Ingles hotelero

1. VOCABULARIO TURISTICO Y HOTELERO
INGLES ESPAÑOL
bath baño
bellboy botones
booking reserva
cancellation cancelación
departure salida
double room habitación doble
elevator (US) ascensor, elevador
floor piso
front office recepción
front-office clerk recepcionista
ground floor planta baja
hall porter conserje
housekeeper ama de llaves
housekeeping staff personal de habitaciones
ice-dispenser surtidor de cubos de hielo
key llave
key card llave magnética
key clerk encargado de llaves
laundry lavandería
lift (GB) ascensor, elevador
lobby vestíbulo
luggage equipaje
mail clerk encargado del correo
porter portero
registration card tarjeta de registración
room service servicio a la habitación
single room habitación simple
safe caja de seguridad
shower ducha
staff personal
towel toalla
twin beds dos camas simples
vacancy disponibilidad de habitaciones

2. voucher cupón
wake-up call despertador telefónico
ALGUNAS PALABRAS EN INGLES MAS USUALES
to book reservar
to check in registrarse
to check out registrar la salida
to deposit depositar
to disturb molestar
to do a room hacer una habitación
to stay permanecer
American plan (US) pensión completa
modified American plan (US) media pensión
European plan habitación solamente
bed and breakfast, B&B cama y desayuno
guesthouse casa de huéspedes, pensión
half board (GB) media pensión
room and board, R&B (GB) pensión completa
air hostess azafata
air traffic control control de tránsito aéreo
Aircraft avión, aeronave
airline counter mostrador
Airport aeropuerto
aisle seat asiento del lado del pasillo
animal in hold animal vivo en la bodega
Arrivals llegadas
arrivals are delayed las llegadas están
demoradas
arrivals are on schedule las llegadas están en horario
baggage claim reclamo de equipaje
baggage limitation límite de equipaje
boarding pass pase de abordo
Briefcase maletín, portafolios

3. bumpy flight vuelo turbulento
Cabin cabina
carry-on luggage equipaje de mano
Cockpit cabina del piloto
connecting flight conexión
control tower torre de control
conveyor belt cinta transportadora
Copilot copiloto
Crew tripulación
Customs aduana
customs official funcionario de aduana
Delayed demorado
departure lounge salón de espera
departures salidas
departures are delayed las salidas están demoradas
departures are on Schedule las salidas están en horario
direct flight/ non-stop flight vuelo directo
domestic flight vuelo de cabotaje
duty free libre de impuestos
emergency exit salida de emergencia
emergency landing aterrizaje de emergencia
excess baggage exceso de equipaje
excess baggage charge recargo por exceso de
equipaje
final destination destino final
flight attendant azafata
flight number número de vuelo
Gate puerta
immigration official funcionario de migración
in-flight manual manual de la tripulación
international flight vuelo internacional
jet bridge manga, pasarela
jet lag descompensación por la
diferencia horaria

4. Landing aterrizaje
layover hotel hotel de pernocta
life vest salvavidas
loudspeakers altoparlantes
luggage compartment compartimiento para
equipaje
luggage/ baggage equipaje
meal tray bandeja de comida
on schedule en horario
one-way trip viaje de ida
overbooking sobreventa (de asientos)
overweight sobrepeso
passengers lounge salón de espera
Pilot piloto
Plane avión
registered luggage equipaje certificado,
despachado
restroom/ lavatory sanitarios
round trip viaje de ida y vuelta
Runway pista
Scales balanzas
Seat asiento
seat belt cinturón de seguridad
shuttle bus autobús de traslado
Stopover escala
Suitcase maleta
stewardess azafata (old fashioned)
Timetable listado de horarios
time of arrival hora de llegada
actual time of arrival (ATA) hora de llegada real
time of departure hora de salida
actual time of departure (ATD) hora de salida real
to frisk cachear
to board abordar
to fasten the seatbelt abrocharse el cinturón de

5. seguridad
to land aterrizar
to put out the cigarettes apagar los cigarrillos
to take off despegar
take-off despegue
Tourist turista
travel agency agencia de viajes
Trolley carrito
window seat asiento del lado de la
ventanilla
wind directional indicator manga indicadora de
dirección del viento
Windsock manga (para la dirección del
viento)
Accomodation alojamiento
admission fee costo de la
entrada
Brochure folleto
camping site sitio para acampar
car rental (US) alquiler de autos
car hire (GB) alquiler de autos
car park (GB) estacionamiento
city centre (GB) centro de la
ciudad
Cruise crucero
double room habitación doble
double room with twin beds habitación doble
con dos camas
downtown (US) centro de la
ciudad
flight Vuelo
fortnight Quincena
guesthouse casa de
huéspedes,
pensión
guide Guía
hiking trail sendero de

6. caminata
holidays (GB) Vacaciones
holidaymaker veraneante, turista
hostel Hostal
hotel Hotel
hotel chain cadena de hoteles
Inn Posada
motor-home casa rodante
one-way ticket (US) viaje de ida
package deal Paquete
parking lot (US) Estacionamiento
resort lugar de
vacaciones
return ticket (GB) viaje de ida y
vuelta
round ticket (US) viaje de ida y
vuelta
season Temporada
sightseeing tour visita con guía
single ticket (GB) viaje de ida
single room habitación simple
ski resort estación de esquí
sun lotion Bronceador
sunglasses gafas de sol
sunblock filtro solar
sunburn quemadura de sol
theme park parque de
diversiones
time-sharing tiempo compartido
tour operator empresa de viajes
tourist office oficina de turismo
travel agency agencia de viajes
travel agent agente de viajes
vacation (US) Vacaciones
waiting list lista de espera
youth hostel albergue juvenil

7. LA HORA EN INGLES.
TO Menos
Past Y
O,oclock En punto
Six o,oclock Las seis
Seven o,clock Las siete
Quarter past six Las seis y cuarto
Quarter past seven Las siete y cuarto
Quarter to six Las seis menos
cuarto
Quarter to seven Las siete menos
cuarto
Half past six Las seis y media
Half past seven Las siete y media
Twenty past six Las seis y veinte
Ten to seven Las siete menos
diez
Ten to six Las seis menos
cinco
Twenty to seven Las siete menos
veinte.
Seven minutes pas six Las seis i seis
Six minutes to seven Las siete menos
seis
At six o, clock A las seis
At half past six A las seis y media
What time is it Que hora es
Whast is the time Que hora es
Palabras más utilizadas del lenguaje ingles.
about Aproximadamente
above Arriba
account La cuenta
act El acto
advenced Adelantado

8. age Edad
aid Ayuda
air El aire
RESTAURANTE
Agua Water
Agua mineral Mineral water
Aparato de cerveza a presión Beer pump
Aves y caza Game and poultry
Barra Bar
Bebida Drink
Bebida alcoholica Alcoholic drink
Bebida no alcoholica Non-alcoholic
drink
Bebida refrescante Soft drink
Camarera Waitress
Camarero Waiter
Carne asada Roast meat
Carta de vinos Wine list
Champán Champagne
Chef Chef
Cliente/a Customer
Copa de vino Wine glass
Cuchara Spoon
Cuchillo Knife
El cubierto The place-setting
Entremeses Hors d’oeuvres
Especialidad Speciality
Especialidad del chef Chef’s special
Helado Ice cream
La cuenta, la factura The bill
Legumbres y verduras Vegetables and
greens
Libro de reclamaciones The complaints
book

9. Mantel Table cloth
Menú de tres platos A three-course
meal
Menú, lista de comidas Menu
Mesa Table
Palillero Toothpick holder
Pastas Pastas
Pescado y marisco Fish and shellfish
Pimentero Pepper pot
Pimienta Pepper
Plato Course
Plato (objeto) Dish
Plato combinado Set main course
Plato principal, plato fuerte Main course
Posavasos Beer mat
Postre Dessert
Propina Tip
Reservado Reserved
Reservar mesa To book a table
Restaurante Restaurant
Restaurante autoservicio Self-service
restaurant
Salero Salt cellar
Servilleta Serviette, napkin
Servilletero Serviette ring,
napkin ring
Servir (en la mesa) To serve
Silla Chair
Sopa Soup
Tenedor Fork
Vaso Glass
Vinagreras Cruet stand
Vino Wine
Vino de la casa House wine

10. EL TIEMPO.
brillante (día soleado, luminoso) Bright
brisa Breeze
bueno (buen tiempo) Fine
calor abrasador Scorching
caluroso Warm
calarse (estar calado) be drenched /
soaked
caluroso Hot
cargado Stuffy
chaparrón Downpour
chubasco Shower
copo de nieve Snowflake
fresco Cool
fresco, frío Chilly
frío Cold
gélido, helado Icy
gris Grey
gris, apagado Dull
helada, escarcha Frost
húmedo Wet
húmedo Humid
húmedo Damp
huracán Hurricane
llover a cántaros pour (with rain)
llover a cántaros pour down
llover a cántaros bucket down
llovizna Drizzle
lluvia Rain
lluvioso Showery
neblina Mist
neblinoso Foggy

11. neblinas Misty
nevada Snowfall
niebla producida por contaminación Smog
niebla Fog
nieve Snow
nieve derretida y sucia Slush
nube Cloud
nublado, cubierto Overcast
nublado Cloudy
oscuro Dark
relámpago Lightning
rocío Dew
seco Dry
sol Sun
sol Sunshine
soleado Sunny
templado Mild
temporal Gale
tormenta Thunderstorm
tormentoso Stormy
tornado Tornado
trueno Thunder
variable Unsettled
variable Changeable
ventisca (de nieve) Snowstorm
ventisca (de nieve) Blizzard
ventoso Windy
BEBIDAS
Agua Water
Agua del grifo Tap water
Agua mineral Mineral water
Agua tónica Tonic water
Batido Milk shake
Batido de fruta Fruit shake
Bebida alcohólica Alcoholic drink

12. Bebida sin alcohol Non-alcoholic
drink
Bicarbonato sódico Bicarbonate of
soda
Brandy Brandy
Café Coffee
Café americano Filter coffee
Café capuchino Cappucino
Café con leche White coffee ;
Coffee with milk
(U.K.) ; Coffee
with cream (USA)
Café cortado Coffee with a dash
of milk
Café descafeinado Decaffeinated
coffee
Café en grano Coffee beans
Café express Espresso coffee
Café instantáneo ; Café soluble Instant coffee
Café irlandes Irish coffee
Café molido Ground coffee
Café solo Black coffee
Café torrefacto Roasted coffee
Cerveza Beer
Cerveza de barril Draught beer
(U.K.) ; Draft beer
(USA)
Cerveza de malta Malt beer
Cerveza embotellada Bottled beer
Cerveza negra Stout
Cerveza rubia Lager
Cerveza (una caña) A glass of beer ; A
pint of beer
Champán Champagne
Chocolate caliente Hot chocolate
Cóctel Cocktail
Cubata Rum/gin and Coke

13. Gaseosa ; Limonada Lemonade
Ginebra Gin
Infusión de hierbas Herbal tea
Infusión de manzanilla Camomile tea
Jugo ; Zumo Juice
Leche Milk
Leche condensada Condensed milk
Leche desnatada Skimmed milk
Leche (semi)desnatada Semi-skimmed
milk
Leche entera Full-cream milk
Leche en polvo Powdered milk
Licor (bebida dulce) Liqueur
Licores Spirits (U.K.) ;
Liquor (USA)
Mosto Grape juice ; Must
Naranjada Orange squash
(U.K.) ;
Orangeade (USA)
Refresco Soft drink
Refresco de cola Cola
Ron Rum
Sal de frutas Liver salts
Sidra Cider
Soda Soda water
Té Tea
Té con leche Tea with milk
Té con limón Tea with lemon
Té de menta Mint tea
Tequila Tequila
Vermut Vermouth
Vino Wine
Vino añejo Mature wine
Vino blanco White wine
Vino espumoso Sparkling wine
Vino de Jerez Sherry

14. Vino de la casa House wine
Vino de mesa Table wine
Vino de Oporto Port
Vino de postre Dessert wine
Vino de reserva Reserve
Vino de solera Vintage wine
Vino rosado Rosé wine
Vino tinto Red wine
Vodka Vodka
Whisky ; Güisqui Whisky, whiskey
Zumo de frutas Fruit juice
Zumo de naranja natural Fresh orange juice
Zumo de piña Pineapple juice
Zumo de manzana Apple juice
Beber To drink
Bebidas Drinks
Tener sed To be thirsty
EN EL BAR
mostrador, barra. counter, bar káunter, bar
Barman bartender barténder
Taburete stool stú:l
camarero, mozo waiter uéiter
aperitivo aperitive éi-péritiv
bocadilllos, tapas snacks snáks
refresco refreshment refréshments

15. Licores spirits, cordials spírits, kórdials
estomacal digestif daiyéstif
Coñac cognac kóuñak
ginebra gin Yin
Whisky whisky (UK) whiskey (US) uíski (UK) uískei (US)
Ron rum Rúm
bandeja tray Tréi
botella de agua bottle of water bótl ov uóter
Agua mineral con gas (sin gas)fizzy (still) mineral water fítsi (stil) míneral uóter
vaso, copa,
copita de licor
glass, wine glass,
liqueur glass
glas, uáin glas,
líkuor glas
taza, cuchara de té cup, tea spoon kap, tíspun
Azúcar sugar shúgar
cafetera express express coffee pot eksprés kófi pot
jarra, hielo jug, ice yag, áis
cerveza de barril draught beer drót bí:er
cóctel, coctelera cocktail, cocktail shaker kókteil, kókteil shéiker
jugo de naranja (limón),
jugo de fruta, limonada,
helado
orange (lemon) juice,
fruit juice, lemonade,
ice-cream
óreindch (lémon) yúis,
frú:t yúis, lemonéid,
áis-krim
café, café americano
café con leche, cortado,
coffee, american coffee,
coffee with milk, white coffee,
kófi, amérikan kófi,
kófi uíd milk, uáit kófi,

16. taza de chocolate cup of chocolate kap ov chókleit
Baño restroom rést-rum
NUMERACION
1one 1stfirst

2two 2ndsecond
3three 3rdthird
4four 4thfourth
5five 5thfifth
6six 6thsixth
7seven 7thseventh
8eight 8theighth
9nine 9thninth
10ten 10thtenth
11eleven 11theleventh
12twelve 12thtwelfth
13thirteen 13ththirteenth
14fourteen 14thfourteenth
15fifteen 15thfifteenth
16sixteen 16thsixteenth
17seventeen 17thseventeenth
18eighteen 18theighteenth
19nineteen 19thnineteenth
20twenty 20thtwentieth

17. 21twenty-one 21sttwenty-first
22twenty-two 22ndtwenty-second
30thirty 30ththirtieth
40forty 40thfortieth
50fifty 50thfiftieth
60sixty 60thsixtieth
70seventy 70thseventieth
80eighty 80theightieth
90ninety 90thninetieth
100a/one hundred 100thhundredth
101a/one hundred and one 101sthundred and first
200two hundred 200thtwo hundredth
1.000a/one thousand 1.000ththousandth
10.000ten thousand 10.000thten thousandth
100.000a/one hundred thousand 100.000thone hundred