Kerala right to service act 2012

Write-up on Sevanavakasa Niyamam-2012

1. tkh\w
C\n
AhImiw

 {_n«ojv `cWi wH^o\kA wpfA ¶ vP§Äo{ÄnA]ÄX£^PÄI¡¶¡1 .H{^v£^P¡i £ q¶v
Imcy§fmWv A¶v tÌäv \nÀÆln¨ncp¶Xv. \oXn \nÀÆlWw, {Iak am[m\]me\w,
¨AmSDgi{Hn]t zXAWyBint I_nt gWNÄiyiØAt «¨yH³t IA{A¨fnt o¨Ât y§ÄA]t ai−ÄAgt
Imcy§fn tÌäv CSs]SmXncn¡p¶ laissez faire (a policy of non-interference in commercial 
matters  by  the  Government) F¶ \bambncp¶p A¶p−mbncp¶ Xv. P\§fpw A¶v s]mXp
Øm]\§fn \n¶v ]camh[n AIew ]men¨ncp¶p. F¶m kzmX{´yw e`n¨tXmsS
tÌänsâ tdmÄ t]meokv tÌäv F¶Xn \n¶v shÂ^bÀ tÌäv F¶ \nebnteb¡v amdn.
dv!t¡L3 wD£i wpfÄLB .H{^vay§bã^PÄX\y¶¡1 LH^X¡dv!t¡i IqSpXembn s]mXp
Øm]\§sf B{ibn¨pXpS§nbtXmsS s]mXpØm]\§fn \n¶v sa¨s¸ «, Imcy£aamb
aÂchawt5y¶:t£IXh<A¡f]te[i3tgib?kÄAW9tpisntt@:W4i¸¸iA Nne DtZymKØÀ
XDi«iØAB]t zEt aivB{HÄAbi_wt ma¨yi¨giDt yAØpnt mIibf¸¸t
yAØpyAÂpi_¶W¸4f«A¡wt {_gÂÄi4:4wtBA8Am4NA¨[Xw]tt
Hm^okpIfn \n¶v P\§Ä {]Xo£n¡p¶Xvv

1. ImeXmakanÃm! tkh\hpw acymZ]qÀÆamb s]cpamähpw
2. eLphmbXpw A[nI sNehnÃm!Xpamb \S]Sn{Ia§Ä
3. ImeXmakw hcp!n hnjan¸n¡msX tNmZy§Ä¡pw At]£IÄ¡pw kXz c adp]Sn
4. klmb at\m`mhhpw tkh\w t\Sp¶Xn\v Bhiyamb hnhc§Ä \ÂIep w
5. Hm^okv kab§fn Poh\¡mÀ Ccn¸nS§fn ImWpsa¶pff Dd¸v
6. NqjWw CÃm! AhØbpw am\yamb s]cpamähpw
7. Bhiyapff t^md§fpsS e`yXbpw tkh\w In«psa¶pff Dd¸pw
8. kuIcyapff Øe!v kuIcyapff kab!v tkh\w e`nbv¡Â
9. \ymbamb sNehn apJw t\m¡msXbpff tkh\w
ta ]dª Imcy§Ä P\§Ä¡v e`nbv¡pt¼mgmWv kÂ`cWw
(Good Governance) D−mIp¶Xv
F¶m Hm^okpIsf¡pdn¨v P\§fpsS s]mXpthbpff ImgvN¸mSv

1. kab!nt\m kuIcy!nt\m H¶pw \S¡pIbnÃ. t\cmb coXnbn I mcy§Ä \S¶p
In«Wsa¦n Bsc Ft¸mÄ FhnsS F§s\ kao]n¡Ww F¶Xns\¸änbp ff hnhc§Ä
e`nbv¡nÃ
2. ]e Hm^okpIfnepw kulmÀ±XtbmsSbpff kzoIcWhpw klmbþklI cWhpw CÃ
3. kzm[o\apffhÀ¡v ap³KW \ sImSp¡pIbpw AÃm!hÀ¡v AhKW \ sImSp¡pIbpw
sN¿p¶p
4. hym]Iamb AgnaXn {]hWX ]e DtZymKØcnepw {]ISamWv.

2. 5. tkh\w \nIpXn ZmbIcpsS AhImiamsW¶v AwKoIcn¡mXncn¡pIb pw AXv Hcp
HuZmcyw am{XamWv F¶pw hcp!p¶ a\ØnXn
6. CjvSanÃm!hsc AhKWn¡p¶ AhØ
7. ZpÊlamb A[nImc at\m`mhw
ta¸dª kmlNcyamWv tkh\mhImi \nba\nÀ½mW!n\v ImcWambX v.

tkh\mhImi \nbaw
tkh\w e`n¡pI F¶pffXv 2012 \hw_À 1 apXÂ P\§fpsS AhIm iambn
XoÀ¶ncn¡p¶p. tkh\w \ÂIp¶Xn\v \nÝnX kab]cn[n \nÝbn¡pI G@y( fe)hv)ho(
oÂvXØfNiØAkfnt oXft y3gf[XA3t ¨hKwBt ¨{fÄf[¨Â4wt DA<t y3gfg bpw sN¿p¶
\nbaamWv tkh\mhImi \nbaw.
aÂchawt mpLbØAWbt BAbt ma¨y¶:t WX{WM§fÄwt =t ma¨y¶:t omI<g \v
e`nbv¡p¶Xn\pff kab]cn[n F{XbmsW¶pw B tkh\§Ä At]£I\v \ ÂIm³
\nbpà\mb DtZymKس (designated officer) BcmsW¶pw yfn-terms bilth aGv)dt
B DtZymKس kzoIcn¨ \S]SnIfn AkwXr]vXnbps−¦n AXns\ Xnsc A¸oÂ
kaÀ¸nt¡− A¸o A[nImcnIÄ Ascms¡bmbncn¡psa¶pw aäpapff Imcy§Ä _Ôs¸«
hIp¸v ta[mhnIÄ hnÚm]\w sN¿p¶p.
C{]Imcw «A§hIH_b \−3\eNb m£«HÄAHhcAb nmIiy]b nmIib
kaÀ¸n¡pt¼mÄ tkh\w \ÂIm³ \nbpà \mb Hm^okÀ (designated  officer)   At]£
kzoIcn¨v At]£b¡v ckoäv \ÂIp¶p. XpSÀ¶v At]£I\v tkh\w e`n¡phm³
ifWkZInqÀÄ{o SÄ3\HçÄ{o HD6ÄNItto ÃÄØÄko kpZkĶvmo w.SÃm \ÂIp¶p.
AÀlXbnÃmsb¦n tkh\w \ntj[n¡phm\pff ImcyImcW klnXw tcJmaqew
At]£Is\ Adnbn¡p¶p.
AÀlXs¸« tkh\w \ntj[n¡s¸SpItbm Asæn tkh\w \ÂIp¶Xn\v \ymbamb
gi{_pABiWXt gibXipant ¨{fÄfgmØit WBØwXiAt oXA3t =m<Ipf¸¸ At]£I\v 30
SA¨aÄAygnt ISW>kt T[int o>h3t oÀAgi{At pf−iWgt H¶mw A¸oÂ
kaÀ¸n¡mhp¶XmWv.
H¶mw A¸o e`n¨m H¶mw A¸o A[nImcn A¸o ]cntim[nbv ¡pIbpw tkh\w
e`nbv¡phm³ At]£I\v AÀlXbp−mbn«pw AXv \ÂInbnà F¶v t_ m[ys¸«m tkh\w
\ÂIm³ _Ôs¸« DtZymKØ \v (designated officer)  \nÀtZiw \ÂIpIbpw sN¿p¶p. F¶mÂ
tkh\w e`n¡phm³ At]£I\v AÀl\Ãmbncp¶psh¶v t_m[ys¸«m A ¡mcy§Ä
faAps!iv)tysrdte""ili8t
H¶mw A¸o A[nImcnbpsS \nÀtZiw ]men¡phm³ \nbpà DtZymKس (designated 
officer) _m[yØ\mWv. \nbpàDtZymKس AXn\v X¿mdmbnÃmsb¦n At]£I\v c−mw
A¸o A[nImcnap¼msI t\cn«v At]£ kaÀ¸n¡mhp¶XmWv.

3. T[int o>h3t oÀAgi{AØfW§t Xh{fpiyÄA3t omI<gAt oanXUIwXyiW_ ¦n 60
SA¨aÄAygnt {Nint o>h3t apÂ>A4i¨f[Xi_w]t omI<gAt {Nint o>h3 \ÂInbmÂ
c−mw A¸o A[nImcn A¸o ]cntim[nbv¡pIbpw tkh\w e`nbv¡phm³ At]£I\v
AÀlXbp−mbn«pw AXv \ÂInbnà F¶v t_m[ys¸«m tkh\w \ÂIm ³ _Ôs¸« \nbpà
DtZymKØ\v (designated  officer)   \nÀtZiw \ÂIpIbpw sN¿p¶p. F¶m tkh\w
e`n¡phm³ At]£I\v AÀlXbnÃmbncp¶psh¶v t_m[ys¸«m A¡mcy §Ä
faAps!iv)pb &$tysrdte""ili8tt
tkh\w e`n¡p¶Xn\v AÀlXbp−mbn«pw \ymbamb ImcW§fnÃmsX At]£I\v
tkh\w \ntj[n¨m \nbpà Hm^okÀs¡Xnsc ]ng Npaphm³ c− mw A¸o A[nImcn¡v
A[nImcap−v. IpdªXv 500 cq]bpw ]camh[n 5000 cq]bpamW v ]ng. am{Xaà tkh\w
\ÂInbXv \nÀZnjvS kab]cn[n Ignªn«msW¶v sXfnªm sshIn cb 6hmkhb XA«£ÄAH{_b
IFGtaBnt )ab)dtna ( 0))tFGGGtaBnt0patn)Et2i(vile o$.
H¶mw A¸o kab]cn[nbv¡pffn XoÀ¸m¡mXncnbv¡pItbm Asà ¦n tkh\w
\ÂIm³ sshInbXn\v \ymbamb ImcW §Ä t_m[n¸n¡m\nÃmXncn¡pIbpw sNbvXm H¶mw
ysrdty))h a)%$pbe)pa%ictn)Et2i(vi0 .ta& ctysrdty))h mcn¡v A[nImcap−v.
IpdªXv 500 cq]bpw ]camh[n 5000 cq] hscbpamWv H¶mw A ¸o A[nImcnbv¡v FXnsc
2i(v 0il ]ng in£.
taÂ]dª ]ng in£IÄ IqSmsX \nbaewL  ct  !v)%t gfuG k@mpbe)pat
kÀÆokv N«{]Imcw A¨S¡ \S]Sn¡v ip]mÀi sN¿m\pw c−mw A ¸o A[nImcnbv¡v
A[nImcap−v.



(a pf nf-lpyterymsl y ybl h G IÄ

tkh\w
kÀ¡mÀ hIp¸pIÄ, Xt±i kzbw`cW Øm]\§Ä, s]mXptaJem Øm] \§Ä, aäv
\nbam[njvTnXamb Øm]\§Ä XpS§nbh s]mXpP\§Ä¡p \ÂInh¶nc p¶Xmb
ma¨y¶¸A3t yA[wt WX{WM§fÄt BAbt ma¨y¶:t zEt yAØpt £Igi{nt ¨A Úm]\w
sNbvXn«p−v. C§s\ hnÚm]\w sN¿s¸«n«pff tkh\§fmWv tkh\ i¨giDt yAØpÄA3t
Xfe)hyY(sb())l-Cv)3(@:->1@buo.((

AÀlXbpff At]£I³
tkh\mhImi \nba{]Imcw hnÚm]\w sN¿s¸« tkh\§Ä e`nbv¡p ¶Xv AXv
e`nbv¡phm³ AÀlXbpff At]£I\v am{XamWv. DZm:  hntÃPv Hm^okn \n¶v
t\m¬{IoansebÀ kÀ«n^nt¡ äv tkh\mhImi \nba{]Imcw e`nbv¡Wsa¦n At]£I³

4. HÄwh\¶o.ÆIX\Z¶\CÃ\ZÄCĶAm`oHþ\Z§yo4\lp.Ä{oÃÄhyoD.ij ³jy kÀ«n^nt¡äv
BÄ5ÄZy¶AnÆÀÄ{oiwH^v1o oHþ\Z§ÄnBok\Æ.¶\CÃ\ZÄCĶAm`o
\nbpà Hm^okÀ (designated officer)
tkh\§Ä \ÂIm³ th−n Hmtcm Hm^oknepw Hcp Hm^oksd \nbp à Hm^okdmbn
Øm\m´cWw sNbvXn«p−v. Cu DtZymKØ s\bpw H¶v, c−v A¸o A[nImcnIsfbpw
kw_Ôn¨ hnhc§Ä _Ôs¸« A[nImcnIÄ hnÚm]\w aptJ\ s]mXpP \§sf
Adnbnt¡−Xp−v. C{]Imcw \ntbmKn¡s¸« Hm^okÀ aptJ\bmWv At]£I\v tkh\w
e`nbv¡p¶Xv.
At]£ kaÀ¸nt¡−XmÀ¡v
cwHDay wkbv§Äv^PÄ cwHD \nbpà DtZymKØ ³ ap¼msItbm AsænÂ
h)G@N( @f* -C6A( h)Gknik-G)( B@kut->1@v@b aäv DtZymKØÀ¡v ap¼msItbm
kaÀ¸n¡Ww. Sn DtZymKس At]£ kzoIcn¨v ssI¸äv cioXn \ÂI p¶p. At]£
keDHIÄwä^{v v3§ÄPwäni wkbvi ohÄPAz^8 cyqv^Lm¿Ä¸ Â.X sÄbk§Ävai
tkh\w e`yamIpsa¶ hnhchpw tcJIÄ Fs´¦nepw lmPmcm¡m\ps− ¦n A¡mcyhpw
At]£Is\ Adnbn¡p¶p. tkh\w e`nbv¡p¶Xn\v Bhiyamb tcJIÄ
lmPcm¡mXncnbv¡pItbm Asæn \nba]camb aäv Imcy§ Ä \nÀhln¡m\ps−¦n Ah
\nÀÆln¡pItbm sNbvXn«nÃmsb¦n A¡mcyw At]£Is\ tcJma qew Adnbn¡p¶XmWv.
\yq\XIÄ ]cnlcn¨ XobXnapXte tkh\w e`nbv¡phm\pff kab] cn[n
XpS§pIbpffq
o iwH^ZÄ{o JnKÀÄBImo ÃPuÃko vnq§ÄZ\{o ÃÄZIdo 4\lp.fo o SÄS c§Ä
aCre)%)dt faAps!iv)t  dhili8t yfn- bnse Cu \yq\XIÄ ]cnlcn¡s¸Sp¶
XobXnapXte tkh\w \ÂtI− kab]cn[n Bcw`nbv¡pIbpffq. Xp SÀ¶v \nÝnX
kab]cn[n¡Iw tkh\w \ÂIp¶XmWv.
tkh\w \ÂIÂ
At]£I\v tkh\w e`nbv¡phm³ AÀlXbp−mbncn¡pIbpw tkh\w
e`nbv¡p¶Xn\v \nba]cambn sNbvXncnt¡− FÃm Imcy§fpw ]q mvrha)bps!ih%hict
sNbvXm hnÚm]\{]Imcw \nÀtZin¨n«pff kab]cn[n¡pffn A t]£I\v tkh\w
e`nbv¡p¶XmWv.
\nehnepff \S]Sn{Ia§Ä¡v amäanÃ.
hnÚm]\w sN¿s¸«n«pff tkh\§Ä kab_ÔnXambn e`nbv¡pI F¶ pffXv
iSv\9Æ\¶IvZ\Ayo w.SÃ\Sv\9o ÃÄZƧÄBun!`o w.SÃ2so B5ÄZy¶I ¶Xn\v \nehnÂ
g& %)ailt  !n!)Hh(,*b$t % pe ait ( +0ict 0aiv)%)/)?8t yembXv hntÃPv Hm^oknÂ
ÃÄhyo nnvS9\Sv\9o .fNÄlÄw¶äyo B5ÄZy¶IhkÄwÃ\o Hþ\Z§yo 4\l okn \n¶v
dknU³jy kÀ«n^nt¡äv e`nbv¡p¶Xnt\m t]meokv tÌj\n \n ¶v F^v.sF.Bdnsâ
]IÀ¸v e`nbv¡p¶Xnt\m \nba]camb Fs´Ãmw \S]Sn{Ia§Ä Cu  )%(ct Hn -9Gv)dt
hcp¶Xn\v ap¼v D−mbncp¶pthm B \S]Sn{Ia§Ä bmsXmcp amä hpanÃmsX XpScp¶XmWv.
F¶m Cu ]dª tkh\§Ä e`nbv¡p¶Xn\v Hcp \nÝ nX kab]cn[n \nÝbn¡pIbpw
\ymbamb ImcWanÃmsX B kab]cn[n ewLn¡pItbm Asæn aXn bmb ImcWanÃmsX
tkh\w \ntj[n¡pItbm sNbvXm _Ôs¸« DtZymKØÀ¡v FXnsc

5. ]ngin£/A¨S¡\S]Sn F¶nh kzoIcn¡pw F¶mWv tkh\mhImi \nbaw
A\pimkn¡p¶Xv.
AÀlXbp−mbn«pw tkh\w e`nbv¡mXncp¶mÂ
tkh\w e`nbv¡m³ AÀlXbp−mbn«pw tkh\w \nÝnX kab]cn[n¡ pffnÂ
e`n¨nÃmsb¦n At]£I\v H¶mw A¸o A[nImcnap¼msI H¶mw A ¸oÂ
kaÀ¸n¡mhp¶XmWv.
H¶mw A¸oÂ
Hmtcm hIp¸pw AhÀ \ÂIp¶ tkh\§Ä GsXÃmamsW¶v hnÚm]\w
sN¿p¶tXmsSm¸w Cu tkh\w e`nbv¡m³ At]£ \ÂInbn«pw tkh \w e`n¨nÃmsb¦nÂ
At]£I³ BÀ¡mWv A¸o kaÀ¸nt¡−Xv F¶pw hnÚm]\w sNbvXn« p−v.
w.SÃ\Sv\9oÃÄZÆ(Hv\CmoiwH^vÃyoCqyokB§ÄBIttoiÂpBIvs¶\ Wv AhImiapffXv.
AÀlXbp−mbn«pw tkh\w e`nbv¡mXncnbv¡pI, tkh\w \nÀ±nj vS kab]cn[n¡Iw
e`nbv¡mXncnbv¡pI, tkh\w sshIn e`nbv¡pI. F¶n§s\bpff kYÀ`§fn At]£I\v
A¸o kaÀ¸n¡phm\pff Ahkcw e`nbv¡p¶p.
H¶mw A¸o kaÀ¸n¡m\pff kab]cn[n
o 4h\mo iÂp{o ibÄv\CÄÆIz\nvo iwH^vÃyo Zgo XÄS.§ÄÃvmo iÂp{o
kaÀ¸n¡mhp¶XmWv. tkh\w \nÝnX kab]cn[n¡Iw e`nbv¡mXnXn cn¡p¶ kwKXnIfnÂ
F¶mtWm tkh\w e`nbvt¡−nbncp¶ kab]cn[n Ahkm\n¡p¶Xv A¶papXÂ 30
XÄS.§ÄÃvSIm½o o o w.SÃmo nnSvÄZ\Ayo B5ÄankÀÄ{o ikyo B5Äao k obXnapX 30
XÄS.§ÄÃvSImo 4h\mo iÂp{o .ÆfÂĶ\SIhk\Ay`o iÂpBÄÃyo lp.Ä7 . A¸oÂ
kab]cn[n¡Iw kaÀ¸n¡m³ IgnbmsX h¶m sshInbXn\v \ymbamb ImW§Ä
t_m[n¸n¡phm³ Ignªm 30 Znhkw F¶ kab]cn[n Ignªmepw H¶m w A¸oÂ
kzoIcn¡p¶XmWv. H¶mw A¸o A[nImcn H¶mw A¸o \nÀZnjvS kab]cn[n¡pffnÂ
kpfÂ\¶Ihk\Ay`o o [£.äyo SÄ3\HÃo (Hv\Cmo 4\wC\o w.SçÄÃImo \nÝbn¡s¸«n«pff
kab]cn[n Xs¶bmWv A¸oepIÄ XoÀ¸m¡p¶ Xn\pw \nÝbn¨n«pff kab]cn[n ) A¸oÂ
kaÀ¸n¡p¶Xn\v \nÝnX t^map−v.
H¶mw A¸o XoÀ¸m¡Â
At]£I\v tkh\w e`nbv¡m³ AÀlXbp−mbncp¶n«pw tkh\w
\ÂImXncp¶n«pt−m, tkh\w \ÂIm³ \nÝnX kab]cn[nbn IqSp XÂ
kabsaSp¡pIbp−mbn«pt−m, aXnbmb ImcW§fnÃmsXbmtWm tkh\ w \ntj[n¨Xv
XpS§nb Imcy§Ä H¶mw A¸o A[nImcn ]cntim[nbv¡p¶p. tkh\w e`nbv¡m³
AÀlXbp−mbn«pw At]£I\v AXv \ÂInbn«nÃmsb¦n B tkh\w \ÂIm³ \nbpà
DtZymKØ\v H¶mw A¸o A[nImcn \nÀtZiw \ÂIp¶p. F¶m At]£I³ tkh\ §ÄvA
AÀl\Ãmsb¶v t_m[ys¸«m A¡mcyw tcJmaqew At]£Is\ Adnbn ¨v A¸oÂ
Xffp¶p. H¶mw A¸o A[nImcbpsS \nÀtZiw \S¸nem¡m³ \nbpà DtZymKس
_m[yØ\mWv
c−mw A¸o A[nImcn

6. H¶mw A¸o XoÀ¸m¡nbXn At]£I³ kwXr]vX\ÃmXncnbv¡pItb m AXsænÂ.
\nÀ±njvS kab]cn[n¡Iw H¶mw A¸o XoÀ¸m¡mXncnbv¡pItbm BsW¦n At]£I\v
c−mw A¸o kaÀ¸n¡m\pff AhImiw e`nbv¡p¶p.
c−mw A¸o kaÀ¸n¡m\pff kab]cn[n
o Cq\moiÂp{o]goXÄS.§ÄÃvmoCq\moiÂp{oibÄv\CÄÆIz\nvo.Æf ¸n¡mhp¶XmWv.
H¶mw A¸o \nÝnX kab]cn[n¡Iw XoÀ¸m¡mXnXncn¡p¶ kYÀ`§f nepw AsænÂ
H¶mw A¸o XoÀ¸m¡nbXn At]£I³ kwXr]vX\ÃmXncn¡pt¼mgpw c−mw A¸oÂ
kaÀ¸n¡mhp¶XmWv. c−mw A¸oen\pw ^oknÃ.
kab]cn[n Ignªmepw A¸o kzoIcn¡pw
c−mw A¸o kab]cn[n¡Iw kaÀ¸n¡phm³ IgnbmXncp¶Xn\v \y mbamb
ImcW§fps−¦n 60 Znhkw F¶ kab]cn[n Ignªmepw c−mw A¸oÂ
kzoIcn¡p¶XmWv. c−mw A¸o e`n¨m c−mw A¸o A[nImcn \nÀZnjvS
kab]cn[n¡pffn c−mw A¸o XoÀ¸m¡p¶XmWv.
A¸oen ssIs¡mffmhp¶ \S]Sn{Ia§Ä

o iÂpBIvso kpfÂ\¶IhZS.C§Ä{o 4h\mo iÂp{o ibÄv\CÄZy¶Imo Cq\ w A¸oÂ
A[nImcnbv¡pw 1908 se knhn \S]Sn \nba kTlnX {]Imcap ff A[nImc§Ä
{]tbmKn¡mhp¶XmWv. {]amW§ Ä lmPcm¡p¶Xn\pw ]cntim[n¡p¶Xn\pw
Bhiys¸Smhp¶Xpw A¸oÂImcs\bpw \nbpà Hm^oksdbpw tIÄ¡p¶ Xn\v th−n ka³kv
Abbv¡mhp¶XpamWv.
A¸oent\msSm¸w kaÀ¸n¨ncnt¡− tcJIÄ

At]£I³ A¸oent\msSm¸w Xmsg ]dbpw {]Imcapff tcJIÄ lmP cm¡nbncnt¡−XmWv.
(1) H¶mw A¸oent\msSm¸tam c−mw A¸oent\msSm¸tam DffS ¡w sNbvXn«pff tcJIfpsS
enÌv
[−\o o Wkyo ]§CSÄnÃkÄnCZ\wA\o 4h\mo iÂpwB\o Cq\mo iÂÄwB\o . aÀ¸n¡p¶Xn\v
v\CAÆ\Zkyo o]§CSÄnâo.eZmo.\^PnÂ!I§ÄZoHvfÂyo
(3) H¶mw A¸oentem c−mw A¸oentem kqNn¸n¡p¶ {]amW§fp sS ]IÀ¸pIÄ
H¶mw A¸oensâtbm c−mw A¸nensâtbm ]pd!pff D!chv:
o 4h\mo iÂpBÄnâwZ\o Cq\mo iÂÄBÄnâwZ\o HID§Itto ]§CSyo
wC8\ÆuBÆ\ZÄCÄw¶qkImo ]§CSÄnâo HvfÂyo iÂp{v\CÃImo ÃÄZIdo Hm^nkÀ¡pw H¶mw
A¸o A[nImcnbv¡pw \ÂtI− kIÆ\Ay`ooHĪojIƧIvZ\nAÀÄ{oCq\moiÂp{oibÄv\CÄo
o ]§CSÄnâo HvfÂyo ÃÄZIdo ]wXP\£¡nâwZ\o 4h\mo iÂp{o ibÄv\C nbptStbm
i¼fw/tlmWtddnbw/thX\w XpS§nbhbnteXnse¦nepw \n¶v Ipd hv sNbvXv CuSm¡m\pff
ÃÄfwX9w§\n!o L[nÂNo ibÄv\CÄZy¶yo iZaInv\!Iw¶qk\Ay`o o ÃÄ bpà
DtZymKØsâtbm H¶mw A¸o A[nImcnbptStbm t]cn A ¨S¡ \S]Sn kzoIcn¡phm³
ip]mÀi sN¿p¶psh¦n \nba\m[nImcnbv¡pw H¶mw A¸o A[nI mcnbv¡pw A¸oÂImc\pw
i§C§ÄBItto ÃÄfwX9§Änâo ]§CSÄnâo HvfÂyo iZaInv\!Iw¶qk\Ay . \nbpà
DtZymKس, H¶mw A¸o A[nImcn, c−mw A¸o A[nImcn F¶n hÀ FÃm tIkpIfnepw
t^mw \¼À 4  \ntZin¡pw {]Imcapff cPnÌÀ ]cn]ment¡−Xm Wv.

7. ]ng in£
ma¨yi¨giDt yAØpÄAWbt ¨H¨6Øyfa{A¡wt IAKt DA<t t BfpÄW>§i¨f ¶ c−p
kmlNcy§fmWpffXv.
(1) \ymbamb ImcW§fnÃmsX tkh\w \ÂImXncn¡pI,
(2) tkh\w \nÝnX kab]cn[n¡Iw \ÂImXncn¡pI.
\ymbamb ImcW§fnÃmsX tkh\w \ÂImXncp¶m \nbpàHm^okÀs¡X nsc 500
{³IpfX3t I{pi¨ÀAt \GGGt {³I¨W{t t IAKt t BfpÄf[Xi_w]t ma¨ynt\ÂIm³ sshInbXv
yHiØpiØt gi{_¶¸ABiWXØiW_QA3t WW¨gAØt Tim{it SA¨aÄAyfnt
\nbpàHm^okÀs¡Xnsc 250 cq] \nc¡n ]camh[n 5000 cq]h W{t IAKt t BfpÄf[Xi_w]t
IAKBfpÄiyf¸¸toÀAgi{nt{Ninto>h3toÀAgi{AØw4wtpi£Xpi_w . QHIyhk_b−{`Ä\e¶{ b
IAEbHAc{5blmXØhpf\Ubm«aHÄAÀbHAm hbm;hwm<<AcÄAÀbHAm m CuSm¡p¶XmWv.
IAKt DA<t BfpÄf[XAywt pf−iØAt yAØfNt @mSHiC6 \v ]dbphm\pffXv tIÄ¡m\pff
Ahkcw \ÂIp¶ XmWv.
H¶mw A¸o A[nImcnbv¡pw ]ng in£ e`nbv¡pw
\ymbamb ImcW §fnÃmsX H¶mw A¸o kab]cn[n¡Iw XoÀ¸m¡mXncp¶mÂ
H¶mw A¸oe[nImcnbpsS ta 500 cq] apX 5000 cq]hsc ]ngtBfpÄf¨iAt{Ninto>h3t
AtXmXdnänb¡v A[nImcap−v.
A¨S¡\S]Sn
\nbpà DtZymKØt\m H¶mw A¸o A[nImcntbm Cu BIvSv {]Im cw AhÀ¡v
]3>A¡fWgi§fÄt BfpXbg:t yAÂcvA4f[t gi{HÄA3t yHiØpiØt gi{_ §fnÃmsX hogvN
¨{fÄnbXmbn sXfnªm \nbpà DtZymKØ \pw H¶mw A¸o A[nImcnbv¡psaXnsc
kÀÆokv N«§Ä{]Imcw A¨S¡ \S]SnIÄ kzoIcn¡m³ ip]mÀi sN¿m³ c−mw A¸oÂ
A[nImcnbv¡v A[nImcap−v
äpk\i^2wCpiyhC2cHZibhns1siH§ÀqhCAZ.LA
Cu \nacbcac\pckccnt¨m CXpc{]cImcccapÅ N«c§cfc\pckccnt¨m GsX¦nepw DtZymKØt\m
«Ø5Amchb lÄc`c«AcC³hc£cÄAÀb \−cÂamahb \−3hcH{cmXcCAcgmahb tcb ch\amc¶ns\ kw_c
Ôn¨pw bmsXmccpchyhlmctam t{]mknIyqj³ \S]Sntbm c aäpc c\cSc]cSncItfm kzoIcn¡phm³
]mSnÃ
knhn tImSXnIfpsS B[nImcnXIb¡v hne¡v
t zEt =gw§wt £Igi{nt If«W>§f¨A¡t ]WXQAbfnt @Ä{¨wt anISA¡wt GsX¦nepw
hyhlmctam At]£tbm aäv \S]SnItfm bmsXmcp knhn tImSX nbpw ]cnKWn¡nÃ.
N«§Ä D−m¡m\pff A[nImcw
Cu BIvSnse hyhØIÄ \S¸m¡p¶Xn\mbn kÀ¡mcn\v Kkäv hnÚm] \w hgn N«§Ä
D−m¡mhp¶XmWv. 27þ10þ2012 Â Pn.H.(]n) 56/2012/]n&F.BÀ.Un. \¼dmbn tkh\mhImi
HAc`ÄA\Ub−NzSbI{<\e¶{«AgAN{vÂb
sshjay§Ä \o¡w sN¿p¶Xn\pff A[nImcw
QRbHAc`ÄA\9bW\a¡A9{_b«Ø«fySbH¶eh[{ aAÀbW{hA`{N{ySbl −mbm kÀ¡mcn\v
¿ÊoÃÄZƧÄwÃ\ojN2sw¶\oSÄCIhÆ\v\§oCpkÄZÄ{ooWkIov\CPSI _bp£DÂblÄk«{b`B9_b
]cnlcn¡mhp¶XmWv.

8. Frequently Asked Questions 


1. tkh\mhImi \nbaw {]m_eyn h¶sX¶v
2012 \hw_À 1 \v
2. C´ybn BZyambn tkh\mhImi \nbaw \nehn h¶Xv GXv kwØm \nemWv
a²y{]tZinÂ
3. C´ybn F{X kwØm\§fn CXp t]mepff \nbaw \nehnep−v
14 kwØm\§fnÂ
4. F{X hIp¸pIfmWv Cu \nbanepffXv
12 hIp¸pIÄ
5. tkh\mhImi \nbanse hIp¸v {]Imcw "AÀlXbpff BÄ' BcmW v
tkh\mhImi \nbanse 3 mw hIp¸v {]Imcw hnÚm]\w sN ¿s¸« tkh\§Ä
e`nbv¡phm³ AÀlXbpff At]£I³
6. Fs´Ãmw tkh\§fmWv P\§Ä¡v e`nbv¡p¶Xv
Hmtcm hIp¸nsebpw _Ôs¸« A[nImcnIÄ CXv kw_Ôn¨v KÌv h nÚm]\w
]pds¸Sphn¡p¶XmW v
7. \nbpà DtZymKس BcmsW¶v F§s\ Adnbmw
\nbpà DtZymKس BcmsW¶v _Ôs¸« A[nImcnIÄ KÌv hnÚm]\w
]pds¸Sphn¡p¶XmWv
8. \nbpà DtZymKØsâ {][m\ NpaXe F´mWv
AÀlXbpff At]£I\v tkh\w \ÂIÂ
9. \nÝnX kab]cn[n F¶mse´v
Hmtcm hIp¸pw AhÀ tkh\mhImi {]Imcw \ÂIp¶ tkh\§Ä At ]£I\v
e`yam¡m\bn \nÝnbn¨ kab]cn[n
10. At]£ kaÀ¸nt¡−Xv BÀ¡mWv
\nbpà DtZymKس ap¼msItbm Asæn B DtZymKس NpaXes¸ Spp¶ aäv
DtZymKس ap¼msItbm At]£ kaÀ¸n¡mw.
11. FÃm tkh\§Ä¡pw GIoIrX At]£mt^mapt−m
CÃ
12. FÃm tkh\§Ä¡pw GIoIrX At]£m^okpt−m
CÃ.
13. FÃm tkh\§fpw e`nbv¡p¶Xn\v Htc kab]cn[nbmtWm \nÝbn¨ n«pffXv
AÃ. hyXyØ tkh\§Ä¡v hyXyØ kab]cn[nbmWv \nÝbn¨n«pffX v
14. At]£bv¡v cioXn e`nbv¡ptam
e`nbv¡p¶XmWv
15. tkh\w e`nbv¡p¶Xn\v AÀlXbnÃmsb¦n B hnhcw F§s\ Adnb mw
At]£ kaÀ¸n¡pt¼mÄ e`nbv¡p¶ cioXnbn B Imcyw tcJs¸Sp n Xcp¶XmWv
16. tkh\w e`nbv¡m\pff kab]cn[nbn \n¶v s]mXp HgnhpZnhkw Ipdbv¡ptam
Ipdbv¡p¶XmWv
17. tkh\w e`nbv¡m³ Fs´¦nepw tcJIÄ lmPcm¡Wsa¦n B hnhcw F§s\
Adnbmw.
C¡mcyw Hmtcm Hm^oknepw t\m«okv t_mÀUn {]ZÀin¸n¡p¶ XmWv
18. At]£tbmsSm¸w GsX¦nepw tcJIÄ kaÀ¸n¡phm³ hn«pt]mbn«ps −¦n B
Imcyw F§s\ Adnbmw
At]£ kaÀ¸n¡pt¼mÄ e`nbv¡p¶ cioXnbn B Imcyw tcJs¸Sp n Xcp¶XmWv
19. tkh\w \ntj[n¡pIbmsW¦n B Imcyw F§s\ Adnbmw
A¡mcyw tcJmaqew Adnbn¡p¶XmWv.
20. tkh\w e`n¨nÃmsb¦n At]£I\pff t]mwhgnsb´v
A¸o kaÀ¸nbv¡mhp¶XmWv
21. F{X A¸oepIfmWpffXv
c−v
22. A¸o A[nImcn BcmsW¶v F§s\ Adnbmw

9. 23. CXv kw_Ôn¨v _Ôs¸« A[nImcnIÄ KÌv hnÚm]\w ]pds¸Sphn¡p ¶XmWv
H¶mw A¸o kaÀ¸n¡m\pff kab]cn[n F{XbmWv
30 Znhkn\Iw
24. 30 Znhkw F¶ kab]cn[n Bcw`nbv¡p¶Xv F¶mWv
tkh\n\pff At]£ \nckn¨ XobXnapXtem Asæn tkh\w e` nbv¡m³
\nÝnbn¨ncp¶ Ahkm\ XobXn¡vtijtam A¸oen\pff XobXn Bc w`nbv¡p¶p.
25. 30 Znhkw Ignªm A¸o kzoIcn¡ptam
A¸o kaÀ¸n¡m³ sshInbXn\v \ymbamb ImcW§Ä D−mbncp¶ps h¶v A¸oÂ
A[nImcnb¡v t_m[ys¸«m kab]cn[n Ignªmepw A¸o kzoIc n¡p¶XmWv
26. A¸o A[nImcn H¶mw A¸o F{X Znhkn\pffn XoÀ¸m¡pw
tkh\w e`nbv¡p¶Xn\mbn KÌv hnÚm]\n sImSpn«pff kab ]cn[n
F{XbmtWm B kab]cn[n Xs¶bmWv A¸o XoÀ¸m¡p¶Xn\papff kab]cn[n
27. Sn kab]cn[n¡Ihpw A¸o XoÀ¸m¡nbn«nÃmsb¦n At]£I\pff t]mwhgnsb´v
c−mw A¸o kaÀ¸n¡mhp¶XmWv.
28. c−mw A¸o A[nImcn BcmsW¶v F§s\ Adnbmw
CXv kw_Ôn¨v _Ôs¸« A[nImcnIÄ KÌv hnÚm]\w ]pds¸Sphn¡ p¶XmWv
29. c−mw A¸o kaÀ¸n¡m\pff kab]cn[n F{XbmWv
60 Znhkn\Iw
30. 60 Znhkw F¶ kab]cn[n Bcw`nbv¡p¶Xv F¶mWv
H¶mw A¸o XoÀ¸m¡nb kwKXnIfn H¶mw A¸o A[nImcnbpsS Xocpam\nsâ
XobXn apX 60 Znhkn\pffntem H¶mw A¸o XoÀ¸m¡nbn«n Ãmsb¦nÂ
F¶mbncpt¶m H¶mw A¸o XoÀ¸mt¡−nbncp¶Xv B XobXnapX 60
Znhkn\pffntem c−mw A¸o kaÀ¸n¡mhp¶XmWv.
31. At]£I\v c−mw A ¸o A[nImcn ap¼msI Ft¸mgmWv t\cn«v At]£
kaÀ¸n¡mhp¶Xv
H¶mw A¸o A[nImcn tkh\w \ÂIm³ \nbpà DtZymKØ \v \nÀtZiw \ÂInbn«pw
\nbpà DtZymKس AXv A \pkcnbv¡mXncn¡pIbmsW¦n At]£I\v c−mw
A¸o A[nImcn ap¼msI t\cn«v At]£ kaÀ¸n¡mhp¶XmWv.
32. \nbpà DtZymKØ\v ]ng in£ e`nbv¡p¶sXt¸mgmWv
AÀlXbp−mbncp¶n«pw kab]cn[n¡Iw tkh\w e`yam¡mXncp¶mÂ
33. F{X cq]bmWv ]ng in£ hn[n¡p¶Xv
IpdªXv 500 cq] apXÂ ]camh[n 5000 cq] hsc
34. tkh\w \ÂIm³ sshInbm \nbpà DtZymKØ \v ]ng in£ e`nbv¡ptam
e`nbv¡p¶XmWv
35. F{X cq]bmWv ]ng in£ hn[n¡p¶Xv
sshInb Htcm Znhkn\pw 250 cq] \nc¡n ]camh[n 5000 cq] hsc
36. H¶mw A¸o A[nImcnbv¡v ]ng in£ e`nbv¡ptam
e`nbv¡p¶XmWv. \ymbamb ImcW§fnÃmsX kab]cn[n¡pffn H¶mw A¸oÂ
XoÀ¸m¡mXncp¶m H¶mw A¸o A[nImcnbv¡v ]ng in£ e`nbv ¡p¶XmWv
37. F{X cq]bmWv ]ng in£ hn[n¡p¶Xv
IpdªXv 500 cq] apXÂ ]camh[n 5000 cq] hsc
38. \nbpà DtZymKØs\Xnscbpw H¶mw A¸o A[nImcnbvs¡Xnscbpw ]ng in£
Npam³ BÀ¡mWv A[nImcapffXv
c−mw A¸o A[nImcnbv¡ v
39. ]ng Npanbm AXv _Ôs¸« DtZymKØ\n \n¶v F{]ImcamWv CuSm¡p¶Xv
_\[s¸« DtZymKØcpsS i¼fw, tlmWtddnbw Asæn aäp thX \n \nt¶m
CuSm¡p¶XmWv.
40. c−mw A¸o A[nImcnbvs¡Xnsc Fs´¦nepw ]ng Npaphm³ \nb anÂ
hyhØbpt−m
CÃ.
41. ]ng in£ IqSmsX asäs´¦nepw \S]SnIÄ¡v hyhØbpt−m
NpaXeIÄ \nÀÆln¡p¶Xn aXnbmb ImcWanÃmsX hogvN hcpp bm \nbpà
Hm^okÀ¡pw H¶mw A ¸o A[nImcnbv¡psaXnsc kÀÆokv N«{]Imcw A¨S¡ \S]Sn
FSp¡p¶XmWv.
42. A¨S¡ \S]Snbv¡v ip]mÀi sN¿p¶XmcmWv
c−mw A¸o A[nImcn

10. 43. H¶mw A¸o A[nImcnbv¡v \nbpà Hm^okÀs¡Xnsc ]ng in£ Np (vi0 .t
A[nImcapt−m
CÃ.
44. Da hnizmkn kzoIcn¨ \S]SnIÄ¡v kwc£Ww e`nb¡ptam
e`nbv¡p¶XmWv
45. Cu \nbaw {]Imcw kzoIcn¨ \S]SnIsf tImSXnbn tNmZyw sN¿mhp¶XmtWm
t Q?8tfh !e)h"ip!ty))h a)e%$b$t0)9b$tWmps!iv)%)/i&$8
46. QRt  )%(v)p9t 0G0@t  !s)9 bile) $t 2/,*t g& bi0  i""t y)) Imcw
BÀ¡mWv
kÀ¡mcn\v
47. C{]Imcw D−m¡nb N«§Ä¡v BcpsS AwKoImcamWv e`nbvt¡−Xv
\nbak`bpsS
48. Cu \nba \S¸nem¡p¶Xn\v Fs´¦nepw sshjay§Ä D−mhpIbmsW¦ n AXv
]cnlmcn¡m\pff amÀ¤sa´v
kÀ¡mcn\v KÌv hnÚm]\w hgn sshjay§Ä ]cnlcn¡mhp¶XmWv
49. C{]Imcw ]pds¸Sphn¡mhp¶ Kkäv hnÚm]\nsâ Ime]cn[n F{X bmWv
Cu BIvSnsâ {]mcw` XobXn apXÂ c−p hÀjw hsc
50. Cu BIvSv {]Imcw N«§Ä ]pds¸Sphn¨n«pt−m
D−v. Pn.H.(]n) \¼À...56/2012/]n.& FBÀUn, XobXn: 27/10/2012


===========================================================================================
efnXv _m_p
t^m¬: 9446531632
[email protected]