La Misa explicada

1. •EnricoM.BERAUDO
•MarinoGOBBIN
EXPLICADAALOS~I~OS

2. Esdomingo.Todosloscristianos -losamigosdeJesús-sereúnen
paraalabarycantar alSeñorenlaMisa.
¿Porquéprecisamente eldomingo?Porque eseldíaenqueJesús
resucitódeentrelosmuertos. EseldíaenqueDios,nuestro Padre,
terminólacreació~ delmundo. EseldíaenqueelEspírituSanto
descendiósobrelosprimerosdiscípulos
deJesús.
Enestedía, elprimerodelasemana,senosinvitaadejar las
actividadesordinarias paradedicarunpocodetiempoaDiosyal
prójimo.
Eldomingocelebramos laMisaparaestarcon Jesúsyacogerloentre
nosotros,ytambién
paraestrecharlosvínculosquenosunena la
comunidadparroquial endondevivimos.
Esteopúsculoquiereayudarteacomprenderyvivirmejor elgesto
dominical
delaMisa.
Tupárroco
ytuscatequistas

3. ..
Mellamo .
Vivoen...
Miparroquiaes....
Elsacerdotequepreside
ordinariamente
laMisa
sellama
..(

4. ELLUGARDONDECELEBRO
MedianteelBautismoDiosnos concedióelfavordesersus
amigos¡tambiénnoshizomiembros desupueblo,alque
llamamosIglesia, lacuales,antetodo,unagranfamilia.
Tambiénutilizamos
lapalabraiglesiaparadesignar eledificio
dondesereúnenlosamigosdeJesús,queson loscristianos,para
alimentarsufeyrezarjuntos.
A
laiglesiapuedes ircuandoquieras, paraestarcon Jesús.Loharás
especialmentelosdomingos,día enque,con laMisa,loscristianos
alabamosa
Dios.
Vamosafijarnos enunaiglesiacualquiera, paraconocerbien las
partesdequeconsta.
1.Elaltar:eslamesasobre
laquesecelebralaEucaristía.
RepresentaaJesucristo.
Ocupaelcentrodelespacio
quellamamospresbiterio,es
decir,ellugardondeestán105
presbíterososacerdotes.
2.Elambón:esellugar
desdedondeseanuncia
laPalabradeDiosydeJesús.
LaPalabraestárecogidaen
unlibroquellamamos
leccionario.
3.Lasede:eselsitiodesde
dondeelsacerdotepresidela
asambleaeinvitaalaoración.
4.Lacruz:eseldistintivo
de105cristianos.Enellamurió
Jesús.
s.Eltabernáculo:esel
lugardondeseguardaaJesús
enelPaneucarístico.La
presenciadeJesúsnosla
indicaunapequeñaluzroja.

5. 6.Lapilabautismal: es
unagranpiedracóncavaque
contieneelaguaparalos
bautizos.
7.Elconfesonario:es
ellugardondepedimos
perdónaJesús,quenoslo
concedepormediodel
sacerdote.
8.Lanave:eselespacio
delacasadelSeñordonde
vivenlaMisalosamigosde
Jesús.Estaparteseorienta
hacialamesasantaoaltar.
9.Lapiladeagua
bendita:
esunrecipiente
conaguabendita.
Seencuentraalaentradade
laiglesia.EnellasemOJaun
pocolamanoderechapara
hacerlaseñaldelaCruz
10.Lasacristía:esun
localdondeseguardanlos
objetosquesirvenparalas
celebracionesEndicho
localelsacerdoteylos
monaguillosseponenla
ropaadecuadaparala
celebración.
11.Lapuertaprincipal:
eslagranpuertadeentrada
alaiglesia.EsDiosquienme
llamaymeinvitaaentraren
sucasa,puesquiereestar
concadaunodelos
cristianosyformarconÉlsu
pueblo.
12.Elcampanario:esla
torredondeseencuentran
lascampanasquetransmiten
«lainvitacióndeDios»y
recuerdanelcomienzodela
oración.Hoymarcanelritmo
deldía.

6. LASCOSASQUE SENECESITAN
ParalaMisasenecesitanciertosobjetos.Algunossonlibros,otros
sirvenparacontener
elpany elvinodelacelebraciónyotrosdan
bellezaalosritos.
Elleccionario:esellibro
quecontienelaslecturasdelaMisa,
tomadas
delaSagrada
.../ El ~sclritura I"bd I I\~\ ~;;J"\
contie~~~~:~~:ini~ei~2~~: ~~~
laasambleacristiana.
Lapatenayelcopón:sonrecipientes
enformadeplatopequeñoy decopaun
pocoabierta.Sirvenparacontenery
distribuir
elPanconsagrado.._
Elcaliz:copapara elvinoqueU
~~ seconvertiráenSangredeJesús.~
(~U¿ Lasvinajeras:sondosjarrillos
con
elvinoy elagua.
Lasvelas:sonllamasvivas
queseconsumen.Sonsignodealabanzay
facilitan
laoración.
¡Elcristianismoesuna
«explosióndeluz,,!
Lasflores:acompañantodanuestravida.
~::<f:9 Sonsignodefiestay deoración,deamistad
y
dealegría.Consucoloridomanifiestan
lavariedaddesentimientoseinvitanaalabar
aDios
yadarlegracias porlacreación.

7. LAROPAQUE SEPONEELSACERDOTE
Esunallamadadeatenciónhacia lapersonadeJesús.Elsacerdote
quepresideactúa
ennombredeJesús.Suropacontribuyeacrear el
ambientedefiestapropiodelacelebracióneindica querealizaalgo
extraordinario.
Elalba:esunatúnicablanca quecubrehastalospies.
Enlacelebracióndelacomunidadcristiana,quien laviste
desempeña
unafunciónespecial.
Laestola:esunaespeciedebufandaobanda detelade
unos2 m delargaquedistinguea
losdiáconos
yalossacerdotes. Los
primeroslallevancruzadadel
hombroizquierdoalladoderecho,
mientrasque
lossacerdotesy
obisposselaponenalrededordel
cuello
demodoquelas
extremidades
caigan
por
delante.
Lacasulla:esunaespeciedemanto,
que
seponequienpreside laMisa.
Laestolay lacasullapueden serdediversos
coloressegún
lacelebracióny eltiempolitúrgico.
Blanco:eselcolor
delaluzynos
remiteaDios.
Eselcolordelas
grandesfiestas,
.sobre
todode
PascuayNavidad.
Rojo:eselcolordel
fuegoy
delasangre
Simbolizaelamor.
SeusaelDomingo
deRamos,elViernes
Santo,
enPentecostés
yenlasoficiosdelos
mártires.
Verde:eselcolor
delavida,dela
esperanza.Seusa
enmuchos
domingosdelaño
litúrgico.
Morado:eselcolor
delapenitencia,dela
austeridadydelluto.
SeusaenAdviento,
enCuaresmayenlas
celebracionesde
difuntos

8. COMOESTAMOSENMISA
EnlaoraClonnos dirigimosaDios,nosóloconpalabrasy
pensamientos,sino
tambiénconmovimientosygestos. Laactitud
delcuerpoessignodelacomunidadydelaunidadquese
formaen laasambleareunidaparaorar.Nuestrasactitudes
expresan
lafequetenemos,yalavezlaalimentanyestimulan.
Depie:indicaatenciónydisponibilidad. Eslaposición
máshabitualdelapersona.Seestádepieenalgunos
momentos
mássignificativosdelaEucaristía:durante
losritosiniciales,
enlalecturadelEvangelio, enla
oracióndelosfieles,durante lasoracionesqueelevaa
Dios
elsacerdoteennombredetodos(oración
colecta,oraciónsobre
lasofrendasydespués dela
comunión),durante laplegariaeucarísticaymientras
nospreparamosa
lacomunión.
Sentados:eslaposturamás
cómodaparaescuchar,pensarymeditar. Enla
Misaestamossentadosmientras seproclamala
PalabradeDios,durantelapresentacióndelas
ofrendasydespués decomulgar;así
subrayamoslaatencióncon queescuchamos,
laserenidadcon quemeditamosy laseriedad
con
queasimilamostodo.
Derodillas:expresalapequeñezdelhombre
ante
lagrandezadeDios;tambiénmanifiesta
Á\b:~~ nuestraactitudinterior deadoracióny dedolor.
~--<::;;;---
DurantelaEucaristía,estásugeridoponerse de
rodillasdesde lainvocacióndelEspírituSanto
sobre
lasofrendashastaqueterminaelrelatode
laúltimacena deJesús

9. Caminar:durantela
Misahaytambién
procesiones,en
las
quealgunosfieles,o
inclusotodos,
se
mueven.Alprincipio
delaMisa,cuando
hace
suentradael ~I~~~~~~~.
sacerdoteconlos
ministros,durante
lapresentacióndelasofrendas,si
alguienlleva elpany elvinopara lacelebración,
y
enlacomunióncuando,quienlodesea, seacercaal
altarpararecibir elCuerpodeCristo.
Durante
laMisahaytambiénotros
gestos.
Porejemplo:laseñaldela
cruzalprincipioyalfinal,el
golpearseelpechoalrezarel«Yo
confieso»,laseñaldelacruzsobre la
frente,loslabiosy elpechoal
principiodelEvangelio, elinclinarse
durante
elCredo,
ellevantarlas
manosmientras serezaelPadrenuestro,
y
elgestodelapaz.
Otrosgestosloshacesólo
elsacerdote.Por
ejemplo:abrirlosbrazoscuandoinvitaa la
oración,extender lasmanossobre elpany el
vinocuandoinvoca alEspírituSanto,y
bendeciralaasambleacuandotermina la
reunióndeoración.

10. El"Señor,tenpiedad»
esunaaclamación
alSeñorJesús,alavez
queimploramossu
misericordia.
[lareunión
EnlaMisa,lacomunidadcristianasereúnepara
escuchar
laPalabradeDiosycelebrarlaEucaristía
Poreso
laasambleareunidacanta, pideperdón
yalabaaDios.
Elprimergestoquehacemos alprincipiode
laMisaescantarjuntos.Alunir nuestras
vocesayudamosacrearcomunidad. El
cantosirveparaintroducimosenelclimade
lacelebraciónyacompañar laentradadel
sacerdotey
delosdemáscolaboradores.
Laseñaldelacruzesconfesióndenuestra
feyrecuerdodel Bautismo;sóloquienes
estánbautizadospuedenparticipar enla
Eucaristía.
Elsaludonosrecuerda queestamos
reunidos
ennombredelSeñoryque Élestá
enmediodenosotros.
A
lainvitacióndeJesúsaparticiparenla
Misa,nosotroshemos respondidocon
alegría,perosabemosquenosomos tan
buenoscomoDiosquiere. Poreso,el
sacerdotenosinvitaareconocer nuestras
culpasy ainvocar lamisericordiadeDios
parapoderescucharmásdignamentesu
palabray,después,recibir elCuerpoy la
SangredeCristo.Eselmomentopenitencial.
Conlapeticióndel perdóndelospecados
porpartedelsacerdotetermina elmomento
penitenc
ial.

11. LosRITOSINICIALES ~)
~Enelnombredel Padre, ~~\
ydelHijo,
ydelEspírituSanto.
/?Amén.
~ElSeñorestéconvosotros.
/?ycontuespíritu.
~Hermanos,reconozcamos
nuestrospecados.
/?Yoconfieso
anteDios
todopoderoso
yantevosotros,hermanos, quehepecadomucho
depensamiento,palabra,obra yomisión.
Por
miculpa,pormiculpa,pormigranculpa.
PoresoruegoasantaMaría,siemprevirgen,
alosángeles,alossantos
yavosotros,hermanos,
queintercedáispormíanteDios,nuestroSeñor.
~Diostodopoderosotengamisericordia denosotros,
perdonenuestrospecados
ynosllevea lavidaeterna.
/?Amén.
/?Señor,tenpiedad.
Cristo,tenpiedad.
Señor,tenpiedad.

12. Amén:aclamación
hebrea
queaprueba
cuanto
sehadicho.
Significa:
"Esverdad,
estoy
deacuerdo",°
«Estocreo,esloque
quiero,loafirmo".
ConelGloria,unhimnomuyantiguo, la
Iglesiaalabay rezaaDiosPadrey aJesús.
Empiezaconelanuncio delosángelesa
lospastores,
lanochedeNavidad(Lc2,14).
Siguedespués unaalabanzaaDios Padre.
Sonbrevesafirmacionesqueexpresanamor
yconfianza
enDios.Algunaspalabras
hablan
delagrandezadivina.
Acontinuaciónnosdirigimosa
Jesús.
Despuésdeproclamarlos
nombresqueindicansumisión,
serecuerdalo queÉlhizopara
salvaralhombre.
Laúltimaestrofa esuna
alabanzay unaprofesiónde
feenDiosPadre,Hijoy
Espíritu
Santo.
Laoraciónquesigue al
Gloriaconcluye laprimera
parte
delaMisayprepara
elcorazóny lamentepara
escucharlapalabradeJesús.
Estaoraciónsellama«colecta»
porqueelsacerdote,trasla
invitaciónque noshaceaorary unapausa
desilencio,«recoge»lasoracionesylos
deseos
detodoslosfielesy lospresentaa
Dios.
Estaoracióntiene porobjetoseñalarlos
motivosdelafiestay delacelebración.

13. GLORIA
!1GloriaaDiosenelcielo,
yen
latierrapazaloshombresque amaelSeñor.
Portuinmensagloria
tealabamos,tebendecimos,
teadoramos,teglorificamos,
tedamosgracias,SeñorDios, Reycelestial,
DiosPadretodopoderoso.
Señor,Hijoúnico,Jesucristo.
SeñorDios,Cordero
deDios,HijodelPadre;
túquequitaselpecadodelmundo,
tenpiedad
denosotros;
túquequitaselpecadodelmundo,
atiendenuestrasúplica;
túqueestássentadoa
laderechadelPadre,
tenpiedad
denosotros.
Diosy
Padrenuestro,
ayúdanosaconocercadavezmejora Jesús
paraqueadiariodemostestimoniode Élconnuestravida.
Él,queviveyreinacontigo
enlaunidaddel EspírituSanto
yesDiosporlossiglosdelossiglos.
Amén.

14. Mientrassedice
«Gloriaa ti,Señor»,
sehaceunapequeña
señaldelacruz
sobre
lafrente,
sobreloslabios
ysobreelpecho,
porquedeseamos
que
lapalabrade
Jesúsestéennuestra
mente,
ennuestras
palabras
y,sobre
todo,ennuestro
corazón.
~aPalabra
Elprimersranmomento delaMisaeslaescuchade
Dios.Formanpartedeéllalecturadealsunos
frasmentos
delaSasradaEscritura/lameditaciónde
cuantosehaoído(elcantodel salmo/lahomilíayel
silencio)y unaoraciónderespuesta:la«oraciónde
losfieles»u«oraciónuniversal».
Cadadomingoescuchamostreslecturas.En
ellasesDiosquiennoshabla.Estapartedela
Misatienecomocentro elambón.
LaPRIMERALECTURAesdelAntiguoTestamentoo
de
losHechosde losApóstoles.Nos
introduceenloqueseleeráenelEvangelio.
ConelSALMORESPONSORIAL,oraciónpoéticadel
Antiguo
Testamento¡respondemosa la
palabraescuchada.Elresponsorio(estribillo)¡
que
senosinvitaarepetiro a cantar,resume
loquenoshadicholaPalabradeDios:
alabanza,aclamación,acciónde gracias¡
súplica.
LaSEGUNDA LECTURAsetomadelNuevo
Testamento¡enespecialdelascartasdelos
Apóstoles.Siempregustaleerunayotravez
lacartadeunamigo.Notieneporqué
coincidir
conloquedicen lasotraslecturas.
ElCANTOANTESDELEVANGELIOesel«aleluya»¡
palabraquesignifica«alabadaDios».Esuna
invitacióna laasambleaparaqueacojaa
Jesúsconalegríaydisponibilidad.
ElEVANGELIOeselmomentomásimportante
de
laliturgiadelaPalabra.Poresonos
ponemosdepie. CuandoseleeelEvangelio¡
esJesúsquienhablaacadaunodenosotros.

15. LITURGIADELAPALABRA
PRIMERALECTURA
Lecturadellibro...
PalabradeDios.
/1Tealabamos,Señor.
SALMORESPONSORIAL
SEGUNDALECTURA
Lecturadelacarta...
PalabradeDios.
/1Tealabamos,Señor.
CANTODELALELUYA
EVANGELIO
~ElSeñorestéconvosotros.
/1ycontuespíritu.
~Lecturadelsanto
Evangeliosegún...
/1Gloriaati, Señor.
~Enaqueltiempo,
Jesús...
~PalabradelSeñor.
/1Gloriaati, SeñorJesús.

16. TerminadalaproclamacióndelEvangelio, el
sacerdoteexplica, enlaHOMilíA,laslecturas
escuchadas.
Puederecordartambiénotros
textos
yoracionesdelacelebración.
ElCREDO,o«profesióndefe»,nosrecuerdalas
renunciasypromesasquehicimos enel
Bautismo.Sedicedespués deoírlaPalabrade
Dios,paraindicarqueacogemos todosegún
lorevelóJesúsynoslopropone laIglesia.
Disponemosdedostextos:elquellamamos
«de
losapóstoles»,másbreveycompleto(el
queaparece
enlapáginasiguiente), y
otrobasado enlosdosconcilios más
antiguosdelaIglesia:eldeNicea(año
325)
yeldeConstantinopla(año381).
DespuésdelCredo,
laasambleareza
utilizandounafórmulaque sellamaORACIÓN
DELOSFIELESoUNIVERSAL.Recibeesosnombres
porqueperteneceatodos
losfielesypide
portodossindistinción.
Lasecuenciadelaspeticionesesmáso
menos
lasiguiente:
•
porlasnecesidadesdelpueblo deDios,
queeslaIglesia;
•porlasalvacióndelmundo yporlos
responsablesdelavidapública;
•
porlosquesehallanensituacionesde
sufrimientoydeprueba;
•
pornuestracomunidad.
Estaoraciónlaempiezaelsacerdote,siguen
lasdiversasintenciones,dirigidasa Diosy
pronunciadasporunaovariaspersonas,yla
terminadenuevoelsacerdote.

17. HOMILíA
CREDO
,
,,
,
O~cI6N,t4
DELOSFIELES
/1CreoenDios,Padre todopoderoso,
creadordelcieloydelatierra.
CreoenJesucristo,
su
únicoHijo,nuestroSeñor,
quefueconcebidoporobraygracia
delEspírituSanto,
nació
desantaMaríaVirgen,
padecióbajoelpoderdePoncioPilato,
fuecrucificado,
muertoysepultado,
descendióalosinfiernos,
al
tercerdíaresucitódeentrelosmuertos,
subióaloscielos
yestásentadoaladerecha deDios,
Padre
todopoderoso.
Desdeallíhadevenirajuzgaravivos ymuertos.
CreoenelEspírituSanto,
~~
las~~taIglesiat!J<!:~~
catohca, , ,/'""
lacomunión
;,',"",
delossantos, , '
"
elperdónde -1\ '
lospecados, &11 1\j
laresurrección
delacarney
lavidaeterna.
Amén.

18. rn:1alimento
LaMisaeslarenovaciónde105gestosqueJesúshizo
enlaÚltimaCena.Enlapreparacióndelasofrendas,se
llevanalaltarelpan
yelvino,lasmismascosas que
Jesústomóensusmanos.Enlaplegariaeucarísticase
dangraciasaDios
porlasmaravillasqueÉlrealizóen
Jesús.Enlacomunión,el panconsagradoseparteyse
distribuye,
comohizoJesúsconsusdiscípulos.
Hemosllegadoa lalITÚRGIAEUCARíSTICA.El
sacerdoteylosministrosseacercanalaltary
preparanelmisal.Algunosdelospresentes
llevan
alsacerdoteelcopónconlasformasy
elcálizcon elvino.Adichasofrendas se
unenaveces otras,enespecieo endinero,
paralospobresyparalaiglesia.
Enelaltarelsacerdoterezaunaoración
sobre
elpanyotrasobre elvino.Enellasse
reconoceque todolobuenoquetenemos
esregalodeDiosyfrutodenuestrotrabajo.
Cuando
esposible,estemomento se
acompañacon uncantoocon unamúsica
adecuadao,también,con
elsilencio.

19. LALITURGIAEUCARíSTICA
~Benditoseas,Señor,Diosdeluniverso,
porestepan,fruto delatierraydeltrabajodelhombre,
querecibimosdetugenerosidadyahoratepresentamos;
élseráparanosotrospan devida.
/1Benditoseasporsiempre,Señor.
~Benditoseas,Señor,Diosdeluniverso,
porestevino,fruto delavidydeltrabajodelhombre,
querecibimosdetugenerosidadyahoratepresentamos;
Élseráparanosotros bebidadesalvación.
/1Benditoseasporsiempre,Señor.
~Orad,hermanos,
para
queestesacrificio,mío yvuestro,
seaagradableaDios, Padretodopoderoso.
/1ElSeñorreciba detusmanosestesacrificio
paraalabanza
ygloriadesunombre,.
paranuestrobienyel
detodasusantaIglesia.
~Dioscreador,
haz
queestepan yestevino,
regalo
detuamor,
seconviertan
paranosotros
encomida
ybebida
quenossalven.
PorJesucristo,
nuestro
Señor.
/1Amén.

20. Lapalabrahosanna
significa"sálvanos»;
nosrecuerda
algrupo
deniñoshebreosque,
saliendoconramos
al
encuentrodeJesús,
leaclamaba:"Hosanna
alHijodeDavid
Bendito
elqueviene
ennombredelSeñor».
Es,almismotiempo,
unaaclamacióny
unainvocación.
LaORACiÓNEUCARíSTICAempiezacon un
diálogoentre elsacerdotequepreside
ytodalaasambleareunida enoración.
Sigue
elPrefacio,esdecir,unaoraciónde
accióndegraciasalPadre;nosrecuerda
algunosaspectos
deloqueJesúshizopor
nosotrosypornuestrasalvación. Por
ejemplo:laencarnación,supasiónymuerte,
laresurrección,laascensión,etcétera.
ConelSantotodalaasambleaaclama yse
unealcorodelosángelesensualabanzaa
Diosproclamándolotresvecessanto,
es
decir,totalmenteperfecto.

21. Diálogoinicial
LAPLEGARIAEUCARíSTICA
~ElSeñorestéconvosotros.
!1ycontuespíritu.
~Levantemoselcorazón.
!1Lo'tenemoslevantadohaciaelSeñor.
~DemosgraciasalSeñor,nuestroDios.
!1Esjustoynecesario.
Alcunosmotivospara dargraciasaDios
~Enverdad,Padrebueno,hoy estamosdefiesta:
nuestrocorazón estállenodeagradecimiento
ycon
Jesústecantamosnuestraalegría:
!1¡Gloriaa ti,Señor,porquenos amas!
~Túnosamastanto,que hashechoparanosotrosestemundo
inmensoy
maravilloso.Poresoteaclamamos:
!1¡Gloriaati,Señor,porquenos amas!
~Túnosamastanto,que nosdasatuHijo,Jesús,paraqueÉl
nosacompañehastati.Poresoteaclamamos:
!1¡Gloriaati,Señor,porquenosamas!
~Poreseamortangrandequeremosdarte graciasycantarte
conlosángelesylossantosquete adoranenelcielo:
Aclamación
!1Santo,santo,santo eselSeñor,
DiosdelUniverso.
Llenosestánelcielo
ylatierradetugloria.
Hosannaenelcielo.
Benditoel
quevieneennombredelSeñor.
Hosannaenelcielo.

22. Laplegariasigue conelrelatodelas
maravillasqueDios hahechopornosotros.
Unmomentoextraordinariamentefuerte de
laplegariaeucarística escuandoseinvocaal
EspírituSantopara quesantifiquelas
ofrendasylasconviertaenCuerpoySangre
deCristo.
Siguedespués
elrelatodelainstituciónde
laEucaristíadondeserepitenlaspalabras
deJesústalcomolasrecuerdanlos
evangelios
(Mt26,26-29;Mc14,22-25;
Lc22,19-20).

23. , Dioshahechomaravillas pornosotros
~BenditoseaJesús,tuenviado,elamigodelosniñosy delos
pobres.
Élvinoaenseñarnos cómodebemosamarteatiyamarnos los
unosalosotros.
Élvinoparaarrancardenuestroscorazones elmalquenos
impideseramigosy elodioquenonosdejaserfelices.
ÉlprometióquesuEspírituSanto estarásiempreconnosotros
para
quevivamoscomoverdaderoshijostuyos.
/;!Benditoel quevieneennombredelSeñor.
Hosannaenelcielo.
, Invocación
delEspirituSantosobrelasofrendas
~Ati,Diosy Padrenuestro,tepedimos quenosenvíestu
Espíritu
paraqueestepanyestevino seanelCuerpoy la
SangredeJesús,nuestroSeñor.
RelatodelaInstitución
ElmismoJesús,pocoantesdemorir,nos diolapruebadetu
amor.
Cuandoestabasentadoa
lamesaconsusdiscípulos,tomóel
pan,dijounaoraciónparabendecirteydartegracias,lopartió
ylo
dioasusdiscípulos,diciéndoles:
«Tomadycomedtodos deél,porqueesto esmiCuerpo,
que
seráentregadoporvosotros».
/;!¡SeñorJesús,túteentregastepornosotros!
~Despuéstomóelcálizlleno devinoy,dándotegracias de
nuevo,lopasóa susdiscípulos,diciendo:
«Tomadybebedtodosdeél,porqueéste eselcálizdemi
Sangre,Sangredelaalianzanueva yeterna,que será
derramadaporvosotros yportodosloshombrespara el
perdóndelospecados». .
/;!¡SeñorJesús,túteentregastepornosotros!
~ylesdijotambién:«Hacedesto enconmemoraciónmía».

24. Laplegariaeucarística secaracterizaporel
recuerdo,que sehaceactual paranosotros,
delapasión,muerte yresurreccióndel
Señor
Jesús,quedijo:«Hacedesto en
conmemoraciónmía».
UnanuevainvocacióndelEspírituSanto
pideaDiosquehagadenosotrosunsolo
corazón
yunasolaalma.
AcontinuaciónserezaporlaIglesiaypor
todossusmiembrosvivos ydifuntos.
Laplegariaeucarísticaterminacon una
grandiosaaclamación dealabanzaalPadre
enCristo;laasambleaesinvitadaaunirsea
ellacon
un«amén»unánimeygozoso.
SanJerónimo(348-420)cuentaque ensu
tiempoese«amén»seoíacomountrueno.

25. RecuerdodelaPascua
~Poreso,Padrebueno,recordamosahora lamuertey
resurrección
deJesús,elSalvadordelmundo. Élsehapuesto
ennuestrasmanospara queteloofrezcamos comosacrificio
nuestroyjuntocon
Élnosofrezcamosati.
InvocacióndelEspírituSantosobrenosotros
Escúchanos,SeñorDiosnuestro;danostuEspíritu deamora los
queparticipamosen estacomida,
PorlaIglesia
paraquevivamoscadadía másunidosenlaIglesia,con el
santoPadre,elPapaN.,connuestro ObispoN.,losdemás
obisposytodoslos
quetrabajanportupueblo.
/!¡Quetodos seamosunasolafamiliaparagloriatuya!
Pornosotros
~.Noteolvidesdelaspersonasqueamamosnideaquellasa
lasquedebiéramosquerer más.
Porlosdifuntos
Acuérdatetambién delosqueyamurieron,yrecíbeloscon
amor
entucasa.
/!¡Quetodos seamosunasolafamiliaparagloriatuya!
Intercesióndelossantos
~yundía,reúnenoscerca deticonMaría,laVirgen,Madre de
DiosyMadrenuestra,paracelebrar entuReinolagranfiesta
delcielo.Entonces,
todoslosamigos deJesús,nuestroSeñor,
podremoscantarte sinfin.
/!¡Quetodos seamosunasolafamiliaparagloriatuya!
Cristonosuneatodos enlaalabanzaalPadre
~PorCristo,con ÉlyenÉl,ati,Dios Padreomnipotente,enla
unidaddelEspírituSanto, todohonorytodagloria porlos
siglosdelossiglos
/!Amén.

26. "Eucaristía»esuna
palabragriega que
significa"gratitud,
accióndegracias».
Danombrealtercer
sacramento
queJesús
dejóalaIglesia.
Esalavez"oración de
alabanzayacción de
gracias».
ConelPADRENUESTROquenosregaló Jesúsy
quetambiénllamamos«oracióndominical",
pedimos
el«pandecadadía", quesignifica
lonecesarioparavivir
ycrecercomo
personassegúnDiosquiere yJesúsenseña
ensuEvangelio.
Tambiénpedimos
queelSeñornoslibre de
todomal.
Cuandoelsacerdote
saludaa
laasamblea
diciendo"ElSeñor
estéconvosotros» o
"Lapazestécon
vosotros»,
lohaceen
nombre
deJesús.
HoyJesúshablaa su
Iglesiaporbocadel
sacerdote.
Estas
fórmulasdicenque
Diosestáenmediode
nosotrosy quetodose
realizaen Él.
Sigueunaoraciónqueamplíalaúltima
peticióndelPadrenuestro.
Estádirigidaa
Jesúsparaquenos hagalibresynosproteja
hastaquevuelvaenlaplenituddesuReino.
Enotraoración elsacerdotesedirigea
Jesús,queesnuestrapaz,ylepide,para
todalafamiliadelaIglesia,launidadyla
paz.EstapazesundondeJesúsresucitado
acadauno
denosotros.Poresola
compartimosintercambiando unapretónde
manoso unabrazo.

27. ELRITODELACOMUNiÓN
~FielesalarecomendacióndelSalvador
ysiguiendo
sudivinaenseñanza,
nosatrevemosadecir:
/!Padrenuestro,queestásenelcielo,
santificado
seatuNombre;
vengaanosotrostuReino;
hágasetuvoluntad
en
latierracomoenelcielo.
Danoshoynuestropan
decadadía;
perdonanuestrasofensas,
comotambiénnosotrosperdonamos
alosquenosofenden;
nonosdejescaeren
latentación,
ylíbranosdelmal.
~Líbranosdetodoslosmales,Señor,yconcédenos lapazen I
nuestrodías,paraque,ayudados portumisericordia,vivamos
siemprelibres
depecadoyprotegidosdetodaperturbación,
mientrasesperamos
lagloriosavenida denuestro Salvador
Jesucristo.
/!TuyoeselReino,tuyoelpodery lagloria,
porsiempre,Señor.
~SeñorJesucristo, quedijistea tusapóstoles:«Lapazosdejo,
mipazosdoy»,notengas encuentanuestrospecados,sino
lafedetuIglesiay,conformeatupalabra,concédele lapazy
launidad.Túquevivesy reinasporlossiglosdelossiglos.
/!Amén.
~ElpazdelSeñorestésiempreconvosotros.
/!ycontuespíritu.
~Daosfraternalmentelapaz.

28. ElCuerpodeCristo
serecibe.Losfieles
no
sedanlacomunión
a
simismos:nose
«toma»laEucaristía.
Fueradelsacerdote,
nadie
sela«da,;así
mismo;serecibede
Cristo,representado
porelsacerdote
uotroministro.
Despuésdetomarelpanydedargracias,
Jesúspartióelpan.Lomismohace el
sacerdote.Mientras,cantamos elCORDERO DE
DIOS,súplicaquenosrecuerda la
aclamacióndeJuanBautista(Evangeliode
Juan1,29).Cristoglorioso sehacenuestro
alimento
enelPanpartidodelaMisa.
Estamosinvitadosaacogera
Úi,!ii~ Je~ucristo, que.sedejacomer
rW'(<<~~~, baJolaaparenciadel Panpara
.~./7,Iquenuestravidaesté, de
", verdad,encomunióncon
/ Él.
r
Nosunimosa laspalabras
~f?J' .~ delcenturión deCafarnaún
" ¡¡(Mt8,8)porque nossentimos
necesitados
desalvación,lacual
sólopuedellegarnos
porCristo.
PuedesacercarteyrecibirelPan
consagradoenlalenguaoenla
mano.Enesteúltimo caso,presentalas
dosmanos-bienlimpias-puestasuna
encimadeotra,demodoquelaqueestá
debajote sirva,despuésderecibira Jesús,
parallevarlaformaa laboca.No harásesto
alejándotedel
altar,sinoretirándote un
pocoaunladoparadejarsitio alqueva
detrásdeti.
Después
derezardetúatú alSeñorcon
recogimientoo
deunirtealcantodeacción
degraciasporelregalodelacomunión,
escucha
laoraciónconque elsacerdote
pidequepodamosvivir deacuerdoconlo
queacabamos
decelebrar.

29. /1CorderodeDios,quequitaselpecadodelmundo,
tenpiedad
denosotros.
Cordero
deDios,quequitaselpecadodelmundo,
tenpiedad
denosotros.
Cordero
deDios,quequitaselpecadodelmundo,
danos
lapaz.
~ÉsteeselCorderodeDios
quequitaelpecadodelmundo.
Dichosos
losinvitadosa lacenadel Señor.
/1Señor,nosoydigno
dequeentresen micasa,
perounapalabratuya
bastaráparasanarme.
~ElCuerpodeCristo.
/1Amén.
~Oremos.
Padredebondad,queelpandelcielocon quenoshas
obsequiadoaumente ennosotroseldeseodeconocertepara
crecerenlafe,enlaesperanzayenlacaridad.
PorJesucristo,nuestro Señor.
/1Amén.

30. -'rn:1envío
Asítermina laMisa.Conlabendicióny ladespedida,
elsacerdotedisuelve
laasambleareunidapara la
oración.Estamosllenosde alesría,Jesúsnosha
habladoysehadadoacadaunodenosotros. La
invitacióndelsacerdote deiralmundoyvivircomo
~-'-""'-""-J.....:J.~' hijosde Diosnopuedequedar sinrespuesta
Laasambleavaadisolverse.Elsacerdote
saludaatodos
ydeseaquelapresenciade
Cristocontinúe encadauno denosotrosy
nosacompañe ennuestravidaordinaria.
Cuando
esunafiestasolemne, elsacerdote
puededesearnosmuchas máscosasbuenas
mediante
unaspalabrasquesellaman«de
bendiciónsolemne».
ú~
Porquequiero quesudeseo ~{~

31. ELRITODECONCLUSiÓN
~ ElSeñorestéconvosotros.
/!ycontuespíritu.
~ElSeñorosbendiga yosguarde.
/!Amén.
~Hagabrillarsurostrosobrevosotros yosconceda sufavor.
/!Amén.
~Vuelvasumiradaavosotros yosconceda lapaz.
/!Amén.
~ylabendicióndeDiostodopoderoso¡
Padre¡HijoyEspírituSanto¡
desciendasobrevosotros.
/!Amén.
~GlorificadaDiosconvuestravida.
Podéisir
enpaz.
/!DemosgraciasaDios.