INYECTABLES EN ANIMALES DOMESTICOS

TRATA SOBRE LA APLICACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS POR VÍA PARENTERAL EN LOS ANIMALES DOMÉSTICOS

1. 113
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
“Alma Mater del Magisterio Nacional”
INYECTABLES EN ANIMALES
DOMÉSTICO
M.V. HERMES RODRIGO ALMEYDA TUEROS

2. 113
PRÓLOGO
Uno de los cambios más importantes que exige nuestro país, es la mejora de
la calidad educativa, y ello implica la calidad de los conocimientos que se
imparten en los cursos con la que se formarán los futuros profesores de esta
especialidad para que lo reflejen en la práctica. Esta innovación es
necesaria para que se comprenda el procedimiento de los inyectables como
procedimiento necesario de aplicación de sustancias medicamentosas debajo
de la piel (vía subcutánea, intramuscular, endovenosa, etc.), empleando como
instrumento la jeringa, para aliviar rápidamente los males que sufren los
animales de granja.
Es necesario conocer lo anterior para poder tratarlas y en el mejor de los
casos prevenirlas mediante las vacunaciones o aplicación de golpes
vitamínicos, ya que esto en la mayoría de los casos se efectúan mediante los
inyectables.
Aunque no queramos las enfermedades y accidentes en los animales se
presentan y no podemos sacrificar a todos los que se enferman, debemos
tratar sus dolencias , mediante las inyecciones, y brindarles los primeros
auxilios, por decir identificar el tipo de herida o que enfermedad afecta al
animal para ver que tratamiento es el más indicados para curarlos.
Los estudiantes tendrán con este módulo un recurso didáctico, donde están
desarrollados los contenidos programados, de manera que el alumno pueda
avanzar en su estudio en forma autodidacta. Este pequeño pero significativo
texto autoinstructivo servirá para entender aspectos que se creía que
pertenecían a otras especialidades más sofisticadas.
EL AUTOR

3. 113
RESUMEN
INYECTABLES EN ANIMALES DE GRANJA Y AVES DE CORRAL
Este texto autoinstructivo trata sobre la manera como se deben aplicar los
inyectables por las diferentes vías (subcutánea, intramuscular, endovenosa,
etc.), como una alternativa de prevención y tratamiento de las enfermedades
infecciosas y parasitarias. Lo primero se da mediante la aplicación de vitaminas
y minerales, así como de vacunas para reforzar y estimular la respuesta
inmunológica de las especies favorecidas. Lo segundo se da mediante la
aplicación de medicamentos.
Este texto empieza describiendo a los microorganismos patógenos que se
encuentran en el medio ambiente y la manera como afectan a los animales,
para luego explicar la manera de reducir su presencia en el cuerpo de los
animales y en el medio ambiente mediante el empleo de antisépticos,
desinfectantes, germicidas, viricidas, etc.
Seguidamente explicaremos el uso de los inyectables como una alternativa de
tratamiento de efecto más rápido y económico que el suministrado por vía oral
mediante tabletas, cápsulas, jarabes, etc.
Posteriormente mencionamos y explicamos cada una de las partes del equipo
que interviene para la aplicación de las inyecciones, y su respectivo
mantenimiento.
Finalmente describiremos cada una de las vías empleadas en la aplicación de
los inyectables, así como la manera de realizar la asepsia de la piel y la forma
de coger la jeringa y aguja para cada vía y especie de animal a tratar.
Con los inyectables se aplica la dosis exacta por peso del animal. La sustancia
inyectada actúa inmediatamente y no se diluye. No es secuestrada por el

4. 113
contenido alimenticio presenten en el estómago o neutralizada en parte por los
jugos digestivos como sucede cuando el suministro es por vía oral, perdiendo
parte de su efecto, debido a que a los tejidos corporales de los animales
domésticos llegan cantidades no adecuadas del producto ingerido.

5. 113
FUNDAMENTACIÓN
La aplicación de los inyectables en los animales domésticos y aves esta
fundamentada por las siguientes razones:
·La medicina recomendada para la enfermedad de los animales y aves
no viene en forma de preparados para uso oral (jarabes, tabletas, etc.).
·El animal enfermo vomita mucho, no puede tragar o está inconsciente.
·En algunos casos de emergencias especiales, donde el reflejo de
succión está disminuido o ausente, etc.
·Permiten una dosificación exacta.
·Permite que el producto aplicado actué rápidamente.
·Aplicar fármacos que no pueden darse por otras vías.
·Aplicar fármacos independientemente del estado consciente o
inconsciente del animal.

6. 113
OBJETIVOS
Al concluir el estudio del módulo, el participante estará en condiciones de:
·Brindar conocimientos sobre los lugares de aplicación de los inyectables
en animales de granja y aves de corral, y sus ventajas.
·Proporcionar información sobre el uso de fármacos y productos
biológicos inyectables en sus diversas aplicaciones para los animales
domésticos y aves de corral.
·Familiarizar al estudiante con el material o equipo de inyectables
·Enseñar a identificar en la práctica cada una de las partes del equipo de
inyectables.
·Desarrollar sus capacidades de análisis, interpretación y explicación.
·Aplicar sus conocimientos sobre las Técnicas de Inyectables.
·Capacitar sobre las técnicas de infusión.

7. 113
INDICE
Unidad Nº 1
Los Microbios, Inmunidad y Asepsia Médica
Unidad Nº 2
Fármacos y Productos Biológicos
Unidad Nº 3
Inyectable
Unidad Nº 4
El Material o Equipo de Inyectables
Unidad Nº 5
Esterilización
Unidad Nº6
Vías de Administración de los Medicamentos
Unidad Nº7
Vías Parenterales
Unidad Nº 8
Técnicas de Infusión
Glosario
Unidad Nº 1

8. 113
LOS MICROBIOS, INMUNIDAD, ASEPSIA MÉDICA.
:
Objetivos
En esta unidad al estudiante se le proporcionará conocimientos sobre:
1.Los gérmenes o microbios..
2.La inmunidad.
3.Los antígenos y anticuerpos
4.La aplicación de los conocimientos microbiológicos.
5.La asepsia médica.
1.1CONCEPTO DE GÉRMENES O MICROBIOS
Son organismos animales o vegetales pequeñísimos, imperceptibles a simple
vista, visibles únicamente con el auxilio del microscopio, son tan pequeños que
para verlos es necesario aumentarlos de tamaño 100, 200,400 y en algunas
oportunidades se les aumenta 1,000 veces, y aún así no se les puede ver.
Estos microorganismos pueden ser: bacterias, protozoos, hongos, virus.
Pueden vivir en la superficie o en el interior del cuerpo animal nutriéndose a
expensar del ser donde viven.
Muchos de ellos hasta la fecha no han podido ser visualizados, pero se sabe
que existen por las acciones que producen en el cuerpo del animal; ellos son
los virus.
Cada microbio tiene una morfología más o menos característica que puede ser
utilizada paran su identificación.
Así, los de forma esferoidal se llaman cocos, otros en forma de bastoncitos
denominados bacilos, y otros en forma helicoidal toman el nombre de espirilos.
No solo se tiene en cuenta la forma de identificarlos individualmente, sino la
manera como se agrupan. Si los cocos se agrupan en cadenas se llaman

9. 113
estreptococos; en racimos estafilococos; de dos en dos se denominan
meningococos y neumococos, etc.
Algunos microbios son inmóviles y están desprovistos de flagelos, por esta
circunstancia se denominan atricos.
Otros poseen un flagelo en uno de los polos y se denominan monotricos; otros
presentan el cuerpo rodeados de los mismos, a estos se les llama peritricos.
Todos los microbios que poseen flagelos son móviles, es decir, poseen
capacidad para trasladarse de un lugar a otro valiéndose de sus propios
medios.
Poseen también cierta forma de resistencia que se denomina cápsula.
Otra protección la ejerce la espora, que la pone en evidencia cuando las
condiciones de vitalidad no son muy favorables. La espora es como un
caparazón, como una coraza que defienda al ser. En la espora se encierra el
microbio.
A pesar de todas estas diferencias muchas veces no se puede identificar con
precisión un microbio y es necesario entonces recurrir a ciertos medios
biológicos como son el realizar el cultivo de ellos. Así teniendo dos microbios
que son exactamente iguales, a uno se le cultiva en un medio en el que
seguramente el otro no se desarrollará.
Para la coloración se les clasifica en dos grandes grupos: Gram positivos y
Gram negativos.
1.2. INMUNIDAD
En la época de los romanos todos los habitantes del imperio tenían que pagar
impuestos que sostenían las instituciones públicas. Pero había ciertas

10. 113
personas que estaban exoneradas de pagarlos. A estas se les llamaba
inmunes. Así también un organismo es inmune o invulnerable a una
enfermedad infecciosa, a pesar de todas las condiciones exteriores propicias
para que la infección se presente, el microorganismo que ha penetrada en el
interior del organismo no puede desarrollar su acción patógena.
La inmunidad es la capacidad congénita (que existe desde el nacimiento o
antes de este) o adquirida, de ciertos individuos, para resistir o permanecer
libres de las manifestaciones de las enfermedades que provocan ciertos
microbios, venenos o toxinas. La inmunidad también es la condición por la cual
ciertos organismos o tejidos reaccionan contra ciertas sustancias llamadas
antígenos por medio de la producción de otras llamadas anticuerpos.
1.2.1. TIPOS DE INMUNIDAD ESPECÍFICA ADQUIRIDA
1.2.1.1. TIPO ACTIVA
Los anticuerpos son glucoproteínas que se producen en el cuerpo como
resultado del estímulo producido por microorganismos vivos, muertos o
atenuados, o sus productos (toxinas); la inmunidad se desarrolla lentamente y
se hace efectiva en varias semanas.
La Inmunidad Específica Adquirida tipo Activa, se subdivide en Natural y
Artificial.
a.- Natural
La formación de anticuerpos es estimulada por la presencia de
microorganismos vivos o sus productos que producen enfermedad.
b.- Artificial

11. 113
La formación de anticuerpos se estimula por la administración de antígenos al
animal (microorganismos atenuados o muertos, o productos tóxicos o
detoxificados).
1.2.1.2. TIPO PASIVA
Los anticuerpos se producen por inmunización activa en un individuo, luego se
transfieren a otro; producen protección inmediata pero temporal.
La Inmunidad Específica Adquirida Tipo Pasiva se subdivide en natural y
artificial.
a.- Natural
Transferida a los recién nacidos por las madres inmunes, vía placenta o
calostro. La ingestión de calostro en las primeras horas proporciona inmunidad
de tipo pasiva al recién nacido, en este caso lo hace menos susceptible a las
diarreas.
b.- Artificial
Se transfiere por inyección de suero de animales inmunes a susceptibles; se
usa para proporcionar protección inmediata en casos de exposición conocida a
la infección o, durante epidemias.
1.3. ANTIGENOS Y ANTICUERPOS
Cuando el animal contrae una enfermedad infecciosa, en el suero de su sangre
aparecen sustancias que reaccionan contra el microbio que ha motivado la
infección, o sus productos.
Las nuevas sustancias que aparecen se llaman anticuerpos, y el ser o microbio
que ha sido motivo de su aparición se llama antígeno.

12. 113
De manera general se puede decir que el antígeno es una sustancia que
introducida por vía subcutánea, endovenosa, intramuscular o intraperitoneal,
etc, al llegar a los tejidos estimula la producción de anticuerpos.
Desde el punto de vista químico, los antígenos son proteínas, o cuando menos
sustancias con un núcleo proteico.
Los anticuerpos son sustancias específicas de la sangre de los animales
inmunes producidos como reacción a la introducción de un antígeno y que
ejerce una acción antagónica específica sobre las sustancias por cuya
influencia se han formado. Los anticuerpos comprenden los amboceptores,
aglutininas, antienzimas, antitoxinas, bacteriolisinas, citotoxinas, hemolisinas,
opsoninas y precipitinas.
a.- ACTUACIÓN DE LOS ANTICUERPOS
Actúan agrupando a los microbios hasta aglutinarlos, provocando su muerte
por desintegración parcial de la célula microbiana o también alterándolos de tal
manera que la bacteria sea fácil presa de los glóbulos blancos que vendrán a
comérselos.
También pueden actuar neutralizando las toxinas que producen las bacterias y
que son nocivas al organismo animal.
b.- VARIEDADES DE ANTICUERPOS
En el proceso de inmunización, los anticuerpos que se forman no se comportan
de la misma manera cuando se ponen en contacto con los antígenos
correspondientes. Unos anticuerpos actúan sobre el cuerpo del germen
paralizándolo y destruyéndolo, son las bacteriolisinas.
Otros anticuerpos tienen la propiedad de conglomerarlos en acúmulos
formando grumos en el líquido y se denominan aglutininas. Finalmente hay
otros que actúan sobre la célula misma y son las citolisinas que incluyen por

13. 113
ejemplo, la hemolisina, nefrolisina, etc., estas sustancias producen la
disgregación o disolución de determinados elementos celulares.
1.4.- APLICACIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS MICROBIOLÓGICOS
La piel es una barrera de protección para el cuerpo porque impide que el
organismo sea invadido por los microbios que abundan en el medio ambiente.
Al aplicar una inyección se esta sobrepasando una barrera protectora y por lo
tanto enfrentando el riesgo de una infección si es que en las jeringas y agujas
no han sido debidamente eliminados los gérmenes o microbios.
Para prevenir este peligro se exige en toda práctica de inyectables el respeto
minucioso de las normas de asepsia y esterilización.
a.- ASEPSIA MÉDICA
Comprende un conjunto de procedimientos que permiten evitar o destruir los
gérmenes infecciosos en la superficie de la piel en la cual va a ser aplicada la
inyección. Incluye también medidas de higiene y limpieza para mejorar el medio
ambiente.
b.- ANTISÉPTICO
Se refiere a toda sustancia que se emplea sobre o en tejidos vivos sin dañarlos
con el propósito de inhibir el crecimiento, proliferación o provocar la eliminación
de los microorganismos, pero no necesariamente a sus formas resistentes
(esporas), o sea pueden ser o no esporicidas.
c.- DESINFECTANTE
Inactiva virtualmente todos los microorganismos patógenos sobre objetos
inanimados pero no necesariamente todas las formas microbianas, como las
esporas bacterianas (cuerpos ovalados formados dentro de las bacterias

14. 113
especialmente Bacillus y Clostridium).Algunos productos pueden utilizarse
como desinfectantes y antisépticos, pero la efectividad para un propósito no
garantiza la del otro.
Fig. Nº 1: Desinfectante
Muchos agentes limpiadores y detergentes reducen la contaminación
microbiana por medio de la remoción pero solo tienen actividad germicida
limitada. En consecuencia estos agentes no son desinfectantes ni antisépticos.
d.- AGENTE DE SANEAMIENTO
Representa una clase especial de desinfectante; es un agente que reduce el
número de contaminantes bacterianos hasta niveles considerados inocuos para
los requerimientos de salud pública.
e.- GERMICIDA
En el sentido más amplio y útil, es un agente que destruye los
microorganismos.
Los germicidas pueden definirse además con el uso apropiado de términos
como bactericidas, viricidas y amebicidas.
Recuerde:
Los microorganismos son cuerpos microscópicos
organizados, animal o vegetal
GLOSARIO POR UNIDAD

15. 113
:
Abdomen: el vientre.
Absorber: incorporar dentro.
Bacilo: célula bacterial de forma cilíndrica.
Bacteria: grupo de organismos unicelulares con núcleo no organizado;
frecuentemente causan enfermedades.
Calostro: la primera leche que producen las hembras después del parto.
Camada: grupo de animales nacidos en el mismo parto.
Capilar: vaso sanguíneo muy fino.
Desinfectar: destruir por distintos métodos físicos, químicos o biológicos los
gérmenes o los agentes patógenos.
Desinfectante: producto químico utilizado para matar gérmenes
Epitelio: tejido que cubre algunas cavidades corporales de los animales; puede
tener función de secreción en los animales.
Fagotitos. Células que engloban y digieren microorganismos dentro de su
cuerpo.
Heces: material de desecho de la digestión.
Heno: hierbas desecadas al sol para alimentar a los animales.
Identificación: reconocimiento, por ejemplo, nombre permanente, número,
chapa o marca del animal.
Jadeo: respirar rápidamente con la boca abierta.
Lana: pelo corto, rizado, de las ovejas y otros animales.
Madre adoptiva (nodriza): hembra que alimenta y cuida a la cría de otra.
Mamar: tomar leche directamente de la ubre.
Marcado de orejas: hacer cortes, marcas o muescas en las orejas de un
animal para su identificación.
Mastitis: infección de la ubre.
Matriz: el útero, órgano femenino en el que se desarrolla el feto.
Preñada: que en su interior se está desarrollando el nuevo ser.
Preñez: desarrollo del nuevo ser en el interior de la madre.

16. 113
Primeros auxilios: tratamiento aplicado a las heridas o en casos de
emergencia.
Saliva: líquido producido en la boca.
Secreción: material líquido que generalmente expele de los ojos, la nariz o los
oídos.
Tejido: material compuesto de células que, organizado con otras clases de
tejidos, forman un organismo.
Vacunación: introducción en el cuerpo de un germen que no produce
enfermedad para estimular la inmunidad del animal.
Vacuna: líquido que hace que el cuerpo desarrolle defensas (inmunidad)
contra una enfermedad.

17. 113
Unidad Nº 2
FÁRMACOS Y PRODUCTOS BIOLÓGICOS, USOS, VÍAS DE
ADMINISTRACIÓN Y FORMAS DE PRESENTACIÓN.
:
Objetivos
En esta unidad al estudiante se le proporcionará conocimientos sobre:
1.- Concepto de Fármaco.
2.- Uso de Fármacos y Productos Biológicos.
3.- Vías de Administración de los Fármacos.
4.- Formas de Presentación de los Medicamentos Inyectables.
:
2.1. FÁRMACOS
Son sustancias químicas que se administran para diagnosticar, prevenir, tratar
y curar las enfermedades en los animales domésticos.
Pueden ser sólidos (cápsulas, tabletas, etc.)y se usan según las enfermedades
y la gravedad del caso.
Consideramos importante establecer la diferencia entre fármacos y productos
biológicos.
Los productos biológicos son sustancias como las vacunas, sueros, toxoides,
antígenos y antitoxinas. Por ejemplo vacuna contra la parvovirosis porcina,
antisuero contra el moquillo canino, antitoxina tetánica, etc.

18. 113
2.2. USO DE FÁRMACOS Y PRODUCTOS BIOLÓGICOS
1.-Diagnóstico.- Ayudan a conocer la enfermedad antes de que aparezcan los
síntomas, por ejemplo, la aplicación de la prueba de tuberculina en el ganado
vacuno.
2.-Preventivos.- Ayudan a evitar que se produzcan enfermedades, por
ejemplo: las vacunas antirrábica, antiaftosa, distemper canino, etc.
3.-Paliativos.- Alivia pero no cura la enfermedad. Calma o disminuye la
intensidad de una enfermedad o síntoma, por ejemplo: los calmantes del dolor
o de la fiebre; como la aspirina, cuyo principio activo es el ácido salicílico.
4.-Curativos.- Favorecen el restablecimiento de la salud o la restauración de
las partes heridas, por ejemplo los antibióticos como la penicilina,
estreptomicina, etc.
2.3. VÍAS DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FÁRMACOS
2.3.1.- ENTERAL.-A través del tubo digestivo. Pueden ser:
a. Oral: A través de la boca: cápsulas, tabletas, jarabes, etc.
b.- Rectal: A través del recto: supositorios, enemas, etc.
2.3.2- NO ENTERAL.- Comprende otras vías distintas al tubo digestivo, son:
a.-Parenteral: Intramuscular(IM), endovenosa (EV ó IV), intracardiaca(IC),
intraperitoneal, intrarraquidea, etc., éstos son los inyectables.
Aquí denominamos vía parenteral cuando se aplican inyecciones o cuando se
usa venoclisis (administración de líquidos en la vena por goteo).
b.-No Parenteral: En la piel y mucosas: gotas, pomadas, polvos, cremas, etc.

19. 113
Para todos los fines prácticos, los términos inyectable y parenteral se refieren a
la administración de un medicamento directamente dentro del cuerpo de un
animal empleando la jeringa y la aguja. Los productos que se inyectan a los
animales actúan con mayor rapidez, son más eficaces y a menudo actúan más
tiempo que cuando se les administra por vía oral o tópica (superficie de la
piel).Una de las causas por la que ciertos productos se administran por vía
parenteral es que irritan el aparato digestivo, o este los destruye o no los
absorbe.
2.4 FORMAS DE PRESENTACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS
INYECTABLES
A.- FRASCO AMPOLLA
Fig. Nº 2: Frasco ampolla
Algunos medicamentos se expenden en solución en un frasco ampolla o frasco
ámpula con tapa de caucho. El frasco ámpula puede contener varias dosis,
otros tipos de frasco ámpula contienen una sola dosis.
En algunos casos para que la solución no se deteriore, muchas veces se
expenden en polvo en un frasco ámpula al cual se le añade un mililitro o más
de solución salina normal o agua estéril (agua destilada),en el cual se disolverá
el polvo antes de extraer la fracción que se inyectará.
Presentamos el método recomendado para extraer fármacos de un frasco
ampolla con varias dosis:
a.- Quítese el protector metálico que cubre el centro de la tapita del frasquito.

20. 113
b.- Limpie la superficie externa del centro de la tapita de caucho con algodón o
gasa empapada en solución desinfectante, por medio de fricción. Se especifica
limpiar la tapita de caucho con un desinfectante, antes de introducir la aguja,
incluso si el frasquito contiene una sola dosis de medicamento. Con mayor
razón debe ser limpiada cuando se extraen múltiples dosis, para así disminuir
el peligro de introducir microorganismos en la solución.
c.-Llénese la jeringa con aire, exactamente el mismo volumen que el de la
solución por extraer del frasquito, después se tira del émbolo aspirando un
poco el líquido. Se bombea de esta manera hasta llenar la jeringa. La
introducción de aire incrementará la presión dentro del recipiente y facilitará la
extracción de la solución, si no se inyecta aire se crea un vacío parcial a
medida que se extrae el líquido lo cual dificultará esta maniobra, porque si se
escurre el émbolo de vidrio de la mano del operador por la presión negativa al
succionar el líquido, puede precipitarse con fuerza hacia la base del cuerpo de
la jeringa y romperla.
Si la jeringa es de plástico, a veces la base del émbolo que viene adherida al
cuerpo del émbolo se desprende en determinado momento en que se extrae la
solución del medicamento por la presión negativa creada al no haber
introducido aire previamente en el frasco ampolla. Si se inyecta demasiado aire
en el frasco ampolla la presión del interior forzará la solución a la jeringa y
dificultará la medición exacta de la dosis. Se introducirá la aguja en la tapita de
caucho en posición moderadamente oblicua para evitar la introducción de algún
fragmento de caucho.
d.- De inyectará aire y se extraerá el volume3n de la solución, si se introduce
aire en exceso puede ser necesario extraerlo. Si se inyecta un poco de aire a la
base de la aguja no causará daño, el aire hace que pase con fuerza el
medicamento que quedo en la aguja hasta los tejidos.
Existen situaciones en que hay que extraer grandes dosis de la solución de un
solo frasco ámpula, o varias dosis en sucesión. Una práctica sencilla es

21. 113
introducir una aguja estéril independiente a través de la tapita para que así
entre aire y reemplace al líquido que se extrae.
Se advierte que puede ser muy conveniente el uso de una aguja de buen
diámetro (calibre 18 ó de mayor calibre) para llenar la jeringa, ya que muchas
sustancias se espesan cuando se les mantiene refrigeradas,
Introduzca la aguja a través del tapón de hule del frasco (use previamente
alcohol para desinfectar dicho tapón) y luego inyecte lentamente el aire dentro
del frasco(es probable que tenga que sacar un poco de líquido antes de poder
seguir introduciendo el aire).
Se debe utilizar siempre una aguja limpia y estéril para sacar el medicamento
de los frascos que contienen dosis múltiples. Deje esa aguja clavada en el
tapón si es necesario llenar varias veces la jeringa.
Observe que pase solo el bisel de la aguja a través del tapón para poder
extraer todo el líquido del frasco.
e.- Saque todas las burbujas de aire que puede haber en la jeringa para lo cual
debe sostenerla en posición vertical y golpearla ligeramente con el dedo índice
para que dichas burbujas asciendan. Con la jeringa aún en esta posición,
oprima el embolo para volver a meter las burbujas de aire y el exceso de
líquido en el interior del frasco.
f.- Jale la jeringa y el tapón de tal manera que no derrame el medicamento ni se
contamine la aguja. Se debe tener mucho cuidado para no introducir materias
extrañas con la aguja en el sitio de la inyección. El alcohol sirve muy bien para
quitar el aceite y el polvo presente en los pelos; sin embargo, es un mal
antiséptico y se necesitan varios minutos de acción para que sea eficaz contra
las bacterias que pueda matar. Cuando sea necesario quite el lodo y el
estiércol del sitio de la inyección con agua y jabón, enjuague bien y por último,
séquelo antes de aplicar el antiséptico. Si no es necesario no recortar el pelo o
no rasurar el sitio de la inyección.

22. 113
Asegúrese que el material inyectado no escurra por el agujero de la piel al
retirar la aguja. En caso de que eso sucediera, ponga el dedo sobre el sitio de
la inyección y pellízquelo, luego de un masaje suave durante varios segundos.
B.- AMPOLLETA DE CRISTAL
Fig. Nº 4 : Ampolleta de cristal
Los fármacos se expenden en solución, en ampolletas de cristal, y el método
para extraerlos es el siguiente:
a.-Con la uña del dedo golpee suavemente el extremo superior de la ampolleta
varias veces, ya que el fármaco tiende a acumularse en la parte superior, para
que se desplace el líquido a la parte inferior.
b.-Utilice una sierrita para desgastar el cristal de la ampolleta haciendo con
esto muescas alrededor del cuello de la ámpula o ampolla para posteriormente
romper el cristal alrededor de la muesca por presión, quedando así las partes
fragmentadas uniformes. La técnica no es necesaria si la ampolleta tiene un
fino cintillo donde el fabricante hizo previamente la preparación para ser
desprendida fácilmente.
Cuando no se dispone de una sierrita para desgastar el cristal de la ampolleta,
se puede emplear el borde del casco de un frasco ámpula o frasco ampolleta
para hacer las muescas y posteriormente romper el cristal alrededor de la
muesca.

23. 113
C.-Límpiese la zona de la ampolleta que se romperá, con un fragmento de gasa
o algodón empapado en solución desinfectante. Algunas instituciones han
cuestionado la utilidad de limpiar la ampolleta y han eliminado este paso entre
sus normas, pero recomendamos en lo posible realizarlo.
Sostenga la ampolleta con una mano y proteja los dedos de la otra mano con
un fragmento de gasa estéril seca, rompa la parte superior de la ampolleta.
Introducir la aguja en la ampolleta abierta, teniendo cuidado de no tocar los
bordes, extraer el medicamento por tracción del émbolo de la jeringa hacia
atrás. Conforme se adquiere mayor práctica será posible tomar la ampolleta y
sostener la jeringa con la otra mano. Al extraer el fármaco con esta técnica,
conservar la aguja dentro de la solución en todo momento, incluso si se invierte
la ampolleta.
Recuerde:
Los Fármacos o drogas, son sustancias que actúan
sobre los seres vivos. Son sustancias de origen
mineral, vegetal o animal, que puede utilizarse
para la curación, mitigación o prevención de
enfermedades.

24. 113
GLOSARIO POR UNIDAD
Ácaros: pequeños parásitos externos de la piel, pelo y orejas.
Adoptar: cuidar y alimentar a la cría recién nacida de otra madre.
Bisturí: instrumento quirúrgico para cortar.
Bolo: tableta o píldora.
Cartílago: material que se encuentra en las articulaciones.
Catéter de pezón: instrumento empleado para extraer la leche y líquidos de la
ubre con mastitis.
Defecar: expulsar las heces.
Embrión: animal en desarrollo en el interior del útero.
Enzima: proteína que actúa como catalizador bioquímico.
Herbívoros: animales que comen hierba.
Herida: corte de la piel.
Hierro: elemento metálico muy extendido en la naturaleza, en estado mineral,
en tierras y aguas. Existe en la sangre, en la hemoglobina especialmente.
Histología: estudio de los tejidos.
Hocico: zona sensible alrededor de la nariz y la boca.
Infección: invasión de un organismo por organismos que producen
enfermedades.
Larva: fase juvenil de las moscas.
Medio ambiente: condiciones del entorno en que viven las personas y los
animales.
Médula espinal: principal tramo nervioso que sale del cerebro y está protegida
por la columna vertebral.
Parásito externo: parásito que vive durante parte o toda su vida vive en la piel,
pelo o lana. Tales la garrapata y el piojo.
Parásito interno: parásito que durante parte o toda su vida vive dentro del
cuerpo. Tales son las lombrices, los gusanos pulmonares y los coccidios.
Pared del casco: porción dura, Terminal de la pata. También se llama muralla.

25. 113
Secundinas: estructura carnosa que envolvía al recién nacido dentro de la
matriz; se expulsan después del parto y se llaman también parias.
Semen: líquido producido por los testículos y otros órganos.
Sistema circulatorio: el corazón, las vasos sanguíneos y la sangre.
Tenia: lombriz plana y larga que infesta el intestino
.

26. 113
Unidad Nº 3
INYECTABLES.
Objetivos
En esta unidad al estudiante se le proporcionará conocimientos sobre:
1.- Concepto de Inyección.
2.- Ventajas de la aplicación de las inyecciones.
3.- Instrucciones generales para la aplicación de las inyecciones en los
animales domésticos.
3. 1. CONCEPTO DE INYECCION.
La inyección es la acción de introducir en el organismo, a través de la piel, a
presión y por medio de una jeringa, una sustancia dotada de propiedades
medicamentosas absorbible por los tejidos, órganos o cavidades de nuestro
cuerpo.
3. 2. CONCEPTO DE INYECTOTERAPIA.
Es el tratamiento de una enfermedad a través de la aplicación de un
medicamento introducido al organismo mediante un inyectable.
A.- CUANDO SE DEBE INYECTAR Y CUANDO NO.
- Son muy pocas las ocasiones en que se deben poner inyecciones. La
mayoría de las enfermedades que requieren medicamentos se controlan bien
con las medicinas administradas por vía oral.

27. 113
- Siempre es más peligroso inyectar una medicina que administrarla por la vía
oral.
- Se deben aplicar inyecciones sólo cuando sean necesarias e imprescindibles.
- La inyección de fármacos y de otros productos a través de la piel de los
animales tiene varias ventajas sobre los administrados por vía oral. Su acción
es más rápida; las sustancias no son transformadas por los jugos digestivos
antes de entrar a la sangre. Basta dosis menores porque las sustancias no
disminuyen su concentración al no ser mezcladas con el alimento y el agua.
B.- EMERGENCIAS CUANDO ES IMPORTANTE INYECTAR.
En las enfermedades graves buscar ayuda médica lo más pronto posible. Si va
a tardar la participación del médico veterinario, inyecte la medicina apropiada
hasta que llegue la atención médica. Antes de inyectar la medicina,
familiarícese con los riesgos y tome las precauciones necesarias.
A continuación, presentamos un listado de enfermedades graves y su
correspondiente medicina: Pulmonía grave: penicilina en dosis altas; Gangrena:
penicilina; Tétano: penicilina; Peritonitis y heridas profundas en el abdomen:
ampicilina en dosis muy altas o penicilina junto con estreptomicina; Meningitis:
ampicilina o penicilina en dosis muy altas; Trastorno alérgico agudo (choque
alérgico): adrenalina.
C.- CUANDO LE RECETAN INYECCIONES.
Muchos médicos veterinarios recetan medicinas inyectables innecesariamente
sin pensar en los problemas y peligros que existen al ser aplicadas a los
animales.
1.- Si desea inyectar a un animal, asegúrese de que la medicina sea la
apropiada para dicha enfermedad y debe usted tomar las precauciones
necesarias.

28. 113
2.- Si le recetan una medicina inyectable para su animal, explíquele que vive
donde no hay personas bien preparadas para inyectar y pregúntele si no sería
mejor que le recetara una medicina por vía oral (jarabes, tabletas o cápsulas).
Se debe tener en cuenta que al administrar un medicamento por vía debajo de
la piel, el riesgo de que se produzcan efectos indeseables (anafilaxia) es
mucho mayor.
Por ello siempre debemos observar al animal unos minutos luego de la
aplicación de cualquier inyectable. Así mismo debemos tener presente las
medidas de manejo para el caso de una reacción anafiláctica.
a.- Se debe usar medicina inyectable cuando:
·La medicina recomendada para la enfermedad no viene en forma de
preparados para uso oral (jarabes, tabletas, etc.).
·El animal enfermo vomita mucho, no puede tragar o está inconsciente.
·En algunos casos de emergencias especiales, donde el reflejo de
succión está disminuido o ausente, etc.
b.- Riesgos al inyectar:
Los riesgos al inyectar cualquier medicina son:
1.- La introducción de una infección causada por microbios que ingresan con la
aguja por descuido en la desinfección del equipo de inyectables y por una mala
asepsia de la zona de aplicación.
2.- Trastornos producidos por la medicina aplicada(trastornos alérgicos).
La vía parenteral para aplicar medicamentos (inyectables) siempre es más
peligrosa que la vía oral. Es por eso que la vía parenteral debe ser el último

29. 113
recurso utilizado. cuando no existe otra mejor forma de administrar un
medicamento.
c.- Precauciones antes de inyectar.
1.- Realizar una escrupulosa desinfección y esterilización del equipo.
2.- Asepsia de la zona de aplicación.
3.- Antes de inyectar penicilina siempre debemos tener listas por lo menos dos
ampolletas de adrenalina y un antihistamínico inyectable.
4.- Siga cuidadosamente todas las instrucciones para inyectar.
d.- Cuando no se debe inyectar
- Nunca ponga inyecciones si puede conseguir ayuda médica pronto.
- Nunca ponga inyecciones para una enfermedad que no sea grave.
- Nunca inyecte una medicina que no sea recomendada para la enfermedad
que quiera curar.
- Nunca inyecte sin tomar todas las precauciones recomendadas.
- Debe tener mucho cuidado durante la preparación del sitio de la inyección, el
equipo y el producto, para reducir al mínimo las probables complicaciones.
- Hay tanto peligro al inyectar cualquier medicina en la vena que solamente una
persona bien capacitada lo puede hacer.
- Nunca inyecte por vía intramuscular una medicina preparada para ser usada
por vía “endovenosa” o “intravenosa”. Por lo mismo, nunca inyecte en la vena
una medicina que dice “sólo para usos intramuscular”.

30. 113
- Los productos inyectables para su administración necesitan técnicas estériles,
de lo contrario pueden ocasionar irritaciones locales, que predisponen a
mayores riesgos de una reacción alérgica general, sobre todo cuando la
inyección es intravenosa.
- Hay diferentes formas de aplicar las inyecciones. El tipo empleado depende
del fin para el que se usen y de la cantidad y de la calidad de la solución a
emplear. Los productos biológicos y las soluciones de productos a inyectar son
generalmente medidos en mililitros (ml) o lo qué es lo mismo, en centímetros
cúbicos (cc).
- Generalmente, los líquidos a inyectar y las jeringas deberán estar a
temperatura del cuerpo. Las agujas deben tener buena punta (bisel) y ser del
tamaño requerido.
- Cuando se va a inyectar una cantidad realmente pequeña de algún producto,
conviene usar jeringa de un cc (1 ml) para que sea precisa la dosificación.
Otros tamaños convenientes son de 5, 10 y 20 cc, según la cantidad de líquido
a aplicar.
.Las jeringas de mayor tamaño se utilizan para administrar dosis grandes o
dosis múltiples.
e.- Ventajas de las inyecciones
- Permite una dosificación exacta.
- La rapidez de acción del producto aplicado.
- Aplicar fármacos que no pueden darse por otras vías.
- Aplicar fármacos independientemente del estado consciente o inconsciente
del animal.

31. 113
3.3 INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INYECCIÓN EN LOS
ANIMALES.
1.- Se elige una jeringa de tamaño conveniente y se comprueba por medio del
agua que no deje escapar líquido. No hay nada más desagradable que una
jeringa con este defecto, pues no sólo ensucia las manos del operador, sino
que produce la pérdida de una cantidad considerable del líquido que se inyecta.
2.- Se separa el émbolo del cuerpo de la jeringa especialmente en las jeringas
mixtas y de vidrio, y se “esterilizan” todas las partes hirviéndolas por lo menos
durante 20 minutos. Las jeringas más convenientes son las de cristal o las que
tienen el émbolo metálico y de jebe, con el cuerpo de cristal. Los modelos
antiguos con émbolos provistos con rodetes de cuero o goma, deben ser
desechados.
3.- Después que la jeringa se ha enfriado se expulsa el agua y se llena con el
líquido que se va a inyectar midiendo la dosis por medio de sus graduaciones.
4,- El animal se mantiene amarrado o fuertemente sujeto en una posición no
forzada. Debe tener todo preparado de modo que la inyección pueda aplicarse
completamente y con sumo cuidado. Si cabe esperar fuertes movimientos
defensivos por parte del paciente, se clava la aguja sola (asida únicamente por
el cono) en el punto indicado y luego se ajusta o enrosca la jeringa. El líquido a
inyectar tiene que ser estéril, es decir no tener microbios capaces de generar
supuración y hallarse en lo posible, a temperatura semejante a la corporal.
Debe tomarse siempre la precaución de agitar bien los envases (ampollas,
frascos, etc.) antes de cargar la jeringa, para mezclar bien el contenido,
evitando que por haberse formado depósito quede en el envase toda la
sustancia activa de la solución.
5.- Al preparar el líquido a inyectar, téngase especial cuidado de que no
penetren partículas sólidas en el interior de la jeringa. Aparte de la obstrucción
de la aguja, estas partículas no son peligrosas en las inyecciones subcutáneas,
pero en las inyecciones intravenosas pueden ser causa de embolias fatales.

32. 113
Cualquier otro componente no disuelto y no relacionado a la solución a inyectar
se comprobará al llenar la jeringa.
6.- Las burbujas de aire deben ser eliminadas. La inyección de pequeñas
burbujas de aire en los tejidos subcutáneos no es perjudicial, pero en el interior
de las venas pueden producir trastornos graves e incluso la muerte instantánea
del animal. Para evitar estos trastornos, la jeringa con la solución preparada se
mantendrá en posición vertical con la aguja hacia arriba. Luego se presionará
la aguja a un pedazo de algodón y se presionará esta vez el émbolo
suavemente hasta expulsar el aire del cuerpo de la jeringa y de la aguja. Si en
esta maniobra se expulsara una gota de la sustancia a inyectar, el algodón se
encargará de recogerla, debiéndose quemar inmediatamente o dejarlo en una
solución desinfectante.
1.La inyección debe aplicarse lentamente.
2.Cuando sea necesario escindir (cortar) la piel, con objeto de encontrar la
vena, se recurrirá a un anestésico. Cuando se trate de venas superficiales
o de aplicaciones subcutáneas, la inyección podrá hacerse rápida y
fácilmente.
3.Antes de inyectar, limpiará la piel del animal a contrapelo con alcohol de
70 grados u otro antiséptico. Cuando sea necesario que la zona a inyectar
esté desprovista de pelos, se esquilará en lo posible al ras y luego se le
afeitará.
3.4PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE INYECTABLES
·Lávese las manos con agua y jabón durante por lo menos 30 segundos.
·Asegúrese de que tiene el frasco correcto del medicamento

33. 113
·Desinfecte el tapón de goma del frasco con una torunda de algodón
embebida en alcohol medicinal, etc.
·Quite la envoltura de la aguja, jale el émbolo de la jeringuilla a la marca
de deseada. y luego empuje aire dentro del frasco.
·Voltee el frasco boca abajo, y saque igual volumen de sustancia
medicamentosa que el aire que inyectó.
·Después de aplicar la inyección elimine el equipo sucio usado.
3.5LIMPIEZA DE LA PIEL:
·Para la limpieza de la piel, en el sitio en que se aplicará la inyección, si
el caso lo requiere, efectúese una limpieza manual en seco para
remover partículas extrañas retenidas entre los pelos, restos de células
muertas, etc. Si la piel está sucia por alguna secreción o excretas
corporales lavar la zona con jabón o detergente y agua, enjuagarla y
secarla, luego utilice algodón o un fragmento de gasa humedecido en un
antiséptico para realizar la asepsia y evitar la introducción de
microorganismos a los tejidos con la inyección.
·Frotar con el algodón o fragmento de gasa en forma circular desde el
sitio de la inyección hacia fuera, para retirar los restos titulares (de
tejidos) y la suciedad.
·Cada vez que se aplica una inyección bajo la piel, existe la posibilidad
de que se produzca una infección. En la mayoría de los casos resultan
las inyecciones responsables de la infección y de la supuración
subsiguiente, así como de la destrucción de tejidos por agujas romas u
oxidadas, o por la inyección de líquidos nocivos para los tejidos o los
microorganismos que portan las agujas mal esterilizadas. En otros casos
la punta de la aguja recorta un pequeño fragmento de piel, el cual es

34. 113
inyectado en los tejidos más profundos. Este incidente se reconoce
porque al empujar el émbolo de la jeringa se nota una fuerte resistencia
y es preciso extraer la aguja, comprobar y restablecer cuantas veces sea
preciso su permeabilidad.
·Si es necesario inyectar grandes cantidades de líquidos, se puede
repartir en varios sitios, cambiando la aguja tantas veces como sea
necesario.
·Si se preparan soluciones en el mismo establecimiento se empleará
agua destilada, en una emergencia utilizarse agua hervida fría.
Recuerde:
La inyección, es una solución suspensión de
sustancias en un vehículo acuoso u oleoso, que
se introduce en el cuerpo, a través de la piel,
mediante una aguja hueca y a la profundidad
deseada

35. 113
GLOSARIO POR UNIDAD
Alimentación manual: alimentación de un lactante huérfano con leche.
Aminoácidos: compuestos orgánicos nitrogenados, que sirven como base
para formar proteínas.
Bolo ruminal: alimento digerido en parte, regurgitado desde el rumen y que es
masticado o rumiado.
Cauterizar: tratar una herida quemándola con un hierro caliente.
Complejo B.: grupo de vitaminas hidrosolubles presentes en la levadura de
cerveza o hígado: tiamina, riboflavina, niacina, piridoxina, etc.
Destetado: animal joven que ya no toma leche.
Escápula: el hueso de la espalda o paletilla.
Fibrina: material constituyente de los coágulos sanguíneos.
Fibrinógeno: sustancia del plasma sanguíneo, que se transforma en fibrina
durante la coagulación.
Ganado: animales domésticos.
Ganglio linfático: glándula pequeña que ayuda al cuerpo a defenderse contra
las enfermedades.
Infestación: parasitación de cualquier tipo.
Inmunidad: protección celular y química (anticuerpos) del animal contra los
gérmenes y el cáncer. La inmunidad puede conseguirse por vacunación.
Latencia: suspensión prolongada o retardo, de la actividad de un individuo.
Microscopio: instrumento que aumenta el tamaño de los objetos. Se utiliza
para observar lo que no puede verse a simple vista.
Rabia: enfermedad infecciosa que causa locura, miedo del agua y muerte.
Sistema digestivo: intestino y órganos conexos.
Sistema linfo-reticular: tejidos distribuidos por todo el cuerpo que mediante la
inmunidad ayudan a defenderlo de los gérmenes.
Termómetro: instrumento de vidrio utilizado para medir la temperatura
.

36. 113
Unidad Nº 4
EL MATERIAL O EQUIPO DE INYECTABLES.
Objetivos
En esta unidad al estudiante se le proporcionará conocimientos sobre:
1.- Materiales para aplicar inyecciones.
2.- Clasificación de la envoltura o envase de la jeringa.
3.- Características de las jeringas de inyecciones.
4.- Partes o componentes de la jeringa.
5.- Clasificación de las jeringas por su graduación y volumen.
6.- Clasificación de las jeringas de acuerdo a la implantación del pico o cono.
7.- Clasificación de las jeringas de acuerdo sal material con que están
fabricados.
8.- La aguja hipodérmica y sus partes.
9.- Cuidados que debe recibir el material de inyectables rehusable.
10.- Como alistar una jeringa para inyectar con los recursos mínimos.
4.1. MATERIALES PARA APLICAR INYECCIONES
El material necesario para aplicar inyecciones de toda clase es el siguiente:
jeringas, mandriles, agujas, cocina o hervidor, recipiente o estuche metálico,
pinzas, serruchitos o sierras, ligadura, algodón, solución antiséptica (alcohol,
etc.), medicamentos.
Como se puede apreciar en la presente lista, el material es bastante reducido y
de muy poco costo. Pasaremos a describir brevemente los diferentes
implementos mencionados.
A.- Jeringa hipodérmica: Es un instrumento diseñado para inyectar y extraer.
Se introducen sustancias líquidas bajo la piel (tejido celular subcutáneo, etc),
cavidades o tejidos del cuerpo, mediante una aguja fina hueca.

37. 113
Se extrae del organismo en la misma forma sangre, etc.
La jeringa consiste de un cilindro de plástico (barril), dentro del cual acciona un
pistón unido a un émbolo de diferente material y que sirve principalmente para
introducir o extraer líquidos.
Las jeringas con agujas son un artículo de uso médico fabricadas con
materiales no tóxicos, que no provocan reacciones titulares (en los tejidos). La
jeringa en su empaque es un producto estéril, desechable y libre de pirógenos,
elaborado con materiales plásticos grado médico. Ensambladas con agujas
hipodérmicas, elaboradas con plástico y acero inoxidable, que bajo condiciones
normales de uso no producen sustancias tóxicas.
a.- Envoltura o envase o empaque de la Jeringa: Este término se refiere al
acondicionamiento primario de la jeringa, que es el envase, cuya cara interna
está en contacto con la jeringa, que puede estar acompañada o no de su
respectiva aguja.
El acondicionamiento primario (envase primario), es el envase en contacto
directo con el producto, en este caso la jeringa. El acondicionamiento
secundario, es el estuche o caja que protege al primario, y se le denomina
embalaje externo.
Las funciones de la envoltura o envase o empaque de la jeringa, cabe
resumirlas en tres puntos:
1.- Protección (física, química, biológica y ambiental)
2.- Información sobre la utilización del producto.
3.-Identificación (posibilidad de reconocer inequívocamente un tipo de jeringa
de otros.

38. 113
b.- Clasificación de la envoltura o envase de la jeringa
1.- Plastificada: Ambas caras o tapas de la envoltura son plastificadas
2.- Mixta: Una cara de la envoltura es de papel, y la otra cara es plastificada.
Cada jeringa hipodérmica estará contenida en un envase sellado.
Los materiales del envase no tendrán afectos perjudiciales sobre el contenido.
El material y diseño del contenedor será tal que asegurará

a) el mantenimiento de la esterilidad del contenido, si se lo almacena en
condiciones de humedad, limpieza y ventilación adecuada
b) un riesgo mínimo de contaminación durante la apertura del envase y
extracción del contenido
c) un riesgo mínimo de contaminación durante el manejo normal, tránsito y
almacenaje
d) una vez que el envase ha sido abierto no puede ser fácilmente vuelto a
sellar, y mostrará evidencias de que fue abierta
c.- Etiquetado o rotulado
·El etiquetado se refiere al impreso escrito en una de las caras de la
envoltura de la jeringa que detalla las especificaciones del producto.
·El marcado o etiquetado sobre el envase de la jeringa debe ser en
idioma español para nuestro caso, con caracteres claros, legibles e
incluir lo siguiente:
·El nombre y dirección del fabricante, nombre y dirección del importador
(si correspondiere)

39. 113
·Nombre del director/responsable técnico
·Número de registro habilitante ante la autoridad sanitaria competente del
fabricante o importador
·Marca (símbolo de la verificación de conformidad con este reglamento)
·Capacidad en cm3 o ml (capacidad nominal y en otros casos el tipo de
pico )
·Material del que está hecha la jeringa (plástico).
·Número de lote, prefijado por la palabra “Lote”, u otra forma de
identificación
·Calibre y longitud de la aguja
·Número de registro de la Secretaría de Salud.
·La frase "Para usarse una sola vez", "Estéril", "No tóxico", "No
pirogénico" o frases alusivas como “libre de patógenos”, “destruir luego
de su uso”
·La leyenda "Hecho en Perú” o país de origen.
·No se garantiza la esterilidad de este producto en caso de que el envase
tenga señales de haber sufrido rotura previa (La advertencia de verificar
la integridad de cada envase antes de su uso).
·No conservar a temperaturas extremas.

40. 113
·Fecha de fabricación, fecha de vencimiento y método de esterilización
empleado
·Las jeringas hipodérmicas descartables empaquetadas han sido
esterilizadas con los siguientes productos:
a) 25 partes por millón para óxido de etileno
b) 25 partes por millón para etileno clorhidrina
c) 250 partes por millón para etileno glicol
A.1 LAS JERINGAS DE INYECCIONES
Cuando trabajamos con animales dóciles y con aves, podemos usar la jeringa
de vidrio, porque es más higiénica y permite observar y medir la cantidad de
líquido que se carga y se inyecta. Su fragilidad hace que no sea ventajoso
usarla con animales indóciles.
La jeringa metálica es más resistente y duradera, pero no es práctica porque no
permite observar su interior. Mucho más conveniente es la jeringa mixta, con
tubo de vidrio o plástico que forma parte del cuerpo de la jeringa cambiable,
reforzado por una armadura metálica que le da mayor solidez. La varilla del
émbolo está marcada en mililitros con una rueda o rosca que limita su avance y
permite graduar exactamente la dosis e inyectar varios animales con una sola
carga de la jeringa. Su émbolo de goma se destruye con el tiempo, pero éste
es fácilmente cambiable, lo que no descarta el uso de esta jeringa que es
resistente y fuerte, sobre todo con animales mayores como el ganado vacuno,
equino, etc.
Actualmente predominan las jeringas de vidrio y las de plástico que vienen en
diferentes tamaños, ambas deben ser de preferencia de marca B-D
(brasileñas). Las jeringas de plástico se usan frecuentemente por ser livianas,

41. 113
no se quiebran al caer, de émbolo más ajustable y bajo costo pero con la
desventaja de ser muy frágil si no se sabe manipular, sobre todo el pico de la
jeringa que es lo que más se rompe.
Las jeringas de vidrio luego de ser usadas se lavan y esterilizan, para ser
usadas nuevamente.
Las jeringas de plástico de alta calidad marca B-D pueden ser esterilizadas o
desinfectadas para usarla varias veces, mientras que las jeringas económicas
de plástico inferior (desechables) deben usarse una sola vez porque no
resisten la temperatura del hervido del agua sufriendo deformaciones, por eso
el descarte de este tipo de jeringa de plástico ofrece mayor seguridad.
La mejor jeringa es la de plástico con una terminación de metal para ajustar la
aguja. Dura más tiempo que las jeringas de cristal y se pueden conseguir de
diferentes tamaños. Las de 10 y 20 ml, pueden servir para el ganado vacuno,
ovino y cerdos.
A.2 PARTES O COMPONENTES DE LA JERINGA
La jeringa, posee principalmente tres partes: un cono para conectar la aguja, un
cuerpo milimetrado con una lengüeta de apoyo y un “émbolo” con otra lengüeta
de apoyo. Una vez extraída la jeringa de su envase, debemos de seguir
conservando la esterilidad del cono y del émbolo (de éste solo se debe de tocar
el disco de empuje a la hora de manipularlo).
Fig. Nº 5: Partes de la jeringa

42. 113
Existen jeringas de diferentes capacidades: 1, 2, 5, 10, 20 y 50 ml, etc. que
detallaremos más adelante, siendo la cantidad de fármaco que hemos de
administrar la que determinará su capacidad.
Las partes de la jeringa en detalle, son:
1. Las alas de sujeción (empuñaduras, partes laterales o lengüeta de apoyo)
presentes en el tubo, en el émbolo se llama disco de empuje o cabeza
2. El tubo (cilindro, funda, cuerpo de la jeringa, o cuerpo milimetrado), es un
cilindro graduado de vidrio o plástico, con marcas para medir el número de
unidades contenidas en el cuerpo de la jeringa
3. El jala-émbolo
4. El émbolo (parte negra de hule en la punta del jala-émbolo, notorio en las
jeringas de plástico; pero si no hubiese esta diferenciación entre el jala-émbolo
y el émbolo, al conjunto se le conoce como émbolo).
5. Pistón o émbolo.
6. El disco de fondo.
7. El porta aguja (pico de la jeringa, cono de acoplamiento o pivote), donde se
ajusta la cabeza de la aguja.
- No se incluye como parte de la jeringa a:
8. La aguja
9. La tapa de la aguja
1.- El jala émbolo o parte interna que penetra.- Es lo que acciona dentro del
cilindro o barril, tiene una saliente en el extremo distal (cabeza) que sirve de
apoyo para accionarlo hacia adentro o hacia afuera. El otro extremo del jala

43. 113
émbolo, que es el proximal en caso de las jeringas de plástico tiene un
aditamento para ser ensamblado, que es el pistón o émbolo.
El jala émbolo si es de vidrio es un cilindro macizo unida al émbolo, su
superficie externa es pulida. Tiene una cintura en la parte posterior y un disco
que sobresale al final. La parte del émbolo que no entra en la funda no está
pulida. El émbolo se desliza dentro del tubo y se expulsa el medicamento hacia
fuera.
2.- El pistón (émbolo, vástago), en las jeringas de plástico y mixtas, es una
porción de hule que cuenta con dos anillos, uno superior y otro inferior, que
sirven de ajuste o sello contra las paredes del cilindro o barril, para que no
escape la sustancia a aplicarse.
Línea de referencia, Es la línea real o imaginaria que se circunscribe en el
borde final del émbolo, para la determinación de la capacidad correspondiente
a cualquier escala en la jeringa.
3.- El tubo (cilindro, funda, cuerpo de la jeringa, o parte externa).- El
cuerpo de la jeringa es de vidrio o plástico. Es un cilindro hueco. El cuerpo de
la jeringa, en la parte posterior (parte abierta) tiene dos orejas o rebordes,
llamados también empuñaduras que sobresalen y que sirven como puntos de
apoyo de los dedos para poder introducir el émbolo, asegurarán también que la
jeringa no ruede en más de 180 grados cuando es colocada en una superficie
plana inclinada con un ángulo de 10 grados con respecto a la horizontal. La
empuñadura será de un tamaño, forma y resistencia adecuada para el
propósito intencionado, y deberá permitir que la jeringa sea sostenida en forma
segura durante el uso

La funda o cuerpo de la jeringa normalmente lleva una escala o líneas de
graduación en centímetros cúbicos mediante unos numeritos insertados en su
pared externa. Entre los centímetros hay rayitas divisorias que subdividen el
espacio comprendido entre centímetros por decir en cinco, representando aquí
la quinta parte de un centímetro cúbico (el escalón viene a ser el espacio entre

44. 113
dos líneas de graduación). En el tubo, funda o cuerpo encontramos el
medicamento a inyectar.
La longitud del cilindro será tal que la jeringa tiene una capacidad máxima
usable de por lo menos un 10% más que la capacidad nominal.
Escala Graduada, (fig. 2) sirve para determinar el volumen, estará marcada en
el jala émbolo en las jeringas mixtas, y marcada en el cilindro en las jeringas de
vidrio y de plástico.

a.- La jeringa podrá tener ya sea una sola escala o más de una, siempre que se
repitan idénticamente y sean graduadas, que sirvan para indicar la unidad de
volumen.

Nota: Este requerimiento no excluye la provisión de marcas de graduación
adicionales como extensiones a la escala. Si la escala es extendida pasando la
capacidad nominal, la porción extendida estará diferenciada del resto de la
escala.
b.- Las líneas de graduación serán de un espesor uniforme, estarán en planos
de ángulos rectos al eje del cilindro

c.- Las líneas de graduación estarán equiespaciadas a lo largo del eje
longitudinal. La capacidad nominal esta limitada por la línea de graduación cero
y la línea para la capacidad total graduada

d.- Cuando la jeringa es sostenida verticalmente, la punta de todas las líneas
de graduación de similar longitud estarán verticalmente alineadas

e.- Las longitudes de las líneas de graduación cortas en cada escala serán
aproximadamente de la mitad de la longitud de las líneas largas
f.- Las líneas de graduación estarán numeradas a los incrementos de volumen
dados.

45. 113

g.- Cuando la jeringa es sostenida verticalmente con la punta cónica hacia
arriba y con la escala hacia el frente, los números aparecerán verticales en la
escala. Los números estarán cerca, pero no tocarán las puntas de las líneas de
graduación con las cuales se relacionan.

h.- Cuando el émbolo esta totalmente inserto, esto es lo más cerca posible a la
punta del pico del cilindro, la línea de graduación cero de la escala coincidirá
con la línea de referencia del émbolo.
El disco del fondo.- El cilindro que forma la funda o cuerpo está abierto por un
extremo, por donde penetra el émbolo. Por el otro está obturado. La porción de
vidrio que obtura se llama disco de fondo.
4.- El pico de la jeringa (porta agujas o pívote o cono de acoplamiento o
boquilla o cánula), En el centro o en un extremo del disco de fondo hay un
orificio seguido de un conductito o tubito cilíndrico, de borde pulido. Esta parte
se llama pico, etc., y sirve para dar inserción a la aguja.
El pico de la jeringa normalmente en las jeringas de vidrio y plástico, es el
extremo opuesto del cuerpo de la jeringa que se reduce en forma cónica
formando el pivote, en donde se adapta una aguja hipodérmica u otro
dispositivo con entrada universal.
En todos los casos el ensamble del pivote con una aguja hipodérmica mediante
el enroscado debe ser firme y no separarse por la acción del uso normal del
artículo (Conectar el ajuste cónico macho de la jeringa que esta en la base de
esta, al ajuste hembra que esta en la cavidad de la base de la aguja, cuyas
dimensiones deben encajar al efectuar la junta).
El ensamble del pivote no debe tener fugas; debe soportar la presión ejercida.
El pico tendrá un diámetro interior no menor a 1.2 mm

46. 113
Como una excepción de lo que se mencionó anteriormente respecto al pico de
la jeringa o porta agujas, existen:
Jeringas descartables con aguja fija (no se separa del pivote)
Son de uso único, estéril, atóxica y apirogénica, fabricadas con polímeros
antitóxicos, o sea plásticos, especialmente formulados para este fin.
Estas jeringas de marca Terumo, son especialmente desarrolladas para
aplicación de vacunas subcutaneas, presentan un volumen nominal: 1 ml/cc,
también viene expresada en unidades de insulina. Capacidad: 100 unidades de
insulina (100 UI.).
Fig. Nº 6 : Jeringa descartable con aguja fija
Estas jeringas son de fácil lectura, por su graduación lineal y numeración en
escala de dos en dos unidades:
Estas jeringas para vacunaciones, son desechables, presentan agujas fijas de
dos tipos de calibres.
- Agujas largas 12,7mm x 0.3 mm (30 G).
- Aguja corta 8,0 mm x 0,3 mm (30 G).
Son agujas fijas con residual cero, o sea no existe perdida del medicamento.
La cánula de la aguja presenta bisel trifásico, siliconado por completo,
permitiendo mejor penetración del bisel y se desliza suave, reduciendo la
incomodidad.

47. 113
Estas jeringas con sus agujas adheridas son esterilizadas con óxido de etileno.
Su esterilidad está garantizada por 5 años desde la fecha de fabricación.
4.2.- CLASIFICACION DE LAS JERINGAS
a.- Por su graduación y volumen (Capacidad nominal total, Capacidad
total graduada).- Se refiere a la capacidad total de volumen de líquido
contenida en la jeringa desde la graduación cero hasta la línea de graduación
más alejada. No confundir con la Capacidad Máxima Usable, ya que esto se
refiere a la capacidad de la jeringa cuando el émbolo es llevado a su capacidad
funcional extrema.
Se comprueba la Graduación y Volumen cuando la línea de referencia del
émbolo recorre el cilindro desde la graduación máxima de la escala hasta cero.
Ej. Jeringas de capacidades volumétricas nominales expresadas en cm3 o mL:
0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 5.0, 10.0, 20.0, 30.0, 50.0 y 60.0.
La capacidad de las jeringas de uso corriente varía entre 2 y 20 ml. Jeringas
para inyecciones con capacidad de 50 a 100 ml son poco prácticas y de uso
muy limitado.
Las jeringas grandes vienen marcadas en centímetros y medios centímetros
cúbico. Las más pequeñas en cuartos y quintos de centímetros cúbicos y las
jeringas de un centímetro cúbico vienen graduadas en décimas de centímetro
cúbico.
b.- De acuerdo a la implantación del pico o cono.- Se clasifican en:
1.- Jeringas de tipo céntrico o concéntrico: Cuando tienen implantado el
pico o pivote en el centro del disco del fondo. Estas son muy cómodas y
apropiadas para aplicar inyecciones intramusculares o subcutáneas.

48. 113
2.- Jeringas de tipo excéntrico: Cuando tienen implantado el pico o pivote en
un extremo del disco del fondo. Son muy apropiadas para inyecciones
endovenosas, y secundariamente para otros tipos de inyecciones.
La jeringas del tipo excéntrico (modelo europeo), tiene la conexión para la
aguja en el extremo del disco. Se usan estas jeringas tanto para venotomías
como para inyecciones intravenosas. Con el modelo Europeo hay menor
probabilidad de atravesar la vena, porque la aguja se introduce casi paralela a
ésta. Es más fácil la penetración en el vaso, especialmente en las venas
“movedizas” como la vena safena de los miembros posteriores.
Fig. Nº 7: Jeringas de tipo excéntrico y céntrico
Podemos modificar una jeringa estilo americano (jeringas de tipo céntrico), para
que funcione como el tipo europeo, cogiendo el cuerpo de la aguja cerca de su
pabellón o base con una compresa estéril o humedecida con alcohol o con su
propio capuchón protector de plástico para evitar la contaminación, se dobla
con cuidado la aguja hasta que forme un ángulo de 30 a 45 grados con el plano
horizontal. El bisel debe quedar hacia arriba, para que sea el borde más
cortante de la aguja el que penetre en la vena.
Además, esta sencilla modificación permite a veces descubrir una aguja
defectuosa, antes de ocasionar alguna lesión de tejidos o vasos con ella.
c.- De acuerdo al tipo de pico o cono- Las jeringas se clasifican en:
1.- Cono Luer, es el normal.
2.- Cono Luer lock tip (cono con un cierre roscado de ajuste hermético).
3.- Cono catheter tip (cono de tipo catéter)

49. 113
d.- De acuerdo al material con que están fabricados: .- Se clasifican en:
1.- Jeringas de vidrio, Deben ser lavadas, desinfectadas o esterilizadas luego
de cada uso, y tienen que ser conservadas en envase estériles especialmente
diseñados para este fin. Son jeringas reutilizables.
Fig. Nº 8 : Jeringa de vidrio
2.- jeringas de plástico, La superficie del interior de las jeringas que se
pongan en contacto con los líquidos administrados o con los tejidos corporales
del animal, no deben contener substancias que se puedan disolver o provocar
reacciones con los mismos.
Fig. Nº 9 : Jeringa de plástico
Estas jeringas de plástico son descartables, con excepciones, las marcas:
Terumo y B-D, que luego de hervidas se las puede rehusar.
Las jeringas desechables, en su empaque, son instrumentos o artículos de uso
médico estéril, no pirogénico (no contienen sustancias extrañas que provocan
fiebre), fabricado de materiales plásticos no tóxicos y no reactivos con los
tejidos al mezclarse con las sustancias medicamentosas.
Cada jeringa de plástico descartable llevará marcada en su cuerpo, en idioma
original del país receptor, las siguientes indicaciones:

50. 113
a) Escala graduada
b) Su Capacidad nominal expresada en centímetros cúbicos y/o ml
c) Una leyenda que exprese claramente “usar una vez y destruir”, o simbología
equivalente.
d) Nombre o marca de la empresa fabricante del producto.

3.- Jeringas mixtas: Aquí las partes de la jeringa pueden ser de diferentes
materiales, por decir el pico de la jeringa puede ser de metal, el cuerpo de la
jeringa puede ser de vidrio y metal, el émbolo puede ser de metal y jebe, etc.
Fig. Nº10 : Jeringa mixta
Las jeringas de plástico, vidrio y mixtas a nivel de su cuerpo y del émbolo
vienen lubricadas para que sus partes resbalen y faciliten su manejo. El
producto empleado es inocuo y no altera las sustancias medicamentosas.
El lubricante no debe ser visible, como gotitas o partículas, bajo una visión
normal.
Un aceptable lubricante, aplicado sin diluir para la jeringa de tres piezas es
polidimetilsiloxano La cantidad de lubricante utilizado no debe exceder 0.25
mg/cm2 del área de la superficie interna del cilindro de la jeringa.
Un lubricante aceptable para el mantenimiento de la jeringa de dos piezas son
las amidas de los ácidos grasos aurícico y/u oléico, también son siliconados.
La cantidad de lubricante no debe exceder 0.6% de la masa del cilindro.

51. 113
Los lubricante para el mantenimiento de las jeringas, evitan el desgaste de
las piezas y alarga la vida útil.
e.- De acuerdo al uso: Las jeringas se clasifican en:
1.- Jeringas descartables o desechables: Son de plástico, vienen dentro de
empaques herméticos, ya esterilizadas y listas para su uso, luego del cual
deben ser inmediatamente desechadas.
2.- Jeringas reutilizables: Son las de vidrio y las de plástico resistente que no
se deforma por el hervido(solo las de marcas: B-D, y Termo),deben ser
lavadas y esterilizadas luego de cada uso.
4.3. LA AGUJA HIPODERMICA
La aguja hipodérmica, es un instrumento que permite la introducción de
fármacos por vía parenteral y venosa, o bien la extracción de fluidos
corporales.
La aguja hipodérmica permite introducir el líquido contenido en la jeringa, al
interior del organismo.
La aguja hipodérmica es una variedad de tubito hueco metálico, muy resistente
e inoxidable, alargado y puntiagudo que se utiliza para la inyección de
soluciones debajo de la piel.
El largo y grosor de la aguja hipodérmica dependen del tamaño del animal o del
tipo de procedimientos especiales como punciones de órganos profundos, etc.
La aguja hipodérmica esta formada por el pabellón o adaptador, la cánula
afilada. En las agujas descartables Está protegida por la funda protectora. El
pabellón es de plástico u otro material, el cual se ensambla por su extremo mas
angosto a la cánula de acero inoxidable.

52. 113
Las agujas una vez extraídas del envase, se deben seguir conservando
estériles tanto su parte metálica como la parte del cono de la aguja que conecta
con el cono de la jeringa. A la hora de preparar el material se debe de tener en
cuenta que vamos a precisar dos agujas: una para cargar el medicamento en la
jeringuilla y otra para administrarlo. No se aconseja administrar el fármaco con
la misma aguja con la que se carga la medicación ya que:
- Al haber más manipulación es más probable que se pierda la esterilidad.
- Al realizar el procedimiento de carga la aguja se puede despuntar con lo que,
si empleamos esta misma aguja para administrar el medicamento, la técnica va
a ser más dolorosa.
Si por alguna razón no disponemos de una aguja de carga adecuada,
usaremos para ello la de mayor calibre de las que tengamos.
N° AGUJA COLOR
16
17
18
19
20
21
22
23
Blanco
Rojo violeta
Rosado
Crema
Amarillo
Verde
Negro
Azul medio celeste

53. 113
Partes de la aguja hipodérmica
La aguja hipodérmica consta de tres partes: base o cono, cánula o cuerpo y
bisel o punta.
Fig. Nº 11: Partes de la aguja hipodérmica
1.- La base o cono, o pabellón adaptador, es un extremo de la aguja
engrosado con un calibre mayor para su ajuste al pico de la jeringa. Es la parte
de la aguja que contacta con al jeringa.
La base o cono de la aguja mixta es de material plástico grado médico u otro
material equivalente, el cual se ensambla por su extremo más angosto a la
cánula de acero inoxidable.
El cono o base de la aguja, si es de plástico puede ser de diferentes colores,
toda la base de la aguja esta coloreada o hay una franja de color que nos
indica su número, pero éstos no vienen determinados internacionalmente, sino
por cada casa comercial. Aunque existe una cierta uniformidad entre las
diferentes marcas, a la hora de escoger la aguja no debemos fijarnos sólo en el
color del cono, pues ello puede inducir a error.
2.- La cánula o cuerpo, es la porción larga, hueca y estrecha de la aguja, es la
parte activa que penetra al cuerpo del animal. Debe ser de acero inoxidable. Es
un tubo de acero inoxidable
La longitud de la aguja variará según el número de capas de tejido a atravesar:
a mayor número de capas, mayor longitud de la aguja. Nuestra elección

54. 113
también estará condicionada por el tipo de paciente a tratar: animales adultos
con abundante o poca masa muscular, crías lactantes, etc.
El acabado de toda la superficie de la cánula debe ser uniforme y estar libre de
fisuras, fracturas, grietas, áreas rugosas, muescas, obstrucción, corrosión a
simple vista o superposición de material.
La superficie de las agujas debe ser inspeccionada a simple vista o con un
lente de aumento de 2.5X para verificar su acabado.
La cánula debe presentar una superficie pulida de alta reflexión.
3.- El bisel o punta, está situado al final de la cánula, se refiere al ángulo de la
punta de la aguja, que es el que va a determinar el tipo de corte que se
producirá en el momento en el que se atraviese la piel o la mucosa. El bisel o
punta de la aguja es de ángulo variable, pero siempre muy afilado, filo cortante
para penetrar fácilmente a la piel y provocar el menor dolor.
La punta de la aguja no debe tener punta roma deformada o sin filo. Esto debe
verificarse visualmente.
El bisel puede ser largo (la aguja es más puntiaguda), medio o corto (la aguja
es menos puntiaguda, con un ángulo de 45º). Los biseles largos proporcionan
agujas más puntiagudas y se utilizan para inyecciones intramusculares o
subcutáneas.
La punta de la aguja hipodérmica para su clasificación es en bisel o en
chaflán.

Bisel Chaflán

Fig. Nº 12: Tipos de bisel
El chaflán sólo se usa para inyecciones intraoculares que no lesionan tanto.

55. 113
La aguja tiene al centro una perforación a lo largo de la cánula o cuerpo de la
misma que se llama luz de la aguja (calibre).El calibre se refiere al diámetro de
la aguja, el cual viene medido en “números G”: a mayor calibre, menor “número
G”.
Las agujas se diferencian por su longitud (que se miden con pulgadas o
centímetros lineales) y por el grosor de la cánula o calibre (vienen en números
de 18 al 25 generalmente).
Las agujas de menor calibre son más gruesas, quiere decir que una de número
16 será de un calibre respetable, casi la más gruesa. A medida que aumenta el
número de calibre, la aguja se hace más fina, así, una de número 25 será
bastante delgada y fina.
El bisel de la aguja debe estar en buenas condiciones. Si al pasar un algodón
en esta, se enganchan algunas hebras, lo mejor es desechar la aguja.
Cuando las agujas no son totalmente metálicas, podemos identificarlas porque
toda la base (cono de la aguja), está coloreada o hay una franja de color que
nos indica su calibre. Así:
Las agujas pueden clasificarse:
a.- De acuerdo al uso: Las agujas se clasifican en:
Descartables y No Descartables.
1.- Descartables , se enmohecen y si se llegan a doblar se quiebran
fácilmente.
Las agujas descartables tienen la base de plástico y el cuerpo de acero, níquel
o de otro material inoxidable. Las de platino son caras y se embotan pronto.
Pero ambas sirven para varios usos.

56. 113
Como se puede apreciar las agujas descartables se acompañan de una Funda
Protectora que es de material plástico rígido con buena resistencia mecánica
para proteger la cánula y el bisel de la aguja contra posibles deformaciones en
su manejo normal. Puede ser translúcida o pigmentada, si es en color, éste
debe estar en concordancia con el código de colores.
2.- No descartables son totalmente de acero, son las más fuertes.
La base de la aguja, en ambas, debe adaptarse ajustadamente al pico de la
jeringa a fin de evitar que entre el aire en las aspiraciones o que se produzcan
pérdidas de sustancia en las inyecciones.
b.- De acuerdo al material: Las agujas se clasifican: Mixtas y de acero.
Fig. Nº 13 : Aguja metálica
Las agujas mixtas son de base plástica y cánula de acero, y las agujas de
acero, son de este material y constituyen una sola pieza sólida.
Actualmente solo se utilizan agujas descartables en animales menores, y las
agujas reutilizables (hechas totalmente de acero) se usan exclusivamente en
animales mayores por ser más resistentes.

57. 113
Fig. Nº 14: Partes de la aguja
c.- De acuerdo a su longitud: Cortas, medianas, largas, y extra largas
Empaques:
Fig. Nº 15: Envoltura de jeringa y aguja descartable
Las agujas descartables con sus fundas protectoras en sus empaques deben
cumplir para todas sus partes con las siguientes especificaciones: libre de
pirógenos, ser atóxicas, no deben provocar reacciones titulares, ser estériles,
tratadas con óxido de etileno a 25 ppm
Los empaques de las jeringas y de las agujas, deben ser individuales, que
preserven la calidad. Con una cara transparente o translúcida comúnmente.
Deben llevar impresos en el empaque o en una etiqueta en forma legible los
siguientes datos en nuestro idioma, que en este caso es el español.
Nombre del producto, Marca o razón social del fabricante y de ser posible el
domicilio, Calibre y longitud nominal en el Sistema Internacional de Unidades,
Estéril, Desechable o para usarse una sola vez, No tóxica, Libre de pirógenos,
Número de registro, Número de lote, Hecho en ….(país de fabricación).
4.4.MANDRILES O ESTILETES
El mandril no es sino un pedazo de cuerda de acero, primera o segunda de
guitarra, que se fracciona en trozos de 6 a 8 cms. de longitud y que sirven para

58. 113
desatorar las agujas. Para guardar cada aguja se le atraviesa un mandril por la
luz.
Fig. Nº 16: Mandril – Aguja metálica – Aguja con mandril
4.5.ESTUCHE METALICO
Es una cajita rectangular fabricada de acero inoxidable y de varios tamaños. La
tapa es utilizada para depositar en ella el ron o alcohol que proporcionará el
calor necesario para hacer hervir el agua. En la parte de mayor capacidad se
coloca el agua y los útiles a esterilizarse. Además tiene también un caballito de
acero donde reposa el recipiente que contiene el agua. Se adquieren dos
estuches, uno chico que puede dar cabida a una jeringuita de dos a cinco
centímetros cúbicos y otro estuche grande que aloje a una jeringa de 20 cc. De
capacidad. Esta última se puede utilizar para esterilizar.
Pero el estuche metálico se puede reemplazar con cualquier recipiente. Por
ejemplo una olla de acero con tapa, en la cual se depositan los implementos y
después se agrega el agua de preferencia destilada. Sino se hace hervir agua
con anterioridad en otro recipiente y después que sedimente el sarro o
“concho” que son carbonatos de sodio, se hierve la jeringa y sus implementos
en esta, por 20 minutos como mínimo, considerando este tiempo cuando recién
el agua empieza a burbujear.
4.6.PINZAS

59. 113
También son necesarias un par de pinzas de disección con diente. Se obtiene
mejores resultados con una pinza Rochester - Ochsner.
4.7.SERRUCHITO
Fig. Nº 17: Serrucchito
Se debe disponer de unos cuantos serruchitos “corta ampolletas”. Cada
serruchito sirve cuando menos para decapitar de 30 a 40 ampolletas.
No hay que tratar de cortar el cuello de la ampolleta exclusivamente con el
serruchito. Sólo se hace la marca alrededor del cuello y luego por presión se
decapita la ampolleta.
4.8 ALGODÓN
El algodón debe ser estéril.
4.9.LIGADURA
Fig. Nº 18: Ligadura o banda de goma
La ligadura elástica se utiliza para presionar frecuentemente el brazo, la base
del cuello y el muslo porque en estos lugares se encuentran las venas
superficiales, interrumpiendo por la presión de la ligadura o de la yema de los
dedos, la normal circulación de la sangre a través de la vena, haciendo de que
esta se acumule en el conducto, con el fin de que resalte el calibre de la vena.

60. 113
Las ligaduras se expenden en las farmacias, son jebes de regular elasticidad,
bordes redondos, resistentes y cilíndricos (perforación central y longitudinal)
que se caracterizan por su durabilidad.
4.10.EL ANTISÉPTICO
Fig. Nº 19: Alcohol y algodón
El antiséptico más recomendable para la asepsia de la zona donde se aplicará
la inyección es el alcohol medicinal llamado alcohol etílico al 70%(para ser un
buen antiséptico debe ser de 50 a 70 grados de pureza). Su eficacia es del
90% si se deja dos minutos, mientras que si se hace una friega rápida es del
75%. En caso de no disponer de alcohol se puede emplear la povidona
yodada, aunque siempre es mejor utilizar un antiséptico incoloro, ya que ello
nos permitirá observar con mayor facilidad cualquier posible complicación
(eritemas, sangrado, etc.).
4.11.CUIDADOS QUE DEBE RECIBIR EL MATERIAL INYECTABLE
REHUSABLE
No debemos olvidar que el agua puede oxidar las agujas o el estuche si es que
no se tiene el cuidado y la precaución de secar el material perfectamente
después de usarlo y lavarlo.
Las agujas deben ser en lo posible finas e inoxidables y provistas de punta.
Cuando la punta de la aguja se pone roma debe ser reemplazad por otra.
No deje una aguja con su mandril, sin secarla correctamente por que puede
suceder que posteriormente no podamos sacar el mandril de la aguja por
haberse oxidado.

61. 113
Antes de utilizar las agujas debe comprobar su permeabilidad encajándolas a la
jeringa y haciendo pasar a través de ella aire o algún líquido.
Después de poner una inyección oleosa, lavar con agua corriente la jeringa y
accesorios. Luego, debe volver a hervir la jeringa y la guja que se utilizó, para
realizar una limpieza correcta y adecuada.
Una vez hervida, aspirar agua y arrojarla, repetir esta operación unas cinco
veces. Después de escurrir el agua del recipiente, debe quedar el émbolo fuera
de la funda para el secado del equipo y accesorios. Nunca deje las jeringas
mojadas con los émbolos puestos. Es conveniente colocar a cada aguja su
respectivo mandril para guardarla, evitando así que se obstruya.
El buen estado de las jeringas se comprueba de la siguiente manera:
El orificio del pico de la jeringa se tapa con un dedo, se tira un poco del émbolo
y se libera rápidamente. Si el émbolo regresa a su posición inicial, eso significa
que la jeringa se encuentra en buen estado.
Revise las jeringas en busca de grietas, fragmentos desprendidos o ajuste
inadecuado. La jeringa con desperfectos deben desecharse para no lesionar al
paciente o al que aplica la inyección.
Se debe revisar la aguja para comprobar que está perfectamente recta. No
intentar enderezar una aguja y utilizarla, porque de este modo se debilitará y
puede romperse y quedar dentro de los tejidos del paciente.
En el momento de comprar una jeringa cerciórese de que el émbolo se ajuste
bien dentro del tubo, porque de lo contrario se pierde una parte de la dosis del
medicamento.
No debe permitirse que las agujas toquen cualquier cosa antes de introducirlas.
No se puede colocar el émbolo caliente en el tubo frío, el cristal del tubo puede
agrietarse.

62. 113
Para extraer el émbolo atascado en el tubo de la jeringa de vidrio se vierte una
solución de ácido clorhídrico al 50% y al pasar uno o dos días el émbolo se
extrae girando hacia el lado derecho.
Por lo general las reacciones locales se deben a las jeringas y agujas sucias.
Hay que lavar jeringas y agujas en agua jabonosa o detergente, enjuagarlas y
colocarlas desarmadas en un recipiente y hervirlas durante 20 minutos como
mínimo después que ha empezado la ebullición. Lo más recomendable sería
esterilizar en autoclave.
En lo posible para evitar que los objetos suban a la superficie, estos se cubren
con una gasa, la cual se ata a la rejilla del esterilizador. La esterilidad de los
objetos emergidos es insuficiente.
Antes de ser colocadas en el esterilizador, las jeringas con émbolo de goma se
llenan con agua hervida tirando del émbolo hasta casi el final del tubo de la
jeringa y así se hace hervir. No se recomienda esterilizar aparte el émbolo de
goma, porque éste se hincha después de la “esterilización” o desinfección y es
difícil introducirlo enseguida en el cilindro, teniendo que esperar que se enfríe.
En cambio para las jeringas de vidrio sus piezas deben estar desarmadas,
porque si están ensambladas, el émbolo se dilata y se fragmenta el cuerpo de
la jeringa.
No esterilizar las jeringas en cualquier solución desinfectante, porque puede
quedar cierta cantidad de dicha solución y penetrar en el líquido a inyectar
pudiendo inactivar el producto que se va a utilizar.
Para que se mantengan limpias las jeringas y agujas deben guardarse en una
bolsa plástica sellada.
Durante la aplicación de inyectables el método recomendable para guardar las
agujas utilizadas sería humedecer una esponja con alcohol u otro desinfectante
adecuado y clavar las agujas a modo de alfiletero.

63. 113
Lavar otra esponja con un detergente, enjuagarlo y hervirlo para utilizarlo como
alfiletero de las agujas desinfectadas.
No utilice alcohol para enjuagar las jeringas y agujas ya que este puede
inactivar algunas vacunas que se apliquen.
Cuando se utilizan las agujas y jeringas desechables, deben ser descartadas
en recipientes adecuados con el fin de que no sea factible usarlas otra vez.
El encargado deberá ensamblar el equipo colocando el émbolo en el interior del
tubo de la jeringa utilizando una pequeña pinza estéril o sus dedos cuidando de
no tocar la aguja o el pico de la jeringa. Fijar firmemente la aguja a la jeringa
para que no se desprenda, con un movimiento circular de la base de la aguja
hasta que quede perfectamente unida.
4.12. COMO ALISTAR UNA JERINGA PARA INYECTAR CON LOS
RECURSOS MINIMOS
1. Desarme la jeringa y hágala hervir junto con la aguja por 20 minutos (en
caso de que la jeringa a usar sea de vidrio o plástico especial no
descartable).
2. Bote el agua hervida sin tocar la jeringa o aguja.
3. Junte la jeringa y aguja, tocando sólo el disco del émbolo que sobresale
que se encuentra en su parte posterior y las dos orejas que sobresalen
del tubo (funda o cuerpo de la jeringa). Otra forma sería cogiendo el tubo
por su parte media para unirlo con el émbolo, y luego una la jeringa por
su pico con la aguja tocando ésta sólo por su base.
4. Limpie bien y quiebre la ampolleta que contiene el líquido.
5. Llene la jeringa cuidando que la aguja no toque por fuera la ampolleta.

64. 113
6. Limpie el jebe del frasco ampolla con algodón, un trapo mojado con
alcohol o agua hervida caliente.
7. Inyecte el agua destilada en el frasco que contiene la medicina en polvo.
8. Batir la medicina hasta que se disuelva.
9. Llene la jeringa con la solución preparada.
10.Elimine el aire de la jeringa, y está listo para inyectar. Tenga mucho
cuidado de no tocar la aguja con nada, ni con el algodón con alcohol. Si
la aguja toca su dedo u otra cosa hiérvala para desinfectarla de nuevo o
use otra aguja.
Cuando se alista una jeringa rehusable para inyectar con los recursos mínimos
o una jeringa descartable, solo se pueden tocar con los dedos la base o cono
de la aguja, el cuerpo de la jeringa y las aletas de sujeción o empuñadura
ubicadas en el “émbolo”.
Pasos para sacar el fármaco del frasco ampolla
Antes de mencionar estos pasos debemos recordar que los medicamentos
inyectables para los animales y para los humanos se expenden en tres tipos de
presentación:
1.- Ampollas de vidrio, donde el medicamento se halla listo para ser aplicado.
(Actualmente hay ampollas de plástico).
2.- Frasco ampolla de vidrio, con tapa de caucho, que por lo general contiene
varias dosis de medicamento.
3.- Frasco ampolla + Ampolla, donde el frasco ampolla contiene el
medicamento en forma de polvo soluble en agua (polvo hidrosoluble).La

65. 113
ampolla contiene un solvente líquido (por ej. agua bidestilada), el cual debe
mezclarse con el polvo hidrosoluble al momento de la aplicación.
Los pasos para sacar el fármaco del frasco ampolla son:
1.- si es la primera vez que utiliza una botella de un medicamento, tendrá que
abrir el frasco ampolla, quitando el tapón plástico de seguridad.
2.- con marcador de tinta permanente, escriba sobre la etiqueta de la botella la
fecha en que se utiliza el frasco por la primera vez; después de 4-6 semanas
de uso, desde que el frasco se empezó a utilizar, se debe reemplazar con un
frasco nuevo
3.- constate también la fecha de caducidad impresa en cada frasco; es
preferible no utilizar después de la fecha de caducidad
4.- constate cuidadosamente el contenido del frasco; si se encuentran cristales,
grumos o si las paredes del frasco están empañadas, pegajosas o si el
contenido es de color anormal, debe tirar el producto a la basura y utilizar otro
frasco nuevo del mismo tipo de producto.
5.- Si el producto contenido en el frasco ampolla es de aspecto desuniforme,
rote el frasco lentamente aproximadamente 20 veces entre tus manos hasta
que esté bien mezclada y tenga color y apariencia uniformes, para
homogenizarla, antes de sacar del frasco el contenido con la jeringa.
6.- Nunca agite fuertemente el frasco, porque esta agitación puede crear
burbujas de aire, las cuales hacen difícil sacar el contenido del frasco; agitar el
frasco energéticamente puede dañar el contenido (muchas horas de agitación,
como, por ejemplo, en un largo viaje en coche, puede conducir a la formación
de grumos)
Recomendaciones para reducir el dolor de la inyección en los animales:

66. 113
1.- Introduzca la aguja traspasando la piel con rapidez
2.- No mueva la aguja ni altere el ángulo de la aguja una vez que está dentro
de tu piel
3.- Al sacar la aguja, conserve el mismo ángulo por el que la introdujo.
4.- No vuelva a reutilizar una aguja desechable
5.- Asegúrate de que el producto que va a inyectar esté a temperatura
ambiente (no fría)
6.- Algunas personas inyectan en la piel sucia (barro, guano, etc.). Esta
práctica aumenta la posibilidad de contaminación de la aguja con alguna
bacteria que puede causar una reacción o infección local en el sitio de la
inyección, a la vez que puede resultar en una disminución de la luz o del filo
de la aguja así utilizada.
Recomendaciones generales para adquirir destreza:
1.Empleando un muñeco relleno de algodón u otro material absorbente, con
forma de un animal doméstico o una naranja, es una buena manera de
aprender la técnica de inyección y como lograr la posición más cómoda de
la jeringa en sus manos; poniendo pequeños parches sobre el muñeco en
los sitios corporales en que se puede inyectar sin peligro, es una buena
manera de aprender a seleccionar el sitio para la inyección
2.No vuelva a usar la misma jeringa desechable más de una vez; esta
recomendación no es absoluta porque se puede utilizar la jeringa más de
una vez, pero tome en cuenta que la primera inyección será la más fluida y
menos dolorosa, porque la aguja está cubierta de un lubricante que facilita
su entrada en la piel y a través del tejido; con cada inyección posterior, se
reduce la cantidad del lubricante (ordinariamente es silicón), ocasionando
más dificultad de entrada en la piel con un aumento consecuente de dolor;

67. 113
adicionalmente, la agudeza de la aguja de una jeringa desechable se
reduce cada vez que se utiliza para inyectar , ocasionando un incremento
en el dolor de la inyección
3.No tire las jeringas ni las agujas en la basura casera (sin haber tomado las
precauciones previas mencionadas anteriormente), ni en un lugar público
4.Nunca permitas que otra persona toque las agujas que vas a utilizar, la
puede contaminar (una infección seria puede resultar después de la
aplicación).
5.Las jeringas de preferencia no deben ser recicladas
6.Mantén alejado de los niños de los recipientes en que se guardan las
jeringas/agujas nuevas o usadas.
Recuerde:
La jeringa es un instrumento generalmente de
vidrio o de plástico que se emplea para introducir
a presión en el cuerpo por vía parenteral o
endovenosa, líquidos o gases, o para extraer del
organismo en la misma forma sangre, etc.

68. 113
GLOSARIO POR UNIDAD
Ano: abertura al final del intestino por donde salen las heces.
Antibiótico: sustancia orgánica que se una para controlar a las bacterias
patógenas.
Anticuerpo: proteína específica que produce un organismo como respuesta a
una sustancia extraña específica (antígeno).
Bolsa de agua: bolsa llena de agua en la que se desarrolla el nuevo ser y que
sale por la vulva al iniciarse el parto.
Centígrado (°C): escala de temperatura en la que a 0°C se hiela el agua y a
100°C hierve.
Célula: unidad básica estructural de la vida.
Destetar: dejar de mamar y alimentarse con alimentos sólidos.
Fiebre: temperatura corporal muy alta producida por una infección
Garrapata: parásito externo chupador de sangre.
Hormonas: sustancias químicas producidas por glándulas del cuerpo que
controlan la actividad de los órganos
Inspiración : introducción de aire por la respiración
Lechón: cerdo joven.
Mercurio: liquido de color plateado utilizado en los termómetros.
Órgano: parte del cuerpo que desempeña una función particular

69. 113
Sistema nervioso: el cerebro, la médula espinal y los nervios.
Sistema reproductor: los órganos que intervienen en la reproducción y en la
formación del nuevo ser.
Teta: véase pezón.

Unidad Nº 5
ESTERILIZACIÓN.
Objetivos
En esta unidad al estudiante se le proporcionará conocimientos sobre:
1. Concepto de esterilización.
2. Métodos de esterilización.
5.1. CONCEPTO DE ESTERILIZACIÓN
Esterilización es el uso de procedimientos físicos o químicos para destruir toda
vida microbiana, incluyendo esporas de gran resistencia. El proceso de
esterilización usado con mayor frecuencia es el calor húmedo que da la
autoclave de vapor. También puede utilizarse como esterilizante el gas óxido
de etileno y algunos compuestos químicos normalmente considerados como
desinfectantes.

70. 113
5.2. METODOS DE ESTERILIZACIÓN
A.- PROCEDIMIENTOS FÍSICOS: En el que pueden actuar el calor, la
filtración, la centrifugación, y la radiación.
A continuación se describen los mecanismos en los que actúa el calor y otras
técnicas empleadas frecuentemente.
Esterilización por Medio del Calor Propiamente Dicho
El calor se transmite de un cuerpo de mayor temperatura a otro de grado
calorífico menor. El calor se propaga por tres métodos: conducción, convección
y radiación.
a.- Por Conducción.- Cuando el calor se propaga a través de la materia sin
movimiento aparente de la misma, estando en contacto el cuerpo más caliente
con el más frío, por ejemplo, al calentarse una barra de metal por uno de sus
extremos, llega a calentarse totalmente por desplazamiento interno de sus
moléculas, sin movimiento aparente. El calor en este caso se propaga de
molécula a molécula.
b.- Por Convección.- Cuando el calor se propaga a través de la materia con
movimiento apreciable de la misma, como sucede en masas líquidas o
corrientes de aire al ser sometidas a calentamiento. Ejemplo, si calentamos una
vasija de agua, las capas en contacto se dilatan y al disminuir la densidad por
el calentamiento, suben a la parte superior del líquido. Así las capas de agua
van experimentando un movimiento ascendente, comunicando calor a las
partes altas; por lo tanto hay conducción de calor por convección.
De igual manera los gases propagan su calor por este mismo fenómeno.

71. 113
c.- Por Radiación.- Cuando el calor se transmite sin materia intermedia y en
forma de ondas. Ejemplo, un foco de luz, que por estar al vacío permite el paso
de la radiación que va siempre en línea recta y a la misma velocidad que lo
hace la luz.
Esterilización por Acción del Flameado
El material se somete a la acción directa de la llama de un mechero sin que se
altere ni sufra deterioro. Mediante este método se esterilizan agujas metálicas,
las anzas de siembra, material de disección previo a un baño de alcohol, las
bocas de tubos y matraces.
Esterilización por el Calor Seco
Se hace actuar el aire caliente sobre el material a esterilizar, por ejemplo
materiales de vidrio seco y protegidos para evitar su futura contaminación
(jeringas de vidrio, instrumentos quirúrgicos etc.).
Como el aire es un gas y como tal mal conductor del calor, hacemos actuar el
aire calienten por un tiempo. Ejemplo:
160 ºC, durante 45 minutos
170 ºC, durante 18 minutos
180 ºC, durante 7.5 minutos
190 ºC, durante 1.5 minutos
El proceso total es más largo, puesto que incluye un tiempo extra para el
calentamiento del aparato y posteriormente para el enfriamiento.
Un horno inicia el calentamiento por conducción, y lo propaga por convección.

72. 113
Los aparatos más usados son los hornos Pasteur, en forma casera se puede
usar el horno de cocina.
Esterilización por el Calor Húmedo
Actúa coagulando las proteínas del protoplasma microbiano en menor tiempo
que la esterilización por aire caliente. El calor se propaga por convección.
Vapor de Agua Saturada a Presión.- Es uno de los métodos seguros y
efectivos, nos permite una esterilización completa de los medios de cultivo y de
soluciones que no contienen sustancias de fácil desnaturalización. El vapor
debe actuar a 10 ó 15 libras de presión (1 a 1.5 atmósferas de presión)
durante:
15 a 20 minutos, para una temperatura de 121 ºC
Durante 10 minutos, para una temperatura de 126 ºC
Durante 3 minutos, para una temperatura de 134 ºC.
Para esta esterilización se emplea la autoclave. Opcionalmente se le puede
reemplazar por una olla a presión.
Ebullición (inmersión en agua hirviendo).- Cuando el material es sometido a
la acción directa del agua hirviendo, a la temperatura de 100ºC, el agua
hirviendo puede o no destruir los microbios más resistentes.

73. 113
Fig. Nº 20: Recipiente para ebullición
Por este método se puede tratar de esterilizar; jeringas, guantes de jebe,
sondas, ropas, etc., en el lapso mínimo de 20 minutos.
El aparato más práctico a usar es un hervidor metálico eléctrico o con fuente de
gas. Caseramente, una olla con su tapa.
La técnica de hervir los instrumentos es muy empleada, pero tiene que tenerse
en cuenta varios principios:
1.-El agua hierve a 100 ºC, destruye así las bacterias en corto tiempo, pero
hay algunos microorganismos muy resistentes y por esta causa se necesita la
ebullición por mayor tiempo, como mínimo 20 minutos para asegurar su
destrucción, pero no necesariamente todos los microorganismos son
susceptibles.
2.-El artículo que va ha ser hervido debe estar limpio.
3.- Es necesario enjuagar los artículos en agua fría, para eliminar cualquier
material orgánico, porque el calor de la ebullición del agua coagula las
proteínas y hace que la sangre después se adhiera al equipo.
4.- Lavar el artículo con jabón y agua caliente.
5.- Enjuagar bien con chorros de agua.

74. 113
6.- La esterilización será menos eficaz si quedan restos de sangre,
medicamentos, aceites, grasas, etc.
7.- El conteo del tiempo de la “esterilización” comienza cuando el agua empieza
a hervir.
8.- El agua deberá cubrir todos los equipos o instrumentos de cirugía.
9.- La rapidez con que hierve el agua no cambia el lapso necesario para este
método y es mejor hacer que el agua hierva tranquilamente.
Una práctica adecuada es hacer hervir el agua con la jeringa en un recipiente
tapado, con agua suficiente para cubrir el equipo. Puede incluirse una pinza
pequeña para ensamblar la jeringa y la aguja estériles. El mango de la pinza
debe colocarse de tal forma que el individuo lo tome sin contaminar el agua o
equipo; también después de alejar del fuego el recipiente con agua hirviendo
conteniendo al equipo desinfectado o esterilizado y escurrirla, algunas
personas aprenden a ensamblar rápidamente el equipo con sus manos, sin
contaminar ni quemarse.
Clásicamente se utiliza el hervido en recipiente por ebullición prolongada. Pero
la experiencia veterinaria ha obligado ha aceptar dos circunstancias que no
solo debe ser de conocimiento del médico veterinario sino de toda persona
culta; primero que los abscesos son frecuentes en los casos en que se han
empleado jeringas y agujas solo teóricamente bien hervidas; segundo que hay
virus que resisten la temperatura de ebullición, por lo tanto la transmisión de la
enfermedad es en forma regular por la jeringa y la aguja en animales de la
misma especie a pesar de la ebullición del equipo de inyectables.
Para evitar esto la jeringa y la aguja deben ser esterilizadas en horno a calor
seco o en autoclave a presión según los tiempos y temperaturas indicadas.
Luego la jeringa y la aguja deben ser mantenidas en su caja metálica cuyo
cierre debe ser hermético.

75. 113
Todo ayudante veterinario está obligado a tener varias jeringas en condiciones,
sabiendo que la antisepsia se mantiene siempre que la caja no ha sido abierta.
La higiene debe ser escrupulosa en todo ambiente donde se usen jeringas y
agujas; luego del uso de las mismas, se separan los émbolos, tubos y agujas, y
serán lavados con agua caliente y jabón; el agua jabonosa pasará múltiples
veces por la aguja usada y posteriormente se enjuagarán con agua bien
caliente para quitar todos los residuos del jabón; se hervirán las jeringas y
agujas por un lapso no menor de 20 minutos en una cacerola tapada, acto
seguido se vaciará el agua caliente de la cacerola por un resquicio de la tapa;
se destapará la cacerola y se cubrirá su contenido con alcohol de 70 a 95
grados durante 10 minutos. En el momento de aplicar la inyección, con las
manos bien lavadas se sacarán el émbolo y el tubo por agitación en el aire
hasta tener la certeza de que todo el alcohol se haya evaporado.
Se colocará el émbolo y la aguja y se hará pasar agua destilada estéril en vez
de aire para retirar el alcohol que puede haber quedado (esto permite destruir
algunos microbios y virus resistentes).Si hay que depositar la jeringa y su
aguja, se harán en el fondo libre de la cacerola, o sobre algodón o gasa
esterilizada humedecido con alcohol.
Otra forma más práctica de abreviar este proceso de lavar las partes de la
jeringa consiste en hacer pasar múltiples veces agua jabonosa y un detergente
cualquiera y enjuagar con agua caliente hasta eliminar los residuos del
detergente o jabón; utilizando una solución desinfectante bacteriostática,
bactericida o viricida, se prepara a la concentración indicada por el fabricante y
se sumerge el la jeringa y agujas por el tiempo requerido, posteriormente se
enjuaga con agua hervida para eliminar los residuos adheridos del
desinfectante a las partes del equipo de inyectables y se procede ha hervir el
equipo en un recipiente cerrado por 20 minutos después que el agua comienza
a burbujear.
B.- PROCEDIMIENTO QUÍMICO: Llamado también esterilización en frío,
consiste en sumergir, los implementos, en este caso el equipo de inyectables
en un recipiente con un producto químico, según indicaciones del fabricante, la

76. 113
mayoría de estos productos deben estar en contacto con estos materiales por
un lapso de 20 minutos.
La inmersión de las jeringas y agujas en soluciones antisépticas si después no
se enjuagan no es recomendable pues pueden causarse serias irritaciones al
ser utilizadas, o pueden inactivar el producto contenido en la jeringa.
Jeringas, agujas, hojas de bisturí, catéteres de pezón y escalpelos deben estar
completamente limpios y esterilizados antes de volver a utilizarlos. Eliminar
toda la sangre y grasa que contengan y lavarlos bien. Para ello puede
emplearse un cepillo, agua y jabón. Se colocan los instrumentos en una
cacerola de cocina limpia o en un recipiente metálico, se cubren con agua
limpia y deja hervir durante 20 minutos. Para esterilizar las jeringas se separan
el cuerpo o cilindro y el émbolo.
Los instrumentos que no pueden introducirse en agua hirviendo se sumergen
en alcohol o se frotan con los desinfectantes antes de utilizarlos de nuevo.
Recuerde que para esterilizar las jeringas empleadas para vacunar se ha de
utilizar agua hirviendo. Si se emplea algún producto químico con este fin, se
podría alterar la vacuna o el producto medicamentoso antes de inyectárselo al
animal. Para casos excepcionales después de tratar la jeringa con un
desinfectante se la debe enjuagar vigorosamente varias veces con agua
hervida fría.
Recuerde:
Esterilizar es liberar algo de microorganismos por
medios físicos o químicos

77. 113
GLOSARIO POR UNIDAD
Antígeno: sustancia que estimula la producción de un anticuerpo.
Antiséptico: que impide la infección destruyendo los gérmenes.
Antitoxina: tipo de anticuerpo que se forma como respuesta a una toxina.
Digestión: rompimiento físico y químico de los alimentos ingeridos ,para
transformarlos en materia asimilable.
Dióxido de carbono: gas incoloro producido al respirar.
Dextrosa: hexosa dextrógira, C6H12O6 de algunas frutas azucaradas, que
también existe en la sangre y otros tejidos.
Fisiología: estudio de las funciones y procesos en los organismos
Gérmenes: organismos muy pequeños que producen enfermedades.
Hospedador: animal infestado por parásitos.
Intramamario: en el interior de la ubre.
Lesión: herida, tejido anormal o pérdida de función de una parte del cuerpo: un
corte de la piel, los tubérculos pulmonares de la TB y las mastitis son ejemplo
de lesiones.
Orina: líquido formado en los riñones que contiene agua y sustancias de
desecho
Parir: nombre que se da al acto de dar a luz a un recién nacido.
Recto: la última porción del intestino, cuya abertura es el ano
Sistema respiratorio: los pulmones y la tráquea; los órganos que intervienen
en la respiración.
Torniquete: cuerda o cordón atado alrededor de un vaso sanguíneo para
detener la hemorragia.
Vagina: órgano de la hembra en el que desemboca la matriz y por el que pasa
la orina al exterior del cuerpo.
Vasos sanguíneos: tubos del cuerpo que transportan la sangre.

78. 113
Unidad Nº 6
VÍAS DE ADMINISTRACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS.
Objetivos
En esta unidad al estudiante se le proporcionará conocimientos sobre:
1.- Vía enteral.
2.- Vía no enteral
3.- Análisis de los sitios de inyección.
6.1.- VÍA ENTERAL: Es aquella vía en la que el medicamento ingresa al
organismo a través del aparato digestivo hasta el nivel intestinal para su
absorción. Por ejemplo:
a,- Vía oral, Por la boca se administran: tabletas, cápsulas, grageas, jarabes,
líquidos, etc.
Fig. Nº 21 : Cápsulas y tabletas
Tabletas, es una presentación farmacéutica sólida, generalmente tiene forma
discoidea, obtenida por compresión mediante aparatos especiales y constituida
por polvos medicamentosos y un excipiente que facilita su preparación, pueden
venir también de otras formas, tamaños y colores. Pueden tener una o varias
ranuras para facilitar su división. Algunas están rodeadas de una cubierta que

79. 113
protege al principio activo de la luz y evita la irritación de la mucosa gástrica, se
les conoce a estas como grageas.
Cápsulas, vienen de distintos tamaños y colores, son cubiertas cilíndricas o
sea ovaladas, que en su interior contienen polvo, gránulos, aceites, etc. La
cubierta suele ser de gelatina y al entrar en contacto con el jugo gástrico del
estómago, se deshace (reblandece, desintegra y disuelve) para liberar el
fármaco. El fármaco interior puede estar recubierto, para proporcionar una
liberación prolongada del principio activo.
El objetivo de la cápsula es evitar el olor y el sabor de los medicamentos que
se administran en dosis precisas.
Píldoras, se les dice grageas cuando son pequeñas. Es una forma
farmacéutica o medicamentosa sólida. Son pastillas o tabletas recubiertas de
una cubierta no adherente azucarada para evitar la oxidación de los productos
que llevan en su interior y para impedir el mal sabor.
Pastillas, son preparados sólidos de forma circular u oblonga, formado por
drogas unidas a un excipiente constituido por azúcar o un mucílago, destinados
a disolverse lentamente en la boca.
Líquidos, como jarabes, suspensiones y polvos reconstituidos con agua.
b.- Vía rectal, se emplean para esta vía: supositorios, enemas, etc.
Supositorios, miden aproximadamente 4 a más centímetros. Tienen una base
sólida grasa, que se disuelve a la temperatura del cuerpo. Su forma es
cilíndrica, con un extremo más puntiagudo para facilitar la introducción por el
recto.. Tiene efectos locales y sistémicos(es decir actúa en todo el cuerpo).
Pomadas, tienen consistencia semisólida y se presentan en tubos. Su acción
es local.

80. 113
Enemas, solución que se introduce en el intestino, a través del ano, con fines
diagnósticos, de limpieza o terapéuticos. Pueden tener acción local o sistémica.
Óvulos, llamados así por su forma. Es de uso vaginal.
6.2.- VÍA NO ENTERAL: Cuando el medicamento ingresa al organismo por
rutas distintas al aparato digestivo. Las vías no enterales a su vez se
subclasifican en:
a.- Vias parenterales :

La vía parenteral es cuando el medicamento ingresa al organismo previa
perforación de la superficie de la piel; esto es mediante la inyección.
La vía parenteral consiste en la administración de los medicamentos
presentados en forma de inyectables para ser aplicados en la vena o en el
músculo, etc., o sea a través de la piel, utilizando una aguja. Es la vía más
peligrosa, y solo debe utilizarse cuando no existe otra mejor alternativa.
Los productos por vía parenteral se administran mediante una aguja y jeringa
hipodérmica.
Las vías parenterales más usadas son:
-Vía subcutánea (SC)
-Vía intradérmica (ID)
- Vía intramuscular (IM).
- Vía endovenosa (IV).
b.- Vías no parenterales

81. 113
Cuando el medicamento ingresa al organismo luego de ser aplicado sobre la
piel o mucosas (no se perfora la piel.
Entre las vías no parenterales se encuentran:
1.- Vía tópica o local, aquí el medicamento puede ingresar:
A través de la piel (cremas, ungüentos, lociones,etc).
A través de las mucosas: oral, rectal, anal, conjuntival, etc. Por ej, para la
membrana que recubre los ojos (se aplican gotas oftálmicas), o en el caso de la
vagina(se introducen óvulos).
Las formas de presentación de los productos para esta vía, son:
Polvos: Son gránulos finos, no absorbibles, que favorecen la sequedad de la
piel, como el polvo de talco. Tienen el inconveniente de formar costras en las
superficies húmedas. Se extiende sobre la piel limpia y seca, cubriéndola
después con un apósito. Se utiliza en aplicaciones dermatológicas.
Pomada: Es una suspensión semisólida, tiene una base grasa (como vaselina,
manteca de coco, etc.).Permite un contacto prolongado con la medicación. Se
aplica sobre la piel limpia y seca, y se extiende con un aplicador (depresor
lingual),o con guantes. Después puede cubrirse la zona con un apósito para
evitar que el paciente se la retire involuntariamente. Se emplea en aplicaciones
dermatológicas, oftálmicas y vaginales.
Pasta: Es una mezcla consistente de polvo y pomada. Proporciona una
película protectora, que penetra la piel menos que la pomada y se aplica de la
misma forma. Un ejemplo es la pasta de óxido de cinc, que protege la piel
irritada de nuevas agresiones.
Loción: Es una suspensión de polvo insoluble en agua, o una emulsión. Deja
sobre la piel una película protectora, de efecto suavizante y refrescante. Se
aplican sobre la piel limpia y seca, extendiéndolas con las manos, masajeando
la zona, preferiblemente sin guantes.

82. 113
La loción es un preparado líquido que contiene alguna sustancia insoluble. La
loción es para aplicación externa sin fricción, de vehículo acuoso y que puede
ser una solución, emulsión o suspensión. En este último caso cuando su
consistencia es semisólida se denomina pasta acuosa.
Crema: Es una emulsión semisólida de aceites u otra sustancia grasa y agua.
Se aplica igual que la loción.
Líquidos: Los medicamentos presentados en forma líquida pueden utilizarse
para las aplicaciones de gotas óticas, oftálmicas y nasales. También se pueden
aplicar mediante pulverización en la mucosa oral y faríngea, y en los humanos
para realizar gargarismos.
Fig. Nº 22 : Instilación de gotas oftálmicas
2.- Vía respiratoria o inhalatoria: Existen distintos métodos para facilitar la
administración por esta vía: Inhalaciones con pulverizador o nebulizador,
aerosoles, etc.
6.3. ANÁLISIS DE LOS SITIOS DE INYECCIÓN
El término parenteral hace referencia a la vía de administración de los
fármacos. Esto es, atravesando una o más capas de la piel o de las
membranas mucosas mediante una inyección.
La vía parenteral (vía intradérmica, vía subcutánea, vía intramuscular, vía
endovenosa, vías profundas), es empleada como procedimiento inmediato a
multitud de situaciones.

83. 113
Las vías profundas son múltiples, y son utilizadas por personas capacitadas
(ej., la vía intraperitoneal, punción articular, punción arterial, punción lumbar,
toracocéntesis, etc.
Los sitios de inyección deben ser observados por la persona designada, por lo
menos tres veces por semana, durante cuatro semanas después de concluido
cada tratamiento de inyectables.
Si una o más lesiones se desarrollan en cualquier sitio de inyección, se debe
informar a las personas responsables para que los animales reciban el
tratamiento apropiado. Las lesiones deben ser examinadas por lo menos tres
veces por semana por la persona designada, hasta que estén completamente
curadas y el animal recuperado.
Recuerde:
Parenteral, se refiere que no se efectúa a través
del conducto alimenticio. Dícese especialmente
de la administración de drogas por inyección a
través de la piel, tejidos, mucosas, como la
subcutánea, intramuscular, intravenosa,
intracardiaca, intraosea, etc.

84. 113
GLOSARIO POR UNIDAD
Ántrax: enfermedad infecciosa de vacunos y lanares que puede contagiar al
hombre. Mata las personas y a los animales.
Arterias: vasos por los que pasa la sangre que sale del corazón.
Brebaje: medicina liquida suministrada por la boca a un animal.
Cepa: cultivo puro de un gérmen determinado, previo aislamiento de una
siembra.
Cloaca: cavidad común en la que desembocan el intestino y los órganos
reproductores de las aves.
Difusión: paso de una sustancia de una región de concentración alta a otra de
concentración baja.
Especies: organismos que se cruzan libremente y producen descendencia
fecunda en su ambiente natural.
Flanco: cada lado de un animal.
Glándula: órgano que produce una secreción.
Huérfano: animal joven cuya madre ha muerto.
Moco: secreción glandular viscosa que lubrica a las membranas.
Nervios: fibras por las que se transmiten los mensajes entre el cerebro y el
resto del cuerpo.
Ovario: órgano de la hembra donde se originan los óvulos o huevos.
Patognomónico: signo o síntomas característicos de una enfermedad.
Pezón: apertura de la ubre por la que sale la leche.
Sistema urinario : los riñones y la vejiga que eliminan con la orina el agua de
desecho y otras sustancias.
Trocar y cánula: instrumentos empleados para pinchar en el rumen y curar el
timpanismo.
Tuberculosis (TBC): enfermedad infecciosa de los pulmones y de otros
órganos que puede transmitirse al hombre a partir de los animales.
Ubre: glándula de la hembra que produce leche.

85. 113
Ungüento: sustancia oleosa o cremosa que se aplica en la piel, los ojos o las
heridas.
Útero: matriz, órgano de la hembra donde se desarrolla el nuevo ser.
Violeta de genciana: producto químico de color violeta empleado para
desinfectar heridas.
Virus: forma única de materia que esta en la frontera de la vida, pueden ser
agentes altamente infecciosos que se pueden reproducir como cosas vivientes.

86. 113
Unidad Nº 7
VÍAS PARENTERALES.
Objetivos
En esta unidad al estudiante se le proporcionará conocimientos sobre:
1.- Inyección o vía: Intradérmica o intracutanea.
2.- Inyección o vía: Subcutanea.
3.- Inyección o vía: Intramuscular.
4.- Inyección o vía: Intravenosa
5.- Inyección o vía: Intraperitoneal.
6.- Inyección Intramamaria.

7.1. INYECCIÓN O VÍA: INTRADÉRMICA O INTRACUTANEA (ID)

Fig. Nº 23: Inyección intradérmica( formación de pápula )
Se inyecta una pequeña dosis de líquido debajo de la epidermis, es decir en la
dermis, ejemplo en la cara externa del pliegue anocaudal. El ángulo de
inyección de la aguja, 15º.
Su absorción es lenta debido a los vasos sanguíneos de pequeño calibre
(capilares sanguíneos). Se aplica para favorecer la absorción de las soluciones
a través de los vasos capilares.

87. 113

Se utiliza la inyección intradérmica en la mayoría de los casos con fines de
diagnóstico en la prueba de sensibilidad a la tuberculina o sustancias alérgicas.
Los medicamentos administrados por esta vía son muy pocos.
No se aplicará masaje en esta zona después de depositar el líquido, porque
muchas inyecciones de este tipo se hacen con fines diagnósticos.
Este tipo de inyección es un método delicado ya que si por inexperiencia el
líquido se hace pasar por debajo de la piel, los resultados de la inyección son
inferiores a lo que corresponde o carecen de todo valor.
Se elige para esta inyección un punto cutáneo bien visible, pero poco expuesto:
Por ejemplo en los bovinos la tabla del cuello o el pliegue anocaudal, este lugar
es preferido por que carece de pelos, se ve con mayor nitidez, es delgada, más
clara de vellos que otras regiones. En caso necesario se cortan los pelos o se
afeita la zona donde se va efectuar la prueba intradérmica.
Para practicarla se emplean agujas finas de 1 cm. De largo, en los pequeños
animales y en las aves convienen las de uso humano, usando por lo general
agujas número 25 ó 26 por 5/8 de pulgada, o por media pulgada.
Si en animales mayores por vía intradérmica se desea aplicar 1 a 2 cm. Del
producto se emplean agujas calibre 25,26 de 5/8 de pulgada, o de calibre 24,23
de ¾ de pulgadas de largo que se introducen entre las capas de la piel. Se
escoge para la asepsia un antiséptico no irritante.
Las inyecciones intradérmicas son útiles cuando se necesita una absorción
lenta (su absorción comparativa es de (+) )
7.2.INYECCIÓN O VÍA: SUBCUTÁNEA (SC)
Significa inyectar en el tejido adiposo (o sea debajo de la dermis, que es el
último componente de la piel).El tejido donde se aplica, posee menos
receptores de dolor que la propia piel.

88. 113

Fig. Nº 24 : Inyección subcutánea
Se realiza su aplicación pellizcando y tirando hacia arriba de un pliegue en la
piel del cuello o de la espalda.
Procure no pincharse ni clavar con tanta fuerza la aguja que le salga por el otro
extremo del pliegue de la piel.
La inyección subcutánea debe levantar una protuberancia después de
depositar la sustancia debajo de la piel.
Su absorción es más rápida que la vía intradérmica, por haber vasos
sanguíneos de mayor calibre, su absorción comparativa es de(++).
La vía subcutánea es una de las cuatro vías parenterales que existen para la
inyección de medicamentos. Clásicamente, esta vía estaba representada para
la administración de vacunas. Sin embargo, por la deshidratación y
desnutrición que acompañan a muchas enfermedades, las utilidades del
acceso subcutáneo se han ampliado considerablemente en la atención.
A la hora de administrar una medicación se debe de actuar sistemáticamente,
cumpliendo una serie de pasos:
1.- Preparar el material necesario.
2.- Preparar el medicamento, etc.

89. 113
3.- Elegir el lugar de inyección.

4.- Administrar el medicamento.
a.- Preparación del material necesario para la administración subcutánea
de medicamentos
El material que se precisa es el siguiente:
·Antiséptico.
·Jeringa.
·Agujas.
·Gasas o algodón.
·Guantes (si el caso lo requiere, pero no es necesario que sean
estériles).
b.- Preparación antes de administrar la sustancia
Antes de realizar cualquier procedimiento hay que lavarse las manos y
enfundarse unos guantes, si el caso lo requiere, que en este caso no es preciso
que sean estériles.
c.- Elección del lugar de la inyección para la administración subcutanea
de sustancias
Las zonas donde se pueden administrar subcutáneamente los medicamentos
son las siguientes:
·Zona superior de la espalda , es decir la que está delante o detrás de la
escapular.
·La piel suelta debajo de la columna vertebral, o cualquier parte del
cuerpo con piel suelta.

90. 113
d.- Aplicación subcutánea del medicamento
Los pasos a seguir a la hora de ejecutar la inyección subcutánea son los
siguientes:
1.Antes de inyectar el medicamento hay que desinfectar la piel. Para ello se
aplica una torunda de algodón impregnada de antiséptico en el centro de
la zona elegida. Posteriormente y con un movimiento que dibuje una
espiral hacia fuera, se abarca un diámetro de unos 5 cm. Con ello “se
barren” hacia el exterior los gérmenes de esa zona de la piel, cosa que no
se consigue si el movimiento que le imprimimos a la torunda es de
derecha a izquierda o de arriba abajo.
2.Con la mano no dominante, pellizcar la piel del animal, formando un
pliegue de unos 2 cm. Coger la jeringa con el pulgar y el índice de la otra
mano.
Fig. Nº 25: Manera de coger la jeringa
3.Colocar la aguja formando un ángulo de 45 grados con la base del pliegue
que hemos formado. El bisel debe de mirar hacia arriba.
4.Clavar la aguja en la base del pliegue e introducirla unos 0.5 cm. Aspirar
manipulando el émbolo de la jeringa, para ver si hemos conectado con un
vaso sanguíneo. En caso afirmativo, debemos extraer la aguja e hincar
nuevamente en otro lugar.

91. 113
5.Soltar el pliegue e introducir lentamente el medicamento. El fundamento
de estas dos acciones es que con ellas se disminuye el dolor que causa el
procedimiento.
6.Una vez inyectada toda la sustancia, retirar la aguja. No se debe
masajear la zona, en caso de vacuna. Para evitar ese posible reflujo, a la
hora de cargar la medicación en la jeringuilla podemos añadir 0,1 ml de
aire y asegurarnos de que éste quede posterior al líquido a administrar.
Así, a la hora de realizar la inyección, el aire forma una burbuja-tapón que
impide que salga el medicamento.
7.3.INYECCIÓN O VÍA: INTRAMUSCULAR (IM)

Fig. Nº 26: Inyección intramuscular
Se aplica en el músculo esquelético (estriado), su absorción es rápida debido a
la gran vascularización y los vasos sanguíneos de mayor calibre, su absorción
comparativa es de (++++).
Los lugares de inyección son la musculatura del anca (músculos glúteos), la
porción superior del muslo (músculos semitendinoso y semimembranoso), el
centro del cuello (tabla del cuello) o el pecho (músculos pectorales).
Esta vía se utiliza cuando los medicamentos son irritantes, ya que el tejido
muscular es profundo y de pocas terminaciones nerviosas, además la
absorción por ser más rápida por la mayor vascularización que presenta, se
puede administrar mayor cantidad de líquido.

92. 113
Introducir la aguja de forma recta en la musculatura. Antes de inyectar tirar
ligeramente del émbolo para asegurarse de que no se ha pinchado un vaso
sanguíneo. Si entra sangre en el cuerpo de la jeringa, se saca y se prueba en
otro sitio. Si no entra sangre en el cilindro o cuerpo, se inyecta el medicamento.
7.4.INYECCIÓN O VÍA: INTRAVENOSA (IV) O ENDOVENOSA (EV)
Es la administración del medicamento directamente a la circulación sanguínea
a través de una vena. No existe la absorción del medicamento y se consigue
inmediatamente la concentración deseada en la sangre, de allí que su acción
es inmediata(de 15 a 20 segundos).Nunca aplicar por esta vía sustancias
oleosas.

Fig. Nº 27: Inyección endovenosa
Estas inyecciones se aplican en la vena más grande del cuello (yugular). Esta
vena recoge la sangre de la cabeza y la lleva al corazón.
Necesitará que alguien le ayude a sujetar al animal para encontrar la vena.
Para poner de manifiesto la vena, apriétela en la base del cuello. Hágalo con la
mano en los animales pequeños, y en los grandes utilice una cuerda que atará
alrededor de la base del cuello. El bloqueo o presión de la vena hace que la
sangre se detenga en su interior con lo que la vena sobresale mostrándose

93. 113
bajo la piel como un cordón. Introduzca la aguja en la vena y compruébelo
tirando un poco del émbolo de la jeringa en la que penetrará sangre. Retire su
mano o la cuerda que presiona en la base del cuello e inyecte el medicamento.
La vía intravenosa se usa:
a.- Cuando se desea obtener un efecto inmediato del medicamento.
b.- Cuando se desea administrar mayores volúmenes de medicamento en
relación a otras vías.
c.- Cuando el fármaco es irritante o ineficaz por otra vía.
d.- Cuando hay trastornos del equilibrio de líquidos y electrolitos. En caso de
pérdidas.
e.- Cuando se desea realizar una alimentación parenteral.
f.- Cuando se desea administrar anestésicos.
g.- Para administrar sustancias de contraste con fines de diagnóstico.
h.- Para administrar sangre o elementos formes (células sanguíneas, etc.), etc.
i.- Para extraer sangre con fines de diagnóstico o de donación.
7.5. INYECCIÓN O VÍA: INTRAPERITONEAL (IP)
El peritoneo es el revestimiento de la cavidad abdominal (el gran espacio entre
las costillas y el hueso de la cadera que contiene los intestinos y otros órganos
importantes).
Cuando no es posible aplicar una inyección por vía endovenosa muchas veces
se opta por la vía intraperitoneal (inyección dentro de la misma cavidad
abdominal).La absorción del producto es más rápida que en el caso de la vía
subcutánea, pero un poco más lenta que la vía endovenosa. Por la vía
intraperitoneal se puede administrar una cantidad grande de líquido. Es el
método frecuentemente elegido para administrar líquidos del tipo de los
electrolitos. La forma que se describe a continuación es para usarla en
mamíferos pequeños y medianos como perros y gatos, terneros pequeños,
caprinos, ovinos, cerdos, etc.

94. 113
Estando el animal echado sobre su espalda (decúbito dorsal) se rasura un área
en la región lateral cercana a la cicatriz umbilical y se embroca con un
antiséptico fuerte adecuado como la tintura de iodo, para atravesar
seguidamente la piel, la capa múscular y el peritoneo e inyectar cómodamente
la droga o el líquido. Generalmente se necesita una aguja larga, la aguja se
hinca perpendicularmente lenta pero firmemente a través de la pared
abdominal, una vez que se sienta que ha perforado el músculo y el peritoneo,
la aguja se coloca en forma paralela a la superficie de la piel. No aplique un
pinchazo rápido porque podría herir los intestinos o algún otro órgano
abdominal, como la vejiga cuando está completamente llena, como el útero en
caso de piometra acentuada y en los últimos días de gestación.
Una vez que la aguja esta ubicada se comienza a administrar el medicamento.
La administración de medicamentos se lleva a cabo por vía intraperitoneal ya
que las terapias intravenosas prolongadas son poco prácticas. Los líquidos a
aplicar por esta vía deben ser tibios e isotónicos. A los lechones recién nacidos
también se les puede sostener por las patas traseras, se le inserta una aguja
calibre 21 de 1.24 a 2.5 cm., en la zona que se ubica entre la línea media y el
flanco. En cerdos adultos de pie se utiliza la fosa paralumbar.
Con frecuencia se necesita una aguja calibre 16 a 18 de 7.5 cm, para atravesar
la gruesa capa de músculos y grasa hacia el peritoneo. Siempre que se utilice
la vía intraperitoneal debemos tener presente que antes de insertar la aguja, se
debe limpiar y realizar la asepsia de la piel.
Las inyecciones intraperitoneales provocan a veces calambres abdominales.
Son transitorios y desaparecen cuando el líquido es absorbido. La
administración lenta del líquido ayuda a prevenirlas.
La dosis para la administración intraperitoneal se calcula de la misma forma
que la endovenosa. La concentración máxima en la sangre se alcanza más
lentamente y la droga absorbida en el sistema portal esta sujeta a destrucción
temprana en el hígado.

95. 113
En los vacunos adultos y terneros mayores el sitio preferido para las
inyecciones intraperitoneales, previo afeitado de los pelos y asepsia de la piel,
es la parte mediana del hueco del flanco derecho, o sea a igual distancia de la
última costilla, del hueso del anca y del reborde del lomo, o sea a un palmo de
la línea de la apófisis transversa de las vértebras lumbares, pero nunca en la
fosa del ijar izquierda porque ahí se encuentra el rúmen.
Después de preparar el sitio, la aguja debe ser empujada rectamente a través
de la piel y peritoneo. El operador debe saber por el tacto cuando la punta de la
aguja ha perforado el peritoneo y esta en el sitio correcto.
La vía intraperitoneal en cualquiera de las dos formas anteriores no es
recomendable para equinos por su temperamento que puede favorecer la
perforación de las vísceras (por Ej., las asas intestinales).
Para ganado porcino inserte la aguja a través del músculo abdominal en un
punto localizado en el tercio trasero paralelo a la línea media del área de la
panza, mientras el porcino cuelga de cabeza hacia abajo. Debe tenerse
cuidado de no insertar la aguja al centro de la línea alba a la altura de la vejiga
para no perforarla o en el área delantera donde los órganos se han juntado.
Para ganado vacuno, ovino, caprino, inserte la aguja en el lado derecho en el
punto localizado en el centro del triángulo formado por el lomo, la última
costilla y la línea que va de la parte superior de la última costilla, al hueso de la
cadera.
7.6. INYECTABLES EN AVES DE CORRAL
Los inyectables en aves de corral casi tienen los mismos puntos de referencia
que se emplean para los mamíferos domésticos.
Vía subcutánea: Por esta vía la sustancia a aplicar se ubica debajo de la piel,
es decir en el tejido subcutáneo.

96. 113
En las aves se aplica en cualquier lugar donde la piel esta suelta o floja.
Preferentemente en donde se inicia el tercio inferior del cuello. Otro lugar es en
la parte anterior o posterior del encuentro del muslo con los huesos de la
cadera.
Vía intramuscular: La sustancia a aplicar va dentro de la masa muscular. En la
parte posterior y lateral del muslo. También el lugar puede ser a los costados
del hueso de la quilla, es decir en los músculos pectorales.
La inyección intramuscular en las aves también se aplica debajo de la
articulación de la base del ala, donde empieza el músculo pectoral del pecho.
Vía endovenosa: En la vena braquial conocida como vena alar o humeral, que
esta localizada en la cara interna del ala.
7.7. INYECCIÓN INTRA RUMINAL (IR)
Usada para tratamiento de timpanismo. Inserte la aguja a través del lado
izquierdo del animal. Use la aguja calibre 14, de 3 pulgadas. La aguja está
insertada correctamente si sale por ella el gas del estómago.
7.8. INYECCIÓN INTRAMAMARIA O INTERMAMARIA (IMM)
Empleada para inyectar en la ubre los antibióticos, etc., contenidos en un tubo
intramamario, o para inyectar medicamentos con la ayuda de un catéter de
pezón.
Desinfecte la punta del pezón, presiónela para abrir el músculo esfínter, inserte
la cánula estéril y fuerce la medicina por el canal de la teta, luego de un masaje
con los dedos desde la punta del pezón en dirección a la cisterna de la ubre
para que la sustancia medicamentosa se difunda. Finalmente desinfecte la
punta del pezón después de la infusión.

97. 113

Fig. Nº 28: Chisguete intramamario y aplicación
Sondas Mamarias (Galactóforas)
La inyección intramamaria es una inyección por vía no parenteral empleando
unas agujas modificadas , denominadas sondas mamarias, en este caso
rectas, de largos 1/ 1/2", 2 1/2" y 3" pulgadas (40mm. 65mm. y 75 mm).De
punta redondeada y pulida permite un suave deslizamiento, sus dos aberturas
permiten un adecuado flujo del medicamento.

Fig. Nº 29: Sondas mamarias

Recuerde que antes de aplicar una inyección se debe:
• Elegir una zona de la piel que no esté sucia de heces y barro, si estas están
secas, primero se efectúa una limpieza en seco antes de aplicar el antiséptico

98. 113
(alcohol medicinal),y si la piel está sucia, primero se la debe lavar con jabón o
detergente, para luego secar y aplicar el antiséptico.
• Utilizar una jeringa limpia y esterilizada dotada de aguja bien adaptada.
• Estar seguro de que se tienen las manos limpias.
A la hora de administrar una medicación se debe de actuar sistemáticamente,
cumpliendo una serie de pasos:
· Preparar el material necesario.
· Preparar el medicamento.
· Elegir el lugar de inyección.
· Administrar el medicamento.
La preparación del material y la del medicamento, salvo pequeñas
particularidades, suelen ser comunes en los cuatro tipos de vías parenterales.
La elección del lugar de inyección y la administración del medicamento, sí que
son específicas de cada vía parenteral.
Recuerde:
Intradérmico o intracutaneo, se refiere
a que está situado o se efectúa en el
espesor de la piel ( dentro de la dermis)

99. 113
GLOSARIO POR UNIDAD
Articulación: lugar donde se juntan dos huesos.
Articulación del menudillo: la articulación inmediatamente superior al casco.
Bronquios: tubos que unen la tráquea con los pulmones.
Bronquiolos: bronquios de tamaño microscópico
Cloro: metaloide gaseoso de color verde amarillento.
Colágeno. Macromolécula proteica, constituyente principal del tejido
conjuntivo.
Esputo: saliva y moco.
Esterilización: destrucción completa de los microorganismos , por medios
físicos o químicos.
Intramuscular: en el interior del músculo.
Intravenoso: en el interior de la vena.
Leucocitos: células blancas de la sangre; un tipo de elemento componente de
la sangre.
Músculo: cualquier órgano formado por masa de tejido muscular por cuya
contracción se producen los movimientos de un organismo animal.
Novilla: vaca joven que no ha parido.
Piel: cubierta externa del cuerpo, formada por una capa epitelial superficial ,la
epidermis, y otra profunda, la dermis o corion.
Pomada: sustancia oleosa o cremosa empleada para tratar la piel, los ojos y
las heridas
Sosa cáustica: sustancia química que produce quemaduras.
Subcutáneo: por debajo de la piel.
Tuberculina: líquido estéril producido a partir del germen que causa la
tuberculosis que se utiliza para comprobar si los animales padecen de dicha
enfermedad.
Venas: vasos sanguíneos que transportan la sangre al corazón.

100. 113
Unidad Nº 8
TÉCNICAS DE INFUSIÓN.
Objetivos
En esta unidad al estudiante se le proporcionará conocimientos sobre:
1.- Infusión sanguínea.
2.- Venoclisis o flevoclisis.
3.- Osteoclisis.
4.- Perfusión subcutánea.
5.- Partes del aparato o equipo de venoclisis.
La técnica de infusión, también está comprendida dentro de las vías
parenterales.
8.1. INFUSIÓN SANGUÍNEA, se designa con este nombre a la introducción
terapéutica lenta de sangre en volúmenes más o menos grandes dentro de un
vaso sanguíneo.
8.2. VENOCLISIS O FLEVOCLISIS, si la infusión se realiza dentro de la vena,
lo cual constituye el procedimiento más usado.
La venoclisis es la inyección intravenosa generalmente a goteo lento de
volúmenes más o menos grandes de diversos líquidos empleando el equipo de
venoclisis (250 mililitros,500 mililitros a más, según criterio del médico
veterinario).

101. 113
Los líquidos a administrar pueden ser de un rango más amplio que el anterior:
Sueros, electrolitos, nutrientes, sangre, plaquetas, glóbulos rojos, glóbulos
blancos, plasma, células progenitoras o “Stem cell”.
La inyección de cloruro de sodio, de glucosa o de un medicamento muy activo
en un vaso sanguíneo debe ser a la concentración adecuada .Con tal fin se
diluyen dichos elementos químicos en un gran volumen de agua esterilizada,
que se inyecta lentamente y que puede prolongarse si el caso lo requiere
durante horas.
La venoclisis se diferencia de la inyección intravenosa corriente en que no se
emplean jeringas de ningún tamaño, sino un aparato especialmente diseñado
para administrar líquidos en cantidades más grandes a un ritmo determinado.
a.- Preparación del Material para la venoclisis: Antes de reunir el material
necesario, se debe lavar las manos con agua y jabón.

b.- Material Necesario:
1.-Frasco o bolsa con la solución intravenosa (Dextrosa al 5%, CINa al 0.9%,
etc.)
2.-Equipo de venoclisis
3.-Torundas (bolitas de algodón) con alcohol
4.-Ligadura
5.-Solución para desinfectar la piel (asepsia)
6.-Esparadrapo
7.-Aguja hipodérmica normal, scalp (alita) o abocath dependiendo de la edad
del paciente, de la rapidez que desee que pase el líquido y de los que se
disponga en el botiquín pecuario.
8.- Soporte o Portasueros (para animales pequeños).

102. 113
Partes del Aparato o Equipo de Venoclisis de uso humano que se usa en
animales
1) Paso de Aire o Aireador o Filtro de aire: Es una manguera flexible con
filtro conectada al adaptador para el frasco, o una aguja protegida con filtros
de gasa, algodón, esponja, etc estériles, o una pequeña abertura en la base
del adaptador para el frasco, protegido por un tapón y un filtro estéril
antipartícula, este sirve como filtro de aire antibacteriano de alta eficiencia..
2) Adaptador para el Frasco (Punta, Perforador, Bayoneta, Lanceta),: Es un
estilete para ser introducido al frasco de suero.
3) Manguera o tubo de jebe: Tubo delgado y fino de plástico o hule, son muy
flexibles pero resistentes, de 1.6 metros de longitud..
4) Adaptador estándar para aguja (porta aguja, Conector Luer)
5) Casquete : Para proteger la aguja o el Adaptador para el Frasco o
Recipiente.
6) Regulador de flujo (llave reguladora, Pinza reguladora): Para cerrar o
abrir la luz del tubo, según se necesite para controlar el ritmo con que pasa
el líquido.
7) Cuenta Gotas: Situado en la base del adaptador del frasco, encerrado
dentro de la cámara cuenta gotas.
El cabezal consta del: Adaptador para el frasco o punta, Cámara cuenta gotas
o cámara flexible, Cuenta gotas, Paso de aire o aireador.
Otras estructuras del equipo de venoclisis son: Válvula en “Y”, y el Clip
obturador.

103. 113

Fig. Nº 30 : Partes del equipo de infusión empleado para venoclisis, etc.
d.- Preparar el Frasco o bolsa de la solución:
1-Quitar la Tapa metálica del frasco (en caso sea de vidrio) y limpiar con una
torunda con alcohol; o limpiar y cortar la boquilla (en algunos tipos de envases
de plástico).

2-Abrir la bolsa del equipo de venoclisis y retirar la protección del espigón o
punta del equipo e introducirlo con firmeza en el tapón de goma del frasco
(sobre el circulo más grande) o en la boquilla de la bolsa de suero.
3-Perforar una aguja de mediano calibre en el círculo más pequeño de la goma
(en el caso de botella de vidrio), o en la parte superior del recipiente de plástico
rígido, si el equipo de venoclisis no tuviese aireador, para que la aguja
introducida realice dicha función.

104. 113
4-Elevar el frasco manualmente o colgarlo en un soporte.

5-Abrir la llave del carrete regulador y destrabar otro mecanismo si hubiera,
para que circule la solución y eliminar las burbujas de aire. Para evitar la
posibilidad de una embolia gaseosa, el equipo de venoclisis hasta la punta de
la aguja que va a perforar la vena, debe ser "purgado" previamente, llenándolo
con dextrosa o solución salina.
6-Luego de ello cerrar la llave.

7-Sostener el tubo o colgarlo en el soporte para que no estorbe cuidando de
que la punta del equipo de venoclisis no roce con nada y este lista cuando se
necesite.
Colocar una etiqueta al frasco (que contenga: Nombre del paciente de ser
factible, Solución que se administra, agregados que se hayan colocado, hora
de inicio y goteo que se pondrá).
e.- Canalizar la vía:
1.-Previa higiene de manos seleccionar la vena y colocar la ligadura de ser
factible a 10 a 15 cm por encima de la vena elegida.
* Siempre que sea posible iniciar colocando en el extremo distal de la
vena
* Evitar los puntos situados sobre las articulaciones (salvo sea necesario)
2.-Desinfectar la zona empezando del centro y realizando movimientos
circulares, limpiar un área de 5 cm.
3.-Con la mano izquierda estirar ligeramente la piel sobre la vena escogida
para evitar que se mueva durante la punción.
4.-Quitar la protección de la aguja, scalp (alita), bránula o abocath (cateteres
endovenosos). Con el bisel hacia arriba y con un ángulo de 30° sobre la piel

105. 113
introducir la aguja (en dirección hacia arriba) sobre la piel aproximadamente 1,5
cm por debajo del punto en que se piensa punzar la vena.
5.-Reducir el ángulo de inserción hasta que la aguja esté casi paralela a la
superficie, después lentamente dirigirla a la vena (tratando de no perforarla)
hasta que exista un reflujo o retorno de sangre.
6.-Fijar con una mano la aguja para que no se mueva.
7.-Con la otra mano retirar la ligadura y abrir lentamente la llave del equipo
para que fluya la solución.
8.-Si no hay problemas entonces fijar con esparadrapo previamente cortado, de
ser posible.
9.-Fijar el miembro con una férula.
10.-Verificar el goteo que se desea abriendo lentamente la llave de paso
(carrete regulador), considerando la altura del frasco, y el grosor de la aguja,
etc. introducida a la vena.
8.3. OSTEOCLISIS, es cuando el procedimiento tiene lugar en la médula ósea
(se ha demostrado que las sustancias inyectadas en la médula de los huesos
como el esternón, tibia, fémur, clavícula se difunden rápidamente en el sistema
circulatorio).
La venoclisis permite que el paciente obtenga los líquidos, electrólitos y
nutrientes necesarios para la vida. Además tiene la ventaja de su absorción
rápida de particular importancia en la administración de algunos
medicamentos.
Se dispone de muchos tipos de líquidos intravenosos para venoclisis .El
médico veterinario es quien decide lo que necesita el paciente. Por ejemplo
puede ser glucosa al 5% en agua destilada, solución salina normal (cloruro de

106. 113
sodio al 0.9 %).Por lo general los líquidos intravenosos se proporcionan en
frascos de 250,500 a 1,000 mililitros.
8.4. PERFUSIÓN SUBCUTÁNEA O INFUSIÓN INTERSTICIAL O INFUSIÓN
SUBCUTÁNEA , Son sinónimos, esta técnica es semejante a la venoclisis pero
debajo de la piel. Esta técnica se refiere a la administración de grandes
cantidades o volúmenes de líquido en el tejido subcutáneo. Esto es frecuente
cuando el paciente no puede recibir líquidos por vía bucal, rectal o intravenosa,
también su finalidad es suministrar al enfermo: líquidos, electrolitos y en
ocasiones nutrientes.
La perfusión subcutánea en los cuidados paliativos, es la de elección en los
animales enfermos momentáneamente debilitados cuando no se puede
emplear la vía oral y, por estar disminuido momentáneamente el reflejo de
succión. La administración de la terapia se puede llevar a cabo de dos
maneras:
a.- Por infusión subcutánea intermitente. Puede realizarse mediante la
punción reiterada cada vez que se quieran administrar los diferentes
medicamentos o, mucho mejor, mediante la administración intermitente de
éstos, de preferencia a través de una palomilla (aguja mariposa) insertada en el
tejido subcutáneo, antes que el empleo de una aguja hipodérmica normal.
Aguja mariposa: La aguja mariposa es un dispositivo o equipo auxiliar, del
equipo para venoclisis, que consta de las siguientes partes:
· Una aguja rígida y corta.
· Unas “alas” que sirven para sostener la aguja y poder realizar la
punción.
· Un pequeño tubo flexible que termina en una conexión (adaptador de
plástico), que se conecta al equipo de venoclisis, a través de la cual se
administra el tratamiento.

107. 113
Fig. Nº 31: Aguja mariposa y cateter endovenoso
La aguja mariposa (palomilla) se puede colocar en cualquier parte del cuerpo.
Una vez insertada hay que fijarla y cubrirla con un apósito transparente,
para así poder vigilar las reacciones locales que se puedan producir o la
salida accidental de la aguja. Si no hay complicaciones locales, se
recomienda cambiar el lugar de punción cada 4-7 días.
b.- Por infusión subcutánea continua.

Fig. Nº 32: Equipo de infusión reusable
Los pasos a seguir son los siguientes:
1.- Preparar el infusor con la medicación deseada.
2.- Insertar la aguja normal o la palomilla en el tejido subcutáneo y purgar el
sistema con suero fisiológico.

108. 113
3.- Conectar el tubo flexible de la aguja mariposa (scalp vein set) con el infusor.
4.- Fijar y cubrir la palomilla (aguja mariposa) con un apósito transparente para
poder vigilar las reacciones locales o la salida accidental de la aguja.
5.- Como se está administrando una perfusión continua que normalmente
contiene varios fármacos, se aconseja cambiar el punto de punción cada 3-
4 días.
Recuerde:
Infusión, es la introducción terapéutica de
grandes volúmenes de un líquido dentro del cuerpo,
generalmente por vía intravenosa, por simple
gravitación.

109. 113
GLOSARIO POR UNIDAD
Asear: cepillar y limpiar la capa de un animal.
Asepsia: método para evitar el acceso de microorganismos patógenos al
organismo.
Creosota: liquido empleado para conservar la madera y como desinfectante.
Cruz: músculos del pecho de las vacas, búfalos y caballos.
Extremidades: cualquiera de los miembros (patas) de los animales.
Formalina: solución de formaldehído al 40 por ciento; producto químico
utilizado como desinfectante.
Glucosa: azúcar que se saca de las frutas, que se usa como alimento por vía
oral o parenteral.
Huésped: organismo que satisface las necesidades biológicas de los parásitos
que viven en él o sobre el organismo.
Inyección: introducción de un líquido en el cuerpo con una jeringa y una aguja.
Lombrices: gusanos pequeños, mucho de los cuales son parásitos.
Musculatura: aparato muscular del cuerpo o de cualquier parte del mismo.
Microorganismos: organismos muy pequeños que solo se pueden ver con el
microscopio.
Nutriente: un componente de los alimentos, como carbohidratos, grasas y
vitaminas.
Oxígeno: gas incoloro que se introduce en el cuerpo al respirar.
Plaquetas: uno de los tres tipos de elementos de la sangre; tienen que ver con
la coagulación de la sangre.
Sujetador: instrumento utilizado para sujetar a los bovinos y los búfalos.
Vitamina: sustancia natural y esencial para la actividad corporal normal.
Vulva: abertura externa de la vagina.
Yodo: sustancia química marrón empleada para limpiar y desinfectar las
heridas.

110. 113

111. 113
BIBLIOGRAFÍA
1.- TEXTOS
·ANNIS, J; ALLEN, R. 1985.Atlas de Cirugía Canina. Ed UTEHA.
México.222p.
·ALEXANDER H, A.1986.Técnicas de Cirugía en Animales. Ed.
Interamericana. México.465p.
·CIRCULOS DE ESTUDIO GALENO.2000.Cirugía – Recursos Prácticos.
Ed. Fac. de Medicina San Fernando-UNMSAM. Lima-Perú.60p.
·DORLAND. 2002. Diccionario Médico. Ed. McGrau-
Hill,Interamericana .México.873p.
·FACULTAD DE MEDICINA SAN FERNANDO – UNMSM.2003. Manual
de Primeros Auxilios e Inyectables. Ed. Fac. Medicina San Fernando –
UNMSM. 270 p.
·IZAGUIRRE, D .2000.Técnicas de Inyectables .Ed. Moriza. Lima-
Perú.48p.
·IST. DANIEL ALCIDES CARRIÓN.2001.Enciclopedia paramédica de
Inyectoterapia. Ed.Renalsa. Lima-Perú.182p.
·KRAFT WILFRIED.1999.Dosificación de Medicamentos. Ed. Acribia.
Zaragoza-España.170 p.
·MORALES M., Carlos.2000. Manejo de los Animales. Ed. FMV-UNMSM.
Lima-Perú.232 p.

112. 113
·MERCK y CO., INC.2000.El Manual Merck de Veterinaria. Quinta
Edición en Español. .Ed. Océano. México. 2558 p.
·MEDINA ALEJANDRO.2002.Inyectables. Ed. Toribio Anyarín Infante.
Lima-Perú.50p.
·Mc. CURNIN, D.1988.Técnicas Veterinarias. Ed. El Manual Moderno.
Lima-Perú.578 p.
·NORMARK, M; ROHWEDER, A.1998. Bases Científicas de la
Enfermería. Ed. La prensa Médica Mexicana. México.121p.
·WERNER DAVID, BILL BOWRER. Aprendiendo a Promover la Salud.
Ed. Centro de Estudios Rurales Andinos.”Bartolomé de las
Casas”.Cusco-Perú.622p.
2.- PÁGINAS WEB
·Técnicas para la inyección en animales
www.continents.com/inyectables2.htm
·Instrucciones para la inyección en animales
www.fuzeon.com/common/piiSp.
·Partes del equipo de infusión
www.jcdh.org/default.asp?ID=151
·Administración parenteral de medicamentos
www.fisterra.com/material/ tecnicas/parenteral/conceptos.

113. 113
·Jeringas de vidrio
articulo.mercadolibre.com.uy/ MLU-2281525
·Jeringas hipodérmicas para ganado
www.infocomercial.com/registroganado/ index.php
·Partes del equipo de venoclisis
www.fundaciontrascender.cl/ docs/SanLuis_capacitacionenfermeras.doc
.
·Aplicación de inyectables en animales
lmvltda.com/programas/ar20.html
·Inyecciones intraarteriales en animales
patrocipes.uson.mx/patrocipes/ invpec/ranchos/MR0003.html
·Aplicación de inyecciones por distintas vías: utilización de jeringas
www.mtas.es/empleojeringas/cerprof/leyes/RD200596.
·Inyecciones intraarticulares en animales
www.traumatologiaveterinaria.com/ artroscopia/artcs/artroscopia
·Inyecciones vía intramuscular en vacunos
www.sitec.cl/Doc.
·Antibióticos inyectables
www.colvet.es/infovet/abr00/ciencias_v/articulo1.
·Asepsia para el uso de productos inyectables
www.intervet.cl/products/engemycine.
·Línea de medición de cualquier jeringa
www.fuzeon.com/common/piiSp.pdf

114. 113