LA HORA EN INGLÉS.pdf

ingles

1. LA HORA EN INGLÉS
Saber leer la hora es un aspecto que expresa la fluidez en inglés. Este tema,
además de ser necesario, es fácil de aprender. Veamos:

Ask the time / Pide la hora
Existen dos frases muy sencillas con las que puedes pedir la hora y que en
español entendemos como ¿Qué hora es?:

What's the time?
What time is it?

Telling time/ Decir la hora
Para decir la hora, debes conocer los números en inglés. Además debes
conocer las expresiones que determinan el tiempo leído en el reloj, algunas
de estas son:

O'clock: en punto.
A quarter after, a quarter past ...: ... y cuarto.
A quarter to: Un cuarto para, menos cuarto.
Thirty:...y media.
Five to...: Cinco para..., menos cinco.
Ten to...: Diez para..., menos diez.
Twenty to: Veinte para..., menos veinte.
Importante:
Si se trata de una hora en punto "o'clock", no se hace uso del a.m. o p.m., en
cambio, se puede utilizar cualquiera de éstos términos según la hora del día:

2. In the morning: de la mañana
It's six in the morning - Son las seis de la mañana.
In the afternoon: en la tarde (12:00pm-6:00pm)
Let's meet at six in the afternoon - Encontrémonos a las seis de la tarde.
In the evening: en la tarde-noche (6:00pm-8:00pm)
Our appointment is at 8 in the evening - Nuestra cita es a las 8 de la noche.
Para diferenciar las horas, se utiliza el formato de a.m. y p.m., ya que el
formato de 24 horas no se utiliza de forma oral.

Ahora veamos algunos ejemplos de cómo leer la hora:

6:50 p.m.: Ten to seven p.m.
8:30 a.m.: Eight thirty a.m.
5:15 p.m.: A quarter after five p.m.
12:00 m: Twelve o'clockHora en inglés: what time is it?
Para aclarar términos, veamos algo de vocabulario relacionado con el tiempo
y la hora en inglés:

Vocabulario relacionado con la hora y el tiempo
 Watch / Clock – reloj
 Wrist watch – reloj de pulsera
 O’clock – en punto
 Quarter past – y cuarto
 Half past – y media
 A quarter to – menos cuarto (o un cuarto para las…)
 Second – segundo

3.  Minute – minuto
 Hour – hora
 Day – día
 Week – semana
 Month – mes
 Trimester – Trimestre
 Year – año
 Century – siglo
 Morning – mañana (momento del día)
 Afternoon – tarde (primera hora)
 Evening – tarde (última hora)
 Dusk – anochecer
 Night – noche
 Midnight – medianoche
 Early morning – madrugada
 a.m – ante meridiem (antes de mediodía, es decir, de las 12)
 p.m – post meridiem (después del mediodía)
 Today – hoy
 Tomorrow – mañana
 Yesterday – ayer
Cómo decir la hora en inglés
Ahora que conoces la parte sencilla, que se basa en los 4 cuartos,
veamos la parte complicada. La clave está en tener claro el concepto
inicial:

Si la hora es entre 0 y 29 minutos, la estructura de la frase será:
It’s + “hour” + past + “minutes” – la traducción sería “pasan x minutos
de las x h.”

Ej. 5:10h – It’s five past ten – Son las cinco y diez.

Si la hora es entre 31 y 59 minutos, la estructura de la frase será:
It’s + “minutes” + to + “hour” – la traducción en este caso sería “faltan
x minutos para las x h.”

4. Ej: 7:40 – It’s twenty to eight – Faltan veinte minutos para las ocho /
Son las ocho menos veinte


Veamos, entonces, algunos ejemplos, desde los más sencillos hasta las
horas más complicadas:

Excuse me, could you please tell me what time it is? – Perdona,
podrías decirme la hora, ¿por favor?
It’s five o’clock – Son las cinco en punto
It’s 5 pm / It’s 5 in the afternoon – Son las cinco de la tarde
It’s 6:52 am / It’s eight minutes to seven – Faltan ocho minutos para
las siete
It’s 3:12 pm / It’s twelve minutes past three – Pasan doce minutos de
las tres
It’s 9:59 / It’s nearly ten o’clock – Son casi las diez en punto
Ahora que conoces y controlas la manera complicada, debemos decir
que existe una forma más informal de decir la hora, aunque menos
usada:

It’s 5:40 / Five fourty – Las cinco y cuarenta
It’s 2:21 / Two twenty one – Las dos y veintiuno
It’s 6:58 / Six fifty eight – Las seis y cincuenta y ocho