Kanji-bài-44-bản-sửa.pptxbbbbbbbbbbbbbbbb

TTTTTTTTTTTTTTTTTTVVVVVVVVVVVVVVVVVVV XDDDSVJJJJJJJKTTTTTTTT

1. 第 44 課

2. ĐẦU Số nét: 16 Bộ: ĐẬU 豆 音読み: トウ, ズ, ト 訓読み: あたま かしら かぶり Đầu (頭) thì to mà óc như hạt đậu ( 豆)

3. 音読み 頭痛 頭痛 頭領 頭上 出頭する

4. 音読み 頭痛 頭脳 頭領 頭上 出頭する ずつう ずのう とうりょう ずじょう しゅっとうする Đau đầu Não Sếp; ông chủ Trên đầu; trên cao Xuất hiện; trình diện

5. 音読み 口頭 口頭報告 こうとう Sự thi nói, sự thi vấn đáp Nói, lời nói こうとうほうこく Báo cáo miệng

6. 訓読み

7. 訓読み 金頭 かながしら Cá chào mào đỏ

8. 訓読み 頭文字 頭 頭が固い かしらもじ あたま 　 あたまがかたい 　 Chữ in hoa đứng đầu câu Cái đầu Người bướng bỉnh, bảo thủ

9. PHÁT Số nét: 14 Bộ: TIÊU　髟 音読み: ハツ 訓読み: かみ Đánh BẠN ( 友 ) TIÊU ( 髟) đời , đầu không còn cọng TÓC (髪)

10. 音読み 美髪 白髪頭 理髪師 洗髪 散髪する

11. 　 音読み 白髪 理髪師 洗髪 散髪する りはつし 　 さんぱつする せんぱつ はくはつ・しらが 　 gội đầu đầu bạc Sự cắt tóc Thợ cắt tóc

12. 訓読み 髪 髪留め 黒髪 お下げ髪

13. かみ　 訓読み 髪 髪留め 黒髪 お下げ髪 Tóc くろかみ　 おさげがみ かみどめ　 Tóc tết Kẹp tóc Tóc đen

14. DƯỢC Số nét: 16 Bộ: THẢO　屮 音読み: ヤク 訓読み: くすり VUI (楽) đến mức độ đội CỎ (艹) lên đầu là nên uống THUỐC ( 薬) rồi

15. 音読み 薬品 薬味 薬剤師 炸薬

16. 音読み 薬品 薬味 薬剤師 炸薬 やくひん Dược phẩm, thuốc men やくざいし さくやく やくみ Thuốc nổ Gia vị Dược sĩ

17. 訓読み 薬指　 薬屋 薬箱　 合い薬

18. 訓読み 薬指 　 薬屋 薬箱 　 目薬 くすりゆび　 Ngón áp út くすりばこ　 め ぐすり くすりや　 T huốc nhỏ mắt Nhà thuốc Hộp thuốc

19. DƯƠNG Số nét: 09 Bộ: THỦY: 氵 音読み: ヨウ 訓読み: THIẾU Chú cừu (羊) thích uống NƯỚC ( 氵) ở ngoài đại DƯƠNG ( 洋)

20. 音読み 海洋 西洋薬 海洋船

21. 音読み かいよう 海洋 西洋薬 海洋船 Đại dương, biển かいようせん せいようやく Thuyền đi biển Thuốc Tây

22. 音読み 和洋折衷 わ ようせっちゅう Sự pha tr ộ n phong cách Nhật Bản và phương Tây 彼は和洋折衷の家にすんでいる

23. 音読み 北大西洋条約機構 きたたいせようじょうやくきこう Tổ chức hiệp ước Bắc Đại Tây Dương - NATO

24. THỐNG Số nét: 12 Bộ: NẠCH　疒 音読み: ツウ 訓読み: いた.い     いた.む       いた.ましい      いた.める Người DŨNG ( 甬) cảm đến mấy mà bị ỐM ( 疒) thì trông cũng đau đớn, THỐNG ( 痛) khổ

25. 頭痛 痛烈 鎮痛薬 痛飲 音読み

26. いたい 痛い 痛ましい 痛む 痛める 頭痛 Đau, nhức いたむ いためる ずつう いたましい Làm đau, gây đau đớn Đ au đầu Buồn, đau đớn Đau 訓読み

27. HẬU Số nét: 9 Bộ: HÁN　 音読み: コウ 訓読み: あつ・い Thanh Bình sinh ra ở SƯỜN ĐỒI (厂) có MẶT TRỜI (日) soi rọi nên lớn lên chắc chắn nhân HẬU (厚)

28. 音読み 厚意 厚顔　＝　厚皮 ＝ 厚かましい

29. 音読み 厚意 厚顔　＝　厚皮 ＝ 厚かましい こうい こうがん Lòng tốt, sự tử tế Mặt dày, không biết nhục あつかわ あつかましい

30. 訓読み 厚い 厚底 厚板 あつい あつぞこ あついた Dày Giày đế cao Tấm ván dày

31. BẠC, BÁC Số nét : 16 Bộ : THẢO　 艹 音読み : ハク 訓読み : うす.い うす.める うす.まる うす.らぐ うす.れる C Ỏ (艹) mà CHUYÊN (專) sống gần NƯỚC (氵) thì BẠC ( 薄) màu

32. 音読み 軽薄 薄命

33. 音読み 軽薄 薄命 けいはく はくめい Nhẹ dạ, nông cạn Bạc mệnh, bạc phận

34. 薄い 薄める 薄まる 薄らぐ 薄れる うすい うすめる Lạt , lỏng , nhạt , mỏng Làm nhạt đi, làm loãng 訓読み うすれる うすらぐ うすまる Nhạt nhòa , phai nhòa Suy nhược , suy giảm Trở nên yếu đuối, nhẹ dần, giảm dần, nguôi

35. THÁI Số nét: 4 Bộ: ĐẠI　大 音読み: タイ, タ 訓読み: ふと.い ふと.る ĐẠI (大) diện cho CHỦ (丶) nhân phải là người thông THÁI (太)

36. 音読み 悪太郎 太鼓 皇太子 太古

37. 音読み 悪太郎 太鼓 皇太子 太古 あくたろう たいこ こうたいし Thằng bé nghịch ngợm Cái trống, cái lục lạc Hoàng thái tử たいこ Thời kỳ cổ đại

38. 神経が太い しんけいがふとい Aさん は神経が太いので、人前でもほとんど緊張しない 。 Thần kinh thép 訓読み

39. 訓読み 太る ふとる Mập lên

40. TĨNH Số nét: 14 Bộ: THANH　青 音読み: セイ, ジョウ 訓読み: しず.か しず.まる しず.める

41. 音読み 静脈 動静 冷静

42. 音読み 静脈 動静 冷静 じょうみゃく どうせい れいせい Tĩnh mạch Động tĩnh, tình trạng Bình tĩnh, điềm tĩnh

43. 深い川は静かに流れる 訓読み

44. 深い川は静かに流れる ふかいかわはしずかにながれる Sông sâu lặng lẽ chảy, người có năng lực, biết suy nghĩ thì thường hành động một cách bình tĩnh, không ồn ào 訓読み

45. 訓読み 静まる 静める しずまる しずめる Lắng xuống, dịu đi Làm cho lắng xuống, đàn áp, làm dịu

46. KH Ấ P Số nét: 8 Bộ: THỦY　氵 音読み: キュウ 訓読み: な.く ĐỨNG ( 立) thuyết trình kanji mệt nên KHÓC ( 泣) chảy cả NƯỚC ( 氵) mắt

47. 号泣 感泣 ごうきゅう かんきゅう Khóc lóc, than vãn Dễ rơi nước mắt 音読み

48. 男泣き 訓読み

49. 嘘泣き うそなき Giả vờ khóc , nước mắt ká xấu 訓読み

50. 男泣き おとこなき 意味：簡単には泣かない男性が我慢できずに泣くこと。 訓読み

51. 顔で笑って心で泣く かおでわらってこころでなく NưỚc mẮt rơj ckắc j đã đAu kHổ, mIệnq tUy kườj nHưnq lệ đổ tr0nq tym 訓読み

52. TIẾU Số nét: 9 Bộ: TRÚC　竹 YÊU, YẾU 夭 音読み: ショウ 訓読み: わら.う え.む Vườn TRÚC ( 竹 ) trên kia chết YỂU ( 夭 ) thật là TIẾU ( 笑 )

53. 音読み 笑話 笑止

54. 音読み 笑話 笑止 しょうわ しょうし Chuyện cười Nực cười

55. 笑う ほほ笑う 笑む わらう ほほわらう えむ Cười Chúm chím Mỉm cười 訓読み

56. CÁT Số nét: 12 Bộ: HẠI, HẠT　害 ĐAO 刂 音読み: カツ 訓読み: わ.る わ.り わ.れる さ.く CẮT BỎ ( 割 ) cái có HẠI ( 害 ) bằng ĐAO ( 刂 )

57. 音読み 分割 分割する 割愛

58. 音読み 分割 分割する 割愛 ぶんかつ ぶんかつする かつあい Sự phân cắt Phân cắt Thanh đạm

59. 訓読み 割る 割り 割れる 割く わる わり われる Bửa Tỉ lệ , sự p hân chia Bể, vỡ さく Xé

60. 訓読み 口を割る くちをわれる Thú tội

61. BỘI Số nét: 12 Bộ: NHÂN 亻 音読み : バイ P hải dùng MỒM ( 口 ) ĐỨNG ( 立 ) thuyết trình luôn phần của NGƯỜI ( 亻 ) khác nên mệt gấp BỘI ( 倍 )

62. 一倍 倍加 倍する 音読み Gấp đôi Một phần ばいする ばいか いちばい Làm gấp đôi

63. ご清聴ありがとうございました。