Introducción a los cetáceos

atacamasustentable 4,097 views 45 slides Aug 05, 2014
Slide 1
Slide 1 of 45
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45

About This Presentation

Introducción a los cetáceos para operadores de turismo


Slide Content

INTRODUCCIÓN A LOS CETÁCEOS PARA OPERADORES DE
TURISMO

¿Quiénes
Somo
s?

C
entr
o d
e
Co
nservación
C
etacea

ONG
chilena
y
sin
f
ines
d
e
lucr
o, f
un
d
a
d
a

en
2001

D
e
d
ica
d
a
a
d
esarr
o
llar:

P
r
oy
ect
o
s
d
e
c
o
nservación
,
investigación
y d
esarr
o
ll
o d
el

turis
mo
resp
o
nsable
d
e
avistaje
d
e
cetáce
o
s
d
e
base

c
om
unitaria

P
r
omo
ver
p
o
líticas
d
e
c
o
nservación
d
e
cetáce
o
s
y
sus

ec
o
siste
m
as
m
arin
o
s
a
nivel
naci
o
nal
,
regi
o
nal
e

internaci
o
nal

M
ie
m
br
o d
el
I
nstitut
o T
uris
mo So
stenible
d
e
L
atin
o
a
m
érica

(ITSLA)

C
aracterísticas
d
e
lo
s
C
etáce
o
s

M
a
m
íf
er
o
s
acuátic
o
s
y
en
general
m
arin
o
s

E
structura
y
órgan
o
s
pareci
do
s
a
o
tr
o
s
m
a
m
íf
er
o
s
terrestres
,
aére
o
s
y m
arin
o
s


R
espiran
aire
=
ev
o
lución
d
e
ani
m
ales
terrestres


C
arecen
d
e
m
ie
m
br
o
s
p
o
steri
o
res


So
n
en
do
tér
m
ic
o
s


m
antienen
te
m
peratura
c
o
rp
o
ral
d
istinta
al
m
e
d
io =
sangre
caliente


m
etab
o
lis
mo
alt
o

n
o
pue
d
en
su
d
ar
=
usan
la

ter
mo
rregulación”

R
epr
od
ucción
interna
(
placenta
do) y
lactancia


una
cría
a
la
vez

R
equieren
ingerir
agua
d
ulce

n
o
bebe
agua
,
es
o
bteni
d
a
p
o
r
ingestión
d
e
ali
m
ent
o
s

riñ
o
nes
m
u
y d
esarr
o
lla
do
s
que
ah
o
rran
agua
m
e
d
iante
c
o
ncentración

d
e
o
rinaC
aracterísticas
d
e
lo
s
C
etáce
o
s

Co
la
o
aleta

cau
d
al
P
e

ncul
o
cau
d
al
A
leta
do
rsal
A
leta

P
ect
o
ral
O
ri
f
ici
o
nasal
o
espirácul
o
P
liegues

gulares
P
liegue

ur
o-
genital
A
n
o
Om
blig
o
M
an
d
íbula
y
M
axilar
A
nat
om
ía
E
xterna

A
nat
om
ía
E
xterna
Barbas
D
ientes
C
arena

A
nat
om
ía
I
nterna

E
v
o
lución

cetáce
o
s
s
o
n
la
pri
m
era
evi
d
encia
d
e
regres
o
a
la
vi
d
a
acuática
p
o
r
parte
d
e

m
a
m
íf
er
o
s

rea
d
aptación
f
ue
realiza
d
a
antes
p
o
r
lo
s
reptiles

M
ás
d
e
53 MA
atrás:
¿
m
es
o
nics
o
arti
od
actil
o
?

M
ás
d
e
90 MA
atrás

separación
d
e
pri
m
ates

E
v
o
lución
a
m
bul
o
cetus
do
ru
do
n
d
el
f
ín
nariz
d
e
b
o
tella

utilización
d
e
la
c
o
la

c
o
n
mo
vi
m
ient
o
s

verticales

inv
o
lución
d
e
las

extre
m
id
a
d
es

p
o
steri
o
res
y
pér
d
id
a
d
e

pelvis

vértebras
m
ás
si
m
ples

c
o
n
apó
f
isis
altas

f
usión
vértebras

cervicales
(
en
m
a
yo
ría

sp.
)

E
v
o
lución

mod
if
icación
d
e
extre
m
id
a
d
es
d
elanteras

p
o
r
aletas

pect
o
rales

d
esplaza
m
ient
o d
el
o
ri
f
ici
o
nasal
(
espirácul
o)
hasta
arriba

d
e
la
cabeza.

pér
d
id
a
d
el
pel
o y
generación
d
e
capa
d
e
grasa
H
omo
lo
gía
– m
is
mo
s
hues
o
s

per
o m
ás
f
alanges
en
cetáce
o
s
A
:
caball
o,
B:
arque
o
cet
o, C
:
d
el
f
ín

c
omú
n
, D
:
ballena
d
e
aleta

D
iversi
d
a
d y E
species
d
e
C
etáce
o
s

A
ctual
m
ente
= 86
especies
M
isticet
o
s
Odo
nt
o
cet
o
s

ORDEN FAMILIA # Especies Mundial # Especies Chile % Chil
e
Misticeti Balaenidae 4 1 25.0
Neobalaenidae 1 1 100.0 Eschrichtiidae 1 0 0.0 Balaenopteridae 8 7 87.5
14 9 64.3
Odontoceti Physeteridae 1 1 100.0
Kogiidae 2 2 100.0 Ziphiidae 21 10 47.6 Delphinidae 36 19 52.8 Phocoenidae 6 2 33.3 Monodontidae 2 0 0.0 Iniidae 1 0 0.0 Lipotidae 1 0 0.0 Planistidae 1 0 0.0 Pontoporiidae 1 0 0.0
72 34 47.2
TOTAL 86 43 50.0
D
iversi
d
a
d
en
C
hile

Odo
nt
o
cet
o
s

T
ienen
d
ientes
y
un
o
ri
f
ici
o
nasal
o
espirácul
o

T
a
m

o
va
d
es
d
e
18 m
en
C
achal
o
te
hasta
1
.5 m
en
d
el
f
ín
chilen
o
(
en
d
é
m
ic
o)

A
lta
m
ente
s
o
ciales
y
viven
en
grup
o
s
f
a
m
iliares

F
o
r
m
a
d
el
cráne
o
per
m
ite
albergar
m
elón

D
el
f
ines

M
ars
o
pas

C
achal
o
tes

Z
if
io
s

M
isticet
o
s

T
ienen
una
re
d d
e
placas
d
e
queratina
en
su
m
axilar
,
lla
m
a
d
a
barba
,
que
per
m
ite
f
iltrar
el
agua
y
recuperar
pequeñ
o
s
crustáce
o
s
y
peces

T
ienen
do
s
o
ri
f
ici
o
s
nasales
o
espirácul
o

G
eneral
m
ente
m
ás
s
o
litari
o
s
que
lo
s
odo
nt
o
cet
o
s

C
ráne
o
arquea
do
per
m
ite
albergar
barbas

E
n
general
,
s
o
n
alta
m
ente
m
igrat
o
ri
o
s

Ro
rcuales

Balaeni
d
ae

Ballena
= fo
r
m
a
cilín
d
rica
o
hincha
d
a
,
tér
m
in
o
reserva
do
para
lo
s

m
ie
m
br
o
s
d
e
la
f
a
m
ilia
Balaeni
d
ae
(
ballena
f
ranca
austral
)
per
o
se

usa
para
t
odo
s
lo
s
m
isticet
o
s

C
ráne
o m
ás
gran
d
e

apr
o
x
1/3 d
el
ta
m

o
c
o
rp
o
ral


Barbas
m
u
y
largas

S
in
pliegues
gulares

N
e
o
balaeni
d
ae

Ballena
f
ranca
pig
m
ea
, ú
nica
especie
d
e
la
f
a
m
ilia
N
e
o
balaeni
d
ae.

P
ese
al
n
om
bre
y
b
o
ca
arquea
d
a
,
es
m
ás
cercana
a
la
ballena
gris


D
if
ícil
d
e
ser
avista
d
a
,
principal
m
ente
vara
m
ient
o
s

E
n
I
sla
d
e
C
hil
o
é
-
vara
m
ient
o d
e
un
juvenil
recién
d
esteta
do

Hist
o
ria
d
e
V
id
a
¡MAMIFEROS DE REPRODUCCION LENTA!

Lo
ngevi
d
a
d
:
13-95

o
s.
Lo
s
m
ás
gran
d
es
viven
m
ás
en
odo
nt
o
cet
o
s
y
ballenas


RECORD!
Ballena
d
e
G
r
o
enlan
d
ia
– 150
a
200

o
s?

Ballena
d
e
azul
–80

o
s?

O
rca
– 90

o
s
/ d
el
f
ín
nariz
d
e
b
o
tella
60

o
s?
/
cal
d
erón
gris
30

o
s?

G
estación:
9-17 m
eses.


I
nterval
o
entre
naci
m
ient
o
s:
1-5

o
s.

L
actancia:
4-24 m
eses.


M
a
yo
r
para
especies
m
ás
gran
d
es
en
odo
nt
o
cet
o
s.
¡M
áxi
mo
registra
do d
e
17

o
s
!

A
pr
o
x.
6 m
eses
en
ballenas
=
c
o
inci
d
e
c
o
n
estaci
o
nali
d
a
d
en
ali
m
entación.

M
en
o
pausia:
E
vi
d
encia
en
o
rcas
y
cal
d
er
o
nes
(
r
o
l d
e
abuela
)


Monogamia
(1
:
1)

cui
d
a
do
parental
d
e
a
m
b
o
s
pa
d
res
- E
n
cetáce
o
s
he
m
bras
necesitan
p
o
ca

a
y
u
d
a

c
om
petencia
entre
m
ach
o
s
y d
if
iculta
d d
e
enc
o
ntrar
parejas

agresivi
d
a
d
im
pi
d
e
o
tras
parejas.

¡Ninguna de estas condiciones se cumple para cetáce
os!
R
epr
od
ucción

R
epr
od
ucción

Poliginia
(1m
ach
o; m
uchas
he
m
bras
)

tasa
d
e
encuentr
o
c
o
n
he
m
bras
es
m
u
y
eleva
d
a

incre
m
ent
o d
e
la
capaci
d
a
d d
e
atracción
p
o
r
señalización
c
o
njunta
d
el
grup
o
d
e
m
ach
o
s

he
m
bras
visitan
nu
m
er
o
s
o
s
m
ach
o
s
antes
d
e
c
o
pular
y
s
o
n
selectivas
en
la

elección
d
e
pareja

narvales
y
ballenas
jo
r
o
ba
d
as


Poliginandra
(muchas hembras, muchos machos)

aparea
m
ient
o
s

ltiples
p
o
r
m
ie
m
br
o
s
d
e
al
m
en
o
s
un
sex
o
.

c
om
petencia
p
o
r
f
ecun
d
id
a
d –
ballena
f
ranca
austral
(
testícul
o
s
>1000k
g
)

bene
f
ici
o
s:
m
en
o
r
riesg
o
ante
p
o
sible
in
f
ertili
d
a
d d
e
la
pareja
y m
a
yo
r

d
iversi
d
a
d
genética
d
e
d
escen
d
encia
R
epr
od
ucción


S
elecci
o
nar
m
ach
o
s
p
o
rta
do
res
d
e
m
ej
o
res
genes
pue
d
e
pr
od
ucir
rasg
o
s
o
c
o
n
d
uctas
secun
d
ari
o
s

D
if
erencias
f
ísicas
n
o
t
o
rias
entre
he
m
bras
y m
ach
o
s:
D
ientes
,
ta
m

o
s
,
aletas

C
ant
o
s
,
peleas
, m
ani
o
brabili
d
a
d,
etc.

N
arval
,
cachal
o
te
,
zi
f
io
s
, d
el
f
ín
d
e
R
iss
o, o
rca…
Com
petencia
entre
M
ach
o
s
y
D
imo
r
f
is
mo S
exual

C
ópula
,
gestación
y
part
o

L
ívi
do
sexual
extre
m
a
d
a
m
ente
alt
o =
intent
o
s
d
e
cópulas
y m
asturbación
c
o
n

he
m
bras
d
e
o
tras
especies
,
peces
,
hu
m
an
o
s
, o
bjet
o
s
,
etc.

Co
rtej
o =
jueg
o
esti
m
ulante
y o
stentación.


Odo
nt
o
cet
o
s:
m
ás
c
omú
n
rivalizar
entre
m
ach
o
s.

L
a
m
a
d
re
(o
n
od
riza
)
lo
sube
para

ventilación.

E
n
odo
nt
o
cet
o
s
sale
la
c
o
la
pri
m
er
o y
lueg
o
el
rest
o d
el
cuerp
o =
part
o
lent
o

E
n
m
isticet
o
s
sale
la
cabeza
pri
m
er
o =
part
o
rápi
do

T
écnicas
d
e
a
m
a
m
antar:
leche
expulsa
d
a
,
lengua
enr
o
sca
d
a

A
li
m
entación

B
allenas
-D
ieta
base
d
e
c
o
pép
odo
s
, k
ril
,
lang
o
stin
o
s
y
pequeñ
o
s
peces

Filtra
do
ras:
Barbas
d
if
ieren
entre
especies
en
larg
o (
las
f
rancas
m
u
y
largas
), d
ensi
d
a
d y
n
úm
er
o
.

T
res
estrategias:

D
e
se
d
im
ent
o
s
d
e
fo
n
do
:
las
ballenas
grises

R
astrillan
do (
avance
lent
o
c
o
n
b
o
ca
abierta
;
ballenas
f
rancas
)

E
ngullen
do (
r
o
rcuales
) –
pliegues
gulares
per
m
ite
expansión
d
e

v
o
lu
m
en
d
e
hasta
70 %
el
pes
o d
e
ani
m
al

A
li
m
entación
J
o
r
o
ba
d
a:
anill
o d
e
burbujas

A
li
m
entación

Odontocetos
:
gran
d
iversi
d
a
d d
e
presas

Z
if
io
s
(m
en
o
s
d
ientes
)-
peces
linterna
y
ce
f
alóp
odo
s
d
e
cuerp
o
s

blan
do
s.

O
rca:
a
d
e
m
ás
pue
d
e
incluir
presas
m
a
yo
res
d
e
peces
, m
a
m
íf
er
o
s

m
arin
o
s
e
inclus
o d
e
cetáce
o
s
(d
el
f
ines
, m
ars
o
pas
,
ballenas
)
.

D
el
f
ín
nariz
d
e
b
o
tella
d
e
Fl
o
ri
d
a:
cazan
peces
en
la
c
o
sta
,
inclus
o
varan
do
.

A
li
m
entación

E
c
o
lo
calización
=
lo
calización
d
e
o
bjet
o
s
a
través
d
el
s
o
ni
do (
inclus
o
pue
d
e

buscar
peces
en
fo
n
do m
arin
o)


clics”e
m
iti
do
s
p
o
r
sac
o
s
nasales
d
etrás
d
el
m
elón

m
elón
act
ú
a
c
omo
un
lente
que
c
o
nvierte
el
s
o
ni
do
en
un
ra
yo

o
n
d
a
d
e
s
o
ni
do
g
o
lpea
o
bjet
o y
es
re
f
leja
d
a
d
e
regres
o
a
d
el
f
ín

m
an
d
ibular
recibe
ec
o

cerebr
o
pr
oy
ecta
im
agen
en
3D, d
istancia
y d
irección

Com
unicación

c
om
unicación
=
señales
c
o
rp
o
rales
y
au
d
itivas

carecen
d
e
cuer
d
as
v
o
cales

e
m
isión
s
o
ni
do
p
o
r
laringe
pr
o
vista
d
e


scul
o
s
o
pasajes
nasales?

rang
o m
u
y
a
m
pli
o d
e
f
recuencias

ballena
azul
,
baja
f
recuencia
pue
d
e

viajar
o
céan
o
s
d
e
d
istancia


v
o
ces
d
e
las
d
istintas
especies
d
if
ieren
m
arca
d
a
m
ente
,
así
c
omo
las
d
e

lo
s
in
d
ivi
d
u
o
s

C
ultura
y Co
gnición

Cognición
:


¿Que
tan
inteligentes
s
o
n
lo
s
cetáce
o
s?

C
erebr
o
gran
d
e

E
ntrena
m
ient
o
c
o
n
lenguaje
d
e
señas
en
d
el
f
inari
o
s…
¡
per
o
n
o
tienen

m
an
o
s
!

U
s
o d
e
herra
m
ientas
en
vi
d
a
silvestres
-
esp
o
njas
para
escarbar
fo
n
do

D
el
f
ines
nariz
d
e
b
o
tella
se
rec
o
n
o
cen
en
espej
o

C
ultura
y Co
gnición

Cultura
:
c
o
n
d
uctas
c
om
parti
d
as
p
o
r
un
grup
o
que
surge
(
se
apren
d
e
)
d
e
/
c
o
n
o
tr
o
s

D
el
f
ín
nariz
d
e
b
o
tella:
d
iversas
especializaci
o
nes
d
e
ali
m
entación

tras
m
iti
do d
e
m
a
d
res
a
hij
o
s
= m
ás
f
uerte
evi
d
encia
d
e
im
itación


O
rcas:
s
o
cie
d
a
d
es
c
o
n
d
if
erencias
culturales
,
peculiari
d
a
d
en
d
ialect
o
s

y
estrategias
d
e
caza

Cod
as
d
e
C
achal
o
tes

Ballenas:
T
ras
m
isión
d
e
m
a
d
re
a
hij
o d
e
rutas
m
igrat
o
rias
,
lugares
d
e

ali
m
entación
y
crianza

C
ultura
y Co
gnición
cantos de jorobadas
:
ev
o
lución
o
rev
o
lución
a
gran
escala

C
etáce
o
s
m
ás
avista
do
s
en
I
sla
d
e

C
hañaral

Ballena
d
e
A
leta
B
alaenoptera physalus

E
sta
do d
e
Co
nservación:
E
n
P
eligr
o

S
egun
d
a
especie
d
e
m
a
yo
r
ta
m

o
.


T
a
m

o –25 m
ts
/ P
es
o –75
t
o
n

Co
lo
r
gris
o
scur
o y
vientre
clar
o
.
T
iene
patrón
cerca
d
e
cabeza
o “
chevr
o
n”
m
ás

clar
o
que
sirve
para
fo
t
o-
id
enti
f
icarla
junt
o
c
o
n
su
aleta
do
rsal.


So
ciables
y
es
habitual
enc
o
ntrarlas
en
grup
o
s
d
e
3
a
7
in
d
ivi
d
u
o
s
en
áreas
d
e

ali
m
entación.
No
s
o
n
acr
o
báticas
per
o
es
una
d
e
las
m
ás
rápi
d
as
(40km/
h
)
¡Color del labio derecho es blanco e izquierdo oscu
ro!

Ballena
J
o
r
o
ba
d
a
M
egaptera novaeangliae

E
sta
do
c
o
nservación:
P
re
o
cupación
m
en
o
r

M
u
y
curi
o
sa
y
acr
o
bática.
S
uele
saltar
f
uera
d
el

agua
, d
ar
c
o
letaz
o
s
,
sacar
la
cabeza
, y mo
strar
las

aletas
pect
o
rales

T
a
m

o –15 m
ts
/ P
es
o –40
t
o
n

Id
enti
f
icación
in
d
ivi
d
ual
se
realiza
a
través
d
e

fo
t
o
gra
f
ías
d
e
la
parte
ventral
d
e
su
c
o
la
y
la
aleta

do
rsal
¡Aletas pectorales, cola, verrugas en cabeza y joro
barse!

T
ienen
un
estil
o ú
nic
o d
e
ali
m
entarse
,
c
oo
perativ
o,
a
través
d
e
la
creación
d
e
un
anill
o d
e
burbujas
que
e
m
erge

a

super
f
icie.

S
alt
o
s
f
uera
d
el
agua

Co
letaz
o
s
Mo
strar
aletas
pect
o
rales
L
a
gran
m
a
yo
ría
d
e
su
c
om
p
o
rta
m
ient
o
es
un
m
isteri
o
. S
e
cree
que
p
od
ría
in
d
icar
c
o
n
d
uctas
d
e
jueg
o,
c
om
unicación
,
agresión
,
quitarse
parásit
o
s
,
etc.

Ballena
A
zul
o A
lf
aguara
B
alaenoptera musculus

E
sta
do
c
o
nservación:
E
n
peligr
o

E
s
el
m
a
m
íf
er
o m
ás
gran
d
e
que
ha
habita
do
la

tierra
, m
ás
que
cualquier
d
in
o
sauri
o
c
o
n
o
ci
do
.

T
a
m

o –m
ax.
33m
ts
/ P
es
o –80
a
160
t
o
n

D
e
un
p
o
blación
inicial
d
e
300
.
000
se
esti
m
a
que

h
oy
que
d
arían
m
en
o
s
d
e
un
1%
.

G
ris
c
o
n
pequeñas
m
anchas
claras
que
re
f
lejan
la

luz
baj
o
el
agua
y
t
o
rnan
do
azul
clar
o
a
la
ballena.

¡Patrón de pigmentación!

Co
razón
A
lf
aguara

D
el
f
ín
N
ariz
d
e
B
o
tella
T
ursiops truncatus

E
sta
do d
e
Co
nservación:

P
re
o
cupación
m
en
o
r

Co
lo
ración
gris
en
el
do
rs
o y
blanc
o
en
el
vientre.
Ro
str
o
c
o
n
h
o
cic
o
c
o
rt
o y m
elón

pr
o
nuncia
do
.
A
leta
do
rsal
alta
y f
alca
d
a
c
o
n
m
arcas
que
per
m
iten
id
enti
f
icarl
o
s.


T
a
m

o –2
a
4 m
ts.
/ P
es
o –150
a
500 k
g.

S
uele
avistarse
en
grup
o
s
d
e
2-25
in
d
ivi
d
u
o
s
en
la
c
o
sta
,
aunque
o
ceánic
o
s
pue
d
en

ser
cient
o
s
d
e
in
d
ivi
d
u
o
s.

G
ran
d
es
acróbatas
y
suelen
acercarse
a
e
m
barcaci
o
nes

D
el
f
ín
d
e
R
iss
o o C
al
d
erón
G
ris
G
rampus griseus

E
sta
do d
e
Co
nservación:
D
at
o
s
insu
f
icientes

C
uerp
o
r
o
bust
o
c
o
n
cabeza
re
do
n
d
ea
d
a
(m
elón
bulb
o
s
o),
n
o
p
o
see
h
o
cic
o y
tiene
una
c
om
isura
bucal
hacia
arriba.


T
a
m

o -4 m
ts.
/ P
es
o –300
a
500 k
g.

D
e
c
o
lo
r
gris
c
o
n
características
m
anchas
y
cicatrices
que
presenta
en
su
piel
,
principal
m
ente
lo
s
a
d
ult
o
s.


E
specie
gregaria
,
en
grup
o
s
d
e
3-30
in
d
ivi
d
u
o
s
,
hasta
m
iles

So
ciables
y m
u
y
acr
o
bátic
o
s.

D
el
f
ín
O
scur
o
L
agenorhynchus obscurus

E
sta
do d
e
Co
nservación:
D
at
o
s
insu
f
icientes

Ro
str
o
páli
do y
un
pic
o
pequeñ
o
.
A
leta
do
rsal
es
apunta
d
a
,
c
o
n
la
parte
anteri
o
r

o
scura
y
la
p
o
steri
o
r
clara.
Lo
s
c
o
lo
res
d
el
do
rs
o
s
o
n
variables
y
presentan
m
anchas

laterales
alarga
d
as
en
su
parte
lateral
trasera.

T
a
m

o –2 m
ts.
/ P
es
o –150 k
g.

Bastante
s
o
ciables
,
pue
d
en
avistarse
en
grup
o
s
d
e
hasta
300
in
d
ivi
d
u
o
s.


R
ápi
do
s
,
juguet
o
nes
,
acr
o
bátic
o
s
y
suelen
acercarse
a
e
m
barcaci
o
nes

¡GRACIAS!