Introducción a la Informática Jurídica

MODULO DE INFORMÁTICA JURIDICA
De: Dr. Oscar Gómez Castro

1. DECIMO CUARTO CURSO DEL PROGRAMA DECIMO CUARTO CURSO DEL PROGRAMA
DE FORMACIÓN DE ASPIRANTESDE FORMACIÓN DE ASPIRANTES
TEMA: Introducción a la Informática TEMA: Introducción a la Informática
JurídicaJurídica
Material Preparado por el Dr. Oscar Gómez CastroMaterial Preparado por el Dr. Oscar Gómez Castro
Docente Principal de la Academia de la MagistraturaDocente Principal de la Academia de la Magistratura
MODULO:INFORMATICA JURIDICA

2. ¿Qué es la Informática Jurídica?
Clasificación de la Informática Jurídica:
Informática Jurídica Documental,
Informática Jurídica de Gestión e
Informática Jurídica Decisional.
Lecturas:

Ríos Estavillo, Juan José. Derecho e Informática en México. Ríos Estavillo, Juan José. Derecho e Informática en México. Informática Jurídica y Informática Jurídica y
Derecho de la Informática. Derecho de la Informática. Colgado en el aula virtualColgado en el aula virtual

Eduardo Rolando Chiara Galván, Eduardo Rolando Chiara Galván, Implementación de las Notificaciones Electrónicas Implementación de las Notificaciones Electrónicas
Judiciales, Judiciales, Perú. Perú. Folios 174-187 del material impresoFolios 174-187 del material impreso

Riascos Gómez, Libardo Orlando.-  La informática jurídica documental, los datos Riascos Gómez, Libardo Orlando.-  La informática jurídica documental, los datos
personales informatizados, el thesauro jurídico y el documento jurídico electrónico. personales informatizados, el thesauro jurídico y el documento jurídico electrónico.

Tello Valdez Julio. Derecho informático.- III) Informática Jurídica: Documentaria, Control Tello Valdez Julio. Derecho informático.- III) Informática Jurídica: Documentaria, Control
y Gestión y Metadocumentaria. y Gestión y Metadocumentaria.

Nuria Cuadrado Gamarra. Doctora en Derecho. Profesora de la Facultad de Derecho de Nuria Cuadrado Gamarra. Doctora en Derecho. Profesora de la Facultad de Derecho de
la UCM.- Inteligencia Artificial y Derecho: ¿Un encuentro posible? la UCM.- Inteligencia Artificial y Derecho: ¿Un encuentro posible?

3. 06/08/15
Informática Jurídica y
Derecho Informático
La relación entre Derecho e Informática tiene dos
líneas de investigación: los aspectos
normativos del uso de la Informática ,
desarrollados por el Derecho Informático, y la
aplicación de la informática en el
tratamiento de la información jurídica
conocida como Informática Jurídica.
En el primer caso se trata de la regulación del
derecho a las tecnologías y en el segundo, de
las tecnologías al servicio del jurista.

4. 06/08/15
Antecedentes de la Informática
Jurídica
“Jurimetría”.- 1949, el Jefe de la División Antitrust de
los EEUU Lee Loevinger, publica artículo científico en
la Revista de Derecho de Minnesota, en el que plantea
por primera vez la necesidad del uso de ordenadores
en el derecho.
Hans Baade edita en 1963 libro: “Jurimetrics: The
Methodology of Legal Inquiry”.
Decada de los 60’s se impulsan en Europa una serie
de estudios estadísticos y encuestas judiciales en las
que se utilizan ordenadores. 1969 Mario Losano
propone el término “Iuscibernética”.

5. 06/08/15
Definiciones de Informática Jurídica
“Técnica interdisciplinaria que tiene por objeto el
estudio e investigación de los conocimientos de
la informática general, aplicables a la
recuperación de información jurídica, así como la
elaboración y aprovechamiento de instrumentos
de analisis y tratamiento de información jurídica
necesarios para lograr dicha recuperación”.
Julio Téllez.

6. 06/08/15
Definiciones de Informática Jurídica
“Es la ciencia y las técnicas del tratamiento
lógico y automático de la Información
Jurídica”.

Alain
Chouraqui.

7. 06/08/15
Definiciones de Informática Jurídica
“Conjunto de estudios e instrumentos
derivados de la aplicación de la informática
a los procesos de creación, aplicación y
conocimiento del Derecho”.
Héctor Fix
Fierro

8. La Informática Jurídica tiene como objeto el estudio
del tratamiento automatizado de:
1.Fuentes de Conocimiento jurídico, a través de
los sistemas de documentación LEGISLATIVA,
JURISPRUDENCIAL, y DOCTRINAL.-
Informática Jurídica Documental.
2. Procesos de Organización de Gestión del
derecho.- Informática Jurídica de
Gestión.
3. Fuentes de Producción Jurídica- Decisión
Jurídica.- Informática Jurídica Decisional.
Informática Juridica

9. 06/08/15
Informática Jurídica Documental
Es la aplicación de técnicas informáticas a la
documentación jurídica en los aspectos sobre el
análisis, archivo y recuperación de información
contenida principalmente en la legislación y
jurisprudencia, aunque también puede extenderse
a la doctrina o cualquier otro documento con
contenido jurídico relevante.
Se encarga del análisis de la información
contenida en documentos jurídicos para la
formación de Bases de Datos Jurídicas.

10. http://www.minjus.gob.pe/spij/

11. http://www.congreso.gob.pe/ntley/default.asp

12. http://www.elperuano.com.pe/

13. http://www.boe.es/g/es/

14. http://www.pgr.go.cr/scij/

15. 06/08/15
Informática Jurídica de Gestión
Se encarga de organizar y controlar la información
jurídica de documentos, expedientes, libros, etc.
mediante la aplicación de programas de
administración que permitan crear identificadores y
descriptores para la clasificación de dicha
información.
También es conocida como Informática
Jurídica de Administración o Control . Es
utilizada en tribunales, despachos, notarías y
oficinas de abogados para llevar el seguimiento de
trámites y procesos con el objeto de mantener
actualizada la información y llevar un buen control.

16. http://www.jurisoft.es/es/portada/

17. http://www.gestionabogados.com/

18. 06/08/15
Informática Jurídica Decisional
Es la rama de la Informática Jurídica más
polémica y revolucionaria, conformada por Bases
de Conocimiento Jurídico.
Abarca una variedad de proyectos que exploran e
intentan obtener que las aplicaciones de la
informática al derecho resuelvan por sí mismas
problemas jurídicos o al menos auxilien a hacerlo
y contribuyan al avance de la teoría jurídica .
Se subdivide en Sistemas Expertos Legales y
Sistemas de Enseñanza del Derecho asistidos por
computadora.

19. http://www.inmoley.com/esp/esp14.htm

20. http://www.linklaters.com/ebusiness/blueflag/blueflag.asp?navigationid=509

21. Informática Jurídica Decisional
o de Ayuda a la Decisión
-Los Sistemas Expertos-
Para Kevin Ashley y Donald Berman los
“Sistemas Expertos Jurídicos” son programas de
cómputo que resuelven problemas, normalmente
solucionados por expertos humanos en el campo
del derecho.
Los avances en los Sistemas Expertos vienen
generando fuertes debates entre los juristas del
mundo ya que se les considera una potencial
fuente de conflicto entre el modo humano de
pensar el Derecho y la forma en que lo hace la
inteligencia artificial.

22. Informática Jurídica Decisional
o de Ayuda a la Decisión
-Los Sistemas Expertos-
Carácterísticas:
Se desarrollan en campos o áreas muy específicas
del derecho.
Introducen al usuario al campo de la normatividad
jurídica, relacionándolo con hechos que se dan en
un caso específico.
Pueden procesar información incierta o incompleta.
Deben desarrollarse en un lenguaje común que
incorpore en el conocimiento los procedimientos
legales.

23. Informática Jurídica Decisional
o de Ayuda a la Decisión
-Los Sistemas Expertos-
Clasificación:
Preventivos (Previenen qué hacer en caso
de que una norma contemple “x” ó “y”
consecuencia).
Predictivos (Asisten para determinar las
consecuencias legales en aquellos campos
fonde las normas legales son
indeterminadas, generalmente en sistemas
del Common Law).
Normativos (Ayudan a determinar el
contexto de supuestos normativos).

24. INFORMÁTICA JURIDICA DECISIONAL
O DE AYUDA A LA DECISION
- Los Sistemas de Enseñanza del Derecho
asistidos por computadora -
La enseñanza y el aprendizaje se encuentran
respaldados por instrumentos informáticos de
vanguardia que faciliten su desarrollo.
La pedagogía jurídica no escapa de esta situación.
La enseñanza asistida por computadora, como
método didáctico permite transmitir conocimientos con
la intervención parcial de un profesor.
Se incluyen software explícitamente instruccional, de
apoyo a la instrucción, herramientas para aprendizaje
por exploración, simulación, juegos, herramientas
multimedia e inclusive de realidad virtual.

26. http://www.lex-doctor.com/universo.php