La Potencia Oculta del Ayuno y Oracion.pdf

Leer

2. Lapotenciaoculta del
AYUNOYLA
/
RACION
http://www.intercambiosybendiciones.net

3. ©2008EditonalPemel
Nmgunapartede esta pubhcacionpuedc
serreproducidaen mngunaforma sme!
permisoescritode EduonalPernel
Las citasbiblicasfueron
tomadasde la
~antaBibha Nueva VcrstonInternacional
a
menosque seindiquelocontrano
©Sociedad BibhcaInternacional
MAHE5H CHAVDA
EDITORIALPENILL
Boedo2'5
BuenosAIres Cl206MA
Argcrmna
Te! 54 11
498l6178/6034
emal!1I1fo@pemcl cornDI'LnOdelntenory adaptauon de cubierta
wwwpemelcomARTrPrNIEL•ane@pemdcoro
Onginallypubhshed111the USA by
Ocstmy
lmagePubhshersInc
~hlppensburg PA
underthctille[heHlddenPowerofPlayerand Fastlng
Copynght©1998byMahesh Chavda
CharlotteNC USA
ChavdaMahesh
1apotenciaoculta del ayu/loyfuora,¡<l/lId edBueno,Aues Peruel 2008
192p21x14cm
TraducidoporRonaldBarba
I~BNlO987 5572047
ISBNI3 978 987 557204I
I Orar.tones IBarbaRon.ildti.id IITitulo
CDD242
ImpresoenColombia/ Pnnted111Colombia
Lapotencíaocultadel
AYUNOYLA
/
ORACION
BUENOSAIRES-MIAMI-SANJaSE-SANTIAGO
www.penie1.coD1

4. COMENTARIOS
MaheshChavdahaexperimentadola gracia de Dios al ayunar
de talmaneraque ha producidomuchofruto Esunhombrede
unaprofundapasión porJesús,y este amorhasidosumotiva­
ciónparaperseguirloslugaresprofundosdelcorazónde Dios.
Maheshtiene
unaprofundaexperienciapersonalenestaárea.Su
conocimientoserá
unainspiraciónyunaenseñanzaparamuchos.
Recomiendoestelibro.
-MlKlElCKll,Pi\SCOKPIUNUI'i\l
DL LAIGLLo,lA MUROClIlm][ANFUIOW,lllI'
Pocoshombresen laactualidad hanayunadoyoradotana me­
nudoyhanvisto losresultados queMaheshChavdaha visto en
sudinámicornimsteno.Estelibrolo
invitaráaentrarennuevas
profundidades
conDios.
-]OllNARNOI1,PA,rcWPRINC II'AI
DE LA IGI
E~IATORONTOAlRl'ORfelIRI,IlANFElIOW"1111'
Hasidounode mismayoresprivilegiosel haberconocidoyesta­
do
conMaheshChavda durantemás deveinteaños. Suministerio
ysusalcancesVIenen de lossurcosde laexperiencia.Estelibro
es
másquesimplementeotro buenmanualsobrela"teologíade
laoración
yelayuno"-ustedtieneen sus manosuncartuchode
dinamitacargadode
podereimparliciónespiritual quevienede
unode lospionerosde la era modernaquerealmentehavividolo
quehabla.Su hambrede Dioscreceráy suapetito porestemun­
dodisminuirácuandousteddevoreeste libro. ¡Elayunoseráun
deleite
yno solounsacrificio!
-jIMWGOLL,FUNDADOR DrL
MINISTERIOA lAS NACION¡'~

5. CONTENIDO
CAPÍTULOUNO
¿Cuálesla respuestaparaEsteban? 9
CAPÍTULO00<,
Jesúsesnuestromodelodefinitivo ....23
CAPiTULOTRES
Losbeneficiosdelayunoquecambianlavida..3l)
CAPITULOCUATRO
¿Cuáles su descripcióndetrabajo? 59
CAPÍTULOCINCO
Lahumildad:Laposicióndetriunfo... .. .. .. ..73
CAPITULOSEIS
Doscausasparalaspérdidascnelmirusteno....9"3
CAPÍTULOSIETE
Flechasdedolor.Flechasdevictoria... .. .. .. .. 1I 1
CAPITULOOCHO
Lospionerosde laoraciónyloshechos
delayuno.... .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. I27
CAPÍTULONUEVE
Laoracióncorporativay elavivamiento
del
tiempofinal. .. .. .. .. .. .. .. .. .......149
CAPITULODIEZ
Comoliberarlaunciónapostólica... .. .. .. .. .. 169

6. í, 1
1"
1,)
~"
CAPÍTULO
\1!IfIIl¡¡
Ilil~~~¡I
~'b
lij
¿Cuáleslarespuesta
paraEsteban?
C
uandoestabaen misprimerospasosconJesús,me Iui
aLubbock,Texas, atrabajaren unhospitalparaniños
impedidosmentalmente.Así
comojesúsfuellevado()
impulsado
porelEspírituSantoparair aldesierto,yo fuiimpul-
sadoa
entraren mipropiodesiertoen Texas -yesedesiertoera
estaescuelaestatalparaniñosprofundamentedesvalidos.Fue
unode loslugaresmástrágicos quepudehaberelegido.Mis
días allí,estabanllenosdedesgarradorashorasde
interacción
conniñosmuylastimadosenunaatmósferasaturadadelolor
másrepugnantequeustedpuedaimaginar.Losniños conlos
quetrabajé,notenían elcontrolde susfuncionesintestinales.
Muchasveces se
embarrabanellosmismos conexcremento,y
tambiénembarrabanlaspuertas,y austedtambién.Amenu­
do mepreguntaba,"¿Señor,es esta
tuvoluntad?¿Realmente me
guiastehastaaquí?".
Nomuchotiempodespués,llegué aentenderque el
Se­
ñorme había enviado allípormediode unsoberanollamado

7. LAl'III IN( lA()( 111 JAIJI IAYl'N O Y J¡\(lRAeior,
paraenseñarmemás de él. Ese lugar enLubbock,Texas, era mi
escuelapersonaldelEspírituSanto, Dehecho,losprincipios
másimportantesque aplico en miministerio,losaprendíen
ese lugar.
Habíacientosdepequeñitosallí, y lamayoríade elloshabían
sidoabandonadosahí, odesechados
porsuspropiospadres,Aun­
queoficialmenteellosestaban"protegidos
porel Estado", en rea­
lidaderancomopedacitosde
humanidaddestruidosaquienes
nadiequeríani
porquienesnadiereclamaba,El Señor me dijo,
"MiPalabradice que si tupadrey tumadreteabandonaran,yo te
levantaré,Quieroque vayas y amesaestospequeños,y que seas
miembajadorde amor"
1,Así que fui.
Durantelasprimerasnuevehoras,yotrabajabacon los
niños
quepodíancaminar. Luego tenía que irhastalas alas noambula­
torias paratrabajarconbebésqueteníandañoscerebrales,Algu­
noshabíannacidodemadresadictasa laheroína,yotrosllegaron
allídespuésdehabersidobrutalmenteatacadosyheridos
porsus
padresalcohólicosenataquesde ira o
poreldeliriocausado por
el alcohol. Estosbebéspermanecíanen laspequeñascunashasta
queerandemasiadograndesparacaberen ellas, y yo tenía que
tenerlosen misbrazos
ymecerlossuavementeen unareposera
mientrasoraba enlenguas(mioraciónen ellenguajedel Espíri­
tu).Simplementesabía queJesúslosamaba,
ysabía que yo tam­
biénlos amaba, EracomosiJesúshubieraquitado
unpedacito
de sucorazóny lohubierapuestoen mí.Realmenteyo amaba a
esospequeños,
El Señorempezóasanarlos
Deprontome dicuentade que estospequeñosquesupuestamen­
tenuncapodríancaminarestabancaminando,¡Una
niña,cuya
historiaclínica oficialempezabacon que ellahabíanacidocrega,
empezóa ver
yahablar!Cada vez queyoentrabaen lahabita­
ción,
aúnsinhacerningúnruido,¡ella se dabavueltay memiraba
10
(el'1\liSI1\R1,1'11/, J,\/' 1\lU\1;,JI H\N ?
mientrasmeextendíasus brazos! Enverdad -elSeñorempezóa
sanara estosniños.
Fueduranteesetiempoque fuiasignadoa lo que eraconoci­
docomo
una"un idadpsicológica"paraadministrartécnicasen
cuantoa lamodificacióndelcomportamientoenalgunosde los
niños,Estas técnicasestabandiseñadasparaenseñarsolamentea
chicosde 15, 16, Y20 años deedad,aabrocharseloscordonesde
suszapatoso a ir albañosin
ningúntipo de ayuda,
Nuncaolvidaré el día en queconocía
unchicode 16 años
en esegrupoaquienyollamaría"Esteban"
2,Estebanera una
víctimadelsíndromedeDown, unaformaeleretrasomentalde
moderadoa severo a
menudocaracterizadoporunacapacidad
mentalreduciday
porciertasdeformacionesfísicas, PeroEsteban
era afligido
poralgoaúnpeor. Este joven eraimpulsadoagritar
constantementey agolpearseduramenteel rostro,
Elpersonalde la
unidadpsicológicade laescuela,tenía un
permisolegal de los oficiales delestadoenAustin,Texas, para
poneraEstebanbajo unaterapiadechoqueseléctricosdurante
unperíodode seis meses, Conesta"administraciónde efecto ne­
gativo", como ellos lollamaban,intentabanmodificarelcompor­
tamientodeEstebanaladministrarlechoqueseléctricoscadavez
que él segolpeabaa símismo.Ellosgraficabansucomportamien­
todurantetodoesetiempo,y yo
pudever el gráfico, Sucondición
empeorabacada vez más enlugarde mejorar,Mientrasestuve allí,
surostroparecíala piel de
unlagartodisecadodebidoa los golpes
que sedabacontinuamente,
Finalmente,losasistentesatabanlas
manosdeEstebanen
unasvarasde tal maneraquenopodíadoblarsusbrazospara
tocarsurostro,El
únicoproblemaeraquelosotroschicosde
su
dormitorio,inventaronunnuevojuegocuandosedieron
cuentadequelasmanosdeEstebanestabanatadas,Lesgusta­
ba
correrpordetrásde él y empujarlotanfuertementequele
~acíanperderelequilibrioycaer. YcomoEstebanya nopodía
protegerinstintivamentesurostro COIsusbrazosporlas varas
11

8. conqueloamarraban.cadavez que losotroschicos jugaban
su juego y loempuJaban,Estebancaía con elrostrocontra el
pisosmtenerla menoroportunidaddeprotegerseo desuavizar
lacaída.
¿Unarespuestapara Esteban?
Muchasveces 10encontrábamossangrando porsu nariz, sus la­
bios, ysuboca. Cada vez
queyo venía, Estebansentíaelamorde
Dios a través de mí ysimplementeponíasu cabeza en mihombro
parallorar
Finalmente,dije,
"Señor, túmedijisteque mehabíasenvia­
doaquípara
amaraestosniños.¿Cudl eslarespuestapara
Esteban?".
Escuchémuyclaramentela voz delEspírituSanto queme
decía,"Estaclasenosale
sinoes conoraciónyayuno".Aun­
queestepuedeserunversículomuy conocidoparausted,a
mí me
pareciótotalmenteextraño.¡Yohabíaasistidoa unse­
minarioBíblicoporcuatroañosyhabíaobtenidomigradode
bachillerenteologíaahí,
peronisiquierasabía queelEspíritu
~antomeestabaciwndounpasajede LaEscrituraqueestáen
Mateo
17:2]!
Otracosaquenohabíaaprendidodurantemiscuatroafias
de
seminanoBíblico, era eltemadelayuno. Yodije,"¿Ayunar?
-¿esono quieredecírnocomerni beber?". Entoncesnocomí
ni
bebínadaNos:;tbíaquecuandounoayuna,al noeomer,
podemossoñarconpollofrito, papasfritas,y bifes.Tampo­
coestabaaltantode
quecuandounoayunasintomaragua,
nuestras
prioridadescambian.En eltercer díade miayunosin
agua,¡empecéa
tenerceloscadavez queescuchabaaalguien
lavarselas
manose11lapiletadelbaño! Unavez,unapersona
.saliódel bañoy yo ledije,"¿Sabes que?¡Podríasestar tomando
de esa agua!". El elijo,"¿Qué?", entoncesrápidamenteledije,
"No,olvídalo".
éeti~¡l'IÁI!r,/'Iir,¡ÁJ'ÁI!,j1',I I¡i1N?
Ahora, ora porEsteban
Enelcuartodía, elSeñormehabló y me dijo,"Puedesbeber",
entoncesempecéatomaragua. Pero nocorté
dayunohastael día
catorce,yentonceselSeñorme
dIJO,"Ahora, oraporEsteban".
Cuandollegué a laescuela
portrucambiode turnoesedía,
llevéaEstebana mipequeñaoficina y le dije,"Esteban,sé que tu
mentepodríanoentenderlo que estoydiciendo,pero tu
espíritu
eseterno.Quiero decirteque yo soy unsiervo delSeñorJesu­
cristo. Hevenidoapredicartelasbuenasnuevasa u.Quieroque
sepasque
jesucnstovinoparaliberara loscavlÍvos".
Luego le dije, "En elnombredejesús,espíritumalo de
muu­
lación,déjalo ahoraen elnombreelejesús".¡RepenLi.namente,el
cuerpodeEstebanfuearrojadoamás de dosmetrosde mícho­
candocontrala otra pareel de lapequeñaoficina!CuandoEsteban
diocontralapared,sucuerpose elevó más omenosa
unmetro
del piso, y luego se deslizóhastael piso y dejó salir
unlargo sus­
piro.Inmediatamentesentí
unincreíbleyasquerosoolor ahue­
vospodridosy a azufreardiendo,que luegofuedesapareciendo
gradualmente.
Rápidamentemeacerquéa él y lotoméen misbrazos,lequité
las varas de susbrazosmientrasél memirabacon sus ojos bien
abiertos.Luegoempezóamoversusbrazosysuavementese toca­
ba elrostro.Vi quesuavementesetocabalos oJos, lanariz,y los
oídos; luegoempezóa sollozar. Se diocuentade que
porprimera
vez nosentíaelimpulsodegolpearsea sí mismo.¡Suavementese
acariciabael rostro,
porquehabíaSIdo liberado! En eseinolvida­
blemomento,elSeñorme reveló
cuánpoderosaera el arma que
Él noshabíadadoparaderribarfortalezas
yliberara loscauti­
vos. Enpocosmeses,todaslas célulasmuertashabíancaído del
rostro deEsteban.Habíaempezadoasanarporquehabíadejado
degolpearse.
Francamente,ustedestáleyendoeste libro
porlo que le pasó a
Esteban,y yo doy gracias a Dios
poreste jovenCIto yporla forma

9. LAl' () l¡N ( lAO eul¡¡\IHl A YuNoy 1;\oI!JI(ION
que Dios usó micompasiónpor sudesesperadasituaciónpara
impartirmea mí la divina verdad que estoy apuntodeimpartirle
, a usted.
Buscadorde la verdad
Elmilagroque nos uneaustedy a mí en laspáginasde esteli­
bro,realmenteempezó
aúnantesde esto, a misdieciséisaños,
en Kenia, al Este de África, en1962.Fuicriadoen
undevoto
hogarhindú,
ymidestinoyaestabaestablecidosegúnlave­
nerabletradiciónIndia:Comohijo de un
hindúqucveníade
unaalta casta militar, eraentrenadoparaconvertirmeen un
líderde lacomunidad
hindú,y era muyversadoen losescritos
sagrados
hindúes.
Puesto que uno de losprincipiosmásimportantesque había
aprendidodesde la infancia era, "Tú eres
unbuscadorde laver­
dad",obedientementebuscabala verdad. Mispadreseran de la
India,aunqueyo nací
yfui criado en Kenia. Había ganado cierta
cantidadde premios, yaunquemi padre muriócuandoyo tenía
cinco años, todavía eramiembrode una clase privilegiada y de
unaalta casta guerrera enelmundohindú.
Midiligentebúsquedade laverdad,tomó
ungirorepentino
hacia
unanuevadirecciónen uncalurosodía de1962,cuando
laesposade unmisionerobautistallegó anuestrobarriopara
trabajarconalgunosniños.Porrazonesque solo Dios sabe,
esta mujer, baja deestatura,que venía del Oeste de Texas, fue
llevada a tocar lapuertaprincipalde
unacasa enparticular
endondevivía
unadevotafamiliahindú,para pedirunataza
de agua fría. Resulta que yo estaba ahí, yresultaque fui yo
quienatendiólapuerta,así que le di
unataza de agua y ella
me dio
unaBiblia(Ningunodenosotrosnosdimoscuentaen
. elmomento,de quenuestrosimpleintercambiode agua porla
Palabra,resultaríaen laconversiónajesucristode más de
un
millóndepersonasen los añossiguientes.¡Avecesnuestraobra
14
¿CUAlr slAH[,l'U[,l¡\1'4liAE\l/lIANf
deobedienciamásinsignificanteestádestinadaparapropósitos
muchomásgrandesde lo quepodemos ímaginarl).
Empecé a leerLaBibliaporque,porsupuesto,yo estababus­
cando
laverdad. Fue así como llegué aencontrarmecon lafigura
másextrañade la quejamáshabía leído. Sunombreerajesucris­
to. Como unbuscadorde la verdad, fui cautivado
porla increíble
declaraciónde este santohombre:"Y
conoceréislaverdad,yla
verdadosharálibres"'.Yodije, "Sí, es correcto", y seguí leyendo
en el libro dejuan.
Cuandoleí
elpasaje enelquejesúsdijo, "Yosoyelcamino,yla
verdad,ylavida; nadie vienealPadresinopurmí",enjuan14:6,
las cegadoras escamas cayeron de los ojos de estecomprometido
hindúde casta guerrera que estaba tan orgulloso de sustradicio­
nes.
Yoestababuscandola verdad, y deprontovi quejesucristo
era y es
LaVerdad.Aunque no lo recibíinmediatamentecomo
Señor y salvador.
Elprecioerademasiadogrande
Aunquelo había leído en LaBiblia,yo estabadebatiendosobre
siconvertirmeen uncristianoo no,porque
elprecio parecía ser
demasiadoalto. Si me atrevía a confesar aCnsto,sabía que sería
rechazadopor mi familia,incluyendoa mi madre, a misherma­
nos y mishermanas;y que además perderíacualquierposición
que tuviera en
elmundohindú.De hecho, yo sabía que sería el
primerode mi casta que le daría la espalda a la fehindú.Alfinal
dije, "No
vayaleer másLaBiblia.Ni siquieravayapensarmás
enjesús".
Derepente,me puse a dormir. No era que estabaaturdidopor
un golpe en la cabeza, ni que tuviera ganas de dormir. Esto era
algo fuera de locomún.Deprontomi cabeza cayó sobre la mesa
yfui llevadoinstantáneamentea un lugar endondenuncaantes
había estado. Estabacaminando
porcalles de oro yescuchabalas
voces máshermosasque crecían en armonía,cantandocanciones
15

10. L.\POTLf(L\()CUú[,\1)1'1AYUNO YLAOj(.(ION
que yonuncahabíaescuchado. Veíacolores quenuncaantes ha­
bíavisto.Estaba en un perfecto éxtasis (¡lo cual significamucho
para unhindú').
Había perfección amialrededor, perosúbitamente,todo lle­
góa ser msignificamecuandovi la Fuente de la perfección que
caminabahacia mí. Vi una luz más brillante que diez mil soles
juntos,sin embargo no lastimaba mis ojos. Él vino hacia mí, y
dealguna manera, yo sabía que
élera lapersonadejesús.Nunca
olvidaré sus ojos.Cuandomiré en loprofundode ellos, era como
si élhubierasentidocadadolorenelmundoyhubieraderramado
cadalágrima que había sido vertida en la tierra. El brillo de sus
ojos era amor puro en perfectacombinacióncon la victoria y el
triunfo. Luego vino
ypusosus manos en mishombrosy me dijo,
"Mihermanito
...",
Deprontodespertéydescubríque
LaBibliaque había recibido
de estaseñorabautistaestaba abierta en
elEvangelio de Mateo,
endondejesúslehabló aljovenrico:
'Jesúsle dijo:Siquieresser
perfecto,ve y vende lo que poseesy da a los
pobres,y tendrástesoro
en loscielos;yven,sigueme".
"Peroal oír el joven estaspalabras,se fue triste, porqueera
dueñodemuchosbienes.
yJesús dijo a susdiscípulos:En verdad os
digo que esdifíCilque un rico entreen elreinode loscielos"(Mateo
19:21-23).
Leí el pasaje yentendíque eljovenrico que había venido al
Señor, acabó alejándoseporquepensó que
el precio a pagar era
demasiado alto.
Luego, el Señor habló a micorazóny medijo,
"¿Vasa hacer tú lomismo?". Yole dije, "NoSeñor",einmediata­
menterecibí al Señorjesúscomo mi Salvador,anulandoincon­
tables generaciones de estrictatradiciónfamiliar ydevociónal
hinduismo.
Estuve más cerca demiexperiencia con Estebancuandome
mudédel Este de África a los Estados Unidos para asistir al Insti­
tutobíblico en unaUniversidadcristiana. Me gradUé allí y luego
continuéen la escuela degraduados.Tengo que confesar que yo
16
estaba orgulloso de mi inteligencia. Tenía laintenciónde ganar mt
doctoradoen filosofía,
yme gustaba ser un"intelectual".Estaba
aprendiendofielmente a comocomplicarlas cosas simples.
En medio de midiligentepersecuciónde un logro intelectual
y deauto-valoracióna través deestudiosuniversitarios,recibí la
noticia de que mimadreestabamuriendopor causa de uncáncer
terminalen los huesos, mi mamá estaba en Londres, endondeel
resto de mi familia se habíamudadodesde
elEstedeÁfrica.Los
médicosqueatendíana mi madre, dijeron que ella iba amoriren
solo algunas semanasporquetenía un tipo decáncerdehuesos
que era irreversible y crecía muy rápido,
elcualestabadevorando
sucuerpo.
Yoestaba enelfin de mímismo
No teníarespuestaspara mí ni para mimadre,sin embargo ella
estabamuriendoy estabapreguntandopor mí.
Yosolo era un
pobreestudianteegresado en Texas, y no tenía dinero para ir
a Inglaterra. Eso me aterraba. Había llegado al final, y todo lo
quepodíahacer era llorardesconsoladamente.Finalmente,des­
puésde tres días de lágrimas y dolor, tuve
unararaexperiencia
esa noche.
Otra vez me dormí, y fui llevado a ese mismo lugar que había
visto años atráscuandovi calles de oro. Esta vez yo estaba en un
lugardondehabíamuchopasto,arrodilladoa los pies dejesús.
Miraba su rostro con mismanoscerradas delante de mí, y leesta­
bacantando.jesúshabíapuestosus manos en mishombros,y me
sorprendía
elhecho de estarcantandopara élen un idioma que
yo no podíaentender.Entoncesdesperté, y supe que algo había
pasado.Cuandosentí
elimpulsode orar, obedecí y dije,"jesús".
En esemomento,
unvientoentróen mihabitacióny se llevó mi
aliento. Luego sentí que algo se movíadentrode mí. ¡Cuandotra­
té de abrir mi boca,súbitamentesalió
unacanciónen unidioma
que nopodíaentender! Mi ladointelectualdecía,"Estoes raro",
17

11. LAI'OlLNLIAOCI11AiJll\UNO y1 \(JI,\!111N
peroelrestode midecia,"¡Esto puedeserraro,peroes lo más
maravilloso
quehesentidoenmivida1"
SimplementesegUlcantandoen eseextrañolenguaje durante
unahoraymediaL:Jumcapersonaespiritualqueconocíaen ese
tiempo,eraunamonjacatohcaque hablaconocidoenlaescuela
de
graduadosY yonopodiaesperarparacontarleaalguienlo
quemehablasucedido,aSJquecornabuscara lahermanaMar­
ta, y ledije,"[HermanaMarta,perrmtarnecontarlelo
quemesu­
cedrohoy!"Despuesdehaberle contadomiexpenenua,lepre­
gunle,,¿MeestoyvolViendoloco?" Nuncaolvidaresurespuesta
Ella
bajosushbros,me mirocongozo y medijo,"Alabadosea el
Señor,
hermano.Has Sidobautizadoen elEspmtuSanto!"
El
EspíntuSantollegoa ser muyrealpararru aparnrde ese
día El
empezoahablarmeyrápidamenteme dicuentadequeEl
es
unaPersonaEmpezóa hablarmedeJesusMe dijo,'']esuses
el
mismoayer,hoy,y porlosSIglos"Todavia nohablaleidoestas
palabrasenHebreos13 8,
poreso dije, "¿Que? EldIJO,"Iesuses el
mismoayer, hoy, yporlos Siglos"
¡Ora por tu madre!
Estavez dije, "SI" Yunavez mas el dijo,'']esuseselnusmoayer,
hoy,y porlosSIglos"Entoncesle dije, "Señor,¿queestas tratando
dedecirme?"Y el me duo,"[esussanabahace 2000añosY aun
sanahoy"Cuandolepregunte,"¿Quequieresdecir,Señor?",el
duo,"¡Oraportumadre"
Puestoqueno r.onocia algomejor(todavíano me hablanen­
señadoquelasanidadno esparahoy),ore porellacomose me
habladicho.Unosdiasdespues, recibílanoticiade quemimama
hablaSidosanadatotalmentede su enfermedadtermmal'Mi ma­
dre
VIVIOotros24 añosdespuesde esaenfermedadyrecibioa
.
Jesucnstoantesde morir
Cuandorecibiel bautismoenelEspmtuSanto,el empezoa
gUIarme4ASIfuequefuiguiadohastaLubbock,Texas, endonde
18
e(11;\1 1 \ T1R1\T 1/1\ 1\I ¡\J,1I'I IhI\'
conociaEstebany a muchosotrospreciosos mñosqueteníanla
grannecesidaddelamory delpoderdeDIOSLaverdadsobreel
ayunoqueaprendialli, llego a serunapalabraviva paramidesde
ese diaEmpecea
guardarvanosayunosdeundia en1971En
1972,empecea guardarvanosayunosde 3drasdurantevanas
semanas,yluego completealgunosde 7diasy de 14 díasEn
1973,estaballevando vanosayunosde 7dias,de 14dias,y de
21dias,
segunlamstrucciondelSeñor Duranteestetiempoel
Señormeestaba
enseñandosobre"elntmono forzado de lagra­
CIa",quevienecuandonossometemoscomplelamentebajosu
guiaEl
ayunoesunfoitalecnruentopensadoparallevar HU::>alla
losefectosdel"descansar"en el
Señor')Nodebeconvertirseen
unpesadoyugodetrabajoMientras ustedseembarcaen este
viaje,
permitameammarleaencontrarsu propIO"rumode gra­
cia",
equilibradoconlahumildadde sualma,su sabiduna,y su
obedienciaSI
ustedestaembarazada,o amamantandoo esla en
alguntratamientomedico,le recomiendoqueconsulteconsu
medicoantesde empezaraayunar
¡Ahoracontinúacon dosayunos
decuarentadías!
En1974,yoestabapastoreandounaiglesia enLevelland,Texas,
cuandoelSeñorme hablodiciendome,"ContInua con un ayuno
de cuarenta
dzas"Ayune loscuarentadías, y encontregraciala
mayorpartedeltiempoAl añosiguiente,volvi a ayunarcuarenta
diasademasdeguardarvanosayunosde 14 y de 21 diasBonme
y yo
noscasamosen 1976,y fue en ese añoqueelSeñorme dijo,
"Ahoraconnnu«condosayunos de cuarentadías"Porvanosaños
despuesde eso, heguardadodosayunosde cuarentadiasporaño
y
unrrnmmode dos ayunosde 21días
Heseguidoconestepatrondellevardos ayunosdecuarenta
dias
porañodespuesde esohasta1988,conayunosadicionales
dediferente
duracionsegunelEspmtume gUlaba En1989,hn
19

12. LAPoI ¡ Ne(A ()e11I I A [) I I AYI1 N () Y I A ()\{A ( I () N
guiadoparallevar a cabo solo unayunoelecuarentadías. Ento­
tal, fuiguiado
porelEspíritua realizar 30ayunosseparadosde
cuarentadías. En losprimeros19, solotomabaagua.Después
de eso, elSeñorme permiLió beber jugos. ¡En total,ayunaba
un
promediode 120días por añoduranteeseperíodohmdamental
en mi Vida y miministerio!
Noentendíaplenamentelo que elSeñorhacíaduranteaque­
llos
años,pero sabía que yoamabaa Jesús.Tambiénsabía queél
mehabíapedidoayunaryorar
porsupuebloqueél amaba. Todo
lo
queyoqueríahacereraobedecer.Aquellos quemeconocíano
estabancercanamenterelacionadosconmigocomo
porejemplo
algúnpastoroalgunode loslíderesde esetiempo,sabíandelos
ayunos,pero
pormás deunadécada,el Señorno mepermitió
anunciar,ni explicar, nienseñarsobremidisciplinaencuantoa
losayunosenreunionespúblicas.El
Señorestabaponiendoun
profundofundamentoduranteaquellosaños.Élestabahaciendo
algosecretoquereciénhacepocoha sidopuestoaldescubierto
según
elmandatodel Señor, y en muchoscasos, estapareceser
la forma de ayunar.
El Señor deseallevarnoshastael lugar de laintimidaddelayu­
no, endonde
élpuededesarrollarnuestravidainteriormientras
todavíaestamoscomprometidosen la
comunidadexteriorde la
vidahabitual.
NOtodosentendían
Rápidamentedescubríque notodosentendíanniaceptabanlo
que yo estabahaciendo.Habíaalgunosque meacusabande ser
un fanático, y otrossimplementepensaban
queyo erademasiado
religioso. Mispeorescríticospensabanque era
unsanturrón,y
tengoqueadmitirque lascríticasy los malosentendidosa veces
erandolorosos.A veces esinevitableque laobedienciaa estas di­
rectivas divinasgenereoposición
-aunentrehermanos.Muchas
veces esporqueelenemigodenuestrasalmasharálo que seapara
20
¿e(1iI1,IA I~r"l'()L,1 1\l'elJ!,\ I~,I 1 IJ1\N ?
agitarlaoposicióncontralasacuvidadesqueamenacenseriamen­
te a su remodeoscuridad.Cuandoustedhaceguerraespirituala
través de laoración,laalabanza,laadoración,la
mtercesión,y el
ayuno,elcnemigovendráparalevantarobstáculossobrenaturales
yponertrabasen
elcamino.
En los
añosydécadasquehanpasadodesdeque Diosmere­
veló elpodersecretodelayunoenlaliberacióndeljovenEsteban,
esarevelaciónha llegado a ser unapalabraviva y elcimientoen
mi vida y en miministerioen Cristo. Ahora sé que Dios me ha
dadounmandamientoparaayudararestaurarestaverdadacerca
delayunoparasu iglesia deltiempo
finalElayunoesunaspecto
extremadamenteimportantedel estilo de vida delNuevoTesta­
mentoparala iglesiadelosúltimostiempos.Dios mepidióque
realizara30ayunosde 40 díasdebidoa estaverdadfundamen­
tal:
Usted no puedeimpartirlo que no tiene. Siustedlo vive, lo
puededar.
Finalmente,elSeñorme dijo, "Ahora, como yo hepuestoesto
en
11,te doy laautoridadparaimpartirestaverdada la iglesia del
últimotiempo
-alos hombres y mujeres que van a hacer las obras
deJesucristo".Alescribirestaspalabras,sientounasensaciónde
destinoy deeternocumplimiento.Este libro espartedel fruto de
la semillasembradadurantetodosesos años de
oscundadcuando
todolo que sabía era que yosimplementeestabaobedeciendo
una
palabradel Señor.
Esposibleque Dios
nuncalepidaaustedque ayune 40 días;
aunquesi lo hace,usted
serácapazdehacerlo pormediode su
graCla.Pero estehechoes claro y más allá detodadiscusión:
Comomiembrosenparticularde la iglesia deJesucristo,Dios
quierequecada
unodenosotrosguarde unaciertamedidadel
ayunodisciplinado.Es
unaparteindispensableennuestrasvidas
como miembrosde la viña delSeñory como novia gloriosa, y fue
la forma de vidaparanuestromodelodefinitivo,Jesucristo.

13. I,APOII:NClAlHUTr xDLLAYUNO YLAORAC¡ÓN
NOTAS
1 VeaelSalmo 27 10
2 Comoescucosalvaguardarla
pnvacidadde laspersonas conlas
que hetrabajado,hecambiado
elnombrede este Joven
3
Juan832
4.':>egunRomanos 8 14 .estoestanapasando!ea lJsted tambiení
5
Venidami,toáoslosqueestmscansadosycar~ados, y yooshare
descamar
fomadmiyugosobrevosotrosyapreridedde ml, que soy
mamoy
humiulede corazón,y haúarei«descanso paravuestrasal­
mas
Porquemiyugo es[acttymicargaugera'(Mateo 1128-30)
CAPITULO
~O:j
Jesúsesnuestro
modelodefinitivo
J
esuslevantola VIdade sus dlsClpulos el dia en que se lesapa­
recio pocodespuesde suresurreccion,cuandocontemorse
hablanreumdo
yestabanapuertascerradasCuandoel se
pusoenmediode ellos, les dijo
"ComoelPadremehaenvrudo,
aSltamblenyo os envIO' (luan20 2lb)Nosgustanapensarque
este es
unhermosopasaje de LaEscnturapara leer enlugarde
pensaren lo querealmentees
-unllamadoeternoa segUIrleen
este
mundocon lasbuenasnuevas
"ComoelPadreme haenviado,aSIiamoienyo osenvio"
(luan202lb)
Esta es la Palabra delSeñorpara cadadiscípuloqueescucha
su voz¿Esustedsudiscipulo
7¿Ustedqmereser sudiscrpulo 7
Entoncesdiga conmIgo alhdondeustedestaahora,"¡Como el
Padre envio ajesus,
aSItamblenJesus me envtu'jesusesnuestro
modelodefimnvoen la
VIda,en la fe,yen elrmrnstenoSegun el,
23

14. LI\I'(l11N(lA(l(('11~1)1IArlJN<)\1,\(J¡U(I(lN
ustedy yosomosllamadosyungidosparaseguirsus pasos en el
mundocomo"enviados".
A veces,dealgunamanerame irrita
lagentequenollenela
ideacompletadelamorde
DlOSporlosperdidos.Usted nonene
queser Dios para leer la Palabra de Dios
ycapturaralmenos
una pistadelainmensidadde suamorpor lacaídarazahumana.
Cuandohablamosde dar a lasnaciones
ysalvar acientosde rm­
llonesdealmasen elnombredejesús,dicen,"Erespretencioso,
Eres poco práctico". Aún
cuandoeste es el deseo de Dios. Quien
hubierapensado
quealmomentode escríbireste libronuestros
canalesde
televisiónestaríantocandomas de 800mtllonesele
hogaresporsemanacon elmensajesalvadordejesucristoy con
laevidenciadelpoderdelEspírituSanto.Estoes solo elprincipio
mientrasÉl nosdédela graClaparaexpandirnuestrastransmisio­
nes a más y másnacionesalrededordelmundo.
Estoysegurodeque más bienhubierasonadopretenciososi
jesúshubieradichoasusdiscípulosquienesestabanescondidos
en esahabitacióncerrada,"Ustedesvan acambiar
elmundoy
cambiaránlahistoria
-aúnlahistoriadelimperioRomano yde
otrasnacionesgentilesde lasustedesnuncahanescuchado",no
obstantefue cierto.
Elhechoes quejesúsestabaenviándolos -y
lo estáenviandoaustedy a mí·- asícomo elPadre lo envió a
Él.Despuésde esareunióntrascendentalentre elSeñorresucita­
do y susatemorizadosdiscípulos,unejércitoungidosalióhacia
delantellenodelEspírituSanto.Implacablementeiba deciudad
enciudad
yde nación ennación,proclamandoelEvangelio que
cambiaríaeldestinodelahumanidady las vidaserantransfor­
madasdondequiera
queellos iban. ¡Eseejércitoestá a puntode
levantarseotravez!
jesúsfueenviado ahaceruntrabaJO. ¡1:1,comonuestromo­
delo
yguíadefmuivo, haimpartidoesamismavisión,autoridad,
.yresponsabilidadanosotros!Cuandousted
yyorecibimoslas
buenasnuevasdeJesús ennuestrasvidas,somostransformados
enformadoresdehistoriasobrenaturales.Podemoscambiar
el
24
f15UsES N 11JSJ11(l\1(lJ)¡ / ()/J¡IJNJ/ /V()
desunodenuestrasiglesias,nuestrasciudades,nuestranación,
y
aúnotrasnacionesdel mundoa travésdenuestraobedienciaa
lavisiónquejesústuvo
-peroserá necesarioelpoder de Dios.El
secretopara elpoderde Diostambiénseencuentraen laspalabras
de
jesúsalhablardela GranComisión:
"Enverdad,enverdadosdigo:elqueerreenmí,lasobra:queyo
hago,éllasharátambién;y aunmayore~que6iashará,porqueyo
voyal
Padre.Ytodo10quepidáisen minombre,loharé,paraque
el
Padreseaglonfu..adoenelHij()~(luan14:12-13).
jesúsnolimitóesadeclaraciónparala gente que creyó enÉlen
elpnmerSIglo,ru para losvarones,niparalos judíosortodoxos.
Noimportaen que siglo vivausted,
elúnicocriterioparahacerlas
obrasque
élhizo, es este: ¿Creeusteden Él?
Alabo a
DlOSporBillyGraham, porCharlesFinney, johnWes­
ley,yMartín Lutero, pero ellos no sonnuestrosmodelosdefini­
tivosparala vida y
elministerio.Ese honory esenotnbrarmeruo
estánreservadosúnicamenteparaJesucristo -yyo séqueestos
hombresestaríandeacuerdo
conesto. Si no hagonadamás en
estaspáginas,quieroseñalarlea
ustedelmodelodefinitivopara
su vida, sullamado,y suministerio:jesucristo.
Escondersedel mundo
Aunquejesucristohuboinvertidotreslargosañosde suvida
en
elentrenamientoy lainstrucciónde losdiscípulos,ellos
estabanangustiadoscuandoJesúsdiosuvidaenlacruz.Ellos
sepultarona sulídere hicieronlomejorquepodíanhacerpara
desaparecerdevista,y susesperanzasparecían habersidosella­
das
enlatumbaconJesús.El problemaeraqueellosnoenten­
dían loquerealmenteestaba sucediendoenelreinoespiritual,
y no
teníanningunaideade queestabandestinadosajugarun
rolsobrenaturalen elestablecimientode laiglesiasobrenatural.
"7---­
25

15. LAPO11r-;llA OCIIIlADIIAYlINI)\1 \()"tllI()N
SuMaestro aúnnohabíaterminado conellos."Entonces, al
atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estandoce­
rradas las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban
por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y
les dijo: Paz a vosotros"
(luan20: 19).
Nodeberíamosjuzgarduramentea losdiscípulosdejesús por
haberseencerradoy aislado del mundoexterior.¡Hoynosotros
estamos en el mismo
lugar!La iglesiamoderna,en su mayoría, se
ha aislado del
mundoheridoyquebrantado,siguiendo unpatrón
deaislamientode hace siglos. ¿Porqué?Creo que esporquesolo
tenernoslosuficientedela vida de Dios cnnosotrosparasobrcvi­
vir
yparamantenernuestrosestilos de vida, pero no losuficiente
parasalirvalientementeal
mundocomoministrosabuscara los
necesitados(comojesús).
Losprimerosdiscípulosentraronen el"modosobrevivir"des­
puésde quejesússaliera de la vista de ellosporquesubestimaron
el
poderde Diosylaplenitudde su plan. Ellospensaban,"Han
matadoanuestromaestro,van a
matamosanosotrostambién",
Iporqueteníanunaperspectivaequivocadadequienjesúserareal-
mente.Loestabanmirandocomoa
unhombrequehabíamuerto,
Ienlugarde verlocomoelHombre-Diosque iba a resucitar, es
Idecirquenaturalmenteellos noentendíanquieneseranni cual
:era eldestinode ellos en Cristo.Ningunotenía ni lamenoridea
de que Diospensabacambiarlahistoriadel
mundoa través de ese
Ipequeñogrupodeaterrorizadoshombresymujeresqueestaban
escondidosapuertacerrada.
Los queestabanen esahabitaciónyahabíanprobado
uname­
didade laautoridadde
jesúscuandoél los envió asanara los
enfermosy aexpulsardemoniosallá en los"buenosviejostiem­
pos". Sinembargo,ellos no sesentían
muyfuertes niautoritarios
ese día enJerusalén
cuandoeljesúsresucitadoentró ysepusoen
mediode ellos
yotravezpusoal revés el mundode ellos.
J/111.\/"NIll.1¡R(I'/(1)))I ()¡lll'/NII/VO
¡Teescuchamospredicar!
Hacevariosaños,yoestabahaciendo untrabajoevangelísticoen
CostaRica, yestábamosviendoalgunosmilagrosmaravillosos
queestabansucediendoen lasreunionessegúnelEspíritude
Diosconfirmaba
laPalabraqueerapredicada.yeraaúnmejor
porelhechode que lasreunioneserantransmitidas entodaNi­
caragua,Panamá,yCostaRica. En eltercerdía de la
campaña,
Bonnietomó unaviónconnuestrosdoshijosmayores. Cuando
llegaronalaeropuerto,latransmisión porradiodenuestroser­
vicio eraescuchado
porel SIstema desonidopúblicodelaero­
puerto.Loprimero
queescucharonalaterrizar,fue elsonidode
mipredicación.
Nuncaolvidaréel momentoenquemihijocorrióhaciamí
ese día
consurostroradiantede gozo yorgullo.Medijo,"¡Papi,
cuandollegamosal aeropuertoteescuchamospredicar!".Me
bendijoelhechode ver a mihijo taninteresadoporlasalmas.
Élsiempreha
tenidouncorazóntranquiloconrespectoa las
misiones,inclusohastael día de
hoypongomismanossobreél
yhago
unaoraciónquehaceeco en elcorazónde jesúscuando
piensaennosotros:"Señor, si tú teretardas,oro paraquemi
hijo
vea grandes cosasyhaga cosas más grandesde lasqueyo
hehecho".Ese es el
corazónde lasmadresy padresqueaman
¿no? ElPadresiemprequiere unadobleporciónparasushijos
ehijas.Yo
nuncalediríaaalgunode mishijos,"¡No lohagas
mejorquenosotros!".No, mi corazónes ver acada unode mis
hijos
hacerlas cosasmejorde lo que miesposaBonniey yo
hemoshecho.
Jesúsreveló elcorazóndenuestroPadre celestialcuandodijo:
ce•••las obras queyohago,él(usted)las harátambién;y aunmayo­
res que éstas
(usted)hará, porqueyo voy alPadre"(luan14:12b).
¡Este es elánimo,lavisióncelestial, laoportunaPalabra delSeñor
paranuestrageneración!Siestamosacercándonosalfinalde los
tiemposy a lavenidadel Señor,entoncesestaPalabradebe ser
27

16. 1;\l'(lI I N ( I~() (\1I];\DI I;)1I N () Y1;\(lR~( IoN
cumplidarápidamente.Si jesúsva a venirpronto,estapromesa
drvma debecumplirseprimero.¡Estoyconfesandoqueveremos
las"obrasmayores" en esta generación!
¿Cuálessonlas"obras"deJesús?
YaqueJesúsesnuestromodelo, ypuestoque se nos haordenado
haceresasmismasobras
yaún más,necesitamosver estas obras
parasaberquées
10queestáguardadoparanosotrosen los días
quetenemos
pordelante.Elcapítulocuatrodel Evangelio de Lu­
cas, revela la
pnmeraobradejesus:Élestaba lleno de launción
del Espíritu Santo.
':]esús,llenodelbpírituSanto,volviódel]ordanyfuellevadopor
el
Espíritueneldesiertoporcuarentadia»,iserulotentadopor el
drablo.ynocomiónadaduranteeso~días,pasadosloscuale~tuvo
hambre"(Lucas 4:L-2).
LaBibliadice quejesústeníahambre,pero no dicenadaen
cuantoa si tenía sed. Enotraspalabras, Jesúsayunó40 días,be­
bicndosolo agua. Esimportantequeustednote
unafraseparti­
cularen el relato Bíblico:"...
siendo lleno delEspírituSanto...".
jesúsestaba lleno delEspírituSanto antes de ser llevado porel
,Espíritualdesierto.Ensegundolugar, élayuna40 díasmientras
estentado.Finalmente,terminasutiempoen eldesiertoen
una
confrontaciónconeldiablo,que estáregistradaen Lucas 4 yen
otro lugar de
LaEscrttura.
Satanás vinoparatentarajesúscon las tresgrandestentacio­
nes quesiemprehausado
conelhombre:
1.Pnmero,cuestionólaidentidaddelSeñorcomo Hijo de
Dios,
ylotentóparausarsupoderconpropósitosegoístas,
alpedirlequeconvirtieraunapiedraen
panparasaciar su
hambre.
] l')IJ)I)N IJ1\IJI()MO 1) I IO /1/I I N I I I V ()
2, Luego el chablotentóalSeñorolreciéndolela autondady
la gloria detodoslosreinosde la tierra
-omostrándoleun
atajodiabólicohacia
la"cima"-acambio, jesússolo tenía
queadorarlo.
3,Finalmente,eldiablouna vezmáscucsuonólaIdentidad
del Señor y usó una cita de
LaEscrituraluera de sucon­
texto,paraincitarloaarrojarseal vacío y queconfiaraen
que los ángeles
10salvarían-unavez másporelpropósito
egoísta de"probaralgo".
jesúsvenció altentadorusando
cada vez la Palabra de Dios,diciendo:"Escritoestá
..."
Estastresteruacioncs
aparecieronotravez durantelos tres
añosenlosqueJesúsrmrnstró entreloshombres.Él fuedesa­
fiado allamarángeles
paraquelorescatencuandoestabaenla
cruzparaprobarquienélera-unaacciónquehubierahecho
abortarsumisiónderedención.Él tambiénfuetentadopor
lasmultitudesparaqueseapoderaradeltronoyseconviruera
en elsalvadorpolíticodeIsraelenlugardelRedentorespiri­
tual.Finalmente,eldesafío
burlónajesúsparaquellamara
ángeles
cuandoestabaenlacruz,era tambiénunarepeuctón
camufladadesatanásrefiriéndosea laterceratentación para
quejesússebajarade la cruzyconfiaraen quelosángeles 10
salvarían.jesúsdio su VIdavoluntanamente,peronoparaél
mismo.Yrehusósalvarsede la
muerte-élqueríaabsorberlay
destruirlaparasiempre,enperfectaobedienciaa la voluntad
de suPadre.
Elsecretode supoder
¿Cómopodía jesúshacerestas cosasyhacerlosasombrososmila­
gros quevemosa lo largo de loscuatroEvangelios? Elsecretode
su
poderseencuentraen Lucas 4:14: "Jesús regresó aGalileaen
el
poderdelEspíritu,ylas nuevas acerca de El se divulgaron por
todaaquellacomarca".
~J
29

17. LA l' () I¡1\(IAUeu [jAP[[A Y 1I N(1Y I,\ l)R1\ (1o1\
Veacuidadosamenteladiferenciaentrelosversículos1y 14
de Lucas,capítulo4: Antes de latentaciónen eldesierto,
LaBi­
bliadice queJesúsestaba lleno del Espíritu.Eso esmuybueno,
perovea elversículo14. ¡Al final de latentaciónen eldesierto
y ele los 40 días deayuno,Jesúshabíavencidototalmentea
satanásy salió de esaexperiencia
en el poder del Espíritu!Él
fueguiado
porelEspírituSanto aldesiertoparaserprobado.
Comoélobedeció,bajo launcióndelEspírituSanto,llegó a
estarfacultadoparaderribarfortalezassatánicas.¡Entonceshay
unaclaradiferenciaentreser llenodelEspírituyoperaren el
poderdel Espíritu! Algotransformó elje~ú~de ser unhombre
"lleno delEspíritu"a unhombrequeandabaen el"poder"del
Espíritu.Recuerde
queJesúseratotalmenteDios ytotalmente
hombre.Suejemploen elayunonosmuestrael
puntode vista
de Dios encuantoatratar
conobstáculostantode lacarnecomo
delespíritu.Necesitamosque elsecretodel
poderdeJesússea el
secretode
nuestro poder,porquedespuésdetodo, élesnuestro
modelodefinitivo.
Este es el mismosecretoquedescubríen miexperienciaen
eldesiertomientrastrabajabacon Esteban y los otrosniñosen
Lubbock,Texas. Este es el lugar adondeDiosquierequetodos
vayamos. Muchos denosotrosfuncionamosen
elnivel de serlle­
nos del Espíritu, y yo creofirmementeque lallenuradelEspíritu
es maravillosa. Pero solo es laprimerapartedelprogresodespués
de la salvación.Debemoscontinuarhaciadelante.
Vayamás allá de la llenura, y entre
en elpoderdel Espíritu
Jesucristonosmostróelcaminoy lomoldeópersonalmentepara
nosotros.El ser lleno delEspírituno hace queustedestéprepa­
,
radaparaentraren laplenitudde sullamadocon poder.Debe­
mossometernosa ladisciplinadel Espíritu Santo, yduranteese
períodoDios nosdisciplinaráen el trabajocrucialde laoración,
JJ~,[)1)NI!í:~IIU)"()1) I1()PI'I INI / I j'()
elayuno,y el hábil uso de su Palabracomoun arma. Entoncessal­
dremosen el
poderdelEspírituparahacerlavoluntadde Dios.
Noshemosespecializadoen laPalabrade Diosdurantesiglos
yhemosaprendidoalgunascosas a lo largo delcamino.Apenas
estamosempezandoaobedecerconrespectoa
ladisciplinade la
oración
hoyen día, pero para la iglesiamoderna, elayunotodavía
es unmisterioraramentepracticado.Esaquíqueencontramos
la claveprincipalpara ir más allá de lallenuradelEspíritupara
explotarel
poderdelEspíritu.
Jesúscompletótotalmenteelprocesoen solo 40 días, pero
probablementeaustedy a mi nos tomemuchomastiempo.El
puntoimportanteaquíes empezar.Losdiscípulosestuvierontres
años conjesús,durantelos cuales ellos fuerondisciplinadosbajo
launcióndejesucristo.Sinembargofue solodespuésdeldesierto
de lacrucifixióny deltiempodeayunoyoraciónen
elaposento
alto que ellospersistieronyrecibierontantolallenuradelEspíritu
Santo como el
dunamisoel"poder"delEspírituparaproclamar
valientementeel Evangelio ante laoposición.
Quieroqueustedvea que elayunoayudaaliberarel
poderdel
Espírituennuestrasvidas. Nonecesariamenteleayudaa"ganar"
más gracia de Dios, sino que facilita
unfluirelelEspírituSanto
más libre a través deustedaldisolveryeliminartoda labasurade
nuestrasvidas. Esto solopuedealcanzarsepormediodetiempos
deayunoyoración.
Siustedseentregaal Señor con
unavidacomprometidacon el
ayunoy laoración,suunciónempezaráa fluir a través deusted
con
unpodercada vez másgrande.Estas cosas son las"primeras
obras" quesomosllamadosahacersiqueremoshacerlas obras
deJesucristo.Laprimerao inicial obra de Jesús antes deentraren
suministerioen el
poderdelEspíritu,fueayunarysosteneruna
guerraespiritualenoracióny en la Palabra.
No creo enaccidentesen el reino. No es
ningúnaccidente
queustedestéleyendoestaspalabras.Creo queustedfue guiado
a este
puntoporelEspírituSantoporqueustedes unade las
31

18. LAP01'FNCIAOCLJI1'ADEL AYlr~ll y1 \llR.\C10N·
personasqueél haelegidoparaservir en suejércitodeltiempo
final - ¡usted hasidollamadoyungido
parahacer las obras de
Jesucristo,
yaúnmayoresobras!
Ustednotiene
quecontinuardramáticamenteconlargos
ayunosparaconseguirlosbeneficiosdel ayunoy laguerraes­
piritual.Elelementovital no es laduracióndelayuno,sino
el
hechodequeustedsesometaasu guia. Henotadoque Dios
siemprelevantaaciertos
hombresymujeresparavivirperso­
nalmenteciertasverdadesenprofundidadesextremas,de tal
maneraqueellospuedenhablarde ellas yenseñarlasaotros
con
probadaautoridad.Esto es lo quemesucedióa mi. Dios me
liberópara
enseñarconautoridadacerca de laoracióny el ayu­
no,perosolo
despuésdehaberrealizadosecretamente muchos
largosayunos durantedosdécadascon unciertocostoparamí
y
parami familia. Dios no estáinteresadoen
enseñarla"teoría",
smoenimpartirlasverdadesespiritualesrespaldadas
poruna
sólidaexperienciay aplicación personal
de suPalabra.Dios nos
da a talespersonas comoejemplosparaanimarnosapersistiren
élenciertasáreas de importanciasegúnsusplanesypropósitos
paranuestrasvidas.Élquiere quenosmantengamossegúnsu
propósitoparanuestrasvidas.
Ladiferenciaentrela
uncióndelEspírituy el poderdel Espí­
rituestáilustradadramáticamenteen
elincidentedescriptoen el
capítulo17 delEvangeliode Mateo,despuésde latransfiguración
de
jesúsen lamontaña:
"Cuandollegarona lamultitud,seleacercóunhombre,quearro­
dillándosedelantedeÉl,dijo:Señor,tenmisericordia de mihijo,
porqueesepilépticoy estámuyenfermo,porquemuchasvecescae
en eljuegoymuchasenelagua.Y10trajeatusdiscípulosyellos
nopudieroncurarlo.RespondiendoJesús,diJO:10hgeneración
¡nuédulay perversa!¿Hastacuándoestaréconvosotros?¿Hasta
cuándoostendréquesoportar?Traédmeloacá.YJe,úslo reprendió
y eldemoniosaliódeél,.Yelmuchachoquedócuradodesdeaquel
momento.Entonceslosdiscípulos,llegándoseaJesúsenprivado,
diJeron:¿Porquénosotrosnopudimosexpulsarlo?Y Ellesdijo:Por
vuestrapaLafe;porqueenverdadosdigoquesitenéisfecomoun
granodemostaza,diréisaestemonte:"Pásatedeaquíallá",yse
pasará;.Ynadaosseráimposible.Peroestaclasenosalesinocon
oraciónyayuno"(Maleo17:14-21).
LarazónporlaqueJesús fueratanseveroconsusdiscípu­
los, fue
porqueél ya leshabíadadosu autoridad(o launción)
comorepresentantesdelegadosdelreinoen
elcapítulo10de
Mateo. Él dijo:
"SanadenJermos,resucitad muertos, limpiad le­
prosos, expulsad demonios; degraciarecibisteis, dad de gracia"
(Mateo 10:8).
Losdiscípuloshabíandisfrutadodel éxito
duranteunaextensa
giraministerial,perode
prontotocaronfondo enMateo17,cuan­
do seencontraroncon
unespíritumalo querehusabarendirsea
laautoridaddelegada
quelosdiscípulostenían. Cuandovieronla
realidadde
unaguerraespiritualextrema,losdiscípulosoraron
porestejovencito,perofueronampliamentederrotados
porque
noteníanel poderparavenceraldemonioquecontrolabaal
jo­
ven. Algo losimpedía.Alguna fuerza o
poderestabaimpidiendo
lasanidad.[Habíaunaoscuraopresiónen esejovencito quehabía
socavado y desacreditadocompletamentela unción
queestabaen
losdiscípulosdel
5e11or1Lacredibilidaddelministeriode ellos
estabasiendoseriamentecomprometidaen el
momentoenque
jesúsentróen escena. ¿Quéestabapasando?El
padredeljoven
dijo
quesu hijo eraafligidoporlaepilepsia,pero entodocaso,
Jesúsno sanó almuchacho;Élexpulsóal
demonioqueestaba
causandolaaflicción
l.
Cuandojesúsestabasolo conlosdiscípulos,lesdio unade las
claves másimportantes
queloscreyentespuedenhaberaprendi­
doparaobtener
lavictoriacontralosobstáculos másgrandesque
elenemigoponeennuestrasvidas,nuestrosministerios,
ynues­
trosllamados.Esta clave solo
puedeserpercibidayrecibidaenel
33

19. LAl'UI I N ( 1 \ () ( 111 1 \l'1 I A Y I'J{l'yI \ elR (JUN
remodelEspiruu, porquenuestravictoriadescansaen elremodel
EspmtuDlOSnos hadadoalmaspoderosas parala"destruccion
defortalezas"segunelapasto]Pablo
"Puesaunqufanáamos tnlacarnt,no IUGhamo'>'>egunlacar­
ne,
porquela,arma'>denuesira contienda no'>oncarnales,,!na
poderosa, en
OW'>para la desirucaon de fortalezas, destruyen­
do espccutaaones y todo razonamienic aitivo que se levanta
wntra
f1wnoum¡cntode 010",y pomenao todopensamiento
encauLlvenoula obedienciadeCristo,yestandopreparado,
paraca"tlgmtodadesooeáu.ucu:cuando
vuC'>traobetuencia"ea
completa"(2Cortntios] O3-6)
Puestoquenuestrasarmas(y porlotantonuestravictona)no
estan
enel remonaturalde "lasangre ylacarne",nuestroenemi­
go, eldiablo,trata: atantasvecescomopueda,dellevarnoshasta
eltipodebatallaoluchanaturalocarnalLa maneramaselectiva
paraustedyparami,de
poneraIdcarne ensulugary andaren
el
Esprruuesla oranon yelayuno S1elHIJOdeDIOSayunoyoro
porpoderen summisterio,,-porquetenelnamos quepensarque
estamosexentosde estascosas?
Cuandoustedora...
jesusesperaque ustedayuneyore EnMateo 65-7,el noduo,
"Cuandousted'le\Ientacomo que esta orando'No,el dijo tres
veces
"Cuandoore) "No,SIoras
De lamismamanera,Jesusno dijo,
"S1algunelladecidieras
mteniarayunar, aunquese que es casiimposibleparau "en
Mateo616-17No, eldijo,"Cuandoayunes 'ElSeñorno nos
dio laopción
elenoayunarSmo que masbienconsiderabael
ayunocomounapartetannaturalde la Vida cnsnanaque les
dijoa losdiscrpulos
y a loscnncosde ellos,quelaoracionyel
ayunosenanunapartede susVidasdespues queel losdejara
34
JF<;IJ)1,'JIiI \ 1 I ()~'OIJII O 1)FJIN1 Ii\O
Nada ha cambwdo despues queeldIjera aquellaspalabra) Stus­
tedescnsnano,entoncesustedoraS1ustedescristiano,entonces
ustedayuna
DlOSqUlereliberar unadobleunuonennosotrosparaque
podamosllevaresapalabra autoruanadesanidad,hberacron, y
restauracionde la quelosdiscipulosiesuhcaronen lahberacion
del JovenepilepticoMastardelosdiscipulosejercuaionese mis­
mo
poderaplastadorde demoniostalcomoleemosen elhbrode
losHechosy a lo
largodelrelatode lasEpistolas.Estamosen el
tiempoen quenosotrosdebemoshacerlas obra\de jesuslascua­
les
cambianelmundopuestoL[ueestarnosvu.ndoIddevastación
enelmundoquenosrodea'
En elhbrodeJoel,elSeñorhizo
queelprofetaconvocaraalos
ancianos,loshabitantesadultos,los
mños,losnmosdepecho,y
aunlanovtay elnovio queestaban esperandolacerernomade
sucasamiento.para
entrarenunsolemneayuno comonacion
delantede
DlOS,-Porqueyparaque?Ellos orabanurgentemente
para
quelarestauraCLOnvimera(vea joelaparurde 2L5)DlOS
contestolaoraClan de ellosconunagranpromesaen cuantoalos
ulnmosdias,queempezoacumplirseen el D1ddePentecostes
lo dice elhbrode losHechos,y esmamfestada
comonuncaantes
ennuestrosdias
"Ysucederaque despuesdeesto,derramaremtE"plrltusoore
toda carne,yvuestroshIJOSyvuestrashIja"projetlzaran,vues­
trosanCIanossonaransuenas,vuestro,JovenesveranvisionesY
aunsobrelossiervosylasstervusderramarerntE"ptrttuen esos
áias"(joelZ28-29)
Laumcaprecondicionparaelderramamientode este ESP1­
ntuSanto,es queseamospersonasqueveamos lavisiony que
estemosdispuestosapagarel preclO
porelpodera traves de la
oraciony elayuno
SI el
EspmtuSantolo hamovidoa ustedal leer estecapitulo,

20. L~l' () I I N ( I1\l) ( U 11~J)rtA Y U N () Y 1 A ()h 1\ (1 () N
[entoncesprobablementeDIOSlo estápreparandoparalaguerra!
Lo
haelegidoausted parahacer las obras dejesúsensugenera­
ción,
yesopuedeserhechosolamenteenelpoder del Espíritu.~i
ustedestádispuestoatornarel armasobrenaturaldelaoración
yelayunocomounapartenormaldesuarsenal, entoncesdigale
al
Señorahorannsmo,"Comotúmeguíes, Señorjesús".SI usted
estádispuestoapagarelpreclOdela oraciónyelayunohabn ual
parapoderdernbarlortalezas, paratenervictoriaensu VIda, y
paraliberara loscautivosensugeneración, entoncesdígalcal
Señor,"Dondetú meguíes,Señor,te seguiré",
Él
puedellevarloa ayunarun díapor rues,undíaporsemana,
osimplementeundíacadadosmeses.Comosea,comprométase
ahacerloyconfíeenqueelSeñorledarálagraciaparaobedecer.
Si
ustedpastoreaunacongregación,entoncespuedeserguiado
porelSeñorparallevarasuIglesiaa tiemposeleayunoscorpo­
rativos.EsmuyImportantequeustedpongasuvidadelantedel
Señorhoy, yconfiaren el porelmañana.
SurespuestaobedienteaDios,al mismotiempoesunade
lascatástrofesmás
temidasypeligrosasquelepuedeocurriral
reinode lastinieblas.El
enemigosabequeustedpuedecambiar
laIorrnayeldestinodesuciudadyaúndesunación,alumrseal
ejércitode
DIOS,asuejércitode losúltimos tiempos,unejército
de
hombresymujeresqucestáncomprometidosconelayunoy
la
oración.ElSeñorme hadadounaoracionvisionariaconres­
pectoa suobraentrelosmiembrosdesuejércitodecreyentes.
"SeñorDios, veoa tusángelesequipandoaestosejércitos con
poderosasarmasdeguerra.Veotropasde hombresymujeresen
diferentesjerarquías,queestánponiendotusarmasenelarsenal
deellos.Deja
quelaunciónvengaahora,Señor.Deja queladoble
porcióndetuEspírituSantovengay nostoque"
"Deja
quetushijosehijasreciban unciónygraciaparaayunar
.yorar.Y quelaunciónqueyo herecibidosea impartidasobre
aquellosqueestánleyendoestaspalabrasy haciendoestaoración
conmigoenestemomento"
~
36
] r \lJ \r5 N11).\/fU),'()f)[ ) ()[)'[IN11 I V ()
"Veoa esteejército marchando,Señor,¡Estamosmarchando
paratomarlasciudadesparaJesús!Estamosmarchandoparalle­
varelnombredelSeñoracadareinoy a cadarincóndelatie­
rra-alEste,alOeste,al Norte,yal Sur. El ejérCItodeDios está
avanzandoycadademoniodebepostrarsedelantedelnombrede
jesúsporqueelejércitoungidovienecontuspoderosasarmasde
guerra.
SeñorDios,noscomprometemosenestedía,a usar[icl­
menteestasarmas.Señor, oroparaqueJospastoresylíderesde
tu
ejércuoveanquesongeneralesdelejércitoeleDios. Pondentro
deellos,SeñorDios,la sabiduríadivinaquenecesitanparaguiar
a esapartedelejércitohaciala Victoria. Señorjesús,graCIaspor
tuvictoriatotal".
Ahoraseguiremosadelanteparadescubrirlosincreíbles
beneficios
querecibimoscuandoobedecemosaDiosal orar
yayunar.
NOTAS
l , Este pasaje de Mateo17:14-21,hablade uncasoespecíhcoen el
cual lamanifestación VISIblede laepilepsia(tan nombradaporel
padredel Joven) erarealmentecausadapor un espíntumalo. No
todoslos casos deepilepsia
soncausadosporlapresenciade es­
píntusmalos,exceptoalgunos.Senecesuaeldiscernimiento del
EspíntuSanto parasaber cuandoorarpor lasanidadde la enferme­
daddeepilepsia(causada pordañosfísicos, o poranormalidades
en
elcerebro,o en elSIstemanervioso), ycuandoexpulsarla fuerza
demoníacaque estécausandotalesataqueseleconvulsión.

21. CAPÍTULO
,R:r;~J
Losbeneficiosdel
ayunoquecambian
lavida
e
asi cadacristiano conel que hehablado,teníaalgunas
preguntasyconceptoserróneosacerca delayuno.Creo
quetristemente
podemosasegurarqueelayunoes uno
de lostemasde LaBibliapeorinterpretados.Haybeneficiosin­
creíblesqueustedrecibe
pormediodelayuno segúnlapalabra
de
DlOS.Docebeneficiosespecíficosdel"ayuno queDlOSeligió"
estánenlistadosen elhbrode Isaías:
"¿Noesésteel ayuno queyoescogí:desatarla~lIgadurasdeIm­
piedad,soltarlascoyundasdelyugo,dejarir[¡bre~alosoprimi­
dos,yrompertodoyugo?¿Noespara quepariastu panconel
hambriento,yrecibasencasaalospobressmhogar;paraque
cuandoveasaldesnudolocubras,y no teescondasde tusemejan­
te?Entoncestu luzdespuntará comolaaurora,y turecuperaaon
brotaráconrapIdez;delantedetIIrátujustlcia,y la glona del
39

22. LAPOliNClAOCUIlADllA)1NUy1/\(lR¡([(lN
Señorserátu retaguardia.EntoncesInvocarás,yelSeñorrespon­
derá;damarás,yElJira:"(lemeaqw." SIquitasdeenmediode
tielyugo,damenazar(oneldedoyelhablarmíu¡uidad,ySIte
cijrecesalhambriento,y~aciuseldeseodelafllgido,enlance,sur­
girátuluzen la'>tuúebtas,y[uoscundadserá(amo elmediodía.
Yel Señorle,liulI.iráconlínuamente,saciuráludeseoenlo~lugares
árido\y daráVigoratushuesos;seráswmohuertoregadoycomo
mananlíalcuyasLigLWSnuncafalían.yloslUYOSreedifIcaránlLis
ruinasanliguas;levantarásloscimienlosdegeneracionespasa­
das,ytellamaránreparadordebreehas,restauradordecalles
dondehabiLar"(Isaías'5R:ó-l.2).
lsaías'58es unodelosmejorescapítulosdeLaBibliaconres­
pectoaltemadelayuno.¡Mequedaríaleyendovarioscapítulos
deestepasaje,o todoellibro!Esmaravilloso.Al menoshay]2
bcneliciosespecíficosdel "ayunoqueDioseligió", enlistadosen
estepasaje:
1. Revelación
2.SanidadyPlenitud
3.Justicia
4. La presencia<lelashehinahglona deDIOS
5. Oracionescontestadas
6.Guía continua
7.Contentamiento
RRefrigerio
9.Fuerza
!O. Obra queperdura
1
LLevantamiento degeneracionesfuturas
12. Restauración
[()'11rNI I I ( I(),fJ/lA)'rJN()VIJI(/\/1111I1\N,,1,rf)JI
¿Cómofuncionarealmenteelayuno?Noconozcotodaslas
respuestasporqueestees unodelosmásgrandesmisteriosde
DIOS,peropuedocompartirloqueheaprendidohastaestepunto.
Poralgo,los dernoruosseponenmuyincómodoscuandoloscris­
tianosempiezanaayunar.Pormediode lasEscriturassabemos
quemuchasde lasenfermedades,dolencias,problemasmentales,
yproblemasdecomportamientoscrónicosquealligena lahu­
manidad,sonprovocadosoperpetuadosporfuerzasdemoníacas
quequierenestorbaralpueblodeDios,y engeneral,atormentar
a lomásaltode lacreacióndeDios.
Muchasvecesrecomiendoa lagentequeestábuscandouna
sanidaddelSeñor,queayunenantesdeveniranuestrosservicios
desanidad.Aquellosquelomanencuentaesteconsejo,amenudo
recibenrápidamenteunasanidadsobrenaturaldelSeñor.Siempre
digoa lagente,"Sisusseresqueridosvienenanuestrasreunio­
nes,díganlesdeantemanoqueayunen.Díganlesquebebanju­
gosdefrutaso devegetales,o quese lasarreglenconensaladas".
La
observanciadealgunaformadeayunoesimportanteporque
muestraladesesperacióny ladeterminaciónde"tocaralSeñor",
quienes laúnicafuentedetodasanidad.Losdemoniosnopue­
denresistirmuchotiempocuandounapersonaayuna,porqueel
ayunodelantedeDios,creaunaatmósferatotalmentediferente
quedalabienvenidaa losantoyrechazaloimpla.Esporesoque
losespíritusdemoníacosseponenmuyincómodosalrededorde
unapersonaqueayuna.
Cualquierpastoroministroqueestéenunministeriodesani­
dadyliberación,odecualquierclase,debehacerdelayunouna
partenormaldesuformadevida.Es elequivalenteespiritualde
unatletaqueseejercitaenelgimnasio.Cuandoustedayuney
busqueelrostrodeDios,él empezaráasembrarunaautoridaden
ustednacidadesuintimidadconélquelosdemoniosreconoce­
ránytemerán.
Enlosprincipiasdemiministerio,recuerdoquerecibíun
llamadotelefónicodedospastorespenteeostales.Ellosdijeron,

23. L~POIINCIAOClJII/\D11AYUNO YlAORA(ION
"HermanoMahesh,tenemosunproblema.Estábamos orandopor
unhombrequeeshomosexual,cuandodeprontoempezóa ha­
blar conunavozmuyextraña,diciendoqueélqueríatenerco­
muniónconnosotros,Podemos senuralmalignoaquí,yestamos
asustados.Por favorvengaaayudarnos"."Ustedes
sonhombres
de Dios",les chjc."Ustedesllenenautoridad.Simplementeechen
al
demoniodeél".Perounavez más medijeronqueestabanasus­
tados."Peroustedessonpastores",lesdile. Noobstantelos
hom­
bresinsistíandiciendo, "Porfavor, hermanoMahesh,necesitamos
suayuda".Finalmente,acepté
ir.
Medieronladirecciónelela casamientrasmeexplicaban,"Por
favorentre
porlapuertade atrás".FUlhastaellugaryentré por
lacocma.Detrásde unade laspuertas podíaescucharalgunos
sonidosapagados.Cuandomeacerqueaver,¡encontréaestos dos
pastoresqueestabanescondidosendondeseguardanlasescobas!
"¿Quéestánhaciendoaquí?", lespregunté.Yellos
conungesto
meseñalaron
elfrente de la casa ydijeron, "¡Él está allí!".
Cuandoentréen lahabuaciónendondeestabaestehorn­
bre,podíasentirlospoderesde laoscuridad.Undemoniose
habíamanifestadoenestehombre,yeraunofuerte.Yo había
estadoayunando,ycuandoentréenlahabitación,elhombre
estabaparadoahí,comoesperandounaoportunidadparavol­
veraintimidar.Encuantolomué,viquealgomásmeobserva­
ba, algo ensusojosquenoera él. Unapersonalidaddiferente
estabapresente,algomalo,algodemoníaco.Podíaverqueel
demomohabíasahdoa lasuperficie.Estaba hteralmenterni­
randofijamenteporelhombre.Unopodíaverloporquetoda
laexpresióndelrostrodelhombre,habíasidotransformadaen
unamáscaradelmal.Me miróy medijo conunincreíbletono
maligno."Ah, otrohombre. Pasa. Megustaríatenercomunión
contigo".Ahora eramiturnoparahablarenelpoderdelEs­
píntuSanto.
"¿Túquierestener
comuniónconmigo?¿Sabes lo quediceLa
Escritura?..siandamosen la luz,comoÉl estáenla luz,tenemos
4j
¡'i'lill\ll/(I()\1)11AYIl',J¡'')lIf(A~lfil\" lAV/PI!
comuniónlosunos conlosotros,y la sangre de Jesús su Hijonos
limpiadetodopecado" l.
"Ahorademonio,¿puedesdecirlasangredejesús?".La cosa
solo
podíagruñiren esemomento.El tonoarrogantedesapare­
CIÓinstantáneamente."¡Demonio,di lasangrede jesúsahora!
¡Vamos!".
Las
manosdelhombreempezaronaretorcerse,y yoliteral­
mentepodíaescucharhuesos quecrujían.Luego lostobillosdel
hombretambiénempezaronaretorcerse comosifuerandegoma,
enaquel
momentocayó alpISOycomenzóaretorcerse.Entonces
ledue,"Dejadehacereso.
Di,lasangredejesús."¡Diloahora!".
Hasta
queseescuchó,"La sao.la sa... Luegoparecía queelhom­
breiba avomitar, yeldemoruosaliódandogntos.
Añosdespuésvolví a esaciudad,y el hombrevinoatocarla
puertademihotel.Enseguidarecordésurostro, aunquelaúltima
vezquelohabíaVIstO,élestabaen e] piso mientrasdosmmistros
estabanescondidosen
unescoberoenotrahabitación.Entonces
medijo,
"HermanoChavda,quieropresentarleaalguien".Luego
sehizoa
unladopara queyopudieraver a lajoven queestaba
conél yañadió,"Hacecincoaños queestamoscasados,yquiero
queustedsepaquecuandoustedoróporm¡ese día,yo fui iotal­
menteliberado
de losdeseoshomosexuales".¡GloriaaDios! jesús
es elgranhberador.
En
otraocasión,estabammistrandoenuncultomatinal
enunaiglesiade unaciudadumversitanaenelSudoestedel
país.Yo
veníadepasaruntiempodeayunoyoración,y los
serviciosibanmuybienenelgranedificiode laiglesia.El
altareratangrandequepodíancaberCIentosde personasal
mismotiempo,y yosentíaqueelSeñorqueríabendecira
todalaaudiencia a lavez,así quelosinvitéatodosapasaral
altar.
MientraselSeñorbendecíaa lagente,muchoscaíano
respondíana lapresenciadeDiosde manerasdiferentes.En
la
mitaddelservicioenelaltar,el EspíritudeDIOSmeimpul­
só adecir,"El Señormedicequeh.ydocehomosexualesy

24. LAPOTI-NClAoeUIlAI1IIAyUNo) YlAOR-'lCION
lesbianasaquí,silevantansusmanosy searrepientenahora
mismo,elSeñorJosliberaraatodos".
DocemanosselevantaronInstantáneamente.Ochode las
personaseranIesbianas,ycuandolevantaronsusmanos,.parccía
como ~IhubieransidoderribadosporelgolpcdeUllgranmar­
ulio:YosabíaqueelSeríorquenahacermás,aSIquebajéhasta
dondeellasestabansobrelaalfombra.No sabíamuchosobre
lesbianasPensabaquetodasteníanelpeloconcortesdehombre
y usa hanvaquerosydominabanatodosalrededorde ellas.Una
jovenenparticularhabíaconfesadoqueeralesbiana,peroella
c!cc;afiahaelestereotipohabuual.Eraunahermosarubia de21
anos,perocuandola miré',todosusemblantesevolvióoscuro.
Ledije,"EstásSIendoliberadadeundemoniodemuerte.
Enrealidad,esunespíritudesuicidioTúhastratadodeco­
metersuicidiohacepoco,¿no?".Ella empezóallorarmientras
recogíalamangadesuvestidodemangaslargasparamostrar­
melascicatrrccsvivasdehacíasolodossemanas,deldíaen
quesehablacortadolasvenasenIUImientodeSUIcidio. En
esemisrnomomento,bajolaprcdormnanteuncióndeDIOS,
laJovenIuctotalrncntchberadadelcspíntudesuícidroydel
cspíruudelcsbranrsrno.
CuandovolVILIélesaiglesiaun afio después,megoeéal ver
queestahermanaestabacumpliendoCOIlunrolimportanteen
eleqUlpode adoración.Semeacercóconunagransonrisay
orgullosamenrcsacóunafotografíay me dIJO,"[Quiero quesepa
quemecaséhacetressemanas,yestees elhombreconelqueme
casé.¡YahoraestoysirviendoalSeñor!".
QUIeroqueustedveaa laspersonasqueestánatadasalrede­
dorsuyo.Estándestrozadas,lastimadasydesesperadasbajolas
influenciasdemoníacas.Lospsicólogosnopuedenayudarles,los
psiquiatrastampocoLaPalabradeDiosdicequeestaclaseno
puedesalirporunsimplemandatoen elnombredejesucnsto
-nosalenexceptoconoraciónyayuno.Yeso,amIgomío,es lo
queelSeñorestápidiendoquehagamos.¿Estáusteddispuestoa
44
1o»HIN11f(1(),lJI I,\\ IJ'J()\!IJI O ~\ IJII,\'JI AVIlJ1\
pagarelprecioparaliberara loscautivos?¿Está dispuestoahbe­
rara loscautivosdesuIglesia,de subarrio,ydesuciudad?
NonossatisfaceeldetenernosahíPorquehaylazosdeata­
durasyregímenesmalignosqueahoganalasgentesdelasnacio­
nes.Yo qULeroquelaiglesiadeJesucristoselevante enlaglona
deDIOS.Estoycansadodeveracnsnanosderribarseelunoal
otrocuandohaytantasnecesidadesdesesperantesenelmundo.
Somosllamadosa liberara loscautivos,yelSeñornoshadado
armaspoderosaspar.:¡derribarfortalezas
TodoelquebuscaSCllibredeun pecadoconlusoo deuna
debilidadcroruca,debedesesperarse.~Ilospadresquierenvera
SUShIJOSsanadosolibresde opresióndemoníaca,entoncesellos
debendesesperarseporSLlSlujos.SI sonverdaderamentehumil­
desyestánrealmentedesesperadosdelantedelSeñormientras
ayunanporellosmismosoporsushijos,entoncesmuchasveces
veránquesehacelácilexperimentarormmstrarliberaciónEllos
bienpuedenexperimentarloqueyoexpenmentclapnmeravez
conelpequeñoEsteban
¿Por quéayunamos?
Hecompiladounalistade nueverazonesbíblicasde porquéayu­
namos,ynonecesanameruesonunparalelode los docebene­
fiCIOSdelayunolistadosenIsaías58. Muchosdeestospuntos
seajustanclaramentea lasáreasde la Vidacristiana,y contestan
algunasde laspreguntasmáscomunesquemehanhechoacerca
delayunodurantelasúlnmasdosdécadas.
1.Ayunamosenobediencia a la Palabrade Dios.
ElayunoestáprofundamentemcorporadoenlaPalabrade
DlOSEsunaherramientadelíderestriunfadorestantoenelAnti­
guocomoenelNuevoTestamento.Si elregistrobíblico nosdice
algo,
entonces"Losvencedoresayunanylosperdedoresno".Aquí

25. 1A 1 () 1 1 N ( I A()((JI 1 An rtA YLJNOY I A ()RA ( 1(lN
tenemosunamuestrabrevede loqueDIOStieneparadeciren
cuantoalayuno,a los(reyentesyrrumstrosenparticular
"Aunahora-declarael.señor-volvedanudeLodocorazon,con
ayuno,llantoylamento"(Ioel 2 12)
"Srnoquc cntodono)recomenáamo,a nosotrosmismoswmo
mrnlstro,deDlOí,en muchaper,evnanoa,en aiuccumev,(n
pnvaoonn,enangu,tlQs,enarotes,cncarcetesentumuuos,
en
trabaio-;endesvcío«,enayuno~,cnpunza,(n conocimiento,
en paclenua, enbondad,(nelbpllltuSanto,r11úmo/)L/lu10"
(2Connuo-,6 4-6)
"Y[csu:Ir)dIJO.:Aw,()lo, acompañantc'>delnoviopueden
estar de lutomlentta, elnovtoe'>taconcllo~7Perovenáran
áias
cuandoelnovwle'>seraquitado,yentoncesayunaran"
(Mateo9 1 '5)
2Ayunamospara humlllarno~ delante de Dws y para obtener
sugranay supoder
¿Cuanamenudonecesitaustedla gracia?Necesita explotar
repeudamerucelpoderdeDlOSparaalcanzarlosllamadosy la
vision
queclhapuestoen sucorazon? Iodosnecesitamosde su
connnuopode]paraVIVIrdianarneruela vida cnsnanavictoriosa
Porestarazón,¿dolella tantoayunarporlomenosundiaporse­
manapara"mantenerlahmpieza"en su vida? El ayunonosman­
tienehonestosSanuagohablode estepuntoconmuchaclandad
SIustedqmerepodery graCIa deDIOS,entoncesustedtieneque
humillarse"HumIllao\en la presenCIadel Señor y Elosexaltara"
(Santiago4 10) El EspirnuSantoes llamadoelEspmtude graCla
SI
ustedquiereel Espmtude graCla, SIustedqUIere launción,en­
tonceshurmllese(Trataremos conmasdetallesestecrucial tema
enelcapitulocinco)
46
1(),BI\j1Ii(I () \11I I JIl11N()"111(JI\1[ I \ ~1\ \I 1) \
3 Ayunamos para vencerlastentacwnes en las areas que nos
Impidenrnovernosenelpoder deDIOS
SI launciónnoestafluyendo hbremcnteatravesde usted,es
unabuenaseñalde queustednecesitaayunaryorarEstiempode
hmpiarelcanalpaiaqueelEspmtudeDiospuedafluiratravesde
ustedUnavezmas,volvamosal patrondelgranpIOnerode nues­
trafe,jesusSegunLuc.ascapitulo4, jcsussallode undesiertode
tentacionenelpoderdelEvptniu.SIustedqUICIe lomismo,enton­
ceshagalo queelhIZO[esusnoLOmIOpor40dias,yde~pues vmo
eldiabloy loterno cuandoelteniahambreYdespuesquejesus
castigaraduramentealdiablo,el continuoen poder
1',4Ayunamos para serpunficadosdel pecado (y para ayudar a
que otros seanpunficadostambten)
~egunlaPalabrade DIOS,jesucristollevotodoslospecadosdel
mundoenlacruzdelCalvarioNoobstante muchosdenosotros
(sinotodos),
tenemosquehdiarconpecados"confusos"opecados
quenosasedian",queparecenaparecer repentmamenteunayotra
vezDIOSquierequenosotrosnosoloderrotemosaestospecados
confusosennuestrasVIdas,smoquevamosmasalla denuestras
necesidadesparamterponernoscomointercesoresa favor deotros
SI
hayunhabitoopecadocromcoquer.ontmuaapareciendoen
su VIda,
entonceshumillesualma enayuno,yDIOSlopunficara
Prepárese,entonces, paraelmomentoenqueelSeñorlepidaque
ustedllevesobre usted(atravesde lamtercesion)los pecadosde
otrosy
combinarsuoracionintercesoraconelayunoLosgrandes
modelosenestetema, sonJesucnstoy elprofetaDaniel
'Volv¡rmrostroaDlOSelSenor parabuscarleenoraClOny su­
pucas,enayuno,sacoy cemzaYorealSeñorm¡DIOSehice
coniesion,ydl)eAy,Señor,elDIOSgrandeytemibte,queguardas
elpactoy lamisericordiaparalosque te aman yguardantus
47

26. LAl'1)I I N ( I \ () ( I1 Ii¡\J)",1II N U\IA(\HA( I () N
mandamientos,hemospecado,hemoscometidoiruquidaá,hemos
hecholomalo,noshemosrebeladoynoshfmos apartado de tus
mandamientosy detu,oidenanras"
(Daniel9·')-'5).
Podemosusarestegranmodelodeoración
paranosotrosmis­
mos,para
nuestracongregación,paranuestros niños.yaúnpara
nuestraciudadynuestranación.Dice, "DlOS,hemospecado.Nos
hemos
apartadodetuscaminos,oh Dios.Estamosenderrota por
causadenuestrospecadosynuestrastransgresiones".Ahorare­
cundequeelhombrequeestuvoorandoporestascosas,Daniel,
[erael
hombremasJustodesu gcneractónllesteera elhombreque
preteríaorarantesqueescapardelacuevadeleones, peroaún así
éldijo,"Dios, nosotro\liemospecado".
Muchasveceshe
compartidoeste prinCIpiOconpastoresque
protestabandiciendo,"[l Isted noentiende]Estamosbien.No es­
tamosmal.Aquí
V1V1Tll0Svidaspiadosas".Yolesdigo, "¡Escuchen,
ustedes
noentienden![Podemos estarbien, peronuestrasciuda­
desynuestrasnacionessedesmoronan!Debemosllevaresta carga
sobrenosotros
ydecir'DIOS,hemospecado,noshemosvuelto
perezosos.Perdónanosyrcstáuranos'".
Comocreyenteseintercesoresbajo elpatróndel GranInter­
cesor, seespera
quellevemoslas cargasdeotros porquefuimos
llamadosparaeso. Es
solamentelapartemcvitablede"tomar
nuestracruzdiariamente".A veces,ciudadesonacionesenteras
ayunanparaarrepcnnrsc yparaser purificadasdelpecado.Esto
sucedióen losdíasdelonas.Losninivitas
eranunpueblomal­
vado
yviolentoqueestabaa puntode serjuzgadoyaniquilado
porDio'>.peroentoncesellos entraronenunayuno(jinclusolos
asnos,loscamellos,y lascabras,fueron
puestosenayunol):
"YloshabltanLesdeNíniveereyeronenDios,yproclamaronayuno
y se
vistierondeciliciodesdeelmayor hastaelmenor deellos.
Cuandollególano/ictaal rey deNínive,selevantóde sutrono,se
despOJÓde su manto, secubriódecilicioy se sentósobrecemza
4R
L[)\ Ii/ NJI/(1[))/)1I)'11N(lIJ['1(~\Ii.1~" I \VII),\
Ehizoproclamaryanunciaren Nínive,pordecretodel reyy desus
grandes,diciendo:Nihombrembestia,ni buey niovejaprueben
cosaalguna;nopastenmbebanagua,sinocúbransede[!licIOhcm­
bre«ybestias,ydamenaDIO\confuerza,yvucivasecadauno de
.\Umalcaminoydelaviolenciaquehay ensus mano<;.¡Quiénsabe!
QuizáDiossevuelva,\1'arrepIentay aparteelardor desuira, y
no
pcrezcamos,YVIO DIOSsusa((IOnes,que\ehabíanapartadode
sumal
(amino;entonccs<;1'arrepintióDiosdelmal quehabíadICho
qUfle<;haría,y no loh¡zo"(Jonás3:'5-10).
Nímvese
volvióalDIOSViviente. EllosrecibieronelEvangelio
cuandojonásvinoa ellos.y3000añosmáslarde,mientrasse
escribeestelibro,el
únicocristianoelegidoparael parlamentoen
lasprimeraseleccionesIraquíes,era deNínive.
Ayunar
porpurezaa vecespuedeserconfusodebidoa lana­
turalezadelprocesodelimpieza.El
ayunotieneunamanerade
traeralasuperficieacada
hábitoasquerosooa todairritación
indecentequeustedtengaensuvida.Ustednotarárápidamente
-especialmenteenayunosmásprolongados- queSlustedtiene
unmaltemperamentoocultoallí en dondenadiepuedever(ex­
ceptoDios y suesposa),
entoncessaldráa lasuperficie yusted
empezaráarugirlca lagente.Seapacientey aliéntcse,y no se
vuelvaatrás.ElSeñorlolimpiará.
5.Ayunamospara ser débilesdelantede Diosparaque elpoder
de Dios seafuerte.
Elayunoes unadecisiónpor Diosycontralacarne.Cuandous­
tedayuna,está tomandounadecisiónconscienteen suinterior, que
esdemostradaporunaacciónexteriorque dice queustedquiere
queelpoderde Dios fluya a través deusted,y no supropiopoder.
Ustedquierelasrespuestasde Dios y
nosuspropiasrespuestas.
Hace
muchosaños,cuandoyoestabaempezandoatrabajaren
elministerio,recibíelllamadode
unaparejaqueyoamabaypor

27. [A¡>() , ,NlJAo eII I 1 \J) ,I A Y 1 N ()'y1 \(R ~(, ()1'-
laquehablaoradomuchasvecesEnese momentoyo notema
dLl1eJOdisponible,peronu coiazonseinchnabahaciaestapareja
cuandome dije: on,HermanoMahcsh,estarnos ennecesidad'
Fn ese
ucmpoambo'>estabanen laescuelade graduadosy Slno
consegulandinerodealguieno dealgunlugar parapagarla ma­
tucula,temanqueabandonarlaumvcrsidad
Ellosme dijeron,Mahesh,solole pedirnosoracion'pero
yolosamabatantoquelesdije,'BKn,yestabaapuntode
decirles
queIba aenviarles todoeldmcioque.temaenmicuenta
banc.anaYotodavía estabatomandoalgunoscursosenlaurnvei­
sidad,ynecesitabatocio elUll1UOquehablaPOdlUOahoirar par a
anotarmeyc.onunuarconelpenadofinal de rrusclasesMientras
ellos
mehablaban,yo medeuaa rrumismo'Vayasacartodo
loqueheahoiradaparami mal!iculayselo daleaellos'Erael
, hrazo decarne'hablandoNohaynadamaloendaiaaquellos
queestanennecesidad,pelaestavez ellos meestabanllamando
paraorar,y yo encambio,estabaapuntodesimplementeen­
vrarlesdinero
DeprontoparecíaqueDlOSmehablabaporelotrooido,Ma­
hesh,¿qUlerestuayudarles,o masbienprefcnnasqueyolesayu­
dll'Yodije,[uSeñor',y oreporellos
Al dta
SJgUlcnu,('sta'>dospersonasrccibrei onbecascompletas
rala lauruversrdad.Elmilagrodelaprovision nosedetuvoalh'
DIOScontinuohaciendo-ecargodetodaslasnecesidadesdeellos
enformasobrenatural durantelosdosanos~lgUlentesl Encon­
liaste,el"debilbrazode carnedeMahesh pudohaberayudado
amisamigospOItresdiascomomucho-Slhubieravaciadototal­
menterrupequenacuentabancanaElmododeDlOSSlemprees
mejorVea loquedice laPalabrade DlOS
'M¡srodIllasestandebtlespor elayuno,ym¡carnesmgordura
haenflaqucudoMeheconvertidotambier:enobjetodeoprooio
paraellos,cuandomeven,meneanlacabezaAyudame,Senor;
DlOSmro,salvameconformea tumisericordia,yquesepanque
so
1(),nI\jI I I (1(),j)I I A\1I N O'" [11(AIv!1II A N 1 A \1J)A
estaestumano,quetu,Senor;lohashechoMaldIganellos,pero
tubendice,cuandoselevanten,,eranavergonzado'>,mas tuvier­
vosealegrara'(Salmos10924-28)
'Y ElmehadIchoTebastanugraCIa,puesrntpoderseperfeccwna
enladeblhdadPortanto,muygusto~amente meglonarema~bIen
ennnsdebthdade)paraqueelpoderdeCnstomoreenm¡Poreso
mE-complazwtnla)deblhdades,enInsulto),enprIvacwne"en
persecucwnesyenangustw,poramoraCnsio,porquecuandosoy
deb¡l,entoncessoyfuerte"(2Corintios12 9- IO)
HeaprendidoqueesImportanteparanosotroscomormmstros
deDIOS,llegara sercompletamentedebIlesdelantede DIOSEsen
esepuntoqueelSeñornosenviaraensupoder
6Ayunamos para lrberarlauncionpara hacer su voluntad
Loshderesdela IgleSIa deAnuoquia,ayunaronyoraronantes
de
enviaraBernabey aPabloEsto se h1Z0palaqueloslideres
tomaranladecisioncorrecta,y paraasegurarelexito ensu mr­
SIOnBernabeyPablosiguieronelrmsmopatronenlasciudades
extranjerasen dondeluegoestablecieroniglcsras -ellosorabany
ayunabanantesdedesignarancianos enesasuuclades El ayuno
y laoracionlesayudarona gUIarsusdeusIOnesy a asegurarel
mmistenoexitosode esosancianosEllos quenanquela graCJa y
la
unciondeDIOScontmuaranenaquellas19leslas muchodespues
quelosapostolesse hablanIdo (veaHechos133-4,1423)
7 Ayunamos en tIempos decnSIS
LoshombresSIempre sehanvueltoa DIOSenayunoyoracion
entiemposde crisis EllibrodeEsterregIstralo queprobable­
mentefueeltiempomascnncode lahistonade lanacionJudla
AuncuandoHItlermasacro brutalmentea seismillonesde JUdIOS

28. 1 \l' ()I 1 N (¡JIOL LJrI,\[)1 [i\ 11 N())I \ O1<;\( r ()N
durantela IIGuerra Mundialenunterribleholocausto,milesde
Judíostodavíasobrevivían enotroslugaresdel mundo.¡Eneltiem­
podeEster, los Judíos
aúnnohabíansido dispersadosyAmán
estabaliteralmentealbordede
dcsmurcxuosamcnteatodalaraza
judía!ElreydelosMedosyPersasyahabía Iirrnadolasentenciade
muertecuandoEsterordenóquelosjudíosentraranenunayuno
despucsdehaberarriesgadosu VIdaalentraren lapresenciadel
reypara
obtener[tllsencl)]"chay perdónparasupueblo.
"Yhler/(".dijoquerevponúicranaMardoqueo.Ve,reúneaiodos
lo~¡UaLO.'que,eencuentranen.':>u'iayayunadpormí;nocomúis
nibebav.portresdías,ni denoche111dedía."Tambiényo y mis
donecúasayunaremosyasíiréal rey,locualnoesconformeala
ley;y'ilperezco,pe-rezco"(Ester4:15-16).
En
tiemposdecrisis,podemosnecesitarhacerelayunomás
agresivodetodos yabstenernostotalmentede la comiday del
agua.
Sinembargo,yonuncaleaconsejaríahaceresopormás
detres días,amenosqueustedestéliteralmenteenlagloriayla
presenciade
DIOS.Esteayunodetresdías fue el ayunoqueEster
pIdIÓ
quelosJudíoshicieran.En elfin,Dios cambióesacrisisy
trajoliberacióna todo-. los
Judíos.
Enotraocasion,en2Crónicas20,judáestabaapuntodeser
destruidaporlosenemigoscuandoelreyjosaíatpusoalpueblo
aayunar.¡Allinal,ellos presenciaronunode loshechosmásdra­
máticosdeliberaciónsobrenaturalregistradosenLaBiblia,cuan­
do losángelesde DIOSvinieronydestruyerona losejércitosde
tres
nacionesinvasoras!
8. Ayunamos cuando buscamos ladirecciónde Dios.
"Entoncesproclaméallí,junto al ríoAhava,un ayuno para que
noshumilláramosdelantedenuestroDiosa fin de implorarde
Él un
vIajefeliz paranosotros,paranuestrospequeñosy para
todasnuestrasposesiones.Porquetuveverguenzade pediral
reytropasyhombresde acaballoparaprotegernosdelenemigo
enelcamIno,pue~hubiamo,dÍ(ha alrey:La mano denuestro
f)io~espropiciaparacontodoslosque lebuscan,mas supoder
y su iracontratodoslosqueleabandonan.Ayunamos,pue~,
ypedimosanuestro Diosaeenade esto,yflescuchonuestra
~úplicu"(Esdras8:2L-2'3).
Cuandoustednecesitaladirecciónde Dios,cuandoestácon­
fundidoynosabepordóndeir,unade lasmejorescosas que
ustedpuedehacer,es ayunar.Estoes así, especialmenteenla
aveces
confusaárea ele lasrelacionespersonales, especialmente
paraaquelloscreyentes queestántratandoeletomarunadecisión
conrespectoaconquiencasarse.El Señormeenseñóesteprinci­
piodelayunoantesdecasarme, iYyoayunabapormiesposaaún
cuandotodavíanoestabacasadoy nisiquieralaconocía!Yosabía
queDiosnomehabíallamadoparavivirsolo,ysabía queDios
sabíadondeestabayquieneraella; asíqueyoayunabayoraba
porella.Bonniey yo comparamosnotasdespuésydescubríque
enelmomentomáscríticode suvida, despuésquesuspadresse
divorciaron,ella
estabapasandopormomentosmuyfuertes,¡y yo
estabaayunandoporella yorandoparaqueDioslaliberara!
9. Ayunamos por entendimiento y porrevelacióndivina.
Comocreyentes,necesitamosmásquedirección.Necesitamos
larevelacióny la
comprensióndeciertostemas,situaciones, y
verdadesdeLaBiblia.Allí dice:"Ve,pues, y lee enelrollo que has
escritoal dictado mío, las palabras del Señor a oídosdelpueblo,
en
la casa del Señorundía de ayuno.Ytambién las leerás a oídos de
todos losdeludáque vienen de susciudades"
(jeremías36:6).
Aveceslarevelación
delSeñornonecesariamentevieneenel
tiempodelayuno,sinomástarde.Estome sucedióeneltiempo
enqueelSeñormemostróunmaravillosoprincipiodesanidad

29. 1,\l' ()I 1 N (1/\() (II If1\ [)1 1 ~YLN () y1 \ ()1,,\( 1 () ~
duranteunamasivacampañaevangehsncaenHartíLasreumo­
nes setuvieroninmediatamentedespuésqueelrégimenDuvalier
cayera
enesanación,yDIOSnoshabladadoalgunosmaravillosos
milagros
durantelosserVICIOSSmembargo,los brujosyhechi­
cerosdellugar,se sentíantanmolestos pornuestrosservicios,
queporprImeravezenlavida cmiucronunatransrrusiónradial
a mvclnacional,convoc
andoaunareuniónparaq\leentretodos
losbrujosypracuc.mtcsdebrujcna,.echaranmalduroncssable
nosotros'Yoduc,"¡Bueno,magmí«.o!Veamoslo quepuedenha­
cer"(Respondídeesta
maneraporqueasícomoEllaSantesde mi,
yo
sabiaqueI)IO~estabarodeándonoscon su glOria)
[Juranteestamismaseriedereuniones,
unamujerquehabía
nacidociega
íuctraídaallreutc porsumetabtdseñorasIempre
pasabaal frente
consumanosobreelhombrodeSl1meta, y yo
oraba
porellaTodas lasveceslauncionde DIOScaíasobreellay
caíacomoSIyo lahubiera empujadocontodasmisluerzas, aunque
yoapenaslatocaba.Yosabía quealgohabíapasado,pero cada vez
quelaayudabaalevantarsey lepreguntaba,"¿Comoestausted,
abuela?",ella
parpadeabaconsusOJOStodavtaCIegos y decía,"No
puedover".Yo solo lepodíacontestar,"Bueno,vuelvaotravez".
Lo
mismosucedióencadareunióndespuésdeaquellodu­
rantesietedíasy nochesEllaerallevada adelanteporsumeta.
El
poderdeDIOScaíasobreella,su cuerposesacudía,yluego
Gua.
YosabíaqueeraelgenumopoderdelSeJ10rquela gol­
peaba.Era tanObVlOqueyocasiqueríaqueelSeñorIueramás
amable.No obstantecadavezquelaayudabaalevantarsey le
preguntaba,"¿Cómoestausted?",ella sacudíasucabezaydecía
quenopodíaver
Realmenteyoestaba
luchandoconestasituaciónComousted
podráImagmar,cuandounoestádmgiendocultosdesarudad,
unononecesanamentequierequelospnmerosenpasaralaltar
parapediroración,.seanClegos de nacimiento'Hayunafuerte
tentacióndepreguntarpnmeroporlasverrugasy losdoloresde
cabeza.El
SeñornopIensade esamanera.
'54
1(),11rNI I I ( 1("J)1I A YfN(loIIl'(ti\;113Iti'1I A \ I11\
En elcuartodía,meestaba cansandode vervemra laabuela
alaltarpororación. GraciasaDIOS,ellanomeestababuscando
a míporsusamdad,estababuscandoal Señor.Unavezmás,su­
cediólamismacosaDe hecho,lo mismo succdioenelquintoy
sexto
díaEllapasabaadelante,yo orabaporella, ella caía alpISO,
yolaayudabaalevantarse,ella sacudíasucabezachoendoque
no, y yo ledccu,"QueDioslabendIga,vuelva otravez", y así
sucesIVamente.
En el
últimoserviciodel ultimodía dc lacampañaenHaití,mi
abuelafavontapJSÓndelante unavezmásconsu manosobreel
hombrode sumetaUna vez másoréporella, yunavezmáselm­
creíble
poderdeDIOSlagolpeótanfuertementequefuearrojada
al
p1S0,talcomoencadaservictoanteriorUnavezmásmearrodi­
lIé y le
due,"QueOJOslabendiga,abuela",y segmmos.~er~, est~
vez elSeñordIJO,"Ayudala alevantarse", entoncesyodije,Esta
bien"Volví
paraayudaraestaqueridaseñoraaponerseenpIe.
Unavezmáslepregunté,"¿Cómoestá,abuela?"Ella parpa­
deóydIJO,"¡Puedoverlo a usted claramente
l
"
¡OJOshabíasanado
totalmentesusOJosy lehabíadadola VIstaporpnmeravezen
suvida'Extenormenteexclamé,"¡Quémaravilloso!", peroenrru
I d'
1"
mtenordije,"¡Señor,túsabes, pudistehaceresto epnmerla.
Muchosmesesdespués,duranteunprolongadotiempode
ayunoyoracion,yoestaba manejandoporunacalleenelsur~e
laFlondaendondeVIVíaenesetiempo.Estaba metidoenmIS
asuntosy msiquieraestaba orandoel díadieciochodel ayuno
cuandodepronto,Justofrentea mIS ojos,empecéa verescenasde
los
momentosen losqueyohabíaoradoporesa preCIOsaabuela
Haltlana.Era
comoSIestuvieraVIendo unVIdeocasetea todoco­
lordeaquellosmomentosdeoración.
Me
habíapreguntadomuchasvecesacercadeesosSIete días
enlosquehabíaoradoporesamujerciega, y deprontoestabare­
vrviendoesos
momentosenV1VOScoloresSolo enestemomento
supequeestabaVIendo atravésde los oJos del Esp~ntu. Cua~do
estamujersubíaalaltar pororaciónencadaserVICIO,elSenor
'55

30. I ,\H)1 I N(L\()(\111 ,\III1i\\11N ()\1 i\UR\(I()N
memostroque habíauna cnaiuraqueseparecíaa unpulpocon
vanostentáculosque
estaban alrededordelos0JO~de lamujer
Cadavezqueynoraba,launcióndeDlO~lagolpeabayquitaba
unodelos ientaculos
Durantelasegunua oracrón,unsegundotentáculoiue sobre­
naturalmentechrrnnadoDurantela tercera 01acton,untercerten­
tuculo salio l-malmerue,enelúltimo servicrode laúlumanoche,
la
mujer pasóadelantecon solountentáculotodavíaalrededorde
sus
OJOSEra comouncspmtudeceguera ('1pnncrpaldemonio
que
lahabum.iruerudoatadaenun mundodeoscuridadCuan­
do oréporellaelúlnmodía, elúltimotentaculocayóyellapudo
verclaramente
USeñormereveloque a veces,obstruccionesdemoníacasnos
rellenen o sepegananosotros
convanosbrazos. Cada vez queus­
ted ora
bajolaunción,algopasaPuedecontar conesoElSellar
nos
dmaamuchosdenosotros,"¡NosedesammenManténganse
orandohastaqueel
últimotentáculosea quitadoyustedesvean
lasanidadylahberación!"
[ ()\¡¡I,\I1 1(I ()\ /lI I \ \IJ~OQl!I(\'1¡¡I 1\N I1 "JJ)1
NOTAS
1Juan1 7
57

31. CAPlTULO
W~
({Jua/~tJ
¿Cuáles sudescripción
detrabajo?
N
unca olvidare eltiempoen queestuvimos rrumstrando
en el selvancopalSde Zambraen Aínca,porque DlOS
uso esa expcnenCla paraenseñarmealgo sobre mi lla­
madoy mi
'descnpuonde trabajo" en su remo El Señor sano a
muchagente en
unamultitudde diez milpersonas,pero recuer­
do a
unhombreque fue a lasreumonescojeandoconmuletas
hechasen casa Sus tobillosestabancurvados
pordebajo de el,y
suspiernasestabangrotescamentetorcidas Elhablaestadoen esa
condiciondurantemas de 55 años
Despuesderecibiroracion,suspiernasseenderezarony el
empezoasaltarysaltaremocionado(tengoquecreerque esta
escenaera
muysmulara lo quePedroy JuanvieronenHechos
33-9)¡El
hombrenopodiaparardesaltar porel gozol Tam­
bienoreporunJoven de 16 añosqmenhablasidocondenado
aestaren
unas111aderuedasporlapollo,desdeque tema un
año Sumadrelo llevohasta
unlugaren la lmea deoracion,y
despuesderecibiroracion,sedeslizohastael suelo y sequedo
59

32. LAl'OII'NC1/\oc1111/\DEIAYU~O '(1 I(1RleI')~
allímientrasyocontinuabaorandoporlosqueestabanenla
líneadeoración.
¡Deprontoescuchéunclamorenlamultitud,y aunosnoven­
tametrosdedondeyoestaba,viquevariaspersonasquehabían
vemclocon¡;ravesimpcdnncntosempezaronasaltar!Tuve queIr
hacia
atrásparatomarlotosdeestassanidadesmilagrosas,sabicn­
doquesoloDiospodíahacertalesseñales ymaravillas.Mientras
caminabaalvolveral lugarendondeestaba,vi queeljovenque
habíasidolisiadoporlapolio,[de unsaltose pusoen pie yempe­
zoacorrer!¡Cuandolleguéal SItio endondeellavenhabíaestado
enelsuelo,élveníapordetrásypasócorriendo!
Lamadredeljovenestaballorandotanprofusamentequesu
cuerposesacudíaconconvulsivossuspirosmientrasseaferraba
ala vacíasilladeruedas,endondesuhijohabíapasadotantos
arios desuvidasinteneresperanzas.Cuandoella vioqueyo me
acercaba,
inmediatamentecayóalsueloy empezóaarrojarsesu­
cicdadsobresucuerpopostrado.Miintérpretemedijoqueella
estabadiciendo,"Gracias,granjefe,porvenira África ysanarami
hijo".
Suavementetoquésupiey le elije,"Queridamadre,qmero
queustedsepaqueyosolosoyunpequeñosiervodelmásgrande
ele losJefes"."Su nombreesJesúsy éles elunicoquesanóa su
hijohoy".
Luegootra
mamámegritabaconunavozmuylastimera,me
di
vueltaparaver a unapobremujerdesesperadaqueusabauna
faldaandrajosaysolounpedazode telasobresushombros(El
problemaaquínoerala faltadecorrecciónni de "CIvilización",
sinodeextremapobreza.EnesasremotasreglOnes,pocagente
puededarseel gustodeusarzapatoso depermitirseotroslujos,
Muchospuedencomprarsolounaprendaderopa).
Esta
pobremujerdijo,"Porfavor, señor,noImportaloquea
mí
mepasa.¿Pero puedeorarpormihuita?".Miré alrededory
~ije,"Sí,¿pero dóndeestásuhijita?".Entoncesla mUjerlevan­
tósufalday allí,
escondidadebajodelandrajosovestidode su
madre,estabala niñadetresañosdeedad.Ellausabaunafalda
60
¿eI \ / /'(-, (!1)/ \ (/( J /'1I () NJJJ/ Ji~/1'\J(J;>
muydesgarradaconunaSUDablusaazul,peropodíaverclara­
mentelosgrandesforúnculosquecubríansucuerpoycarcomían
sucarne.
"Mahesh,asíescomomesiento..."
Yosabíaquelaniñateníaunterribledolor.Paraernpeorar
lascosas,cuandolamadresemelinoparamostrarmeloque
teníasupequeña,suchalcayódesushombrosyVIqueuno
delosladosdelcuerpodelamujer,habíasidolucralmcntc
«ormdoporunaenfermedadqUE'SE'parecíamuchoalalepra,o
consumidoporalgúnhongo.Yosabíaqueestapreciosamamá
tambiénsufríadeundolormuygrande,peroellaqueríaque
yooraraporsuhila,
Las
abracéaambasyoréporellascontodomtcorazón.
Cuandomeapartédeellas,la madre,congrandeslá¡;rimasque
corríanporsurostro,me dijo,"Gracias,señor,porveniraÁfnca
ybendeciranuestropueblopobre".
Nopudecontenerlaslágrimasy la compasiónquesentíaen
ese
momento,Mientrasmealejaba, sentíqueelEspíntudeDIOS
mepreguntó,"¿SIentescompasiónporesamujery supequeña
hija?".Yodije,"Sí,Señor". Entonceséldijo,"Mahesh,asíescomo
mesiento conrespectoa lagentede todas las naciones.Están
lastimadosyquebrantadossin
elmensajede miHijoJesucristo.
Quiero que les ayudes.Comparte
elmensajede vida",
¿Dóndeestá elejército?
Losoficialesde Texas quemanteníanla ley y elordenenelLeja­
noOeste,dejaronuninspiradorlegado.Unalguacilde uncierto
pueblode Texas,envió untelegramaurgentealcuartelgeneral
quedecía,"¡Envíen unejército!¡El pueblose haconvertidoen
unaturba.Estánhaciendounescándaloy laanarquíaamenaza
condestruirnos!",
~­
61

33. I \I () I I1\( \ () ( tI 1 \ 1 I \ \ 1 1\,)ylA')R\,1')1\
[1alguacilJeubIOuncaractensucoyclaromensaje'Fsperen
eltrende lascuatro"
A latardesigurcntc,elansiosoalguacil
conunalcaldeaunmas
,msIOSO,esperabanimpacientesen laplataformarmcntrasel tren
llegaba Vieron
comosoloun oficial de lcxasbajoserenamentea
Liplatal01m.iconsuuflcWm.lhcsicrenmanoIOSdoshombies
rrurabancrnoctonadosaltren
quequedodenas del oficial, ycuan­
do eltren Im.ilrnc.ntesallodela estallan,<usrostrosempezaron
elperdercolo: ou a vezl-ucronal encuentrodel uruc o oficialy
ansiosamente
lepreguntaron,¿Dondeesta elcjctcno"'
I Iofioallc-,rruro alos
01°<,ytranquilamentedIJO"Unalboro­
to,
unohcial' Eso era todoloquesenecesitabapOIqueelohcral
':>ablaquienera,sabialo querepresentaba,y conoualaplenaex­
tcn
S1011desuspoderesLOmooficial elela ley
MImensajeparaustedessimplementeeste "DIOStieneun
alborotoparausted,Oluial ' Sudesc.npcionde tiabajoes sentu
loque1)1OSsienteporelmundoyha(cr algo alrespectoPor
loqueaDIO'>respecta,ustedeseldelegadoconlaautoridad,la
disuncion,ylasarmasnecesarias queeldejoparatratar conlas
obrasdelenemIgo
Consulteconsudescripción
detrabajoescrita
Los tresEvangelios SmOptILOS(LosEvangehosde Mateo, Marcos, y
Luc.as)registranel dia en qucIesusdIOasusdiscrpulosla autondad
ylaordendeecharíuuademoniosy desanaralenfermo (1)
'EntoncesdlJoasu,dIsnpulosLamtc,esmucha,perolosobreros
pocosPortanto,rogadalSenordelamiesqueenvreobrerosa su
mIesEntoncesllamandoasusdocediscipuio«,JesuslesdIOpoder
sobrelose<¡pmtusinmundosparaexpulsarlosy parasanartoda
enfermedadytodadoiencia'(Mateo 937-101)
62
¿(tAl¡',UJ)I'([<II(I"\/JII/\/J"
Estadescnpciondetrabajorealmenteera unadescnpuonpar­
eral
pordosrazonesPnmero,eraundebilreflejadclllamadode
[esusenIsaias 61Noerasmosolounanucipoounamuestra
de loqueIba a pasaidespuesdequejesushubieratermmadosu
obraenlacruzyhubieradadoasusseguidoresel donmcrciblc
del
bauusmoenelEspmiuSantoqueempezoen elPenter.ostes
Segundo,losdiscrpulostropezaroncon obstandoa]parecermsu­
perablecuandoselnconuaronconelde.momoqueserehusaba
asahrJuntoalMontede la Transhgurauon(veaMateo 1721,
Marco'>9 29)Fsclue el clia enelquelo'>discrpulosconocieron
acerca
del'poderseudodelayunoylaoracronenelrmmsterio
dehbcracion
paraversenalesymaravillas
¿Porquéyo,Señor?
Muchoscristianossalende su cammopalaevitarsusresponsa­
bihdadeshaciaelproJuno, peronosedancuentadequeSImple­
menteestansiguiendoel patrondeCam,qUIen lehicieraa]Senor
la
mismapreguntacondiferentestermmos,"¿Soyyo guardade mi
hermano?"Larespuestadel Señortodavíaesla mismaSI
Elprofeta
jerermasrecalcoabruptamentelaseternascense­
cuenciasdenuestraresponsabilidaddeayudararescataraotros
cuandoprofellzo,'ASI diceelSeñorHaadJustICIaLadama­
ñana, ylIbradal
despoJadode manos de suopresor,nosea que
salgacomo fuego
rmfuror,yardaynohayaqUIenlo apague
(Ierermas21 12)
Santiagoelapostol nosadviruoen elNuevoTestamento, 'A
aquel, pues, que sabe hacerlobueno ynolo hace,le especado"
(Santiago4 17)¿Cuan'bien'estoyhablandoalrespecto?penm­
tameIlustraresto conunmcidentequeocumodurantelosanos
deinfanciade rmesposa
Bonme
CuandoBonmetemaapenasSIeteañosde edad,ella ysus
pnmosestabanJugandoa lasescondidas enelgranerodelran­
choElkmenNuevaMepcoBonmeehgiolo queellapensabaera
63

34. LA]\1]INCI\OCUIIADII\1r--)\1\111IIIUN
uncsconduese¡!;uroy carnmandohauaatra~semenoentredos
grande':>elevadoresde granoVestida':>010conpantalonescortosy
un.ifalda,conunparde<andabasensuspies <eagachoen ..,Ile11­
UO,casitocandolapareddel glanero
Depronto,deunpuntommcdtatarncliledctr,isde ella, 1!3011­
I1ICescuchoelespantososomdodeunamalta!serpientedecasca­
bcl
queestabaa puntodeatacar'Aterrada, Bonruehuyodcllugar
y<,efueconicudoalacasaparatraera supapaCuandoVO]VlClO11
a]gl,mero,110nme rmro haciaabajoydeprontose dIOcuentade
quelemasolounasandalia
[ I padredeBonrucentroalgraneroJunto conalgunoscusto­
dlo':>ddranchoyunosmmutosdcspucssalieroncargandouna
cnoimc<crpicntcdecascabelmuerta¡Aloiadaensuscolrrnllos
ten1,1tILOIIcadela ouasandaliade Bon nle'QuecuadroVIVOde
nucsn oescapede <uanas,delpecado,ydelamuerte,atravesde
lamuerteyre-surrcccionde Icsucnsto
MI1!onesde peisoru-,Ingenuamentee-tanagachadasenluga­
re'>oscuros,JugandoJlos pequeñosjucgo-,delaVIda endonde
elloscreenesunlugarseguroPero larealidadesquehayuna
':>upicnteuucl,eldiablo,qurentieneeldeseoJgreslvo ymalvado
de
eJesn uiratodalahumanidadPOInosonosmismos,estamos
totalmentedesprevenidos,desprotegidos,y-omosincapacesde
lvuaielataquedela<crpicntePero DIOSllamaal mundoa'co­
rrerhacia el Padre",yasusmanos(laiglcsra)adeshacersedela
'ielpientcjesushIZOtodoen elCalvano, 1)('10estadependiendo
de la Iglesiaparapropagarlasbuenasnuevasydeshacersede las
serpientesDesafortunadamente,muchoselenuestrosmiembros
tarnbicnJugan a los pequeñosJuegos de la Vida,comoSIlaser­
pientefuerasolo unsuenoounmitoNosotrosconocemoslaver­
dad,tenemoselpoderparaliberara lagente,ytenemoslaorden
ylaresponsabilidaddehacerJustamenteeso¿Y ahoraque?
Las
ultimaspalabrasquejesushabloasusdiscipulosmientras
estabaenlatierra,nosdanaunmasclavessobrenuestradescnp­
Clan detrabajo
.---.
64
celÁI/,,11()r\(/ll(lll~ IJI11<\/Jjl)t
"De-puesseapareclOalo'>oncemismoscuandoestabansentadosa
la
me,>aylo,reprendióporsuincreduudadydurezadecorazon,
porquenohabrancreuloalosque lehablanVl'>tore-uaiadoYles
dl]oIdportodoelmundoypreáicaáelevanp;clLOatodacnaturaEl
quecreayseabauurado~erasalvo,peroelquenocrea'>eraconde­
nadoYesta,,eñale~a(ompanaranalo'>quehanandoen rmnom
breecharanfueraáemonio»,hablaranennueva"leng,ua~,tomaran
,erplentesenla,muno«,yaunquebebanalgomorujero, noleshara
daño,soorelosenfermo~ ponáianlasmano'\,y sepondranbien
r.ntonces,elSenor¡c,u\,áespuesdehablarconellos,fuereabidoen
elculoyse,entoala d!f::~LtadeDLO~"(MarcosL614-19)
EvidentementelosseguidoresdeJesustomaronsupalabra,
porquenosesentaronluegoa debatirsobresu declaracionfi­
nalSegunelultimoversículodelEvangeliodeMarcos,ellosse
htcieronhacedoresde esapalabra"Yellos~aheron y predicaron
por todas partes,colaborando
elSeñor con ellos,yconfirmandola
palabrapor medio de las señales que la segUlan
Amen'(Marcos
1620)Tengounapregunta¿Cuandosedetuvoesto?¿Porque?
¿Y
conqueautoridad?
¿Qmenenlatierrapodnatenermasautondadquejesucns­
to?¿Cualde los apostolcspodnaserculpadoporenseñarque
lasultimaspalabrasdeJesusenlatierrapodnan'pasar"?¿Que
sugerenciahayenlosEvangeliosquedigaque]esusestablecio
esafuertedeclarauonsabiendodesdeel prmClplO dequetal
vezpodna"pasar"comomuchosdichosdehombrescaldos?La
umcarespuestaesobvia-laspalabrasdeJesusnuncapasaran
Todavíaseesperaquenosotrosestemosenlapredicaciondel
Evangelio,enlaexpulsióndedemonios,enlasanidadde las
enfermedades,lahberacionde lospnslOneros,la hberacionde
los
opnrmdos-ySI,enlaresurrecciondemuertos-¡enlosasun­
tosdeMarcos1614-18
'
Yesosolopuedeserefectuadosegun
elmododeDIOS,atravesde VIdasconsagradasa laoraciony el
ayuno,y de la feabsolutaenelresucitadoHIJOdeDIOS
65

35. Losapóstolesydiscípulosdelprimersiglo,eranpersonasque
orabanyayunabanamenudo.Ellosmanifestabancada obra vista
en la vidaterrenaly elministeriodeJesucristo,y estepatrónde
ministeriosobrenaturalyvalientetrabajoevangelísticocontinuó
en elsegundosiglo(mucho
despuéselelamuertede Pablo y de los
discípulosoriginales
e1elCordero).El ministerio declinóporque
larelaciónínLimaentreDios y loshombresdisminuyócuando la
apatía, la herejía, la política, y las formas religiosasinventadas por
elhombreentraronen la iglesia.
Estiempoderecuperar
elterritorioque elenemigoharobado
alpueblode Dios. Diosquierequenosotroshabitemossincera­
mentecon él eníntimarelaciónyobedienciaa suvoluntad­
exactamentecomo Jesús oró
eldía en que él serindióante sus
acusadores(vea
Juan17).¡Cuandoreclamemosnuestraherencia
como hijos e hijas de Dios yempecemosabuscarsu rostro en ora­
ción yayuno,todos los milagros de los Evangelios y del libro de
losHechos,vendránrugiendootra vez paraestaren la vida diaria
elela iglesia! Es tan simple como eso.
"Masnoruegosóloporéstos,sinotambiénporlosquehandecreer
enmíporlapatabradeeUos,paraquetodosseanuno.Comotú,
ohPadre,estásenmíy yo enti,quetambiénellosesténennosotros,
paraqueelmundocreaquetú meenviaste.Lagloriaquemediste
leshedado,paraqueseanuno,asícomonosotrossomosuno:yoen
ellos,y tú enmi,paraqueseanperfeccionadosenunidad,paraque
elmundosepaquetúmeenviaste,yquelosamastetalcomome
has
amadoamí.Padre,quieroquelosquemehasdado,esténtam­
biénconmigodondeyoestoy,paraqueveanmigloria,lagloriaque
mehasdado;porquemehasamadodesdeantesdelafundacióndel
mundo.OhPadrejusto,aunqueelmundonotehaconocido,yo tehe
conocido,yéstoshanconocidoquetú meenviaste.Yoleshedadoa
conocertunombre,ylodaréaconocer,paraqueelamorconque
meamasteestéenellosy yo enellos"(luan 17:20-26).
.---:;
66
ee[JAl1",l'IJI'"(j(11'(IONI!I'TTiA11¡\I¡);>
Laevidenciaesabrumadora.Ladescripcióndetrabajoque
Jesúsdio a susseguidoreshace casi2000años,todavíase aplica
a susseguidoresde hoy. Asícomoa losdiscípulosse les dijo en
Mateo17:21,que ellostendríanqueayunar
yorarparapoder
vencerlosobstáculosmás difíciles de la vida y delministerio,
asítambiénustedy yotenemosquecomprometernosa orar y
ayunarhoyen día. Asícomoseesperabaque losdiscípulosde
esaépocapredicaranel Evangelio,ordenaranarrepentimiento,
oraran
porlosenfermos,yecharanfuerademonios,¡esomismo
hoyseesperadeustedy de
mí!Misiguientedeclaración puede
sorprenderle,pero está en LaBiblia.Austedse le hadadolaau­
toridadparalevantarmuertostambién,aunqueestodebeser he­
choestrictamentebajo laordeny ladirecciónde Dios. Creo que
la iglesia de estageneraciónempezaráa ver almuertoresucitado
como
unaseñal yunamaravillaen unnivelnuncaantes visto
en lahistoriade la iglesia.Tambiénsé que esto
nuncasucederá
exceptoque elpueblode Diosdescubraypractique
elpoder
secretode laoración
yelayuno.
¿EsusteddiscípulodelSeñorJesucristo?Permítameaclarar
ese
puntoparaeliminarcualquierconfusión:¡Siustedes un
creyenteen elSeñorJesucristo,entonces usted esundiscípulo!
¿Cuál es ladescripcióndetrabajoparaundiscípulode Cristo?
Jesúslo dijo mejor:
"Yestasseñalesacompañarána losquehancreído:enminom­
bre
echaránfuerademonios,hablaránen nuevaslenguas;to­
marán
serpientesen lasmanos,yaunquebebanalgomortífero,
no les hará
daño;sobrelosenfermospondránlasmanos,y se
pondrán
bien"(Marcos 16:17-18).
LagentequeJesúscomisionóy envió de dos en dos,eran
personascomunescomoustedy yo,peroeso no leimportaba
al Hijo de Dios. Ladescripcióndetrabajode ellosincluíala
responsabilidaddesanaralenfermo,levantara losmuertos,y

36. L\IOIIN,JAOlllJIADIlAYUNO \lAOIACl()N
echarfuerademoniosJesusduo,'Degranarecsbisteis,dad de
gracia"
(Mateo10 8b)
LaIglesiasehaalejadodeesta dtSCllpuondetrabajoa favor
de
unaver-nonartcglada quepareeeprelcnresc.ondersr entre
cuatroparedesycstaisentadosen unbanco, hrmtandolaluzdé­
DIOSasolounospocoselegidosNo, laPalabraylos prcposuos
deDlOSnohancambiadoDlOSnoshallamadoparasersana­
dos,y
palallcv.nsu mantodesanidadconnosotrosdondequre
raquevayamosHay quepagarunprecioparallevareseruvcl de
unuonysanidadennuestrasVIdas,noscostara unadisciplmada
VIdacltoracionyayunoMIamigo, SInoestamosapuntando
amngunblancoen parncular,SInotenemosnmgunametaen
Cristo,
entone:s<mdudatendremoscxitoenacertara nada
Pablonotemanada quevercon'nadaquehace:no sabernada
noarriesgarnadaesdecir,conestalormadeVIda cnsnanaIl
vaheruernerncdcc.laio
"Hermano),yonmmono considerohaberloyaalcanzado,pero
una((),ahagoolvulandolo quequedaatra-.y(xLendlendomca
lo quee,(a
delanLtpro,¡r;Onaaala meLararaobteneitipremio
del~upremollamamunto(l<DIOSenCrv-toJ()u~1hlquetodos
losquesomosperiecto.lU1gamo~ estam¡,maactitud,y 51en
algotene/)unaacuiuddl'J[¡nLa,esotambu.no,lorevelaraDios"
(Pihpense-,)1)-1 '5)
Ustedconoceráapersonas queestánennecesidad queyonun­
caconocereSucedetodoslosdiasdenuestra rutmadianaal Ir al
trabajo,a latienda
queesta aunktlometrode su casa, o allenar el
tanquede suauto ]esuslohaciaconsusdiscípulos,y DIOShace
conusted"Unalboroto,unoficial" .Unanecesidadsobrenatural,
uncreyentellenodel
EspmtuungidoconelpoderdeDlOSycon
laautondadparausarlo'
68
eCI \1i»'1/JI<,J<1I(JN IJr¡I111\,(o
Unalecciónde lahistoria
Lahistonaesungranmaestro,yaquellasgenerauonesquehan
tomadoencuentasuslecctones,hanSidomassabios queaque­
llasqueno lohanhechotipe.nododJfKII querodeabaa la II
GuerraMundialyel HolocaustoJUdlO,tienenmuchosejemplos
quedemuestranlaurgentenecesidadde quelos SIervos de la luz
se
levantenyseancontadosenlaguerracontralosSICrvosde la
oscuridad
Durantelosanososcurosdeesaguerra,ciertos mdrviduosse
levantaroncuyocorajey VISlOnstrvieroncomounestándarde
luzcontralasmiestranubedemuertequeseradicoen Europa
Apesarde lacas!totalopreslOn yllramaexperimentadabajoel
asaltodelTercerRcu.h de
Hitlerunospoco"seatrevierona ejcr­
citarsulibertadparaelegirel cammodelaIusuciayalhacerlo,
dieronVIda aotros
OskarSchmdlereraunhombredenegociosyunnazique
intentabaconstruirunremohnancieioysocial paraSImismo
explotandolaocasionde laguerraSc.hmdlernofue unhombre
denegouosexitoso11lantesm despuesde laguerra, perodu­
ranteeseoscuropenododelremadodeterrorde HItler, Oskar
Schmdlerllego aestar involucradoenelrescatede 1200]UdIOS
cuyasVIdas ylmajeIarmhar,deotra manerasehubieraextmgm­
doparaSIempre en loshornosde loscamposdeexterrmrnode
laAlemamanazi
Dealguna
maneraestehombrede negocIOSmostrabauncam­
bIO de
corazonSu SIstema devaloresfuetotalmentetransforma­
do,ycomoresultado,empezoacambiarelnegociode sufabrica
de
murncionesenelnegocIO desalvarVIdas Uno poruno,Oskar
se lasarreglo paraquelosJUdlOSrefugiadosylospnsIOneros
fueran
transfendosasusfabncascomo'trabajadoresesclavos",e
intencionalmenteordenoquesustrabajadoresproduzcanmum
Clonesdefectuosas Cuandolostiempossevolvieronmas ymas
dihciles,
Schmdlerempezoavendersusbienespersonalesy a
69

37. 1 \1 I¡N ( \ II ( U 1¡ \J)l¡ \Y 1I'1()Y¡\() H\ (¡ ()1'-
menudoarriesgabasu propiavidapara"comprar"lasvidasde
mas y
masjudíosantesde quefueranembarcadosaloscam­
poselemuertedel(uerponazi~sFmalmente,comolasfuerzas
Ahadas
empezaronaentrarporlaslronterasalemanasy ahbe­
rar aEuropa,Schmdlei
-todaviaofiualmenteconsideradocomo
miembrodelpatudonazi - fueíoizadoahuirdeAlernama
Unapehc.ulaquedescnbiasuverdaderahrstona,muestrala
escenadel
adresfmal deSchmdlcraloscientosde ludlOSrefugia­
dos
queelpusonalmcntehabiarescatadodelos hemosde HItler
Cuandomn aalagente,Schindlerseda cuentadecuanpocos
hablan
ahtcomparadoconlostantosquehablaVIsto sullevados
dlamuerteAlrmrara laspocaspertenencias quelequedaban-su
anillodecompromlsoy elmismoauto quenecesitoparaescapar
del
arrestoyposiblemuerto-Schmdlerdama
IDiezVIdasmas, (hez maspudieronhaberSIdosalvados',Pude
haber hecho mas, pudehaberhecho
mas"
(uandoVIesta eseenadramaticade la pehculaLaLista de
)chmdler,
rmcorazónsaltoen mt pechoPense ,,SI mas personas
que noestabanforzadasausarla estrellaamanllade los
JUdlOS
hubIeran ejercuado la hbertaá quetemanpara elegIr la JustICIa
-máspersonashubieranVIVIdo'OskarSchmdlergastotodala
fortuna
quehablahechoen comprarVIdas de lalistade muerte
deHitlerLas 1200VIdasqueel salvo,desde entoncessehan
muluphcadoa mas ele6000vidas,no obstante6rmllonesde
vidasjudiasfueron
brutalmenteextermmados,yconellos,otros
millones
quepudieronhabernacido
Hayunavozprofeuca clamandoa traves de laspalabrasde
OskarSchmdlerquelasdiceconlaautondaddeDlOS,"SinCnsto,
todaalmapereceraEl propositodefinitivode todosloscreyentes,
esrescataraaquellos
queestancautivosen las atadurasdemuerte
delpecadoLaumcacormsionparatodoaquelquecreeen]esus,
essalvar a otrosElumcoaspectoeternode nuestrasvidasen la
tierra,esnuestramversion
enla VIdaeternadeotros
¿Cuales su
descnpciondetrabajo?Ser como]esusdepalabra
~
70
¿((Al1),l!DI)(II/cIONDII/(AIAI)(
y dehecho.Hacersusobrasy massegunsu mandamiento\ La
mejormaneradecerrarestecapituloy de prepararnuestroscora­
zonesparalosiguiente,esrecordarymeditarenlaantiguapro­
fecia
quedefimoelllamadode nuestroMesías ydefme tarnbie.n
nuestrollamadopara conestageneraclOn
'ElEspmtudelSeñorestasobremt,porqueme haungIdopara
anunuar
elevangelIOalospobre';Mehaenviadoparaproclamar
¡¡beltad aloscautlvo'>,ylarecuperauondelaVIstaalosCIego'>,
paraponerenlJb<Itada lo)opnmiáo«,paraproclamarelanoJa­
vorabledelSenor'(Lucas4 18 19)
Ustedtarnbienesllamadoy estaungido
porelEspmtudel
Senorpara
predicarel Cvangehodeespelanza paraelpobreUs­
tedtambienha sidoenviadoycormsionadopara sanaralcorazon
destrozadoyparaproclamarlibertada loscautivos
ComodISO­
pulode]esus,ustedharecibidola autondaddivinaensunombre
paraabnrlos oJos de losoegosyparalibertaraaquellos queson
opnmidosporeldiablo,Yhoy, tal vezcomonuncaantes,usted
estaungidoparaproclamar'el anoJav01abledei'senor"l
yahoralapreguntamasdihcil¿Estausted preparadoparah,i­
cer lasobras
de]esustalcomolehanordenadohacerlo?Entonces
debeestarpreparadoparapagarel preooydecircon]esusasu
generaClon,
'HoysehacumplIdoestaEscnturaque hubets oido"
(Lucas 4
21b)Elpnmerpasoquetodosdebemos darparatener
éxitoy
tnunfarpuedeser el masdificil,cuandoencontremosel
lugarde laverdadera
humildad
71

38. LAIOII\JciA~CUIIA DI]AYLNO yJ¡\UR¡\C¡ÚN
NOTAS
1 VeatambiénMarcos 67J')1ucas 9 1-6
72
CAPITULO
~'I('(J
Lahumildad:
Laposicióndetriunfo
D
uran te unayunode40dias, el SeñormeViSItOyme
dIJOqueunavtvarmentomundialventayquetraena
unacosechadealmassmprecedentesyglonaa laue­
naCreoquehemosentradoen la eraposcansmauca u ola de
uncionEmpezamosaverlaspnmerasgotItasde esalluviade
uncionyglona,laspnmerasseñalesdeesagranCasechaqueel
Senormedescnbiohacealgunosaños
Haysenalesytiemposen lonatural quesenalana estalluvia que
VIeneCuandolasIglesIascansmancasyPentecostalesen todoel
mundo,anuciparonelcentenarioanrversanodeldetramarruento
enAzusaStreet,
unagrancanudaddelluviasprodujounfloreo
miento
umcoenDeathValley,CahformaSemillasdeldesierto que
hablanestadodormidasdurante100años,de prontohrotarona la
VIda
despuesdelasextraordmanaslluviasenesteextremoclima
desernco delOCCidentede JosEstados UnidosLosexpertosernpe
zaronallamara estefenorneno, el"florecnmentode los CIenanos",
ylagentevemadetodoelmundoparaverestaasombrosaVIsta

39. 1~l'1) I 1 N(I ,\ 1) ( l' 1 1 ,\ 1) I I AYl ~()yJ ,\ ()R,\ ( 1 () N
Unsiglodespuésde losderramamientosmásmfluyentesdes­
de elPentecostés,rrules decreyentesexpectantessecongregaron
en LosÁngeles,Califorma,
paralacelebracióndel Centenanode
AzusaStreeLMe
pidleronserunrepresenuanedelauncióndesa­
nidadjuntoconelOcOralRobertsy KennethCopelanddurante
estacelebraciónmundial.Lareunióndeldía final delevento,fue
realizadaenelColiseoele Los Ángeles.¡Horasantesde lacere­
moniadeapertura,multitudesrodeabanelperímetrodelestadio'
Laatmósferaestabacargadadelespíritude unidadyexpectativa.
Predicadores,líderes,
ymásde45000creyentesestaban juntos
reunidosparavIvil unaexperiencia única.Mientrassubíaalpodio
parapredicar,lapresenCIa sanadoray elpesode lagloriade Dios
llenóelestadio.La
multitudestabaatentaa cadapalabra,lista
parauntoquemientrasyocompartíalahistonade laresurrección
de
unchicoafricanode 6 añosdeedadllamadoKatshinyi,y la
milagrosaliberaciónde la
muertede mipropiohijo.Cuandodije
que'Jesúses elmismoayer, hoy, yporlos SIglos.Extiendasu
manohaciadelante parasanara... en elnombrede tusantosiervo
jesús",ellugarSellenó conunrugidodealabanzayexpectativa
mientrasdescendía
unaimparticióndelEspíntuSanto.
¡LaslluviasdelEspírituSeiuoestán vmiendosobresu JglesJa
del
últimotiempocomonuncaantes! CreoqueDios está libe­
randootravez elpodercomolohizoenAzusaStreet.[Un nue­
voPentecostésestá viniendo,unflorecimientode CIen años! No
obstantelaiglesia solopuedeempezaraoperarenelpoderdel
Espíritu
cuandosusmiembrosobtenganla graCIa de Dios en sus
vidas.¿Cómo obtenemosgracIa?Humillándonos.Proverbios3:34
nosdice queDios"...dagraciaal humilde".
jesús,nuestromodelodefinitivodel mirusterio,deldiscípula­
do,y dellIderazgo,nosmostróelcammo.ElapóstolPablodijoa
loscreyentesenFilipo:
"Haya,pues,envosotrosestaaauudque hubotambIénen Cnsto
Jesús,elcual,aunqueexistíaen forma de Dios,noconsideroel
1A11[1~JI I 1)A/11AJ'O,J(JONI)I IJ<11¡NI()
serIgualaDioscomoalgoa quéaferrarse,SInOque sedespOJÓ
a~ímismotomandoforma desiervo,haciéndosesemejantea los
hombres.Yhallándoseenjorma dehombre,sehumillóa~ímismo,
haciéndoseobedientehastalamuerte, ymuerte decruz.Por lo
cualDIOStambién leexaltóhasta lo sumo,yle confinóelnombre
que essobretodonombre"(Fihpenses2:5-9)
Haymuchaconfusiónencuantoalaspalabrashumildey
humildadporqueofrecenimágenesexterioreseleaccioneshu­
rmldesrealizadasporpersonasquesonhumildesensuinterior.
Muchosdeestosesfuerzosexteriorestienenelmismoefecto
queel dealgunoquedice,"Gracias DIOSporqueyadejédeser
orgulloso".[El hechodedecircosasemejantenosponeinstan­
táneamenteotravezenlosdominiosdelorgullo!Aúnlas ac­
cionesextenoresquemuchaspersonassuponensonelfrutode
la
humildad,puedenponernosenpeligrootravez alcrearun
orgullopornuestrasobras.Sinembargo,hayuncaminobíblico
hacialahumildad.
Cuandolagentevieneadecirme,"HermanoMahesh,ore por
míparaqueyopuedaserhumildedelantede Dios y permanecer
deesamanera",les hablo deDavidydelosSalmos.En elcontexto
de la
oraciónporaquellosqueeransusenemigos,DaVIdescribió,
«...yohumillémialmacon ayuno" (Salmo35:13).Lapalabra he­
breatraducidacomo"yomismo"enlaNuevaBIblia Kmg james,
esnephesh,lacualpuedesertraducidaliteralmentecomo"mi
criaturaque respira" l.LaversiónReina Valeratraduceestapala­
bracomo"alma". En elSalmo 69,unclásicosalmoMesiánicodel
Cordero,Davidescribióproféticamente:
"¡Noseavergllencendemílosque entiesperan,ohSeñor,Diosde
losejércitos!¡Noseanhumilladospormílosque tebuscan,ohDios
deIsrael!Puespor amor de ti hesufridovitupeno;la ignominiaha
cubiertormrostro.Meheconvertidoenextrañoparamishermanos,
y enextranjeropara loshIjOSdemIme1re.Porqueelcelopor tu
75

40. Ltil'() I I N ( 1ti () (\J1rtiJ)1 ItiYlJNoY 1ti()IUI( 11) N
casamehaconsumido,ylosvituperiosdelosque teinjurianhan
caídosobremí.Cuandollorabaafligiendownayunomialma,eso
~econvirlidenaJ"n:nlaparamí"(Salmo60:6-10).
Lamanera
bíbhcadehumillarnosdelantede Dios, es porme­
diodelayullo.Haymomentosenlosqueustednecesitadecirle a
sualmao
elsu"criaturaquerespira" quiéneseljefe.Necesitarnos
disciplinarnuestrasalmas, y unadelasmanerasdehacer esto es
atravésdel ayuno.Cuandonoshumillamosdelantede Dios, reci­
bimos sugraciaysupoder. ElapóstolPedroescribió:
"Asimismo,vosolros10<;másióvenes,estadsujetosalosmayores;y
todos,n:vesliosdehum!ldadenvuestrotratomutuo,porqueDios
re~h{ealossoberbios,perodagraciaaloshumildes.Humillaos,
pue~,bajolapoderosamano deDio",panAquel~losexalteasu
deHJotiempo"(lPedro 5:5-6).
Sipodemosvivir enestaatmósferadegenuinahumildadsin
serimpacientes,entoncesa sudebidotiempoDios nos exaltará.
Elproblemaen los Estados Unidos
yenmuchasnacionesoc­
cidentaleses quenuestraactuación
yelplacerde unacultura
conducida,producenalgunasde laspersonasmásimpacientes
delmundo.Hemos sidocuidadosamenteenseñadosa recibir gra­
tificacióninmediatadurantedécadasdeanunciosycomercializa­
ciónespecializados,y depropagandadeentretenimientosen los
mediosdecomunicación.
Siusteddudade miafirmación,entoncessiéntesedelantede
su televisor con uncronómetropor solo unanoche.Rápidamente
ustednotaráque casi en cadasituaciónde
unacomediao de al­
gunaobrade teatro,
¡elpersonajecentralpuederesolver lospro­
blemasde la vida en solo 30minutoso en
unahora! (Ymuchos
de losproblemassurgenporquenopuedenconseguirlo que ellos
quieren,de la forma en que loquieren,y a lavelocidadque lo quie­
ren). Losanunciosqueinterrumpensolo sirven para reforzar este
76
I.Af!(lMII/J\/l'LA1'0'/(/0'1DIlI<II'Nl'O
mensaje, y nosinducena creer que si solocompramosese pro­
ducto,instantáneamentepodemostener
unavida mejor.Hemos
sidocondicionadosaesperar
unasoluciónrápidaquerequierade
unpequeñosacrificio operseveranciapersona!. Bien, la vida no
funcionade esa manera. Dios dice que sipermanecemoshumil­
des, luego
élnos exaltará.
Éleligióa estehuérfano jovenhindú
Una vez más,pienseenlapromesade Dios. I:~Idiceque él nos
exaltará. Esa es unaasombrosapromesadealguienquenunca
mienteni falla enmantenersuspromesas.
Yohe sido tan
humillado
porlainexplicablegracia ymisericordiade Dios hacia
mí. Él me guiódurantevarios años de oración yayuno,ydespués
él
eligióa estehuérfanojoven hindúquehabía sidocriadoen
unafamiliamuypobreen unremotolugar de África, ¡paradirigir
cultosde milagros antepersonasde 86 países!¡Inclusome usó
paraministrarmilagros enjerusalén,a solounosmetrosde las
mismascalles
porlas quejesúscaminaba!
Comohemosdichoanteriormente,cadasemanaestamosal­
canzandoa más de
800millonesde hogares con elEvangelio de
jesúsa través denuestroprogramade televisiónllamado ElVigía.
Regularmenterecibimostestimoniosdepersonasque hanrecibi­
do salvación,sanidad,yliberacióna través de esteprograma.El
mundoárabe estárecibiendoel Evangelio en suidiomanativo, y
nuestracampañase estáextendiendohasta la India y África. Na­
cionesoccidentalesatadas
porelhumanismosecularson tocadas
porelpodersobrenaturalde los milagros, señales y maravillas.
¿Quiénsoy? ¿Por qué Bonnie y yohemossidobendecidoscon
el privilegio de ver a Diosobrartantosasombrososmilagrosen
nuestroministerio?Sindudaalgunanosotrosnohacemosesto
-todoesporelobrarde Dios. Yosolopuedodecir, "Señor, tu
misericordiapara con estemuchachohuérfanoes tan maravillosa.
¡Gracias jesús!".
77

41. 1.Al'()IJN (lA() ( UJ JAJ)IJA YuNoY¡AoHtI (JoN
Ustedpuedeelegirvivirunavidade contmuahumildadde­
antede Dios.
OreconstantementealSeñorJesús, "[Señor,qmero
.eguírsiendohumilde.Elijohumillarmedelantede ti, y no qme­
'0quete veasforzadoahumillarme!".Esdivertidodejar queel
señorloexaltey ledésu unciónparasuobra.Pero nuncadebe
iíerrarseesaexaltación.Humíllese,y elSeñorloexaltará.
Uno de lospasajesmás graneles de
LaEscrituraencuantoala
rurmldad,elayuno,y laoración,se encuentraeneleternopasaje
idlibrode2Crónicas:
"Sisehumillamipueblosobredcualesinvocadominombre,y
oran,buscanmirostroy sevuelvendesusmaloscamInOS,enton­
cesyooirédesdelosCIelos,perdonarésupecadoysanarésutierra"
(2Crónicas7:14).
CuandoLaBlbhadice"humíllense",noquieredecir queusted
3010tieneque usarropa"vieja"ydecir,"Yosoymuyhumilde"Se
refiere a la
manerabíblicadehumillarseatravésdelayunodescn­
toporelrey Davld en losSalmos.
Segúnel Salmo 69,DlOSquierequenoshumillemosindivi­
dualmenteycorporativamentepormediodel ayuno;paraorar;
parabuscarsurostro,yparavolvernosde nuestrosmaloscammos,
o
paraarrepentirnos.Porsuparte,él prometequenosescuchará,
perdonaránuestrospecados,y sanaránuestratierra.
Embajadores deliberación
Partede lacomisión queDiosnoshadadocomoembajadoresdel
Evangelioy de lareconciliación,es
nuestraimparticiónde graCla
yunciónparaecharfueraespíritusmalos. Comoembajadoresdel
rey,
dondequieraqueestemos,esapartede la comisiónvacon
nosotros.LaPalabrade Dwsdice,"Elmensajeroperversocaeen la
adversidad,
peroelenviadofiel trae sanidad"(Proverbios13: 17).
Siento
queelCuerpodeCnstose estámoviendohaciaunmvel
'---
78
]'\HUM]/DAD 1A1'0\/(iONI'i[J!]('N/O
olugarde autoridadcorporativaparaecharfueraespíritusmalos
de laspersonas,y
tambiénde losbarrios,casas, y comunidades
enteras.Losespíritusmalos sonrealesy la comisiónde ellos es
atormentara lahumanidad.Nuestracomisiónesllevarcadadía
nuestracruzysegmrajesús.jesúsvinopararompertodoyugo.
Muchasformasde opresiónemfluenciademoníacaserendi­
ránantelaunciónde la voz demandohabladaporloscreyentes
llenosdelEspíritu.Sinembargo,
hayciertosobstáculos demonía­
cos ofortalezas quenoseromperánamenosqueustedcombine
laoraciónconelayunoyexploteel poderdelEspíritucomojesús
lohizo.
Estaresistenciaextremaa
laautoridadespirituales vistaco­
múnmenteencasosde embriaguezcrónica,alcoholismo,droga­
dicción,
homosexualidad,brujeríayparticrpaciónen el OCUltlS­
mo,espíritusdesuicidioy dedepresión,yrebeliónodesobe­
diencia.Muchasveces hevistoesta clase defortalezaasociadaa la
maldicióndepobreza.Cuandounindividuoounafamiliaestán
luchandobajoestetipodeinfluenciademoníaca, encontraránque
noimportacuantodmeroganan,susfinanzasslempre parecen
dismmuirporunacadenairrompibledeaccidentes,dereparacio­
nesdelauto,de tiemposdedesocupación,uotrascalamidades.
Esa es
unaseñalexternade queunamaldiciónde pobrezaestá en
funcionamiento.
MuchosCristianossesienten
casidesvalidos
Otraárea amenudoresistentea laoración normalde loscreyentes
es el área de laenfermedad.Algunasenfermedades,
comopor
ejemploelcáncer,elvirusdel VIH, la fiebrehemorrágicaÉbola,la
gripe
Aviar,ademásdetodaslasformasde enfermedadesmentales,
llevan
unparalizantepesode temoreinvencibilidadquemuchos
cnstianossesientencasidesvalidosen susesfuerzosdevencerlos
atravésde la
oración.Entiendolossennmientosy lafrustración
79

42. LAP () I [I'H[A o .111JA()1 1,\\ (1N U Y¡A()R Al1 () N
de ellos,perotambiénsabemosqueLaBibliadicequeaúnestas
mortales
enfermedadesyfortalezasdemoníacas debendoblarsus
rodi llasantelaautoridaddelresucitadoSeñor.
EnMilwaukce,Wisconsin,
uncaballerohispanometrajoa su
hijo
quesufríadeataquesepilépticoscadados otres mmuios(era
notablementeSImilar a lasituación conlaqueJesústratóen los
Evangelios).
Cuandovi alChICOporprimeravez duranteelservi­
cio de esa
noche,penséqueélestabatratandodeinterrumpirla
reunión,pero no loestaba.Estabateniendoataques. Cuandosu
padretrajoa estechicoal[rentepara
<.jueOraraporél, yosabía
queeraunade esassituacionesimposibles([ue noserendiríana
menosquelagloriade Dios entraraenescena.
Oréporefniño,yoteníaqueconfiartota[menteen DIOSpor­
querealmentenosabíalo quepodríasuceder.Habíaestadoayu­
nandoyorando,ycuandotoméautoridadsobreese demonio,
¡elolormásrepugnantequeustedpuedallllaginarllenó todoel
lugardereuniónenesehotel! Cuandoesee~píritu malosalió del
muchacho,todospodíamossenureseoloreteazufrequemadoy
de
huevospodridos,¡perono nosimportaba.porqueelchicofue
sanadoinstantáneamente!Me di cuentadequeesteChICOhabía
sufridode
unaseriecasi constantedeataql.J.esepilépticos,día y
nochedesdesunacírmento.No sé cómoél sesosteníao cómo
sucerebronohabía sidodestruidodebidoa laVIOlenCIade los
ataques.Todo lo
quesé, esquedealgunamaberaDios loprotegió
hasta
eldía enqueelespíritumalofueexpulsado.
¡CuandoyonoteníafueI'zas,Dios
resucitabaal queestabamuerto!
Dioshizoexplotarla unciónenmividaparalasmasivascampañas
evangelísticasen 1985,dentrode loqueeralmode losmomentos
másoscurosde lavida paraBonniey paramí.Mientrasestaba
embarazadadenuestrohijo,Aarón,Bonnietuvocomplicaciones
quepusierona ella y anuestrobebéenriesgode muerte.¡Ella
~
80
LA lfU~111 D\DLAl',}\!CI(}NDI¡IUI'110
estuvoconfinadaen unacamaportresmeseshasta queAarón
naciórepentinamentecuatromesesantes!
Todo lo
queposiblementeIba asalirmal, salía mal.Día tras
día,batallábamos
porla VIda en ladebilitadamatrizcieBonnie.
En
mediode estaintensabatalla contralaansiedady la oscuridad,
Diosirrumpióynosdijo, "¡Ríanse!Ustedesnecesitanreír". Lo que
parecíataninapropiadoenelmomentoresultóser"justolo queel
doctorordenó".Unamigonosdioalgunoscasetesde Bill Cosby,
y
escuchábamossucórmcoshowtodoslos días durantevarias
semanasyreíamoshasta quesentíamosdolor.Diosteníarazón.
Esa
horaLjuepasábamosriendo noshacíasentircomo ~lrespira­
ramosunpocode airedespuésdehabernadadobajoelaguapor
muchotiempo.
Consolo25 semanasdeembarazo,Bonmedioaluzunbebé
muyprematuro.LollamamosAarón,él seestabamuriendo.Pe­
sabasolo543gramos.Teníaunaseverahemorragiacerebral,un
pulmóntotalmentemalformadoygangrenaensusintestinos.
Losmédicosdijeronqueélviviríatal vez algunashoras,tal vez
algunosdías,peroquesivivía,sería enunacondiciónvegetati­
va.
NuestropequeñoAarónapenasseasomabaa la VIda.
Justoenelmediode esaluchade VIda omuerteconlasenfer­
medadesy lascomplicacionesde sunacimiento,yoteníaprogra­
madoviajaraZambiay a Zaire en África,paradirigir reuniones
desanidadysesionesde entrenamientoconelhermanoDerek
Princey
unequipoapostólico.Bonnieinsistióen ese momentoen
quemantuvieraelcompromisoenÁfrica. TemíaqueBonmetu­
vieraquesepultarsola anuestrohijomientrasyoestuvieraafuera.
Dejarlaa ella y a mi hijo fue
unade lasdecisiones másdifícilesde
mivida.Antesde salir,recuerdo queungía mitanpequeñohijo
conaceitediciéndole, "Aarón,papáteama,y probablementeno
volveréaverte,
peroteentregoaJesús".
El
hermanoDereky yoteníamosgrandes reunionesycampa­
ñasenunaprovinciaalnoroestedeZambia paraentrenaralrede­
dorde2300pastoresJóvenesyevangelistas.De pronto,enuna
81

43. Lt\r()I 1 N ( I1\o ( ['I I1\j)I I1\YU'J()yI1\ ()R¡\(I()N
de lasreuniones,elEspíritude DiosvinosobreDerek,y empezó
a llorar. Élhabíaestado predicandoacerca ele loseqmposapos­
tóhcosy de laimportanciade lagentedisciplinada,peroen ese
momentodijo a lagente,"He enseñadotodolo quesé alhermano
Mahesh.Y Dios va aenseñarlealgo más,yelfrutoensuvidapro­
ducirádiez veces losresultadosque producemi vida".
Empecéallorary éltambién,yluego
empecéapensar,"¿Cómo
podrá sereso?Ni siquiera estoycercadelintelectoy la unción, ni
delaasombrosahabilidadpara enseñarque tiene Derek Prince".
SalísolodeZambia paradingirunacampañaevangelísnca
enKmshasa, Zaire.En lapnmeranochedecampaña,Diostra­
JO100.000personas,y porel fin desemana,cercade 360.000
personasestabanasistiendoa lasreuniones(el ejércitode Zaire
estabaadisposición
paraayudaracontrolara lasmultitudes,y
ellos
documentabanelcómputooficial encada servicio).Después
el
hermanoDerekme dijo quelamultuudmásgrandeque él vio
en
susreunionesenZimbabwealcanzabasolo eldiez porciento,
esdecir
36.000personas,y elSeñormehablóy me dijo, "Mira,
yopuedohacer cualquiercosa".Yosabíaqueno era yo.
El
poderdelEspírituSantoestabaahí parasanar.Fue durante
esacampañaen Zaire, enlaatmósferade glonadeunade las re­
uniones,queelSeñorme diounapalabradeconocimiento muy
desconcertantey muyespecífica.Yotodavíaestaballevandola do­
lorosacarga de mi preocupaciónporBonmey el pequeñoAarón
quienestabaaferrándosea lavidaa unmundodedistancia,y ese
fueelmomentoenqueDiosdecidiódecirme tanclaramente,"Hay
unhombreaquícuyohíjomurió esta mañana.Hazlosubrr. ¡Este
día
voy aresucitara su hijo!".
Hice10queelSeñormedijo quehicierayanunciédelantede
esa
granmultitudqueteníaal frentequeDlOSdecíaqueahíhabía
unhombrecuyo hijohabíamuertoesamañana.Unmurmullo
quese volvióunrugidoseescuchóentrelagente,yentoncesel
intérpretele dijo a lagenteelrestodelmensajede DlOS.PidIÓsi el
hombrepodíavernralfrente,porqueelSeñoriba aresucitara su
82
[1\111,\1111)\1"lAPO,I(IONO/¡"I['NIO
hijoNuncaolvidaréver a esehombrecorriendohaciaelfrente.
Tampocoolvidaré
comomesentíen ese momento,porquesabía
quenohabíanmgunaposibilidadde queyoresucitaraa esechico
de
entrelosmuertos.Solo Diospodíarestaurarlaviday elaliento
del hijo de ese
hombre.
Cuentolahistoriacompletadelmilagrosopoderele Dios en
esta
situaciónen milibro, SoloelAmorPuedeHacerunMilagro2,
perolecontaréesto:Katshinyi habíamuertoa lascuatrode la
mañanademalariacerebral.A las 12 delmediodía,el cuerpode
6
añosdeKatshinyiestornudódos veces y selevantó. [Milagrosa­
menteDlOSlohabíaresucitadode entrelosmuertos!(Unacopla
delcernficadode
defuncióndeKatshinyifigura enmiautobio­
grafía). Toda la
gloriaporestemilagropertenecesoloa DlOS,por
supuesto.Lamaravillay lafidehdaddelEspírituSanto sontan
asombrosas.A esa
mismahora,launciónparasanarllegóhasta
el
cuerpoagonizantede mi hijoenLaFlorida.En la actuahdad,
Aarónes unhombrefuerteysaludable,brillanteytotalmen­
te
comprometidoconel Señor. En rmdebilidad,Diosrevelósu
fuerza.
Doymuchocréditoporello alestilodevidadeoracióny
ayunoqueelSeñorhizo queyoabrazara.Creo queesostiempos
me
ayudarona"sahrdelcamino"paraque Dios puedarevelarsu
gloria
sinelImpedimentode micarne.ElSeñor pusouncimiento
y
entoncespudolimpiarmede tal maneraqueyopodíaescuchar
másclaramentelo queélestabadiciendopara podercooperarcon
él.ycoincidentemente,yo habíacompletadounayunode 40 días
antesde este
VIaJe.
La llaveparavencera lasoscurasfortalezasesdoble.Primera­
mentedebemostocarelpoderdelEspíntupormediode la corn­
bmaciónde laoración conelayuno;ysegundo,venceremosen
lasbatallas
másgrandesde estageneraciónsolo cuandooremos
y
ayunemosjuntos,y derodillasliberemoselincreíble poderdel
CuerpodeCristo.ElSeñorme ha mandadoaayudaraentrenar
unejércitodehombresymujeresqueharánlasobrasdeJesús
Unapartemevitablede las obrasdeJesúsempIeza conlaoración
83

44. LAl'OIIN(!\OCULlA 1111\l"O) I~ORAC[ON
yelayuno,porqueestasfueron laspnmerasobras de[esus ensu
rmsionde destruirlasobrasdelenermgo
Ladiferenciaentrevictoria ytriunfo
CuandoelpueblodeDIO':>esteen armoníaconelcorazón
deDios.elnosadvcuua ynosequiparamuchoantesdeque
seamosamenazadosporalgunaestratagemaaataquedel
enemigoMuchoantesdequeelataqueterronstadel11 de
SeptiembreC'xpu'-,lerael pehgrodelascclulas enemigasque
estabanoperandoenlasCIUdades de losEstadosUnidos, una
denuevtrasvigiasenlaohcmacentraldeElVlgWdel Señor
1Mt - d,uvaunsuenoacercae unoscurointrusoquetrataba
deentraren laDudaddeChallotteElla pensoquetal vez el
intrusorealmenteyaestabadentroyestabaplaneandohacer
malIos vIglaslideres smneronqueestarevelacion yemadel
'scnory
entoncesempezamosa oral HEspirnuSantoenfoco
nuestrasoracionesespccifrcarnentecontraunacelulatenonsta
queestabatrabajandoenCharlouePcdrmosluzparapoderver
todala ope racion, yparaqueundestacamentodeautoridades
naturalestomeposeslOny desmantelela c.elula
Unodenuestrosvtgias,unagentefederal,estabatrabajando
enuncasosemejantequemvolucrabaaunacelulaterrortsta,
perolamformauóneraaltamenteconhdenualydesconocida
palanosotrosexceptoparaelenesemomentoDebidoaque
elestabamvolucradoenlamvesngacion,nopodiahablardel
casodenmgunamaneraNoobstanteelnosescuchabaorarpor
lasmismasestrategiasynecesidadesespecificasparacompletar
exitosamentelaoperacionA lasemanasigutente,unafuer­
za
especialdemasde200pohcias,agentesdelFBl Yrmern­
brosdeotrastresagenciasfederalesdirigieronunacuidadosa
operaClOnydescubneronydetuvieronaunagranoperacion
mterestatalilegalqUE:.usabanuestraCIUdadcomobasepara
levantarfondosparaelterronsmoislarrucoenelMedIOEste
~
84
11osarrestosfueronrealizadossmmnguncontrauempo!Todas
las
personasacusadascomoresultadode laopciacrónfueron
declaradasculpablesdeloscnmenesqueseleambutan,y la
celulafuecerrada
Hayunoagudizaelenfoquedenuesuasoracionesy la preu­
sionparadiscerrurlo quehayquehacerVeaeurdadosamerue el
relatobiblicosobreeltriunfodelrey[osalaty ludaenelhbrode
2Cromcas
cuandodosgrandesenermgosyotrasfuerzas entraron
engrannumeroparaconquistarjuda
"YJo,aJattuvomleeloy'( ell~pU~O Uhu~u.uul'>enor,yprudumo
ayuno en
todoluday,ereuntoJudaparabuscarayudadL!Se­
nor, aunde
toda»la,uudadesdeluda VInieronparabuscaral
5enorEntoncesJosa[atsepu~oenpIeenla a~amblea deJudayde
jerusaien.enlacasadelSenor;delantedelatrionuevoy duo Oh
Senor;Dwsdenue~trospadres¿noerestuDIOSenlosoeios?¿Yno
gobIernastusobretodoslosreinosdelasnacwnn?[n tu manohay
poderyfortalezay no hayqUIenpuedaresistirte¿NoJU!~tetu, oh
Dws
nuestro,el queechastealoshabuanie,eleestatlerradelante
de tupuebloIsrael,y lad1steparasIemprea ladescenáenaadetu
amIgoAbraham?'
Yahora,heaqU!,losht}osdeAmonyde MoabydelmonteSerr;a
qU!ene~nopermlilsteque Israelinvaáieracuando~alwdelatlerra
deEgIpto(porlocual~eapartarondeellosy nolo,destruyeron),
mIracomonospagan,vlmendoaecharnosdetuposeSlOn,la que
nosdisteenheredadOh Dwsnuestro,¿nolo~Juzgaras?Porque
notenemosfuerzaalgunadelantedeestagranmulittudque viene
contranosotros,y nosabemosquehacer,peronuestrosOJosestan
vueltoshaciatIYtodoludaestabadepiedelantedelSenor;consus
nInOS,susmujeresy sushIJOSEntonceselEspmtudelSenorVInO
en medio de laasambleasobre]ahaZlel,hl)odeZacanas,hIJOde
Benaw,hl)ode]eIel,hIJOdeMatamas,levitadeloshlJo~deAsaf,y
dIJOPrestadatencwn,todoluda,habitantesde]erusaleny turey
85

45. [\IOIIN(1\o rUII\DI!\lNO \1\ 01(IO!\
]osafata)!o~diceelSeñorNotemars,nt osacobardeisdelantede
estagranmuituud,porquelabatallanoesvuestra,smode DIOS'
"'Nonecevuaispelearenestabatalla,apostaosyestadquietos,
yved lasaivaaondelSenorumVO~OtIOS ohJudayJerusalen'
NoternaLSruo,acobardev.,saudmananaaltn(uentrode ello~
porqueti~tñorestaconvosotro,>YJo~afatseinclinoro~troen
tIerra,ytodoJwlaylo'>nabnante-:dejerusaien,>epostraronde
[antedelSeñor,adorandoal~enorY,>elevantaronlosievttas,
delo'>huo: deCoa:ydelo~huo: deCon, paraalabaralSenor
DLO~elebtúd,ULvo-<-/HUYaüaStl(vWltallJr[muyde múnanaY
<aueronalde'>Iulode lcwa, Ycuandosallan,Jo'>aJatsepusoen
pleY dIJOOuune,luda YhabItantesele[erusai«nconfiaden el
Swor
vuestroDIO';,Yt'>túYmsegurosConiiaáen susprofetasY
tnuniareisYhabIendoconsultadoconelpueblo,de~Ignoaalgu
nosquecantaranalSenorY aalgunosque lealabaranenvesn­
dura'>santa~,conformesaltandelantedeleterau:Y quedueran
DadgraCIa'>al'>eñor;porquepara'>Iemptee<;~umisencordia
ycuandocomenzaronaentonarcan/I(()'>Yalabanzas,elSenor
pu~oemboscadascontralo,hIJOSdeAman,deMoabYdelmonte
50r;quehablanvenidocontrajuda,YfueronderrotadosPorque
lo'>hLJOSdeAmónY de Moabselevantaroncontralostiabuantes
delmonteSetrdeslruyendolo'>completamente,Ycuandohabran
acabadoconlosnabuanie«deSelr;cadaunoayudoadestruira
<;ucompaneroCuandoludallegoa laatalayadeldesierto,mi­
raronhana lamultItud,yheaqUl,~olohablacadaverestendidos
portIerra,mngunohahLaescapado'
"Alllegar]osaJaty'>upueblopararecogerelbotin,hallaron
muchoentreellos,rnduyendomercaáenas,vesudosyobjetospre­
CIOSOSquetomaronparaSI,masde losquepodianllevarYestuvle­
ron
tresdrasrecogIendoelbotin,pueshabramuc.ho"
(2Cromcas20 3-7,10-15,17-25)
----.
86
] \ JI1\1JJ/)\ IJ 1\ I(l\J(J(l\/)1 1J11"J()
Posiciónensepara más
Lapalabradel profetapala ludayparala iglesia dehoyesesta
PosrcronenseHay un lugarmas allá de lavicrort«llamado tuunío
Lavictonaes capaz dederrotaranuestrosenemIgos,pero el
tnunfova mas alla de la meravictoria¡Cuandousted tnunía,
ustedsale de labatallacon mas de lo queantestema! DlOSqUIcre
darnos
mas
PnmerodebemosaprenderacomoestarJuntosenuernpos
deproblemay de crisisDesafortunadamente,he
notadoun
hechotnste.Lagentequeestapasando pOIsituacionesdoloro­
sas
encuentranmassimpanaen elmundoqueen elcuerpode
Cristo'Creo
queesporquenoshemosentrenadoaactuarmas
comotiburonesquecomocreyentes cuandovemosaalguien
queestahendo,sangrando,ymoviendosecondificultaden las
aguas de laadversidado el fracaso LosmiembrosdelCuerpo
deCristoparecenmas
determmadosaatacary a destruirto­
talmentea susmiembros
hendasenIugaidecorreralladode
ellos
conayudaconsamdad,yconunaamablecorrección SI
fueranecesario
ElSeñornotoleraraesto en la
NOVladeCnstoDebemos
soportarnoselunoal otrocongraCIa ymisencordia porquees­
tamosJuntosy
umdosenCristoSIalgunopierdefuerza,todos
perdemosfuerza Por eso la farmha deDlOSqueayuna,qUIere
ver
quecadafarmhamdividualseabendecidaen su cuerpo
SIunoesafectado,todossomosafectados, aSIqueloquenos
me
umbeanosotrosesestarJuntosy decir,"Señor,buscamos
turostro"
Hay
unaexponencialhberacionde podercuandocorporan­
vamentearmomzamosnuestraoracionynuestroayunoparala
victoriaHacealgunosanos,
unapreciosafamiha quesehabla
mudadodesdeChileparaserpartedenuestraiglesia,expen­
mentolavictoriaque
VIenecon esta clase deayunocorporau­
vo El
hIJOde ellos, Miguelhablacumplidoocho anos deedad
87

46. I,\l'l) I I"(lA() (\I I ,\ [) 1 [ 1\Y II N U Y[1\(lRA( ¡ \N
cuandosusprofesoresInformaronquehabíanIlotado que él ha­
cía
extrañosmovimientoscon su cabezadurante laclase. Sus
padresempezaronaobservarlo,yprontonotaron
querealmente
había unproblema
yqueademásempeoraba.1acabezade Mi­
guelsesacudíamientrasmirabalatelevisión, sulenguaentraba
y
sajía,parpadeabaconstantemente,inconscientementemostraba
sudedomedioa
lagente,ygruñíarepetidamente,inclusocuan­
c10dormía.Laprogresióndelossíntomaseraalarmante.
Miguelfuediagnosticadocon el
síndromede Toureue, un pro­
blema nervioso muy serio. Durante lossiguientescuatroaños,
ély
su Iarrnhalucharoncontraestaenfermedad.Suneurólogoegresado
de launiversidadde
Harvardpodíacontrolarsucondicióncon me­
dicamentosmuy fuertes, peroprontolosmedicamentosempezaron
acausarefectossecundariosde talmaneraque Miguel tenía dificul­
tadesaún con surespiración.Otrosmedicamentossimplementeno
podíandetenerla progresión ni la severidaddesu ties. Al finaldel
terceraño, tenía casi un ticporsegundo.Duranteestetiempo,orá­
bamosporMiguel, ynuestraiglesia rodeaba a su familia con amor,
ofreciendoayuda y asistencia práctica. Pero
elproblemapersistía,y
sufamiliaestaba emocional y físicamente desgastada.
Enel
otoño,supuestamenteMigueltenía queentraralsexto
grado.Lafrecuenciade
sustieshacíaquelefuera casiimposi­
bleprestaratenciónenclases.Sus
padresestabanpensandoen
laposibilidaddesacarlode laescuelacuan
Jolepreguntési10
podíamosponercomoprioridadennuestralista deoración du­
ranteunayunocorporativode 21 días. Portressemanas nues­
traiglesiaayunóypidióa Dios queintervinieraporMiguel.
Algunaspersonasayunaron
todoeltiempo.Otrosseturnaban
enperíodoscortos.Despuésdeterminado elayuno,lospadres
de Miguelnotaron
queél nohabíatenido ningúnticduranteel
desayuno.Laúltimavez
quehabíancontadosusticsdurantela
comidafamiliar,había tenido54ticsporminuto.Ahoraparecía
quenoteníaninguno. Porvariosdíasse mantuvieronbuscan­
doseñalesde laenfermedad, perono volvió atenerningúntic.
-­88
I~/~/111\1/11)/\/).J./\P()\/(I()!'\¡1)/IHll)NJ()
Nohuboningúncambioen lamedicación,ningúntratamiento
especial,
nadaexceptoelayuno.Dioshabía sanadoa Miguel.
Hace ya variosañosque Miguelsigue
completamentebien.Es
unestudiantefuerte,un
arustaexcelente,estáactivoen el fút­
bol y en
elbásquci,yUIIvoluntariohabitualennuestra iglesia.
AtribuirnossusanidadtotalmentealSeñorJesucristoy al poder
delayunocorporativo.
Ellugarsecretodetriunfo
¿Quéfue 10pnmeroque hizoel H'Yjosafatcuandollf'gólacrisis?
Convocóa unayunopara
quetodalanaciónpuedapostrarse
delantedel rostro delSeñory orar, "Señor, noshumillamos".
Cuandotomamos
unaposiciónhaja,abrimoslapuertaparaque
Diostome
unaaltaposición.Una vez, yoestabaparticipandode
unayunocorporativocuandoalguienescuchódelayunoycorrió
hacia mí y mepreguntó,"¿Por qué cosa estánayunando?Confieso
que meirritósu
lorrnadepreguntar.Lapalabrasobreentendida
era quenuestraactituden elayunoera solo de"conseguiralgo"
del Señor. "Dame esto,dameeso ytambiénaquello".Esano era
nuestraactitud.Ytampocodeberíaserlo.
Cuandonoshumillamosdelantede Dios,nuestroprimer
de­
seo debe serparaél.Debemoshumillarnosparabuscarsu rostro
y
110simplementesumano.'Tequeremosa t.iSeñor. Sobretodas
las cosas, tequeremosa ti.Queremostu gloria y
tupresencia".
Moisés conocíaelsecretoparabendecir. CuandoelSeñorle dio
unaoportunidadparasalir y serexitosoy leprometióenviarun
ángel
conél, Moisés le dijo,"Si túpresenciano va connosotros, no
nos hagaspartir
deaquí"1.
¡ElSeñorestabaesperando queMoisés lepidieraeso!Porque
elSeñordijo, "¡Yatengolodolisto,soloestabaesperandoque
tú lo pidas!". ElSeñorestáesperando
queustedle pidaqueél
intervengaen cada
unadesussituaciones. Lamaneramásrápida
ymásseguradehacerestoes humillándonos,yluegodebemos

47. 1 \rorrN(1/\ll(111I AnitAlliNOY 1A ORAlIUN
situarnos,no soloparalavictoria,sinoparaeltriunfo, segúnel
modelode
DlOSen2Crónicas20:12.
EsdrasayunóypidióaDios
ElprofetaEsdras tambiénseenfrentócon unaagomzantesituación
quehabíapuestoen
peligreaungrannúmerode familias.
Artajerjes,
elreydePcrsia,había dadoaEsdrasregalos de oro,
eleplata,ademásdeotrascosas para larestauracióndeltemplo
enJerusalén.EntoncesEsdrastuvoquegmara
ungrupode
larmhaslevitasydeotrasdevotas Iarmhasjudías -juntoconelrico
tesorode oro y
plata-sinningunaescoltaarmadaa través deun
peligrosoternrorto. Concada pasoque dabandesdeeldominiode
Artajcrjcs,sealejabandel podercentraldeBabilonia,y entraban
enunierntoriopeligrosoy sin ley. Muchosde loshabitantesa
lo largo delcamino,habíansidoabiertamentehostilespara
con
losjudíosenelpasado.Esdraselsacerdote,hizoalgo de vital
importanciaantesde
empezarelpeligrosoviajedesdeBabiloma
hastaJerusalén:
"EntomespmdGllneallí,juntoalríoAhava,unayunopara que
noshumillárumo~ delantedenuestroDíasajmdeimplorardeÉl
unviajeJel1zparanosotros,paranuestrospequeñosyparatodas
nue~trasposesionesPorquetuveverguenzadepediralreytropas
yhombresdeacaballoparaprotegernosdelenemigoenelcamino,
pueshabíamosdichoalrey:LamanodenuesLroDlOSespropIcia
paracontodoslosquelebuscan,massupodery suiracontratodos
losqueleabandonan."(Esdras8'21-22).
Esdrashabló
porfecuandole dijo alreyArtajerjes,"Dios es
losuficientemente
[unteparadefendernos".Perohizomás que
simplementehablar-élsabíaque unaguerraespiritualestabain­
volucrada.Ustedno solo
digacosas deDlOS;respaldelo quediga
conoración,conayuno,y conintercesión.Esto es lo queelcuerpo
90
LA/l[IMII/lA/)¡'\!'O,/(IO'J!JIIR1IINI()
decreyentesllamadola Iglesia, hasidollamadoa hacer.Debemos
convertirnosen laoraciónviva y en laintercesiónvivadelante
de Dios. YdebemosatrevernosadecirconEsdras,"Diosestará
pornosotros".
"Ayunamos,pues,ypedimosanuestroDiosacercadeesto,yÉl
escuchónuestrasúplica"(Esdras 8:23)
Siga elcaminodelarrepentimiento
yeltriunfo
Todosnosotrostenemos hábitosopatronespensados conlos
quetenemosquetratar.Tenemosdebilidadesypecadosque
regularmenteparecenderrotarnos,ypara
empeorarlas cosas,
sabemos
queesimposible"SImular"delantede DlOSysalimos
conlanuestra.
Algunospeleamos
conladepresión;otrosbatallanconstan­
tementecontrael maltemperamentoycontralosataquesde ira
Casicada
padrecon el que hehablado,haadmitido quehatenido
momentosen losquesu iracontrasushijoscrecíainjustamente.
Siemprese"pateana ellosmismos"despuésydicen,"¿Por qué
hicetalcosa?".Debemoshacereco de lasoracionesdel reyjosalat
en2Crómcasydecirleal Señor, "Ante esteenemigo,notengo
ningúnpoder.Mehumillodelantede ti;damelavictoria".Esto
permite
queelSeñornoslimpiemternamente,que nos haga una
"limpiezaespiritual"mientras noshumillamos.Nuestraoración
constantedebeser, "Señor, en
dondehayainiquidad, pontu luz
sobrenosotrosparaque
podamostenercomunióncontigo".

48. 1ti, ( , 1\( , \ () ( LJ,rti, , ~ylJ N ) Y , \ i(\ N
NOTAS
Jame'><trongConcordancu: 1xhaustivadi[a B¡bltadeSirong,
FlabodyMt\Hc udruksonlduons'>IDk cht<oul(#H'5315
H'5314)
2Malush ( havdacon[ohnBiaune.r')0/01IAmorPULdeHacerun
MdagroAno Arboi MI Pubhcac10m'>VineHook,>/C;crvantILJ90
3Vedlxodo) 3I 1(
92
Doscausaspara
laspérdidas
en
elministerio
M
I amada esposa, Bonme sepusode pIe parasaludara
la gente que asisna a
unaconferenciadeavivarmento
yempezoa decir que ella no ternanadarealmente.
profundopara decir Luego
dIJOalgunascosasprofundasquese
relacionabandirectamentecon
elporquetantosrnrmstrosdeDlOS
llamadosyungidos hanCaldoporelcammoy porque tantos'Se
SIentenabrumadosen laactualidad -IauncuandoDlOSse esta
moviendoen todo
elmundoen estemomentoen una escala que
nuncaanteshemos
VISto'Esto es lo que BonmedIJO
Esperoqueustedesseancomoyo -estoytandesesperada
porelDIOS VIVIenteen estahoraLo que heencontradoes que
hay dos clases depersonasHaypersonasqueestanviviendo
completamenteabsorbidas
porladepresióny laapresuradana­
turalezadenuestrotiempo,y haypersonasqueestanViendo esa
93

49. LAPOitNelAOCULTA[HI.AYUNO YLAORACIÓN
escenadesdeciertadistanciayclaman,'MiDios,yo noquiero
serpartede eso"'.
"Espero
queustedesté en elgrupodepersonasqueestádi­
ciendo,'¡Señor,
existen más cosas que las que veo en este mundo!
Yosoloquieroanimarles:Dios viene en esta horaconunpoder
quenohemosvisto. Creo l:irmementequeestamosempezandoa
vivir
enuntiemposimilaraltiempo cuandoAbrahamenvióa su
siervo
parabuscarunanoviaparasuhijoIsaac. Dios derramasu
Espíritude
unamaneradiferente".
"¡Una cosaquierodecirlesy es esta:
Simplementedesespérense
por Dios.Desespérense
ysigandesesperados.Ymientrasél más los
toque,máshambrede éltendrán.Ycuantomás élderramede su
Espíritusobreustedes,deberándarsecuentade
cuánsecosreal­
menteestán!PorqueDios esasombroso,asombroso,asombroso".
"Enotracosa
quequieroanimarles,es en esto: Nos hemos
vueltomuyperezososenestaculturaen cuantoareunirnoscon
elpueblode Diospara escucharlaPalabrade Dios.Permítame
exhortarlesy
suphcarconustedesqueseamoscomoBartimeo
cuandoélarrojósucapadesi.Hay unacapadeapatíayarrogan­
cia
queestásobrenosotrosy queseexpresaconexcusascomo,
'Estoy
bienDios.Puedoestarsentadoen casa eldomingoporla
mañana,tal vezpuedair a la iglesiaunavezpormes ono,tal vez
puedatomarloquenecesitode latelevisión".
"¡Amigos,necesitamosestaren la vivapresenciadel Diosvi­
viente,
consucuerpoviviente.Soloquieroexhortarlesyrogar con
ustedes:'No secansendehacerelbien.No se cansende ir a la
iglesia
-tenganhambre'. Ycuantomásvayana la iglesia y cuanto
mássientanque no estánsacandonadade ello, másdeberánasis­
tir!
Porquetendránhambreynecesitaránestar ensupresencia".
"Disfrutende la
presenciadelSeñoryextiéndansehaciaél
comoelciegoBartimeo.Dejelacapa,deje todoloqueleestorba
o lomantienesentadoeneselugaroscuro,ciego,omiserable.
ydejequesuhambreclame,'¡HijodeDavid, tenmisericordia
d
"1'"eTfll! .
",-""'
94
DOSeAuSAS l'A r~A/J\'l' /.RD1 11A 5 EN r r"1INr\1 [I~Jo
La gracia de Dios esgratuita, perono esbarata.¡Escostoso
abrazarlaplenamente!JesúsestaballenodelEspíritu,
perolecostó
algovolveren el
poderdelEspíritu.Muchosdenosotrosestamos
satisfechos
conelprimernivelde launción,sinembargosiempre
debemostenerhambrede más. ElEspírituSantodeseallevarnos
aldesiertopara
enseñarnoscomoseguirle,para quebrantarnosy
moldeamoshastatransformarnosenvasos quepuedanllevarla
unciónconpoder.El ayunoliberanuevosnivelesde unciónen
nuestravida ynuestroministerio.Es unadisciplinaquenosprue­
ba,nosentrenay nosequipaparaandarenpoderyautoridad,
fortaleciendoy transformandonuestrointeriorparapoderllevar
nivelesmásgrandesde su gloria.
Quieroenfocarmeendoscausasparalas"pérdidas"enelmi­
nisterio.Estos
problemasnosonnuevosniexóticos,sino que
aparecenunayotravez, yellosexplicanalgunosde los másgran­
desfracasosydeslices enLaBibliayenlahistoriade la iglesia.
Creo
quemuchasde laspérdidasquevemosen elministerio
aparecencuandolaspersonasquehanrecibidola plenituddel
Espíritu
son liberadas parae!ministerio público sine!poderde!
Espíritu.SerllenodelEspírituno essuficiente.Todosnecesita­
mosuntiempoparaqueelSeñornosenseñeynosperfeccione
antesdesalir
paraayudaraotros.Si ustedsale"mediocrudo"
en lascosasde Dios,
entoncespuedeconvertirseenunapérdida
y enunatristeestadísticade los pobrementepreparados.Jesús
tratóconelprimerproblemainmediatamentedespuésdehaber
sanadoalchicoendemoniadocuyaafliccióndesafióa la unción
delegadade losdiscípulos:
"Cuandollegarona la multitud, se leacercóunhombre,que
arrodillándosedelantede El,
dijo:Señor,tenmisericordiade mi
hijo,porqueesepilépticoy está muyenfermo,porquemuchas
vecescaeen elfuegoymuchasenelagua.Ylotraje a tusdiscí­
pulosyellosnopudieroncurarlo.RespondiendoJesús,dijo:¡Oh
generaciónincrédulay perversa!¿Hastacuándoestaréconvo-
95

50. L~l')[1NeJAOCULTA DEIAYUNO ylAORACION
sotros?¿Hastacuándo ostendréque soportar?Traédmeloaca.
yJesúsloreprendióyeldemonio.'>alióde el,yelmuchacho
quedócurado desde aquelmomento.; Entonceslo.'>discípulos,
llegándo\ea Jesúsen privado,dijeron:¿Porquénosotrosno
pudimo:expulsarlo? YEllesdijo:Porvuc ra poeafe;porque
en verdado.'>digoquesitenéísfe comoun,~ranode mostaza,
c/Lrt'isa estemonte:"Pásatedeaquíallá",y.'>epasará;y nada
o.'>seráimposIble.Peroestaclaseno sale.'>!nOconoracióny
ayuno"(Mateo 17:14-2l).
Previamentehemosnotadoquc jesúshabíacomisionadoa
estoshombres.Leshabía
dadoautoridadparasanara los en­
fermos,
echarfuerademonios, yaúnpararesucitarmuertos;y
luegolesdijo,"Id".Sinembargo,elloshabíantropezado
con
unasólidapareddemaldadqueno semovería porlapalabra
de ellos. Estadificultadyobstáculoimpidió
quelosdiscípulos
pudieranllevarliberaciónylibertada esta familia. ¿Estaba to­
davíaen ellos la
autoridadqueJesúsleshabladado?Sí. Jesús
leshabíadadolaautoridadlegalparaexpulsardemonios,pero
poralgunarazónellos habíantropezadoconunanuevaclase
defuerzademoníaca
quenoserendiríaalnivelde unciónque
ellosteníanensusvidas.
Comoresultado,elfracasopúblicode ellos al no poderven­
cer a estedemonio,había
traídoreprochesobre todolo que los
discípulosopinaban.Imagino
quemásde unode losnueve (1Is­
cípulosrestantes quequedaron"al pie de lamontaña"ese día
estabanempezandoapreguntarsesirealmenteestabanprepa­
rados
paraeltrabajoquejesúsleshabíadado.Probablemente
empezaronapreguntarse,"¿Dijo jesúsrealmente'echarfuera
demonios...?"'.Unavezqueeldemoniofueexpulsado yjesús
consusdiscípulosestabanenunlugarprivado, elSeñorseñaló
doscosasque eranproblemáticasenlasvidasyenelministerio
de losdiscípulos:
------:-;
96
l.Losdiscipulos.fallaronpor laincredulidad.
2. Los
discípulosfallaronporquehayciertasfortalezasdemonía­
casqueno se
rendiránante unaautoridadde segundamano.
Lasoluciónparaambascosas está en elcomentarlafinal que
jesúshizorefincndosealasituacióncon elcspíruudeepilepsia
que alligía a un Joven al pIede lamontaña.Estecomentariovino
despuésde la clásicaenseñanzadelSeñoracerca delpoderde la
"fecomo
unasemilla de mostaza". Y porlanaturalezade su de­
claración,él estabahablandode un poderdemoníacoqueno se
rendiríainclusodelantede esta"fecomouna semilla de mostaza".
Inmediatamentedespuésde suscomentariosacerca de la fe que
muevemontañas,
jesúsdijo:
"Peroestaclasenosalesinoconoraciónyayuno"(Mateo
17:21).
Ciertasvictoriasnoseránalcanzadasennuestrasvidasni enlas
vidas de otros, amenosque
combinemosnuestraoración conel
ayuno.En losúltimosañoshemosescuchado muchoacerca dela
oración,y haymuchoslibros acerca de laoraciónen losestantes
de laslibreríascristianasdetodoelmundo.Desafortunadamente,
hahabido
muypocaproclamaciónviva oimparticiónpersonal en
e! tema de! ayuno. En otraspalabras,muy pocaspersonaslo
han
hechoytampocohanproducidofruto de elloantesdeescribirun
librosobreel tema.
E!ayunoes como unaverdad escondidaque ha sidoolvidadao
intencionalmenteextraviadaeignorada
porelcuerpode Cristo du­
rante elúltimosiglo. ¡Sinembargoyo heencontradoque e!ayuno
es una de las armas máspoderosasque Dios hadadoa su ejército
de losúltimostiempos! Diosquierever quenuestrasfamiliassean
libres.Quierequegeneraciones ynacionesenteraslleguena ser
salvas.Quierever anuestrasiglesiassumergidasen
unavivamiento
genuino.Anhela ver quenuestrasciudadesdisfrutende lasalvación

51. L¡\p().¡I N ( I,\()(II I 1 ,\ [) I 1 ,\ Y II N () yI1\ ()R¡\(1()N
y laredenciónde unmodomaravilloso,Élquieretraer supoderso­
brenaturalparasanary liberar alperdido,y para volver aencender
unavivamiento¡no solo enciudadessino ennacionesenteras! Pero
hay dosproblemasmayoresquebloquean
elcaminohacia este tipo
de visitaciónsobrenaturalen la iglesia yen
elmundo.
Laincredulidaden laiglesia
Unodelosmayorespecadosde laiglesia,ha sidoel pecadode
incredulidad.
Empczandocon los Padres de laIglesia, la iglesia ha
sidoformadaen
laidea,"Verescreer",En lugar elepresionarpara
obtenerlasverdadesdadasanosotrosen La
Biblia,gran parte de
la iglesiahaabrazadounateología que explica la falta depoderen
la Iglesiadiciendoque
laautoridad,losmilagros,y laliberación
prometidaanosot ros no
sonpara la época actual. Laduday la
incredulidadson loopuestoa la
fe,La Palabra eleDios nosadvierte
que"sinfe esabsolutamenteimposibleagradara Dios", perousted
nuncasabría quehemoscreídoajuzgar pornuestrasacciones, 1,
Realmentecreo que elSeñorhalevantadoa varios "maestros" de fe
hacealgunosaños, paraoponersea un seriodeslizamientohacia el
escepticismoy a la religiónanémicay desleal en la líneacentraldel
Cristianismo,Muchascongregacionesen losEstadosUnidos,han
adoptadouna "forma dedevoción"negandoalmismotiempoel
podereleesa devoción,l.Muchosaspectosdel famoso"movimiento
de
fe",eran muybuenos ysaludablespara laanémicaiglesia,
perojuntamentecon lo
bueno,vinotambién ungranexceso de
impulsosy dehechosde los cualesmuchosnecesitanarrepentirse.
Larealidades quenecesitamosrecibir laverdadencuantoatener
feporquesomosllamadosa serpersonasde re.
Necesitamosla femezcladaconnuestrasobrasporquefinal­
mente,todoen este
mundoy en elmundoporvenir, esmedido
porelfruto.¿Quéhemoshechopararespaldarlo quehablamos
encuantoaseguira
jesúsy ahacersus obras? ¿En quéhemosdes­
obedecido,y en qué
hemosobedecidoa Dios ennuestrasvidas y
98
f)(),(¡\11.\A'l'A/iJII,~' /'l'/i/J1[),\,I N 1 1Al/ Ni'I 1RI()
nuestrosministerios?¿Dónde está el buenlruto denuestroárbol?
¿Qué
Lipade agua fluyedenuestrasfuentes?
Francamente,estoy
unpocoavergonzadoalhacerestacom­
paraciónporquenosotrosnosquedamoscortoscomopersonas,
sinembargo,
aúnunamiradacasualen lahistoria elelcomunis­
mo en esteplaneta,¡nos revela que estaideologíaha
hechoun
asombrosoprogreso yhaalcanzadouncrecimientoenormeen
cuestiónde soloalgunasdécadas! ¡Laexpansióncomunistaavan­
zódurante70 años y susseguidores
hanlogradosumergira casi
un tercio del
mundobajo sus reglas! Elmismoespírituanticristo
amenazaanuestro
mundoactualpormediodel vio1cnto levan­
tamientodelterrorismoislámico
yde los efectoscancerososdel
humanismosecular.
Mientrastantomuchasde las iglesias
hanvividotorpemen­
te (o
handormitado)pordos mil años,mientrasquesupuesta­
mentedirigíantodossusrecursosparaelcumplimientode la
grancomisiónentregadapersonalmenteparasucumplimiento
porJesucristo,Hemostenido unamedidade éxito (siustedusa
unapequeñaescala), pero deningunamaneraestamoscerca del
éxito
quedeberíamoshabertenido,Lamayorpartedelprogreso
encuantoa lapropagacióndel Evangelio, vino deltrabajode
la iglesia delprimersiglo y de losprincipalesindividuosque
experimentaronlatransformadoravisita de Dios a través de
la
oración y
elayuno,talescomoMartínLutero, elHermanoMo­
ravian,
JohnWesley, GeorgeWhitefield,D. LMoody, y otros,
Creo que Dios estáesperandover quésucede
cuandodejemosde
esperara "solo
unospocosfieles"parahacereltrabajo,Élquiere
ver que
toda su iglesiaselevantecomo unsolocuerpo contoda
su gloriaresplandecientecomosu novia sinmancha.Eshorade
levantarsecontraelenemigoen el
poderdelreinode Cristo ma­
nifestadoenmilagros,señalesymaravillas,Elayunoes
unallave
paraliberarestepoder.¡El
mundojamásserá el mismo!
Larealidades que la iglesia, alparecerha sidoincapazde lle­
var a la familia del
hombrehacia la victoria y lalibertad, aunque
99

52. l,\l' ()JI'J(I ¡\() ( 1I¡[jI[) [. [~yU N () Y I tI ()H¡\( ]()N
nos ha sido dado el nombreyla autoridaddelHijo de Dios para
nuestro uso.
¿Suenafamiliaresto?¡A mi me suenacomosihubié­
ramosvueltoa ver laescenaele lamultitudalpieelelMontedela
Transfiguración!
Sufrimos de los mismos problemas que molesta­
ron a los disdpulos dejesú«
enel primersiglo.
Megustadccir queJesúsno estalrrrutadoa lo queve en la
actualidad.Porqueél
sosuenealtiemposumano,ytambiénve Jo
queseráelmañana.Él dio alaiglesiaunapromesaencuantoa la
últimagranserial de suvenida
enelEvangeliodeMateo:
"Yesteevangeliodelreinosepredicaráentodoelmundo
comotestimonioatodaslasnaciones,yentoncesverulraelfin"
(Mateo24: 14).
Dentrodeestaprofética promesaestála curaparaloquenos
aflige.Contieneunmandatoprofético,un modeloperfecto,y el
cumplimientodeunapromesa.Hemosrecibidola ordenpara
proclamar"esteEvangelio"Dios no nosdio unmandatoconop­
cionesmúltiplesni ningúnplanconvariasposibtlidades.Somos
ungidosparaproclamar"esteEvangelio"ysolo"esteEvangelio".
Es
elmismoybenditoEvangelioquejesúsproclamó.Es elmismo
EvangelioqueJosapóstolesproclamaron,elEvangelio porelcual
ellos
dieronsusvidasvoluntariamenteEselmismoEvangelio
quelosdiscípuloscomoEstebanyFelipedeSamariaproclama­
ron.
EsteEvangelio,acompañadoporseñalesymaravillas que
confirmabanlaPalabra.
DiosmeenfocóenJesús
Nuestromodeloprincipalenlaproclamaciónde eseEvangelio
esJesucristo.¿Hay
algúnotrolídera quienustedprefenría
seguirenlugardeJesús?Esta no es unapreguntasimplemente
retóricaqueustednotienequecontestar.Si ustedrealmentecree
quejesucnstcesSeñorySalvador,y queél es elunigénitoHijo
,~
100
J)()\ (A()\A \ l' 1\J<1\I1\\ l'Hd)IflA\ I ,'j1 I1\1I'!J\I 1J<J ()
deDios,entoncesusteddebemodelarsu vida y suministerio
siguiendoelmodelodeJesucristomásqueaningúnotro.Si usted
seatrevea haceresto,entoncesDios seatreveráa cumplirconotra
promesadeJesúsqueyahemosexarnmado"Enverdad,en verdad
os
digo:elquecreeenmí, la~obrasque yoha,<;o,dla~harátambIén;y
aunmayoresque6tashura,porqueyo voy alPadre"(]uan 14:12.).
EsteEvangelio, elcual lucproclamadoporjesúsy losdiscí­
pulas,siempreestabaacompañadodepoderosasseñalesy mara­
villas,demilagrosysanidades.Estascosas tambiénempezarona
sucederen miministerio despuésqueDios meenfocara enjesúsy
ensupatróndivinodecombinarlaoracióncon elayuno.Estoes
másImportantequenuncaennuestrosdíasdebidoa lasgrandes
nubeshumanistasdedudaeIncredulidadquehancubiertolas
nacionesoccidentales.La iglesia esllamadayungida paraavanzar
enmediode esasnubesyproclamareste Evangelioatodaslas
nacionesconseñalesymaravillas confirmandolaPalabra.
VistapreviaproféticadelEvangelio
ydelmundo
Unade lasrazones porlaqueelSeñorestá moviéndosetan
fuertementesobresutglesíaesporquecualquiergrancosecha
produceunagrannecesidadparaunagrancapacidadde
"almacenamiento
yprocesamiento".Hacevariosaños,el Señorme
dijo,
'TeestoypreparandoparaChina",y yosentíafuertemente
queélecharíaabajola"CortinadeBambú"del continenteasiático
ennuestrageneraCIón. Ensolo unospocosaños,he conducido
múltiplescampañasevangelísticasmasivasen la isla de laRepública
de
China(Taiwán).Hemostenidoalgunasde lasmayores multitudes
de lahistoria, ynoimportabaquélugarteníamosquealquilar
paralasreuniones,¡teníamos querechazaracientos cadanoche!
Despuésmedijeronquealgunosde losmilagrosvistos durante
aquellasfundamentalesreuniones, nuncaanteshabíansidovistos
enlaRepúblicadeChina. Ahoralapoblaciónde laRepúblicade
101

53. LAPOliNC lAOCU¡TAIIIIAYUNO Y¡.\ORA(ION'
China es solounafracción de latotalidadde lapoblaciónchina,
muchosdelos cuales viven en tierra china, la cual esgobernada
por
elcomunismocomo hemos vistopreviamente.
Esas reunioneseranmuydifícilesdedirigirdebidoa la oposición
espiritualqueencontramosallí.Eranalgunas de las primeras cam­
pañas
cvangelístícas"poderosas"nuncaantesrealizadas en Taiwán,
y sabía que estababatallandocontrademoniosdioses
ydiosas que
habían sidoadoradosdegeneraciónen generación en esacultura
de 3.000 años.¿Cómoluchabayo contra tanimponentespoderes
delaoscuridadque decían,
"[Eh,nosotrosSOmosdueñosde esta
tierra
I¿Quién erestú?". Yovine a proclamarelEvangelio.
A veces sentía como si estuviera metido en
unfuerte combate
cuerpo a cuerpo, pero de todos modos Dios
nQSdio una maravillo­
sa cosecha. Cientos
ycientosde chinos venían adelante cada noche
paraarrepentirsede sus pecados y de su oscura obediencia, y para
ser salvos. No obstante esos primeros éxitos, el Señor me dijo,
ce
[Todavíano has vistonada!".Solo pienseenello: ¿Qué pasacuando
usted inyectaelpoder
transformadorde"esteEvangelio" en unana­
ciónbásicamenteno evangelizada de 1.4billonesde personas?(Es
decir "mil millones depersonasmáscuatrocientosmillones más).
Hay un movimientosecretode la iglesiaenlas casas que hoy en
día progresa en Chinacomunista;perocuandofui allídescubríque
secuentan"solo"en rmllones. Es decir,nadacomparadocon"mil
millones" de personas."Bien,¿yquédelcomunismo?".Elcomunis­
mohatenidoéxitoen lograr solo una cosa:Creó
unprofundova­
cío espiritual. En laspalabrasde José,
"Vosotrospensasteishacerme
mal, peroDioslo tomó en bien para quesucedieracomo vemos
hoy,
ysepreservarala vida de mucha gente"(Génesis 50:20).
LAIGLESIAESLLAMADA ALUNARCADAVAcíoCREADO
PORLOSGOBIERNOS TOTALITARIOS YPORLASFILOSOFÍAS
ATEASCONLAPROCLAMACIÓN DELEVANGELIO
CONFIRMADO CONSEÑALES,MARAVILLAS, YMILAGROS.
1)O,(AJi,A:,l'A I~A 1.A SPl' I~[JI[J1\:'11NJiLM 1NI'1II~1 O
No existe manera alguna de que usted y yopodamoscumplir
connuestrollamado divino sin el
poderde Dios.Cuandonosen­
contramosministrandoen un lugar endondetoda la atmósfera
estáimpregnadade poderes
demoníacos,necesitamosmás que una
autoridaddelegada; necesitamosandaren unademostracióndepo­
der en launciónque viene a través del ayuno.Cuandousted tiene
quedestruirlapuertaabierta paraderribarlas puertas de satanás,
entoncesusted necesita el
poderdeDlOSdemostradoen señales y
maravillas que sigan a supredicaciónde la
Palabrade Dios. Este ha
sido elmétodode evangelismo preferido por Dios desde el Díade
Pentecostés hace casi 2000 años,
yha resurgido encadaavivamien­
to, en cada renovación, y lo hará en cadadespertarpor venir.
Ahora tengo que decirle aIgo
porelEspíritudeDios: ¡ElSeñor
lo estápreparandoa usted
paraparticiparactivamenteen esta gran
cosecha! Sí,
él lo estápreparando. Su iglesia estápredestinadaa
estaractivamenteinvolucradaen esteavivamientode losúltimos
tiemposy en laproclamacióndel Evangelio. Noobstanteusted
todavía tiene elpoderpara decirle sí o no a él.
Cuandolacortinadelcomunismofinalmentecaiga
ylas [ron­
teras deChinaseabranal Evangelioproclamado,¡nuestratarea
será la deentrenar
inmediatamenteaun millón de pastorespara
entrenarypastorearalmenosa lasmuchasnuevas iglesias en ese
gran
paísl¿Entiendeahora porqué Dios estáuniendotan cla­
ramenteaministeriosapostólicosen esteúltimotiempoen una
escala global? Él no tieneningunapacienciaconnuestrasdiscu­
sionessobresi losapóstoles,profetas, y milagrostodavíaexisten
- él quiere a esta gente
liberadapara quepuedanhacersu trabajo,
y losquiere
ahora mismo.Élquierequeustedtambiénentreen su
llamadosobrenatural,pero todo viene con
unprecio.
Otraforma en la que el evangelismo delprimersiglo difiere
grandementedenuestrosmétodos"modernos",es queninguno
trabajabasolo. Dios estácreandoagresivamentela misma clase
de redes a través de lasrelacionesdivinas queayudarona los pri­
meroscristianosapropagarel Evangelioalrededordel
mundo
103

54. Li\l' ()I I N ( Ii\('(Iii»{)[1i\YLJN ()YI ¡\()R1\ (1 () N
conocidoen una generaCIón Yo séquepormediodela gracia de
DlOSpuedohacerbienCIertascosas.Élme ha dadola clase derm­
nístenoquepuede"patearlapuertaabierta" enciertasciudadesy
nacionesa travéseleseriales
ymaravillassobrenaturales,peroesa
es solo una de las clases deunciónque
DIOShaordenadopara
realizarcampañas
cvangclísticasrnasrvas. MItarea esganaralos
perdidosyplantariglesiasentrelos rrules, pero no existeabsolu­
tamentelalormaen
queyopuedapastorearpersonalmentea esas
iglesias, nidiscipulara loscientosde miles denuevoscreyentes
en esas iglesiasEsotrae a lasuperficielastguicntepreguntaque
el
EspintuSantoestáhactcndoa loscreyentesdetodo elmundo:
¿Cual
essutarea?¿Estausteddispuesto a pagar elprecio?
Volvamosa labaseuno
PermítamevolveraltemadelSeñoreneste libro: Una de las
cosas
queDios hccc paraprepararnosparaparticiparen el
avivamientodelúltimotiempoes esta:
1~1estátransformándonos
en
hombresymujeresquepagaránelprecioal aprendercómo
oraryayunar.Debemos empezarausar esta granarmade la
cosecha.
[Poresono hayningúnsustitutoparalaoracióny el
ayunosirealmente queremosllevarla Victoria de Cnstoa las
vidasdenuestrasfamilias, denuestrasiglesias,y denuestra
naciónljesúslodijo,no yo.1"':1dijo,"Pero esta clase[deataduras,
deopresión,deobstruccióndemoníaca
ydecontroldiabólico]
nosalesino conoraciónyayuno"(Mateo17:21;vea
también
Marcos9:29).
Esprobableque enalgúnmomentode'su
VIdaysuministeno,
ustedhaya sidoparahzadoograndementeImpedido
pordiversos
obstáculosEsacosa, lo
quefuera-yaseaelpoderdeundemo­
nio,la falta deperdón,oalgúnpecadodominante
quecontinúa
apareciendo
unayotravez-no semoveráhasta queustedno
combinesusoraciones
conelayuno.Heaprendidoa través de la
aplicaciónprácticay laexperiencia queescomolanzar unarma
D(l\ (II(J \1\\r-,\Ji,\''''f'IIU)I 1),\\I NI1AlINI \ I IR 1O
nuclearen su arsenalcspintual.Piense que haestadousandogra­
nadasde mano en su
oraciónparamover unamacizamontañade
incredulidad,de
rmpcdimentos,o deobstáculosdemoníacosen
su vida y sutmnisteno.Perocuandoustedcombinasusoractones
con
elayuno,depronto dejacaer unabombadehidrogcnoen la
montañaqueestábloqueandosullamadodivino ysutarea divina.
No estoyhablandode
unadiferencia"ligera".¡Elayunorefuerza
lamtensidad
ylaefectividadde suoraciónal menosd1CZveces
más, ymuchasveces cien veces más!Es
poresoqueelpoderse­
cretodelayunoha llegado a ser algoimprescindibleque viene del
Señor.
Esunaherramientavital delúltimotiempoparaproclamar
el Evangelio a lasnacionesconseñales
ymaravillasconfirmando
laPalabraquepredicamos.
De lamismamaneraen que yoenfrentéunaluchade Vida y
demuerte
porlas almas delaRepúblicadeChinao de África, así
la iglesiaaquíen losEstadosUnidosestáencerradaen
uncom­
bate"cuerpoacuerpo"
pornuestranación.Estamosenlabatalla
contraelhumanismosecularycontralosesfuerzosimplacables
de losmalvadosparaquitartodaevidenciade
DiOSdenuestra
nacióny de suhistoria. Laiglesiadebedespertary usarlasarmas
queDiosnoshadadoparareclamarlaherenciaque Dios hades­
tinadoparanuestranación.Esteno es
unmomentoparasentarse
a verpasar
eldesfile de Dios. La iglesianecesitatener hambrey
darlabienvenidaalnuevoPentecostésque Diosquierederramar
sobrenosotros.En
unsentido,la iglesia es la "Estercorporativa"
de Dios,
quiennacióyalcanzólamadurez"para untiempocomo
este"
"J.SusoberanaPalabraparanosotroses esta: "Elavivamiento
está amano.
[Olvidesusheridasylesionespasadas,ycapturela
visiónparasullamado
enDios!".
Ustedesllamadoa serpartede esteavivamiento,y de lapri­
meraforma
enquepuedeparticipares a través de laoracióny el
ayuno.Empiece hoyaintercederporlosperdidos.Siga con un
ayunounavezporsemanaeinterceda porsunaciónorando,"Se­
ñor,danos unavivamiento".Mivisiónes
veralmenosunmillón
105

55. I \Il)1JN (1;\ (H1 I1;\1) 1 I \11N o1¡ \() I'(I () N
decreyentesumdosenunayunocontmuo,orandodelantedel
Rey
resucitadoporlacosechadelasalmas .QuepasanaSIcada
unodenosotrosnoseompromencramosaoraryaayunaralme­
nosundiapormespornucsnanauonporlaiglesia,y pornues­
tras
ra11111ras,
ElSeñorqUIerequenosotrosseamoshbciadosen elpoderdel
Espmtu,pero eso solopodrasucedercuandoconunuamentcle di­
gamos'>1alruegodel LspmtudeDIOS-auncuandonoshagascnur
muymcomodos(comomuchasveceslohace)Esatraves de este
proceso
queDlOSquitala duela y la meIcduhdaddenuestrosCOIazo­
nes
pormediode laobrapuníicadorade suEspiruuy desuprese.n­
erasanadora<implemente
nohaymngunatajo hacia lapresenciade
DlOS,yelcaminomas'>egulohacia la<anudad,lapureza, yelpoder,
esta enlapodci osa
cornbmacionde laoracion conelayuno
Estabaenla
muaddeunayunode 40días mientrasmimstra­
baenWashmgton,D CenelCongresode la NauonElSeñor
meVISItabaporlasnochesdurantermestadiadesiete diasen
WashmgtonDe loqueno medabacuentael aqueDIOSsimulta­
neamenteestabavisitandoaBonmeennuestracasaenLaFlonda
AmboshablamosrecibidounaproíeciaparalaIgleSIaendonde
estabamossirvrendoenesetiempoJuntoconelhermanoDerek
PnmeCuandocomparela'>notasconlasdeBonme, .descubn­
masqueelmensajecentraldelasdos profeuaseraexactamente
Igualpalabra porpalabra'ElSenarnosdIJOaambosquequena
quetodala iglesiaorarayayunarapor21 ellas Yorecibí unapala­
braadicionalqueelectaquetemamosquereumrnoscomounsolo
cuerpodesdelas 5 hastalas 7 de larnanana todoslosdías,y el
SenordIJO,"SJnohacenesto,meIreyustedesm sIqUIeranotaran
quemehabrcIdo
Yahepresenciadomuchassituacionesenlasquelapresencia
delSenorhadejadounacongregaclOn,perolagentetodavíase­
gUIa"practicandolos
eJerCICIOSauncuandola VIda de ellos ya se
hablaIdoEstabamosal bordede esocomocongregacionTodos
losancianoscreyeron quetantola profeCla deBonmecomola
106
})e!'(;\I\;\\J \F1J \ \ J I J I 1/)\\I N I J\1I \ I -, I IJU (l
palabraadicionalqueelSeñormehabladadoencuantoa lare­
uruonde lamanana,eranverdaderasLuegoconvocamosatoda
laiglesiaparaentrarenunayunode21dias4ypedirnosquetanta
gentecomoseaposiblese conglegaraparaoralcorporativamente
cadamañanadesdelas 5hastalas 7
Yo
temauncompromisonumstenalfue: a delau udadalIgual
queDerekPnnce,yaunquenosotrosdosremamosquesahr,la
iglesiatemaqueempezarelayunoelsrguientcellalunesInel
pnmerelladelayuno,untotalde CInWpersonasdeunacon­
gregauonele600rmernbrosapareuoparalareumonAl ella'>1­
gUlente,vmieronsolodo~personasUnadelasdospe!sonasera
unhombreconunfuerteelon de profeCla -siempreviajabacon­
mIgocuandoyormrnstrabaen AfncaEsamariana,este hombre
empezoallorarcuandoelEspmtudeDIOSvmosableel Al ella
siguiente,enlareumonde losmiercolespOl lanoche,elhablo
a laiglesiadiciendo,ElSeñormedIJO,'YoestoyaquI,¿endonde
esta
mIpueblo-;
Tomeunvueloy volvia casa esarmsma noche,peroyono
sabialo quehablapasadohastaeso de lamedianocheDespues
dequeestehombrehabloa lacongregaclOn,el EspmtudelSenor
empezoacaerpnmerosobrelosniñosLuegodescendiosobre
unacantidaddeadultostambienYosabiaquealgoexiraordmano
estabaenmarchacuandorruIujitade 4añosdeedadentroa rm
dorrmtorioalrededorde las 4 de lamañanaysacudiomi hombro
diciendo,"¡Papl,despierta'Eshorade Ir a laiglesia'Y eso quela
pequeñaSaraamasusueno,peroahiestaba,aliadode rmcama
totalmentedespierta,y lista paraIr a laiglesiaNos enteramosque
muchosdelospadresde lacongregaciónde laiglesiadespertados
porsushIJOS
BonmemedIJOqueel diaantesqueyollegaraacasa,ella ha­
blaSIdodespertadaparalguienquehablatocadofuertementela
puerta-alas4 dela mañanaCuandoselevantoy fue a abnrla
puerta,nohablanadieLevantoa nuestroshIJOSy sefuerontodos
a laiglesia,y cuandoellaabnolapuera, .laglonadelSeñorera
107

56. LAr orrnc txOCUL1APII,)lINl)YlAORACION
tan fuertequeella cayó alsuelo ahímismo!Cuandolagloriade
DlOSbajó,todoslosniñosteníanvisionessimultáneas. Cadavez
queelSeñorentraba,todossabíamos queélestabaallí, y todos
podíanverlamismacosa.CIentocincuenta personasaparecieron,
luego
200personasmás.Estábamos sumergidosen unespíritude
avtvamrcnto,yesoeraalgoasombrosoparacontemplar.Lagente
empezóaarrepentirsede suspecados-homhresdequienesse
pensabaeranejemplosde santidadempezaronallorar incontro­
lahlernentey aarrepentirsede suparticipacióncompulsivaen la
pornografíayotrasadicciones.
Una de lascaracterísticasmásnotablesdeesta
visitactónlue
nuestrosentirdelaliteralpresenciade Dios querondabasobre
nosotroscadavezqueelSeñorentrabaen esasreuniones.Todo lo
queyopodíahacererallorar conunasensaciónde"terrorsanto"
porqueélestabaallí enmajestuosasantidadygloria.Yo nisiquie­
ra
queríalevantarmicabeza porquepodíasentirfuertementela
santidadde Dios eneselugar.Lapresenciade Dios permanecía
connosotros semanatrassemana,yestábamosen unverdadero
avivamiento
-¡talcomoen1986!DerekPrince compartióque en
sus40añosdenunisteriohastaese momento,nuncahabíaexpe­
nmentadoestenivelde unciónde Dios mtampocounapresencia
tantangible.Estafue
unade lasexperienciasmásgloriosas queél
habíaexperimentadocorporativamente.
Siestoera tan
poderoso,¿entoncesporquéla Iglesia en el
mundono loescuchóasícornoescuchóde lavisitaciónde Dios
enTaranta,Ontario,yenPcnsacola,Florida?Larespuestaes que
nosotrosnosupimosadministrarlapresenciade Dios. ElEspíritu
Santono
nospreguntó"cornovenir"anosotros.Él eligiósobe­
ranamenterevelarsecomoelEspíritude arrepentimiento,ynos
llamócorno puebloparaquenosarrepintiéramos.Desafortuna­
damente,noentendimosqueelarrepentimientoes unapalabrade
bendición.
Laúmcarazónporlaquesomoscapacesde arrepen­
tirnosgenuinamentedelantede Dios esporqueelEspírituSanto
nosdala graciaparaarrepentirnos.
lOS
])(),C A [),¡\,l'tiIU\1ti)l'11<1'1 1) 1\'IN¡1M1N ¡,IJIU()
Semanatrassemana,elEspíritude Diosdescendía sobreno­
sotroscontodoelpesodesugloria,y noshaciaarrodillarencon­
tinuoarrepentimiento.Mientras tanto,algunosdeloslíderes em­
pezabanasentirseincómodoscontodo.Ellos eran(yson)buenos
hermanosqueamantiernamentea Dios,pero empezaronasen­
ursctanincómodosconlaformaen queelEspírituSantoseguía
"rondando"sobrenosotros quequerían"pasara otracosa". El
problemaeraqueelEspíritu deDJOSnoquería"pasar"a mnguna
otracosa. Ellosdecían,"Essuficiente arrepentimientoEntremos
en elgozo",así quealfinaldejamosalEspírituatrás paratener
unafiestacuandoOLaSquenacompletarunaobraprolundade
arrepentimientoennosotrosy tal vez entodalanación.
Muchasveces
pensamosqueDiosva aestar sauslcchocon
nuestroarrepentimientoonuestraobedienciaenalgúnárea en
particular,¡cuandoelenfoquedelSeñornoestásobrenosotros!A
vecesél estásatisfecho
connuestroarrepentimientoenel"Día 1",
Yélquiere
obrarelarrepentimientoennuestrasfamilias,nuestras
iglesias,nuestrasciudades,o nuestrasnacionesdesdeel"Día2
hastael día21".Peronosotrosnosimpacientamos.¡Queremos
celebrarunafiestaantesde teneralgoparacelebrar!Dejamosel
lugarde lagraciade Dios parapoder"entrarenelgozo",pero
cuandolodejamosa élatrás,muylentamentelapresenciadel
Espíritu
empiezaaalejarsetambién,juntoconsuunción.
Todoslos quepresenciamosesanotablevisitaciónen nuestras
campañasfuimosafectados porelladuranteaños.Todavía pue­
dorecordarlamaravillosapresenciade Dios quedescendíaen
aquellasreuniones,y
aprendíquenosolonecesitamos aprender
a"hacerbajarlagloria",sino quetambiéndebemosaprendera
"administrarla gloria"conhonor,respeto,yobediencia,de tal
maneraqueél sequedeconnosotros.
Dios le dio a
JuanelBautistaunpatrónparaidentificaral Me­
sías de
entrelamultitud.Él le dijo:"Aquelsobrequienveas al
Espíritudescenderyposarsesobre El, éste es
elquebautizaenel
EspírituSanto" (luan1:33b).Duranteelmovimientocarismático,
109

57. 1 \I(JI IN( I\ (J (U I I\ IIII\Y lJ1\l)iI A()RA ( 1 () N
aprendimosahonrara D10s y a ver alEspiruuSantodescenderso­
brenosotros,avecesde unamaneramuyfuerte,peronosab1amos
comohacerpar" quesupresenciapermanecieraentrenosotros
Creo
queunestiloUCVIdadlsuphnadoenlaoraciony elayu­
no
(indivrdualyCOlpoiauvo)es unoele loselementosrequendos
deunpuebloquedisfrutade lapermanenteoprolongadapresen­
00.ygloilade DIosNeccsnarnosaprenderestalección porque,
e.reame,cuandoustedc-,tocado porlaglollade DIOS,.nohay
nadaenlatierraquesepuedacompararconesetoque'Creoque
yohanacualquierlosa,carmnanadeIOdI11asnulesde kilometros
paraestai ahcdedoide laglollaele010:'La llavepdlavencera
estas
dosgrandescausasdeperdidasen elmmtsterio,es la murm­
dadproducidaporelhambrey larendicionpersonalatravesde
laoracmny el
ayuno
NOTAS
1 Vea Hebreos 11 6
2Vea2
Itmoteo'3'5
3 VcaE::,lU4J4
4f1~U10lnoncccsanamcnteespera que cadapersonaguarde un
ayunoconunuode 2J diasAunquealgunostuvieronla gracia para
hacerloLos
miembrosdenuestraiglesiatemanqueturnarsepara
ayunarsegun
el':>enolles daba lagrauaparahacerlo,de talmanera
quedurantelos21ellasde ayuno uno o mas creyentesestaban
rmmstrandoen
Idpresenciade DlOSen unamquebrantablecadena
oracion,ayuno, alabanza, yadoracion,durantelas 24horas
'---.
110
CAPITULO
~(e
Flechasde dolor.
Flechasdevictoria
H
ayuncostoqueVIeneconelllamadoy la uncióndeDIOS
CuandofinalmentereconocemosquenuestrasVIdasno
sondenuestrapropiedadyquehemosSIdocomprados
porunprecIO,entoncestodoempIezaa cambiarEmpezamosa
sentirla urgenCIa deDIOSmoviendonosinexorablementehaoa
nuestrolugarespecificodentrode loscamposdecosecha
Recuerdola urgenCIa y elImpulsoquesenuacuandoestaba
rmmstrandoa CIentos demilesde personasenAlncacentral,en
dondelos VIruSVIH y SIdahablanmfectadoamasde 1 decada
4adultos.ademasdeunagrancantidaddeniños'Enalgunas
CIUdades de la regIOn,masde 7 decadalamadresembarazadas
temanVIH o SIdaPOSltlVOSyeranmuypropensasapasarla
mortalenfermedadasusbebesdurantelagestacIOn,o duran­
te elnacimiento,odurantesuamamantamiento1Muchasde
aquellaspersonasestabanmunendo,yelEspmtuaumentaba
enmr laurgenCIade entregarelEvangeliode VIda aellos antes
::---­
111

58. 1APOII~(IA o ;UIlADI[AYIINOy[AORJ(IUN
quesusvidasllegasena su fin. Cuandocscnbíaesto,el V1Hy
elsidaeranlaprincipalcausade
muerteenÁfnca,ya que6500
Africanosmoríandiariamente 2.
Cuandolapasiónde Dios l1uyetanfuertementehacia los per­
didosy hacialosquesufren,sussiervosa vecesdebentomardeci­
siones
dilícilcsquesoncomoflechas en elcorazónparaobedecer
a"uSeñor.Esto les hasucedidoamuchossiervosde Dios
durante
siglos; mesucedióa mí cuandoestuvedingiendocmcocampañas
evangchsucasen la isla de
Taiwán,en laRepúblicadeChina.
Los líderescristianosde
Tarwánmedijeronquecuandolas
iglesiasregularesveían a dospersonasveniralSeñoren
unaño,
hacían
unagranfiesta.¡Nosotrosestábamosviendoacientosde
ellosveniral Señorcadanocheduranteesasreuniones!Aunque
la batallaespiritualen los aires era unaelelas másintensas
que
yo jamás habíapresenciadoen mi vida,todavíaestábamosviendo
quelacosechaerarecogidademodosmilagrosos.
Enmediodetodaestagloriosavictoria yeletodaestademos­
tración
ddpoderde D1OS,recibíundevastadorllamadotelefóni­
co.
MIhermanomayorestabagravementeenfermo.No sehabía
casado
todavía,yliteralmentehabía sacnficadosu vida y suca­
rreraparacuidarde
mimadre,yparacriarnosa mí y a miher­
manitadespuésde la
muertede rmpadre. 1~1habíapuestosu Vida
ennosotros.
Yohabíaoradopor mihermanodosañosymediodespués que
él seenfermaragravementelaprimeravez, y Diosmilagrosamente
losostuvoy lolevantó.Esta vez élestabaa
puntodemoriren
Londres,Inglaterra,y
todolo que yopodíahacereracomunicar­
me
porteléfonodesdeelotrolado delmundo. Contodorru ser
queríaabrazarloytenerloen misbrazosparadecirle
queloama­
ba.Queríadecirle,"Gracias
porcuidarmecontantafidelidad".
Pero
todolo que yopodíahacerera segUlradelante.Lascampañas
queestabadírígiendohabíansidopublicitadasdurante unaño y
medio.CientosdepersonasestabanvolandodesdeSingapury
HongKong. Miles dechinosestabansiendosalvos en elproceso
/'1I ( 111\>lJ1 j)()I()Ii /~rJ (1/A)j)1VJ(J() Rl A
-personasquenuncahabíanescuchado elEvangelioconpoder.
Luegorecibílanoticiade
quemihermanohabíafallecido.
Conflictoen eldeber
En latradiciónde dondeyovengo,cuandounmiembrode la familia
muere,todovarón vivodebeasistiralfuneral-especialmerueel
hijo demayor
edadentrelos quequedan.DesdelaRepúblicade
China,llamé a mimadre
queestabaenLondresy ella me dijo,
"Querido,
nuncatepedínadaen mi vida.Venparaestar contu
hermano".
SI mehubieraido aLondresparael funeral,hubieratenido
quecancelaral
menoscinconoches:Dosnochesparahacer el
viaje deTaiwánaLondres,unanocheenLondres,y dosnoches
paravolver a
Taiwán,Por elcontrano,cientosdealmasperdidas
podríanser salvascadanoche.Mimadremepedía quefuera a
Londrespara
honraralhombrequehabíadadotodo pormí,yera
unpedidolegítimoytenía unarazónmuyimportante.Noobs­
tante,si lo
hubierahecho,probablementecientosy tal vez miles
dealmasse
hubieranperdidoparasiempre(Corno ustedve, elSe­
ñornosestállevandohastael puntoenelquetenemosquetomar
decisionesdifíciles
quedesafíanaalgunasde lasprioridadesmás
apreciadasdenuestrasvidas).
Tuve
quellamara mi madreydecirle,"Madre,teamo,pero
tengo
queobedeceralllamadodel Señor". MequedéenChina
y no fui alpreciosofuneralde mihermano.No
podríadecirle
cuántomedoliótomaresadecisióny luegopredicarapesarde
mi dolor. Pero la gloria de Diosbajóen
unanuevamedidaesa
nochey encada reuniónposterior,ycada nochevimosacientos
dechinosrecibirsalvación.Sé
queacadaunode ellos los veré en
el cielo,perotuve
quetomarunadecisióndifícilaquella noche
en Taiwán.
Atodosnosotros,Dios estállevándonos
porviajesquea ve­
cesserándifíciles,
quenosforzaránatomaralgunasdecisiones
lB

59. Li\P () 1 l' Nl 111(leU L 1i\f)1¡1\YL I N ()yIi\)IL\( I()N
difícilesquegiraránentornoa lapregunta,"¿Aquiénamo más?".
Elindescriptibledolorquesentícuandotomeaquelladecisión
permanecióen mí poralgúntiempo.Amo yrespetoprofunda­
mentea mimadre,y nohaypalabrasparadescribirel amor,
la
gratitud,yelrespetoque tengo por mihermano.Sinembargo,
tuve queresponderalllamadode Diosparadarluz aaquellos
queestabanenoscuridad.
Una palabra deJesús
Eldolorde esadecisiónme tenía muypreocupadohasta que el
Señor vino a mí conunapalabra quegloriosamenteme sanó.
lbdoloquesenecesitaesuna palabradel Señor para enjugar toda
lágrima
ytodo dolor en nuestro corazón.¿Sabelo que él medijo?
Me dijo, "Mahesh, hasestadohaciendomi obra. Como tú no
podíasir,
yofui".¡Siél fue,entoncesustedsabe lo que todo eso
significa!Simplementetomóla mano de mihermanoy le dijo,
"Vamos".
Yohabía llevado a mihermanoalSeñor hacía ya varios
años,
poresosabíaque él era salvo.¡Pero jesúsfuepersonalmente
para llevaramihermanoa la presencia del Padre!
LaBiblianos pinta comosoldadosyguerrerosdel ejército de
Dios. Como soldado bajo elmandodeDios,podráencontrarque
ciertas cosas en suvidapersonalchocan conelllamadode Dios en
usted. Pero si usted entrega esas cosas a Dios y obedece su llama­
do, élpersonalmentecuidaráde las cosas queustedhaya dejado
paraobedecersumandato.Tal comoJuandescribe al Señor de
señoresy Reyde reyes en el libro de Apocalipsis,jesúses
elmismo
, ayer,
hoy,y por los siglosl.Él está listo paravengara supueblo
Israel
ya su iglesia con laespadade su boca, yparaguiarnosauna,
victoria total einmediata,pero primerodebemosconocercuáles
son los dosprerequisitospara la victoria en cada batalla:
l.Debemosecharfuera denuestravidatodopecadoy toda
suciedad
pormediode su sangre.
114
l'I I (11A'f)l'lJ ()1 1)e],1I (11A::'1)IVI(I(JI(IA
2.Debemosobedecercadamandamientoy seguir cada estra­
tegia que el Señor nos da sindesviarnosy sin
dudarpor
causa del temor.
Siustedtuviera querepasaralgunoslibros dehistona
yver las
variadas formas de losmediosdecomunicación,seencontraría
con una lista deproblemas,decalamidades,
ydeobstáculosque
nosenfrentanen estageneración.Sé que su listaincluiríafortale­
zasdemoníacastales como
elaborto,eldesenfrenadouso de dro­
gas,ademásde lasseductorasdoctrinas
ydominantehumanismo
de la Nueva Era,corrompiendolasmentes
ylasmstuucíonesde
virtualmentetodanaciónOccidentalexistenteen
elplaneta.Estas
cosas sondemoníacasen suorigen
yestánhaciendoestragosen
toda lahumanidade inclusodentrode la iglesia.
Larespuestapara estasmalignasinfluenciasseencuentraen
Cnstoy en su iglesia. Noimportacuantosprincipados
ypode­
resespiritualesdemaldadamenacencondestruirlajusticiaen
estanaciónytomencautivas anuestrasciudades,Dios tiene
una
respuesta.Jesúsreveló esarespuestaen suoraciónde sumosa­
cerdoteen el Evangelio deJuan.Es la gloria de Dios revelada en
nosotros.
jesúsnos pasó anosotrosla mismacomisiónque él recibió y
con la que fue guiado en suprimeramisiónpararedimirnos.Su
llamadoesnuestrollamado,y solo
élyaterminóla obra de la cruz.
Ahora el trabajo de llevar lasbuenasnuevas almundo,esnuestro.
¿Estáusteddispuestoaponeren práctica el ayuno de Dios des­
crito por el profeta
Isaías?Dios nos estácomisionandocomo su
ejército deltiempofinal con estaantiguadeclaraciónde guerra:
"ElEspíritudel SeñorDiosestásobremí,porqueme haungido
el Señor para traerbuenasnuevas alosafligidos;me ha envia­
dopara vendar alosquebrantadosdecorazón,paraprocla­
marlibertadaloscautivosyliberaciónalosprisioneros;para
proclamarel añofavorabledel
Señor,y el día de venganza
115

60. LAPOJ]NIlAO(litI APIIAYUNO Y1,\ORAlION
denuestroDIOs;paraconsolaratodoslosquelloran,paracon­
cederque alosquelloranenSlOnselesdédiademaen vezde
cmiza,aailede alegriaenvezdeluto,mantodealabanzaen
vez de espmtu
abatido;para queseanllarnaJosroblesdetusucia,
plantíodel:>eñor;paraqueElsea glonflcado.Entoncesreedifica­
ránlasrUInasantiguas,levantaránloslugaresdevastadosdeanta­
ño,yrestauraranlasciudadesarruinadas,loslugaresdevastado:
demuchasgenerauones.Sepresenlaránextrañosyapacentaran
vuestrosrebaños,ehijosdeexiramerosseranvuestroslabradoresy
vurs:ro,vituulotc-;YvO.\olrosseréISuamadossacerdotesdelSeñor;
minL rosdenuestro[)ws'le().)llaml1la.Cumereí.)lasriquezasde
lasnacíones,yensugloriao.)¡actaréls"(Isaías 61: 1-6).
Reconstruyendolasruinasantiguas
Esteniveldellamado divinodemandauncambiosobrenaturalen
nuestrosvalores,nuestradirección,
yenelenfoquede la vida. Si
los valores de
unapersonatodavíasoncarnales,entoncesusted
sabe que esapersonatodavíano ha sidotocada
porla gloria de
Dios.
juan,el que revela, tuvounaexperienciatransformadora
con Dios; ¡las cosas
queél vio en su visión del cielo todavía nos
afectanen laactualidad!
Algopasa con laspersonasquetienen
unencuentrocon el
Dios viviente.
Yolo llamo"unagloriosaadicción".Una vez que
JuanVIOla gloria de Dios, seconvirtióen unadicto.Una vez que
Moisés vio la gloria de
DlOS,se hizounadicto.Cada unode estos
hombrestrajo a latierrauna parte de lagloria,delgobierno, ydel
poderde Dios en los cielos. Una vez queusted pruebelo celestial,
nadaen la tierrapodránisiquieraacercarse asatisfacersuhambre
y su sed de las cosas celestiales.
Creo que en cierto
modo,es casi más fácilvenira jesúscomo
unpaganototal yexperimentarsu gloria,
quecreceren la iglesia
ybuscarprobarsu gloria. Muchas veces lagenteque hapasado
años en
unaiglesia regular,empiezaa darporsentadala gloria
-,-----
116
fl1(I/A\j)1DOI(11,rJ1(/1,\IJIVIIIORlA
Ide Dios. Una yotravez, loscristianosrespondenalasnoticias
decuandola gloria de Diosdesciendeenciertasreuniones
con
laocasionalrespuesta,"Ah, séde que se trata. Heescuchadode
eso toda mi vida".
Yoles digo,"No,ustednoentiende.Ustedestá
hablandode'escucharde algo' o de'saberacerca' de
unafigura
históricao de unacontecimientofamoso. ¡Usted
no loconoceaél
yno haprobadola maravilla de su gloria!".
Ese es elproblema.
Yoera unhindúcuandodeprontoDios
se meaparecióen
unaabiertavisióndel cielo. Élimpresionómi
mentey
rmalma, y metransportóen uninstantede unaoscu-
Indadtotala unaluz totalcuandoVIaJesúsen unaVISIón,ysu
brillantezera más fuerte que10.000soles.¡Cuandofinalmente
despertéa lamañanasiguiente,yoestabacompletamentecauti­
vado
porjesús!
Cuandovine a losEstadosUnidos porprimeravez yempecé
a asistir a la iglesia y a launiversidadparaestudiar
LaBiblia,la
gente nopodíaentender
porqué yo era tan fanático dejesús.Me
decían,
"Yate vas a calmar. Lo que dices va adesaparecer".Me
causaban
unpocode graciaporqueyo era solo unpaganoquere­
cientementehabíasido salvo (si ellos nohubieransidosalvos, me
hubieranexpulsadoantesdecuandolohicieron).Sinembargo,
con
elpasardeltiempo,empecéamoriren miinterior.Laapa­
tía, laduda,y laincredulidadempezaronasecarmi vida.Estaba
atrapadoen
unlugaren dondeelespíritude la religiónnegabael
poderlamisma.
Alprincipiomesentíacasiavergonzadoporqueno tenía
una
granherenciaenla iglesia.Prontodescubríque noperdía nadasi
, las vidas y la fe de
muchoscristianos"históricos"eran de cierta
magnitud.Tengo
unagranestima porlaverdaderaherenciaespi­
ritualde lasfamiliasquerealmente
handejadounasólidayperso­
nalrelación
conjesús.Peromuchoscristianos"heredan"solo una
forma dereligiónquepareceestardeterminadaanegarel poder
de Cristo y su gloria.Ahorabien, esano esunaherenciapara
apreciar;es
unaenfermedadquenecesita unacura.
117

61. 1APO11 NC lAULUl¡An r [AYUNO Y 1\ ORAC[ON
DlOSnosdaunaenseñanzaenEfesios 6 10queesteejercito
del
tiempofinaldebeconsiderar
"Porloáemasiortau:eo~eneISeñoryenelpoderdesu[uerza
Reve~LLo~ contoda la armadurade DIOSparaque poáai:estar
{jimescontrala~insuua:dddwbloPorquenuestraluchano
e~contra~angre y((une~lnoconuapunapado«,contra pote~­
tade-.contralo~podere<,deest: mundode txnichias,umtlUla~
hu:~t(\e~pln/uale~dcmaldad enla, reQ;lOneóule~te ~Portanto,
tomadtodalaGlImaáu/(jdeDw,rellaque podal~remUrUl
eldtamalo,yha/mndoheeholodol~tar{Irme,E~tad,pues,
{lrmf~,ceñIdavu:~/JaeIn/uraconlaverdad,u.vc-Luio»conlaw­
razadelaJustl(lGIycalzado,lo~plC~conelaprnlodel evangelIO
dila paz, eniodo,lomandoelescudodelafeconelquepodrev.
apugartodo,lo, dauu».enundido:delma{¡,~no Tomadiambien
elyelmodelasalvaaon,ylaespadadelEspintuque es lapala­
brade
Dw<,Contodaoralwny,upl!woraden todotiempoenel
l,p¡ntuya~l,VIlad con todaperseverancwy ~upl!caportodo»
lo,sanios'([[C"IO"6 10-18)
TendraquepagaruncostoSIustedqmereconoceraDlOSy ver
su
glonaComoPablo,ustedtcndraquedejardeladotodosuco­
nOU1111entoyconvertuseenunn1110pequenodelantede elUsted
tendraquefirmarsuproplO cernhcadodedeíuncionenlacruz
delaobediencia yenladianarendicionde su VIda, de suagenda,
ydesuspnondadesen laoracionyenelayunoLuego,mientras
ustedconfíaenelelnusmolodespojaradesus"traposmmundos
dejusticiahumanaydesuscredencialesreligiosas", yentonces
DIOSledarasupropiajusnciaadernasde 'nuevascredenciales'
quetienentodoqueverconsupresenciay nadaqueverconla
aprobacIOn
yelplacerde los hombres
DuranteelnempoenqueelSeñormellamoa ponerenpracn­
caayunosregularesde 40dias,a veces eratocadoporlaglonade
DlOSEnesosmomentoscuandoestabaconsciente,yo no quena
118
f1IellA)DIj)O I Ok 111("¡¡A)DIVI C l()JI!A
VlVIrmasRealmentequenamonrparapoderestarconelEnun
momento,suglonatransformabamISvaloresyrmpercepcionde
la VIda
1'-,1,tengofeparacreerenDlOSporunMercedeso una
casa,puoprefennaenfocarrrufeymISeneIgla"envervemra
100000personasajesusenuna~olanoc.hel
LasbendicionesmaterialesylaprovlslOnson agladables, pero
nucorazónha SIdotransformadopOI laglouadeDlOSYosufro
porUAnhelosu pIesencia, yhecrecidoparaamarydesearlas
cosas
querruMaestroama ydeseaCuandosomostocadospor
laglonadeDlOS,lascosasde latierra mstaruaneamcnteseopa­
canCuantomasnosacercamosa el,masmoumosMIentrasmas
mOrIl110S,nosvolvemosmascomoel Esto es loquePabloqUISO
decircuandodIJO'Peronosotros todos,con elro<,trodescubIer­
to,contemplandowmoen unespejOla glona delSeñor,estamo~
SIendotransformadosen la nusrn«Imagende glona en glona"4
SIustednoestaenelEspmtu,entoncesnopuedeverlascosas
de
DlOSmexperimentarsuglonaSIustedpagaelprectopara
buscarsurostroen oracionconayuno,.entoncesexpenmentara
unatransformacionen su VIdamientrasliteralmentese VIste de la
fuerza del Senor
ydelpoderde sufuerza'Y esa es laumcamanera
depelearlabuenabatallade la fe
NOretrocedadurante elconflicto
DurantelaGuerradel Golfo, loscnsnanosyloslideresdelmundo
VIeron delmismomodomuchosejemplosde lo quepasacuando
losremosestanenconflictoDurantelosdiasfinalesde labatalla,
los
hderesdelmundodiscunansobreSI lamaqumarmhtarde
SaddamHussemdebenaseraniquiladaoSImplementeexpulsada
deKuwaitAlgunos decíanquedebenamostratara Hussem
comolohanamosconcualquiergobernadorporqueelestabaen
su propIOterntorio,yelconsejode ellosprevalecioLasfuerzas
especiales
combmadasde laTormentadelDesiertoseretiraron,
perocasimmediatamente,cuandopareCIaqueHussemhabia
llq

62. LAI'O¡éNlIA()(UI1ADLLAYlINU yLAOI<A(ION
menudoconrespectoasuvastoarsenaldearmasnuclearesy
biológicas,loslideres estadourudenseslamentaronladecisiónde
retirarse
antesdederrocaralgobiernoeleBagdad
Ahora,diezañosdespucs,nuestro<'lercIloestáluchandoen
lrakotravezpornohabersequedadosoloundtamás.El general
1-1.NormanSchwarzkopl,comandantedelasfuerzasaliadasen
la
TormentadelDesierto,dijoquesusfuerzasnecesitabanundía
másparaentrarenlrak,laCIudadcapitalde Bagdad,paraderro­
caralmalvadolmpcnodelIussem.En cambio,élrecihiólaorden
deretirarse.Ahoraserepnelarmsma situación,Laopostcióny
la VIOlencia en la
luchaporcrearunaIraklibre.hacausadoque
muchosdiganqueestiempode"salir"Estansatisfechos conuna
derrotaparcialdelenemigoy noestándispuestosahacerlossa­
cnhcrosnecesanosparaasegurarunavictonacompleta.Lassnua­
cienes
enlrakreflejan laactitudelemuchoscristianosencuanto
a labatallaespiritual Unavezquelacnsismrnedrata hapasado,
ocuandolaoposictónparecedemasiadogrande,retrocedemosen
lugardeperseverarhastaelfinal.DlOSqUIeredarnoslavictoria,
pero1ambiénquieredesarrollarlahabihdadylafuerzaquevtene
alaprenderaperseveraren labatallaVemos estoclaramenteen
los
eventosquetuvieronlugarhacecasi2800arIOS.
"CuandoHiseoenfermóumla enfermedadde lacualhabíade
monr
jeoás,reyde/<'rael,descendu)aélyllorósobresu.rostro,ydiJO:
iPadremío,padremío,loscarrosdeIsraelysushombresdeacaballo!
yFltseoledyo·Tomaun arcoyflechas.YélLomóunarcoyflechas.
Entoncesdijoalreyde lsrael:Pontu manoenelarco.Yélpusosu
manosobreelarco,entoncesEliseocolocósusmanossobrelasmanos
del
rey.ydijo:Abrelaventanahadael oriente,y éllaabrió.Entonces
Elíseodijo:TIraYéltiró.YEltseodyo:Flechade víctonadelSeñor;
y flecha de víctonasobreAram,porquederrotarásalosarameos
enAfee hastaexterminarlos.Entonas añadió:Toma lasflechas;
y él lastomó.YdijoalreydeIsrael:Golpealatierra;ytIlagolpeó
tresvecesy sedetuvo.YelhombredeDiosseenojóconél,y dijo:
1'11'//JI\I)LDOIOll1<11'IIA\PI\Ir1Ohl\
Deberíashabergolpeadonneoo seis vrces,entonceshuinerasheri­
doa AramhasLaextermtnario.PeroahoraherirásaJamS%tres
VfW"(2 Reyes 1314-19)
DIOSasegurolavictonaatravésdelapalabradesuSIervo,pero
estáclaroqueelesperabaunarespuestadelrey:Fe yperseveran­
ciaenlabatalla~lustedqUIeresabercómolograrla victonaenel
remodelEspíritu,aprendalaIecciónde jeoásynuncasedetenga
hastaquelavictoriatotalsea suyaenCristo.NuestroDIOSnosha
dadoalgunas"flechas"poderosasocomponentesde VICtoria,y
necesitamosgolpearlaucrraconellashastaquelavrctoriatotal
seanuestraDesarrollarunesulodevidadeoraciónyayuno,da
laoportunidadparaqueelEspíntuSantopuedaforjares la detcr­
mmacionyestafeennuestroespíntu.
Ochoflechas de lavictoriadeDios
1SeallenodelEspiruuSanto."Perorecibiréispoder cuando
elEspírituSanto venga sobre vosotros; y
meseréistestigosen }e­
rusalen, entoda]udcaySamaría,yhastalosconfinesde latierra"
(Hechos] ·S).
2 Ehja
subatalla.Luego busqueladireccióndeDiosparasa­
bercomoentrarenunabatallaespiritualagresiva."David consultó
al
Señor;diciendo: ¿Subirécontralosfilisteos?¿Los entregarásen
mi mano?
YelSeñor dijo aDavid:Sube, porqueciertamenteentre­
garéa los filisteosen
tumano"(2 Samuel5:19).
3Exammeelcostoycomprométaseaobtenerunavictoria
completa."¿Oquérey,cuandosale alencuentrode otroreypara
la batalla, no
sesienta prímero y deliberasi condiezmilhom­
bres
esbastantefuertecomoparaenfrentarseal quevienecontra él
conveintemil? Ysino, cuando el otrotodavíaestá lejos, le envía
unadelegación y pide condiciones
depaz.Asípues,cualquierade
vosotros que
norenuncie a todas sus posesiones, nopuedeser mi
discípulo"(Lucas14:31-33).
~
121

63. [,I(JIIi'.I!1(J(IIIIIJII\Ii'.()\1I()[IIIUN
4 TengaseriedadNI lasderrotas momentaneasm losexuos
debenancausarqueustedbajesuguardiayseechearras "Por
tanto, tomad toda la armadura de
DIO'>,para que podaisresisuren
eldia malo,
yhablendolohecho todo,e!>tarflrmes'(Efesios 61)
5Concentre-eenganarlabatallaNo
permitaqueeldesa­
mmomlasdistrae e.tonesdisipensucompromisodeganar"Por
tanto,
mI'>amadoshermano'>,estaájirmev,wn!>tantes,abundando
sIempre en la obra del
Senor,sabIendoque vue'>trotrabajo enel
Señor noe'>envano(lCormuos1558)
óNo dLJl qUl losohstaculosIlnpll visto-loobliguenaretro­
ccckrPeroJe!>u'>ledIJONad/l, quedespue-.de poner la mano en
el arado mira
atra'>,es apto parael n.inodeDios"(Lucas962)
7~eaagradecidoUnavezquelabatallahayaSidoganada,
agradezcaaDJO~yalabckporla vu.t otla 'Pero aDIOSgraCia,>,
que nos da lavIctonapor mediode nue'>troSeñor[esucristo"
(1Corinuos1557)
8 EstealertaCUide la VICtOnahastaque'la reglOn sea es­
table'
Sed dee!>pLrllusobrio, estadalerta'>Vuestro adversano,
eldiablo,anda al acecho
LOmoleanrugIente,buscando a qUIen
devorar'(lPedro 58)
Estas
ocho'flechas'puedenservircomonuestraaljabade po­
derparalaVKtOllJLnel remode Dios,debemosentendercla­
ramentequenuestroenemigoeldiablo,esta rugiendoanuestro
alrededorcomounleanrugiente,buscandoaquiendevorar'
Nuestrosobjetivossiempredebenpermanecerclarosemflexi­
blesEntonces
nuesua fe y losrecursosde DIOS,siempresupliran
lafuerzaquenecesitamos
Estoy
pensandootravezenlosanososcurosde laIlGuerra
Mundial,cuandolosgrandesejercitesseieunianporcausasbue­
nasymalas,y se enfrentabantantoenelhermsfenoOCCIdental
comoen elOnentalporladormnacrondelplanetaEnmedio
delconflictoglobal,Vimos quegrandeshombresselevantaron
comolideresAlgunosfueron influenciadosporunamaldad
122
F¡LeilA'1)1P()I(JIr11(11\,1)[VI(Iunl\
encarnadamientraspropomanlametadiabohcadeextermmar
alosjudiosy deImponersuoscurodorrumoencadanacion
Ot1O:,hombresdepropositosmasnobles,lueronpuestospor
elplandIVInOenelcaminodel malI Inacmuentodeellosen
esageneraclOn
demandabasusrespuestasen cuerpoalma,y
esputtu,pararcsisurelle. vantarmcntodel mal en ese di.iComo
cnsnanos,elhechodequenosencontremosocupandoestaera,
tambiendemandanuestratotalatcncionyobcdrenciadlospi0­
pósitosdeDIOSparanuesuosdias
A lo largo de ese
coníhctolatenacidadylac\lvouonporla
victonadelgeneralnorteamericanoGeorgePauon msplroy la­
ciluoalgunasde las
masgrandesvictoriasaliadas contraelIercei
Rerch deAdolfoHItlerElgeneral Pattoneraconocidocomoun
hombrecruela la horaelepelsegullsusobjeuvos Cuandollegaba
el
momentodepelearconelenemigo,Pattonseasegurabade
queelysushombresestuvieranen la brecha-auncuandosus
hneasdeabastecirmentomuchasvecesCalan muchomasatlaselel
rápidoavancede lalmeadefrentede sus columnasmotorizadas
yblmdadas
ElgeneralPattonhaciaungranllamadoalammomientras
dmgiasustropasantesde enfrentarseconelenemIgo,sabiendo
muybienquemuchosdeellossenanllamadosahacerelsu­
premosacniiciodeperdersusVidas osusmiembrosacambio
de lahberaciondeotrosEsta es unaparaírasisdeldiscursodel
generalPatton
"Hombres,undiacuandosusmentossesubana susbrazos
y lesmireny lespregunten,¿Abuelito, que hiciste en la gran
guerra?' Ustedes notendranque avergonzarse ybajarla cabe
za para decrr, estaba con una palatrabajandoconelabonoen
Luisiana Smo que seran capaces de mirarlos a los
ojosy de­
cirles,'Querido,yo estaba Justo en medio de la batallacuando
lasnacionesdel
mundoestabanenincertidumbre 6
123

64. LAl'O I 1 NeI A(J(\JIIA f)I I AY1I" l)Y I,\ oHA( IoN
Ennuestrosdías,Diosestá preparandoa suiglesiayreuniendo
a sus"águilas"para laguerra. ~:Iestáconcentrandoa sustropas
frente a laolade este
derramamientosatánico.Aun cuandoél lo
predijoatravésde losprofetasde laantigüedad,su
granderrama­
mientodelEspírituSantosobretodacarneestáa
puntodemun­
darlatierraconsugloria,yestederramamientolavará tocio mal.
Elgran
ejércitode Diosestásiendopreparadopara"tomarla
presa" al
derribarlasfortalezasdelmalvadaresistencia sobrenatu­
ralqueestáatrapandoa lahumanidadenlasatadurasdelterror,
delpecado,
yde laenfermedadentodoelmundo.Debemosde­
sarrollarlaperseverancia,latenacidad,y unapacienciaprcdo­
mmantesiqueremosemprenderunaguerraexitosa.Sobretodo,
nodebernos
echarnosatrás,nirecortargastos,ni volvemoshasta
quehayamosdestruidototalmentelasobrasdelenemigo.Se nos
hadadounapromesadevictoria,pero Diosespera quenosotros
avancemoshastaqueposeamoslaspuertasde nuestroenemigo.
Finalmente,
debemosprestarmuchaatencióna laexhortación
de laPalabrade Dios
conrespectoanuestraconfianzaentiempos
deconflicto,eledificultad,
ydedecisionesdiltciles:
"Portanto,nodesechéisvuestraconíianza,lacualllenegranre­
compensa.Porquereneisnecesidaddepacíenlia,paraquecuando
hayáishecholavoluntaddeDios,obtengá!."lapromesa.Porque
denLrodemuypocotiempo,elquehadevenzrvendráy notardará.
MasmijustoVIviráporlafe;ysiretrocede,mlalmanosecom­
placeráenél.Peronosotrosnosomosdelosqueretrocedenpara
perdición,Sl/lOdelosquetienenfeparalapreservaCIóndelalma"
(JIebreos10:35-39).
Lavidade fe y eleobedienciaaCristo, noselaráflechasele do­
lartantocomoflechasdevictoria.Tal es lavidade unverdadero
soldadoenJesús,ylasrecompensasen estaviday en lavida por
venirestánmásallá elecualquiermedida.Búsquele insistente­
menteypídalelagraciasuficienteparaeste día.Ustedy yo no
l'fI (11\"f)Ij)(I¡ ()I(r,I¡ (11A)j)IvI ( I ()R1A
estamossolosen elcaminode la fe. Estánaquellos quesehanielo
antes
quenosotros,y susvidasbrillan comoejemplosglonososde
fidelidadypoderde Diosentodaslas cosas.
NOTAS
1.Lawrence K.Altman,"PartesdeÁfrica mostrandoelV1.H.en
1decada4adultos",ElNewYorkTimesen laWeb,24 deJunio
ele199H;
citandoestadísticasdel másrecienteanálisis paísporpaís,
dmgidoporeldoctorBernhardSchwartlander,cpidermologoelelas
NacionesUmelas Losresultadoselel estudiofueronanunciadospor
eldoctorPeterPiot, directordelprogramadel SIDA de lasNaciones
Urudas,el23deJuniode1998,prevIO a laduodécimaconferencia
internacional
sobreel SIDA.
2.
AnnePenketh,"elSIDA Yunageneraciónperdida: Niñoscnando
niños"LaEdiciónIndependienteOnline,14deJuliode2006.
l.VeaApocalipsis1911-16,Hebreos13:8.
4. Vea2 Conntios3'18.
5 Vea 1Pedro5:8.
7
ParáfrasisdelLadislasFarago, Patton:SufrimientoyTriunfo,
LondresBarker,1966.

65. '11,
CAPÍTULO
({t;Jr.~
Lospionerosde la
oración
yloshechos
delayuno
P
ara laimtaciondealgunosy el deleite de otros, las devo­
tas
discrplmasde laoracióny elayunoaparecenen cada
nncony en cadagnelade LaPalabradeDIO'>,y en la hIS-
lonade la iglesia Ydondequiera queustedencuentraoracion y
ayuno,encuentravictoria enmediode ladificultad,a lomIlagroso
invadiendoa loimposible,y a lamtervencionsobrenaturalperma­
nentementeapartandolasintencionesnaturalesEnotraspalabras,
Diostiendeaapareceren suglonay su
podercada vez ydonde­
qUIera
quesupueblosedisponeaorary aayunardelantede el
Ester,la VIrgenjudíaquefueelegidaparareemplazara Vasti
comolaremade Persia y laesposadel reyArtajerjes,llamoa
todoslos.
JUdlOSbajoelgobIernode Persia aunirsea ella en un
ayunosolemneElla seabstuvodetodacomiday bebidadurante
tresdiasporquelavidade su puebloestabaen gravepeligro(vea
Ester4 16)
127

66. 1\ l'oI I N ( IA o (lJ [JA[) ['J,\Y II N (1 YJA()R\ ( ION
LafielAna,unaviudade unos84años quienliteralmente
vivía en el
templo,dedicósu vidaa laoracióny al ayunodelante
dcDios.
Aún enaquellososcurosdías, ella erareconociday
honrada
comounaprofetisa.Así comoes tannormalcon lagentecuyas
vidas
sonimpregnadasporlasdisciplmasde laoracióny elayu­
no,Ana llegójustocuandoelancianoSirncónhabíaterminadosu
profecía
sobreelniJ10jesús.
TantoAna comoStrncónvivíanen eltiempoy ladirecciónele
Dios;
suspasosliteralmenteerancstahlccidos porelSeñor. Para
Ana,
lo:',másde80largosatlasde andarconUIOS,culminaronen
elmomentoenqueella vioelrostrode Dios encarnadoemmc­
diatamcntcempezóaproclamarlaverdadacercadelelegido1 Iuo
deDios.¿Cómo podiaunamujerestarantepersonastotalmente
extrañasy deprontosaberqueellaestaba mirandoal Hijo de
Dios?Ella
nuncasehabíaalejadodela casadeDios, smo que
constantementeservía aDiosconayunosy oraciones denochey
de día (vea Lucas
2:.37).Muchosdenosotros, porotrolado,es­
tamostan
ocupadoscon10:0asuntosdela vida quelarealidadde
Jesús
empiezaadesvanecerse.Necesitamosver a Jesús de nuevo.
Ana vioclaramentea jesúsporqueellaayunabayoraba.Estas
cosas
tambiénnosayudarána ver aJesúsmásclaramente.
Cornelioera
uncenturiónromanoquecomandabaungrupo
elite desoldados romanosllamados"elgrupoitaliano",y élade­
más era
undevotoadoradorde Dios.Aunqueno eraJudío,él
oraba
constantementealSeñor,y su darvasto ycompasivoa los
pobreslehabíahechoganarunabuenareputaciónentrelos JU­
díosdel lugar. Éltuvounavisitaciónangelical enlaquese le dijo
quesecontactaraconPedroelapóstol. CuandoPedrose encontró
conCornelio,el oficialgentille dijo:
"YCameliadijo:Aesta mismahora,hacecuatrodías,estabayo
orandoenmicasaa la horanovena;y heaquí,unhombreconves­
tuiurasresplandecientes,sepusodelantedemí,ydijo:"Camelia,
----;
128
11"l'IONlld)'/)1 1A(IJ(AIIONr/(1)1/1(1/(1'/11JI)/1\0
tuoraciónhasidooída,y tusobrasdecandadhan ~idorecordadas
delantedeDios"(Hechos 10:30-31).
Tal vez no eraningúnaccidentequeCamelia,elprimergentil
convertidoaCristo,fuera romano.Diosdemostrórápidamente
quesu graClasalvadorase extendíainclusoalas dosrazasprin­
cipalesqueestabaninvolucradasen la crucifixiónde suHuo,
yporlotantoatodaslasotrasrazas,tribus,ylenguas.Es muy
significativoel hechodequeCameliaestabaconstantemente
orandoaDios,y no fue ningúnaccidentequeélrecibierauna
visuacionsobrenaturalcuandoestabaayunando yorando delante
delSeñor.
Fuea estehombrequepracticabalasdisciplmasdela oración
y delayunoen subúsquedademásde Dios,queelmisteriodel
Evangelio
quesalva a todalahumanidadsinteneren cuentala
raza,
elcolor,lacultura,ni elsexo,le fuepredicado pnmero.Fue
porqueCamelloestabaorandoyayunandopor más,queDios
lo
elIgiÓa él y a su casaparaser losprimerosdelreinogentilen
recibir
elbautismoen elEspíntuSantocon laevidenciadehablar
enotraslenguas.Lamoralejade esta histona,essimple:SI usted
quierela unción,ore yayune.
El
apóstolPablo y los276pasajerosgentilesa bordode lanave
alejandnna(egipcia)quesedirigíahaciaRoma, pusieronenprác­
tica
unayunocompletode 14díassegúnelcapitulo27 de los
Hechos.
CuandoJulio,el centuriónromanoqueestabaacargode
Pablo,fue
persuadidoanavegarencontradelconsejodelapóstol,
elbarcocasi fue
destruidoporunatormentaen el mar. Solo la
obedienciaalconsejodePablo,
queeradirigidoporelEspíritu,
salvó susvidas.
Quedaclaroenelcontextodelregistrobíblico,
quefue laoracióny el ayunodePablodelante delSeñorlo que
salvóatodasaquellasvidasyconvencióal centuriónromanopara
quedesafiaraelnormalprocedimientomilitarromanoyqueor­
denaraquesussoldadosnomaltrataranla vida dePablo enlugar
deasesinarlo
durantelacrisisenelmar.
129

67. 1\1'011]'1\\O(llllJ)IIYLNO\1!I\l!<I(lt)N
Elayunoy laprolongadaoracionde!sohtanoDanieldelante
deDIOS,literalmentesalvarona sunauonyevitaronquelosprm­
cipados<atamco-estorbaranlosproposuosdeDIOSparaIsrael
El
pnljclaEsdra~ayunodelantedeDlOScuandosecnhcnto
conunatareaimposibk yconunasuuacionimposible
[esu«,porsupuesto,ayunopor40 diasyvenero latentacion
deIcmmigo anteselesahrenelpoderdelEspmtuparalanz.nsu
rmmstcnoydarsuvidaportodalagente
DaVIdayunomuchasvecesensuvidamientras DIOSlotrans­
formaba
y lotransportabaele laoscuridaddeunavidadepastordé
ovejasen los
camposelesupadre,al tronode Israel y deludacomo
eIreymasgrandeeleDlO~,tuerade]esucnstoelRey dereyes
ElayunocsiaentodaLaB¡blIaSIempreaparececuandola
gentec omunnecesitaun poderextraoidmano,oprovlslOn,o pei­
scvcr.mc.upalavencerlasluchasnnpostbkc"oel.losenertugos,o
a
lo'>obstaculos
Hrstoncamentc,elavivamientocotrucnza: u.mdolagentebus­
lc1aDIO"atravc-de laorauony elayunoLIpntnermovtrrnen­
lo
rmsioneiomundial empezoen elpnmerSigloenHechos13
¿Cualeraelcontextoeleestacxplosiondelremo? CuandolaIgle­
siaoróyayunoDIOSlosenvio
UstediarnbienencontraraquePolicarpoenelaño110dela
eracnsnana,instabaa loscreyentesaayunarparapodervencerlas
tentacionesTeriUlranotarnbicndefendioelayunoene!ano210
de laeracnsuanacomounglanaUXIlIoparalarehgionMartm
1utero,elreformador,tamblenayunabaCuandotrabajabacon
losmanuscntosantiguospalatraducirLa,bscnturasenelidioma
Aleman,elcombinabasutrabajoconlaorauonymuchoayuno
NomesorprendequelatraduccionalemanadeLuterosea una
de lasversionesdeLaBlbltamaspreCIsas ymasinspiradorasque
hemosrecibidoCuandofUIaAlemama,pe di a algunaspersonas
quelaleyeranpararrn yquelatradujeranalmglespalabrapor
palabra,yhablaalgo muyespecialenellojohnCalvintambien
ayunabaregularmente,comotambienlohaciajohnKnox
130
¡(J\II(NIIl<l\PIIA(JIAlI<lNYJ(J\i1J(H<l\D]IAYl()
Virtualmente,todoslosgrandesevangelistas01abanyayuna­
banCharles FmneyescnbioensubiografiaqUéfrecuentemente
temadiasdeayunoprivadoDIJOquecadavezquesenuaquela
cm}',<\dclabatenadelc<"¡:Jmlud\smmulJ.,() cuandcSextltaclue
la
unuondelEspmiu sedcbtln.iba,el enlLabainmediatamcnte
enUI1ayunodetresdtas, yquesIempretermmanaesosayuno':>
sinucndose1ccargado
Peirmtamedescribirlosresultadosde esa"caigade batena
CuandoCharlesFmncyentrabaenunaciudadyempezabacon
susreuniones,lagentequeentrabaporlosltrmtc-,olash onteras
de,Lsacrudad,empezabaalloiaipOlqUCuncspuuude.nn.pcn­
urrucntocalasobreellosCuandoFmneyentrabaen unalrnacen
la
genledetodoeselugareraaíligidaen elEspmtuenellug,n
dondeestaba,y noImportabaSIeransantosopecadoresI'sto­
eventosestanregistradosenlospenodicosydiariosde aquellos
ellasLa presenciadeDIOSIbaconFmncycontalpoderque"1
gentevemayrecibiasalvación
Cuando[onathan Edwaráspredicosufamoso seirnon,'Los
pecadoresenlasmanosdeunDIOSenojado",lagentede]au­
ditonodeClaquesentiaqueelsueloseabnay1evelabalas pro­
{undldadesdelmfiemo,causandoqueellosdama\anaOlOSpOt
rmsencordiayperdonEdwardshablacombinadosupreparauon
ysusoracionescone!ayuno
johnWesley crelafirmementeenelayuno,ypersonalmente
ayunabalosmiercolesy viernesEstabatanconvencidodequeel
ayunoeraunaparteobhgatonaenelestilode VIda de unmmistro,
quelesdeciaatodossuscandidatosparaelmmistenoqueellos
temanquecomprometerseaorary aayunartodoslosrniercolesy
los
viernesSIquenanrmmstrarconel, oevangehzar,o pastorear
unaiglesiafundadaatravesde ese movmuentoElalcanzoa ser
tanpoderosoensupredicacionquellegoa ser la vozpnncipalen
elGranDespertaryenelavivarmentoenInglaterray enlos Es­
tadosUmdosAlgunoshistonadoresdicenquee!derramarruento
desangrey elextensosufnmientode laRevolucion Francesaque
131

68. 11\ l'()·I) N (1A() ( 1;1 1A1) 1 1~YIJ"()yIA()I¡A( 1 ()N
sepropagótanrápidamenteenelrestode Europa,pudohaberse
extendidohastaInglaterratambién-exceptoporlapredicación
deWeslcyyWes1cydabamuchocrccluoporelpodery elfrutode
su
ministeno,a ladtscrplmadelayunodelantedelSeñor.
Esegranpredicadorymaestro,Chur/e\HaddonSpurgeon,alen­
tabavigorosamenteal
ayuno,comotambiénlohacíaelmisionero
norteamericanoparalalndia, DavidBrainard.ReesHowells,un
granintercesor,cornbmabaregularmenteelayunoconlaoración.
Sadhu Sundar Singheradeunareligiónmonoteístayunde­
votohindú"Sadhu"uhombresantoqueIucconvertidodespués
dehaberrecibidounavisióndeCristo.DecllLó "uvidapaJadi­
fundirelEvangelioyllegóa serconocidocomoel "SanPablo
de la
IndiayelTibe!".Él tratabadealcanzarunayunode40
díasporqueJesúsJo habíahechoeneldesierto.Peroaunque
nopudocompletarlatotalidaddelosdíasde ayuno,éldijoque
esaexperienciafortalecíasuespíritu,yqueademáslepermitía
vencercualquierduda,ira, eimpaciencra.Fuepocodespuésde
este
ayunoqueseatrevióa entrarenlaIortalezabudistadeNepal
parapredicarelEvangelio.
Entonceselayunohasidocomúnentrelosgrandeslíderesa
lolargode lahistortadelaiglesia,y el
SeñorJesucristoesperay
requiereestomismodenosotros.Noayunamosparaganaralgo;
ayunamosparatenerunaconexiónconnuestroDiossobrenatu­
ralEstamoslimpiandoel"conducto"quenosconectaa launción
eleDIOS.Eseconductosecorroeporelcursohabitualdelavida
enunmundocaído,y lamejorformade limpiarnuestrossistemas
espiritualesyelirmnarlacorrosióndelpecadoydelmundo,es
atravésde la
oracióny elayuno.Cuandolosmédicosnecesitan
controlarunainfecciónbacterialespecialmentepeligrosaensus
pacientes,muchasvecesempleanunasolución"uno-dos"dedos
anubióncoscomplementarios,perodiferentesa la vez paravencer
completamentea labacteria.Eldobletratamientoanti-bacteríal
deDlOScontralosgérmenesqueatacannuestroscuerpos,es la
oracióncombmadaconelayuno.
132
1()'l' I ()"I J{1"J)1JA(HUI('1)IvYI(),111 (11"\J)¡1 ~Yl'N()
Permítarnedarleaúnotralistabrevede Josbeneficioselayuno
antesdeentraren1aparteprácticadelayuno.
Cuandoustedayuna:
1.Ustedsehumilla a si mismo.
2. Verá lasprioridades
delavidamásclaramente.Elreinode
DIOSllegaráa serlopnmeroensuVIda yustedtendrácla­
miadensusvaloresconrespectoalavida.(ComoMaría,
ustedserácapazdeelegir"la mejorparte"ydejardeladolo
malo-veaLucas10:42)
3.Veraque el eqUlllbnovuelve a las areasdesuVIdaenlas que
haydesequilibrio.
4. Su egoísta ambición y orgullo empezarán a ser lavados
Us­
tedempezaráavaloraryrealmenteaapreciarlascosasque
DlOSlehadado.DIrá,"¡Ah,esteaire es tanmaravilloso!¡Es
tanbuenoestarvivo!".Enlugardequejarse,"Yo seríafeliz
solosituvieraunMercedesBenz",notaráunapreciomás
fuerteporsuíarmlrayporlascosasbásicascomolacomr­
da,elabrigo,y labuenasalud.Unacosaessegura: Después
queustedayune,lasiguientevezquecomapapascocidas
drrá,"Gracias jesús".
5.Serámás sensible al EspíritudeDios,ylos nueve dones del
Espíritu Santo funcionarán máseficazmenteensu
vida.Las
cosasseránmásclarasparausted.
6. Sus áreas ocultasdedebilidadosusceptibilidad,saldrán a
la superficiepara que Dios pueda tratar
conellas.Recuerdo
elmomentocuandoyoestabaenel día qUlDcedeunaserie
de
ayunos,yestabamanejandoenFt.Lauderdale,Flonda,
durantelatemporadallamada"latemporadaYanqui".El
términofueinventadoparadescnbirelflUJOdetunstasque
llegabana eselugardesdelosestadosdelnorteyparticu­
larmentedesdeellitoraloriental.Ellos tendíanamanejar
comoSItodavíaestuvieranenunaciudadgrandeycon
muchagente,completandoconladescortesíay losgestos
13"3

69. l\InllNCIAo r u r r xIll!\YUNn ylAOHA(!ON
profanosalconducir(los gestosnotemannmgunaseme­
janzaconelcartelquedecia'Dtrer.cion umcaconjcsus")
ASIqueyoe-tabaenunayunocuandounCOndULtOlque
pensabaqueyoc-iabayendomuylentamente,muyde':>­
concsmerucmedIO"laseñal"¡Algo ':>emeSUblOalacabeza
y
empeceadecircosa" qucnuncacllgo
lEstabatanavcigon­
zadoquedi¡c,"¡DIOS''-,eñol,pensc queyo era unhombre
deDlOSMealrcpiento,noqUlsedeciresascosas'YelSe­
norparecíasolo rerrseentredientesmientrasmedecia,"Te
c"toyhmpiando"Cuandoustedayuna,descubrequeLb
bolsas
ocultasde iraydeamargura, oalgunaotrabasurade
laqueDlOSquiera hmpiailo,saldránalasuperficieNo le
echela culpaalayunoT1Idiga,"Cuandoayunoslempreme
enojo"DJOSloe-rahmpiando1"5unaoportunidadpdla
quelaslmpUl czas lrsic,is ydelalmasalgande nuestrosiste­
maSrmplemcntc
cnucguesclasal':>cñor
7Dio-.lo harama~ genfro~o UnadeLIScosasquemasncce­
<uamoseseldomimoproplO11ayunoloayudaraatener
dorrumo
plOplO
LaPalabradeDiosacercadelayuno
Ellcgahsmoy unacieita19noranCla de La,Escriiuras,han
encubiertoladisciphnabibhcadelayunoantemuchoscnsttanos
DIOSqUleredevelai elrrustcnoy derramarsuluzsobreesta
maravillosaysimple
henarmentaparaeltnunfoMuchosde los
problemasquelagentellene conelayuno,uenenqueverconlas
ideaslegalistasy
ngtdasencuantoa loqueunayunoes y loque
no esMuchaspersonascreenqueSlnoayunan40diascomo
jesus,entonces"nosonespmtuales'Si ese es elcaso, entonces
habnamuypocaspersonasllamadasespirnuales'enelremo
desdelos dias enquejesuscarmnoenlatierraA muchagente
DlOSnuncalepeduaqueayune40 dlas, ynadiedebenasentirse
culpablealnohacerlo
1())I IIJ \I /IJ'1>/¡ \(11<A(IIJ \\ I(1)11I( 11o ./1 I¡\[\O
Otraspeisanassolocreenenun"ayunototal"cuandousted
habladelayunoEnsusmentes,launicalor madeayunares
abstenersedetodacormday detodoliquideEniealidadesta
clasede ayunoeslamasraia,.mclusoenLaBIhlla!En elarea
delayunocomo encualquierotraarca,esta promesabibhcaes
verdadera"Yconocerersla verdad,yla verdado,;haraltbre!>"
(Juan832)
Lassiguientessonalgunasde las preguntasmascomunesque
herecibidoencuantoalayunoylaorac.ion
¿Cuántosdías son suficientes?
Leantillaaayunarundiaporsemana ~lpuede11atede hacer
unayunoconsoloaguaSl esposible,amenosquetengaalgun
problema[¡SlCOSileparecemuydificil(porejemplo,pOI
trabajarenunaoficinao enunambientedetrabajoendonde
esdihcilmantenerelllujoelesutrabajoayunandosolocon
agua),entoncesbebarugo defruta (alcahno)yJugosvegetales
Empiecedespuesde lacenaenlanoche,yayunehastalacena
del diasiguienteO,Sltienela graCla, ayunetodoeldiayterrnmc
suayunodespuesdeundiacompleto,eneldesayunodeldia
siguienteHagaqueelayunoseapartede suvida,y dejeque
elSenortrateconlasareasde sualmaqueestenimpidiendo
alcanzarsudestmoenel
¿Por quémesiento tan mal sabiendo
que elayuno
estan bueno?
Casitodosexpenmentanciertosefectosdesagradables cuando
emplezanaayunarUstedpuedetenerundolordecabezao sentir
nauseasalpnnClplOEsto es porquehayimpurezasacumuladas
almacenadasensucuerpo,quesonpurgadascuandousted
finalmentehacedescansarsusmtestmosy suestomago(estoes
135

70. Li\l'()1 1 Ne1i\(l(['I I \PII \ \11NoYI ,\l)R¡\l I () N
unhecho cicntíhco).Inclusolasautoridadessecularesde lasalud,
dicenqueun díadeayuno
porsemanaes muysaludableparael
cuerpo
humano-peroquetambiénesincómodoaveces.
¿Elayunocuracualquiercosa?
Elayunono es unremediouniversal.Elayuno 10llevaráa la
victoriaenelremo
espmtual,[pero nosignificaqueustedpuede
ayunar
ytodavía!>cguirpecandolSIalguienqueestáen adulterio
ayunayclamaaDios,"¡Ah,Señor,líbrarncdeesto!",perosigue
enadulterio,esapersona
novivnácuviciuua.Ustedtieneque
arrepentirsede suspecadosantesde serliberadode ellos. El
ayunono es
unapanaceade Dios; es un arma.
Nuncaayuneparaimpresionara otros
Comohemcncronadoanteriormente,elSectorme gmóa10largo
de10ayunosseparadosde 40 díascadauno,en unperíodode
casi[8años.Durantela
mayorpartede esetiempo, elSei'lor
nomepermitíaen!>eflarsobreeltemani hablarde miestilode
viciapersonal.Las
úmcaspersonasque sabíansobrelosayunos,
eranmiesposaylas
personasqueestabanasociadas conmigoy
teníanla"necesidadelesaber".En el añodieciocho,
elSeñorme
dijo,"Ahorapuedescornpart
iracercadeestos ayunoseimpartir
estoaotros".Incluso entonces,yocompartíaestascosas para
ayudaralevantarunejércitodepersonasparael tiempofinal,
queayunarányoraránde talmanera quepodránhacer las
obras
deJesúsyobtendrán lavictoriaen latierra.Pero nunca
fuiautorizadoporelSeñorparausar misexperienciasen los
ayunoscomoundistintivode honorparadecir,"Miren,¿no soy
espiritual?[Miren, hice estoylogréaquello!".Sí ustedquiere
obedecera Dios yempezaraincorporarelayunoensuvida
comoalgoregular,entonceshágalosecretamente tantocomole
seaposible.
136
]() \PI() N 1IU)\IJl.Ii\() JIi\(I()N\ ¡()\ I(J.(H() ~IJ¡1i\YU;.:o
¿Pero,y qué pasa siinterrumpomiayuno
en unmomentode debilidad?
Ladebilidadesalgonaturalen ladisciplinadelayuno.En
realidad,esees ellugarexactoen
dondequeremosquenuestro
cuerpoynuestracarneestén.Sinembargo,lasprimeras19 veces
quehice'ayunosdecuarentadías, consumíasoloagua.Desde que
empecéa llevar todala cargapastoralen esetiempo,a veces me
debilitaba
duranteeldía. Enelsextooséptimodía,tomabaun
vaso de jugo fresco dezanahoria.Seis o siete díasdespués,volvía
a
tomarotrovaso de Jugo dezanahoriasimplementeparalevantar
mi nivel de fuerza
poruntiempo(unayunode40díases un
ayunoextremadamenteriguroso
quesolodebeintentarsebajo la
direcciónde Dios y
pormediode sugracia).
Cuandohicemiprimerayunode 40díasen 1974bajoladi­
reccióndel Señor,todavíaera
unbachillerquevivíaen unde­
parlamentoenLevelland,Texas, yestabasirviendo comopastor
principalen unaiglesia de ese lugar.Ahorabien,yo amolas pa­
pasfritas,aunquenosonbuenasparamí.Un díacometí elerror
de
comprarunabolsaenormede mispapasfritas favoritasjusto
antesde
empezaraayunar.Cadamañanadespuésde haberem­
pezadoelayuno,melevantabaycaminabahastalacocina porque
sentíaqueesaspapasfritas mellamabandiciendo,"HolaMahesh.
¿Cómoestás?Nosotrosestamosaquí.Teestamosesperando.Ma­
hesh,estamossolas ytenemos muybuensabor".
Yohacía
rechinarmisdientesy continuabaenelayuno.El
problemaeraquecadanuevodía,lassúplicasde labolsa con
lassolitariaspapitasfritas,crecían conmásdesesperación."Aquí
estamos.Crocantes.Saladas". Yo lasreprendía,
tomabalaau­
toridadsobreellas, y lasataba; peronolas echaba fuera.Enel
díadieciochodelayuno,[rompíelayuno!Corrí hastamico­
cina,yagarréesabolsagigantede
papasfritas, y larompípara
abrirla.Devoré cadaunadeesaspapasahímismo, enlacocina.
Luego
mevolvíal Señoryledije,"Señor, soyunhombremalo.

71. IA l')I I N lI A(l(IJI 1J\1)I I AniN () Y I ~URA ( I l)N
PerdónameSeñor".Despuésmefuiycontmuéconelayunoy
completélos 40 días.
Unavcz,
despuésdecompartirestahistoria,unamujerme
preguntó,"¿Empezótododenuevo?". Yolecontesté,"¡Me está
tomandoelpelo!". EstoycompartiendoestoporqueqUICfOque
ustedrecuerdequeDiostiene sentidodelhumor.Siusteddecide
hacerunayunodetres días,perosolo lohace porundía ymedio
porque"siguió"elcartel deMcDonaldo deBurgerKmg que"vio
en
unavisión",no segolpee demasiadoustedrmsmo.Ustedya ha
logrado
muchoy Dios estácontentoconeldeseode su corazón
pormás de él.
Diferentestipos deayuno
Muchagentese asombraaldescubrircuántasclasesdiferentes
de
ayunohay enLaBrbllá,¡y cuantasvanacioncsúnicasDIOSha
dadoalpueblocristianoen la era modernaparalograrla misma
cosa!La comprensióndeestopuedeeliminarmuchodelmisterio
y la
IrustraciónquetantosSIenten conrespectoal temay a la
disciplmadelayuno.
l.Elayunocompleto serefierea unayunototalenelcualus­
tednocomenibebe.El tiempomáximoparaestaclase deayuno
es detresdías y tresnoches.Si ustedpasa los tresdíassin beber
agua(exceptoen laliteralpresenCIa de DIOS),seenfrentarácon
riesgosde saludmuysenos,incluyendoeldañopermanenteen
suspnncipalesórganosinternos,ademásdelrápidodetenorode
lascélulasde su
cuerpo.Elayunocompleto seencuentraenEs­
dras8:21;10:6(convocadoyrealizado porelprofetaysacerdote
Esdras),
yenÉster4:16(convocadoyrealizado porlaremaÉster
y losjudíosenSushan) l.Elayunocompletoesunayunodedes­
esperación,
unayunodehambreyurgenclaextremaparaquela
presenciadeDIOSaparezcaenlaescena.FueesteayunoqueEster
usóparatraersalvacióna sunacióny a símisma.
138
L(),
l'Ir))IIU)'fl¡1JI()IH(I(lNvJ()'11 I ( 11(),J)I I 1\Y1)"()
2. Elayunonormal, elcualjesúspusoenprácticaE'Deldesier­
to,implica
unatotalabstencióndealimentos,pero admitebeber
aguaenformaregular (SIvoya entrarenunayuno,también
quierousaresetiempoparalimpiarmisistema,poresobeberé
aguadestilada.Esaes unade lasmejoresformasde chmmarto­
das las
Impurezasde susistema.Tal vezquiera cxpnrrurJugode
limónfresco en
elaguadestiladaparaaumentarelelectolimpia­
dor. Si está
ayunandopormás de tresdíasydesea saborearalgo
ligero,
póngaleunpocode miel en su agua.Quizásprefiera beber
té,peroyo lerecomendaríaqueevitebeberbebidaspesadascon
calcmacomoelté oelcalé.
, 3. El
ayunodeDanieloayunoparcial es loquelerecomiendo
SInuncaanteshaayunado.Entrelos"ayunadores" másconocidos
cidAntiguoTestamento,estáDaniel.Éldescribe unodesusayu­
nosenDaniel10:2-3: "En aquellos días, yo, Daniel, había estado
en duelodurantetressemanascompletas.
Nocomímanjardelica­
do ni eniró en
miboca carne ni vino, ni uséungüentoalguno,hasta
que secumplieronlas tressemanas".
Danielagradóy honróalSe­
ñorcuandohizoesteayuno.No comió"ningúnmanjardelicado",
peroencambioCalmóvegetalesy bebióagua. En 1 Reyes 17,
ustedencontraráqueEllasentróenunayunoparcialcontortas
hechasdeharinaconaceite.JuanelBautistaeraespecialmente
creativo
consuayunoparcial.Comíasololangostasymiel,se­
gúnMateo3:4.Dios honraráunayunoparcialasí comotambién
honraráunayunototal ounayunocompletoEsteayunoesideal
paralaspersonasconciertostiposdelimitacionesfísicas comola
diabetes,lahipoglucerma,y laanemia.Es
tambiénmuypráctico
parapersonasquedebentrabajar,entrabajosfísica o mentalmen­
teexigentes,cuandotienenquehacerunayuno.
4. El
ayunogrupal oayunocorporativo es la clase deayuno
quedesvióla ira deDlOSde lamalvada ciudaddeNímveen los
díasde
jonás.Miles deaños después,elimpactodeesteayunoto­
davíaesevidente
enlaNínivede los días modernos.Es la clase de
ayunoqueEsdrasconvocó,y también1remaEster. El reyjosafat
139

72. LAI'OIII\{IAO(UIIAn r :\l(,NOylAO[{(ION
convocóa Iudáa unayuno(vea 2Crónicas20),y elprofetaJoel
tambiénllamóaayunara
todalagentede Israel. Unayunocorpo­
rativo,es
comounabombanuclearespiritual,altamenteefectivo
paraderribarlasfortalezasdelenemigo.
Cosasparaevitar cuandoayunamos
Cuandoustedbebe jugode frutas, evite losjugosácidoscomo
eljugodenaranjao jugodepomeloporque puedenagobiarsu
sistema.Si está
tomandojugodenaranja,yo lodiluiríaen una
proporcionde unoporCInCO.Hagaunaquiruapartede jugoy
luegollene
elvaso con aguadestiladapara obtenerunabebida
suave.El Jugo demanzanaes
bueno,perotengaCUIdado de no
sobrecargarsusistema
conazúcar-rnclusoelazúcarnaturalde
la fruta. En miexperiencia,aquello
puedeconsumirsu fuerza y
mantenerloconhambre.Es
poresoquedebediluireljugo.Si
está en
unayunoverdadero,créame,su cuerpoapreciartaaúnese
poquitodealimento.Ahora mismoustedpodríadecir, "Sí,¿por
quédiluirlo?".Pero enmediode unayunoprolongado,ponga
cuat rocucharadasde
jugodemanzanaen un vaso de agua, y su
cuerposerefrescará.
Eliminelascarnesy lospostres,y
habrámomentosenque
ustedquerrácomersolo frutas,nueces,yvegetales.Habrá mo­
mentosenquecuandoustedesté enayuno,se pondrádeacuerdo
consucónyugeenabstenersede lasrelacionessexuales.También
es
muysaludableparanosotrosdejarde mirarlatelevisiónasí
comonocomemoscomida duranteunayuno.Pase esetiempoen
laPalabray en laoración.Es
muypráctico.
i:Puedeustedayunarpormás
deunacosa?
Sitienemuchasnecesidadesensu familia o en su iglesia,puede
sernecesarioayunary orarportodasesasnecesidadesde una
140
sola vez. Hagaunalista de lasinquietudesonecesidadesyofrezca
todoalSeñorenoración.
Otrapreguntaqueescuchoes,"¿Cómopasasutiempo durante
elayuno?".Hay unlugaren dondeustedestá no soloayunando,
sinoqueustedllegaa serelayuno.Ustedes casi unoconelayu­
no. Si
puedeorar,entoncesore. Pero si no puedeorar,entonces
ustedseconvierteenel ayunodelantedelSeñor porqueustedestá
viviendoen esaverdad.Y cuandoseaeltiempode orar, ore.
Enotrosmomentos,elSeñorledará
supropiotema parael
ayuno.ElSeñordaráa lospastores
untemapara losayunoscor­
porativos.Una vez
puedeserelarrepenumiento,yotravezpuede
serelevangelisrnoendondetodala iglesiaayunay ora porlas
almas.Nuncaolvidaré
elmomentoenelqueelSeñorme dIO
untema
muyespecialparaun ayunoindividual.Mipadre murió
cuandoyoteníacinco añosdeedad,yesodejóunprofundovacío
en micorazón.ElSeñormedijo,"Quierorevelartemi
paternidad,
y yo seréunpadreparati". Todo eltemade eseparticular ayuno
de 40días,fue la paternidadde Dios,yesotrajoconsueloy una
pazmuygrande,ademásde uncumplimientoparamí en un área
muyimportante.
Respetesucuerpoenelayuno
Haymomentosytiemposen los queustedsesientedébil durante
unayuno,y es muyimportantequeustedrespetea su cuerpo
duranteelayuno.Noabusede sucuerpo; respételo,MIcuerpo
hallevadoelEvangelioa lasregionesmásremotasde África yha
llevadoacientosde miles depersonasaJesús
porquegoza de
buenasalud.Si yo hubieraabusadode micuerpoduranteesos
añosdeayuno,
nohubierasidocapazde entrarenestoslugares.
Cuandosehaceconsabiduríaycuidado,el ayunorealmentees
unabendiciónparasucuerpoporquepermitequesusistema
digestivodescansey lasimpurezasresidualesy lastoxinas
sean
ehminadasde sucuerpo.
~
141

73. L\[()[[P,([\O(UIJADI[A\IN(lYlA(l[,\C[ON
¿ComoIespetaasu cuerpoduranteunayuno7SJse SIente
hsicamentedebildcspuesdevanosdras deayuno,sicntesey
descanse
unpOLO::'1estuvocorriendovanoskilometrospordia
antesdeempezarcon el
ayuno,DIOSpuededarlela gJacta para
hacerloSinembargo, SJscSIentedemasiadodebilparaconu­
nua:corriendodebidoal,lYUllO,entoncesrespeteasu cuerpoy
esperehastaicrrrunarsuayunopalareanudarsuprogramade
eJCIUUO"
Una de lascosasmas importantesquehacernosduranteel
ayuno,esdecirlea nuestrocuerpo"quienes el Jefe' Cuando
sueuc: po gr11<l,'tengohumhre'; essutrah.i¡odellrlefiimernen­
te"Callare"Pero
110seacruelconsucuerpoRespetelo,y una,
vezdomcsucado,le<crvu.ibienaustedy a losproposuosdel
Seno]
Laverdad que hace una diferencia
QUIeromencionaialgoqueesmuyImportantecuandousted
entraenunayunooenoracionconlaímahdaddeversuceder
unasuuacionespecificao unmilagroDuranteunagran
conferenciaenNigeilapa:a4000pastores,yo dije,"Voy a dat les
unaverdadquelos vaa hbcrarUnaverdadqueva ahaceruna
totaldiferenciaen susmirusterros"Ello"se preguntabanque
podriaser,y yo les dije,'Vayadecirlesesto 'Ustedesnoson
DIOS'"SequesuenaSImpley ObVIO,peroSIllenenCUIdado
eniecoidaresto,les ayudaraalrecordarlesquenodebemos
a!>umIrlasrespon!>abtlIdade\deDwsHayciertascosas queno
cnuendoPorejemplo,noseporquenotodossesanancuando
oramoslaoracionde fe en elnombrede[esus,smembargo,
encontrepazenlaverdadreveladaen Deuteronomio29 29
"Las
cosassecretaspertenecenal Señornuestro DIOS,mas las
cosas reveladas nos pertenecen a naso/ros y a nuestros
hIJOSpara
SIempre
»
142
LOIIJO\II01DI1\Ol(¡(10\YLO,1I1euo,niIA,[\0
Empiececonlopoco- avance hacialos
ayunosprolongadoslentamente
DerekPnnceeraunode mISpnncipalcsrnaesuos,y elme enseño
muchodurantenuestrosVIaJe::"ycuandommtsnabarnosJuntos
Mecomparuoqueelayunomaslalgo queelhablahechoenese
tiempofueunayunoconunuode 14 dias.Debcnacompararlo
conelayunode 40dias queyo hice? NoDeickPnnceerauno
delo"rrurustrosmas ungidosdelmundoytemaunadiscrplmada
vida de
ayunoEl y suesposa ayunabantodoslos drasmicrcoles
delano,y al final delano,hablan
completado52 días deayuno
Estoycompartiendoestoparamostrarle queladisciplmadel
ayunoesunadisciphnamuyflexible yqueademasestaenfocada
en la
mnmidadconDIOS,noesunaversionsupeihcialquese
refiere a"dedicarrrutternpo"
conDIOS
DIOSledaraladisciplmapara respondera sullamadoal ayu­
no,
peroempIece conmoderaaon NoempIece mmedtatatnente
conunayunode21o de 40 dias Es Bibhc.oempezarconun
ayunode1dia En YomKtppur,el Dia jUdIO de laExpiacion,los
hIJOSdeIsraelguardaban unayunode 1 dia Yahemoshabladode
losayunosde tres dias
hechosporlaremaEster yEsdrasDamel
tambienhaciaayunosde tres dias
ademasde sufamoso ayuno
parcialde 21dias (veaDamel10 2-3)Elayunomas largo fue
realizado
porjesus,Ellas,y Moisés
SI
ustedplaneaentrarenunayunoytieneproblemasde
saludcomodiabetes,oestatomandomedicamentosprescnp­
tos,oesta embarazada,oamamantando,leaconsejoquecon­
sulteconsumedicoantesdehacerloAunqueporlogeneral,
cualquierpersonapuedepasarundiasmcomidamientras
quebebaaguaoJugosdefruta,o JugosdevegetalesTal vez
ustedpuedecomprometerseahrmtarsuconsumodecomida
aunaensaladaeldiaenqueayune,o acomersololentejas
yvegetalesHayungranvalorencadaunadeestasclasesde
ayunoporqueustedestapomendolascosasdelSeñory las
143

74. LAPOIIN(IAOCLJI1ADII,)'lINOylAORA(ION
cosasdesureinoenprimerlugar,y los apetitosde sucuerpo
ensegundolugar.
Quéesperar
Yahemosdiscutidodelosprimerossíntomas quemuchagente
experimentadurantelosprimerostres días de un
ayuno-dolores
decabeza,náuseas,a vecesmarcosyelcuelloduro.Labuena
noticiaes
queunavezqueustedpasa labarrerade los tres días,
¡empezaráasentirse
muybien!Cuandoalcanzaelcuartooquinto
día,ustedentra enunreinodedescanso. Veráqueusted110
querrávolveracomer, perounavezqueelayunoestásobreusted,
volveráasentirhambre.Entoncesnecesitará
aprenderacortarel
ayunodemaneraadecuadaysegura.
Le
animoatenerun tiempodisciplinadoparaleerLaBiblray
para
orarduranteelayuno,porquetambiénverá queel(hablo
tratarádeatacarloen esetiempo,él odia
cuandoloscristianos
oranyayunan,y labatallaespiritualaveces
puedeserintensa,
perodelantenuestroestá lavictoriaparanuestrasituación.Du­
rante
unayuno,satanásgeneralmente nosataca enelreinode
lamente,con
unaforma dedepresión quesemanifiestaen una
sensacióndepesadez.Solo orehastalavictoria.No diga, "Ah,
Dios,¿quéme estápasando?Estoy
buscandoalSeñory estoy
deprimido".Simplemente
tomeautoridadsobre elespíritumalo
quelo estéatacando.Espereataquesespirituales porquecuando
ustedayuna,estácometiendo unacto deagresióncontra elreino
deldiablo.Éltratarádevolvera golpear,
peraustedate las cosas
queél lepongaen elcamino.Luchecontraellos.
Losniñosyelayuno
Hemosexperimentadoquelosniñospuedenparticiparenayunos
suavizadosmientras
aprendenycrecenen su fe.Nuestraiglesia
regularmenteayunacorporativamente.Esto haofrecido
una
I(»l' I O~1IU)\() 1 1A"J(\ (I ()'i\1"\111 (11()\() 1 1 ,\\ IJ'dJ
excelenteoportunidadparadiscipularanuestroshijos en esta
gracia. En unaculturaen
dondeelayunoes unaparteregularde
unaVidaespiritual,losniñosestánansiosos porparuciparen la
comunidad.Mientrasque
lanutriciónyladietasonImportantes
para
elcrecimientode los ruños,existennumerosasoporturudades
queellospuedenencontrarpara andarenestadísciplmade
humildad,obedienciaysacnhcio.Ellos
puedendecidirayunarde
la
televisión,elcine, o los videojuegos.Otrospuedendejarlos
postresy lacomidabasura.
fuitocadoalescucharde un mñode
¡)añosquepreguntóSIpodíaguardarsusgallentas,que seservían
como
menendadurantelaescueladormrucal,¡porqueestaba
ayunandopostrescomopartedenuestroayunocorporativoque
terrmnabaeldíasiguiente!El noestabaatadoporla religiónni
porellegalismo,smo queestabaemocionadoy habíatomado
senamentesuparticipaciónen elmurodeoracióny deayunode
nuestra
iglesia,Entendióque él era unaparteintegraldel cuerpo
denuestraIglesia.
Hemosencontradoquemuchasfamilias hantestificadodel
podery launidadquehanexperimentado cuandohanpartici­
padoennuestrosayunoscorporativoscomofamilia.Otrostienen
unarutinaregulardeayunoen la quetodossus hIJOSparticipan,
asícomolavarselosdientesyleer
LaBiblia.Unafamiliadenuestra
iglesiasepara
unanocheporsemanaparaayunarcomofamilia
durantelosayunoscorporativosmásprolongados.Enlugarde
la cena,
pasanesetiempo adorandoyorandoJuntos.Cada uno
de ellostiene unenfoqueen su oración,y alfinal,juntos toman
lacomunión.Durante unayunocorporativo,su hijo de 6 años
preguntó,"¿Estanochetenemosla
comuniónpara lacena?".Los
niños
amanesto,mientras queelSeñorsiemprelos visita de una
maneramuyespecial
Cuantomáscrecenlosniños,tienen unconceptomayoren
cuantoa lo
quesignificaelayuno,y puedenempezara elegir
cómoy
cuandopuedenayunar.Cuandounadenuestrasfamilias
necesitaba
unespecíficoavance en susnegocios,casualmenteles
14'5

75. contaronasushIjOSparaqueorasenporeno.Después,la hija
de 11añosvinoy le preguntóa sumadre,"¿MI papátodavía
necesita
nuevosempleados?".Luegopreguntó,"¿Cuálera el ayu­
no de Daniel?".Sumadreles
dijoqueestaba ayunandocarney
postre.La
nenadijo,"Bueno,realmenteno megustalacarne,
pero
amoelqueso.Probablemente vayaayunarquesotambién.
Voy a
entrarenelayunode tres días de Danielparaquemipapá
consigalos empleadosquenecesua".¡Inmediatamente después
delayuno,supadreconsiguióexactamentela cantidaddeem­
pleadosquenecesitaba!Elresultadoelel ayunode estaJovencita
fueinconfundible.
tndurr'J.tosn,ñosenelayunonoessnn)."llementeun1"ttu'J.l,
sinounaoportunidadparaenseñarleselpoderexponencialdel
ayunoconelpropósitode pasarestaverdada lapróximagenera­
ción.NuestroshiJOSrecibenunaimparnciónde graCla y eltesti­
moniodelpoderquevienecuandonoshumillamosdelantedel
Señorenobedienciaa supalabra.
Terminar elayunoconsabiduría
Ejercitela sabiduríacuandoterminesuayuno.Estoes impor­
tanteespecialmentesi va a cortarunayunocontmuodesieteo
másdías.Una vezmás,leinsistoen quetrateasu cuerpocon
amabihdadyconrespetoMuchasveces escuchoquelagente
durantelosayunoscorporauvosdice,"Quiero elbifemásgran­
de delmundo,ytambiénqmerolapapaCOCIdamásgrandedel
mundoparacuandotermineesteayuno".SI ustedhaceeso, las­
timarásucuerpo.Cuandocortamosunayunolargo,debemos
hacerlogradualmente.Elverdaderoartede ayunarconsabidu­
ría essabercómoentrarenelayunoycornoterminarlo.Le re­
comiendoquehmitesuspnmerascomidasapequeñasractones
defrutasfrescas, algunaensalada,caldovegetal,o algúnyogurt.
Luego
aprenderácuáles lamejorsustanciaparaustedcuando
termineunayuno.
146
LOIPI,)N/ROID/lAU/UIC!'),1lO,IfI'UOID/IIYI'NO
Ahoradebemospasara hablardelincreíblepoderdelayuno
corporauvo,y de su rol en elgranavivamientodel Señorenestos
últimostiempos.
NOTA
1.Hay unprecedentebibhcosobre unayunosobrenaturalde 40
ellas sm
comidanibebidaSmembargo,esteayunoluc dingido
por Moisés, en laliteral presenciade laglonadelSeñorTal ayuno
poelnaserfatalbajocualquierotracircunstancia
147

76. CAPITULO
@j{J;j/~
Laoracióncorporativa
yelavivamientodel
tiempofinal
L
OSseverosprecedentesdel tiempo que hanhechoestragos
en todo elplanetamas o menosdurantela ulttilla deeada,
tambiennos
handado unaVlSIOnproíeucade los cambios
quetienenlugar en el remo celestial Los mayoresprecedentesde
tormentasen lonatural,puedenseñalar tarnbicn unaumentode
Laactividad en el remoespmtualTal veztambienson una paIte
de los "dolores de parto" de la tierramientrassepreparapara la
apanCIon deCnsto
1
El Señor qmereelogiara todos aquellos que han sido fuertes
yquecontmuaronejercitandola fe en medio de lastormentas
CuandoPearlHarbarfuebombardeadopor la fuerza aerea Japo­
nesa en
unsorpresIvo ataque sorpresa, ¡la flotanorteamericanaen
elpuertoquedoen un caos' Larespuestade los Estados Umdos
a este ataque, fue de enviar fuerzas para aplastar al enemigo
en
susrarees
149

77. 1til'o1tN ( 11\l) (ui1ti111 1tiY U NOY 1 ti()RtIe \ ()N
Enañospasados,losintercesores quehanobedecidoal lla­
madoalaoración,habíandetermmadonoecharseatrásen la lu­
cha.Este grupodeguerrerosdeorac ionestá avanzandoenmedio
demuchaoposiciónyestárecuperandonuestraherenciadivina
queestabaenmanosdelcncrruco Comomuchosreclutasde las
fuerzas
armadasdenuestranacion,quepensabanqueseestaban
uniendoa la arrn.id.ip.ua"verelmundo",t.il vezmuchosdeno­
-onosnosummos.iJesúsparaconseguirunboletode sahdadel
111[lema¡Peronosotrus sinsaberhemosIIrmadosobrelalmca
punteadacomoreclutasparaun ejércitosan/ol
ElcuerpodeCI IStOmerecuerdaa unapehculanorteamenca­
nalanzadahace.ilgunosañosmulada,El Benjamín privado.El
personajecentraldel.ipelículaes unamujerquepiensaqueva
e11un"crucero",IpelO realmenteacabaen un centro deentrena­
miento
naval'Dc-alortunadamentc,esta"mentalidaddecrucero"
tarnbrcndescribe
glanpartede laacuvidady delpcnsarmenrodel
movurucntocansm.iucoduranteladécadadelosochentay de los
noventa.Eltiempohacambiado
Elavivanucntoe5t,\en latierra, yunnuevoanheloestáem­
pez.indoelbarrertodaslasnacionesdelmundoElSeñorestá
dandounanuevapalabraproféticaacercade unaantiguapalabra
prolcucaL1palabraantiguaes"IOral"Lapalabranuevaes"lOra
corporauvamcnte!".
ElSeñorabrenuestrosOJosa lasimpleverdaddequelaora­
ciónestáen dondetodoempiezayterrmnaenelremodelEspíri­
tu Es
aquíendondetodoselograLa oraciónes elverdaderocó­
digogenéucode la iglesiaHemosrecibidootrosgenesmutantes
quehancausadoquenosotrosevolucionemosleJOSdelverdadero
propósitodeDJOSparasucuerpo.Nada de lo que Dios vaya a
hacer sucederá sin
laoración.
Heescuchadoapersonasquedicenqueellosfueronlla­
madosapredicar,aponersusmanossobrelosenfermos,a
evangelizar,etcétera,perorápidamenteañaden,"Peronohe
Sidollamadoa laintercesión".Laverdadesquenodeberíamos
] )0
11(JlH( I(lN( (11!JI(l"\I1 \ \rI11\\1 \1\'1I1"J1(J¡)1 1I111\/l' () IIN\[
rmmstraraotrosSInohemospasadotiempoencomumóncon
DJOsyrecibiendodelúnicoqueordenalaunciónparatodo
rmmsterio.
Analaprofetisa,unaviudadesdesuJuventud,veníaconn­
nuameruealtemploarmrustraralSeñorenoraciónyayuno.
SuintercesiónJugabaunpapelpnncipalenlaaparicióndel
Mesías.AnaloconocíaLatragediaensuVIdacausóqueella
mtimaraconelSeñorenoración.¿Ustedloconoce?Podemos
tenerlosdonesdelEspíntu,elpoderparaIrnparurlos,hacer
milagros,yecharfuerademonios.yaúnescucharaJesúsde­
crrenelhndelosuempos,'Jamasos conoo; apartaos de mi"
(Mateo7.23).
Elpoderde laoraciónen armonía
"AdemásosdIgo,queSIdosdevosotrosseponende a(uerdo[ar­
mOnlzanJunto~,hacenunasmfoníaJuntos/~obrewalqUlercosa
quepiáar.aquIen latIerra,lesserahechopormtPadreque está
en
1merelos"(Mateo18 19)
JesúsdijoqueSIdosdenosotrosnosponemosdeacuer­
dosobrecualquiercosa,Iserá hecho paranosotros! HoyDIOS
estállamandoa laigiesraa la oracióncorporativay a laíntima
cornumónconel. Elnosconoceráporquelehemosconocido
enellugardeoración(veaMateo25:23).El altardeoración
de DlOSestáabiertoparanosotrosentodomomento.ElSeñor
noshadadounapoderosaherramientaenelEspmtuparala
obrade laoracionLas lenguas de la oraciónMientrasavan­
zamosenlaoracióncorporativa,elEspírrtunosdarálenguas
nuevasypoderosasquedejaránunenormedepósitoespmtual
ennuestrasvidasycambiaráneldesunode lasnacionesMien­
trasunospocoshombresesténencooperaciónconelEspmtu
Santo,éllevantaráunestándarqueserácomounainundación
contraelenemIgo
1'51

78. I«PI)I!""II(HIIIIDII\lrN()"'(lA(lk\(I()~
"Lavigilancia"- unapartedecada
granavivamiento
DesdeelprmciptoElvIgw delSeñorenChrlrlotte,Carolinadel
Norte,en19l1'5,elEspnuu"dntosehamovidoennuestras
oracionesyh.icambiado.icadaVIdaqueestuvomvolucrada
con1::1VIgía)Larractlcamuybiblua de ¡'vIgilar",es unaparte
lustoncadecadagranmrmstcnoycadaglanavrvarmcntoUn
fagmcntodeldtaiJOeleWeskyde1739dice
"Elseno:llall,Kuchcn,lngram,Whithold.l Iuuhms,yrru
hctmano(h.irk<.,c-tuvtcroupresentesen nuestrafiesta de
amorenlcuetIaucconalrededorde60denuestrosher­
manosA<..<.,0dela")de Idmadrugadamientrasconunuá­
bamosen01.icion,el poderdeDlOSdcstendiopoderosa­
mente,tantoquemuc!Josgritaban pOIelexcesivogozoy
muchoscaycron,11piso l.mprontocomonos recuperamos
unpOLOdenue-troterno:yasombrode <umajestad,e-ra­
Ilarno-,enuna"ol..lVOL,'¡lealabamosohDros'IReconoce­
mo-,quc tu('IC"el')e¡lOI''''
joelyelpueblodeIsrael,Wcsky,losmOrdv¡anos, yotrosgru­
poshanSidolos pionerosconrespectoala oracióndetodala
noche.Hlosc.nluvaronelsucioyplantaronlassemillasdelcora­
zondeDICbparalaoracióncorporanvaAhoraDIOSestáregando
lassemrllasdeavrvarrueruoy levantandonuevosYlglasparasegar
unanuevacosecha pormediodela oraCIOt1ElalientodelSenor
estásoplando,causandoquelaoracióncorporatlvaseencienda
entodalauerra
Elenemigoodialaorauon,parncularmentclaoracióncarpo
rauva,porquesabequecuandodo'>omesseponendeacuerdocon
elEspírituSanto, eldiablo perderá siempre(veaMateo18 19)La
estrategiaprincipaldesatanásesparadIVIdIryconquistarjesús
dIJO,uTadoreinodivididocontrasímismoes asolado; y unacasa
152
1\ ¡I¡rJ'i(rI I¡ )1 1 1 1 V1\Y1¡'\IIV;\NI¡JN I () 1) I I¡I INIl' ( I¡\\ I
d!V!dlda contraSIml'>ma,'>ederrumba"(Lucas I I 17b) Elamor
de[csusslempleestadispomblcparanosotrosparasanarnues­
trashendasyparammrstr,nanuestrasncccstdadcs,pelOhay mas
en elcuadro
Elhaintentadoqucnosotrosestemosmvolucrado-,enunaco­
mUT1lUaUCOIpOIcltJ\a,almornzandojuntos e11uncsu lodevidade
c
omuruonyoracioncorporativaEstellamadormpln.asaculuio
(1coqueaquello'>quenorespondenae-tcllamadovanapcr­
del
,tlgodCUSlVOennuestragenerauonLnLucas,capuulo18,
LIviudapct sisterucdcmucst1aelpoderde1,\pcrsr-tcncta,de la
m<"1<"1eJ1(IdydeIdor.«Ionenfocada
"Yle\le)elta]e\u\unaparaoou:para enseñaru:;queenO\de­
bianorarentodo (lempo,y nodesJallCLer,d1CicndolIabwen
cierta ciudad un
Juezquenitemwa Dw\mrespeiahaa hombre
alguno
Yhablaenaquella audaáunaVIUda,lacualyemaa
elU))1,tantementt,dluendo 'Hazmeju\l!uademI adversario'
PoralguntIempoelnoquv.o,perodespuesdiJOpara\1'Aun­
quemtemo a
Drosnirespetoahombrealguno,\111embargo,
porqueestaVIudamemoiesta, le hareJu(¡oa,no ',ea que por
venlruml111uamenlemcagotela paclencw'YelSeño!dIJOes­
eL/(hadloquedIJOeljuezuuusto(ynoharaDIOSJU<;/¡CWa,U\
c\cogldo"queclaman aEldsaYnoche?(Setardara mucho en
respondertes?
0,dIgOque pronto leshara JU lcWNoobstante,
cuando
elHiJOdel Hombre venga,(hallarafe en la tierra?"
(Lucas 181-8)
Laoraciónpersistente yel favordeDios
LaviudapersistenteenestaparábolaVIDOalJuezlDJUSto,
rogandolediatrasdiahastaqueélle dIO loqueellaquenaAquel
anteqUIennosotrosvemrnoseseljuezjusto¿CUántomáséldará
sufavora aquellosquesonpersistentesenlaoración?Sucorazón
bondadosohacianosotrossoloestáhgeramenteSimbolizadoenla
::------­
153

79. L,\l'l)I I N(11\() 1u1 I1\ ])1 Ii\\ 11N ()\I \ ()RA( I () 1'-
respuestadel rey Asuero a Ester.Él nos estádiciendoquepidamos
porelreino.L~Idiceestoacercadenuestrageneración:"Ustedes
escribaneldecretoenoración"
Jesúsformulóuna
sorprendentepreguntarelacionadacon la
persistenciaen la
oracion:"Cuandoe!HijodelHombrevenga,¿ha­
llará fe enlatierra?"
(Lucas18:8). Enotraspalabras,Jesúsdice
que
nuestrafe seexpresaatravés denuestravida deoración.
En Isaías 59,encontramosalpueblode Diosespiruualmente
desprovisto
cuandoelprofetaescribe:
"Portantoe!derechoestálejosdenosotro"yno nosalcanzala
Justicia;esperamosluz,yheaquítiniebla~, ciavulad,peroanda­
moseno,curidad.Vamo.'[la/pandolapared((lmociegos,yanda­
rnosa{¡cntu,comolosquenotienenojo,;tropezamosalmedio­
díacomoalanochecer,entrelosroousto:~om()scomomuerlos"
(lsaías'59.9-10).
ElSeñorestabadisgustadoal ver quesupueblosoloencon­
trabaoscuridad.ElprofetaIsaías dice en Isaías59.16,"Vioqueno
había nadie, y
seasombródequenohubieraquienintercediera.
Entoneessubrazoletrajosalvación, ysu justicia lesostuvo". El
Señorestaba
asombrad~ dequenadielebuscaramintercediera
porelpueblode Dios. Tresversículosmásadelanteleemos,"Y te­
merán desdee!occidentee!nombrede!Señorydesdee!nacimiento
de!sol su gloria,porqueÉl vendrá como torrenteimpetuoso, quee!
vientode!Señorimpe!e"(Isaías59:19).
Creo
queelSeñorhavistosoberanamente quela iglesia en las
nacionesandaatientasen
laoscuridad,buscandola luz.Ahoraél
hadecididomoverse,ha
determinadotomarlascosasen sus po­
derosasmanos.ElEspíritudelSeñorlevanta untorrenteimpetuo­
socontralainundacióndel mal que sale de labocadelenemigo.
Vemos estoexpresadoen laoposicióncontrala iglesia delúltimo
tiempoenApocalipsis12:15.ElSeñorllega aciertos
momentos
en losquedice, "[Basta!¡Tendrémisericordia!".Ahí es cuandoél
154
LAO/{Af/llN(lnl'l'1{1\/J\~ y1/\/V\IIIN/()PIIJI/\lpI)/J~\I
derramade suEspíritu.Así comopartióelMar Rojopara queel
esclavizadoy oprimidopueblodeDlOSsaheradeEgipto,así él
estápartiendohoynuestro"Mar Rojo"para
liberamosde laper­
secucióndel
enermgo.
Diosestá buscandola
"Granmuralladeoración"
ElSeñordice,"Olviden'sus' mmisteriosy'sus'clones.Olvídense
ele lasfinanzas.
Olvídensedequerercasarse.¡Eshorade
buscarme!"(vea Mateo6:33).Respondaalllamadocle Dios y
hagalugaren su viela
paralaoracióncorporativaAsí comola
únicaestructuraquepuedeservistaen latierraatravésde los
satéliteses La
GranMurallaChina,creo quelaobraqueelSeñor
quiere
vercuandoélmiraa latierra,es unagranmurallacle
oraciónqueseextiendeportodoelmundo¡Eshoradequelos
vigías
tomensulugaren esemuro!
No hay
ningúnavivamientohistóricoque no haya sido anun­
ciadoporintercesoresque se reuníanenoraciónparapermanecer
delantedel Diosviviente.Estosintercesoresse
rehusabanadejar
queeselogrodecayera -smimportarcuantotenían quesacnlicar,
así
comoesospocosbuenos hombresen la batalla de Iwojima,
quesacrificarontodoparalevantar labanderade losEstadosUm­
dos en
unmonteestratégico,indicandoallí laVICtoriasobrelas
fuerzasjaponesas.
LaPalabradelSeñorparaloscreyentesdelNuevoTestamento
era
¡permanecer en oración hasta quee!Espíritu Santovenga!4
Esdraselprofetaregistra unaoraciónhistóncade losJudíosen
exilio
queanhelabanunavivamientoy la oportunidaddereparar
el
muroyreconstruirlasruinasdeldestinode ellos.
"Peroahora,por unbrevemomento,hahabidomIsericordiade
parte
de!SeñornuestroDios,paradejarnosunremanenteque
ha
escapadoydarnosunrefugioensulugarsanto,para que
155

80. 1 \11111Ntl\(jlllllo riAjll()YlAtll1(!lN
I1élC<,{/ODw\¡/umln(ru«"[ro,,OJO\yno\loncldaunpocodeviáa
lnnu(\/f(,{scrviáumbnPO/(lw-"léIVO\"om¡)\ma\e11l1ue"/IU
scrvuiumbre,nuC\[roDIO"110no\haabal1d(inddo, ilOqUlha
(xl(ndtdo"uml\ellcordw"o1JJeno"o/ro\ante10\OJO\J(lo"le
ve"dlPO\W,danáono:animopGllal(van/dila((hU(hI1Ul(10
nlO"yPUf(,{rntauwf\U"ItHl1a\,ydandol1o\unG/murallall1
iuduycn[erusalcn"([SdILh98-9)
¡Eshoraderecuperarelmuro!
AmoselPIOl<'t,1luzola pregunta,"¿Andando!>hombre,Junto, !>1
no\ehan puestade alucido?'(Amos'3'3)DIOSestallamandoa
diIgk<'l<ldcarrunatconel, dalrnomzarenoraciori,yaentraren
toial.u nt.i
docon<,ue,pioposuo-,La191c<'\,lh;linundadoa lagente
(011progIdl11aSyen-enanzasparapromoverlaumdad,peroesos
micnto-,
hanSido envano¿POIque?Porquelagentenopuede
"elcn-s.nada"m"prog: amada"pa¡a 1.1umdadEsunhecha
sobrenaturalquepuede"1I(cdersolopOImechodelEspmtu
cuando10<,corazonesseenfocanenIcsucnstoComohemosVIStO
picvramenteenestecapitulo,[csus111]',1110nOSdIO laclave parala
oracióncontestadaenell-vangehodeMateo
"Adema»0\dIgo,que\lder.deVO\otrossepOl1ll1deacuerdosobre
euauiuier(O\UquepIdanG/C/U¡enlanerru,lc\\crahechopormI
Padrequees/aen /0\cieur,"(Mateo 18]9)
LapalabranuevadelSeñorsobrela oiacroncorporativano
tiene nada que ver con llevar a cabo
programa'>,magendas,ru con
seguIrelpensamIentode la genteTIenetodoqueverconelhecho
deestarinvolucradoenlaoraciónsometidaa la gUladelEspmtu
NuestratareaSImplementees dereumrnospalaestarenarmoma
enlaoracionylaadoracionenlapresenciadeDIOS,ofreciendo­
nosanosotrosmismosa elenamoryadolaclOn,mientrasnos
disponemosvoluntanamenteaestarenlabrechaafavordeotros,
156
1 \ ()J \ (I ()'1( (1JI ("\ I I \\\I [\\ J \\ AlI [ \ I () J)[1I I [AlI ( I [\IJ
paraobedeceracadaunadelasmstruccionesdelSenor,yluego
simplementeeSpeIalhastaqueelsernaruhcsrc
ladaoracionguiadapOIelEspintutocaraelcorazondeDJOS
~IlapalabradeDIOS1'<'verdadera,entonceselEspmtu",tnLO
realmenteintercedepornosotroscuandonosabernoscornoor.ir,
segunRomanos826DIOSabreestaventanaparalaoracion lOI­
porauva,ydebemosaprovecharlarruentrase-tc abierta"1loh,l
ccmov,el avrvarmcntobancia latierracomonuncaantes'JIno
Johacernos, creoquedejaraunabrechatanampliaporlaqucel
enermgocorrera
[él('N]del"enorescasade oraciónSu"ducccron"esoracion
(veaMateo21 13, Isaias5(7)51ustedqUlereestarconel,cnton­
cesJebeencontrarseconelensucasa,lacasade oracionJc~u<'
atacofuertementea laexpresióncorporativadelareligionenesos
diasyvelaquelagentehaciadetodoexcepto orar.Estabanc.orn
prando,vendiendo, yconversando,yhablanhechodeltemplo
unaextensióndelacalleo unatajoparallevarsu-, cosaseleunlu­
ga¡aotro'JesusdIOunarmradayduo,"¡YonoVIVOaqUl MIcasa
es
llamadacasadeoración!"SI queremosesta¡dondeDIOSeSIJ,
entoncesdebemosestarenellugarde laoracioncorporatrva
Jesuseraunhombre deorucionantesdecualquierotracosa
.Cadarespuestaqueeldabaa lagenteasualrededoreradadaex­
clusrvamenteenladireccionqueelrecibiadel Padreenorar.ion'
jesusdIJO,'Enverdad,en verdad os dIgoqueelHIJOno puede hacer
nada por
sucuenta,smolo que vehacer alPadre,porque todo lo
que hace
elPadre,esotambienhaceelHl)ode 19ualmanera"Uuan
519)LaViCtOnaqueJesucnstoganoenlacruz,pnmerofuega­
nadaenellugarde laoracionfervienteenGetsemam-lmIentras
losdisctpulosdorrmari'
Enelatonade1994,elEspmtuSantodIO aluzaun"bebees­
pmtual'ennuestracomumdadqueahoraesamadopormilesde
personasdelcuerpodeCnstoentodoelmundoEste"bebe"espI­
ntuales laoracioncorporativayesllamadoElVIgtadelSeñorSus
raícessonantiguasysantas,quedefimtrvamentevienendelmismo
157

81. 1\I()!II(I\(J(IIIAD[IAYUNU ylAORAC]UN
corazondeDIOS,qUiendijo, MIcasaserallamada casadeoracion
paratodo!>lospueblos"(l-atas'567b)Tal vezustedhayaestado
en elrrnsmolugar
comolamujerdeloó,(antatesdeSalomenque
duo,'Bueno,DIO!>novrcncMevoy a la(CIma'(Cantares52-4)De
prontoalgun.utolalapuerta,y elSenorl"1)(Iaqueustedleabra
Elayunoeslallave p.n.ilaorauoncorpor.iuva
Intercambio deindependencia
porinterdependencia
Hallegadoelucmpodequecamhtcrnosnuestramdependencia
porlainierácplndLnuaLaindependenciatiendeahacerquela
glnteseavulnerablealadccepc.ion,P,lrtlCularmente cuandolas
pc
isonasempiezanamoverseporrevelauonesyenlosdones
sobrenaturalesLs de vitalimponancuiquenuestronumsteno
fluyadel contextodelaIarmhadeDJOS
En 2Crontca- 20,elreyjosafatnoe"ubacontentoconme­
ramenteoral pors, mismoaDIOSElsabiaqueloqueestabaen
Juegoerademasiadoglande,elnesgoeramuygrandecomopara
solamenteoral L"Inosolo sedispusoabuscaralSeñor",smo
quetambiénpioclamo1lI1tiempodeayunoyoraciónparatodala
nación
Comoresultadodela obediencra cmporauvadejudaen
laorac.ionyelayuno,DIOSc.ontestoconIlbelauonsobrenatural
SIlasnacionese-tanparasercosechada",y loslugaresaltosde
miqutdadparaserderribados,.eso~eraatrave~de laorucioncor­
poruuva'S1vamosacumplirconeldestmoqueDJOSnoshadado
comoiglesiasynaciones, <¡eraatrave~delaorucroncorporatIva
En los dias deSalomon,fue laoracióncorporatIvala quemo­
VJOlamanodeDIOScontralosenemigosdeIsraelLaprescnpcJOn
de
DJOSparalahbeiacionde larmsenaenuemposdejoel,era
llevaral
pueblo,a losgrandesyaloschicos,a buscaralSeñoren
oraciondurantetodalanocheSegunelprofeta,DJOsdIJO,"Pro­
mulgad ayuno,convocad a!>amblea,congregada losanCIanosya
todos los habitantesde latlerraen lacasa
del.5>enorvuestroDlOS,y
158
L¡\O l~\ (¡()N ( () /J()l!¡\ / / \ \Y1/\\ / \ \ \1//'i/()/) / / / J/\//()I /"\ 1
clamad al Señor'Ooell] 4)CuandoelpueblodeDIOSsehurm­
lladelantede elenoracion,DIOSdice,yo olredesdelos oelos,
perdonaresu pecado y~anare ~utierra'(2Cromcas7 14)
Laoracióncorporativaarmoniosa
espoderosa
Cuandoustedsereuneconhermanosyhermanasparapasar
horasenunaarmomacorpo:atrvaconsistenteyconcentradacon
elEspmtuSanto,lascosas empezaranacambiarElcambiarasu
perspecuva,susnivelesderesistencia,su paciencia,ymuchas
otrasareastambiénLaoracioncorporativaesuna"hcnarrucrua
dedisciplma"
muypracticaenla VIda de laIgleSlJ CuandoPelIJII
fuehberadode lapnsionporunangel, .Iuc porquelaiglesia
enjerusalenestuvoenunaieuniondeorar.rona Iavoide el
durantetodalanoche'(veaHechos121-]2)FUldespuesdeun
prolongadopenododeunaarmoniosaoraciónCOIporauvaquecI
EspmtuSantocayosobreaquellosqueesperabanen elaposento
altoenelDía dePentecostes(vea Hechos21-4)
La
oracioncorporanvadernbararmstenosaysobrenatural­
mentelasparedesquedividenalcuerpodeCristomasallade
laslmeas
denommacionales.ComoCnsuanos, ustedy yonece­
sitamosestarenelcampodebatalla,presentandonosdelantede
DIOScomoguerrerosde unbatallondeoración,compromeudos
parahacerretrocederalenemIgoy a levantarelestandartedeDIOS
sobrenuestratierra'Es uempodequeustedtomesulugarenel
murode laoracioncorporativa
DIOShberaunaasombrosaautondadennosotroscuandova­
naspersonassereunenensunombreparaayunaryorarIEsta
autondadcontienela clase depoderquepuedemovermontañasI
lEsunarmaqueDIOSnoshadadoparaquepodamosromper
cadamaldicionsatarucay cadafortalezaqueestuvierasobrenues­
trasVIdas,nuestrasIarmhas,nuestrasIgleSIas,nuestrasCIUdades, y
nuestranaciori'Esto pasacuandoelegimosumrnuestrasenergias
]59

82. lAPOIINlIIo r u r r«1)11A\IIN()\11o a v. r o«
dmárrncasespiritualescomoun"rayoláser", dadoporDios,lleno
depoderyconunaluz celestialconcentrada.
Afinesdeagosto de1995,dos
VlgIaSsoñaronacerca dePans,
Prancia.
durantela1111smasemana.Un tercerotenía unaclara un­
preslondealmuerzos
yc-critonosdelosrunosdeunaescuela. El
viernes
Ideseptiembrede1995,mientras elvigíabuscabaestas
impresionesen
oración,creíamosque habíauncomplotde los
terroristasislarmcosparavolar
unaescuelajudíacerca de París.
Oramospara
queelcomplotfueratotalmentefrustrado.Elvier­
nessiguiente,elserviciode
prensainformósobreunataquea una
escuelafrancesael viernes./deSeptiembre'.
Losextremistashabíanpuesto
uncochebombaparaqueex­
plotarafrente a
unaescuelaJudía enVillcurhane,Francia,en el
momentoen que los cstudiantessalían de la escuela enhorasdela
tardeElrabinodelaescuela
informóque porprimeravez en los 70
años dehistoriade laescuela,el reloj de
laescuelase paró. Milagro­
samente,las agujas del reloj sedetuvierontresminutosantes que
sonara
lacampanadesahday evttóque losn1l10Ssalieranalpatio
enelmomentoenque la
bombafuedetonada.La bombaexplotó
sin
hcnraningunodelos700 ruñosquetodavíaestabanadentro
Elayunoy laoracióncorporativosconsistentesycomprometidos,
habíanentrenadoaestos vigías para sabercómoescucharal
Señor
yaenfocarsusoracionesparadestruirlas obrasdelenemIgo.
Pcrrnítamchacerleunapreguntaconceptualparaayudarlea
entenderelpoderde laoracióny elayunocorporanvos. 51un
rayoláserespoderosolosuficientecomoparacortarel acero a
unavelocidadcercanaa lavelocidadde la luz, ¿qué podríanhacer
21,50,olOOrayoslásersi el poderdetodosellos fuera unidoen
unsolorayode poderconcentrado?¡Esa es unabuenailustración
denuestropoderen el
ayunoy laoracióncorporativos!¡Dios nos
ha
dadoliteralmenteel poderyelencargodevolarlas fortale­
zasabiertas,dederribarreinosdeoscuridad,y de
rompertoda
maldiciónoscura
queestésobrenuestrasfamíhas en supoderoso
nombre!
-­160
LA () R A (¡(lN((lJIl'(1Ji;\1¡V~)'¡.1tIV¡VA,11//N ¡ () /) ¡1¡11111'() 1 I N Al
Cambie lahistoriaa través delayuno
ylaoracióncorporativos
RecuerdequeJesús está loenviandoaustedy a mí al mundoasí
comoel Padre 10envióaC'l-excepto
queél nos estdenviandopara
quevayamosjuntos.
DIOSobróunmilagrohace 2000al10Sen la
Ciudad deJerusalén
cuandoempezóaderramarde suEspíritu
sobretodacarne.En ese
momento,la Iglesia habíanacido;y un
ejércitoungidolleno delEspírituSantofuelanzadoal mundo
y alreinode lastinieblas.Ahoray comonuncaantes,eshora
deque
!lOSlevantemoseu Idgloriade DlO~ydescendamosde
ciudadenciudady denaciónennación,llevando elEvangelio
de la paz alreinode laoscuridad.Solo una cosapuederesultar
denuestraobediencia:¡Cambiaremosliteralmenteeldestinode
la
humanidaddondequieraquevayamos! Creo en elcanondeL.a
EscriLurarevelada.[Tambiéncreoquetenemosla oportunidad,
porlagraciade Dios, deescribir unnuevo"libro de losHechos"
de losapóstolesennuestrosdíasmientrasavanzamosen
poder
parahacerpoderosashazañasen el nombrede Jesús!
Dios
quiereimpartrrnossuvisiónde lacosecha mundialpara
queveamosquemásallá denosotrosmismosestánloscam­
posqueyaestánblancosparacosechar.Ustedy yo hemosre­
cibidolas
buenasnuevasdeJesúsparamásquenuestrapropia
salvación.
TENEMOS LARESPONSABILIDAD ENCRISTO
DECAMBIARLAHISTORIAY DETRANSfORMAR El
DESTINODENUESTRAS IGLESIAS,NUESTRAS
CIUDADES,Y LASNACIONES.ESTAES LAVISIONDE
JESÚSY LACOMISIÓNDELPADRJ:.
Laúnicamaneraen quepodemospresumirencuantoacam­
biarlahistoria,esorary ayunarparaqueDios revele sugloria
a lasnaciones.Necesitamosdejar
quelapasiónde Diosposea

83. 1~l' ()I I Ne1i\()e \I1 I,\ IJ1 [i\Y U Ne)yIi\()R A (roN
nuestrasalmas y dirijanuestrasoracionesynuestramtercesión.
CuandoDerekPrincey yofuimoscomo unequipoapostólicoa
Pakistánhacealgunosaños,lueralmcntevimosa Dioshacer mu­
chosmaravillososmilagros.
Cuandoestábamosdecammohacia unareumónmatinal,pa­
samos
porunaancianaciega, losagujerosen sus ojostesulica­
ban delhecho
queellahabíanacidosm ojos. Elladiariamentese
sentabaal lado de la
alcantarillaabierta,alcostadode latransi­
tadaruta,parapedirlimosna."Mahesh,tómate
unafoto", dijo el
hermanoDerek. Paranosotrosestapobre
mujerrepresentabaa
tantasalmasen
elmundoqueestánen laoscuridadesperandola
luzdeCristo.Su fotoestabagrabadaen micorazón.
Yoorabaen
silencio,"EspírituSanto,estamosaquíen esteoscuropaís, que es
elmaspobreentrelospobres.Muéstralcs queJesúses el H1JOde
Dios y
queél es Rey de reyes.
Esanocheduranteelservicie,elEspíntuSantome guió ato­
marlaautoridadsobrelospoderesdeoscuridad querodeaban
esaciudad.Mientrasatabaalespíritudelanticristo,
unrugido
demoníacovino delfirmamento.Depronto,seescuchóel fuerte
truenode la VIctoriadeJesús. En
unmomento,unafigura erner­
gló deentrelamultitud.¡Eralamujeraquienlehabíamossacado
unafotografía esamañana!Con unrostrobrillantey los ojos más
azules
queustedhaya Visto en ellugaren dondesolohabíados
agujeros,me
apuntóydí¡o,"[Cuandoeste hombreoró, viundes­
tellodeluz! ¡Ahora
puedover!".
Primeroustedtieneque atar al
hombrefuerte
Estoycompartiendoestahistoriaparamostrarlecuáles la llave
principalparaeste éxito
-yesto seremontaaltiempo cuandoel
Señor
implantólaverdadde la oracióny elayunoen mi vida.
Antes
queyo fuera a lospaísescomoPakistán,Zambia,Zaire,
.~
162
LAoI~A('I e)Neor~l'or,~1 1 Vi\Y I I,\\ rv,\MilNI (1 [)1I 111Ml'()1 1 \ A I
y Haití,ayunéy oré, y entré en una agresiva guerraespiritual.
Muchoantesde
queyopisaraelsuelode Pakistán,habíabatallado
pormediodelEspíritucontrael poderdelanticristo.Antesde
entraren la región de ÁfricaCentralpara
rmmstrara lagentede
ZaireoZambia,entréenbatallacontrael poderde lahechicería
y labrujeríaenestoslugares.
Pnmerousteddebeataral hombre
fuerte; ¡luegousted puedesaquearsu casa! (Vea Lucas 1 1:21-22).
Las llavesmásimportantes"paralaciudad"y"paralasnaciones"
en miministenoyen el suyo en esteavivamientodel
último
tiempo,sonelayunoy la oración.
Pcrmítamcdecirle quesi su familia,ministerio,o iglesiaestá
enfrentandoobstáculosinvisibles;si lospoderesmvisiblesde la
oscuridadresisneno
atormentanasufamiliao a suiglesta;usted
puedeir másalláde lavictoriahastaeltriunfosi tan sololevantael
armaespecial
queDlOShapuestoen su arsenal elEspírituSanto.
DlOSquierequeustedavanceconunaunciónnuevayespecial,
peroesta solovendráa través de laoracióny elayuno.
Una de las cosas
quetodosestamoscomisionadosa hacer, es
orarcorporativaeindividualmenteparaque elSeñor
nosdéal­
mas.DebemospedirlealSeñordé lacosechaque
nosimpartael
espíritudeEvangelismoy
quetraigasobrenosotrosseñalesex­
traordmarias
ymaravillasparaconfirmarnuestrafielpredicación
de supalabra.Es a través de laoración
quelas almas"nacen"en
elreinode
DlOS.
Lavisióndelindioamericano
Durantenumerososayunosde 40 días, en dondehabíamomentos
realmentesobrenaturales cuandounaatmósferacelestialme
rodeabayluegovenía larevelación.
En losúltimossiete días de
unode estosayunosde 40 días, me
estabasintiendo
muydébil.Un día, teníamuchotrabajoparahacer,
pero yo ya estabacansado,
conuncultoesperándomeesamisma
noche.Traté dedescansarantes de lareunión.No estabadormido
163

84. LII['O[]N(]Ao :UIIADI [ ,IYUNOy[AORA(]01\1
nicompletamentedespierto,pero Vlclaramentea unindioame­
ricanoenlahabitación.Lopodíavertanclaramente
quetodavía
puedodescribirsulargocabellonegroagarrado conunagamita,su
rostrobienparecido,suchaleco,
ylashermosasjoyas queusaba.Él
mepreguntó,"¿Dóndeestá el agua?tengo
muchased".
Luego
escuche>unavoz,queera lamía, queledecía,"Elagua
está
ahí".l:nesemomento,empezóacorrerysemeperdióele
vista.
Cuandolo volvíaver,veníahacia mí, yparecía quehabla
hechounlargocaminoporregionesdesérticasy quehabíalu­
chadoentrecactusporquesuatracuvorostroestaba marcadopor
espinas.Todavíano habíaencontradoagud,ysemoríade sed.
Escuchequeel Señormedecía,"Daleagua",y yosabía queDios
quería
queyo ledieraa este indioamericanoelaguadevida.Es­
taba
asombradoporqueelhombrey loquesucedíaen esavisión
abierta,eranmuyrealesrarami.
Cuandofui a la iglesiaparalareuniónde lanoche,incluso
duranteeltiempoelelaadoración,mesentía comositodavíaes­
tuvieraen esa visión. Le dije a lagente,
"Iuvcunavisiónabierta
del
Señorenlaquevi aunindioamcncano".Luegodescribíal
hombreendetalle,mencionandosunegrocabellolacio, la forma
exactade sunariz,su
cinturónhechoamanoconunagranhebilla
conrubíes,las hermosasJoyasqueusaba,y su predominantesed
deaguafresca.Cuandoterminédedescribirlo quevi, dije, "Dios
quiere
quedemosaguade vidaacadatribuyacadapersonaen
el
mundo".
Deprontounsantosilenciodescendiósobrelacongrega­
ciónporqueenesemismoinstante,¡uneleganteindioameri­
canoentroenelsalón,usandounchalecoademásdehermosas
joyasIndias!Eratotalmenteunextraño,yalentrarnosesentó
comoustedpodríaesperarsinoquebajóhastaelcentrodel
auditono,ysiguióhastasubiralaltarydijo,"NecesitoaIesús".
ÉldiosuVIda alSeñorahímismofrentea la congregación,solo
segundosdespuésqueyohabíadescritolavisiónquehabía
recibidodelSeñor.
,----
164
L¡\UlU\'/UN , ()ru'UR¡\I I\'\Y 1I¡\\/ l'1\MilN I(Jf)I1I1I\1J'()J 1'J;\1
Másadelantemeenterédelrestode lahistoriadeestehom­
bre.l:1eradeunatribuindiaqueestabafundadaprmcipalmente
enMissouri.HacíaJoyas indiasyhabíaestablecidosunegocio
encentroscomercialesy supermercadosdetodoelpaís.Se ha­
blaseparadode suesposa, habíaestadoviviendoenpecado,
yclamabaalSeñorporrespuestasparasuvida.Este hombre
viajabapornuestracmdadparaestablecersujoyeríamóvilen
algunoscentroscomercialesde laregión, cuandoentoncespasó
pornuestroedificioyviounaluzdoradaquebrillabaalrededor.
"Elediliciono teníaningunatorreniningúncartelqueleindica­
rayuceraunaiglesia,pero élvio elresplandordorarlo yporeso
seacercóy
estacionósuvehículo.Cuandonosescuchóadorara
Dios,se
diocuentadequeeraunaiglesiay decidióentrar.Des­
puésquefuesalvo,el hombrese lasarregló paraquesuesposa
volvieraconélporqueestabanseparados,ydosdíasdespués,
tuveelprivilegiode bautizarlosenaguaa losdos.Luego ambos
fueronbautizadosenelEspírituSanto,yDiosgloriosamente
sanóesematrimonio.¡Estepreciosonativoamericano,realmen­
lerecibióel aguade vida!
Larevelaciónesverdaderaen cada nivel
Larevelaciónviene cuandooramosyayunamos,ycuandoDios
habla,surevelaciónes
verdaderaencada nivel.Seráverdadera
en lonatural,seráverdaderaenloespiritual,será verdaderaen
elreino
delalma,yseráverdaderahistóricamente. Porejemplo,
haymuchaspalabrasprofeLicasacercadeIsrael quetambién
sonverdaderasparalaiglesia,o porlomenosproveetambién
bendicionesparaelIsraelespiritualde D10SporquelaPalabradel
Señoresverdad.Encualquiernivelen el queustedencuentresu
palabra,la verdadestaráallí.
Dios
hablóa micorazónatravésdelmilagrode lavisióndel
indioamericano,dijo,"Quiero derramarde miEspíritu;quiero
daraguaa todaalmasedienta.Haygentequetieneseddeunavida
rr-«:
165

85. I\JO!]'JIlA(1(LJI\J1ll~YlJN() \lAOH(J()N
verdadera':lalyganaalas tnbusperdidasVe atodalagente,a
cada
tribuycadagrupoetruco,qUIelOdenamardermaguaVIvaen
e110sTllosncnensed,e-tanmuriendoDenleslaverdaderaagua
VIV<1del IspmtuSantoIeestoy cormsionandoa u Laiglesiadebe
darelaguavrvaatodosaquellosqueestanmuriendodesed"
Esapalabraproícucact averdaderaen unnivelglobal,ytarn­
bunIueverdaclctaenunnivclindividualcuandoVIa eseindio
arncucanoquetemaseddel LspmtudeDrosElSeñoihIZOque
supalabraprolencasecumplieraenlaVIda deunhombreesano­
cheen elcultode1<1l~ksl<1,ysupalabraesverdaderaenunnivel
mundultambienTalcomo1(/Blblwdcddld AntesbIen, ~ea
halladoDIOSveraz,aunquetodohombre\eQhalladomentiroso"
(Romanos34a)
'-11ustedcxarmnalapalabraeleDiOS,encontraraqueesverd.i­
dcraencadanivelSu palabrasobrelasanidadpuedeseraplicada
de la
mismamaneralinoshaprometidolasanidadparanuestras
almas,nuestroscuelpos,nuestrosmatnmornos,nuestrasiglesias,
nuestrasCIudades,y nuestrasnaciones ':lIlebuscamos,lapalabra
desanidadvendráylograraaquelloparaloquefueenviada
[1':leñorha promeudoquecuandoclame,ayune,yorepor
lalluviadesusbendrcroncs,elrespondera"Senor,noqueremos
quenuestropmspierdatulluviapreciosaNeccsuarnosdesespe­
rudamentetanto
lalluviatempranacomolalluviatardía"SIno
clamamosporlalluviadeDIOS,entoncesnuestranacionarderá
poroLIascosas-c.osasmalasydestrucuvasHoyendianuestra
nacionestaardiendoconlalujunaylamjusucia,y elSeñorqUIere
denama:su lluviadejusticia,desantidad,ydeglonaPeroSIsu
pueblonoclama,¿aquiensevolverael?
"[DIOS]Vwquenohablanaáie,yseasombrode que nohubiera
qUIenintercediera"CIsmas5916)
CreoqueOJOshapreparadounderramamientomundialde su
EspmtuSantoparasuiglesiaenestosultimesdlasEs larespuesta
166
1¡\()I A ( 11) N (oRI ()Ji\I1\\) JI \ \ 1 \ \ \/ , I1\/ ()J) , ,I¡1Mr () ,J \ \I
sobrenaturaldeDlOSa lasdesesperadasnecesidadesypresiones
fmalesqueestansobrenosotrosAhoraesnuestrotumodebus­
carle,de clamara el, deoraryayunarporsuvisitac.ionde glona
Unacosechaglobalrequiere de una
oracióndemagnitudglobal
ASIcomo]esusoraemtcrccdcpornosotrosdedtaydenoche
sincesar,astnosotrosdebenamosintercederporlosperdidosy
porlosobrerosparalacosechaEstagran cosechaesglobalen
sumagnitudPoresoleqUJelede unaoiacionLOIpOIatrvade Id
mismamagnitudCuandounagncultorqUIerecosecharlamuad
deunacrede grano,solonecesitatraerunacantidadhmnada
demaqumasyunospocosobrerosSmembargocuandoquiere
cosechar100
000acresenundia,tienequepensarentraeruna
grancantidaddecosechadoras,muchosoperadorescapacitados,
yunejercitodeobreros,o todoseperdera
DiOSestallamandoa laiglesiaentodoelmundoa laoracion
y alayunocorporativocomonuncaantes,IYesporqueestamos
anteunammmentecosechademonumentalesyglobalesproP01­
Clones'Es
horadequenosotrosrespondamosalllamadodeDiOS
a laoracionyalayunocomounsolopueblo,umdospornuestro
salvador,nuestrafe,ynuestroSenor
NOTAS
1 VeaRomanos822-23
2El
vIgwdelSenorempezoenenerode 1995cuandoelSenornos dIJO,
VigilenconmIgoEnrespuestainvitamosalrededorde 20personas
paraestarJuntosdesdelas
lade lamanana delVIerneshastalas 6
de la
mananadelsabadosiguienteen una'vigihanocturnaen la
queestuvimossmdormir
porrazonesespiritualesEsperamosen
DIOSenadoracionyoracion,ycompartimosen comuniona traves
167

86. ,1
1 \l'()JI N ( I A () ( lJ I 1,\1111 1\1l' N ()y1,\() R 1\ (I () N
delcuerpoy lasangrede Jesús representadosenlaCenadelSeñor
Desdeentonces,cadaViernes,durantemás deunadécada,hemos
hecholomismoAhora,El vigía es unmovimrento mundialde
oracioncorporauva. GruposdeVlgldSsehanlevantadoenLOdolos
EstadosUrndosyentodoelmundoEstamosexperimentandoel
pode:
queesliberadopormediodelaarmoníade uncuerpode
creyentesenoraciónyayunoconsistentes.Lstamosenelmedio
deunavísuacrónrenovadaqueestámanifestandola glOriadel
Señorconseñale:"maravillas, ymrlagroslSIustedestámieresado
enempezarCOIlunV¡,~radelSenorensuIglesialocal, coniactcsc
LUl1Ministcuosfv1Jllc;,11clIdvuaenPO130x411008.CI¡a¡]OllC,
CarolinadelNorte 282.41, ollameal 704-'543-7272también
puedecontactamosporInternetenwwwmaheshchavda.corn
paraencontrarrecursos yartículosúlI1e~oparaunirseanuestros
serVKIOSpormediodelatrunsrrusiónen VIVOdenuestracentralen
Charlouecadaviernesporlanoche.
3johnWcsley,JournalIl,l719,
4 Vea 1ucas24"49
'5.AssociatcdPrcss,
"11heridosporbombaenunaescuelafrancesa".
Villeurbanc,Franc
ra,8deSeptiembrede199'5.
.~Ht I 1
'!t"'" "11
~I
CAPÍTULO )
rf7JJffc..J
'::ZI':!
I,
Comoliberarla
unciónapostólica
A
mo leer el libro de LosHechosporquees eldianade
DlOShablandode laprimeravez que élderramóde
sumaravillosoEspíritusobretodacarne,
yliberó el
mmisterioapostólicoen la tierra. El
mundotodavía no sehabía
recuperadode la
primera vezqueDios lo habíahecho, yahora
está a
puntodehacerlooiravezconungrandiluviode su gloria
ysuunción.Creo queusted yyonacimos"para untiempo
comoeste".
Estamosa laspuertasde
unmovimientohistóricode Dios en­
tre lasnacionesde la
tierra,Perotenemosquehaceralgopara
prepararnosparaello
antes de que suceda.La gloria de Dios en
nosotroses
comoelpreciosooro o laplata quesoncontenidos
dentrodelgranitoo de otrasestructurasdepiedra.Laspiedras
debenrompersehastaconvertirse enpequeñosfragmentos ylue­
gosometersea los fuegoscelestialesde Dios para
quesuspre­
ciososelementosseanliberados
enpurezaygloria,paraluego
deslumbrarlos ojos del
mundo.
169

87. LAP ()¡I N eI Ao e uITA1)¡I 1\Y1Ji',()y1ti()RA( ION
¿Quépuedehacersubirel "calor" de lapresenciade Dios en
nuestrasvidasparaeliminarlaescoriaydejarsololo máspuro
del oro?¿Qué puededemolerloslugaresrocososde nuestros
corazonesparaqueel"Dios ennosotros" puedafluirfácilmente
de
nuestrasvidashacia unmundogolpeadoporlapobrezaque
estáalrededornuestro?¿Cuáles este"crisolde launción" que
escapazde transformarunmontónde oroimpuroenpreciados
lingotesde oro y entesorosdepasión
apostó!leaydeministe­
rioapostólico?ElmodelodelNuevoTestamentoparalalibera­
ciónde launciónapostólicay elpoder,esvistoen ellibrode
losHechos:
"EnlaiglesiaqueestabaenAnlioquíahabíaprofetasy maes­
iros:Bernabé,Simónllamado Niger;LuciodeCirene,Manden,
quesehabíaaiadocon Herode~eltetrarca,ySaulo.Mientras
minisirabanal Señory ayunaban, elEspíriluSanto diJO:Apar­
¡admeaBernabéyaSauloparalaobmalaque loshellamado.
Entonces,de<;puésdeayunar,orary haberlmpuesiolas manos
sobreello~, lo'>enviaron.Ellos,pues,enviadosporelEspíntu
Santo,
desLendíeronaSeleuciaydeallíseembarcaronpara
Chipre"(Hechos11:1-4).
¿Cuáles el"crisol"enelqueelministerioapostólicofue
liberadoenelprimersiglo?Es liberadoclaramenteen elcon­
textode la Iglesiaqueorafervientementeyayunacorpora­
tivamenteEs enesta atmósferaqueelEspírituSantohabla
claramenteyconunadirecciónespectficaydefinida.Fueen
obedienciaa ladirecciónespecíficadelEspírituSantoquelos
líderesde la IglesiaenAntioquiapusieronsusmanossobre
BernabéySaulo"despuésdeayunaryorar".¿Quésigmfica
estoparanosotroshoy?
~
170
COMOLlBEllARl.AUNC)()N ~POS1()J IC,~
Noticiaclave:Dios(ysusdones)
essobrenatural
Durantesiglos, la iglesiahatrabajadoamedia máquinaenel
ministerioconsolo tres de loscincodones queoriginalmenteDios
queríaquelaiglesia tuviese. Losserviciosdelministeriodelapóstol
y delprofeta,generalmente
eranrechazadoscomo SI"hubieran
caducado"conlamuertedelosprimerosapóstoles,mientras que
losserviciosdelevangelista,delpastor,y delmaestro,dealguna
maneraescaparonde la"tumba"
quereclamóa los dosprimeros.
Losresultados
sontanpredeciblescomosialguiendijera quesu
vehículode seiscilindrosfuncionamejorsi
ustedlequitadoso
tresbujías
porquejuzgaqueson"innecesarias".
Para
empeorarlas cosas, casicada unode losnueve dones
sobrenaturaleslistados porelapóstolPablo en 1Cormtios12,
¡también
erandesechadoscomoSI ya nofueran"necesarios",y
eranconsideradoscomo"algoqueya pasó"conlosapóstolesy los
profetastambién!Apesarde lainherentesabiduríadel
hombre,
DlOSnocometióningúnerror,y él dijo lo que dijo en elhbrode
Efesios, en
LCorintios12, yenRomanos12 porunarazónmuy
específica.Dios mismoyelavivamientoson, pordefinición,so­
brenaturales
AsíquenoImportacuánincómodopuedanestar
los
hombresy las mUjeresconlosobrenatural,Diospermanecerá
simplementeasí
porsiempre-al Igual que susdones.
La
histonadocumentaquevirtualmentecadagranavivamiento
ycadadespertaren el
mundo,ha SIdoguiado porlíderesungidos
cuyosapasionadosmmisterios eranacompañadosporseñalesy
maravillassobrenaturales,tanto
comodetodala gama de los do­
nescarismáticosdelEspíntu.Elgranavivamiento quevemosque
se estálevantando hoyen día no esningunaexcepción.Necesita­
mosurgentementeel podery laautoridadapostólicos,y lasdebi­
dashabilidadesen elliderazgoen estagrancosechamundial.
Porestarazón,
DIOSllamaa laiglesia deltiempofinal a la
plenituddelministerioquíntuplo. Nece.itamoscorrer con"todos
171

88. lA!'() I1:N eI A ()e1I I1ADFI A Y [] N o yI1\() H AeJoN
loscilindros"si queremosquelagloriade Diosrealmente cubrala
nerra.Ya nopodemosestarcontentosconandardefectuosamente
sin lasupervisióndel oficioapostólico
odelconceptoy lavisión
deloficioprolético de la iglesia.Necesitamoscada unodelosdo­
nescarismáticosqueDiostieneparanosotros paramantenerala
iglesiafuerte, saludable,inspirada,ysanta.¡La únicamanerade
queestosuceda, esquelaigleSiasubalatemperaturadelluego
deDios a
travésdelayuno persistentey laoraciónpersistenteen
urudadlEstocrearáunaatmósferao uncrisolde gloria quese
supercalentaráy purihcaránuestrasVidas yfinalmenteliberarála
unciónapostólicaenlaigleslay enelmundo.
¡Fnesteavivamiento,lasseñalesylasmaravillasen un mo­
mentodestruirándécadas,y aúnsiglos, de lasmalvadasobras
deesclavituddelenermgo,liberandoacientosdemilespara que
recibanaCristo
comoSeñoren unasolanoche!Estosolo puede
sucederpormediodel poderde-!Espíritu.Agradecemosa Dios el
Padre
porlaunción,peroélnosestállamandoa unaintirmdad
másprofundaconélatravésdelayunoy laoración.Entoncesél
podráconfiarnoseinvestimosdepodercon elmismopoderdel
Espíntuqueél dio a'Su1lijoJesucristo,despuésdesus40 díasde
ayunoeneldesierto.
Elpoder de Diosyelárbol de
loshechiceros
Recuerdoeltiempoen el queestabadrrígiendounamasiva
campañaevangelísticaenlaciudaddeKananga,Zaire, unárea
dominadaporlahechicería.Esta campañadirigidapornuestro
mirnsterio,fue la primeraquesetuvoen eselugary erasostenida
poraquellosqueestabanllenosdel poderdelEspírituSanto,y
lascosas
ibanmuybien.Yestosucedía aúnapesarde la agreSIva
oposiciónde
poderososhechicerosquehabíandominadoese
lugarpormuchosaños.Desdeelprincipioellosvinieron para
lanzarpúblicamentesusmaldicionessobrenosotros.Lamayoría
-,~
172
e()M(J1 1¡¡I}UlJ,1A!J N (J()NAl'()s!(J1} (;\
de lagentetemíaaestossiervosdesatanás.Lagente medecía,
"Estoshechiceros
tienenelpoderparadecirleacualquier persona,
'Morirásensiete días', y lapersonacaíaenfermaal séptimodía".
Nuestras
reunionescausaronqueestoshechicerosse enojaran
tantoquellamabana todosloshechicerosdetoda laregiónpara
reunirsey buscarcomohacernosdesistirde proclamaraCristo.
Ellos se
reuníanbajolasramasde unárbolmuyaltousadopor
loshechicerosde muchasgeneraciones.Elloscreían queelpoder
espiritualparael malemanabadelárboldeestos"hechiceros";y
era en eselugar
quelosbrujosrealizabanceremoniasmalignas
y
comíancarnehumanamientraslanzabanconjurosyhechizos
sobre
nuestrasreunionesevangelísticasqueteníanlugaraalgunos
kilómetrosde allí.
Enlaúltimanochede
campaña,loshechicerosvolvierona
reunirsebajoel"mágico"árbolde loshechicerosparadirigir
nios
yadoracióndemoníaca.Estos hombresymujeresestabancom­
pletamentedadosa laoscuridaddesatanás,y airadamentemal­
decíana loscristianos,
comíancarnehumana,ydiscutíanplanes
sobrecómodetenerlasreuniones(aunquenadade lo queyaha­
bían
intentadolesdabaresultado).
Al final de mimensajeesa
noche,elSeñorme d~IOquerom­
pieraelyugode lahechiceríasobreesaregióny queliberaraa la
gentede esepoder.Mientras
queloshechicerosestabanfuriosos
bajosuárbolde"conjuros",yodeclarabadelantede lasmilesde
personascongregadasallí,
"[satanás,te atol. ¡Tomoautoridadso­
breelespíritudehechicería,y rompolamaldiciónde lahechice­
ríasobreestaárea!".
En ese
momento,segúnlosinformesde vanostestigosque
estabaneneláreaendondeloshechicerosestabanreunidos,
llamasde fuego
surcaronlos aires,alcanzandounadistanciade
10a 13kilómetros aproximadamentedesdeellugarde nuestras
reunioneshastacaersobre elárbolde loshechiceros.El fuego
instantáneamentedejóalárbol ardiendoenllamas.¡Lasramas,
quefuerondispersadasa másde10metrosdedistancia, fueron
173

89. 1A1'011NeJAOCUllADCLAYUNO ylA(1)\CION
consunudesde arrIbaabaJO'NodIVIdlOeltroncomlasramas
comonormalmentequedanaunarbolporelImpactodeunrayo
El
troncode estearbolarchaportresdIa!>hastaquefueconsu­
nudohastalaalturade lacabezade unhombreYhoytodavia
permaneceahicomounpalitodefosloro quemado,.unmudo
recuerdodelpoderdelnombredejesus'
¡Nosenteramosdelo"detallesde estemilagro porbocade
los
rrnsmoshechiceros'Tllosdueronquecuandoelfuegobajoy
quemoelarbolele loshcchtceios,algunosdelos brujosqueda­
ronCIegos,otrosse quemaron,yalgunosde ello'>searrcpmueron
cuandoVIeron elaplastanle poderdeDlOS.Vimerona nosotros
conlahistonay nospreguntaroncomosersalvos' 1
CuandoVISIteellugardelarboldelos hec.lucerosyestuvede­
lante
dcluoncocarbomzadoquesenalabalodoloquequedaba
deldommiodesatanásenesa area,recordabael enfrentamiento
deElrasconlosprofetasde Baalen1Reyes18MIespmiusalla­
ba
dentroderm,yclamabacomoelespmtudeEliseocuandoel
mantode launooncayosobreel,"¿Dóndee!>taelSeñor,elDIOS
deEllas?"(2 Reyes 2 14)
Thscoestaba
sedientolemahambredeverqueelmamfesta­
dopoderdelDlOSvivientepasara a'>ugeneraclOncuandoElias
erallevadoal cielo Estatransicionde poderestaregistradaen
2Reyes2,ysrmbohzabaelpasode la uncióndescritaenMaleo
2818-20,cuandojesusdIJO
"Yúcenandosejesus,leshablo,dwendoTodaautorIdadme ha
Sidodadaen eluLloy en latIerraId,pues,yhaceddlsClpulos
detodaslasnacwnes,bauLlzandolosenelnombredelPadreydel
HIJOydelEspmtuSanto,ensenandolesaguardartodoloqueos he
mandado,yheaqUl,yoestoyconvosotrostodo,losdias,hastael
findelmundo"(Mateo 2818-20)
DuranteSIglos laiglesiahaestadoen ese monte,talcomoes­
taba,
rmrandohaciaelCIelO,.esperandoqueJesushicieradesde
174
(0110111111\11~IIN(ION;)0'101/(A
el CIelo loqueelnosmandoahaceratravesdel FspiruuSantoen
lailerra'LamagmluddelmoverdeDlOSennuestrageneraclOn
demandaquenosbalemosdelmontedelaparahsisespiritual,
quelevantemosel mantode launciony delpoderque[esusnos
dio,yqueempecemosaobedecersusmandamIento'>
Élnoshallamadoa ayunar, a orar,
yaobedecer
Elnoshallamadoaayunar,aorar,y a obedecerEnesepunto,
elpuedeliberarla uncionapostohcaennuestrasVIdas,en
nuestrasiglesias,y en nuestrormmstenoen elmundoConesta
uncion,
nuestrormmstertonoseraapologenco,sin entusiasmo,
mmdiferenteNuestrorrurnstenonosera atadoporeltemor,m
porladuda,mporlamcreduhdadSeraproleucoyapostólico,
equipadoconunaagudezade doblefiloquesoloVIene delEspmtu
SantoSeremosagrcsrvos sinsiquierapensarlo,¡como cuandoel
SeñormeguroahacerunaSImpleoiactondemandatoatravesde
la
cualDlOSliteralmentedesnuyoeltronodesatanasen ese pueblo
deZaire'.Lo quequierodecires quehoyelEspmtudeDlOSesta
guiandoa laIgleSiaen eldesierto'.Elquiere queaprendamos
bienlasleccionesde la orauonydelayunoparaqueluegopueda
enviarnosanuestrageneracionen el poder delEsptruu'
SIlaoruciones laeapsula quecontienenuestrosdonesy lo
quenecesuamosdeDlOS,elayunoes elcohete propulsorque
llevanuestrasoracionesmasalla de loshrmtesde latierray hasta
losCIelOS.Elayunoproveela"energia" queelEspmtuSantone­
cesitaparalanzarnosmas alla de lagravedadde la carneparaen­
trarexactamenteen lospropositosdeDlOS'.Cuandolasoraciones
corporativasde
muchosenelnombredejesusestansobreel co­
hetepropulsordenuestroayunocorporativo,nuestrasoraciones
mmediatamenteadquierenunpodersobrenaturalquepocosen
latierra
hanVIstO!Ustedpuedeestarsegurode quesatanasteme
a estasantacombmacioncomoamngunaotra¡ Cadavezqueel
175

90. LAl' 1) I 1 N (IALJe u1 \ A O E I A YIJNo yLAoI~AeION
pueblode Dios se haatrevidoadejarde lado susdiferenciaso sus
interesespersonales,losuficientecomoparaponerseabuscara
Dios enoraciónyayuno,
unidosen unmismopensar yenunsolo
acuerdo,
cosas terribleslehan sucedido a su oscuro reino,mientras
cosasmaravillosas
ymilagrosasle hansucedidoa lahumanidad!
Estoyasombradode que tanpocos
crisiianossedencuentade
queJesúsespecíficamenteentrenóa susdiscipulosparaayunar.
(~Iles ensenaba:
"Ycuandoayunéis,nopongáh((.(faIrbtccomohacenlosmpécn­
ta~;po/C/uedIosdesfiguransus rostrosparaque lo~hombresvean
que
es/ánayunando.Enverdadosdigoqueya hanreoouu;sure­
eompcnsa.PeroLú,cuandoayunes,un$~Ctucabezaylavaturostro,
paruno hacerveraloshomblc~queayunas,sinoatuPadreque
e5Láen~eueto;y tuPadre,queveen lo~e(reto,terecompensará"
(Maleo6:1 b-18).
jesusseenfocóen losmotivoscorrectosparaayunar,y a lo
largo de sudiscurso,Jesúscasualmente'dijo, "Y
cuandoayunéis..
.".OtraveznotequeJesúsno dijo,"sisedecidena", ni "sisienten
quesonguiadosporelEspírituparaayunarun día ...". No.I~l
hablódelayunocon lamismaIinalidadyexpectativa quetenía
cuandohabló acercadelaoración.Él dijo, "Cuandooréis", no"si
es que"oran;ytambiéndijo,
"Cuandoayunéis",no"sies que"
ayunan.¿Por qué?PorqueJesús
esperabaquesusseguidoresayu­
naranytambiénoraran.
iLalluviaabundanteviene!
Elayunonoslleva delreinonaturalal reinoespiritual, yese
es elúnicolugaren el
queustedpuederecibirunarevelación
sobrenatural,oautorizaciónsobrenatural,y el
poderdelEspíritu
Santo.Ahoraqueestamosen
elnuevomilenio,veo a la iglesia
virtualmenteen elmismolugaren el
queestabaelprofetaElías
COMO f/¡¡fRACif'\['NlfONII'O\IOfllA
cuandoorabaporlluvia en el MonteCarmelodespuésdehaberle
prolcuzadoalmalvadorey Acab,
quela lluvia iba aterminarcon
los tresañosdesequía.Alprincipionohabíaninguna
nubeen el
cielo,pero
élsiguióorando.
Despuésde
unalargasequíaen la iglesia,hemosprofetizado
quelas lluvias viene, ycomo Elías,estamossentadosen un lugar
alto
connuestrosrostros entrenuestrasrodillas. [Eseeselmejor
lugaren elquepodemosestar! Vamos otra vez a lahistoriade
Elías:
"Ylclía~dIJOaAcab:Sube,comeybebe;porqueseoyeelestruendo
demuchalluvia.Awb~ubióacomeryabeber,peroEliassubióa
la
cumbredelCarmeio;yallíseagachóentierraypusosurostro
entrelasrodillas.Ydijoa~ucriado:Subeahora,ymIrahaciael
mar.yélsubió,miróydijo:Nohaynada.YBiasdijosieteveces:
Vuelveamirar".
"Y!>ucedIóquea laséptimavez,éldijo:Heaquí,unanubetanpe­
queñacomola manodeunhombre~ubedelmar.YdiJO:Sube,ydi
aAcab:'Preparatucarroydesciende,paraquelafuer/elluviano
te
detenga'.Ysucedióquealpocotiempo,elLÍeloseoscureciócon
nubesyviento,yhubogranlluvia"(lReyes18:41-45).
Ahoraestamosen elfindenuestrasequíaen estatierraseca.
¡La iglesiaempiezaaescuchar
elsonidode laabundanciade la
Iluvia!Hemosvistodescenderlasprimerasgotas de la gloria de
Dios enlugaresestratégicosalrededordel
mundo.Lasaguasde
unríoestánempezandoasubir.
Laevidenciaesclara
-rníentrasmillonesde personashan
puestosusrostrosentresusrodillasenseriaintercesión yayu­
no,elEspírituSantoes derramadootravez sobresupueblo.
Estamospresenciandounaaceleraciónenlacosechadealmas
alrededordelglobo."¡Heaquí, unanubetanpequeñacomo la
manode unhombresube del mar!". Ynosotrosvalientemente
177

91. 1 \r o r ruc i.,OCLll\1111\1Nl)YlAORAlIUN
profetizamosaestageneraclOn"¡Preparensepara underra­
mamrentoque
loslevantaraycambwralageografw delafaz
de
laturra'¡LasaguasdelnodeDIOSestunempezando a
subIral
muxtmoPrepárenseparavera la nerrucubiertacon
la glortade DIOSI"
Creoqueen losulnmosaños,hemosestadohaciendomuchas
cosasconnuestraspropIasfuerzas,ynecesitamos quitarnuesnas
manosdeestemoverdeOJOSEste es suavivarrucntoy sucose­
chaEstavez, no haylugar paraquelacarnede la hurnamdadse
gloneen lapresenciade DIOS111parJcontrolarymanipularensu
"ausencia"
Elcielosehaoscurecido connubesy Viento, yuna
granlluvw estadescendiendobteeselmtlagrosopoderdeDIO!>
vrmendoa estagenerauon
[Debemosorar por ella!
Yaestamosviendolasmamíesracione-,desu glonaComo
enEzequiel47,elnoestasubiendo,unanuevaola deglona
quesobrepasaraa(odaslasotras '-¡eramasgrandequeel
derramamientoenlacalleAzusaa P'ID(IpiOe,del1900Eclipsara
ala
"LlUVIaTardía'y ,1losavivarmentosde<amelad en1940y
19'50
Impactaraalaculturamuchomasquela ola deuncionque
barrioen losEstados UmdosduranteelMovirmentoele jesus,y
producrrachispasele unnuevopoderen la VIda de la iglesiaque
oscureceráeldeuamamientocansrnaucoqueempezoen1970
Ustedy yoestamos paraserlosadrmmstradoresde lanuevaola
de la
glonadeDlOS,peropnmerodebemosorar por ellaLuego
esaola
nossumerglfaenlauncioneleDIOScomonuncaantes,lo
llevaraalugaresen
dondenuncaanteshaestado,yharaqueusted
hagacosasquenuncahahecho
Pormediodelayunoy la ora Clanenumdad,podemosven­
cer
todoimpedrmento,todoobstaeulo,IYcualquiermontañaque
estuvierabloqueandoelcaminoentrenosotrosynuestrodes­
unocorporanvo,yentrenosotrosynuestrollamadoenCristo'
178
COMO ttetu».«lAUN¡to»AI('\!OlICA
Lavictonasolo sepuedeencontrarenelremodelEspmtu,y es
poresoqueeldiablotomacadaoporturudadparaapartarnosdel
modode laoraciony delayunoparavolvernosal modonatural
CreoqueDlOSqUlerequelaiglesiaentreen elmododelayu­
noy laoracionahoramismo,porqueelsabequeseranec.esano
SI es
quevamosaentrarenlaplemtuddenuestromantoapesto­
hr.o, denuestrormnistenoapostohc.o,y de nuestrauncionapos­
tolu.aparaverlosmIlagro!>,lasseñales,yla!>maraVIllasEn la
actualidad,elSeñornosestapreguntando,¿~eranustedesun
puebloqueveralavisión- MI viston- ycstarandispuestosa
pagar elprecIOatravesde la orauony elayuno?' Ahoraper­
muamedecirlomasdrrecrarnente¿Esta usteddispuestoapagar
elprecio?
Elavivarniento
mundialy lacosecha mundialnuncatendrán
lugara menosquelleguemosa mvolucrarnospersonalmenteen
lospropositosdeDlOSatravesde laobedienciaen oracmnyayu­
no La
nerradenuestroscorazonesdebeestarpreparadaparare­
cibirlasemillasalvadorade
jesusY estosolo puedelograrsede
antemanoatravesdeltrabajode amorsobrenuestrasrodillasde­
lantedel
PadreCuandotrabajamossobrenuestrasrodillas,DlOS
liberael poderquehberaa lagente
Recuerde
queesteavtvarmentoy estacosechadealmas, no
sucederade lamaneraenquenosotrospensamos,o de la manera
"enquesIemprelo hemoshechoenelpasado"Este moverde
DlOSsolosegmralospatronesreveladosen laPalabrade DlOS
PablodIJOa losescepticos Connuos
"Yninumensajenirntpreáu.aaonfueronconpalabraspersua­
stvusdesabiáuna,smocondemostracwn delEspmtuydepoder,
paraque vuestrafe nodescanseen la sobiáuna deloshombres,
SInOenelpoderde DIOS"(lCormnos24-5)
Cuandooremosyayunemos,DlOSnosdarasuayudadivma
atravesdeoficiales gobernadores,delideresde ciudades,y de
179

92. LAf'otrN e 1Ao ( LJIrAf)E 1AY U N o y 1A()R,\ er o N
otros"guardabarreras" quepodamosencontrara lolargodel ca­
mino-einclusoatravésdelclima.
jEse eselpoderdeDios!
RecuerdoeltiempoenqueBonnicyyoalquilamosunaviónde
unsolomotoryvolamoshaciaelinteriordeÁfrica,a laciudad
deKikwit enZaire.La primeranocheallí,predicamosa40.000
personas,muchosdeloscualesnuncahabíanescuchadoal
Evangelio
predicadoconpoder.[CuandoelpoderdeDios
cayó,un
chicode10añosquehabíasidolisiadodurantetoda
suvida,instantáneamenteempezóacaminar!Después,enel
poderdelEspírituSanto,yodije, "jlIayuntumorgiganteen
elestómagodealguien,yestádesapareciendo!".El procurador
generalde laprovinciade Bandundu(queincluyeaKikwit),esa
nocheestabaentrelamultitud,y a éllehabíandiagnosticado
queteníauntumorensuáreaintestinal.Este hombresubióa
la
platalormay medijo{rentea la multitud,"[Hizo'unruido'y
desapareció![Quiero
servirajesústodami VIda!".Ahorabien,
esees elpoderde Dios.
No
muchodespuésdenuestracampañaenKikwit,varios
y
misteriososbrotesdela mortalFIebreHernorrágícaÉbola,
ocurrieronen estaciudad.PeroDioshabía enviadoasussiervos
parapreparara lagentedeestaregión, conelmensajede sal­
vacióny el
poderdelEspírituSantoantesdeeste brotemortal.
Estorevelalarmscricordiay el
amorde Dios, y escomoquiere
usara lagentecomúncomonosotros,paraenfrentaralenemlgo
ytraera losperdidosajesús.
Diosquiere damosseñales,maravillasymilagroshoy, conel
propósitode llevarelEvangeliomás allá y conel fin deglorificar
su
nombre.Cuandorespondamosa sumandamiento"[Vayanl",
entoncessusseñalesy susmaravillasnosseguirán.Pero debemos
estargenuinamentecomprometidosatocarybendeciralnecesi­
tadoalrededornuestro,tal comojesúslohacía.Losmilagros que
~
180
e()Al() 1 1 1111,1R1 1\11Ne1 ()N1\l'f)ó1 () 1 1eA
Diosnosda,nosonparaserconsideradoscomo"juguetescaris­
máticos"
quepodemosusarconligereza,niparareírnostonta­
mentede ellos. Losmilagros sonseñalesasombrosasde supoder
yde suamorquedebenseradrnirustradoshumildementeparasu
gloria.
Recuerdoel
momentocuandoestabadirigiendo unareunión
en unárearuralde Áfricaen
dondemiles depersonasse habían
reunido.Ellugarera tanremoto quenohabíaningúnedificioni
tiendasdisponiblespara
protegera lagentedel solode losele­
mentosnaturales.Eraestrictamente unareuniónal"airelibre".y
entrelasmilesdepersonas reunidasallí,habíatambiéncientosde
ruñosybebés.
Ordene que lasnubessalgan
Mientrasmepreparabaparapredicar,unadensacantidadde
oscurasysiniestras
nubesdetormentaseagruparondirectamente
sobre
nuestrascabezas.No estabandispersasuniformementeen el
ciclo.Definitivamenteesas nubesestabanfuertemente agrupadas
comosihubieransidopuestas enesaposiciónporalgunafuerza
invisible.
Hubierasidodesastrososi enesemomentohubiera
caídounaguacero.Simplementenohabíahacia dóndecorrer,y
losrayoshabríanprovocadounasituaciónpotencialmentefatal. Yo
estabaorandoporlasituaciónenvoz bajacuandodeprontouno
de loslídereslocales anuncióa lamultitud,"¡Yahora,el hombre
de Diosquevienede losEstadosUnidos,MaheshChavda,orará
yordenaráquelasnubesdetormentaseapartende estelugar!",
¡yluegomemiróa mí!
Tragué saliva
condificultadydiunpasoadelante,pensando,
Señor,nosécómolleguéa estepunto, perotú ereselúnicoquepuede
contestar estaoración.Por
favor,contestamipeticiónenelnombre
deJesús.Luego lepedía Diosquedispersaralas nubesmientras
la
multitudescuchaba(ymiraba).¡Enpocos mmutos lasnubes
empezaronadividirseyyopudecontinuarconlapredicacióndel

93. I \IOIIN(IAOCllII~ [)ILAYUNO \lA(l[~\(ION
Evangeliosmquemunasolagotade lluviacayerasobrelamul­
utud'Estasmilagrosasseñale"y mal avillas lueronungIantesu­
momodelpoderdef)JOSpar"lo"Alncanos,ymuchosvtruerona
[esusese dia
porC,lUS"deLlabuiiamarnlestaciondel poderyla
fuerzade
DIO"
Cuantomasí!;1andeeselmoverdeDIOS,masgrandeserala
Oposluondesat.ma-,hacianosotros,\ veces No)malmentc,~l
hemo~pagado elp/euoenobedienciaa Lrave~delaorauon yel
ayuno,DIOSneneun"maneradeuansloimarloqueelenemigo
teniaparamal,en algo mcrctblementebuenoFnmuchoscasos
durantelaproxlmacosecha,latranslormac ronIueralmentepuede
llegalelserunaseñalyunam.iravill;queU1c;¡traeCOnVIUJOnclt
pecadosobrelos nosalvos ademásdeciargloJlaa DIOS
MientrasmmistrabaenlaciudaddeMbuji-Mayi,uncenuode
hcclucertaenKas.ulaltemilesdepctson.isnacieron denuevo
losbrujosy loshechrccrossehablanenojadoglanderncntcpor­
queyanadiele"pagabaparaecharmaldicionessobrela glnteLas
personasaquienesello"habIanmaldecido.
eransalvas yla~mal­
diaonesnotemannrnguneiccto.En ottaspalabras,elEvangelio de
Iesucnsioestabaponiendoaloshechiceros1 uuade losnegocios'
Enconsecuencia,loshechicerossela"arreglaron paraen­
viarnosalbrujoenJefe aunadenuestrasrcumones,paraqueel
peisonalmerueecharaunamaldIuon ~oblemIMIentrasyo oraba
porlagenteenvanaslineasdeoracionEste brujoSImuloestar
enfermoparapodersemezclarconlos CIentos depersonasque
estabanesperandooracionSmqueyo losupiera,el se pusoen la
tercerafilaLospastoreslocalessabian
qmenel el a,peroestaban
tanasustadosporelpoderdesusrnaldtciones,quesemanteman
ensilencioconrespectoa la identidadde estehombre
Elhechiceroeraunhombrealtoqueusabaensucuello
unacadenahechadehuesoshumanosCuandomeacerque
elempezoagrumr,luegohIZOunnudoquenotemanada
queverconcualquieraCCIOnhumanaSonabacomolasvoces
combinadasde14o15ammalesdiferentesMe pusolospelos
182
(1'>1I111II \ I I \ 1N( ( ) \ I()'I (II(\
depuntamientrasescuchabalosgruñidosyvelacomosusoJos
se
dabanvueltaTuveunclarodiscermmientodeconquecosa
estabatratandoymedijea mi mismo,'Estehombredebenc­
cesitarmuchaayuda
No se meocurríanmgunaoracionbrillanteparasuhberacion,
aSIquesolodije,"[esus,bendlcele"
Elhechicero"pegó"en elsuelo
MIentrasdeciaesaspalabras,era comoSImilesdevoltiosde
electricidad
sacudieranelcuerpodelhechiceroFuelanzadopor
elaireycayoVIOlentamente enelsueloaunos tresmetrasde
distanciaCadavezquetratabadelevantarse,vela quenopodia
moversem uncentimetro.Eso lohacia grumrygntar10mas
fuertequepodía'EstabapegadoenelsuelocomoSIunangel
hubieraSIdoenviadoasentarsesobreelEntoncesdije,"BIen
Senor,tusabeslo
queestashaciendoBendicelo"
Untiempodespues,encontreaestehombretesuficando
antelospastoreslocalesExphcabaqueno sepodialevanta!
delsuelohastaqueconfesoa JesucnstocomoSeñorCuando
memuo,susoJos seagrandaron,luegosacudiósudedomdice
apuntandorneydIJO,Conozcoespmtus.PeroelEspiruusobre
estehombreesmasgrandequecualquierotroespmtu!"Esteex
hechiceroSImplementeestabaVIendoelpodersobrenaturaldel
EspmtuSantoenaccion
DIOStambiensemoverademaneradiferentey extraordmana
enestagrancosecha-aundesdeunadistanciausandomedios
pOLOortodoxos(despuesdetodo,elesDIOS,ypuedehacer10que
aelleplazca)MIentras dmgiaunascampanasevangehsncasen
CostaRICa,nuestrosserVIClOSerantransrrntidosen VIVOporradio
avanospaIseshrmtrofesAltercerdia, unamUjerquehabiaescu­
chadoalmnnstenoporlaradio,de hechovmoa lareumonydIJO
quequenacompartirsutesnmomoYnoscantoestaasombrosa
histonadelpodersanadordeDIOS
183

94. L¡\P() 1¡N ( \¡\()(U \ \¡\ \1IAY \1N OY\ ¡\()RA( I()N
"Yoestabaescuchandoaestehombre(apuntándomeamí)en
la
transrmsiónradialde hacetresdíasTenía untumorgIgante
del
tamañode unpomelocreciendoen cl intenorde rrugarganta
Cuandoescuchéa este hombrepredicarlaPalabrade DIOS,eltu­
morempezóavibrarMIentras(-\predicaba,el tumorseS¿¡(udfa
másymásviolentamente.De prontoreventódentroderrugar­
ganta
yluegosalló pormi boca"
.Cuandoestamujerfue averasusmédicos,lelucieronIR
rayos-xen sugargantaen unperíodoele36horas,ynopudieron
encontrarnielmáspequeñorastroddtumorrnahgnoqu('r-stabn
allí
antesdequeDiosmtcrvmicralPara míes muyunponanreel
no
haberestadoahíraraimponermismanossobreestamujer
ElEsptruuSantohonrólapredicacióndelaPalabrade D10Sal
sanarlaa ella.
Muy a
menudo,DIOSobraráatravésnuestrosinquenoso­
Iros"sintamosalgo",solopara probarnosqueesélquienhace
la
obra,ynoustedTlIyo. Fneste avivarmento,nmgunacarne
podrárobarlagloriade)1OSqueriendohaceraquellascosasque
soloDios puedehacer.Recuerdo tambiénquecuandoyoestaba
pastoreandounaIglesiaenTexas, unafarnrliahIZOcientosdeki­
lómetrosdesdeNuevaMéxICOparaveniranuestratglesiapara
recibiroración
Nadaqueverconlossentimientos
Estafamiliatenía cincohuos,dosdeelloseranbebés.Lanecesidad
deelloseraespecialmentegrave porqueelcuerpodelamamá
estabacasitotalmente consumidoporelcáncer.CuandoImpuse
mIS
manossobreesamujer,nosentínada delaunción.En ese
momento,yo noteníanadadefeparalasanidaddeella,pero
di]e,"OhSeñor,miraaestospequeños,ytenmisericordiade
estafamilia".
Al
díasiguiente,lafamiha pidióquelamamásehicieraunos
análisisenunhospitaldelaCiudadvecina. ¡Laspruebasrevelaron
( ()hU)11¡;IHAUI I [1N (1()NJIl'O,I () 1 I ( A
quenohabíamngúnrastrodecáncerensucuerpo'Toda lamalíg­
mdadhahradesaparecidoLn este caso fUIcapazdetocarelcorazón
de
DlOSalclamarporlamisericordiadelSeñorasí comoBarumeo
lohizoen elNuevoTestamento.Elllamadode
DIOSnonenenada
que verconlo quesenumosmconnuestrascircunstancias. Como
soldadosdel Señor, hemosrecibidoelmandarmentodeestar"pre­
paradosatiempo
yfuera detiempo"entodaslas cosas 2kecuerde
quedebidoa lamagmtudde lacosechadelantedenosotros,ncce­
sitamos
aprenderarrnmstrar"ensureposo"en Jugar dehacerloen
nuestroesfuerzoo
connuestrosrecursospersonales
OtraC.d.lacterísucaúmcatIcesteavivarmentoeslaformaen que
DIOSusaraajóvenesyruñosparaproducirlacosecha.Iambién
creoqueél losusaráen manerasquepodríanparecertotalmente
extrañasyrarasparanosotros,peroaúnasíserádeDios. Enuna
ocasión,yoestabammistrandoenHouston,ytuvela oportunidad
deorarpor70niñosquehabíanpasadoadelanteparaserllenos
delEspíntuSantoLaunciónvmosobreellosyempezaronacaer
bajaelpoderdelEspíntu.Hablandoenlenguasyllorando.
Entreestos
mños,habíaunchicomexicanode cmcoañosque
empezóaclamarconVIOlenCIaalSeñorhablandoenlenguasmien­
tras laslágnmascorrían
porsurostro.Élestuvo"enchufado"en el
poderde Diosduranteunosveinteminutoscuandodeprontoun
hombreempezóasollozarfuertemente enlapartedeatrás delau­
dítono.Uncaballeromexicanopasóadelante ysepusoalIadodel
pequeño,qUIenresultó serelhijode estehombre.Mientraseste ca­
ballerodabasu VIdaajesucristo
yerallenadoconelEspírituSanto,
medtcuentadequeelmñohabía estado orandoporsupapá.
iJóvenesguerrerosse estánlevantando!
En estagrancosechaveremosliteralmenteelcumplimientode la
anuguaprofecía:
"¡Vuestroshijosyvuestrashija.sprofetizarán!"
Estoyabsolutamenteconvencido dequeDiosusaráa unnuevo
ejércitodejóvenesguerreros parallevargranpartedelpeso ydel
~
185

95. 1\I'l)rIN(lAo eIII1A 111 I\IIf',Oy1,\()RAlION
Impulsode estagrancosechaYaseescucha elrumorenmuchas
naciones,de queunvastoejércuodeniñosyadolescentesestá
empezandoadespertardesus sueños,Esposiblequeno losveamos
ahora,peroestánvímendo
Quienessomosde mayoredad, debemos
estarpreparadosparaaceptarlos,paraanimarlos,y
paradmgirlos
sabi.nncnte
enlascosasde DIOS.Perosobretodo,nodebemos
estorbarniprohibirqueellosrespondanalllamadode
DlOSI
Fmalrnente,esteavivarmcntoy estagran cosechanoreconoce­
rán
nmgunlímite,m mngunabarrera,111paredes,111prelcrencias
.Porcualqurcrcosa, DIO<,saldrádesucarmnopdra tocaralpobre,
,\1desterrado,alolvidado,yalhumildeentre1l0S0lrosIDebernos
tenerelmismocoi.izonde nuestroMaestroo nosquedaremos
atrásconeldeseoele haberproducido
Mientrasmintstrabaen Zarrc, Álrica,fUIpuestoJustoenelme­
cho deunamilagrosavtsitacióndeDIOSconmultitudesdemásde
200000personaspornocheEstabamosabrumadosporlagran
canndadelepersonasquepasabanalaltarcadanochepararecibir
oración,aSIquedecidimosdesignarun ellapara solamenteimpo­
nernuestrasmanessobrelapersonacríticamenteenlermaopor
elqueestuvieraen nesgodemuerte
Esedíaesperabaveraunas1000personasesperandopor
oracion,IS111embargo,habíaunamulutudele 25000personas
csperandomeenellugar'Y yo habíadadormpalabradequeIm­
pondríamISmanossobrecadaunodeellos,así querespirepro­
lundamenteyempecéaorarAlgunasde las personaserantraídas
lueralmenteencarretillasde mano,ymuchasdeestaspersonas
teníanunolornauseabundoyrepugnanteporquenoloshabían
hmpiadodesusfluidoscorporalesdurantedías
"Estoyfeliz deestaraquícontigo"
Eneseclimatropical,los repugnantesdenvadosde lasenferme­
dadesllegabana ser CIenveces peorHabíamuchosleprososenla
multnud,ademásdepersonasconhornbleshongosdesarrollados
186
COMO LIBLJiAnLAUNC[ONAI'()\!OL!CA
ensuscuerposCIentosde personasqueestabanmunendoal es­
tarenlaúlnmafase del SIdapasaronalaltarpororacióntambién.
NoImportabaquéenfermedadcasugarasuscuerpos,yoteníaun
mandatode rrusalvador,y es el rmsmomandatoqueellehadado
austedLostomabaenmISbrazosy lesdccia queJesuslosamaba,
yorabalaoracionde leporlasamdady lasalvaciondeellos
Mientrashaciaesto,sentía
claramenteelplacerelelEspíritu
SantoEl medCCIa,"Estoyfehz de estaraquíconugo"¡Luego,para
mideleueélsanoamuchasdeaquellasdesesperadaspersonas'
Estaesla horaenlaqueelpoderva aserVIStoen laiglesia
ele
jesucristocomonuncaantesHemosrecibidounacormsión
soberanaparahbertaranuestrasciudadesynuestrasnacionesdel
yugodesatanás, perotodoestodependedenuestradISpOSICIón
paraserguiadosporelEspíntu,y dequeestemosdispuestosa
pagarelprecioporelpoderdeDlOS
Asícomolosrequenrmentosparaunainvasiónmasivason
dramáncamentediferentesa los requenrmentosparaunapequeña
escaramuza,asitambiénlosrequenrmentospara un avivamiento
y una
co!>echaglobal,sondiferentesa las necesidadesparauna
aisladacampañaevangchsucalocal DlOSestallamandoasus"ar­
masgrandes"enesteuernpoÉlestállaman elo a"todaslas ma­
nos"paraunamovihzacióntotal de laiglesiaEl qmereveratodo
elcomplementodesus"cuerposdeoficiales"enellrcntede ba­
talla, yestá
preparadoparadarnospoderosasseñalesymaravillas
parahacerexplotarlasfortalezasdelenemigoypararemoverlos
obstaculosquebloqueenelcammohacialas ciudadesyhacialas
na
cienesPeroprimero,elpueblo deDios debeayunar y orar-en­
toncesélliberarásu unciónapostólicaatravésde undiluviode su
glonayproduciráunacosechacomoestemundoJamashaVIStO
¿Estáustedpreparado?¿Qmereustedmasdeél?Entonceses
tlempodetocarelpodersecretode la oracióny elayuno.

96. NOIAS
1 Ik.mosgrabadoestostcsumoruo-,en untd"devideoconIIayudade
1.sugosocularessegun reC,blJIl1U5e"tostC'<,llmOI\OSenhciudad
deKananga,
Zaite
2 Vea 2Irmotco42
Esperamos que esteubro
haya sido de su agrado
ParamformacIOno
comenranos,
escribanosa la direccion
que aparecedebajO
MuchasgraCIas
lnfo@penlelcom
wwwpenlelcom