỌkpara
Chineke,sin'ebeatudaonwe-gi;
10N'ihinaedewoyan'akwukwọnsọ,si,Ọgēnyendi-mọ-
ozi-Yaiwubayeregi,kahadebegi;
11Man’aka-hakahagēbuligi,kaiwegharaituukwu-gi
nankumemb͕eọbula.
12Jisusweza,siya,Anāsi,AnwalaOnye-nwe-ayi
Chineke-gi.
13Mamb͕eekwensukwusiriọnwunwaahunile,owesi
n'ebeọnọpuanwaoge.
14Jisuswelatan'ikeMọNsọnaGalili:ukọ-Yaweputa
gazuealanilediyagburugburu.
15Owenēzíihen'ulo-nzukọ-ha,nēnyemadunileotuto.
16OwebiarueNazaret,ebeazulitereya:madikaọna-
emeya,oweban'ulo-nzukọ-han'ubọchi-izu-ike,bilieikpọ
ihe.
17EwenyeyaakwukwọnkeAisaiaonye-amuma.Owe
sagheakwukwọahu,huebeedeworoya,si,
18MụọnkeOnye-nwenọkwasịrịm,n’ihinaotewom
mmanụikwusarandịogbenyeozi;Oziteremkam'meka
arudindiobi-hatiwaraetiwaozi,ikwusannaputanyendi
emerekahajebirin'alaọzọ,naimekandi-ìsìputaìhè,ka
M'tọpundietipiworo;
19IkwusaarọJehovanānaranke-ọma.
20Owemechieakwukwọahu,nyeghachiyaonyenējere
ozi,nọduala.Maanyandịniilenọn’ụlọnzukọahụ
lekwasịrịyaanya.
21Owemaliteisiha,Takaiheedeworon'akwukwọnsọ
mezurunanti-unu.
22Mahanileb͕arayaàmà,hanējukwahaanyan'okwu
nilenkeamarankenēsin'ọnu-yaputa.Hawesi,Onyea,ọ̀
bughinwaJosef?
23Owesiha,Unuaghaghiiluakaunugāsim,Dibia,me
kaaru-gidiike:iheọbulaayinurukaemerenaKapanaum,
mekwan'ebean'ala-gi.
24Ọsi,N'ezieasimunu,Ọdighionye-amumanke
anāchọsiiken'alankeakaya.
25Maasimunun’ezie,naọtutundinyomdi-hanwurunọ
n’Israeln’ubọchiElaija,mb͕eemechirielu-igwearọatọna
ọnwaisi,mb͕eokéunwudin’alaahunile;
26Maọdịghịonyen’imehakaezigaraElaịja,ma-ọbụghị
naSarepta,obodo-ukwunkeSaịdọn,nyeotunwanyị
nwanyịdi-yanwụrụ.
27Maọtutundi-ekpentanọn’Israeln’ogeElaishaonye-
amuma;ọdighikwaotùnimehaemerekahadiọcha,ma-
ọbughiNeamanonyeSiria.
28Mandinilenọn'ulo-nzukọahu,mb͕ehanuruihendia,
iwewerehajuputan'ọnuma;
29Hawebilie,chupuyan'obodoahu,duruyajen'iru
ugwuahunkeewuruobodo-han'eluya,kahawetudaya
n'isi-ya.
30Maọna-agafen’etitihagawara.
31OweridatanaKapanaum,búobodoGalili,wenēzíha
ihen'ubọchi-izu-ike.
32Ibobowenwuahan'aruozizí-Ya:n'ihinaokwu-Yadi
n'ike.
33Man'ulo-nzukọahuotùnwokedi,nkenweremọnke
mọọjọnādighiọcha,nētikwankpun'okéolu,si,
34si,Rapuayi;ginikaayinaGinwekọrọ,JisusOnye
Nazaret?ọ̀buimekaayilan'iyì?AmataramgionyeIbu;
OnyeNsọnkeChineke.
35Jisuswebarayanba,si,B͕ankiti,sinimeyaputa.Ma
mb͕eekwensutubàsiriyan'etiti,owesinimeyaputa,mao
merughiyaihe.
36Ibobowenwuahanilen'aru,hawekwuritan'etiti
onwe-ha,si,Ginibuokwua?n’ihinaojiikikenaikena-
enyendịmmụọna-adịghịọchaiwu,haweepụta.
37Maakukọ-Yawepuaban'ebenilenkealaahuburuburu.
39

42. OziọmaLuk
38Owesin'ulo-nzukọ-habilie,ban'uloSaimon.Manne
nwunyeSaimonwewereokéaru-ọkunējide;haweriọya
aririọbayereya.
39Oweguzon'akukuya,baraaru-ọkuahunba;owerapu
ya:ngwangwaowebilienējerehaozi.
40Mamb͕eanyanwunāda,ndinilenwerendiọriadiiche
ichenwereọriadiicheichekutarahabiakuteYa;owe
tukwasihanileaka-Yaabua,mekaarudihaike.
41Ma-mọọjọputa-kwa-ran'etitiọtutumadu,nētinkpu,
nāsi,Gionwe-gibuKraistỌkparaChineke.MaỌnābara
hamba,okweghikahakwue:n'ihinahamataranaỌbu
Kraist.
42Mamb͕echibọrọ,Owepuajeban'ebeọhia:ndi-Juwe
chọYa,biakuteYa,b͕ochieya,kaọgharaisin'ebehanọ
pua.
43Owesiha,Aghaghmizisakwaobodoọzọala-eze
Chineke:n'ihinaezitewom.
44Owekwusaoziọman'ulo-nzukọnilenkeGalili.
ISINKE5
1Orue,mb͕endi-JunākpagideYainuokwuChineke,naO
guzoron'akukuọdọ-miriGenesaret;
2Owehuub͕ọabuakahanēguzon'akukuọdọ-miri:ma
ndi-ọkùsirinimehapua,nāsuub͕unileha.
3Oweban'otùnimeub͕ọnileahu,nkebunkeSaimon,we
riọYakaỌchupunwa-ntàn'alaahu.Owenọdu,nēsi
n'ub͕ọahuizíndi-Juihe.
4Mamb͕eỌkwusiriokwu,ỌsiSaimon,Mbupuban'ob͕u-
miri,kwatueihe-isu-unukaunuweb͕asa.
5Saimonweza,siya,Onye-ozizí,ayiadọb͕uruonwe-ayi
n'ọlun'abaliahunile,maayiewereghiiheọbula:ma
n'okwu-GikaM'gātufuihe-ọgbụgbọ.
6Mamb͕ehamesirinka,haweb͕aọtutuazù:ub͕u-hawe
b͕aji.
7Mahakpọrọndịibehandịnọn’ụgbọnkeọzọakakaha
bịanyerehaaka.Hawebia,b͕ajueub͕ọabuaahu,hawe
maliteimikpu.
8Mamb͕eSaimonPitahuruya,ọdaran'alan'ikperèJisus,
si,Sin'ebem'nọpua;n’ihinaabụmonyemmehie,OznỌd.
9N'ihinaibobonwuayan'aru,yanandinileyanahanọ,
n'ihiizùazùnkehachiri;
10MaotuakaJemesnaJọndịkwa,ụmụZebedi,ndịhana
Saịmọnbụndịmmekọ.JisuswesiSaimon,Atulaegwu;
siten'ub͕uaigānwudemadu.
11Mamb͕ehabubataworoub͕ọ-han’ala,harapuruihenile,
soroYa.
12Orue,mb͕eỌnọn'otùobodo,le,otùnwokejuputara
n'ekpenta:mb͕eọhuruJisus,dakpueiru-yan'ala,riọYa,si,
Onye-nwe-ayi,ọburunaInāchọ,Ipuruimemkam'di
ọcha.
13Owesetipuaka-ya,metuya,si,Anamachọ:diọcha.
Ngwangwaekpentaahuwesin'ebeọnọpua.
14Owenyeyaiwukaọgharaigwaonyeọbula:maje,
gosionye-nchu-àjàonwe-gi,chuansobayereime-ọcha-gi,
dikaMosesnyereiwu,kaọburuhaàmà.
15MakaakukọbayereYanāgakarikari:maokéìgwè
maduzukọworoinu,nakaewemekaaruhadiikesite
n'aka-Yasiten'aria-hanile.
16Owewezugaonwe-yaban'ọzaraahu,kpeekpere.
17Orue,n'otùubọchi,mb͕eỌnēziihe,nandi-Farisina
ndi-ode-akwukwọndinēsin'obodonilenkeGalilinaJudia
naJerusalembianānọdualanso:hanaikenkeOnye-nwe-
ayi.nọyakaọgwọọha.
18Ma,le,ndikomnēbuteotùnwokenkeakuku-aru-ya
nwuruanwun'ihe-ndina:hawechọuzọibubataya,naitiye
yan'iruya.
19Mamb͕ehanāchọghiuzọhagēsibubatayan’ihiìgwè
maduahu,hawerigon’eluulo,werekwaihendina-ya
ridatan’etitin’iruJisus.
20Mamb͕eọhuruokwukwe-ha,Ọsiya,Nwoke,ab͕aghara
ginmehie-ginile.
21Ndi-ode-akwukwọnandi-Farisiwemaliteitule,si,
ÒnyebunkankenēkwuluChineke?Ònyegāb͕aghara
nmehie,ma-ọbughináníChineke?
22Mamb͕eJisusmaraèchìchè-ha,Ọzara,siha,Ginika
ununēkwun'obi-unu?
23Maòlenkekanfe,isi,ab͕agharaginmehie-ginile;ma-
ọbuisi,Biliejeije?
24MakaunuwemaranaNwankemadunwereiken'elu
uwaib͕agharanmehie,(ọsionyeakuku-aru-yaakuku-aru-
ya,)Asimgi,Bilie,chiriute-gi,ban'ulo-gi.
25Ngwangwaowebilien'iruha,wereiheọnēdinakwasi,
puan'ulo-ya,nēnyeChinekeotuto.
26Ibobowenwuahanilen'aru,hawenyeChinekeotuto,
tuaegwu,si,Ayiahuwoihediicheicheta.
27Mamb͕eihendiagasiriỌpua,huotùonye-ọna-utu,
aha-yabuLivai,kaọnānọdualan'ebeanaraùtú:ọsiya,
Som.
28Owerapuihenile,bilie,soYa.
29Livaiwemereyaokéoririn'ulo-ya:maọtutuìgwèndi-
ọna-utunandiọzọdi,ndihanahanọkọrọ.
30Mandi-ode-akwukwọ-hanandi-Farisinātamumegide
ndinēsouzọ-Ya,si,Ginimereununandi-ọna-utunandi-
nmehienērināṅukwa?
31Jisusweza,siha,Ọdighidibiadirindiahuzuruokè;
mandiarunādighiike.
32Abịaghịmịkpọndịezi-omume,kamaọbụndịmmehie
kahachegharịa.
33Hawesiya,GinimerendinēsouzọJọnnēbuọnuọtutu,
nēkpekwaekpere,hanandinēsouzọndi-Farisi;magi
onwe-ginēriṅukwa?
34Owesiha,Ùnupuruimeumu-ndikomnkeuloanālu
nwunyeọhukahaburuọnu,mb͕ehanaonyenālunwunye
ọhunānọ?
35Maubọchinābia,mb͕eagānapuhaonyenālunwunye
ọhu,mamb͕eahuhagēbuọnun'ubọchiahu.
36Maọtụkwarahailu;Ọdighionyeọbulanētiyeibéuwe
ọhun'uweochie;maọburunaọbughiotúa,mb͕eahuma
nke-ọhunāb͕awa,mankeeweputaranankeọhuekweghina
nkeochie.
37Ọdighikwaonyeọbulanātiyemanya-vineọhun'ime
karama-akpukpọochie;ọzọ,manya-vineọhugāb͕awa
karama-akpukpọahu,wusikwa,karama-akpukpọahugāla
kwan'iyì.
38Maaga-etinyemmanyaọhụrụn’imekaramaọhụrụ;ma
echekwarahaabụọ.
39Ọdighikwaonyeọbula,mb͕eọṅuworomanya-vine
ochienāchọngwangwa:n'ihinaọnāsi,Nke-ochiedinma.
40

43. OziọmaLuk
ISINKE6
1Orue,n'ubọchi-izu-ikenke-abuamb͕enke-mbugasiri,na
ọgabigaran'ubiọka;ndinēsouzọ-Yawenaputaokoọka,
rie,nātachayan'aka-ha.
2Maufọdunimendi-Farisiwesiha,Ginimereununēme
ihenēzighiezin'iwuimen'ubọchi-izu-ike?
3Jisuswezaha,si,Ọ̀bughinkakaunuguru,búiheDevid
mere,mb͕eaguguruYaonwe-ya,nandiyanahanọ;
4Oweban'uloChineke,wererieachichaanēdon'iru,nye
kwandiyanahayikọrọ;nkenēzighiezin'iwuiri,ma-
ọbughináníndi-nchu-àjà?
5Owesiha,naNwankemadubukwaOnye-nwenke
ubọchi-izu-ike.
6Orue,n'ubọchi-izu-ikeọzọ,naỌbataran'ulo-nzukọ-ha,
nēzíihe:maotùnwokedinkeaka-nri-yaakpọnwuworo.
7Mandi-ode-akwukwọnandi-FarisinēcheYa,maỌ
gāgwọọrian'ubọchi-izu-ike;kahawehuyaebubo.
8MaỌmataraèchìchè-hanile,Ọwesinwokeahuaka-ya
kpọnwuruakpọnwu,Bilie,guzon'etiti.Owebilieguzoọtọ.
9Jisuswesiha,otùihekaM'gājuunu;Òziriezin'iwu
n'ubọchi-izu-ikeimeeziihe,ma-ọbuimeiheọjọ?izọputa
ndu,ma-ọbuibibiya?
10Owelegidehaanyaburuburu,sinwokeahu,Setipu
aka-gi.Owemeotúa:ewemekaaka-yadiikedikanke-
ọzọ.
11Hawejuputan'aru;magwarịtaraonwehaihehaga-
emeJizọs.
12Orue,n'ubọchiahu,naọpurun'eluugwuikpeekpere,
wenọgiden'abalinilenēkpereChineke.
13Mamb͕echiruru,Owekpọndinēsouzọ-Yakahabia:
Owerọputanimehairinaabua,ndiỌkpọ-kwa-raaha
ndi-ozi;
14Saimon(onyeọkpọ-kwa-raPita,)naAndrunwa-nne-ya,
JemesnaJọn,FilipnaBatọlọmiu;
15MatiunaTomas,JemesnwaAlfiọs,naSaimononye
anākpọZelotes;
16naJudasnwa-nneJemes,naJudasIskariot,onyebukwa
onyenāraraYanye.
17Owesoharidata,guzon'aladilari,yanaìgwèndinēso
uzọ-Ya,naokéìgwèmadusiterenaJudianaJerusalemnile,
naokéosimirinkeTaianaSaidon,ndibiaruruinuokwu-
Ya;nakaewegwọọhaọrịaha;
18Mandimọnādighiọchanēwesaiwe:ewemekaaru-ha
diike.
19ÌgwèmaduahunilewechọimetuYaaka:n'ihinaezi
omumesirinimeYaputa,mekaarudihanileike.
20Owewelieanya-Yaelulendinēsouzọ-Ya,si,Ngọzi
nādiriunundi-ob͕eye:n'ihinaala-ezeChinekebuunu.
21Ngọzinādiriunundiagunāguub͕ua:n'ihinaafọgēju
unu.Ngọzinādiriunundinākwaákwáub͕ua:n'ihinaunu
gāchìọchì.
22Ngọzinādiriunu,mb͕eọbulamadugākpọunuasì,mb͕e
hagēkewapukwaununankpọkọta-ha,maunutataunu,
tufueaha-unudikaiheọjọ,n'ihiNwankemadu.
23Ṅurianuọṅun'ubọchiahu,wu-kwa-nuelun'ọṅù:n'ihi
na,le,ugwọ-ọlu-unudiukun'elu-igwe:n'ihinaotúaka
nna-hamerendi-amuma.
24Maahuhugādiriunundibaraọgaranya!n'ihinaunu
anatawonkasi-obi-unu.
25Ahuhugādiriunundijuruafọ!n'ihinaagugāguunu.
Ahuhugādiriunundināchiọchiub͕ua!n'ihinaunugēru
újú,kwakwaákwá.
26Ahuhugādiriunu,mb͕emadunilenēkwuokwuọma
bayereunu!n'ihinaotúakanna-hamerendi-amumaugha.
27Maasimunundinānu,Hundi-iro-unun'anya,nēmenu
ndinākpọunuasìiheọma;
28Gọzienundinākọchaunu,nēkpe-kwa-nuekperebayere
ndinēnweghiuche-unu.
29Maonyenētigiihenaǹtìche-kwa-rayanke-ọzọ;ma
onyenēwepuuwe-gi,eb͕ochi-kwa-laiwereuwe-gi.
30NyeonyeọbulankenāriọGi;maonyenānapuihe-gi,
ajulahaọzọ.
31Madịkaunuchọrọkandịmmadụmeeunu,meekwaha
otuahụ.
32N'ihinaọburunaunuhurundināhuunun'anyan'anya,
ginikaununwere?n’ihinandịmmehiehụkwarandịhụrụ
han’anyan’anya.
33Maọburunaunuemerendinēmereunueziihe,ginika
ununwere?n'ihinandi-nmehienēmekwaotùiheahu.
34Maọburunaunuebinyendiununēleanyaịnataha,
ekeleginikaununwere?n'ihinandi-nmehienēbinyekwa
ndi-nmehie,kahanarakwahaọzọ.
35Mahu-kwa-nundi-iro-unun'anya,mekwaeziihe,
nēbinyekwa,nēcheghiiheọbulaọzọ;ụgwọ-ọlu-unugāba
kwauba,unugābukwaumunkeOnyekachasiihenileelu:
n'ihinaỌdinman'ebendinēnweghiekelenandinēmebi
iwunọ.
36Yamereburunu-ebere,dikaNna-ununēnwekwaobi-
ebere.
37Unuekpelaikpe,agaghi-ekpekwaunuikpé:unuama-
kwa-launuikpé,agaghi-amaunuikpe:b͕aghara,
agāb͕agharakwaunu;
38Nyenu,agēnyekwaunu;ọtùtùọma,nkeanākpatuworo,
nkeanākpọkọtakwa,nkejubigaraókè,kaagēnyen'obi-
unu.N'ihinaotùọtùtùahunkeunujitùkaagējitùayaọzọ
nyeunu.
39Owetuhailu,si,Onye-ìsìpuruiduonye-ìsì?haabua
agaghi-adaban'olùlù?
40Onyenēsouzọ-Yaadighi-akaonye-ozizí-ya:maonyeọ
bulankezuruokègādikaonye-nwe-ya.
41Maginimereinēleirighiriahihiankedin'anyanwa-
nne-gi,maimaghintuhieahunkedin'anyankegi?
42Ma-ọbuìgēsiaṅasinwa-nne-gi,Nwa-nne,kam'wepu
irighiriahihiankedin'anya-gi,magionwe-gināhughi
ntuhienkedin'anyankegi?Gionye-iru-abua,buruuzọ
tupuntuhieahun'anyankegi,mb͕eahuigāhunke-ọmakai
wepuirighiriahihiankedin'anyanwa-nna-gi.
43N’ihinaosisiọmaadịghịamịmkpụrụrụrụarụ;ọbụghị
maosisirereureadịghịamịezimkpụrụ.
44N’ihinaamaraosisiọbụlasitenamkpụrụnkeakaya.
N'ihinamaduadighi-ekpokọtafign'ogwu,haadighi-
ekpokọtakwankpuru-vinen'osisiogwu.
45Ezimadunēsin'eziàkùnkeobi-yaputaihedinma;
Onyeọjọọbulanēsikwan'ajọàkùnkeobi-yaputaiheọjọ:
n'ihinaọtutuihenkeobikaọnu-yanēkwu.
46Maginimereununākpọm,Onye-nwe-ayi,Onye-nwe,
maunuemeghiihenilenkeMuonwemnēkwu?
47Onyeọbulankenābiakutem,nkenānukwaokwumnile,
mekwaha,M'gēgosiunuonyeọgādi:
48Ọdikanwokewuruulo,wegwueala,tukwantọ-ala
n'elunkumedielu:mamb͕eiju-miriweputa,mirinērùkwa
41

44. OziọmaLuk
n'aruuloahunke-uku,maọpughiimajijiji:n'ihinaatọrọ
ntọ-alaahun'elunkumedielu..
49Maonyenuru,maomeghi,dikanwokenkewuruulo
n'eluuwanēnweghintọ-ala;nkeiyiahụtisiriikemegideya,
maozugboọdara;manbibinkeuloahudiuku.
ISINKE7
1Mamb͕eOkwubìriokwu-Yanilenantindi-Ju,Ọbana
Kapanaum.
2Maotùorùọchi-aghanāchiọgundi-aghaise,onyeọ
hurun'anya,aru-kwa-raọria,nējekwaọnwu.
3Mamb͕eọnuruokwuJisus,ozigarayandi-okenyenke
ndi-Ju,nāriọYakaỌbiamekaarudiorù-Yadiike.
4Mamb͕ehabiakutereJisus,hariọYangwangwa,si,O
kwesirionyeOgēmereihea;
5N'ihinaỌhurumba-ayin'anya,Owu-kwa-raayiulo-
nzukọ.
6Jizọsweesorohagawa.Mamb͕eọnọn'ebedianyaub͕ua
n'uloahu,ọchi-aghanāchiọgundi-aghaisezigarayandi-
enyi,siya,Onye-nwe-ayi,emelaonwe-giaru:n'ihina
ekweghmkaIban'okpuruulom;
7N'ihinkaecheghmnam'kwesi-kwa-ramikeibiakutegi:
makwuen'okwu-ọnu,ewediorùmike.
8N'ihinaMuonwembukwaonyeedoron'okpuruike,
nēnwendi-aghan'okpurum,m'wesiotùonye,Je,ọga;ma
onyeọzọ,Bia,ọbia;siorùm,Menka,owemeya.
9Mamb͕eJisusnuruihendia,iboboyan'aruyan'aru,O
wechigharia,sindinēsoYa,Asimunu,ahughimokwukwe
ukudiotúa,ọbughin'Israel.
10Mandiezigara,welaghachin'ulo,huorùahukaaru-ya
adighiike.
11Oruen'echi-ya,naọban'obodoanākpọNen;maọtutu
nimendinēsouzọ-Ya,naokéìgwèmadunēsoYa.
12Mamb͕eọbiarurunsoọnu-uzọ-amaobodoahu,le,otù
onyenwuruanwubupuru,búnwa-nwokenkenne-yamuru
náníya,manwayiahubunwayidi-yanwuru:maọtutundi
obodoahusoya.
13Mamb͕eOnye-nwehuruya,Owenweọmikon'aruya,
siya,Akwalaákwá.
14Owebiametuihe-ọkikéahuaka:ndinēbuyaweguzo.
Ọsi,Nwa-okorọbia,asimi,Bilie.
15Maonyenwuruanwuwenọlie,maliteikwuokwu.O
werarayanyenne-ya.
16Egwuwedakwasihanile:hawenyeChinekeotuto,si,
Onye-amumaukuebiliwon'etitiayi;na,naChineke
eletawondi-Ya.
17Akukọ-YawepuagazuenaJudiadum,nan'alaniledi
yagburugburu.
18NdinēsouzọJọnwegosiyaihendianile.
19Jọnwekpọmaduabuanimendinēsouzọ-Yakaha
biakuteYa,wezigaraJisus,si,Gìonwe-gibuOnyeahu
Nkenābia?maọbụna-achọiheọzọ?
20NdikomahuwebiakuteYa,si,JọnBaptistezitewoayi
biakutegi,si,Gìonwe-gibuOnyeahuNkegajeibia?maọ
bụna-achọiheọzọ?
21Man’otuogehourahụỌgwọrọọtụtụn’imeadịghịike
hanilenaihe-otitihanilenandịmụọọjọọ;Owemeka
ọtutundi-ìsìhuuzọ.
22Jisusweza,siha,Jenu,kọrọJọniheunuhurunaihe
ununuru;otúndịìsìna-ahụụzọ,ndịngwụrọna-ejeije,na-
emekandịekpentadịọcha,ndịntịchirina-anụihe,na-
emekandịnwụrụanwụsin’ọnwụbilie,na-ekwusarandị
ogbenyeoziọma.
23Mangọzina-adịrịya,onyeọbụlankena-agaghịa
kpasuoyaiwen’imem.
24Mamb͕endi-oziJọnlawara,Ọmalitereigwandi-Ju
okwubayereJọn,si,Ginikaunupuruban'ọhiaihu?Ọ̀bu
ahịhịaamịnkeifufena-amajijiji?
25Maginikaunupuruihu?Ọ̀bunwokenēyiuwediarọ́?
Le,ndinēyiuwemaranmanke-uku,ndinēbikwan'oriri,
nọn'ogigeeze.
26Maginikaunupuruihu?Onyeamụma?E,asịmunu,
makarịaonyeamụma.
27Onyeabuonyeedeworoyan'akwukwọnsọ,si,Le,Mu
onwemnēzigaonye-ozimn'iruGi,Onyegēdoziuzọ-gi
n'iruGi.
28N'ihinaasimunu,N'etitindindinyommuruọdighi
onye-amumakaJọnBaptist:maonyekachantan'ala-eze
Chinekekayauku.
29Mandinilendinuruokwu-Ya,nandi-ọna-utu,wegua
Chineken'onyeeziomume,ewewerebaptismJọnmeha
baptism.
30Mandi-Farisinandi-iwujuruìzùChinekemegide
onwe-ha,ebeỌnēmeghihabaptism.
31Jehovawesi,Ginikwakam'gējituyerendikomnke
ọb͕ọa?nagịnịkahadị?
32Hadikaumu-ntakirinānọdualan'ọma-ahia,nākpọkwa
ibe-haòkù,si,Ayib͕uruunuọ̀jà,maunueteghiegwú;ayi
kwaraunuákwá,maunuakwaghiakwa.
33N'ihinaJọnBaptistbiaranērighiachicha,nāṅughikwa
manya-vine;unuwesi,Onweremọọjọ.
34Nwankemaduabiawonērināṅukwaihe-ọṅuṅu;unu
wesi,Le,onye-ori-nke-uku,naonye-ọṅuṅumanya-vine,
enyindi-ọna-utunandi-nmehie!
35Maanāguamam-ihen'onyeeziomumesiten'umu-ya
nile.
36Maotùonyenimendi-FarisiweriọYakaOsoroYarie
ihe.Oweban'uloonye-Farisiahu,nọdunanri.
37Ma,le,otùnwanyin'obodoahu,onyebuonye-nmehie,
mb͕eọmataranaJisusnānọdunanrin'uloonye-Farisiahu,
webuteitealabasternkemanu-otite;
38Oweeguzoron’ụkwụyan’azụna-akwaákwá,ma
maliteijianyammirina-asaụkwụya,werekwaajịisiya
hichaaha,sutụkwaụkwụyaọnụ,werekwamanuahụtee
ha.
39Mamb͕eonye-Farisiahu,búonyekpọrọYa,huruya,o
nēkwun'obi-ya,si,Nwokea,asinaọbuonye-amuma,
gāmaraonyenaahanwanyiankenēmetuYaaka:n'ihina
ọbuonye-nmehie.
40Jisusweza,siYa,Saimon,enweremokwuigwagi.Ọsi,
Onye-nwe-ayi,kwue.
41Otùonye-nbinyedinkenwerendijimaduabuaji;
42Mamb͕ehanēnweghiihehagēkwu,ọb͕agharakwaha
abuan'ezi-okwu.Yamere,gwam,ònyen'imehagāhuYa
n'anyakari?
43Saimonzara,si,ỌmamnaọbuOnyeỌb͕agharaworo
kari.Ọsiya,Gionwe-giekpewoeziomume.
44Owechigharian'ebenwanyiahunọ,siSaimon,Ìhuwo
nwanyia?Abàramn'ulo-gi,inyeghimmirin'ukwum:mao
werewoanya-mirisaukwumabua,werekwaagiri-isinke
isi-yahichaha.
45Isutughm:manwayiasitenamb͕em'batara,okwughi
isutuukwum.
42

45. OziọmaLuk
46Iewereghimanuteisim:manwanyiaeweremanu-otite
teukwum.
47Yamereasimi,Ab͕agharaworoyanmehie-yanile,nke
diọtutu;n'ihinaọhurun'anyanke-uku:maonyeab͕aghara
ihentàkaọhuruihentàn'anya.
48Ọsiya,Ab͕agharaginmehie-gi.
49MandihanaYanọdurunanriwemaliteikwun'obi-ha,
ÒnyebukwaOnyeanāb͕agharanmehie?
50Ọsikwanwayiahu,Okwukwe-giazọpụtawogi;jee
n'udo.
ISINKE8
1Orue,mb͕enkagasiri,naọnāgazun'obodonilenaobodo
ntànile,nēkwusananēzisaoziọmankeala-ezeChineke:
ndi-oziirinaabuaahuwesoYa;
2Maufọdundinyom,ndiemerekaaru-hadiikesitena
ndi-mọọjọnaarunādighiike,MerianākpọMagdalini,
onyemọọjọasasirinimeyaputa;
3naJoananwunyeKuza,búonyenāchikọtaHerọd,na
Susana,naọtutundiọzọ,ndinējereyaozisiteren'àkù-ha.
4Mamb͕eọtutumadukpọkọtara,webiakuteYasite
n'obodonileọbula,Owekwuen'ilu:
5Ọgha-nkpurupuruaghankpuru-ya:mamb͕eọnāgha,
ufọdudan'akukuuzọ;ewezọdaya,anu-ufenkeelu-igwe
weripiaya.
6Maufọduwedan'elunkumedielu;maozugboopulitere,
ọkpọrọnkụ,n’ihinaọkọrọmmiri.
7Maufọduwedan'etitiogwu;Ogwuahuwesoyapue,
kpab͕ueya.
8Ọzọkwadaran'eziala,pue,miankpuruọguiseọguise.
Mamb͕eOkwusiriihendia,owetienkpu,si,Onyenwere
ntiinuihe,yanu.
9Ndinēsouzọ-YawejuaYa,si,Ginibuilunka?
10Owesi,Ọbuunukaenyeworoimaraihe-omimiala-
ezeChineke:mandifọdurun'ilu;kahawegharaihuuzọ,
kahawegharainukwan'ọnunu.
11Mailuahubunka:NkpuruahubuokwuChineke.
12Ndinọn'akukuuzọbundinānu;mgbeahụekwensuga-
abịamanapụokwuahụn’obiha,kahagharaikwerenaa
zọpụtaha.
13Ndinọn'elunkumeahubundi,mb͕ehanuru,wereọṅù
naraokwuahu;mandiaenweghinkpọrọgwu,ndikwere
nwaoge,man'ogeọnwunwanādapu.
14Mandidaran’etitiogwubundi,mb͕ehanuru,hanāpu,
wekpab͕uehanancheb͕unaàkùnaihe-utọnkendua,ma
haadighi-amịtankpurun’izu-okè.
15Mandinọn’alaọmaahukahabu,ndin’obiezi-okwu
dikwan’ezi-okwu,mb͕ehanuruokwuahu,debeya,were
ogologo-ntachi-obimiankpuru.
16Ọdighionyeọbula,mb͕eọmuyereoriọna,nēkpuchiya
n'ihe,ma-ọbudọbayan'okpuruihe-ndina;maọnādọbaya
n'eluihe-idọba-oriọna,kandinābànimewehuìhè.
17N'ihinaọdighiihedinzuzonkeanāgaghi-emekaọ
putaìhè;ọdighikwaiheezoroezo,nkeanāgaghi-ama,we
bian'èzí.
18Yamere,lezienuanyaotúunusianu:n’ihinaonyeọ
bulankenwere,onyeahukaagēnye;maonyeọbụlanke
na-enweghị,n’akayakaaga-anapụyaọbụnaiheọdịkao
nwere.
19Yamerenne-Yanaumu-nne-yabiakutereYa,maha
apughiibiaruyanson'ihiìgwèmaduahu.
20Maewegosiya,si,Nne-ginaumu-nne-ginēguzon'èzí,
nāchọihugi.
21Oweza,siha,Nnemnaumu-nnembundiandinānu
okwuChineke,mekwaya.
22Orue,n'otùubọchi,naỌbataran'ub͕ọ,Yanandinēso
uzọ-Ya:Owesiha,Kaayigabigan'ofèọzọnkeọdọ-miri.
Haweemalite.
23Mamb͕ehanējeỌdan'ura:okéifufewedakwasin'ọdọ-
miriahu;hawejuputanamiri,wenọn'ihe-egwu.
24HawebiakuteYa,kpọteYa,si,Onye-ozizí,Onye-nwe-
ayi,ayinālan'iyì.Owebilie,baraifufenanbibinkemiri
nba:hawekwusi,udoweda.
25Owesiha,Òleebeokwukwe-unudi?Hawetuaegwu,
hasiritaibe-ha,Òlemadubunka?n'ihinaọnēnyeọbuná
ifufenamiri,hawenēgeYanti.
26HawebiaruealandiGadar,nkedinancherita-iru
Galili.
27Mamb͕eọpuruban'eluala,otùnwokesirin'obodoahu
zuteYa,búonyenwerendi-mọọjọogologooge,nādighi
kwauwe-nwuda,ọdighi-ebikwan'uloọbula,ma-ọbughi
n'ílì.
28Mamb͕eọhuruJisus,otinkpu,dan'alan'iruYa,were
kwaokéolusi,GinikamunaGinwekọrọ,Jisus,Ọkpara
ChinekeNkekachasiihenileelu?Anamarịọgị,emekpala
mahụ́.
29(N'ihinaonyeremọahunādighiọchaiwukaosinime
nwokeahuputa:n'ihinaọtutumb͕eonējideya:ewewere
iyab͕unaab͕uab͕uab͕uya;)
30Jisuswejuaya,si,Ginibuaha-gi?Ọsi,Legọn:n'ihina
ọtutundi-mọọjọbataranimeya.
31MahariọYakaỌgharainyehaiwukahapuaba
n'ob͕u-miri.
32Maìgwèọtutuezìdin'ebeahunātanrin'ugwu:hawe
riọYakaOkwerekahabanimeha.Owekwereha.
33Ndi-mọọjọahuwesinimenwokeahuputa,banime
ndiezìahu:ìgwèehiahuweb͕aọsọn'ebedinkpọdan'ọdọ-
miriahu,kpab͕ueha.
34Mamb͕endināzùhahuruiheemereri,hab͕alaga,jekọrọ
yan'obodoahunan'ọhia.
35Hawepuaihuiheemereri;webiakuteJisus,wehu
nwokeahu,nkendi-mọọjọsirinimeyaputa,kaọnānọdu
alan'ukwuJisus,yiriuwe,uche-yazu-kwa-raokè:hawe
tuaegwu.
36Ndịhụrụyagwakwarahaotúesimeekaagwọọonye
ahụmmụọọjọọji.
37Yamereigwe-mmadụnilenkealandiGadaradi
burubururiọYakaOsin'ebehanọpua;n'ihinahaturu
ujọnke-uku:Oweban'ub͕ọ,laghachiọzọ.
38Manwokeahunkendi-mọọjọsirinimeyaputanāriọ
YakaỌnọyereYa:maJisuszilagaya,si,
39Laghachin'ulo-gi,gosikwaiheukuChinekemeworogi.
Oweje,kwusan'obodoahunileiheukuJisusmereYa.
40Orue,mb͕eJisuslaghachiri,nandi-JunaraYanke-ọma:
n'ihinahanilenēchereYa.
41Ma,le,otùnwoke,aha-yabuJeirọs,bia,búonye-isi
ulo-nzukọ:owedan'alan'ukwuJisus,riọYakaỌbata
n'ulo-ya;
42N'ihinaonwereotùnwayináníya,nkeb͕araiheraka
arọirinaabua,owedinaọnwu.Makaọna-aga,ndị
mmadụjuruyaanya.
43

46. OziọmaLuk
43Maotùnwanyinkenwereorùrùọbaraarọirinaabua,
nkemeworoihenileojibirin'akandi-dibia,ọdighikwa
onyeọbulaapuruimekaarudiyaike;
44Owebian'azu,metuọnu-ọnuuwe-Yaaka:ngwangwa
orù-ọbara-yawekwusi.
45Jisuswesi,Ònyemeturumaka?Mamb͕ehanile
nāgọnari,Pitanandiyanahanọsiri,Onye-ozizí,ìgwè
maduahunākpọgideGi,nākpab͕ukwaGi,si,Ònye
meturumaka?
46Jisuswesi,Maduemetuwomaka:n'ihinaamawomna
idi-nmaesiwon'arumputa.
47Mamb͕enwayiahuhurunayaezoghiriezo,ọbianāma
jijiji,dan'alan'iruYa,wegosiyan'irundi-Junilen'ihiihe
mereojimetuya,naotúemerekaarudiyaikengwangwa.
48Ọsiya,Nwamnwanyi,nwenkasi-obi:okwukwe-gi
emewokaidiike;jeen'udo.
49Mamb͕eỌnọnēkwuokwu,otùonyesin'uloonye-isi
ulo-nzukọbia,siya,Nwa-ginwayianwuwo;nsogbuọ
bụghịNna-ukwu.
50Mamb͕eJisusnuruya,Ọzaraya,si,Atulaegwu:kwere
nání,agāzọputakwaya.
51Mamb͕eọbataran'ulo,okweghikaonyeọbulabata,
ma-ọbughiPita,naJemesnaJọn,nannanannenwa-
ab͕ọghọahu.
52Hanilewekwaákwá,kwarayaákwá:maọsiri,Unu
akwalaákwá;ọnwughikwa,kamaọnāraruura.
53Hawechìayaọchì,ebehamataranaọnwuwo.
54Owechupuhanile,jideyan'aka,kpọ,si,Nwa-ab͕ọghọ,
bilie.
55Mọ-yawelata,owebiliengwangwa:owesikaenye
yaihe-oriri.
56Ibobowenwuandimuruyan'aru:maOnyerehaiwu
kahagharaigosionyeọbulaiheemereri.
ISINKE9
1Owekpọkọtandikomirinaabuaahundinēsouzọ-Ya,
nyehaikenaiken'ebendi-mọọjọnilenọ,naigwọọria
nile.
2Owezigahaikwusaala-ezeChineke,naimekaarudi
ndinādighiikediike.
3Ọsiha,Unuewelaiheọbulan'ije-unu,ma-ọbunkpa-
n'aka,ma-ọbuàkpà,ma-ọbuachicha,ma-ọbuego;unu
enwe-kwa-lauwe-imeabuan'otù.
4Mauloọbulaunugābà,nọdunun'ebeahu,sikwan'ebe
ahupua.
5Maonyeọbulankenānaraghiunu,mb͕eununēsin'obodo
ahupua,tichapuuzuzunkeukwu-unukaọburuhaàmà.
6Hawepua,jegharian'obodonile,nēzisaoziọma,nāgwọ
kwan'ebenile.
7MaHerọd,bútetrarch,nuruihenileemeren'ọnu-Ya:o
wenēb͕uonwe-yan'obi,n'ihinaufọdunēkwunaJọnesiwo
n'ọnwubilie;
8Naufọdu,naElaijaaputaworiya;ọzọkwa,naotùonye
nimendi-amumaochieemerekaosin'ọnwubilie.
9Herọdwesi,Jọnkam'bipuruisi:maònyebuonyea,
Onyem'nānuihediotúabayereya?OwechọihuYa.
10Mamgbendịoziahụlaghachiri,kọọrọyaiheniileha
mere.Owekuruha,wezugaonwe-yajen'ebenzuzoba
n'ọzarankeobodoanākpọBetsaida.
11Mamb͕endi-Jumataraya,hawesoYa:Owenaraha,
gwahaokwubayereala-ezeChineke,wemekaarudiha
diike.
12Mamb͕echibọrọ,ndi-oziirinaabuaahuwebia,siYa,
Zilagaìgwèmaduahu,kahawejen'obodontànilena
obododiyagburugburu,nọọnọdu-abali,rinri:n'ihinaayi
nọn'ebean'ulo-nri;ebeọzara.
13MaỌsiriha,Nyenuhakaharie.Hawesi,Ayi
enweghiọzọma-ọbughiob͕eachichaisenaazùabua;ma-
ọbughinaayiagazutarandinkanileanu.
14N'ihinaharakannùndikomise.Owesindinēsouzọ-
Ya,Menukahanọdualan'etitiọgundi-aghaabuanairi.
15Hawemeotúa,mekahanilenọduala;
16Owenaraob͕eachichaisenaazùabuaahu,leanya
n'elu-igwe,gọzieha,nyawaha,nyendinēsouzọ-Yakaha
debeìgwèmaduahu.
17Hawerie,rijukwahanile:ewechikọtahan'iberibenke
fọduruhankatairinaabua.
18Orue,mb͕enáníYanọnēkpeekpere,ndinēsouzọ-Ya
nọyereYa:Owejuaha,si,ÒnyenāsinaMuonwembu?
19Hazara,si,JọnBaptist;maufọdunāsi,Elaija;mandi
ọzọnāsi,Otùnimendi-amumaochieesiwon'ọnwubilie.
20Ọsiha,Maọ̀buonyekaunuonwe-ununāsinaMu
onwembu?Pitazara,si,KraistnkeChineke.
21Owenyehaiwuike,sihakahagharaigwaonyeọbula
iheahu;
22si,Nwankemaduaghaghiihuọtutuahuhu,nandi-
okenyenandi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọaghaghi
ijuya,ewenwuaya,ewemeyakaosin'ọnwubilie
n'ubọchinke-atọ.
23Owesihanile,Ọburunaonyeọbulanāchọibian'azu,
yajuonwe-ya,buruobe-yakwa-ubọchi,sokwam.
24N'ihinaonyeọbulankenāchọizọputandu-yagātufuya:
maonyeọbulankegētufundu-yan'ihim,onyeahu
gāzọputaya.
25N’ihinaùrùginikaọnābaramadu,maọburunaọrite
uwadumn’urù,wetufueonwe-ya,ma-ọbuewetufueya?
26N’ihinaonyeọbụlankega-emeiheremụnaokwum,
ihereyakaNwankemmadụga-ememgbeọga-abịa
n’ebubenkeya,nan’ebubenkeNnaya,nankendịmmụọ
ozidịnsọ.
27Maasimunun’ezie,ufọdudindiguzoron’ebea,ndi
nāgaghi-edetuọnwuire,ruemb͕ehagāhuala-ezeChineke.
28Orue,mb͕eiherakaubọchiasatọgasiriokwundia,naọ
kuruPitanaJọnnaJemes,werigon'eluugwuikpeekpere.
29Makaọna-ekpeekpere,ọdịdịnkeiruyagbanwere,ma
uweyaweena-achaọchamana-egbukeegbuke.
30Ma,le,ndikomabuanākpayereyauka,búMosesna
Elaija:
31OnyeemerekaọhuYaanyan'ebube,nēkwukwaokwu
bayereọnwu-YankeỌgajeimezunaJerusalem.
32MaPitanandiyanahanọririnne:mamb͕ehatetara,
hahuebube-Ya,nandikomabuaahundihanaYanēguzo.
33Orue,mb͕ehanēsin'ebeọnọpua,PitasiriJisus,Onye-
ozizí,ọdinmakaayinọn'ebea:kaayimekwaulo-ikwū
atọ;otùdi-kwa-ragi,otùdi-kwa-raMoses,otùdi-kwa-ra
Elaija:ebeọnāmaghiokwu-Ya.
34Mamb͕eỌnēkwuokwundia,igwe-ojibia,nēkpuchi
kwaha:hawetuaegwumb͕ehanābàn'igwe-ojiahu.
35Maolusirin'igwe-ojiahuputa,si,NkeabuỌkparam
M'hurun'anya:nurunuya.
44

47. OziọmaLuk
36Mamb͕eoluahugasiri,ewehuJisusnáníYa.Hawe
mechieya,haegosighikwaonyeọbulan'ubọchiahuiheọ
bulanimeiheahunkehahuru.
37Orue,n'echi-ya,namb͕ehasirin'ugwuahurida,na
ọtutumaduzutereya.
38Ma,le,otùnwokenimenkpọkọtaahutirinkpu,si,
Onye-nwe-ayi,ariọmGi,lenwamnwokeanya:n'ihinaọ
bunwammurunáníya.
39Ma,le,mọ-mụọna-ejideya,maọna-etimkpuna
mberede;maọnādọwayanke-uku,ọnāsukwaufufeọzọ,
maichipiayanke-ikenēsin'ebeọnọpua.
40M’weriọndinēsouzọ-Gikahachupuya;haapughi
kwa.
41Jisusweza,si,Unuọb͕ọnēnweghiokwukwenanke
b͕agọrọab͕agọ,rùeolemb͕ekaM'gānọyereunu,nagideunu?
Kpọtanwa-ginwoken'ebea.
42Makaọnọna-abịa,ekwensuahụkwaturuyanʼala,
segbuoya.Jisuswebaaramọahunādighiọchanba,weme
kaarudiyaike,nyeghachiyan'akanna-ya.
43Maọtụrụhanilen’anyamakaịdịukwuunkeChineke.
Mamb͕ehanējuonyeọbulaanyan'ihenileJisusmere,Ọ
sindinēsouzọ-Ya,
44Kaokwundiadabànanti-unu:n'ihinaagēraraNwanke
madunyen'akamadu.
45Mahaaghọtaghiokwua,ewezonarihaya,kahawe
gharaimataya:hawetuaegwuijuYaajujubayereokwu
ahu.
46Yamere,arụmụkabiliteren’etitiha,Ònyen’imehaga-
abụonyekasịukwuu.
47MaJisus,ebeọmataraèchìchènkeobi-ha,Owekuru
otùnwatakiri,guzoyan’akukuYa;
48Owesiha,Onyeọbulankegānaranwatankan'aham
nānaraMuonwem:maonyeọbulankenānaraMuonwem
nānaraOnyeziterem:n'ihinaonyekachantan'etitiunu
nile,onyeahugādiuku.
49Jọnweza,si,Onye-ozizí,ayihuruotùonyenāchupu
ndi-mọọjọn'aha-Gi;ayiweb͕ochieya,n'ihinaọdighi-eso
ayi.
50Jisuswesiya,Emechibidolaya:n'ihinaonyenādighi-
emegideayidiyereayi.
51Orue,mb͕eogerurukaewebulieyaelu,owecheiru-
yakaọjerueJerusalem;
52Hawezigandi-ozin'iruYa:haweje,ban'otùobodo
ntànkendiSameria,doziereYa.
53MahaanabataghiYa,n’ihinairu-Yadikaọnāga
Jerusalem.
54Mamb͕endinēsouzọ-YaJemesnaJọnhurunka,hasiri,
Onye-nwe-ayi,Ìnāchọkaayinyeọkusin’elu-igweridata,
ripiaha,dikaElaijamere?
55MaỌchighariri,barahanba,si,Unuamataghimọnke
unubu.
56N’ihinaNwankemmadụabịaghịibibindụmmadụ,
kamaịzọpụtaha.Hawejeobodoọzọ.
57Orue,mb͕ehanāgan'uzọ,otùnwokesiriya,Onye-nwe-
ayi,m'gāb͕asoGiebeọbulaInēje.
58Jisuswesiya,Nkita-ọhianwereọb͕à,anu-ufenkeelu-
igwenwe-kwa-raakwu;maNwankemaduenweghiebe
itọkwasiisi-ya.
59Ọsionyeọzọ,Som.Maọsiri,Onye-nwe-ayi,kweka
m'buuzọjelìennam.
60Jisussiya,Kandinwuruanwulìndi-ha:magionwe-gi
jekwusaala-ezeChineke.
61Maonyeọzọsiri,Onye-nwe-ayi,m’gāb͕asoGi;makam
buruụzọgaakpọọhankeọma,ndịnọn’ụlọn’ụlọm.
62Jisuswesiya,Ọdighionyeọbulanēsetiaka-yan'ọlu-
ọlu-ubi,leanyan'azu,nkekwesiriala-ezeChineke.
ISINKE10
1Mamb͕eihendiagasiriOnye-nwedoroọguatọnairiọzọ,
zigahaabuaabuan'iruYan'obodonaebeọbula,ebeya
onwe-yagābia.
2YamereỌsiriha,Owuwe-ihe-ubiririnnen'ezie,ma
ndi-ọludiole-na-ole:yamere,nāriọnuOnye-nweowuwe-
ihe-ubi,kaOzipundi-ọluban'owuwe-ihe-ubi-Ya.
3Jenun'uzọ-unu:le,Muonwemnēzipuunudikaumu-
aturun'etitiagu.
4Unueburulaàkpà-ego,ma-ọbuàkpà-ọka,ma-ọbu
akpukpọ-ukwu:unuekele-kwa-laonyeọbulan'uzọ.
5Mauloọbulaununābà,buruuzọsi,Udodiriuloa.
6Maọburunanwankeudogānọn'ebeahu,udo-unu
gādakwasiya:maọburunaọbughiya,ọgālaghachikute
unuọzọ.
7Nọgide-kwa-nun'uloahu,nērināṅukwaihehanēnye:
n'ihinaonye-ọlukwesiriugwọ-ọlu-ya.Unuagalasiten'ụlọ
ruon'ụlọ.
8Man’obodoọbulaununābà,hawenabataunu,rieihe
ahunkeedoberen’iruunu;
9Mekwakaarudihaike,búndinọnimeya,siha,Ala-
ezeChinekeabiaruwoununso.
10Man’obodoọbụlaunubanyere,mahaanabataghịunu,
gaanụn’okporoámánkeya,sị:
11Ọbunáájánkeobodo-unu,nkenāraparan'aruayi,ayi
nēhichapumegideunu:mamaranunka,naala-ezeChineke
abiaruwoununso.
12Maasimunu,naọgānagideSọdọmn'ubọchiahukari
obodoahu.
13Ahuhugādirigi,Korazin!ahuhugādirigi,Betsaida!
n'ihinaasinaalururiọludiikenaTaianaSaidon,nke
aluworonimeunu,hagēchègharirimb͕edianyagaraaga,
nānọdualan'ákwà-nkpenantu.
14MaọgānagideTaianaSaidonn'ikpékariunu.
15Magionwe-gi,Kapanaum,nkeanēwelirielurueelu-
igwe,agātudarueala-mọ.
16Onyenānuununānuokwum;maonyenājuununāju
Muonwem;maonyenājuMuonwemnājuOnyeziterem.
17Maọgumaduatọnairiahuwewereọṅùlataọzọ,si,
Onye-nwe-ayi,ọbunándi-mọọjọnēdoayin'aha-Gi.
18Ọwesiha,AhurumSetandikaàmùmàkaọnēsin'elu-
igweda.
19Le,enyemunuikeizọkwasiagwọnaakpi,naimegide
ikenilenkeonye-iro:ọdighikwaiheọbulagēmejọunu
ma-ọli.
20Otúọdi,unuaṅuri-kwa-lananka,namọnilenēdo
onwe-unun'okpuruunu;kamaṅuria,n'ihinaedewoaha-
unun'elu-igwe.
21N'ogehourahuJisusṅurianimemọ-Ya,si,EkelemGi,
Nna,Onye-nweelu-igwenauwa,naIzonarindi-amam-ihe
nandinwereucheihendia,Iwekpughehanyeumu-
ntakiri:ọbunáotúa,Nna;n'ihinaotúakaọdinman'anya-
gi.
22Nnamraraihenilenyem:ọdighikwaonyeọbulamara
OnyeỌkpara-Yabu,ma-ọbughiNna-Ya;naonyeNnabu,
45

48. OziọmaLuk
ma-ọbughiỌkpara-Ya,naonyeỌkpara-Yagajeikpughere
Ya.
23Owechigharian'ebendinēsouzọ-Yanọ,sinanzuzo,
Ngọzinādirianyandināhuiheununāhu.
24N’ihinaasimunu,naọtutundi-amumanandi-eze
chọsiriikeihuiheununāhu,mahaahughiha;nainuihe
nileununānu,maunuanughiha.
25Ma,le,otùonye-iwubiliri,nwaaYa,si,Onye-ozizí,
ginikam’gēmekam’weketanduebighi-ebi?
26Ọsiya,Ginikaedeworon'akwukwọiwu?kedukaisi
agụ?
27Maọzara,si,Igēwereobi-ginile,nankpuru-obi-ginile,
naume-ginile,nauche-ginile,huOnye-nwe-ayi,bú
Chineke-gi,n'anya;naibe-gidikaonwe-gi.
28Ọsiya,Gionwe-giazawonke-ọma:menka,iwedi
ndu.
29MaỌnāchọigosiOnwe-yaonyeeziomume,ỌsiJisus,
Maònyebuibem?
30Jisusweza,si,OtùnwokesirinaJerusalemridarue
Jeriko,dabàn'etitindi-ori,haweyipuyauwe-ya,meb͕uya,
wepua,rapuyankeranwuruanwu.
31Manamberede,otùonye-nchu-àjàridaran'uzọahu:
mb͕eọhuruya,ọnāgabigan'ofèọzọ.
32Ọzọkwa,otùonyeLivai,mb͕eọnọn'ebeahu,bialegide
yaanya,gabigan'ofèọzọ.
33MaotùonyeSameria,kaọnāga,bian’ebeọnọ:mb͕eọ
huruya,owenweọmikon’aruya;
34Owejekuruya,kechieọnyá-yanile,wukwasimanuna
manya-vine,tukwasiyan'anu-ulonkeakaya,mekaọba
n'ulo-ndina,lekọtaya.
35N'echi-ya,mb͕eọnēla,oweweputashillingabua,nye
onye-ọchi-aghaahu,siya,Leziyaanya;maiheọbulai
mefuru,mb͕em’laghachiri,m’gākwughachigi.
36Maònyen'imeatọndiakagionwe-ginēchè,búonye-
ab͕ata-obinkeonyeahudaran'etitindi-ori?
37Ọsi,OnyemereYaebere.Jisuswesiya,Je,mekwa
otúa.
38Maorue,mb͕ehanāga,naỌbataran'otùobodontà:otù
nwanyi,aha-yabuMatawenaraYan'ulo-ya.
39Owenwenwa-nne-nwayianākpọMeri,onyenānọdu
kwan'ukwuJisus,nānukwaokwu-Ya.
40MaMatanwereobi-ukun'ihiọtutuije-ozi,owebiakute
Ya,si,Onye-nwe-ayi,ọ̀dighi-amataGinanwa-nnem
nwayirapurumije-ozináním?gwayakaonyeremaka.
41Jisusweza,siya,Mata,Mata,inēcheb͕uonwe-gi,
nēcheb͕ukwagionwe-gin'ọtutuihe;
42Maotùihedinkpà:Merirọputa-kwa-raòkèahudinma,
nkeanāgaghi-anapụya.
ISINKE11
1Orue,mb͕eỌnēkpeekperen'otùebe,mb͕eỌkwusiri,otù
nimendinēsouzọ-YasiriYa,Onye-nwe-ayi,kuziereayi
ikpeekpere,dikaJọnzí-kwa-randinēsouzọ-Ya.
2Owesiha,Mb͕eununēkpeekpere,si,Nna-ayiNkebi
n'elu-igwe,Kaedoaha-Ginsọ.Ala-eze-Gibia.Kaeme
uche-Gi,dikaesiemeelu-igwe,otúakaemekwan'uwa.
3Nyeayinri-ayikwa-ubọchi.
4B͕agharakwaayinmehie-ayi;n’ihinaanyịna-
agbagharakwaonyeọbụlajianyịụgwọ.Eduba-kwa-laayi
nimeọnwunwa;manaputaayin'akaiheọjọ.
5Ọsiha,Ònyenimeunugēnweeyì,jekuruyan'etitiabali,
siya,Eyìm,binyemob͕eachichaatọ;
6N'ihinaotùeyìmabiakutewomn'ije-ya,maọdighiihe
m'gētiyen'iruya?
7Ọgēsikwan'imezaza,si,Emekpalamaru:emechiwo
uzọub͕ua,munaumumdikwan'ihe-ndina;Enweghịmike
ibilinyegị.
8Asimunu,Ọburunaọgaghi-ebilinyeya,n’ihinaọbu
eyì-ya,man’ihiiju-anya-yakaọgēbilinyeyakaọchọrọ.
9Maasimunu,Riọ,agēnyekwaunu;chọnu,unugāchọta
kwa;kụọaka,maaga-emeghereunu.
10N'ihinaonyeọbulankenāriọnānata;maonyenāchọ
nāchọta;maonyenākukaagēmeghereya.
11Ọburunanwa-nwokegāriọnrin'akaonyeọbulanime
unubunna,ọ̀gēnyeyankume?ma-ọbuọburunaọgāriọ
azù,ọ̀gēnyeyaagwọn'ọnọduazù?
12Ma-ọbuasinaọgāriọàkwá,ọ̀gāchuyaakpi?
13Yamere,ọburunaunuonwe-unu,ebendiọjọ,maraka
ununēnyeumu-unuezionyinye:ma-ọbunaNna-ununke
elu-igwegēsikariMọNsọnyendināriọYa?
14Owena-achupumọọjọ,maọghọwoogbi.Maorue,
mb͕eekwensupuru,onyeogbiahukwuru;owejundiahu
anya.
15Maufọdun'etitihasiri,Ọnāchupundi-mọọjọsite
Beelzebọb,búonye-isindi-mọọjọ.
16MandiọzọnānwaYa,wenāchọihe-iriba-aman'aka-Ya
siten'elu-igwe.
17Maebeọmataraèchìchè-ha,Ọsiha,Ala-ezeọbulanke
kewaramegideonwe-ya,anēmeyakaọtọb͕ọrọn'efu;Ma
ulonkekewaramegideulonāda.
18ỌburukwanaSetankewaramegideonwe-ya,àla-eze-
Yagēsiaṅaguzo?n'ihinaununāsinaMuonwemnāchupu
ndi-mọọjọsiteBeelzebọb.
19MaọburunaMuonwemachupundi-mọọjọn'ike
Beelzebọb,siten'akaonyekaumu-ununāchupuha?ya
merehagābundi-ikpé-unu.
20Maọburunamuonwemjinkpisi-akaChinekechupu
ndi-mọọjọ,n'ezieala-ezeChinekeabiakwasiwounu.
21Mb͕enwokediikenējikerenēcheuloukuya,ihe-yadi
n'udo;
22Mamb͕eonyediikekariyagābiakwasiya,wetib͕ueya,
Ọnānarayaihe-agha-yanilenkeọnātukwasiobi,Ọ
nēkesakwaihe-nkwata-ya.
23Onyenēsoghimnọnēemegidem:Ọzọ,onyenēsoghm
nsonēfesa.
24Mb͕eọbulamọnādighiọchasirin'arumaduputa,ọ
nējegharin'ebekpọrọnku,nāchọizu-ike;maọdighi-
achọtaya,ọsi,M'gālaghachin'ulomebem'siriputa.
25Mamb͕eọbiaruru,ọhurunaazarayamachọọyamma.
26Oweje,chirimọ-yaasaọzọdinjọkariya;haweba,
birin'ebeahu:maikpe-azunkeonyeahudinjọkarimbu.
27Orue,mb͕eỌnēkwuokwundia,otùnwanyinime
nzukọKraistweliriolu-ya,siya,Ngọzinādiriafọnkeburu
gi,naarankeiṅuworo.
28Maọsiri,E,kamangọzinādirindinānuokwuChineke,
debekwaya.
29Mamb͕endiIsraelchikọtaraonwe-ha,Ọmalitereisi,
Nkabuọb͕ọọjọ:hanāchọihe-iriba-ama;agaghi-enyekwa
ihe-iriba-amama-ọbughiihe-iriba-amankeJona,búonye-
amuma.
30N'ihinadikaJonaghọrọndiNineveihe-iriba-ama,otúa
kaNwankemadugādi-kwa-raọb͕ọaihe-iriba-ama.
46

49. OziọmaLuk
31Eze-nwayiNdidagēsokwandikomnkeọb͕ọabilie
n'ikpéahu,ọgāmakwahaikpe:n'ihinaosirin'ebensọ
uwabiainuamam-iheSolomon;ma,le,OnyekaSolomon
nọn'ebea.
32NdikomNinevegēsokwaọb͕ọabilien'ikpéahu,ha
gāmakwayaikpé:n'ihinahachegharirinankwusanke
Jona;ma,le,OnyekaJonanọn'ebea.
33Ọdighionyeọbula,mb͕eọmuyereoriọna,nādọbaya
n’ebenzuzo,ma-ọbun’okpurumb͕é,kaman’eluihe-idọba-
oriọna,kandinābatawehuìhè.
34Ìhènkearuahubuanya:yameremb͕eanya-ginēleotù
ebe,aru-gidumjuputa-kwa-ran'ìhè;mamgbeanya-gijọrọ
njọ,aru-gijuputa-kwa-ran'ọchichiri.
35Yamere,lezieanyakaìhènkedinimegigharaibu
ọchichiri.
36Yamere,ọburunaaru-ginilejuputan'ìhè,nēnweghi
kwaakụkụb͕araọchichiri,aru-ginilegējuputan'ìhè,dika
mb͕ennwukenkeoriọnanēnyegiìhè.
37Mamb͕eỌnēkwuokwu,otùonye-FarisiweriọYakaO
soroYarienri:Oweba,nọdunanri.
38Mamb͕eonye-Farisiahuhuruya,iboboyan'aruyanaọ
bughiuzọsamirimb͕eakērighinri-anyanwu.
39Onye-nwe-ayiwesiya,Ub͕ua,unundi-Farisi,nēmeka
azuikonaaferediọcha;Maime-unujuputaran'igo-ihe-ike
naajọomume.
40Ndi-nzuzu,Onyemereihedin'èzí,ọ̀bughionyeahu
mereihedinimeya,ọ̀bughikwaime?
41Makamanyeonyinye-afọ-ofufonkeiheununwere;ma,
le,ihenilediọchanyeunu.
42Maahuhugādiriunu,ndi-Farisi!n'ihinaununēnyeotù
uzọn'uzọirinkeMintnaruenaihe-ọkukúnilediicheiche,
nāgabigakwaikpéziriezinaihu-n'anyaChineke:ihendia
kwesirikaunume,kaunugharakwaihapunke-ọzọ.
43Ahuhugādiriunu,ndi-Farisi!n'ihinaununāhuoche-
ezekachasinman'ulo-nzukọ-ununaekelen'ọma-ahia
n'anya.
44Ahuhugādiriunu,ndi-ode-akwukwọnandi-Farisi,ndi-
iru-abua!n'ihinaunudikaílìnādighi-egosi,mandikom
ndinējegharin'eluhaamaghiha.
45Yamereotùonyenimendi-iwuzara,siya,Onye-ozizí,
okwuakaInēkwukwaayiuta.
46Ọsi,Ahuhugādi-kwa-raunu,ndi-iwu!n'ihinaunu
nēborondikomibudiarọ́ibu,maunuonwe-unuejighiotù
nimenkpisi-aka-unumetuibuahu.
47Ahuhugādiriunu!n'ihinaununēwuílìnkendi-amuma,
manna-unu-hàb͕uruha.
48N'ezieununāb͕aàmànaununēkweyeomumenilenke
nna-unu-hà:n'ihinahab͕uruhan'ezie,maununēwuílì-ha.
49Yamereamam-ihenkeChinekesiri,M’gēzitehandi-
amumanandi-ozi,maufọdunimehakahagēb͕umakpab͕u;
50Kaeweechọọọbarankendị-amụmanile,nkeawụfuru
sitenantọ-alankeụwa,n’akaọgbọnkea;
51Siten'ọbaraEbelrueọbaraZekaraia,nkelaran'iyì
n'etitiebe-ichu-àjànauloukuChineke:n'ezieasimunu,
agāchọtayan'akaọb͕ọa.
52Ahuhugādiriunu,ndi-iwu!n'ihinaunuewerewoọghe-
uzọnkeihe-ọmuma:unuabataghin'onwe-unu,mandi
nābànimeunub͕ochiri.
53Mamb͕eỌnēkwuokwundianyeha,ndi-ode-akwukwọ
nandi-FarisimalitereikpasuYakaỌnēkwuokwubayere
ọtutuihe:
54HanēchereYa,nāchọkwakahaweputaihen'ọnu-Ya,
kahaweboYaebubo.
ISINKE12
1Mamb͕eahu,mb͕eokéìgwèmadunādighi-ọnu-ọgugu
zukọrọ,wezọkwasiibe-haukwu,Oweburuuzọsindi
nēsouzọ-Ya,Lezienuanyabayereihenēkoachichanke
ndi-Farisi,nkebuiru-abua.
2N'ihinaọdighiiheọbulaekpuchiworoekpuchi,nke
anāgaghi-ekpughe;ọbughikwaezoroezo,nkeanāgaghi-
ama.
3Yamereiheọbụlaunukwuworon’ọchịchịrịkaaga-anụ
n’ìhè;maiheunukwuworonantin'ime-ulontàka
agēkwusan'eluulo.
4Maasimunundi-eyìm,Unuatulaegwundinēb͕uaru,ma
emesiahaenweghiiheọzọhapuruime.
5Maagameburuunuụzọdọọunuakanántịonyeunu
ga-atụegwu:Tụọegwuya,bụ́onyenwereikeịtụban’ime
alammụọmgbeogbusịworo;e,asimunu,TuanuegwuYa.
6Ọ̀bughiotùnzaisekaanēreghiiheọbulan'uzọabua,ma
ewechezọotùnimehan'iruChineke?
7Maọbunáagiri-isinilenkeisi-unukaaguworo.Yamere
unuatulaegwu:unubaraubakariọtutunza.
8Ọzọkwa,asimunu,Onyeọbulankegēkwuputamn'iru
madu,Nwankemadugēkwuputakwayan'irundi-mọ-ozi
nkeChineke;
9Maonyeahụnkena-agọnarịmn’irundịmmadụkaaga-
agọnarịyan’irundịmụọ-ozinkeChineke.
10MaonyeọbulankegēkwuokwumegideNwanke
madu,agāb͕agharaya:maonyenēkwuluMọNsọ,agaghi-
ab͕agharaya.
11Mamb͕ehanēkutaraunubian’ulo-nzukọ-ha,nandi-
ikpé,nandi-isi,unueche-kwa-launuucheotúunugēsiza,
ma-ọbuiheunugēkwu;
12N’ihinaMọNsọga-akụziriunun’otuogeawaahụihe
unukwesịrịikwu.
13Otùnimenzukọahuwesiya,Onye-ozizí,gwanwa-
nnemokwu,kayanamketaihe-nketa.
14Ọsiya,Nwoke,ònyemeremkam'buruonye-ikpéma-
ọbuonye-òkè-unu?
15Ọwesiha,Lezienuanya,kpachara-anya-kwa-nuanya
kaunugharainweanya-uku:n'ihinaọbughin'ubankeihe
onwerekandumadunādi.
16Owetuerehailu,si,Alaotùọgaranyawemiuba;
17Owechen'obi-ya,si,Ginikam'gēme,n'ihina
enweghimọnọduọbulam'gētiyenkpurunkem?
18Ọsi,Nkakam'gēme:M'gākwatuọbamnile,wukwa
ihediukuuku;ọbukwan'ebeahukam'gātukwasinkpuru-
obimnilenaàkùmnile.
19M'gāsikwankpuru-obim,Nkpuru-obi,inwereọtutu
àkùnkeanēdobereọtutuarọ;jisieike,rieihe,ṅukwaihe-
ọṅuṅu.
20MaChinekesiriya,Onye-nzuzu,n'abaliakaagāchọ
nkpuru-obi-gin'aka-gi:ònyegēnwekwaiheahunkei
doworo?
21Otúakaọdi,búonyenākpakọbaonwe-yaàkù,maọ
bughiọgaranyan'ebeChinekenọ.
22Owesindinēsouzọ-Ya,N'ihinkaasimunu,Unu
echeb͕ulaonwe-ununyendu-unu,iheunugēri;ọbughikwa
aru,iheunugēyiri.
23Ndukaririanu-aru,arukari-kwa-rauwe.
47

50. OziọmaLuk
24Tukwasinuuchen'ugolo-ọma:n'ihinahaadighi-agha
nkpuru,haadighi-ewekwaiheubi;nkena-enweghịụlọ
nkwakọbaihemaọbụọba;Chinekenāzùkwaha:Ùnusi
dinmakarianu-ufekari?
25Maònyen’etitiunupuruitukwasiotùcubitn’ogologo-
ya,mb͕eọnēcheb͕uonwe-ya?
26Yamereọburunaunuapughiimeihedikarisirintà,
ginimereununēcheb͕uonwe-unun'ihiihefọduru?
27Tukwasinuurodiotúhasieto:haadọb͕ughionwe-ha
n'ọlu,haadighi-atukwaogho;maasimunu,naSolomon
n'ebube-yanile,eyighiuwedikaotùnimendia.
28Yamere,ọburunaChinekeyikwasiahihiadikauwe
nke-uku,nkeditan'ọhia,maechiatubàyan'ite-ọku;oleka
Ọgāyikwasikwaunuuwe,unundiokwukwentà?
29Maunuachọ-kwa-laiheunugēri,ma-ọbuiheunugāṅu,
unuenwe-kwa-laobiabua.
30N'ihinaihendianilekambanilenkeuwanāchọ:ma
Nna-unumataranaihendiadiununkpà.
31Makamachọọala-ezenkeChineke;ihendianileka
agātukwasi-kwa-raunu.
32Unuatulaegwu,ìgwèewunaaturuntà;n'ihinaọdi
Nna-unuezinmainyeunuala-ezeahu.
33Reeiheununwere,nyekwaonyinye-inata-iru-ọma;
dobeonwe-unuakpankenādighi-akanká,àkùn'elu-igwe
nkenādighi-adaada,ebeonye-orinādighi-abianso,ebenla
nādighi-emebikwa.
34N'ihinaebeàkù-gidi,n'ebeahukaobi-gigādikwa.
35Kakeeúkwù-unun'úkwù,kaoriọna-ununēnwukwa;
36Maunuonwe-unu,dikandikomndinēchereonye-nwe-
ha,mb͕eOsirin’ọlulu-nwunyelata;kamb͕eọbulaọgābia
nākukwaaka,kahawemeghereyangwangwa.
37Ngọzinādirindi-orùahu,ndiOnye-nwe-ayimb͕eọ
gābiagāhunahanēchenche:n'ezieasimunu,naỌgēke
onwe-yaihe-ọkiké,mekahanọdualairinri,puafèha
òfùfè.
38Maọbụrụnaọga-abịan’ogenchenkeabụọma-ọbụbịa
n’ogenchenkeatọ,mahụhaotua,ngọzina-adịrịndị
odiboahụ.
39Mamaranka,naọburunaonye-nweulomaraogehour
onye-origābia,ọgābunancherita-iru,maọgaghi-ekweka
ab͕apuulo-ya.
40Yamere,jikerekwa:n’ihinaNwankemadunābia
n’ogehourununēcheghi.
41Pitawesiya,Onye-nwe-ayi,Ìnāgwaayiilunka,ma-
ọbuọbunámadunile?
42MaOnye-nwewesi,Ònyekwabuonye-nlekọtanke
kwesirintukwasi-obi,nkenwekwarauche,onyeonye-nwe-
yagēmeonye-isiulo-ya,inyehaòkè-hankeihe-oririna
mb͕e-ya?
43Ngọzinādiriorùahu,onyeonye-nwe-yamb͕eọgābia,
gāhukaọnēmeotúa.
44N’ezieasimunu,naỌgēmeyaonye-isiihenileo
nwere.
45Maọburunaorùahuasin'obi-ya,Onye-nwemnēbilata
ọbibia-ya;mamaliteitindịohunwokenaụmụagbọghọ,
nairiihenaịṅụiheọṅụṅụ,naịṅụbigammanyaókè;
46Onye-nwenkeorùahugābian’ubọchiọnēleghianyaya,
nan’ogehourọnāmaghi,web͕ueyan’úkwù,nyeyaòkè-
yan’etitindinēkweghiekwe.
47Manwa-oruahụnkemataraucheonye-nweya,mao
kwadoghịonweya,maomeghịdịkaọchịchọyasiridị,a
ga-etiyaọtụtụụtarị.
48Maonyenkenāmaghi,mekwaihekwesiriihe-otiti,
agāpiayautariole-na-ole.N'ihinaonyeọbulaenyereihe
uku,n'aka-yakaagāchọiheuku:maonyeọbulanyeworo
iheukun'aka,n'akayakahagāriọkari.
49Abịaramiwesaọkun'eluuwa;magịnịkamga-eme,ma
ọbụrụnaamụnyereyaọkụ?
50Maenwerembaptismkaejime;malekam'sinēsinkpà
ruemb͕egēmezuya!
51Ùnuasinaabiawominyeudon'uwa?Asimunu,É-è;
kamankewa:
52N’ihinasiten’ugbuaaga-enweisen’otuụlọnke
kewaraekewa,atọmegideabụọ,naabụọmegideatọ.
53Agēkewannamegidenwa-nwoke,nanwamegidenna;
nnemegidenwa-nwayi,nanwa-nwayimegidenne;nnedi
megidenwunyenwaya,nwunyenwamegidekwannediya.
54ỌsikwandiIsrael,Mb͕eunuhuruigwe-ojinēsi
n'Ọdida-anyanwunēgoputa,ngwangwaununāsi,Oké
miri-ozuzonābia;otúahụkaọdịkwa.
55Mamb͕eunuhuruifufeNdidakaọnēfe,ununāsi,
Okpomọkụgādi;oweeruo.
56Unundịiru-abụọ,unuga-amatairunkeelu-igwenanke
ụwa;maoleeotuosibụrụnaunuamataghịogea?
57E,magịnịmereunuonweunuadịghịekpeikpeziriezi?
58Mb͕einējekuruonye-iro-gijekuruonye-ikpe,mb͕einọ
n'uzọ,gbalịsieikekaewenaputagin'akaya;kaoweghara
idugagin'akaonye-ikpe,maonye-ikpéraraginyen'aka
onyenējeozi,onye-aghawetubàgin'ulo-nkpọrọ.
59Asimgi,Igaghi-esin'ebeahupua,ruemb͕ei
gākwughachiotùọtùtùọtùtùnkeikpe-azu.
ISINKE13
1Maufọdunọn'ebeahun'ogeahundikọrọYaakukọ
bayerendiGalili,ndiPailatgwakọtaraọbara-hanaàjà-ha.
2Jisusweza,siha,ÙnunēchènandiGalilindiabundi-
nmehiekarindiGalilinile,n'ihinahahuruahuhudiotúa?
3Asimunu,É-è:kama,ọburunaunuechegharighi,unu
nilegālan'iyìotúa.
4Ma-ọbumaduirinaasatọahu,ndiulo-elunkedina
Siloamdakwasiriha,b͕ueha,ùnunēchènahabundi-
nmehiekarimadunilendibinaJerusalem?
5Asimunu,É-è:kama,ọburunaunuechegharighi,unu
nilegālan'iyìotúa.
6Ọtukwailua;Otùnwokenwereosisifignkeakuworo
n'ubi-vine-ya;owebiachọnkpurun'eluya,maọdighiihe
ọbulanāchọ.
7Owesionye-ọlu-ubi-ya,Le,arọatọndiakam'nābia
nāchọnkpurun'osisifiga,maọdighiihem'chọtaworo:
b͕utuya;n'ìhiginikaonējipiaala?
8Oweza,siya,Onye-nwe-ayi,rapukwayan'arọa,rue
mb͕em'gāgwusayaburuburu,kpofueya.
9Maọburunaọmiankpuru,nke-ọma:maọburunaọ
bughiya,igēb͕utukwaya.
10Owenēzíihen'otùn'imeulo-nzukọ-han'ubọchi-izu-ike.
11Ma,le,otùnwanyidinkenweremọnkeadighi-adighi
ikearọirinaasatọ,werubeisi,ọpughikwaibulionwe-ya
ma-ọli.
12Mamb͕eJisushuruya,ỌkpọyabiakuteYa,siya,
Nwanyi,atọpuwogin'ọria-gi.
13Owetukwasiyaaka-Yaabua:ngwangwaewemekaọ
guzozie,wenyeChinekeotuto.
48

51. OziọmaLuk
14Onye-isiulo-nzukọahuwewereiweza,n'ihinaJisus
gwọworoarun'ubọchi-izu-ike,sikwandi-Ju,ubọchiisidi
nkendikomnāluọlu:yamerebianimehakaaru-kwa-raha
ike,ọbughikwan'ubọchi-izu-ike.ụbọchịizuike.
15Onye-nwe-ayiwezaya,si,Onye-iru-abua,ọ̀bughi
onyeọbulan'etitiununātọpuehi-yama-ọbuinyinya-ibu-
yan'ulo-ikwū-yan'ubọchi-izu-ike,duruyaṅua?
16Manwayia,búnwa-nwayiAbraham,onyeSetan
keworoab͕u,le,arọirinaasatọndia,ọ̀kwesighikaatọpu
yan’ab͕uan’ubọchi-izu-ike?
17Mamb͕eOkwusiriokwundia,iherewemendi-iro-ya
nile:mandiIsraelnileṅuririọṅun'ihiiheebubenilenke
Yamere.
18Owesi,Ginikaala-ezeChinekeyi?ginikwakam'gēji
yieya?
19Ọdikankpurumustard,nkemaduweretubàn'ubi-ya
ab͕araogige;oweto,weghọosisiuku;anu-ufenkeelu-
igwenānọkwaalan'alaka-ya.
20Ọsikwaọzọ,Ginikam’gējituyereala-ezeChineke?
21Ọdikaihenēkoachicha,nkenwanyiwerezoben'ọtùtù
utuọkaatọ,ruemb͕eihenēkoachicha.
22Owenējegharin'obodonilenaobodontànile,nēzíihe,
nējekwaJerusalem.
23OtùonyewesiYa,Onye-nwe-ayi,ọ̀bundianāzọputa
diole-na-ole?Ọsiha,
24Gbalịsienụikeịban’ọnụụzọámádịwarara:n’ihina
ọtụtụ,asịmunu,ga-achọịbata,mahaagaghịenweike.
25Mb͕eonye-nweulogēbiliri,mechibidoọnu-uzọ,unuwe
maliteiguzon'èzí,tieakan'ọnu-uzọ,si,Onye-nwe-ayi,
Onye-nwe-ayi,meghereayi;ọgāzakwa,siunu,
Amataghmunuebeunusibia;
26Unugāmakwaisi,Ayieriwoihe,ṅukwaihe-ọṅuṅu
n'iruGi,Iwezíihen'amá-ayinile.
27Maọgāsi,Asimunu,amataghmunuebeunusibia;
wezugaonwe-unu,ununilendināluajọihe.
28N’ebeahukaikwa-ákwánaita-ikekere-ezégādi,mb͕e
unugāhuAbraham,naAisak,naJekob,nandi-amumanile,
n’ala-ezeChineke,maunuonwe-unugāchupuunu.
29Mahaga-esin’ọwụwaanyanwụ,nan’ọdịdaanyanwụ,
nasiten’ebeugwu,nandịdandịdabịa,maga-anọdụala
n’ala-ezenkeChineke.
30Ma,lee,enwerendịikpeazụga-abụndịmbụ,mae
nwerendịmbụga-abụndịikpeazụ.
31N'ubọchiahuufọdunimendi-Farisibia,nāsiYa,Pua,si
n'ebeapua:n'ihinaHerodnāchọib͕ugi.
32Owesiha,Jenu,sinkita-ọhiaahu,Le,Muonwem
nāchupundi-mọọjọ,nēmekwakaarudiiketanaechi,ma
n'ubọchinke-atọagēmemkam'zuruokè.
33Otúọdi,aghaghimigaijeta,naechi,nan'echi-ya:n'ihi
naọbughinaonye-amumagālan'iyìsitenaJerusalem.
34Jerusalem,Jerusalem,nkenēb͕undi-amuma,nātukwa
ndieziteworoginankume;Ùb͕òolekaM'chọrọichikọta
umu-gi,dikanne-ọkukusiachikọtaumu-yan'okpurunkù-
yanile,maunuachọghi.
35Le,arapuruunuulo-unukaọtọb͕ọrọn’efu:man’ezie
asimunu,Unuagaghi-ahum,ruemb͕eọbulaunugāsi,
NgọzinādirionyeahuNkenābian’ahaJehova.
ISINKE14
1Orue,mb͕eỌnābàn'ulootùonyenimendi-isi-Farisiiri
nrin'ubọchi-izu-ike,nahanēcheyanche.
2Ma,le,otùnwokedin'iruyankenwereọru-aru-ha.
3Jisusweza,gwandi-iwunandi-Farisiokwu,si,Òziri
ezin'iwuimekaarudiiken'ubọchi-izu-ike?
4Haweb͕ankiti.Owekuruya,mekaaru-yadiike,zipu
ya;
5Owezaha,si,Ònyen'etitiunugēnweinyinya-ibuma-
ọbuehigādabàn'olùlù,maọgaghi-adọpuyangwangwa
n'ubọchi-izu-ike?
6MahaapughikwaazaYaọzọbayereihendia.
7Owetu-kwa-railunyendiakpọrọ,mb͕eọhuruotúhasiri
họputaime-ulonile;siha,
8Mb͕eonyeọbulanākpọgikaọbian'ọlulu-nwunye,
anọdu-kwa-lan'ulokachasielu;kaonyeanāsọpurukarigi
wegharaikpọyaòkù;
9Maonyenākpọginayabia,sigi,Nyenwokeaebe;iwe
maliten'ihereiwereọnọdunkediala.
10Mamb͕eakpọrọgi,je,nọdualan'ime-ulokachasiala;
kamb͕eonyenākpọgigābia,wesigi,Eyìm,rigon'ebedi
elu:mb͕eahuigākpọisialan'irundiginahanọdunanri.
11N’ihinaonyeọbụlana-ebulionweyaelukaaga-eweda
ya;maonyenēwedaonwe-ya,agēweliyaelu.
12Owesikwaonyenākpọya,Mb͕einēmenri-anyasima-
ọbunri-anyasi,akpọlandi-eyì-gi,ma-ọbuumu-nne-gi,ma-
ọbuumu-nne-gi,ma-ọbundi-ab͕ata-obi-giọgaranya;kaha
wegharaikpọkwagiọzọ,kaewenyegiugwọ-ọlu.
13Mamb͕einēmeoriri,kpọndi-ob͕eye,ndi-ọgwugwu,ndi-
ngwurọnandi-ìsì;
14Magionwe-gigābuonyeagọziriagọzi;n'ihinaha
apughiikwughachigi:n'ihinaagēnyeghachiginanbilite-
n'ọnwunkendieziomume.
15Mamb͕eotùonyenimendiyanahanọdurunanrinuru
ihendia,Ọsiya,Ngọzinādirionyeahunkegērinrin'ala-
ezeChineke.
16Owesiya,Otùnwokemereokénri-anyasi,kpọkwa
ọtutumadu;
17Oweziganwa-okorọbia-yan’ogenri-anyanwukaọ
gwandiakpọrọ,Bianu;n'ihinaihenileedoziwoub͕ua.
18Mahanilesiten’otùnkwenyewemaliteigbaghara.
Nke-mbusiriya,Azutawomòkèala,maaghaghimijehu
ya:ariọmGikam'b͕apu.
19Maonyeọzọsiri,Azutawomehiyokeise,m’wejeinwa
ha:ariọmGikam’b͕apu.
20Maonyeọzọsiri,Aluruwomnwunye,yamereapughm
ibia.
21Orùahuwebiagosionye-nwe-yaihendia.Onye-nwe
uloahun'iwewewereiwesinwa-okorọbia-ya,Puangwa
ngwaban'èzínilenauzọnilenkeobodo,mekandi-ob͕eye
nandi-ọgwugwunandi-ọgwugwunandi-ìsìbata.
22Orùahuwesi,Onye-nwe-ayi,otúakaemeworodikaI
nyeworoiwu,maọnọdudikwa.
23Onye-nwe-ayiwesinwa-okorọbiaahu,Puan'uzọatuliri
atulinaogige,kpagidehakahabata,kaulomwemejuafọ.
24N'ihinaasimunu,naọdighionyeọbulan'etitindikom
ahundiakpọworogādetunri-anyasinkemire.
25OkéìgwèmaduwesoroYaje:Owechigharia,siha,
26Ọbụrụnaonyeọbụlaabịakwutem,maọkpọghịnna
yaasị,nanneya,nanwunyeya,naụmụya,naụmụnneya,
naụmụnneyanwanyị,e,nandụnkeya,ọpụghịịbụonye
na-esoụzọm.
27Maonyeọbụlana-ebughịobeya,masoromn’azụ,
enweghịikeịbụonyena-esoụzọm.
49

52. OziọmaLuk
28N'ihinaònyen'etitiununkenēchèiwuulo-elu,nke
nādighi-ebuuzọnọduala,nāgukwaọlu-ya,maonwere
ihezuruezuiwuzuya?
29Maeleghianya,mb͕eọtọworontọ-ala-ya,maọpughi
imezuya,kandinilenāhuyawemaliteimaYaihe-ọchì;
30si,Nwokeamalitereiwuulo,maọpughiiwuzuya.
31Ma-ọbuòleeze,nkegajeibusoezeọzọagha,nke
nādighi-ebuuzọnọduala,juamaọpuruchiriorúnnù
madunannùiseizuteonyeahunēwereorúnnùndikom
uzọabuanaọguiribiaimegideya?
32Ma-ọbụghị,mgbenkeọzọnọn’ebedịanya,ozipụrụ
ndị-ozi,machọọọnọdụnkeudo.
33Yamere,otuahụ,onyeọbụlaonyenkeunubụnkena-
ahapụghịihenileonwere,ọpụghịịbụonyena-esoụzọm.
34Nnudinma:maọburunannúefughiisi-ya,ọ̀bugini
kaagāsiya?
35Ọbughiala,ma-ọbuebe-ikpofu-ihe;mandịmmadụna-
achụpụya.Onyenwerentiinuihe,yanu.
ISINKE15
1Ndi-ọna-utunandi-nmehienilewebiakuteYakahawe
nuYa.
2Ndi-Farisinandi-ode-akwukwọwetamu,si,Nwokea
nānarandi-nmehie,nēsokwaharieihe.
3Owetuhailua,si,
4Òlemadun'etitiunu,nkenwereọguaturu,ọburunaotù
nimehatufue,nkenāgaghi-rapuọguanọnairinaiteghete
ahun'ọhia,jesonkefuruefu,ruemb͕eọgāchọtaya?
5Mamb͕eọchọtaworoya,ọtukwasiyan’ubu-yaabua,
nāṅuri.
6Mamb͕eọbiaruruulo,owekpọkọtandi-eyì-yanandi-
ab͕ata-obi-ya,siha,Soromṅuriaọṅu;n'ihinaachọtawom
aturunkemnkefuruefu.
7Asịmunu,naotuahụọṅụga-adịn’elu-igwen’ihiotu
onyemmehienkechegharịrị,karịan’ebendịeziomumeiri
itoolunaitoolunọ,ndịnchegharịadịghịmkpa.
8Ma-ọbuòlenwayinkenwereegoọla-ọchairi,maọburu
naotùiberibefọduruya,nkenāmuyeghioriọna,zachaulo
ahu,wechọsieikeruemb͕eọgāchọtaya?
9Mamb͕eọchọtaraya,ọwekpọkọtandi-eyì-yanandi-
ab͕ata-obi-ya,si,Soromṅuriaọṅu;n'ihinaachọtawom
iberibeahunkem'tufuru.
10Otuakaahụ,asịmunu,ọn̄ụdịn’irundịmụọ-ozinke
Chineken’ihiotuonyemmehienkechegharịrị.
11Ọsi,Otùnwokenwereumu-ndikomabua;
12Nke-ntànimehawesinna-ya,Nna,nyemòkènkeihe
nādaberem.Owekeerehaihe-oriri-Ya.
13Maọbughiọtutuubọchikanwa-nwokenke-ntà
kpọkọtaraihenile,jeijen’aladianya,man’ebeahukao
wereibindudiicheichemebieàkù-ya.
14Mamb͕eomebisiriihenile,okéunwuwedan'alaahu;o
wemaliteinọnkpà.
15Maọgararaparaonwe-yananwa-nnenkealaahu;owe
zigayan'ubi-yaizùezì.
16Ọgāchọ-kwa-rakaowereakpukpọnkeezìnēririju
afọ-ya:maọdighionyeọbulanēnyeya.
17Mamb͕eọbiakutereonwe-ya,ọsi,Òlendi-orùnnam
olenēnwekọnrinkenējuyananb͕ochi;
18M'gēbilikwajekurunnam,siya,Nna,emehiewom
megideelu-igwe,nan'irugi;
19Maekwesighmkaakpọrọmnwa-gi:memkam'dikaotù
nimendi-orù-ginkeegoroọlu.
20Owebilie,biakutenna-ya.Mamb͕eọnọn'ebedianya,
nna-yahuruya,wenweọmiko,b͕aọsọ,dakwasiyan'olu,
sutukwayaọnu.
21Nwa-yaahuwesiya,Nna,emehiewommegideelu-
igwe,nan'iruGi,maekwesighmkaakpọaha-ginwa-
nwokeọzọ.
22Manna-yasirindi-orù-ya,Chiputauwe-nwudanke
kachasinma,yikwasiya;tiyenb͕a-akan'aka-ya,na
akpukpọ-ukwun'ukwu-yaabua;
23unuwetakwanwa-ehimaraabuban'ebea,b͕ueya;ka
ayirie,ṅuria;
24N’ihinanwamnwokeaanwụwo,madịndụọzọ;ọfuru
efu,ewehuya.Haweemaliteinweobiụtọ.
25Manwa-yanwokenke-okenyenọn'ọhia:mamb͕eọ
biaruruulonso,ọnuruabùnaite-egwú.
26Owekpọotùonyenimendi-orù,juaginibuihendia.
27Ọsiya,Nwa-nne-giabiawo;manna-gib͕uworonwa-ehi
maraabuba,n'ihinaọnarawoyan'udo.
28Oweweiwe,maokweghiibà:nna-yaweputa,riọya
aririọ.
29Ọweza,sinna-ya,Le,ọtutuarọndiakam'nēfègiòfùfè,
ọdighikwamb͕em'gaghi-emebiiwu-Gi:maInyeghim
nwa-ewu,kam'wenandi-eyìmweṅuria.
30Mamb͕enwa-ginwokeabiaworo,búonyewerendi
nākwaikoripiandu-gi,ib͕uruyanwa-ehimaraabuba.
31Owesiya,Nwam,Gionwe-ginọyeremmb͕enile,ma
ihenilenkeMuonwemnwerebunkegi.
32Okwesirikaayiṅuria,weṅuria:n'ihinanwa-nne-gia
nwuruanwu,wedinduọzọ;mafuruefu,ewechọtaya.
ISINKE16
1Owesikwandinēsouzọ-Ya,Otùọgaranyadi,nke
nwereonye-nlekọtaulo;maonyeahueboroyaebubonao
mefuruihe-ya.
2Ọwekpọya,siya,Ginimerem'nānuokwuabayeregi?
nyenkọwankeọlu-ìhè-gi;n'ihinaiwegharaibuonye-ndú
ọzọ.
3Onye-nlekọtaahuwesin'obi-ya,Ginikam'gēme?n'ihi
naonye-nwemnānapumọlu-ulo:apughmigwuala;ịrịọ
arịrịọna-ememihere.
4Ekpebiwomihem’gēme,ka,mb͕eewechupumn’ọlu-ìle,
kahawekpọbatamn’ulo-ha.
5Owekpọonyeọbulan'etitindijionye-nwe-yaugwọ,si
nke-mbu,Ùgwọolekaijionye-nwem?
6Ọsi,Ọgumb͕émanuise.Ọsiya,Wereakwukwọ-gi,
nọdungwangwa,deọguabuanairi.
7Owesionyeọzọ,Òlekaijikwa?Ọsi,Ọguọtùtùọka
wheatise.Ọsiya,Wereakwukwọ-gi,deọguanọ.
8Onye-nwewetoonyeahunāchieziomumen'anya,n'ihi
naomeworon'amam-ihe:n'ihinaumunkeuwamaraihe
n'ọb͕ọ-hakariumunkeìhè.
9Maasimunu,Mereonwe-unundi-eyìsitenamamonnke
ajọomume;ka,mb͕eunugāda,kahawekpọbataunu
n'ebe-obibinileebighi-ebi.
10Onyekwesirintukwasi-obin'ihedikarisirintàkwesiri
ntukwasi-obikwan'iheuku:maonyenēmeajọomume
n'ihedikarisirintàbukwaonyeajọomumen'iheuku.
11Yamereọburunaunuekwesighin'eziomumemamon,
ònyegēnyeeziàkùahun'aka-unun'aka-unu?
50

53. OziọmaLuk
12Maọbụrụnaunuekwesịghịntụkwasịobin’ihebụnke
onyeọzọ,ònyega-enyeunuihebụnkeunu?
13Ọdighiorùọbulapuruibuorùnkennaabua:n'ihinaọ
gākpọotùonyenimehaasì,huibe-yan'anya;ma-ọbughi
otúaọgāraparaotùnimeha,ledaibe-yaanya.Unuapughi
ifeChinekenamamon.
14Mandi-Farisi,búndinwereanya-uku,wenuihendia
nile:hawechìaYaọchì.
15Owesiha,Unuonwe-unubundināguonwe-ununa
ndieziomumen'irumadu;maChinekemaraobi-unu:n'ihi
naiheanāsọpurun'etitimadubuihe-árún'anyaChineke.
16Iwuahunandi-amumadiruemb͕eJọn:siten'ogeahu
anēzisaoziọmaala-ezeChineke,maonyeọbulanābà
nimeya.
17Maọdinfekaelu-igwenauwaigabiga,kariotùnkpisi-
akankeiwuida.
18Onyeọbulankenārapunwunye-ya,lurukwanwunye
ọzọ,nākwaiko:maonyeọbulankelurunwayiarapuworo
di-yanākwaiko.
19Otùọgaranyadi,nkeyiuweododonaeziákwàọcha,
nējikwanri-ukuubọchinile;
20Maenwereotuonye-arịọarịrịọ,ahayabụLazarọs,bụ́
onyetọrọn’ọnụụzọámáya,nkejuputaranaọnyá;
21Maọnāchọkaewereirighiriihenēsinatableọgaranya
ahurienri:ọzọkwa,nkitabiararachaọnyá-ya.
22Orue,naonye-arịrịọahunwuru,mandi-mọ-ozibupu
yaban'obiAbraham:ọgaranyaahuwenwua,ewelìeya;
23Man’imeala-mọowelirianya-yaabua,ebeọnọna
nkpab͕u,wehuAbrahamn’ebedianya,naLazarọsn’obi-
ya.
24Owetienkpu,si,NnaAbraham,meremebere,zite
Lazarọs,kaọrutuọnu-ọnunkpisi-aka-yanamiri,mejua
irem;n’ihinaana-emekpamahụ́n’ireọkụa.
25MaAbrahamsiri,Nwam,chetanagionwe-ginataraezi
ihe-ginandu-gi,Lazarọskwanaraiheọjọ:maub͕ua
anākasiyaobi,anāchukwagiahuhu.
26Ọzọkwa,n'etitiayinagikaọlu-miridiukudi:kandi
nāchọisin'ebeagabigakuruunuweghara;haenweghịkwa
ikeịgafekwuteanyị,ndịga-esin’ebeahụbịa.
27Ọsi,N'ihinka,nna,kaizigayan'ulonnam;
28N'ihinaenweremumu-nneise;kaOweb͕aàmànyeha,
kahaonwe-hawegharaibàkwan'ebeahuahuhu.
29Abrahamwesiya,HanwereMosesnandi-amuma;ka
hanuha.
30Ọsi,É-è,nnaAbraham:maọburunaotùonyesinandi
nwuruanwujekuruha,hagēchèghari.
31Owesiya,ỌburunahaanughiMosesnandi-amuma,
agaghi-emekwakahakweta,ọburunaotùonyenēsina
ndinwuruanwubilie.
ISINKE17
1YamereỌsindinēsouzọ-Ya,Ọpughiiheanāpughiime,
maọburunaihe-nb͕ochigābia:maahuhugādiriOnyeahu,
Onyehanēsiten'aka-Yabia!
2Ọdiyanmakaakpọgiderenkume-igwe-nrin'olu-ya,
tubàyan'okéosimiri,karikaomekaotùonyenimendi
ntàndiamehie.
3Lezienuonwe-unuanya:ọburunanwa-nne-giemehie
megidegi,barayanba;ọburukwanaochegharia,b͕aghara
ya.
4Maọburunaomekpumegidegiub͕òasan'ubọchi,ọ
burukwanaọlaghachikutegiub͕òasan'ubọchi,si,
Echeghariwom;igāb͕agharaya.
5Ndi-oziwesiOnye-nwe-ayi,Tukwasiayiokwukwe.
6Onye-nwe-ayiwesi,Ọburunaununwereokwukwedika
nkpurumustard,unugāsiosisisycaminea,Rupugina
nkpọrọgwu,kukwagin'okéosimiri;okwesịkwarairubere
gịisi.
7Maònyen’etitiununwereorùnkenāluọluubima-ọbu
nāzùanu-ulo,gāsiya,mb͕eosirin’ubibia,Je,nọdunanri?
8Maọgaghi-asikwayakari,si,Dozieihem’gējirienri,
kekwaonwe-gin’úkwù,fèm,ruemb͕em’risiri,ṅukwa
manya;maemesiaigēriṅukwa?
9Ọna-ekeleohuahụn’ihinaomereihendịenyereya
n’iwu?Achọghịm.
10Otúaunuonwe-unu,mb͕eunugēmeworiihenilenke
enyereunun'iwu,si,Ndi-orùnābaghin'ihekaayibu:ayi
emewoihekwesiriayiime.
11Orue,mb͕eỌnāgaJerusalem,naỌnāgabigan'etiti
SamerianaGalili.
12Mamb͕eỌnābàn'otùobodontà,mandikomirindi-
ekpenta,guzon'ebedianya,zutereya.
13Hawewelieolu-haelu,si,Jisus,Onye-ozizí,mereayi
ebere.
14Mamb͕eọhuruha,Ọsiha,Jenugosindi-nchu-àjà
onwe-unu.Orue,mb͕ehanāga,naemerekahadiọcha.
15Maotùonyenimeha,mb͕eọhurunaemesiriyaike,o
welaghachi,wereokéolunyeChinekeotuto;
16Owedakpueiru-yan'alan'ukwu-ya,nēkeleYa:maọ
buonyeSameria.
17Jisusweza,si,Ọ̀bughiirikaemerekahadiọcha?ma
oleeebeitoolundịahụnọ?
18AchọpụtaghịnkealaghachiriinyeChinekeotuto,
zọpụtaonyebịaraabịaa.
19Ọsiya,Bilie,la:okwukwe-giemewokaidiike.
20Mamb͕endi-FarisijuruYa,mb͕eala-ezeChinekegābia,
Ọzaraha,si,Ala-ezeChinekeesiteghinancherita-irubia;
21Haagaghi-asikwa,Le,ebea!ma-ọbu,le,n'ebeahu!
n'ihina,le,ala-ezeChinekedinimeunu.
22Owesindinēsouzọ-Ya,Ubọchigābia,mb͕eunugāchọ
ihuotùnimeubọchiNwankemadu,maunuagaghi-ahuya.
23Hagāsikwaunu,Leebea;ma-ọbu,len'ebeahu:unu
esolaha,unueso-kwa-laha.
24N'ihinadikaàmùmà,nkenēsin'otùakukunkedi
n'okpuruelu-igwenēnwuìhèrueakukunke-ọzọn'okpuru
elu-igwe;otúakaNwankemadugādikwan'ubọchi-ya.
25Maọga-ebuụzọtaaahụhụọtụtụihe,maọgbọaga-ajụ
ya.
26Madịkaọdịn’ụbọchịNoa,otuakaọga-adịkwa
n’ụbọchịnilenkeNwankemmadụ.
27Hanēriihe,nāṅukwaihe-ọṅuṅu,nālunwunye,ewenye
hadi,rueubọchiNoabataran'ub͕ọ,iju-miriahuwebia,
bibiehanile.
28Otúakwakaọdin’ubọchiLot;hanēriihe,hanāṅu
ihe-ọṅuṅu,hanāzu,hanēre,hanāku,hanēwuulo;
29Man’ubọchiLọtsirinaSọdọmpua,ọkunabrimstone
siteren’elu-igwezo,webibiehanile.
30Ọbụnaotuakaọga-adịn’ụbọchịahụmgbeNwanke
mmadụga-ekpughe.
31N'ubọchiahu,onyegānọn'eluulo,naihe-yadin'ulo,ka
ọgharairidataibupuya:ọzọkwa,onyenọn'ubi,yaghara
ilaghachi.
51

54. OziọmaLuk
32ChetanwunyeLọt.
33Onyeọbụlankega-achọịzọpụtandụyaga-atụfuya;ma
onyeọbụlanketụfurundụyaga-echekwaya.
34Asimunu,n’abaliahundikomabuagādin’otùihe-
ndina;agēwereotù,maarapunke-ọzọ.
35Ụmụnwanyịabụọga-egwenriọnụ;agēwereotù,ma
rapunke-ọzọ.
36Ndikomabuagānọkwan'ọhia;agēwereotù,marapu
nke-ọzọ.
37Haweza,siya,Òleebe,Onye-nwe-ayi?Owesiha,
Ebeọbulaarudi,n'ebeahukaugogāchikọta.
ISINKE18
1Maọtụụrụhailuruonkea,nandịmmadụkwesịrịikpe
ekperemgbenilemagharaịdambà;
2si,Otùonye-ikpédin'obodo,onyenātughiegwuChineke,
nāhughikwamaduiru;
3Maotùnwayidi-yanwurudin'obodoahu;owebiakute
ya,si,Ọ́bọ̀mn'akaonye-nkpab͕um.
4Maọkweghikaọfọdurunwaoge:maemesiaọsiri
n'obi-ya,si,Ọburunam'nātughiegwuChineke,m'gaghi-
ahukwamaduiru;
5Man'ihinanwayidi-yanwuruanākpab͕umn'obi,M'gābọ̀
ọ́bọ̀ya,kaọwegharasiten'ọbibia-yamb͕enileowemeka
ikegwum.
6Jehovawesi,Nurunuiheonye-ikpeahunēkwu.
7MaChinekeọgaghi-abọọ́bọ̀ndiarọputaraya,ndinētiku
Yaehihienaabali,maỌburunaỌdirihaogologo-ntakiri?
8Asịmununaọga-abọọbọngwangwa.Mamb͕eNwa
nkemadugābia,ọ̀gāhuokwukwen'eluuwa?
9Maọtụkwarailuanyeụfọdụndịtụkwasịrịonwehaobi
nahabụndịezi-omume,mana-elelịndịọzọ;
10Ndikomabuawerigon'uloukuChinekeikpeekpere;
otùonye-Farisi,maibe-yabuonye-ọna-utu.
11Onye-Farisiahuguzoro,nēkpekwaekpereotúa
n’onwe-ya,si,Chineke,anamekeleGi,naadighmka
ndikomọzọ,búndi-nmebi,ndiajọomume,nandinākwa
iko,ma-ọbudikaonye-ọna-utua.
12M'nēbuọnuub͕òabuan'izu,Anamenyeotùuzọn'uzọiri
nkeihenilem'nwere.
13Maonye-ọna-utuguzoron’ebedianya,okweghikwa
welieanya-yaabualeelu-igwe,kamaọwetieakan’obi-ya,
si,Chinekemeremonye-nmehieebere.
14Asimunu,Nwokearidaran'ulo-yan'onyeeziomume
kariibe-ya:n'ihinaonyeọbulankenēwelionwe-yaelu,
agēwedaya;maonyenēwedaonwe-ya,agēweliyaelu.
15HawekutarakwaYaumu-ntakiri,kaOwemetuhaaka:
mamb͕endinēsouzọ-Yahuruya,habarahanba.
16MaJisuskpọrọhabiakuteYa,si,Kwenukaumu-ntakiri
biakutem,unueb͕ochi-kwa-laha:n'ihinaala-ezeChineke
bunkendidiotúa.
17N’ezieasimunu,Onyeọbulankenānaraghiala-eze
Chinekedikanwatakiri,ọgaghi-abànimeyama-ọli.
18Otùonye-isiwejuaya,si,Onye-ozizí,ginikam'gēme
kam'weketanduebighi-ebi?
19Jisuswesiya,Ginimereinākpọmezimadu?ọdighi
onyedinma,ma-ọbughiotù,búChineke.
20Imaraiheenyeren'iwu,Akwalaiko,Eb͕ulamadu,Ezula
ori,ab͕a-kwa-laokwu-ugha,Sọpurunna-ginanne-gi.
21Ọsi,Ihendianilekam'debereworositenanwata.
22Mamb͕eJisusnuruihendia,Ọsiya,Otúọdi,otùihe
fọdurugi:reihenileinwerenyendi-ob͕eye,igēnwekwa
àkùn'elu-igwe:bia,som.
23Mamb͕eọnurunka,onēwutayanke-uku:n'ihinaọ
baraọgaranyanke-uku.
24Mamb͕eJisushurunaonēwutayanke-uku,Ọsi,Leka
ndinwereàkùgāsiikeibàn'ala-ezeChineke!
25N’ihinaọkaririkamelnfeisin’anyaagịgagabiga,kari
ọgaranyaibàn’ala-ezeChineke.
26Mandinuruyawesi,Ònyekwakaapuruizọputa?
27Owesi,Ihenāpughiimen'ebemadunọpuruomume
n'ebeChinekenọ.
28Pitawesi,Le,ayiarapuwoihenile,soroGi.
29Owesiha,N'ezieasimunu,Ọdighinwokeọbula
rapuruulo,ma-ọbunnenanna,ma-ọbuumu-nne,ma-ọbu
nwunye,ma-ọbuumu,n'ihiala-ezeChineke;
30Onyena-agaghịanataọtụtụokpukpukarịan’ogenkea,
nan’ụwankena-abịandụebighịebi.
31Owekurundi-oziirinaabuaahunyeYa,siha,Le,ayi
nārigonaJerusalem,agēmekwaihenilenkendi-amuma
deworobayereNwankemadu.
32N’ihinaagērarayanyen’akambanile,agēkwa-kwa-ra
yaọchì,mekwahaihe-ihere,b͕asakwayaọnu-miri.
33Hagētikwayaihe,mekaọnwua:man'ubọchinke-atọ
ọgēbili.
34Mahaaghọtaghiiheọbulanimeihendia:maokwua
ezonariworihanyeha,haamaghikwaiheekwuru.
35Orue,mb͕eọnābiaruJerikonso,otùonye-ìsìnānọdu
alan'akukuuzọnāriọaririọ;
36Mamb͕eọnurukaìgwèmaduahunāgabiga,Owejua
iheọbu.
37Hawegosiya,naJisusOnyeNazaretnāgabiga.
38Owetienkpu,si,Jisus,NwaDevid,meremebere.
39Mandinējen'iruwebarayanba,kaọb͕ankiti:mao
tisirinkpukari,si,NwaDevid,meremebere.
40Jisusweguzo,sikaekuruYabia:Mamb͕eọbiaruru
nso,Ọjuaya,si,
41si,Ginikaināchọkam'meregi?Ọsi,Onye-nwe-ayi,
kam'wehuuzọ.
42Jisuswesiya,Mekaihuuzọ:okwukwe-giazọputawo
gi.
43Ngwangwaowehuuzọ,nēsokwaYa,nēnyeChineke
otuto:mamb͕endi-Junilehuruya,nēkeleChineke.
ISINKE19
1JisuswebanaJerikogabiga.
2Ma,le,otùnwokedi,aha-yabuZakịọs,onyebuonye-isi
n'etitindi-ọna-utu,ọbukwaọgaranya.
3OwechọihuJisusOnyeỌbu;maọpụghịmakandịnta
akụkọ,n'ihinaotoroogologo.
4Oweb͕aọsọn'iru,rigon'osisisycomorekaọhuYa:n'ihi
naọgajeigabigan'uzọahu.
5Mamb͕eJisusbiaruruebeahu,Owelirianyaelu,huYa,
siya,Zakiọs,mengwa,ridata;n'ihinaọbun'ulo-gika
m'gānọduta.
6Owemengwa,ridata,wereọṅùnaraYa.
7Mamb͕ehahuruya,haniletamuruntamu,si,Yana
nwokebuonye-nmehielaworoinọọbìa.
8Zakịọsweguzo,siOnye-nwe;Le,Onye-nwe-ayi,nkera
ihe-nwemkaM'nēnyendi-ob͕eye;maọburunaanarawom
52

55. OziọmaLuk
iheọbulan'akaonyeọbulasiten'ebubougha,
m'gēnyeghachiyaokpukpuanọ.
9Jisuswesiya,Takanzọputabiaworouloa,n'ihinaya
onwe-yabukwanwaAbraham.
10N’ihinaNwankemmadụbịaraịchọnaịzọpụtaiheahụ
furuefu.
11Mamb͕ehanuruihendia,Ọtukwasi-kwa-railu,n'ihina
ỌnọJerusalemnso,nan'ihinahanēchènaala-eze
Chinekegajeiputangwangwa.
12YamereỌsiri,Otùonye-isigaraaladianyainaraala-
ezenyeonwe-ya,nailaghachi.
13Ọwekpọndi-orù-yairi,nyehaọgupoundabuanairi,
siha,Zuanuahiaruemb͕em'gābia.
14Maumu-ndikom-yakpọrọyaasì,hawezigaozin'azu
ya,si,Ayiachọghikanwokeaburueze-ayi.
15Orue,mb͕eọlaghachiri,mb͕eọnataraala-eze,owesi
kaakpọndi-orùndiakahabiakuteya,búonyeonyereego
ahu,kaowemaraegooleonyeọbularitaran'ahia.
16Mb͕eahunke-mbubia,si,Onye-nwe-ayi,poundisegi
abawoọguọgupoundabuanairi.
17Ọsiya,Ọdinma,eziorù:n'ihinaikwesirintukwasi-
obin'ihentànke-ntà,ginweonye-isiobodoiri.
18Nke-abuawebia,si,Onye-nwe-ayi,poundisenkegi
abawourùọguọgupoundabuanairi.
19Ọsikwaya,Gionwe-giburukwaonye-isiobodoise.
20Onyeọzọwebia,si,Onye-nwe-ayi,le,lemina-gi,nke
m'doberen'ákwà:
21N'ihinaaturumgiegwu,n'ihinanwokeaka-nrikaibu:
Inēwelinkeinēdoghin'atọ,nēwekwaihenkeināghaghi
nkpuru.
22Ọsiya,N'ọnu-gikaM'gēkpegiikpe,ajọorù.Imarana
muonwembunwokeakaike,nāchiliihenkem'nātọb͕ọghi,
nēwekwaihenkem'nāghaghi;
23N'ìhiginikwakainēnyeghiegomn'ulo-nb͕oputa,ka
m'wejuankemnaumumb͕em'biaruworo?
24Ọsindiguzoronso,Napunuyapoundiseahu,nyeonye
nwereọgupoundabuanairi.
25(Hawesiya,Onye-nwe-ayi,onwereọgupoundabua
nairi.)
26N'ihinaasimunu,naonyeọbulankenwerekaagēnye;
nan'akaonyenēnweghi,ọbunáiheonwerekaagānapuya.
27Mandịiromndịahụ,ndịna-achọghịkam’bụezeha,
kpọtanụhaebea,gbuohan’irum.
28Mamb͕eokwuworoihendia,ọgaran'iru,nārigoro
Jerusalem.
29Orue,mb͕eỌbiaruruBet-fagenaBetaninso,n'ugwu
anākpọugwuOlive,naozigaramaduabuanimendinēso
uzọ-Ya;
30si,Jenun'obodontànkedin'iruunu;nimenkeununābà
nimenimeyaunugāhunwa-inyinya-ibuelibere,nkeọ
dighinwokeọbulanānọkwasin'eluya:tọpunuya,kpọta
yan'ebea.
31Maọburunaonyeọbulaajuunu,Ginimereunu
nātọpuya?otúakaunugāsiya,N'ihinaỌdiOnye-nwe-
ayinkpà.
32Mandiezigaraweje,hukwadikaỌgwaraha.
33Mamb͕ehanātọpunwa-inyinya-ibuahu,ndi-nwe-yawe
siha,Ginimereununātọpunwa-inyinya-ibuahu?
34Hawesi,ỌdiOnye-nwe-ayinkpà.
35HawekuruYabiakuteJisus:hawetukwasiuwe-ha
n'elunwa-inyinya-ibuahu,tukwasiJisusn'eluya.
36Mamb͕eỌnāga,hatusauwe-han'uzọ.
37Mamgbeọbịarurunso,ọbụnaugbuan’ebemgbada
nkeugwuOliv,igwe-mmadụnilenkendịna-esoụzọ
malitereịn̄ụrịnaitoChineken’okéolun’ihiọrụdịikenile
nkehahụrụ;
38si,OnyeagọziriagọzikaEzeahuNkenābian'aha
Onye-nwe-ayibu:udodin'elu-igwe,ebubedikwan'ebe
kachasiihenileelu.
39Maufọdunimendi-Farisisiteren'etitiìgwèmaduahusi
Ya,Onye-ozizí,barandinēsouzọ-Ginba.
40MaỌzara,siha,Asimunu,naọburunandiakpuchiri
ọnu-ha,okwutegētinkpungwangwa.
41Mamb͕eọbiarurunso,ọhuobodoahu,wekwaaya
ákwá;
42si,Ọburunaimara,ọbunágionwe-gi,ma-ọbughi
n'ubọchia,ihenilenkeudo-gi!maub͕uaezonariwoha
n'anya-gi.
43N'ihinaubọchinābiakwasigi,mb͕endi-iro-gigātuulo-
ntà-giburuburu,b͕agiburuburu,debegin'akukunile;
44Ọgēwerekwaaladinagi,naumu-gindidinimegi;ma
haagaghi-arapunimegiotùnkumen'eluibe-ya;N'ihinai
maghimb͕enleta-gi.
45Maọbanyeren’imetemple,mamaliteịchụpụndịna-
eren’imeyanandịna-azụtaihe;
46siha,Edewoyan'akwukwọnsọ,si,Ụlọmbuuloekpere:
maunuemewoyaọb͕àndi-ori.
47Owenēzíihekwa-ubọchin'uloukuChineke.Mandi-
isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọnandi-isinkendi-Ju
nāchọimekaọlan'iyì;
48Mahaapughikwaihehagēme:n'ihinandiIsraelnile
nēgentin'ọnu-ya.
ISINKE20
1Orue,n'otùnimeubọchiahu,namb͕eỌnēzíndi-Juihe
n'uloukuChineke,nēzisakwaoziọma,ndi-isi-nchu-àjàna
ndi-ode-akwukwọwebiakuteYa,yanandi-okenye;
2OwegwaYaokwu,si,Gwaayi,ÒleikekaIjiemeihe
ndia?ma-ọbuònyebuonyenyeregiikenka?
3Ọweza,siha,Muonwemgājukwaunuotùihe;
zakwam:
4BaptizimnkeJọn,òsiteren'elu-igwe,ma-ọbusiten'aka
madu?
5Hawekwuritan'etitionwe-ha,si,Ọburunaayiasi,O
siteren'elu-igwe;Ọgāsi,Ginimereunuekweghiya?
6Maọburunaayiasi,Siten'akamadu;ndi-Junilegāb͕a
ayinankume:n'ihinaewekwerenaJọnbuonye-amuma.
7Haweza,nahaamaghiebeosiputa.
8Jisuswesiha,Muonwemagaghi-agwakwaunuikike
M'jimeihendia.
9Oweemaliteịgwandịmmadụilua;Otùnwokeweku
ubi-vine,wereyanyendi-ọlu-ubi,jealadianyaọtutu
ubọchi.
10Manamb͕eogeahuozigaraorùjekurundi-ọlu-ubi,ka
hawenyeyaufọdunimenkpuruubi-vine:mandi-ọlu-ubi
ahutib͕uruya,zilagayan'akaefu.
11Owezigaorùọzọ:hawetikwayaihe,meyaihere,
zilagayan'akaefu.
12Owezigaọzọnke-atọ:hawemeb͕ukwaya,chupuya.
13Onye-nweubi-vineahuwesi,Ginikam'gēme?
M'gēzitenwamnwokenkem'hurun'anya:eleghianyaha
gātuegwuyamb͕ehanāhuya.
53

56. OziọmaLuk
14Mamb͕endi-ọlu-ubihuruya,hawekwuritan'etiti
onwe-ha,si,Nkabuonye-nketa:bia,kaayib͕ueya,kaihe-
nketa-yaweburuayi.
15Hawechupuyan'ubi-vineahu,b͕ueya.Ginikwaka
onye-nweubi-vineahugēmeha?
16Ọgābiakwabibiendi-ọlu-ubindia,manyendiọzọubi-
vineahu.Mamb͕ehanuruya,si,Chinekeekwela.
17Owehuha,si,Ginibukwankankeedeworo
n'akwukwọnsọ,Nkumeahunkendinēwuulojuru,nke
ahuaghọwoisinkuku?
18Onyeọbulankegādakwasinkumeahu,agētijiya;ma
onyeọbụlaọga-adakwasị,ọga-egweriyakaọghọọntụ.
19Mandi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọwechọijide
Ya;hawetuaegwundiIsrael:n'ihinahamarana
okwuwoiluamegideha.
20Mahalereyaanya,mazipụndịnledo,ndịga-eme
onwehandịezi-omume,kahaweejideokwuya,kaha
weenyefeeyan’akaikenaikikenkeonyeọchịchị.
21Hawejuaya,si,Onye-ozizí,ayimataranaGionwe-gi
nēkwu,nēzíkwaiheziriezi,naidighi-elekwaonyeọbula
anya,kamanēzíuzọChineken'ezie;
22Òziriezin'iwukaayinyeùtúnyeSiza,ma-ọbunae-è?
23MaỌmataraaghughọ-ha,siha,Ginimereununānwam?
24Gosimotùpenny.Oyiyinan'eluonyekaonwere?Ha
zara,si,ỌnweSiza.
25Owesiha,Yamere,nyeghachi-kwa-nuSisaihenke
Siza,nyeghachi-kwa-nuChinekeihenkeChineke.
26Mahaapughiijideokwu-Yan'irundiIsrael:Iza-Yawe
juhaanya,haweb͕ankiti.
27Yamereufọdunimendi-SadusibiakutereYa,ndināju
nambilite-n'ọnwuadighi;hawejuaya,si,
28si,Onye-ozizí,Mosesdegaraayiakwukwọ,si,Ọburu
nanwa-nneonyeọbulaanwu,mb͕eọnālunwunye,maọ
nwuan'enweghinwa,kanwa-nne-yagālunwunye-ya,me
kankpurubilienyenwa-nne-yanwoke.
29Yamereumu-nneasadi:nke-mbulurunwunye,nwua
nēnweghinwa.
30Manke-abualuruyananwunye,maọnwuanēnweghi
nwa.
31Nke-atọwekuruya;ọzọkwa,asaahukwa:maha
arapughiumu-ndikom,wenwua.
32N'ikpeazụ,nwaanyịahụnwụkwara.
33Yamerenanbilite-n'ọnwukaọbunwunyeonyenime
ha?n'ihinaasaluruya.
34Jisusweza,siha,Umu-ndikomnkeuwanālunwunye,
ewenēnyekwahan'ọlulu-di;
35Mandịaga-agụtanandịrurueruinwetaụwaahụ,na
mbiliten’ọnwụsitenandịnwụrụanwụ,haadịghịalụ
nwunye,enyeghịkwahan’ọlụlụdinanwunye.
36Haapughikwainwuọzọ:n'ihinaharakandi-mọ-ozi;
mabụrụụmụnkeChineke,ebehabụụmụnkembilite
n’ọnwụ.
37Manaemerekandinwuruanwusin’ọnwubilie,ọbuná
Mosesgosiputaran’osisiọhia,mb͕eọnākpọOnye-nwe-ayi,
búChinekenkeAbraham,naChinekenkeAisak,na
ChinekenkeJekob.
38N'ihinaỌbughiChinekenkendinwuruanwu,kamaỌ
buChinekenkendidindu:n'ihinaYakamaduniledindu.
39Yamereufọdunimendi-ode-akwukwọzara,si,Onye-
ozizí,Ikwuwonke-ọma.
40Maemesiahaanwaghi-anwaijuYaajujuọbula.
41Ọsiha,ÒleotúkahasiekwunaKraistbunwaDevid?
42Devidonwe-yawekwuen'akwukwọAbùỌma,si,
YHWHsiriOnye-nwem,Nọdualan'aka-nrim;
43Ruemb͕eM'merendi-iro-Gikaihe-nb͕akwasi-ukwu-Gi
abuadi.
44DevidwekpọYaOnye-nwe-ayi,Òsikwaaṅaburu
nwa-ya?
45Yamere,nantindi-JunileỌsindinēsouzọ-Ya,
46Lezienụanyamakandịodeakwụkwọ,ndịchọrọịgaije
n’ogologouwemwụda,na-ahụekeleekelen’ọmaahịa,na
ochendịkasịelun’ụlọnzukọ,nandịisiọnụụlọn’ogeoriri;
47Ndinēripiaulonkendinyomdi-hanwuru,nēkpekwa
ogologoekperediicheiche:ndiahugānataikpékariri.
ISINKE21
1Owelelieanyaelu,hundi-ọgaranyakahanātubà
onyinye-han'ulo-àkù.
2 hu-kwa-kwa-raotùnwa-nwoke,búob͕eye,
kaọnātubàn'ebeahuihe-efuabua.
3Ọsi,N'ezieasimunu,nanwanyiadi-yanwuru,búob͕eye,
tubàwoihekarihanile;
4N'ihinandianileesiwon'uba-hatukwasiàjà-nbulinke
Chineke:manwanyiahusiteren'ihe-ndebe-yatubàraihe
niledindunkeonwere.
5Madikaufọdunēkwuokwubayereulonsọ,kaesitereya
nankumemaranmanaonyinye-inata-iru-ọma,owesi,
6Maihendiankeununāhu,ubọchinābia,mb͕eanāgaghi-
arapuotùnkumen'eluibe-ya,nkeanāgaghi-atutukwan'ala.
7HawejuaYa,si,Onye-ozizí,maòlemb͕eihendiagābu?
ginigādikwaihe-iriba-amamb͕eihendiagādi?
8Owesi,Lezienuanyakaagharaiduhieunu:n'ihina
ọtutumadugābian'aham,si,MuonwembuKraist;maoge
ahunābiarunso:yamereunuesolahan'azu.
9Mamb͕eọbulaunugānuokwuaghanaọb͕a-aghara,unu
atulaegwu:n'ihinaihendiaaghaghiibuuzọputa;ma
ọgwụgwụyaabụghịsitenasite.
10Owesiha,Mbagēbiliimegidembaọzọ,ala-ezegēbili
kwaimegideala-eze;
11Maokéalaọmajijijigādin’ebediicheiche,naoké
unwunaajọọrianēfeefe;ọzọ,okéegwunaihe-iriba-ama
diukugēsin'elu-igwedi.
12Matupuihendịanile,haga-ebikwasịunuakaha,
kpagbuounu,raraununyen’akaụlọ-nzukọnilenan’ụlọ
mkpọrọ,kpụrụkwaunugaan’ihundịezenandịọchịchị
n’ihiaham.
13Maọgāghọrọunukaọburuihe-àmà;
14Yamere,dozieyan’obi-unu,kaunugharaibuuzọ
tughariauchen’iheunugāza;
15N’ihinaM’gēnyeunuọnunaamam-ihe,nkendi-
nkpab͕u-ununilenāgaghi-enweikeiguzogidema-ọbu
iguzogide.
16Maaga-araraununyemandịnnenanna,maụmụnne,
mandịikwu,nandịenyi;ọbukwaufọdunimeunukaha
gēmekaeb͕unwua.
17Mamadunilegākpọunuasìn’ihiaham.
18Maọdighiotùnimeagiri-isinkeisi-unugālan'iyì.
19N'imentachi-obi-unukaunugēnwetankpuru-obi-unu.
20Mamb͕eunugāhuJerusalemkaọburuusu-ndi-agha
buruburu,unumarakwanaitọb͕ọrọn'efu-yadinso.
21Yamere,kandinọnaJudiab͕alagan'ugwu;makandị
nọn’etitiyapụọ;kandinọkwan'alanilegharaibànime
ya.
54

57. OziọmaLuk
22N’ihinandịabụụbọchịnkeịbọ-ọ́bọ̀,kaihenilee
deworon’akwụkwọweemezuo.
23Maahuhugādirindidiimenandinēnyenwaara
n'ubọchiahu!n'ihinaokénkpab͕ugādin'alanka,naiwe
gādikwasindinka.
24Hagādakwan'ọnumma-agha,agēmekwakahajebiri
n'alaọzọn'alanile:ọzọ,Jerusalemkambanilegāzọda,rue
mb͕eogenilenkembanilegēzu.
25Maihe-iriba-amagādin'anyanwu,nan'ọnwa,nanime
kpakpando;ọbukwan'eluuwakankpab͕unkembadiiche
ichedi,n'ọb͕ub͕a-aghara;okéosimirinaebili-mirina-ebigbọ;
26Obimadunādapukwahan'ihiegwu,nailegideihenile
nkenābian'eluuwaanya:n'ihinaagēmekaikenilenke
elu-igwemenkpatu.
27Mamgbeahụkahaga-ahụỌkparankemmadụkaọna-
abịan’igweojiin’ikenannukwuebube.
28Mamgbeihendịanilemalitereime,leeanyaelu,welie
isiunuelu;n'ihinanb͕aputa-unudinso.
29Owetuhailu;Lekwaosisifig,naosisinile;
30Mamb͕ehanāpuub͕ua,ununāhumamarakwan'onwe-
ununamb͕eokpom-ọkudinsoub͕ua.
31Otúaunuonwe-unu,mb͕eọbulaununāhuihendiaka
hanāputa,maranunaala-ezeChinekedinso.
32N’ezieasimunu,Ọb͕ọaagaghi-agabiga,ruemb͕eihe
nilegēmezu.
33Elu-igwenauwagāgabiga:Maokwumnileagaghi-
agabiga.
34Malezie-kwa-nuonwe-unuanya,kaobi-unughara
ikpuchin’irubiga-iheókè,naiṅubiga-manya-ókè,na
ncheb͕unkendunkea,kaubọchiahuwebiakwasiununa
mberede.
35N'ihinadikaọnyàkaọgābiakwasindinilendibin'elu
uwanile.
36Yamere,nēchenunche,nēkpekwaekperemb͕enile,ka
unuweguaununandikwesiriib͕anariihendianilenke
gādiime,naiguzon'iruNwankemadu.
37Man’ubọchiỌnēziihen’uloukuChineke;owepua
n'abali,nọdun'eluugwunkeanākpọugwuOlive.
38Ndi-JunilewebiakuteYan'isi-ututun'uloukuChineke,
kahawenuokwu-Ya.
ISINKE22
1Maememenkeachichaekoghi-ekodinso,nkeanākpọ
ngabiga.
2Mandi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọwechọkaha
gēb͕ueYa;n'ihinahanātuegwundiIsrael.
3SetanwebanimeJudasonyeanākpọIskariot,onyesitere
n'ọnu-ọgugundi-oziirinaabuaahu.
4Oweje,kpayerendi-isi-nchu-àjànandi-ọchi-aghaokwu,
kaỌgāraraYanyenyeha.
5Haweṅuria,web͕anduinyeyaego.
6Maokwerenkwa,machọohereọga-ejiraraYanye
n’akahamgbeigwemmadụahụna-anọghị.
7Mgbeahụ,ụbọchịachịchana-ekoghịekobịara,mgbea
ga-egbungabigaahụ.
8OwezigaPitanaJọn,si,Jenudoziereayiememe
ngabiga,kaayiwerie.
9Hawesiya,ÒleebeInāchọkaayidozie?
10Ọsiha,Le,mb͕eununābàn'obodo,otùnwokegābia
izuteunu,nēbuitemiri;soroyaban'uloebeọnābà.
11unugāsikwaonye-nweulo,Onye-ozizínāsigi,Òleebe
ulo-ọbìadi,ebemunandinēsouzọmgērioriringabiga?
12Ọgēgosikwaunuotùime-uloukunkedin'elu
edoziworo:dozienun'ebeahu.
13Haweje,chọtadikaỌgwaraha:hawedozierengabiga
ahu.
14Mamb͕eogehourahururu,Owenọduala,yanandi-
oziirinaabuaahu.
15Owesiha,Ọnāgusimikeisounurienringabiganka
tutumuataahuhu;
16N'ihinaasimunu,M'gaghi-erikwanimeyaọzọ,rue
mb͕egēmezuyan'ala-ezeChineke.
17Owerekwaiko,keleekele,si,Naranka,keeyan'etiti
onwe-unu;
18N'ihinaasimunu,M'gaghi-aṅunimenkpuruosisivine,
ruemb͕eala-ezeChinekegābia.
19Owewereob͕eachicha,keleekele,nyawaya,nyeha,si,
Nkabuarumnkeenyeren'ọnọduunu:menunkan'echetam.
20Otúahukwaikoahumb͕enri-anyasigasiri,si,Ikoabu
ọb͕ub͕a-nduọhunimeọbaram,nkeanāwusin'ihiunu.
21Ma,le,akankeonyenāraramnyediyeremn'elutable.
22Man'ezieNwankemadunāla,dikaanēchèya:ma
ahuhugādirinwokeahuonyeanēsiten'aka-YararaYanye!
23Mahamalitereịjụn’etitionweha,onyen’imehabụ
onyega-emeihea.
24Maise-okwuwedin'etitiha,onyen'etitihagāguọkaibe.
25Owesiha,Ndi-ezenkembanilenāchihan'aka;mandị
na-achịhakaana-akpọndịna-emeebere.
26Maunuonwe-unuagaghi-adiotúa:maonyekachasi
ukun'etitiunu,yadikanke-ntà;maonye-isi,dikaonye
nējeozi.
27N'ihinaònyekauku,búonyenānọdualananri,ma-
ọbuonyenējeozi?ọ̀bughionyenānọdualananri?mamu
onwemnọn'etitiunudikaonyenējeozi.
28Unuonwe-unubundimunahanọworon'ọnwunwam
nile.
29Maanamahọpụtaraunuotuala-eze,dịkaNnam
họpụtaworonyem;
30Kaunuwerieṅukwanatablemn'ala-ezem,we
nọkwasin'oche-ezenēkpeeboirinaabuankeIsraelikpe.
31Onye-nwe-ayiwesi,Saimon,Saimon,le,Setanchọsiri
ikeinwetagi,kaỌweyọchagidikaọka:
32Maekpewomekperebayeregi,kaokwukwe-giwe
gharaidaisi:mamb͕eichighariri,mekaumu-nna-gidiike.
33Owesiya,Onye-nwe-ayi,adimnjikereisogije,ma
n'ulo-nkpọrọ,marueọnwu.
34Owesi,Asimi,Pita,okéọkpaagaghi-akwata,tutui
gọnariub͕òatọnaimaghm.
35Owesiha,Mb͕eM'siriununēnweghiàkpà-ego,na
àkpà-àkpà,naakpukpọ-ukwu,ọdighiihefọduruunu?Ha
wesi,Ọdighiiheọbula.
36Owesiha,Maub͕ua,onyenwereàkpà-ego,yawereya,
yanaàkpà-ya:maonyenēnweghimma-agha,yareuwe-ya,
zutaotù.
37N'ihinaasimunu,naiheaedeworon'akwukwọnsọ
aghaghiimezunimem,Eweguayan'etitindi-nmehie:n'ihi
naihenilebayeremnwereọgwugwu.
38Hawesi,Onye-nwe-ayi,le,mma-aghaabuadi.Ọsiha,
Ozuwo.
39Oweputa,je,dikaọnēme,rueugwuOlive;ndinēso
uzọ-Yaweso-kwa-raYa.
55

58. OziọmaLuk
40Mamb͕eỌnọn'ebeahu,Ọsiha,nēkpenuekperekaunu
gharaibàn'ọnwunwa.
41Owesin'ebehanọwezugaOnwe-yan'ihedikaihe-
ọkpukpunkume,web͕ueikperèn'ala,kpeekpere.
42si,Nna,ọburunaInāchọ,napumikoa:maọbughi
uchem,kamakaemeGi.
43Mamọ-ozisirin’elu-igwemekaọhuyaanya,nēmeka
ọdiike.
44Mamb͕eọnọn'okénkpà,owekpesieekpereikekari:
maọsụsọ-yadikaọtutuọbara-ọbaranādan'ala.
45Owesin'ekperebiliebiakutendinēsouzọ-Ya,Owehu
hakahanāraruuran'ihiiru-újú;
46Ọsiha,Ginimereununāraruura?bilie,kpenuekpere,
kaunuwegharaibàn'ọnwunwa.
47Mamb͕eỌnọnēkwuokwu,le,ìgwèmadu,naonye
anākpọJudas,búotùonyenimendi-oziirinaabuaahu,
nējen'iruha,biakuteJisusnsoituYaọnu.
48MaJisussiriya,Judas,Gionwe-ginējiisutu-ọnurara
Nwankemadunye?
49Mamb͕endinọyagburugburuhuruihegajeime,hasiri
ya,Onye-nwe-ayi,ayigējimma-aghatib͕ue?
50Otùnimehawetieorùonye-isi-nchu-àjà,bipuntiaka-
nri-ya.
51Jisusweza,si,Kwenuonwe-unuotúa.Owemetunti-
yaaka,mekaaru-yadiike.
52Jisuswesindi-isi-nchu-àjà,nandi-isiulonsọ,nandi-
okenye,búndibiakutereya,Ùnuchirimma-aghanankpa-
n'akaputa,dikaimegideonye-ori?
53Mamb͕eMunaununọkwa-ubọchin'uloukuChineke,
unuesetighiakamegidem:mankabuogehourunu,naike
nkeọchichiri.
54Hawekuruya,duruya,mekaọban'uloonye-isi-nchu-
àjà.Pitawesoroyan'ebedianya.
55Mamb͕ehamuyereọkun'etitiulo-ikwū,wenọduala,
Pitanọdualan'etitiha.
56Maotùnwa-ab͕ọghọahuhuyakaọnānọdualan'akuku
ọkuahu,welegideyaanya,si,Nwokeanọye-kwa-raya.
57Ọwegọnariya,si,Nwanyi,amataghmYa.
58Mamb͕enwaogefọduruonyeọzọhuruYa,si,Gionwe-
gibukwaotùonyenimeha.Pitawesi,Nwoke,abughm.
59Maihedikaotùogehourgasirionyeọzọwekwusieike,
si,N'ezienwokeanọyereYa:n'ihinaọbuonyeGalili.
60Pitawesi,Nwoke,amataghmiheinēkwu.Ngwangwa,
mb͕eỌkanēkwuokwu,oke-ọkpaahutiri.
61Onye-nwe-ayiwechigharia,lePitaanya.Pitawecheta
okwuOnye-nwe-ayi,otúỌsiriya,Tutuokéọkpaakwaa,i
gāgọnarimub͕òatọ.
62Pitawepua,kwaákwánke-uku.
63NdikomahundinējideJisuswemeYaihe-ọchì,tib͕ue
Ya.
64Mamb͕ehakechiriyakpuruìsì,tieyaakan'iru,juaYa,
si,Buamuma,ònyebuonyeahunketib͕urugi?
65Maọtụtụihendịọzọkahakwuworomegideya.
66Mamb͕echibọrọ,ndi-okenyenkendi-Junandi-isi-
nchu-àjànandi-ode-akwukwọzukọtara,duruYabana
nnọkọ-ikpé-ha,si,
67Gìonwe-gibuKraistahu?gwaanyị.Owesiha,Ọburu
naasimunu,unuagaghi-ekwe;
68Maọburukwanaajuaunu,unuagaghi-azam,ma-ọbu
kam’hapum.
69maemesịaNwankemmadụga-anọdụalan’akanrinke
ikenkeChineke.
70Yamerehanilesiri,Gionwe-gibukwaỌkpara
Chineke?Ọsiha,Unuonwe-ununāsinaMuonwembu.
71Hawesi,Ginikaayināchọàmàọzọ?n'ihinaayionwe-
ayianuwon'ọnu-Ya.
ISINKE23
1Ìgwèmaduahunilewebilie,duruYajekuruPailat.
2HawemaliteiboYaebubo,si,Ayihurunwokeakaọ
nāb͕agọmbaahu,nēb͕ochikwaituùtúnyeSiza,nāsinaYa
onwe-yabuKraist,búeze.
3Pailatwejuaya,si,Gìonwe-gibuezendi-Ju?Ọweza
ya,si,Gionwe-ginēkwuya.
4Pailatwesindi-isi-nchu-àjànandi-Ju,ahughimiheọjọ
n'aruNwokea.
5Hawediikekari,si,Ọnākpalindi-Ju,nēzíihen'ebenile
naJudiadum,nāmalitesitenaGalilirueebea.
6Mamb͕ePailatnuruokwubayereGalili,ọjurumanwoke
ahubuonyeGalili.
7Mamb͕eọmataranaositeren'ebeHerodnāchi,ozigara
yajekuruHerod,onyeyaonwe-yanọkwanaJerusalemna
mb͕eahu.
8Mamb͕eHerodhuruJisus,ọṅuririọṅunke-uku:n'ihina
ọnāchọihuYaanyasiten'ogedianyadianya,n'ihinaọ
nuruọtutuihebayereYa;owenēleanyaihuọlu-ebubedi
icheichenkeỌnēme.
9Owejuayaajujun'ọtutuokwu;maọzaghiyaiheọbula.
10Mandi-isi-nchu-àjànandi-ode-akwukwọguzoro,nēbo
Yaebubonke-uku.
11Herodnandi-agha-yawemeYaihe-efu,wekwaya
emò,yikwasiYauwe-nwudamaranma,zighachiyajekuru
Pailat.
12Man'ubọchiahuPailatnaHerodmereeyì:n'ihinamb͕e
habundi-iron'etitionwe-ha.
13Pailatwekpọkọtandi-isi-nchu-àjànandi-isinandi-Ju;
14siha,Unuemewokanwokeabiakutem,dikaonye
nēmekandiIsraelb͕agọrọab͕agọ:ma,le,mb͕em’nājuya
n’iruunu,achọtaghmiheọbulan’arunwokeabayereihe
ununēboyaebubobayereya;
15É-è,ma-ọbuHerọd:n'ihinaeziteremgijekuruYa;ma,
le,ọdighiiheọbulakwesiriọnwuemeghiya.
16YamereM’gādọyaakananti,werapuya.
17(N'ihinaọdinkpàọghaghirapuruhaotùonye
n'ememeahu.)
18Hawetienkpungwangwa,si,Wepunwokea,rapuru
ayiBarabas;
19(Onyeatubàran'ulo-nkpọrọn'ihiotùntule-anyaahu
nkeemeren'obodo,nan'ihiib͕u-madu.)
20YamerePailat,ebeọnāchọirapuJisus,ọgwaraha
okwuọzọ.
21Mahatirinkpu,si,KpọgideYan'obe,kpọgidereYa
n'obe.
22Owesihankeub͕òatọ,N'ìhiginikaomeworo?
Achọtaghmihe-ọnwun'aruya:n'ihinkaM'gādọyaakana
nti,zipukwaya.
23Mahawereokéoluguzosieike,nāchọkaakpọgideYa
n'obe.Maoluhanankendi-isi-nchu-àjàdiike.
24Pailatwekpekaọdikahariọrọ.
25Maọtọhapụrụhaonyeahụatụbaran’ụlọmkpọrọn’ihi
nnupụ-isinaigbu-mmadụ,onyehachọrọ;maọraraJizọs
nyen’akaha.
56

59. OziọmaLuk
26Mamb͕ehanēdupuya,hajideotùonye,búSaimon,
onyeSairini,kaonēsin'obodoahuputa;
27Maokéìgwèmmadụ,nandịinyomsoya,bụ́ndịna-
akwaakwamana-akwayaákwá.
28MaJisuschigharirin'ebehanọ,si,Umu-ndinyom
Jerusalem,unuakwalaramákwá,kamanākwaranuonwe-
ununaumu-unuakwa.
29N'ihina,le,ubọchinābia,mb͕ehagāsi,Ngọzinādiri
ndi-àgà,naafọnkenāmughinwa,naarankenāmughinwa.
30Mb͕eahukahagāmaliteisiugwu,Dakwasinuayi;si
kwaugwu,Kpuchieayi.
31N'ihinaọburunahaemeihendian'osisindu,ginika
agēmemb͕eọkpọrọnku?
32Maenwekwarammadụabụọọzọ,bụ́ndịajọomume,
duruhasokaegbuoha.
33Mamb͕ehabiaruruebeanākpọCalvary,n’ebeahukaha
kpọgidereYanandināluajọomumen’obe,otùonye
n’aka-nri,nanke-ọzọn’aka-ekpe.
34YamereJisussiri,Nna,b͕agharaha;n'ihinahaamaghi
ihehanēme.Hawekewauwe-ya,fe-kwa-ranzà.
35Mandịmmadụguzorona-ahụ.Ndi-isihanahaweme
kwaYaihe-ọchì,si,Ọzọputarandiọzọ;yazọputaonwe-
ya,ọburunaọbuKraist,OnyeChinekerọputara.
36Mandi-aghanēchìkwaYaihe-ọchì,biakuteYa,nēche
kwaYamanya-vineb͕arauka.
37si,ỌburunaGionwe-gibuezendi-Ju,zọputaOnwe-gi.
38Ewedekwasi-kwa-raihe-ndeben'eluyan'asusuGrikna
LatinnaHibru,Nkabuezendi-Ju.
39Maotùonyenimendiahunāluọluọjọndiakwubatara
kwuluruYa,si,ỌburunaGionwe-gibuKraist,zọputa
Onwe-ginaayi.
40Maibe-yazara,barayanba,si,Gìonwe-giadighi-atu
egwuChineke,ebeinọn'ikpeahu?
41Maanyịn’ezien’ezi-omume;n'ihinaayinānataugwọ-
ọlunkeọlu-ayi:manwokeaemeghiihejọrọnjọ.
42OwesiJisus,Onye-nwe-ayi,chetammb͕eọbulaIgābia
n'ala-eze-Gi.
43Jisuswesiya,N'ezieasimi,takaMunagigānọna
Paradais.
44Maọdịihedịkaogeawankeisii,maọchịchịrịgbara
n’eluụwadumruon’awankeitoolu.
45Maanyanwụgbakwaraọchịchịrị,maákwàmgbochinke
ụlọnsọahụgbawaran’etiti.
46Mamb͕eJisustisirinkpun'okéolu,Ọsi,Nna,n'aka-Gi
kaM'nēnyemọmnye:mamb͕eOkwusiriotúa,Ọkupuru
MọNsọ.
47Mamb͕eọchi-aghanāchiọgundi-aghaisehuruihemere,
onyeChinekeotuto,si,N'ezienkabuonyeeziomume.
48Mandịnilenkegbakọtaran’ọhụụahụ,ebehana-ahụ
ihendịemere,kụkwaraarahaakamalaghachi.
49NdinilendimaraYa,nandinyomndinēsoYasitena
Galili,guzokwan'ebedianya,nāhuihendia.
50Ma,le,otùnwokedi,aha-yabuJosef,búonye-ndu;ọ
bukwanwokedinmanaonyeeziomume;
51(Onyeahuekweghinandum-ọdunaomume-ha;)ọbu
kwaonyeArimatia,búobodondi-Ju:onyenēchereala-eze
Chineke,Yaonwe-yakwa.
52NwokeajekuruPailat,riọaruJisus.
53Owebudaya,wereákwàọchakeya,tọb͕ọyan'ílìnke
awawaraawanankume,nkeakātọb͕ọghionyeọbulanime
yamb͕egaraaga.
54Maubọchiahubunkwadebe,maubọchi-izu-ikenābia.
55Mandinyom,ndisinaGalilisoroYabia,so-kwa-ra,le
ílìahu,naotúatọb͕ọrọaru-Ya.
56Hawelaghachi,dozieudadiicheichenamanu-otite;ọ
wezuruiken'ubọchi-izu-ikedikaiheenyeren'iwusidi.
ISINKE24
1Man’ubọchimbunkeízùubọchiasa,n’isi-ututu,ha
biaruruílìahu,nēbuteudautọdiicheichenkehadoziri,na
ufọduọzọtiyereha.
2Hawehunkumeahukaakpọrepuworon'ílìahu.
3Hawebanime,mahaahughiarunkeOnye-nwe-ayi
Jisus.
4Orue,mb͕ehanēcheb͕uhabayereya,le,ndikomabua
nēguzon'akukuhandiyiuwenēnwuenwu;
5Mamb͕ehanātuegwu,rube-kwa-rairu-han'ala,hawesi
ha,Ginimereununāchọndidindun'etitindinwuruanwu?
6Ọnọghin'ebea,kamaOsiwon'ọnwubilie:chetanuotú
Ọgwaraunuokwumb͕eỌnọnaGalili,
7si,AghaghiinyefeNwankemadunyen'akandi-nmehie,
ewekpọgideYan'obe,n'ubọchinke-atọwebilie.
8Hawechetaokwu-Ya;
9Hawesin'ílìahulaghachi,kọrọndi-oziirinaotùahu,na
ndinilefọduru,ihendianile.
10ỌbuMeriMagdalini,naJoana,naMerinneJemes,na
ndinyomfọdurundihanahanọ,ndigwarandi-oziihendia.
11Maokwu-hawedikaihe-efun'anya-ha,mahaekweghi
ha.
12Pitawebilie,b͕aọsọrueílìahu;Owehuruala,huuwe-
nwudaahukahatọb͕ọrọnáníha,wepua,nējukwaonwe-
yaanyan'ihiiheemereri.
13Ma,le,otùubọchiahumaduabuanimehanāgaotù
obodontànkeanākpọEmeus,nkediJerusalemiheraka
ọgufurlongatọ.
14Hawekparitaukabayereihendianilenkemereri.
15Orue,mb͕ehanākparitaukanātukwauka,naJisus
onwe-yabiarurunso,sokwahaje.
16MaedorohaanyakahagharaịmaYa.
17Owesiha,Òleokwuokwundiakaununāgwarita
onwe-unu,kaununējeghari,nāb͕akwaujọ?
18Maotùonyenimeha,onyeaha-yabuKleopas,weza,si
ya,Ọ̀bunáníGionwe-ginọnaJerusalem,maimaghiihe
meren'ebeahun'ubọchindia?
19Ọsiha,Ginibuihe?Hawesiya,bayereJisusOnye
Nazaret,onyebuonye-amumadiiken'ọlunaokwun'iru
Chinekenandi-Junile;
20Maotúndi-isi-nchu-àjànandi-isi-ayinyefereyakaewe
kpeọnwu,makpọgidereYan’obe.
21Maayionwe-ayicherenaọbuYaonwe-yagāb͕aputa
Israel:maewezugaiheanile,tabuubọchinke-atọsitena
mb͕eihendiamere.
22E,maụfọdụndịnyomn’imenzukọanyịmekwaraka
anyịtụrụanyịn’anya,ndịnọn’isiụtụtụn’iliahụ;
23Mamb͕ehaahughiaru-Ya,habia,si,nahahu-kwa-ra
ọhùndi-mọ-ozi,ndisirinaỌdindu.
24Maufọdunimendiayinahayikọrọjeílìahu,hukwa
yaotúadikandinyomahusiri:mahaahughiYa.
25Owesiha,Unundi-nzuzu,ndidikwaurèn'obiikwere
ihenilendi-amumakwuworo;
26Ọ̀bughinaKraistaghaghiahuhuihendia,naibà
n'ebube-Ya?
57

60. OziọmaLuk
27MamalitesitenaMosesnandi-amumanile,Ọ
kọwaputarahan'akwukwọ-nsọnileihenilebayereOnwe-
ya.
28Hawebiarueobodontàahunso,ebehanāga:oweme
dikaỌnāgan'iru.
29MaharugidereYa,si,Nọyereayi:n'ihinaorubewo
anyasi,ubọchiagawokwaub͕ua.Oweban'uloinọyereha.
30Orue,mb͕eYanahanọdusirinanri,naOwereob͕e
achicha,gọzieya,nyawa,nyeha.
31Maanya-hasaghe,mahamaraYa;owepuan'anya-ha.
32Hawesiritaonwe-ha,Òbi-ayiekpoghiọkunimeayi,
mb͕eỌnāgwaayiokwun'uzọ,mb͕eỌnēmeghereayiihe
edeworon'akwukwọnsọ?
33Hawebilien'otùogehourahu,laghachinaJerusalem,
hundi-oziirinaotùahukahazukọrọ,nandihanahanọ;
34si,Onye-nwe-ayiesiwon'ọnwubilien'ezie,wemeka
SaimonhuYaanya.
35Hawegosiiheemererin'uzọ,naotúhamaraYa
n'inyawaob͕eachicha.
36Makahanēkwuotúa,Jisusonwe-yaguzoron'etitiha,
siha,Udodiriunu.
37Mahatụrụegwumatụọegwu,mahacherenaha
ahụwomụọ.
38Ọsiha,Ginimereobinālọunumiri?n'ìhiginikwaka
èchìchènēbilin'obi-unu?
39Lenuakamnaukwum,naọbuMuonwem:jidem,hu;
n'ihinamọenweghianu-arunaọkpukpu,dikaunuhuruna
Muonwemnwere.
40Mamgbeokwuworootua,ogosirihaakayanaụkwụ
ya.
41Mamb͕ehanēkweghin'ihiọṅù,mb͕ehanējukwaha
anya,Ọsiha,Ùnunwereihe-oririọbulan'ebea?
42Hawenyeyaòkènimeotùazùaruruaru,nankeọlu-
ub͕ọ-manu-aṅu.
43Owereya,rien'iruha.
44Owesiha,IhendiabuokwunkeM'gwaraunu,mb͕e
Munaununọnānọ,naaghaghiimezuihenile,nke
edeworon'akwukwọiwuMoses,nan'akwukwọndi-
amuma,nan'akwukwọabùọma;gbasaram.
45Owemeghenghọta-ha,kahaweghọtaiheedeworo
n'akwukwọnsọ;
46Owesiha,Otúakaedeworoyan'akwukwọnsọ,ma
otúakaKraist-ayigāhuahuhu,naisinandinwuruanwu
bilien'ubọchinke-atọ;
47Nakaeweekwusaanchegharịnamgbagharanke
mmehien’ahayan’etitimbanile,malitenaJerusalem.
48Maunuonwe-unubundi-àmànkeihendia.
49Ma,le,MuonwemnēzitenkwankeNnambiakwasiunu:
manọgidenun'obodoJerusalem,ruemb͕eagēwereike
siteren'elunyeunu.
50OwedupuharueBetani,Owewelieaka-Yaelu,gọzie
ha.
51Maoweeruo,mgbeọna-agọziha,naọkewapụrụ
n’ebehanọ,maeweliriyan’eluigwe.
52HawekpọisialanyeYa,wereokéọṅùlaghachina
Jerusalem;
53Manānọgidekwan'uloukuChinekemb͕enile,nēto
nāgọzikwaChineke.Amen.
58

61. Jọn
ISINKE1
1NambukaOkwuahudiri,OkwuahunaChineke
dikwara,OkwuahuburukwaChineke.
2OnyeahudirinambunaChineke.
3Ekèreihenilesiten'aka-Ya;ọdighikwaiheemereka
ekèworoma-ọbughiYa.
4NimeYakandudi;nduahuweburuìhènkemadu.
5Maìhèahụna-enwun’ọchịchịrị;ọchichiriahuejideghi
kwaya.
6OtùnwokediriChinekezitere,aha-yabuJọn.
7Onyeahubiaraib͕aàmà,kaoweb͕araÌhèahuàmà,ka
madunilewesiten'aka-Yakwere.
8ỌbụghịÌhèahụ,kama tereyakaob͕araÌhèahuàmà.
9EziÌhèahudiri,Nkenēnyemaduọbulankenābianime
uwaìhè.
10Ọnọrin’uwa,ekèkwarauwasiten’aka-Ya,uwaamaghi
kwaYa.
11ỌbiakuterendinkeakaYa,mandinkeakaYa
anabataghiYa.
12Makahara,búndinataraYa,Onyerehaikeighọumu-
ndikomChineke,búndikweren’aha-Ya;
13Nkeamuru,ọbughisiten'ọbara,ma-ọbusiten'ọchichọ
nkeanu-aru,ma-ọbusiten'ọchichọnkemadu,kamasitena
Chineke.
14MaOkwuahughọrọanu-aru,webirin’etitiayi,(maayi
hu-kwa-raebube-Ya,búebubedikankeỌkparaamuru
náníYasiteren’akaNna-Ya,)juputaran’amaranaezi-
okwu.
15Jọnnāb͕araYaàmà,nētikwankpu,si,OnyeabuOnye
M'kwuruokwubayereYa,si,OnyeahuNkenābian'azum
aghọwoOnyeburumuzọ:n'ihinaỌburin'irum.
16Masitenanjuputa-Yakaayinilenatara,naamara
nēnweghiamara.
17N'ihinaesiteren'akaMosesnyeiwuiwu,maamarana
ezi-okwusiteren'akaJisusKraistbia.
18ỌdighionyeọbulahuworoChinekemb͕eọbula;
Ọkparaọmụrụnanịya,nkedịn’obiNna,kaOgosiworo
ya.
19MankabuàmànkeJọn,mb͕endi-JusirinaJerusalem
zigarayandi-nchu-àjànandiLivaikahajuaya,si,Gì
onwe-gibuonye?
20Maokwuputara,maọgọghiagọ;makwuputara,si,Mu
onwemabughiKraistahu.
21Hawejuaya,si,Ginikwa?Gionwe-gibuElaija?Ọsi,
Abughim.Gìonwe-gibuonye-amumaahu?Ọsi,É-è.
22Hawesiya,Ìbuonye?kaayiwezandizitereayi.Gịnị
kaịna-ekwumakaonwegị?
23Ọsi,Muonwembuoluotùonyenētinkpun'ọhia,si,
MenuuzọOnye-nwe-ayikaoguzozieike,dikaAisaia
onye-amumakwuru.
24Mandiezitererisiterenandi-Farisi.
25Hawejuaya,siya,Ginimereinēmebaptism,maọ
burunagionwe-giabughiKraistahu,maibughiElaija,
ma-ọbuonye-amumaahu?
26Jọnzaraha,si,Muonwemnējimirinēmebaptism:ma
otùonyenēguzon'etitiunu,onyeununāmaghi;
27Yaonwe-yabuOnyenābian'azum,búOnyeburumuzọ,
Onyemuonwemnēkwesighiitọpueririakpukpọ-ukwu-Ya.
28EmereihendianaBet-baran'ofèJọdan,ebeJọnnēme
baptism.
29N'echi-yaJọnhuJisuskaỌnābiakuteYa,owesi,Le,
Nwa-aturuChineke,Nkenēbupunmehienkeuwa.
30OnyeabuOnyeM'kwuruokwubayereYa,si,Otù
Nwokenābian'azumOnyeburumuzọ:n'ihinaỌburi
tutum.
31MuonwemamaghikwaYa:makaewemeYakaọ
putaìhènyeIsrael,n'ihinkakam'biaworonējimirieme
baptism.
32Jọnweb͕aàmà,si,AhurumMọNsọkaOsin'elu-igwe
nēfedadikanduru,Owenọgiden'aruYa.
33MuonwemamaghikwaYa:maOnyeziteremka
M'weremirimebaptism,Onyeahusirim,OnyeigāhuMọ
NsọkaỌnēfedakwasiYa,nānọgidekwan'aruYa,Onye
ahubuOnyenējiMọNsọnēmebaptism.
34M’wehu,b͕akwaàmànaOnyeabuỌkparaChineke.
35Ọzọn'echi-yaJọnguzoro,yanamaduabuanimendi
nēsouzọ-Ya;
36OweleJisusanyakaỌnējeghari,Ọsi,Le,Nwa-aturu
Chineke!
37Maabuaahundinēsouzọ-Yawenukaọnēkwu,hawe
soJisus.
38Jisuswechigharia,hukahanēsoha,Ọsiha,Ginika
ununāchọ?HasiYa,Rabai,(nkebumaasugharia,Onye-
ozizí),òleebeIbi?
39Ọsiha,Bianu,hu.HawebiahuebeObiri,hawe
nọyereYaubọchiahu:n'ihinaọrakaogehournke-iri.
40OtùnimemaduabuaahundinuruokwuJọn,ndiweso
Ya,buAndru,nwa-nneSaimon.
41Oburuuzọchọtanwa-nnenkeakaya,búSaimon,siya,
AyiahuwoMesaia,nkebu,maasughari,Kraist.
42OwekuruyabiakuteJisus.Mamb͕eJisushuruya,Ọsi,
Gionwe-gibuSaimonnwaJona:agākpọgiKifas,ma
asugharia,nkume.
43N'echi-yaJisuschọrọipugaGalili,OwehuFilip,siya,
Som.
44MaFilipbuonyeBetsaida,obodoAndrunaPita.
45FilipwechọtaNataniel,siya,AyiahuwoOnyeMoses
dereihebayereYan'akwukwọiwu,Onyendi-amuma
dekwaraihebayereYa,JisusOnyeNazaret,NwaJosef.
46Natanielwesiya,Ọ̀dieziihepuruisinaNazaretputa?
Filipwesiya,Bia,le.
47JisushuruNatanielkaọnābiakuteYa,Owekwue
okwubayereya,si,Le,onyeIsraeln'ezie,onyeaghughọ
nādighiyan'aru!
48NatanaelwesiYa,ÒleebeIsimaram?Jisuszara,siya,
Mb͕eFilipakākpọghigi,mb͕einọn'okpuruosisifig,
ahurumgi.
49Natanaelzara,siYa,Rabai,Gionwe-gibuỌkpara
Chineke;Gionwe-gibuezeIsrael.
50Jisuszara,siya,N'ihinaasimi,Ahurumin'okpuru
osisifig,ìkwere?ihekaririihendiakaigāhu.
51Owesiya,N'ezie,n'ezie,asimunu,Emesiaunugāhu
elu-igwekaemegheworoya,hukwandi-mọ-ozinke
Chinekekahanārigonāridakwan'aruNwankemadu.
ISINKE2
1Man’ubọchinke-atọọlulu-nwunyedinaKenankeGalili;
nneJisusnọkwan'ebeahu:
2EwekpọkwaJisus,Yanandinēsouzọ-Ya,bian'ọlulu-
nwunyeahu.
59

62. Jọn
3Mamb͕emanya-vinekọrọ,nneJisuswesiYa,Ha
enweghimanya-vine.
4Jisussiya,Nwanyi,ginikamunaginwekọrọ?ogehour
nkemakābiaghi.
5Nne-yawesindi-orù,IheọbulaỌsiunu,menuya.
6Man'ebeahuitenkumemiriisidi,dikaime-ọchanke
ndi-Jusidi,nānagidefirabuama-ọbuatọn'otù.
7Jisussiha,Weremirib͕ajueitemiriahu.Hawemejueha
rueọnu-ọnu.
8Owesiha,Kuputanuub͕ua,buruonye-isioriri.Hawe
buruya.
9Mamb͕eonye-isioririahudeturumiriahunkeemere
manya-vineire,maọmaghiebeosiputa:(mandi-orùndi
dọyeremiriahumara;)onye-isioririwekpọonyenālu
nwunyeọhu;
10Ọsiya,Onyeọbulana-akpamanya-vineọmanambu;
mb͕emaduṅubiga-kwa-ranke-ọma,emesiankekanjọ:ma
gionwe-giedebewoezimanya-vinerueub͕ua.
11Nmaliteihe-iriba-amankakaJisusmerenaKenanke
Galili,wemekaebube-Yaputaìhè;ndinēsouzọ-Yawe
kwerenaYa.
12Mb͕eiheagasiriỌridaranaKapanaum,Yaonwe-ya,na
nne-Ya,naumu-nne-Ya,nandinēsouzọ-Ya:hawenọgide
n'ebeahuọbughiọtutuubọchi.
13Maememengabigankendi-Judinso,Jisuswerigona
Jerusalem;
14wehun'uloukuChinekendinēreehinaaturunanduru,
nandināb͕anweegokahanọduruala;
15Mamb͕eomesiriihe-otitinkeudọ̀ntà,chupuhanile
n’uloukuChineke,naaturunaìgwèehi;ọwusikwaego
ndināb͕anweego,kwatutable-hanile;
16Ọsindinērenduru,Chipunuihendian'ebea;unu
emelauloNnamkaọburuuloahia.
17Mandinēsouzọ-Yachetaranaedewoyan'akwukwọ
nsọ,si,Ekworoulo-Gieripiawom.
18Yamerendi-Juzara,siya,Ọ̀buihe-iriba-amaginikaI
nēgosiayi,ebeInēmeihendia?
19Jisuszara,siha,Kwatuenuulonsọa,n'ubọchiatọ
M'gēwelikwayaelu.
20Yamerendi-Jusiri,Ọguarọabuanaisikaanēwuulo
nsọa,ìgēwulikwayan'ubọchiatọ?
21Maonēkwuokwubayereulonsọnkearu-Ya.
22Yameremb͕eemerekaOsinandinwuruanwubilie,
ndinēsouzọ-YachetaranaỌgwarahaokwua;hawe
kwereiheedeworon'akwukwọnsọ,naokwuJisuskwuru.
23Mamb͕eỌnọnaJerusalemn’ememengabiga,n’ememe
ahu,ọtutumadukweren’aha-Ya,mb͕ehahuruihe-iriba-
amanilenkeỌnēme.
24MaJisusararaghiOnwe-yanyen'aka-ha,n'ihinaỌ
maramadunile;
25Maọchọghikaonyeọbulab͕aàmàbayeremadu:n'ihi
naọmaraihedinimemadu.
ISINKE3
1Otùnwokenimendi-Farisidi,aha-yabuNikọdimọs,
onye-isindi-Ju:
2OnyeahubiakutereJisusn'abali,siYa,Rabai,ayimatara
naGionwe-gibuonye-ozizísirin'ebeChinekenọbia:n'ihi
naọdighionyeọbulapuruimeihe-iriba-amandiankeGi
onwe-ginēme,ọburunaChinekeanọyereYa.
3Jisuszara,siya,N'ezie,n'ezie,asimi,Ọburunaamughi
maduọzọ,ọpughiihuala-ezeChineke.
4Nikọdimọssiya,Èsiaṅapuimumadumb͕eomereagadi?
Ọ̀puruibàn'afọnne-yankeub͕òabua,ewemuaya?
5Jisuszara,si,N'ezie,n'ezie,asimi,Ọburunaamughi
madusitenamirinaMọNsọ,ọpughiibàn'ala-eze
Chineke.
6Nkeamuworositen’anu-arubuanu-aru;maihe
amuworositenaMọNsọbumọ.
7KaọgharaijugianyanaM’sirigi,Aghaghiimuunuọzọ.
8Ifufenēfeebeọnātọyautọ,inānukwaolu-ya,mai
mataghiebeosiputa,naebeọnāga:otúakaonyeọbula
amuworositenaMọNsọdi.
9Nikọdimọszara,siya,Ìhendiasiaṅapuime?
10Jisuszara,siya,Gìonwe-gibuonye-isiIsrael,mai
maghiihendia?
11N’ezie,n’ezie,asimi,Ayinēkwuiheayimatara,nāb͕a
kwaàmànkeayihuworo;maunuanaraghiàmà-ayi.
12Ọburunaagwaramunuihenkeuwa,maunuekweghi,
ùnugēsiaṅakwere,ọburunaagwamunuihenkeelu-igwe?
13Maọdighionyeọbularigoworon’elu-igwe,ma-ọbughi
Onyesirin’elu-igweridata,búỌkparankemadunkebi
n’elu-igwe.
14MadikaMosesweliriagwọahun’ọzara,ọbunáotúaka
agēbuliNwankemadu:
15KaonyeọbulankekwerenaYawegharailan'iyì,
kamakaonwenduebighi-ebi.
16N’ihinaChinekehụrụụwan’anyaotúahụ,naonyere
Ọkparaọmụrụnaanịya,kaonyeọbụlankekwerenaya
weegharaịlan’iyi,kamakaonweendụebighịebi.
17N'ihinaChinekeeziteghiỌkpara-Yan'uwakaOkpe
uwaikpé;kamakaewesiten'aka-Yazọputauwa.
18EkpeghionyekwerenaYaikpé:maekpewoonye
nēkweyeghinaub͕ua,n'ihinaokweghin'ahankeỌkpara
Chinekemurunáníya.
19Mankeabụikpeahụ,naìhèabatawon’ụwa,mandị
mmadụhụrụọchịchịrịn’anyakamaìhè,n’ihinaọlụhadị
njọ.
20N'ihinaonyeọbulankenēmeiheọjọnākpọÌhèahuasì,
ọdighi-abiakutekwaÌhèahu,kaewegharaibaraomume-
yanilenba.
21Maonyenēmeezi-okwunābiakuteÌhèahu,kaeweme
kaọlu-yanileputaìhè,naaluworohanimeChineke.
22Mb͕eihendiagasiriJisusnandinēsouzọ-Yabiaran'ala
Judia;owenọgiden'ebeahu,wemebaptism.
23Jọnnēmekwabaptismn'InonnkediSalim,n'ihinamiri
ririnnen'ebeahu:hawebia,ewemehabaptism.
24N'ihinaakātubàghiJọnn'ulo-nkpọrọ.
25Yamereiju-ajujuputaran'etitindinēsouzọJọnnandi-
Jubayereime-ọcha.
26HawebiakuteJọn,siya,Rabai,Onyeginayanọn'ofè
Jọdan,onyegionwe-gib͕araàmànye,le,onyeahunēme
baptism,madunilenābiakutekwaYa.
27Jọnzara,si,Maduapughiinataiheọbula,maọburuna
eweghiyanyeyasiten'elu-igwe.
28Unuonwe-ununāb͕aramàmà,naM'siri,Muonwem
abughiKraistahu,kamanaezitewomn'iruYa.
29Onyenwerenwunyebuonyenālunwunyeọhu:maeyì
nkeonyenālunwunyeọhu,onyenēguzonānukwaokwu-
Ya,ọnāṅurinke-ukun'ihioluonyenālunwunyeọhu:ya
mereọṅùmaemezuwo.
30Ọga-abaụba,mamga-ebelata.
60

63. Jọn
31Onyenēsin'elubiakaihenileelu:Onyesin'alaputabu
onyeuwa,nēkwuokwuuwa:Onyesin'elu-igwebiakaihe
nileelu.
32Maiheọhuworonankeọnuru,nkeahukaỌnāb͕aàmà;
ọdighikwaonyeọbulanānaraàmà-ya.
33Onyenataraàmà-Yaewerewoihe-àmà-Yakaraaka-ya
naChinekebuezi-okwu.
34N'ihinaOnyeahuChinekeziterenēkwuokwuChineke:
n'ihinaChinekeadighi-enyeyaMọNsọn'ọtùtù.
35NnahụrụỌkparayan’anya,maọnyefewoihenile
n’akaya.
36Onyekweren'Ọkparaahunwerenduebighi-ebi:ma
onyenēkweyeghiỌkparaahuagaghi-ahundu;maiwenke
Chinekenādigiden'aruYa.
ISINKE4
1Yamere,mb͕eOnye-nwe-ayimaraotúndi-Farisinuruna
JisusnēmendinēsouzọJisus,mekwabaptismkariJọn;
2(ỌbuezienaJisusonwe-yaemeghibaptism,kamandi
nēsouzọ-Ya;
3OwesinaJudiapuaọzọbanaGalili.
4ỌghaghịkwaisinaSameriagafere.
5OwebiarueobodoSameria,nkeanākpọSaika,nkedi
nsoòkèalaahunkeJekobnyerenwa-yaJosef.
6Maolùlù-miriJekobdin'ebeahu.YamereJisus,ebeike
gwuruYan'ije-Ya,Ọnọdurualaotúan'eluolùlù-miri:ọdi
kaogehournke-isi.
7OtùnwayiSameriawebiaiseremiri:Jisussiya,Nyem
kam'ṅua.
8(N'ihinandinēsouzọ-Yajeruruobodoizuruanu.)
9NwayiSameriaahuwesiya,Ginimeregionwe-gi,ebei
buonye-Ju,nāriọmirin'akam,búnwayiSameria?n’ihina
ndịJuunandịSameriaadịghịemekọihe.
10Jisuszara,siya,Ọburunaimataraonyinye-inata-iru-
ọmaChineke,naOnyeỌbuNkenāsigi,Nyemkam'ṅua;I
gāriọ-kwa-ran'aka-Ya,Ọwenyegimiridindu.
11Nwayiahuwesiya,Onye-nwe-ayi,inweghiiheisere
miri,maolùlù-miriahudiomimi:òleebeisinwekwamiri
ahudindu?
12Ọ̀gābunaGionwe-gikanna-ayiJekobuku,Onye
nyereayiolùlù-miriahu,ṅukwanimeya,yaonwe-ya,na
umu-ya,naanu-ulo-ya?
13Jisuszara,siya,Onyeọbulankenāṅumiria,akpiri
gākpọkwayankuọzọ;
14MaonyeọbulankenāṅumirinkeMuonwemgēnyeya,
akpiriagaghi-akpọyankuma-ọli;mamiriahunke
M'gēnyeyagābunimeyaolùlù-mirinkenērùputabana
nduebighi-ebi.
15Nwayiahuwesiya,Onye-nwe-ayi,nyemmiria,ka
akpiriwegharaikpọmnku,kam'wegharaibiaiseremiri.
16Jisussiya,Je,kpọdi-gi,bian'ebea.
17Nwayiahuzara,si,Enweghmdi.Jisussiya,Ikwuwo
nke-ọma,si,Enweghimdi;
18N'ihinadiisekainwere;maonyeinwereub͕uaabughi
di-gi:n'eziekaikwuru.
19NwayiahuwesiYa,Onye-nwe-ayi,ahurumnaGi
onwe-gibuonye-amuma.
20Nna-ayi-hàkpọisialan'ugwua;maunuonwe-ununāsi,
naJerusalemkaebemadukwesiriikpọisialanye.
21Jisussiya,Nwanyi,kwerem,ogehournābia,mb͕eunu
nāgaghi-akpọisialanyeNnamn'ugwuama-ọbuna
Jerusalem.
22Ununākpọisialanyeiheununāmaghi:ayimataraihe
ayinākpọisiala:n’ihinanzọputasiterenandi-Ju.
23Maogehournābia,ub͕uadikwa,mb͕endinākpọisiala
n’eziegākpọisialanyeNnamnimemọnaezi-okwu:n’ihi
nandidiotúakaNnamnāchọkahakpọisialanyeYa.
24ChinekebuMọ:mandinākpọisialanyeYaaghaghi
ikpọisialanyeYanimemọnaezi-okwu.
25NwayiahusiYa,AmataramnaMesaianābia,Onye
anākpọKraist:mb͕eọbulaọgābia,Ọgākọrọayiihenile.
26Jisussiya,MuonwemNkenāgwagiokwubuYa.
27Man'ebeahundinēsouzọ-Yabia,ibobowejuhaanya
naỌnāgwanwanyiahuokwu:maọdighionyeọbulasiri,
Ginikaināchọ?ma-ọbu,Ginimereginayanēkwuokwu?
28Nwayiahuwerapuitemiri-ya,ban'obodo,sindikom
ahu,
29Bia,leotùnwoke,búOnyekọrọmihenilenkeM'mere:
Ọ̀bughinkabuKraistahu?
30Hawesin'obodoahupua,biakuteYa.
31Mamb͕eahundinēsouzọ-YanēkpereYa,si,Onye-
ozizí,rieihe.
32MaỌsiriha,Enweremihe-oririirinkeununāmaghi.
33Yamerendinēsouzọ-Yasiritaonwe-ha,Ọ̀dionye
wetarayaihe-oriri?
34Jisussiha,Ihe-oririmbukaM'meiheOnyeziterem
nāchọ,nakaM'luzueọlu-Ya.
35Ùnuasighi,Ọnwaanọfọduru,owuwe-ihe-ubiewebia?
le,asimunu,welieanya-unuelu,lekwaubinile;n'ihina
haachawoihe-ubiub͕ua.
36Maonyenēweihe-ubinānaraugwọ-ọlu,nāchikọtakwa
nkpurunyenduebighi-ebi:kamaonyenāghamaonye
nēweiheubiweṅuriaọṅun'otù.
37Manimenkakaokwuahubuezie,Otùnāghankpuru,
maonyeọzọnēweihe-ubi.
38M'wezigaunuiwereiheubinkeununādọb͕ughionwe-
unun'ọlunimeya:ndikomọzọadọb͕uruonwe-han'ọlu,unu
onwe-unuweban'ọlu-hanile.
39Maọtutun'etitindiSameriankeobodoahukwerenaYa
n'ihiokwunwanyiahu,nkeb͕araàmà,si,Ọkọrọmihenile
nkeM'mere.
40Yameremb͕endiSameriabiakutereYa,hariọYakaỌ
nọyereha:Owenọgiden'ebeahuubọchiabua.
41Maọtụtụndịọzọkweren’ihiokwunkeya;
42Mawesinwanyiahu,Ub͕uakaayikwere,ọbughin'ihi
okwu-Gi:n'ihinaayionwe-ayianuwoYa,marakwana
OnyeabuKraistahun'ezie,Onye-nzọputankeuwa.
43Mamb͕eubọchiabuagasiriỌsirin'ebeahupuajeGalili.
44N'ihinaJisusonwe-yab͕aàmà,naonye-amuma
enweghinsọpurun'alankeakaya.
45Yameremb͕eọbataranaGalili,ndiGalilinaraYanke-
ọma,ebehahuruihenileOmerenaJerusalemn'ememe:
n'ihinahaonwe-haje-kwa-raememeahu.
46YamereJisusbiakwaọzọnaKenankeGalili,ebeO
meremiriahukaọghọmanya-vine.Maotùnwokenke
nējereezeozidi,nwa-yanwokenāriaọrianaKapanaum.
47Mamb͕eọnurunaJisusesiwonaJudiaputabanaGalili,
ỌjekuruYa,riọYakaỌridata,mekaarudinwa-yaike:
n'ihinaọnọn'ọnuọnwu.
48YamereJisussiriya,Ọburunaunuahughiihe-iriba-
amanaọlu-ebube,unuagaghi-ekwe.
61

64. Jọn
49Onye-isiahusiya,Onye-nwe-ayi,ridatatutunwam
anwuanwu.
50Jisussiya,Je;nwa-ginwokedindu.Nwokeahuwe
kwereokwuJisusgwaraya,owela.
51Mamb͕eọnāridaub͕ua,ndi-orù-yazutereya,gosiya,si,
Nwa-gidindu.
52Yamereọjụrụhaogeawaahụmgbeọmalitereịdị
mma.Hawesiya,Ụnyahụnaogehournke-asakaaru-ọku
rapuruya.
53Yamerenna-yamaranaọbun'otùogehourahu,mb͕e
Jisussiriya,Nwa-ginwokedindu:yaonwe-yawekwere,
yanaulo-yanile.
54Nkabukwaihe-iriba-amaọzọnke-abuankeJisusmere,
mb͕eOsirinaJudiaputabanaGalili.
ISINKE5
1Mamb͕eihendiagasiri,ememenkendi-Judi;Jisuswe
rigonaJerusalem.
2Maọdọ-miridinaJerusalemn'akukuọnu-ahiaaturu,nke
anākpọn'asusuHibruBetesda,nkenwereuzọ-nbataise.
3N’imeihendịakaokéìgwèmmadụndịna-adịghịike,
ndịkpuruìsì,ndị-nkụkụ,ndịakpọnwụworo,tọrọ,na-
echeremkpagharịnkemmiri.
4N'ihinamọ-ozināridanamb͕eufọdunimeọdọ-miriahu,
wemekamiriahumekaọmara:yamereonyeọbulanke
buruuzọbatamb͕enkpab͕unkemiriahugasiri,ewemeka
arudiyan'ọriaọbulaonwere.
5Maotùnwokenọn'ebeahu,nkenādighi-aruarọorúarọ
nairinaasatọ.
6Mamb͕eJisushuruyakaọnēdina,mamaranaọdiọtutu
ubọchin'okwua,Ọsiya,Ìnāchọkaarudigiike?
7Nwokeahunādighiikewezaya,si,Onye-nwe-ayi,ọ
dighionyeọbulam'nwere,mb͕eọbulamirināmajijiji,nke
gētiyemn'ọdọ-miri:mamb͕em'nābia,onyeọzọnārida
n'irum.
8Jisussiya,Bilie,chiriute-gi,jeije.
9Ngwangwaewemekanwokeahudiike,owechiriute-
ya,jeije:man'ubọchiahubuubọchi-izu-ike.
10Yamerendi-Jusirionyeahuemeworokaọdiike,Ọbu
ubọchi-izu-ike:ozighigiezin'iwuiburuihe-ndina-gi.
11Ọzaraha,si,Onyemerekaarumdiike,Onyeahusirim,
Chiriute-gi,jeije.
12Hawejuaya,si,Ònyebunwokeahunkesirigi,Chiri
ute-gi,jeije?
13Maonyeemerekaarudiyaikeamataghionyeọbu:
n’ihinaJisuswezugaraOnwe-ya,ọtutumadudikwan’ebe
ahu.
14Mb͕eahuJisushuruyan'uloukuChineke,siya,Le,
emewokaarudiginma:emehie-kwa-laọzọ,kaihekanjọ
gharaimegi.
15Nwokeahuwepua,gwandi-JunaọbuJisus,Onye
merekaarudiYaike.
16Yamerendi-Jusob͕ueJisus,wechọuzọib͕uYa,n’ihina
omereihendian’ubọchi-izu-ike.
17MaJisuszaraha,si,Nnamnāluọlurueub͕ua,mu
onwemnālukwaọlu.
18Yamerendi-Junāchọkariib͕uYa,n'ihinaọbughinání
naOmebiriubọchi-izu-ike,kamaọkwu-kwa-rana
ChinekebuNna-Ya,nēmeOnwe-yakaYanaChinekera.
19YamereJisuszara,siha,N'ezie,n'ezie,asimunu,
Ọkparaapughiimeiheọbulan'onwe-ya,ma-ọbughiiheỌ
hurunaNna-Yanēme:n'ihinaiheọbulaỌnēme,ihendia
kaỌkpara-Yanēmekwaotúa.
20N'ihinaNnamnāhuỌkpara-Yan'anya,nēgosikwaYa
ihenilenkeYaonwe-yanēme:ỌgēgosikwaYaọlukariri
ndia,kaowejuunuanya.
21N’ihinadịkaNnana-akpọlitendịnwụrụanwụmana-
emekahadịndụ;otúaỌkpara-YanēmekwakaonyeỌ
nāchọdindu.
22N'ihinaNnamadighi-ekpeonyeọbulaikpé,kamao
nyewoỌkpara-Yaikpénile;
23KammadụnileweesọpụrụỌkparaahụ,ọbụnadịkaha
na-asọpụrụNna.Onyena-adịghịasọpụrụỌkparaahụ
adịghịasọpụrụNnankezitereya.
24N’ezie,n’ezie,asimunu,Onyenānuokwum,kwere
kwan’Onyeziterem,onwerenduebighi-ebi,ọgaghi-abu
kwaikpé;maesiwonaọnwugabigabanandu.
25N’ezie,n’ezie,asimunu,Ogehournābia,ọdikwaub͕u
a,mb͕endinwuruanwugānuoluỌkparaChineke:mandi
nurugādindu.
26N'ihinadikaNnamnwerendunimeonwe-ya;otúaka
Onye-kwa-raỌkpara-YakaOnwendunimeOnwe-ya;
27Maonyewokwayaikikeikpeikpe,n’ihinaọbụ
Ọkparankemmadụ.
28Kaiheagharaijuunuanya:n’ihinaogehournābia,
mb͕endinilenọn’ílìgānuolu-Ya;
29Maga-apụta;ndimereeziihe,ruenbilite-n'ọnwunke
ndu;mandimeworoiheọjọ,ruenbilite-n'ọnwunkeikpe.
30apughmimeiheọbulan'Onwem:dikam'nānuka
m'nēkpe:ikpémbukwaeziomume;n'ihinaachọghmihe
nkem,kamaọchichọnkeNnamNkeziterem.
31Ọbụrụnamagbaaraonwemàmà,àmàmabụghị
eziokwu.
32Ọdionyeọzọnāb͕amàmà;maama-kwa-ramnaàmà
nkeọnāb͕arambuezi-okwu.
33UnuzigaraJọn,oweb͕aàmànyeezi-okwu.
34Mamuonwemadighi-anataàmàn'akamadu:maihe
ndiakam'nēkwu,kaewezọputaunu.
35Yaonwe-yabuìhènēreerenankenēnwuenwu:ma
unuonwe-unuchọ-kwa-rakaọṅuriaọṅun'ìhè-Yanwaoge.
36MaenweremàmàkaririnkeJọn:n'ihinaọlunkeNnam
nyeworomkam'luzue,ọluahunkeMuonwemnālu
nāb͕aramàmà,naNnamezitewom.
37MaNnamn'onwe-ya,Nkeziterem,ab͕a-kwa-ramàmà.
Unuanughiolu-yamb͕eọbula,unuahughikwaudi-ya.
38Maunuenweghiokwu-YakaỌnānọgidenimeunu:
n'ihinaOnyeOzitere,Onyeahukaunuonwe-unu
nēkweghi.
39Chọọnụakwụkwọ-nsọnile;n'ihinanimehakaunu
nēchènaununwerenduebighi-ebi:mahabundināb͕aàmà
bayerem.
40Maunuachọghiibiakutem,kaunuwenwendu.
41Anaraghmnsọpurun'akamadu.
42Maamaramunu,naunuenweghiihu-n'anyaChineke
nimeunu.
43Abịaramn’ahaNnam,maunuanaraghm:ọburuna
onyeọzọgābian’ahankeakaYa,onyeahukaunugānara.
44Ùnugēsiaṅapukwere,ndinānaraotuton'akaibe-unu,
maunuachọghinsọpurunkesiteren'ebenáníChinekedi?
45Unuechelanam’gēbounuebubon’iruNnam:ọdionye
nēbounuebubo,búMoses,onyeununātukwasiobi.
46N'ihinaọburunaunukwereMoses,unugēkwem:n'ihi
naodereihebayerem.
62

65. Jọn
47Maọbụrụnaunuekwetaghịiheodideya,oleeotuunu
ga-esikwereokwumnile?
ISINKE6
1Mb͕eihendiagasiriJisusgabigaran’ofèosimiriGalili,
nkebuokéosimiriTaiberias.
2OkéìgwèmaduwesoYa,n'ihinahahuruihe-iriba-ama-
YanilenkeỌnēmen'arundiaru-ọria.
3Jisuswerigon'eluugwu,Yanandinēsouzọ-Yawe
nọdun'ebeahu.
4Maememengabiga,búememendi-Ju,dinso.
5YamereJisuswelirianya-Yaelu,huokéìgwèmadu
nābiakuteYa,ỌsiFilip,Òleebeayigāzutaachicha,ka
ndiawerie?
6Maiheakaokwuruijinwapụtaya:n’ihinayaonweya
mataraiheọga-eme.
7Filipzaraya,si,Nriọguiriọguiriezughịha,kaonyeọ
bulan'etitihawewerenke-ntà.
8Otùnimendinēsouzọ-Ya,búAndru,nwa-nneSaimon,
siya,
9Otùnwa-okorodin'ebea,nkenwereob͕eachichabarley
ise,naazùabua:maginibuhan'etitiọtutumadua?
10Jisuswesi,Menukandikomahunọduala.Ugbua
ahihiadịukwuun'ebeahụ.Ndikomahuwenọduala,ihera
kannùndikomise.
11Jisuswenaraob͕eachichaahu;mb͕eOkele-kwa-ra,O
wekesandinēsouzọ-Ya,nēkèsakwandinēsouzọ-Yanye
ndinānọduala;nan'otuakaahụnkeazụkahachọrọ.
12Mb͕eafọjuruha,Ọsindinēsouzọ-Ya,Chikọtanu
iberibe-iberibenkefọduru,kaiheọbulagharaipu.
13Yamerehachikọtaraha,wereiberibeob͕eachicha
barleyiseahujuputankatairinaabua,nkefọdurunyendi
riworo.
14Yamerendikomahu,mb͕ehahuruihe-iriba-amaahu
nkeJisusmere,hasiri,N'ezienkabuonye-amumaahunke
nābian'uwa.
15Yameremb͕eJisusmaranahagābiachiriYan'ike,me
Yaeze,Ọwepuaọzọn'ugwunáníYa.
16Mamb͕eoruruanyasiub͕ua,ndinēsouzọ-Yaridara
n'okéosimiri;
17Haweban'ub͕ọ,gabigan'ofèokéosimirirueKapanaum.
Maugbuaọchịchịrịgbara,maJizọsabịakwuteghịha.
18Okéosimiriwenēbilin'ihiokéifufenēfe.
19Yameremb͕eharuruiherakafurlongorúnaisema-
ọbuorúnairi,hahuJisuskaỌnējeijen'eluokéosimiri,
nābiarukwaub͕ọnso:hawetuaegwu.
20MaỌsiha,ỌbuMuonwem;atulaegwu.
21Yamerehawereafọ-ofufokpọbaYan'ub͕ọ:ngwangwa
ub͕ọahuweruten'alaebehanāga.
22N'echi-ya,mb͕endiahundiguzoron'ofèokéosimiri
hurunaọdighiub͕ọọzọdin'ebeahu,ma-ọbughinkendi
nēsouzọ-Yabatara,naJisusesoghikwandinēsouzọ-Ya
ban'ub͕ọahu,kamananke-Yandịna-esoụzọna-apụnanị
ha;
23(Maub͕ọọzọsinaTaiberiasbiansoebehanērinri,mb͕e
Onye-nwe-ayinyesiriekele:)
24Yameremb͕endi-JuhurunaJisusanọghịn'ebeahu,ma
ndinēsouzọ-Ya,haweb͕akwa,bianaKapanaum,nāchọ
Jisus.
25Mamb͕ehachọtarayan'ofèokéosimiri,hasiriya,
Rabai,òlemb͕eIbiaruruebea?
26Jisuszaraha,si,N'ezie,n'ezie,asimunu,Ununāchọm,
ọbughin'ihinaunuhuruihe-iriba-amanile,kaman'ihina
unuririufọdunimeob͕eachichaahu,rijukwaafọ.
27Unuadọlaọluakanyeihe-oririnkenālan'iyì,kama
werewereihe-oririahunādigideruenduebighi-ebi,nke
Nwankemadugēnyeunu:n'ihinaOnyeahukaChineke,
búNna,kaa.
28Hawesiya,Ginikaayigēme,kaayiweluọluChineke?
29Jisuszara,siha,NkabuọluChineke,kaunukwere
n'OnyeahuỌzitere.
30YamerehasiriYa,Ọ̀bukwaihe-iriba-amaginikaI
nēme,kaayiwehu,kwerekwaGi?gịnịkaịna-arụ?
31Nna-ayi-hàririmannan'ọzara;dikaedeworoya
n'akwukwọnsọ,si,Onyerehanrisiteren'elu-igwekaha
rie.
32Jisuswesiha,N'ezie,n'ezie,asimunu,ỌbughiMoses
nyereununriahunkesiteren'elu-igwe;maNnamnēnye
unuezinrinkesiteren'elu-igwe.
33N'ihinanrinkeChinekebuOnyeahuNkenēsin'elu-
igweridata,nēnyekwauwandu.
34Hawesiya,Onye-nwe-ayi,nēnyeayiachichankamb͕e
nile.
35Jisuswesiha,Muonwembunrinkendu:Onye
nābiakutem,aguagaghi-aguyama-ọli;maonyekwerena
Mu,akpiriagaghi-akpọyankuma-ọliruemb͕eebighi-ebi.
36Maasimunu,naunuahuwokwam,maunuekweghi.
37IhenilenkeNnana-enyemga-abịakwutem;maonye
nābiakutem,M'gaghi-achupuma-ọli.
38N'ihinaesimn'elu-igweridata,ọbughiimeuchenkem,
kamaimeucheOnyeziterem.
39MankeabụucheNnankeziterem,kaihenileo
nyeworomgharaitufuiheọbụla,kamakam’wewelieya
ọzọn’ụbọchịikpeazụ.
40MankabuucheOnyeziterem,kaonyeọbulankenāhu
Ọkpara-Ya,nkekwerekwanaYa,wenwenduebighi-ebi:
M'gēmekwakaosin'ọnwubilien'ubọchiikpe-azu.
41Yamerendi-JutamuruYa,n'ihinaỌsiri,Muonwem
bunriahunkesirin'elu-igweridata.
42Hawesi,Onyea,Ọ̀bughiJisus,NwaJosef,Onyeayi
maranna-Yananne-Ya?Òsikwaaṅasi,M'sin'elu-igwe
ridata?
43YamereJisuszara,siha,Unuatamulan'etitionwe-unu.
44Ọdighionyeọbulapuruibiakutem,ma-ọbughinaNna
nkeziteremdọtaraya:M’gēmekwakaobilien’ubọchi
ikpe-azu.
45Edewoyan'akwukwọnsọn'akwukwọ,si,Hanilegābu
kwandiChinekenēzíihe.Yamereonyeọbulankenuru,
mamuta-kwa-raihen'ọnuNnam,nābiakutem.
46ỌbughinaonyeọbulahuworoNnam,ma-ọbughionye
ahunkesiterenaChineke,yaonwe-yaahuwoNnam.
47N’ezie,n’ezie,asimunu,OnyenēkwerenaMunwere
nduebighi-ebi.
48Abụmachịchankendụahụ.
49Nna-unu-hàririmannan'ọzara,wenwua.
50Nkabunrinkenēsin'elu-igweridata,kamaduwerie
nimeya,wegharainwu.
51Muonwembunridindunkesirin'elu-igweridata:ọ
burunaonyeọbularienria,ọgādinduruemb͕eebighi-ebi:
nrinkeMuonwemnēnyebukwaanu-arum,nkeM'gēnye
n'ihindunkeuwa.
52Yamerendi-Junāluritan'etitionwe-ha,si,Nwokea
gēsiaṅanyeayianu-aru-yakaayirie?
63

66. Jọn
53Jisuswesiha,N'ezie,n'ezie,asimunu,Ọburunaunu
erighianu-arunkeNwankemadu,weṅuaọbara-Ya,unu
enweghindunimeunu.
54Onyenērianu-arum,nāṅukwaọbaram,nwerendu
ebighi-ebi;M'gēmekwakaọbilien'ubọchiikpe-azu.
55N'ihinaanu-arumbuihe-oririn'ezie,ọbarambukwa
ihe-ọṅuṅun'ezie.
56Onyenērianu-arum,nāṅukwaọbaram,nānọgide
nimem,Muonwemkwanimeya.
57DikaNnamdinduziterem,Muonwemnādikwandu
sitenaNnam:otúakaonyenērimgādindusitenaMu.
58Nkabunriahunkesirin'elu-igweridata:ọbughidika
nna-unu-hàririmannawenwua:onyenēriachichanka
gādinduruemb͕eebighi-ebi.
59IhendiakaOkwurun’ulo-nzukọ,mb͕eỌnēzíihena
Kapanaum.
60Yamereọtutunimendinēsouzọ-Ya,mb͕ehanurunka,
si,Okwuadiarọ́;ònyegānuya?
61Mamb͕eJisusmaran'onwe-yanandinēsouzọ-Ya
nātamuntamubayereya,Ọsiha,Iheaọ̀nāsujọunu?
62Gịnịmaọbụrụnaunuga-ahụNwankemmadụkaọna-
arịgoron’ebeọnọbu?
63ỌbuMọNsọnēmekamadudindu;anu-aruadighi-aba
urùọbula:okwunilenkeMuonwemnāgwaunu,habu
mọ,habukwandu.
64Maenwereụfọdụn’imeunundịna-ekweghị.N'ihina
Jisusmarasitenambundihabundinēkweghi,naonye
gāraraYanye.
65Owesi,N'ihinkakam'siunu,naọdighionyeọbula
purubiakutem,ma-ọbughinaenyeghiyasitenaNnam.
66Sitenamb͕eahuọtutunimendinēsouzọ-Yalaghachiri,
haesoghikwaYanējeghariọzọ.
67YamereJisussirindi-oziirinaabuaahu,Ùnuonwe-
unugālakwa?
68SaimonPitazaraya,si,Onye-nwe-ayi,ònyekaayi
gālakuru?Inwereokwunkenduebighi-ebi.
69MaanyịkweremamaranaịbụKraịstahụ,Ọkparanke
Chinekedịndụ.
70Jisuszaraha,si,Ọ̀bughiMuonwemrọputaraunuirina
abua,maotùonyenimeunubuekwensu?
71OkwuruokwubayereJudasIskariotnwaSaimon:n'ihi
naọbuonyeahugāraraYanye,ebeọbuotùnimendi-ozi
irinaabuaahu.
ISINKE7
1Mb͕eihendiagasiriJisusjereijenaGalili:n'ihinaỌ
chọghiijegharinaJudia,n'ihinandi-Junāchọib͕uYa.
2Maememeulo-ntunkendi-Judinso.
3Yamereumu-nne-YasiriYa,Sin'ebeapua,jenaJudia,
kandinēsouzọ-GiwehukwaọluInālu.
4N'ihinaọdighionyeọbulanēmeiheọbulananzuzo,
Mayaonwe-yanāchọkaewemaraya.Ọbụrụnaimeeihe
ndịa,gosiụwaonwegị.
5N'ihinaumu-nne-YaekweghinaYa.
6Jisuswesiha,Ogemakērughi:mamb͕eunudinjikere
mb͕edum.
7Ụwaapụghịịkpọunuasị;mamụ,ọkpọrọasị,n’ihinaa
namagbaamamakaya,naọrụyadịnjọ.
8Rigonun'ememea:m'gaghi-arigorueememeaọzọ;n'ihi
naogemakēzughieru.
9Mb͕eỌgwasirihaokwundia,ỌnānọgidenaGalili.
10Mamb͕eumu-nne-yarigoro,yaonwe-yawerigo-kwa-ra
ememeahu,ọbughin'iruọra,kamadikaọbunanzuzo.
11Ndi-JuwechọYan'ememeahu,si,ÒleebeỌnọ?
12Maọtutuntamuwedin'etitindi-JubayereYa:n'ihina
ufọdunāsi,Ọbuezinwoke:ndiọzọnāsi,É-è;maọna-
aghọgbundịmmadụ.
13MaọdighionyeọbulanēkwuwaokwubayereYan'ihi
egwundi-Ju.
14Madikan'etitiememeahuJisusrigoron'ulouku
Chineke,nēzíihe.
15Ibobowenwuandi-Ju,si,Nwokeasiaṅamara
akwukwọ,ebeọnāmutaghiihe?
16Jisuszaraha,si,Ozizimabughinkem,kamaọbunke
Onyeziterem.
17Ọbụrụnaonyeọbụlaga-emeiheọchọrọ,ọga-amata
oziziahụ,maọbụnkeChineke,ma-ọbụnamna-ekwu
n’onwem.
18Onyenēkwuokwun'onwe-yanāchọotutonkeakaya:
maonyenāchọotutonkeonyezitereya,onyeahubuonye
ezi-okwu,ọdighikwaajọomumedinimeya.
19Ọ̀bughiMosesnyereunuiwu,maọdighionyeọbula
nimeununēdebeiwuahu?Gịnịmereunujina-achọigbu
m?
20NdiIsraelweza,si,Inweremọọjọ:ònyenāchọib͕ugi?
21Jisuszara,siha,Otùọlukam’luworo,ibobowejuunu
nileanya.
22Moseswenyeunuobibì-úgwù;(ọbughin'ihinaositere
n'akaMoses,kamaositerenanna-ayi-hà;)ununēbìkwa
nwokeúgwùn'ubọchi-izu-ike.
23Ọburunaebìmaduúgwùn'ubọchi-izu-ike,kaewe
gharaimebiiwuMoses;Ùnunēwesanumiwe,n'ihina
emewomkanwokediiken'ubọchi-izu-ike?
24Unuekpelaikpedikaọria,kamakpenuikpéziriezi.
25YamereufọdunimendiJerusalemsiri,Ọ̀bughiOnyea,
Nkehanāchọib͕u?
26Ma,le,ọnēkwunkwuwaokwu,mahaadighi-agwaya
okwuọbula.Ndịọchịchịhàmaaran'ezienaonyeabụ
Kraịstahụ?
27Otúọdi,ayimataranwokeaebeosiputa:mamb͕e
Kraist-ayigābia,ọdighionyeọbulamaraebeOsiputa.
28YamereJisustisirinkpun'uloukuChinekemb͕eỌnēzi
ihe,si,Unuonwe-unuma-kwa-ram,unuama-kwa-raebe
M'siputa:maMuonwemesiteghin'Onwem,kamaOnye
ziterembuonyeezi-okwu,Onyeununāmaghi.
29MaMuonwemmaraYa:n’ihinaesimn’ebeỌnọputa,
Yaonwe-yawezitekwam.
30YamerehachọrọijideYa:maọdighionyeọbula
tukwasiriYaaka,n'ihinaogehourYaakābiaghi.
31Maọtutunimendi-JukwerenaYa,si,Mb͕eKraist-ayi
gābia,Ọ̀gēmeihe-iriba-amakarindiankeOnyeameworo?
32Ndi-Farisinurunandi-JunātamuihediotúabayereYa;
ndi-Farisinandi-isi-nchu-àjàwezigandi-orùkahakuru
Ya.
33Jisuswesiha,ỌfọdurunwaogeMunaunugānọ,m'we
jekuruOnyeziterem.
34Unugāchọm,maunuagaghi-achọtam:maebeMu
onwemnọ,unuapughiibia.
35Yamerendi-Jusirin'etitionwe-ha,ÒleebeỌgāla,ka
ayiwegharaichọtaYa?ọ̀gāgakurundib͕asasaran'etiti
mbanile,izíndimbaọzọihe?
36GinibuokwuokwuankeỌsiri,Unugāchọm,maunu
agaghi-achọtam:maebeMuonwemnọ,unuapughiibia?
64

67. Jọn
37N'ubọchiikpe-azu,búokéubọchiahunkeememeahu,
Jisusguzoro,tienkpu,si,Ọburunaakpirikpọrọonyeọ
bulanku,yabiakutem,ṅua.
38OnyenēkwerenaMu,dikaiheedeworon'akwukwọnsọ
kwuworo,si,n'afọ-yakaosimirinkemiridindugēsi
nērùputa.
39(MankakaokwuruokwubayereMọNsọ,nkendi
kwerenaYagānata:n'ihinaakēnyeghiMọNsọ,n'ihina
eweghiJisusotuto.)
40Yamereọtutun'etitindi-Ju,mb͕ehanuruokwua,si,
N'ezieOnyeabuonye-amumaahu.
41Ndiọzọnāsi,OnyeabuKraistahu.Maufọdunāsi,
Kraist,ọ̀gēsinaGaliliputa?
42Ọ̀bughinaiheedeworon'akwukwọnsọekwughina
Kraist-ayinēsinankpuruDevidputa,sitekwan'obodo
Betlehem,ebeDevidnọ?
43Yamerenkewawedin’etitindi-Jun’ihiya.
44Maụfọdụn’imehagaaraewereya;maọdighionyeọ
bulatukwasiworoyaaka.
45Yamerendi-orùbiakuterendi-isi-nchu-àjànandi-Farisi;
hawesiha,Ginimereunuemeghikaọbia?
46Ndinējeoziweza,si,Ọdighimb͕eọbulaonyeọbula
nēkwuokwudikanwokea.
47Yamerendi-Farisizaraha,si,Àghọ-kwa-raunuonwe-
unu?
48Ọ̀dionyenimendi-isima-ọbun'etitindi-Farisikwere
naYa?
49Mandịabụndịna-amaghịiwubụndịabụrụọnụ.
50Nikọdimọssiha,(OnyebiakutereJisusn'abali,ebeọbu
otùnimeha,)
51Ọ̀buonyeọbulaiwu-ayinēkpe,tutuọnuya,wemara
iheọnēme?
52Hazara,siYa,Gìonwe-gibukwaonyeGalili?Chọọnụ,
lekwaanya:n'ihinaọdịghịonyeamụmasinaGalilipụta.
53Maonyeọbulalan'ulo-ya.
ISINKE8
1Jisusgaran’ugwuOliv.
2Man’isi-ututuọbiaghachirin’uloukuChineke,ndi-Ju
nilewebiakuteYa;owenọduala,nēzíhaihe.
3Ndi-ode-akwukwọnandi-FarisiwekutaraYaotùnwanyi
ejideren'ikwa-iko;mamb͕ehadebereyan'etiti;
4HasiYa,Onye-ozizí,ewerewonwanyian'ikwa-iko,
n'ọlu-ya.
5MaMosesn’iwunyereayiiwukaagātundidiotúana
nkume:maginikaGionwe-ginēkwu?
6Nkeakahakwuru,nānwaYa,kahawenweiboYa
ebubo.MaJisusruruala,werenkpisi-aka-Yadeihen'ala,
dikaọnānughiha.
7Yameremb͕ehanājuYa,OweliriOnwe-yaelu,siha,
Onyenēnweghinmehien'etitiunu,yaburuuzọtuya
nkume.
8Owerudataọzọ,deihen'ala.
9Mandinuruya,ebeakọ-na-uche-hamaraya,wepua
n'otùn'otù,malitenandi-okenye,weruendi-ikpe-azu:ewe
rapuruJisusnáníYa,nanwanyiahunēguzon'etiti.
10MaJisusweliriOnwe-yaelu,maọdighionyeọbula
ma-ọbughinwanyiahu,Ọsiya,Nwanyi,òleebendiahu
nēbogiebubonọ?ọ̀dighionyemagiikpe?
11Ọsi,Ọdighinwoke,Onye-nwe-ayi.Jisuswesiya,Mu
onwemadighi-amakwagiikpé:je,emehie-kwa-laọzọ.
12Jisuswegwahaokwuọzọ,si,MuonwembuÌhènke
uwa:onyenēsomagaghi-ejegharin'ọchichiri,kamaọ
gēnweìhènkendu.
13Yamerendi-FarisisiriYa,Gionwe-gināb͕aàmàbayere
Onwe-gi;Ihendekọgịabụghịeziokwu.
14Jisuszara,siha,ỌburunaMuonwemab͕aàmànye
Onwem,maàmàmbuezi-okwu:n'ihinaamawomebe
M'siribia,naebeMuonwemnāla;maunuonwe-unu
apughiimaebeM'sibia,naebeMuonwemnāla.
15Ununēkpeikpedikaanu-arusidi;Mna-ekpeikpeọ
bụla.
16MaọburunaMuonwemekpe,ikpémbuezi-okwu:
n'ihinaanọghmnáním,kamaMuonwemnaNnaNke
ziterem.
17Ọzọkwaedewoyan'akwukwọiwu-unu,naàmànke
maduabuabuezi-okwu.
18Muonwembuonyenāb͕araOnwemàmà,maNnamNke
ziteremnāb͕aramàmà.
19YamerehasiriYa,ÒleebeNna-ginọ?Jisuszara,si,
Unuamaghm,ma-ọbuNnam:ọburunaunumaram,unu
gāmakwaNnam.
20OkwundiakaJisuskwurun'ulo-àkù,mb͕eỌnēzíihe
n'uloukuChineke:ọdighikwaonyeọbulatukwasiriYa
aka;n'ihinaogehourYaakābiaghi.
21Jisuswesihaọzọ,Muonwemnāla,unugāchọm,
gānwukwananmehienileunu:ebeMuonwemnāga,unu
apughiibia.
22Yamerendi-Jusiri,Ọ̀gēb͕uonwe-ya?n'ihinaọnāsi,
EbeMuonwemnāla,unuapughiibia.
23Ọsiha,Unusin'okpuruputa;Muonwemsin'elubia:
unubunkeuwanka;Abụghịmnkeụwaa.
24Yamereasimunu,naunugānwunanmehienileunu:
n’ihinaọburunaunuekweghinaMuonwembuYa,unu
gānwunanmehienileunu.
25Hawesiya,Ìbuonye?Jisuswesiha,Ọbunánkeahu
nkeM'siriunusitenambu.
26Enweremọtutuiheikwunaikpeunu:maOnyeziterem
buonyeezi-okwu;iheM'nurun'ọnu-YakaMuonwem
nāgwauwa.
27HaaghọtaghịnaọgwarahaokwubanyereNna.
28YamereJisussiriha,Mb͕eunugēweliriNwankemadu
elu,mb͕eahukaunugāmaranaMuonwembuYa,naMu
onwemnēmekwaiheọbulan'Onwem;madịkaNnam
kuzirim,mna-ekwuihendịa.
29MaOnyeziteremnọyerem:NnamarapughiMuonwem;
n'ihinaMuonwemnēmeihenātọYautọmb͕enile.
30Mamb͕eỌnēkwuokwundia,ọtutumadukwerenaYa.
31YamereJisussirindi-JundikwerenaYa,Ọburuna
unuanọgiden'okwum,unubukwandinēsouzọmn'ezie;
32Maunuga-amataezi-okwu,maezi-okwuga-emeka
ununwereonweunu.
33Hazaraya,si,AyibunkpuruAbraham,maọdighimb͕e
ọbulaayibuorùonyeọbula:gionwe-gisiaṅasi,Agēme
kaununwereonwe-unu?
34Jisuszaraha,si,N'ezie,n'ezie,asimunu,Onyeọbula
nkenēmenmehiebuorùnkenmehie.
35Maorùadighi-anọgiden'uloruemb͕eebighi-ebi:ma
Ọkpara-Yanādigidemb͕eebighi-ebi.
36YamereọburunaỌkpara-Yagēmekaunupuan'orù,
unugābundinwereonwe-unun'ezie.
37AmawomnaunubunkpuruAbraham;maununāchọ
igbum,n’ihinaokwumenweghiọnọdunimeunu.
65

68. Jọn
38IheM'hurun'ebeNnamkamuonwemnēkwu:maunu
nēmeiheunuhurun'akanna-unu.
39Hazara,siya,Abrahambunna-ayi.Jisussiha,Ọburu
naunubuumuAbraham,unugāluọluAbraham.
40Maub͕uaununāchọib͕um,búnwokenkegwaworounu
ezi-okwu,nkeM'nurun'ọnuChineke:Abrahamemeghị
nka.
41Unuonwe-ununāluọlunna-unu.Hawesiya,Ọbughi
kwaikwa-ikokaayimuworo;ayinwereotùNna,bú
Chineke.
42Jisussiriha,ỌburunaChinekebuNna-unu,unu
gāhumn'anya:n'ihinaMuonwemsirin'ebeChinekenọ
puta;m'webiakwan'Onwem,kamaYaonwe-yaziterem.
43Ginimereunuaghọtaghiokwum?ọbunán'ihinaunu
apughiinuokwum.
44Unusiterenanna-unuekwensu,maọchichọnilenke
nna-unukaunugēme.Ọbuob͕u-madusitenambu,mao
guzoghin'ezi-okwu,n'ihinaezi-okwuadighinimeya.Mb͕e
ọbulaọnēkwuokwu-ugha,onēkwuihesiteren'onwe-ya:
n'ihinaonye-ughakaọbu,nanna-ya.
45Man’ihinaasimunuezi-okwu,unuekweghim.
46Ọ̀buonyenimeununāgumnmehie?MaọburunaMu
onwemnēkwuezi-okwu,ginimereununēkweghm?
47OnyesiterenaChinekenānuokwuChineke:n'ihinka
unuanughiha,n'ihinaunuesiteghinaChineke.
48Yamerendi-Juzara,siya,Ayisighinke-ọmanaGi
onwe-gibuonyeSameria,inwe-kwa-ramọọjọ?
49Jisuszara,si,Enweghịmmọọjọ;maMuonwem
nāsọpuruNnam,maununēlelìm.
50Maachọghmotutonkem:Onwereonyenāchọnēkpe
kwaikpe.
51N’ezie,n’ezie,asimunu,Ọburunaonyeọbulaedebe
okwum,ọgaghi-ahuọnwuruemb͕eebighi-ebi.
52Yamerendi-Jusiriya,Ub͕uakaayimaranainweremọ
ọjọ.Abrahamanwuwo,nandi-amuma;magionwe-gināsi,
Ọburunaonyeọbulaedebeokwum,ọgaghi-edetuọnwu
ireruemb͕eebighi-ebi.
53Gìonwe-gikanna-ayiAbrahamuku,onyenwuruanwu?
mandi-amumaanwuwo:ònyekaInēmeonwe-gi?
54Jisuszara,si,ỌburunaasimOnwem,nsọpurumabughi
iheọbula:NnambuOnyenāsọpurum;Onyeununāsi,na
ỌbuChineke-unu;
55MaunuamaghiYa;maMuonwemmaraYa:maọburu
naasim,AmataghmYa,M'gābuonye-ughadikaunu:ma
amawomYa,nēdebekwaokwu-Ya.
56Ọṅuririnna-unuAbrahamnke-ukuihuubọchim:Owe
huya,weṅuria.
57Ndi-Juwesiya,Ib͕aghiọguarọabuanairi,ìhu-kwa-ra
Abraham?
58Jisussiriha,N'ezie,n'ezie,asimunu,tutuAbraham
akādi,Muonwemnọ.
59YamerehawelirinkumeituYa:maJisuszoroonwe-ya,
sin'uloukuChinekepua,nējegharin'etitiha,wegabiga.
ISINKE9
1Mamb͕eJisusnāgabiga,ọhuotùnwokenkekpuruìsì
siten'afọ-ya.
2Ndinēsouzọ-YawejuaYa,si,Onye-ozizí,ònyemehiere,
Nwokeama-ọbundimuruya,naamuwoYan'ìsì?
3Jisuszara,si,Nwokea,ma-ọbundimuruyaemehieghi:
kamakaewemekaọluChinekeputaìhènimeYa.
4AghaghmluaọluOnyeziterem,mb͕eubọchidi:abali
nābia,mb͕eọnādighionyeọbulanāluọlu.
5Ọbụrụhaalanamnọn’ụwa,abụmìhènkeụwa.
6Mamb͕eokwusiriokwundia,Ọb͕asaọnu-mirin'ala,
werekwaurọwereurọteanyaonye-ìsìahu;
7Ọsiya,Je,samirin'ọdọ-miriSailoam,(nkebu,ma
asugharia,Ezitere.)Oweje,saaru,bianāhuuzọ.
8Yamerendi-ab͕ata-obi-ya,nandihuruYanamb͕egara
aganaọkpuruìsì,si,Onyea,Ọ̀bughiOnyeahuNke
nānọdualanāriọ?
9Ufọdunāsi,NkabuYa:ndiọzọnāsi,Ọdikaya:maọ
siri,MuonwembuYa.
10YamerehasiriYa,Èsiaṅamegheanya-giabua?
11Ọzara,si,OtùnwokenkeanākpọJisusmereurọ,te
kwaanyamabuamanu,sim,Jekuruọdọ-miriSailoam,sa
miri:m'wejesamiri,wehuuzọ.
12Hawesiya,ÒleebeỌnọ?Ọsi,Amaghm.
13HakpọtarandịFarisiionyeahụkpuruisinambụ.
14Maọbuubọchi-izu-ike,mb͕eJisusmereurọ,wesaghe
anya-yaabua.
15Yamerendi-Farisiju-kwa-rayaọzọotúosihuuzọ.Ọ
siha,Ọtukwasiurọn'anyamabua,m'wesamiri,hu.
16Yamereufọdunimendi-Farisisiri,Nwokeaesiteghina
Chineke,n'ihinaọdighi-edebeubọchi-izu-ike.Ndiọzọ
nāsi,Òleotúonye-nmehiegēsialuihe-iriba-amadiotúa?
Nkewawedin'etitiha.
17Hanāsikwaonye-ìsìahuọzọ,Ginikagionwe-gi
nēkwubayereYa,naOmeghereanya-gi?Ọsi,Onye-
amumakaọbu.
18MandịJuuekwetaghịgbasaraya,naọkpuworịìsì,ma
meekaọhụụzọ,ruomgbehakpọrọnnenannankeonye
ahụmerekaọhụụzọ.
19Hawejuaha,si,Onyeabunwa-unu,onyeununāsina
amuwokpuruìsì?ọ̀bukwaotúakaỌnāhuub͕ua?
20Ndimuruyazaraha,si,Ayimataranankabunwa-ayi,
naamuwokwayan'ìsì;
21Masiten’ụzọọna-ahụugbua,anyịamaghị;ma-ọbu
onyemeghereanya-Ya,ayiamataghi:omewoagadi;jua
ya:ỌgēkwuokwubayereOnwe-ya.
22Okwundiakandimuruyakwuru,n'ihinahanātuegwu
ndi-Ju:n'ihinandi-Juekwekọrịtawoub͕ua,naọburuna
onyeọbulagēkwuputanaYabuKraist,ewechupuya
n'ulo-nzukọ-ha.
23Yamerendimuru-yasiri,Omewoagadi;juoya.
24Yamerehakpọkwanwokeahunkekpuruìsìọzọ,siya,
NyeChinekeekele:ayimatarananwokeabuonye-nmehie.
25Ọzara,si,MaỌbuonye-nmehiema-ọbunaọdighi,
amataghm:otùihekam’matara,na,mam’buruìsì,ub͕ua
m’nāhuuzọ.
26YamerehasiYaọzọ,GinikaOmeregi?Òsiaṅa
megheanya-gi?
27Ọzaraha,si,Agwawomunuub͕ua,maunuanughi:gini
mereununāchọinuyaọzọ?unuonwe-unugābukwandi
nēsouzọ-Ya?
28YamerehakwujọrọYa,si,Gionwe-gibuonyenēso
uzọ-Ya;maayibundinēsouzọMoses.
29Ayima-kwa-ranaChinekegwaraMosesokwu:ma
nwokea,ayiamataghiebeosiputa.
30Nwokeahuzara,siha,Ginimereihediebubedinime
ya,naunuamaghiebeOsibia,maOmeghereanyamabua.
66

69. Jọn
31MaayimaranaChinekeadighi-anuntindi-nmehie:ma
ọburunaonyeọbulabuonyenēfèChineke,nēmekwaihe
Ọnāchọ,onyeahukaỌnānu.
32Siten'uwamalitere,anughinaonyeọbulameghere
anyaonyeamurun'ìsì.
33ỌburunanwokeaesiteghinaChineke,ọpughiimeihe
ọbula.
34Hazara,siya,Amuruginanmehienile,ọ̀bukwaGi
onwe-ginēzíayiihe?Hawechupuya.
35Jisusnurunahachupuruya;mb͕eỌchọtaraYa,ỌsiYa,
ÌkwerenaỌkparaChineke?
36Ọzara,si,ÒnyebuOnyeahu,Onye-nwe-ayi,kam'we
kwerenaYa?
37Jisuswesiya,Gionwe-giahuwoYa,maọbuOnye
ahuNkenāgwagiokwu.
38Ọsi,Onye-nwe-ayi,ekwerem.Owekpọisialanyeya.
39Jisuswesi,N'ihiikpékaM'biaworon'uwanka,kandi
nāhughianyawehu;kandịna-ahụụzọweekpuoìsì.
40Maufọdunimendi-Farisindiyanahanọnuruokwu
ndia,hawesiya,Àyionwe-ayibukwaìsì?
41Jisussiha,Ọburunaunukpuruìsì,unuagaghi-enwe
nmehie:maub͕uaununāsi,Ayināhuuzọ;yamerenmehie
ununānọgide.
ISINKE10
1N’ezie,n’ezie,asimunu,Onyenēsiteghin’ọnu-uzọba
n’ogigeaturu,manārigon’uzọọzọ,onyeahubuonye-ori
naonyenāpunaramaduihe.
2Maonyenēsin’ọnu-uzọbabuonye-ọzùzùaturu.
3ỌbuYakaonye-ọnu-uzọ-amameghere;aturunānukwa
olu-Ya:maọnākpọaturunkeakayan'aha,wedupuha.
4Mamb͕eọnāchupuaturunkeakaya,ọnāgan'iruha,
aturuahunēsokwaYa:n'ihinahamataraolu-Ya.
5Mahaagaghi-esoonyealaọzọ,kamahagāb͕alagan'iru
ya:n'ihinahaamaghiolundialaọzọ.
6IluakaJisusgwaraha:mahaaghọtaghiihehabunkeỌ
nāgwaha.
7YamereJisussirihaọzọ,N’ezie,n’ezie,asimunu,Mu
onwembuọnu-uzọnkeaturu.
8Ndinilenābian'irumbundi-orinandināpunaramadu
ihe:maaturuanughiha.
9Muonwembuọnu-uzọ;
10Onye-oriadighi-abia,ma-ọbughikaozuruori,naib͕u,
naibibi:Muonwemabiawokahanwendu,kahawe
nwebigakwayaókèkari.
11Muonwembuonye-ọzùzù-aturuọma:onye-ọzùzù-
aturuọmanēnyendu-yan'ihiaturu-ya.
12Maonye-ọlu,maọbughionye-ọzùzù-aturu,nkeaturu-
yanābughinkeya,ọhu-kwa-raanu-ọhiakaọnābia,rapu
ìgwèewunaaturu,web͕alaga;
13Onye-ọlunāb͕alaga,n'ihinaonye-ọlu-ọlukaọbu,maọ
dighi-atukwasiaturuahuanya.
14Muonwembuonye-ọzùzù-aturuọma,maama-kwa-ra
aturunkem,maama-kwa-ramnkem.
15DikaNnammaram,MuonwemmarakwaNnam:Mu
onwemnātọb͕ọkwandumn'ihiaturu-Ya.
16Maaturuọzọkam’nwere,ndinēsiteghin’ogige-aturu
nka:ọbunáhakaM’gēmekahabia,hagānukwaolum;ma
otùogigegādi,naotùonye-ọzùzù-aturu.
17YamereNnamnāhumn'anya,n'ihinaanamatọb͕ọndum,
kam'wenarakwayaọzọ.
18Ọdighionyeọbulanānaramya,kamamuonwem
nātọb͕ọyan'onwem.Enweremikeitọb͕ọya,maenwerem
ikeiwereyaọzọ.Iwuakam'nataran'akaNnam.
19Yamerenkewawediọzọn'etitindi-Jun'ihiokwundia.
20Maọtutun'etitihasiri,Onweremọọjọ,ọnāwikwa;
ginimereununānuya?
21Ndiọzọnāsi,Ndiaabughiokwuonyemọọjọji.
Ekwensupuruimegheanyandi-ìsì?
22MaọbunaJerusalem,ememenraranyeahu,maọbu
mb͕eoyi.
23MaJisusjereijen’uloukuChinekenkedin’uzọ-nbata
Solomon.
24Yamerendi-Jubiaruruyaburuburu,siya,Rùeolemb͕e
kaInēmekaayinweobiabua?ỌbụrụnaịbụKraịst,gwa
anyịnkeọma.
25Jisuszaraha,si,Agwaramunu,maunuekweghi:ọlu
Muonwemnālun'ahaNnam,hanāb͕aramàmà.
26Maunuekweghi,n’ihinaunuesiteghin’aturunkem,
dikaM’siriunu.
27Atụrụmnānuolum,Muonwemmarakwaha,hawe
nēsom;
28Maanamenyehandụebighi-ebi;mahaagaghi-ala
n'iyìruemb͕eebighi-ebi,ọdighikwaonyeọbulaagaghi-
anapuhan'akam.
29Nnam,Nkenyeworomha,kaririihenile;ọdighikwa
onyeọbulapuruinapuhan'akaNnam.
30MuonwemnaNnambuotù.
31Ndi-Juwechiliekwankumeọzọituya.
32Jisuszaraha,si,ỌtutuọluọmakaM'gosiriunusitena
Nnam;òlen'imeọlundiakaununātumnkume?
33Ndi-Juzaraya,si,N'ihieziọlu,ayiadighi-atụginkume;
man'ihinkwulu;nan'ihinagionwe-gi,ebeibumadu,
nēmeOnwe-giChineke.
34Jisuszaraha,si,Èdeghiyan'akwukwọiwu-unu,si,Mu
onwemsiri,Chikaunubu?
35Ọbụrụnaọkpọrọhachi,ndịokwunkeChineke
bịakwutere,maakwụkwọ-nsọenweghịikeimebi;
36UnunāsiOnyeahu,OnyeNnamdoronsọ,zitekwa
n'uwa,si,Inēkwulu;n'ihinaasim,MuonwembuỌkpara
Chineke?
37ỌbụrụnamadịghịarụọrụnkeNnam,ekwelam.
38MaọburunaMuonwememe,ọbuezienaunu
ekweghiMu,kwerenuọlunile:kaunuwemara,kwere
kwa,naNnamnọnimem,MuonwemnọkwanimeYa.
39Yamerehachọ-kwa-raọzọijideYa:maOwewepuga
onwe-han'aka-ha;
40Mawegabigaọzọn’ofèJọdanrueebeJọnmere
baptismnambu;owebirin'ebeahu.
41ỌtutumaduwebiakuteYa,si,Jọnemeghiihe-iriba-
ama:maihenileJọnkwurubayereNwokeabuezi-okwu.
42MaọtutumadukwerenaYan'ebeahu.
ISINKE11
1Maaruotùnwokeadighiike,aha-yabuLazarọs,onye
Betani,obodoMerinaMatanwa-nne-ya.
2(MaMeriahunketereOnye-nwe-ayimanu-otite,were
kwaagiri-isi-yahichaukwu-Ya,onyenwa-nne-yaLazarọs
nāriaọria.
3Umu-nne-yandinyomwezigarayaozi,si,Onye-nwe-ayi,
le,onyeahunkeIhurun'anyanāriaọria.
67

70. Jọn
4Mamb͕eJisusnuruya,Ọsiri,Ọriariankaabughinke
nēwetaọnwu,kamaọbun'ihiebubeChineke,kaewewere
yanyeỌkparaChinekeotuto.
5MaJisushuruMatananwa-nne-yanwayinaLazarọs
n'anya.
6Yamere,mb͕eọnurunaọnāriaọria,Ọwenọgideubọchi
abuan'otùebeỌnọ.
7Yameremb͕eihendiagasiriỌsindinēsouzọ-Ya,Kaayi
jenaJudiaọzọ.
8Ndinēsouzọ-YasiYa,Onye-ozizí,ndi-Jumb͕egaraaga
chọsiriikeituGinkume;iwejekwaebeahuọzọ?
9Jisuszara,si,Ọ̀bughiogehouririnaabuaehihie?Ọ
bụrụnaonyeọbụlana-ejeijen'ehihie,ọgaghịasụngọngọ,
n'ihinaọna-ahụìhènkeụwaa.
10Maọburunaonyeọbulaejeijen’abali,ọgāsungọngọ,
n’ihinaìhèadighinimeya.
11IhendiakaOkwuru:emesiaỌsiha,Enyi-ayiLazarọs
nāraruura;mamuonwemnāla,kam'wekpọteyan'ura.
12Yamerendinēsouzọ-Yasiri,Onye-nwe-ayi,ọburuna
ọnāraruura,ọgādinke-ọma.
13Otúọdi,Jisusnēkwuokwubayereọnwu-Ya:maha
chèrenaỌnēkwuokwubayereizu-iken'ura.
14YamereJisussirihanke-ọma,Lazarọsanwuwo.
15Maanāṅurimọṅun’ihiununaanọghịmn’ebeahu,ka
unuwekwere;makaayijekuruya.
16Tọmọs,onyeanākpọDidimọs,wesindi-eso-uzọ-Ya,
Kaayionwe-ayijekwa,kaayiwesoroYanwua.
17Yameremb͕eJisusbiara,Ọhurunaọdiworin'ílì
ubọchianọub͕ua.
18MaBetanidiJerusalemnso,ihedikafurlongirinaise;
19Maọtụtụn’imendịJuubịakwutereMatanaMerikaha
kasiehaobigbasaranwannehanwoke.
20Mamb͕eMatanurunaJisusnābia,ọjekuruYa:ma
Merinānọdualan'ulo.
21MatawesiJisus,Onye-nwe-ayi,ọburunaInọrin'ebea,
nwa-nnemnwokeagaghi-anwuwori.
22Maamawomnaọbunáub͕ua,iheọbulaigāriọn’aka
Chineke,Chinekegēnyegiya.
23Jisussiya,Nwa-nne-ginwokegēbili.
24MatawesiYa,AmataramnaỌgēbilinanbilite-n'ọnwu
n'ubọchiikpe-azu.
25Jisussiya,Muonwembunbilite-n'ọnwunandu:onye
nēkwerenaMu,ọburukwanaỌnwuruanwu,ọgādikwa
ndu;
26Maonyeọbụlankedịndụmakwerenamagaghịanwụ
maọlị.Ikwereihea?
27Ọsiya,E,Onye-nwe:ekweremnaGionwe-gibu
Kraistahu,ỌkparankeChineke,Onyenābian’uwa.
28Mamb͕eokwusirinka,oweje,kpọMerinwa-nne-ya
nwayinanzuzo,si,Onye-ozizíabiawo,kpọkwagi.
29Orue,mb͕eọnuruya,obiliringwangwa,biakuteya.
30MaJisusakābataghin'obodoahu,kamaỌnọn'ebeahu
ebeMatazutereYa.
31Yamerendi-Jundiyanahanọn'ulo,nākasikwayaobi,
mb͕ehahuruMeri,naobiliringwangwapua,soya,si,Ọ
nāgan'ílìikwaákwán'ebeahu.
32Mamb͕eMeribiaruruebeJisusnọ,huYa,ọdan'ala
n'ukwu-Ya,siYa,Onye-nwe-ayi,ọburunaInọrin'ebea,
nwa-nnemnwokeagaghi-anwuwori.
33Yameremb͕eJisushuruyakaọnākwaákwá,nandi-Ju
ndisoroyabianākwakwaákwá,oweudenimemọ-Ya,
obiwelọyamiri.
34Ọsi,Òleebeunutọb͕ọrọya?Hasiya,Onye-nwe-ayi,
biale.
35Jisuskwaraákwá.
36Yamerendi-Jusiri,LeotúỌhuruYan'anya!
37Maufọdun'etitihasiri,Nwokea,búonyemeghere
anyaonye-ìsì,ọ̀puruimekanwokeagharainwuanwu?
38YamereJisusnābiaruílìkaọnāsukwaudeọzọnime
Onwe-ya.Ọbụọgba,otunkumedịkwan’eluya.
39Jisussi,Wepununkumeahu.Mata,búnwa-nne-nwayi
nkeonyeahunwuruanwu,siYa,Onye-nwe-ayi,mb͕eaọ
nēsìísì:n'ihinaubọchianọkaọnwuwo.
40Jisussiya,Àsighmi,naọburunaikwere,igāhuebube
Chineke?
41Hawebupunkumeahun'ebeatọb͕ọrọndinwuruanwu.
Jisuswewelieanya-Yaelu,si,Nna,ekelemGinaInuru
okwum.
42Maama-kwa-ramnaInānuokwummb͕enile:man'ihi
ndiahundinēguzonsokam'kwuruya,kahawekwerena
Gionwe-giziterem.
43Mamb͕eOkwuworoihendia,owereokéolutienkpu,
si,Lazarọs,pua.
44Onyenwuruanwuweputa,ewerewoákwà-ozukeya
n'akanaukwu:ewewereákwà-ozukechieiru-ya.Jisussi
ha,TọpunuYa,rapuYa.
45Yamereọtutunimendi-JundibiakutereMeri,ndihu-
kwa-raiheJisusmere,kwerenaYa.
46Maufọdunimehajekurundi-Farisi,kọrọhaiheJisus
mere.
47Yamerendi-isi-nchu-àjànandi-Farisizukọrọnnọkọ-
ikpé,si,Ginikaayinēme?n'ihinanwokeanēmeọtutu
ihe-iriba-ama.
48ỌburunaayiarapuYaotúa,madunilegēkwerenaYa:
ndiRomgābiakwanaraala-ayinamba-ayi.
49Maotùonyenimeha,aha-yabuKaiafas,onyebuonye-
isi-nchu-àjàn'arọahu,wesiha,Unuamaghiiheọbula;
50Ma-ọbueche-kwa-lanaọdiayinma,naotùonye
gānwun'ihindi-ayi,kambaahunilewegharailan'iyì.
51Maokwughinkan'onwe-ya:maebeọbuonye-isi-
nchu-àjàarọahu,oburuamumanaJisusgānwun'ọnọdu
mbaahu;
52Maọbụghịnaanịmakambaahụ,kamanaọga-
akpọkọtakwaụmụnkeChinekendịgbasasịrịn’ebenile.
53Masiten'ubọchiahuhab͕araìzùimekaọnwua.
54YamereJisusejegharighikwan'iru-ọman'etitindi-Ju;
masin’ebeahujen’obododinson’ọzara,rueobodo
anākpọIfrem,man’ebeahukayanandinēsouzọ-Yanọ.
55Maememengabigankendi-Judinso:maọtutumadu
sirin'alankarigoroJerusalemtutuememengabigaahu,
imeonwe-hakahadiọcha.
56YamerehanāchọJisus,nēkwukwan'etitionwe-ha,
mb͕ehanēguzon'uloukuChineke,si,Ginibuuche-unu,na
Ọgaghi-abian'ememeahu?
57Mandi-isi-nchu-àjànandi-Farisinyereiwuka,ọburu
naonyeọbulamaraebeỌnọ,kaogosiya,kahawekuru
ya.
ISINKE12
1YamereJisus,mb͕eubọchiisifọdurukaememengabiga
fọdurubianaBetani,ebeLazarọsnọ,onyeOmerekaosi
nandinwuruanwubilie.
68

71. Jọn
2N'ebeahukahamereyanri-anyasi;Martawenējeozi:
maLazarọsbuotùnimendiYanahanānọdunanri.
3Meriweweremanu-otitenardnkediokéọnu-ahiaotù
poundọtùtù,ten'ukwuJisus,wereaji-yahichaaukwu-Ya:
ísìmanu-otiteahuwejuputauloahu.
4Yamereotùonyenimendinēsouzọ-Ya,búJudas
Iskariot,nwaSaimon,onyegāraraYanye,siri,
5Ginimereereghimanu-otitean'ọgupenseiri-na-ise,
werenyendi-ob͕eye?
6Nkakaokwuru,ọbughinaọnāhundi-ob͕eyeihe;ma
n’ihinaọbụonye-ori,mawereakpaahụ,buruiheetinyere
n’imeya.
7Jisuswesi,Rapuya:rueubọchiolìlìmkaojidebenka.
8N'ihinandi-ob͕eyekaununọyereunumb͕enile;maunu
enweghmmb͕enile.
9Yamereọtutundi-JumataranaỌnọn'ebeahu:maha
bia-kwa-raọbughin'ihiJisus,kamakahawehuLazarọs,
OnyeOmerekaosinandinwuruanwubilie.
10Mandi-isi-nchu-àjàb͕andukahaweb͕ueLazarọskwa;
11N'ihinan'ihiyaọtutun'etitindi-Jujepuru,kwerena
Jisus.
12N'echi-yaọtutumadundibiaruruememeahu,mb͕eha
nurunaJisusnābiaruJerusalem;
13chirialakankwu,puaizuteya,tienkpu,si,Hosanna:
OnyeagọziriagọzikaezeIsraelbuNkenābian'ahaJehova.
14MaJisus,mb͕eọhuruotùnwa-inyinya-ibu,wenọkwasi
ya;dikaedeworoyan'akwukwọnsọ,si,
15Atulaegwu,adaZayọn:le,Eze-ginābia,nānọkwasi
n'elunwa-inyinya-ibu.
16Ihendiaamaghindinēsouzọ-Yanambu:mamb͕e
emereJisusotuto,mb͕eahuhachetaranaedewoihendia
bayereYa,nahaeme-kwa-raYaihendia.
17Yamerendiahundiyanahanọmb͕eỌkpọputara
Lazarọsn’ílì-Ya,mekwakaosinandinwuruanwubilie,
b͕aàmà.
18N’ihinkandi-Juzutereya,n’ihinahanurunaOmereri
ihe-iriba-amaa.
19Yamerendi-Farisisirin'etitionwe-ha,Ùnumarana
unuadighi-emeriiheọbula?le,uwaagabigawon'azuya.
20Maufọdun’etitindi-Grikdikwan’etitihandirigoro
ikpọisialan’ememeahu;
21YamereonyeahubiakutereFiliponyeBetsaidanke
Galili,weriọYa,si,Onye-nwe-ayi,ayināchọihuJisus.
22FilipbiakọrọAndru:ọzọ,AndrunaFilipgosiJisus.
23Jisuswezaha,si,OgehourabiawokaewenyeNwa
nkemaduotuto.
24N’ezie,n’ezie,asimunu,Ọburunaọkawheatadan’ala
nwua,náníyakaọnādi:maọburunaọnwuru,ọnāmi
nkpururinne.
25Onyenāhundu-yan'anyagētufuya;maonyenākpọ
ndu-yaasìn'uwankagēdebeyaruenduebighi-ebi.
26Ọburunaonyeọbulanēfèm,yasom;ebeMuonwem
nọkwa,n'ebeahuorùmgādikwa:ọburunaonyeọbula
nēfèmòfùfè,Nnamgāsọpuruya.
27Ub͕uakankpuru-obimnālọmiri;ginikwakam'gēkwu?
Nna,zọputamn'ogehournka:man'ihinkakam'biaruru
ogehournka.
28Nna,nyeaha-Giotuto.Maoluwesin'elu-igwebia,si,
Emewomkaọdiebube,nyekwayaotutoọzọ.
29Yamerendi-Jundiguzoronso,ndinuruya,sinaọbu
éb͕è-elu-igwekaọbu:ndiọzọnāsi,Mọ-ozigwarayaokwu.
30Jisuszara,si,Ọbughin'ihimkaoluaputara,kamaọbu
n'ihiunu.
31Ub͕uakaikpéuwadi:ub͕uakaagāchupuonye-isiuwa
nka.
32MaMuonwem,ọburunaeweliemelusiten'uwa,
M'gādọrọmadunilen'ebem'nọ.
33NkeakaOkwuru,gosiriọnwuọga-anwụ.
34Ndi-Juzaraya,si,Ayionwe-ayinurusiten'iwuna
Kraistnādigideruemb͕eebighi-ebi:maìsikwaaṅasi,
AghaghiiweliNwankemaduelu?ònyebuNwankemadu
a?
35Jisuswesiha,ỌfọdurunwaogekaÌhèahudiyereunu.
Na-ejegharịnụmgbeununwereìhèahụ,kaọchịchịrịwee
gharaịbịakwasịunu:n'ihinaonyena-ejeijen'ọchịchịrị
adịghịamaebeọna-eje.
36Mb͕eununwereÌhè,kwerenun'ìhèahu,kaunuweburu
umunkeÌhè.IhendiakaJisuskwuru,wepua,zoOnwe-ya
n'iruha.
37MaọbuezienaỌmereọtutuihe-iriba-amadiotúa
n’iruha,mahaekweghinaYa;
38KaokwuAisaiaonye-amumawemezu,búnkeO
kwuru,si,Onye-nwe-ayi,ònyekwereokwu-ayi?maònye
kaekpugheworoogwe-akankeOnye-nwe?
39Yamerehaapughiikwere,n’ihinaAisaiakwuruọzọ,si,
40Omewokaanya-hakpueìsì,mekwakaobi-hadiike;
kahawegharaijianya-hahuuzọ,werekwaobi-haghọta,
wechigharia,kaM'wemekaarudihaike.
41IhendiakaAisaiakwuru,mb͕eọhuruebube-Ya,we
kwueokwubayereYa.
42Otuosiladịn’etitindị-isiọtụtụndịkwerenaYa;ma
n'ihindi-FarisihaekwupụtaghiYa,kaewegharaichupuha
n'ulo-nzukọ-ha;
43N’ihinahahụrụotutommadụn’anyakarịaotuto
Chineke.
44Jisustirinkpu,si,OnyenēkwerenaMu,ọbughiMuka
okwere,kamaọbuOnyeziterem.
45MaonyenāhumnāhuOnyeziterem.
46Abịaramìhèn’ụwa,kaonyeọbụlankekwerenamwe
gharainọgiden’ọchịchịrị.
47Maọburunaonyeọbulaanuokwum,maokweghi,
m’gaghi-ekpeyaikpe:n’ihinaabiaghmikpeuwaikpé,
kamaizọputauwa.
48Onyenājum,nkenānarakwaokwumnile,onwereonye
nēkpeyaikpe:okwunkeM'kwuworo,nkeahugēkpeya
ikpén'ubọchiikpe-azu.
49N’ihinaekwughmokwun’Onwem;maNnanke
ziterem,onyeremiwu,ihemga-ekwu,naihemga-ekwu.
50Maama-kwa-ramnaiheOnyeren’iwubunduebighi-
ebi:yamereiheọbulaMuonwemnēkwu,ọbunádika
Nnamsirim,otúakam’nēkwu.
ISINKE13
1Matutuememengabigaahu,mb͕eJisusmaranaogehour
YaeruwokaỌpuan’uwankajekuruNna-Ya,ebeỌhuru
ndinkeYanọn’uwan’anya,Ọhuruhan’anyarue
ọgwugwuihenile.
2Mamb͕eharisirinri-anyasi,ekwensutiyereub͕uan'obi
JudasIskariot,búnwaSaimon,kaọraraYanye;
3EbeJisusmaranaNnamenyewoihenilen'aka-Ya,nana
Osirin'ebeChinekenọbia,webiakuteChineke;
69

72. Jọn
4Osinanri-anyasibilie,tukwasiuwe-ya;owereákwà-
nkwuba,keonwe-yan'úkwù.
5Mgbenkeahụgasịrị,ọgbanyeremmirin’efere,malite
ịsaụkwụndịna-esoụzọya,werekwaákwànhichaahụ́oji
keeyan’úkwùna-ehichaha.
6Mb͕eahuỌbiakutereSaimonPita:PitawesiYa,Onye-
nwe-ayi,Ìnāsaukwum?
7Jisuszara,siya,IheMuonwemnēme,imaghiub͕ua;ma
igāmaramaemesia.
8Pitawesiya,Igaghi-asaukwumruemb͕eebighi-ebi.
Jisuszaraya,si,Ọburunaasaghmgi,inweghiòkè
n'etitim.
9SaimonPitasiYa,Onye-nwe-ayi,ọbughináníukwum,
kamakwaakamnaisim.
10Jisussiya,Onyeasacharaọbughinkpàma-ọbughiisa
ukwu-Ya,kamaọdiọchan'ihenile:maunuonwe-unudi
ọcha,maọbughiununile.
11N'ihinaọmataraonyegāraraYanye;yamereọsiri,Ọ
bughiununilediọcha.
12Yameremb͕eỌsasiriukwu-ha,werekwauwe-Ya,
nọdualaọzọ,Ọsiha,ÙnumaraiheM'meworounu?
13UnunākpọmOnye-nwenaOnye-nwe:unuwesinke-
ọma;n'ihinaotúakam'di.
14YamereọburunaMuonwem,búOnye-nwe-unu,na
Onye-nwe-unu,sacharaunuukwu-unu;unuonwe-unu
gēmekwakaunusa-kwa-raibe-unuukwu.
15N’ihinaenyewomunuiheatụ,kaunumeedịkam
mereunu.
16N’ezie,n’ezie,asimunu,Orùadighi-akaonye-nwe-ya;
ọbughikwaonyeezitererikaonyezitereyakariri.
17Ọburunaunumataraihendia,ngọzinādiriunumaọ
burunaunuemeha.
18 mezuiheekwuworon’akwukwọnsọ,si,
Onyesoromrienrieweliwoikiri-ukwu-Yamegidem.
19Ub͕uaasimunututuọputa,ka,mb͕eọbulaogēru,ka
unuwekwerenaMuonwembuYa.
20N’ezie,n’ezie,asimunu,OnyenānaraonyeọbulaMu
onwemnēzigaanabataraMu;maonyenānaramnke-ọma
nānaraOnyeziterem.
21Mamb͕eJisuskwusiriokwundia,Oweb͕aruyanime
mọ-ya,b͕aàmà,si,N'ezie,n'ezie,asimunu,naotùonye
nimeunugāraramnye.
22Yamerendinēsouzọ-Yanēleritaonwe-haanya,nāhuta
kwaonyeỌnēkwuokwubayereYa.
23Maotùonyenimendinēsouzọ-Ya,onyeJisushuru
n'anyanādaberen'obi-Ya.
24SaimonPitawekpọyaaka,kaọjuaonyeọbuonyeọ
nēkwuokwubayereya.
25Yamereonyeahunēdinanan'obiJisussiya,Onye-
nwe-ayi,ònyekaọbu?
26Jisuszara,si,ỌbuOnyeM'gēnyeòkè-ofè,mb͕em'siri
ya.Owerusaofeahu,nyeJudasIskariot,nwaSaimon.
27Mamb͕eọrichaahugasiriSetanbataranimeya.Ya
mereJisussiriya,Iheinēme,mengwangwa.
28Maọdighionyeọbulanọnatablenkemaraihemereo
jigwayaokwua.
29N'ihinaufọdunimehanēchè,n'ihinaJudasnwereàkpà,
naJisussiriya,Zutaihenilediayinkpàmegideememe;
ma-ọbu,kaonyendi-ob͕eyeihe.
30Yamere,mb͕eọnarasiriiberibeachichaahu,purungwa
ngwa:ọbukwaabali.
31Yamere,mb͕eỌnāpu,Jisussiri,Ub͕uakaanēnyeNwa
nkemaduotuto,anēnyekwaChinekeotutonimeYa.
32ỌbụrụnaenyeChinekeotuton’imeya,Chinekega-
enyekwayaotuton’imeonweya,maọga-enyeyaotuto
ozugbo.
33Umu-ntakiri,ọfọdurunwaogeMunaunugānọ.Unu
gāchọm:madikam'sirindi-Ju,EbeMuonwemnāga,unu
apughiibia;yamereub͕uaasimunu.
34IwuọhukaMuonwemnēnyeunu,kaunuhuritaonwe-
unun'anya;dikam'huruunun'anya,kaunuonwe-unuhu
kwaibe-unun'anya.
35Sitenankeakammadụnilega-amatanaunubụndịna-
esoụzọm,ọbụrụnaununwereịhụnanyan’ebeibeununọ.
36SaimonPitasiYa,Onye-nwe-ayi,òleebeInēje?Jisus
zaraya,si,EbeMuonwemnāla,ipughiisomub͕ua;mai
ga-esomemechaa.
37PitawesiYa,Onye-nwe-ayi,ginimerem'nāpughiiso
Giub͕ua?M'gātukwasindumn'ihiGi.
38Jisuszara,siya,Ìgātọb͕ọndu-gin'ihim?N'ezie,n'ezie,
asimi,Ọkpa-ọkpaagaghi-akwa,ruemb͕eigāgọnarimub͕ò
atọ.
ISINKE14
1Kaobi-unugharailọmiri:unukwerenaChineke,kwere
kwanam.
2N'uloNnamọtutuebe-obibidi:ọburunaọbughiotúa,
agaramgwaraunu.Mna-agaịkwadeberegịebe.
3Maọbụrụnamgaakwadebereunuebe,agamabịaọzọ
manabataununyeonwem;kaunuwenọkwan'ebeMu
onwemnọ.
4MaebeMuonwemnāgakaunumara,mauzọkaunu
mara.
5TomassiYa,Onye-nwe-ayi,ayiamataghiebeInēje;ma
oleeotúanyịga-esimaraụzọahụ?
6Jisussiya,Muonwembuuzọ,naezi-okwu,nandu:ọ
dighionyeọbulanābiakuteNnam,ma-ọbughisitenaMu.
7Ọburunaunumaram,unugāmakwaNnam:sitekwa
n'ub͕uaunumaraYa,wehuYa.
8FilipsiYa,Onye-nwe-ayi,gosiayiNnam,ozuwokwa
ayi.
9Jisussiya,Ọ̀bughiọtutuubọchikaMunaginọworo,
maimaghm,Filip?onyehuworomahuwoNnam;maìsi
kwaaṅasi,GosiayiNnam?
10ÌkweghinaMuonwemnọnimeNnam,naNnamnọ
kwanimem?okwuMuonwemnāgwaunu,ọbughiMu
onwemnēkwuokwu:maNnamNkenānọgidenimem,Ọ
nāluọlu.
11kweremnaMuonwemnọnimeNnam,Nnamnọkwa
nimem:ma-ọbu,kweremn'ihiọluahu.
12N’ezie,n’ezie,asimunu,OnyenēkwerenaMu,ọlunke
Muonwemnālukaọgālukwa;maọlukaririndiakaọ
gālu;n'ihinam'nālakuruNnam.
13Maiheọbulaunugāriọn’aham,nkeahukam’gēme,ka
ewenyeNnaotutonimeỌkpara-Ya.
14Ọburunaunuariọiheọbulan'aham,M'gēmeya.
15Ọburunaununāhumn'anya,debeiwu-nsọmnile.
16MaagamarịọNna,maọga-enyeunuOnye-nkasị-obi
ọzọ,kaoweenọnyereunuruomgbeebighịebi;
17ỌbunáMọnkeezi-okwu;onyeuwanāpughiinata,n'ihi
naọdighi-ahuYa,ọdighi-amakwaYa:maunumataraYa;
n'ihinaYanaununānọgide,Ọgānọkwanimeunu.
70

73. Jọn
18M'gaghi-arapuunundinēnweghinkasi-obi:
M'gābiakutegi.
19Maọfọdurunwaoge,uwaadighi-ahukwamọzọ;ma
ununāhum:n'ihinaMuonwemnādindu,unugādikwa
ndu.
20N’ubọchiahuunugāmaranaMuonwemnọnimeNnam,
naunuonwe-ununimem,naMuonwemnọkwanimeunu.
21OnyenwereihenileM'nyeren'iwu,nēdebekwaha,
onyeahubuonyenāhumn'anya:maonyenāhumn'anyaka
Nnamgāhukwayan'anya,MuonwemgāhukwaYa
n'anya,M'gākpughe-kwa-raYaOnwem.
22Judaswesiya,ỌbughiIskariot,Onye-nwe-ayi,gini
merenaIgēkpugheOnwe-ginyeayi,ọbughikwauwa?
23Jisuszara,siya,Ọburunaonyeọbulanāhumn'anya,ọ
gēdebeokwum:Nnamgāhukwayan'anya,ayigābiakute
kwaYa,mekaayinaYabiri.
24Onyenāhughmn'anyaadighi-edebeokwum:maokwu
nkeununānuabughinkem,kamaọbunkeNnamNke
ziterem.
25IhendiakaM’gwaworounu,ebeMunaununọ
nānọgide.
26MaOnye-nkasi-obiahụ,nkebụMụọNsọ,onyeNnaga-
eziten’aham,ọga-akụziriunuihenile,mameekaunu
chetaihenile,iheọbụlamgwaraunu.
27UdokaM'rapuruunu,udomkaM'nēnyeunu:ọbughi
dikauwanēnyekaMuonwemnēnyeunu.Kaobi-unu
gharailọmiri,kaọgharaitukwaujọ.
28UnuanuwootúM'siunu,Anamje,laghachikutekwa
unuọzọ.Ọbụrụnaunuhụrụmn’anya,unuga-aṅụrịọṅụ,
n’ihinamsịrị,AnamagakwuruNnam:n’ihinaNnamka
mukwuu.
29Maub͕uaagwawomunututuome,ka,mb͕eọgēru,unu
wekwere.
30Maemesiam’gaghi-agwaunuokwuọtutu:n’ihina
onye-isiuwankanābia,ọdighikwaiheọbuladinimem.
31MakaụwaweemaranaahụrụmNnamn’anya;ma
dịkaNnanyeremiwu,ọbụnaotuakamna-eme.Bilie,ka
ayisin'ebeapua.
ISINKE15
1Muonwembueziosisivine,maNnambuonye-ọlu-ubi.
2AlakaọbuladinimemnkenāmighinkpurukaỌnēwepu:
maalakaọbulankenāminkpuru,Ọnēmekaọdiọcha,ka
owemiankpurukari.
3Ub͕uaunudiọchasiten'okwuahunkeM'gwaworounu.
4Nọgidenunimem,MuonwemkwanimeGi.Dịkaalaka
na-apụghịịmịmkpụrụn'onweya,maọbụrụnaọ
nọgideghịn'osisivine;unuapughikwaọzọ,maọburuna
unuanọgideghinimem.
5Muonwembuosisivine,unuonwe-unubualaka-ya:
Onyenānọgidenimem,MuonwemkwanimeYa,onye
ahunāminkpururinne:n'ihinaunuapughiimeiheọbula
maMunọghiya.
6Ọburunaonyeọbulaanọgideghinimem,achupuya
dikaalaka,wekpọnwua;ndikomwechikọtaha,tubàha
n'ọku,ewerechapuhaọku.
7Ọburunaunuanọgidenimem,maokwumnilenānọgide
kwanimeunu,unugāriọiheununāchọ,agēme-kwa-raunu
ya.
8N’ebeakaanēnyeNnamotuto,kaunuwemiaọtutu
nkpuru;unugābukwandinēsouzọm.
9DikaNnamhurumn'anya,otúakaM'huruunun'anya:
nọgidenun'ihu-n'anyam.
10Ọbụrụnaunuedebeiwu-nsọmnile,unuga-anọgide
n’ịhụnanyam;ọbunádikam'debeworoihenileNnam
nyeren'iwu,nānọgidekwan'ihu-n'anya-Ya.
11IhendiakaM’gwaworounu,kaọṅùmwenọgidenime
unu,kaọṅù-unuwezukwa.
12NkabuiheM'nyeren'iwu,kaunuhuritaonwe-unu
n'anya,dikaM'huruunun'anya.
13Ọdighionyeọbulanwereihu-n'anyakaririnka,ka
madutọb͕ọndu-yan'ihindi-eyì-ya.
14Unuonwe-unubundi-eyìm,ọburunaunuemeiheọ
bulaMuonwemnēnyeunun'iwu.
15Siten'ub͕uaakpọghmunundi-orù;n'ihinaorùadighi-
amaiheonye-nwe-yanēme:maakpọwomunundi-eyì;
n'ihinaihenilenkeM'nurun'ọnuNnamkaM'meworoka
unumara.
16Ọbughiunuonwe-unuarọputaworo,kamaMuonwem
arọputaworounu,chirikwaunuechichi,kaunuwejemia
nkpuru,nakankpuru-unuwedigide:kaiheọbulaunu
gāriọn’akaNnamn’aham,kaowenyeunuya..
17Ihendịakamna-enyeunun’iwu,kaununa-ahụrịtaibe
unun’anya.
18Ọburunauwaakpọunuasì,unumaranaọkpọghmasì
mb͕eọkpọghiunuasì.
19Ọburunaunusiteren'uwa,uwagāhuihenkeakaYa
n'anya:man'ihinaunuesiteghin'uwa,kamaMuonwem
arọputaraunun'uwa,yamereuwanākpọunuasì.
20ChetaokwuahunkeM'siriunu,Orùadighi-akaonye-
nwe-ya.Ọbụrụnahaakpagbuwom,haga-akpagbukwa
unu;ọbụrụnahaedebewookwum,haga-edebekwanke
unu.
21Maihendianilekahagēmeunun'ihiaham,n'ihinaha
amataghiOnyeziterem.
22Ọburunaabiaghmgwahaokwu,haagaraghi-enwe
nmehie:maub͕uahaenweghiihe-nb͕ochinkenmehie-ha.
23OnyenākpọmasìnākpọkwaNnamasì.
24Ọburunaemeghmn'etitihaọlunkeonyeọbulaọzọ
luworo,haagaraghi-enwenmehie:maub͕uahaahuwokpọ
kwaMunaNnamasì.
25Mankamere,kaokwuedeworon’iwu-hawemezu,si,
Hakpọrọmasìn’efu.
26Mamb͕eOnye-nkasi-obigābia,OnyeMuonwemgēzite
unusitenaNnam,búMọnkeezi-okwu,nkenēsinaNnam
puta,onyeahugāb͕aramàmà;
27Maunuga-agbakwaama,n’ihinamụnaununọworo
sitenammalite.
ISINKE16
1IhendiakaM’gwaworounu,kaewegharaiweunuiwe.
2Hagāchupuunun'ulo-nzukọnile:e,ogehournābia,ka
onyeọbulankenēb͕uunugēchènaọnēfèChineke.
3Maihendịakahaga-emeunu,n’ihinahaamataghịNna
ma-ọbụm.
4MaihendiakaM’gwaworounu,kamb͕eọbulaogehour
nābia,kaunuwechetanaMuonwemgwaraunuokwu
bayereha.MaokwundiakaM'gwaghiununambu,n'ihi
naMunaununọri.
5Maub͕uamuonwemnējekuruOnyeziterem;maọdighi
onyeọbulanimeununājum,Òleebeinēje?
71

74. Jọn
6Man’ihinaagwawomunuihendịa,mwuteejuwoobi
unu.
7Otúọdi,asimunuezi-okwu;Ọbaraunuurukam'la:
n'ihinaọburunaalaghm,Onye-nkasi-obiahuagaghi-
abiakuteunu;maọburunaalam,M'gēzigayanyeunu.
8Mamb͕eọgābia,Ọgābarauwanmehie,naeziomume,
naikpé;
9N’ihinmehie,n’ihinahaekweghinaMu;
10N’ihieziomume,n’ihinaasimnaNnam,maunu
ahughimọzọ;
11N'ihiikpé,n'ihinaekpewoonye-isinkeuwankaikpé.
12Enweremọtutuiheọzọigwaunu,maunuapughi
inagidehaub͕ua.
13Otúọdi,mb͕eọbulaYa,búMọnkeezi-okwu,gābia,Ọ
gēdubàunun'ezi-okwunile:n'ihinaọgaghi-ekwuokwu
n'onwe-ya;maiheọbulaọgānu,nkeahukaọgēkwu:ọ
gēgosikwaunuihendigajeibia.
14Ọgēnyemotuto:n'ihinaọgānaraihenkem,gosiunuya.
15IhenilenkeNnamnwerebunkem:n'ihinkakam'siri,
naỌgēwereufọdunkem,gosiunuya.
16Ọfọdurunwaoge,unuagaghi-ahukwam:ọzọkwa,ọ
fọdurunwaoge,unugāhukwam,n'ihinaMuonwem
nāgakuruNnam.
17Yamereufọdunimendinēsouzọ-Yasirin'etitionwe-
ha,GinibunkaỌnāsiayi,Ọfọdurunwaoge,unuagaghi-
ahukwam:ọzọkwa,ọfọdurunwaoge,unugāhukwam:na,
N'ihinaMuonwemnālakurum;Nna?
18Yamerehasiri,GinibunkaỌnēkwu,Ọfọdurunwa
oge?anyịenweghịikeikwuiheọna-ekwu.
19MaJisusmaranahanāchọijuYa,Owesiha,Ùnu
nājuritaonwe-unuajujubayerenkaM'siri,Ọfọdurunwa
oge,unuagaghi-ahukwam:ọzọkwa,ọfọdurunwaoge,
unugāhukwam.?
20N’ezie,n’ezie,asimunu,naunugākwa-kwa-raákwá,
nākwakwaákwá,mauwagāṅuri:unuewenwua,mairu-
újú-unugāb͕anweghọọṅù.
21Nwanyimb͕eọbulaimenēmeya,onēwuta,n'ihinaoge
houryaabiawo:mamb͕eọmuputaranwa,ọechetaghikwa
nkpab͕uahuọzọ,n'ihiọṅùnaamuwomadun'uwa.
22Maub͕uaununēnweihe-nwuta:maM'gāhuunuọzọ,
obi-unugāṅurikwa,ọdighikwaonyeọbulanānaraunu
ọṅù-unu.
23Man’ubọchiahuunuagaghi-ajumiheọbula.N'ezie,
n'ezie,asimunu,IheọbulaunugāriọNnamn'aham,Ọ
gēnyeunuya.
24Rueub͕uaunuariọghiiheọbulan'aham:riọnu,unu
gānatakwa,kaọṅù-unuwezue.
25IhendiakaM’gwaworounun’ilu:maogehournābia,
mb͕eM’nāgaghi-agwaunuokwun’iluọzọ,maM’gāgosi
unuokwubayereNnam.
26N'ubọchiahuunugāriọn'aham:maasimunu,na
M'gāriọNnambayereunu:
27N'ihinaNnamn'onwe-yanāhuunun'anya,n'ihinaunu
hurumn'anya,kwerekwanaMuonwemsirin'ebeChineke
nọputa.
28Esimn'ebeNnamnọ,abịaramn'ụwa:ọzọ,mna-ahapụ
ụwa,gaakwuruNna.
29Ndinēsouzọ-YawesiYa,Le,ub͕uainēkwuokwu
nke-ọma,maikwughiilu.
30Ub͕uakaayimaranaGionwe-gimataraihenile,naọ
dighikwaGinkpàkaonyeọbulajuaGi:nkakaayikwere
naIsirin'ebeChinekenọputa.
31Jisuszaraha,si,Ùnukwereub͕ua?
32Le,ogehournābia,e,abiawoub͕ua,kaunugāb͕asa,
onyeọbulanyenkeya,maunugārapunáním:maọbughi
náním,n'ihinaNnamnọyerem.
33IhendiakaM’gwaworounu,kaunuwenweudo
nimem.N'uwaunugānagidenkpab͕u:manwenuobi-ike;
Emeriwomuwa.
ISINKE17
1OkwundiakaJisuskwuru,welieanya-Yaabualeelu-
igwe,si,Nna,ogehourabiawo;nyeỌkpara-Giotuto,ka
Ọkpara-GiwenyeGiotuto;
2DikaInyeworoyaiken’ebeanu-arunilenọ,kaowenye
ndinileInyeworoyanduebighi-ebi.
3Mankabunduebighi-ebi,kahawemaraGi,búezi
ChinekenáníGi,naJisusKraist,OnyeIzitere.
4EmewomGiotuton'uwa:AgwuwomọluInyeworomka
M'lu.
5Maugbụa,Nna,nyemotuton’onwegịsiten’otutonke
mnweren’ebeịnọtupuụwaabịa.
6Emewomkaaha-GiputaìhènyendiInyeworomsite
n'uwa:Gikahabu,Iwenyemha;Haedebewokwaokwu-
Gi.
7UgbuahaamawonaihenilenkeInyeworomsiterenagị.
8N'ihinaokwunkeInyeworomkam'nyeworoha;maha
anarawoha,marakwan’ezienaesimn’ebeInọputa,ma
hakwerenaọbuGionwe-giziterem.
9M’nēkpeekperebayereha:Ọbughiuwakam’nēkpe
ekperebayereha,kamaọbundiInyeworom;n'ihinaha
bunkegi.
10Mankemnilebunkegi,nkegibukwankem;ewe
nyemotutonimeha.
11Maugbuaanọghịmọzọn’ụwa,mandịanọn’ụwa,ma
anamabịakwutegị.Nnadinsọ,debendiInyeworomsite
n'aha-Gi,kahaweburuotù,dikaayionwe-ayidi.
12Mb͕eMunahanọn'uwa,M'deberehan'aha-Gi:ndiI
nyeworomkaM'debeworo,ọdighikwaotùnimehafuru
efu,ma-ọbughinwankeila-n'iyì;kaiheedeworo
n'akwukwọnsọwemezu.
13Maub͕uaabiakutewomgi;maihendịakamna-ekwu
n’imeụwa,kahaweenwetaọn̄ụmmezurun’imeonweha.
14Okwu-Gikam'nyeworoha;maụwakpọwohaasị,n’ihi
nahaesiteghịn’ụwa,ọbụnadịkamna-abụghịnkeụwa.
15AnaghịmekpeekperekaIwepụhan’ụwa,kamakaI
chebehapụọn’iheọjọọ.
16Haabụghịnkeụwa,ọbụnadịkamna-abụghịnkeụwa.
17Wereezi-okwu-Gidohansọ:Okwu-Gibuezi-okwu.
18DikaIziteremn'uwa,ọbunáotúakaMuonwem
nēziga-kwa-rahan'uwa.
19Man’ihihakam’doroonwemnsọ,kaewedokwaha
nsọsiten’ezi-okwu.
20Ọbughikwanáníndiakam’nēkpeekperebayerendia,
kamaọbukwandigēkwerenaMusiten’okwu-ha;
21Kahanileweebụrụotu;dikaGionwe-gi,Nna,di
nimem,MuonwemkwanimeGi,kahaonwe-haweburu
kwaotùnimeayi:kauwawekwerenaGionwe-giziterem.
22MaotutonkeInyeworomkaM'nyeworoha;kahawe
buruotù,dikaayibuotù;
23Muonwemnimeha,Gionwe-gikwanimem,kaewe
mehakahazueokèn'otù;nakauwawemaranaGionwe-
giziterem,nahu-kwa-rahan'anya,dikaIhurumn'anya.
72

75. Jọn
24Nna,anamachọkahakwa,búndiInyeworom,nọyerem
ebeMuonwemnọ;kahawehuebubem,nkeInyeworom:
n'ihinaIhurumn'anyatutuitọntọ-alauwa.
25Nnaeziomume,uwaamaghiGi:maMuonwemmara
Gi,ndiamara-kwa-ranaGionwe-giziterem.
26M'wegosihaaha-Gi,M'gēgosikwaya:kaihu-n'anya
nkeIhuworomn'anyawedinimeha,Muonwemkwa
nimeha.
ISINKE18
1Mb͕eJisuskwusiriokwundia,Ọpua,Yanandinēsouzọ-
Ya,gabigamiri-iyiCedron,ebeubiab͕araogigedi,nkeỌ
nābànimeya,Yanandinēsouzọ-Ya.
2Judaskwa,onyenāraraYanye,mata-kwa-raebeahu:
n'ihinaJisusnandinēsouzọ-Yanābian'ebeahuọtutuoge.
3YamereJudas,ebeọnatarausundi-aghanandinējeozi
n’akandi-isi-nchu-àjànandi-Farisi,owereoriọnanaọwa
naihe-aghabian’ebeahu.
4YamereJisus,ebeỌmataraihenilenābiakwasiYa,Ọ
pua,siha,Ònyekaununāchọ?
5Hazaraya,si,JisusOnyeNazaret.Jisussiha,Mu
onwembuYa.MaJudas,onyenāraraYanye,guzokwa
n'etitiha.
6Mamb͕eỌsiriha,MuonwembuYa,hawelaghachiazu,
dan'ala.
7Owejuahaọzọ,si,Ònyekaununāchọ?Hawesi,Jisus
OnyeNazaret.
8Jisuszara,si,AgwawomununaMuonwembuYa:ya
mereọburunaununāchọm,hapụndiakahala;
9Kaokwuahuwemezu,búnkeOkwuru,si,N'imendiI
nyeworomkam'tufuruọdighiotùnimeha.
10SaimonPitajimma-aghamiputaya,tieorùonye-isi-
nchu-àjà,bipuntiaka-nriya.AhaohuahụbụMalkọs.
11JisuswesiPita,Mighachimma-agha-gin'ọbọ-ya:iko
nkeNnamnyeworom,m'gaghi-aṅuya?
12Mb͕eahundi-aghaahunaonye-isi-aghanandinējeozi
ndi-JukuruJisus,keyaab͕u;
13MaburuuzọdupuyajekuruAnas;n'ihinaọbunna
nwunyeKaiafas,onyebuonye-isi-nchu-àjàn'arọahu.
14MaKaiafasbuonyeahu,búonyenādundi-Ju,naọdi
nmakaotùnwokenwuan'ihindi-Ju.
15SaimonPitasoJisus,yanaotùonyenēsouzọJisus:
onyeahunēsouzọJisusbuonyeonye-isi-nchu-àjàmara,
wesoJisusban'obíonye-isi-nchu-àjà.
16MaPitaguzoron’ọnụụzọn’èzí.Mb͕eahuonyeahunke
nēsouzọJisus,nkeonye-isi-nchu-àjàmara,puru,gwa
nwanyinēcheọnu-uzọokwu,wekubataPita.
17Nwa-ab͕ọghọahunkenēchenchewesiPita,Ọ̀bughigi
onwe-gibukwaotùonyenimendinēsouzọNwokea?Ọsi,
Abughim.
18Mandi-orùnandinējeoziguzoron'ebeahu,búndi
sureworoọkuicheku;n'ihinaoyinātu:hawenānyakwa
ọku:Pitaweguzon'akukuha,nānyakwaọku.
19Onye-isi-nchu-àjàwejuaJisusbayerendinēsouzọ-Ya,
naozizí-Ya.
20Jisuszaraya,si,Agwawomuwaokwu;Ọdịtụlamgbe
mna-eziihen’ụlọnzukọnan’ụlọnsọ,bụ́ebendịJuuna-
anọkarị;ọdighikwaiheọbulam'nēkwuworonanzuzo.
21GinimereInājum?juandinuruokwum,ihe
M'gwaworoha:le,hamaraiheM'kwuru.
22Mamb͕eOkwusiriihendia,otùonyenimendi-oje-ozi
nkeguzoronsowereọbụaka-YatieJisus,si,Ìnāzaonye-
isi-nchu-àjàotúa?
23Jisuszaraya,si,Ọburunaekwuwomiheọjọ,b͕aàmà
bayereiheọjọahu:maọburunke-ọma,ginimereinētim
ihe?
24MaAnasezigarayan’ab͕ujekuruKaiafasonye-isi-
nchu-àjà.
25SaimonPitaweguzonānyaọku.YamerehasiriYa,Ọ̀
bughikwagionwe-gibuotùonyenimendinēsouzọ-Ya?
Ọnāgọnariya,si,Abughim.
26Otùnimendi-orùonye-isi-nchu-àjà,búonye-ikwu-ya,
onyePitabipurunti-ya,si,Ọ̀bughinaMuonwemhughigi
naYan'ubiab͕araogige?
27YamerePitagọnariọzọ:ngwangwaoke-ọkpaahuwe
tie.
28HawesinaKaiafasduruJisusban'ulo-ikpe:maọbu
n'isi-ututu;mahaonwe-haabàghin'ulo-ikpe,kaeweghara
imeruha;makahawerieoriringabiga.
29Pailatwepukuruha,si,Ginibuebuboununēbonwoke
a?
30Hazara,siya,ỌburunaỌbughionyenāluọluọjọ,ayi
agaghi-ararayanyen'aka-gi.
31Pailatwesiha,Werenuya,kpeyaikpédikaiwu-unusi
di.Yamerendi-Jusiriya,Ozighiayiezin'iwuimeka
onyeọbulanwua;
32KaokwuJisuswemezu,búnkeOkwuru,nēgosiọnwu
ọgānwu.
33Pailatwebakwaọzọn'ulo-ikpe,kpọJisus,siYa,Gì
onwe-gibuEzendi-Ju?
34Jisuszaraya,si,Gìonwe-ginēkwuokwuan'onwe-gi,
ma-ọbundiọzọgosirigiyabayerem?
35Pailatweza,si,Ọ̀buonye-Jukam’bu?Mba-ginandi-
isi-nchu-àjàararawoGinyen'akam:ginikaimeworo?
36Jisuszara,si,Ala-ezemesiteghin'uwanka:ọburuna
ala-ezemsiteren'uwanka,yamerendi-orùmgāluọlu,ka
ewegharararamnyen'akandi-Ju:maub͕uaala-ezem
esighin'ebeaputa.
37YamerePailatsiriYa,Gìonwe-gibukwaeze?Jisus
zara,si,Gionwe-gināsinaMuonwembueze.N'ihinka
kaamuworom,ọbukwan'ihinkakam'biaworon'uwa,ka
m'web͕araezi-okwuàmà.Onyeọbulankesiteren'ezi-
okwunānuolum.
38PailatwesiYa,Ginibuezi-okwu?Mamb͕eokwusiri
nka,Ọpuajekurundi-Juọzọ,siha,Achọtaghmiheọjọ
n'aruYama-ọli.
39Maunuonwe-ununwereome-n'ala,nam'rapuruunu
otùonyen'ememengabiga:ùnugēmekwakam'rapuruunu
ezendi-Ju?
40Yamerehanilenētikwankpuọzọ,si,ỌbughiNwoke
a,kamaọbuBarabas.MaBarabasbuonye-ori.
ISINKE19
1YamerePailatwereJisus,piaYaihe.
2Ndi-aghawekpueokpu-ezenkeogwu,tukwasiyan'isi,
yikwasiyauwe-nwudaododo;
3Ọsi,Ekele,Ezendi-Ju!hawewereaka-hatib͕ueya.
4Pailatwepuakwaọzọ,siha,Le,anamemekaọputakuru
unu,kaunuwemaranaọdighiihem'hutaran'aruYa.
5Jisusweputa,nēkpuokpu-ezenkeogwuahu,nauwe-
oyiyiahuodoodo.Pailatwesiha,Le,Nwokeahu!
73

76. Jọn
6Yameremb͕endi-isi-nchu-àjànandinējeozihuruYa,ha
tirinkpu,si,KpọgideYan'obe,kpọgidereYan'obe.Pailat
wesiha,WerenuYa,kpọgideYan'obe:n'ihinaahughim
iheọbulan'aruYa.
7Ndi-Juzaraya,si,Ayinwereiwu,ọbukwaiwu-ayikao
kwesiriinwu,n'ihinaOmereOnwe-yaỌkparaChineke.
8Yameremb͕ePailatnuruokwuahu,ọtuaegwukari;
9Owebaọzọn'ulo-ikpeahu,siJisus,ÒleebeIsiribia?
MaJizọsazaghịya.
10Pailatwesiya,Ọ̀bughiGionwe-gināgwamokwu?
Ùnuamaghinaenweremikeikpọgidegin'obe,na
enweremikeịtọhapụgi?
11Jisuszara,si,Ināgaghi-enweikeọbulaimegidem,ọ
burunaeweghiyanyegisiten'elu:n'ihinkaOnyeraram
nyen'aka-ginwerenmehiekari.
12Masitenamb͕eahuPailatchọuzọirapuya:mandi-Juti
nkpu,si,Ọburunaizipunwokeakaọla,ibughieyìSisa:
onyeọbulankenēmeonwe-yaezenēkwuokwumegide
Siza.
13Yameremb͕ePailatnuruokwuahu,owekuputaJisus,
nọdualan'oche-ikpén'ebeanākpọPavement,man'asusu
Hibru,Gabbata.
14MaọbuubọchiNkwadebenkeememengabiga,raka
ogehournke-isi:Ọsindi-Ju,le,eze-unu!
15Mahatirinkpu,si,WepuYa,wepuga-Ya,kpọgideYa
n'obe.Pailatsiha,M'gākpọgideeze-unun'obe?Ndi-isi-
nchu-àjàzara,si,Ayienweghiezema-ọbughiSisa.
16YamereoraraYanyen'aka-hakaakpọgideYan'obe.
HawekuruJisus,duruyapua.
17Oweburuobe-yapuaban'ebeanākpọebeokpokoro-isi,
nkeanākpọn'asusuHibruGọlgọta:
18N’ebeahukahakpọgidereYan’obe,yanamaduabua
ọzọhanaYa,n’ofèọzọ,otùonye,naJisusn’etiti.
19Pailatwedeakwukwọ,tukwasiyan'eluobe.Iheodide
ahuweburu,JisusOnyeNazaret,búezendi-Ju.
20Yamereọtutun’etitindi-Juguruihe-ndekwasiahu:
n’ihinaebeakpọgidereJisusn’obediobodoahunso:ewe
deyan’akwukwọn’asusuHibru,nan’asusuLatin.
21Yamerendi-isi-nchu-àjànkendi-JusiriPailat,Dela,
Ezendi-Ju;manaọsiri,Muonwembuezendi-Ju.
22Pailatweza,si,IheM'deworokam'deworo.
23Yamerendi-agha,mb͕ehakpọgidereJisusn’obe,ha
chiriuwe-Ya,keòkèanọ,nyeonye-aghaọbulaotùòkè;
ọzọkwauwe-nwuda-ya:mauwe-nwudaahuenweghiọnu-
ọgugu,ewekparayan'eluruemb͕edum.
24Yamerehasirin'etitionwe-ha,Kaayigharadọwaya,
kamafereyanzà,onyeọgābu:kaiheedeworon'akwukwọ
nsọwemezu,búnkenāsi,Hakewarauwemn'etitiha,fe-
kwa-rauwe-nb͕okwasimnzà.Yamereihendiakandi-agha
mere.
25Manne-Yananwannenne-Ya,MerinwunyeKleofas
naMeriMagdalininēguzon'akukuobeJisus.
26Yamere,mb͕eJisushurunne-Ya,naonyenēsouzọ-Ya
kaỌnēguzonso,onyeỌhurun'anya,Ọsinne-Ya,
Nwanyi,lenwa-ginwoke!
27YamereỌsionyenēsouzọ-Ya,Lenne-gi!Siten'oge
hourahuonyeahunēsouzọ-Yawekuruyalan'ulo-ya.
28Mamb͕eihendiagasiri,Jisusmaranaemewoihenile
ub͕ua,kaiheedeworon'akwukwọnsọwemezu,ọsi,
Akpirikpọrọmnku.
29Maebeahuitenkemanya-vineb͕araukajuputaran'ebe
ahu:haweb͕aspongenamanya-vineb͕arauka,tiyen'elu
hyssop,tiyeyan'ọnu-ya.
30Yameremb͕eJisusnarasirimanya-vineahu,Ọsi,Ọ
gwuwo:Owerubeisi,kubieume.
31Yamerendi-Ju,n’ihinaọbuihe-nkwadebe,kaozu-ha
wegharaidin’eluoben’ubọchi-izu-ike,(n’ihinaubọchi-
izu-ikeahubuubọchidielu,)hariọPailatkaeweb͕ajisiha
ukwu,kaeweb͕ueha.ewepụrụ.
32Yamerendi-aghabia,b͕ajiukwunke-mbu,nanke-ọzọ
nkeakpọgidereYanaYan'obe.
33Mamb͕ehabiakutereJisus,hunaỌnwuruworiub͕ua,
haab͕ajighiYaukwu:
34Maotun’imendịaghaahụwereubemapuoyaakụkụ,
ozugboahụ,ọbaranammiripụtara.
35Onyehuruyaweb͕aàmà,maàmà-yabuezi-okwu:maọ
ma-kwa-ranaọnēkwuezi-okwu,kaunuwekwere.
36N'ihinaemewoihendia,kaiheedeworon'akwukwọ
nsọwemezu,si,Agaghi-agbajiọkpukpu-ya.
37Ọzọkwa,iheedeworon'akwukwọnsọnāsi,Hagāhu
Onyehamaraukpuru.
38Mamb͕eihendiagasiriJosefonyeArimatia,ebeonye
nēsouzọJisus,mananzuzon'ihiegwundi-Ju,ọriọPailat
kaobupuaruJisus:Pailatwekwereya.Yamereọbiara,
buruaruJisus.
39Nikọdimọswebia-kwa-ra,onyebiakutereJisusn'abali
nambu,wetarangwakọtankemyrrhnaaloe,iherakaọgu
poundise.
40HaweburuaruJisus,wereuweọchakeya,yanauda
utọdiicheiche,dikauzọilindi-Jusidi.
41Man’ebeakpọgidereYan’obeenwereubiubiubi;na
n'ubiahuab͕araogige,ílìọhu,nkeakātọb͕ọghimadunime
ya.
42Yamerehatọb͕ọrọJisusn'ebeahun'ihiubọchi
Nkwadebenkendi-Ju;n'ihinaílìahudinso.
ISINKE20
1N'ubọchimbunkeízùubọchiasaMeriMagdalininābia
n'isi-ututu,mb͕echināb͕aọchichiri,rueílìahu,hunkume
ahukaewepurun'ílìahu.
2Oweb͕aọsọ,biakuteSaimonPita,biakutekwaonyeọzọ
ahunēsouzọJisus,onyeJisushurun'anya,siha,Ha
ebupuwoOnye-nwe-ayin'ílì,maayiamaghiebehatọb͕ọrọ
Ya.
3Pitawepua,yanaonyeọzọahunēsouzọJisus,biarue
ílìahu.
4Yamerehaabuaweb͕akọrọ:maonyeọzọahunkenēso
uzọJisusweb͕akuruPita,buruuzọbian'ílìahu.
5Oweruruala,leanyanime,huuwe-nwudaahukaọ
tọb͕ọrọ;maọbataghi.
6YamereSaimonPitanēsoYabia,ban'ílì,ma,le,ka
ákwà-ozuahukaọtọb͕ọrọ.
7naakwaákwàọchankedin'isi-ya,ọbughikwauwe
linenahunēdinana,kamaekpokọtarayan'otùebenáníya.
8YamereonyeọzọahunkenēsouzọJisus,onyeburuuzọ
bian'ílìahuba-kwa-ra,owehu,kwere.
9N’ihinarueub͕uahaamaghiiheedeworon’akwukwọ
nsọ,naỌghaghiibilinandinwuruanwu.
10Yamerendinēsouzọ-Yalaghachirin'ulonkeakaha.
11MaMeriguzoron'èzín'akukuílìahunākwaákwá:ma
mb͕eọnākwaákwá,oweruruala,leanyan'ílìahu;
74

77. Jọn
12Owehundi-mọ-oziabuankeyiuweọchakahanānọdu
ala,otùn'isi,naibe-yan'ukwu,ebearuJisustọb͕ọrọ.
13Hawesiya,Nwanyi,ginimereinākwaákwá?Ọsiha,
N'ihinahaewerewoOnye-nwem,maMuonwemamaghi
ebehatọb͕ọrọYa.
14Mamb͕eokwusiriihendia,owechigharia,huJisuska
onēguzo,maọmaghinaọbuJisus.
15Jisussiya,Nwanyi,ginimereinākwaákwá?ònyekai
nāchọ?NwayiahuebeỌnēchènaỌbuonye-ọlu-ubi,ọsi
Ya,Onye-nwe-ayi,ọburunaIkuruYan'ebea,gosimebe
Itọb͕ọrọYa,M'gēkupukwaya.
16Jisussiya,Meri.Ọchigharirionwe-ya,siya,Rabonai;
nkebu,Nna-ukwu.
17Jisussiya,Emetulamaka;n'ihinaakārigoghmbiakute
Nnam:majekuruumu-nnem,siha,Muonwemarigokuru
NnamnaNna-unu;nyekwaChinekem,naChineke-unu.
18MeriMagdalinibia,gwandinēsouzọ-Ya,naọhuru
Onye-nwe-ayi,naỌgwarayaihendia.
19Yamere,n'otùubọchiahun'anyasi,búubọchimbunke
ízùubọchiasa,mb͕eemechisiriọnu-uzọebendinēsouzọ-
Yazukọrọn'ihiegwundi-Ju,Jisusbia,guzon'etitiha,siha,
Udodiriunu.
20Mamb͕eokwusiriokwua,Owegosihaaka-Yaabua
naakuku-Ya.Mb͕eahundinēsouzọ-Yaṅuriọṅu,mb͕eha
huruOnye-nwe-ayi.
21YamereJisussirihaọzọ,Udodiriunu:dikaNnam
ziterem,otúakaMuonwemnēzigakwaunu.
22Mamb͕eokwusirinka,Okupuruhaume,siha,Naranu
MọNsọ;
23Onyeọbulankeununāb͕agharanmehie-ha,ab͕agharawo
hanyeha;nammehieonyeọbụlaunujidesiri,ana-edochi
ha.
24MaTọmọs,otùonyenimendi-oziirinaabuaahu,onye
anākpọDidimọs,esoghikwahamb͕eJisusbiara.
25Yamerendiọzọnēsouzọ-YasiriYa,AyiahuwoOnye-
nwe-ayi.MaỌsiriha,Ọburunam'gāhun'aka-Yaabua
apiaǹtúahu,tiyenkpisi-akamn'apaǹtúahu,tubàkwa
akamn'akuku-ya,m'gaghi-ekwe.
26Mamb͕eubọchiasatọgasirindinēsouzọ-Yanọkwa
n'imeọzọ,Tomasnaha:Jisuswebia,mb͕eemechiriuzọ,o
guzon'etitiha,si,Udodiriunu.
27YamereọsiTomas,Ruenkpisi-aka-gin'ebea,lekwa
akamabua;maruteaka-gin'ebea,tubàyan'akukum:
ekwe-kwa-lakaekwe-ekwe,kamakwere.
28Tomasweza,siya,Onye-nwemnaChinekem.
29Jisussiya,Tomas,n'ihinaIhuwom,ikwere:ngọzi
nādirindināhughianyamakwere.
30Maọtutuihe-iriba-amaọzọkaJisusmeren'ezien'iru
ndinēsouzọ-Ya,nkeanēdeghin'akwukwọa:
31Maihendiakaedeworon’akwukwọnsọ,kaunuwe
kwerenaJisusbuKraistahu,ỌkparaChineke;kaunuwe
nwekwandusiten'aha-Ya,ebeunukwere.
ISINKE21
1Mb͕eihendiagasiriJisusgosikwaonwe-yaọzọnyendi
nēsouzọ-Yan'okéosimiriTaibirias;nankakaogosiri
onwe-ya.
2SaimonPita,naTomasanākpọDidimọs,naNataniel,bú
onyeKenankeGalili,naumu-ndikomZebedi,namadu
abuaọzọnimendinēsouzọ-Ya,nọkọrọ.
3SaimonPitasiha,Muonwemnālaọku.Hasiya,Ayi
nēsokwagije.Hapuru,ban'ub͕ọngwangwa;man'abali
ahuhanwudeghiiheọbula.
4Mamb͕eututururu,Jisusguzoron'usọ:mandinēsouzọ-
YaamaghinaọbuJisus.
5Jisuswesiha,Umu-ntakiri,ùnunwereihe-oriri?Hazara
ya,si,É-è.
6Owesiha,Tukwasinuub͕uan'aka-nrinkeub͕ọ,unugāhu
kwa.Yamerehaturu,maub͕uahaapughiiseyan'ihiọtutu
azù.
7YamereonyeahunkenēsouzọJisus,onyeJisushuru
n'anya,siPita,ỌbuOnye-nwe-ayi.Mamb͕eSaimonPita
nurunaọbuOnye-nwe-ayi,okeereyauwe-nwuda-ya,
(n'ihinaọb͕aọtọ,)wetubàonwe-yan'okéosimiri.
8Mandinēsouzọ-Yawebian'ub͕ọntà;(n'ihinahaanọghi
n'ebedianyan'ala,maọdikaọgucubitise,)nādọkpuub͕u
hanaazù.
9Orue,mb͕ehabiaruruala,huọkuichekun'ebeahu,na
azùdikwasan'eluya,naachicha.
10Jisussiha,Wetanuufọdunimeazùunub͕uruub͕ua.
11SaimonPitarigoro,dọtaub͕uan’ala,juputaran’okéazù,
ọguazùasanairinaatọ:mahanilediọtutu,maub͕ua
ab͕ajighi.
12Jisussiha,Bianu,rienri.Maọdighionyeọbulanime
ndinēsouzọ-Yanwereanya-ikeijuYa,si,Gìonwe-gibu
onye?ebeunumataranaọbuJehova.
13Jisuswebia,wereob͕eachicha,nyeha,yanaazùahu
kwa.
14Mankabuub͕òatọkaJisusgosiOnwe-yaOnwe-yanye
ndinēsouzọ-Ya,mb͕eOsirinandinwuruanwubilie.
15Yameremb͕eharisirinri,JisussiSaimonPita,Saimon,
nwaJona,ìhurumn'anyakarindia?Ọsiya,E,Onye-nwe-
ayi;imaranaahumn'anya.Ọsiya,Nyeumu-aturum.
16Ọsiyaọzọnkeub͕òabua,Saimon,nwaJona,hurum
n'anya?Ọsiya,E,Onye-nwe-ayi;Imaranaahumn'anya.
Ọsiya,Nēzùaturum.
17Ọsiyankeub͕òatọ,Saimon,nwaJona,hurumn'anya?
OwuterePitan'ihinaọsịrịyankeugboatọ,Ịhụrụm
n'anya?Owesiya,Onye-nwe-ayi,Gionwe-gimataraihe
nile;Imaranaahumn'anya.Jisussiya,Nēzùaturum.
18N'ezie,n'ezie,asimi,mb͕eibunwata,inēkeonwe-gi
ihe-ọkiké,jeijen'ebeināchọ:mamb͕eimereagadi,i
gāsetiaka-giabua,ọzọgēkekwagin'úkwù,burugije
n'ebeināchọ.agaghịeme.
19NkakaOkwuru,nēgosiọnwuọnwuọgējinyeChineke
otuto.Mamb͕eOkwusirinka,Ọsiya,Som.
20Pitawechigharia,huonyeahunkenēsouzọJisus,onye
Jisushurun'anya,nēsoYa;nkedaberekwan'obi-yananri-
anyasi,si,Onye-nwe-ayi,ònyebuonyenāraraGinye?
21PitawehuYa,ỌsiJisus,Onye-nwe-ayi,ginikwaka
Nwokeagēme?
22Jisussiya,Ọburunaanamachọkaọnọgideruemb͕e
m'gābia,ginin'ebeinọ?sorom.
23Okwuawepuapuan'etitiumu-nna-ayi,naonyeahu
nkenēsouzọ-Yaagaghi-anwu:maJisussiriya,Ọgaghi-
anwu;ma,Ọburunaachọrọmkaọnọdururuemb͕e
m'gābia,ginikaọdirigi?
24OnyeabuonyenēsouzọJisusnkenāb͕aàmàbayereihe
ndia,dekwaihendian'akwukwọ:ayima-kwa-ranaàmà-
Yabuezi-okwu.
75

78. Jọn
25MaenwekwaraọtụtụihendịọzọnkeJisusmere,nke,
ọbụrụnaaga-edehan’otun’otu,echeremnaọbụnaụwa
n’onweyaenweghịikeiburuakwụkwọndịaga-ede.Amen.
76

79. ỌrụNdịozi
ISINKE1
1Okwumbụkam’meworo,Teofilọs,banyereihenile
Jisusmalitereimenaiziihe;
2rueubọchiewelitereYa,mb͕eiheahugasirisitenaMọ
Nsọnyendi-oziahundiỌrọputaraiwu-nsọ:
3Onyeoweme-kwa-raOnwe-yagosiOnwe-yaonyedi
ndumb͕eokéiwe-Yameresiten'ọtutuihe-iriba-ama
nādighi-agha,mb͕eemerekahahuYaọguubọchiabua,
nēkwukwaokwubayereala-ezeChineke;
4Ma,ebehanahazukọrọ,nyehaiwukahagharaisina
Jerusalempụọ,kamacherenkwankeNna,nke,ọsịrị,unu
nụrụn’ọnụm.
5N'ihinaJọnweremirimebaptismn'ezie;maaga-eji
MụọNsọmeeunubaptismọbụghịọtụtụụbọchịsiten’ebe
a.
6Yameremb͕ehazukọrọ,hajuaYa,si,Onye-nwe-ayi,
ub͕uaÌgēnyeghachiIsraelala-eze?
7Owesiha,Ọbughiihediriunuimaogema-ọbuogea
karaaka,nkeNnamdeberen'akankeakaYa.
8Maunugānataike,mb͕eMọNsọgādakwasiunu:unu
gābu-kwa-ramàmànimeJerusalem,nanimeJudianile,na
nimeSameria,ruensọtuuwa.
9Mamb͕eOkwuworoihendia,mb͕ehanāhu,eweweliri
yaelu;igwe-ojiwenarayan'anya-ha.
10Mamb͕ehanēlegideanyan'elu-igwekaỌnārigo,ma,le,
ndikomabuanēguzon'akukuhandiyiuweọcha;
11Nkenāsikwa,NdikomGalili,ginimereununēguzo
nēlegideanyan'elu-igwe?Jisusnka,Onyeewepurun'ebe
ununọrigon'elu-igwe,gābiakwaotúadikaunuhuruYa
kaỌnābàn'elu-igwe.
12Hawesin'ugwuanākpọOlivelaghachinaJerusalem,
nkesiterenaJerusalemijenkeubọchi-izu-ike.
13Mamb͕ehabatara,harigorueulo-elu,maPita,naJemes,
naJọn,naAndru,naFilip,naTomas,naBatọlọmiu,na
Matiu,JemesnwaAlfiọs,naSaimonZelotes,biri;naJudas
nwa-nneJemes.
14Ndianilejiotùobinọgiden'ekperenaaririọ-amara,ha
nandinyom,naMerinneJisus,naumu-nne-ya.
15Namb͕eahuPitabilirin'etitindinēsouzọ-Ya,si,(Ọnu-
ọguguahan'otùdiiherakaọguisinairi;)
16Ụmụnnam,akwụkwọ-nsọaga-abụrịrịnaemezuworị,
nkeMụọNsọsiten’ọnụDevidkwurun’irugbasaraJudas,
onyena-edundịahụkpọrọJisus.
17N’ihinaagukọtarayanaayi,owenwetaòkèn’ije-ozia.
18Manwokeawereugwọ-ọlunkeajọomumezụtaubi;o
wedan'isi-n'isi,b͕awan'etiti,ngiri-afọ-yanilewepua.
19MandinilebinaJerusalemmaraya;n'ihinaakpọrọala
ahun'asusu-ha,Aceldama,nkeahubualaọbara.
20N'ihinaedewoyan'akwukwọAbùọma,si,Kaebe-
obibi-yaghọebetọb͕ọrọn'efu,Kaonyeọbulagharakwa
ibinimeya:ọzọkwa,onye-isi-nchu-àjà-yakaonyeọzọ
were.
21Yameren’etitindikomndiandisoroayina-emekọihe
ubọchinilenkeOnye-nwe-ayiJisusnābànan’etitiayi;
22MalitesitenabaptismnkeJọn,ruon’otuụbọchịahụ
nkeeweliriworoyan’ebeanyịnọ,aghaghiịbụonyeechiri
echichikaọbụrụonyeakaebenkembiliten’ọnwụya.
23Haweguzomaduabua,JosefanākpọBasabas,onye
anākpọJọstọs,naMataias.
24Hawekpeekpere,si,Gionwe-gi,Onye-nwe-ayi,Onye
maraobimadunile,gosima-ọbunimemaduabuandiakaI
rọputaworo;
25Kaowewereòkèn’ije-ozianaọnọdu-ozia,nkeJudas
siterenanjehiedapuru,kaowejen’ebenkeakaya.
26Hawenyenzà-ha;nzàwedakwasiMataias;eweguaya
nandi-oziirinaotùahu.
ISINKE2
1Mamb͕eubọchiPentikọstruru,hanilewereotùobinọ
n'otùebe.
2Manamberede,olusirin’elu-igwedadịkankeokéifufe
na-efegharị,oweejupụtan’ụlọahụnileebehanọdụrụala.
3Ewemekahahuireekewaekewadikankeọku,owe
nọkwasihanile.
4MahanilejupụtaranaMụọNsọ,mamaliteikwuokwu
n’asụsụdịicheiche,dịkaMụọahụnyerehaikwuokwu.
5Mandi-JubinaJerusalem,búndi-nchu-àjà,ndisiterena
mbanilenkedin'okpuruelu-igwe.
6Mamb͕eakpọsirinkan'èzí,ìgwèmaduahuwezukọ,we
nweihere,n'ihinaonyeọbulanurukahanēkwuokwu
n'asusunkeakaya.
7Ibobowenwuahanilen'aru,hawesitaonwe-ha,Le,
ndianilendinēkwuokwu,ọ̀bughindiGalili?
8Àyisikwaaṅanu,onyeọbulan'asusu-ayi,nkeamuru
ayinimeya?
9NdịPatia,nandịMidia,nandịIlam,nandịbina
Mesopotemia,nandịbinaJudianaKapadosia,naPọntọs,
naEsia;
10Frijia,naPamfilia,nkedin'Ijipt,nan'ebediicheiche
nkeLibia,bayereSairini,nandi-ọbìankeRom,nandi-Ju
nandi-Ju;
11NdịKritnandịArebia,anyịna-anụkahana-ekwu
n’asụsụanyịdịebubenkeChineke.
12Ibobowenwuahanilen'aru,hanwe-kwa-raobiabua,
nāsitaibe-ha,Ginibuihea?
13Ndiọzọnākwaemò,si,Ndikomndiajuputarana
manya-vineọhu.
14MaPitaguzoro,yanandi-oziirinaotùahu,welieolu-
ya,siha,NdikomnkeJudianaununilendibinaJerusalem,
maranunka,ge-kwa-nuntin'okwum;
15N'ihinandiaadighi-ab͕ubigamanyaókè,dikaununēchè,
ebeọbunáníogehournke-atọnkeubọchi.
16Mankeabụiheekwurusiten’ọnụJoelonye-amụma;
17Ọgērukwanamb͕eikpe-azu,kaChinekesiri,
M'gāwukwasiMọmn'aruanu-arunile,umu-unundikomna
umu-unundinyomgēbukwaamuma,umu-okorọbia-unu
gāhukwaọhù,ndi-okenye-unugārọkwanrọ.:
18Man’arundi-orùmnan’arundi-orùmkaM’gāwukwasi
Mọmn’ubọchiahu;hagēbukwaamuma:
19M'gēmekwakaihe-ebubediicheichehun'elu-igwe
n'elu,naihe-iriba-amadiicheichen'uwadin'okpuru;
ọbara,naọku,nauzuzunkeanwuru-ọku;
20Anyanwugāb͕anweghọọchichiri,ọnwagāb͕anwekwa
ghọọbara,tutuubọchiukuahudiebubenkeOnye-nwe-ayi
abia;
21Maọga-eru,naonyeọbụlankega-akpọkuahanke
Onye-nwekaaga-azọpụta.
22NdikomIsrael,nuruokwundia;JisusOnyeNazaret,bú
nwokenkeChinekemaraworon'etitiunusiten'ihe-iriba-
77

80. ỌrụNdịozi
amanaọlu-ebubenaihe-iriba-ama,nkeChinekemere
n'etitiunusiten'aka-Ya,dikaunuonwe-unumarakwa:
23Ya,ebeanaputaworositenandum-ọdunkeeziomume
naibu-uzọmarankeChineke,unuewerewo,masiten’aka
ndinēmebiiwukpọgideren’obe,b͕ukwa:
24OnyeChinekemerekaosin’ọnwụbilie,ebeọ
tọpụworoihemgbunkeọnwụ:n’ihinaọgaghịekwe
omumeijideya.
25N'ihinaDevidnēkwuokwubayereYa,si,Ahurum
Onye-nwe-ayin'irummb͕enile,n'ihinaỌnọn'aka-nrim,ka
m'wegharaimajijiji:
26N'ihinkakaobimṅuria,iremweṅuria;ọzọkwa,anu-
arumgānọkwasin'olile-anya;
27N'ihinaIgaghi-arapunkpuru-obimn'ala-mọ,Igaghi-
ekwekwakaOnyeNsọGihuire-uré.
28Imewokam'marauzọndu;Igēmekam'juputan'ọṅù
n'iru-Gi.
29Ụmụnnam,kamgwaunuokwuefubanyerennaochie
Devid,naọnwụọla,elikwaraya,maílìyadịn’akaanyị
ruotaa.
30Yamereebeọbuonye-amuma,ebeọma-kwa-rana
Chinekeṅuworoyaiyi,nasitenankpurunkeúkwù-Ya,
dikaanu-arusidi,ọgēbilikwaKraistkaọnọkwasi
n’oche-eze-Ya;
31Ebeọhụrụnkeanambụkwurumakambiliten’ọnwụ
nkeKraịst,naahapụghịmkpụrụ-obiyan’imeala-mụọ,ma
anụarụyaahụghịireure.
32JisusakaChinekemerekaosin'ọnwubilie,nkeayi
nilebundi-àmà-Ya.
33Yamereebeeweliriyaelun’aka-nrinkeChineke,ebeọ
nata-kwa-ran’akaNna-ayinkwankeMọNsọ,oweputa
ihea,nkeununāhunānuub͕ua.
34N'ihinaDevidarigoghin'elu-igwe:maọsirionwe-ya,
JehovasiriOnye-nwem,Nọdualan'aka-nrim;
35Ruemb͕eM'nēmekandi-iro-Gimekaihe-nb͕akwasi-
ukwu-gidin'ukwu-gi.
36Yamere,kauloIsraelnilemaranke-ọma,naChineke
ewerewoJisus,Onyeunukpọgideren’obe,Onye-nwe-ayi
naKraist-ayi.
37Mamb͕ehanuruihea,ewedọb͕uehan'obi,hawesiPita
nandi-ozifọduru,Umu-nnam,ginikaayigēme?
38Pitawesiha,Chegharianu,kaemekwaununile
baptismn'otùn'otùn'otùn'otùn'ahaJisusKraistkaewe
b͕agharanmehie,unugānatakwaonyinye-inata-iru-ọma
nkeMọNsọ.
39N’ihinankwaahụdịịrịunu,naụmụunu,nanyendị
nilenọn’ebedịanya,ọbụnakaharabụndịOnye-nwe
Chinekeanyịga-akpọ.
40Maowereọtutuokwuọzọb͕aàmà,b͕akwaume,si,
Zọputanuonwe-unun'ọb͕ọanērughariuche.
41Ewemendinānaraokwu-Yabaptism:ewetukwasiha
n'ubọchiahuiherakannùmaduiri-na-isenaha.
42Mahanọgiderena-eguzosiiken’ozizindịozina
nnwekọ,nan’inyawaachịchanaekpere.
43Egwuwedakwasinkpuru-obiọbula:maọtutuihe-
ebubenaihe-iriba-amadiicheichenkendi-ozimere.
44Mandịnilekwereekwenọkọrọọnụ,maihenilenwere
otuihe;
45Hawereihe-hanaàkù-ha,kesahanyemadunile,dika
nkpàonyeọbula.
46Mahanānọgidekwa-ubọchin’otùobin’ulouku
Chineke,nērisakwaachichasiten’ulorueulo,nērikwa
nri-han’ọṅùnaobi-utọ;
47Na-etoChineke,na-enwekwaihuọman’ebendịmmadụ
niilenọ.Onye-nwe-ayinātukwasikwanzukọKraistkwa-
ubọchindikwesirinzoputa.
ISINKE3
1MaPitanaJọnrigoron'uloukuChineken'ogehour
ekpere,búogehournke-iteghete.
2Maotùnwokenkedarangwurọsiten'afọnne-yabu
eburu,onyehanātọb͕ọkwa-ubọchin'ọnu-uzọ-amankeulo
ukuChinekenkeanākpọMaranma,kaoweriọonyinye-
amaran'akandinābàn'uloukuChineke;
3Mamb͕eọhuruPitanaJọnkahanābàn'uloukuChineke,
weriọebere.
4Pita,yanaJọn,welegideYaanya,si,Leayi.
5Owenānuhanti,nēchereinarahaiheọbula.
6Pitawesi,Ọdighiọla-ọchanaọla-edokam'nweworo;
maụdịnkem’nwerekamna-enyegị:n’ahaJisusKraịst
onyeNazaret,biliejeeije.
7Owejideyan'aka-nri,welieya:ngwangwaukwu-yana
ọkpukpu-yaabuawediike.
8Owewulieeluguzo,nējeghari,wesohaban'ulouku
Chineke,nējeije,nāwulikwa,nētokwaChineke.
9NdiIsraelnilewehuyakaọnējeijenētoChineke;
10MahamataranaọbuOnyeahuNkenānọdualan’ọnu-
uzọ-amankeuloukuChineke,búOnyeahuNkenānọdu
alainyeonyinye-inata-iru-ọma:ibobowenwuahan’aru,
ibobokwahan’arun’ihiihemereYa.
11Makaonye-ngwurọahunkeemerekaarudiyaike
nējidePitanaJọn,ndi-Junileweb͕akọrọjekuruhan'uzọ-
nbatankeanākpọOghereSolomon,nējukwahaanyanke-
uku.
12Mamb͕ePitahuruya,ọzarandi-Ju,si,NdikomIsrael,
ginimereiheanājuunuanya?ma-ọbuginimereunu
nēlegideayianyaotúa,dikaagāsinaike-ayima-ọbuidi-
nsọ-ayikaayimeworokanwokeanējeije?
13ChinekenkeAbraham,nankeAisak,nankeJekob,bú
Chinekenkenna-ayi-hà,enyewoỌkpara-YaJisusotuto;
onyeunuraaranye,gọnariyan'iruPailat,mb͕eokpebisiri
ikeịhapụya.
14MaunugọnahụrụOnye-nsọnaOnyeezi-omume,ma
unuchọrọkaenyeunuogbu-mmadụ;
15web͕ueOnye-isinkendu,OnyeChinekemerekaosina
ndinwuruanwubilie;nkeayibundi-àmà-ya.
16Maaha-Ya,siten’okwukwen’aha-Yaemewokanwoke
adiike,búonyeununāhumamara:e,okwukwenkesitere
n’aka-Yaenyewoyaidi-utọan’iruununile.
17Maugbụa,ụmụnnemnwoke,amataramnaunumere
yasiten’amaghi-ama,dịkakwandị-isiunumere.
18MaihenileChinekegosiworonambusiten’ọnundi-
amuma-Yanile,naKraistgāhuahuhu,Omezuwootúa.
19Yamere,chègharianu,chigharia,kaewehichapu
nmehienileunu,mb͕eogenkeume-umegēsin’iruOnye-
nwebia;
20ỌgēzitekwaJisusKraist,Onyeezisaworoununambu;
21Onyeelu-igwega-anatarueogenkwughachinkeihe
nile,nkeChinekekwuworositen’ọnụnkendịamụmaya
niledịnsọsiten’ụwa.
78

81. ỌrụNdịozi
22N'ihinaMosesn'eziesirindibunna,YHWH,bú
Elohim-unu,gēmekwakaonye-amumabiliereunusite
n'umu-nne-unu,dikamuonwem;Yaonwe-yakaunugānu
n'ihenileiheọbulaỌgāsiunu.
23Ọgērukwa,nankpuru-obiọbulankenādighi-anu
onye-amumaahu,agālan'iyìn'etitindiIsrael.
24E,mandị-amụmanilesiterenaSamuelnandịna-esochi
ya,kaharabụndịkwuworookwu,ebuwokwaamụma
banyereụbọchịndịa.
25Unuonwe-unubuumundi-amuma,nankeọb͕ub͕a-ndu
ahunkeChinekenanna-ayi-hàb͕ara,siAbraham,Ọbu
kwanankpuru-gikaagāgọziab͕urunilenkeuwa.
26Chinekeburuuzọnyeunu,mb͕eOmerekaỌkpara-Ya
Jisusbilie,weziteYakaỌgọzieunu,n’ichighariunu,
onyeọbulan’etitiunun’ajọomume-Yanile.
ISINKE4
1Mamb͕ehanāgwandiIsraelokwu,ndi-nchu-àjànaonye-
isiuloukuChinekenandi-Sadusiwebiakuteha;
2ebeonēwutahanahanēzírindi-Juihe,nēkwusakwasite
n'akaJisus,mbiliten'ọnwusitenandinwuruanwu.
3Hawetukwasihaakan'isi,tiyehan'ulo-nkpọrọrueechi-
ya:n'ihinaọbuanyasiub͕ua.
4Otúọdi,ọtutun'etitindinuruokwuahukwere;ọnu-
ọgugundikomahuwediiherakannùndikomise.
5Maoruen’echi-ya,nandi-isi-ha,nandi-okenye,nandi-
ode-akwukwọ;
6MaAnas,búonye-isi-nchu-àjà,naKaiafas,naJọn,na
Alegzanda,nakahara,búndisiteren'umunkeonye-isi-
nchu-àjà,wezukọnaJerusalem.
7Mamb͕ehaguzosirihan'etiti,hasiri,Òleike,ma-ọbu
ahagini,kaunumeworonka?
8PitawejuputanaMọNsọ,siha,Unundi-isinkendi-Ju
nandi-okenyeIsrael;
9Ọbụrụnaana-enyochaanyịtaabanyereeziomume
emereonyeahụna-adịghịike,siten’ụzọemerekaọdị
mma;
10KamaraununilenandiIsraelnile,nan’ahaJisus
KraistOnyeNazaret,Onyeunukpọgideren’obe,Onye
Chinekemerekaosinandinwuruanwubilie,ọbunásite
n’aka-Yakanwokeanēguzon’ebean’iruunu.
11Nkabunkumeahunkeunundinēwuulolelìworoanya,
nkeghọrọisinkuku.
12Nzọputaadighikwan'ebeọbulaọzọ:n'ihinaọdighi
ahaọzọdin'okpuruelu-igwenkeenyeren'etitimadu,nke
aghaghiizọputaayi.
13MamgbehahụrụnkwuwaokwunkePitanaJọn,ma
ghọtanahabụndịna-agụghịakwụkwọnandịna-amaghị
ihe,ojuruhaanya;hawematanahanaJisusnọri.
14Mamb͕ehahurunwokeahunkeemerekaarudihaike
kaonēguzoyanaha,haapughiikwuokwuọbulamegide
ya.
15Mamgbehanyeworohaiwukahapụọsitenakansụl
ahụ,hakparịtaraụkan’etitionweha.
16si,Ginikaayigēmendikomndia?n'ihinan'ezieihe-
iriba-amadiicheicheemerekahaputaìhènyendinilebi
naJerusalem;anyịenweghịkwaikeịgọnarịya.
17Makaọgharaịgbasaọzọn’etitindịmmadụ,kaanyịyie
haegwu,kahagharaịgwaonyeọbụlaokwusiten’ahanke
a.
18Hawekpọha,nyehaiwukahagharaikwuokwuma-
ọbuizíihen'ahaJisus.
19MaPitanaJọnzara,siha,Maọ̀dinman'anyaChineke
igeununtikariigeChinekenti,kpenuikpé.
20N’ihinaayiapughiikwuihenilenkeayihuworonanke
ayinuru.
21Yamere,mb͕ehayisirihaegwuọzọ,harapuhakahala,
n'ihinahaahughiihehagēmehan'aru,n'ihindiIsrael:
n'ihinamadunilenēnyeChinekeotuton'ihiiheemereri.
22N'ihinanwokeahub͕araọguarọabua,Onyeemereri
ihe-iriba-amankeọgwụgwọan'aruya.
23Mamb͕eharapuruha,hajekurunzukọ-ha,kọrọihenile
nkendi-isi-nchu-àjànandi-okenyegwaraha.
24Mamb͕ehanuruya,haweliriolu-hanyeChineken'otù
obi,si,Onye-nwe-ayi,Gionwe-gibuChineke,Onye
meworoelu-igwenauwanaokéosimirinaiheniledinime
ha:
25Ònyekwuworositen'ọnuorù-GiDevid,si,N'ìhiginika
mbanilediicheichenēweiwe,nandiIsraelnēchèihe-efu?
26Ndị-ezenkeụwaguzoroọtọ,mandịọchịchịgbakọrọ
ọnụimegideOnye-nwe,naimegideKraịstya.
27N’ihinan’ezieimegidenwa-nwoke-Gidinsọ,búJisus,
OnyeIteworomanu,maHerọdnaPọntiọsPailat,hanandi
mbaọzọ,nandiIsrael,zukọrọ;
28N'ihinaimeiheọbulaaka-ginandum-ọdu-gikpebisiri
ikeime.
29Maub͕ua,Onye-nwe,leegwu-ha:Nyekwandi-orù-Gi,
kahawerenkwuwa-okwunilekwuokwu-Gi;
30Siten'isetipuaka-Giimekaarudiike;kaewemekwa
ihe-iriba-amanaọlu-ebuben'ahaJisus,búnwa-nwoke-Gi
dinsọ.
31Mamb͕ehakpesiriekpere,ebehazukọrọn'otùwema
jijiji;mahanilejupụtaranaMụọNsọ,mahajirinkwuwa
okwukwueokwunkeChineke.
32Maìgwèmadunilenkendikwerenahanwereotùobi
naotùnkpuru-obi:ọdighikwaonyeọbulan'etitihasirina
iheọbulanimeiheahuonwerebunkeya;mahanwere
iheniilejikọrọọnụ.
33Mawereokéikeb͕andi-oziàmàbayerembiliten'ọnwu
nkeOnye-nwe-ayiJisus:amaradikwan'aruhanile.
34Ọdighikwaonyeọbulafọdurun'etitiha:n'ihinandi
nilendi-nwealama-ọbuulonēreha,wetakwaọnu-ahia
nkeiheerere;
35wetọb͕ọhan'ukwundi-ozi:ewekesahaonyeọbula
dikankpàdiya.
36naJosef,onyeanākpọBanabassiten'akandi-ozi,(nke
bu,maasughariaya,Nwankasi-obi),onyeLivai,naonye
alaSaiprọs;
37Ebeonwereala,reya,wetaegoahu,tọb͕ọyan'ukwu
ndi-ozi.
ISINKE5
1Maotùnwoke,aha-yabuAnanaias,yanaSafaira
nwunye-ya,rereala-ya;
2Owedebeufọdunimeihe-nchu-àjàahu,ebenwunye-ya
nāmaghikwaya,wetaufọdunimeya,tọb͕ọyan'ukwundi-
ozi.
3MaPitasiri,Ananaias,n'ìhiginikaSetanmejuworoobi-
giigwaMọNsọokwu-ugha,naidebeufọdunimeọnu-ahia
nkeala?
79

82. ỌrụNdịozi
4Mb͕eọfọduru,ọ̀bughinkegi?mamb͕eeresiriya,ọ̀bughi
n'akankeakagi?ginimereituworoihean'obi-gi?ọbughi
madukaighaworookwu-ugha,kamaọbuElohim.
5MaAnanaiasnuruokwundiadaran'ala,kubieume:oké
egwuwedakwasindinilendinuruihendia.
6Ndikomahuwebilie,b͕ueya,bupuya,lìeya.
7Orue,mb͕eiherakaogehouratọgasiri,mb͕enwunye-ya
batara,n'amaghiiheemereri.
8Pitawezaya,si,Gwam,maunuererealaahuọtutuihe
raotúa?Ọsi,E,ọbuiheraotúa.
9Pitawesiya,GinimereunukwekọrịtarainwaMọnke
Onye-nwe-ayi?le,ukwundilìridi-gidin'ọnu-uzọ,ha
gēbupukwagi.
10Owedangwangwan'ukwu-ya,kubieume:umu-
okorọbiaahuweba,hunaọnwuruanwu,hawebupuya,
lìeyan'akukudi-ya.
11Mannukwuegwudakwasịrịnzukọ-nsọahụnile,naka
harabụndịnụrụihendịanile.
12Masiten’akankendị-ozikaemereọtụtụiheiriba-ama
naihe-ebuben’etitindịahụ;(mahanilewereotùobidi
n'uzọ-nbatankeSolomon.
13Man'etitindifọduruọdighionyeọbulaanwaghi-anwa
ijikọtaonwe-yanaha:mandi-Jumerekahadiuku.
14Maatụkwasịkwurundịkwereekwen’Onye-nwe,igwe
mmadụmandịnwokemandịnwanyị.)
15nkemerenahakpọpụtarandịnrịanrịan’okporo-ụzọ,ma
dọbahan’eluakwanaihendina,kamaọdịkarịaala
onyinyonkePitana-agafeweekpuchieụfọdụn’imeha.
16Ìgwèmaduwesikwan'obodonilediJerusalem
buruburubia,nēbutendiarunādighiike,nandimọnādighi
ọchanākpasuahuhu:ewemekaaru-hadiike,onyeọbula.
17Onye-isi-nchu-àjàwebilie,yanandinilendiyanaha
nọ,(nkebuòtùndi-Sadusi,)iwewejuha.
18Mawebikwasindi-oziahuaka-ha,tubàhan'ulo-nkpọrọ.
19Mamọ-ozinkeOnye-nwe-ayin’abalimeghereọnu-uzọ
ulo-nkpọrọ,mekahaputa,si,
20Je,guzo,gwandi-Juokwunilenkenduan’ulouku
Chineke.
21Mamb͕ehanuruya,haban'uloukuChineke,nēzíihe.
Maonye-isi-nchu-àjàbiara,yanandiyanahanọ,wekpọ
nnọkọ-ikpénannọkọ-ikpénilenkeumuIsrael,zigan'ulo-
nkpọrọkaewebataha.
22Mamb͕endi-ọchi-aghabiara,mahaachọtaghihan'ulo-
nkpọrọ,hawelaghachi,gosi,si,
23si,Ọbuezienaayihuruulo-nkpọrọn'ebeewusiriike,
nandi-nchekahaguzon'èzín'iruọnu-uzọ:mamb͕eayi
meghere,ayiahughionyeọbulanimeya.
24Mamb͕eonye-isi-nchu-àjànaonye-isiuloukuChineke
nandi-isi-nchu-àjànuruihendia,hanwereobiabuan'etiti
haebenkagābu.
25Otùonyewebia,gwaha,si,Le,ndikomahundiunu
tiyeren'ulo-nkpọrọnēguzon'uloukuChineke,nēzíkwa
ndi-Juihe.
26Onye-isi-aghaweje,yanandi-ọchi-agha,mekahabia
n'emeghiihe-ike:n'ihinahanātuegwundiIsrael,kaewe
gharaituhankume.
27Mamb͕ehachitaworoha,guzohan'irunnọkọ-ikpé:
onye-isi-nchu-àjàwejuaha,si,
28si,Ọ̀bughiayionwe-ayienyeghiunuiwunke-ukuka
unugharaiziihen'ahanka?ma,le,unuemejuwo
Jerusalemn'ozizí-unu,wenēchèimekaọbaranwokea
biakwasiayi.
29Pitanandi-ozifọduruweza,si,Ayikwesiriige
Chinekentikarimadu.
30Chinekenkenna-ayi-hàwemekaJisusbilie,Onyeunu
b͕uru,wekwuban'eluosisi.
31YamereChinekejiaka-nri-YawelieeluibuOnye-isi
naOnye-nzọputa,inyeIsraelnchègharinanb͕aghara
nmehie.
32Maanyịbụndịaka-ebeyamakaihendịa;maotuaka
MọNsọdịkwa,onyeChinekenyeworondịna-erubereya
isi.
33Mamb͕ehanurunka,eweb͕uehan'obi,hawechọime
kahanwua.
34Yamere,otùonyebilirinannọkọ-ikpéahu,búonye-
Farisi,aha-yabuGameliel,búonye-dibiankeiwu,onye
amaraaha-yan'etitindi-Junile,owenyeiwukachupu
ndi-oziahunwaoge;
35Ọsiha,NdikomIsrael,lezienuonwe-unuanyaiheunu
nēchèimebayerendikomndia.
36N’ihinatupuụbọchịndịa,Theudasbiliri,na-anyaisi
nayabụonye;ndiọnu-ọgugundikom,rakannùndikom,
jikọrọonwe-ha:ndieb͕urueb͕u;mandịnile,kaharabụndị
na-erubereyaisi,gbasasịa,mameekahabụrụiheefu.
37Mb͕enwokeagasiriJudasonyeGalilibilirin'ubọchi-
ọnu-ọgugu,mekaọtutumadusoYan'azu:yaonwe-yawe
lan'iyì;mandịnile,ọbụnakaharabụndịrubereyaisi,
gbasasịa.
38Maub͕uaasimunu,Rapunuonwe-unun'arundikom
ndia,rapukwaha:n'ihinaọburunandum-ọduama-ọbu
ọluasiteren'akamadu,ọgālan'iyì;
39MaọbụrụnaọbụnkeChineke,unuenweghịikeịkwatu
ya;eleghianyaagāhuunuọbunándinēbusoChinekeagha.
40Yamerehakwekọrịtara:mamb͕ehakpọsirindi-ozi,
tib͕ueha,wesikahagharaikwuokwun'ahaJisus,werapu
ha.
41Mahasin’irukansụlahụpụọ,na-aṅụrịọṅụnaagụrụ
hanandịrurueruinwetaiheren’ihiahaya.
42Makwaụbọchịn’ụlọnsọnan’ụlọọbụla,haakwụsịghị
iziihenaikwusaoziọmaJisusKraịst.
ISINKE6
1Manamb͕eahu,mb͕eọnu-ọgugundinēsouzọ-Yanāba
uba,ndi-Grikmaliterentamumegidendi-Hibru,n'ihina
eleghianyandinyomdi-hanwurun'ije-ozinkeubọchi.
2Ndi-oziirinaabuaahuwekpọìgwèmadunkendinēso
uzọ-Yabiakuteha,si,Ọbughiihemereayigārapuokwu
Chineke,fètable.
3Yamere,ụmụnnam,lepụnụanyan’etitiunundịikom
asaanwereakụkọezi-okwu,juputaranaMụọNsọna
amamihe,ndịanyịnwereikehọpụtaonye-isiọrụnkea.
4Maanyịga-etinyeonweanyịmgbenilen’ekpere,naije-
ozinkeokwuahụ.
5Okwuahuwedinman'anyaìgwèmaduahunile:hawe
rọputaStephen,búnwokenkejuputaran'okwukwenaMọ
Nsọ,naFilip,naProkorọs,naNikanoa,naTimon,na
Parmena,naNicolasonyenēsouzọndi-JunkeAntiọk;
6Haweguzon'irundi-ozi:mb͕ehakpesiriekpere,bikwasi
kwahaaka-ha.
7MaokwuChinekenābauba;ọnu-ọgugundinēsouzọ-Ya
webaubanke-ukunaJerusalem;mannukwuìgwèndị
nchụ-ajana-erubereokwukweahụisi.
80

83. ỌrụNdịozi
8MaStifen,onyejuputaran’okwukwenaike,weemee
nnukwuihe-ebubenaihe-iriba-amanilen’etitindịmmadụ.
9Maufọduwebilie,búulo-nzukọ,nkeanākpọulo-nzukọ
nkeLibertine,nandiSairini,nandiAleksandria,nandi
siterenaSilisianandiEsia,hanaStifennēkwuokwu.
10Mahaenweghịikeiguzogideamamihenamụọnkeo
kwuru.
11Hawerutendikom,si,AyianuwokaọnēkwuluMoses,
megidekwaChineke.
12Hawekpaliendi-Ju,nandi-okenye,nandi-ode-
akwukwọ,webiakuteYa,jideya,mekaọbianannọkọ-
ikpé.
13Haweguzondi-àmàokwu-ugha,si,Nwokeaarapughi
ikwuokwunkwulumegideebensọanaiwu;
14N'ihinaayianuwokaọnāsi,naJisusOnyeNazaretnka
gālan'iyìebea,web͕anweomumenkeMosesnaputaworo
ayi.
15Mandinilendinānọdualanannọkọ-ikpé,nēlegideYa
anya,huiru-yadikairumọ-ozi.
ISINKE7
1Yamereonye-isi-nchu-àjàsiri,Ihendiaọ̀buotúa?
2Ọsi,Umu-nne,nandibunna,genti;Chinekenkeebube
merekanna-ayiAbrahamhuYaanya,mb͕eỌnọna
Mesopotemia,tutuobirinaCharan;
3Ọsiya,Sin'ala-ginan'ebeumu-nna-gipua,ban'alaahu
nkeM'gēgosigi.
4Osin'alandiKaldeaputa,birinaHaran:osin'ebeahu,
mb͕enna-yanwuruanwu,owemekaọmekaọban'ala
nka,nkeunuonwe-ununēbinimeyaub͕ua.
5Maonyeghiyaihe-nketanimeya,e-è,ma-ọbughiito
ukwu-ya:maokwerenkwanayagēnyeyanyeyana
nkpuru-yagānọchiya,kaọburuihe-onwunwe,mb͕eọ
nēnweghinwa..
6Chinekewekwueotúa,nankpuru-yagānọdikaọbìa
n'alaalaọzọ;nakahawemekahaban'orù,mekwahaihe
ọjọnnùarọ.
7Mambaahunkehagāburundi-orùkaM'gēkpeikpe,ka
Chinekesiri:maemesiahagāputafèmn'ebea.
8Owenyeyaọb͕ub͕a-ndunkeobibì-úgwù:Abrahamwe
muaAisak,bìeyaúgwùn'ubọchinke-asatọ;Aisakwemua
Jekob;Jekobwemuandi-isi-ndikomirinaabuaahu.
9Mandi-nna-hà,wereekworowereJosefn'Ijipt:ma
Chinekenọyereya.
10Owenaputayanankpab͕u-yanile,nyeyaamarana
amam-ihen'iruFero,búezeIjipt;owemeyaonye-ndú
Ijiptnaulo-yanile.
11Maokéunwuwedin'arualaIjiptnilenaKenean,na
nweda-n'alauku:manna-ayi-hàahughiihe-oriri.
12Mamb͕eJekobnurunaọkadin'Ijipt,owezipunna-ayi-
hàburuuzọ.
13Manankeub͕òabuakaemerekaJosefmaraumu-nne-
ya;ewemekaumu-nnaJosefmaraFero.
14Josefweziga,kpọJekobnna-ya,naumu-nne-yanile,
búọgumaduatọnairinaise,biakuteya.
15Jekobweridan'Ijipt,nwua,yaonwe-yananna-ayi-hà;
16ewebupuhabanaSekem,matọb͕ọhan’ílìnke
Abrahamzụtaran’ego-ego-egon’akaumu-ndikomEmoa,
búnnaShekem.
17Mamb͕eogenkenkwaahururunso,nkeChinekeṅuru
Abraham,ndiIsraelwebauban'Ijipt;
18ruemb͕eezeọzọbiliri,nkenāmaghiJosef.
19Onyeahuwemesoumu-nna-ayiaghughọ,wemeso
nna-ayi-hàiheọjọ,kahawechupuumu-ntakiri-ha,kaha
wegharaidindu.
20Namb͕eahukaamuruMoses,owemaranmanke-uku,
wezìeihen'ulonna-yaọnwaatọ;
21Mamb͕eachupuruya,nwa-nwayiFerokuruya,wezíya
kaọburunwa-yanwoke.
22EwemutaMosesn'amam-ihenilenkendiIjipt,ọbu
kwadiken'okwunan'omume.
23Mamb͕eọb͕araọguarọabua,ọban'obi-yailetaumu-
nne-ya,búumuIsrael.
24Mamb͕eọhuruotùonyenimehakaanēmejọya,ọwe
b͕achitaya,webọ̀ọ́bọ̀onyeanēmeb͕u,tib͕ueonyeIjipt;
25N'ihinaocherenaumu-nne-yagāghọwonaChineke
gānaputahasiten'aka-Ya:mahaaghọtaghi.
26N'echi-yaowegosionwe-yaonwe-yanyehakaha
nāb͕aọb͕ọ,wechọimekahadin'otùọzọ,si,Ndi-nwe-ayi,
unubuumu-nne;ginimereununēmejọritaonwe-unu?
27Maonyenēmejọibe-yatupuruya,si,Ònyemeregikai
buruonye-ndúnaonye-ikpén'ebeayinọ?
28Ìgēb͕um,dikaimeworoonyeIjiptn'anyahu?
29Mosesweb͕alagan'okwua,ọbukwaọbìan'alaMidian,
ebeọmuruumu-ndikomabua.
30Mamb͕eọguarọabuagwusiri,mọ-ozinkeOnye-nwe-
ayiwehuYaanyan'ọzaran'ugwuSainan'ireọkun'etiti
osisintà.
31Moseswehuya,ibobowenwuayan'arun'ọhùahu:ma
mb͕eọnābiarunsoihuya,oluJehovawebiakuteya;
32si,MuonwembuChinekenkenna-gi-hà,Chinekenke
Abraham,naChinekenkeAisak,naChinekenkeJekob.
Moseswemajijiji,ọbughikwaanya-ikeihu.
33Jehovawesiya,Yipuakpukpọ-ukwu-gin'ukwu-gi:
n'ihinaebenkegionwe-ginēguzo,alansọkaọbu.
34Ahuwom,ahuwomnweda-n'alankendimnkedin'Ijipt,
anuwokwamisu-ude-ha,ridatakwainaputaha.Maub͕ua,
bia,M'gēzigagin'Ijipt.
35Mosesnkankehajuru,si,Ònyemeregikaiburuonye-
isinaonye-ikpé?OnyeahukaChinekezigarakaọburu
onye-isinaonye-nb͕aputasiten'akamọ-ozinkemerekaọ
huYaanyan'ohiaahu.
36Owemekahaputa,mb͕eOmesiriihe-ebubediiche
ichenaihe-iriba-aman'alaIjipt,nan'OkéOsimiriUhie,na
n'ọzaraọguarọabua.
37NkabuMosesahu,búonyesiriumuIsrael,Jehova,bú
Chineke-unu,gēmekaonye-amumabiliereunusiten'umu-
nne-unu,dikamuonwem;Yakaunugānu.
38Nkabuonyeahu,nkenọnanzukọKraistdin'ọzara,ya
namọ-ozinkegwarayaokwun'ugwuSaina,yananna-
ayi-hà:onyenataraokwudinduinyeayi;
39Onyenna-ayi-hànāchọghiisin'ebeọnọ,mahasiri
n'ebehanọchupuya,welaghachin'obi-halaghachin'Ijipt;
40siEron,Mereayichikahanējen'iruayi:n'ihinaMoses
nka,búonyemerekaayisin'alaIjiptputa,ayiamaghiihe
mereya.
41Hawemenwa-ehinamb͕eahu,chuaraarusiahuàjà,we
ṅurian'ọluaka-ha.
42Chinekewechigharia,rarahanyeikpọisialanyeusu
nilenkeelu-igwe;dikaedeworoyan'akwukwọnkendi-
amuma,si,UnuuloIsrael,ọ̀buanueb͕urueb͕unaàjàka
unuwetaramọguarọabuan'ọzara?
81

84. ỌrụNdịozi
43Ọzọ,unuchiliriulo-ikwūMolok,nakpakpandonke
chi-unu,búRemfan,ihe-atùnkeunumereikpọisialanye
ha:M'gēmekwakaunujebirin'ofèBabilon.
4444Nna-ayi-hànwereulo-ikwūnkeihe-àmàn'ọzaraahu,
dikaọhaworo,kaọnāgwaMosesokwu,kaomeyadika
udiriahunkeọhuworosidi.
45nkeahukwanna-ayi-hàndisoroJisusbia,búndimba
ọzọ,ndiChinekechupuruala-han’irunna-ayi-hà,rue
ubọchiDevid;
46Onyechọtaraamaran'iruChineke,Wechọichọta
ElohimnkeJekobebe-obibi.
47MaSolomonwuereyaulo.
48Otúọdi,Onyekachasiihenileeluadighi-ebin'ulouku
ejiriakame;dikaonye-amumakwuru,
49Elu-igwebuoche-ezem,uwabukwaihe-nb͕akwasi-
ukwunkeukwum:òleulokaunugēwurum?ọbuihesi
n'ọnuJehovaputa:ma-ọbuginibuọnọduizu-ikem?
50Ọ̀bughiakammereihendianile?
51Unundikwesirioluike,ndianēbighikwaúgwùn’obi
nanti,ununēmegideMọNsọmb͕enile:dikanna-unu-hà
mere,otúakaununēme.
52Òlenimendi-amumakanna-unu-hànēsob͕ughi?maha
egbuwondịahụgosirinambụbanyereọbịbịankeOnyeezi
omume;ndiunuonwe-unubuworondinārarahanyeub͕ua
naob͕u-madu;
53Ndịnataworoiwuahụsiten’uchenkendịmụọ-ozi,ma
haedebeghịya.
54Mamb͕ehanuruihendia,eweb͕uehan'obi,hawe
takwasiYaezé-ha.
55MaYaonwe-yajuputaranaMọNsọ,owelegideanya
n'elu-igwe,huebubeChineke,naJisuskaonēguzon'aka-
nrinkeChineke;
56Owesi,Le,ahuwomelu-igwekaemegheworoya,na
NwankemadukaỌnēguzon'aka-nrinkeChineke.
57Hawetienkpun'okéolu,mechienti-ha,wereotùobi
b͕akwasiyaọsọ;
58Hawechupuyan'obodoahu,tukwayankume:ndi-
àmàwetukwasiuwe-han'ukwunwa-okorọbia,aha-yabu
Sọl.
59HawetuStephennkume,nākpọkuChineke,si,Onye-
nwe-ayiJisus,naramọm.
60Oweb͕uen'alan'ala,tienkpun'okéolu,si,Onye-nwe-
ayi,ekwelanmehiean'isi-ha.Mamb͕eokwusirinka,ọ
daran'ura.
ISINKE8
1Sọlwekwereọnwu-ya.Man’ogeahụenwerennukwu
mkpagbumegidenzukọ-nsọnkedịnaJerusalem;maha
nilegbasasịrịn’akụkụnilenkeJudianaSameria,ewezuga
ndị-ozi.
2Ndịikomna-asọpụrụChinekewekuruStivingaan’iliya,
kwarayaákwádịukwuu.
3MaSọl,owemebienzukọ-Ya,nābàn'uloọbula,we
kpọpundikomnandinyom,tubàhan'ulo-nkpọrọ.
4Yamerendib͕asaworon'ebenilewenēkwusaokwuahu
n'ebenile.
5FilipweridarueobodoSameria,kwusaarahaoziọma
Kraist.
6Ndi-JuwewereotùobināṅantiihenilenkeFilipnēkwu,
mb͕ehanurunāhukwaihe-iriba-amanilenkeỌnēme.
7N'ihinandi-mọnādighiọcha,nētinkpun'okéolu,nēsi
kwan'etitiọtutundinwerehaputa:ewemekaaruhadi
ọtutundiakuku-aru-hanwuruanwunandingwọrọ.
8Maokéọṅùdin’obodoahu.
9Maenwereotunwokeonyeana-akpọSaịmọn,onyena-
agbaafan’otuobodoahụnambụweemerụọndịSameria,
na-ekwunayaonweyabụonyeukwu.
10Onyehanileweṅanti,siten'onyentàwerueonyeuku,
si,NwokeabuikeukunkeChineke.
11Mahalereyaanya,n’ihinaowerewomb͕asimehaaru
n’ubọchidianya.
12Mamb͕ehakwereFilipkaọnēzisaoziọmabayereala-
ezeChineke,naahaJisusKraist,ewemehabaptism,ma
ndikommandinyom.
13Saimononwe-yawekwerekwa:mb͕eemereyabaptism,
owenọyereFilip,owejuyaanya,mb͕eọhuruihe-iriba-
amanilenaihe-iriba-amanilenkeemereri.
14Mamb͕endi-ozindinọnaJerusalemnurunaSameria
anarawookwuChineke,hazigarahaPitanaJọn:
15Ndi,mb͕eharidara,kpereekperebayereha,kahawe
naraMọNsọ:
16(N'ihinaọdighionyeọbulan'etitihakaỌdakwasiri:ọ
bunáníhakaemerebaptismn'ahaOnye-nwe-ayiJisus.)
17Mgbeahụhabikwasịrịhaakaha,mahanataMụọNsọ.
18Mamb͕eSaimonhurunasiten'ibikwasindi-ozin'ọbu-
akakaesitereMọNsọ,owenyehaego;
19si,Nyekwamikenka,kaonyeọbulam'bikwasiaka-ya,
wenaraMọNsọ.
20MaPitasiriya,Ego-gisogilan'iyì,n'ihinaichèrena
ewewereegob͕aonyinye-inata-iru-ọmaChineke.
21Inweghiòkèma-ọbuòkèn'okwua:n'ihinaobi-gi
ezighiezin'anyaChineke.
22Yamere,chèghariabayereajọomume-ginka,riọkwa
Chineke,maeleghianyaagāb͕agharagièchìchèobi-gi.
23N'ihinaahuwomnainọn'ihe-ọmumailu,nan'ab͕unke
ajọomume.
24Saimonweza,si,KperenuOnye-nwe-ayi,kaiheọbula
nimeihendiankeunukwuworogharaibiakwasim.
25Maha,mb͕ehab͕aworoàmà,kwusakwaokwunke
Onye-nwe-ayi,hawelaghachinaJerusalem,kwusaozi
ọman'ọtutuobodontànkendiSameria.
26Mọ-ozinkeOnye-nwe-ayiwegwaFilipokwu,si,Bilie,
jen'akukuNdidarueuzọnkesinaJerusalemaridarue
Geza,nkebuọzara.
27Owebilie,je:ma,le,otùnwokenkeEtiopia,búonozi
nkediikenke-ukun'okpuruKandace,búeze-nwayi
Etiopia,onyenēlekọtaàkù-yanile,webiaJerusalemikpọ
isiala.
28Owelaghachi,nānọdun'ub͕ọ-ala-ya,guaAisaiaonye-
amuma.
29MọNsọwesiFilip,Garunso,jikọtaonwe-gin'ub͕ọ-ala
a.
30Filipweb͕akuruyan'ebeahu,wenukaọnāguAisaia
onye-amuma,si,Ìnāghọtaiheināgu?
31Ọsi,Òleotúm'gēsi,ma-ọbughinánímadugēdum?O
weriọFilipkaọrigota,soroyanọduala;
32Ebeedeworon’akwukwọnsọnkeọgurubunka,si,
Aturukaewereworojen’ob͕ub͕u;nadikanwa-aturudara
ogbin'iruonyenākpachayaanu,otúakaọdighi-asaghe
ọnu-ya;
33Nanweda-Yaewewezugaikpé-Ya:Maònyegēgosi
ọb͕ọ-ya?n'ihinaewepuwondu-yan'uwa.
82

85. ỌrụNdịozi
34OnoziahuwezaFilip,si,Biko,ònyekaonye-amuma
nēkwuokwuabayereya?nkeonwe-ya,ma-ọbunkemadu
ọzọ?
35Filipwesagheọnu-ya,maliten'iheedeworon'akwukwọ
nsọ,nēzisaoziọmaJisus.
36Mamb͕ehanāga,habiaruruotùmiri:onoziahuwesi,
Le,miridi;ginina-egbochiimembaptism?
37Filipwesi,Ọburunaiwereobi-ginilekwere,ipuru.O
weza,si,EkweremnaJisusKraistbuỌkparaChineke.
38Owenyeub͕ọ-ala-yakaoguzo,haabuaweridanamiri,
maFilipnaonoziahu;owemeyabaptism.
39Mamb͕ehasirinamiririgota,MọnkeOnye-nwe-ayi
kupuruFilip,naonoziahuahughikwayaọzọ:owejeije-
yanāṅuri.
40MaahuruFilipnaAzotọs:mb͕eọnāgabigaọnēzisaozi
ọman'obodonile,ruemb͕eọbiaruruSesaria.
ISINKE9
1MaSọl,ebeọnēkwusaujọnantib͕umegidendinēsouzọ
Onye-nwe-ayi,wejekuruonye-isi-nchu-àjà;
2Oweriọn'aka-yaakwukwọ-ogaraDamaskọskaọburu
ulo-nzukọ-ha,kaọburunaọhuruonyeọbulan'uzọa,ma
ọbundikomma-ọbundinyom,kaowekutahan'ab͕uje
Jerusalem.
3Mamb͕eọnāga,ọbiaruruDamaskọsnso:manamberede,
ìhènkesiteren'elu-igwenwunagburugburuya;
4Owedan'ala,nuolukaọnāsiya,Sọl,Sọl,ginimereI
nēsob͕um?
5Ọsi,Ònyekaibu,Onye-nwe-ayi?Onye-nwe-ayiwesi,
MuonwembuJisusOnyeGionwe-ginēsob͕u:ọnādirigi
arọ́n'ib͕aihe-ndọ̀diarọ́.
6Owemajijiji,ibobokwayan'aru,si,Onye-nwe-ayi,gini
kaInāchọkam'mere?Jehovawesiya,Bilie,ban'obodo,
agēgosikwagiiheigēme.
7Mandikomahundisoroyajeijeguzonēkwuokwu,
nānuolu,mahaahughionyeọbula.
8Sọlwesin'alabilie;mamb͕eanya-Yasaghere,ọdighi
onyeọbulaọhuru:mahaduruyan'aka,mekaọbana
Damaskọs.
9Owenọubọchiatọ,ọhughikwaanya,ọdighikwaihe-
ọṅuṅu;
10MaotùonyenēsouzọJisusdinaDamaskọs,aha-yabu
Ananaias;Jehovawesiyan'ọhù,Ananaias.Ọsi,Le,
abiawom,Onye-nwe-ayi.
11Onye-nwe-ayiwesiya,Bilie,jen'èzínkeanākpọNke
ziriezi,juan'uloJudasotùonyeanākpọSọl,onyeTasọs:
n'ihina,le,ọnēkpeekpere;
12Ọhu-kwa-ran'ọhù,búotùnwoke,aha-yabuAnanaias,
kaọnābata,bikwasiyaaka-ya,kaowehuuzọ.
13Ananayasweza,si,Onye-nwe-ayi,anuwomokwu
bayereọtutubayerenwokea,búiheọjọnkeomeworondi-
ebereGinaJerusalem;
14Man’ebea,onwereikikesiten’akandị-isi-nchụ-ajaitu
ndịnilena-akpọkuahagịagbụ.
15MaJehovasiriya,Je,n'ihinaihearọputarakaọbu
nyem,iburuahamn'irumbanilenandi-ezenaumuIsrael;
16N'ihinaM'gāgosiyaokéiheukuọgāhuahuhun'ihi
aham.
17Ananayasweje,ban'ulo;owetukwasiyaaka-yaabua,
si,Nwa-nneSọl,Onye-nwe-ayi,búJisus,Onyemerekai
huYaanyan'uzọisiribia,ezitewom,kaiwehuuzọ,kai
juputakwanaMọNsọ.
18Ngwangwaewesin’anya-yaabuadadikaihe-ọtùtù:o
wehuuzọngwangwa,webilie,ewemeyabaptism.
19Mamb͕eọnataraihe-oriri,ewemekaọdiike.Sọlwe
nọyerendinēsouzọ-YandinọnaDamaskọsubọchiufọdu.
20NgwangwaowekwusaKraistn'ulo-nzukọ-ha,naỌbu
ỌkparaChineke.
21Maibobowenwuandinilenuruyan'aru,hawesi;Ọ̀
bughinkabuonyeahunkekpochapurundinākpọkuahaa
naJerusalem,webian'ebean'ihiiheahu,kaowekutara
haab͕ujekurundi-isi-nchu-àjà?
22MaSọlnābawanyen'ike,wemekaiheremendi-Jundi
binaDamaskọs,nēgosinaOnyeabuKraist-ayi.
23Mamb͕eọtutuubọchizuru,ndi-Juweb͕aìzùigbuYa:
24MaSọlmataran’ichereha.Hanēchekwaọnu-uzọ-ama
ehihienaabaliimekaọnwua.
25Ndinēsouzọ-YawekuruYan'abali,werenkatabuda
yan'akukumb͕idi.
26Mamb͕eSọlbiaruruJerusalem,owechọkaọraparana
ndinēsouzọ-Ya:mahanilenātuegwuya,haekweghikwa
naọbuonyenēsouzọJisus.
27MaBanabaskuruya,mekaọbiakutendi-ozi,wekọrọ
haotúọhuruOnye-nwe-ayin'uzọ,naọgwa-kwa-raYa
okwu,naotúokwusaworon'atụghịegwunaDamaskọs
n'ahaJisus.
28OwenọyerehakaọnābànanāpunaJerusalem.
29Owekwueokwun'atụghịegwun'ahaOnye-nwe-ayi
Jisus,weruukamegidendi-Grik:mahachọrọib͕uYa.
30Mamb͕eumu-nna-ayimaraya,hawemekaọridatana
Sisaria,zigayanaTasọs.
31Mb͕eahunzukọKraistdinaJudianaGalilinaSameria
nilezuruike,ewewuliehaelu;naijeijen’egwunke
Onye-nwe,nanankasi-obinkeMụọNsọ,weemụbaa.
32Maoweeruo,kaPitana-agafen’akụkụnile,ọ
bịakwaran’ebendịnsọbinaLidanọ.
33Owehuotùnwoken'ebeahu,aha-yabuIneas,onye
nēdoziihe-ndina-yaarọasatọ,nāriakwaakuku-aru-ya.
34Pitawesiya,Ineas,JisusKraistnēmekaarudigiike:
bilie,dozieihe-ndina-gi.Owebilieozugbo.
35MandinilebinaLidanaSaronwehuya,we
chigharikuteOnye-nwe-ayi.
36MaotùonyenēsouzọJisusdinaJọpa,aha-yabuTabita,
nkeanākpọDọkas,maasughariaya:nwanyiajuputara
n'ọluọmanaọlueberenkeọnēme.
37Oruenamb͕eahu,naọnāriaọria,wenwua:mb͕eha
sasiri,hawetọb͕ọyan'ime-ulodin'elu.
38MaebeLidanọnsoJọpa,mandinēsouzọ-Yanuruna
Pitanọn'ebeahu,hazigarayandikomabua,riọYakaỌ
gharailangwaibiakuteha.
39Pitaweebiliesorohagawa.Mb͕eọbiaruru,haweme
kaọban'ime-ulodin'elu:ndinyomniledi-hanwuruwe
guzon'akukuyanākwaákwá,nēgosikwauwe-nwudana
uwenkeDọkasmere,mb͕eyanahanọ.
40MaPitachupuruhanile,b͕uen'ala,kpeekpere;owe
chigharian'aruozu-ya,si,Tabita,bilie.Owesagheanya-
yaabua:mb͕eọhuruPita,oweguzoọtọ.
41Owenyeyaaka-Ya,welieya,mamb͕eỌkpọsirindi-
nsọnandinyomdi-hanwuru,wegosiyanandu.
42EwemarayanaJọpanile;maọtutukwerenaOnye-
nwe-ayi.
83

86. ỌrụNdịozi
43MaoweeruonaọnọrọọtụtụụbọchịnaJọpa,yanaotu
onyebụ́Saịmọnonyena-esijiakpụkpọanụ.
ISINKE10
1OtùnwokedinaSesaria,aha-yabuKọniliọs,búọchi-
aghanāchiọgundi-aghaisenkeanākpọndi-aghaItali;
2NwokeahunātuegwuChineke,búonyenātuegwu
Chineke,yanaulo-yanile,OnyenēnyendiIsraelebere
uku,nēkperekwaChinekeekperemb͕enile.
3Ọhu-kwa-ran'ọhùkaọrakaogehournke-iteghetenke
ubọchi,mọ-ozinkeChinekekaọnābiakuteya,nāsikwaya,
Kọniliọs.
4Mamb͕eọlereyaanya,ọtuaegwu,si,Ginikaọbu,
Onye-nwe-ayi?Ọsiya,Ekpere-ginaebere-ginile
arigotawoworoibuihe-nchetan'iruChineke.
5Maub͕uazigandikomnaJọpa,kpọkwaotùonye,bú
Saimon,onyeanākpọPita:
6Ọnānọn'akaotùonye,búSaimon,búonye-isi-ọku,onye
ulo-yadin'akukuokéosimiri:Ọgēgosigiiheigēme.
7Mamb͕emọ-oziahunkenāgwaKọniliọsokwuwepua,
kpọmaduabuanimendi-orùulo-ya,naotùonye-aghanke
nātuegwuChinekenkendinēcheyamb͕enile;
8Mamb͕eogosisirihaihendianile,ozigarahaJopa.
9N'echi-ya,kahanāgan'ije-ha,nābiarukwaobodonso
nso,Pitarigoron'eluuloikpeekperedikaogehournke-isi;
10Aguweguayanke-uku,owerieihe:mamb͕ehadoziri,
ọdan'ọhu-anya;
11Mawehuelu-igwekaomeghere,otùarịanāridakuru
kwaYa,dikaọbuakwaákwà-okikekparaakpan'akuku
anọ,eweridan'ala;
12N'imeyakaanu-ọhianilenkenwereukwuanọdinime
ya,naanu-ọhia,naihenākpuakpu,naanu-ufenkeelu-
igwe.
13MaoluwebiakuteYa,si,Bilie,Pita;gbuo,rie.
14MaPitasiri,Ọbughiotúa,Onye-nwe-ayi;n'ihinaọ
dighimb͕eọbulam'riworoihenādighinsọma-ọbuihe
nādighiọcha.
15Maoluahuwegwayaokwuọzọnkeub͕òabua,si,Ihe
Chinekemerekaọdiọcha,gionwe-giakpọlaiheọjọ.
16Emerenkaub͕òatọ:ewewelieiheahulan'elu-igweọzọ.
17Mamb͕ePitanēkweyen'obi-yaiheọhùankeọhuworo
bu,le,ndikomahundieziteresitenaKọniliọswejuaase
bayereuloSaimon,guzokwan'iruọnu-uzọ-ama;
18Hawekpọòkù,juamaSaimon,onyeanākpọPita,nọ
ọnọdu-abalin'ebeahu.
19Mamb͕ePitanēchereọhùahu,MọNsọsiriya,Le,
ndikomatọnāchọGi.
20Yamere,bilie,rida,sorohaje,nēnweghiobiabua:n'ihi
naezitewomha.
21Pitaweridakurundikomahundiezitererisitena
Kọniliọsbiakuteya;ọsi,Le,MuonwembuOnyeunu
nāchọ:ginimereunujibia?
22Hawesi,Kọniliọs,búọchi-aghanāchiọgundi-aghaise,
onyeeziomume,onyenātukwaegwuChineke,nēbukwa
oziọman'etitimbandi-Junile,siten'akaChinekekamọ-
ozidinsọdọduruyaakanantiizigakpọgiban'ulo-ya,ka
ọwenu.okwugi.
23Owekpọhabata,wenọyereha.Man'echi-yaPitaso
hapua,umu-nnanimeKraistufọdundisinaJọpaweso
Ya.
24Man'echi-yahabataranaSisaria.MaKọniliọsnēchere
ha,kpọkọtakwaumu-nne-yanandi-eyì-ya.
25Mamb͕ePitanābà,Kọniliọszutereya,dan'alan'ukwu-
ya,kpọisialanyeYa.
26MaPitakulitereya,si,Bilie;Mụonwembụkwanwoke.
27Mamb͕eọnākpayereyauka,ọbanime,huọtutumadu
kahazukọrọ.
28Owesiha,Unumataranaọbuihemegidereiwuka
onye-Jub͕akọrọ,ma-ọbubiakuteotùonyenkembaọzọ;ma
Chinekeemewokam'maranam'gaghi-akpọonyeọbula
onyenādighiọchama-ọbuonyenādighiọcha.
29N'ihinkakam'biakutereununēnweghiokwu-ugha,mb͕e
eziteremkam'we:yamereajumajujuginibuiheunu
ziteworoikpọm?
30Kọniliọswesi,ubọchianọgaraagakam'nēbuọnurue
ogehournka;nan'awanke-iteghetekam'kpereekpere
n'ulom,ma,le,otùnwokenēguzon'irumnkeyiuwemara
nma;
31Owesi,Kọniliọs,anuwoekpere-gi,ewenēchetakwa
ebere-gin'iruChineke.
32YamereziganaJọpa,kpọkwaSaimon,onyeanākpọ
Pita;Ọnānọọnọdu-abalin'ulootùonye,búSaimon,bú
onye-isi-anu,n'akukuokéosimiri:onye,mb͕eọgābia
gāgwagiokwu.
33Ngwangwam’wezigaragiozi;maimewonke-ọmana
ibia.Maub͕uaayinilenọn'ebean'iruChineke,inuihe
nilenkeChinekenyeregin'iwu.
34Pitawesagheọnu-ya,si,N'ezieamawomnaChineke
adighi-ahumaduiru;
35ManambaọbulaonyenātuegwuYa,nēmekwaezi
omume,ọbuihenātọutọn'ebeọnọ.
36OkwuahunkeChinekezigaraumuIsrael,nēzisaudo
siten'akaJisusKraist:(ỌbuOnye-nweihenile:)
37 kwaraunuamaokwuahunkekwusarana
Judiadum,nkesiterenaGalilimalite,mb͕ebaptismnke
Jọnkwusaragasiri;
38otúChinekesiriwereMọNsọnaiketeJisusOnye
Nazaretmanu:Onyenējegharinēmeihe-ọma,nāgwọkwa
ndinileekwensunēmeb͕u;n'ihinaChinekenọyereya.
39Maayionwe-ayibundi-àmànkeihenilenkeOmere
man’alankendi-JumanaJerusalem;onyehagburu,
kwuban'eluosisi;
40OnyeahukaChinekemerekaobilien'ubọchinke-atọ,
wemekaọputaìhè;
41Ọbụghịnyendịmmadụniile,kamaọ gagandị
àmàeburuụzọhọpụtaChineke,bụanyịbụ nyere
anyịonweanyị, nyereanyị, nyere-ayi,
búndisoroYarieiheṅukwaihe-ọṅuṅumb͕eOsirinandi
nwuruanwubilie.
42Maonyereanyịiwukaanyịkwusaaozi-ọmanyendị
mmadụ,naịgba-amanaọbụyankeChinekechiriechichi
ịbụOnye-ikpenkendịdịndụnandịnwụrụanwụ.
43Yamerendi-amumanilenāb͕aàmà,nasiten’aha-Ya,
onyeọbulankekwerenaYagānatanb͕agharanmehie.
44Mamb͕ePitanēkwuokwundia,MọNsọdakwasirindi
nilenuruokwuahu.
45Ibobowenwuahan'arundisiterenandiebìriúgwù,bú
ndihanaPitabia,n'ihinaanāwukwasikwandimbaọzọ
onyinyenkeMọNsọ.
46N'ihinahanurukahanēwereasusudiichenēkwu
okwu,nētokwaChinekeuku.Pitaweza,si,
84

87. ỌrụNdịozi
47 nwe-anyaonyeọbulaeb͕ochi-kwa-ramiri,
kaemeghindiabaptism,búndinataraMọNsọdikaayi
onwe-ayi?
48Maonyerehaiwukaemeehabaptizimn’ahanke
Onye-nwe.Hawekpereyakaọnọgideubọchiufọdu.
ISINKE11
1Mandi-ozinaumu-nnandinọnaJudianurunandimba
ọzọanata-kwa-raokwuChineke.
2Mamb͕ePitarigoroJerusalem,ndiahundinēbìúgwùwe
soyaokwu;
3si,Ibakurundikomanēbighiúgwù,iwesoharieihe.
4MaPitawekwughachiokwuahusitenambu,wekọwa
yan'usoronyeha,si,
5M'wenọn'obodoJọpanēkpeekpere:man'ọhu-anyaka
m'huruọhù,si,otùihekaọnēridata,dikaakwaibé,nke
nēsin'elu-igweridatan'akukuanọ;owebiakutem:
6Mamb͕em’lesirianyamabualekwasiyaanya,hu,hu
anu-ọhianwereukwuanọnkeuwa,naanu-ọhia,naihe
nākpuakpu,naanu-ufenkeelu-igwe.
7M'wenuolukaọnāsim,Bilie,Pita;gbuorienri.
8Mam'siri,Ọbughiotúa,Onye-nwe-ayi:n'ihinaọdighi
iheọbulaihenādighinsọma-ọbuihenādighiọchabara
n'ọnummb͕eọbula.
9Maoluahuwesikwan'elu-igwezamọzọ,si,Ihe
Chinekemeworokaọdiọcha,gionwe-giakpọlaihe-efu.
10Ewemenkaub͕òatọ:ewedọghachihanileọzọrueelu-
igwe.
11Ma,le,ngwangwa,ndikomatọub͕uabiaruruuloahu
ebeMuonwemnọ,ndieziteworositenaSisariabiakutem.
12MaMọNsọsirimkam'sohaje,n'enweghiobiabua.
Umu-nneisindiawesomje,ayiweban'ulonwokeahu;
13Owegosiayiotúọhurumọ-ozin'ulo-ya,nkenēguzo,
siya,ZigandikomnaJọpa,kpọkwaSaimon,onyeanākpọ
Pita;
14Onyegāgwagiokwu,nkeagējizọputaginaulo-ginile.
15Makammalitereikwu,MụọNsọdakwasịrịha,dịkaọ
dakwasịrịanyịnammalite.
16M'wechetaokwuOnye-nwe-ayi,naỌsiri,Jọnwere
mirimebaptismn'ezie;maaga-ejiMụọNsọmeeunu
baptism.
17Yamere,ebeChinekenyerehaonyinye-inata-iru-ọma
ahudikaOnyereayi,búndikwerenaOnye-nwe-ayiJisus
Kraist;ginibum,kam'weguzogideChineke?
18Mamb͕ehanuruihendia,hab͕ankiti,wenyeChineke
otuto,si,YamereChinekenye-kwa-randimbaọzọ
nchègharinandu.
19Ugbuandịahụgbasasịrịn’ebenilen’ihimkpagbuahụ
nkebiliteregbasaraStivingaranjemruoFinike,naSaịprọs
naAntiọk,na-ekwusaraghịonyeọbụlaokwuahụma-
ọbụghịnyenanịndịJuu.
20MaufọdunimehabundikomSaiprọsnaSairini,ndi,
mb͕ehabiaruruAntiọk,gwandi-Grikokwu,nēkwusa
Onye-nwe-ayiJisus.
21MaakankeOnye-nwediyereha:maọtutumadukwere,
wechigharikuteOnye-nwe-ayi.
22Mb͕eahuakukọbayereihendiarurunzukọKraistnkedi
naJerusalemnti:hawezigaBanabas,kaojerueAntiọk.
23Onye,mb͕eọbiaruru,hukwaamarankeChineke,ọ
ṅuririọṅu,mad͕ahanileume,kahawerenzubenkeobi
raparan'aruOnye-nwe-ayi.
24N'ihinaọbuezimadu,jukwanaMọNsọnaokwukwe:
ewetukwasikwaọtutumadunyeOnye-nwe-ayi.
25BarnabawepuajeTasọsichọSọl:
26Mamb͕eọchọtaraya,ọkuruyarueAntiọk.Maowee
ruootuafọ,nahananzukọ-nsọahụzukọtara,makuziere
ọtụtụmmadụihe.Eweburuuzọkpọndinēsouzọ-Ya
KraistnaAntiọk.
27Man’ubọchindiandi-amumasirinaJerusalembia
Antiọk.
28Maotùonyenimeha,aha-yabuAgabọs,biliri,gosisite
naMọNsọ,naokéunwugādin'uwanile:nkemere
n'ubọchiKlọdiọsSiza.
29Mb͕eahundinēsouzọ-Ya,onyeọbuladikaike-yasidi,
wezubeizigaraumu-nnandibinaJudiaiheenyemaka;
30nkehame-kwa-ra,zigayanyendi-okenyesiten'aka
BanabasnaSọl.
ISINKE12
1Madikan'ogeahuHerọd,búeze,wesetipuaka-ya
imekpaufọdunimenzukọKraistiwe.
2Oweweremma-aghab͕ueJemesnwa-nneJọn.
3MaebeọhụrụnaọdịndịJuuụtọ,ọgaran’ihukurukwa
Pita.(Mgbeahụbụụbọchịachịchana-ekoghịeko.)
4Mamb͕eojidesiriya,tubàyan'ulo-nkpọrọ,nyeyan'aka
usuanọnkendi-aghakahadebeya;na-ezubemgbeIsta
gacharaịkpọpụtayanyendịmmadụ.
5YamereanēdebePitan'ulo-nkpọrọ:manzukọKraist
nēkpereChinekeekperekaọbayereyaike.
6Mamb͕eHerọdchọrọimekaọputa,n’abaliahuPita
nāraruuran’etitindi-aghaabua,ewerekwaiyab͕aabuake
ya:mandinēchenchen’ọnu-uzọnēcheulo-nkpọrọ.
7Ma,le,mọ-ozinkeOnye-nwe-ayibiakutereya,ìhèwe
nwuan'ulo-nkpọrọ:owetiePitaakan'akuku,welieya,si,
Biliengwangwa.Mkpọrọ-yanilewedapun'aka-ya.
8Mọ-oziahuwesiya,Keonwe-giihe-ọkiké,kekwa
akpukpọ-ukwu-gi.Oweemeeotúahụ.Ọsiya,Tukwasi
uwe-gin'arugi,som.
9Owepua,soYa;maọmaghịnaọbụezi-okwunkee
meresiten’akamụọ-ozi;maocherenaọhụrụọhụụ.
10Mamb͕ehagabigarandi-nchenkembunanke-abua,ha
biaruruọnu-uzọ-amaígwènkenēdubàn’obodo;nke
megherehan'onwe-ya:hawepua,gabigan'otùèzí;Ngwa
ngwamọ-oziahuwesin'ebeọnọpua.
11Mamb͕ePitabiaruruonwe-ya,ọsi,Ub͕uaamawom
n'ezie,naOnye-nwe-ayiezitewomọ-ozi-Ya,naputam
n'ọbu-akaHerọd,nan'olile-anyanilenkendi-Ju.
12Mamb͕eọtulesiriokwuahuanya,ọbiaruruuloMeri
nneJọn,onyeanākpọMak;ebeọtụtụndịzukọrọna-ekpe
ekpere.
13MakaPitana-akụakan’ọnụụzọámá,otunwaagbọghọ
ahayabụRoda,bịaraigentị.
14Mamb͕eọmataraoluPita,omegheghiọnu-uzọ-ama
n'ihiọṅù,maọb͕abànime,kọrọotúPitaguzoron'iruọnu-
uzọ-ama.
15Hawesiya,Ināwiara.Maọna-ekwukarịnaọdịotú
ahụ.Hawesi,Ọbumọ-ozi-Ya.
16MaPitanākuaka:mb͕ehameghereuzọ,huYa,ibobo
nwuahan'aru.
17Maọna-akpọhaakakahagbachinkịtị,weekọwaara
haotuOnye-nwesirikpọpụtayan’ụlọ-mkpọrọ.Ọsi,Je,
85

88. ỌrụNdịozi
gosiJemesnaumu-nna-ayiihendia.Owepua,ban'ebe
ọzọ.
18Mamb͕echibọrọ,ọdighinkpasu-ndi-aghadin'etitindi-
agha,ihemerePita.
19Mamb͕eHerọdchọsiriya,maọchọtaghiya,oweju
ndi-ncheahuase,nyeiwukaemekahanwua.Osina
JudiaridarueSesaria,nọdun'ebeahu.
20Herọdweweiwenke-ukun'irundiTaianaSaidon:ma
hawereotùobibiakuteYa,mb͕ehame-kwa-raBlastọs,bú
onozieze,eyìha,riọudo;n'ihinaala-hakaobodoezenāzù
ya.
21Man’ubọchiakaraàkà,Herọd,yiuweala-eze,nọkwasi
n’oche-eze-ya,gwahaokwu.
22NdiIsraelwetienkpu,si,Ọbuoluchi,ọbughikwa
nkemadu.
23Ngwangwamọ-ozinkeOnye-nwe-ayiwetib͕ueya,n'ihi
naonyeghiChinekeotuto:owerieikpuru,wekubieume.
24MaokwuChinekeweena-abaụba.
25BanabasnaSọlwesinaJerusalemlata,mb͕eha
jezuworoozi-ha,hawekuruJọn,onyeanākpọMak,tiyere
ha.
ISINKE13
1Maenwereụfọdụndịamụmanandịozizin’imenzukọ-
nsọnkedịn’Antiọk;dikaBanabas,naSimiọnonyeanākpọ
Naija,naLukiọsonyeSairini,naManaen,onyeyana
Herod,bútetrarch,naSọltolitere.
2Mamb͕ehanējereJehovaozi,nēbukwaọnu,MọNsọsiri,
KewaputanumBanabasnaSọln'ọlunkeM'kpọworoha.
3Mamb͕ehabusiriọnu,kpekwaekpere,bikwasikwaha
aka-ha,zilagaha.
4Yamereha,ebeMụọNsọzipụrụha,garuruSeleushia;ha
sikwan’ebeahụgawaSaịprọs.
5Mamb͕ehanọnaSalamis,hanēzisaokwuChineken'ulo-
nzukọ-hankendi-Ju:hanwekwaraJọnonyenējerehaozi.
6Mamb͕ehagabigasirin'agwe-etitiahuruePefọs,hahuru
otùonye-mb͕asi,búonye-amumaugha,onye-Ju,aha-yabu
Bajesus;
7Onyeyanaonye-isialaahunọ,búSajiọsPọlọs,onye
nwereuche;onyekpọrọBanabasnaSọl,wechọinuokwu
Chineke.
8MaElimas,búonye-nb͕asi(n'ihinaotúakaaha-Yadi
n'asusu-ya)nēguzogideha,nāchọirapuonye-nchikọtaahu
n'okwukweahu.
9Sọl,(onyeanākpọkwaPọl,)juputaranaMọNsọ,lekwasi
yaanya-ya;
10Ọsi,Onyejuputaranaaghughọnilenaajọihenile,gi
nwaekwensu,gionye-ironkeeziomumenile,ìgaghi-
akwusiiwezugaonwe-gin'ihieuzọnilenkeOnye-nwe-ayi?
11Maub͕ua,le,akankeOnye-nwedin'arugi,igābukwa
ìsì,nāgaghi-ahuanyaanyanwurueotùmb͕e.Ngwangwa
alulunaọchichiriwedakwasiya;owejegharianāchọonye
gēduyan'aka.
12Yamereonye-isiahu,mb͕eọhuruiheemereri,okwere,
ebeiboboozizínkeOnye-nwe-ayinwuruyan'aru.
13Mamb͕ePọlnandi-òtù-yasirinaPafosrapu,hawebia
ruePagankedinaPamfilia:Jọnwesin'ebehanọpua
laghachinaJerusalem.
14Mamb͕ehasirinaPagapua,habiaruruAntiọknkedina
Pisidia,weban'ulo-nzukọ-han'ubọchi-izu-ike,wenọdu
ala.
15Mamb͕eagusiriiwuahunandi-amuma,ndi-isiulo-
nzukọahuzigarahaozi,si,Umu-nnam,ọburunaunu
nwereokwunkasi-obinyendi-ayi,kwuenu.
16Pọlwebilie,wereaka-yakpọòkù,si,NdikomIsrael,na
unundinātuegwuChineke,genunti.
17ChinekenkendiIsraelwerọputanna-ayi-hà,wewelie
ndiIsraelelumb͕ehanēbidikaọbìan'alaIjipt,Owerekwa
ogwe-akadielumekahasinayaputa.
18Maọrakaọguarọabuakaonēkweyeomume-ha
n'ọzara.
19Mamb͕eobibisirimbaasan'alaKenean,owewereife-
nzànyehaala-ha.
20Maemesiaonyerehandi-ikpeiherakannùarọnaọgu
abuanairi,ruemb͕eSamuel,búonye-amuma.
21Maemesiahariọeze:ChinekewenyehaSọlnwaCis,
búnwokenkeeboBenjamin,ọguarọabua.
22Mamb͕eọwezugaraya,owemekaDevidbilierehaibu
eze-ha;onyeọb͕a-kwa-raàmà,si,AchọtawomDevidnwa
Jesi,búnwokedikaobimsidi,onyenēmezuihenile
nātọmutọ.
23SitenankpurunwokeakaChinekewetaraIsraelOnye-
nzọputa,dikankwa-Yasidi,búJisus;
24Mamb͕eJọnburuuzọkwusabaptismnkenchegharinye
umuIsraelniletutuọbia.
25Mamb͕eJọnnējezuọb͕ọ-ya,Ọsiri,Ònyekaununēchè
naMuonwembu?Abụghịmya.Ma,lee,onwereonyena-
abịan’azụm,onyemna-erughịeruịtọpụakpụkpọụkwụ
ya.
26Ndikomnaumu-nna-ayi,umunkenkpuruAbraham,na
onyeọbulan’etitiununātuegwuChineke,kaezitereunu
okwunkenzọputanka.
27N'ihinandibinaJerusalemnandi-isi-ha,n'ihinaha
amaghiYa,ma-ọbuolundi-amumankeanāgukwaubọchi-
izu-ikenile,haemezuwohan'ikpeYaikpe.
28Maọburunahaahughiihe-ọnwun'aruYa,mahariọrọ
Pailatkaeb͕ueya.
29Mamb͕ehamezuruihenileedeworon’akwukwọnsọ
bayereYa,hawebudatayan’osisiahu,tọb͕ọYan’ílì.
30MaChinekemerekaosinandinwuruanwubilie;
31EwehuYaọtutuubọchinyendisoroYasinaGalili
rigoroJerusalem,búndi-àmà-Yanyendi-Ju.
32Maayinēzisaunuoziọma,nankwaahunkeekwere
nna-ayi-hà;
33Chinekeemewokwaayiotùiheahu,búumu-ha,n'ihi
naOmerekaJisussin'ọnwubilie;dikaedeworoya
n'akwukwọnke-abuanke-abua,si,Gionwe-gibuỌkparam,
takam'muworogi.
34MaokwubayerenaOmerekaosinandinwuruanwu
bilie,ub͕uaọgaghi-alaghachin'ireureọzọ,owesiotúa,
M’gēnyeunuobi-eberenilekwesirintukwasi-obinke
Devid.
35Yamereọnāsikwan'abụọmaọzọ,Igaghi-ekweka
Onye-Nsọ-Gihuireure.
36N'ihinaDevid,mb͕eojesiriọb͕ọ-yaòfùfèn'ọchichọ
Chineke,ọdaran'ura,ewetọb͕ọyan'ebenna-ya-hànọ,we
huire-uku;
37MaOnyeChinekemerekaosin’ọnwụbilie,ahụghịire
ure.
38Yamere,maranu,umu-nnam,naesiteren’akanwokea
kwusaraununb͕agharanmehie;
86

89. ỌrụNdịozi
39Masiten’akayakaana-agụndịnilendịkwerenandị
eziomumesiten’ihenile,nkeana-agaghịagụununandị
eziomumesiten’iwunkeMoses.
40Yamerelezienuanya,kaiheahugharaibiakwasiunu,
nkeekwuruokwubayereyan’akwukwọndi-amuma;
41Le,unundinēlelì,kaibobo-kwa-unutu-kwa-launu
anya,welan'iyì:n'ihinaaluwomọlun'ubọchi-unu,ọlu
nkeununāgaghi-ekwema-ọli,ọburunaonyeọbula
gākọrọunuya.
42Mamb͕endi-Jusirin'ulo-nzukọ-hapua,ndimbaọzọ
riọrọkaezisahaokwundian'ubọchi-izu-ikeọzọ.
43Mamb͕eemerekanzukọahukewapu,ọtutun'etitindi-
Junandinēsouzọndi-JusoPọlnaBanabas;
44Man’ubọchi-izu-ikeso-yaọfọduruihefọduruobodo
ahunilezukọrọinuokwuChineke.
45Mamb͕endi-Juhuruìgwèmaduahu,hajuputaworo
n'ekworo,nēkwuokwumegidekwaihePọlnēkwu,
nēkwulukwaha.
46PọlnaBanabaswenweobiike,si,Ọdinkpàkaeburu
uzọgwaunuokwuChineke:maebeunuwepuruyan'ebe
ununọ,nēkpekwaonwe-ununaunuerughinduebighi-ebi,
le,ayichigharikutendimbaọzọ..
47N'ihinaotúakaOnye-nwenyeworoayiiwu,si,
Edowomikaiburuìhènkembanile,kaIweburunzọputa
ruensọtunilenkeuwa.
48Mamb͕endimbaọzọnurunka,haṅuria,wenyeokwu
Onye-nwe-ayiotuto:makahara,búndiewereworonye
nduebighi-ebiwekwere.
49MaewekpọsaokwunkeOnye-nwen’alaahụnile.
50MandịJuukpaliterendịinyomna-asọpụrụChinekena
ndịana-asọpụrụ,nandịisiobodo,weemaliteịkpagbuPọl
naBanabas,weechụpụhan’ókèha.
51Mahatipuruuzuzunkeukwu-hamegideha,biarue
Aịkoniọm.
52Mandinēsouzọ-Yajuputa-kwa-ran'ọṅùnaMọNsọ.
ISINKE14
1Maoweeruon’Aịkoniọm,nahaabụọbanyeren’ụlọ
nzukọndịJuu,na-ekwuokwu,naokéìgwèmmadụmandị
JuunandịGrikkweere.
2MandịJuuna-ekweghịekwekpaliterendịmbaọzọ,
mebieobihamegideụmụnna.
3Yamere,ọtutuubọchikahanānọgide,nēkwuokwu
n'atụghịegwunimeOnye-nwe-ayi,Onyenāb͕aàmànye
okwunkeamara-Ya,nēnyekwaihe-iriba-amanaọlu-
ebubekaewewereaka-hame.
4Maìgwèmadunilenkeobodoahukewara:ufọdunēso
kwandi-Juguzosieike,òkè-kwa-rahanandi-ozi.
5Mamb͕eemeremwakponkendimbaọzọnandi-Juna
ndi-isi-haimegideha,naituhankume;
6Hawemaraya,web͕alagarueListranaDabe,búobodo
Likaonia,nan'aladiburuburu;
7Hawekwusaozi-ọman'ebeahu.
8MaotùnwokenānọdualanaListra,onyenēnweghiike
n'ukwu-yaabua,onyedarangwurọsiten'afọnne-ya,onye
ọdighimb͕eọbulanējeghari;
9OnyeahunuruPọlkaọnēkwu:onyenēlegideYaanya,
maranaonwereokwukwekaagāgwọya;
10Owereokéolusi,Guzoọtọn'ukwu-giabua.Owemali,
jeije.
11Mamb͕endiIsraelhuruihePọlmere,hawelieolu-ha,
nēsin'okwuLicaonia,Chiaridakutewoayin'oyiyimadu.
12HawekpọBanabas,Jupita;naPọl,Merkur,n'ihinaọ
buonye-isiokwu.
13Maonye-nchu-àjànkeJupita,nkedin'iruobodo-ha,
wetaraìgwèehinaokoko-osisin'ọnu-uzọ-ama,wesondi
Israelchuaàjà.
14Mamb͕endi-ozi,BanabasnaPọl,nuruya,hadọwara
uwe-ha,b͕abàn'etitiìgwèmadu,nētinkpu,si,
15si,Ndi-nwe-ayi,ginimereununēmeihendia?Ayi
onwe-ayikwa,ayionwe-ayibundidiotúan'etitiunu,
nēkwusakwaunukaunusin'ihe-efundiachigharikute
Chinekedindu,Onyemereelu-igwenauwanaokéosimiri
naihenilenkedinimeha:
16Onyen’ogegaraagakwerekambaniilena-ejeije
n’ụzọnkeakaha.
17Otúọdi,ọrapughiOnwe-yan'ọb͕a-ama,n'ihinaOmere
eziihe,wenyeayimiri-ozuzositen'elu-igwe,namb͕e
ọmùmù,nēmejuobi-ayin'ihe-oririnaọṅù.
18Masiten'okwundiakahanējidendiahu,naha
achurughihaàjà.
19MaụfọdụndịJuusiAntiọknaAịkoniọmbịarutere
n’ebeahụ,hamekwarakandịmmadụkweta,hawee
tụgbuoPọlnankume,dọpụtayan’obodoahụ,ebehachere
naọnwụwo.
20Otúọdi,mb͕endinēsouzọ-YaguzoroYaburuburu,O
biliri,ban'obodo:n'echi-yaowesoroBanabaspuarue
Dabe.
21Mamb͕ehakwusaworoozi-ọmanyeobodoahu,we
kuzi-kwa-raọtutumaduihe,hawelaghachiọzọnaListra
naIkoniọmnaAntiọk;
22Na-akwadomkpụrụ-obinkendịna-esoụzọ,na-agbaha
umekahagaan’ihun’okwukwe,nanaanyịaghaghịsite
n’okemkpagbubaan’ala-ezenkeChineke.
23Mamb͕ehachiriworohandi-okenyenimenzukọ-nsọ
nile,mawereobubu-ọnukpeekpere,harapuruhanye
Onye-nwe-ayi,OnyehakwerenaYa.
24Mamb͕ehagabigasirinaPisidia,habiaruruPamfilia.
25Mamb͕ehakwusasiriokwuahunaPaga,haweridana
Atalia:
26Masiten’ebeahụjiriụgbọmmirigawaAntiọk,ebe
enyerehaakan’amarankeChinekemakaọrụahụnkeha
rụzuru.
27Mamgbehabịaruteremakpọkọtanzukọ-nsọahụ,ha
kọrọihenileChinekemeworoha,naotuosirimegheeụzọ
nkeokwukwenyendịJentaịlụ.
28Hanandinēsouzọ-Yawenọgiden'ebeahuọtutu
ubọchi.
ISINKE15
1MaufọdundisinaJudiaridatawezíumu-nna-ayi,si,Ọ
burunaebìghiunuúgwùn'uzọMoses,apughiizọputaunu.
2Yameremb͕ePọlnaBanabasnēnweghiọkun'etitihana
esem-okwu,hawekpebisiriikenaPọlnaBanabasna
ufọdun'etitihagārigokurundi-ozinandi-okenye
Jerusalembayereajujua.
3Mb͕enzukọKraistmerekahabia,hawegabiganime
FinikenaSameria,nēgosinchigharinkendimbaọzọ:ha
wemekaọṅuridiukunyeumu-nna-ayinile.
87

90. ỌrụNdịozi
4Mamb͕ehabiaruruJerusalem,nzukọKraistnandi-ozina
ndi-okenyenabataraha,mahakwusaraihenilenke
Chinekemeworoha.
5Maufọdunimeòtùndi-Farisindikwereekwebiliri,si,Ọ
dinkpàkaebiehaúgwù,nainyehaiwukahadebeiwu
Moses.
6Mandị-ozinandịokenyegbakọtarakahatụleeokwua.
7Mamb͕eọtutuise-okwudi,Pitabiliri,siha,Umu-nnam,
unumataranaọbumb͕egaraagakaChinekerọputara
n'etitiayi,kandimbaọzọwesiten'ọnumnuokwunkeozi
ọma;kwerekwa.
8MaChineke,búonyemaraobi,b͕arahaàmà,nēnyeha
MọNsọ,ọbunádikaỌnyeworoayi;
9unueweghara-kwa-laihediichen’etitiayinaha,nēme
kaobi-hadiọchasiten’okwukwe.
10Maub͕uaginimereununānwaChineke,itiyeyoke
n'olundinēsouzọ-Ya,nkenna-ayi-hàmaayionwe-ayi
nēbuli?
11Maanyịkwerenasiten’amarankeOnye-nweJisus
Kraịstaga-azọpụtaanyị,ọbụnadịkaha.
12Ìgwèmaduahunileweb͕ankiti,nēgeBanabasnaPọl
nti,nēgosiihe-iriba-amanaọlu-ebubenilenkeChineke
meren'etitindimbaọzọsiten'aka-ha.
13Mamb͕ehab͕achisiriọnu-ha,Jemeszara,si,Ndikomna
umu-nnam,gemnti;
14SimiọnegosiwootúChinekesiriletandimbaọzọna
mbu,kaOweweputaraaha-Yaotùndinimeha.
15Manankeakaokwunilenkendị-amụmakwekọrịtara;
dikaedeworoyan'akwukwọnsọ,si,
16Mb͕eiheagasiriM'gālaghachi,wughachikwaulo-ikwū
Devid,nkedaworon'ala;M'gāwughachikwankpọnkpọ-ya
nile,wulieyaelu;
17KandịmmadụfọdụrụweechọọOnye-nwe,nandịmba
ọzọnile,ndịakpọkwasịrịaham,kaOnye-nwekwuru,
onyena-emeihendịanile.
18Chinekemaraọlu-Yanilesitenanmalitenkeuwa.
19N'ihinkaokwumbu,kaayiwegharaimekpahaaru,bú
ndisiteren'etitimbanilechigharikuteChineke;
20Makaanyịdegarahaakwụkwọ,kahawezugaonweha
siten’ihearụsịarụsịnile,naịkwaiko,naiheanyagburu
anyagbu,naọbara.
21N'ihinaMosessitenamb͕eochienwerendinēzisaYa
n'obodoọbula,nāgukwayan'ulo-nzukọnileubọchi-izu-
ikenile.
22Mb͕eahuọdinman'anyandi-ozinandi-okenye,hana
nzukọKraistnile,izigandikomarọputaran'etitihanaPọl
naBanabasn'Antiọk;búJudasonyeanākpọBasabas,na
Sailas,búndi-isin'etitiumu-nna-ayi;
23Mahadereakwukwọ-ozisiten’aka-haotúa;Ndi-ozina
ndi-okenyenaumu-nna-ayinēzigaraumu-nna-ayindimba
ọzọnọn'AntiọknaSirianaSilisiaekele:
24N’ihinaebeayinuru,naufọdundisin’ebeayinọputa
wereokwumejọunu,nēwezugankpuru-obi-unuiru,si,
Agēbìunuúgwù,debekwaiwuahu:ndiayienyeghiiwudi
otúa;
25Ọdiayinman'anya,ebeayionwe-ayizukọrọn'otùobi,
izigaraunundikomarọputaraarọputa,hanaBanabasna
Pọl,ndiayihurun'anya;
26Ndịtinyerendụhan’iheizendụn’ihiahaOnyenwe
anyịJizọsKraịst.
27Yamere,ayiezitewoJudasnaSailas,ndigākọ-kwa-ra
unuotùiheahun'ọnu.
28N’ihinaọdinman’anyaMọNsọ,nan’anya-ayi,ka
agharaitukwasiunuibuarọ́kariihendiadinkpa;
29kaunuwewezugaonwe-unun'iheachurun'àjànye
arusi,naọbara,naiheanyab͕uruanyab͕u,naikwa-iko;
Daalụnkeọma.
30Yameremb͕eezipusiriha,habiaruruAntiọk:mb͕eha
kpọkọtaraìgwèmaduahu,hawenyeakwukwọ-oziahu;
31Mamb͕ehaguru,haṅuriọṅun'ihinkasi-obiahu.
32MaJudasnaSaịlas,ebehaonwe-habukwandi-amuma,
wewereọtutuokwuduaumu-nna-ayi,mekahaguzosie
ike.
33Mamgbehanọworon’ebeahụntakịrịoge,ahapụrụha
n’udositen’ebeụmụnnanọgakwurundị-ozi.
34Otúọdi,ọdiSailasezinmakaọnọgiden'ebeahu.
35PọlnaBanabaswenọgiden'Antiọk,nēzínēkwusakwa
okwuOnye-nwe-ayi,hanaọtutundiọzọ.
36Mamb͕eubọchiufọdugasiriPọlwesiBanabas,Kaayi
jeọzọletaumu-nne-ayin'obodonileebeayikwusaraokwu
Jehova,hukahanēme.
37Banabaswekpebi-kwa-raikuruJọn,onyeanākpọMak,
tiyereha.
38MaPọlecheghịnaọga-adịmmaikuruya,bụ́onyesina
Pamfiliahapụha,maosoroghịhajeeijeozi.
39esem-okwuahuwediikenke-ukun'etitiha,naha
kewara,otùnimeha:BanabaswekuruMak,ban'ub͕ọje
Saiprọs;
40PọlwerọputaraSailas,pua,ebeumu-nna-ayiduruya
nyen'amarankeChineke.
41OwegabiganimeSirianaSilisia,nēmekanzukọKraist
guzosieike.
ISINKE16
1OwebiarueDabenaListra:ma,le,otùonyenēsouzọ
Jisusnọn'ebeahu,aha-yabuTimọti,nwaotùnwanyiJu,
onyekwere;manna-yabuonye-Grik:
2NkeụmụnnanọnaListranaAịkoniọmkọrọakụkọọma
banyereya.
3ỌnāchọkaPọlsoroyapua;hawekuruyabìeyaúgwù
n'ihindi-Jundinọn'ebeahu:n'ihinahamatarananna-ya
buonye-Grik.
4Mamb͕ehanējegharin'obodonile,hanēnyehaiwuidebe,
búnkeenyeren'akandi-ozinandi-okenyendinọna
Jerusalem.
5Maotuakaeweeguzobenzukọ-nsọnilen’okwukwe,
mabaaụban’ọnụ-ọgụgụkwaụbọchị.
6Mamb͕ehagasirinaFrijianaalaGaleshia,maMọNsọ
machibidorohaiwuikwusaokwuahun’Esia;
7Mb͕ehabiaruruMisia,hawechọibànaBitinia:maMọ
Nsọekweghiha.
8Mahana-agafenaMisiagbadaraTroas.
9EwemekaPọlhuọhùn'abali;Otùnwokenke
Masedoniaguzo,nēkpeyaekpere,si,Gabigana
Masedonia,nyereayiaka.
10Mamb͕eọhusiriọhùahu,ngwangwaayiwegbalịsie
ikeiganaMasedonia,wezukọtan'ezienaOnye-nwekpọrọ
ayikaayikwusarahaoziọma.
11Yamere,mb͕eayisirinaTroasputa,ayijen'uzọziriezi
biaSamotrasia,n'echi-yaayiwerueNeapọlis;
12Sitekwan'ebeahujeFilipai,nkebuisiobodonke
akukuMasedonia,nkedikwaalaahu:ayiwenọgide
n'obodoahuubọchiufọdu.
88

91. ỌrụNdịozi
13Man’ubọchi-izu-ikeayisirin’obodoahupuan’akuku
osimiri,ebeanēkpeekpere;ayiwenọduala,gwandinyom
ndibiaruruebeahuokwu.
14Maotùnwayi,aha-yabuLidia,onyenēreoghoododo,
nkeobodoTayataira,onyenākpọisialanyeChineke,we
nuruokwu-ayi:Onye-nwe-ayimeghereobi-ya,naọnāṅa
ntin'ihePọlnēkwu.
15Mamb͕eemereyabaptism,yanaèzí-na-ulo-ya,ọriọayi,
si,ỌburunaunuewerewomnaMuonwembuonye
kwesirintukwasi-obinyeOnye-nwe-ayi,batan’ulom,nọdu
n’ebeahu.Owekpachieayi.
16Orue,mb͕eayināgaekpere,otùnwa-ab͕ọghọahunke
nweremọnkeiju-afazutereayi,nkewetarandi-nwe-ya
ọtutuurùsiten'iju-aka:
17OnyeahuwesoayinaPọl,nētinkpu,si,Ndikomndia
bundi-orùnkeChinekekachasiihenileelu,ndinēgosiayi
uzọnzọputa.
18Mankakaomereọtutuubọchi.MaPọl,ebeonēwuta
ọnwu,owechigharia,siMọNsọ,Anamenyegiiwun'aha
JisusKraistkaisinimeyaputa.Oweputan'otùogehour
ahu.
19Mamb͕endi-nwe-yahurunaolile-anyankeurù-ha
agabigawo,hawejidePọlnaSailas,dọbahan'ọma-ahia
jekurundi-isi;
20Owemekahabiakutendi-ikpé,si,Ndikomndia,bú
ndi-Ju,nākpab͕uobodo-ayinke-uku;
21Makuziekwaomenala,nkeiwu-nsọezighiezikaayi
nara,ma-ọbuidebe,ebeayibundiRom.
22Ìgwèmaduahuwebilien'otùimegideha:ndi-ikpéwe
dọwapuuwe-ha,sikaitihaihe.
23Mamb͕ehab͕asirihaọtutuihe,hatubàhan'ulo-nkpọrọ,
nyeonye-nkpọrọkaodebeha:
24Onye,mb͕ehanataraihe-iriba-amadiotúa,tubàha
n'ulo-nkpọrọime-ime,wemekaukwu-haguzosieike
n'ọtọsi.
25Man’etitiabaliPọlnaSailaskpereekpere,bùkue
Chinekeabù:ndi-nkpọrọwenuha.
26Namberedeenwereokéalaọmajijiji,nkemerenantọ-
alanilenkeụlọ-nkpọrọmajijiji:ngwangwaọnu-uzọnile
wemeghe,ab͕unilenkeọbulawetọpu.
27Onye-ncheulo-nkpọrọwetetan'ura-ya,hukwauzọulo-
nkpọrọkaemegheworoya,ọwemiputamma-agha-ya,we
chọb͕uonwe-ya,nēchenandi-nkpọrọab͕alagawo.
28MaPọlwereokéolutienkpu,si,Emerulaonwe-giihe
ọjọ:n'ihinaayinilenọn'ebea.
29Owekpọòkùòkù,webanime,ban'ama-jijiji,dan'iru
PọlnaSailas;
30Owekuputaha,si,Ndi-nwe-ayi,ginikam'gēmeka
ewezọputam?
31Hawesi,Kweren'Onye-nwe-ayiJisusKraist,ma
agēzọputaginaulo-gi.
32MahagwarayaokwunkeOnye-nwe,gwakwandịnile
nọn’ụlọya.
33Owechirihan'otùogehournkeabaliahu,sautari-ha;
ewemeyabaptism,yaonwe-yanandi-yanile,ngwangwa.
34Owemekahaban'ulo-ya,tiyeihe-oririn'iruha,we
ṅuria,kwerenaChineke,yanaulo-yanile.
35Mamb͕echibọrọ,ndi-ikpézigarandi-orùahu,si,Rapu
ndikomahu.
36Onye-ncheulo-nkpọrọwekọrọPọlokwua,si,Ndi-ikpé
eziwoizipuunu:maub͕uapua,lan'udo.
37MaPọlsiriha,Hatib͕uworoayin'iru-ọma,anāmaghi
kwaayiikpé,ebeayibundiRom,tubàkwaayin'ulo-
nkpọrọ;maub͕uahanāchupuayinanzuzo?mban'ezie;ma
kahaonwe-habiakuputaayi.
38Ndi-ọchi-aghawegwandi-ikpéokwundia:hawetua
egwu,mb͕ehanurunahabundiRom.
39Mahabịarutererịọhaarịrịọ,makpọpụtaha,marịọka
hapụọn’obodoahụ.
40Hawesin'ulo-nkpọrọpua,ban'uloLidia:mamb͕eha
huruumu-nna-ayi,hakasirihaobi,wepua.
ISINKE17
1Mamb͕ehagabigasirin'AmfipọlisnaApọlonia,ha
biaruruTesalonaika,ebeulo-nzukọndi-Judi:
2MaPọl,dikaọna-eme,bakuruha,ubọchi-izu-ikeatọwe
nēkwuokwusiten'akwukwọnsọ,si,
3Na-emeghemana-ekwu,naKraịstkwesịrịịtaahụhụma
sinandịnwụrụanwụbilieọzọ;manaJisusnka,OnyeMu
onwemnēzisaunuozi,buKraist.
4Maufọdunimehakwere,web͕ahanaPọlnaSailas;na
n'etitindi-Grikbarauba,nanimendi-isindinyomọbughi
ole-na-ole.
5Mandi-Ju,búndinēkweghiekwe,wereekworo,were
ufọdunimendi-nzuzunkendi-nzuzubiakuteha,hawe
chikọtaọmuma-ulo-ikwū,mekaobodoahunileguzosie
iken'ọgbaaghara,wakpouloJeson,wechọimekahaputa.
nyendịmmadụ.
6Mamb͕ehanāhughiha,hadọtaraJesonnaumu-nne
ufọdujekurundi-isiobodoahu,nētinkpu,si,Ndiahundi
nēwezugauwairu-ujuabiawokwan'ebea;
7OnyeJesonnaraya:mandianilenēmeihemegidereiwu
Sisa,nēsikwanaezeọzọdi,búJisus.
8Hawekpab͕uendi-Junandi-isiobodo,mb͕ehanuruihe
ndia.
9Mamb͕ehanaraworoihe-nb͕ochin’akaJeson,nankendi-
ọzọ,hawerapuha.
10Ngwangwaumu-nna-ayiwezipuPọlnaSailasn'abali
rueBeria:mb͕ehabiaruruebeahuban'ulo-nzukọndi-Ju.
11NdịadịebubekarịandịnọnaTesalonaịka,n’ihinaha
wereọchịchọobinilenabataokwuahụ,na-enyocha
akwụkwọ-nsọkwaụbọchị,maihendịahụọ̀dịotúahụ.
12Yamereọtutunimehakwere;nkendinyomanāsọpuru,
búndi-Grik,nanimendikom,ọbughiole-na-ole.
13Mamb͕endi-JundiTesalọnaikamaranaPọlnēzisa
okwuChinekenaBeria,hawebiakwan'ebeahukpasue
ìgwèmaduahu.
14Mb͕eahuumu-nna-ayiwezipuPọlngwangwakaọje
rueokéosimiri:maSailasnaTimotinọgideren'ebeahu.
15NdiduruPọlwekuruyarueAtens:mb͕ehanataraiwu
nyeSailasnaTimotikahawerengwangwabiakuteya,ha
wepua.
16Mamb͕ePọlnēcherehan'Atens,mọ-Yadikwan'obi
nimeya,mb͕eọhuruobodoahukaemeworokaarusidiike.
17Yamereọnāgwandi-Junandinēsouzọ-Yaokwu
n'ulo-nzukọ-ha,nandinēzuteYakwa-ubọchin'ahiaokwu.
18Yamere,ụfọdụndịọkàiheọmụmankendịEpicurean
nandịStoikzutereya.Maufọdunāsi,Ginikaonyenēkwu
okwuagāsi?ufọdunāsi,Ọdikaọbuonyenēgosichiala
ọzọ:n'ihinaokwusarahaoziọmaJisusnanbilite-n'ọnwu.
19Hawekuruya,mekaọbiakuteAreopagos,si,Àyipuru
imaiheozizíọhua,nkeinēkwu,bu?
89

92. ỌrụNdịozi
20N'ihinaGionwe-ginēmekaayinantiiheufọdudiiche:
ayiwemaraihendiabu.
21(N'ihinandiAtensnilenandi-ọbìandinọn'ebeahu
ewerewooge-han'iheọbulaọzọ,ma-ọbughin'ikwu,ma-
ọbuinuiheọhuọzọ.)
22Pọlweguzon'etitiugwuMars,si,NdikomAtens,
amawomnan'ihenileunuonwe-unubundinēnweghiuche
kari.
23N'ihinamb͕em'nāgabiga,hunsọpuru-unu,m'wehuebe-
ichu-àjànkeedeworon'akwukwọnsọ,ENYERE
CHINEKEanāmaghiama.Yamere,onyeunuonwe-unu
nākpọisialan'amaghi-ama,onyeahukaMuonwem
nēgosiunu.
24ChinekeNkemereuwanaihenilenkedinimeya,ebe
ỌbuOnye-nweelu-igwenauwa,ọdighi-ebikwan'ulo
ukunkeejiriakame;
25Ọdighikwaakamadunēfèòfùfè,dikaagāsinaiheọ
buladiyankpà,n'ihinaỌnēnyemadunilendunaumena
ihenile;
26Ọwesin’otùọbaramembanilenkemadukahabiri
n’eluirunilenkeuwa,maekpebiwoogenilenkeakaraàkà,
naókè-alanilenkeebe-obibi-ha;
27KahawechọJehova,maeleghianyahagāchọtaYa,
wechọtaYa,ọbuezienaỌnọghin'ebedianyan'ebeayi
nilenọ:
28N'ihinanimeYakaayinādindu,nējegharikwa,nwe
kwaayi;dikaufọdunimendi-ọbù-unusiri,N'ihinaayibu
kwaumu-Ya.
29Yamere,ebeanyịbụụmụnkeChineke,anyịekwesịghị
ichenaChinekedịkaọla-edo,maọbụọlaọcha,maọbụ
nkume,nkeakpụrụakpụsitenankànaaghụghọ.
30Maogenilenkeamaghi-amankakaChinekehuworo
anya;maub͕uaọnēnyemadunileiwukahachegharia;
31N’ihinaọ ugapụtaubọchinimeya,nkeỌ
gēkpeuwaikpen'eziomumesiten'akanwokeahuOnyeO
doworo;nkeOnyeworomadunileobi-ike,ebeOmereka
osinandinwuruanwubilie.
32Mamb͕ehanuruokwubayerenbilite-n'ọnwunkendi
nwuruanwu,ufọduchì-kwa-ra:mandiọzọsiri,Ayigānu
kwagiọzọbayereokwua.
33Pọlwesin'etitihapua.
34Otúọdi,ufọdundikomnāraparan'aruYa,kwere:n'etiti
habuDiyonusiusonyeAreopago,naotùnwanyianākpọ
Damaris,nandiọzọsoha.
ISINKE18
1Mb͕eihendiagasiri,PọlsirinaAtenspua,biaKọrint;
2Owehuotùonye-Ju,aha-yabuAkwila,onyeamuruna
Pọntọs,onyesiItalibianansonsoa,yanaPrisilanwunye-
ya;(n'ihinaKlọdiọsnyerendi-JuiwukahasinaRompua:)
webiakuteha.
3Man’ihinaositeren’otùọluahu,owenọyereha,lua
ọlu:n’ihinaọlu-hakahabundi-ọluulo.
4Owenēkwuokwun'ulo-nzukọ-han'ubọchi-izu-ikenile,
nāratakwandi-Junandi-Grik.
5Mamb͕eSailasnaTimotisirinaMasedọniabia,obidi
Pọlikenimemọ-ya,b͕aàmànyendi-JunaJisusbuKraist.
6Mamb͕ehanēguzogideonwe-ha,kwulukwa,Owe
feghariuwe-ya,siha,Ọbara-unudin'isi-unu;Muonwem
diọcha:siten'ub͕uaM'gālakurundimbaọzọ.
7Owesin'ebeahupua,ban'ulootùnwoke,aha-yabu
Jọstọs,onyenākpọisialanyeChineke,onyeulo-yarapara
n'ulo-nzukọ-ha.
8MaKrispọs,búonye-isiulo-nzukọ,wekwerenaOnye-
nwe-ayi,yanaulo-yanile;maọtutunimendiKọrintnuru,
kwere,ewemehabaptism.
9JehovawegwaPọlokwun'abalin'ọhù,si,Atulaegwu,
makwue,ab͕a-kwa-lankiti:
10N'ihinaMuonwemnọyeregi,ọdighikwaonyeọbula
gētiyekwasigiimejọgi:n'ihinaenweremọtutundidiiche
ichen'obodoa.
11Owenọgiden'ebeahuotùarọnaọnwaisi,nēzíokwu
Chineken'etitiha.
12Mamb͕eGaliobuonye-ndúAkaia,ndi-Juwewereotù
obinupuruPọl,mekaọbian'oche-ikpé;
13si,NwokeanāratamadukahafèChinekemegidereiwu.
14Mamb͕ePọlnāchọimegheọnu-yaub͕ua,Galiosirindi-
Ju,Ọburunaọbuokwuajọomumema-ọbuajọikwa-iko,
unundi-Ju,ọgādimnọ̄nmanam'gānagideunu;
15Maọbụrụnaọbụajụjụnkeokwunilenaaha,nanke
iwuunu,legidenụyaanya;n'ihinaM'gaghi-abuonye-ikpé
n'okwudiotúa.
16Owechupuhan'oche-ikpéahu.
17Ndi-GriknilewekuruSosthene,búonye-isiulo-nzukọ,
tieyaihen'iruoche-ikpé.MaGalioecheghịbanyerenkeọ
bụlan'imeihendịahụ.
18Mamb͕eihendiagasiriPọlwenọgiden'ebeahuọtutu
ubọchiọzọ,owesin'ebeahupuan'ebeumu-nna-ayinọ,si
n'ebeahuub͕ọjeSiria,yanaPrisilanaAkwila;ebeọ
kpụworoisi-yanaSenkrea:n'ihinaokwerenkwa.
19Owebian'Efesọs,rapuhan'ebeahu:maYaonwe-ya
bataran'ulo-nzukọ,nēkwuritakwandi-Ju.
20Mamb͕ehariọrọYakaỌnọyerehaọtutuubọchi,o
kweghi;
21Maọsịrịha,sị:“Ekwesịrịmimeememmeankena-
abịanaJeruselemmaọlị:mamga-alaghachikwuteunu
ọzọmaọbụrụnaChinekechọrọ.Oweesin’Efesọsgawa.
22Mamb͕eorurunaSisaria,rigoro,kelenzukọKraist,
ridaraAntiọk.
23Mamb͕eọnọsiriọtutuogen’ebeahu,owepua,jegharia
n’alanilenkeGaletianaFrijian’usoro,nēmekandinēso
uzọ-Yanilediike.
24Maotùnwokeonye-Ju,aha-yabuApọlos,onyeamuru
n’Aleksandria,búnwoke-nkà,dikwaiken’akwukwọnsọ,
biaruruEfesọs.
25Eweizínwokean'uzọJehova;maebeosiriikenaMọ
Nsọ,onēkwuokwu,nēzíkwaihenke-ukunkeOnye-nwe-
ayi,ebeọmataranáníbaptismnkeJọn.
26Owemaliteikwuokwun'atụghịegwun'ulo-nzukọ:
onyeahumb͕eAkwilanaPrisilanuruya,hawekuruYa
biakuteha,kọwaarayaYauzọChinekenke-ọmakari.
27Mamb͕eọchọrọigabiganaAkaia,umu-nna-ayidegara
ndinēsouzọ-Yaakwukwọ,nāriọndinēsouzọ-Yakaha
naraYa:onye,mb͕eọbiaruru,nēyerendinēkweren'amara
nke-ukuaka;
28N'ihinaomerekandi-Jukweriike,nankeahun'iru
ọha,nēgosisiten'akwukwọnsọnaJisusbuKraist.
ISINKE19
1Orue,mb͕eApọlosnọnaKọrint,naPọlgabigaran'ókè-
aladielubian'Efesọs:owehundinēsouzọ-Ya;
90

93. ỌrụNdịozi
2Ọsiha,ÙnunataraMọNsọmb͕eunukwere?Hawesiya,
AyianughimaMọNsọdi.
3Owesiha,Ginikwakaemereunubaptism?Hawesi,
RuebaptismnkeJọn.
4Pọlwesi,Jọnwerebaptismnkenchègharimebaptism
n'ezie,nāsindi-Jukahakweren'OnyeahuNkegajeibia
n'azuya,búKraistJisus.
5Mgbehanụrụnkea,emerehabaptizimn’ahaOnyenwe
anyịJizọs.
6Mamb͕ePọlbikwasirihaaka-Yaabua,MọNsọwe
dakwasiha;mahanēkwuokwun'asusudiicheiche,bu
kwaamuma.
7Mandikomahunilediiherakairinaabua.
8Oweban'ulo-nzukọahu,nēkwuokwun'atụghịegwurue
ọnwaatọ,nāb͕auka,nēkwetakwaihenilebayereala-eze
Chineke.
9Mamb͕endidiicheichesiriike,mahaekweghi,maha
nēkwuokwuọjọbayereuzọahun'iruìgwèmaduahu,O
wesin'ebehanọpua,kewapundinēsouzọ-Ya,nāb͕auka
kwa-ubọchin'ulo-nzukọnkeTairanọs.
10Mankeagaran’irun’oherenkeafọabụọ;nkemerena
ndinilebin’EsianuruokwuOnye-nwe-ayiJisus,mandi-
Jumandi-Grik.
11Chinekewemeihe-iriba-amadiicheichesiten'akaPọl:
12Yamere,siten’aru-yakaewetarandi-ọriaákwà-nb͕ochi
ma-ọbuuwe-nb͕okwasi-ya,ọriarianilewesin’aruhapua,
ndi-mọọjọnēsikwanimehaputa.
13Yamereufọdun'etitindi-Jundinējeghari,búndi-nchu-
àjà,werejidehaikpọkuahaOnye-nwe-ayiJisus,búndi
nweremọọjọ,si,AyijiJisusOnyePọlnēzisaṅuiyi.
14Maenwereumu-ndikomasankeotùSkeva,búonye-Ju,
naonye-isinkendi-nchu-àjà,ndimereotúa.
15Ajọmọahuweza,si,Jisuskam'mara,maPọlka
m'mara;maònyekaunubu?
16Nwokeahunkemọọjọahudinimeyawewukwasiha,
wedahan'aru,wediiken'aruha,hawesin'uloahub͕aọtọ
b͕apu,b͕apukwaaru.
17Mandi-Junandi-Griknilebikwan’Efesọsmaranka;
egwuwedakwasihanile,ewebulieahaOnye-nwe-ayi
Jisusuku.
18Maọtutundikwereekwebia,kwuputa,gosikwa
omume-ha.
19Ọzọkwa,ọtutun'etitindi-ọb͕a-aka-hachikọtara
akwukwọ-ha,surehaọkun'irumadunile:haweguaọnu-
ahia-ha,huyaọgunnùọla-ọchaabuanaọguiri.
20YamereokwuChinekenābauban'ike,wediike.
21Mamb͕eihendiamesiri,Pọlzuberenimemọ-ya,mb͕eọ
gasirigabiganimeMasedonianaAkaia,kaọjeJerusalem,
si,Mb͕em'gasirin'ebeahu,aghaghmihuRomkwa.
22OweziganaMasedoniamaduabuanimendinējereYa
ozi,TimọtionaErastọs;mayaonweyanọrọn’Eshiaotu
oge.
23Man’otuogeahụ,ọdịghịmkpasuiwebiliteren’ụzọ
ahụ.
24N'ihinaotùnwoke,aha-yabuDimitriọs,búonye-ọ̀zu
ọla-ọcha,onyenēmereDianaebeọla-ọchadiicheiche,
wetarandi-ọ̀kàurùọbughiihentà;
25Ọwekpọkọtahanandināluọluahu,si,Ndi-nwe-ayi,
unuamawonan'ọlunkakaayijiàkù-ayi.
26Maunuonwe-ununāhukwa,nānukwa,naọbughinání
n'Efesọs,kamaọfọdurun'Eshianile,Pọlnkaemewoka
ọriamadukwetamachigharia,sinahaabughichi,búndi
ejiriakame;
27Yamere,ọbụghịnanịnkeakaaka-akaanyịnọn’ihe
izendụkaewepụya;makaeweelelịaụlọnsọnke
nnukwuchinwanyịDiana,naibibiịdịebubeya,nkeEshia
naụwanilena-efe.
28Mamb͕ehanuruokwundia,iwewerehan'ọnuma,tie
nkpu,si,DianankendiEfesọsdiuku.
29Obodoahunilewejuputan'ọb͕a-aghara:mb͕ehajidesiri
GaiọsnaAristakọs,búndiMasedọnia,ndiPọlnahanọ
n'ije,hawereotùobib͕abàn'uloihenkiriahu.
30Mamb͕ePọlnāchọibàkurundi-Ju,ndinēsouzọ-Ya
ekweghikwaya.
31Maufọdunimendi-isiEsia,ndibundi-eyì-ya,zigaraya
ozi,riọyakaọgharaimaraonwe-yan'ebeanēmeihe.
32Yamereufọdunētikwaotùihe,ndiọzọnētikwaihe
ọzọ:n'ihinankpọkọtaahunweremgbagwojuanya;ma
ọtụtụn’imehaamaghịihemerehajigbakọta.
33MahadọpụtaraAlegzandan’etitiigwemmadụahụ,ndị
Juuna-ebugayan’ihu.MaAlegzandawetieaka,naọ
nāchọikpuchirindiIsrael.
34Mamb͕ehamataranaọbuonye-Ju,hanilewereotùolu
rakaogehourabuatinkpu,si,DianankendiEfesọsdi
uku.
35Mamb͕eonye-ode-akwukwọwemekandi-Judinma,ọ
si,NdikomEfesọs,òlemadudinkenāmaghinaobodondi
Efesọsbuonyenēfèchidiukuahu,búDiana,nanke
onyinyoahunkesinaJupitadada.?
36Yamere,ebeọbụnaapụghịikwuokwumegideihendị
a,unukwesịrịịgbachinkịtị,kaunugharaimeiheọbụla
ngwangwa.
37N’ihinaunuakpọtawondịikomaebea,ndịna-abụghị
ndịna-apụnarammadụihenkenzukọ-nsọma-ọbụndịna-
ekwuluchinwanyịunu.
38Yamere,ọburunaDimitriọsnandi-ọ̀kàndiyanahanọ
nwereokwumegideonyeọbula,iwughe-kwa-raoghe,ma
ndi-nchikọtadi:kahakperitaonwe-han'ikpé.
39Maọbụrụnaunuajụọiheọbụlagbasaraihendịọzọ,a
ga-ekpebiyan’ọgbakọziriezi.
40N’ihinaanyịnọn’iheizendụịbụndịaga-ajụajụjụ
n’ihiọgbaagharanketaa,n’enweghịihekpataraanyịga-
ejizaaajụjụọnụa.
41Mamb͕eokwuworoihendia,owezipunzukọahu.
ISINKE20
1Mamb͕eọb͕a-agharaahukwusiri,Pọlwekpọndinēso
uzọ-Ya,web͕akuha,wepuaigaMasedọnia.
2Mamb͕eỌgabigasiriebeahu,wenyehaọtutundu-uku,
ọbanaGris;
3Manọrọn’ebeahụọnwaatọ.Mamb͕endi-Junēcheya,
mb͕eỌnāchọub͕ọijeSiria,ozubeisinaMasedọnia
laghachi.
4SopatankeBeriawesoYaban'Esia;nankendị
Tesalonaịka,AristakọsnaSekundọs;naGaiọsonyeDabe,
naTimoti;nankeEsia,TikikọsnaTrọfimọs.
5Ndịagaran’ihuchereanyịnaTroas.
6AyiwesinaFilipaipua,mb͕eubọchiachichaekoghi-eko
gasiri,webiakutehanaTroasn'ubọchiise;ebeayibiri
ubọchiasa.
91

94. ỌrụNdịozi
7Man’ubọchimbunkeízùubọchiasa,mb͕endinēsouzọ-
Yazukọrọinyawaob͕eachicha,Pọlwekwusarahaoziọma,
nējikereipun’echi-ya;owekwueokwurueetitiabali.
8Maọtutuoriọnadin’ime-ulodin’elu,ebehazukọtara.
9Otùnwa-okorọbia,aha-yabuYutikọswenānọduna
window,okéuraweda:mamb͕ePọlnēzisaoziọma
ogologooge,urawedakpue,sin'eluulo-elunke-atọdada,
ewewelieyan'ọnwu.
10Pọlwerida,dakwasiya,b͕akuaya,si,Unuemelaonwe-
unuaru;n'ihinandu-yadinimeya.
11Yameremb͕eọrigoroọzọ,nyawaob͕eachicha,rie,
kwueogologoogedianya,rueututu,owepua.
12Hawemekanwa-okorọbiaahudindu,ewekasihaobi
ntà.
13Ayiweburuuzọban'ub͕ọ,ban'ub͕ọjeAsọs,n'ebeahu
bun'obiikubaPọl:n'ihinaotúakaọdoworo,n'obi-yakao
wereukwu-ya.
14Mamb͕eozutereayinaAsọs,ayikuruYa,biarue
Mitilene.
15Ayiwesin'ebeahupua,bian'echi-yanancherita-iru
Kios;n'echi-yaayiwerueSamos,wenọgidenaTrogillium;
n'echi-yaayiwebiarueMailitọs.
16N’ihinaPọlkpebiriisin’Efesọsgawa,n’ihinaọgaghị
anọn’Eshia:+n’ihinaọmerengwangwa,maọbụrụnaọ
ga-ekweya,ịnọJeruselemn’ụbọchịPentikọst.
17OsikwanaMilitọszigajeEfesọs,kpọndi-okenyenke
nzukọKraist.
18Mamb͕ehabiakutereYa,Ọsiha,Unumara,site
n’ubọchimbum’bataran’Esia,otúMunaununọnamb͕e
nile;
1919nēfèOnye-nwe-ayin'obidiume-alanile,naọtutu
anya-miri,naọnwunwanile,nkedakwasirimsiten'ichere
ndi-Ju;
20Maotúm’nēb͕ochighiiheọbulankenābaraunuurù,ma
emeremkaunuhuunu,zíkwaunuihen’iruọhanasite
n’ulorueulo;
21nāb͕aàmànyemandi-Ju,makwandi-Grik,ncheghari
n'ebeChinekenọ,naokwukwen'ebeOnye-nwe-ayiJisus
Kraistnọ.
22Maub͕ua,le,mn'ab͕unimeMọNsọnējeJerusalem,
n’amaghiihegādakwasimn’ebeahu;
23MaọbụghịnaMụọNsọna-agbaaman’obodonile,na-
asịnaagbụnamkpagbuna-adịgidem.
24Maọdịghịiheọbụlan’imeihendịana-akpalim,
agụghịkwamndụmdịkaihedịkaihedịkaihedịkaihe
ọ̀tụ̀tụ̀nyeonwem,kamweejiriọṅụjezuoijem,naije-ozi
nkemnataworositen’akaOnye-nweJisọs,ịgba-amaozi-
ọmankeamarankeChineke..
25Maub͕ua,le,amawomnaununile,ndim’jeworon’etiti
ununēzisaoziọmaala-ezeChineke,agaghi-ahuirumọzọ.
26Yamereanam’ewereunukaunugbaaamataa,nam
dịọchasiten’ọbarankemmadụnile.
27N'ihinaab͕apughimisin'igosiunuìzùnilenkeChineke.
28Yamere,lezienuonwe-unuanya,naìgwèaturunile,
nkeMọNsọmeworounundi-nlekọtanimeya,kaununāzù
nzukọ-nsọnkeChineke,nkeowereọbarankeYazụtara.
29N'ihinaamawomnka,mb͕em'gāla,anu-ọhiawolfdiarọ́
gābàn'etitiunu,nādighi-enweọmikon'ìgwèaturu.
30Ọzọkwan'onwe-unukandikomgēbili,nēkwuokwu
b͕agọrọab͕agọ,idọpundinēsouzọ-haisoha.
31Yamerena-echenche,macheta,nan’oherenkeafọatọ
akwụsịghịmijianyammiridọọonyeọbụlaakanántị
abalịnaehihie.
32Maub͕ua,umu-nnam,enyemununyeChineke,na
n’okwuamara-Ya,nkenwereikeiwuliunuelu,nainye
unuihe-nketan’etitindinileedoronsọ.
33Ọdighiọla-ọcha,ma-ọbuọla-edo,ma-ọbuuweonyeọ
bulam'nāchọsiike.
34E,unuonweunumatara,naakandịaejeworoozinye
mkpamnile,nanyendịmụnahanọ.
35Egosiwomunuihenile,naununādọb͕uonwe-unun'ọlu
otúa,werewereyerendinādighiikeaka,naichetaokwu
nilenkeOnye-nwe-ayiJisus,otúỌsiri,Ọdingọziinyeihe
kariinaraihe.
36Mamgbeokwuworootua,ogburuikperen’ala,ma
kpeeekpereyanahanile.
37Hanilewekwaákwánke-uku,dakwasiPọln'olu,sutu
kwayaọnu;
38Ọnēwutakariihenilen'ihiokwunilenkeOkwuru,na
haagaghi-ahukwairu-Yaọzọ.Hawejekuruyaban'ub͕ọ.
ISINKE21
1Maoweeruonamgbeanyịnapụtasịrịanyịsiten’ebeha
nọ,mapụọ,anyịjiriụzọkwụọtọbịaruteCoos,nan’echi
yaruoRhodes,masiten’ebeahụruoPatara:
2Mgbeanyịchọtaraụgbọmmirina-agaFinishia,anyị
banyeren’ụgbọmmiri,gawa.
3Mamb͕eayichọputaworoSaiprọs,ayirapuruyan'aka-
ekpe,ban'ub͕ọbaSiria,werutenaTaia:n'ihinan'ebeahu
kaub͕ọgajeikwapuibu-ya.
4Maebeayihutarandinēsouzọ-Ya,ayiwenọgiden'ebe
ahuubọchiasa:ndiwesiPọlnimeMọNsọ,kaọghara
irigoroJerusalem.
5Mamb͕eayimezuruubọchiahu,ayiwepua,je;hanile
wemekaayije,ayinandinyomnaumu-ntakiri,ruemb͕e
ayisirin'obodoputa:ayiweb͕ueikperèn'alan'ikpere
osimiri,kpeekpere.
6Mamb͕eayiwezugasiriritaonwe-ayi,ayiburun'ub͕ọ;ha
welaghachin'ulo-haọzọ.
7Mamb͕eayisirinaTaiajezueije-ayi,ayibianaTọlemais,
kelekwaumu-nna-ayi,wenọyerehaotùubọchi.
8N'echi-yaayi,búndisiteren'òtùPọl,wepua,biarue
Sesaria:ayiweban'uloFiliponyenēzisaoziọma,nkebu
otùnimendi-asaahu;wenọyereya.
9Manwokeahunwereumu-ndinyomanọ,búumu-ab͕ọghọ
nāmaghinwoke,ndinēbuamuma.
10Makaayinọdurun’ebeahuọtutuubọchi,otùonye-
amumasinaJudiarida,aha-yabuAgabọs.
11Owebiakuteayi,wereihe-ọkikéPọl,keaka-yana
ukwu-ya,si,OtúakaMọNsọsiri,Otúakandi-Jundinọ
naJerusalemgēkenwokeahunkenwereihe-ọkikéaab͕u,
nyeyan'aka.akandịmbaọzọ.
12Mamb͕eayinuruihendia,maayionwe-ayimandiebe
ahu,riọYakaọgharairigonaJerusalem.
13Pọlweza,si,Ginikaununākwaákwá,nētiwakwa
obim?n'ihinaadimnjikereọbughináníkaewekemab͕u,
kamaọbukwainwuanwunaJerusalemn'ahaOnye-nwe-
ayiJisus.
14Mamb͕eọnēkweyeghi,ayiwekwusi,si,Kaemeihe
Onye-nwe-ayināchọ.
92

95. ỌrụNdịozi
15Mamb͕eubọchiahugasiri,ayichiriub͕ọ-ala-ayi,rigorue
Jerusalem.
16Ụfọdụn’imendịna-esoụzọSisariasokwaanyịgaa,
kpọtaotuManasononyeSaịprọs,bụ́agadionyena-esoụzọ,
onyeanyịnayaga-anọkwa.
17Mamb͕eayibiaruruJerusalem,umu-nna-ayiwereọṅù
naraayi.
18N'echi-yaPọlwesoayibakuruJemes;ndi-okenyenile
wenọya.
19Mamb͕eOkelesiriha,Owekwusanke-ọmaihenile
Chinekeluworon'etitindimbaọzọsiten'ije-ozi-Ya.
20Mamb͕ehanuruya,hawetoOnye-nwe-ayi,siYa,
Nwa-nna-ayi,ihuwokaọtutunnùndikomabuanaọguiri
nkendi-Judindikwere;hanilebukwandinēsoiwu
ekworo:
21Ewegosihaihebayeregi,naInēzíndi-Junilendinọ
n’etitimbanilekaharapuMoses,sinahaekweghi-ebì
umu-haúgwù,naijegharin’ukpuru.
22Ginibukwagini?ìgwèmaduahuaghaghiichikọta:
n'ihinahagānunaIbiawo.
23Yamere,menkankeayināsigi:Ayinwerendikomanọ
ndikwerehankwa;
24Hawere,meonwe-gikaginahadiọcha,b͕a-kwa-raha
ebubo,kahawekpuaisi-ha:kahanilewemaranaiheahu,
nkeanuruhabayeregi,ọbughiiheọbula;makagionwe-
ginējekwaijen'usoro,nēdebekwaiwu.
25N’ihebanyerendịmbaọzọbụ́ndịkwereekwe,anyị
edewoakwụkwọmakwubienahaadịghịedebeihedịotú
ahụ,maewezụgakahadebeonwehapụọn’iheachụrụ
n’àjànyearụsị,naọbara,nan’anyagburuanyagbu,naịkwa
iko.
26Pọlwekurundikomahu,n'echi-yawemeonwe-yaka
yanahadiọcha,ban'uloukuChineke,igosiọlu-ubọchi
nkeime-ọchaazuzu,ruemb͕eagēchuàjànyeonyeọbula
n'etitiha.
27Mamb͕eubọchiasaahufọduruọgwugwu,ndi-Jundi
Esia,mb͕ehahuruYan'uloukuChineke,kpaliendi-Junile,
tukwasiYaaka;
28nētikwankpu,si,NdikomIsrael,nēyereaka:Onyeabu
nwokeahu,nēzímadunilen'ebenilemegidendi-Ju,na
iwu,naebea:wemekandi-Grikbakwan'ulouku
Chineke,merukwaebensọa.
29(N'ihinahaeburuuzọhuyanaTrofimọsonyeEfesọs
n'obodo,onyehanēchènaPọlkpọbataran'ulouku
Chineke.)
30Obodoahunilewemajijiji,ndi-Juweb͕akọta:hawe
kuruPọl,dọputayan'uloukuChineke:ngwangwaewe
mechieuzọ.
31Mamb͕ehanāchọib͕uya,akukọwebiakuteonye-isi
usu-ndi-aghaahu,naJerusalemnilenọn'ọb͕ub͕a-aghara.
32Ngwangwaowerendi-aghanandi-ọchi-aghanāchiọgu
ndi-aghaise,b͕akuruha:mb͕ehahuruonye-isi-ọchi-aghana
ndi-agha,harapuruntib͕uPọl.
33Onye-isi-aghawebiakutenso,jideya,sikaewere
nkpọrọabuakeyaab͕u;majụọonyeọbụ,naiheomere.
34Maufọdunētikwaotùihe,ndiọzọnētikwaiheọzọ,
n'etitiìgwèmaduahu:mamb͕eọnāmataghieziọb͕ub͕a-
agharaahu,owesikaeburuyaban'uloukuChineke.
35Mamb͕eọnārigon'eluihe-nrigo,owerue,nandi-agha
nēbuyan'ihiimeihe-ikenkendiIsrael.
36N'ihinaìgwèmaduahusochiri,nētinkpu,si,WepuYa.
37Mamb͕eanāchọeduruPọlban'ulo-ikwūahu,ọsionye-
isi-ọchi-agha,Enweremikeigwagiokwu?Ònyesiri,Ì
nwereikeikwuGrik?
38Ọ̀bughigionwe-gi,búonyeIjiptahu,onyemereoké
ujọn'iruubọchindia,dupuworon'ọhia,búnnùndikomiri,
búob͕u-madu?
39MaPọlsiri,Muonwembunwokenkebuonye-Ju,onye
Tasọs,obododinaSilisia,onye-amumankeobodo
nābughiihe:maariọmgi,kwekam'gāgwandi-Juokwu.
40Mamb͕eonyesiriyaike,Pọlweguzon'eluihe-nrigo,
tiyerendi-Juaka.Mamb͕eemerekaọb͕ankiti,ọgwaraha
okwun'asusuHibru,si,
ISINKE22
1Umu-nnam,nandibunna,nurununb͕achi-obimnkemu
onwemnēkweyeunuub͕ua.
2(Mamb͕ehanurunaỌnāgwahaokwun'asusuHibru,ha
web͕ankitikari:owesi,)
3N’ezieabumnwokenkebuonye-Ju,onyeamuruna
Tasọs,obododinaSilisia,mazụliteremn’obodoan’ukwu
Gameliel,makuziereyadikaezi-okwunkeiwunkendibu
nnasidi,manwekwaekworon’ebeọnọ.Chineke,dika
ununiledita.
4Maakpagburumn’ụzọaruoọnwụ,na-ekekọtana
nyefeen’ụlọmkpọrọmandịnwokemandịnwanyị.
5Dikaonye-isi-nchu-àjànāb͕akwamàmà,naọnọdunile
nkendi-okenye:ndim’nwe-kwa-raakwukwọ-ozin’aka
umu-nna-ayi,wejeDamaskọs,kutandinọn’ebeahuab͕u,
rueJerusalem,kaewetahaihe.
6Orue,mb͕em'nējeije,nābiarukwaDamaskọsnson'ihe
dikaetiti-ehihie,namberede,okéìhènēsin'elu-igwenwua
buruburum.
7M'wedan'ala,nuolukaọnāsim,Sọl,Sọl,ginimerei
nēsob͕um?
8M'weza,si,Ònyekaibu,Onye-nwe-ayi?Owesim,Mu
onwembuJisusOnyeNazaret,Onyegionwe-ginēsob͕u.
9Mandimunahanọhu-kwa-raìhèahun'ezie,wetua
egwu;mahaanughioluonyenāgwamokwu.
10M'wesi,Ginikam'gēme,Onye-nwe-ayi?Jehovawe
sim,Bilie,banaDamaskọs;ọbukwan'ebeahukaagēgosi
giihenilenkeedoworogiime.
11Mamb͕em’nāpughihu-anyan’ihiebubenkeìhèahu,
ebendimunahanọnēduha,m’webatanaDamaskọs.
12MaotùAnanaias,búnwokenātuegwuChinekedika
iwusidi,onyenēgosikwaeziàmànkendi-Junilendibi
n'ebeahu;
13Obiakuterem,guzo,sim,Nwa-nneSọl,huiuzọ.Ma
n'otùogehourahum'welegidereYaanya.
14Ọsi,Elohimnkenna-ayi-hàarọputawogi,kaiwemara
uche-Ya,huOnyeeziomumeahu,nainukwaolunkeọnu-
Ya.
15N’ihinaigābuonye-àmà-YanyemadunilenkeiheI
huworonankeinuworo.
16Maub͕ua,ginimereinānọọdù?bilie,kaemekwaha
baptism,sachapukwanmehie-ginile,nākpọkuahaOnye-
nwe-ayi.
17Orue,mb͕em'laghachirinaJerusalem,ọbunámb͕e
m'nēkpeekperen'uloukuChineke,muonwemnọn'ọhuhu;
18Mawehukaọnāsim,Mengwangwa,sinaJerusalem
puangwangwa:n'ihinahaagaghi-anataàmà-Gibayerem.
93

96. ỌrụNdịozi
19M’wesi,Onye-nwe-ayi,hamataranaaturumndikwere
naGin’ulo-nzukọnilen’ulo-nkpọrọ,tiekwahaihe;
20Mamb͕enwusiriọbarankeonye-dike-gi,búStephen,
muonwemnēguzokwan'akuku,nēkwekwakaọnwua,
wedebeuwe-nb͕okwasinkendinēb͕uya.
21Owesim,La:n'ihinaM'gēzigagin'ebeajekurundi
mbaọzọn'ebedianya.
22Hawegeyantin'okwua,welieolu-haelu,si,Wepu
madudiotúan'uwa:n'ihinaokwesịghịekwesịkaọdindu.
23Mamb͕ehatisirinkpu,tukwasikwauwe-ha,tukwasi
uzuzun'ikuku;
24Onye-isi-aghawenyeiwukaewebatayan’ulo-ikwū
ahu,mawesikaewewereihe-otitiletaya;kaOwemara
ihemerehajitienkpumegideya.
25Mamb͕ehawerenkpọrọkeyaab͕u,Pọlwesiọchi-agha
nāchiọgundi-aghaisenkeguzoronso,Òziriezin'iwuka
unupianwokeonyeRomihe,nēnweghikwaikpé?
26Mamb͕eọchi-aghanāchiọgundi-aghaisenuruya,ọ
jekuruonye-isi-ọchi-agha,si,Lezianyaiheinēme:n'ihina
nwokeabuonyeRom.
27Onye-isi-aghawebia,siya,Gwam,Gìonwe-gibuonye
Rom?Ọsi,E.
28Onye-isi-ọchi-aghaweza,si,Ọtutuọnu-ọgugukam'ji
nwetannwereonwea.Pọlwesi,Maamuworomonwe-ya.
29Ngwangwahasin'ebeọnọpua,búonyekwesiriijuya
ase:maonye-isi-ọchi-aghawetuaegwu,mb͕eọmasirinaọ
buonyeRom,nan'ihinaokereyaab͕u.
30N'echi-ya,n'ihinaọnāchọimaraezi-okwu,n'ihinkaka
ndi-JunēboYaebubo,owetọpuyan'usu-ndi-agha-ya,nye
ndi-isi-nchu-àjànannọkọ-ikpé-hanilekahabia,oweme
kaPọlridata,guzoyan'iruha.
ISINKE23
1Pọlwelegidennọkọ-ikpéahuanya,si,Umu-nnam,
ebiriwomeziakọnuchenilen'iruChinekerueta.
2Maonye-isi-nchu-àjàAnanaiasnyerendinēguzon'akuku
yaiwukahatieyaihen'ọnu.
3Pọlwesiya,Chinekegētib͕uegi,gimb͕idietisaranzu:
n'ihinagionwe-ginānọdualaikpemikpedikaiwusidi,
nēnyekwakaetimihemegidereiwu?
4Mandiguzoronsowesi,Ọ̀buonye-isi-nchu-àjànke
Chinekekainākwulu?
5Pọlwesi,Umu-nnam,amaghmnaọbuonye-isi-nchu-àjà:
n'ihinaedewoyan'akwukwọnsọ,si,Ekwulaokwuọjọ
bayereonye-isindi-Gi.
6Mamb͕ePọlmataranaotùuzọn'uzọbundi-Sadusi,na
ndifọdurubundi-Farisi,owetienkpunimennọkọ-ikpé,si,
Umu-nna-ayi,Muonwembuonye-Farisi,nwaonye-Farisi:
siten'olile-anyananbilite-n'ọnwunkendinwuruanwuka
akpọrọm.naajụjụ.
7Mamb͕eOkwusirinka,ise-okwuputaran'etitindi-Farisi
nandi-Sadusi:ìgwèmaduahuwekewa.
8N'ihinandi-Sadusināsinambilite-n'ọnwuadighi,ma-
ọbumọ-ozima-ọbumọ:mandi-Farisinēkwuputahaabua.
9Okéiti-nkpuwebilie:ndi-ode-akwukwọndisiteren'òtù
ndi-Farisiwebilie,b͕auka,si,Ayiahughiiheọjọn'aru
nwokea:maọburunamọma-ọbumọ-ozigwawoyaokwu,
kaayigharaibusoyaagha;Chineke.
10Mamb͕eokéesemokwuputara,onye-isi-ọchi-agha,ebe
ọnātuegwunaagēmekaPọlgharaidọpiaha,owesindi-
aghakaharida,wereikekupuyan'etitiha,kubatayan'ulo
ukuahu.
11N’abalinkesochiriJehovaweguzon’akukuya,si,
Nweeobi-utọ,Pọl:n’ihinadikaIb͕aworomàmàna
Jerusalem,otúakaigāb͕akwaàmànaRom.
12Mamb͕echibọrọ,ufọdunimendi-Jub͕akọrọ,keonwe-
haab͕u,sinahaagaghi-eriihema-ọbuihe-ọṅuṅuruemb͕e
hagēb͕uPọl.
13Mahadịihekarịrịmmadụirianọbụndịmeworo
nkekọtankekọtankea.
14Hawebiakutendi-isi-nchu-àjànandi-okenye,si,Ayi
ab͕uwoonwe-ayin'okéọnu,naayiagaghi-eriiheọbularue
mb͕eayigēb͕uworoPọl.
15Maub͕uaununannọkọ-ikpé,gosionye-isi-aghakao
mekaọridakuteunuechi,dikaununājuasenke-ọma
bayereya:maayionwe-ayi,ma-ọbuọbiarurunso,di
njikereib͕uya.
16Mamb͕enwa-nne-nwayiPọlnurunahanēcheanwu,o
wejeban'uloukuahu,gosiPọl.
17Pọlwekpọotùnimendi-aghaisebiakuteya,si,Kuta
nwa-okorọbiaajekuruonye-isi-ọchi-agha:n'ihinaonwere
okwuikọrọya.
18Owekuruya,mekaọbiakuteonye-isi-ọchi-agha,si,
Pọl,búonye-nkpọrọ,wekpọmbiakuteya,riọmkam'me
kanwa-okorọbiaabiakutegi,onyenwereokwuigwagi.
19Onye-isi-ọchi-aghawejideyan'aka,jekuruyananzuzo,
juaya,si,Ginibuiheigāsim?
20Owesi,Ndi-JukwekọrịtarakairiọgikaigēmekaPọl
ridataechinannọkọ-ikpé,dikaagāsinahanājuyaasenke-
ọmakari.
21Magionwe-giekwelan'iruha:n'ihinaihekarịrịọgu
ndikomabuanēchereyan'etitiha,ndiwereworoiyikee
onwe-ha,nahaagaghi-eriihe,haagaghi-aṅụkwa,ruemb͕e
hagēb͕uya:maub͕uakahadinjikere;na-achọnkwan'aka
gị.
22Onye-isi-ọchi-aghawezilaganwa-okorọbiaahu,nyeya
iwu,Le,agwalaonyeọbulanaigosiwomihendia.
23Owekpọndi-ọchi-aghaabuabiakuteya,si,Doziere
ọgundi-aghaisekahajeSisaria,naọgundi-inyinyaatọna
iri,naọguubeiri,n'elekerenke-atọnkeabali;
24Nye-kwa-nuhaanu-ulo,kahaweretukwasiPọl,meka
ọbiakuteFelix,búonye-isin'udo.
25Owedeakwukwọdiotúa:
26KlọdiọsLisiasnēkeleonye-isinkekachasinmanke-uku
Filiks.
27Ndi-Juchirinwokea,hagēmekwakahanwua:m'we
chiriusu-ndi-aghabia,naputakwaya,ebem'maranaọbu
onyeRom.
28Mamb͕em’chọsiriikeimataihemerehajiboyaebubo,
M’wemekaọputabanannọkọ-ikpé-ha.
29Onyem’maranaaboroyaebubobayereiwu-ha,maọ
dighiiheọbulaedeworoYaebubokwesiriọnwuma-ọbu
ab͕u.
30Mamb͕eọgwaramotúndi-Junēcherenwokeahu,
eziteremgingwangwa,nyekwandinēboyaiwukaha
kwukwan'irugiihehanweremegideya.Daalụ.
31Yamerendi-agha,dikaenyerehaiwu,hawekuruPọl,
kuruyajeAntipatrisn'abali.
32N'echi-yaharapurundi-inyinyakahasoroyaje,we
laghachin'uloukuahu;
33Mamb͕ehabiaruruSesaria,wenyeonye-isiakwukwọ-
oziahu,haweguzokwaPọlnyen'iruya.
94

97. ỌrụNdịozi
34Mamb͕eonye-isi-yaguruakwukwọahu,ọjuaalaala-ya
bu.Mamb͕eọmataranaọbuonyeSilisia;
35M'gānukwagi,kaỌsiri,mb͕endi-bo-gigābiakwa.O
wesikaedebeyan'ulo-ikpéHerọd.
ISINKE24
1Mamb͕eubọchiisegasiriAnanaiasonye-isi-nchu-àjà
ridata,yanandi-okenye,naotùonyenēkwuokwu,aha-ya
buTatọlọs,hawegosionye-isiokwumegidePọl.
2Mamb͕ekpọputaraya,Tatọlọsmalitereiboyaebubo,si,
Ebeayināchọtan'ọnọdudi-n'ọkunke-ukusiten'aka-Gi,na
eme-kwa-rambankaeziomumenke-ukusiten'aka-gi;
3Ayinānarayamb͕enile,nan'ebenile,onyekachasi
amaraFelix,yanaekelenile.
4Otúọdị,kamweegharaịgwụgịikekarịa,anamarịọgị
kaịnụrụokwuolenaolebanyereeberegị.
5N’ihinaayiahuwonwokeakaọbuonyenēmekaọria
ọrianēfeefe,naonyenēbusoọgbagharan’etitindi-Junile
n’uwadum,naonye-ndúnkeotundiNazaret;
6Onyechọ-kwa-raimekauloukuChinekegharaidinsọ;
7Maonye-isi-ọchi-aghaLisiasbiakutereayi,werekwa
okéihe-ikewezugayan'aka-ayi;
8nēnyendinēboYaiwukahabiakutegi:siten'inyocha
onyeGionwe-gipuruimataihendianile,nkeayinēboYa
ebubo.
9Mandi-Juwekweta,sinaihendiadiotúa.
10Mb͕eahuPọl,mb͕eonye-isikpọkuruyakaọkwueokwu,
si,Ebem’maranaiburiworombankaonye-ikpén’ọtutu
arọ,muonwemnēwereobi-utọzaghachiOnwemkari:
11N'ihinakaiweghọtanaọfọduruubọchiirinaabua
mb͕em'rigoronaJerusalemikpọisiala.
12Mahaahụghịmn’ụlọnsọkamụnaonyeọbụlana-
arụrịtaụka,ọdịghịkwaemekandịmmadụbilie,maọbụ
n’ụlọnzukọmaọbụn’obodo;
13Haapughikwaigosiihehanēbomub͕ua.
14Mankakam’nēkwuputanyegi,nadikauzọnkeha
nākpọndu-ozizí,otúakam’nākpọisialanyeChinekenke
nnam-hà,nēkwereihenilenkeedeworon’akwukwọiwuna
n’akwukwọndi-amuma;
15Manweeolile-anyan’ebeChinekenọ,nkehaonweha
kwakwere,naaga-enwembiliten’ọnwụnkendịnwụrụ
anwụ,mandịezi-omumenandịajọomume.
16Man’imenkeakamna-emeonwemkamnweeakọ-
na-uchenkena-adịghịnjọn’ebeChinekenọnan’ebe
mmadụnọmgbenile.
17Mamb͕eọtutuarọgasiriabiaramiwetarambamebere,
naonyinye-inata-iru-ọma.
18Yamere,ufọdundi-Jusiteren’Eshiahurumnaemerem
kam’diọchan’uloukuChineke,ọbughin’ihiọtutumadu,
ma-ọbun’okéọṅù.
19Ndikwesiriinọn'ebean'iruGi,nājukwa,maọburuna
hanwereiheimegidem.
20Ma-ọbu,kandian'ebeasi,ọburunahaahutawoiheọjọ
ọbulan'arum,mb͕em'nēguzon'irunnọkọ-ikpé;
21Ma-ọbughin’ihiotùolua,nam’nēguzon’etitiha,si,
N’ihinbilite-n’ọnwunkendinwuruanwukaununākpọm
ajujuta.
22Mamb͕eFiliksnuruihendia,ebeọma-kwa-rauzọahu
nke-ukukari,owemekahadianya,si,Mb͕eLisias,bú
onye-isi-ọchi-aghagārida,m'gāmazukwaokwu-unu.
23Owenyeọchi-aghanāchiọgundi-aghaisekaodebe
Pọl,nakaonwereonwe-ya,kaọgharaib͕ochikwaonyeọ
bulankeọmarayaijereyaozima-ọbubiakuteya.
24Mamb͕eubọchiufọdugasiri,mb͕eFelixbiaruru
nwunye-ya,búDrusila,nkebunwanyi-Ju,owezigakpọ
Pọl,wenuyabayereokwukwenimeKraist.
25Mamb͕eọnēkwuokwubayereeziomume,naobi-obi,
naikpénkegajeibia,Filikswemajijiji,si,Jen'ihimb͕ea;
mb͕eọbulam'nwereogedinma,m'gākpọkugi.
26Ọnēleanyanaewenyeyaegositen'akaPọl,kaowe
tọpuya:owenēzigakpọyaọtutu,kpayereyauka.
27Mamb͕earọabuagasiriPọsiọsFestọsbataran'ime-ulo
Felix:maFelix,ebeọnāchọigosindi-Juihenātọutọ,owe
rapuPọln'ab͕u.
ISINKE25
1Mamb͕eFestọsbataran'alaahu,mb͕eubọchiatọgasirio
sinaSisariarigonaJerusalem.
2Onye-isi-nchu-àjànandi-isindi-Juwekọrọyaokwu
bayerePọl,riọya;
3Oweriọamaraimegideya,kaowezigakpọyana
Jerusalem,nēcheanwun'uzọimekaọnwua.
4MaFestọszara,si,kaedebePọlnaSesaria,nayaonwe-
yagāpukwan'ebeahungwangwa.
5Yamere,kaha,kaọsiri,búndipurun'etitiunu,sorom
rida,bonwokeaebubo,maọburunaiheọjọdinimeya.
6Mamb͕eọnānọgiden'etitihaihekariubọchiiri,ọridara
naSisaria;n'echi-yawenānọdualan'oche-ikpéwesika
akuruPọl.
7Mamb͕eọbiaruru,ndi-JundisinaJerusalemridata
guzoroburuburu,b͕asaọtutumkpesadiikemegidePọl,nke
hanāpughiigosi.
8Mamb͕eỌzaraonwe-ya,si,Ma-ọbumegideiwundi-Ju,
ma-ọbumegideulonsọ,ma-ọbumegideSiza,emeghmka
M'mehieiheọbula.
9MaFestọs,ebeọnāchọimendi-Juihenātọutọ,ọzara
Pọl,si,ÌgārigonaJerusalem,kaewekpekwagiikpé
bayereihendian'ebeahun'irum?
10Pọlwesi,Muonwemnēguzon'oche-ikpéSisa,ebe
anēkpemikpé:ọdighiihe-njọndi-Jukam'meworo,dikaGi
onwe-gimaranke-uku.
11N'ihinaasinam'buonye-nmehie,ma-ọbuọburuna
emewomiheọbulakwesiriọnwu,achọghminwu:maọ
burunaọdighiiheọbulanimeihendianēbomebubo,ọ
dighionyeọbulapururaramnyen'akaha.AnamarịọSiza.
12MaFestọs,mb͕eyanannọkọ-ikpéb͕arauka,ọza,si,Ọ̀
bughiSisakaikpọkuru?jekuruSizakaigāla.
13Mamb͕eubọchiufọdugasirieze,AgripanaBernice
biaruruSesariaikeleFestọs.
14Mamb͕ehanọsirin'ebeahuọtutuubọchi,Festọswe
kọrọezeokwuPọl,si,EnwereotùnwokeFelixrapuru
n'ab͕u;
15Onyeahu,mb͕emuonwemnọnaJerusalem,ndi-isi-
nchu-àjànandi-okenyendi-Jugwaramokwubayereya,
nāchọkam'kpeyaikpe.
16M’wezara,si,ỌbughiukpurundiRomkaharapuru
nwokeọbulakanwua,tutuonyeeboroebuboenweghindi
nēboyaebuboirunairu,manwekwaikikeizaokwu
bayereonwe-yabayerenmebiahunkeemereriya.
95

98. ỌrụNdịozi
17Yamere,mgbehabịarutereebea,n’egbughịogen’echi
yamweenọrọọdụn’oche-ikpe,manyeiwukaakpọta
nwokeahụ.
18Mamb͕endi-boebubobilirimegideha,ọdighikwa
onyeọbulahanēbuebubobayereihem'chère:
19Mahanwereajụjụụfọdụmegideyabanyerenkwenkwe
ụghankeha,nabanyereotuJizọs,onyenwụrụanwụ,onye
Pọlkwurunaọdịndụ.
20Man’ihinam’nwereobiabuan’okwudiotúa,m’we
juayamaỌgāgaJerusalem,kaewekpeyaikpébayere
okwundian’ebeahu.
21MamgbePọlrịọrọkaedebeyaruon’ọnụnkeỌgọstọs,
mweenyeiwukaedebeyaruomgbemga-ezipụya
jekwuruSiza.
22AgripawesiFestọs,M'gānukwanwokeahun'onwe-ya.
Ọsi,echi,igānuya.
23N'echi-ya,mb͕eAgripanaBernicebiarurun'okéọṅù,we
ban'ebeanēkwuokwu,yanandi-isi-ọchi-aghanandi-isi
obodo,n'iwuFestọskaeweputaraPọl.
24Festọswesi,EzeAgripanandikomnilendiayinaha
nọn'ebea,ununāhunwokea,onyeìgwèmadunilenke
ndi-Jukpayeremukabayereya,manaJerusalemmana
n'ebea,nētinkpunaokwesịghịimeya.dịrịndụọzọ.
25Mamb͕em’chọtaranaomeghiiheọbulakwesiriọnwu,
manayaonwe-yaarịọwokaọkpọkueỌgọstọs,ekpebirim
izigaya.
26Ọdighikwaiheọbulam'nādighiidegaraonye-nwem
akwukwọbayereya.N'ihinkaemewomkaọputan'irugi,
makarin'irugi,ezeAgripa,kam'wenweihem'gēde,mb͕e
enyochasiriya.
27N’ihinaọdịmkaọbụiheeziuchena-adịghịnaya
izipuonye-mkpọrọ,maọbụghịsiten’ịkọpụtampụndịe
boroya.
ISINKE26
1AgripawesiPọl,Ewerewogionwe-giikwuokwu
bayereOnwe-gi.Pọlwesetipuaka-ya,zan'onwe-ya:
2 chìnam’nwereonyeihenāgaranke-ọma,eze,
búAgripa,n’ihinam’gāzaghachiOnwemtan’irugi
bayereihenilenkendi-Junēbomebubo:
3Karịsịan’ihinaamaaramnaịbụonyemaaraụkpụrụna
ajụjụnilenkedịn’etitindịJuu:n’ihiyaanamarịọgịkai
werentachiobizam.
4Ndi-Junilemarandumsitenamb͕em'dinanwata,nkedi
nambun'etitimbamnaJerusalem;
5ndimaramsitenambu,maọburunahagāb͕aàmà,na
n'otùnzuzonkeokpukpe-ayikam'nādindu,dikaonye-
Farisi.
6Maub͕uamuonwemnēguzo,ewekpemikpen'ihiolile-
anyankenkwaChinekekwerenna-ayi-hà;
7N’ihinkwankeeboanyịirinaabụọ,na-ejereChineke
ozingwangwaehihienaabalị,nwereolileanyaịbịa.N'ihi
olile-anyaahu,ezeAgripa,ndi-Junēbomebubo.
8N'ìhiginikaọgādinaọbuihe-efun'anya-unu,na
Chinekegēmekandinwuruanwubilie?
9N’ezieachọrọmn’onwemnam’gāgaghi-emeọtutuihe
megidereahaJisusOnyeNazaret.
10Nkeahukam’me-kwa-ranaJerusalem:ewemechibido
kwaọtutundi-nsọn’ulo-nkpọrọ,ebem’nataworoikike
n’akandi-isi-nchu-àjà;mamb͕eemerekahanwua,M'we
nyeolumimegideha.
11M’wenyehaahuhuọtutun’ulo-nzukọnile,manyeha
ikwuluChineke;ebem'wewereiwenke-ukumegideha,
ewekpab͕urumhaọbunárueobododiicheiche.
12Mamb͕em’sirinaDamaskọskam’jiikikenaiwusitere
n’akandi-isi-nchu-àjà;
13N’etitiehihie,Eze,ahụrụmn’ụzọahụìhèsiteren’elu-
igwe,n’eluonwunwunkeanyanwụ,na-enwugbaa
gburugburumnandịmụnahana-emenjem.
14Mamb͕eayiniledasirin'ala,m'wenuolunāgwamokwu,
nāsin'asusuHibru,Sọl,Sọl,ginimereinēsob͕um?ọbuihe
siriiken'arugiituọnu-ọguisiukwuukwu.
15M'wesi,Ònyekaibu,Onye-nwe-ayi?Ọsi,Muonwem
buJisusOnyeInēsob͕u.
16Mabilie,guzokwan’ukwu-gi:n’ihinaemeremkaihu
Yaanyan’ihinka,imegikaiburuonyenējeozinaonye-
àmànkeihendiankeihuworo,nankeiheahunke
M’gēmekaihuYaanyanimeha;
17nānaputagin'akandinilediicheiche,nan'akambanile,
ndiMuonwemnēzigagijekuru;
18Imegheanyaha,naịtụgharịhasiten’ọchịchịrịgaan’ìhè,
nasiten’ikenkeSetangaan’ebeChinekenọ,kahawee
natamgbagharankemmehienile,naihe-nketan’etitindị
edoronsọsiten’okwukwenkedịn’imem.
19Yamere,ezeAgrịpa,enupughimmn’ọhùnkeelu-igwe;
20MawereụzọgosindịDamaskọs,nanaJerusalem,na
n’akụkụnilenkeJudia,namgbeahụnyendịJentaịlụ,ka
hachegharịanachigharịkwuuruChineke,mana-arụọrụ
kwesịrịnchegharị.
21N’ihinkeakandịJuujideremn’ụlọnsọ,chọọigbum.
22Yamere,ebemnwetaraenyemakasiten’akaChineke,
mna-anọgideruotaa,na-agbaramandịntamandịukwu
àmà,na-ekwughịiheọbụlaọzọmaewezụgaihendị
amụmanaMoziskwurunaọga-abịa.
23NaKraịstga-ataahụhụ,nanaọga-abụonyembụga-esi
nandịnwụrụanwụbilie,mameekaìhènyendịmmadụna
ndịmbaọzọ.
24Mamb͕eonēkwuokwuotúan'onwe-ya,Festọswere
okéolusi,Pọl,gionwe-ginọn'akukuonwe-gi;Ọtụtụ
mmụtana-emekaịna-agbaara.
25Maọsiri,Adighimara,onyekachasiamaraFestọs;ma
kwupụtaokwunkeezi-okwunaịdịnro.
26N'ihinaezemaraihendia,Onyemuonwemnēkwukwa
okwun'iruya:n'ihinaekwewomnaọdighiiheọbula
nimeihendiaezonariworoya;n'ihinaemeghiiheana
nkuku.
27EzeAgrịpa,ìkwerendi-amuma?Amaaramnaikwere.
28AgripawesiPọl,Ọfọduruinēkwemkam'buOnye
Kraist.
29Pọlwesi,anamachọChineke,kaọbughináníGi,kama
kwandinilendinānuokwuta,kahaburuihefọduru,hana
hanilekam'di,ma-ọbughiab͕undia.
30Mamb͕eokwusiriokwundia,ezebiliri,yanaonye-isi,
naBernice,nandihanahanọduru;
31Mamb͕ehajepuru,hakparitaukan'etitionwe-ha,si,
Nwokeaemeghiihekwesiriọnwuma-ọbuab͕u.
32AgripawesiFestọs,Agarararapurunwokea,maọburu
naọgaghi-akpọkuSisa.
ISINKE27
1Mamb͕eekpebisiriikenaayigāban'Itali,haweraraPọl
naufọdundi-nkpọrọọzọnyen'akaotùọchi-aghanāchiọgu
96

99. ỌrụNdịozi
ndi-aghaise,aha-yabuJuliọs,búọchi-aghankendi-agha
Ọgustọs.
2Maayibataran'ub͕ọnkeAdramitiọm,weban'ub͕ọ,nke
buigan'akukuosimirinilenkeEsia;otùAristakọs,onye
MasedoniankeTesalonaika,nọyereayi.
3N’echiya,anyịbịaruterenaSaịdọn.Juliọswewereobi-
ọmariọPọl,nyeyaohereijekurundi-eyì-yakaowenweta
ume-ya.
4Mamb͕eayisirin'ebeahupua,ayigan'okpuruSaiprọs,
n'ihinaifufenēfegide.
5Mamb͕eayigasirin'ofèokéosimirinkeSilisiana
Pamfilia,ayiwerueMaira,búobodoLisia.
6Man’ebeahukaọchi-aghanāchiọgundi-aghaisehutara
ub͕ọAleksandria,nkenējeItali;Owetiyeayinimeya.
7Mamb͕eayijinwayọọnwayọọub͕ọọtutuubọchi,maọdi
ikeirunancherita-iruKnidọs,ifufeekweghikwaayi,ayi
wegan'okpuruKrit,nancherita-iruSalmon;
8Ma,ọsiriikeịgafeya,bịaruten’otuebeana-akpọebe
mgbabamaramma;obodoLaseadinson'ebeahu.
9Mamb͕eọtutuogegwusiri,mb͕eikwọdikwaegwuub͕ua,
n'ihinaobubu-ọnuagabigawoub͕ua,Pọldụrụhaọdụ,
10Owesiha,Ndi-nwe-ayi,anurumnaije-ijeagādin'ihe-
nb͕unaọtutunbibi,ọbughináníibuibunaub͕ọ,kamaọbu
kwankendu-ayi.
11Otúọdi,ọchi-aghanāchiọgundi-aghaisenēkwere
onye-isinaonye-nweub͕ọ,kariihePọlnēkwu.
12Man’ihinaọdụụgbọmmiriahụadịghịmmamakaoge
oyin’imeya,ọtụtụn’imehatụrụarokahapụọkwan’ebe
ahụ,maọbụrụnahaga-eruteFiniken’ụzọọbụla,nan’ebe
ahụn’ogeoyi;nkebụọdụụgbọmmirinkeKrit,man'ebe
ndịdaọdịdaanyanwụnan'ebeugwuọdịdaanyanwụ.
13Mamgbeifufenkesin’ebendịdafekwaranwayọọ
nwayọọ,ebehacherenahaenwetawoihehabun’obi,
hapụebeahụ,hagawaran’akụkụKrit.
14Man’ogena-adịghịanya,okéifufemalitereimegideya,
nkeana-akpọYuruklidọn.
15Mamb͕eejidesiriub͕ọahu,maọpughiibuliifufe,ayiwe
kwereyakaọb͕a.
16Maayib͕agaran'okpuruotùagwe-etitinkeanākpọ
Klọda,ayinwereọtutuọluisin'ub͕ọbia:
17Mamb͕ehabuliri,hawereihe-iye-aka,ke-ọkikén'ub͕ọ;
ma,n’ịtụegwukahagharaịdaban’ájádịndụ,kwọọụgbọ
mmiri,maotúahụachụpụrụha.
18Maebeokéifufena-enugharịanyịnkeukwuu,n’echiya
hamerekaụgbọmmiriahụdịmfe;
19Man’ubọchinke-atọ,ayiwewereaka-ayitufueihe-
ọkikénkeub͕ọ.
20Mamgbeanwụma-ọbụkpakpandona-apụtaghịn’ọtụtụ
ụbọchị,maọdịghịobereoke-ikukunkedakwasịrịanyị,e
wepụrụolile-anyanilenaaga-azọpụtaanyị.
21Mamb͕eọtutuubọchinādighi-ata,Pọlguzoron'etitiha,
si,Ndi-nwe-ayi,unugēgemnti,naunuagaghi-esinaKrit
puta,kaunuwenwetaiheọjọanaihe-efua.
22Maub͕uaarimunukaununweobi-ike:n’ihinaọdighi
nduọbulagālan’etitiunu,ma-ọbughinkeub͕ọ.
23N'ihinamọ-ozinkeChinekeguzoron'akukumn'abalia,
onyemuonwembukwaonyem'nēfè;
24si,Atulaegwu,Pọl;aghaghiiweregin'iruSisa:ma,le,
Chinekeenyewogindinilendisorogikwọọ.
25Yamere,ndi-nwe-ayi,nwenuobi-utọ:n’ihina
ekwewomChineke,naọgādikwadikaagwaram.
26Otúọdị,aga-atụpụanyịn’otuagwaetiti.
27Mamb͕eabalịnke-iri-na-anọruru,mb͕eachupuruayi
rigonaalanimeAdria,dikaetitiabalindi-ub͕ọahucherena
habiarurunson'otùala;
28hawetùa,huyaorúfatọm:mamb͕ehagasirin'irunke-
ntà,hatùkwaudaọzọ,hunaọbufatomirinaise.
29Yamere,ebehanātuegwunaayiagaghi-adan'elu
nkumedielu,hawesin'azu-yatufuearịlịkaanọ,wechọ
ubọchi.
30Mamb͕endi-ọb͕ub͕ọnāchọisin'ub͕ọb͕alaga,mb͕ehasiri
n'ub͕ọwezugaraub͕ọahun'ub͕ọ,n'ihinahanātupuarịlịka
n'eluubom.
31Pọlwesiọchi-aghaiseahunandi-agha,Ọburunandia
eguzoghin'ub͕ọ,apughiizọputaunu.
32Ndịaghaahụweebipụụdọụgbọmmiriahụ,hapụyaka
ọdaa.
33Mamb͕eubọchinābia,Pọlweriọhanilekaharieihe,si,
Tabuubọchinke-iri-na-anọkaununọchirianya,nēbukwa
ọnu,nēnweghiiheọbula.
34N'ihinkaariọmunukaunurie:n'ihinankadiriaru-unu:
n'ihinaotùagiri-isiagaghi-adan'isionyeọbulanimeunu.
35Mamb͕eokwusiriokwundia,Owereob͕eachicha,
nēkelekwaChineken'iruhanile:mb͕eọnyawasiriya,ọ
malitereiri.
36Mgbeahụ,haniilenwereobiụtọ,mahawerekwaanụ.
37Maayinilenọn'ub͕ọahuọgumaduiri-na-asatọnairina
isi.
38Mamb͕eharisirinrinke-uku,hawemekaub͕ọahudi
arọ́,tubàọkawheatn'okéosimiri.
39Mamb͕echibọrọ,haamaghialaahu:mahachọputara
otùmiri-iyinkedin'ofè,nkehanēchènaọburunaọpuru
ime,itubàn'ub͕ọahu.
40Mamb͕ehabuliriarịlịkanile,hawenyeonwe-hanye
n’okéosimiri,tọpuudọ̀ndu-udọ̀ahu,welieákwà-nsughari
naifufe,wecheirun’ikpereosimiri.
41Hawedan'ebeokéosimiriabuazukọrọ,hawedaub͕ọ
ahun'ala;maakụkụnkeihurapagidesieike,weenọgide
na-enweghịikeibugharị,maiheikenkeebilimmirigbajie
akụkụazụya.
42Mandụmọdụndị-aghabụigbundịmkpọrọ,kaonyeọ
bụlan’imehaweegharaigwummiriweegbapụ.
43Maọchi-aghanāchiọgundi-aghaise,ebeọnāchọ
izọputaPọl,ogbochirihan'obi-ha;manyeiwunandị
nwereikeigwummiriga-ebuụzọtụbaonwehan’imeoke
osimiri,ruten’eluala;
44Mankefọduru,ufọdun'eluibo,nandifọdurun'iberibe
nkeub͕ọ.Oweeruonahanilegbapụrụn’udobaan’ala.
ISINKE28
1Mamgbehagbapụrụ,hamataranaana-akpọagwaetiti
ahụMelita.
2Mandi-ahiaahumereayiebereọbughiihentà:n'ihina
hamuyereọku,nabataayi,onyeọbula,n'ihimiri-ozuzodi
ub͕ua,nan'ihioyi.
3Pọlwechikọtaùkwùnkpa-n'aka,tukwasihan'ọku,
ugwọ-ọkuwesin'okéọkuputa,kegiden'aka-ya.
4Mamb͕endialaahuhuruanu-ọhiaahukaọnēkwudo
n'aka-ya,hawekwuritan'etitionwe-ha,N'ezienwokeabu
ob͕u-madu,onyeọbuezienaosirin'okéosimiriwepuga
onwe-ya,maibọ̀-ọ́bọ̀ekweghikaọdindu.
5Owetiyeanu-ọhiaahun'ọku,ọdighikwaiheọjọọbula
omere.
97

100. ỌrụNdịozi
6Otúọdi,halereanyamb͕eọgāza,ma-ọbudan'ala
n'ọnwunamberede:mamb͕ehalesirianyaọtutumb͕e,ma
haahughiiheọjọọbuladaputaraya,haweb͕anweobi-ha,
sinaọbuchi.
7N’ebeahukaihe-onwunwenkeonye-isiagwaetitiahu,
onyeaha-yabuPọbliọs,di;Onyenaraayi,wenọyereayi
ubọchiatọnke-ọma.
8Orue,nannaPọbliọsdinarin'aru-ọkunaọbara-ọbara:
onyePọlwebakuru,kpeekpere,bikwasiyaaka-yaabua,
mekaarudiyaike.
9Yamere,mb͕eemerenka,ndiọzọkwa,búndinwereọria
nādighinman'agwe-etitiahu,webia,ewemekaarudiha
ike.
10Onyewerekwaọtutunsọpuruayisọpuruayi;mamgbe
anyịpụrụ,haboanyịihendịdịmkpa.
11Mgbeọnwaatọgachara,anyịgawaran’ụgbọ
Aleksandria,bụ́onyeoyina-atụn’àgwàetitiahụ,onyeihe
ịrịbaamayabụCastornaPollux.
12MgbeanyịruterenaSirakọs,anyịnọrọn’ebeahụ
ụbọchịatọ.
13Ayiwesin'ebeahub͕aburuburu,biarueRhegium:mb͕e
otùubọchigasiriifufeNdidawefe,ayibian'echi-yarue
Putioli:
14Ayiwechọtaumu-nna-ayi,ewechọayikaayinaha
nọduubọchiasa:ayiwejerueRom.
15Masiten’ebeahu,mb͕eumu-nna-ayinuruokwu-ayi,ha
webiaizuteayirueubọchiAppi,naulo-nriatọ:mb͕ePọl
huru,okeleChineke,nwekwaobi-ike.
16Mamb͕eayibiaruruRom,ọchi-aghanāchiọgundi-agha
isewenyendi-nkpọrọn'akaonye-isindi-ob͕ū:maekwere
Pọlkayanaonye-aghanēchebeyabirináníya.
17Orue,mb͕eubọchiatọgasiri,naPọlkpọkọtarandi-isi
ndi-Ju:mb͕ehazukọrọ,ọsiha,Umu-nnam,ọbueziena
emeghmiheọbulamegidendi-Ju,ma-ọbuomenalanna-
ayi-hà.,n’agbanyeghịnkeahụ,anapụtaramndịmkpọrọ
sitenaJeruselemn’akandịRom.
18Ndi,mb͕ehalesirimanya,hagārapumkam'la,n'ihinaọ
dighiihe-ọnwudinimem.
19Mamb͕endi-Jukwuworookwumegideya,ewe
megidemkam'wekpọkueSisa;ọbughinam'gaghi-ebo
mbamebubo.
20N'ihinkakam'jiworokpọkuunu,ihuunu,naigwaunu
okwu:n'ihinan'ihiolile-anyaIsraelkaejiworomab͕uaab͕u
a.
21Hawesiya,Ọdighikwaakwukwọ-ozisiterenaJudia
kaayinataworobayeregi,ọdighikwaumu-nneọbula
nimeumu-nnendibiaragosiri,ma-ọbukwueokwuọjọ
bayeregi.
22MaayināchọinugiiheInēchè:n'ihinaihebayereòtù
a,ayimataranaebeọbulaanēkwuokwumegideya.
23Mamb͕ehadoroYaotùubọchi,maọtutumadu
biakutereyan’ebe-obibi-ya;Ọkọwaarahanyeha,b͕akwa
àmàala-ezeChineke,nēkweyehabayereJisus,siten'iwu
Moses,sitekwan'akwukwọndi-amuma,siten'ututurue
anyasi.
24Maufọdukwereiheekwuru,maufọduekweghi.
25Mamb͕ehanēkwetaghin'etitionwe-ha,hawela,mb͕e
Pọlkwusiriotùokwu,si,MọNsọgwaranna-ayi-hàokwu
nke-ọmasiten'ọnuAisaiaonye-amuma;
26Si,Jekurundinka,si,N'ọnunuunugānu,maunu
agaghi-aghọta;man'ọhuhu,unugāhu,maunuagaghi-ahu:
27N'ihinaobinkendinkaemewoujọ,manti-hakpuchiri
ọnuihe,maanya-hakahamechiri;kahawegharaiji
anya-hahuuzọ,werenti-hanuihe,werekwaobi-haghọta,
wechigharia,M'wemekaarudihaike.
28Yamere,maraunu,naezitewonzọputaChinekenye
ndimbaọzọ,nahagānukwaya.
29Mamb͕eOkwuworookwundia,ndi-Juwepua,nwe-
kwa-raọtutuitulen’etitionwe-ha.
30Pọlwebiriarọabuazuruezun'ulo-yankeegoroọlu,we
narandinilebakuruya;
31nēkwusaala-ezeChineke,nēzíkwaihenilebayere
Onye-nwe-ayiJisusKraist,wereobi-ikenile,ọdighionye
ọbulanēb͕ochiYa.
98