Insite para técnicos manual operativo.ppt

Manual tecnico para uso de insite

1. Insite para técnicos
Manual del participante

2. 2
Objetivo del curso
Desarrollarenelparticipanteunafamiliarización
acercadelasherramientasqueposeeel
Software.
Queseacapazdeconectarseaunmotordado
ounsimulador,conociendolosrequerimientos
deconectores,controladores,adaptadoresde
enlaceInline,encualquieradesusversionesy
herramientasnecesarias.

3. 3
Conocimientos necesariosparael
curso
Conocimientosbásicosdecomputación.
Conocimientosbásicosacercademotoresde
combustióninternaadiesel.

4. 4
Herramienta de
servicio electrónico
de ingeniería
Proveyendo soluciones de herramientas electrónicas para el
mundo

5. 5
INSITE 7.0

6. Concepto de Insite

7. 7
Qué es Insite???
Esunsoftwareelectrónicobasadoenambiente
Windowsquetrabajaconectadoamódulosde
controlelectrónico(ECM)Cummins,atravésde
adaptadoresdeenlaceparadiagnosticar
problemasdelmotor,analizaryalmacenar
informaciónhistóricaacercadeunmotor,y
modificacióndevaloresdeoperacióndeun
mismomotor.Tambiénpermiteladescargade
calibracionesalECM.

8. Registro, instalación
y requerimientos

9. 9
Registrando Insite
Insitedeberegistrarseantesdequesepuedausar.
Elregistrosedebehaceratravésdeldistribuidor,quien
proporcionarálascontraseñasúnicasnecesariasparaactivarel
software.
Sedebeintroducirprimeramentelacontraseñabásicaparaabrir
Insiteporprimeravez(estacontraseñatedaráentradaalnivel
básico).Paraobteneraccesopleno,sedebeintroducirlacontraseña
correspondientealniveldefuncionalidadnecesario.
Laduraciónparaelnivelbásicodelasuscripciónespermanenteyde
unañoparalosdemásnivelesdefuncionalidad.
Paraintroducirlacontraseñacorrespondientealnivelde
funcionalidaddeseado,iraHerramientas>Opciones>Seguridady
allíelegirelniveldefuncionalidaddeseadoydespuésoprimirel
botónagregar

10. 10
Requerimientos de Hardware de PC
recomendados
PC IBM o 100% compatible.
–Procesador: Intel Pentium 266 MHz o mayor.
–Memoria RAM: 64 MB o mayor
–Disco duro: 2 Gigabites (2000 MB) o mayor
–Pantalla: SVGA(1024 x 768 pixeles) a Color
–Teclado: 101 teclas aumentado.
–Dispositivo señalador: Dispositivo compatible con windows.

11. 11
Requerimientos de Hardware de PC
recomendados
Puertos seriales estándar RS-232 o USB.
Impresora: Compatible con Windows formato tamaño carta (8.5 x
11”)como mínimo.
Modem: V.90
CD-ROM: 16X multi-sesión, entre más rápido, mejor.

12. 12
Requerimientos recomendados de
Hardware de PC
Video&Sonido–LasPCqueseusaránparael
entrenamientoenelprogramarequierenmultimediay
capacidaddesonido.CapacidadparaagregarHardwareo
SoftwaredeMPEG(GrupodeVideodemovimientode
experto)
Sistemaoperativo:Windows98omásnuevo.

13. 13
Sistemas operativos para PC
Windows
®98.
Windows
®98 Segunda Edición.
Windows
®Millennium (ME).
Windows NT4
®.
Windows
®2000.

14. 14
Sistemas operativos para PC
Windows 95

15. 15
Requerimientos mínimos de hardware
de la PC
LosdistribuidoresCumminspuedendarleinformación
adicionalacercadelasrecomendacionesdearquitecturade
sistemassugeridaspublicadashastaelmomento.

16. 16
Quick Serve Online
PPC987–IntroducciónalsitioWEBQSOL.
ElsitioWEBproveeregistrodeherramientas
deservicioyclavesdeacceso.
ContacteasucoordinadordeBMS(Sistema
deandministracióndenegocio)deacercade
Windows98.

17. 17
Instalación.
El boletín de instalación cubre:
–Requerimientos de PC y sistema operativo.
–Instalación en orden de:
•MDAC
•Internet Explorer 5.5
•INSITE 7.0
–Remover / Reinstalar / Reparar.
–Procedimiento de registro del distribuidor.

18. 18
Repaso del boletín de instalación.

19. 19
Principales funciones de Insite
Clicizquierdoparaseleccionar.
Clicderechoparaobtenerfuncionalidad
adicional.
F5pararefrescarcualquierventanaactiva.
Alt–Tabtemueveatravésdelasventanas
abiertas.

20. 20
Inicio de la aplicación.
Inicio -> Programas
Intellect ->
•Cummins INSITE
–Notas de liberación Insite.
–Instalación de lector Adobe Acrobat.
–Funciones de nuevos motores en Insite.

21. 21
Pasos iniciales para INSITE 7.x.
UnavezqueINSITEseinstalóyseabrióla
aplicación.
SeabriráunaventanapararequerirtuClavedeacceso
deinstalación.
EstaventanamostrarátuPCID(IdentificadordePC).
NecesitaráselPCIDpararegistrarInsitecontu
distribuidor.

22. 22
Tipos de accesos disponibles
Pro
Máximafuncionalidad
Lee,escribe,haceajustesdeparámetrosydescarga
calibraciones.
Lite
Funcionalidadlimitada.
Nobajacalibraciones.
RSGR(Roadspeedgovernorrestricted)
Similarallite.
Nopermiteajustesrelacionadosconvelocidad.
Aplicacionesindustrialesydegeneracióndeenergía:
Máximafuncionalidadparaaplicacionesindustriales.
Permitebajarcalibraciones
Permitehacerajustedeparámetros.
UnejemplodeestossoftwaresesInpower

23. 23
Cómo se introduce la contraseña
Laventanapuedeaparecerautomáticamenteal
abrirlaaplicacióno.
SeabreatravésdelmenúHerramientas->
Opciones->Seguridadyoprimiendoelícono
agregar.
Semetenexclusivamentelosnúmerosdela
clavedeacceso,sintomarencuentalos
guiones.

24. 24
Entrada de la clave de acceso de
registro
PC ID para
registro con
tu
distribuidor
Introducir el
Password de
18 dígitos.
Ok para
aceptar el
password o
cancel para
salir.

25. 25
Recordatorio de actualización de
Password
El sistema nos
manda un mensaje
de recordatorio
para indicarnos
cuando nuestra
suscripción a
Insiste se
encuentra por
expirar, para que
nos pongamos de
acuerdo con
nuestro contacto
de distribución
para la renovación.

26. Inline, protocolos y
conectores

27. 27
Protocolos de comunicación.
LosenlacesdedatosdelmotorydelOEMigualmenteestándefinidospor
estándaresescritosporlaSociedaddeIngenierosAutomotrices(SAE).
Cumminsusadosdetalesestándaresparaherramientaselectrónicasde
servicio.UnoesunacombinacióndeSAEJ1587ySAEJ1708yelotroesSAE
J1939.ElcircuitodelenlacededatosJ1587delOEMestácolocadoenelarnés
delOEM.
ElpropósitodelosenlacesdedatosespermitirqueelECMsecomuniquecon
lossistemasdelvehículooperadosporcontroltalcomoloscontrolesdela
transmisión,sistemadecontroldetracción,etc.ElenlacededatosJ1587
incluyeloscablespositivo(+)yelnegativo(-)delenlacededatosdela
SociedaddeIngenierosAutomotricesenelarnésdelOEM.
Enmotoresmásantiguos,loscircuitosdelenlacededatosdelmotorsoportan
protocoloJ1587/J1708.Enmotoresmásrecientes,loscircuitosdelenlacede
datosdelmotorsoportanprotocoloJ1939adicionalmente.
Elpropósitodelenlacededatosdelmotoresproporcionarunpuntodeacceso
paraunaherramientadeservicio,talcomolaherramientaelectrónicade
servicioINSITE™,paracomunicarseconelECMdelmotor.Unaherramienta
deserviciopuedecomunicarseconelECMsobreelenlacededatosdelmotor
libredetráficodeenlacededatosdeotrosdispositivoselectrónicosquepueden
estarpresentesenelenlacededatosdelOEM.Adicionalmentesirveparala
comunicacióndelECMconotrossistemasyaparatosdemedicióndelmotor

28. 28
Conectores.
Losconectoresseutilizanparaconectar
externamentealmotorlacomputadoraconsu
adaptadordeenlaceyelECM.Estospueden
localizarseinternamenteellacabinadelcamión
oenelinteriordelcofreenelarnésdelmotor.

29. 29
Conectores utilizados para conectar
Insite
Conector Deutsch 9 pines.
Incluye enlace de datos J1587 /
1708 y J1939 y alimentación del
enlace de datos.
Existe uno con 6 pines que
incluye solo enlace de datos
J1587/1708 y alimentación.

30. 30
Conectores utilizados para conectar
Insite
Conector Deutsch 3 pines. Incluye
enlace de datos J1939. Debe
conectarse el Inline a alimentación
aparte, ya que no viene incluida en el
conector y requiere que vaya
terminada con tapón de resistencia de
120 Ohms.

31. 31
Conectores utilizados para conectar
Insite
Conector Weatherpack 2 pines.
Incluye enlace de datos J1587 / 1708.
Debe conectarse el Inline a
alimentación aparte, ya que no viene
incluida en el conector.

32. 32
Tipos de adaptadores de enlace
Inline
Inline: Solo puede
trabajar a través del
enlace de datos J1587 /
1708 y por puerto com
Led que indica que está alimentado
Led que indica la comunicación con la
PC.
Led que indica la comunicación con el
ECM

33. 33
Tipos de adaptadores de enlace
Inline
Inline I: versión
compacta, más
económica y
portátil.
Led que indica que está alimentado

34. 34
Tipos de adaptadores de enlace
Inline
InlineII:Puede
trabajaratravés
delenlacede
datosJ1587/1708
yJ1939porpuerto
com.Eneste
adaptador la
comunicación
tiendeaserlenta
Led que indica que está alimentado
Led que indica la comunicación con la
PC.
Led que indica la comunicación con el
ECM

35. 35
Tipos de adaptadores de enlace
Inline
Led que indica que está alimentado
Led que indica la comunicación con la
PC.
Led que indica la comunicación con el
ECM por enlace J1587/1708
Inline 4 y 5
soportan ambos
protocolos. La
diferencia
principal entre
ambos es que
Inline 5 puede
enlazarse a
través de un
conector USB
Led que indica la comunicación con el
ECM por enlace J1939

36. 36
Regresar a menú principal

37. Diagrama de
cableado

38. 38
Diagrama de Conexión
Conecta el cable de comunicación
de la PC (A) al puerto serial atrás de
su PC.
Conecta el cable del conector del
enlace de datos (B) al conector del
adaptador del enlace de datos
localizado en la cabina del vehículo o
el compartimiento del motor.
Nota:Sielconectoradaptadordeenlacededatosenelvehículoesun
WeatherPackdedospines,conectaelcabledeenergíade12VDC(C)al
enchufedelencendedorenlacabina.Sielconectoradaptadorde
enlacededatosenlacabinaesunDeutschdeseisonuevepinesoun
Ampdeochopines,laenergíasetomaporelconectordeenlacede
datos.
Comunicación a la PC
Conector de enlace
de datos
Alimentación 12 VCD
Conectar aun ECM a tu PC

39. Conexión y diagnóstico
de la conexión

40. 40
Fuentes de datos a consultar
a través de Insite
Simulador.
ECM
Imagen.

41. 41
Conectar al ECM o simulador.
ParapodertrabajarconInsite,primerodebemosteneruna
conexiónactivaconunECMosimulador.
Estosepuedehaceratravésdelaeleccióndeunaconexiónen
lalistadesplegabledelaparteinferiordelapantalla,enlabarra
deestado;seleccionandoconectaraECMenlabarraVeroenla
barrademenúsHerramientas->ConectaraECM.
SisevaaconectaraunECM,deberáconectarseatravésde
conectoresyunadaptadordeenlacededatosInline.
Paraconectaraunaimagen,primerodebeunoelegirladelalista
disponiblealabrirelícono“Órdenesdetrabajo”delmenúver.Se
despliegalalistadeimágenesdeunaordendetrabajoyconclic
derechoenlaimagendeseadaapareceunalistadesplegableque
incluyelafunciónConectaraImagenatravésdeunclic
izquierdo.

42. 42
Escogiendo una conexión
Ve a la barra de estatus.
Seleccionar la lista desplegable.
Seleccionar un simulador o adaptador para
usar.

43. 43
Conectando a un simulador o un ECM
Herramientas–ConectaraunECM.
Seleccionarenlalistadesplegabledelabarrade
estatusydarclicenlaconexiónausar.
Iniciaeldiálogodeconexión.
TupuedesmeterenestepasolosPasswordsdelECM
siserequieren.(Maestro,deajusteydereseteo).
Tambiénpuedesintroducireltextodeseadoenlos
camposcorrespondientesalaordendetrabajo,siasí
lotieneshabilitado.

44. 44
Pantalla Principal –Seleccionar la
lista desplegable –Seleccionar el
adaptador o Simulador
Clic izquierdo para
seleccionar la
conexión o para
crear una nueva
conexión.

45. 45
Pantalla principal –
Herramientas--> Conectar al
ECM.
Clic Izquierdo en
Menú
Herramientas –
Conectar al ECM.
Se conecta a la
conexión
seleccionada en la
ventana.

46. 46
Otra opción …
Clic Izquierdo
Conectar a ECM
del menú ver.

47. 47
Conectado a un simulador o
motor
Motor o
simulador
conectado y
sus datos.
Flashea
alternativamente
cuando hay
comunicación

48. 48
Ajustar las conexiones de simulador
Hay dos maneras de ajustar las conexiones.
–Hacer clic izquierdo en el menú <Archivo>, hacer clic
en <Conexiones> y luego hacer clic en <Agregar
nueva conexión>
–Haciendo clic izquierdo en el menú desplegable de la
barra de estatus y luego en agregar nueva conexión.
Comenzará el asistente de conexión.

49. 49
Menú Agregar nueva conexión
Hacer clic izquierdo en
agregar nueva conexión
Hacer clic
izquierdo en
la barra
menú
Archivo.
Clic
izquierdo en
conexiones.

50. 50
Agregar conexión en lista
desplegable de la barra de estatus
Clic
izquierdo en
flecha de
lista
expandible
Lista
expandible
de conexión
Seleccionar
Agregar
Nueva

51. 51
Inicio del ayudante de conexión a
un simulador

52. 52
Escoger simulador y
después siguiente
Clic izquierdo
para
seleccionar
algún
simulador
Adaptadores
por protocolo
RP1210A
Para
conectarse a
través de
puerto USB
Selección de
acceso a través
de adaptadores
Inline.

53. 53
Seleccionar el programa del
motor y luego Siguiente
Dar clic
izquierdo para
seleccionar el
motor deseado.

54. 54
Dar nombre a la conexión y luego
Siguiente. (procurar darle un nombre que
nos familiarice fácilmente con la
conexión).
Dar clic izquierdo
para resaltar e
introducir el
nombre de la
nueva conexión.

55. 55
Configuración del
asistente de conexión
Dar clic izquierdo
para seleccionar
hacer tu nueva
conexión una
conexión activa.
Dar clic
izquierdo para
configurar otra
conexión.
Clic
izquierdo
para
finalizar

56. 56
Finalizar –Regresa
a la pantalla
principal
Nueva
conexión
configurada

57. 57
Crear Conexiones
Ajustar simulador y conexiones a ECM.
–Crear conexión a simulador.
–Crear conexión Inline / Inline I
–Crear conexión Inline II, IV ó V.

58. 58
Ajustar Inline / Inline II /
Inline 4 e Inline 5
Seguir los mismos pasos que se siguieron en el
simulador.

59. 59
Escoger el adaptador o
simulador y luego Siguiente
Dar clic
izquierdo en
adaptador
Cummins

60. 60
Seleccionar el puerto
disponible
El ayudante
despliega los
puertos
detectados en la
PC.
Clic izquierdo
para seleccionar
el puerto.

61. 61
Seleccionar el adaptador en
base al que se tenga
disponible
Haga clic
izquierdo para
seleccionar el
adaptador a
usar.

62. 62
Seleccionar Protocolo de comunicación
a emplear en base a disponibilidad
Hacer clic
izquierdo
para
seleccionar el
protocolo de
enlace de
datos a usar.
El protocolo
Auto-detectar
encuentra por
si solo J!708 y
J1939.

63. 63
Dar nombre a la conexión
y luego Siguiente
Introducir el
nombre para la
nueva conexión

64. 64
Finalización del ayudante de
conexión
Clic izquierdo para
seleccionar hacer
tu nueva conexión
una conexión
activa.
Clic izquierdo
para configurar
una nueva
conexión.
Clic izquierdo
para finalizar

65. 65
Al finalizar se regresa a la
pantalla principal
Tu nueva
conexión

66. Abrir Insite

67. 67
Inicio de la aplicación.
A través del ícono
Inicio -> Programas
Intelect ->
•Cummins INSITE
–Notas de liberación Insite.
–Instalación de lector Adobe Acrobat.
–Funciones de nuevos motores en Insite.

68. 68
Ingresar el password de
seguridad del ECM (en caso de
haberse habilitado el sistema)
Hacer clic izquierdo para
seleccionar la casilla y
poder insertar el password
de seguridad del ECM.
Seleccionar el tipo de
contraseña que se va a
introducir de la lista
desplegable

69. 69
Propiedades del ECM
Primero, dar clic
izquierdo en propiedades
Clic izquierdo para
renombrar tu conexión.

70. 70
Seleccionar conectar
Dar clic izquierdo para
conectarse al simulador

71. Descripción de pantalla

72. 72
Pantalla principal de trabajo por
default
Barra de
título.Barra
de
menús
Barra de
herramie
ntas
Barra
Ver.
Barra de
estatus.
Espacio
de
trabajo
Selector de
conexión
Indicador de
actividad de
comunicación

73. 73
Barra ver
ContienelasherramientasinternasdeInsiteautilizar,a
travésdeíconosdeaccesodirectoyseencuentraala
extremaizquierdadelapantalla.
Estasson:
1.ConectaralECM.
2.Códigosdefalla.
3.Monitor/registradordedatos.
4.PruebasdediagnósticodelECM.
5.DatosavanzadosdelECM
6.Característicasyparámetros.
7.Seleccióndecalibración.
8.CódigosdefallaOBD
9.Órdenesdetrabajo.
10.Informacióndeviaje.
11.Auditoríadecambios.
12.Consulta/extraccióndedatos.
13.MonitoresOBD.

74. 74
Ventanas de la barra ver de Insite
Cadaíconodelabarraverabreunaventana
individualdetrabajo,quesepodrámover,
redimensionar,deslizandoelmarcoubicándose
enélusandoelclicizquierdooconelbotón
restaurar,loquemuevehaciaabajolas
aplicacionesabiertas,permitiendoconesto
acomodarlasventanas,cerraryvolversea
abrir.Estopermite,sisedesea,podermanejar
variasaplicacionesaunmismotiempo,entre
otrosusos.

75. 75
Funciones de la barra de
menú en gris.
Cuandohayafuncionesqueaparezcanenlabarrademenúen
colorgris,nosindicaqueestasnoseencuentrandisponibles.
Estopuedeserpor:
1.NoseencuentraconectadoalECM.
2.ElECMconectadonosoportaestafunción.
3.LacalibracióndelECMnosoportaestafunción.
4.Serequiereunacontraseñadefuncionalidaddela
herramienta.
5.SerequiereunacontraseñadelECM.
6.Noestápresenteelgrupodedatosapropiadoparaejecutar
esafunción.
7.UstedpuedeestarviendodatosdeunaimagendelECM.

76. Códigos de falla

77. 77
Códigos de falla.
Indicalosdatosdeinformacióndefallasenel
motor.
Incluyetantolasfallasdelmotor,comolasfallasde
proteccióndelmotor.
Lafallaseasociaconuncódigodefallade
Cummins.Indicaunafunciónanormaldeun
controlador,subsistemaomotor.
Tienelahabilidaddeenlazarseconlainformación
dediagnósticorelacionadaconelcódigo
mencionado,haciendodobleclicenelrenglón
dondeaparecelafalla,oconclicderecho,enla
lista,enresumendeárbolesdefalla.

78. 78
Códigos de falla
Clic
izquierdo en
códigos de
falla de la
ventana ver.

79. 79
Códigos de falla (Cont.)
Lista de códigos de
falla
El color indica el color de la lámpara de
señalización. Si está gris se trata de una falla
inactiva.

80. 80
Códigos de falla, Descripción
Barra
deslizante de
la imagen.
Para ver la descripción de los
códigos de falla

81. 81
Códigos de falla. Fotografía
de sensores e interruptores
Clic izquierdo
en (+) para ver
la fotografía
de los sensores
e interruptores
La pantalla se puede expandir
seleccionando la barra y
jalándola con clic izquierdo.
Sensores e
interruptores

82. 82
Códigos de falla –Árboles
de diagnóstico
Clic derecho en
cualquier parte de la
ventana para
desplegar la lista,
para expandir –
colapsar los códigos
de falla, restablecer
fallas inactivas,
refrescar y acceder a
los códigos de
diagnóstico.
Clic izquierdo para acceder al
sistema de información de los
códigos de falla

83. 83
Códigos de falla-Árboles de falla
(Disponible haciendo doble clic en
el código dado)
Usar la (X)
para cerrar
la ventana
de árbol de
diagnóstico

84. 84
Códigos de falla,
restablecer fallas
inactivas -> Todos
Clic derecho en cualquier
lado de esta ventana, y
escoger Restablecer fallas
inactivas -> Todas.
O dar clic en el ícono de
restablecer fallas inactivas de la
barra de herramientas.

85. 85
Cerrar la ventana de
códigos de falla
O hacer clic en (X).
Hacer clic en códigos de falla

86. Arboles de falla FIS

87. 87
Actualizaciones del Sistema de
Información de Fallas (FIS)

88. 88
Consiste de actualizaciones del
Sistema de Información de Fallas
Códigos de Falla Revisados
Códigos de Falla Nuevos
Descarga desde el Sitio Web de INSITE
INSITE compatible
Independiente de liberaciones de software
Requiere un PCID de INSITE Activo y
Registrado
https://insite.cummins.com/insite/index.html

89. 89
Clic sobre Herramientas Relacionadas
Clic sobre Descarga del FIS

90. 90
Ingrese PC ID
–Debe tener una suscripción activa

91. 91

92. 92
Pantalla de Instrucciones
Lasinstruccionesdedescargaestánenlistadasen
lapáginaprincipal
DescargueenelFólderFISenlaUnidadcon
INSITEInstalado:
–(UnidaddeDiscoDuro):\Intelect\INSITE\FIS
Columna“UltimaActualización”
–UltimaFechaenqueelFISfuemodificado
–VeaelFISexistenteparadeterminarsielarchivoha
sidoactualizadodesdequefueliberadoINSITE

93. 93

94. 94
Descarga del Archivo FIS
Clic al Número del Boletín
Guarde el archivo en la
localización existente del FIS.

95. 95
Actualizaciones del Sistema de
Información de Fallas: Conclusión
El FIS proporciona pasos detallados del
diagnóstico de fallas
El FIS está incluido con la instalación de INSITE
–Actualizado con cada liberación de INSITE
El Sitio Web de INSITE es actualizado
Semanalmente con los Archivos del FIS
Revisados en QSOL
Esto permitirá a los archivos del FIS de INSITE
estar actualizados y permanecer sincronizados
con QSOL

96. Monitor registrador de
datos

97. 97
Diagnósticos
Monitor / Registrador de datos.
–Grupos
•Todos los parámetros
Por grupos de síntomas definidos.
Sirven para monitorear determinados parámetros a la
vista, o poderlos grabar en un archivo.

98. 98
Monitor de datos /
Seleccionar
Clic
Izquierdo
para
seleccionar
el monitor
de datos.

99. 99
Monitor y registrador de
datos
Para monitorear todos los
parámetros.
O escoger un grupo predefinido
o crear nuevo grupo
O dando doble clic en los
parámetros que nos interesen, se
trasladarán a la lista de la
derecha..

100. 100
Monitor y registrador de
datos
Clic derecho para tomar
una instantánea, iniciar /
reanudar, controles del
monitor, crear un grupo o
agregarle parámetros,
eliminar todos los
parámetros y establecer un
rango de muestreo.
Esta imagen aparecerá cuando se está
monitoreando un parámetro o un grupo
de ellos.

101. 101
Monitor y registrador de datos.
Parámetros individuales
Parámetros monitoreándose

102. 102
Monitor y registrador de datos
Clic derecho para parar,
poner pausa, imprimir o
remover parámetros.

103. 103
Monitor y registrador de datos
O escoger en el menú
Herramientas -> Monitor /
Registrador de datos -> Inicio,
Pausa o Paro

104. 104
Monitor y registrador de datos. Todos
los parámetros y grupos predefinidos.
Dando doble clic en Todos los
parámetros, o cualquier grupo
predefinido, se abren todos los
parámetros de la lista y el monitoreo
comenzará automáticamente.

105. 105
Monitor y registrador de datos.
Todos los parámetros y grupos
predefinidos
O seleccionando en menú de clic
derecho de personalizar, crear nuevo
grupo.

106. 106
Monitor y registrador de datos.
Todos los parámetros y grupos
predefinidos Cuando a través de la barra de herramientas se comenzó a
monitorear un grupo de parámetros, a través de la misma
podemos, parar, poner pausa y rearrancar el monitoreo.

107. 107
Teclas para controlar el
monitor y registrador de datos
Para dejar de monitorear datos
por un momento
Para tomar un registro instantáneo del
ECM y guardarlo
Para iniciar el registro de
datos
Para terminar y guardar el monitoreo en archivo.
Para iniciar el monitoreo
Indica actividad de registro
o monitoreo de datos.

108. 108
Cuando yo paro el proceso me manda
a guardar el archivo registrado

109. 109
Conversión de archivos
de registro e Instantánea
Seleccionar el menú
Archivo -> Convertir ->
Registrar

110. 110
Pasos para la conversión de archivos
de registro e instantánea
Elegir el archivo a
convertir
Después
seleccionamos en
abrir

111. 111
Siguiente pantalla
El sistema por
default nos manda a
la carpeta Logs, para
guardar nuestro
archivo, pero
podríamos elegir
cualquier otro
nombre de carpeta
que nos convenga.
Aquí podemos elegir
a qué tipo de archivo
queremos convertir
el archivo, sea texto
u hoja de cálculo
Para confirmar, dar
clic en guardar

112. 112
Menú clic derecho de
Monitor /registrador de datos
Para tomar una instantánea.
Para registrar datos.
Para iniciar o reanudar el monitoreo
Para detener momentáneamente el monitoreo.
Para parar y grabar lo registrado.
Para eliminar el (los)
parámetros
seleccionados.
Para imprimir lo monitoreado /
registrado
Para establecer el rango de tiempo en el
que realizará el monitoreo.

113. 113
Cuando elegimos establecer
rango de muestreo
En tiempo real tomará cada
dato que reciba y nos dará
una lista larga
El cliente elige un rango
conveniente de tiempo de
monitoreo.

114. 114
Los archivos de registro contienen …

115. Pruebas de
diagnóstico

116. 116
Pruebas de
diagnóstico por Insite
Cadamotortienediferentespruebasdediagnóstico
disponibles
PruebascomunesdediagnósticodelECM.
–Anularcalentadordeairedeadmisión.
–Pruebaparadinamómetro.
–Anulacióndebombadelevantedecombustible.
–Anularcalentadordeairedeadmisión.
–Pruebadecortedecilindros
–Pruebadedesempeñodecilindros.
–PruebacontroldeenlacededatosJ1939
–Entreotros…

117. 117
Pruebas de diagnóstico
del ECM
Clic izquierdo para seleccionar las
pruebas de diagnóstico del ECM.

118. 118
Pruebas de diagnóstico del
ECM, Asistente
El asistente de
pruebas se
abrirá para
guiarte a través
de las pruebas.

119. 119
Pruebas de diagnóstico del ECM,
Asistente
Seleccionar la prueba
deseada.
Luego hacer clic en
siguiente.

120. 120
Seleccionar el cilindro deseado
Luego dar clic en inicio.
Pruebas de diagnóstico del ECM,
Prueba de corte de cilindro

121. 121
Dar clic en inicio para comenzar la prueba
Pruebas de diagnóstico del ECM, Anular
el calentador de Aire de Admisión

122. 122
Hacer clic en la caja de
selección para cambiar el ajuste
de parámetros.
Clic izquierdo en paro cuando
se acabe.
Pruebas de diagnóstico del ECM, Anular
el calentador de Aire de Admisión

123. 123
Clic izquierdo en atrás para
cambiar de prueba.
O usar (X) para
cerrar las
pruebas de
diagnóstico del
ECM.
Pruebas de diagnóstico del ECM, Anular
el calentador de Aire de Admisión

124. 124
Clic izquierdo en inicio cuando esté
lista la prueba.
Pruebas de diagnóstico del ECM,
Preparación para dinamómetro

125. 125
Clic izquierdo en paro cuando
termine la prueba.
Pruebas de diagnóstico del ECM,
Preparación para dinamómetro

126. 126
Clic izquierdo en atrás
para regresar al asistente
de pruebas.
O use
(X) para
salir del
módulo
de
pruebas
Pruebas de diagnóstico del ECM,
Preparación para dinamómetro

127. Características y
parámetros

128. 128
Características y parámetros
Enestemenú,accedemosalaprogramación
dealgunosparámetros,dealgunas
característicasdelmotor,queafectaránel
desempeñodelmismo.

129. 129
Características y parámetros
Hacer clic
izquierdo para
seleccionar
características
y parámetros.

130. 130
Expandir el árbol de
características y parámetros
Hacer clic
izquierdo en la
función
Hacer clic derecho
al título de la lista
Varios íconos
son guías de
funcionalidad a
través de
INSITE.

131. 131
Árbol de características del motor
Título del espacio
de trabajo
Caracter
ísticas
del
motor.
Valor del ECM
Unidades del
parámetro
Valor
original del
ECM

132. 132
Menú de contexto (clic derecho)
del título Características y
Parámetros
Clic derecho en la
barra de título
Expandir Todo
Colapsar todo
Auto-dimensionar
columna actual
Auto-dimensionar
todas las columnas
Restaurar todos los
valores originales
para el ECM
Refrescar:
•Todos
•Item seleccionado
•ECM seleccionado

133. 133
Seleccionar parámetros
Características del
motor soportadas por
el ECM. Más (+) y
menos (-), se utilizan
para expandir y
colapsar
manualmente.
Parámetros
ajustables.
Hacer clic
izquierdo para
seleccionar la
característica o
parámetro donde
se quiera trabajar.
Ícono para mandar
al ECM los cambios

134. 134
Ajustando valores de un parámetro
Hacer doble
clic al valor
del ECM
que se desea
editar.
Valor a
mandar al
ECM
seleccionado
de la lista
desplegable
Valor
original del
ECM.
Lista
desplegable

135. 135
Múltiples ajustes de
características y parámetros
Ajustes
múltiples a
mandar al
ECM

136. 136
Cuando se exceden los límites
preestablecidos en el ECM
Cuando se excede el límite
preestablecido para el
parámetro se despliega un
mensaje de advertencia
Texto
indicando
comunicación
Indicador de
comunicación
flasheando

137. 137
Investigando los límites de
parámetro preestablecidos en el
ECM
Clic derecho para
seleccionar
Clic izquierdo para
seleccionar límites.

138. 138
Límites de parámetro del
ECM
Límite máximo establecido
en el ECM
Límite mínimo establecido
en el ECM

139. 139
Enviando los valores
seleccionados al ECM
Clic derecho
para
seleccionar
Clic
izquierdo
para
seleccionar
enviar a
Clic
izquierdo
para
seleccionar
ECM
Archivo -> Enviar a -> ECM.

140. 140
Los valores han sido escritos –Apagar
el interruptor de llave del motor y
mensaje de envío exitoso de los datos

141. 141
Alerta de envío de datos al
ECM y confirmación
Cuando se hacen ajustes y no se
han enviado al ECM, si se
selecciona una función que borre
cualquier ajuste que hayas hecho,
recibirás esta alerta.
Seleccionar si para confirmar
enviar los cambios al ECM

142. 142
Encontrar en características
y parámetros
Clic izquierdo para
seleccionar en la lista.
Menú de clic
derecho
Clic izquierdo
para
seleccionar
Ícono para búsquedas.

143. 143
Búsqueda de características y
parámetros
Dar clic izquierdo
para seleccionar e
ingresar el nombre
de la característica o
parámetro a buscar.
Clic izquierdo
para seleccionar
dónde buscar
Clic izquierdo
para seleccionar
las características
de letra de lo que
vamos a buscar.
Clic izquierdo
para seleccionar
la dirección de la
búsqueda.
Una vez
seleccionados los
criterios de
búsqueda, dar clic
izquierdo en
“buscar
siguiente”.

144. 144
Seleccionando dónde buscar
Clic izquierdo para
desplegar la lista para
luego seleccionar dónde
se desea buscar.

145. 145
Introducir el nombre de la
característica o parámetro
Escribir el nombre de la
característica o
parámetro.
Una vez
seleccionados los
criterios de
búsqueda, dar clic
izquierdo en
“buscar
siguiente”.

146. 146
Característica encontrada,
resaltada y expandida
Nombre de la característica –ID
del sistema y placa de datos.
Característica
expandida.
El bloqueo del
parámetro
(simbolizado
por un
candado)
significa que
no es
ajustable.
El
parámetro
no
bloqueado
puede
ajustarse.

147. 147
Colapsar la lista de
características
Dar clic derecho en el título del
espacio de trabajo.
Clic
izquierdo en
colapsar
todo.

148. 148
Lista de parámetros colapsada
Lista de
parámetros
colapsada
ID del sistema y
placa de datos

149. 149
Refrescar Características y
parámetros
Botón derecho en Barra de título
de Características y parámetros
Refrescar el ECM
seleccionado –Clic
izquierdo.
Refrescar todas las
características y
parámetros –clic
izquierdo
Refrescar el item
seleccionado. –clic
izquierdo.

150. Creación de órdenes de
trabajo automáticas al
inicio de una conexión

151. 151
Creación de órdenes de trabajo
Puedehacerseautomáticamentealiniciode
unaconexión.
PuedehacerseavoluntaddelusuariodeInsite.
Observación:debetenersehabilitadolaopción
deórdenesdetrabajoenelmenúHerramientas
>Opciones.

152. 152
Comienza el diálogo de conexión
Tipo de
seguridad
del ECM
Contraseña
de seguridad
de ECM
Conectar al
ECM
seleccionado
o simulador.

153. 153
Comenzar una nueva orden de
trabajo
El asistente de
órdenes de trabajo se
despliega
inmediatamente
después de intentar
conectarse, cuando
esta función se
habilitó en Opciones
del menú
Herramientas.

154. 154
Resumen de la orden de trabajo e
información del cliente
Entrar y
editar la
información
de la orden
de trabajo.

155. 155
Campos disponibles en una orden
de trabajo
1.Número de orden de trabajo.
2.Fecha de inicio de la reparación.
3.Fecha de última modificación.
4.Tipo de trabajo.
5.Ubicación de sitio de servicio.
6.Nombre del cliente.
7.Contacto.
8.Descripción
9.Técnico
10.ID del usuario

156. 156
Campos disponibles en una orden
de trabajo (cont.)
11.Marca del vehículo.
12.Modelo del vehículo.
13.Número de unidad del vehículo.
14.ID del vehículo.
15.Marca del motor.
16.Modelo del motor.
17.Tipo de ECM.
18.Odómetro del vehículo.

157. 157
Campos disponibles en una orden
de trabajo (cont.).
19.Número de serie del vehículo.
20.Número de serie del ECM.
21.Nombre.
22.Fecha y hora
23.Tipo de ECM.
Para introducir o cambiar la información se
hace doble clic en la casilla correspondiente.

158. 158
INSITE Crea una orden de trabajo y
toma una imagen inicial del ECM si así
se define
Nueva orden
de trabajo
Imagen
inicial del
ECM

159. 159
Órdenes de trabajo
Crear nuevas órdenes de trabajo.
–Archivo -> Nueva -> Orden de trabajo.
Crear imágenes del ECM
Crear plantillas del ECM
Conectar la imagen a un ECM para ver su
contenido

160. 160
Órdenes de trabajo
Clic
izquierdo
para
seleccionar
órdenes de
trabajo.

161. 161
Crear una nueva
orden de trabajo
Seleccionar
Archivo >
Nuevo
Orden de
trabajo

162. 162
Asistente de órdenes de
trabajo

163. 163
Introducir la información del
cliente
Llenar el
resumen de
información
del cliente

164. 164
Introducción de datos de
información de la imagen
Hacer clic
izquierdo en OK
Llenar la
información
de imagen del
ECM

165. 165
Nueva orden de trabajo e
imagen
Clic
izquierdo
en la
orden de
trabajo
Clic izquierdo en
la imagen para
seleccionarla

166. 166
Plantillas
EsunaformaconvenientedeconfigurarmúltiplesECM´s
usandolosmismosvaloresdeInsite.
SebasaenunaimagenexistentedelECMycontiene
todalainformaciónnecesariaparatransferiraotroECM.
Lainformacióndeauditoríadecambiosydehistoriadel
motornoesregistrada.
Concretamentesebasaenlainformaciónde
configuraciónalmacenadaenlasecciónde
característicasyparámetrosdelprogramaInsiste

167. 167
Convertir una imagen en
plantilla
Clic izquierdo
para convertir
a plantillaClic derecho en el renglón de
la imagen para ver el menú

168. 168
Datos de la nueva plantilla
Clic izquierdo
en OK
Clic izquierdo para
ingresar la información de
los campos modificables de
la plantilla.

169. 169
Plantilla terminada
Plantilla
terminada.
Se cambió la
imagen en
plantilla

170. 170
Enviar plantilla al ECM
Clic derecho en el
área de la plantilla.
Clic izquierdo parta
enviar la plantilla al
ECM.

171. 171
Confirmar enviar la imagen
al ECM
Confirmar
enviar la
plantilla al
ECM

172. 172
Plantilla enviada al ECM, abrir el
interruptor

173. 173
Borrar una plantilla
Clic
derecho
en el área
de la
plantilla
Clic
izquierdo
en
suprimir
plantilla

174. 174
Pantalla de advertencia al
borrar una plantilla
Confirmar
para borrar
la plantilla

175. 175
Exportar e Importar imágenes o
plantillas
Clic derecho en el renglón de
la imagen para ver el menú
Clic izquierdo para
seleccionar la opción de
importar o exportar
imágenes.

176. 176
Exportar e importar imágenes o
plantillas
Exportarunaimagensignificasalvaruna
imagenenunarchivo.Esútilparautilizaresta
imagenenunaPCdiferente.
Exportarunaimagenaarchivoexterno,significa
salvarlaimagendeunarchivoconvertidoaun
archivodetipo*.csv,parapoderseabrirdesde
unaaplicacióndehojadecálculo.
Importarunaordendetrabajo,significaabrir
unaimagendeunarchivoexternoenInsite.

177. 177
Eliminando una orden
de trabajo
Clic izquierdo en Suprimir
orden de trabajo
Clic derecho en el área
de la orden de trabajo

178. 178
Ventana para confirmar el
eliminar una orden de trabajo
Confirmar
para eliminar
la diapositiva.

179. 179
Conectado a una imagen
Se puede ver la información contenida en esta
imagen
Ejemplos:
–Información de viaje.
–Información de auditoría de cambios.
–Características y parámetros.

180. 180
Conectar a una imagen
Clic derecho en la imagen
para desplegar el menú de
funciones
Clic
izquierdo
para
conectar
con la
imagen.

181. Datos avanzados del
ECM

182. 182
Datos avanzados del ECM
A través de esta ventana, se tiene acceso a
las siguientes funciones:
1.Control del tren motriz SAE J 1939
2.Historial de abuso del motor.
3.Monitor de mantenimiento.
4.Monitor del ciclo de servicio.
5.Protección antirrobo.
6.Protección del motor.
7.Reloj de tiempo real.

183. 183
Control del tren motriz SAE J 1939
Monitorea el uso de las cinco funciones usadas por este
protocolo más recientemente.

184. 184
Historial de abuso del motor
Monitorea las variables críticas que afectan la vida
del motor.

185. 185
Monitor de mantenimiento
Muestra los parámetros necesarios para administrar el
mantenimiento del tracto.

186. 186
Monitor del ciclo de servicio
Nos da un diagrama torque, velocidad con la
proporción en el ciclo en que se mantuvo en
cada área de la curva.

187. 187
Ejemplo del monitor de ciclo de
servicio

188. 188
Protección antirrobo
Se seleccionan cualquiera de estas
opciones a habilitar y luego se
presiona aplicar para guardar los
cambios.
Aquí se introducen las contraseñas
a utilizar y se administran con los
botones.
Sirve para administrar las contraseñas antirrobo para la
protección del vehículo

189. 189
Protección del motor
Monitorea las veces que se activaron códigos para
proteger el motor.

190. 190
Reloj de tiempo real
Activa todas las funciones relativas a uso de
reloj para Insite.

191. 191
Reloj de tiempo real

192. Consulta / extracción
de datos

193. 193
Consulta y extracción de datos
Usadaparaextraeryalmacenarrápidamentedatosdel
ECM.
ResetearlosparámetrosseleccionadosenunECM
conectado.
Cuandonohaycódigosdefallaactivosuotras
funciones.
Típicamenteseejecutacuandoseestáabasteciendo
combustible.
Losdatosextraídosseguardancomounarchivo‘csv’
(valoresseparadosporcoma)paraserutilizados
posteriormente.

194. 194
Consulta y extracción de
datos
Clic en consulta y
extracción de datos.

195. 195
Selección de parámetros para
consulta / extracción de datos
Seleccionar la conexión
Seleccionar las operaciones.
Regresar a menú principal

196. Menú herramientas -
Opciones

197. 197
Para entrar al menú opciones
Herramientas
Opciones

198. 198
Opciones de herramientas
Opciones de
conexión
Manejo de
archivos y
localizaciones
Seguridad
de la
herramienta
Configuración
General.
Activar
manejo de
órdenes de
trabajo
Unidades de
medición

199. 199
Activar nivel funcional
Clic izquierdo -Herramientas
Clic Izquierdo -Opciones.
Clic izquierdo en árbol -seguridad

200. 200
Manejo de contraseñas para
entrar a Insite
Tambiénpodemosmanejarclavesdeaccesoa
Insiteparadaraccesoadeterminadopersonal
soloadeterminadosprivilegiosadecuadosasu
perfil.
Paraentraraladministradordeusuariosy
contraseñas,darclicaopcionesenelmenú
herramientas/opciones,eiralapestañade
administradordeusuarios.
Elprimerpasoesactivarlafunciónenlacasilla
“Activaradministradordeusuarios”.

201. 201
Ventana de administrador de
usuarios
Activar el administrador
de usuarios.
Dar clic después en
aplicar.
Para finalizar, dar clic en
OK

202. 202
Registro inicial. (Administrador)
Introducir contraseña
Confirmar contraseña
Dar clic en OK para
confirmar

203. 203
Una vez aplicado, expandir el
menú administrador de
usuarios
Doble clic para elegir
inicialmente grupos para
crear un conjunto de
funciones accesibles para
un determinado número
de personas con acceso
que se definirá en
usuarios

204. 204
Ventana de grupos
O bien, podemos hacer un
nuevo grupo haciendo clic
en agregar.
Podemos ya contar con
una lista de grupos
previamente definidos con
una lista de los privilegios
otorgados.

205. 205
Definiendo un grupo
Se seleccionan las
funciones que se
permitirá que tengan
acceso.
Se le da un nombre al
grupo.
Clic izquierdo en OK para
confirmar

206. 206
Definiendo un usuario
Puede uno modificar el
grupo del usuario
seleccionándolo y luego
dar clic en modificar.
Se puede agregar un
nuevo usuario dando clic
izquierdo en agregar.
Se da clic izquierdo en
desmontar para borrar o
remover un usuario.
Al terminar se da clic
izquierdo en OK

207. 207
Pantalla de modificación del
usuario
Se puede
modificar el
nombre, la
contraseña
y / o el grupo
al que
pertenece la
persona.

208. 208
Definiendo un usuario nuevo, una vez
creados los grupos de funciones deseados
Ingresar el nombre del
usuario a definir
Elegir una contraseña
Confirmar la contraseña
Clic izquierdo en OK para
confirmar
Seleccionar un grupo al
que se desea que
pertenezca.

209. 209
Deshabilitar el modo de
administración de usuarios
Si se desea deshabilitar el
sistema de administración
de usuarios, solo hacerlo
en la casilla
correspondiente
Luego, hacer clic
izquierdo en aplicar.

210. 210
Órdenes de trabajo
Clic izquierdo
en órdenes de
trabajo
Activar o
desactivar la
opción de
órdenes de
trabajo
automáticas
En este lugar
podemos
predefinir el
sitio de servicio
Cummins (solo
información).

211. 211
Seguridad de la herramienta
Clic
derecho -
seguridad
Nivel Pro
Nivel Básico
Expiración de
la suscripción.
Para
introducir
un nuevo
Password.
Nivel
funcional
actual.
Estatus
del nivel

212. 212
Introducir una nueva clave
de acceso
PC ID para
registro de
distribuidor.
Introducir
Passworrd
de 18
dígitos.
Ok para
aceptar el
password, o
Cancel para
salir
Primero , dar clic izquierdo en “agregar”

213. 213
Precaución
TenercuidadoalintroducirunPasswordala
computadoradedistinguirelcerodelaletraO
alintroducir:
1.Elpassworddefuncionalidad.
2.Deconteosy
3.Zap-It.

214. 214
Seguridad de la herramienta
•Para conteos
de calibración
•Permite al
usuario
almacenar
conteos para
bajar diferentes
calibraciones
sin usar
passwords
individuales.
Al hacer clic en
agregar, se
puede
introducir un
conteo de
calibración que
se podrá utilizar
cuando se
requiera.

215. 215
Introduciendo un conteo de
calibración

216. 216
Modificar la apariencia del
menú General
Enestaventanase
podrámodificarel
texto(tipodeletra,
tamañoycolordel
mismo),loscolores
defondoylos
coloresde la
cuadrículayseda
unamuestrade
aparienciadela
selecciónactual.

217. 217
Opciones de conexión
Clic
izquierdo
Propiedades
Simuladores
Conexiones
seriales.
Todas las
conexiones
definidas.
Opciones de
conexión.
Conexiones
definidas
Agregar /
Remover

218. 218
Propiedades de conexión
Nombre de la
conexión.
Puertos
disponibles de la
computadora
Adaptador
de enlace de
datos
Protocolo de
enlace
Aceptar los
cambios
Cancelar para
salir

219. 219
Opciones Generales
Clic izquierdo
opciones
generales
Mostrar o no nombres
de características
Razón de auto-refresco
de códigos de falla
Seleccionar
el tipo de
calibración.
Mostrar
Pantalla
principal
Cómo mostrar la barra
de herramientas y si
queremos que se
muestre o no

220. 220
Opciones de archivo
Cambiar
ubicación de
archivos de
Insite
Purgar
archivos
Clic
izquierdo
para
modificar la
ruta de
archivos
Archivo de
clic
izquierdo.

221. 221
Unidades de medición
Enlapestañadeunidadesdemedición,se
puedenagregargruposdefinidosdeunidades
demediciónparacaptarlaslecturasenun
sistemadeterminadaparacadaunadeellaso
decidirtrabajarenalgunodelosqueyase
encuentrendefinidossiasínosacomoda.

222. 222
Unidades de medición
Nombre del
sistema de
medidas
Lista de
sistemas de
unidades
disponibles
Agregar
sistema de
unidades
Deshacer el
sistema de
unidades
Clic
izquierdo a
unidades de
medición

223. Impresión de
documentos

224. 224
Imprimir / presentación preliminar
de las imágenes y datos
TodaslaimágenesdelECMpuedenser
impresasyvistasenPresentacionesprevias.
Métodosestándarparaimprimir.
–Archivo->Imprimir,deberáaparecerlabarrade
herramientasdeimprimir.
–Seleccionarlasecciónaimprimir,darclicderecho,
enviara->Impresora.

225. 225
Imprimir Imágenes del
ECM / Datos
Imprimir
reporte
Moverse entre las páginas
del reporte
Los reportes
impresos
contienen la
misma
distribución y
datos que las
presentaciones
preliminares.

226. 226
Selección de impresión
Configuración
de la impresora
Buscar una
impresora en
red que no
aparezca en la
lista como
disponible
Para acceder a
página de
configuración
de la impresión
Seleccionar
impresora
Selecciones de
impresión

227. 227
Configuración de la página
Configuración de
impresora
(depende de la
impresora)
Seleccionar la
opción de
imprimir a doble
cara (ambos
lados) y la forma
en que se deseará
que se imprima.
Seleccionar el
número de
copias
Seleccionar la
orientación del
reporte
Ajustes de
impresión
multipágina
Fotografía de la
impresora
Página de
resumen de la
impresión

228. Ayuda de Insite

229. 229
Ayuda de INSITE
Contenido de la ayuda
Búsqueda
de la ayuda
Índice de
la ayuda
Acerca de
la ayuda

230. 230
Acerca de la ayuda
de INSITE
PC ID para
registrar la
herramienta
Información
del sistema de
la PC
Enlace al sitio de
Cummins.
Números de versión
de los componentes
de la aplicación.
Número de
versión de
INSITE

231. 231
Componentes de INSITE
Números de versión
de los componentes
de aplicación.

232. 232
Archivos de ayuda base
Contenido de
la ayuda
Búsqueda de la
ayuda.
Índice de
la ayuda.
Índice de
árboles
de falla

233. 233
Pantalla principal de ayuda
Nombre
del
motor.
Botones y
barra de
herramientas
del Buscador
estándar

234. 234
Clic
izquierdo
para ocultar
la vista
Clic izquierdo
para navegar
Clic izquierdo para imprimir
Navegación por la
pantalla de ayuda

235. 235
Clic
izquierdo
en las
etiquetas
para
navegar.
Clic izquierdo para minimizar, maximizar y
cerrar la ayuda.
Navegación por la
pantalla de ayuda

236. 236
Al ubicarse
en una
etiqueta y
hacer clic
derecho,
podemos
Abrir todo,
cerrar todo o
imprimir.
Funcionalidad del clic
derecho

237. 237
Doble
clic
izquierdo
para
expandir
el árbol.
Clic
izquierdo
para ver el
tópico
Pestaña de contenido
de la sección ayuda
Enlaces a otros tópicos
relacionados.

238. 238
Introducir la palabra clave a
encontrar. Irá encontrando mientras
se va introduciendo la palabra
Clic izquierdo para seleccionar de la
lista.
Clic
izquierdo
para
mostrar
Usar la barra para moverse a través de
los tópicos.
Pestaña de índice de la
sección ayuda

239. 239
Etiqueta de búsqueda
Introducir
la palabra
clave
Doble clic
izquierdo
en la
selección
para
desplegar
el tópico
Regresar a menú principal

240. Depurar el software de
Insite

241. 241
Pasos a seguir para depurar el
software Insite en la computadora
Para hacer una depuración completa de INSITE en la PC, seguir los siguientes
pasos:
Borrar el subdirectorio INTELECT completo (verificar que no tengan instalado en el
mismo subdirectorio algún otro software)
Dentro del subdirectorio Windows, localizar el subdirectorio ICL y eliminarlo
Desde el explorador de Windows, con la opción de “Buscar” o “Search”, localizar y
borrar los archivos: ESDN.INI, ESDNINST.LOG, ESDN.001 (y los consecutivos que
encuentres, ejemplo: ESDN.002, ESDN.003, etc.). Estos archivos los encontraras
solo si tienes instalado el ESDN
Encuentra y borra el archivo INSITE.INI, ODBC.INI y ODBCINST.INI
Encuentra y borra el archivo PDOXUSRS.NET, se encuentra en el directorio raíz
Encuentra y abreel archivo WIN.INI, localiza el párrafo con título –Paradox Engine-
borra solo ese bloque (puedes distinguir en donde termina ese bloque; cuando
inicia otro título de otra aplicación o bien una (s) línea (s) en blanco.
Abre el Grupo INTELECT en Windows y borra los iconos de INSITE.
Cierra todas las aplicaciones y resetea la PC.
IMPORTANTE: Es necesario tener mucho cuidado para borrar solamente los
mensajes que se mencionan, si el usuario no esta familiarizado con estas
aplicaciones, es preferible pedir ayuda.