Infectious diseases a clinical approach 3rd Edition A. Young
faribamunlo
2 views
50 slides
Mar 17, 2025
Slide 1 of 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
About This Presentation
Infectious diseases a clinical approach 3rd Edition A. Young
Infectious diseases a clinical approach 3rd Edition A. Young
Infectious diseases a clinical approach 3rd Edition A. Young
Slide Content
Visit https://ebookultra.com to download the full version and
explore more ebooks or textbooks
Infectious diseases a clinical approach 3rd
Edition A. Young
_____ Click the link below to download _____
https://ebookultra.com/download/infectious-diseases-a-
clinical-approach-3rd-edition-a-young/
Explore and download more ebooks or textbooks at ebookultra.com
explore more ebooks or textbooks
Infectious diseases a clinical approach 3rd
Edition A. Young
_____ Click the link below to download _____
https://ebookultra.com/download/infectious-diseases-a-
clinical-approach-3rd-edition-a-young/
Explore and download more ebooks or textbooks at ebookultra.com
Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
Infectious Diseases in Children A clinical Guide for
Nurses 1st Edition Tara Walker
https://ebookultra.com/download/infectious-diseases-in-children-a-
clinical-guide-for-nurses-1st-edition-tara-walker/
Infectious Diseases in Critical Care Medicine Second
Edition Infectious Disease and Therapy Burke A. Cunha
https://ebookultra.com/download/infectious-diseases-in-critical-care-
medicine-second-edition-infectious-disease-and-therapy-burke-a-cunha/
Bats and viruses a new frontier of emerging infectious
diseases 1st Edition Cowled
https://ebookultra.com/download/bats-and-viruses-a-new-frontier-of-
emerging-infectious-diseases-1st-edition-cowled/
Clinical Gastroenterology A Practical Problem Based
Approach 3rd Edition Edition Nicholas J. Talley
https://ebookultra.com/download/clinical-gastroenterology-a-practical-
problem-based-approach-3rd-edition-edition-nicholas-j-talley/
interested in. You can click the link to download.
Infectious Diseases in Children A clinical Guide for
Nurses 1st Edition Tara Walker
https://ebookultra.com/download/infectious-diseases-in-children-a-
clinical-guide-for-nurses-1st-edition-tara-walker/
Infectious Diseases in Critical Care Medicine Second
Edition Infectious Disease and Therapy Burke A. Cunha
https://ebookultra.com/download/infectious-diseases-in-critical-care-
medicine-second-edition-infectious-disease-and-therapy-burke-a-cunha/
Bats and viruses a new frontier of emerging infectious
diseases 1st Edition Cowled
https://ebookultra.com/download/bats-and-viruses-a-new-frontier-of-
emerging-infectious-diseases-1st-edition-cowled/
Clinical Gastroenterology A Practical Problem Based
Approach 3rd Edition Edition Nicholas J. Talley
https://ebookultra.com/download/clinical-gastroenterology-a-practical-
problem-based-approach-3rd-edition-edition-nicholas-j-talley/
Molecular Diagnostics of Infectious Diseases 3rd revised
edition Edition Harald H. Kessler (Editor)
https://ebookultra.com/download/molecular-diagnostics-of-infectious-
diseases-3rd-revised-edition-edition-harald-h-kessler-editor/
Evidence based infectious diseases Third Edition Daneman
https://ebookultra.com/download/evidence-based-infectious-diseases-
third-edition-daneman/
My Korean 1 3rd Edition Young A Cho
https://ebookultra.com/download/my-korean-1-3rd-edition-young-a-cho/
Harrison s Infectious Diseases 1st Edition Dennis Kasper
https://ebookultra.com/download/harrison-s-infectious-diseases-1st-
edition-dennis-kasper/
Introduction to Splinting A Clinical Reasoning and Problem
Solving Approach 3rd Edition Brenda M. Coppard
https://ebookultra.com/download/introduction-to-splinting-a-clinical-
reasoning-and-problem-solving-approach-3rd-edition-brenda-m-coppard/
edition Edition Harald H. Kessler (Editor)
https://ebookultra.com/download/molecular-diagnostics-of-infectious-
diseases-3rd-revised-edition-edition-harald-h-kessler-editor/
Evidence based infectious diseases Third Edition Daneman
https://ebookultra.com/download/evidence-based-infectious-diseases-
third-edition-daneman/
My Korean 1 3rd Edition Young A Cho
https://ebookultra.com/download/my-korean-1-3rd-edition-young-a-cho/
Harrison s Infectious Diseases 1st Edition Dennis Kasper
https://ebookultra.com/download/harrison-s-infectious-diseases-1st-
edition-dennis-kasper/
Introduction to Splinting A Clinical Reasoning and Problem
Solving Approach 3rd Edition Brenda M. Coppard
https://ebookultra.com/download/introduction-to-splinting-a-clinical-
reasoning-and-problem-solving-approach-3rd-edition-brenda-m-coppard/
Infectious diseases a clinical approach 3rd Edition A.
Young Digital Instant Download
Author(s): A. Young, D. Spelman, A. Street et al. (eds.)
ISBN(s): 9780987290595, 0987290592
Edition: 3
File Details: PDF, 4.67 MB
Year: 2014
Language: english
Young Digital Instant Download
Author(s): A. Young, D. Spelman, A. Street et al. (eds.)
ISBN(s): 9780987290595, 0987290592
Edition: 3
File Details: PDF, 4.67 MB
Year: 2014
Language: english
Infectious
Diseases
A clinical approach
Third edition
Diseases
A clinical approach
Third edition
‘Education is simply the soul of a society as it passes from one
generation to another.’
G. K. Chesterton
generation to another.’
G. K. Chesterton
Infectious
Diseases
A clinical approach
Third edition
Edited by
Allen Yung
Denis Spelman
Alan Street
Joe McCormack
Tania Sorrell
Paul Johnson
IP Communications
Melbourne
Diseases
A clinical approach
Third edition
Edited by
Allen Yung
Denis Spelman
Alan Street
Joe McCormack
Tania Sorrell
Paul Johnson
IP Communications
Melbourne
IP Communications Pty., Ltd.,
Level 1,
123 Camberwell Road,
East Hawthorn, Victoria, 3123,
Australia
Phone: +61 3 9811 6818
Fax: +61 3 9813 3979
E-mail: [email protected]
www.ipcommunications.com.au
© Allen Yung, Denis Spelman, Alan Street, Joe McCarmack, Tania Sorrell,
and Paul Johnson
Authors retain copyright for their contributions to this volume.
First published 2010.
This book is copyright. Apart from any fair dealing for the purposes of private study, research, criticism or
review, as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without prior written permission. Enquiries should be made to IP Communications.
Copying for educational purposes:
Where copies of part or the whole of the book are made under Part VB of the Copyright Act, the law
requires that prescribed procedures be followed. For information, contact the Copyright Agency Limited.
ISBN: 978-0-9804586-9-5
National Library of Australia Cataloguing-in-publication data
Title: Infectious diseases: a clinical approach/edited by Allen Yung … [et al.].
Edition: 3rd ed.
ISBN: 9780980458695 (pbk.)
Notes: Includes bibliographical references and index.
Subjects: C
Communicable diseases—Treatment.
Communicable diseases—Prevention.
Diagnosis, Differential.
Organs (Anatomy)—Infections.
Other Authors/Contributors: Yung, Allen P. Dewey Number: 616.9
Disclaimer: Every effort has been made to ensure that information contained in this book is accurate and
up-to-date. The editors have deliberately not included dosages in the various treatment sections as this book
is not intended to be used as a handbook for treating patients with infections. Readers are advised to consult
the latest edition of Therapeutic Guidelines: Antibiotic for more precise information.
Edited by Gillespie & Cochrane P/L, Melbourne
Indexed by Mary Russell, Melbourne
Cover design by Phillips & Father Printing, Melbourne
Typeset by Desktop Concepts P/L, Melbourne
Printed by BPA Print Group, Melbourne
Level 1,
123 Camberwell Road,
East Hawthorn, Victoria, 3123,
Australia
Phone: +61 3 9811 6818
Fax: +61 3 9813 3979
E-mail: [email protected]
www.ipcommunications.com.au
© Allen Yung, Denis Spelman, Alan Street, Joe McCarmack, Tania Sorrell,
and Paul Johnson
Authors retain copyright for their contributions to this volume.
First published 2010.
This book is copyright. Apart from any fair dealing for the purposes of private study, research, criticism or
review, as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without prior written permission. Enquiries should be made to IP Communications.
Copying for educational purposes:
Where copies of part or the whole of the book are made under Part VB of the Copyright Act, the law
requires that prescribed procedures be followed. For information, contact the Copyright Agency Limited.
ISBN: 978-0-9804586-9-5
National Library of Australia Cataloguing-in-publication data
Title: Infectious diseases: a clinical approach/edited by Allen Yung … [et al.].
Edition: 3rd ed.
ISBN: 9780980458695 (pbk.)
Notes: Includes bibliographical references and index.
Subjects: C
Communicable diseases—Treatment.
Communicable diseases—Prevention.
Diagnosis, Differential.
Organs (Anatomy)—Infections.
Other Authors/Contributors: Yung, Allen P. Dewey Number: 616.9
Disclaimer: Every effort has been made to ensure that information contained in this book is accurate and
up-to-date. The editors have deliberately not included dosages in the various treatment sections as this book
is not intended to be used as a handbook for treating patients with infections. Readers are advised to consult
the latest edition of Therapeutic Guidelines: Antibiotic for more precise information.
Edited by Gillespie & Cochrane P/L, Melbourne
Indexed by Mary Russell, Melbourne
Cover design by Phillips & Father Printing, Melbourne
Typeset by Desktop Concepts P/L, Melbourne
Printed by BPA Print Group, Melbourne
v
Foreword
In the years following the establishment of the Australasian Society for Infectious Dis-
eases in 1975 and the subsequent recognition of the discipline of Infectious Diseases as a
legitimate specialty within the framework of the Royal Australasian College of Physi-
cians (RACP), progress has been commendable. This has inter alia involved the develop -
ment of training guidelines in the specialty leading to Fellowship of the RACP and
recognition of the trainee as a specialist physician in the discipline upon satisfactory
completion of training.
Curricula include clinical, laboratory and research experience plus, in many cases, field
and laboratory work in developing areas of the world including remote areas in Australia,
or in centres of excellence overseas. As a specialty and discipline, Infectious Diseases is
now acknowledged in Australasia as a major and essential part of medicine. Part of the
challenge as well as the fascination of Infectious Diseases is that in no other branch of
medicine have practitioners to deal annually with so many completely new entities, as
well as the continuing mutations in recognised infectious agents.
Aware of the need for an Australasian text on infectious entities encountered uniquely
in Australia and New Zealand, as well as those occurring world-wide, the authors suc-
cessfully completed such a text, and have now revised and updated the second edition,
adding chapters on herpesvirus infections, viral and rickettsial infections of particular
relevance to Australasia, and infectious diseases of South-East Asia.
It is pleasing to welcome contributions to this third edition by five of our New Zealand
colleagues, maintaining the collegiate nature of the Society and the discipline.
All those contributing are to be congratulated on this work, one of few that deals with
the many infectious entities encountered uniquely in this erstwhile isolated and geo-
graphically remote region of Australasia. Attention is again drawn to the very valuable
‘golden rules of infectious diseases’, distillations of years of clinical experience in this
interesting and challenging discipline.
It is my pleasure to commend this work to medical under- and postgraduate students and
specialists, as a practical working guide to the clinical approach to those suspected of
suffering an infectious disease in this country.
C R Boughton AO, Professor Emeritus
University of NSW
August, 2010
Foreword
In the years following the establishment of the Australasian Society for Infectious Dis-
eases in 1975 and the subsequent recognition of the discipline of Infectious Diseases as a
legitimate specialty within the framework of the Royal Australasian College of Physi-
cians (RACP), progress has been commendable. This has inter alia involved the develop -
ment of training guidelines in the specialty leading to Fellowship of the RACP and
recognition of the trainee as a specialist physician in the discipline upon satisfactory
completion of training.
Curricula include clinical, laboratory and research experience plus, in many cases, field
and laboratory work in developing areas of the world including remote areas in Australia,
or in centres of excellence overseas. As a specialty and discipline, Infectious Diseases is
now acknowledged in Australasia as a major and essential part of medicine. Part of the
challenge as well as the fascination of Infectious Diseases is that in no other branch of
medicine have practitioners to deal annually with so many completely new entities, as
well as the continuing mutations in recognised infectious agents.
Aware of the need for an Australasian text on infectious entities encountered uniquely
in Australia and New Zealand, as well as those occurring world-wide, the authors suc-
cessfully completed such a text, and have now revised and updated the second edition,
adding chapters on herpesvirus infections, viral and rickettsial infections of particular
relevance to Australasia, and infectious diseases of South-East Asia.
It is pleasing to welcome contributions to this third edition by five of our New Zealand
colleagues, maintaining the collegiate nature of the Society and the discipline.
All those contributing are to be congratulated on this work, one of few that deals with
the many infectious entities encountered uniquely in this erstwhile isolated and geo-
graphically remote region of Australasia. Attention is again drawn to the very valuable
‘golden rules of infectious diseases’, distillations of years of clinical experience in this
interesting and challenging discipline.
It is my pleasure to commend this work to medical under- and postgraduate students and
specialists, as a practical working guide to the clinical approach to those suspected of
suffering an infectious disease in this country.
C R Boughton AO, Professor Emeritus
University of NSW
August, 2010
vii
Contents
Foreword v
Contributors xi
Abbreviations xix
Preface xxvii
Part I G eneral approach to infectious diseases 1
Chapter 1 Clinical approach to infectious diseases 3
Allen Yung and Joe McCormack
Chapter 2 History and examination in infectious diseases 12
Allen Yung and Philip Jones
Chapter 3 Fever: mechanisms and symptomatic treatment 18
Thomas Gottlieb, Jennifer Hoy and Malcolm McDonald
Chapter 4 Use of the laboratory in diagnosis and management of infectious diseases 27
Rob Baird and David Smith
Chapter 5 Epidemiology and public health 42
Mark Veitch and Geoff Hogg
Chapter 6 Infectious diseases: a global perspective 53
Graham Brown, Stephen Rogerson and Joe McCormack
Part II approach to presenting problems and syndromes 59
Chapter 7 Fever of short duration 61
Allen Yung, Kirsty Buising, Peter Stanley and Malcolm McDonald
Chapter 8 Pyrexia of unknown origin 78
Tania Sorrell, Allen Yung and Peter Stanley
Contents
Foreword v
Contributors xi
Abbreviations xix
Preface xxvii
Part I G eneral approach to infectious diseases 1
Chapter 1 Clinical approach to infectious diseases 3
Allen Yung and Joe McCormack
Chapter 2 History and examination in infectious diseases 12
Allen Yung and Philip Jones
Chapter 3 Fever: mechanisms and symptomatic treatment 18
Thomas Gottlieb, Jennifer Hoy and Malcolm McDonald
Chapter 4 Use of the laboratory in diagnosis and management of infectious diseases 27
Rob Baird and David Smith
Chapter 5 Epidemiology and public health 42
Mark Veitch and Geoff Hogg
Chapter 6 Infectious diseases: a global perspective 53
Graham Brown, Stephen Rogerson and Joe McCormack
Part II approach to presenting problems and syndromes 59
Chapter 7 Fever of short duration 61
Allen Yung, Kirsty Buising, Peter Stanley and Malcolm McDonald
Chapter 8 Pyrexia of unknown origin 78
Tania Sorrell, Allen Yung and Peter Stanley
viii CONTENTS
Chapter 9 Fever and upper respiratory tract symptoms 94
Grant Jenkin, Paul Johnson and Alan Street
Chapter 10 Fever and lower respiratory tract symptoms 109
Patrick Charles and Paul Johnson
Chapter 11 Diarrhoea and vomiting 124
Joe McCormack, David Murdoch and Bryan Speed
Chapter 12 Fever and acute neurological symptoms 142
Joe Sasadeusz and Allen Yung
Chapter 13 Fever and rash 155
Eugene Athan and Alistair McGregor
Chapter 14 Fever and jaundice 166
David Shaw and Michael Whitby
Chapter 15 Postoperative fever 176
David Looke and Damon Eisen
Chapter 16 Septicaemia 188
Jon Iredell and Tania Sorrell
Chapter 17 Fatigue states following infection 202
Michael Oldmeadow and Andrew Lloyd
Part III o rgan infections 213
Chapter 18 Bone and joint infections 215
Denis Spelman and Malcolm McDonald
Chapter 19 Endocarditis, intravascular infections and pericarditis 225
Denis Spelman, Malcolm McDonald and Peter Collignon
Chapter 20 Intra-abdominal infections 239
Ian Jennens and Craig Boutlis
Chapter 21 Neurological infections 246
Mark Thomas and Joe Sasadeusz
Chapter 22 Skin and soft tissue infections 261
Adam Jenney, Andrew Steer and Michael Richards
Chapter 23 Urinary tract infections 277
Sharon Lewin and Tim Blackmore
Chapter 9 Fever and upper respiratory tract symptoms 94
Grant Jenkin, Paul Johnson and Alan Street
Chapter 10 Fever and lower respiratory tract symptoms 109
Patrick Charles and Paul Johnson
Chapter 11 Diarrhoea and vomiting 124
Joe McCormack, David Murdoch and Bryan Speed
Chapter 12 Fever and acute neurological symptoms 142
Joe Sasadeusz and Allen Yung
Chapter 13 Fever and rash 155
Eugene Athan and Alistair McGregor
Chapter 14 Fever and jaundice 166
David Shaw and Michael Whitby
Chapter 15 Postoperative fever 176
David Looke and Damon Eisen
Chapter 16 Septicaemia 188
Jon Iredell and Tania Sorrell
Chapter 17 Fatigue states following infection 202
Michael Oldmeadow and Andrew Lloyd
Part III o rgan infections 213
Chapter 18 Bone and joint infections 215
Denis Spelman and Malcolm McDonald
Chapter 19 Endocarditis, intravascular infections and pericarditis 225
Denis Spelman, Malcolm McDonald and Peter Collignon
Chapter 20 Intra-abdominal infections 239
Ian Jennens and Craig Boutlis
Chapter 21 Neurological infections 246
Mark Thomas and Joe Sasadeusz
Chapter 22 Skin and soft tissue infections 261
Adam Jenney, Andrew Steer and Michael Richards
Chapter 23 Urinary tract infections 277
Sharon Lewin and Tim Blackmore
CONTENTS ix
Part IV specific infections 289
Chapter 24 Hepatitis 291
Joseph Torresi
Chapter 25 Herpesvirus infections 305
David Holland and William Rawlinson
Chapter 26 HIV infection and AIDS 319
Olga Vujovic, Jennifer Hoy and Anne Mijch
Chapter 27 Influenza 342
Dominic Dwyer
Chapter 28 Malaria 350
Graham Brown, Ric Price and Nicholas Anstey
Chapter 29 Tetanus 366
Hugh Newton-John and Damon Eisen
Chapter 30 Tuberculosis 374
Alan Street and Craig Aboltins
Chapter 31 Non-tuberculous mycobacterial infections, including leprosy 390
Paul Johnson and Tony Korman
Chapter 32 Systemic fungal infections 399
Monica Slavin, Sharon Chen and Orla Morrissey
Chapter 33 Genital and sexually transmissible infections 412
Ian Denham and Francis Bowden
Part IV I nfectious diseases in specific populations 431
Chapter 34 Infections in the elderly 433
Alex Padiglione, Malcolm McDonald and Allen Yung
Chapter 35 Infections in patients with diabetes 445
Lindsay Grayson
Chapter 36 Infections in the immunocompromised host 454
David Paterson and Tania Sorrell
Chapter 37 Infectious diseases in pregnancy and the newborn 463
Gwendolyn Gilbert, Mary O’Reilly and Suzanne Garland
Chapter 38 Infections in injecting drug users 478
Tony Allworth and Ashley Watson
Part IV specific infections 289
Chapter 24 Hepatitis 291
Joseph Torresi
Chapter 25 Herpesvirus infections 305
David Holland and William Rawlinson
Chapter 26 HIV infection and AIDS 319
Olga Vujovic, Jennifer Hoy and Anne Mijch
Chapter 27 Influenza 342
Dominic Dwyer
Chapter 28 Malaria 350
Graham Brown, Ric Price and Nicholas Anstey
Chapter 29 Tetanus 366
Hugh Newton-John and Damon Eisen
Chapter 30 Tuberculosis 374
Alan Street and Craig Aboltins
Chapter 31 Non-tuberculous mycobacterial infections, including leprosy 390
Paul Johnson and Tony Korman
Chapter 32 Systemic fungal infections 399
Monica Slavin, Sharon Chen and Orla Morrissey
Chapter 33 Genital and sexually transmissible infections 412
Ian Denham and Francis Bowden
Part IV I nfectious diseases in specific populations 431
Chapter 34 Infections in the elderly 433
Alex Padiglione, Malcolm McDonald and Allen Yung
Chapter 35 Infections in patients with diabetes 445
Lindsay Grayson
Chapter 36 Infections in the immunocompromised host 454
David Paterson and Tania Sorrell
Chapter 37 Infectious diseases in pregnancy and the newborn 463
Gwendolyn Gilbert, Mary O’Reilly and Suzanne Garland
Chapter 38 Infections in injecting drug users 478
Tony Allworth and Ashley Watson
x CONTENTS
Chapter 39 Infections in returned travellers and immigrants 487
Karin Leder and Daniel O’Brien
Chapter 40 Infections from animals 505
Wendy Munckhof and Jenny Robson
Chapter 41 Viral and rickettsial infections of particular relevance to Australia 517
Joe McCormack, Geoffrey Playford and Stephen Graves
Chapter 42 Infectious diseases in northern and central Australia 527
Bart Currie and Allen Cheng
Chapter 43 Infectious diseases in the South-East Asia region 541
David Murdoch and Sharon Peacock
Chapter 44 Infectious diseases in the South-West Pacific region 551
Joe McCormack and Sally Roberts
Chapter 45 Infections associated with healthcare 560
Michael Richards, Rhonda Stuart and John Ferguson
Part VI t herapeutic agents and immunisation 583
Chapter 46 Antibacterial agents 585
Lindsay Grayson and Benjamin Howden
Chapter 47 Antifungal agents 609
Sharon Chen and Geoffrey Playford
Chapter 48 Antiviral agents 623
Suzanne Crowe and John Mills
Chapter 49 Antiparasitic agents 638
Beverley-Ann Biggs and James McCarthy
Chapter 50 Immunisation 648
Peter McIntyre, Nicole Gilroy, Rosemary Lester and Kristine Macartney
Golden rules of infectious diseases 667
Index 669
Chapter 39 Infections in returned travellers and immigrants 487
Karin Leder and Daniel O’Brien
Chapter 40 Infections from animals 505
Wendy Munckhof and Jenny Robson
Chapter 41 Viral and rickettsial infections of particular relevance to Australia 517
Joe McCormack, Geoffrey Playford and Stephen Graves
Chapter 42 Infectious diseases in northern and central Australia 527
Bart Currie and Allen Cheng
Chapter 43 Infectious diseases in the South-East Asia region 541
David Murdoch and Sharon Peacock
Chapter 44 Infectious diseases in the South-West Pacific region 551
Joe McCormack and Sally Roberts
Chapter 45 Infections associated with healthcare 560
Michael Richards, Rhonda Stuart and John Ferguson
Part VI t herapeutic agents and immunisation 583
Chapter 46 Antibacterial agents 585
Lindsay Grayson and Benjamin Howden
Chapter 47 Antifungal agents 609
Sharon Chen and Geoffrey Playford
Chapter 48 Antiviral agents 623
Suzanne Crowe and John Mills
Chapter 49 Antiparasitic agents 638
Beverley-Ann Biggs and James McCarthy
Chapter 50 Immunisation 648
Peter McIntyre, Nicole Gilroy, Rosemary Lester and Kristine Macartney
Golden rules of infectious diseases 667
Index 669
xi
Contributors
Craig Aboltins
Infectious Diseases Physician
The Northern Hospital
Tony Allworth
Director of Infectious Diseases and Infection Control
Royal Brisbane and Women’s Hospital and University of Queensland
Nicholas Anstey
Professor and Head, Global Health Program, and Infectious Diseases Physician
Menzies School of Health Research, Charles Darwin University, and Royal Darwin
Hospital
Eugene Athan
Associate Professor and Director of Infectious Diseases
Barwon Health, Geelong, and University of Melbourne
Rob Baird
Director of Microbiology and Infectious Diseases Physician
Royal Darwin Hospital
Beverley-Ann Biggs
Associate Professor and Infectious Diseases Physician
University of Melbourne and Royal Melbourne Hospital
Tim Blackmore
Professor, Infectious Diseases Physician and Microbiologist
Wellington Hospital and Victoria University
Craig Boutlis
Infectious Diseases Physician, and Director, Infection Management and Control
Service
Wollongong Hospital
Francis Bowden
Professor of Medicine and Director of Sexual Health
Australian National University and Canberra Hospital
Contributors
Craig Aboltins
Infectious Diseases Physician
The Northern Hospital
Tony Allworth
Director of Infectious Diseases and Infection Control
Royal Brisbane and Women’s Hospital and University of Queensland
Nicholas Anstey
Professor and Head, Global Health Program, and Infectious Diseases Physician
Menzies School of Health Research, Charles Darwin University, and Royal Darwin
Hospital
Eugene Athan
Associate Professor and Director of Infectious Diseases
Barwon Health, Geelong, and University of Melbourne
Rob Baird
Director of Microbiology and Infectious Diseases Physician
Royal Darwin Hospital
Beverley-Ann Biggs
Associate Professor and Infectious Diseases Physician
University of Melbourne and Royal Melbourne Hospital
Tim Blackmore
Professor, Infectious Diseases Physician and Microbiologist
Wellington Hospital and Victoria University
Craig Boutlis
Infectious Diseases Physician, and Director, Infection Management and Control
Service
Wollongong Hospital
Francis Bowden
Professor of Medicine and Director of Sexual Health
Australian National University and Canberra Hospital
xii CONTRIBUTORS
Graham Brown
Director and Chair of Global Health, and Infectious Diseases Physician
University of Melbourne and Royal Melbourne Hospital
Kirsty Buising
Infectious Diseases Physician
Royal Melbourne Hospital and St Vincent’s Hospital
Patrick Charles
Infectious Diseases Physician
Austin Health
Sharon Chen
Senior Staff Specialist in Infectious Diseases and Microbiology and Clinical
Associate Professor
Westmead Hospital and University of Sydney
Allen Cheng
Associate Professor and Infectious Diseases Physician
Alfred Health, Monash University, Menzies School of Health Research
Peter Collignon
Director of Infectious Diseases and Microbiology and Professor of Medicine
Canberra Hospital and Australian National University
Suzanne Crowe
Head, Centre for Virology
Burnet Institute for Medical Research and Public Health
Bart Currie
Professor of Medicine and Head of Tropical and Emerging Infectious Diseases
Menzies School of Health Research and Royal Darwin Hospital
Ian Denham
Sexual Health Physician
Melbourne Sexual Health Centre
Dominic Dwyer
Professor and Medical Virologist
Centre for Infectious Diseases and Microbiology, Westmead Hospital and University of
Sydney
Damon Eisen
Staff Physician and Associate Professor of Medicine
Royal Melbourne Hospital and University of Melbourne
John Ferguson
Infectious Diseases Physician and Microbiologist, Senior lecturer
Hunter New England Health and University of Newcastle
Graham Brown
Director and Chair of Global Health, and Infectious Diseases Physician
University of Melbourne and Royal Melbourne Hospital
Kirsty Buising
Infectious Diseases Physician
Royal Melbourne Hospital and St Vincent’s Hospital
Patrick Charles
Infectious Diseases Physician
Austin Health
Sharon Chen
Senior Staff Specialist in Infectious Diseases and Microbiology and Clinical
Associate Professor
Westmead Hospital and University of Sydney
Allen Cheng
Associate Professor and Infectious Diseases Physician
Alfred Health, Monash University, Menzies School of Health Research
Peter Collignon
Director of Infectious Diseases and Microbiology and Professor of Medicine
Canberra Hospital and Australian National University
Suzanne Crowe
Head, Centre for Virology
Burnet Institute for Medical Research and Public Health
Bart Currie
Professor of Medicine and Head of Tropical and Emerging Infectious Diseases
Menzies School of Health Research and Royal Darwin Hospital
Ian Denham
Sexual Health Physician
Melbourne Sexual Health Centre
Dominic Dwyer
Professor and Medical Virologist
Centre for Infectious Diseases and Microbiology, Westmead Hospital and University of
Sydney
Damon Eisen
Staff Physician and Associate Professor of Medicine
Royal Melbourne Hospital and University of Melbourne
John Ferguson
Infectious Diseases Physician and Microbiologist, Senior lecturer
Hunter New England Health and University of Newcastle
CONTRIBUTORS xiii
Suzanne Garland
Professor and Director of Clinical Microbiology and Infectious Diseases
Royal Women’s Hospital, Royal Children’s Hospital, Murdoch Children’s Research
Institute and University of Melbourne
Gwendolyn Gilbert
Clinical Professor
University of Sydney Centre for Infectious Diseases and Microbiology, and Institute for
Clinical Pathology and Medical Research, Westmead
Nicole Gilroy
Staff Specialist, Infectious Diseases
Westmead Hospital
Tom Gottlieb
Microbiology and Infectious Diseases Specialist
Concord Hospital
Stephen Graves
Director of Microbiology
Australian Rickettsial Reference Laboratory, Geelong, and Hunter Area Pathology
Service, Newcastle
Lindsay Grayson
Professor and Director of Infectious Diseases
Austin Health, Monash University, and University of Melbourne
Geoff Hogg
Director
Microbiological Diagnostic Unit, Public Health Laboratory, University of Melbourne
David Holland
Infectious Diseases Physician
Middlemore Hospital, Auckland
Benjamin Howden
Infectious Diseases Physician and Medical Microbiologist
Austin Health
Jennifer Hoy
Professor, Director of HIV Medicine, and Infectious Diseases Physician
Monash University and Alfred Health
Jon Iredell
Infectious Diseases Physician and Microbiologist
Westmead Hospital
Grant Jenkin
Infectious Diseases Physician
Monash Medical Centre
Suzanne Garland
Professor and Director of Clinical Microbiology and Infectious Diseases
Royal Women’s Hospital, Royal Children’s Hospital, Murdoch Children’s Research
Institute and University of Melbourne
Gwendolyn Gilbert
Clinical Professor
University of Sydney Centre for Infectious Diseases and Microbiology, and Institute for
Clinical Pathology and Medical Research, Westmead
Nicole Gilroy
Staff Specialist, Infectious Diseases
Westmead Hospital
Tom Gottlieb
Microbiology and Infectious Diseases Specialist
Concord Hospital
Stephen Graves
Director of Microbiology
Australian Rickettsial Reference Laboratory, Geelong, and Hunter Area Pathology
Service, Newcastle
Lindsay Grayson
Professor and Director of Infectious Diseases
Austin Health, Monash University, and University of Melbourne
Geoff Hogg
Director
Microbiological Diagnostic Unit, Public Health Laboratory, University of Melbourne
David Holland
Infectious Diseases Physician
Middlemore Hospital, Auckland
Benjamin Howden
Infectious Diseases Physician and Medical Microbiologist
Austin Health
Jennifer Hoy
Professor, Director of HIV Medicine, and Infectious Diseases Physician
Monash University and Alfred Health
Jon Iredell
Infectious Diseases Physician and Microbiologist
Westmead Hospital
Grant Jenkin
Infectious Diseases Physician
Monash Medical Centre
xiv CONTRIBUTORS
Ian Jennens
Infectious Diseases Physician
Royal Melbourne Hospital
Adam Jenney
Infectious Diseases Physician
Alfred Health, St Vincent’s Hospital and University of Melbourne
Paul Johnson
Infectious Diseases Physician and Associate Professor
Austin Health and University of Melbourne
Philip Jones
Associate Professor of Medicine and Director of Clinical Teaching
University of New South Wales and Prince of Wales Hospital, Sydney
Tony Korman
Infectious Diseases Physician
Monash Medical Centre and Monash University
Karin Leder
Associate Professor and Infectious Diseases Physician
Monash University and Royal Melbourne Hospital
Rosemary Lester
Assistant Director, Health Protection Branch, Communicable Disease Prevention
and Control Unit, and Deputy Chief Health Officer
Department of Health, Melbourne
Sharon Lewin
Professor and Infectious Diseases Physician
Alfred Health and Monash University
Andrew Lloyd AM
Professor of Medicine
Prince of Wales Hospital and University of New South Wales
David Looke
Associate Professor, Infectious Diseases Physician and Clinical Microbiologist
University of Queensland and Princess Alexandra Hospital
Kristine Macartney
Deputy Director of Government Programs, National Centre for Immunisation,
Research and Surveillance, and Staff Specialist, Department of Microbiology and
Infectious Diseases
The Children’s Hospital, Westmead
James McCarthy
Professor of Tropical Medicine and Infectious Diseases Physician
University of Queensland and Royal Brisbane and Women’s Hospital
Ian Jennens
Infectious Diseases Physician
Royal Melbourne Hospital
Adam Jenney
Infectious Diseases Physician
Alfred Health, St Vincent’s Hospital and University of Melbourne
Paul Johnson
Infectious Diseases Physician and Associate Professor
Austin Health and University of Melbourne
Philip Jones
Associate Professor of Medicine and Director of Clinical Teaching
University of New South Wales and Prince of Wales Hospital, Sydney
Tony Korman
Infectious Diseases Physician
Monash Medical Centre and Monash University
Karin Leder
Associate Professor and Infectious Diseases Physician
Monash University and Royal Melbourne Hospital
Rosemary Lester
Assistant Director, Health Protection Branch, Communicable Disease Prevention
and Control Unit, and Deputy Chief Health Officer
Department of Health, Melbourne
Sharon Lewin
Professor and Infectious Diseases Physician
Alfred Health and Monash University
Andrew Lloyd AM
Professor of Medicine
Prince of Wales Hospital and University of New South Wales
David Looke
Associate Professor, Infectious Diseases Physician and Clinical Microbiologist
University of Queensland and Princess Alexandra Hospital
Kristine Macartney
Deputy Director of Government Programs, National Centre for Immunisation,
Research and Surveillance, and Staff Specialist, Department of Microbiology and
Infectious Diseases
The Children’s Hospital, Westmead
James McCarthy
Professor of Tropical Medicine and Infectious Diseases Physician
University of Queensland and Royal Brisbane and Women’s Hospital
CONTRIBUTORS xv
Joe McCormack
Associate Professor of Medicine and Director of Infectious Diseases
University of Queensland and Mater Health Services, Brisbane
Malcolm McDonald
Outreach Physician
Northern Territory Department of Health and Families
Alistair McGregor
Infectious Diseases Physician and Clinical Microbiologist
Royal Hobart Hospital
Peter McIntyre
Director, National Centre for Immunisation Research and Surveillance of Vaccine-
Preventable Diseases
Royal Alexandra Hospital for Children
Anne Mijch OAM
Associate Professor and Infectious Diseases Physician
Monash University
John Mills
Professor and Infectious Diseases Physician
Alfred Health and Monash University
Orla Morrissey
Infectious Diseases Physician and Adjunct Senior Lecturer
Alfred Health and Monash University
Wendy Munckhof
Infectious Diseases Physician, Clinical Microbiologist, and Associate Professor
Princess Alexandra Hospital and University of Queensland
David Murdoch
Professor and Head of Pathology
University of Otago, Christchurch
Hugh Newton-John
Infectious Diseases Physician
Formerly, Monash University
Daniel O’Brien
Infectious Diseases Physician
Geelong Hospital and Royal Melbourne Hospital
Michael Oldmeadow
Consultant Physician
Alfred Health and Monash University
Mary O’Reilly
Director of Infectious Diseases and Adjunct Clinical Professor
Eastern Health and Monash University
Joe McCormack
Associate Professor of Medicine and Director of Infectious Diseases
University of Queensland and Mater Health Services, Brisbane
Malcolm McDonald
Outreach Physician
Northern Territory Department of Health and Families
Alistair McGregor
Infectious Diseases Physician and Clinical Microbiologist
Royal Hobart Hospital
Peter McIntyre
Director, National Centre for Immunisation Research and Surveillance of Vaccine-
Preventable Diseases
Royal Alexandra Hospital for Children
Anne Mijch OAM
Associate Professor and Infectious Diseases Physician
Monash University
John Mills
Professor and Infectious Diseases Physician
Alfred Health and Monash University
Orla Morrissey
Infectious Diseases Physician and Adjunct Senior Lecturer
Alfred Health and Monash University
Wendy Munckhof
Infectious Diseases Physician, Clinical Microbiologist, and Associate Professor
Princess Alexandra Hospital and University of Queensland
David Murdoch
Professor and Head of Pathology
University of Otago, Christchurch
Hugh Newton-John
Infectious Diseases Physician
Formerly, Monash University
Daniel O’Brien
Infectious Diseases Physician
Geelong Hospital and Royal Melbourne Hospital
Michael Oldmeadow
Consultant Physician
Alfred Health and Monash University
Mary O’Reilly
Director of Infectious Diseases and Adjunct Clinical Professor
Eastern Health and Monash University
xvi CONTRIBUTORS
Alexander Padiglione
Infectious Diseases Physician
Monash Medical Centre and Alfred Health
David Paterson
Professor, UQ Centre for Clinical Research
University of Queensland and Royal Brisbane & Women’s Hospital
Sharon Peacock
Professor of Clinical Microbiology, Department of Medicine
University of Cambridge, Addenbrooke’s Hospital
Geoffrey Playford
Infectious Diseases Physician and Clinical Microbiologist
Princess Alexandra Hospital and University of Queensland
Ric Price
Infectious Diseases Physician and Senior Research Fellow
Charles Darwin University
William Rawlinson
Professor and Senior Medical Virologist, SEALS Pathology
Prince of Wales Hospital and University of New South Wales
Michael Richards
Infectious Diseases Physician
Royal Melbourne Hospital
Sally Roberts
Clinical Microbiologist and Infectious Diseases Physician
Auckland District Health Board
Jenny Robson
Microbiologist and Infectious Diseases Physician
Sullivan Nicholaides Pathology, Brisbane
Stephen Rogerson
Professor, Department of Medicine
University of Melbourne
Joe Sasadeusz
Infectious Diseases Physician
Royal Melbourne and Alfred Hospitals
David Shaw
Director of Infectious Diseases
Royal Adelaide Hospital and University of Adelaide
Monica Slavin
Head of Infectious Diseases
Peter McCallum Cancer Centre
Alexander Padiglione
Infectious Diseases Physician
Monash Medical Centre and Alfred Health
David Paterson
Professor, UQ Centre for Clinical Research
University of Queensland and Royal Brisbane & Women’s Hospital
Sharon Peacock
Professor of Clinical Microbiology, Department of Medicine
University of Cambridge, Addenbrooke’s Hospital
Geoffrey Playford
Infectious Diseases Physician and Clinical Microbiologist
Princess Alexandra Hospital and University of Queensland
Ric Price
Infectious Diseases Physician and Senior Research Fellow
Charles Darwin University
William Rawlinson
Professor and Senior Medical Virologist, SEALS Pathology
Prince of Wales Hospital and University of New South Wales
Michael Richards
Infectious Diseases Physician
Royal Melbourne Hospital
Sally Roberts
Clinical Microbiologist and Infectious Diseases Physician
Auckland District Health Board
Jenny Robson
Microbiologist and Infectious Diseases Physician
Sullivan Nicholaides Pathology, Brisbane
Stephen Rogerson
Professor, Department of Medicine
University of Melbourne
Joe Sasadeusz
Infectious Diseases Physician
Royal Melbourne and Alfred Hospitals
David Shaw
Director of Infectious Diseases
Royal Adelaide Hospital and University of Adelaide
Monica Slavin
Head of Infectious Diseases
Peter McCallum Cancer Centre
CONTRIBUTORS xvii
David Smith
Clinical Virologist and Clinical Professor
PathWest Laboratory Medicine and University of Western Australia
Tania Sorrell
Professor and Director, Centre for Infectious Diseases and Microbiology
University of Sydney and Westmead Hospital
Bryan Speed
Infectious Diseases Physician
Formerly, Austin Health and Peter McCallum Cancer Centre
Denis Spelman
Infectious Diseases Physician and Medical Microbiologist
Monash University and Alfred Health
Peter Stanley
Director of Infectious Diseases and Clinical Associate Professor
St Vincent’s Hospital, Melbourne, and Melbourne University
Andrew Steer
Paediatric Infectious Diseases Physician and General Paediatrician
Centre for International Child Health, University of Melbourne
Alan Street
Deputy Director of Infectious Diseases
Royal Melbourne Hospital and University of Melbourne
Rhonda Stuart
Infectious Diseases Physician
Monash Medical Centre
Mark Thomas
Infectious Diseases Physician
Auckland City Hospital
Joseph Torresi
Infectious Diseases Physician and Associate Professor
Austin Health and University of Melbourne
Mark Veitch
Senior Medical Advisor
Public and Environmental Health Services, Department of Health and Human Services,
Hobart
Olga Vujovic
Infectious Diseases Physician
Monash University and Alfred Hospital
Ashley Watson
Infectious Diseases Physician and Associate Professor
Canberra Hospital and Australian National University
David Smith
Clinical Virologist and Clinical Professor
PathWest Laboratory Medicine and University of Western Australia
Tania Sorrell
Professor and Director, Centre for Infectious Diseases and Microbiology
University of Sydney and Westmead Hospital
Bryan Speed
Infectious Diseases Physician
Formerly, Austin Health and Peter McCallum Cancer Centre
Denis Spelman
Infectious Diseases Physician and Medical Microbiologist
Monash University and Alfred Health
Peter Stanley
Director of Infectious Diseases and Clinical Associate Professor
St Vincent’s Hospital, Melbourne, and Melbourne University
Andrew Steer
Paediatric Infectious Diseases Physician and General Paediatrician
Centre for International Child Health, University of Melbourne
Alan Street
Deputy Director of Infectious Diseases
Royal Melbourne Hospital and University of Melbourne
Rhonda Stuart
Infectious Diseases Physician
Monash Medical Centre
Mark Thomas
Infectious Diseases Physician
Auckland City Hospital
Joseph Torresi
Infectious Diseases Physician and Associate Professor
Austin Health and University of Melbourne
Mark Veitch
Senior Medical Advisor
Public and Environmental Health Services, Department of Health and Human Services,
Hobart
Olga Vujovic
Infectious Diseases Physician
Monash University and Alfred Hospital
Ashley Watson
Infectious Diseases Physician and Associate Professor
Canberra Hospital and Australian National University
xviii CONTRIBUTORS
Michael Whitby
Associate Professor of Medicine and Director of Infectious Diseases
University of Queensland and Princess Alexandra Hospital
Allen Yung OAM
Consultant Emeritus
Royal Melbourne Hospital
Michael Whitby
Associate Professor of Medicine and Director of Infectious Diseases
University of Queensland and Princess Alexandra Hospital
Allen Yung OAM
Consultant Emeritus
Royal Melbourne Hospital
xix
Abbreviations
α-IFN alpha-interferon
3TC lamivudine
ABC airway breathing circulation
ABL Australian bat lyssavirus
ACT artemisinin combination therapy
ADEM acute disseminated encephalomyelitis
ADT adult diphtheria tetanus vaccine
AECB acute exacerbation of chronic bronchitis
AEFI adverse events following immunisation
AFB acid-fast bacilli
AIDS acquired immunodeficiency syndrome
AIH Australian Immunisation Handbook
ALP alkaline phosphatase
AMB amphotericin B
ANA anti-nuclear antibody
ANCA anti-neutrophil cytoplasmic antibodies
anti-DNase-B anti-deoxyribonuclease B
anti-dsDNA antibody to double-stranded DNA
anti-ENA antibody to extractable nuclear antigen
anti-HBc antibody to hepatitis B core antigen
AOM acute otitis media
ARDS adult respiratory distress syndrome
ARF acute renal failure
ARV antiretroviral therapy
ASD atrial septal defect
ASOT anti-streptolysin O titre
ASPREN Australian Sentinel Practice Research Network
ASVS Australian Standard Vaccine Schedule
Abbreviations
α-IFN alpha-interferon
3TC lamivudine
ABC airway breathing circulation
ABL Australian bat lyssavirus
ACT artemisinin combination therapy
ADEM acute disseminated encephalomyelitis
ADT adult diphtheria tetanus vaccine
AECB acute exacerbation of chronic bronchitis
AEFI adverse events following immunisation
AFB acid-fast bacilli
AIDS acquired immunodeficiency syndrome
AIH Australian Immunisation Handbook
ALP alkaline phosphatase
AMB amphotericin B
ANA anti-nuclear antibody
ANCA anti-neutrophil cytoplasmic antibodies
anti-DNase-B anti-deoxyribonuclease B
anti-dsDNA antibody to double-stranded DNA
anti-ENA antibody to extractable nuclear antigen
anti-HBc antibody to hepatitis B core antigen
AOM acute otitis media
ARDS adult respiratory distress syndrome
ARF acute renal failure
ARV antiretroviral therapy
ASD atrial septal defect
ASOT anti-streptolysin O titre
ASPREN Australian Sentinel Practice Research Network
ASVS Australian Standard Vaccine Schedule
Other documents randomly have
different content
different content
Saara toi tarjottimen ja joukon jatkoksi — Urban Freiden. "Täällä
tulee yksi kandidaatti lisää", myhähti hän hyväntahtoisesti.
Barbro sävähti kuumaksi aivan korvalehtiä myöten ihastuksesta,
että kokonaista kaksi ylioppilasta tuli tervehtimään jo hänen
ollessaan ensimmäistä päivää Lundissa. Ilo kuohui kuin kukka
päiväpaisteessa.
Kandidaatti Freide tuli myöskin pyytämään häntä tanssiaisiin. Ja
jos vain joku muu kuin pyylevä Holger olisi tullut aikaisemmin, olisi
Barbron ylpeys viettänyt loistavaa riemujuhlaa. Mutta nyt hän sanoi
verrattain lauhkeasti, että kandidaatti Boye oli jo hänet pyytänyt.
"Ehkä sinä tälläkin kerralla haluat, että minä väistyn solakamman
tieltä?" kysyi Holger Boye ivallisesti, mutta hänen harmaiden
silmiensä katse ei puhunut pilaa. Se kiintyi Barbroon tutkivan
totisena.
"En suinkaan", vastasi Barbro nopeasti, "minusta on hyvin hauskaa
päästä tanssiaisiin, niin että mielestäni on samantekevää —" Ai, nyt
meni hullusti! Hän korjasi heti sanansa: — "Sinä olet aina ollut kiltti
minua kohtaan, Holger", lisäsi hän anteeksipyytäen.
Isoäiti virkkoi:
"Ettekö te, kandidaatti Boye, kerran antanut pikku Babilleni
kompassia?"
"Kyllä", vastasi Holger kumartaen, "kun tiesin naisen tarvitsevan
varmaa opastusta".
"Minullapa se on vielä tallella", huomautti Babi. "Norrlannissa
minulla oli siitä paljon hyötyä."
tulee yksi kandidaatti lisää", myhähti hän hyväntahtoisesti.
Barbro sävähti kuumaksi aivan korvalehtiä myöten ihastuksesta,
että kokonaista kaksi ylioppilasta tuli tervehtimään jo hänen
ollessaan ensimmäistä päivää Lundissa. Ilo kuohui kuin kukka
päiväpaisteessa.
Kandidaatti Freide tuli myöskin pyytämään häntä tanssiaisiin. Ja
jos vain joku muu kuin pyylevä Holger olisi tullut aikaisemmin, olisi
Barbron ylpeys viettänyt loistavaa riemujuhlaa. Mutta nyt hän sanoi
verrattain lauhkeasti, että kandidaatti Boye oli jo hänet pyytänyt.
"Ehkä sinä tälläkin kerralla haluat, että minä väistyn solakamman
tieltä?" kysyi Holger Boye ivallisesti, mutta hänen harmaiden
silmiensä katse ei puhunut pilaa. Se kiintyi Barbroon tutkivan
totisena.
"En suinkaan", vastasi Barbro nopeasti, "minusta on hyvin hauskaa
päästä tanssiaisiin, niin että mielestäni on samantekevää —" Ai, nyt
meni hullusti! Hän korjasi heti sanansa: — "Sinä olet aina ollut kiltti
minua kohtaan, Holger", lisäsi hän anteeksipyytäen.
Isoäiti virkkoi:
"Ettekö te, kandidaatti Boye, kerran antanut pikku Babilleni
kompassia?"
"Kyllä", vastasi Holger kumartaen, "kun tiesin naisen tarvitsevan
varmaa opastusta".
"Minullapa se on vielä tallella", huomautti Babi. "Norrlannissa
minulla oli siitä paljon hyötyä."
"Mutta tässä Lundissa te saatte eläviä kompasseja", lupasi Freide.
"Tosiaankin, hyvähän se on, kandidaatti", sanoi isoäiti
ystävällisesti, "jos ne ovat koeteltuja".
Vähän ajan kuluttua, kun nuoret nousivat lähteäkseen, pyysi
hänen armonsa Holger Boyea jäämään hetkeksi luokseen ja katsoi
häneen syvin silmin:
"Minusta tuntuu, että sekä te että kompassinne voitte näyttää
pikku Babilleni oikean suunnan", sanoi hän, "ja olen iloinen, jos
voitte olla hänen uskollisena ja hyvänä toverinaan, niin kauan kuin
hän viipyy Lundissa. Hän on vielä aivan lapsi seitsemästätoista
ikävuodestaan huolimatta ja tarvitsee vakavaa tukea läikkyvälle
luonteelleen. Voihan näet olla mahdollista, että tuollainen kokematon
tulisielu leimahtaa sekä hyvälle että pahalle, mutta minä olen teille
kiitollinen, jos otatte vähän hoivataksenne häntä — toverina ja
ystävänä."
"Aivan mielelläni", vastasi Holger yksinkertaisesti; "hän ei ole
ensinkään niin juonikas, että hänen kanssaan olisi vaikea tulia
toimeen".
Kun Barbro kulki kevättalven häikäisevän valkeassa
päiväpaisteessa Lundagårdin puiston halki kahden kavaljeerinsa
välissä, vaaleankeltaisella silkkisolmukkeella koristettu Vahti
perässään, teki hänen mielensä tavata Sonja. Hip-sisko ei välittäisi
tuon taivaallista hänen saattueestaan, sen hän hyvin tiesi ja tunsi,
eikä hän siskoaan nyt juuri kaivannutkaan. Säteilevä sää väreilevine
kevään aavistuksineen, punertavine puunrunkoineen, loitolta
kuuluvine linnunsiipien-suhinoineen ja kaikilta katoilta sulavine
lumineen oli houkutellut opiskelevan nuorison ulos kirjojensa
"Tosiaankin, hyvähän se on, kandidaatti", sanoi isoäiti
ystävällisesti, "jos ne ovat koeteltuja".
Vähän ajan kuluttua, kun nuoret nousivat lähteäkseen, pyysi
hänen armonsa Holger Boyea jäämään hetkeksi luokseen ja katsoi
häneen syvin silmin:
"Minusta tuntuu, että sekä te että kompassinne voitte näyttää
pikku Babilleni oikean suunnan", sanoi hän, "ja olen iloinen, jos
voitte olla hänen uskollisena ja hyvänä toverinaan, niin kauan kuin
hän viipyy Lundissa. Hän on vielä aivan lapsi seitsemästätoista
ikävuodestaan huolimatta ja tarvitsee vakavaa tukea läikkyvälle
luonteelleen. Voihan näet olla mahdollista, että tuollainen kokematon
tulisielu leimahtaa sekä hyvälle että pahalle, mutta minä olen teille
kiitollinen, jos otatte vähän hoivataksenne häntä — toverina ja
ystävänä."
"Aivan mielelläni", vastasi Holger yksinkertaisesti; "hän ei ole
ensinkään niin juonikas, että hänen kanssaan olisi vaikea tulia
toimeen".
Kun Barbro kulki kevättalven häikäisevän valkeassa
päiväpaisteessa Lundagårdin puiston halki kahden kavaljeerinsa
välissä, vaaleankeltaisella silkkisolmukkeella koristettu Vahti
perässään, teki hänen mielensä tavata Sonja. Hip-sisko ei välittäisi
tuon taivaallista hänen saattueestaan, sen hän hyvin tiesi ja tunsi,
eikä hän siskoaan nyt juuri kaivannutkaan. Säteilevä sää väreilevine
kevään aavistuksineen, punertavine puunrunkoineen, loitolta
kuuluvine linnunsiipien-suhinoineen ja kaikilta katoilta sulavine
lumineen oli houkutellut opiskelevan nuorison ulos kirjojensa
äärestä. Nuorta väkeä, nuoria kasvoja vilisi kaikkialla. Monet uteliaat
silmät katsoivat kysyvinä, ken oli tuo tummansininen, outo tyttö,
jolla oli mukana valkoinen koira, ja Barbrosta tuntui, ettei maailma
ollut vielä milloinkaan ollut niin nuorekas.
Hän ja hänen kavaljeerinsa juttelivat herkeämättä. Käynti
tuomiokirkossa tapahtui verrattain hätäisesti, sillä päivänvalo oli niin
väkevä, että se pakotti heidät kohta takaisin nykyisyyteen. Mutta
Barbro mielistyi heti alttariholviin, missä oli paljon kiveen piirrettyjä
legendoja. Rouva Gjörwel Ulfstandin ja tämän puolison hautakiveä
katsellessa tulvahti hänen mielikuvitukseensa voimakkaan, verevän
sukutarun täyteläinen tunnelma ja tuon merkillisen kaivon
satueläimet kertoivat hänelle jännittäviä taruja.
Mutta Finn-jättiläisestä, joka syleilee patsastaan, hän ei välittänyt.
Hän ei uskaltanut sitä sanoa, mutta hänestä tuntui, että jättiläinen
oli kuin tyhmä nauru keskellä kaikkea tätä syvää, salaperäistä
vakavuutta. Hän oli kuvitellut jättiläistä toisenlaiseksi, holveja
hallitsevaksi sankariksi.
Vahti oli jätetty ulos muutamien lapsien hoidettavaksi, mutta
nähtävästi oli heillä ollut aika työ pitää aisoissa lappalaisnuorukaista,
sillä sekä lapset että Vahti näyttivät hyvin kärsimättömiltä, kun
kolmikko tuli kirkosta, ja Vahti ryöpsähti villinä jälleennäkemisen
ilosta päin Barbroa. Mutta emäntä ei ollut oikein armollinen, sillä
Vahdin käpälistä jäi suuria, märkiä likaläiskiä hänen kävelypukuunsa.
Nyt hän ei totta totisesti voinutkaan enää kulkea iloisen ja terhakan
näköisenä. Koko etupuoli oli täynnä paksuja likatahroja. Hänen täytyi
koettaa päästä kotiin niin huomaamatta kuin mahdollista.
"On kai täällä syrjäkatuja?" kysyi Barbro surullisesti. Holger
lohdutti häntä sanoen, että liike käy keskikaupungilla ja että he
silmät katsoivat kysyvinä, ken oli tuo tummansininen, outo tyttö,
jolla oli mukana valkoinen koira, ja Barbrosta tuntui, ettei maailma
ollut vielä milloinkaan ollut niin nuorekas.
Hän ja hänen kavaljeerinsa juttelivat herkeämättä. Käynti
tuomiokirkossa tapahtui verrattain hätäisesti, sillä päivänvalo oli niin
väkevä, että se pakotti heidät kohta takaisin nykyisyyteen. Mutta
Barbro mielistyi heti alttariholviin, missä oli paljon kiveen piirrettyjä
legendoja. Rouva Gjörwel Ulfstandin ja tämän puolison hautakiveä
katsellessa tulvahti hänen mielikuvitukseensa voimakkaan, verevän
sukutarun täyteläinen tunnelma ja tuon merkillisen kaivon
satueläimet kertoivat hänelle jännittäviä taruja.
Mutta Finn-jättiläisestä, joka syleilee patsastaan, hän ei välittänyt.
Hän ei uskaltanut sitä sanoa, mutta hänestä tuntui, että jättiläinen
oli kuin tyhmä nauru keskellä kaikkea tätä syvää, salaperäistä
vakavuutta. Hän oli kuvitellut jättiläistä toisenlaiseksi, holveja
hallitsevaksi sankariksi.
Vahti oli jätetty ulos muutamien lapsien hoidettavaksi, mutta
nähtävästi oli heillä ollut aika työ pitää aisoissa lappalaisnuorukaista,
sillä sekä lapset että Vahti näyttivät hyvin kärsimättömiltä, kun
kolmikko tuli kirkosta, ja Vahti ryöpsähti villinä jälleennäkemisen
ilosta päin Barbroa. Mutta emäntä ei ollut oikein armollinen, sillä
Vahdin käpälistä jäi suuria, märkiä likaläiskiä hänen kävelypukuunsa.
Nyt hän ei totta totisesti voinutkaan enää kulkea iloisen ja terhakan
näköisenä. Koko etupuoli oli täynnä paksuja likatahroja. Hänen täytyi
koettaa päästä kotiin niin huomaamatta kuin mahdollista.
"On kai täällä syrjäkatuja?" kysyi Barbro surullisesti. Holger
lohdutti häntä sanoen, että liike käy keskikaupungilla ja että he
menevät juuri Söder-kadun poikki, kun Sonja tuli häntä vastaan
harmaassa sametissa kahden hienon nuoren tytön kanssa.
"Päivää, pikku Barbro kulta", huusi Sonja, "mutta chère amie,
oletko kaatunut?"
"En, Vahtihan se hyppäsi minua vasten", sanoi Barbro hirveän
nolona.
Kamalaa tulla esitellyksi tämän näköisenä!
"Ja sentähden saat suoda anteeksi, ettemme voi jäädä tähän
näytteille", ehätti Holger selittämään nostettuaan kohteliaasti
lakkiaan. "Tule, Barbro! Au revoir, Regina lundensis!"
Barbro nyökkäsi ja hyppäsi pitkän askeleen ehtiäkseen Holgerin
perästä, joka jo pyöri edelleen. Freide sitävastoin, joka tunsi toiset
tytöt, ei huomannut äkillistä lähtöä, vaan jäi heidän kanssaan
haastelemaan.
"Sinä olet aina niin kiltti, Holger", sanoi Barbro, kun he kulkivat
hiljaista katua. "Luuletko, että he nauravat minulle?"
"Ehkä, mutta mitäs siitä?"
"Se on ilkeää." Hän katsoi ympärilleen. "Kandidaatti Freide meni
varmaankin heidän kanssaan."
"Luultavasti. Kuulehan, Mignon, älä viitsi ruveta kiemailemaan ja
poikailemaan heti. Se ei sinua pue."
"Mitä sinä tarkoitat?"
harmaassa sametissa kahden hienon nuoren tytön kanssa.
"Päivää, pikku Barbro kulta", huusi Sonja, "mutta chère amie,
oletko kaatunut?"
"En, Vahtihan se hyppäsi minua vasten", sanoi Barbro hirveän
nolona.
Kamalaa tulla esitellyksi tämän näköisenä!
"Ja sentähden saat suoda anteeksi, ettemme voi jäädä tähän
näytteille", ehätti Holger selittämään nostettuaan kohteliaasti
lakkiaan. "Tule, Barbro! Au revoir, Regina lundensis!"
Barbro nyökkäsi ja hyppäsi pitkän askeleen ehtiäkseen Holgerin
perästä, joka jo pyöri edelleen. Freide sitävastoin, joka tunsi toiset
tytöt, ei huomannut äkillistä lähtöä, vaan jäi heidän kanssaan
haastelemaan.
"Sinä olet aina niin kiltti, Holger", sanoi Barbro, kun he kulkivat
hiljaista katua. "Luuletko, että he nauravat minulle?"
"Ehkä, mutta mitäs siitä?"
"Se on ilkeää." Hän katsoi ympärilleen. "Kandidaatti Freide meni
varmaankin heidän kanssaan."
"Luultavasti. Kuulehan, Mignon, älä viitsi ruveta kiemailemaan ja
poikailemaan heti. Se ei sinua pue."
"Mitä sinä tarkoitat?"
"Sitä, että sinä vähän — etkä muuten niinkään vähän — mielistelit
veli Urbania. Hänellä ja hänen veljellään on kokonainen liuta
tyttötuttavia, joita he hakkailevat kuin parhaat taiturit. Ja sitten vielä,
yksi asia — et saa suuttua, jos sanon sen suoraan — älä pyri
sellaiseksi kuin kaikki muut ovat. Sinähän olet kuitenkin Barbro
Berting, kunnon tyttö etkä mikään kana."
Siihen Barbro ei voinut vastata mitään. Hän kohensi kuitenkin
asiaa omalla tavallaan ja sanoi hieman jyrkästi:
"Minäpä rupean käymään luennoilla."
"Vai niin, siinä ei ole mitään pahaa, kunhan vain voit sulattaa
opin."
Nyt Barbro pysähtyi likatahroista välittämättä.
"Luuletko, että minä olen tyhmä?"
"En, sitä en luule."
"No, miksi sitten sanot —?"
"Luentojen laita on sama kuin uimisen. Vasta sitten, kun on
tarpeeksi kauan ponnistellut voidakseen vaivatta päästä eteenpäin,
käsittää miten ihanaa tuo liikunto todellakin on. Täytyy tuntea
olevansa jonkun verran perehtynyt tieteiden elämänveteen
voidakseen siitä nauttia."
"Pitääkö minun sitten jättää silleen?"
"Ei, mutta älä luule, ettei tarvitse muuta kuin 'käydä luennoilla'.
Yhtä ja toista voit esimerkiksi kysyä minulta, ja onhan sinulla sitten
veli Urbania. Hänellä ja hänen veljellään on kokonainen liuta
tyttötuttavia, joita he hakkailevat kuin parhaat taiturit. Ja sitten vielä,
yksi asia — et saa suuttua, jos sanon sen suoraan — älä pyri
sellaiseksi kuin kaikki muut ovat. Sinähän olet kuitenkin Barbro
Berting, kunnon tyttö etkä mikään kana."
Siihen Barbro ei voinut vastata mitään. Hän kohensi kuitenkin
asiaa omalla tavallaan ja sanoi hieman jyrkästi:
"Minäpä rupean käymään luennoilla."
"Vai niin, siinä ei ole mitään pahaa, kunhan vain voit sulattaa
opin."
Nyt Barbro pysähtyi likatahroista välittämättä.
"Luuletko, että minä olen tyhmä?"
"En, sitä en luule."
"No, miksi sitten sanot —?"
"Luentojen laita on sama kuin uimisen. Vasta sitten, kun on
tarpeeksi kauan ponnistellut voidakseen vaivatta päästä eteenpäin,
käsittää miten ihanaa tuo liikunto todellakin on. Täytyy tuntea
olevansa jonkun verran perehtynyt tieteiden elämänveteen
voidakseen siitä nauttia."
"Pitääkö minun sitten jättää silleen?"
"Ei, mutta älä luule, ettei tarvitse muuta kuin 'käydä luennoilla'.
Yhtä ja toista voit esimerkiksi kysyä minulta, ja onhan sinulla sitten
Elsa ja Einar; heillä on oikeat uimaotteet. Kas niin, hyvästi nyt! Me
kai tapaamme ainakin kerran päivässä kadulla — niin tehdään täällä
— mutta jollemme sattuisi tapaamaan, niin ole kiltti ja odota minua
kello seitsemän lauantaina. Silloin tulen sinua hakemaan."
Sillä aikaa kun Barbro oli ulkona, tarkasti isoäiti Barbron
pukuvaraston, jonka Saara oli järjestänyt. Niistä puvuista, jotka hän
oli saanut matkaansa, kävi liiankin selvästi ilmi, että ne olivat
ommellut vanhan neidin ohjeiden mukaan. Ne olivat kovin puisevia
ja mauttomia, kaikki erittäin vankkatekoisia, ja isoäiti tahtoi, että
Babin tuli osata antaa arvoa kauneudelle myöskin puvuissa;
sentähden hän päätti heti hankkia muutamia uusia pukuja. August ja
Ulla manatkoot sitten hänen turhamaisuuttaan; nyt oli lapsi hänen
luonaan, ja hän tahtoi tehdä nämä kuukaudet hedelmällisen
kukoistaviksi Barbron elämässä, kun kaikki oli kaunista ja lupaavaa.
Saman päivän iltapuolella isoäiti ja Barbro matkustivat
Kööpenhaminaan lauantaihin saakka, ja kumpikin oli yhtä lapsellisen
huvitettu ostellessaan suurista kauppahuoneista vaaleita, keveitä
pukuja, hienoja jalkineita, silkkisukkia ja sormikkaita.
Myöskin viuhkan isoäiti osti, mutta se oli antiikkinen ja ollut
aikoinaan erään rokoko-kauden huomatun hovinaisen omaisuutta.
Sen norsunluisilla lehdillä oli helein värein maalattu kevätmaisema.
Helakkakukkaisten puiden alla kulki valkopukuinen, haaveileva tyttö.
Sinisessä ilmassa näkyi joutsenia. Toiselle puolelle oli taiteilija
sirotellut vuokkoja ja lemmikkejä.
Barbro ei ollut milloinkaan uskonut voivansa tuntea itseänsä niin
onnelliseksi, ettei uni ottanut tullakseen, mutta näinä iltoina
tapahtui, että hänen oli sanomattoman vaikea erota päivän iloisista
muistoista. Eikä hän ollut milloinkaan kuvitellut, että pukujen
kai tapaamme ainakin kerran päivässä kadulla — niin tehdään täällä
— mutta jollemme sattuisi tapaamaan, niin ole kiltti ja odota minua
kello seitsemän lauantaina. Silloin tulen sinua hakemaan."
Sillä aikaa kun Barbro oli ulkona, tarkasti isoäiti Barbron
pukuvaraston, jonka Saara oli järjestänyt. Niistä puvuista, jotka hän
oli saanut matkaansa, kävi liiankin selvästi ilmi, että ne olivat
ommellut vanhan neidin ohjeiden mukaan. Ne olivat kovin puisevia
ja mauttomia, kaikki erittäin vankkatekoisia, ja isoäiti tahtoi, että
Babin tuli osata antaa arvoa kauneudelle myöskin puvuissa;
sentähden hän päätti heti hankkia muutamia uusia pukuja. August ja
Ulla manatkoot sitten hänen turhamaisuuttaan; nyt oli lapsi hänen
luonaan, ja hän tahtoi tehdä nämä kuukaudet hedelmällisen
kukoistaviksi Barbron elämässä, kun kaikki oli kaunista ja lupaavaa.
Saman päivän iltapuolella isoäiti ja Barbro matkustivat
Kööpenhaminaan lauantaihin saakka, ja kumpikin oli yhtä lapsellisen
huvitettu ostellessaan suurista kauppahuoneista vaaleita, keveitä
pukuja, hienoja jalkineita, silkkisukkia ja sormikkaita.
Myöskin viuhkan isoäiti osti, mutta se oli antiikkinen ja ollut
aikoinaan erään rokoko-kauden huomatun hovinaisen omaisuutta.
Sen norsunluisilla lehdillä oli helein värein maalattu kevätmaisema.
Helakkakukkaisten puiden alla kulki valkopukuinen, haaveileva tyttö.
Sinisessä ilmassa näkyi joutsenia. Toiselle puolelle oli taiteilija
sirotellut vuokkoja ja lemmikkejä.
Barbro ei ollut milloinkaan uskonut voivansa tuntea itseänsä niin
onnelliseksi, ettei uni ottanut tullakseen, mutta näinä iltoina
tapahtui, että hänen oli sanomattoman vaikea erota päivän iloisista
muistoista. Eikä hän ollut milloinkaan kuvitellut, että pukujen
ostaminen tuottaisi iloa, ihan oikein sellaista iloa, että joka esineen
voi ottaa syliin ja odottaa siltä elävää vastausta. Aivan kuin joku olisi
lukenut runon tahi sadun. —
Sunnuntaina tanssiaisten jälkeen Barbro kirjoitti päiväkirjaansa:
"Lundissa maaliskuun 8 p. Lund on ehdottomasti maailman
hauskin kaupunki, enkä minä voi milloinkaan unohtaa, kuinka
rajattoman hauskaa minulla oli eilen. Ei mikään käynyt hullusti. En
tehnyt ainoatakaan mainittavaa tyhmyyttä. Sonja sanoi, että kaikki
pitivät minua hilpeän ja hauskan näköisenä. Hän itse oli aivan
ihastuttava. En milloinkaan ole nähnyt mitään niin viehättävää. Ja
Inger Thomasista minä pidän jo hyvin paljon. Hänessä on jotakin
erikoista. Hän välittää varsin vähän omasta minästään. En nähnyt
hänen peilailevan kertaakaan enkä kohentelevan kampaustaan. Hän
on sellainen tyttö, josta Holger Boye pitää, luonnollinen ja sukkela ja
varmaankin myös hyväsydäminen. Häpeä sanoa, mutta minusta
tuntui nololta, kun Holger astua lylleröi rinnallani sisään. Joka
tapauksessa hän tanssii erinomaisesti. Ja sisäisesti hän on kookas
mies. Urban Freiden kanssa tanssin kaksi tanssia. Hänellä on
todellakin uskomattoman paljon tyttötuttavia. Ei ole yhtä helppoa
puhella 'Seikkailun' kuin Holgerin kanssa — mutta —"
Barbro ei lopettanut tätä lausetta päiväkirjassa enemmän kuin
ajatuksissaankaan. Hänestä tuntui, että siitä kehittyy jonkunlainen
tunnustus, ja vertailuhan oli aivan tarpeetonta.
Isoäidillä oli vielä eräs ajatus, jonka hän tahtoi toteuttaa
huvittaakseen pikku tyttöään, ja hän kääntyi sen vuoksi luottavaisesti
Holger Boyen puoleen.
voi ottaa syliin ja odottaa siltä elävää vastausta. Aivan kuin joku olisi
lukenut runon tahi sadun. —
Sunnuntaina tanssiaisten jälkeen Barbro kirjoitti päiväkirjaansa:
"Lundissa maaliskuun 8 p. Lund on ehdottomasti maailman
hauskin kaupunki, enkä minä voi milloinkaan unohtaa, kuinka
rajattoman hauskaa minulla oli eilen. Ei mikään käynyt hullusti. En
tehnyt ainoatakaan mainittavaa tyhmyyttä. Sonja sanoi, että kaikki
pitivät minua hilpeän ja hauskan näköisenä. Hän itse oli aivan
ihastuttava. En milloinkaan ole nähnyt mitään niin viehättävää. Ja
Inger Thomasista minä pidän jo hyvin paljon. Hänessä on jotakin
erikoista. Hän välittää varsin vähän omasta minästään. En nähnyt
hänen peilailevan kertaakaan enkä kohentelevan kampaustaan. Hän
on sellainen tyttö, josta Holger Boye pitää, luonnollinen ja sukkela ja
varmaankin myös hyväsydäminen. Häpeä sanoa, mutta minusta
tuntui nololta, kun Holger astua lylleröi rinnallani sisään. Joka
tapauksessa hän tanssii erinomaisesti. Ja sisäisesti hän on kookas
mies. Urban Freiden kanssa tanssin kaksi tanssia. Hänellä on
todellakin uskomattoman paljon tyttötuttavia. Ei ole yhtä helppoa
puhella 'Seikkailun' kuin Holgerin kanssa — mutta —"
Barbro ei lopettanut tätä lausetta päiväkirjassa enemmän kuin
ajatuksissaankaan. Hänestä tuntui, että siitä kehittyy jonkunlainen
tunnustus, ja vertailuhan oli aivan tarpeetonta.
Isoäidillä oli vielä eräs ajatus, jonka hän tahtoi toteuttaa
huvittaakseen pikku tyttöään, ja hän kääntyi sen vuoksi luottavaisesti
Holger Boyen puoleen.
"Te tunnutte varsin älykkäältä, herra kandidaatti", sanoi hän
eräässä lyhyessä kahdenkeskisessä kohtauksessa, "ja melkoista
kokeneemmalta ja vakavammalta kuin iästänne voi päättää".
"Niin, minun ruumiini muodostuminen Diogeneen tynnyriksi on
pakottanut niin sanotun sielun sopeutumaan asuntosuhteiden
mukaan", selitti Holger. "Halutaanko minun henkistä pondustani
käyttää johonkin?"
"Aivan niin, kandidaatti, minun vanhaan sydämeeni on nykyään
kätkeytynyt ikäänkuin pieni tytön sydän ja minä toivon hartaasti, että
se oikein saisi sykähdellä elämänhalua ja iloa. Barbro — minä
tarkoitan tietysti häntä — tuntuu hieman saamattomalta ja
tahtoisinpa sanoa tyhmän ujolta teikäläisten nuorten parissa. Hän ei
voi unohtaa olevansa Bertingin perheen surunlapsi, joka aina
kompastuu milloin mihinkin. Saattaahan tapahtua, että tuo arkuus
haihtuu ajan oloa, mutta tyttövuodet ovat täysi-ikäisestä naisesta
ihanin muisto, jos ne vain ovat olleet värikkäät, ja — sitten on asia
niin, että Barbro kaipaa valoisia ja lämpimiä vaikutelmia. Luulen, että
hän kerran antaa ne takaisin —"
"Kirjailijattarena?"
"Niin, juuri niin. Mutta hän on vielä aivan kehittymätön ja
kokematon. Enkä minä halua sulloa häneen tietoja. Tahdon vain
suojella häntä väärään suunnatun lapsuuden seurauksilta. Ja nyt
asiaan! Olen ajatellut, että te ehkä voisitte auttaa minua pienen
näytelmäseuran kokoonpanossa. Harjoitusten aikana saisi
varpusparkani sitten tutustua nuoriin; se kehittäisi häntä."
"Minä puolestani sovellun ainoastaan Falstaffiksi tahi vielä
paremmin
eräässä lyhyessä kahdenkeskisessä kohtauksessa, "ja melkoista
kokeneemmalta ja vakavammalta kuin iästänne voi päättää".
"Niin, minun ruumiini muodostuminen Diogeneen tynnyriksi on
pakottanut niin sanotun sielun sopeutumaan asuntosuhteiden
mukaan", selitti Holger. "Halutaanko minun henkistä pondustani
käyttää johonkin?"
"Aivan niin, kandidaatti, minun vanhaan sydämeeni on nykyään
kätkeytynyt ikäänkuin pieni tytön sydän ja minä toivon hartaasti, että
se oikein saisi sykähdellä elämänhalua ja iloa. Barbro — minä
tarkoitan tietysti häntä — tuntuu hieman saamattomalta ja
tahtoisinpa sanoa tyhmän ujolta teikäläisten nuorten parissa. Hän ei
voi unohtaa olevansa Bertingin perheen surunlapsi, joka aina
kompastuu milloin mihinkin. Saattaahan tapahtua, että tuo arkuus
haihtuu ajan oloa, mutta tyttövuodet ovat täysi-ikäisestä naisesta
ihanin muisto, jos ne vain ovat olleet värikkäät, ja — sitten on asia
niin, että Barbro kaipaa valoisia ja lämpimiä vaikutelmia. Luulen, että
hän kerran antaa ne takaisin —"
"Kirjailijattarena?"
"Niin, juuri niin. Mutta hän on vielä aivan kehittymätön ja
kokematon. Enkä minä halua sulloa häneen tietoja. Tahdon vain
suojella häntä väärään suunnatun lapsuuden seurauksilta. Ja nyt
asiaan! Olen ajatellut, että te ehkä voisitte auttaa minua pienen
näytelmäseuran kokoonpanossa. Harjoitusten aikana saisi
varpusparkani sitten tutustua nuoriin; se kehittäisi häntä."
"Minä puolestani sovellun ainoastaan Falstaffiksi tahi vielä
paremmin
Hanswurstiksi, mutta muuten minusta on hauska olla mukana."
"Tehän kuulutte olevan ylioppilaskunnan paras barytoni. Onhan se
mainio vetovoima. Ja jos me sitäpaitsi nimitämme teidät teatterin
johtajaksi —"
"Paljon kiitoksia! Varmasti lupaan tehdä kaikki, jotta Barbrolla olisi
hauskaa. Neuvottelen jo tänään parin tunnetun lystimestarin kanssa.
Urban ja Uno Freide ovat kai itseoikeutettuja?"
"Ky-yllä", virkkoi isoäiti hidastellen ja lisäsi: "tulee oppia
tuntemaan erilaisia luonteita. Me ihmisethän olemme suurta
mosaiikkia."
"Tehän kuulutte olevan ylioppilaskunnan paras barytoni. Onhan se
mainio vetovoima. Ja jos me sitäpaitsi nimitämme teidät teatterin
johtajaksi —"
"Paljon kiitoksia! Varmasti lupaan tehdä kaikki, jotta Barbrolla olisi
hauskaa. Neuvottelen jo tänään parin tunnetun lystimestarin kanssa.
Urban ja Uno Freide ovat kai itseoikeutettuja?"
"Ky-yllä", virkkoi isoäiti hidastellen ja lisäsi: "tulee oppia
tuntemaan erilaisia luonteita. Me ihmisethän olemme suurta
mosaiikkia."
VII.
TANSSIAISPÄIVÄLLISET.
Kuinka paljon valoa, kuinka paljon kukkia ja kuinka
kuvaamattoman juhlallista olikaan isoäidin asunnossa tänä rumana
maaliskuun iltana! Vanhat huonekalut aivan kuin myhäilivät
tyytyväisyydestä seisoessaan turvassa ja lämpimässä, ja sohvien
vaalea silkkihipiä kiilsi kilpaa pöytien ja piironkien etelämaisen
mahongin kanssa.
"Emäntä on kuitenkin kaikista suloisin ja herttaisin", sanoi Barbro
ja suuteli isoäitiä poskelle. Bertingin tyttö oli pukeutunut
kööpenhaminalaiseen juhlapukuun. Se oli vaaleaa, kukikasta
musliinia, kaulauurros pyöreä, puhkahihat lyhyet. Leveä,
vaaleanpunainen silkkivyöhikkö sopi hänen hoikkaan vartaloonsa.
Vallattomat kiharat olivat saaneet tyytyä oikenemaan kahdeksi
Margareta-palmikoksi, mutta niskassa ja ohimoilla ne pitivät
ilvehtivää kurkistuspeliään. Kalpeahko ja hieman laihaposkinen
Barbro vieläkin oli, eivätkä hänen liikkeensä olleet niin viehkeän
tasaisia kuin Sonjan ja Elsan. Hän ei myöskään ollut kaunis,
lukuunottamatta silmiä ja suuta, mutta hänen vilkkautensa vaikutti
TANSSIAISPÄIVÄLLISET.
Kuinka paljon valoa, kuinka paljon kukkia ja kuinka
kuvaamattoman juhlallista olikaan isoäidin asunnossa tänä rumana
maaliskuun iltana! Vanhat huonekalut aivan kuin myhäilivät
tyytyväisyydestä seisoessaan turvassa ja lämpimässä, ja sohvien
vaalea silkkihipiä kiilsi kilpaa pöytien ja piironkien etelämaisen
mahongin kanssa.
"Emäntä on kuitenkin kaikista suloisin ja herttaisin", sanoi Barbro
ja suuteli isoäitiä poskelle. Bertingin tyttö oli pukeutunut
kööpenhaminalaiseen juhlapukuun. Se oli vaaleaa, kukikasta
musliinia, kaulauurros pyöreä, puhkahihat lyhyet. Leveä,
vaaleanpunainen silkkivyöhikkö sopi hänen hoikkaan vartaloonsa.
Vallattomat kiharat olivat saaneet tyytyä oikenemaan kahdeksi
Margareta-palmikoksi, mutta niskassa ja ohimoilla ne pitivät
ilvehtivää kurkistuspeliään. Kalpeahko ja hieman laihaposkinen
Barbro vieläkin oli, eivätkä hänen liikkeensä olleet niin viehkeän
tasaisia kuin Sonjan ja Elsan. Hän ei myöskään ollut kaunis,
lukuunottamatta silmiä ja suuta, mutta hänen vilkkautensa vaikutti
puoleensavetävästi. Jos hän istui hämillään, jäykkänä ja ääneti,
saattoi hän tuntua ikävältä, värittömältä ja rumalta.
Tänä iltana ei kuitenkaan ollut siitä pelkoa. Koko Barbro loisti. Ja
hän pyöri tanssien neljälletoista katetun pitkän päivällispöydän
ympäri. Paitsi nuoria oli mukana isoäiti ja "Luikari", eräs hyvin
suosittu pianonsoittaja, jonka porvarillinen nimi varsin harvoin kulutti
ihmisten huulia. Luikari oli se nom de guerre, jota lundilaiset
käyttivät keskuudessaan, mutta mies itse olisi raivostunut, jos se,
joka kävi häntä tilaamassa, olisi hairahtunut nimestä. Hän oli Carl
Maria Wiberg, olkaa niin hyvä!
Liihotellessaan pöydän ympäri Barbro luki korteista: Elsa Berting,
parina Einar Berting. Inger Thomas — kandidaatti Folke Sterner.
Viveka Harring — kandidaatti Urban Freide. Barbro Berting —
kandidaatti Holger Boye. Sonja Thomas — kandidaatti Uno Freide.
Lisa Harring — kandidaatti Hugo Urnström.
Harringin tytöt olivat erään isoäidin lapsuudenystävättären
pojantyttäriä. Heidän isällään oli maatila lähellä Flodaa, ja siellä
kasvoi vähitellen valtava ja rehevä lapsilauma. Viveka ja Lisa
harjoittivat taidekudontaa ja huvittelua. He puhuivat ja nauroivat
kovaäänisesti, aivan kuin olisi aina ollut voitettava sen kovan tuulen
tohina, joka puhalsi mereltä tasangon ylitse, mutta heidän
äänekkyytensä oli hauskan varmaa ja heidän käytöstapansa
naisellista, melkeinpä hieman äidillistä. Lisa oli suloinen,
sirovartaloinen vaaleatukka, Viveka uhkea tummatukka, isot
hymykuopat poskissa ja silmät kastanjanruskeat, elämäniloiset.
Kädet pienet, jalat sievät.
Heidät oli otettu teatteriseurueeseen. Se oli näet jo muodostettu.
Oli päätetty ottaa näyteltäväksi "Mamselli Sundbladin naimapuuhat".
saattoi hän tuntua ikävältä, värittömältä ja rumalta.
Tänä iltana ei kuitenkaan ollut siitä pelkoa. Koko Barbro loisti. Ja
hän pyöri tanssien neljälletoista katetun pitkän päivällispöydän
ympäri. Paitsi nuoria oli mukana isoäiti ja "Luikari", eräs hyvin
suosittu pianonsoittaja, jonka porvarillinen nimi varsin harvoin kulutti
ihmisten huulia. Luikari oli se nom de guerre, jota lundilaiset
käyttivät keskuudessaan, mutta mies itse olisi raivostunut, jos se,
joka kävi häntä tilaamassa, olisi hairahtunut nimestä. Hän oli Carl
Maria Wiberg, olkaa niin hyvä!
Liihotellessaan pöydän ympäri Barbro luki korteista: Elsa Berting,
parina Einar Berting. Inger Thomas — kandidaatti Folke Sterner.
Viveka Harring — kandidaatti Urban Freide. Barbro Berting —
kandidaatti Holger Boye. Sonja Thomas — kandidaatti Uno Freide.
Lisa Harring — kandidaatti Hugo Urnström.
Harringin tytöt olivat erään isoäidin lapsuudenystävättären
pojantyttäriä. Heidän isällään oli maatila lähellä Flodaa, ja siellä
kasvoi vähitellen valtava ja rehevä lapsilauma. Viveka ja Lisa
harjoittivat taidekudontaa ja huvittelua. He puhuivat ja nauroivat
kovaäänisesti, aivan kuin olisi aina ollut voitettava sen kovan tuulen
tohina, joka puhalsi mereltä tasangon ylitse, mutta heidän
äänekkyytensä oli hauskan varmaa ja heidän käytöstapansa
naisellista, melkeinpä hieman äidillistä. Lisa oli suloinen,
sirovartaloinen vaaleatukka, Viveka uhkea tummatukka, isot
hymykuopat poskissa ja silmät kastanjanruskeat, elämäniloiset.
Kädet pienet, jalat sievät.
Heidät oli otettu teatteriseurueeseen. Se oli näet jo muodostettu.
Oli päätetty ottaa näyteltäväksi "Mamselli Sundbladin naimapuuhat".
Sitäpaitsi oli ohjelmassa Holger Boyen yksinlaulua, ja kandidaatti
Sternerin viulunumero. Huhtikuun neljäntenä päivänä, Elsan
syntymäpäivänä, oli aikomus antaa näytäntö. Einar oli luvannut
sepittää proloogin juhlan sankarittaren kunniaksi. Tämä ei tietysti
saisi aavistaa mitään suurenmoisesta hommasta. Juhla aiottiin
lopettaa siten, että Urd, Verdandi ja Skuld — Sonja, Barbro ja Inger
— kohtaavat toisensa Urdar-kaivon luona ja keskustelevat kuten
hyvät nornat Elsan entisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta.
Barbron oli määrä kyhätä jotakin "tekstiksi".
Nyt vieraat saapuivat. Iso salonki otti heidät tuota pikaa vastaan
leppeästi ja kokeneesti hymyillen. Ainoastaan Sonja ja Freide-
veljekset viipyivät. Inger oli lähtenyt suoraan piirustustunnilta eikä
tietänyt, missä serkkunsa oli. Vihdoinkin kuului heidän ääniään
eteisestä; he tuntuivat olleen kaikki kolme samassa seurassa, ja
näkyi, että heillä oli jo tavattoman hauskaa. Pari minuuttia vallitsi
täydellinen hiljaisuus eteisessä. Luultavasti ei kukaan muu kuin
Barbro kiinnittänyt siihen huomiota, mutta hän seisoi kuulohermot
jännityksessä odottaessaan innostunein mielin hetkeä, jolloin
säteilevän ruokasalin ovet lennähtävät auki.
Nyt! Sonja tervehtii pehmeästi ja sirosti isoäitiä ja ystävällisen
huolettomasti, ylimieliseen vivahtavasti muita.
Barbro kuiskaa hänen korvaansa:
"Miltä tuntuu olla aina noin kaunis?"
Sitten Urban Freide puristaa nuoren emännän kättä, tämä
punastuu, rintaan kohahtaa kuumentava tunne, ja hän tekee
nytkähtävän liikkeen päällään sanoessaan:
Sternerin viulunumero. Huhtikuun neljäntenä päivänä, Elsan
syntymäpäivänä, oli aikomus antaa näytäntö. Einar oli luvannut
sepittää proloogin juhlan sankarittaren kunniaksi. Tämä ei tietysti
saisi aavistaa mitään suurenmoisesta hommasta. Juhla aiottiin
lopettaa siten, että Urd, Verdandi ja Skuld — Sonja, Barbro ja Inger
— kohtaavat toisensa Urdar-kaivon luona ja keskustelevat kuten
hyvät nornat Elsan entisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta.
Barbron oli määrä kyhätä jotakin "tekstiksi".
Nyt vieraat saapuivat. Iso salonki otti heidät tuota pikaa vastaan
leppeästi ja kokeneesti hymyillen. Ainoastaan Sonja ja Freide-
veljekset viipyivät. Inger oli lähtenyt suoraan piirustustunnilta eikä
tietänyt, missä serkkunsa oli. Vihdoinkin kuului heidän ääniään
eteisestä; he tuntuivat olleen kaikki kolme samassa seurassa, ja
näkyi, että heillä oli jo tavattoman hauskaa. Pari minuuttia vallitsi
täydellinen hiljaisuus eteisessä. Luultavasti ei kukaan muu kuin
Barbro kiinnittänyt siihen huomiota, mutta hän seisoi kuulohermot
jännityksessä odottaessaan innostunein mielin hetkeä, jolloin
säteilevän ruokasalin ovet lennähtävät auki.
Nyt! Sonja tervehtii pehmeästi ja sirosti isoäitiä ja ystävällisen
huolettomasti, ylimieliseen vivahtavasti muita.
Barbro kuiskaa hänen korvaansa:
"Miltä tuntuu olla aina noin kaunis?"
Sitten Urban Freide puristaa nuoren emännän kättä, tämä
punastuu, rintaan kohahtaa kuumentava tunne, ja hän tekee
nytkähtävän liikkeen päällään sanoessaan:
"Terve tuloa."
Kunpa Holger ei olisi sanonut tuota, että hän mielisteli! Se tapahtui
Lundagårdin puistossa, silloin kun hän oli vähän matkinut Sonjaa,
mutta eihän se kovin vaarallista liene ollut? Viveka Harring sai
kiemailla mahdottomasti, ja silloin hän miellytti herroja kaikista
enimmän.
Kiivas, tuttu haukunta keskeytti Barbron mietteet, ja huoneeseen
töytää hänen rakas Vahtinsa, jonka hän oli taiten kammannut ja
somistanut räikeänpunaisella nauhasolmukkeella. Mutta minkä
näköinen koira on? Häntään on sitaistu kimppu kirjavia
laskiaisvitsoja, ja koettaessaan päästä irti mokomasta
kiusankappaleesta se pieksää vimmatusti mattoa, tuolinjalkoja ja
itseään nipottavalla vitsakimpulla.
Kaikki nuoret purskahtavat hillittömään nauruun, paitsi Barbro,
joka on käynyt aivan kalpeaksi. Hänestä ei tämä ole ensinkään
hauskaa. Kuka sen on keksinyt? Tuokion hän katselee kysyvin silmin
ympärilleen. Sonjako? — Ehkä Urban ja Uno Freide? Ahaa, se on
heidän keksintöään. Sen hän näki heidän kasvoistaan, ja vähältä piti,
ettei hän purskahda itkuun, mutta samassa hän puree kovasti
alahuultaan ja juoksee Vahdin luo, jonka hän nuolennopeasti vie ulos
huoneesta.
"Suo anteeksi, oma kulta haukkuseni", sanoo hän hellästi,
irroittaessaan varovasti vitsoja. "Tätä en minä ole tehnyt. Hiljaa nyt,
Vahti, äläkä katso minuun tuolla tavoin, taikka minä itken. Nyt minun
täytyy lentää tieheni."
Pöydässä hän kysyy Urban Freideltä:
Kunpa Holger ei olisi sanonut tuota, että hän mielisteli! Se tapahtui
Lundagårdin puistossa, silloin kun hän oli vähän matkinut Sonjaa,
mutta eihän se kovin vaarallista liene ollut? Viveka Harring sai
kiemailla mahdottomasti, ja silloin hän miellytti herroja kaikista
enimmän.
Kiivas, tuttu haukunta keskeytti Barbron mietteet, ja huoneeseen
töytää hänen rakas Vahtinsa, jonka hän oli taiten kammannut ja
somistanut räikeänpunaisella nauhasolmukkeella. Mutta minkä
näköinen koira on? Häntään on sitaistu kimppu kirjavia
laskiaisvitsoja, ja koettaessaan päästä irti mokomasta
kiusankappaleesta se pieksää vimmatusti mattoa, tuolinjalkoja ja
itseään nipottavalla vitsakimpulla.
Kaikki nuoret purskahtavat hillittömään nauruun, paitsi Barbro,
joka on käynyt aivan kalpeaksi. Hänestä ei tämä ole ensinkään
hauskaa. Kuka sen on keksinyt? Tuokion hän katselee kysyvin silmin
ympärilleen. Sonjako? — Ehkä Urban ja Uno Freide? Ahaa, se on
heidän keksintöään. Sen hän näki heidän kasvoistaan, ja vähältä piti,
ettei hän purskahda itkuun, mutta samassa hän puree kovasti
alahuultaan ja juoksee Vahdin luo, jonka hän nuolennopeasti vie ulos
huoneesta.
"Suo anteeksi, oma kulta haukkuseni", sanoo hän hellästi,
irroittaessaan varovasti vitsoja. "Tätä en minä ole tehnyt. Hiljaa nyt,
Vahti, äläkä katso minuun tuolla tavoin, taikka minä itken. Nyt minun
täytyy lentää tieheni."
Pöydässä hän kysyy Urban Freideltä:
"Oliko teidän mielestänne sukkelaa laittaa minun Vahtini sen
näköiseksi?"
"Sonja ehdotti."
"Ja te suostuitte heti. Oletteko te sellainen?"
"Että olen kernaasti mukana pilanteossa. Kukapa ei sellainen
olisi?"
Barbron oli vaikea päästä takaisin iloiseen mielialaansa, ja Holger
Boye sai panna liikkeelle koko kuivan huumorinsa saadakseen hänet
tasapainoon. Urban Freide oli myös — vaikka hänellä olikin paljon
tekemistä oman parinsa kanssa — halukas näkemään nuo miettivät,
kalpeat pikku kasvot taas iloisina ja päästeli sentähden tunnetulla
taidollaan puhetta kahden puolen. Hän olikin oikeastaan vain
joistakin kainoussyistä asettunut veljensä, reserviluutnantin, varjoon,
sillä he olivat aivan tavattomasti toistensa kaltaiset. Vihdoinkin väistyi
alakuloisuus, ja kun Barbro oli saanut kyllikseen tanssia hivelevää
bostonia Urban Freiden kanssa, tunsi hän olevansa aivan pyörällä
ilosta.
"Ihme, että tunturiruusu on puhjennut kukkaan Skoonessa", sanoi
Urban lämpimästi. "Silloin te olitte mielestäni pieni tyttö ja nyt olette
iso daami."
"Vanha mamselli kohta", nauroi Barbro. Hänen oli määrä näytellä
pääosaa
"Mamselli Sundbladin naimapuuhissa", iäkästä, naimahaluista
höpäkköä.
"On aika hullunkurista", lisäsi hän, "pukeutua aivan
tuntemattomaksi".
näköiseksi?"
"Sonja ehdotti."
"Ja te suostuitte heti. Oletteko te sellainen?"
"Että olen kernaasti mukana pilanteossa. Kukapa ei sellainen
olisi?"
Barbron oli vaikea päästä takaisin iloiseen mielialaansa, ja Holger
Boye sai panna liikkeelle koko kuivan huumorinsa saadakseen hänet
tasapainoon. Urban Freide oli myös — vaikka hänellä olikin paljon
tekemistä oman parinsa kanssa — halukas näkemään nuo miettivät,
kalpeat pikku kasvot taas iloisina ja päästeli sentähden tunnetulla
taidollaan puhetta kahden puolen. Hän olikin oikeastaan vain
joistakin kainoussyistä asettunut veljensä, reserviluutnantin, varjoon,
sillä he olivat aivan tavattomasti toistensa kaltaiset. Vihdoinkin väistyi
alakuloisuus, ja kun Barbro oli saanut kyllikseen tanssia hivelevää
bostonia Urban Freiden kanssa, tunsi hän olevansa aivan pyörällä
ilosta.
"Ihme, että tunturiruusu on puhjennut kukkaan Skoonessa", sanoi
Urban lämpimästi. "Silloin te olitte mielestäni pieni tyttö ja nyt olette
iso daami."
"Vanha mamselli kohta", nauroi Barbro. Hänen oli määrä näytellä
pääosaa
"Mamselli Sundbladin naimapuuhissa", iäkästä, naimahaluista
höpäkköä.
"On aika hullunkurista", lisäsi hän, "pukeutua aivan
tuntemattomaksi".
"Minustapa on paljoa hauskempi nähdä teidät Verdandina.
Lupaatteko päästää hiuksenne hajalleen?"
"Tietysti. Ah!"
"Mitä nyt?"
"Ei muuta kuin oikein hauskaa! Nyt tanssimme taas, vai mitä?"
Ja sinä iltana tanssivat Urban ja hän tanssin toisensa perästä.
Eihän täällä noudatettu kaikkia sovinnaisia tapoja. Mutta eräällä
väliajalla Sonja ja Viveka ottivat Barbron väliinsä sohvalle, ja silloin
alkoi pila- ja pistopuheita sataa kuin rakeita.
"Nyt kai eräs pari on pihkassa", nauroi Viveka. "Tämä huvien
pyörre, johon olemme joutuneet, taitaa päättyä — arvatkaapas
mihin?" Hän koukisti peukalonsa ja etusormensa niin, että ne
muodostivat renkaan.
"Barbro on kuin tunturin tuiskussa", ilvehti Sonja. "Miltäs tuntuu,
Kleine?"
"Te olette niin tyhmiä, että —", mutisi Barbro onnellisena. Tuntui
ihanalta, kun kaikki näkivät, kuinka hän oli ollut lennossa. Ja kun
Sonja lisäsi: "No, jos oikein ajatellaan, niin se on vanha uutinen,
onhan hän liehitellyt sinua kohtapuoleen vuoden", ei Barbro
malttanut olla vastaamatta:
"Eipäs, vasta seitsemän ja puoli kuukautta."
Voi, miten nuo kaksi tyttöä nauroivat tunnontarkalle pikku Babille.
Lupaatteko päästää hiuksenne hajalleen?"
"Tietysti. Ah!"
"Mitä nyt?"
"Ei muuta kuin oikein hauskaa! Nyt tanssimme taas, vai mitä?"
Ja sinä iltana tanssivat Urban ja hän tanssin toisensa perästä.
Eihän täällä noudatettu kaikkia sovinnaisia tapoja. Mutta eräällä
väliajalla Sonja ja Viveka ottivat Barbron väliinsä sohvalle, ja silloin
alkoi pila- ja pistopuheita sataa kuin rakeita.
"Nyt kai eräs pari on pihkassa", nauroi Viveka. "Tämä huvien
pyörre, johon olemme joutuneet, taitaa päättyä — arvatkaapas
mihin?" Hän koukisti peukalonsa ja etusormensa niin, että ne
muodostivat renkaan.
"Barbro on kuin tunturin tuiskussa", ilvehti Sonja. "Miltäs tuntuu,
Kleine?"
"Te olette niin tyhmiä, että —", mutisi Barbro onnellisena. Tuntui
ihanalta, kun kaikki näkivät, kuinka hän oli ollut lennossa. Ja kun
Sonja lisäsi: "No, jos oikein ajatellaan, niin se on vanha uutinen,
onhan hän liehitellyt sinua kohtapuoleen vuoden", ei Barbro
malttanut olla vastaamatta:
"Eipäs, vasta seitsemän ja puoli kuukautta."
Voi, miten nuo kaksi tyttöä nauroivat tunnontarkalle pikku Babille.
"Hellalletta", läähätti Sonja ja suuteli Barbroa. "Sinulle ei mahda
mitään."
Nyt Barbro yritti nousta, mutta Viveka piti hänestä kiinni ja pyysi
häntä leikillisesti kertomaan vähän tunturi-idyllistä.
"Siitä ei ole kerrassa mitään kerrottavaa", väitti Barbro, mutta
samassa hän toivoi, että hänellä olisi ollut suuri salaisuus
kätkettävänä.
Sonja oli tänä iltana mitä hulluttelevimmalla tuulella; hän veti
kursailematta hilpeytensä riemuvaunuja yli kaiken, mitä tielle osui, ja
yht'äkkiä aivan hurjistui ilosta, kun huomasi Barbron käsivarteen
piirretyt kaksi kirjainta: U.F.
"Ahaa, Babi", huusi hän, "saan kohteliaimmin onnitella. Se on siis
selvä se."
"Mikä on selvä?"
Barbro nousi seisomaan. Muutamia muitakin oli tullut heidän
luokseen.
Siinä olivat Freide-veljekset, Holger Boye ja Lisa Harring.
"Mitä ihmeitä sinä nyt, Sonja?"
Barbron säteilevät kasvot kävivät levottomiksi.
Sonja tarttui pienillä, valkeilla käsillään Barbron käsivarteen.
"Kätken, kätken salaisuutta. Mitä sen pitää tekemän, jonka
nimikirjaimet ovat minun käsieni alla?"
mitään."
Nyt Barbro yritti nousta, mutta Viveka piti hänestä kiinni ja pyysi
häntä leikillisesti kertomaan vähän tunturi-idyllistä.
"Siitä ei ole kerrassa mitään kerrottavaa", väitti Barbro, mutta
samassa hän toivoi, että hänellä olisi ollut suuri salaisuus
kätkettävänä.
Sonja oli tänä iltana mitä hulluttelevimmalla tuulella; hän veti
kursailematta hilpeytensä riemuvaunuja yli kaiken, mitä tielle osui, ja
yht'äkkiä aivan hurjistui ilosta, kun huomasi Barbron käsivarteen
piirretyt kaksi kirjainta: U.F.
"Ahaa, Babi", huusi hän, "saan kohteliaimmin onnitella. Se on siis
selvä se."
"Mikä on selvä?"
Barbro nousi seisomaan. Muutamia muitakin oli tullut heidän
luokseen.
Siinä olivat Freide-veljekset, Holger Boye ja Lisa Harring.
"Mitä ihmeitä sinä nyt, Sonja?"
Barbron säteilevät kasvot kävivät levottomiksi.
Sonja tarttui pienillä, valkeilla käsillään Barbron käsivarteen.
"Kätken, kätken salaisuutta. Mitä sen pitää tekemän, jonka
nimikirjaimet ovat minun käsieni alla?"
"Sen on tulkittava ne oikein", kuului Holger Boyen ääni omituisen
vakavana.
"Otettava ne itselleen", ehdotti Urban Freide ja liikahti aivan kuin
suudellakseen Barbron käsivartta. Hän oli tyytyväinen
sukkeluuteensa ja katsahti mielissään ympärilleen.
Mutta Barbro oli aivan onneton ja kuiskasi rukoilevasti Sonjan
korvaan: "Päästä minut, minä kerron sinulle koko jutun." Hämillään
ja saamattomana hän seisoi paikallaan ja aivan kuin tarttuen
viimeiseen pelastusrenkaaseen hän huusi kovalla äänellä toiselle
puolelle salia:
"Hyvä herra Luikari, soittakaa meille onestepiä."
Mitta oli täysi. Nyt olivat hyvät neuvot tarpeen.
"En osaa ainoatakaan onestepiä", huusi Holger Boye, ikäänkuin
Barbro olisi pyytänyt häntä soittamaan, "mutta ehkä herra Weber
tahtoo olla ystävällinen? Weberhän teidän nimenne on?" Hän
kumarsi kohteliaasti soittajalle. "Olette kai sukua säveltäjä
Weberille?" kysyi hän innokkaasti. "Koko illan olen aikonut kysyä sitä
teiltä. Minusta yhdennäköisyys on aivan hämmästyttävä."
Soittaja oli niin mielissään, että meni ansaan. Hän tosin heitti
kieron, epäilevän katseen Barbroon päin, mutta ryhtyi kuitenkin
pitkään sukuselitykseen. Tällä välin vei Barbro Sonjan ja Vivekan
mukanaan ja kertoi heille avomielisellä tavallaan, että kirjaimet
merkitsivät: Uppåt. Framåt. Ensin tytöt koettivat sotkea asiaa, mutta
Barbron äänensävy oli aivan vakuuttava.
Lopuksi Sonja sanoi:
vakavana.
"Otettava ne itselleen", ehdotti Urban Freide ja liikahti aivan kuin
suudellakseen Barbron käsivartta. Hän oli tyytyväinen
sukkeluuteensa ja katsahti mielissään ympärilleen.
Mutta Barbro oli aivan onneton ja kuiskasi rukoilevasti Sonjan
korvaan: "Päästä minut, minä kerron sinulle koko jutun." Hämillään
ja saamattomana hän seisoi paikallaan ja aivan kuin tarttuen
viimeiseen pelastusrenkaaseen hän huusi kovalla äänellä toiselle
puolelle salia:
"Hyvä herra Luikari, soittakaa meille onestepiä."
Mitta oli täysi. Nyt olivat hyvät neuvot tarpeen.
"En osaa ainoatakaan onestepiä", huusi Holger Boye, ikäänkuin
Barbro olisi pyytänyt häntä soittamaan, "mutta ehkä herra Weber
tahtoo olla ystävällinen? Weberhän teidän nimenne on?" Hän
kumarsi kohteliaasti soittajalle. "Olette kai sukua säveltäjä
Weberille?" kysyi hän innokkaasti. "Koko illan olen aikonut kysyä sitä
teiltä. Minusta yhdennäköisyys on aivan hämmästyttävä."
Soittaja oli niin mielissään, että meni ansaan. Hän tosin heitti
kieron, epäilevän katseen Barbroon päin, mutta ryhtyi kuitenkin
pitkään sukuselitykseen. Tällä välin vei Barbro Sonjan ja Vivekan
mukanaan ja kertoi heille avomielisellä tavallaan, että kirjaimet
merkitsivät: Uppåt. Framåt. Ensin tytöt koettivat sotkea asiaa, mutta
Barbron äänensävy oli aivan vakuuttava.
Lopuksi Sonja sanoi:
"No, sitten kai ne aikaa myöten saavat toisen merkityksen. Saat
uskoa, että on olemassa joku, joka niille sen antaa."
Ensi kerran koko iltana Holger pyysi Barbron tanssiin.
"Mainiota", sanoi Barbro heti, "tahdon kysyä sinulta jotakin. Kuinka
tällaisen saa pois?" Ja kesken tanssin hän näytti Holgerille
käsivarressaan olevat pienet töhryiset kirjaimet.
"Se käy helposti päinsä, mutta miksi olet teettänyt tuon
ihopiirroksen?"
"Olen tehnyt sen itse."
"Oletko niin hassu! — Silloin kai alat kohta syödä paperipalasia,
joihin olet kirjoittanut U.F."
"Hyi, kuinka ilkeä sinä olet, Holger. Ethän tiedä, mitä ne
merkitsevätkään."
"Arvatenkin Urban Freide."
"Luule vain niin, jos se sinua huvittaa", sanoi Barbro tylysti. "Nyt
olet sinä samanlainen kuin kaikki muutkin."
Holger tanssi vastaamatta mitään, ja kun hän oli saattanut
Barbron tuolin ääreen, hän kumarsi ja meni toisen luo. Mutta paitsi
sitä, ettei hän erikoisesti seurustellut Barbron kanssa eikä osoittanut
tälle ritarillista huomiota, ei kukaan havainnut hänessä mitään
omituista. Kun häntä pyydettiin laulamaan, valitsi hän pelkkiä
hullunkurisia lauluja ja esitti vieraiden sekä kuuluvaksi että näkyväksi
iloksi yksinpuhelun: Huilunsoittaja.
uskoa, että on olemassa joku, joka niille sen antaa."
Ensi kerran koko iltana Holger pyysi Barbron tanssiin.
"Mainiota", sanoi Barbro heti, "tahdon kysyä sinulta jotakin. Kuinka
tällaisen saa pois?" Ja kesken tanssin hän näytti Holgerille
käsivarressaan olevat pienet töhryiset kirjaimet.
"Se käy helposti päinsä, mutta miksi olet teettänyt tuon
ihopiirroksen?"
"Olen tehnyt sen itse."
"Oletko niin hassu! — Silloin kai alat kohta syödä paperipalasia,
joihin olet kirjoittanut U.F."
"Hyi, kuinka ilkeä sinä olet, Holger. Ethän tiedä, mitä ne
merkitsevätkään."
"Arvatenkin Urban Freide."
"Luule vain niin, jos se sinua huvittaa", sanoi Barbro tylysti. "Nyt
olet sinä samanlainen kuin kaikki muutkin."
Holger tanssi vastaamatta mitään, ja kun hän oli saattanut
Barbron tuolin ääreen, hän kumarsi ja meni toisen luo. Mutta paitsi
sitä, ettei hän erikoisesti seurustellut Barbron kanssa eikä osoittanut
tälle ritarillista huomiota, ei kukaan havainnut hänessä mitään
omituista. Kun häntä pyydettiin laulamaan, valitsi hän pelkkiä
hullunkurisia lauluja ja esitti vieraiden sekä kuuluvaksi että näkyväksi
iloksi yksinpuhelun: Huilunsoittaja.
Mutta Barbro oli kadottanut ilonsa, joka itsestään oli hänessä
säteillyt. Hänen mielensä himmeni, ja monet ajatukset harhailivat
hänen aivoissaan. Se ajatus, joka pahimmin kompuroi ja loukkautui
pimeässä harhaillessaan, koski hänen lapsuudenystäväänsä Sonjaa.
Toisen kerran hän jo tunsi pettyneensä tämän ihanteensa suhteen,
eikä hän sittenkään malttanut olla katselematta kaunista, hienoa
Sonjaa, ihailematta häntä ja pitämättä hänestä. Ja nyt tuntui
Sonjakin harvinaisen hyvältä ja katuvaiselta, hyväilevältä ja
uskolliselta.
"Täytyyhän sinun ymmärtää, etten ikimaailmassa ole aikonut
pettää sinua, vaikka kirjaimet olisivat merkinneetkin sitä, mitä me
luulimme", vakuutti Sonja vilpittömästi, syötti korkeanomakätisesti
Vahdille sokeria ja puheli tälle kuin millekin hienostuneelle
nelijalkaiselle olennolle.
Mutta vaikka kaikki kääntyi parhain päin ja vieraat lähtiessään
yksimielisesti vakuuttivat, että heillä oli ollut rajattoman hauskaa, ei
Barbro kuitenkaan voinut kiittää isoäitiä oikein sydämen pohjasta.
Hän oli hyvin väsynytkin, ja päätä kivisti. Oli hyvä puikahtaa
vuoteeseen.
säteillyt. Hänen mielensä himmeni, ja monet ajatukset harhailivat
hänen aivoissaan. Se ajatus, joka pahimmin kompuroi ja loukkautui
pimeässä harhaillessaan, koski hänen lapsuudenystäväänsä Sonjaa.
Toisen kerran hän jo tunsi pettyneensä tämän ihanteensa suhteen,
eikä hän sittenkään malttanut olla katselematta kaunista, hienoa
Sonjaa, ihailematta häntä ja pitämättä hänestä. Ja nyt tuntui
Sonjakin harvinaisen hyvältä ja katuvaiselta, hyväilevältä ja
uskolliselta.
"Täytyyhän sinun ymmärtää, etten ikimaailmassa ole aikonut
pettää sinua, vaikka kirjaimet olisivat merkinneetkin sitä, mitä me
luulimme", vakuutti Sonja vilpittömästi, syötti korkeanomakätisesti
Vahdille sokeria ja puheli tälle kuin millekin hienostuneelle
nelijalkaiselle olennolle.
Mutta vaikka kaikki kääntyi parhain päin ja vieraat lähtiessään
yksimielisesti vakuuttivat, että heillä oli ollut rajattoman hauskaa, ei
Barbro kuitenkaan voinut kiittää isoäitiä oikein sydämen pohjasta.
Hän oli hyvin väsynytkin, ja päätä kivisti. Oli hyvä puikahtaa
vuoteeseen.
VIII.
HARJOITUKSIA YNNÄ MUUTA.
Parin harjoituksen perästä Holger Boye luopui ohjaajan toimesta,
mutta lupasi ottaa sen takaisin itse näytännön aikana. Hänen
mielestään olivat seurueen jäsenet tehneet tehtävänsä niin
oivallisesti ja osasivat osansa niin mallikelpoisesti, että he voivat tulla
toimeen ilman "kaikkinäkevän silmän" valvontaa harjoitusten aikana.
Uno Freide oli ainoa, joka ei osannut vuorosanojaan, mutta sitä ei,
niin Holger Boye arveli, kukaan toki ihmetellyt, sillä olihan hän liian
suuri pysyäkseen kiinni kirjaimessa.
Väärin tulkitut kirjaimet hävitettiin Barbron käsivarresta. Sonja kävi
hakemassa apteekista sopivaa ainetta, ja valiolauselmasta jäi
tähteeksi ainoastaan pieni rosoinen pilkku. Mutta Barbro ei ajatellut
sitä enää. Hän oli näinä kahtena viikkona paljon muuttunut.
Hänenhän ei tarvinnut enää milloinkaan pelätä saavansa nähdä
happamia kasvoja, tyytymättömyyttä ja kalseaa epäluuloa
palatessaan kotiin iloisesta seurasta. Isoäiti seurasi vilkkaasti ja
lämpimästi hänen huvittelujaan, kävi usein niissä hänen kanssaan
samoin kuin luennoillakin ja otti vastaan Barbron toivomukset, niin
tyttömäisen mitättömiä kuin ne olivatkin, aivan kuin ne olisivat olleet
HARJOITUKSIA YNNÄ MUUTA.
Parin harjoituksen perästä Holger Boye luopui ohjaajan toimesta,
mutta lupasi ottaa sen takaisin itse näytännön aikana. Hänen
mielestään olivat seurueen jäsenet tehneet tehtävänsä niin
oivallisesti ja osasivat osansa niin mallikelpoisesti, että he voivat tulla
toimeen ilman "kaikkinäkevän silmän" valvontaa harjoitusten aikana.
Uno Freide oli ainoa, joka ei osannut vuorosanojaan, mutta sitä ei,
niin Holger Boye arveli, kukaan toki ihmetellyt, sillä olihan hän liian
suuri pysyäkseen kiinni kirjaimessa.
Väärin tulkitut kirjaimet hävitettiin Barbron käsivarresta. Sonja kävi
hakemassa apteekista sopivaa ainetta, ja valiolauselmasta jäi
tähteeksi ainoastaan pieni rosoinen pilkku. Mutta Barbro ei ajatellut
sitä enää. Hän oli näinä kahtena viikkona paljon muuttunut.
Hänenhän ei tarvinnut enää milloinkaan pelätä saavansa nähdä
happamia kasvoja, tyytymättömyyttä ja kalseaa epäluuloa
palatessaan kotiin iloisesta seurasta. Isoäiti seurasi vilkkaasti ja
lämpimästi hänen huvittelujaan, kävi usein niissä hänen kanssaan
samoin kuin luennoillakin ja otti vastaan Barbron toivomukset, niin
tyttömäisen mitättömiä kuin ne olivatkin, aivan kuin ne olisivat olleet
eläviä olentoja, joita hänen oli hoidettava. Eipä ollut ihme, että
Barbro tällaisten olojen vallitessa tunsi kahlitun Psyke-parkansa
ojentelevan siipiään terveenä ja voimakkaana. Ja Skoonen kevät,
jonka tulo tuntui selvästi koleasta säästä huolimatta, kohotti hänen
ruumiillista hyvinvointiaan. Hän oli terveen ja reippaan näköinen,
vaikka olikin vähän hennompi ja hoikempi kuin useimmat muut
nuoret tytöt.
Hän ja Vahti kävivät joka päivä aamukävelyllä. Milloin suunnattiin
matka vanhoille, idyllisille valleille, milloin muistopatsaalle. Toisinaan
häntä huvitti kierrellä ahtaita, mutkikkaita katuja, jotka ikäänkuin
harmaat, yksinäiset vanhukset torkkuivat omissa muistoissaan.
Näihin retkeilyihin ei Sonja tahtonut kertaakaan ottaa osaa.
Hänestä oli raakalaismaista nousta vuoteesta ennen kello kymmentä,
ja Barbro oli ulkona jo yhdeksän aikaan. Inger Thomas sitävastoin oli
mukana pari kertaa, mutta silloin kävely sai jonkin nimenomaisen
päämäärän. Hänellä oli aina suunnitelma, jota hän noudatti, ei
suinkaan turhantarkkuuden vuoksi, vaan persoonattoman luonteensa
mukaisesti tahtoen olla hyödyksi muille.
Hän levitti ympärilleen iloa kaikkialla, missä liikkui, osasi puhella
kaikkien, sekä isojen että pienten kanssa, niin että nämä tunsivat
lämpenevänsä aivan kuin lujasta, ystävällisestä kädenpuristuksesta.
Jos hän oli ikäistensä parissa, niin hän läheni varmoin vaistoin sitä,
joka häntä enimmän tarvitsi. Sonja ja hän olivat niin erilaisia kuin yö
ja päivä, mutta he viihtyivät toistensa seurassa, ja Inger piti
serkkuaan kauniina perhosena.
Eräänä aamuna Barbro tapasi valleilla Holger Boyen, ja kun tämä
tervehti, kysyi Barbro:
Barbro tällaisten olojen vallitessa tunsi kahlitun Psyke-parkansa
ojentelevan siipiään terveenä ja voimakkaana. Ja Skoonen kevät,
jonka tulo tuntui selvästi koleasta säästä huolimatta, kohotti hänen
ruumiillista hyvinvointiaan. Hän oli terveen ja reippaan näköinen,
vaikka olikin vähän hennompi ja hoikempi kuin useimmat muut
nuoret tytöt.
Hän ja Vahti kävivät joka päivä aamukävelyllä. Milloin suunnattiin
matka vanhoille, idyllisille valleille, milloin muistopatsaalle. Toisinaan
häntä huvitti kierrellä ahtaita, mutkikkaita katuja, jotka ikäänkuin
harmaat, yksinäiset vanhukset torkkuivat omissa muistoissaan.
Näihin retkeilyihin ei Sonja tahtonut kertaakaan ottaa osaa.
Hänestä oli raakalaismaista nousta vuoteesta ennen kello kymmentä,
ja Barbro oli ulkona jo yhdeksän aikaan. Inger Thomas sitävastoin oli
mukana pari kertaa, mutta silloin kävely sai jonkin nimenomaisen
päämäärän. Hänellä oli aina suunnitelma, jota hän noudatti, ei
suinkaan turhantarkkuuden vuoksi, vaan persoonattoman luonteensa
mukaisesti tahtoen olla hyödyksi muille.
Hän levitti ympärilleen iloa kaikkialla, missä liikkui, osasi puhella
kaikkien, sekä isojen että pienten kanssa, niin että nämä tunsivat
lämpenevänsä aivan kuin lujasta, ystävällisestä kädenpuristuksesta.
Jos hän oli ikäistensä parissa, niin hän läheni varmoin vaistoin sitä,
joka häntä enimmän tarvitsi. Sonja ja hän olivat niin erilaisia kuin yö
ja päivä, mutta he viihtyivät toistensa seurassa, ja Inger piti
serkkuaan kauniina perhosena.
Eräänä aamuna Barbro tapasi valleilla Holger Boyen, ja kun tämä
tervehti, kysyi Barbro:
"Etkö käänny vähän kävelemään kanssani?"
"Kyllä, miksikäs ei. Kuinka näytelmä sujuu?"
"Kiitos, hyvin, sinun epäävästä kylmyydestäsi huolimatta. Meillä on
enää vain yksi harjoitus."
"Niin, minä olen saanut käskyn olla paikallani
kenraaliharjoituksessa ylihuomenna."
Syntyi lyhyt äänettömyys. Kumpikin katsoi alas kaupunginpuiston
kimaltelevaan lampeen, missä vesilinnut pitivät aamuneuvotteluaan,
mutta kumpikaan ei ollut ajatuksineen hanhien, kurkien ja lokkien
parissa. Äkkiä he käänsivät päänsä, jolloin harmaa silmäpari ja
mustansininen silmäpari seisoivat vastakkain kuin vahtisotamiehet.
"Wer da?" kysyi Holger.
"Hyvä ystävä", vastasi Barbro naurua pidätellen, mutta samassa
kajahti kaksiääninen raikas nauru ilman leivosille.
"Sinä olet ollut minulle nyreissäsi", sanoi Barbro toinnuttuaan,
"mutt'en tiedä mistä syystä".
"Luultavasti siitä syystä, että pidän sinusta paljon."
"Ne kirjaimet ovat harmittaneet minua kovasti. Mokomakin
hullutus järki-ihmisen teoksi."
Barbro katsahti Holgeriin salavihkaa syrjästä. Hän näytti niin
viisaalta, hyvältä ja luotettavalta, tuo pallukka. Eikä ollutkaan muuta
kuin aivan paikallaan, että hän sai tietää selvän totuuden. Barbro
"Kyllä, miksikäs ei. Kuinka näytelmä sujuu?"
"Kiitos, hyvin, sinun epäävästä kylmyydestäsi huolimatta. Meillä on
enää vain yksi harjoitus."
"Niin, minä olen saanut käskyn olla paikallani
kenraaliharjoituksessa ylihuomenna."
Syntyi lyhyt äänettömyys. Kumpikin katsoi alas kaupunginpuiston
kimaltelevaan lampeen, missä vesilinnut pitivät aamuneuvotteluaan,
mutta kumpikaan ei ollut ajatuksineen hanhien, kurkien ja lokkien
parissa. Äkkiä he käänsivät päänsä, jolloin harmaa silmäpari ja
mustansininen silmäpari seisoivat vastakkain kuin vahtisotamiehet.
"Wer da?" kysyi Holger.
"Hyvä ystävä", vastasi Barbro naurua pidätellen, mutta samassa
kajahti kaksiääninen raikas nauru ilman leivosille.
"Sinä olet ollut minulle nyreissäsi", sanoi Barbro toinnuttuaan,
"mutt'en tiedä mistä syystä".
"Luultavasti siitä syystä, että pidän sinusta paljon."
"Ne kirjaimet ovat harmittaneet minua kovasti. Mokomakin
hullutus järki-ihmisen teoksi."
Barbro katsahti Holgeriin salavihkaa syrjästä. Hän näytti niin
viisaalta, hyvältä ja luotettavalta, tuo pallukka. Eikä ollutkaan muuta
kuin aivan paikallaan, että hän sai tietää selvän totuuden. Barbro
kammosi kaikkea salakähmäisyyttä, mutta hän pelkäsi, että Holger
pitää häntä naurettavana ja tunteilevana.
"Jos sinä vain et saata minua naurunalaiseksi", alkoi Barbro.
"Minkä armonosoituksen sinä annat minulle siitä?"
"Ole nyt siivolla, Holger! Ne kirjaimet", selitti Barbro hätäisesti,
"minä tekaisin ne eräänä iltana siellä tuntureilla, kun istuin yksinäni
ja sureksin, kuinka työlästä oli saada nujerretuksi kaikki se, mikä
minussa oli vetelää ja halutonta. Se merkitsi: Uppåt, framåt! Ja minä
tarkoitin, että sen piti olla jonkinlaisena johtolauseena, ymmärrätkö."
"Kissa vieköön", huudahti Holger huomattavasti keventyneellä
äänellä. "Vai niin, sinä siis vaellat Pyhän Birgitan jälkiä. Kenties
sinulle ei tekisi pahaa pieni koivurieska." Ja Holger ojensi leikillään
Barbrolle maahan pudonneen oksan.
"Äh!" Barbro huitaisi sen Holgerin kädestä ja tyrkkäsi häntä
kyynärpäällään.
Mutta Holger Boye asettui keskelle leveää auringon valojuovaa ja
lauloi voimakkaalla, täyteläisellä äänellään välittämättä vähääkään
eräästä vanhasta, hopeahapsisesta, köyryselkäisestä pariskunnasta,
joka seisahtui kuuntelemaan, ja kolmesta ikälopusta lundilais-tädistä,
jotka kaartelivat hänen ympärillään kuin koiperhoset käsilaukku
heiluen ja vesi tippa nenänpäässä.
Hän lauloi, ja aamutuuli nosti sävelet ilmoihin:
"Jo väikkyy, jo väikkyy nyt keväinen koi,
jo väikkyy, jo väikkyy nyt keväinen koi.
Mut hiljaa vartovi metsä suvituulen suudelmaa.
pitää häntä naurettavana ja tunteilevana.
"Jos sinä vain et saata minua naurunalaiseksi", alkoi Barbro.
"Minkä armonosoituksen sinä annat minulle siitä?"
"Ole nyt siivolla, Holger! Ne kirjaimet", selitti Barbro hätäisesti,
"minä tekaisin ne eräänä iltana siellä tuntureilla, kun istuin yksinäni
ja sureksin, kuinka työlästä oli saada nujerretuksi kaikki se, mikä
minussa oli vetelää ja halutonta. Se merkitsi: Uppåt, framåt! Ja minä
tarkoitin, että sen piti olla jonkinlaisena johtolauseena, ymmärrätkö."
"Kissa vieköön", huudahti Holger huomattavasti keventyneellä
äänellä. "Vai niin, sinä siis vaellat Pyhän Birgitan jälkiä. Kenties
sinulle ei tekisi pahaa pieni koivurieska." Ja Holger ojensi leikillään
Barbrolle maahan pudonneen oksan.
"Äh!" Barbro huitaisi sen Holgerin kädestä ja tyrkkäsi häntä
kyynärpäällään.
Mutta Holger Boye asettui keskelle leveää auringon valojuovaa ja
lauloi voimakkaalla, täyteläisellä äänellään välittämättä vähääkään
eräästä vanhasta, hopeahapsisesta, köyryselkäisestä pariskunnasta,
joka seisahtui kuuntelemaan, ja kolmesta ikälopusta lundilais-tädistä,
jotka kaartelivat hänen ympärillään kuin koiperhoset käsilaukku
heiluen ja vesi tippa nenänpäässä.
Hän lauloi, ja aamutuuli nosti sävelet ilmoihin:
"Jo väikkyy, jo väikkyy nyt keväinen koi,
jo väikkyy, jo väikkyy nyt keväinen koi.
Mut hiljaa vartovi metsä suvituulen suudelmaa.
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and
personal growth!
ebookultra.com
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and
personal growth!
ebookultra.com
Download
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 2
- Slides 50
- Age 274 days
Related Slideshows
36
Clinical approach Dyspnoea A simple and practical approach.pptx
ShajahanPS
37 views
238
Cancer Awareness therapy for public by Dr Kanhu Charan Patro
kanhucpatro
36 views
41
Prof Satyadas Memorial oration Kozhikode.pptx
ShajahanPS
33 views
26
Viral Conjunctivitis and it;s managment.pptx
ZaidAzhar
43 views
30
Essential Thrombocythemia 15 Years of Experience at the Hematology Department, Algies, Algeria.pdf
sbelakehal
40 views
10
Hypertension sign symptoms cmdt style with regime
androiddabest
41 views