la-santa-cruz-de-caravaca.pdf

Un gran libro para lectores de mente abierta

2. La Sania Cruz de CarayacaLa Sania Cruz de Carayaca
 N NUUEEVVO O TTEESSOORRO O DDE E OORRAACCIOIONNEESS
Este precioso libro es el único y verdaderoEste precioso libro es el único y verdadero
y de gran utilidad para todas las familias,y de gran utilidad para todas las familias,
que que ha sido traducido de ha sido traducido de antiantiguos pergaminosguos pergaminos
hebreos, griegos y latinos procedenteshebreos, griegos y latinos procedentes
de Egipto y aiunentado con valiasde Egipto y aiunentado con valias
oraciones de Jerusalén.oraciones de Jerusalén.
SIT NOMEN DOMINISIT NOMEN DOMINI
B E N E D I C T l ' MB E N E D I C T l ' M

3. DE SUMA MRTL'D Y EFICACIADE SUMA MRTL'D Y EFICACIA
PAR\ CURAR TODA CLASE DE DOLENCIAS,PAR\ CURAR TODA CLASE DE DOLENCIAS,
COMO TAMBIEN UN SINNUMEROCOMO TAMBIEN UN SINNUMERO
DE PRÁCTICAS PARA LIBRARSE DE HECHIZOSDE PRÁCTICAS PARA LIBRARSE DE HECHIZOS
Y ENCANTAMIENTOSY ENCANTAMIENTOS
CON BENDICIONES CON BENDICIONES Y EXORCISMOS, ETC.Y EXORCISMOS, ETC.

4. Título: 'La Santa Cruz de Caravaca'Título: 'La Santa Cruz de Caravaca'
Copyright © 1990 Editorial Humamtas, S.L.Copyright © 1990 Editorial Humamtas, S.L.
Primera edición en 1990Primera edición en 1990
R e i mR e i mp r e s ip r e s ió n e n 2 0 1 0ó n e n 2 0 1 0
ISBN: 978-84-7910-036-0ISBN: 978-84-7910-036-0
Deposito legal: B-42320-1990Deposito legal: B-42320-1990
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier 
forma de reproducción, distribución, comunicación publica yforma de reproducción, distribución, comunicación publica y
transformación de esta obra sin contar con la autorizacióntransformación de esta obra sin contar con la autorización
de los titulares de propiedad intelectual. La infracción dede los titulares de propiedad intelectual. La infracción de
los derechos mencionados puede ser constitutiva de delitolos derechos mencionados puede ser constitutiva de delito
contra la propiedad intelectual (art. 270 y siguientes delcontra la propiedad intelectual (art. 270 y siguientes del
Código Penal). El Centro Español de Derechos ReprográficosCódigo Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos
(CEDRO) vela por el respeto de los citados derechos.(CEDRO) vela por el respeto de los citados derechos.
Impreso por Editorial Humanitas, S.L.Impreso por Editorial Humanitas, S.L.
Centro Industrial SantigaCentro Industrial Santiga
c/ Pulg deis Tudons, s/nc/ Pulg deis Tudons, s/n
Talleres 8, Nave 17Talleres 8, Nave 17
Telf. y Fax: [phone]Telf. y Fax: [phone]
08210 Barbera del Valles08210 Barbera del Valles
Barcelona (ESPAÑA)Barcelona (ESPAÑA)
hthttptp:// :// www www editeditorialorial-huma-humanitnitas. coas. comm
in in fo<6editoriat-humanitas cfo<6editoriat-humanitas comom

5. L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 99
COPLASCOPLAS
De esta Cruz soberanaDe esta Cruz soberana
oigan, señores,oigan, señores,
milagros y prodigiosmilagros y prodigios
con mil primores;con mil primores;
pues son tan grandes,pues son tan grandes,
que no hay pluma que puedaque no hay pluma que pueda
bien numerarles.bien numerarles.
De los cielos btqaronDe los cielos btqaron
con alegríacon alegría
los Angeles en coros,los Angeles en coros,
a conducirla;a conducirla;
y pues son tantosy pues son tantos
los milagros que obra,los milagros que obra,
que es un encanto.que es un encanto.
Hombres, ñiños y mujeresHombres, ñiños y mujeres
llevan consigollevan consigo
la Cruz que fue bajadala Cruz que fue bajada
del cielo Empíreo,del cielo Empíreo,
para consuelo;para consuelo;
líbranos de las garraslíbranos de las garras
del Dragón fiero.del Dragón fiero.
Una mujer afligidaUna mujer afligida
se vea en el parto,se vea en el parto,

6. 1010 Nuevo Tesoro de Nuevo Tesoro de OracioneOracioness
ponga sobre su vientreponga sobre su vientre
ese retrato:ese retrato:
con facilidadcon facilidad
esta Cruz amorosaesta Cruz amorosa
del parto la sacará.del parto la sacará.
Cojos, mancos, tullidosCojos, mancos, tullidos
ciegos y sordos,ciegos y sordos,
en la Santa Cruz hallanen la Santa Cruz hallan
consuelo todos:consuelo todos:
que es tan hermosa,que es tan hermosa,
que la escogió Cristoque la escogió Cristo
para su Esposa.para su Esposa.
Del cielo fué enviadaDel cielo fué enviada
del Padre Eterno,del Padre Eterno,
para que conozcamospara que conozcamos
el gran Misterioel gran Misterio
que es el que encierra;que es el que encierra;
que así nos lo concedaque así nos lo conceda
Dios en la tierra.Dios en la tierra.
Los Serafines todosLos Serafines todos
cantan y alegrancantan y alegran
a esta Cruz soberana,a esta Cruz soberana,
fina diadema:fina diadema:
porque en el cieloporque en el cielo
es el lecho de Cristoes el lecho de Cristo
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 1111
nuestro consuelo.nuestro consuelo.
Dichosa, Caravaca,Dichosa, Caravaca,
puedes llamarte,puedes llamarte,
pues gozas de los cielospues gozas de los cielos
el estandarte,el estandarte,
que es la Santa Cruzque es la Santa Cruz
donde su vida y sangredonde su vida y sangre
dió nuestro Jesús.dió nuestro Jesús.
Todos los caminantesTodos los caminantes
y marineros,y marineros,
por la mar y caminospor la mar y caminos
andan sin miedo,andan sin miedo,
como se valgancomo se valgan
de llevar en el pechode llevar en el pecho
la Cruz amada.la Cruz amada.
Son grandes los misteriosSon grandes los misterios
de esta reliquiade esta reliquia
y así digamos todos,y así digamos todos,
que sea bendita:que sea bendita:
para que tiemblepara que tiemble
el infierno y la genteel infierno y la gente
que dentro tiene.que dentro tiene.
De muertes repentinas,De muertes repentinas,
incendios, robos,incendios, robos,

7. y de la tempestad, de incendios e inundacio-y de la tempestad, de incendios e inundacio-
nes. Protegednos con vuestra intercesión du-nes. Protegednos con vuestra intercesión du-
rante la vida, en las calamidades que larante la vida, en las calamidades que la
Providencia tenga dispuestas, y en la muerteProvidencia tenga dispuestas, y en la muerte
librlibradnos de la eterna condenación, adnos de la eterna condenación, asistiendoasistiendo
Vos a nuestra última hora para poder alcanzarVos a nuestra última hora para poder alcanzar
la eterna bienaventuranza. Amén.la eterna bienaventuranza. Amén.

8. 1414 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c iO r a c io n e so n e s
MILAGRO QUE HIZO NUESTROMILAGRO QUE HIZO NUESTRO
SEÑOR DEL PERDONSEÑOR DEL PERDON
Había una mujer que habitaba en la monta-Había una mujer que habitaba en la monta-
ña, y tenía una vida arreglada. Esta deseoña, y tenía una vida arreglada. Esta deseo
saber cuántas fueron las llagas que Cristosaber cuántas fueron las llagas que Cristo
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 1515
nuestro Bien, nuestro Bien, había recibihabía recibido en su sacratísimodo en su sacratísimo
cuerpo, y pidió al Señor con mucha devocióncuerpo, y pidió al Señor con mucha devoción
que se revelase. Se le apareció, pues, y le dijo:que se revelase. Se le apareció, pues, y le dijo:
Has de saber que las llagas que recibí en miHas de saber que las llagas que recibí en mi
cuerpo fueron cinco mil cuatrocientas cin-cuerpo fueron cinco mil cuatrocientas cin-
cuenta y cinco: por lo que te digo que todo elcuenta y cinco: por lo que te digo que todo el
que rezare en memoria de ellas quince Padre-que rezare en memoria de ellas quince Padre-
nuestros y Avemarias por espacio de un año,nuestros y Avemarias por espacio de un año,
sacará quince almas del purgatorio, y se lesacará quince almas del purgatorio, y se le
remitirá la penitencia que debía hacer porremitirá la penitencia que debía hacer por
otros tantos pecados mortales, y además ob-otros tantos pecados mortales, y además ob-
tendrá la gracia y la confirmación de lastendrá la gracia y la confirmación de las
buenas obras. Y asimismo, a quien rezare unbuenas obras. Y asimismo, a quien rezare un
año entero las oraciones, le daré quince díasaño entero las oraciones, le daré quince días
antes mi cuerpo a comer, y no tendrá hambre;antes mi cuerpo a comer, y no tendrá hambre;
mi sangre a beber, y no tendrá sed; le pondrémi sangre a beber, y no tendrá sed; le pondré
delante la señal de la Cruz que le servirá dedelante la señal de la Cruz que le servirá de
guarda y defensa, y le asistiré con mi Madreguarda y defensa, y le asistiré con mi Madre
Santísima en la hora de la muerte, y recibiré suSantísima en la hora de la muerte, y recibiré su
alma benignamente, la llevaré a los placeresalma benignamente, la llevaré a los placeres
eternos, y cuando la lleve le daré a beber laeternos, y cuando la lleve le daré a beber la
Divinidad; y a quien tuviere dolor y contricDivinidad; y a quien tuviere dolor y contric
cion de sus petados, cumpliendo este rezo porcion de sus petados, cumpliendo este rezo por
espacio de un año se los perdonaré todos,espacio de un año se los perdonaré todos,
desde que nació hasta la muerte, y le librarédesde que nació hasta la muerte, y le libraré
del poder del demonio y de su tentación, ydel poder del demonio y de su tentación, y

9. 1616 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c ir a c io n e so n e s
siendo malo se volverá bueno, y continua-siendo malo se volverá bueno, y continua-
mente guardaré su alma de las penas delmente guardaré su alma de las penas del
infierno, y lo que pidiere a mi Madre Santísi-infierno, y lo que pidiere a mi Madre Santísi-
ma se lo concederé, dándole la vida para ir ama se lo concederé, dándole la vida para ir a
vivir a mi reino, a fin de morar conmigovivir a mi reino, a fin de morar conmigo
eternamente. Cualquiera que trajere consigoeternamente. Cualquiera que trajere consigo
esta oración, y la diere a leer, o la enseñare aesta oración, y la diere a leer, o la enseñare a
algunas personas, tendrá en esta vida placer yalgunas personas, tendrá en esta vida placer y
galardón. Dondequiera que esté esta oración,galardón. Dondequiera que esté esta oración,
la casa será conservada en paz, así comola casa será conservada en paz, así como
conservé las pesadas olas del mar. Cualquierconservé las pesadas olas del mar. Cualquier
persona, persona, sea sea hombre o mujehombre o mujer, que tuviere estar, que tuviere esta
oración, no morirá de muerte repentina, nioración, no morirá de muerte repentina, ni
será perseguida por sus enemigos, ni vencidaserá perseguida por sus enemigos, ni vencida
por por elloellos en batalla, s en batalla, o en prisión, ni ahogada eno en prisión, ni ahogada en
el mar, ni abrasael mar, ni abrasada por el fuego, ni los rayos, nida por el fuego, ni los rayos, ni
acometida de gota coral, ni depondrá contraacometida de gota coral, ni depondrá contra
ella ella ningún testigo faningún testigo falso. lso. Cualquier mCualquier mujer ujer queque
se halle de parto, se halle de parto, llevando esta oración, parirllevando esta oración, pariráá
felizmente felizmente sin peligro. Esin peligro. Esta oración la trasta oración la trajo djo dee
Roma don Juan Cardoso, y se halló en unRoma don Juan Cardoso, y se halló en un
hombre que se había arrojado al mar, con unahombre que se había arrojado al mar, con una
piedra grande atada al cuello: éste anduvo porpiedra grande atada al cuello: éste anduvo por
espespacio de tres días sobre las aguas sin ahacio de tres días sobre las aguas sin ahogar-ogar-
se, y luego que le sacaron las olas, le encontra-se, y luego que le sacaron las olas, le encontra-
ron dicha oración. El que la traiga, sea conron dicha oración. El que la traiga, sea con
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 1717
mucha fe, porque mucha fe, porque DiDios os no sabe falno sabe faltatar: y todosr: y todos
los dias dirá la oración siguiente:los dias dirá la oración siguiente:
“Mi Señor Jesucristo, acordaos de mi que“Mi Señor Jesucristo, acordaos de mi que
soy soy pecador. pecador. Virgen Santísima, Virgen Santísima, rogad porogad por mr mí:í:
siempre sereis alabada y bendita. Rogad porsiempre sereis alabada y bendita. Rogad por
este pecador a vuestro amado Hijo. Preciosaeste pecador a vuestro amado Hijo. Preciosa
hermosura de los Angeles, de los Profetas, dehermosura de los Angeles, de los Profetas, de
los Patriarcas; corona de los Mártires, de loslos Patriarcas; corona de los Mártires, de los
Apóstoles y de los Confesores; gloria de losApóstoles y de los Confesores; gloria de los
Serafines; corona de las Vírgenes, libradmeSerafines; corona de las Vírgenes, libradme
de aquella espantosa figura cuando mi almade aquella espantosa figura cuando mi alma
saliere de mi cuerpo. ¡Oh, sasaliere de mi cuerpo. ¡Oh, santísima fuente dntísima fuente dee
piedad y hermosura de Jepiedad y hermosura de Jesucristo, sucristo, alegríalegría de laa de la
gloria consolación del clero, remedio en losgloria consolación del clero, remedio en los
trabajos! Con Vos, Virgen prudentísima, setrabajos! Con Vos, Virgen prudentísima, se
alegran los Angeles. Encomendad mi almaalegran los Angeles. Encomendad mi alma yy
la de todos los fieles cristianos; rogad porla de todos los fieles cristianos; rogad por
nosotros a vuestro bendito Hijo, y conducid-nosotros a vuestro bendito Hijo, y conducid-
nos al Paraíso eterno, en donde reináisnos al Paraíso eterno, en donde reináisy vivísy vivís
para siempre; y allí os alabaremos eternamen-para siempre; y allí os alabaremos eternamen-
te. Amén. Jesús”.te. Amén. Jesús”.
““Soberana Virgen María, Madre Soberana Virgen María, Madre de Jesús,de Jesús,
Hijo de Dios vivo, pues le habéis parido:Hijo de Dios vivo, pues le habéis parido:
Rogad por todos los pecadores para que nosRogad por todos los pecadores para que nos
perdoneperdone. . Libradnos del enemigo que nos comLibradnos del enemigo que nos com

10. 1818 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c i o n er a c i o n ess
bate, y concedednos la gloria eterna. Amén,bate, y concedednos la gloria eterna. Amén,
Jesús”.Jesús”.
ORACION AL GLORIOSO MARTIRORACION AL GLORIOSO MARTIR
SAN SEBASTIANSAN SEBASTIAN
Glorioso e invicto mártir San SebastianGlorioso e invicto mártir San Sebastian
insigne protector de los afligidos, desconsola-insigne protector de los afligidos, desconsola-
dos y menesterosos que ponen la confianza endos y menesterosos que ponen la confianza en
Dios y esperan de su benignísima mano elDios y esperan de su benignísima mano el
remedio de sus aflicciones y necesidades: Osremedio de sus aflicciones y necesidades: Os
suplicamos, como abogado que sois tambiénsuplicamos, como abogado que sois también
contra todo contagio, peste y epidemia, libréiscontra todo contagio, peste y epidemia, libréis
nuestras casas, con vuestra intercesión, denuestras casas, con vuestra intercesión, de
todo estos males. Amén.todo estos males. Amén.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 1919
Dicho esto, vaya por toda la casa echandoDicho esto, vaya por toda la casa echando
agua bendita, con candela encendida de lasagua bendita, con candela encendida de las
benditas, dibenditas, diciendo ciendo los Psalmos los Psalmos GraduáleGraduáles ques que
son propios para esta ocasión, y en cada paredson propios para esta ocasión, y en cada pared
de los aposentos, tránsitos y corredores, hagade los aposentos, tránsitos y corredores, haga
una cruz con carbón lápiz, ó con hierro ó cu-una cruz con carbón lápiz, ó con hierro ó cu-
chillo, diciendo en cada una.chillo, diciendo en cada una.
Ecce Crucem Domini, fugite partes adver-Ecce Crucem Domini, fugite partes adver-
se, invirtute Domini nostri Jesu Cristi, quise, invirtute Domini nostri Jesu Cristi, qui
pependid in es.pependid in es.
PsalmPsalmo 119 Letatus sum o 119 Letatus sum in in his, his, etc.etc.
Id. 122 Ad te lavavi oculos, meos, etc.Id. 122 Ad te lavavi oculos, meos, etc.
Llegando a lo bajo o a donde, más se sienteLlegando a lo bajo o a donde, más se siente
el Duende, o Brujas, diga: Adiutoriu mnosel Duende, o Brujas, diga: Adiutoriu mnos
trum in nomine Domine, que fecit celum, etc.trum in nomine Domine, que fecit celum, etc.
terram.terram.
Dominus vobiscum.Dominus vobiscum.
Et cum Spiritu tuo.Et cum Spiritu tuo.
Secuencia santi Evangelli sécundum MaSecuencia santi Evangelli sécundum Ma
theum.theum.
Gloria tibi Domini.Gloria tibi Domini.
In illo tempore, dixit Jesús Discipulis suis;In illo tempore, dixit Jesús Discipulis suis;
omnis que audivit verba mea, etc., facit ea,omnis que audivit verba mea, etc., facit ea,
assimilabitur viro sapienti, qui edificavit doassimilabitur viro sapienti, qui edificavit do
mun suam supra petram, etc., descendit plu-mun suam supra petram, etc., descendit plu-
via, etc., venerum ilumina, etc., flaveruntvia, etc., venerum ilumina, etc., flaverunt

11. 2200 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
venti, etc., imicrunt in domun istam etc., nonventi, etc., imicrunt in domun istam etc., non
cecidit, fundata enim erat supra petram, etc.,cecidit, fundata enim erat supra petram, etc.,
omnis que omnis que audivit verbaudivit verba mea, ea mea, etc., non facit eatc., non facit ea
similis erit viro stulto, qui edificavit domunsimilis erit viro stulto, qui edificavit domun
suam super erenam, etc., descendit pluvia,suam super erenam, etc., descendit pluvia,
etc., venerunt flumina, etc., flaverunt venti,etc., venerunt flumina, etc., flaverunt venti,
etc., imierunt in domun il Uam, etc., cecidit,etc., imierunt in domun il Uam, etc., cecidit,
etc., fuit ruina illius magna; etc., cum conetc., fuit ruina illius magna; etc., cum con
summasset Jesús verba hec, admirabantursummasset Jesús verba hec, admirabantur
turbe super doctrina eius, eran enim docensturbe super doctrina eius, eran enim docens
eos, sicnu potestatem habens.eos, sicnu potestatem habens.
Laus tibí Christi Rex regnum: etc., perLaus tibí Christi Rex regnum: etc., per
Evangelium dictum deleantur nostrum delicEvangelium dictum deleantur nostrum delic
tu, etc., tu, etc., auferauferatur aatur ab hac domo, eb hac domo, etc., tc., habitahabitatoto
ribus in ea omne maledictum. (Prosiga dicien-ribus in ea omne maledictum. (Prosiga dicien-
do):do):
Demus ista; sicut dommuns Israel, esperaDemus ista; sicut dommuns Israel, espera
vit in Domino.vit in Domino.
Aintor ceru, etc., protector corum est.Aintor ceru, etc., protector corum est.
Benedixit DomBenedixit Dominus inus domidomini Israel, etc., do-ni Israel, etc., do-
mine Aron.mine Aron.
Benedixit ómnibus, qui timent Dominum.Benedixit ómnibus, qui timent Dominum.
Dicat nunc bomus ista timens Dominum.Dicat nunc bomus ista timens Dominum.
Quoniam in sécula misericordia eius.Quoniam in sécula misericordia eius.
Dominus vobiscum.Dominus vobiscum.
Et cum spiritu tuo.Et cum spiritu tuo.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 2121
OREMUSOREMUS
Domum istam tuam, donme Jesu ChristeDomum istam tuam, donme Jesu Christe
clementer ingredere, etc., corda habitanciumclementer ingredere, etc., corda habitancium
in ea igne; tue amoris, etc., fídeivehementerin ea igne; tue amoris, etc., fídeivehementer
accedaccede, e, ut fimitut fimitir supra peir supra petram edifícata, nulatram edifícata, nula
demonumdemonum, etc, etc., ministrorum eoru., ministrorum eorum incursionem incursione
iurbetur.iurbetur.
Domine Jesu Críste qui habites in vivisDomine Jesu Críste qui habites in vivis
lapidibus filis Alahe, etc., per ilos habitaculalapidibus filis Alahe, etc., per ilos habitacula
eorum, imples omni Benediccione bone f eorum, imples omni Benediccione bone f 
dich, etc., santifica ha demom servorum tuodich, etc., santifica ha demom servorum tuo
rum, que sub tus patrocinio singularíter conrum, que sub tus patrocinio singularíter con
fiolum, ut nula Magorum, malienorum spirífiolum, ut nula Magorum, malienorum spirí
tum illi dominetur adversitas.tum illi dominetur adversitas.
Sancti nominus tue timorem pariter, etc.,Sancti nominus tue timorem pariter, etc.,
amorem fac nos habers perpetuum quia numamorem fac nos habers perpetuum quia num
quam tuquam tua gubemada gubemadone destituís, quos insolidione destituís, quos insolidi
late tue dileccionis instituís.late tue dileccionis instituís.
Famulorum tuorum, quesimos, domide deFamulorum tuorum, quesimos, domide de
lictis ignoce, ut qui tibí placeré de actibuslictis ignoce, ut qui tibí placeré de actibus
nostrís nou valemus henitricis Fnostrís nou valemus henitricis Filie ilie tue dotue dominimini
nostri Jesu Cristi intercesione salvemur.nostri Jesu Cristi intercesione salvemur.
Deus, qui miro ordine Angelorum, ministeDeus, qui miro ordine Angelorum, ministe
ria hominum qua dispersas; coneede propiria hominum qua dispersas; coneede propi
cius, ut a quibus tibis ministratibus in eelocius, ut a quibus tibis ministratibus in eelo
semper asistitur, ab is interra nostra vilasemper asistitur, ab is interra nostra vila

12. 2222 Nuevo Tesoro de Nuevo Tesoro de OracionesOraciones
muniatur. Per Cristum Dominum nostrum.muniatur. Per Cristum Dominum nostrum.
Amén.Amén.
Luego vuelve a andar toda la casa, echandoLuego vuelve a andar toda la casa, echando
agua bendita. Qui confidum in Domino. Psalagua bendita. Qui confidum in Domino. Psal
mos 124, 125, 126, 127, 128.mos 124, 125, 126, 127, 128.
Kyrie eleison. Criste eleison. Kryrie eleiKyrie eleison. Criste eleison. Kryrie elei
son. Pater noster.son. Pater noster.
Et ne nos inducas Et ne nos inducas in in tentacitentacionemonem. Sed li. Sed liberabera
nos a malo.nos a malo.
Dominus vobuscum. Et cum spiritu tuo.Dominus vobuscum. Et cum spiritu tuo.
Después prosiga, bendiga un poco de in-Después prosiga, bendiga un poco de in-
cienso, diciendo:cienso, diciendo:
Audiutorum nostrum in nomine Domini.Audiutorum nostrum in nomine Domini.
Quifecit celum, etc., terram.Quifecit celum, etc., terram.
Dominus vobiscum, Et cum spiritu tuo.Dominus vobiscum, Et cum spiritu tuo.
Y echando incienso en agua bendita, diga:Y echando incienso en agua bendita, diga:
Incensum istud a te Domine, benedictumIncensum istud a te Domine, benedictum
asendat at te, etc., etc., descendat semper nosasendat at te, etc., etc., descendat semper nos
misericordia tua. Et sicut demonium Asmisericordia tua. Et sicut demonium As
modssen a Sara filia Bachelis ministeriosmodssen a Sara filia Bachelis ministerios
Arcangeli Rafaelis liberasti, Comuera, DoArcangeli Rafaelis liberasti, Comuera, Do
mumn eis bmumn eis benediccienediccionibus resplantionibus resplanti; ita reple; ita reple
re re digneris hac domum tua benediccione, digneris hac domum tua benediccione, etc.,etc.,
omnes habitantes in ea ab ómnibus insiclis,omnes habitantes in ea ab ómnibus insiclis,
etc., sugestione diaboli misericorditer libera-etc., sugestione diaboli misericorditer libera-
re. Per Christum Dominum nostrum. Amén.re. Per Christum Dominum nostrum. Amén.
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 2323
In ilo tempore dixit Jesús Discipulis suisIn ilo tempore dixit Jesús Discipulis suis
ecce ego mitto vos sicut agnos interlujiosecce ego mitto vos sicut agnos interlujios
molite portare faculum, ñeque peram, ñequemolite portare faculum, ñeque peram, ñeque
calcamenta neminem per viam salutavorisis.calcamenta neminem per viam salutavorisis.
Primum dicite, pax huic domuy si ibi fueritPrimum dicite, pax huic domuy si ibi fuerit
filius pacis juper oum pax filius pacis juper oum pax vuestra, sin aum abvuestra, sin aum ab
vos revertetur.vos revertetur.
Qui nos créavit, redemit ipse nos regatQui nos créavit, redemit ipse nos regat
gubemet perducat in vitameternam Amén,gubemet perducat in vitameternam Amén,
Benedicció DeBenedicció Dei omnipotentii omnipotentis, ps, pater f ater f BliBlii,i,
SpSpiriiritu f tu f sancti.dessancti.descendacendadsupedsuper r hac hac domudomumm
omnes habitantos inea cuete, manead semper.omnes habitantos inea cuete, manead semper.
Amén.Amén.
SAN CIPRIANO Y SANTA JUSTINASAN CIPRIANO Y SANTA JUSTINA
 Introd Introducciónucción
Cuando el tirano Diocleciano arrestó aCuando el tirano Diocleciano arrestó a
Santa Justina para martirizarla junto con SanSanta Justina para martirizarla junto con San
Cipriano, este Santo compuso la oración si-Cipriano, este Santo compuso la oración si-
guiente, suplicando a Dios nuestro Señor seguiente, suplicando a Dios nuestro Señor se
dignase preservar a los fieles, de los ensalmosdignase preservar a los fieles, de los ensalmos
y artificios del demonio; no sólo a todosy artificios del demonio; no sólo a todos

13. 2424 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n eO r a c i o n ess
aquellos aquellos a quienes la Santa había convertido aa quienes la Santa había convertido a
la fe de Jesucristo, sino también a los que enla fe de Jesucristo, sino también a los que en
adelante se convirtieren. Esta oración se en-adelante se convirtieren. Esta oración se en-
contró en los archivos de la ciudad de Conscontró en los archivos de la ciudad de Cons
tantinopltantinopla, ca, cuando uando los turcos se los turcos se apodeapoderaron raron dede
ella, escrita en un pergamino, de que seella, escrita en un pergamino, de que se
incautó un soldado de la Santa Cruzada,incautó un soldado de la Santa Cruzada,
viéndolo firmado por un santo mártir, a fin deviéndolo firmado por un santo mártir, a fin de
preservarlo de la voracidad de las llamas,preservarlo de la voracidad de las llamas,
llevándolo siempre consigo dicho soldado,llevándolo siempre consigo dicho soldado,
dentro dentro de una bolsa de de una bolsa de seda, por cuyo medio seseda, por cuyo medio se
vió siempre libre de todo mal. Posteriormentevió siempre libre de todo mal. Posteriormente
este pergamino fue entregado al Papa Saneste pergamino fue entregado al Papa San
Clemente, el cual penetrando la virtud yClemente, el cual penetrando la virtud y
eficacia de la oración que contenía, la reco-eficacia de la oración que contenía, la reco-
mendó a los fieles como un remedio eficazmendó a los fieles como un remedio eficaz
contra todos los males, y particularmentecontra todos los males, y particularmente
contra las tentacioncontra las tentaciones del maligno espíritu, suses del maligno espíritu, sus
hechizohechizos s y bruy brujerjerías, de modo que dicho ías, de modo que dicho SantoSanto
PontífiPontífice ce concedió occoncedió ochocientos hocientos días de indudías de indul-l-
gencia a todos gencia a todos y a cualquiy a cualquiera de los fieles, cadaera de los fieles, cada
vez que dijeren u oyeren con devoción lavez que dijeren u oyeren con devoción la
citada oración, que el mismo San Ciprianocitada oración, que el mismo San Cipriano
compuso antes de su glorioso martirio, entrecompuso antes de su glorioso martirio, entre
gánlola a la hermana de Santa Justina, llama-gánlola a la hermana de Santa Justina, llama-
da Rufina.da Rufina.
L a S a n t a C r u z d e CL a S a n t a C r u z d e Ca r a v a c aa r a v a c a 2525
ORACIONORACION
¡Oh, Dios Omnipotente y Eterno! Por me-¡Oh, Dios Omnipotente y Eterno! Por me-
dio de vuestra sierva Justina con quien voy adio de vuestra sierva Justina con quien voy a
Perder la vida temporal para alcanzar laPerder la vida temporal para alcanzar la
eterna, os eterna, os pido humildemente pepido humildemente perdón de todosrdón de todos
(os maleficios que he cometido durante el(os maleficios que he cometido durante el
tiempo que mi espíritu ha estado preocupadotiempo que mi espíritu ha estado preocupado
con el dragón infernal; y en pago del sacrificiocon el dragón infernal; y en pago del sacrificio
que hago de mi vida, os suplico que misque hago de mi vida, os suplico que mis
plegarplegarias seaias sean oídas n oídas a favor da favor de todos e todos aquellosaquellos
que de buen corazón que de buen corazón os os suplicaren la sasuplicaren la salud delud de
su cuerpo y alma, recordándoos, Señor, quesu cuerpo y alma, recordándoos, Señor, que
con una sola palabra sacasteis el malignocon una sola palabra sacasteis el maligno
espíritu de aquel santo varón de que nos hablaespíritu de aquel santo varón de que nos habla
la Escritura; que resucitasteis a Lázaro, muer-la Escritura; que resucitasteis a Lázaro, muer-
to de tres días; que volvisteis la vista al santoto de tres días; que volvisteis la vista al santo
Tobías, ciego por la instigación de Satanás;Tobías, ciego por la instigación de Satanás;
que sois el soberano Dominador de vivos yque sois el soberano Dominador de vivos y
muertos. Compadeceros, Señor, de todos amuertos. Compadeceros, Señor, de todos a
quellos que conozcáis que son vuestros porquellos que conozcáis que son vuestros por
su fé, esperanza y buenas obras, y os suplicosu fé, esperanza y buenas obras, y os suplico
que a aquéllos que estén ligados con héchizos,que a aquéllos que estén ligados con héchizos,
embrujados y poseídos del maligno espíritu,embrujados y poseídos del maligno espíritu,
los deslos desatéis atéis para que puedan con toda libertapara que puedan con toda libertadd
serviros con santas y buenas obras; los dehe-serviros con santas y buenas obras; los dehe-

14. 2266 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
chicéis para que puedan usar de su albedrío enchicéis para que puedan usar de su albedrío en
vuestro servicio: los desembrujéis para que elvuestro servicio: los desembrujéis para que el
lobo lobo rabioso no pueda decir que tiene dominiorabioso no pueda decir que tiene dominio
sobre alguna oveja de vuestro rebaño, compa-sobre alguna oveja de vuestro rebaño, compa-
rada a costa de vuestra preciosísima sangrerada a costa de vuestra preciosísima sangre
derramada en el monte Gólgota. Libradlos,derramada en el monte Gólgota. Libradlos,
Señor todopoderoso, del poder del ángel re-Señor todopoderoso, del poder del ángel re-
belde, para que libres del común enemigo, osbelde, para que libres del común enemigo, os
alaben, bendigan, adoren; exalten, santifiquenalaben, bendigan, adoren; exalten, santifiquen
y confiey confiesen sen a Vos, al Padre y al Espíria Vos, al Padre y al Espíritu Santo,tu Santo,
con todo el coro de Angeles, Patriarcas,con todo el coro de Angeles, Patriarcas,
Profetas, Santos, Santas, Vírgenes, Mártires,Profetas, Santos, Santas, Vírgenes, Mártires,
Confesores, de vuestra santa gloria.Confesores, de vuestra santa gloria.
Y os suplico, Señor, que en nombre deY os suplico, Señor, que en nombre de
Santa Justina, queráis preservar a vuestroSanta Justina, queráis preservar a vuestro
servidor, N., de todos los maleficios, arteriasservidor, N., de todos los maleficios, arterias
perfidias y ardides de Lucifer, y de perseguirperfidias y ardides de Lucifer, y de perseguir
vuestro santo nombre, para que siempre ala-vuestro santo nombre, para que siempre ala-
bado sea. Preservad la vista, el pensamiento,bado sea. Preservad la vista, el pensamiento,
las obras, los hijos, los bienes, animales,las obras, los hijos, los bienes, animales,
sembrados, árboles, viandas y bebidas, nosembrados, árboles, viandas y bebidas, no
permitiendo que vuestro servidor, N., sufrapermitiendo que vuestro servidor, N., sufra
ninguna asechanza del demonio; antes bien,ninguna asechanza del demonio; antes bien,
iluminadle dándole la vista conveniente parailuminadle dándole la vista conveniente para
ver y observar vuestras maravillas en la obraver y observar vuestras maravillas en la obra
de la naturaleza; rectificad mi entendimientode la naturaleza; rectificad mi entendimiento
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 2727
para que pueda contemplar vuestros favores ypara que pueda contemplar vuestros favores y
dirigir los negocios a un buen fin; desatad midirigir los negocios a un buen fin; desatad mi
lengua para cantar las alabanzas de vuestralengua para cantar las alabanzas de vuestra
bondad, diciendo: Alabado seáis, Dios Padre,bondad, diciendo: Alabado seáis, Dios Padre,
Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, tres PersonasDios Hijo, Dios Espíritu Santo, tres Personas
en un solo Dios, que todo lo ha creado de laen un solo Dios, que todo lo ha creado de la
nada. Si tengo torpeza en las acciones, dig-nada. Si tengo torpeza en las acciones, dig-
naos desentorpecerlas para emplearlas en onaos desentorpecerlas para emplearlas en o
bras de vuestro agrado: si mala dirección enbras de vuestro agrado: si mala dirección en
los bienes, hijos y demás dependientes de estelos bienes, hijos y demás dependientes de este
vuestro servidor, N., os suplico, Señor, lavuestro servidor, N., os suplico, Señor, la
troquéis en buena, para emplearla en un todotroquéis en buena, para emplearla en un todo
en vuestro santo servicio; y finalmente acep-en vuestro santo servicio; y finalmente acep-
tad, oíd, y concededme lo que voy a pediros,tad, oíd, y concededme lo que voy a pediros,
en pago del sacrifen pago del sacrificio que hicieron de sus vidasicio que hicieron de sus vidas
vuestros mártires Cipriano y Justina, con lasvuestros mártires Cipriano y Justina, con las
siguientes plegarias:siguientes plegarias:
Señor, apiadaos de miSeñor, apiadaos de mi
Jesucristo; apiadaos de mi.Jesucristo; apiadaos de mi.
Señor; oídme.Señor; oídme.
Jesucristo; oídme.Jesucristo; oídme.
Dios Padre, que estáis en el cielo;Dios Padre, que estáis en el cielo;
Dios Hijo, Redentor del mundo;Dios Hijo, Redentor del mundo;
Dios Espíritu Santo; apiadaos de mí.Dios Espíritu Santo; apiadaos de mí.
Santa Trinidad; apiadaos de mí.Santa Trinidad; apiadaos de mí.

15. 2828 Nuevo Tesoro de ONuevo Tesoro de Oracionesraciones
Todos los santos Angeles y Arcángeles;Todos los santos Angeles y Arcángeles;
rogad por mí.rogad por mí.
Todos los santos Apóstoles, EvangelistasTodos los santos Apóstoles, Evangelistas
y Discípulos del Señor; rogad por mí.y Discípulos del Señor; rogad por mí.
San Sebastian, San Cosme y San Damían,San Sebastian, San Cosme y San Damían,
San Roque, San Roque, Santa Lucía y San Lorenzo; rogSanta Lucía y San Lorenzo; rogadad
por mí.por mí.
Todos los santos Pontífices y confesores.Todos los santos Pontífices y confesores.
Todos Todos los santos Sacerdotes, Levitalos santos Sacerdotes, Levitas, Reli-s, Reli-
giosos, Anacoretas, Vírgenes, Viudas, Santosgiosos, Anacoretas, Vírgenes, Viudas, Santos
y Santas; interceded por mí.y Santas; interceded por mí.
De todo mal; libradme, Señor.De todo mal; libradme, Señor.
De todo pecado; libradme, Señor.De todo pecado; libradme, Señor.
De vuestra ira; libradme, Señor.De vuestra ira; libradme, Señor.
De muerte repentina; libradme, Señor.De muerte repentina; libradme, Señor.
De De los los lazos del demonio; libralazos del demonio; libradme, Señordme, Señor..
De relámpagos, truenos y tempestades;De relámpagos, truenos y tempestades;
libradme, Señor.libradme, Señor.
De terremotos, libradme, Señor.De terremotos, libradme, Señor.
Angeles de Dios; oídme.Angeles de Dios; oídme.
Prestadme vuestra ayuda.Prestadme vuestra ayuda.
Sin vosotros mi corazón pierde toda suSin vosotros mi corazón pierde toda su
fuerza.fuerza.
Sean llenos de confusión los que atentenSean llenos de confusión los que atenten
contra mí vida espiritual.contra mí vida espiritual.
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 2929
“¡Ea, ea! van gritando“¡Ea, ea! van gritando
Ya caerás en nuestros lazos:Ya caerás en nuestros lazos:
te seguiremos los pasos,te seguiremos los pasos,
y en ellos tropezarás”.y en ellos tropezarás”.
Pero los que Vos amáis, Señor,Pero los que Vos amáis, Señor,
os honran noche y día,os honran noche y día,
y por esto con alegríay por esto con alegría
invocan a su Libertador.invocan a su Libertador.
Dios clemente, Vos conocéis mi miseria,Dios clemente, Vos conocéis mi miseria,
mi pobreza y mi flaqueza; vuestro auxilio nomi pobreza y mi flaqueza; vuestro auxilio no
me neguéis.me neguéis.
Mostraos, Señor, mi defensor en la perse-Mostraos, Señor, mi defensor en la perse-
cución de mis enemigos.cución de mis enemigos.
Huid, amigos de mi desgracia. En mi DiosHuid, amigos de mi desgracia. En mi Dios
he encontrado gracia; huid.he encontrado gracia; huid.
Que estos enemigos sean confundidos yQue estos enemigos sean confundidos y
alejados, Señor.alejados, Señor.
Que vengan truenos y tempestades deQue vengan truenos y tempestades de
mala influencia, para que se alejen de mimala influencia, para que se alejen de mi
presencia.presencia.
Sean inútiles, Señor, de mis enemigos losSean inútiles, Señor, de mis enemigos los
pasos.pasos.
Líbrame de sus asechanzas, Señor.Líbrame de sus asechanzas, Señor.
Concededme esa gracia, Señor.Concededme esa gracia, Señor.
Salvad, Señor, a vuestra sierva: os loSalvad, Señor, a vuestra sierva: os lo

16. 3030 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sO r a c i o n e s
suplico por vuestro amor.suplico por vuestro amor.
Señor, oíd mi súplica; y que el grito de miSeñor, oíd mi súplica; y que el grito de mi
corazón llegue hasta Vos, Dios mío.corazón llegue hasta Vos, Dios mío.
ORACIONORACION
Dios mío, cuyo principio es apiadarse yDios mío, cuyo principio es apiadarse y
 per perdondonar ar al al pecadpecador. or. AcogAcoged ed benigno benigno mi ple-mi ple-
garia y haced por vuestra clemencia y piedad,garia y haced por vuestra clemencia y piedad,
que yo y cuantos que yo y cuantos estén estén atados con el lazo de laatados con el lazo de la
culpa, sean desatados y absueltos. También osculpa, sean desatados y absueltos. También os
ruego, Señor, que mediante la intercesión delruego, Señor, que mediante la intercesión del
glorioso mártir glorioso mártir San Cipriano, San Cipriano, seamos libres deseamos libres de
todo maleficio y poder del maligno espíritu.todo maleficio y poder del maligno espíritu.
Amen.Amen.
ORACION AL APOSTOL SAN PABLOORACION AL APOSTOL SAN PABLO
Bienaventurado Santo, a quien un destelloBienaventurado Santo, a quien un destello
de la divina gracia convirtió súbitamente, dede la divina gracia convirtió súbitamente, de
corifeo del error y encarnizado enemigo de lacorifeo del error y encarnizado enemigo de la
Cruz, en discípulo de la verdad, apóstol de lasCruz, en discípulo de la verdad, apóstol de las
gentes y defensor acérrimo de la causa degentes y defensor acérrimo de la causa de
Jesús crucificado: Rogad por mí, celoso pro-Jesús crucificado: Rogad por mí, celoso pro-
 pagad pagador del or del EvanEvangeliogelio, y , y alcaalcanzadnzadme de Dme de Diosios
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 3131
nuestro Señor, quien por un rasgo de amorosanuestro Señor, quien por un rasgo de amorosa
clemencia, os derribó vencido a su presencia,clemencia, os derribó vencido a su presencia,
 par para a levlevantaantaros ros convconvertiertido do y y dispdispuestuesto o a a lala
apostólica misión para la cual os tenia desti-apostólica misión para la cual os tenia desti-
nado; que también caiga yo aplastado por lanado; que también caiga yo aplastado por la
enorme pesadumbre de mis culpas, y queenorme pesadumbre de mis culpas, y que
alumbrado por los resplandores de la divinaalumbrado por los resplandores de la divina
gracia, pueda levantarme contrito y penitente,gracia, pueda levantarme contrito y penitente,
 par para sega seguir vueuir vuestrstras as huelhuellas en el camlas en el camino de laino de la
fe y de la caridad cristianas, hasta llegar a lafe y de la caridad cristianas, hasta llegar a la

17. 3232 Nuevo Tesoro de OracionesNuevo Tesoro de Oraciones
celestial Jerusalén, en donde pueda loar alcelestial Jerusalén, en donde pueda loar al
Señor, por toda la eternidad. Amén.Señor, por toda la eternidad. Amén.
 Pad Padre re nuestro, nuestro, AvAve e MaMaríaría, , GlorGloria ia y y CredCredoo..
ORACION A SAN ANTONIO DE ORACION A SAN ANTONIO DE PADPADUAUA
Dios y Señor de las Dominaciones, a cuyoDios y Señor de las Dominaciones, a cuyo
poder está sujeta toda humana y angélicapoder está sujeta toda humana y angélica
criatura; que concedisteis a vuestro amadocriatura; que concedisteis a vuestro amado
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 3333
siervo San Antonio, el privilegio de que sussiervo San Antonio, el privilegio de que sus
devotos hallen las cosas perdidas: Os doydevotos hallen las cosas perdidas: Os doy
infinitas gracias por lo mucho que favorecis-infinitas gracias por lo mucho que favorecis-
teis a este glorioso Santo, y os pido, por suteis a este glorioso Santo, y os pido, por su
intercesión, concedáis a mi alma luz celestial,intercesión, concedáis a mi alma luz celestial,
y eficacia que domine y refrene mis apetitosy eficacia que domine y refrene mis apetitos
desordenados, para seguir vuestras divinasdesordenados, para seguir vuestras divinas
inspiraciones; que no pierda yo la inspiraciones; que no pierda yo la joyjoya precio-a precio-
sísima de sísima de vuestra gracia, y si por mi desgracvuestra gracia, y si por mi desgraciaia
la hubiera perdido, que la halle prontamente.la hubiera perdido, que la halle prontamente.
Amén.Amén.
RESPONSO RESPONSO RIO DE RIO DE SASAN ANTONION ANTONIO
DE PADUADE PADUA
Si buscas milagros, miraSi buscas milagros, mira
muerte y error desterrados,muerte y error desterrados,
miseria y demonio huidos,miseria y demonio huidos,
leprosos y enfermos sanos.leprosos y enfermos sanos.
El mar sosiega su ira;El mar sosiega su ira;
redímense encarcelados;redímense encarcelados;
miembros y bienes perdidosmiembros y bienes perdidos
recobran mozos y ancianos.recobran mozos y ancianos.

18. 3434 Nuevo Tesoro de Nuevo Tesoro de OracionesOraciones
El peligro se retira;El peligro se retira;
los pobres van remediados.los pobres van remediados.
Díganlo los socorridos;Díganlo los socorridos;
cuéntelo los paduanos.cuéntelo los paduanos.
El mar sosiega su ira;El mar sosiega su ira;
redimense encarcelados;redimense encarcelados;
miembros y bienes perdidosmiembros y bienes perdidos
recobran mozos y ancianos.recobran mozos y ancianos.
Gloria al Padre, gloria al HijoGloria al Padre, gloria al Hijo
gloria al Espíritu Santo.gloria al Espíritu Santo.
El mar sosiega su ira;El mar sosiega su ira;
redímanse encarcelados;redímanse encarcelados;
miembros y bienes perdidosmiembros y bienes perdidos
recobran mozo y ancianos.recobran mozo y ancianos.
Ruega a Cristo por nosotros,Ruega a Cristo por nosotros,
Antonio glorioso y santo,Antonio glorioso y santo,
para que dignos así para que dignos así 
de sus promesas seamos.de sus promesas seamos.
Amén.Amén.
 Pa Padrdre Ne Nuesuestro tro y y AvAve e MaMaríaría
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 3535
ORACIO DE ORACIO DE SANT AGUSTISANT AGUSTI
 Pe Per dr dememananar ar alalivivi i a a Déu, Déu, en en ququalsalsevoevol l 
aflicció i necessitat aflicció i necessitat 
iOh, dolcissim Senyor Jesucrist, verdaderiOh, dolcissim Senyor Jesucrist, verdader
Deu i Home, que fóreu enviat per vostre PareDeu i Home, que fóreu enviat per vostre Pare
Omnipotent al MOmnipotent al Mon, per a salvar ais pecadors,on, per a salvar ais pecadors,
i també per a deslliurar aquells que estáni també per a deslliurar aquells que están
posats posats en les en les presóns; per a conpresóns; per a congregar al divigregar al divi
dits; per a tomar ais pelegdits; per a tomar ais pelegríns a seríns a ses terress terres; per a; per a
teñir teñir misericórdia deis misericórdia deis contrits contrits de cor, i conde cor, i conso-so-
lar ais tristos i afligits! Dignauvos, Déu ilar ais tristos i afligits! Dignauvos, Déu i
Senyor meu Jesucrist, de deslliurar i tréurerSenyor meu Jesucrist, de deslliurar i tréurer
aquest indigne servidor vostre, Naquest indigne servidor vostre, N., d., de la trie la tribubu
lació i aflisció en que está possat.lació i aflisció en que está possat.
VóVós, Ses, Senyor, que sonyor, que sou guardu guarda de tot el lla de tot el llinatinat
ge humá, i amb vostra santíssima Passió ige humá, i amb vostra santíssima Passió i
preciosa Sang, maravellosament ens comprapreciosa Sang, maravellosament ens compra
reu el Paradís, i posáreu pau entre els Angels reu el Paradís, i posáreu pau entre els Angels ii
els homes, dignauvos establir i posar pauels homes, dignauvos establir i posar pau
entre mi i els meus enemics; mostrar vostraentre mi i els meus enemics; mostrar vostra
grácia sobre grácia sobre de de mi; infunmi; infundir vostra misericór-dir vostra misericór-
dia, dia, i extingir i mitigar i extingir i mitigar tota la ira i odi que tenentota la ira i odi que tenen

19. 3636 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
contra de mi els meus enemics; i, aixis comocontra de mi els meus enemics; i, aixis como
Ueváreu la ira i odi de Esaú, que contra del seuUeváreu la ira i odi de Esaú, que contra del seu
germá germá Jacob Jacob tenia, vullau, bon Jestenia, vullau, bon Jesús, mostrarús, mostrar
sobre mi, N., servidor vostre, vostra grácia isobre mi, N., servidor vostre, vostra grácia i
deslliurarme de tots aquells que deslliurarme de tots aquells que em tenen ren-em tenen ren-
cor, Amén, Jesús.cor, Amén, Jesús.
 Pa Pare re nostre, nostre, AvAve e MarMaría, ía, SaSalve lve i i CredoCredo
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 3737
ORACION AL ANGEL DE LA GUARDAORACION AL ANGEL DE LA GUARDA
Angel de la paz, Angel de la Guarda, aAngel de la paz, Angel de la Guarda, a
quien soy encomendado, mi defensor, miquien soy encomendado, mi defensor, mi
padre, mi vigilante centinela: Gracias te hagopadre, mi vigilante centinela: Gracias te hago
que me libraste de muchque me libraste de muchos daños y peligros os daños y peligros deldel
cuerpo y del alma. Gracias te hago, quecuerpo y del alma. Gracias te hago, que
estando durmiendo, tú me velaste, y despierto,estando durmiendo, tú me velaste, y despierto,
me encaminaste; al oído, con santas inspira-me encaminaste; al oído, con santas inspira-
ciones me avisaste: yo, encenagado en losciones me avisaste: yo, encenagado en los
vicios mundanos, no me valía de tus consejos,vicios mundanos, no me valía de tus consejos,
y como desgraciado, no me curaba. Perdonay como desgraciado, no me curaba. Perdona

20. 3388 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
me, amigo mío, mensajero del cielo, consejerome, amigo mío, mensajero del cielo, consejero
y protey protector y fiel guarda mía; muro fuerte de mctor y fiel guarda mía; muro fuerte de mii
alma, defensor y compañero celestial. En misalma, defensor y compañero celestial. En mis
desobediencias, vilezas, desvergüenzas y misdesobediencias, vilezas, desvergüenzas y mis
muchas descortesías que hoy cometí en tumuchas descortesías que hoy cometí en tu
presencia, presencia, tú siempre me ayudaste y tú siempre me ayudaste y guardaguardas-s-
te. Ayúdame y guárdame siempre, de noche yte. Ayúdame y guárdame siempre, de noche y
de día. Amén.de día. Amén.
 Pa Padre dre nuestro y nuestro y Ave Ave María.María.
ORACIO A SANT ROCORACIO A SANT ROC
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 3939
Oh, Déu clementíssim, que per medi d’unOh, Déu clementíssim, que per medi d’un
Angel, Angel, donáreu al benaventuradonáreu al benaventurat Sant Roe t Sant Roe unauna
taultaula, da, dient quient que qe qualsevoualsevol que de cor Linvocal que de cor Linvoca
rá, será deslliurat de pestiléncial Vos suplicorá, será deslliurat de pestiléncial Vos suplico
que tots els que recorrem a son amparo, siamque tots els que recorrem a son amparo, siam
deslliurats de tot contagi de eos i ánima, per ladeslliurats de tot contagi de eos i ánima, per la
seva intercessió, i pels mérits de Jesucristseva intercessió, i pels mérits de Jesucrist
nostre Senyor. Amén.nostre Senyor. Amén.
 Padr Padre e nostre, nostre, Ave Ave MaMaría ría i i GloriaGloria..
CURIOSO SECRETO MISTICO PARACURIOSO SECRETO MISTICO PARA
GUARDAR EL GANADOGUARDAR EL GANADO
Escribirás sobre un pergamino, el ViernesEscribirás sobre un pergamino, el Viernes
Santo, durante el oficio de la Pasión, loSanto, durante el oficio de la Pasión, lo
siguiente:siguiente:
OteoOteos f s f a a OxtOxthoo fhoo f, , Noxio fNoxio f, , BaBay fy f, , GlayGlay
tt, Apen, Apenih tih t
Luego, doblarás este Luego, doblarás este escrito y lo escrito y lo pondrápondrás ens en
el puño del cayado de pastor y, plantado yel puño del cayado de pastor y, plantado y
clavado en tierra, en medio del rebaño, no seclavado en tierra, en medio del rebaño, no se
separarán a 20 pasos una res de otra, ni delsepararán a 20 pasos una res de otra, ni del
cayado.cayado.

21. 4400 Nuevo Tesoro de ONuevo Tesoro de Oracionesraciones
OTRO, PARA CURAR EL GANADOOTRO, PARA CURAR EL GANADO
HINCHHINCHADO ADO Y GUY GUARDAARDARLORLO
Dirás: “Goyet Magog et super Magog, etDirás: “Goyet Magog et super Magog, et
consummatum est”; y le harás la señal de laconsummatum est”; y le harás la señal de la
cruz en el pie izquierdo, diciendo las mismascruz en el pie izquierdo, diciendo las mismas
palabras (las palabras (las que dirás también al entraque dirás también al entrar en elr en el
prado), y el ganado será guardado. Esto esprado), y el ganado será guardado. Esto es
para guardarlo, y para curarlo, si hay resespara guardarlo, y para curarlo, si hay reses
hinchadas, hinchadas, se les se les dirán dirán las mismas palabras, 3las mismas palabras, 3
veces a cada una, teniéndolas derechas sobreveces a cada una, teniéndolas derechas sobre
sus dos piesus dos pies traseros, s traseros, sin que estén con pena nsin que estén con pena nii
agitación. Es probado.agitación. Es probado.
ASOMBROSO SECRETO, CIERTOASOMBROSO SECRETO, CIERTO
Y PROBADOY PROBADO
A A cualquiera que caiga con mal cualquiera que caiga con mal dede San Pau, San Pau,
se le puede levantar en el acto, sin malse le puede levantar en el acto, sin mal
ninguninguno, cno, con adon admiración de los circunstantes.miración de los circunstantes.
Soplarás a la oreja del que ha caído con elSoplarás a la oreja del que ha caído con el
mal, y dirás estas palabras, 3 veces:mal, y dirás estas palabras, 3 veces:Criatura,Criatura,
oye a tu Criador; Criador oye a tu criatura,oye a tu Criador; Criador oye a tu criatura,
Gaspar, Melchor, Baltasar, levántate por laGaspar, Melchor, Baltasar, levántate por la
 Sa Santíntísimsima a TrinTrinidad;idad;  y se levantará al mo-  y se levantará al mo-
mento.mento.
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 4141
SECRSECRETO ETO PARA GPARA GUARDAUARDARR
EL GANADO EN LOS CORRALES,EL GANADO EN LOS CORRALES,
GALLINAS Y DEMAS ANIMALES,GALLINAS Y DEMAS ANIMALES,
DEL LOBO Y LAS ZORRASDEL LOBO Y LAS ZORRAS
Diras, cada semana, un día sí y otro no,Diras, cada semana, un día sí y otro no,
empezando por el lunes (y sin contar elempezando por el lunes (y sin contar el
domingo), en los sitios cercados o corralesdomingo), en los sitios cercados o corrales
donde estén los animales, santiguándose endonde estén los animales, santiguándose en
cada cada cruz y bendiciendo ccruz y bendiciendo con la mano al corron la mano al corralal
con el ganado:con el ganado:
En el nombre del PadreEn el nombre del Padret t yydel del Hijo f Hijo f , , yy
del Espíritu del Espíritu Santo Santo f f • • Lobos y Lobas, ZorrosLobos y Lobas, Zorros
y y ZorrasZorras, mach, machos y hembras, yo os conjuos y hembras, yo os conjuro enro en
el nombre de la muy santa, sobresanta, tresel nombre de la muy santa, sobresanta, tres
veces santa e individua Trinidad, y en esteveces santa e individua Trinidad, y en este
nombre de Nuestra Señora cuando fué encin-nombre de Nuestra Señora cuando fué encin-
ta, que no vayáis a tomar ni matar ningunata, que no vayáis a tomar ni matar ninguna
cabeza de ganado, sean machos o hembras; nicabeza de ganado, sean machos o hembras; ni
a ninguna ave de plumas de ese corral ni aa ninguna ave de plumas de ese corral ni a
comer sus nidos, ni chupar su sangre, nicomer sus nidos, ni chupar su sangre, ni
romper sus huevos, ni hacerles ningún mal.romper sus huevos, ni hacerles ningún mal.

22. 4422 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
ORACION CONTRA RAYOS, PIEDRAS,ORACION CONTRA RAYOS, PIEDRAS,
HURACANES Y TEMPESTADES,HURACANES Y TEMPESTADES,
AUNQUE SEA POR MALEFICIOAUNQUE SEA POR MALEFICIO
Christus Rex venit in pace. Et Deus HomoChristus Rex venit in pace. Et Deus Homo
factus est, et Verbum cara factus est, et Verbum cara factum factum eesst t ChristusChristus
de Virgine natus est Christus per médiumde Virgine natus est Christus per médium
illorum bat in pace. Christus crucifixus estillorum bat in pace. Christus crucifixus est
Christus mortuus est Christus sepultus estChristus mortuus est Christus sepultus est
Christus resurrexit Christus ascendit Chris-Christus resurrexit Christus ascendit Chris-
tus tus impeimperat rat Christus regnat Christus regnat ChrisChristus ab tus ab omniomni
fulgore nos defendat Deus nobiscum. Amén.fulgore nos defendat Deus nobiscum. Amén.
Yo te conjuro, N., (aquí se dice nubes,Yo te conjuro, N., (aquí se dice nubes,
huracán, granizada o pedrisco, tormenta ohuracán, granizada o pedrisco, tormenta o
manga de agua, etcmanga de agua, etc.), e.), en nombre n nombre del gradel gran Dion Dioss
viviente, Adonay, Elosín, Teobac y Metratón,viviente, Adonay, Elosín, Teobac y Metratón,
que te disuelvas, como la sal en el agua, y teque te disuelvas, como la sal en el agua, y te
retires a las selvas inhabitadas y barrancosretires a las selvas inhabitadas y barrancos
incultos, sin causar daño ni estrago a ninguno.incultos, sin causar daño ni estrago a ninguno.
Harás Harás la señal dla señal de la cruz a las cuatro partee la cruz a las cuatro partess
del mundo; y si es manga se cortará lo mismo,del mundo; y si es manga se cortará lo mismo,
pero ha de tener un cuchillo de revés en lapero ha de tener un cuchillo de revés en la
mano izquierda (el mano izquierda (el mango en la mano y mango en la mano y la hla hojaoja
atrásatrás). Y ). Y levantarás el brazo en levantarás el brazo en altoalto, h, haciendoaciendo
cruces como quien corta, hacia las cuatrocruces como quien corta, hacia las cuatro
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 4343
partes del mundo, partes del mundo, si es nubsi es nube; y si es manga, a lae; y si es manga, a la
manga sola, y repetirás:manga sola, y repetirás:
Yo te vuelvo a conjurar por las cuatroYo te vuelvo a conjurar por las cuatro
palabras que Dios mismo habló a Moisés:palabras que Dios mismo habló a Moisés:
“Uriel, Seraph, Josafa Ablaty, Agía Caila”,“Uriel, Seraph, Josafa Ablaty, Agía Caila”,
que ceda tu fomento. Te conjuro que teque ceda tu fomento. Te conjuro que te
disuelvas en el momento, por Adonay. Jesúsdisuelvas en el momento, por Adonay. Jesús
autem. Jesús superautem. Superautem Jesús.autem. Jesús superautem. Superautem Jesús.
 Pa Padre dre nuestronuestro  hasta en la tentación.  hasta en la tentación.
LagLagaroarot +. Alphonit +. Alphonidos tdos t, Paatia t, Paatia t. . UraUratt
tt, Condio, Condion tn t, , LaLamamarcrcrorom fm f, Iodó, Iodón tn t,,
ArpaArpagón t >Atamar tgón t >Atamar t»»veniveniat at SerSerabaabani t ■ni t ■
MODO DE QUITAR EL FUERTE MALMODO DE QUITAR EL FUERTE MAL
DE VIENTRE, EN SEGUIDADE VIENTRE, EN SEGUIDA
Harás 9 Harás 9 cruces en el ombligo, y a cada cruzcruces en el ombligo, y a cada cruz
dirás:dirás:
t t OstOstevuevum f, m f, OstOstesa esa tt,,
MalehMalehit tit t. B. Bányaányat t t t >>
Amb Amb poca poca papalllla ta t,,
Mal de Mal de venventre ftre f, veste’, veste’nn
d’aqui aviat f»d’aqui aviat f»
que Déu que Déu t’t’ho manho mana a t •t •
 E Esto sto se rese repite 3 pite 3 veceveces, y s, y se rezse rezan an tres Padrtres Padree
nuestros a la Santísima Trinidad.nuestros a la Santísima Trinidad.

23. 4444 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c i o nr a c i o ne se s
PARA SALVAPARA SALVA R LA VIDA EN R LA VIDA EN LA GUERRALA GUERRA
Dirás: “Dirás: “Señor, que no habéis querido quSeñor, que no habéis querido quee
vuestra túnica fuese partida en pedazos, sinovuestra túnica fuese partida en pedazos, sino
que fuese jugada en suertes, hacedme a mi laque fuese jugada en suertes, hacedme a mi la
gracia de que yo logre salvar mi vida en estagracia de que yo logre salvar mi vida en esta
guerguerra. ra. Señor, Señor, libradme de libradme de morir morir en ella.en ella.
Señor, libradme a mi, si queréis”. Dirás 3Señor, libradme a mi, si queréis”. Dirás 3
veces el Padrenuestro, por las victimas de laveces el Padrenuestro, por las victimas de la
guerra.guerra.
ORACIONORACION
 En Enviviadada ca comomo o un exquun exquisiisito to regalo, regalo, aal serení-l serení-
simo Carlos el Grande, Emperador desimo Carlos el Grande, Emperador de
 He Hesse sse y y de de la la GermaGermania.nia.
San León, Papa, ha reunido y puesto porSan León, Papa, ha reunido y puesto por
obra la oración que sigue, de las mismasobra la oración que sigue, de las mismas
palabras y preceptos de nuestra Santa Madrepalabras y preceptos de nuestra Santa Madre
Iglesia, y la envió a Cario Magno, diciendo.Iglesia, y la envió a Cario Magno, diciendo.
““Si vos creéis firmemente y sin nSi vos creéis firmemente y sin ninguningunaa
duda, cada día que digáduda, cada día que digáis la oración en nuestrois la oración en nuestro
retiro o recogimiento, con devoción, y laretiro o recogimiento, con devoción, y la
llevéis sobre de vos con respeto, sea en lallevéis sobre de vos con respeto, sea en la
guerra, sea en el mar o en cualquier parte queguerra, sea en el mar o en cualquier parte que
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 4455
os encontréis, ninguno de vuestros enemigosos encontréis, ninguno de vuestros enemigos
tendrá poder sobre vos: seréis invencible, ytendrá poder sobre vos: seréis invencible, y
ganaréis fácilmente las batallas; os libraréis deganaréis fácilmente las batallas; os libraréis de
los más grandes peligros, enfermedades ylos más grandes peligros, enfermedades y
desgracias, desgracias, en nombre de nuestro Señor en nombre de nuestro Señor JesuJesu
crito. Amén.”crito. Amén.”
En obsequio y memoria del mismo Pontífi-En obsequio y memoria del mismo Pontífi-
ce, agradecido y lleno de fe el Rey Carlos lace, agradecido y lleno de fe el Rey Carlos la
hizo escribir en letras de oro, llevándolahizo escribir en letras de oro, llevándola
siempre sobre él con mayor cuidado y el mássiempre sobre él con mayor cuidado y el más
grande respeto y devoción.grande respeto y devoción.
Ningún mortal puede explicar la virtud yNingún mortal puede explicar la virtud y
gracia de esta oración. Si los hombres cono-gracia de esta oración. Si los hombres cono-
cieran su virtcieran su virtud ud y excey excelencialencia, , ladirían cada díaladirían cada día
con con mucha fe y mucha fe y no dejarno dejarían de llevarlían de llevarla siemprea siempre
consigo; en tal manera, que no se encuentraconsigo; en tal manera, que no se encuentra
ninguna persona que diga que habiendo reci-ninguna persona que diga que habiendo reci-
tado esta oración, se haya visto abandonadatado esta oración, se haya visto abandonada
de Dios en sus necesidades, y que no hayade Dios en sus necesidades, y que no haya
alcanzado lo que deseaba, y la experienciaalcanzado lo que deseaba, y la experiencia
innegable de haberla hecho conocer a otros.innegable de haberla hecho conocer a otros.
Así, el que la diga cada día con devoción, y laAsí, el que la diga cada día con devoción, y la
lleve encima con respeto, no tendrá ningunalleve encima con respeto, no tendrá ninguna
alteración en el alma ni en el cuerpo (guar-alteración en el alma ni en el cuerpo (guar-
dando los mandamientos divinos), por la glo-dando los mandamientos divinos), por la glo-
ria y alabanza de Dios todopoderoso, de laria y alabanza de Dios todopoderoso, de la

24. 4466 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c i or a c i on e sn e s
gloriosa Virgen María, su Madre, y gloriosa Virgen María, su Madre, y de toda lade toda la
Corte celesCorte celestial, por cuytial, por cuyo medio será pro medio será preserva-eserva-
do del hierro, del agua, del fuego, y de unado del hierro, del agua, del fuego, y de una
muerte repentina. El diablo mismo no tendrámuerte repentina. El diablo mismo no tendrá
ningúningún poder sobn poder sobre él; no re él; no mormorirá sin confesión,irá sin confesión,
y su enemigo no le podrá hacer mal, niy su enemigo no le podrá hacer mal, ni
durmiendo ni en camino; y en cualquier partedurmiendo ni en camino; y en cualquier parte
que esté, no será nunca vencido ni hechoque esté, no será nunca vencido ni hecho
prisioprisionero. nero. Esta orEsta oración es maraación es maravillosa covillosa contrantra
las tempestades, los truenos y rayos; y si selas tempestades, los truenos y rayos; y si se
dice encima de un vaso de agua bendita,dice encima de un vaso de agua bendita,
haciendo asperciones, o bendiciones en formahaciendo asperciones, o bendiciones en forma
de cruz, al sitio o nublos, al instante se acabaráde cruz, al sitio o nublos, al instante se acabará
la tempestad y los truenos.la tempestad y los truenos.
Si se encuentra dentro del mar, diciendo laSi se encuentra dentro del mar, diciendo la
oración 3 veces, no le sucederá aquel díaoración 3 veces, no le sucederá aquel día
ningúningún acciden accidente funesto, nte funesto, ni temni tempestadpestad; y ; y si sesi se
dice 3 veces sobre de una persona de la quedice 3 veces sobre de una persona de la que
esté posesté posesionesionado el mal espíritu, teado el mal espíritu, tendrá ndrá ella,ella,uu
otra persona en su representación, una velaotra persona en su representación, una vela
bendita encendida en la mano derecha y serábendita encendida en la mano derecha y será
librlibre e inmediatamente.inmediatamente.
Si alguna mujer se encuentra en peligro deSi alguna mujer se encuentra en peligro de
parparto, se to, se le dará una vela bendita encendida yle dará una vela bendita encendida y
se le dirá la oración, y se verá luego libre delse le dirá la oración, y se verá luego libre del
parto. Si alguno se ha de poner en camino,parto. Si alguno se ha de poner en camino,
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 4477
antes de marchar léala, o antes de marchar léala, o hágala lehágala leer, y lléver, y llévelaela
encima, que no tendrá ningún accidente en suencima, que no tendrá ningún accidente en su
viaje, de nviaje, de ninguna maneringuna manera; y si viea; y si viene ne a a morirmorir, se, se
salvará, porque tendrá üempo de formar unsalvará, porque tendrá üempo de formar un
buen acto de contricción, por la gran miseri-buen acto de contricción, por la gran miseri-
cordia de Dios, que obra por esta oración, locordia de Dios, que obra por esta oración, lo
cual ha sido experimentado por muchas per-cual ha sido experimentado por muchas per-
sonas.sonas.
También tiene propiedad de servir contraTambién tiene propiedad de servir contra
toda clase de encantos y encantamientos,toda clase de encantos y encantamientos,
sortilegios, caracteres, visiones, ilusiones, po-sortilegios, caracteres, visiones, ilusiones, po-
sesiones, obsesiones, impedimentos, liga-sesiones, obsesiones, impedimentos, liga-
mientos, maleficios, y todo lo que nos puedamientos, maleficios, y todo lo que nos pueda
suceder por arte de brujas, o incursión delsuceder por arte de brujas, o incursión del
diablo.diablo.
También También contra todas las cosas que puedencontra todas las cosas que pueden
ser dadas a los caballos y yeguas, bueyes,ser dadas a los caballos y yeguas, bueyes,
ovejas, y otras especies de animales, etc.ovejas, y otras especies de animales, etc.
Crux mihi certa salus.Crux mihi certa salus.
Crux est quam semper adoro.Crux est quam semper adoro.
Crux mihi refugium.Crux mihi refugium.
Crux Domini mecum.Crux Domini mecum.

25. 48 48  Nuevo Tesoro c/e OracionesNuevo Tesoro c/e Oraciones
DIVINO JESUS, PERDONADNOSDIVINO JESUS, PERDONADNOS
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 4499
ORACIONORACION
 Es Esta ta es es la la milmilagragrosa osa oración oración de de San San LeónLeón
¡Oh¡Oh, Verbo que os , Verbo que os habéis encamado, clava-habéis encamado, clava-
do en una cruz, sentado a la diestra de Diosdo en una cruz, sentado a la diestra de Dios
PadrePadre! ! Yo Yo os adoro por vuestro santo nombre,os adoro por vuestro santo nombre,
a la pronunciación del cual todo hombre sea la pronunciación del cual todo hombre se
humilla. Vos que escucháis las súplicas dehumilla. Vos que escucháis las súplicas de
todos los que en Vos confían y creen, dignaostodos los que en Vos confían y creen, dignaos
preservar a esta criatura, N. (aquí el nombre),preservar a esta criatura, N. (aquí el nombre),
por vuestro santo nombre, por los fines y lapor vuestro santo nombre, por los fines y la
pureza con que os dignasteis honrar a lapureza con que os dignasteis honrar a la
Santísima Virgen, vuestra Madre, ySantísima Virgen, vuestra Madre, y por  por laslas
súplicas, dignidades y virtudes de todos lossúplicas, dignidades y virtudes de todos los
Santos de Dios, de todo ataque de maleficioSantos de Dios, de todo ataque de maleficio
por parte de los demonios y de los malospor parte de los demonios y de los malos
espíritus. Vos que vivís y reináis con Diosespíritus. Vos que vivís y reináis con Dios
Padre t Padre t y y el Esel Espíritu t píritu t Santo, eSanto, en n unidunidadad
perfecta. Amén,perfecta. Amén,
CONJUROCONJURO
Aquí tenéis Aquí tenéis la la Cruz f Cruz f de nde nuestro uestro SeñorSeñor
Jesucristo (se enseña la Cruz), de la queJesucristo (se enseña la Cruz), de la que
depende nuestra salud, nuestra vida, nuestradepende nuestra salud, nuestra vida, nuestra

26. 5500 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
resurrección espiritual, la confusión de todosresurrección espiritual, la confusión de todos
los demonios y malos espíritus. Huid, pues,los demonios y malos espíritus. Huid, pues,
marchad de aquí, demonios, enemigos conju-marchad de aquí, demonios, enemigos conju-
rados de los rados de los hombres, en nombre de Jesucrhombres, en nombre de Jesucris-is-
to, porque yo os to, porque yo os conjurconjuro a vosotros, demonioso a vosotros, demonios
infernales, espíritus malignos, cualesquierainfernales, espíritus malignos, cualesquiera
que seáisque seáis, , presentes o ausepresentes o ausentes, bajo ntes, bajo cualcualquierquier
pretexto que seáis, llamados o conminados, opretexto que seáis, llamados o conminados, o
por vuestra voluntad, o por la fuerza, porpor vuestra voluntad, o por la fuerza, por
amenazas, por artificio de hombres o mujeresamenazas, por artificio de hombres o mujeres
malas, por morar o habitar: yo os conjuro otramalas, por morar o habitar: yo os conjuro otra
vez, por temerarios y obstinados que seáis, vez, por temerarios y obstinados que seáis, dede
obedecer y dejar a esta criatura, N., hechuraobedecer y dejar a esta criatura, N., hechura
de Dios, y redimida por Dios, y pertenecientede Dios, y redimida por Dios, y perteneciente
a Dios. a Dios. Os lo mOs lo mando poando por el grar el gran Dios n Dios vivientviviente,e,
popor r el verdadel verdadero ero DiDios, os, por por el Dioel Dios Santo s Santo tt, p, poror
el Dios Padel Dios Padre fre f, po, por r el el DioDios Hijo ts Hijo t, y , y por por elel
Dios Espíritu Santo f> también Dios; peroDios Espíritu Santo f> también Dios; pero
principalmente por Jesús rautem, Jesús supeprincipalmente por Jesús rautem, Jesús supe
rautem, por superautem Jesús, por Aquél querautem, por superautem Jesús, por Aquél que
fué inmolado en Isaac, vendido en José; quefué inmolado en Isaac, vendido en José; que
siendo hombre fué crucificado; que ha sidosiendo hombre fué crucificado; que ha sido
como degollado inocentemente como un corcomo degollado inocentemente como un cor
deritderito; por la sangre de Aquo; por la sangre de Aquél él a a cuyo mcuyo mandatoandato
San Miguel combado con vosotros, demonios,San Miguel combado con vosotros, demonios,
y os hizo huir cuando queríais presentaros yy os hizo huir cuando queríais presentaros y
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 5151
sentaros en el trono de Dios ¿Quién comosentaros en el trono de Dios ¿Quién como
DDioios fuerte y sano? Yo os s fuerte y sano? Yo os prohibo prohibo de su partde su parte,e,
y por su autoridad, que y por su autoridad, que babajo cualquier pretextojo cualquier pretexto
que sea, podáis hacer ningún mal a estaque sea, podáis hacer ningún mal a esta
criacriatura, Ntura, N., ., ni a nosotros, ni morar ni a nosotros, ni morar en ella, en ella, nini
en estoen estos ss sidos, idos, ni deni dentro nntro ni fuera i fuera de su cuerpo,de su cuerpo,
ni de estos sidos, a 100 leguas a la redonda;ni de estos sidos, a 100 leguas a la redonda;
sea que duerma, que vele, que coma, que recesea que duerma, que vele, que coma, que rece
y que trabaje, o que obre natural o espiritual-y que trabaje, o que obre natural o espiritual-
mente. Yo os digo que si sois rebeldes a mimente. Yo os digo que si sois rebeldes a mi
volunvoluntad, valido como tad, valido como estoy por la estoy por la de Diode Dios, s, yy
por su gracia y misericordia, aunque indigno,por su gracia y misericordia, aunque indigno,
pero lleno de fe viva, echaré sobre vosotrospero lleno de fe viva, echaré sobre vosotros
todas las maldiciones y excomuniones detodas las maldiciones y excomuniones de
todos los Santos; San Pedro y San Pablo, Santodos los Santos; San Pedro y San Pablo, San
Antonio de Padua y San Antonio Abad, SanAntonio de Padua y San Antonio Abad, San
Benito y San Cipriano. Deshago todos vues-Benito y San Cipriano. Deshago todos vues-
tros enredos y compromisos de todos lostros enredos y compromisos de todos los
magos, brujos y brujas; caracteres, jeroglífi-magos, brujos y brujas; caracteres, jeroglífi-
cos, y hasta las mismas firmas y pactos concos, y hasta las mismas firmas y pactos con
palabras y acciones, de todas materias vegeta-palabras y acciones, de todas materias vegeta-
les, sangres, animales, con el nombre de lasles, sangres, animales, con el nombre de las
tres veces santa Trinidad, Dios Santo, Diostres veces santa Trinidad, Dios Santo, Dios
fuerte, Dios inmortal, que estamos seguros yfuerte, Dios inmortal, que estamos seguros y
libres de vuestro mal: Agios, Sother, Mesías.libres de vuestro mal: Agios, Sother, Mesías.
Emmanuel, Sabahot, Adonay, Athanatos, IsEmmanuel, Sabahot, Adonay, Athanatos, Is

27. 5522 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
chiros, Eleison, Oteos, Eloy, Saday, Agía,chiros, Eleison, Oteos, Eloy, Saday, Agía,
Alpha et Oméga, Jeová, Profeta, Camino,Alpha et Oméga, Jeová, Profeta, Camino,
Verdad, Vida, Eternidad, Glorias TetragramVerdad, Vida, Eternidad, Glorias Tetragram
maton. ¿Quién comaton. ¿Quién como Dmo Dios? Yios? Yo os conjuo os conjuro a sro a suu
nombre, por sus santos nombres, por susnombre, por sus santos nombres, por sus
méritos y virtuosa gloria, y os mando osméritos y virtuosa gloria, y os mando os
marchéis inmediatamente, y deshago todomarchéis inmediatamente, y deshago todo
encanto y posesión vuestra, f Lagarot, Alencanto y posesión vuestra, f Lagarot, Al
phonidos, paatia, Urat, Condion, Lamarcron,phonidos, paatia, Urat, Condion, Lamarcron,
Fondon, Arpagón, Aamar, Bourgasis VeniatFondon, Arpagón, Aamar, Bourgasis Veniat
Serabani. Et Verbum caro factum est, etSerabani. Et Verbum caro factum est, et
habitavit in nobihabitavit in nobis. s. Yo oYo os conds condeno, deno, de pae parte drte dee
la muy santa Trinidad, a que vayáis al estan-la muy santa Trinidad, a que vayáis al estan-
que del fuego y del azufre, que del fuego y del azufre, donde seréis llevaddonde seréis llevadoo
y atormentados a la voz del bienaventuradoy atormentados a la voz del bienaventurado
San Miguel. San Miguel. Y si soY si sois forzados is forzados a a hacer hacer mal pomal porr
algún algún mandato, ymandato, ya sea a sea dándoos dándoos culto o adorculto o adora-a-
ción, y perfumes, o que hayan echado algunación, y perfumes, o que hayan echado alguna
suerte por palabras o por magia, sea sobresuerte por palabras o por magia, sea sobre
hierbas, sobre piedras, o hierbas, sobre piedras, o en el aire, o en el aguaen el aire, o en el agua
de fuentes, ríos, lagunas, estanques, o en elde fuentes, ríos, lagunas, estanques, o en el
mar, o que eso se haya hecho natural omar, o que eso se haya hecho natural o
sencillamentesencillamente, o co, o con composición, n composición, y que y que esasesas
cosas sean temporales; o si se han servido decosas sean temporales; o si se han servido de
cosas sagradas, aunque se haya empleado encosas sagradas, aunque se haya empleado en
el nombre de Dios, o de sus Angeles; que seel nombre de Dios, o de sus Angeles; que se
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraayyaaccaa 5533
hayan servido de caracteres, que hayan exa-hayan servido de caracteres, que hayan exa-
minado las horas, minutos, días, semanas,minado las horas, minutos, días, semanas,
meses, o meses, o años, lo mismo. Aunque hayan hechoaños, lo mismo. Aunque hayan hecho
con vosotros algún pacto tácito y manifiesto,con vosotros algún pacto tácito y manifiesto,
aunqaunque haya sido ue haya sido conjuramento solemne: yoconjuramento solemne: yo
rompo y destruyo y drompo y destruyo y doy por nuoy por nulas todas esaslas todas esas
cosacosas, por s, por la vila virtrtud ud y poder y poder de de DiDios Padre os Padre ff,,
que ha criado a todas las cosas; por laque ha criado a todas las cosas; por la
sabidursabiduría del ía del Hijo Hijo ff, Redentor , Redentor de todos losde todos los
hombres, y hombres, y por la voluntad por la voluntad del Espíritu Santodel Espíritu Santo
f: escudado con el escudo de San Miguel,f: escudado con el escudo de San Miguel,
donde dice: “¿Quién como Dios?” En unadonde dice: “¿Quién como Dios?” En una
palabra, por Aquél que ha cumplido la leypalabra, por Aquél que ha cumplido la ley
enteramente; que es, era y será siempre,enteramente; que es, era y será siempre,
Omnipotente, Agios, Athanatos, Sother, TeOmnipotente, Agios, Athanatos, Sother, Te
tragrammaton, Jeová, Alpha et Oméga, prin-tragrammaton, Jeová, Alpha et Oméga, prin-
cipio y fin: en una palabra, que todo el podercipio y fin: en una palabra, que todo el poder
infeinfernal sea rnal sea destituido y destituido y huido de ehuido de esta criatsta criaturaura,,
N. (y de estos sitios), por la señal de la santaN. (y de estos sitios), por la señal de la santa
Cruz sobre la cual Jesucristo ha muerto, y porCruz sobre la cual Jesucristo ha muerto, y por
la encamación de los santos Angeles, Arcán-la encamación de los santos Angeles, Arcán-
geles, Patriarcas y Profegeles, Patriarcas y Profetas, Apótas, Apóstolesstoles, Márti-, Márti-
res y Confesores, Vírgenes y Viudas, y de lares y Confesores, Vírgenes y Viudas, y de la
bienaventurada Virgen María, y, en general,bienaventurada Virgen María, y, en general,
de todos de todos los los SantoSantos que diss que disfrutfrutan de la presean de la presen-n-
cia de Diocia de Dios desde s desde la crela creación del ación del mundmundo, comoo, como

28. 5454 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sO r a c i o n e s
también de las ánimas santas que viven bajo latambién de las ánimas santas que viven bajo la
Iglesia de DioIglesia de Dios. s. Rendid vuestRendid vuestros homenajes aros homenajes all
DiDios mos muy alto y poderoso, y que ellos penetuy alto y poderoso, y que ellos penetrenren
hasta su solio (trono), como el humo delhasta su solio (trono), como el humo del
corazón de corazón de aquel pez que fué quemado por elaquel pez que fué quemado por el
Arcángel San Rafael; desapareced de aquí,Arcángel San Rafael; desapareced de aquí,
como el espíritu inmundo huyó de delante decomo el espíritu inmundo huyó de delante de
la casta Sara. Que todas estas palabras sagra-la casta Sara. Que todas estas palabras sagra-
das y bendiciones os hagan marchar, nodas y bendiciones os hagan marchar, no
permitiéndoos que os acerquéis más a estapermitiéndoos que os acerquéis más a esta
criatura. N., que tiene el honor de llevar en sucriatura. N., que tiene el honor de llevar en su
frente la marca y señal de la Redención yfrente la marca y señal de la Redención y
Santa CSanta Cruz ruz tt; ; pues el mandato qpues el mandato que ue yo os hagoyo os hago
ahora no ha salido de mí, pero sí del que haahora no ha salido de mí, pero sí del que ha
sido enviado del Señor, Padre Eterno, a fin desido enviado del Señor, Padre Eterno, a fin de
destruir vuestros maleficios, y eso lo ha hechodestruir vuestros maleficios, y eso lo ha hecho
padeciendo la muerte en el árbol santo de lapadeciendo la muerte en el árbol santo de la
Cruz; y nos ha dado el poder de mandarosCruz; y nos ha dado el poder de mandaros
salir, por su gloria y utilidad de los fieles sussalir, por su gloria y utilidad de los fieles sus
redimidos. Y así os prevenimos, según elredimidos. Y así os prevenimos, según el
poder recibido de nuestro Señor Jesucristo, ypoder recibido de nuestro Señor Jesucristo, y
en su nombre, que hayáis y no os acerquéisen su nombre, que hayáis y no os acerquéis
más a esta criatura, N., más a esta criatura, N., ni a ni a estoestos sitios; huid s sitios; huid yy
desapareced de la vista de la Cruz. El león dedesapareced de la vista de la Cruz. El león de
la trla tribu dibu de Judá ha vencide Judá ha vencido, o, así comasí como la familio la familiaa
de David. Aleluya. Amén. Amén.de David. Aleluya. Amén. Amén.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 5555
Tres Tres padrenuestros, padrenuestros, en honor en honor de la de la Santí-Santí-
sima sima Trinidad, y a Trinidad, y a las almas delas almas del l purgatorpurgatorio.io.
Christus vivit. Christus regnat. Christus abChristus vivit. Christus regnat. Christus ab
omni malo te defendat Maledicti et excomomni malo te defendat Maledicti et excom
municati daemones, in virtute istorum factó-municati daemones, in virtute istorum factó-
tum Dei, nominum; Messias, Emmanuel, Sotum Dei, nominum; Messias, Emmanuel, So
ther, Sabahot, Agios, Ischiros, Athanatos,ther, Sabahot, Agios, Ischiros, Athanatos,
Jeová, Adonay etTetragrammaton, vos consJeová, Adonay etTetragrammaton, vos cons
tringimus, et separamus a creatura ista, N., ettringimus, et separamus a creatura ista, N., et
ab omni loco ab omni loco etdetdomomo ubi fuero ubi fuerint haint haec nomina,ec nomina,
et digna Dei, praecipimus vobis, atque ligaet digna Dei, praecipimus vobis, atque liga
mus vos ut non habeatis potestatem per pesmus vos ut non habeatis potestatem per pes
tem, nec per aliquod quodcumque maleficiumtem, nec per aliquod quodcumque maleficium
nocere, nocere, ei, incantationeei, incantationem, ñeque in m, ñeque in anima, necanima, nec
in corpore.in corpore.
Ite, ite, ite, maledicti, in stagnum ignis, siveIte, ite, ite, maledicti, in stagnum ignis, sive
ad loca vobis a Deo assignata. Imperat vobisad loca vobis a Deo assignata. Imperat vobis
DeuDeus f s f Pater. Pater. Imperat Imperat vobis vobis DeDeus us t t FiliusFilius..
Imperat Imperat vobis Devobis Deus us f f SpirituSpiritus Sane s Sane tustus. Impe. Impe
rat vobis Sanctissima Trinitas unus Deus.rat vobis Sanctissima Trinitas unus Deus.
OREMUSOREMUS
Accipiat quaesemus, Domine Accipiat quaesemus, Domine Deus Deus nonostester,r,
bene bene t t dictionem dictionem tuantuanm crem creatura atura tua tua ista, quaista, qua

29. 5566 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
corpore salvetur, et mente congruamque tibí corpore salvetur, et mente congruamque tibí 
exhibeat servitutem, atque tuae propitiationisexhibeat servitutem, atque tuae propitiationis
beneficia semper inveniat. Per Chistum, etc.beneficia semper inveniat. Per Chistum, etc.
Esta nómina tiene muy eficaz virtud contraEsta nómina tiene muy eficaz virtud contra
la pesla peste; es te; es un especial preservativo y antídotoun especial preservativo y antídoto
contra el veneno; echar los demonios delcontra el veneno; echar los demonios del
cuerpo y de cualquier sitio; no hay tristeza nicuerpo y de cualquier sitio; no hay tristeza ni
mala sombra en la habitación donde estémala sombra en la habitación donde esté
puesta; reina la paz y alegría; es contra todopuesta; reina la paz y alegría; es contra todo
maleficio diabólico y encantos. Libra de ra-maleficio diabólico y encantos. Libra de ra-
yos; sirve de refugio en las tempestades.yos; sirve de refugio en las tempestades.
Socorre en el parto. Es remedio de la gotaSocorre en el parto. Es remedio de la gota
serena. Es medicina en los otros males. Esserena. Es medicina en los otros males. Es
arma arma poderopoderosa contra toda tentación, sa contra toda tentación, partiparticu-cu-
larmente contra la pureza. Libra el ganado delarmente contra la pureza. Libra el ganado de
las enfermedades. Finalmente, destruye laslas enfermedades. Finalmente, destruye las
maquinaciones del enemigo común y da a losmaquinaciones del enemigo común y da a los
afligidos y tentados consuelo, fortaleza yafligidos y tentados consuelo, fortaleza y
alivio en la vida y en la muerte.alivio en la vida y en la muerte.
LA CRUZ DE SAN BENITOLA CRUZ DE SAN BENITO
MODO DE USAR DICHA CRUZMODO DE USAR DICHA CRUZ
Se lleva sobre de la persona. Se podraSe lleva sobre de la persona. Se podra
colocar en un cuadro, o en las puertas de lascolocar en un cuadro, o en las puertas de las
habitahabitaciones, ciones, o en cualquier parajo en cualquier paraje de la casae de la casa;;
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 5757
INRIINRI
KCCE CRUKCCE CRU
<<
F F 
0202CEM DOMINICEM DOMINI
<<33 88
C.S,8. M.L.C.S,8. M.L.++N. DN. D. 8. M. 8. M. . D.D.
II
■■>>
BB
FÜGITE PAR FÜGITE PAR 
225 5 ||
TE ADVERSATE ADVERSA
SSoo
►►
ss
<<í í 
ii--ii
oo
OO
<<
MM oo
 X  X 0202
rr
oo
►►SS55
tsts
oo
cc
llll
oo
P P 
oo
33
>>
rr
rr
7373
rr ccdd
WW <<GG
rr
CC
>>
ww
<<ll
dd
oo
>>
Cruz del Santo Padre BenitoCruz del Santo Padre Benito

30. 5588 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
se podrá colocar en la parte dolorida, en casose podrá colocar en la parte dolorida, en caso
de enfermedad. Besándola se ganan muchísi-de enfermedad. Besándola se ganan muchísi-
mas indulgencias.mas indulgencias.
En todas las ocasiones en que se debe hacerEn todas las ocasiones en que se debe hacer
uso de dicha uso de dicha Cruz, se rezan cinco Cruz, se rezan cinco GloriaGloriapatrispatris
a la la Pasióa Pasión de Jesucristo, n de Jesucristo, y tres y tres AvemaAvemarias a larias a la
Virgen Santísima, y un Padrenuestro a SanVirgen Santísima, y un Padrenuestro a San
Benito; las cuales preces se aconseja que seBenito; las cuales preces se aconseja que se
recen, si se puede, cada día, para gozar másrecen, si se puede, cada día, para gozar más
abundante el fruto de esta devoción.abundante el fruto de esta devoción.
Esto Esto se ha sase ha sacado cado del libro 2o del libro 2o de la Vida dde la Vida dee
San Benito, escrita por San Gregorio, Papa ySan Benito, escrita por San Gregorio, Papa y
Doctor.Doctor.
Y diciendo cY diciendo cada día delante de dicha Crada día delante de dicha Cruz lauz la
oración siguiente Sn. Benito, pues reveló esteoración siguiente Sn. Benito, pues reveló este
SantSanto a Santa Gertro a Santa Gertrudis, udis, que asistiría a que asistiría a la hola horara
de la muerte, para oponerse poderosamente ade la muerte, para oponerse poderosamente a
todos los todos los ataques del poder infernataques del poder infernal del enemi-al del enemi-
go, al devoto go, al devoto que la hubiese que la hubiese rezado diarrezado diariamen-iamen-
te. Y Clemente XVI concedió indulgenciate. Y Clemente XVI concedió indulgencia
plenaria cada vez, al que la rezare.plenaria cada vez, al que la rezare.
EXPLICACIONES DE LAS LETRASEXPLICACIONES DE LAS LETRAS
Las cuatro letras colaterales, o de los Las cuatro letras colaterales, o de los ángu-ángu-
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraayyaaccaa 5599
los de la Cruz, que son C.S.P.B., significan;los de la Cruz, que son C.S.P.B., significan;
Crux SanctiPatrisBenedicte.Crux SanctiPatrisBenedicte. Cruz del Santo Cruz del Santo
Padre Benito.Padre Benito.
Las cinco primeras de la cara horizontal,Las cinco primeras de la cara horizontal,
C.S.S.M.L.:C.S.S.M.L.:Crux Sacra Sit Mihi Lux Crux Sacra Sit Mihi Lux LaLa
Cruz sagrada sea para mí luz.Cruz sagrada sea para mí luz.
Las otras cinco, N.D.S.M.D.:Las otras cinco, N.D.S.M.D.: Non  Non DraDracoco
 Si Sit Mt Mihihi Di Dux.ux.NNo sea o sea el el dradragón gón (o demonio)(o demonio)
mi guía.mi guía.
Finalmente, sobre la cara de la elipse,Finalmente, sobre la cara de la elipse,
empezando por arriba y volviendo hacia aba-empezando por arriba y volviendo hacia aba-
 jo, la jo, las cators catorce letras siguientes; V.ce letras siguientes; V.R.R.S.S.N.N.S.S.MM..
V.S.M.Q.L.I.V.B.:V.S.M.Q.L.I.V.B.: Vade Retro Sntana.Vade Retro Sntana.
 Nu Numqmquauam m SuSuade ade MMihihi i Vana Vana SuSunt nt MMalalaa
Quae Libas, Ipsa Venena Bibas.Quae Libas, Ipsa Venena Bibas.  Vete atrás,  Vete atrás,
Satanás. Nunca puedas tú persuadirme laSatanás. Nunca puedas tú persuadirme la
vanidad. Svanidad. Son malas las con malas las cosas osas que tú que tú propagpropagas.as.
Bebe los mismos venenos.Bebe los mismos venenos.
ORACIONORACION
Que Que prpriviva a todos, a a todos, los los enemigos, enemigos, de verlde verle,e,
rezando los seis Padrenuestros y el Credo.rezando los seis Padrenuestros y el Credo.
En el huerto de DiviseoEn el huerto de Diviseo
están San Juan y Homini Deo.están San Juan y Homini Deo.

31. 6060 Nuevo Tesoro de OracionesNuevo Tesoro de Oraciones
Señor LosSeñor Losenemigos ves venir;enemigos ves venir;
déjalos venir, guarde a mí.déjalos venir, guarde a mí.
Y todos los que están a mi lado,Y todos los que están a mi lado,
de mí traen los ojos vendadosde mí traen los ojos vendados
y el corazón amartillado.y el corazón amartillado.
Tengo la Sangre de mí Señor JesucristoTengo la Sangre de mí Señor Jesucristo
y no la quiero dary no la quiero dar
a So Benaro Bajenaro.a So Benaro Bajenaro.
Válgame las palabras del Pan consagrado.Válgame las palabras del Pan consagrado.
ORACIONORACION
 Es Esta ta tiene tiene la la mismmisma a propropiepiedad dad 
Con el paño que en la patenaCon el paño que en la patena
y en el cáliz voy cubierto,y en el cáliz voy cubierto,
que no me vea preso,que no me vea preso,
ni herido, ni muerto.ni herido, ni muerto.
 Se  Se ha ha de de rerezazar trr tres es veces veces al al díadía
ORACIONORACION
 Pa Para ra usausar r la la CruCruz z de de San San BeniBenitoto
Mi amado Padre San Benito: Por aquellaMi amado Padre San Benito: Por aquella
distinción con que el Señor se dignó honraros,distinción con que el Señor se dignó honraros,
concediéndoos una muerte tan gloriosa yconcediéndoos una muerte tan gloriosa y
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraayyaaccaa 6611
beatificándoos; os ruego que os dignéis asis-beatificándoos; os ruego que os dignéis asis-
tirme a la hora de mi muerte, y ejecutar en mitirme a la hora de mi muerte, y ejecutar en mi
todas aquellas promesas que hicisteis a latodas aquellas promesas que hicisteis a la
bienaventurada Santa Gertrudis. Amén.bienaventurada Santa Gertrudis. Amén.
Un Un Padrenuestro, Padrenuestro, tres tres AvemAvemarias y arias y cincocinco
Gloriapatris.Gloriapatris.
OTRA ORACIONOTRA ORACION
En nom de Déu el Pare, en nom de Deu elEn nom de Déu el Pare, en nom de Deu el
Fill, en nom de Déu l’Esperit Sant, em guar-Fill, en nom de Déu l’Esperit Sant, em guar-
dara i em lliurará de tot mal de eos dara i em lliurará de tot mal de eos i de lánima.i de lánima.
Amén.Amén.
Corona de Crist, Creu de Crist, Sang deCorona de Crist, Creu de Crist, Sang de
Crist, em guardará i em lliurará de tot mal delCrist, em guardará i em lliurará de tot mal del
eos i de Pánima. Amén.eos i de Pánima. Amén.
Jesús de Nazaret, Rei de Jedea: Peí teuJesús de Nazaret, Rei de Jedea: Peí teu
sagrat nom i títul, guarda’m i lliura’m de totsagrat nom i títul, guarda’m i lliura’m de tot
mal de l eos i de l’ánima. Amen.mal de l eos i de l’ánima. Amen.
BENDICION DE LA CASA NUEVABENDICION DE LA CASA NUEVA
A Ti, Dios Padre omnipotente, rendida-A Ti, Dios Padre omnipotente, rendida-
mente pedimos que bendigas nuestra entrada,mente pedimos que bendigas nuestra entrada,
y te dignes santificar esta casa; y, así comoy te dignes santificar esta casa; y, así como

32. 6262 Nuevo Tesoro de ONuevo Tesoro de Oracionracioneses
quisiste bendecir la casa de Abraham y dequisiste bendecir la casa de Abraham y de
Jacob, e Jacob, e hicishiciste habitar entre sus paredes a tute habitar entre sus paredes a tuss
santos ángeles, asimismo haz que guardensantos ángeles, asimismo haz que guarden
bien y defiendan a los habitantes de esta casa,bien y defiendan a los habitantes de esta casa,
de toda alma mala y nuestro cuerpo defiendande toda alma mala y nuestro cuerpo defiendan
dé cualquier maleficdé cualquier maleficio de Satán y suio de Satán y sus satélites.s satélites.
DaDa, , Señor, a esta cSeñor, a esta casa asa la abunla abundancia ddancia de vire virtudtud
celeste, y la multitud de dichas de esta tierra.celeste, y la multitud de dichas de esta tierra.
Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
CON. JUROCON. JURO
Contra duendes y brujasContra duendes y brujas
V. V. En nombEn nombre del Señor re del Señor sea nuesea nuestra stra ayudayuda.a.
R. R. Quien hizo el Quien hizo el ciecielo y lo y la la tietierrarra..
V. V. El El Señor Señor sea sea con con vosotros.vosotros.
R. R. Y Y cocon n tu tu espíritu.espíritu.
ORACIONORACION
Omnipotente y sempiternOmnipotente y sempiterno Do Dios, ios, que comu-que comu-
nicaste tu gracia a tus sacerdotes, para que ennicaste tu gracia a tus sacerdotes, para que en
tu santo nombre se perfeccionasen e hiciesentu santo nombre se perfeccionasen e hiciesen
creer en Ti: Nosotros rogamos a tu clemencia,creer en Ti: Nosotros rogamos a tu clemencia,
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 6363
que nos visites y nos bendigas, como visitasteque nos visites y nos bendigas, como visitaste
y bendijiste a ellos, y que extiendas tu manoy bendijiste a ellos, y que extiendas tu mano
derecha hacia todo lo que tenemos que hacer,derecha hacia todo lo que tenemos que hacer,
para que sea ayuda de nuestra poca virtud ypara que sea ayuda de nuestra poca virtud y
fuerza, y que por la invocación de tu santofuerza, y que por la invocación de tu santo
nombre huyan de aquí todos los malignosnombre huyan de aquí todos los malignos
espíritus, junto con sus satélites, y entren yespíritus, junto con sus satélites, y entren y
ayuden tus Angeles puros en esta casa, yayuden tus Angeles puros en esta casa, y
guarden a sus habitantes, para que puedanguarden a sus habitantes, para que puedan
emplearsemplearse en tu santo servicio, sin temor e en tu santo servicio, sin temor de losde los
enemigos, puestas la fe y la confianza en Ti.enemigos, puestas la fe y la confianza en Ti.
Por Cristo nuestro Señor. Amén.Por Cristo nuestro Señor. Amén.
V. V. El Señor El Señor sea con sea con vosotvosotros.ros.
R. R. Y Y con tu con tu espíritu.espíritu.
FRAGMENTOFRAGMENTO
DEL SANTO EVANGELIO ESCRITODEL SANTO EVANGELIO ESCRITO
POR SAN LUCASPOR SAN LUCAS
Gloria a Ti, Señor.Gloria a Ti, Señor.
En aquel tiempo existía un varón llamadoEn aquel tiempo existía un varón llamado
Zaqueo, que era principe de los publícanos yZaqueo, que era principe de los publícanos y
muy rico, el cual deseaba ver quién era Jesús,muy rico, el cual deseaba ver quién era Jesús,
y no podía, por ser muy pequeño de estatura:y no podía, por ser muy pequeño de estatura:
entonces corriendo se subió a un árbol sicoentonces corriendo se subió a un árbol sico

33. 6464 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sO r a c i o n e s
moro por el lugar donde había de pasar; ymoro por el lugar donde había de pasar; y
llegando Jesús a aquel sitio, llegó y le dijo:llegando Jesús a aquel sitio, llegó y le dijo:
Alégrate, Zaqueo, y baja, porque hoy quieroAlégrate, Zaqueo, y baja, porque hoy quiero
comer en tu casa contigo. Entonces Zaqueo,comer en tu casa contigo. Entonces Zaqueo,
bajó corriendo y tuvo en ello mucha alegría.bajó corriendo y tuvo en ello mucha alegría.
Viéndolo los otros, murmuraban diciendo queViéndolo los otros, murmuraban diciendo que
era extraño que se franquease con un hombreera extraño que se franquease con un hombre
tan pecador. Estando después Zaqueo con eltan pecador. Estando después Zaqueo con el
Señor, le dijo: Señor, he aquí todos mis mediosSeñor, le dijo: Señor, he aquí todos mis medios
de riqueza y subsistencia; si he robado conde riqueza y subsistencia; si he robado con
usura a algunos, prometo devolverlo cuatrousura a algunos, prometo devolverlo cuatro
veces mayor. Entonces Jesús le dijo que porveces mayor. Entonces Jesús le dijo que por
eseso había ido a o había ido a su casa; para salvarle, y porquesu casa; para salvarle, y porque
siendo todos hijos de Abraham, había venidosiendo todos hijos de Abraham, había venido
él. Hijo del hombre, él. Hijo del hombre, a a buscarle y hacerle salvo,buscarle y hacerle salvo,
del modo que lo podía.del modo que lo podía.
 Al Alababananza za a a TTi, i, Cristo.Cristo.
Por la virtud del Santo Evangelio quePor la virtud del Santo Evangelio que
hemos dicho, desaparezcan y vuelvan a lahemos dicho, desaparezcan y vuelvan a la
nada todos ios engaños y asechanzas delnada todos ios engaños y asechanzas del
enemigo infernal; y todas las cosas del ma-enemigo infernal; y todas las cosas del ma-
ligno espíritu, junto con toda su malicia,ligno espíritu, junto con toda su malicia,
marchen inmediatamente de esta casa. Amén.marchen inmediatamente de esta casa. Amén.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 6565
ORACIONORACION
Señor Jesucristo: Señor Jesucristo: Clamando por tu Clamando por tu remedioremedio
y creyendo con esperanza en Ti, dirige todosy creyendo con esperanza en Ti, dirige todos
nuestros negocios hacía el bien, y da felicidadnuestros negocios hacía el bien, y da felicidad
en esta casa; y quede permanente en ella; y,en esta casa; y quede permanente en ella; y,
así, como al venir al mundo lo santificasteasí, como al venir al mundo lo santificaste
todo, y al ir a casa de Zacarías la llenaste detodo, y al ir a casa de Zacarías la llenaste de
bendiciones con tu presencia corporal, asi-bendiciones con tu presencia corporal, asi-
mismo bendice mismo bendice tt, , y dy dígnaígnate santte santificar ificar estaesta
casa, para que sus habitantes, salvados con tucasa, para que sus habitantes, salvados con tu
bendición, se alegren y sirvan contentos ybendición, se alegren y sirvan contentos y
conozcan a Ti, Señor, por único Salvador.conozcan a Ti, Señor, por único Salvador.
Por Ti que vives y reinas con el Padre, elPor Ti que vives y reinas con el Padre, el
Hijo y el Espíritu Santo. Amén.Hijo y el Espíritu Santo. Amén.
CON. JUROCON. JURO
Contra vos, espíritu rebelde, habitante yContra vos, espíritu rebelde, habitante y
arruinador de esta casa; por los méritos de lasarruinador de esta casa; por los méritos de las
llagas de Cristo, invocando el auxilio divino yllagas de Cristo, invocando el auxilio divino y
la virla virtud del dulcísimtud del dulcísimo nombre de Jesúso nombre de Jesús, , juntojunto
con el de la sagrada Virgen María, de loscon el de la sagrada Virgen María, de los
santos Angeles y beatísimos Apóstoles, Már-santos Angeles y beatísimos Apóstoles, Már-
tires, Confesores y Vírgenes y todos los San-tires, Confesores y Vírgenes y todos los San-
tos; conjuro contra vos y mando que sintos; conjuro contra vos y mando que sin

34. 6666 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sO r a c i o n e s
demora marchdemora marchéis de éis de esta casa, esta casa, haciendhaciendo disol-o disol-
ver cualquier maleficio que hayáis echado ver cualquier maleficio que hayáis echado vos,vos,
o cualquiera de vuestros ayudantes; y cual-o cualquiera de vuestros ayudantes; y cual-
quier maleficio yo lo disuelvo en nombre dequier maleficio yo lo disuelvo en nombre de
Jesús de NazareJesús de Nazaret, y dt, y deseo que se disuelveseo que se disuelva; y tea; y te
ato con el precepto formal de obediencia, paraato con el precepto formal de obediencia, para
que no puedas permanecer, ni volver a hacerque no puedas permanecer, ni volver a hacer
venir a otros, y no puedas perturbar ni malefi-venir a otros, y no puedas perturbar ni malefi-
ciar nuestro negciar nuestro negocio, ocio, bajo la bajo la pena de permane-pena de permane-
cer continuamcer continuamente ente en el fuego y azufre ardien el fuego y azufre ardien-en-
do por millares de años.do por millares de años.
En el nombre de nuestro Señor Jesucristo,En el nombre de nuestro Señor Jesucristo,
que vive y reina con el Padre, el Hijo y elque vive y reina con el Padre, el Hijo y el
Espíritu Santo. Amén.Espíritu Santo. Amén.
 An Andese dese todtoda a la la casa, casa, hacienhaciendo do cruces cruces concon
agua bendagua bendita e instrumento cortanita e instrumento cortante, te, en en cadacada
 pa parered d de de los los aposenaposentos, tos, diciendo:diciendo:
He He aquaquí la cruz de nuestro Señor í la cruz de nuestro Señor Jesucristo,Jesucristo,
Salvador del mundo. Marchaos, espíritus con-Salvador del mundo. Marchaos, espíritus con-
trarios.trarios.
TESTAMENT DE CRISTIATESTAMENT DE CRISTIA
Jo, N., entrego la meva anima en mans deJo, N., entrego la meva anima en mans de
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 6767
mon Criador i ftedemptor. El eos, el deixomon Criador i ftedemptor. El eos, el deixo
perqué es restitueixi a la térra, de la qual haperqué es restitueixi a la térra, de la qual ha
eixit.eixit.
Renuncio, amb prompte anim, els bens,Renuncio, amb prompte anim, els bens,
honres, i delicihonres, i delicies es temportemporals; i solament desitjoals; i solament desitjo
gaudir de Vos suprem bé meu, i Senyor meu.gaudir de Vos suprem bé meu, i Senyor meu.
Tiñe un gran dolor deis meus pecats, perTiñe un gran dolor deis meus pecats, per
quant vos he graument ofés, Déu meu, a quiquant vos he graument ofés, Déu meu, a qui
aimo sobre aimo sobre totes les ctotes les cosesoses; y prometo, adju; y prometo, adjudadatt
de vostra divina gracia, esmenarme, i donarde vostra divina gracia, esmenarme, i donar
vos una complerta satisfacció.vos una complerta satisfacció.
Perdono tots els agravis, i demano humilPerdono tots els agravis, i demano humil
ment a tot el món, que em perdoni.ment a tot el món, que em perdoni.
Cree tot lo que la Santa Església CatólicaCree tot lo que la Santa Església Católica
em proposa créurer.em proposa créurer.
EspeEspero que, per vostro ro que, per vostro infininfinita ita misericordia,misericordia,
Déu meu, alcancaré la remissió deis meusDéu meu, alcancaré la remissió deis meus
pecats, i la vida eterna.pecats, i la vida eterna.
A Vos, verdader Déu, Tri en Persones,A Vos, verdader Déu, Tri en Persones,
suprem i únic bé meu, jo suprem i únic bé meu, jo aimo de tot mon cor,aimo de tot mon cor,
de tota la meva ánima, i amb totes les mevesde tota la meva ánima, i amb totes les meves
forces.forces.
Accepto de vostra má, i vos dono les gráciesAccepto de vostra má, i vos dono les grácies
de totes les prosperitats; i em someto totalde totes les prosperitats; i em someto total
ment a vostra divina Providéncia i Voluntatment a vostra divina Providéncia i Voluntat
santissima.santissima.

35. 6868 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c ir a c io n e so n e s
Aquesta és la meva última voluntat, enAquesta és la meva última voluntat, en
confirmado de la qual, prego em serveixin deconfirmado de la qual, prego em serveixin de
testimotestimonis, i nis, i em patrocinin amb em patrocinin amb son amparo, lason amparo, la
benaventurada Verge María y tots els Santsbenaventurada Verge María y tots els Sants
patrons meus. Amén.patrons meus. Amén.
ORACIOORACIO
Déu i Senyor nostre, que, havent mort deDéu i Senyor nostre, que, havent mort de
feridura el benabenturat Andreu Avelino, es-feridura el benabenturat Andreu Avelino, es-
tant oferint en Paitar el sant sacrifici de latant oferint en Paitar el sant sacrifici de la
Missa, li féreu gracia, per vostra pietat, deMissa, li féreu gracia, per vostra pietat, de
rébre’l en l’etern Santuari de vostra glória:rébre’l en l’etern Santuari de vostra glória:
DignaDignauvos, uvos, per per vostra misericordia, i vostra misericordia, i pels seuspels seus
mérits i intercessió, concedir-nos que, essentmérits i intercessió, concedir-nos que, essent
deslliurats ddeslliurats de tot perill en el e tot perill en el fl de nostrfl de nostra vida, ia vida, i
conhortáis amb els sants Sagraments, merei-conhortáis amb els sants Sagraments, merei-
xém ¿sser rebuts, amb tota felicitat, en l’etemxém ¿sser rebuts, amb tota felicitat, en l’etem
Tabernacle de vostres servidors. Per JesucristTabernacle de vostres servidors. Per Jesucrist
Senyor nostre. Amén.Senyor nostre. Amén.
ORACIO A SANTA ELENAORACIO A SANTA ELENA
Lena, Lena, Lena,Lena, Lena, Lena,
filia del Rei i Reina,filia del Rei i Reina,
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 6699
a Betlem se’n va aná,a Betlem se’n va aná,
i a Judas va praguntá:i a Judas va praguntá:
-Judas, digas-me la veritat-Judas, digas-me la veritat
de lo que serás preguntat:de lo que serás preguntat:
¿Ahónt és la creu de Crist?¿Ahónt és la creu de Crist?
I els tres claus i la corona,I els tres claus i la corona,
digas-me: ¿ahónt són posats?digas-me: ¿ahónt són posats?
-Elena, Elena, aixó-Elena, Elena, aixó
 jo  jo no no vos vos ho ho diré,diré,
perqué jo no ho sé.perqué jo no ho sé.
Camineu, caminareu,Camineu, caminareu,
que una Mort hi trobareuque una Mort hi trobareu
que vos ho dirá.que vos ho dirá.
-Mort i Mort,-Mort i Mort,
em dirás la veritatem dirás la veritat
La creu, corona i els tres clausLa creu, corona i els tres claus
de Crist, ¿ahónt són posats?de Crist, ¿ahónt són posats?
-Elena, Elena, aixó-Elena, Elena, aixó
 jo j jo ja a vos vos ho ho diré,diré,
perqué jo ja ho sé.perqué jo ja ho sé.
que una muntanya de Sang hi troba-que una muntanya de Sang hi troba-
un un cávecávec, c, i i un un cabás. cabás. [r[reueu;;
Camineu, caminareu,Camineu, caminareu,
Cava i cavarás,Cava i cavarás,
que le creu, corona i els tres clausque le creu, corona i els tres claus
de Crist, hi trabarás.de Crist, hi trabarás.

36. 7070 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
SANTA ELENASANTA ELENA
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 7171
L’un clau, el tirareuL’un clau, el tirareu
a la marblava, a la marblava, pels pobres navegapels pobres navegants;nts;
i aquella mar blava es va amansí.i aquella mar blava es va amansí.
L’atre clau, el dareuL’atre clau, el dareu
a vostre fill Constantí,a vostre fill Constantí,
per aquella batalla en que vencé.per aquella batalla en que vencé.
L’altre clau, ¿s per Vós, Elena.L’altre clau, ¿s per Vós, Elena.
Vos lo demanoVos lo demano
que me’l concediu a mi, N.,que me’l concediu a mi, N.,
i que l’apliqueu sobae....i que l’apliqueu sobae....
(Lo que es vulgui demanar).(Lo que es vulgui demanar).
Axis sia. Amen.Axis sia. Amen.
Tres Parenostres per cada creu deTres Parenostres per cada creu de
romaní.romaní.
OFERIMENTOFERIMENT
Santa Elena gloriosa: Aquests nou Pare-Santa Elena gloriosa: Aquests nou Pare-
nostres, i nou Avemaries, i nou Gloriapatris, inostres, i nou Avemaries, i nou Gloriapatris, i
aqüestes tres oraciones, vos els ofereixo peraqüestes tres oraciones, vos els ofereixo per
aquella tan gran alegría que tinguéreu quanaquella tan gran alegría que tinguéreu quan
trobareu la creu, la corona, y els tres claus detrobareu la creu, la corona, y els tres claus de
Crist Aiximateix vos, demano que m’el con-Crist Aiximateix vos, demano que m’el con-
cediu a mi, N.; que em concediu de Jesucrist icediu a mi, N.; que em concediu de Jesucrist i

37. 7722 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
la Santíssima Trinidat, tot lo que vos hela Santíssima Trinidat, tot lo que vos he
demanatper... (etcdemanatper... (etc., etc.), i totes les coses, i to., etc.), i totes les coses, i tott
lo que desitjo i pretenc.lo que desitjo i pretenc.
A la creu, rendit, adoro.A la creu, rendit, adoro.
Es la creu, per mi, salut.Es la creu, per mi, salut.
Es la creu tot mon socors.Es la creu tot mon socors.
Guardi’m Déu per sa virtutGuardi’m Déu per sa virtut
Tres Tres Parenostres a la Santíssima TParenostres a la Santíssima Trinitat rinitat 
DEVOCION AL CORAZONDEVOCION AL CORAZON
AGONIZANTE DE AGONIZANTE DE JESUJESUSS
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 7733
i i Oh, mOh, misericorisericordioso Jesús, dioso Jesús, abrasadabrasado en o en arar--
diente amor de las almas! Por las agonías dediente amor de las almas! Por las agonías de
vuestro sacratísimo Corazón y por los doloresvuestro sacratísimo Corazón y por los dolores
del de vuestra inmaculada Madre, os suplicodel de vuestra inmaculada Madre, os suplico
que lavéis con vuestra preciosa sangre lasque lavéis con vuestra preciosa sangre las
manchas y errores de todos los pecadores quemanchas y errores de todos los pecadores que
se hallen en la agonía y tengan que morir hoyse hallen en la agonía y tengan que morir hoy
Amén.Amén.
 Jacu Jaculatolatoria.ria.¡Oh Corazón agonizante de mi¡Oh Corazón agonizante de mi
amador Redentor! Tened misericordia de losamador Redentor! Tened misericordia de los
infelices moribundos. Amén.infelices moribundos. Amén.
ORACION A JESUS CRUCIFICADOORACION A JESUS CRUCIFICADO
 Pre Preparaparatoritoria a para para hacehacer peticr peticionesiones
Miradme, ¡oh, mi amado y buen Jesús!,Miradme, ¡oh, mi amado y buen Jesús!,
que, postrado en vuestra santísima presencia,que, postrado en vuestra santísima presencia,
os ruego con el mayor fervor, imprimáis en mios ruego con el mayor fervor, imprimáis en mi
corazón los sentimientos de fe, esperanza,corazón los sentimientos de fe, esperanza,
caridad, dolor de mis pecados y proposito decaridad, dolor de mis pecados y proposito de
 jamá jamás s ofenderoofenderos; s; mientras mientras yo, yo, con con todo todo elel
amor y compasión de que soy capaz, voyamor y compasión de que soy capaz, voy
considerando vuestras cinco llagas, comen-considerando vuestras cinco llagas, comen-
zando por aquello que de Vos dijo, ¡oh, mizando por aquello que de Vos dijo, ¡oh, mi
Dios!, el santo profeta David:Dios!, el santo profeta David:
 Han  Han taltaladadradrado o mis mis manos y manos y mis pies, mis pies, y sy see
 puede pueden n concontar tar todotodos s mis mis huesos.huesos.

38. 7474 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
OTRA, PARA HACER FORTUNAOTRA, PARA HACER FORTUNA
En nombre de nuestro Señor Jesucristo,En nombre de nuestro Señor Jesucristo,
Padre, Hijo y Espíritu Santo, solo un Dios esPadre, Hijo y Espíritu Santo, solo un Dios es
esencia y trino en persona; yo te invoco,esencia y trino en persona; yo te invoco,
Espíritu f Espíritu f , , Espíritu, Espíritu, Espíritu Espíritu bienhechor,bienhechor,
para que seas mi ayuda, mi apoyo; protejas mipara que seas mi ayuda, mi apoyo; protejas mi
cuerpo y mi alma, acrecientes mis riquezas,cuerpo y mi alma, acrecientes mis riquezas,
seas mi tesoro por la virtud de la Santa Cruz,seas mi tesoro por la virtud de la Santa Cruz,
de la pasión y muerte del Todopoderoso; de la pasión y muerte del Todopoderoso; yo teyo te
requiero por todos los Angeles de la corterequiero por todos los Angeles de la corte
celestial, por los padecimientos de la biena-celestial, por los padecimientos de la biena-
venturada siempre Virgen María, y por elventurada siempre Virgen María, y por el
Señor de los ejércitos que ha de juzgar a losSeñor de los ejércitos que ha de juzgar a los
vivos y a los muertos,vivos y a los muertos,
A VA Vos, quos, que sois alfa y omega, Emperador de sois alfa y omega, Emperador dee
reyes, Mesías, Señor y Dios mío, a quien to-reyes, Mesías, Señor y Dios mío, a quien to-
dos los Santos invocan, yo os considero y osdos los Santos invocan, yo os considero y os
bendigo y, por vuestra preciosa sangre quebendigo y, por vuestra preciosa sangre que
derramasteis para salvar al pecador, os supli-derramasteis para salvar al pecador, os supli-
co'os dignéis celebrar mis votos. Amén.co'os dignéis celebrar mis votos. Amén.
Tres Padrenuestros a la Santísima Trini-Tres Padrenuestros a la Santísima Trini-
dad y un Padrenuestro al Eterno Padredad y un Padrenuestro al Eterno Padre
 po porqurque e siga siga mis pmis pasoasos. s. Amén.Amén.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a
7575
ORACION A SAN FRANCISCOORACION A SAN FRANCISCO
]Oh, glorioso Padre San Francisco!]Oh, glorioso Padre San Francisco!
Lleno de amor y caridad os he visto.Lleno de amor y caridad os he visto.
Cristo entregó las llagas a Vos.Cristo entregó las llagas a Vos.
Rogad, por el amor de Dios,Rogad, por el amor de Dios,
que cuando yo me muera,que cuando yo me muera,
Vos seáis en mi cabecera.Vos seáis en mi cabecera.
Mi alma la entregare a Vos,Mi alma la entregare a Vos,
y Vos la entregaréis a Cristo.y Vos la entregaréis a Cristo.
 Se  Se pipide de lo lo que que se se desea desea y y se se dice dice unun
 Padr Padrenuesenuestrotro,, Ave Avemamaria ria y y GloriapatrGloriapatri.i.

39. 7676 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
ORACION PARA LIBRARSE DE LOSORACION PARA LIBRARSE DE LOS
ENEMIGOS, Y LA OPERACION QUEENEMIGOS, Y LA OPERACION QUE
SE DEBE HACER SE DEBE HACER 
Dios y Señor mío, acuérdate de mi, yDios y Señor mío, acuérdate de mi, y
vuélveme, Dios mío, las antiguas fuerzas paravuélveme, Dios mío, las antiguas fuerzas para
que yo pueda librarme de mis enemigos.que yo pueda librarme de mis enemigos.
Con la mano izquierda se toma un limón yCon la mano izquierda se toma un limón y
se dice lo siguientese dice lo siguiente
Limón, has de saber que ningún mágico seLimón, has de saber que ningún mágico se
ha puesto contra mí, N., porque el rey Saday,ha puesto contra mí, N., porque el rey Saday,
éste es el mágico conjurado desde el fondo deéste es el mágico conjurado desde el fondo de
Anereoraene, pues en todos ésos puede pedirAnereoraene, pues en todos ésos puede pedir
homenaje.homenaje.
(Esto se hace 9 días seguidos, y se dice 3(Esto se hace 9 días seguidos, y se dice 3
veces cuando se hace la operación, y luego elveces cuando se hace la operación, y luego el
limón se tira al fuego, y si se hace al dar lalimón se tira al fuego, y si se hace al dar la
media noche, es mejor; y cuando se tiene elmedia noche, es mejor; y cuando se tiene el
limón y se dicen las palabras, siempre se miralimón y se dicen las palabras, siempre se mira
al limón).al limón).
UTILIDADESUTILIDADES
 Es Espiripirituatualeslesyytemporales del agua bendita,temporales del agua bendita,
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 7777
que se contiene en las oraciones con que seque se contiene en las oraciones con que se
bendice.bendice.
Son muchas y grandes las utilidades queSon muchas y grandes las utilidades que
consiguen los fieles con el agua bendita,consiguen los fieles con el agua bendita,
cuando la toman o emplean devotamente,cuando la toman o emplean devotamente,
como leemos en las oraciones con que lacomo leemos en las oraciones con que la
bendice la santa Iglesia para remedio debendice la santa Iglesia para remedio de
nuestras necesidades espirituales y corpora-nuestras necesidades espirituales y corpora-
les. Las principales son las siguientes:les. Las principales son las siguientes:
UTILIDADES ESPIRITUALESUTILIDADES ESPIRITUALES
Ia. Ahuyenta los demonios, tanto de lasIa. Ahuyenta los demonios, tanto de las
habitaciones como de las personas.habitaciones como de las personas.
2a. Preserva de los sustos y fantasmas del2a. Preserva de los sustos y fantasmas del
diablo.diablo.
3 3 aa. Por e. Por ella se lla se perdonan los pecadperdonan los pecados venia-os venia-
les.les.
4a. Da fortaleza para resistir a las tentacio-4a. Da fortaleza para resistir a las tentacio-
nes y huir las ocasiones de pecar.nes y huir las ocasiones de pecar.
5a. Libra de los malos pensamientos.5a. Libra de los malos pensamientos.
6a. Precave de las asechanzas intemas y6a. Precave de las asechanzas intemas y
externas del enemigo.externas del enemigo.
7a. Nos facilita el favor y la asistencia del7a. Nos facilita el favor y la asistencia del
Espíritu Santo, consolando y alegrando elEspíritu Santo, consolando y alegrando el
alma, excitándola a devoción; y disponiéndolaalma, excitándola a devoción; y disponiéndola
para orar,para orar,

40. 7878 N u e v o T e sN u e v o T e sorode orode   O r a c i o n e s  O r a c i o n e s
UTILIDADES TEMPORALESUTILIDADES TEMPORALES
1a. Preserva de enfermedades.1a. Preserva de enfermedades.
2a. Purifica el aire de todo contagio.2a. Purifica el aire de todo contagio.
3a. En fin, a todos los que la usan, da salud3a. En fin, a todos los que la usan, da salud
en el alma y en el cuerpo, en el alma y en el cuerpo, supuesto el estado desupuesto el estado de
gracia, porque la puede aumentar por fruto degracia, porque la puede aumentar por fruto de
su devoción.su devoción.
Mas para conseguir todo esto, se ha deMas para conseguir todo esto, se ha de
tomar o usar el agua bendita, no por meratomar o usar el agua bendita, no por mera
costumbre, sincostumbre, sino con fe viva, y uniendo con fe viva, y uniendo nuesto nuestrara
intención cointención con la intención y oración de nuestran la intención y oración de nuestra
Santa Madre la IglSanta Madre la Iglesia. esia. DDe este moe este modo la do la usabausaba
Santa Teresa, y por eso alcanzó por su medioSanta Teresa, y por eso alcanzó por su medio
tantos favores, como ella misma lo dice en eltantos favores, como ella misma lo dice en el
capítulo 31 capítulo 31 de su Vida, con estade su Vida, con estas palas palabrabras:s:
“D“De me muchas veces tengo experiencia uchas veces tengo experiencia que nque noo
hay cosa con que huyan más los demonioshay cosa con que huyan más los demonios
para no volver, como el agua bendita: de lapara no volver, como el agua bendita: de la
Cruz también huyen, más vuelven luego: debeCruz también huyen, más vuelven luego: debe
ser grande la virtud del agua bendita; para mí ser grande la virtud del agua bendita; para mí 
es particular y muy conocida consolación laes particular y muy conocida consolación la
que siente mi alma cuando la tomo. Es ciertoque siente mi alma cuando la tomo. Es cierto
que lo muy ordinario es sentir una recreaciónque lo muy ordinario es sentir una recreación
que no sabría yo darla a entender, con unque no sabría yo darla a entender, con un
deleite interior que toda el alma me conforta.deleite interior que toda el alma me conforta.
Esto no es antojo ni cosa que me ha acaecidoEsto no es antojo ni cosa que me ha acaecido
L a  S a n t a  C r u z L a  S a n t a  C r u z d e  C a r a v a c ad e  C a r a v a c a 7979
sólo una vez, sino muy muchas, y mirándolosólo una vez, sino muy muchas, y mirándolo
con gran advertencia, digamos como si unocon gran advertencia, digamos como si uno
estuviese con mucho calor y sed, y bebiese unestuviese con mucho calor y sed, y bebiese un
 jarro de  jarro de agua agua fríafría, , que pque parece arece todo todo él sél sintió intió elel
refrrefrigeriigerio. Co. Considero yonsidero yo que grao que gran cosa es n cosa es todotodo
lo que está ordenado por la Iglesia, regalómelo que está ordenado por la Iglesia, regalóme
mucho al ver que tengan tanta fuerza aquellasmucho al ver que tengan tanta fuerza aquellas
palabras, que así lo pongan en el agua, parapalabras, que así lo pongan en el agua, para
que sea tan grande la diferencia que hace a laque sea tan grande la diferencia que hace a la
que no es bendita”.que no es bendita”.
Al tomarla se puede decir. “Por virtud deAl tomarla se puede decir. “Por virtud de
esta agua bendita, líbrame, Señor, de todasesta agua bendita, líbrame, Señor, de todas
mis culpas y pecados”. Y es también muymis culpas y pecados”. Y es también muy
bueno rogar a bueno rogar a DiDios, os, al tiempo de tomaral tiempo de tomarla, porla, por
la conversión de los pecadores.la conversión de los pecadores.
El Excemo, e limo. Sr. Arzobispo de Va-El Excemo, e limo. Sr. Arzobispo de Va-
lencia, D. Joaquim López Sicilia, por sulencia, D. Joaquim López Sicilia, por su
decreto de 9 de Abril de 1835, concedió 80decreto de 9 de Abril de 1835, concedió 80
días de indulgencia a todos los fieles, porcadadías de indulgencia a todos los fieles, porcada
vez que leyeren esta reseña, o usaren convez que leyeren esta reseña, o usaren con
devoción del agua bendita. Los limos. Sres.devoción del agua bendita. Los limos. Sres.
Obispos de Segorbe y Albarracín, de aquelObispos de Segorbe y Albarracín, de aquel
entonces, concedieron 40 días de indulgenciaentonces, concedieron 40 días de indulgencia
cada una, a todos ios fieles, por cada vez quecada una, a todos ios fieles, por cada vez que
leyeren la referida releyeren la referida reseña, seña, roganrogando a Dido a Dios os poporr
las necesidades de la Iglesia y del Estado.las necesidades de la Iglesia y del Estado.

41. 8080 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sO r a c i o n e s
Copia dCopia de la e la relación que relación que fufué hallada é hallada en en el el 
 Sep Sepulcrulcro o de de Ntro. Ntro. SeñSeñor or JesucristoJesucristo, , lala
cual copia tenía escrita en lámina decual copia tenía escrita en lámina de
 pla plata, ta, en su en su oratooratorio, rio, el reel rey D. y D. CaCarlorlos IIs II,,
 y  y dice:dice:
Habiendo Santa Isabel, reina de Hungría,Habiendo Santa Isabel, reina de Hungría,
hecho muchas y muy particulares oraciones ahecho muchas y muy particulares oraciones a
nuestro Señor Jesucristo, para que le fuesenuestro Señor Jesucristo, para que le fuese
revelado todo lo sucedido en su santísimarevelado todo lo sucedido en su santísima
Pasión, Jesucristo le dijo con su propia boca;Pasión, Jesucristo le dijo con su propia boca;
““Querida hermana mía, sabrás qQuerida hermana mía, sabrás q ue losue los
soldados y ejecutores de la justicia que mesoldados y ejecutores de la justicia que me
prendieron en el huerto, fueron ciento cinco,prendieron en el huerto, fueron ciento cinco,
los cuales me dieron en la cabeza treintalos cuales me dieron en la cabeza treinta
puñetazos; a más diéronme ciento dos empe-puñetazos; a más diéronme ciento dos empe-
llones, con los cuales caí setenta veces hastallones, con los cuales caí setenta veces hasta
llegar a llegar a la casla casa de Anas; a de Anas; a más diéronma más diéronme cincoe cinco
puntapiés para hacerme levantar; me dieronpuntapiés para hacerme levantar; me dieron
ochenta golpes en las espaldas y me tiraronochenta golpes en las espaldas y me tiraron
por la trigésima vez. Fui escupido en casa depor la trigésima vez. Fui escupido en casa de
Pilatos treinta y tres veces; diéronme estandoPilatos treinta y tres veces; diéronme estando
maniatado en la columna, cinco mil treintamaniatado en la columna, cinco mil treinta
azotes; hiciéronme en el cuerpo ciento dosazotes; hiciéronme en el cuerpo ciento dos
agujeros; a más me dieron diez empujones,agujeros; a más me dieron diez empujones,
con los con los cuales cuales caí otra vez en tiecaí otra vez en tierrrra; llevando laa; llevando la
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 8181
Cruz a cuestas, me dieron otros tres empujo-Cruz a cuestas, me dieron otros tres empujo-
nes mortales, y las gotas de sangre que derra-nes mortales, y las gotas de sangre que derra-
mé fueron treinta mil seiscientas sesenta.mé fueron treinta mil seiscientas sesenta.
INDULGENCIASINDULGENCIAS
A todos los hombres que rezaren en memo-A todos los hombres que rezaren en memo-
ria ria de lo que por ellos padecí, de lo que por ellos padecí, siete Padrenues-siete Padrenues-
tros y siete Avemarias, por espacio de docetros y siete Avemarias, por espacio de doce
años, hasta cumplir el número de las gotas deaños, hasta cumplir el número de las gotas de
sangre que por ellos derramé, les concedosangre que por ellos derramé, les concedo
cinco gracias:cinco gracias:
Ia. Indulgencia plenaria.Ia. Indulgencia plenaria.
2a. Librarlos de las penas del purgatorio.2a. Librarlos de las penas del purgatorio.
3a. Si murieren antes de cumplir los doce3a. Si murieren antes de cumplir los doce
anos, esperen como si los hubiesen cumplido,anos, esperen como si los hubiesen cumplido,
4a. Lo mismo que a los mártires que han4a. Lo mismo que a los mártires que han
derramado la sangre por mi amor.derramado la sangre por mi amor.
5a. Esper5a. Esperen que yo bajaré en que yo bajaré del cidel cielo elo a la a la tierrtierraa
a recibir su alma, en compañía de los demása recibir su alma, en compañía de los demás
parientes hasta el quinto grado, en caso deparientes hasta el quinto grado, en caso de
hallarse en el purgatorio y todas juntas seránhallarse en el purgatorio y todas juntas serán
llevadas a mi patria, para gozar de la vidallevadas a mi patria, para gozar de la vida
eterna”.eterna”.
También dice que “cualquiera que lleveTambién dice que “cualquiera que lleve
consigo econsigo esta sta relación, será librelación, será libre dere del demonio yl demonio y
no morirá de mala muerte; y la mujer queno morirá de mala muerte; y la mujer que

42. 8822 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
estuviere de parto, si la lleva juntamenteestuviere de parto, si la lleva juntamente
consconsigo, igo, parparirá sin peligro alguirá sin peligro alguno; y en la cano; y en la casasa
en que estuviere dicha relación, no habráen que estuviere dicha relación, no habrá
ninguna mala visión, y cuatro horas antes deninguna mala visión, y cuatro horas antes de
su muerte verá a su santísima Madre”.su muerte verá a su santísima Madre”.
Esta Esta relación relación fue aprobada pofue aprobada por los Tribunar los Tribuna--
les de la santa Inquisición de España.les de la santa Inquisición de España.
 Pa Para ra hahacer cer esta esta devocióndevoción, , se se deben deben rezrezar ar 
siete Padrenuestros y siete Padrenuestros y siete Avemarisiete Avemarias.as.
ORACIONORACION
Señor mío Jesucristo: A Ti, que por laSeñor mío Jesucristo: A Ti, que por la
redención del mundo quisiste nacer y serredención del mundo quisiste nacer y ser
crucificado y reprobado por los judíos, y decrucificado y reprobado por los judíos, y de
Judas, discípulo tuyo, vendido, y, atado comoJudas, discípulo tuyo, vendido, y, atado como
cordero inocente fuiste arrastrado a la muertecordero inocente fuiste arrastrado a la muerte
indignamente, presentado ante Anás, Caifas,indignamente, presentado ante Anás, Caifas,
Pilatos y Herodes; Pilatos y Herodes; acusado de falsos testigoacusado de falsos testigos,s,
con azotes y oprobios perseguido, coronadocon azotes y oprobios perseguido, coronado
de espinas, abofeteado, escarnecido con lade espinas, abofeteado, escarnecido con la
caña, cubiecaña, cubierto tu santísimo rostro y faz sagra-rto tu santísimo rostro y faz sagra-
da, despojado de tus vestiduras y atado en lada, despojado de tus vestiduras y atado en la
iniquisima cruz, y en ella colgado y puestoiniquisima cruz, y en ella colgado y puesto
entre dos ladrones, donde te dieron a beberentre dos ladrones, donde te dieron a beber
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 8383
hiel y vinagre, y fue herido y abierto tuhiel y vinagre, y fue herido y abierto tu
costado; ruégote, Señor mío, en tu virtud decostado; ruégote, Señor mío, en tu virtud de
tus santísimas penas de las cuales tus santísimas penas de las cuales hago memo-hago memo-
ria y poria y por los r los méritos de méritos de tu tu preciosísipreciosísima ma MadMadrere
me libres y guardes de las espantosísimasme libres y guardes de las espantosísimas
penas del infierno, y asimismo seas servido depenas del infierno, y asimismo seas servido de
conducirme como condujiste al buen ladrónconducirme como condujiste al buen ladrón
clavado clavado en la cruz. Tú que reinas con el Padreen la cruz. Tú que reinas con el Padre
y con el Espíritu Santo, en los siglos de losy con el Espíritu Santo, en los siglos de los
siglos. Amén.siglos. Amén.
Esta oración eEsta oración está escrita en Roma con letrastá escrita en Roma con letra
de plomo, de plomo, en San Juan de Leten San Juan de Letránrán; y dice; y dicese quese que
quien rezare cuarenta dias de rodillas, ganaquien rezare cuarenta dias de rodillas, gana
más mérito que si ayunasmás mérito que si ayunase todos los días e todos los días a pa panan
y agua, y mas que si azotase con mimbres ey agua, y mas que si azotase con mimbres e
hiciese penitencia en el desierto.hiciese penitencia en el desierto.
REVE REVE LACIO QUE LACIO QUE TINGUE TINGUE SANSANT JOANT JOAN
 En  En la la illa illa de de PaPatmotmos, s, la la qquualalfofou u apaprobrobadoado
 pe per lr l’’EsgEsglésialésia, , en el Sen el Sagagrat rat CoConcncili Efili Efes~es~
sí, en el capítulo XVI.sí, en el capítulo XVI.
...Estant, dones, Sant Joan, després de l’A...Estant, dones, Sant Joan, després de l’A
ssumpció de María Santíssima al Cel, desconssumpció de María Santíssima al Cel, descon
solat i trist per sa auséncia, prega al Senyor,solat i trist per sa auséncia, prega al Senyor,

43. 8484 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
que, per son consol, li deixes véurer a aquellaque, per son consol, li deixes véurer a aquella
Reina Santissima.Reina Santissima.
Oí Deu Senyor nostre sa petición. I, essentOí Deu Senyor nostre sa petición. I, essent
arrebatat en esperit, l’Apostol véu allí en elarrebatat en esperit, l’Apostol véu allí en el
Cel, Cel, aproaprop de son p de son SanSantí ssití ssima Fillma Fill, molt glorio-, molt glorio-
sa y resplandenta, a Mansa y resplandenta, a Mana Santissima; i oí quea Santissima; i oí que
estava pregant a son Fill, que concedís de saestava pregant a son Fill, que concedís de sa
más poderosa, singulars gracies i favors ais quimás poderosa, singulars gracies i favors ais qui
amb devocio s’aplicarian en la contemplado iamb devocio s’aplicarian en la contemplado i
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 8585
memoria deis set mes principáis Dolors quememoria deis set mes principáis Dolors que
Ella havia patit, en la seva vidaElla havia patit, en la seva vida, , passió i mopassió i mortrt
.1 Crist Senyor nostre, qui jamai es nega ais.1 Crist Senyor nostre, qui jamai es nega ais
precs d’aquella Senyora, li respongue:precs d’aquella Senyora, li respongue:
“Mare i Senyor Vós unclinantme a vos tra“Mare i Senyor Vós unclinantme a vos tra
petició.petició.
PrimeramPrimerament ent Salut paSalut par lol persona qur lol persona qui ambi amb
devocio ti acordatdels devocio ti acordatdels vostvostres set Dolors, res set Dolors, i eni en
rerament per vos saludará amb set Párenosrerament per vos saludará amb set Párenos
tres i ser asinaires, li conservaré un cor humil itres i ser asinaires, li conservaré un cor humil i
entonces en mon diví Amor.entonces en mon diví Amor.
La segona gracia será: que el lliuraré de laLa segona gracia será: que el lliuraré de la
vista de dimoni, en la hora de la seva mortvista de dimoni, en la hora de la seva mort
La tercera: tindrá igual mérit y premi en laLa tercera: tindrá igual mérit y premi en la
Gloria, com si amb una áspre penitenciaGloria, com si amb una áspre penitencia
m’hagués servit en el desert per espai dem’hagués servit en el desert per espai de
queranta anys.queranta anys.
La quarta: li donaré grácia i forco per qué,La quarta: li donaré grácia i forco per qué,
ne les tentacions del dimoni, quedi semprene les tentacions del dimoni, quedi sempre
triomfant.triomfant.
La quinta: no li serán tan sensibles les penesLa quinta: no li serán tan sensibles les penes
del purgatori.del purgatori.

44. 8686 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
La sisena: li concedirLa sisena: li concediré indulgencia deis seusé indulgencia deis seus
pecats, i que porti en son cor impresa la mevapecats, i que porti en son cor impresa la meva
passió.passió.
La setena, i ultima, será: que enllá a laLa setena, i ultima, será: que enllá a la
Gloria, li donaré doblada corona i premi”.Gloria, li donaré doblada corona i premi”.
OhOh, pro, promemeses ses d'un Fd'un FUUI, que, peI, que, per les aten-r les aten-
cions de sa dolorida Mare, són les méscions de sa dolorida Mare, són les més
betiignes per nostre consoll betiignes per nostre consoll 
SAN DANIELSAN DANIEL
San Daniel, especial abogado de la peste ySan Daniel, especial abogado de la peste y
guia de los caminantes y navegantes y de losguia de los caminantes y navegantes y de los
que necesitan tener noticia de ellos. Susque necesitan tener noticia de ellos. Sus
reliquias se veneran en su propio altar, en lareliquias se veneran en su propio altar, en la
parroquia mayor de Santa Ana, de Barcelona.parroquia mayor de Santa Ana, de Barcelona.
Su fiesta es el día 3 de Enero.Su fiesta es el día 3 de Enero.
ORACION A SAN DANIELORACION A SAN DANIEL
Santo mío, de Dios amado: Líbranos aSanto mío, de Dios amado: Líbranos a
todos de los engaños del siglo, de enfermeda-todos de los engaños del siglo, de enfermeda-
des, pestilencias, aguda fiebre, y pérdidas deldes, pestilencias, aguda fiebre, y pérdidas del
cuerpo y del alma para gloria de la Majestadcuerpo y del alma para gloria de la Majestad
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 8877
Divina, a quien por tu intercesión, ¡oh, SantoDivina, a quien por tu intercesión, ¡oh, Santo
mío!, suplicamos nos conceda lo que pedimos.mío!, suplicamos nos conceda lo que pedimos.
Amén.Amén.
 Lueg Luego o se se hará hará aal l SaSanto nto la la súpsúplica lica de de lala
 gra gracia y facia y favovor que mr que más se ás se prepretentenda da alcanalcanzar,zar,
 y  y se cse concluioncluirá rá rezarezando ndo siete Psiete Padreadrenuenuestros ystros y
siete Avemarias.siete Avemarias.
LOS CUATRO SANTOS EVANGELIOSLOS CUATRO SANTOS EVANGELIOS
Se exhorta a llevarlos todos consigoSe exhorta a llevarlos todos consigo, porqu, porquee
se sabe que son maravillosísimos contra todosse sabe que son maravillosísimos contra todos
los males, estando en gracia de Dios.los males, estando en gracia de Dios.

45. 8888 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
Nuestro Santísimo Padre Pío VI concedióNuestro Santísimo Padre Pío VI concedió
muchos días de muchos días de indulgenciindulgencias a todos los as a todos los fielesfieles
que devotamente alaben al Santísimo Sacra-que devotamente alaben al Santísimo Sacra-
mentmento, o, y mucho my mucho mas todos los jueves del año yas todos los jueves del año y
toda la octava de Corpus; como tambiéntoda la octava de Corpus; como también
indulgencia plenaria confesando y comulgan-indulgencia plenaria confesando y comulgan-
do cada mes.do cada mes.
Los que en el mundo habitamosLos que en el mundo habitamos
mientras que la vida dura,mientras que la vida dura,
siempre en el peligro estamos;siempre en el peligro estamos;
no hay punto ni hora segura,no hay punto ni hora segura,
y a hacer la experiencia vamos.y a hacer la experiencia vamos.
Quien se quiera preservar,Quien se quiera preservar,
aunque en el peligro esté,aunque en el peligro esté,
acostumbre atesoraracostumbre atesorar
los Evangelios con fe,los Evangelios con fe,
que es defensa singular.que es defensa singular.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 8989
Esta reliquia preciosaEsta reliquia preciosa
sirve contra hechiceríassirve contra hechicerías
y nube tempestuosa,y nube tempestuosa,
y contra las brujeríasy contra las brujerías
es defensa prodigiosa.es defensa prodigiosa.
Al cristiano temeroso,Al cristiano temeroso,
libra esta reliquia bellalibra esta reliquia bella
del terremoto espantoso,del terremoto espantoso,
del rayo y de la centella,del rayo y de la centella,
y del huracán furioso.y del huracán furioso.
Y pues hay ejemplos tantosY pues hay ejemplos tantos
que esta reliquia preservaque esta reliquia preserva
del demonio y sus encantos,del demonio y sus encantos,
dichoso aquél que conservadichoso aquél que conserva
los cuatro Evangelios santos.los cuatro Evangelios santos.
Lucas, Juan, Marcos, Mateo,Lucas, Juan, Marcos, Mateo,
nos libren de todo mal,nos libren de todo mal,
hasta gozar el recreohasta gozar el recreo
de la Patria celestial,de la Patria celestial,
a medida del deseo.a medida del deseo.
Amén.Amén.

46. 9090 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
EVANGELIO DE SAN LUCASEVANGELIO DE SAN LUCAS
En aquel tiempo saliendo Jesús de la Sina-En aquel tiempo saliendo Jesús de la Sina-
goga entró en casa de Simón, cuya suegragoga entró en casa de Simón, cuya suegra
estaba estaba con con gragran calentura, y le n calentura, y le pidieron popidieron por sur su
curación. Y Jesús puesto en pie junto a lacuración. Y Jesús puesto en pie junto a la
enferma, mandó retirarse a la fiebre, y la fiebreenferma, mandó retirarse a la fiebre, y la fiebre
la la dejó, y levantándodejó, y levantándose luego les servía. Puestose luego les servía. Puesto
el sol, todos los que tenían enfermos conel sol, todos los que tenían enfermos con
diferentes enfermedades se los llevaban; y éldiferentes enfermedades se los llevaban; y él
poniendo sobre cadponiendo sobre cada uno las manos los curaba.a uno las manos los curaba.
EVANGELIO DE SAN MATEOEVANGELIO DE SAN MATEO
En aquel tiempo fue llevado Jesús al desier-En aquel tiempo fue llevado Jesús al desier-
to por el Espíritu Santo to por el Espíritu Santo para qupara que fuese e fuese tentadotentado
del diablo; y habiendo ayunado cuarenta diasdel diablo; y habiendo ayunado cuarenta dias
con cuarenta noches, tuvo hambre; y acercán-con cuarenta noches, tuvo hambre; y acercán-
dose el tentador le dijo: Si eres Hijo de Dios,dose el tentador le dijo: Si eres Hijo de Dios,
haz que estas piedras se hagan pan, El lehaz que estas piedras se hagan pan, El le
respondió respondió dicidiciendoendo: : Está Está escriescrito. Nto. No de o de papann
sólo vive el hombre, sino de toda palabra quesólo vive el hombre, sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios. sale de la boca de Dios. Entonces Entonces le tle traslarasladó eldó el
diablo a la santa ciudad y diablo a la santa ciudad y le puso en la cumble puso en la cumbrere
del templo y le dijo: Si eres Hijo de Dios,del templo y le dijo: Si eres Hijo de Dios,
L a S a n t a C r u z d e CL a S a n t a C r u z d e Ca r a v a c aa r a v a c a 9191
échate de échate de ahí a abajo, porqahí a abajo, porque está ue está escrito, queescrito, que
ha mandado a sus ángeles cuidar de ti, y teha mandado a sus ángeles cuidar de ti, y te
llevarán de las manos para que tu pie nollevarán de las manos para que tu pie no
tropiece acaso en alguna piedra. Díjole Jesús:tropiece acaso en alguna piedra. Díjole Jesús:
También esTambién está escrito: Ntá escrito: No tentaráss al Señor to tentaráss al Señor tuu
Dios. Segunda vez le trasladó el diablo a unDios. Segunda vez le trasladó el diablo a un
monte muy eievado, y le manifestó todos losmonte muy eievado, y le manifestó todos los
reinos del mundo y la gloria de ellos, y dijo:reinos del mundo y la gloria de ellos, y dijo:
Todas estas cosas te daré si postrándote meTodas estas cosas te daré si postrándote me
adorares. Entonces le dijo Jesús: Retírate,adorares. Entonces le dijo Jesús: Retírate,
Satanás, porque está escrito: Adorarás alSatanás, porque está escrito: Adorarás al
Señor tu DioSeñor tu Dios, y a ¿s, y a ¿1 1 sósólo servirás. Entonces lelo servirás. Entonces le
dejó el diablo, y luego llegaron los ángeles y ledejó el diablo, y luego llegaron los ángeles y le
servían.servían.
EVANGELIO DE SAN JUANEVANGELIO DE SAN JUAN
En el principio era el Verbo y el VerboEn el principio era el Verbo y el Verbo
estaba en Dioestaba en Dios y s y el Verel Verbo era bo era Dios. Dios. Estaba enEstaba en
el principio en Dios. Todas las cosas fueronel principio en Dios. Todas las cosas fueron
hechas por él, y nada de lo que ha sido hechohechas por él, y nada de lo que ha sido hecho
se hse hizo sin él. izo sin él. En él estaba la vida, En él estaba la vida, y la vida y la vida eraera
la luz de los hombres; y la luz luce en lasla luz de los hombres; y la luz luce en las
tiniebltinieblas; pero laas; pero las tinieblas no la comprendie-s tinieblas no la comprendie-
ron. Hubo un hombre enviado de Dios, que seron. Hubo un hombre enviado de Dios, que se
llamaba Juan. Este vino como testigo, parallamaba Juan. Este vino como testigo, para

47. 9292 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
dar testimonio de la luz, a fin de que todosdar testimonio de la luz, a fin de que todos
creyecreyesen sen por élpor él. N. No era él la luz, pero vino po era él la luz, pero vino paraara
dar testimonio de la luz. El Verbo era la luzdar testimonio de la luz. El Verbo era la luz
verdadera que ilumina a todo hombre queverdadera que ilumina a todo hombre que
viene a estviene a este mundo. El e mundo. El estaba en el mundo, y elestaba en el mundo, y el
mundo fue hecho por él; mas el mundo no lemundo fue hecho por él; mas el mundo no le
conocconoció. Vió. Vino a lo qino a lo que era suyo, y los suyos noue era suyo, y los suyos no
le recibieron; mas a todos los que le recibieron,le recibieron; mas a todos los que le recibieron,
dió el poder de hacerse hijos de Dios, adió el poder de hacerse hijos de Dios, a
aquellos que creen en su nombre; que noaquellos que creen en su nombre; que no
nacieron de la sangre, ni de la voluntad de lanacieron de la sangre, ni de la voluntad de la
carne, ni de la voluntad del hombre, sino decarne, ni de la voluntad del hombre, sino de
Dios. Y el Verbo se hizo carne, y habitó entreDios. Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre
nosotros, nosotros, y vimos y vimos su glosu gloriaria; c; como la gloria domo la gloria delel
Unigénito del Padre, lleno de gracia y deUnigénito del Padre, lleno de gracia y de
verdad.verdad.
EVANGELIO DE SAN MARCOSEVANGELIO DE SAN MARCOS
En aquel tiempo se apareció Jesús a losEn aquel tiempo se apareció Jesús a los
once Apóstoles cuando estaban a la mesa, yonce Apóstoles cuando estaban a la mesa, y
les reprendió su incredulidad y la dureza de sules reprendió su incredulidad y la dureza de su
corazón, corazón, porquporque no creyeron a aquéllos que lee no creyeron a aquéllos que le
habían visto resucitado. Y les dijo: Id porhabían visto resucitado. Y les dijo: Id por
todo el mundo, y predicad el Evantodo el mundo, y predicad el Evangelio a todasgelio a todas
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 9933
las criaturas. El que creyere y fuere bautizadolas criaturas. El que creyere y fuere bautizado
se salvará, se salvará, pero el pero el que no creyere se condena-que no creyere se condena-
rá. Y ved aquí los milagros que harán los querá. Y ved aquí los milagros que harán los que
creyeren: En mi nombre lanzarán los demo-creyeren: En mi nombre lanzarán los demo-
nios; hablarán lenguas nuevas, cogerán con lasnios; hablarán lenguas nuevas, cogerán con las
manos las serpientes; y si beben algún licormanos las serpientes; y si beben algún licor
venenoso no les hará daño; pondrán las manosvenenoso no les hará daño; pondrán las manos
sobre los enfermos, éstos serán curados.sobre los enfermos, éstos serán curados.
ORACIO A SANT MARCORACIO A SANT MARC
 Pel Pels s esllesllomomalsals
Gloriós Sant Marc,Gloriós Sant Marc,
benaventurat:benaventurat:
De la font nasquéreu;De la font nasquéreu;
de la font sou nat;de la font sou nat;
d’aquella font tan pura.d’aquella font tan pura.
Cureu de esllomaduraCureu de esllomadura
al qui en Vós confia, aviat.al qui en Vós confia, aviat.
I el nom de Déu sia alabat.I el nom de Déu sia alabat.
ORACION PARA DAR GRACIASORACION PARA DAR GRACIAS
(Con cuarenta días de indulgencia)(Con cuarenta días de indulgencia)
Sumamente agradecido, OmnipotenteSumamente agradecido, Omnipotente y E-y E-

48. 9944 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
temo Dios, os adoro y alabo, y bendigotemo Dios, os adoro y alabo, y bendigo
vuestro santísimo nombre por la merced, quevuestro santísimo nombre por la merced, que
me hicisteme hicisteis, is, siendo un vil gusanillo, en siendo un vil gusanillo, en permi-permi-
tir que tuviese en mis manos pecadoras eltir que tuviese en mis manos pecadoras el
Cuerpo sacramentado de vuestro unigénitoCuerpo sacramentado de vuestro unigénito
Hijo. Y VosHijo. Y Vos, mi amado Jesús, mi amado Jesús, que no miran, que no mirandodo
a mis culpas, os habéis, Señor, dignado dea mis culpas, os habéis, Señor, dignado de
hospedaros en mi pecho, dándome vuestrahospedaros en mi pecho, dándome vuestra
bendición y gracia para alabaros, y serosbendición y gracia para alabaros, y seros
agradecido a tan agradecido a tan alto beneficialto beneficio, haced que estao, haced que esta
Comunión sea destierro de mis vicios y frenoComunión sea destierro de mis vicios y freno
que ponga rienda a mis torpes apetitos, seaque ponga rienda a mis torpes apetitos, sea
aumento de humildad, caridad y demás virtu-aumento de humildad, caridad y demás virtu-
des, que pide mi profesión; sea esdes, que pide mi profesión; sea escudo, que mecudo, que me
defienda todos mis edefienda todos mis enemigos, nemigos, y quien goy quien gobiernebierne
mis obras, palabras y pensamientos, porquemis obras, palabras y pensamientos, porque
pueda hacer en todo vuestra santa voluntad.pueda hacer en todo vuestra santa voluntad.
UltimUltimamentamente os ruego, que asistáis a toda le os ruego, que asistáis a toda laa
Iglesia y la gobernéIglesia y la gobernéis; acris; acrecentéecentéis y prospis y prosperéiseréis
a sus hijos con la salud del alma y cuerpo, ya sus hijos con la salud del alma y cuerpo, y
firme paz y concordia entre los príncipesfirme paz y concordia entre los príncipes
cristianos; que nos deis bienes temporales, ycristianos; que nos deis bienes temporales, y
frutos de mar y tierra; que reprimáis y humi-frutos de mar y tierra; que reprimáis y humi-
lléis a todos sus enemigos, visibles e invisibleslléis a todos sus enemigos, visibles e invisibles
que desterréis los errores, escándalos y here-que desterréis los errores, escándalos y here-
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 9595
 jía jías, s, y y conviconvirtáis rtáis a a la la Fe Fe a a todo todo el el linajelinaje
humano. Amén.humano. Amén.
ORACIONORACION
 Pa Para pra presreservervarsarse e de de todo todo mal, mal, papartirticuculalar-r-
mente del poder y artificios del malignomente del poder y artificios del maligno
espíritu.espíritu.
Dios mío, cuyo principio es apiadarse yDios mío, cuyo principio es apiadarse y
perdonar al pecador. Acoged benigno mi ple-perdonar al pecador. Acoged benigno mi ple-
garia, y haced, por vuestra clemencia y pie-garia, y haced, por vuestra clemencia y pie-
dad, que yo y cuantos estén atados con el lazodad, que yo y cuantos estén atados con el lazo
de la culpa, sean desatados y absueltos. Tam-de la culpa, sean desatados y absueltos. Tam-
bién os ruego, Señor, que mediante la interce-bién os ruego, Señor, que mediante la interce-
sión del glorsión del glorioso mártiioso mártir San Ciprianr San Cipriano, o, seamosseamos
libres de todo maleficio y poder del malignolibres de todo maleficio y poder del maligno
espíritu. Amén.espíritu. Amén.
OTRA ORACIÓNOTRA ORACIÓN
Bienaventurada Madre del Señor, puertaBienaventurada Madre del Señor, puerta
del cielo siempre abierta, astro hermoso, quedel cielo siempre abierta, astro hermoso, que
sirves de guía a los pecadores que navegan ensirves de guía a los pecadores que navegan en
el mar borrascoso de este mundo: Tú que conel mar borrascoso de este mundo: Tú que con

49. 9696 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sO r a c i o n e s
pasmo de la naturaleza concebiste y pariste apasmo de la naturaleza concebiste y pariste a
tu Creador; Virgen y santa Virgen, que recibis-tu Creador; Virgen y santa Virgen, que recibis-
te la salutación del Arcángel Gabriel; acuér-te la salutación del Arcángel Gabriel; acuér-
date de los miserables pecadores que acuden adate de los miserables pecadores que acuden a
Ti como a su refugio. Amen.Ti como a su refugio. Amen.
 Nue Nueve ve AveAvemamariasrias..
SAN LUIS BELTRANSAN LUIS BELTRAN
QUE CURA TODO MALQUE CURA TODO MAL
 Dev Devocióoción n y y preprerrorrogatgativa iva con con que que el padel padrere
 San  San LuLuis is BeltráBeltrán n curacuraba ba de de todtodas as laslas
enfermedades, y ahora pido a Dios nuestroenfermedades, y ahora pido a Dios nuestro
 Señor, po Señor, por su misericordr su misericordia, ia, que cure que cure y sany sanee
a N., a N., esta enfermesta enfermedad que edad que padece.padece.
i i Oh, Oh, Señor Señor y Redey Redentor nuestro! Yo curo yntor nuestro! Yo curo y
bendigo a esta tu afligida criatura, N., enbendigo a esta tu afligida criatura, N., en
nombre de la Santísima Trinidad, Padre tnombre de la Santísima Trinidad, Padre t
Hijo tHijo t, Y, YEspíEspíritu t ritu t Santo, Santo, tretres s persopersonasnas
distintas y una esencia verdadera, y de ladistintas y una esencia verdadera, y de la
Virgen María, nuestra Señora, concebida sinVirgen María, nuestra Señora, concebida sin
mancha de pecado original, Virgen antes delmancha de pecado original, Virgen antes del
papartrto to t, , en en el el paparto frto f,,yydespués del f parto, ydespués del f parto, y
por la gloriosa Santa Gertrudis, tu querida ypor la gloriosa Santa Gertrudis, tu querida y
regalada esposa, las once mil Vírgenes, Sanregalada esposa, las once mil Vírgenes, San
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c a9797
Roque y San SebRoque y San Sebastián, y por astián, y por todos los Santostodos los Santos
y Santas de la Corte celestial; por tu gloriosí-y Santas de la Corte celestial; por tu gloriosí-
sima sima Encamación Encamación ||, g, gloriloriosísosísimo Nacimo Nacimien-imien-
to fto f, , santíssantísima ima Pasión Pasión ff, gloriosís, gloriosísima ima Resu-Resu-
rrección t»rrección t»yyAscensión f: por tan altos yAscensión f: por tan altos y
santísimos Misterios, que creo firmemente ysantísimos Misterios, que creo firmemente y
son verdades del Evangelio.son verdades del Evangelio.
Suplico a tu Divina Majestad, poniendoSuplico a tu Divina Majestad, poniendo
por intercesora a la Santísima Madre ypor intercesora a la Santísima Madre y

50. 9898 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
abogada nuestra, libres y sanes a esta tuabogada nuestra, libres y sanes a esta tu
afligida criatura, N., de calentura, etc. (se citaafligida criatura, N., de calentura, etc. (se cita
la enfermedad), y de otra cualquier enferme-la enfermedad), y de otra cualquier enferme-
dad dad que sea. que sea. Amén, Jesús, Jesús Amén, Jesús, Jesús f f Jesús f Jesús f 
JesúJesús fs f..
NNo o mirando a la indigna persona qumirando a la indigna persona que refieree refiere
tan sacrosantos Misterios, con todo buena fetan sacrosantos Misterios, con todo buena fe
te suplico, Señor, para los presentes, te sirvas,te suplico, Señor, para los presentes, te sirvas,
por tu piedad y misericordia, de sanar y librarpor tu piedad y misericordia, de sanar y librar
a esta tu afligida criatura, N., de las enferme-a esta tu afligida criatura, N., de las enferme-
dades que padezca, y quitándoselas de estadades que padezca, y quitándoselas de esta
parte o lugar, y no permitas le sobrevengaparte o lugar, y no permitas le sobrevenga
accidente, accidente, corrupción ni corrupción ni daño alguno, dándoledaño alguno, dándole
salud completa para que con ella te sirva ysalud completa para que con ella te sirva y
cumpla tu santisima voluntad. Amén. Jesús.cumpla tu santisima voluntad. Amén. Jesús.
JesúJesús t s t JesJesús f Jesús fús f Jesús f..
Criatura de Dios: Yo te curo y te ensalzo, yCriatura de Dios: Yo te curo y te ensalzo, y
Jesucristo Jesucristo nuestro Redentor te sane y bennuestro Redentor te sane y bendiga,diga,
y hay haga su ga su santísisantísima voma voluntaluntad. Amén, Jesús d. Amén, Jesús ff,,
JesJesús tús t, Jesús t» , Jesús t» Jesús fJesús f..
Consummatum est f. Consummatum estConsummatum est f. Consummatum est
t t Consummatum Consummatum est est ff. Amén, . Amén, JesúJesús.s.
Un credo a la Un credo a la intención del que ejerintención del que ejerza estaza esta
obra.obra.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 9999
LA VIRGEN DE LA SOLEDADLA VIRGEN DE LA SOLEDAD
A LA VIRGEN DE LA SOLEDADA LA VIRGEN DE LA SOLEDAD
Estoy delante de Tí,Estoy delante de Tí,
Virgen pura y sacrosanta,Virgen pura y sacrosanta,
y al considerarme aquí y al considerarme aquí 
no sé lo que pasa en mí,no sé lo que pasa en mí,
ni acierto a mover la planta.ni acierto a mover la planta.

51. 100100 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
Yo no sé quién me ha traídoYo no sé quién me ha traído
a este lugar solitario;a este lugar solitario;
sólo sé que conmovidosólo sé que conmovido
hoy tus huellas he seguidohoy tus huellas he seguido
hasta el monte del Calvario.hasta el monte del Calvario.
Pero tan turbado estoyPero tan turbado estoy
al verme aquí los dos,al verme aquí los dos,
que enojos pienso te doy,que enojos pienso te doy,
siendo yo, Virgen, quien soy,siendo yo, Virgen, quien soy,
y Tú, la Madre de Dios.y Tú, la Madre de Dios.
Y mi corazón en llantoY mi corazón en llanto
se mire al punto deshechose mire al punto deshecho
viendo tan duro quebranto.viendo tan duro quebranto.
¡Oh, Madre! ¡Bajo tu manto,¡Oh, Madre! ¡Bajo tu manto,
hallará alivio mi pecho!hallará alivio mi pecho!
Tú también lloras, María;Tú también lloras, María;
y este llanto que derramasy este llanto que derramas
diciendo está el alma míadiciendo está el alma mía
que eres Tú la que me llamasque eres Tú la que me llamas
a llorar en tu agonía.a llorar en tu agonía.
¡Sí! Que cuando en orfandad¡Sí! Que cuando en orfandad
tu pecho angustiado llora,tu pecho angustiado llora,
fuera impía crueldad,fuera impía crueldad,
en tu amarga soledaden tu amarga soledad
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 101101
abandonarte, Señora.abandonarte, Señora.
Por esto, aunque con temor,Por esto, aunque con temor,
vengo a pedir tu licencia,vengo a pedir tu licencia,
¡oh, Madre del Redentor!¡oh, Madre del Redentor!
para llorar mi dolor,para llorar mi dolor,
Virgen pura, en tu presencia.Virgen pura, en tu presencia.
Yo bien sé que indigno soyYo bien sé que indigno soy
de venir a hablar contigo;de venir a hablar contigo;
mas de tus pies no me voy,mas de tus pies no me voy,
si cuenta fiel no te doysi cuenta fiel no te doy
del hondo pesar que abrigo,del hondo pesar que abrigo,
Aquí tienes al autorAquí tienes al autor
de tus dolores, María:de tus dolores, María:
¡al que, ingrato pecador,¡al que, ingrato pecador,
te robó tu dulce amor,te robó tu dulce amor,
tu contento y tu alegría!tu contento y tu alegría!
Yo soy aquél que, inhumano,Yo soy aquél que, inhumano,
sacrilego y homicidasacrilego y homicida
clavó en madero villanoclavó en madero villano
al Redentor soberanoal Redentor soberano
que es el autor de la vida.que es el autor de la vida.
Mis pecados son, Señora,Mis pecados son, Señora,
los que alzaron esta Cruzlos que alzaron esta Cruz
que sangre de un Dios colora,que sangre de un Dios colora,

52. 102102 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
y dieron muerte traidoray dieron muerte traidora
al inocente Jesús.al inocente Jesús.
Y, pues la ofendida eres,Y, pues la ofendida eres,
y yo el reo criminal;y yo el reo criminal;
haz, Virgen, lo que quisiereshaz, Virgen, lo que quisieres
con el más vil de los serescon el más vil de los seres
que es la causa de tu mal.que es la causa de tu mal.
Mas tu llanto de agoníaMas tu llanto de agonía
me está diciendo en tu faz.me está diciendo en tu faz.
que aunque mi culpa es impía,que aunque mi culpa es impía,
no eres Tú mi juez, María,no eres Tú mi juez, María,
sino ángel de amor y paz.sino ángel de amor y paz.
Hoy a tu Bien has perdido,Hoy a tu Bien has perdido,
y no puedes olvidary no puedes olvidar
que el amor al hombre, ha sidoque el amor al hombre, ha sido
el que en sangre ha convertidoel que en sangre ha convertido
de la Virgen el altar.de la Virgen el altar.
Aunque mis pecados son:Aunque mis pecados son:
la causa de tus dolores,la causa de tus dolores,
Tú me darás tu perdón,Tú me darás tu perdón,
cual lo dió en la Redencióncual lo dió en la Redención
Jesús a los pecadores.Jesús a los pecadores.
Tú le oíste, al morir,Tú le oíste, al morir,
para sus verdugos mismospara sus verdugos mismos
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 101033
perdón al Cielo pedir,perdón al Cielo pedir,
cuando pudo confundircuando pudo confundir
su maldad en los abismos.su maldad en los abismos.
Y, en Ti con ansioso afánY, en Ti con ansioso afán
sus amantes ojos fijos,sus amantes ojos fijos,
Madre haciéndole de Juan,Madre haciéndole de Juan,
te dió en adopción, por hijos,te dió en adopción, por hijos,
los pobres hijos de Adán.los pobres hijos de Adán.
Yo bien quisiera poderYo bien quisiera poder
aliviar tu corazónaliviar tu corazón
de tan duro padecer,de tan duro padecer,
pero es muy pobre mi ser,pero es muy pobre mi ser,
y muy grande tu aflicción.y muy grande tu aflicción.
Se que no puedo aliviar,Se que no puedo aliviar,
Madre, tus fieros dolores;Madre, tus fieros dolores;
mas quiero a tus pies estarmas quiero a tus pies estar
para contigo llorarpara contigo llorar
al Hijo de tus amores.al Hijo de tus amores.
Yo, llorando arrepentidoYo, llorando arrepentido
las culpas que cometí,las culpas que cometí,
lograré el perdón que pidolograré el perdón que pido
por la sangre que ha vertidopor la sangre que ha vertido
un Dios que ha muerto por mí.un Dios que ha muerto por mí.
Y Tú, llorando afligidaY Tú, llorando afligida

53. 110044 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
a tu dulcísimo Biena tu dulcísimo Bien
que murió por damos vidaque murió por damos vida
dulcificara tu heridadulcificara tu herida
vernos gozar de aquel bien.vernos gozar de aquel bien.
Pide al Cielo, Madre mía,Pide al Cielo, Madre mía,
tenga nuestro corazóntenga nuestro corazón
horror a la culpa impía,horror a la culpa impía,
y la sangre de este díay la sangre de este día
nos sirva de salvación.nos sirva de salvación.
Pidele, Madre y SeñoraPidele, Madre y Señora
del pecador esperanza;del pecador esperanza;
pues una Madre que llorapues una Madre que llora
por el Hijo a quien implora,por el Hijo a quien implora,
los imposibles alcanza.los imposibles alcanza.
Y haz que el triste y desgraciadoY haz que el triste y desgraciado
que llore aquí, Madre mía,que llore aquí, Madre mía,
perdone Dios su pecado,perdone Dios su pecado,
por haber acompañadopor haber acompañado
la Soledad de María.la Soledad de María.
ORACION A SAN JOSEORACION A SAN JOSE
A Vos, bienaventurado San José, acudimosA Vos, bienaventurado San José, acudimos
en nuestra tribulación, y después de imploraren nuestra tribulación, y después de implorar
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 101055
el auxilio de vuestra santísima Esposa, solici-el auxilio de vuestra santísima Esposa, solici-
tamos también confiadamente vuestro patro-tamos también confiadamente vuestro patro-
cinio. cinio. Por aquella caridad quPor aquella caridad que con e con la Inmacu-la Inmacu-
lada Virgen María, Madre de Dios, os tuvolada Virgen María, Madre de Dios, os tuvo
unido, y por el paterno amor con que abrazásunido, y por el paterno amor con que abrazás
teis al Niño Jesús; humildemente os suplica-teis al Niño Jesús; humildemente os suplica-
mos que volvámos que volváis benigno los ojos is benigno los ojos a la a la herenciaherencia
que con su sangre adquirió Jesucristo, y conque con su sangre adquirió Jesucristo, y con
vuestro poder y auxilio socorráis nuestrasvuestro poder y auxilio socorráis nuestras
necesidades.necesidades.
Proteged, ¡oh, providentísimo custodio de laProteged, ¡oh, providentísimo custodio de la

54. 110066 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
Divina Divina Familia!, la escogida descendencia deFamilia!, la escogida descendencia de
Jesucristo; apartad de nosotros toda manchaJesucristo; apartad de nosotros toda mancha
de error y de corrupción; asistidnos propiciode error y de corrupción; asistidnos propicio
desde desde el Cielo, el Cielo, fortísimo liberfortísimo libertador tador nuestrnuestro, eno, en
esta lucha con el poder de las tinieblas, y,esta lucha con el poder de las tinieblas, y,
como en otro tiempo Librasteis al Niño Jesúscomo en otro tiempo Librasteis al Niño Jesús
de inminente peligro de la vida, así ahorade inminente peligro de la vida, así ahora
defended a la Iglesia Santa de Dios, de lasdefended a la Iglesia Santa de Dios, de las
asechanzas de sus enemigos y de toda adver-asechanzas de sus enemigos y de toda adver-
sidad, y a cada uno de nosotros protegednossidad, y a cada uno de nosotros protegednos
con perpetuo patrocinio, para que, a ejemplocon perpetuo patrocinio, para que, a ejemplo
vuestro, y sostenidos por vuestro auxilio,vuestro, y sostenidos por vuestro auxilio,
podamos santamente vivir y piadosamentepodamos santamente vivir y piadosamente
morir, y alcanzar en los cielos la eternamorir, y alcanzar en los cielos la eterna
bienaventuranza. Amén.bienaventuranza. Amén.
Su Santidad León XIII, en su Carta encícli-Su Santidad León XIII, en su Carta encícli-
ca de 15 de agosto de 1889, recomendó, y aunca de 15 de agosto de 1889, recomendó, y aun
prescribió, la presente oración, especialmenteprescribió, la presente oración, especialmente
después del santo Rosario durante el mes dedespués del santo Rosario durante el mes de
octubre, y concedió una indulgencia de sieteoctubre, y concedió una indulgencia de siete
años y siete cuarentenas, a los fieles, por cadaaños y siete cuarentenas, a los fieles, por cada
vez que lavez que larezarenrezaren  devotamente.  devotamente.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 101077
ORACION DE NUESTRO SEÑORORACION DE NUESTRO SEÑOR
JESUCRISTOJESUCRISTO
Oración dedicada al Rastro de la Pasión,Oración dedicada al Rastro de la Pasión,
cuando le llevaron a crucificar al montecuando le llevaron a crucificar al monte
Nuestro Señor Jesucristo marchando alNuestro Señor Jesucristo marchando al
CalvarioCalvario

55. 101088 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c ir a c io n e so n e s
Calvario; Calvario; y y aal descl desconsuelo de la onsuelo de la ViVirgrgenen
santísima santísima buscando a su buscando a su Hijo, Hijo, encontrencontrándoleándole
en el tránsito de la calle de Amargura, en el tránsito de la calle de Amargura, loslos
cuales únicamente con los ojos saludan.cuales únicamente con los ojos saludan.
Jesucristo se ha perdidoJesucristo se ha perdido
La Virgen le va a buscar,La Virgen le va a buscar,
de huerto en huerto,de huerto en huerto,
de rosal en rosal.de rosal en rosal.
Debajo de un rosal blancoDebajo de un rosal blanco
un hortelanito estáun hortelanito está
-Hortelanito, por Dios,-Hortelanito, por Dios,
dime la pura verdad:dime la pura verdad:
si a Jesús el Nazarenosi a Jesús el Nazareno
por aquí has visto pasar.por aquí has visto pasar.
-Sí, Señora, que le he visto,-Sí, Señora, que le he visto,
antes del gallo cantar,antes del gallo cantar,
Una cruz lleva en sus hombros,Una cruz lleva en sus hombros,
que le hacia arrodillar,que le hacia arrodillar,
una corona de espinas,una corona de espinas,
que le hacia traspasar;que le hacia traspasar;
una soga a la garganta,una soga a la garganta,
que de ella tirando va.que de ella tirando va.
Entre judios y judíos,Entre judios y judíos,
bien acompañado va.bien acompañado va.
Caminemos, Virgen pura,Caminemos, Virgen pura,
para el monte del Calvario,para el monte del Calvario,
que por presto que lleguemosque por presto que lleguemos
ya le habrán crucificado.ya le habrán crucificado.
Ya le clavan los pies,Ya le clavan los pies,
ya le clavan las manos,ya le clavan las manos,
ya le tiran la lanzadaya le tiran la lanzada
en su divino costado;en su divino costado;
la sangre que derramabala sangre que derramaba
está en está en el cáh::el cáh::sasagrgradado;o;
el hombre que la bebiereel hombre que la bebiere
será será bienaventurbienaventurado,ado,
será rey en este mundo,será rey en este mundo,
en el otro, coronado.en el otro, coronado.
Quien esta oración diráQuien esta oración dirá
todos los viernes del año,todos los viernes del año,
sacará un alma de penasacará un alma de pena
y la suya del pecado;y la suya del pecado;
será feliz mientras viva,será feliz mientras viva,
y de y de toda mala infestación, toda mala infestación, guarguardaddado.o.
Quien la sabe y no la dice,Quien la sabe y no la dice,
Quien la oye y no la aprende,Quien la oye y no la aprende,
el día del Juicioel día del Juicio
verá lo que pasa en ¿1.verá lo que pasa en ¿1.
Amén.Amén.
Tres Credos a Cristo crucificado y unaTres Credos a Cristo crucificado y una
 Salve. Salve.
L a L a S a n t a S a n t a C r u z C r u z d e d e C a r a vC a r a va c a a c a 1 0 91 0 9

56. 110110 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
LUDOVICO BLOSIOLUDOVICO BLOSIO
Refiere Ludovico Blosio, en su capitulo 21,Refiere Ludovico Blosio, en su capitulo 21,
lo siguiente:lo siguiente:
Primero. Que el mismo Señor JesucristoPrimero. Que el mismo Señor Jesucristo
dijo en espíritu a un amigo suyo, que cualquierdijo en espíritu a un amigo suyo, que cualquier
persona de persona de buena voluntad, que con humildadbuena voluntad, que con humildad
y diligencia se ocupare en leer o meditar lay diligencia se ocupare en leer o meditar la
sagrada Pasión, sacará varios provechos, ysagrada Pasión, sacará varios provechos, y
podra resistir y destruir a sus enemigos, tantopodra resistir y destruir a sus enemigos, tanto
visibles como invisibles, y alcanzar el triunfovisibles como invisibles, y alcanzar el triunfo
de todas las cosas.de todas las cosas.
Segundo. QSegundo. Que ue ninguna cosa le negará ninguna cosa le negará de lasde las
que le pidiere, con serle razonable y conve-que le pidiere, con serle razonable y conve-
niente.niente.
Diga muchas veces con el corazón y elDiga muchas veces con el corazón y el
pensamiento a Dios:pensamiento a Dios: Banu Banum mihi, qm mihi, quia humiuia humi
liasliasti mti me. Ce. Cor or contritum et contritum et humiliatum, Dhumiliatum, Deuseus
non despides.non despides.
Dando infinitas gracias después de quedarDando infinitas gracias después de quedar
libre de sus enemigos o de las desgracias olibre de sus enemigos o de las desgracias o
infestación diabólica, etc.infestación diabólica, etc.
 Re Repípítastase e con con devodevoción ción lo lo siguiente:siguiente:
ORACIONORACION
Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal,Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal,
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c a 111111
ten misericordia de mí. Santo en la creación,ten misericordia de mí. Santo en la creación,
en el gobierno, en la redención. en el gobierno, en la redención. Santo en laSanto en la
gracia, en la misericordia, en lajusticia. Santogracia, en la misericordia, en lajusticia. Santo
en el cielo, en la tierra, en el infierno. Santo,en el cielo, en la tierra, en el infierno. Santo,
glorificando a los angeles, justificando a losglorificando a los angeles, justificando a los
hombres. Santo, castigando a los demonios.hombres. Santo, castigando a los demonios.
Santo antes de los siglos. Santo en el tiempo.Santo antes de los siglos. Santo en el tiempo.
Santo en la Santo en la eternidaeternidad. d. Santo el Padre ingéniSanto el Padre ingénito;to;
Santo el Hijo engendrado; Santo el EspírituSanto el Hijo engendrado; Santo el Espíritu
Santo, procedente del Padre y del Hijo. Santo,Santo, procedente del Padre y del Hijo. Santo,
Santo, Santo, Santo, Santo, es el Señor Dies el Señor Dios de los ejéros de los ejércitocitos:s:
llenos están los cielos y la tierra de su gloria.llenos están los cielos y la tierra de su gloria.
Amén. Jesús.Amén. Jesús.
Tres Padrenuestros a la Santísima Trini-Tres Padrenuestros a la Santísima Trini-
dadad d y y un Crun Credo.edo.
ADVERTENCIAADVERTENCIA
No hay cosa mas agradable y gloriosa paraNo hay cosa mas agradable y gloriosa para
Dios, que esta repetición fiel, devota y perpe-Dios, que esta repetición fiel, devota y perpe-
tua, ni cuchillo más riguroso para el demonio,tua, ni cuchillo más riguroso para el demonio,
como se colige del capitulo 119 delcomo se colige del capitulo 119 del Prado Prado
 Esp Espirituiritual.al. Válgase también de la intercesión Válgase también de la intercesión
de la Virgen y Madre de Dios, singularde la Virgen y Madre de Dios, singular

57. 112112 Nuevo Tesoro de ONuevo Tesoro de Oracioneracioness
protectora y abogada de los afligidos, diciendoprotectora y abogada de los afligidos, diciendo
la siguiente:la siguiente:
ORACIONORACION
 Peti Peticionciones es a a la la VirgeVirgen pn parara fina fines es secretosecretoss
Madre de toda piedad: Acordaos que mien-Madre de toda piedad: Acordaos que mien-
tras que el mundo es, no se sabe que hayáistras que el mundo es, no se sabe que hayáis
dejado sin consuelo a quien llegó a pedíroslo,dejado sin consuelo a quien llegó a pedíroslo,
ni se ha oído jamás decir, que quien llegó ani se ha oído jamás decir, que quien llegó a
vuestros ojos con miserias, dejase de salir devuestros ojos con miserias, dejase de salir de
vuestra presencia soberana sino remediado, yvuestra presencia soberana sino remediado, y
así, confiado en vuestras piadosas entrañas yasí, confiado en vuestras piadosas entrañas y
liberal condición, me arrojo a vuestros pies; noliberal condición, me arrojo a vuestros pies; no
queráis, ¡oh, Madre del Verbo eterno!, despre-queráis, ¡oh, Madre del Verbo eterno!, despre-
ciar mis ruegos y súplicas, ciar mis ruegos y súplicas, sino oídme propiciasino oídme propicia
y otorgadme lo que con lágrimas de mi cora-y otorgadme lo que con lágrimas de mi cora-
zón os suplico. Amen.zón os suplico. Amen.
Con esta oración alcanzó el VenerableCon esta oración alcanzó el Venerable
Francisco Salesio victoria en una gravisinaFrancisco Salesio victoria en una gravisina
tentación del demonio, y los energúmenostentación del demonio, y los energúmenos
 pueden  pueden tambtambién ién esperarla.esperarla.
OTRA ORACIONOTRA ORACION
 Para  Para satsatisfaisfacer cer a a los los débidébilesles
Por la señal Por la señal de la Santa de la Santa Cruz tCruz t, , de nuestrode nuestross
enemigenemigos os + libertad, Señor + libertad, Señor DiDios, os, nuestrnuestra a casacasa
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 111133
t t y a y a todos todos los que los que viven en eviven en ella. Os lolla. Os lo
pedimos en nombre del Padre, y del Hijo y delpedimos en nombre del Padre, y del Hijo y del
EspEspíritíritu Santo f. u Santo f. Amén.Amén.
OTRAOTRA
 Dí Dígagase se en en un gravun grave pele peligroigro
¡Oh, santísima Cruz! ¡Oh, inocente y pia-¡Oh, santísima Cruz! ¡Oh, inocente y pia-
doso Cordero! ¡Oh, pena grave y cruel! ¡Oh,doso Cordero! ¡Oh, pena grave y cruel! ¡Oh,
pobreza de Cristo, mi Redentor! ¡Oh, llagaspobreza de Cristo, mi Redentor! ¡Oh, llagas
muy lastimadas! ¡Oh, corazón traspasado!muy lastimadas! ¡Oh, corazón traspasado!
¡Oh, sangre de Cristo derramada! ¡Oh, muerte¡Oh, sangre de Cristo derramada! ¡Oh, muerte
de Cristo amarga! ¡Oh, dignidad de Dios,de Cristo amarga! ¡Oh, dignidad de Dios,
digna de ser reverenciada! Ayudadme Señor,digna de ser reverenciada! Ayudadme Señor,
para alcanzar la vida eterna. Amen.para alcanzar la vida eterna. Amen.
■JACULATORIA■JACULATORIA
Bendita, alabada y adorada sea la purísimaBendita, alabada y adorada sea la purísima
y preciosísima Sangre de nuestro Señor Jesu-y preciosísima Sangre de nuestro Señor Jesu-
cristo. Sea por siempre bendita, alabada ycristo. Sea por siempre bendita, alabada y
adorada, ahora y en todos los siglos. Amen.adorada, ahora y en todos los siglos. Amen.
 Pad Padre re nuestronuestro, , A A ve Mve Maríaría a y y GloriGloria a Patri,Patri,
 po por r las las necenecesidasidades des de de la la Iglesia, Iglesia, del del SumoSumo
 Pontíf Pontífice y ice y de de todo todo el el mundo.mundo.

58. 111144 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
OTRAOTRA
 A Al l encoencontrantrarse frerse frentnte e a a los los ladrladroneoness
Jesús tengo en el corazón, Jesús tengo en laJesús tengo en el corazón, Jesús tengo en la
boca. Jesús me defienda el alma y la casa.boca. Jesús me defienda el alma y la casa.
Todo se dice tres veces.Todo se dice tres veces.
OTRAOTRA
 An Antes tes de de ententrarar en r en comcombabatete
Jesús sea mi guía. Jesús sea mi defensa.Jesús sea mi guía. Jesús sea mi defensa.
Jesús sea mi recompensa. Bendito y alabadoJesús sea mi recompensa. Bendito y alabado
sea el sagrado Corazón de Jesús. Amén.sea el sagrado Corazón de Jesús. Amén.
 Se  Se dice dice tres tres vecesveces
ORACION A LA SANTISIMA TRINIDADORACION A LA SANTISIMA TRINIDAD
En nombre del PaEn nombre del Padre dre t >y del Hijo t t >y del Hijo t >>y dely del
EspEspíritíritu Santo fu Santo f. . Amén.Amén.
Por el poder de Por el poder de la Santísima Trinidad, y porla Santísima Trinidad, y por
el poder del Creador, tenga yo virtud y poderel poder del Creador, tenga yo virtud y poder
de deshacer encantamientos, ligamientos, he-de deshacer encantamientos, ligamientos, he-
chizos, obcecaciones, posesionamientos, ychizos, obcecaciones, posesionamientos, y
todo mal dado o todo mal dado o tirado en cualquier tirado en cualquier maleficio.maleficio.
Que todas las acciones de los ladrones,Que todas las acciones de los ladrones,
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 111155
traidores y toda clase de enemigos, quedentraidores y toda clase de enemigos, queden
destruidas por mí, N., en virtud y poder de midestruidas por mí, N., en virtud y poder de mi
Angel protector y Dios el Creador.Angel protector y Dios el Creador.
Que seamos guardados yo y mi familia, yQue seamos guardados yo y mi familia, y
demás personas que me quieren bien; y losdemás personas que me quieren bien; y los
enemigos y contrarios, por el poder del Crea-enemigos y contrarios, por el poder del Crea-
dor, y por el que me dejaron el Redentor y Sandor, y por el que me dejaron el Redentor y San
Cipriano, queden ligados y cortados de susCipriano, queden ligados y cortados de sus
pasos, pensamientos y acciones.pasos, pensamientos y acciones.

59. 111166 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sO r a c i o n e s
Por el poder de la Santísima Trinidad y elPor el poder de la Santísima Trinidad y el
Angel, Angel, cuando me convenga quede invisible ocuando me convenga quede invisible o
multiplicado.multiplicado.
Por el poder que tuvieron sobre el reyPor el poder que tuvieron sobre el rey
Faraón, José y su hermano Benjamín, quedeFaraón, José y su hermano Benjamín, quede
yo siempre libre y en victoria sobre misyo siempre libre y en victoria sobre mis
enemigos.enemigos.
Por el poder que tuvieron San Cipriano yPor el poder que tuvieron San Cipriano y
Santa Justina, Santa Justina, y por la gloria, poder y virtud dy por la gloria, poder y virtud dee
San Agustín, que fué consagrado por el Re-San Agustín, que fué consagrado por el Re-
dentor y la Virgen del Carmen, tenga yodentor y la Virgen del Carmen, tenga yo
también propiedad, virtud y fuerza, siendotambién propiedad, virtud y fuerza, siendo
salvado por la Cédula del Carmen, y porquesalvado por la Cédula del Carmen, y porque
soy criatura que llevo la sangre de Jesús.soy criatura que llevo la sangre de Jesús.
Amén.Amén.
Todos mis enemigos queden ligados y de-Todos mis enemigos queden ligados y de-
rrotados, y el mal espíritu y su poder.rrotados, y el mal espíritu y su poder. Amén. Amén.
Gloria PatGloria Patri, et ri, et Filio, et SpirFilio, et Spiritui Saitui Sancto ncto f f tt
+ .+ .
Gloria in excelsis Deo.Gloria in excelsis Deo.
 Se r Se rezan ezan tres Padrtres Padrenuenuestroestros s y A ventarías ay A ventarías a
la la VirVirgen gen dedel Carmen, parl Carmen, para que nos a que nos dé ladé la
Cédula de Salvación. Amén.Cédula de Salvación. Amén.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 111177
ORACIONORACION
 Pa Para ra tener tener buena buena comcompañípañíaa
A la voz del cielo y la tierra,A la voz del cielo y la tierra,
te entiendo, Señor, y a Jesús dete entiendo, Señor, y a Jesús de
J J us us to J to J ue ue z de Nazaz de Nazari ri a, a, [ [ N N azazarearett
Hijo de la Virgen María,Hijo de la Virgen María,
fuiste nacido en el monte Yogol defuiste nacido en el monte Yogol de
[Nazari [Nazari aa;;
glorificado Señor entre judería.glorificado Señor entre judería.
Os ruego, piadosísimo SeñorOs ruego, piadosísimo Señor
que por este santo díaque por este santo día
y noche, el cuerpo de N.y noche, el cuerpo de N.
no se vea preso,no se vea preso,
ni herido, ni muerto,ni herido, ni muerto,
ni entre justicia, envuelto.ni entre justicia, envuelto.
 P Pax ax tecum, tecum, DominDomine.e.
Acompañadnos, Señor,Acompañadnos, Señor,
 P Pax ax tecum, tecum, Domine.Domine.
Acompañadnos, Señor.Acompañadnos, Señor.
 Pax  Pax tecum, tecum, DomDomine.ine.
Acompañadnos, Señor.Acompañadnos, Señor.
Dijo Jesús a sus sagrados discípulos;Dijo Jesús a sus sagrados discípulos;
“id y venid delante de Mí, para defen“id y venid delante de Mí, para defen
Ojos Ojos tengan, tengan, y y no no nos nos vean vean [derm[derme.e.

60. 118118 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i oO r a c i on e sn e s
Oídos tengan, y no nos oigan.Oídos tengan, y no nos oigan.
Manos tengan, y no nos agarren.Manos tengan, y no nos agarren.
Pies tengan, y no nos alcancen”.Pies tengan, y no nos alcancen”.
Con las armas de nuestro Señor SanCon las armas de nuestro Señor San
[José voy armado.[José voy armado.
Con la capa de Abraham, voy tapado.Con la capa de Abraham, voy tapado.
Con Con la sangre de la sangre de nuestro Señor Jesucris-nuestro Señor Jesucris-
tto o voy bavoy bañadñado.o.
Con la leche de María Santísima, voyCon la leche de María Santísima, voy
[rociado.[rociado.
Dadme, Señor, aquella dulce compaDadme, Señor, aquella dulce compa
[ñia[ñia
la que Vos disteis a la Virgen Maiiala que Vos disteis a la Virgen Maiia
Santísima, desde la puerta de Abraham,Santísima, desde la puerta de Abraham,
hasta la puerta de Belén,hasta la puerta de Belén,
a la puerta de Jerusalén:a la puerta de Jerusalén:
con los tres clérigos revestidos,con los tres clérigos revestidos,
con los tres cálices bendecidos,con los tres cálices bendecidos,
con las tres hostias consagradas. Amén.con las tres hostias consagradas. Amén.
Señor Asi como Vos resucitásteis al tercerSeñor Asi como Vos resucitásteis al tercer
día, que yo, N., me vea en mi casa, y pordía, que yo, N., me vea en mi casa, y por
dondequiera que vaya, con aquella gran ale-dondequiera que vaya, con aquella gran ale-
L a  S a n tL a  S a n ta  Ca  Cr u z r u z d e  C a r a v a c ad e  C a r a v a c a 111199
gría, la que Vos tuvisteis en el vientre virginalgría, la que Vos tuvisteis en el vientre virginal
de María Santísima, a la cual pondré por mide María Santísima, a la cual pondré por mi
defensora. Y defensora. Y rezaré tres Credos al Señor y tresrezaré tres Credos al Señor y tres
Salves a María Santísima para que me acom-Salves a María Santísima para que me acom-
pañe por dondequiera que vaya. pañe por dondequiera que vaya. Y treY tres Padre-s Padre-
nuestros a los Apóstoles, para que, así comonuestros a los Apóstoles, para que, así como
acompañaron a Jesús en el huerto de Getseacompañaron a Jesús en el huerto de Getse
mani, me acompañen a mí por dondequieramani, me acompañen a mí por dondequiera
que vaya. Amén.que vaya. Amén.
ORACIOORACIO
 Per  Per a a curacurar er el l Cranc Cranc (o (o Cáncer)Cáncer)
El Cranc i Jesucrist se’n van aEl Cranc i Jesucrist se’n van a
i i visca visca la la Fe Fe de de JesucriJesucrist' st' [Roma.[Roma.
El Cranc se’n va, i Jesucrist hi toma.El Cranc se’n va, i Jesucrist hi toma.
¡I visca Cristi¡I visca Cristi
¡Mori el Cranc,¡Mori el Cranc,
SALUTACION A LAS SACRATISIMASSALUTACION A LAS SACRATISIMAS
LLAGAS DE NUESTRO SEÑOR LLAGAS DE NUESTRO SEÑOR 
.JESUCRISTO.JESUCRISTO
A LA DEL PIE IZQUIERDOA LA DEL PIE IZQUIERDO
Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi SeñorSaludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi Señor

61. 121200 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c i o n er a c i o n ess
Jesucristo!; y os pido, Señor, por ella, meJesucristo!; y os pido, Señor, por ella, me
perdonéis cuanto os he ofendido con todos misperdonéis cuanto os he ofendido con todos mis
pasos y movimientos.pasos y movimientos.
 Pa Padre dre nuestro, nuestro, GloGloria ria Patri.Patri.
A LA DEL PIE DERECHOA LA DEL PIE DERECHO
Saludóte, ioh, santísima Llaga de mi SeñorSaludóte, ioh, santísima Llaga de mi Señor
Jesucristo!; y os pido, Señor, por ella, meJesucristo!; y os pido, Señor, por ella, me
perdonéis cuanto os he ofendido coperdonéis cuanto os he ofendido con todas misn todas mis
acciones y palabras.acciones y palabras.
 Pad Padre re nuestro, nuestro, GlorGloria ia Patri.Patri.
A LA DE LA MANO IZQUIERDAA LA DE LA MANO IZQUIERDA
Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi SeñorSaludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi Señor
Jesucristo!; y os pido, Señor, por ella, meJesucristo!; y os pido, Señor, por ella, me
perdonéis cuanto os he ofenperdonéis cuanto os he ofendido con dido con mi vismi vista yta y
demas sentidos.demas sentidos.
 Pa Padre dre nuestro, nuestro, GloGloria ria PatriPatri..
A LA DE LA MANO DERECHAA LA DE LA MANO DERECHA
Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi SeñorSaludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi Señor
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 121121
Jesucristo!; y os pido, Señor, por ella, meJesucristo!; y os pido, Señor, por ella, me
perdonéis cuanto os he ofendido con el malperdonéis cuanto os he ofendido con el mal
empleo de mi memoria, entendimiento y vo-empleo de mi memoria, entendimiento y vo-
luntad.luntad.
 Pa Padre dre nuestro, nuestro, GlorGloria ia Patri.Patri.
A LA DEL SANTISIMO COSTADOA LA DEL SANTISIMO COSTADO
Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi SeñorSaludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi Señor

62. 121222 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o nO r a c i o ne se s
Jesucristo!; y os pido, Señor, por ella, que asiJesucristo!; y os pido, Señor, por ella, que asi
comcomo fue herido vuestro corazón con el hierroo fue herido vuestro corazón con el hierro
de lanza, y el de vuestra Madre dolorosisimade lanza, y el de vuestra Madre dolorosisima
con el cuchillo de su dolor, asi penetren en elcon el cuchillo de su dolor, asi penetren en el
mío vuestras soberanas luces, para siempremío vuestras soberanas luces, para siempre
amaros y nunca más ofenderos, queriendoamaros y nunca más ofenderos, queriendo
antes morir que pecar. Amén.antes morir que pecar. Amén.
 Pa Padrdre e nuestro, nuestro, GloGloria ria Patri.Patri.
EXORCISMOEXORCISMO S CONTRA S CONTRA SATASATANAS YNAS Y
LOS ANGELES APOSTATASLOS ANGELES APOSTATAS
MANDADOS PUBLICAR POR S.S. LEON XIIIMANDADOS PUBLICAR POR S.S. LEON XIII
En el nombre del Padre, y del Hijo, y delEn el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espiritu Santo. Amén.Espiritu Santo. Amén.
PsPs L LXXVVII II 
Levántese Dios, y sean disipados sus ene-Levántese Dios, y sean disipados sus ene-
migos; y huyan de su presencia los que lemigos; y huyan de su presencia los que le
aborrecen”.aborrecen”.
“Desaparezcan como el humo. Como se“Desaparezcan como el humo. Como se
derrite la cera al calor del fuego, asi perezcanderrite la cera al calor del fuego, asi perezcan
los pecadores a la vista de Dios”.los pecadores a la vista de Dios”.
PsPs X XXXXXIV IV 
“Juzga, ¡oh, Señor!, a los que me dañan:“Juzga, ¡oh, Señor!, a los que me dañan:
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 121233
derriba a los que pelean contra mi.derriba a los que pelean contra mi.
““Confundidos sean y avergonzados los quConfundidos sean y avergonzados los quee
atentan contra mi alma.atentan contra mi alma.
“Atrás los que maquinan contra mi, y sean“Atrás los que maquinan contra mi, y sean
desbaratados.desbaratados.
“Queden deshechos como polvo ante la“Queden deshechos como polvo ante la
furia del vendaval, y estréchelos el Angel delfuria del vendaval, y estréchelos el Angel del
Señor.Señor.
““Sea su camino tinieblas y Sea su camino tinieblas y despeñadero, ydespeñadero, y
el Angel del Señor vaya a sus alcances.el Angel del Señor vaya a sus alcances.
““Ya que sin causa me Ya que sin causa me armarmaroaron a escondidasn a escondidas
el lazo el lazo de muerte, y escarnecieron injustamen-de muerte, y escarnecieron injustamen-
te a mi alma.te a mi alma.
““Caiga en el lazo que menos piensa, y Caiga en el lazo que menos piensa, y en laen la
trampa que él mismo armó en celada, y quedetrampa que él mismo armó en celada, y quede
cogido en su mismo lazo.cogido en su mismo lazo.
“Mi alma entretanto se regocijará en el“Mi alma entretanto se regocijará en el
Señor, y en su Salvador se gozará”.Señor, y en su Salvador se gozará”.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper etSicut erat in principio, et nunc, et semper et
in saecula saeculorum. Amén.in saecula saeculorum. Amén.
ORACION A SAN MIGUEL ARCANGELORACION A SAN MIGUEL ARCANGEL
¡Oh Principe gloriosísimo de la milicia¡Oh Principe gloriosísimo de la milicia
celestial, San Miguel Arcángel! Defiéndenoscelestial, San Miguel Arcángel! Defiéndenos

63. 121244 Nuevo Tesoro de Nuevo Tesoro de OracioneOracioness
en la batalla “en la batalla “y en la lucha que traemos y en la lucha que traemos contracontra
los príncipes y potestades, contra los adalideslos príncipes y potestades, contra los adalides
de estas de estas tinieblas del mundo, contra los tinieblas del mundo, contra los espíri-espíri-
tus malignos que andan por tus malignos que andan por el aire”el aire”. . (Eph(Eph..VI.)VI.)
Ven a socorrer a Ven a socorrer a los hombres, los hombres, a a quienequienes “criós “crió
Dios inmortales, y los formo a su imagen yDios inmortales, y los formo a su imagen y
semejanza, y los compro a gran precio” de lasemejanza, y los compro a gran precio” de la
tiranía del demonio. (Sap.,tiranía del demonio. (Sap.,II,II,23; Cor.,23; Cor.,VI).VI).
Lucha hoy, con el ejército de los SantosLucha hoy, con el ejército de los Santos
Angeles, las batallas del Señor, como peleasteAngeles, las batallas del Señor, como peleaste
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 125125
un tiempo comtra el capitán de la soberbia,un tiempo comtra el capitán de la soberbia,
Lucifer, y sus ángeles apóstatas: “y no preva-Lucifer, y sus ángeles apóstatas: “y no preva-
lecieron ni quedo ya para ellos lugar ningunolecieron ni quedo ya para ellos lugar ninguno
en el cielo”. Mas “aquel drama descomunal,en el cielo”. Mas “aquel drama descomunal,
aquella antigua serpiente, que se llama diabloaquella antigua serpiente, que se llama diablo
y Satanas, que anda engañando el orbe univer-y Satanas, que anda engañando el orbe univer-
so, fué abatido y arrojado a la tierra, y susso, fué abatido y arrojado a la tierra, y sus
ángeles con él”.ángeles con él”.
He aquí que este antiguo enemigo yHe aquí que este antiguo enemigo yhomi-homi-
cidacida del género humano se ha envalentonado del género humano se ha envalentonado
extrañamente. Transfigurándose en ángel deextrañamente. Transfigurándose en ángel de
luz, va cercando con toda la caterva deluz, va cercando con toda la caterva de
espíritus malignos, y ocupa ya toda la redon-espíritus malignos, y ocupa ya toda la redon-
dez de la tierra, para borrar de ella el nombredez de la tierra, para borrar de ella el nombre
de Dios y de su Cristo, y robar las almasde Dios y de su Cristo, y robar las almas
criadas para la corona de la gloria inmortal, ycriadas para la corona de la gloria inmortal, y
despedazarlas y despeñarlas en la eterna per-despedazarlas y despeñarlas en la eterna per-
dición. Este dragón maléfico derrama a mane-dición. Este dragón maléfico derrama a mane-
ra de torrente asquerosísimo, la ponzoña de sura de torrente asquerosísimo, la ponzoña de su
maldad y la transfunde en hombres de inteli-maldad y la transfunde en hombres de inteli-
gencia depravada y de corrompido corazón:gencia depravada y de corrompido corazón:
espíritu de mentira, de impiedad y de blasfe-espíritu de mentira, de impiedad y de blasfe-
mia, hálmia, hálito mortífero de ito mortífero de lujlujuriuria y de todo linajea y de todo linaje
de vicios y de pecados.de vicios y de pecados.
Enemigos, astutísimos han llenado de aEnemigos, astutísimos han llenado de a
margura y embriagado con absintio a la Espomargura y embriagado con absintio a la Espo

64. 121266 NuevoTesorodeOracionesNuevoTesorodeOraciones
sa del Cordero Inmaculado, la Santa Iglesia:sa del Cordero Inmaculado, la Santa Iglesia:
en todo lo más sagradoen todo lo más sagrado y y precioso han puesto precioso han puesto
sus manos impías. En el lugar donde estásus manos impías. En el lugar donde está
asentada la Silla del bienaventurado San Pe-asentada la Silla del bienaventurado San Pe-
dro y la dro y la Cátedra de Cátedra de la verdad para alumbrla verdad para alumbrar aar a
todas las naciones, allí han puesto el trono detodas las naciones, allí han puesto el trono de
su abominable impiedad.su abominable impiedad.
Ea, pues, invictísimo capitán, ayuda alEa, pues, invictísimo capitán, ayuda al
pueblo de Dios contra el ejército invasor, depueblo de Dios contra el ejército invasor, de
los espíritus malvados y danos la victoria. Alos espíritus malvados y danos la victoria. A
Ti venera por su guarda y patrón la IglesiaTi venera por su guarda y patrón la Iglesia
SantSanta; a; a Ti te aa Ti te aclama por defensor contra losclama por defensor contra los
nefandos poderíos de la tierra y del infierno; anefandos poderíos de la tierra y del infierno; a
Ti ha encomendado el Señor las almas de losTi ha encomendado el Señor las almas de los
redimidos, que han de tomar asiento en laredimidos, que han de tomar asiento en la
bienaventuranza sobienaventuranza soberana. Ruégale berana. Ruégale al al DDios ios dede
la paz, que quebrante a Satanás debajo dela paz, que quebrante a Satanás debajo de
nuestros pies, a fin de que no pueda ennuestros pies, a fin de que no pueda en
adelante tener cautivos a los adelante tener cautivos a los hombres, ni hacerhombres, ni hacer
daño a la Iglesia. Ofrece nuestras súplicas endaño a la Iglesia. Ofrece nuestras súplicas en
el acatamiento del Altísimo, para que prontoel acatamiento del Altísimo, para que pronto
nos salgan al encuentro las misericordias delnos salgan al encuentro las misericordias del
Señor, y tu prendas al dragón, a la serpienteSeñor, y tu prendas al dragón, a la serpiente
antigantigua, que es eua, que es el diablo y Satanás, l diablo y Satanás, y atado loy atado lo
arrojes al abismo,porquearrojes al abismo,porqueno engano engañe más a ñe más a laslas
 gen gentestes (Apoc., XX). (Apoc., XX).
L a S a n t a C r u zL a S a n t a C r u zde de   C a r a v a c a  C a r a v a c a 127127
Y así conY así confiados fiados en tu patrocinen tu patrocinio y tutelaio y tutela, con, con
la sagrada autoridad de nuestro ministerio,la sagrada autoridad de nuestro ministerio,
vamos con toda confianza y seguridad, avamos con toda confianza y seguridad, a
repeler las infestaciones y engaños diabólicos,repeler las infestaciones y engaños diabólicos,
en el nombre de nuestro Dios y Señor Jesu-en el nombre de nuestro Dios y Señor Jesu-
cristo.cristo.
VV..Ved aquí la Cruz del Señor, Huid,Ved aquí la Cruz del Señor, Huid,
ejércitos enemigos.ejércitos enemigos.
RR. . VeVencinció el Leó el León de la ón de la tribu tribu de Judá, elde Judá, el
descendiente de David.descendiente de David.
VV..Venga, Señor, tu misericordia sobre no-Venga, Señor, tu misericordia sobre no-
sotros.sotros.
R. Así como hemos en Tí esperado.R. Así como hemos en Tí esperado.
v. Señor, escucha mi oración.v. Señor, escucha mi oración.
R. Y mi clamor llegue a tus oídos.R. Y mi clamor llegue a tus oídos.
v. v. El Señor sea El Señor sea con vosotcon vosotros.ros.
R.R.Y con tu espíritu.Y con tu espíritu.
ORACIONORACION
¡Oh, Dios y Padre de nuestro Señor Jesu-¡Oh, Dios y Padre de nuestro Señor Jesu-
cristo! Invocamos vuestro santo nombre, ycristo! Invocamos vuestro santo nombre, y
humildemente suplicamos a vuestra clemen-humildemente suplicamos a vuestra clemen-
cia, que, por la intercesión de la Inmaculadacia, que, por la intercesión de la Inmaculada
siempre Virgen María, Madre de Dios, y porsiempre Virgen María, Madre de Dios, y por

65. 121288 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c ir a c io n e so n e s
la de San Miguel Arcángel, de San José,la de San Miguel Arcángel, de San José,
espoesposo de so de la misma bienaventurada Virgenla misma bienaventurada Virgen, de, de
los Santos Alos Santos Apóstopóstoles les San Pedro San Pedro y San Pabloy San Pablo,,
y de todos los Santos, os dignéis prestamosy de todos los Santos, os dignéis prestamos
vuestro auxilio contra Satanás y todos losvuestro auxilio contra Satanás y todos los
demás espíritus inmundos, que para ruina deldemás espíritus inmundos, que para ruina del
género humano y perdición de las almas,género humano y perdición de las almas,
andan esparcidos por la tierra. Por el mismoandan esparcidos por la tierra. Por el mismo
Jesucristo nuestro Señor. Amén.Jesucristo nuestro Señor. Amén.
EXORCISMOEXORCISMO
Os conjuramos a todos y a cada uno deOs conjuramos a todos y a cada uno de
vosotros, espíritus inmundos, potestades sa-vosotros, espíritus inmundos, potestades sa-
tánicas, incursiones del infernal enemigo, to-tánicas, incursiones del infernal enemigo, to-
das las legiones, todas las sectas, todos losdas las legiones, todas las sectas, todos los
ejércitos diabejércitos diabólicos, ólicos, que en nombre y virque en nombre y virtud tud dede
nuestro Señor nuestro Señor Jesu Jesu t t cristo, os cristo, os desarraiguéisdesarraiguéis
de cuajo y huyáis bien lejos de la Iglesia dede cuajo y huyáis bien lejos de la Iglesia de
DiDios y de las almas criadas a ios y de las almas criadas a imagen de Dios magen de Dios yy
redimidas con la preciosa sangre del Corderoredimidas con la preciosa sangre del Cordero
divino divino t ■En adt ■En adelante, elante, jamás te atrevas astu-jamás te atrevas astu-
tísima serpiente, tísima serpiente, a enseñar al lia enseñar al linaje humanonaje humano, , yy
perseguir a la Iglesia de Dios, a molestar yperseguir a la Iglesia de Dios, a molestar y
zarazarandeandear como r como tritrigo a los escoggo a los escogidos de Didos de Dios.ios.
Así Así te lo mte lo mandanda el a el DioDios altísimo fs altísimo f, a , a quienquien, en, en
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 121299
tu gran soberbia, todavía presumes ser seme-tu gran soberbia, todavía presumes ser seme-
 jante,  jante, y y quequedesea que todos los hombres sedesea que todos los hombres se
salven y vengan al conocimiento de la ver-salven y vengan al conocimiento de la ver-
ddaad d 
(I Tim.,(I Tim.,II)II)Mándatelo Dios Padre +, Mánda-Mándatelo Dios Padre +, Mánda-
telo telo Dios Dios Hijo Hijo ff. Mándat. Mándatelo elo DioDios Espís Espíritrituu
Santo t Mándatelo la majestad de Cristo,Santo t Mándatelo la majestad de Cristo,
Verbo etVerbo eterno erno de Diode Dios, s, hecho cahecho carne rne tt. . que poque porr
la salvala salvación de nuestro ción de nuestro linalinaje, perdido a causaje, perdido a causa
de tu perfidia,de tu perfidia,humillóse a Sí mismo, hechohumillóse a Sí mismo, hecho
obediente hasta la muerteobediente hasta la muerte (Phil., (Phil.,II);II);y edificóy edificó
su Iglesia sobre firme roca, prometiendo quesu Iglesia sobre firme roca, prometiendo que
contra ella jamás prevalecerían lacontra ella jamás prevalecerían las puertas dels puertas del
infiinfierno, y erno, y que permanecerí que permanecerí a con ea con ellallatodos lostodos los
días hasta la consumación de los siglos.días hasta la consumación de los siglos.
(Matth.,(Matth.,xxvm,xxvm,20.) 20.) Mándatelo el sacraMándatelo el sacramen-men-
to de la Crto de la Cruz uz ff, y la v, y la virtirtud ud de todos los demásde todos los demás
mistermisterios de la ios de la Fe Fe criscristiantiana a f f Mándatelo laMándatelo la
excelsa excelsa madmadre de Diosre de Dios, Virge, Virgen María t n María t >qu>quee
desde el primer instante de su inmaculadadesde el primer instante de su inmaculada
concepción, quebrantó tu cabeza con su hu-concepción, quebrantó tu cabeza con su hu-
mildad. Mándatelo la de los Santos Apóstolesmildad. Mándatelo la de los Santos Apóstoles
San Pedro y San Pablo, y los demás ApóSan Pedro y San Pablo, y los demás Apóstolesstoles
t t MándateMándatelo la salo la sangre ngre de los mártde los mártires, y ires, y lala
piadosa intercesión de todos los Santos ypiadosa intercesión de todos los Santos y
Santas fSantas f

66. 130130 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
Conque, dragón maldito, legiones todasConque, dragón maldito, legiones todas
diabólicdiabólicas, os conjuraas, os conjuramos pomos por r el Dios el Dios f f vivo,vivo,
por por el el DiDios os f f verdverdaderadero, po, por or el el DioDios t s t sansanto,to,
por por el Del Dios ios quequeasí amasí amó aó al mul mundo, que le dió ando, que le dió a
su Unigénito Hijo, para que todo el quesu Unigénito Hijo, para que todo el que
creyere ecreyere en En El no l no perezca, perezca, sino que alcance lasino que alcance la
vida eternavida eterna (Joan., (Joan.,III.)III.)acabaacaba de seducir a las de seducir a las
humanas criaturas y de proporcionarles elhumanas criaturas y de proporcionarles el
venenveneno de o de la eterna pela eterna perdiciónrdición; c; cesa de dañar aesa de dañar a
la Iglesia y de armar lazos a su libertad.la Iglesia y de armar lazos a su libertad.
Apártate, Satanás, inventor y maestro deApártate, Satanás, inventor y maestro de
todas las perfidias, enemtodas las perfidias, enemigo de la salvación deigo de la salvación de
los hombres. Deja obrar a Cristo, en quienlos hombres. Deja obrar a Cristo, en quien
nada hallaste de tus obras; deja obrar a lanada hallaste de tus obras; deja obrar a la
Iglesia, una santa, católica y apostólica, a laIglesia, una santa, católica y apostólica, a la
cual ganó el mismo Cristo con su Sangre.cual ganó el mismo Cristo con su Sangre.
Humillare bajo la poderosa mano de Dios;Humillare bajo la poderosa mano de Dios;
estremécete y huye a la invocación del santo yestremécete y huye a la invocación del santo y
terrible nombre de Jesús, a quien tiemblan losterrible nombre de Jesús, a quien tiemblan los
inflemos y están sujetas las Virtudes y lasinflemos y están sujetas las Virtudes y las
potestades y las potestades y las DomDominaciones de inaciones de los cilos cielos; aelos; a
quienes los Querubines y Serafines alaban enquienes los Querubines y Serafines alaban en
incesante coro, diciendo: Santo, Santo, Santo,incesante coro, diciendo: Santo, Santo, Santo,
el Señor Dios de los ejércitos.el Señor Dios de los ejércitos.
V.V.Señor,Señor,escuchaescuchami oración.mi oración.
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c a 131131
R. Y mi clamor llegue a tus oídos.R. Y mi clamor llegue a tus oídos.
V. El Señor sea con vosotros.V. El Señor sea con vosotros.
R.R.Y con tu espíritu.Y con tu espíritu.
ORACIONORACION
¡Oh, Dios del Cielo; oh, Dios de la Tierra;¡Oh, Dios del Cielo; oh, Dios de la Tierra;
oh, Dios de los Angeles; oh, Dios de losoh, Dios de los Angeles; oh, Dios de los
Arcángeles; oh Dios de los Patriarcas; oh,Arcángeles; oh Dios de los Patriarcas; oh,
Dios de los Profetas; oh, Dios de los Apostó-Dios de los Profetas; oh, Dios de los Apostó-
les; oh, Dios de los Mártires; oh, Dios de lasles; oh, Dios de los Mártires; oh, Dios de las
Vírgenes; oh, Dios que tenéis poder para darVírgenes; oh, Dios que tenéis poder para dar
vida después de vida después de la muerla muerte, y dete, y descanso scanso tratras dels del
trabajo; porque no hay ni puede haber ningúntrabajo; porque no hay ni puede haber ningún
Dios fuera de Vos; Creador de todas las cosasDios fuera de Vos; Creador de todas las cosas
visibles e invisibles, cuyo reinado no tendrávisibles e invisibles, cuyo reinado no tendrá
fin! Suplicamos humildemente a la Majestadfin! Suplicamos humildemente a la Majestad
de vuestra Gloria, que os dignéis libramosde vuestra Gloria, que os dignéis libramos
poderosamente y conservamos libres de todaspoderosamente y conservamos libres de todas
las potestades, lazos, decepciones y perfidiaslas potestades, lazos, decepciones y perfidias
de los infernales espíritus. Por Cristo nuestrode los infernales espíritus. Por Cristo nuestro
Señor. Amén.Señor. Amén.
De la asechanzas del diablo: libradnosDe la asechanzas del diablo: libradnos
Señor.Señor.
Que hagáis que vuestra Iglesia os sirva conQue hagáis que vuestra Iglesia os sirva con
segura libertad; os lo rogamos, oídnos.segura libertad; os lo rogamos, oídnos.

67. 132132 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
Que oQue os dignéis humillar a los s dignéis humillar a los enemigenemigos de laos de la
Iglesia os lo rogamos, oídnos.Iglesia os lo rogamos, oídnos.
 Ec Echeshese age agua bua bendendita pita poor el lur el lugar o hagar o habitabita--
ción.ción.
ORACIOORACIO
 M Mololí cí curiuriosa osa i i devodevota, ta, de de SaSant nt PauPau
N. va al davant,N. va al davant,
davant de darrera.davant de darrera.
Sant Pau, Sant Pere,Sant Pau, Sant Pere,
Sant Lluc i Sant Marc,Sant Lluc i Sant Marc,
per cada costatper cada costat
Cans i llops, les dent serrades;Cans i llops, les dent serrades;
deis enemics les mans Uigades,deis enemics les mans Uigades,
tan guardat jo, N., en sia,tan guardat jo, N., en sia,
com va ésser el Fill de Déu,com va ésser el Fill de Déu,
en les entranyes de la Verge María.en les entranyes de la Verge María.
(Pare nostre.)(Pare nostre.)
Qui ha felt el sol, fará el ventQui ha felt el sol, fará el vent
Al Paradis voldria entrá,Al Paradis voldria entrá,
les animes a saludá.les animes a saludá.
Veig venir la Mare de Déu;Veig venir la Mare de Déu;
peí camí d’or sia.peí camí d’or sia.
L a  S a n t a  C r u z  d e L a  S a n t a  C r u z  d e C a r a v a c aC a r a v a c a 131333
Veig venir el seu preciós car Fill,Veig venir el seu preciós car Fill,
que davant li venia.que davant li venia.
DD’ahon’ahont venia el seu preciós car Fill,t venia el seu preciós car Fill,
d’ahont venia.d’ahont venia.
DD’ahont vet’ahont vetllau.llau.
que me’n deixondau.que me’n deixondau.
Un somni h¡ he tingut;Un somni h¡ he tingut;
un somni de veritatun somni de veritat
Que us havian presQue us havian pres
que us avian lligat;que us avian lligat;
que us aviant pujatque us aviant pujat
Al arbre santíssim de la vera Creu.Al arbre santíssim de la vera Creu.
Aquests preciosíssims peus,Aquests preciosíssims peus,
amb un clau en son clavats.amb un clau en son clavats.
Aquests preciosíssim costat,Aquests preciosíssim costat,
de llances y ballestes ha estat llance-de llances y ballestes ha estat llance-
AquAquest est preciosíssim preciosíssim pitpit, , [jat[jat
de llances i ballestes ha estat ferit.de llances i ballestes ha estat ferit.
Aquesta preciosíssima boca,Aquesta preciosíssima boca,
de felt y vinagre ha estat plena.de felt y vinagre ha estat plena.
Tota aquesta preciosíssima cara,Tota aquesta preciosíssima cara,
ha estat abofetejada.ha estat abofetejada.
Aquest Preciosíssim cap,Aquest Preciosíssim cap,
de setanta dues de setanta dues espines ha estat coro-espines ha estat coro-
[nat[nat
Tot lo que Tot lo que em dieuem dieu, , la meva Mare,la meva Mare,

68. 134134 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
tot em passa amb veritat.tot em passa amb veritat.
Jo me‘n vaig per aquest camí,Jo me‘n vaig per aquest camí,
amb rapóstol Sant Marti.amb rapóstol Sant Marti.
Jo me’n vaig per aquesta via,Jo me’n vaig per aquesta via,
amb la humil Verge María.amb la humil Verge María.
A Betlem entrarem;A Betlem entrarem;
tres enemics hi trobarem.tres enemics hi trobarem.
Tres enemics, no em toqueau,Tres enemics, no em toqueau,
que sóc senyor de les cinc Creusque sóc senyor de les cinc Creus
de les cinc Avemaries.de les cinc Avemaries.
Si per cas no em voleu créurer,Si per cas no em voleu créurer,
aquí está la Verge María,aquí está la Verge María,
qui us dirá la veritat. Aixís sia.qui us dirá la veritat. Aixís sia.
Diu Diu que el qui que el qui aquesta oració diraquesta oració dirá,á,
ol a fara dir, tres diesol a fara dir, tres dies
i tres nits, no morirái tres nits, no morirá
sens confessar i combregarsens confessar i combregar
les penes de l’infem, no les veurá.les penes de l’infem, no les veurá.
Deu ens dongui goig i alegría.Deu ens dongui goig i alegría.
Un Parenostre y Avemaria.Un Parenostre y Avemaria.
LLaa S SaannttaaCCrruuzzddeeCCaarraavvaaccaa 113355
OFERIMENTOFERIMENT
Aquest Parenostre i Avemaria que hem dit,Aquest Parenostre i Avemaria que hem dit,
que siam oferts i presentats davan de Nostreque siam oferts i presentats davan de Nostre
Senyor i María Santísima, I Sant Pau gloriós,Senyor i María Santísima, I Sant Pau gloriós,
que ens vulgui guardar de lladres i traidors, deque ens vulgui guardar de lladres i traidors, de
falsos testimonis, del poder del dimoni, i defalsos testimonis, del poder del dimoni, i de
viure i morir en pecat mortal. Amén. Jesús.viure i morir en pecat mortal. Amén. Jesús.
ORACIONES CURATIVASORACIONES CURATIVAS
Las oraciones que siguen, adquiridas enLas oraciones que siguen, adquiridas en
distintas fuentes, son lo que con toda justiciadistintas fuentes, son lo que con toda justicia
pudiéramos llamar un tesoro de dones corpo-pudiéramos llamar un tesoro de dones corpo-
rales.rales.
Mil repetidas pruebas nos han dado elMil repetidas pruebas nos han dado el
convencimiento absoluto de su eficacia; milconvencimiento absoluto de su eficacia; mil
testimonios imparciales y severos están con-testimonios imparciales y severos están con-
testes con nosotros en proclamar su virtuali-testes con nosotros en proclamar su virtuali-
dad para cada caso.dad para cada caso.
Pero ni nuestras pruebas ni el testimonioPero ni nuestras pruebas ni el testimonio
ajeno tendrían ningún valor, si las oracionesajeno tendrían ningún valor, si las oraciones
por sí mismas no se recomendasen con lapor sí mismas no se recomendasen con la
mayor de las elocuencias, con la elocuenciamayor de las elocuencias, con la elocuencia
del hecho; Acúdase a él, pues, como ultimo edel hecho; Acúdase a él, pues, como ultimo e
ineapelable tribunal.ineapelable tribunal.

69. 113366 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
Nos conviene advertir, empero, que noNos conviene advertir, empero, que no
basta la fórmula por si, para que la virtualidadbasta la fórmula por si, para que la virtualidad
resplandezca. Ya nuestro divino Redentorresplandezca. Ya nuestro divino Redentor
dijo, por boca de San Mateodijo, por boca de San Mateo(Vil,(Vil,7), que no7), que no
debían darse las margaritas a los cerdos; cualdebían darse las margaritas a los cerdos; cual
claramente testifica que las cosas de Dios noclaramente testifica que las cosas de Dios no
pueden ser por todos operadas ni por todospueden ser por todos operadas ni por todos
comprendidas. Dijo más el Mesías: dijo, porcomprendidas. Dijo más el Mesías: dijo, por
boca del mismo evangelista, que no todos losboca del mismo evangelista, que no todos los
que dicen “Señor, que dicen “Señor, Señor”, son aptos parSeñor”, son aptos paraa
entrar en el reino de los cielos (Vil, 23); y queentrar en el reino de los cielos (Vil, 23); y que
muchos de los postreros serán primeros ymuchos de los postreros serán primeros y
muchos de los primeros serán postreros (XIX,muchos de los primeros serán postreros (XIX,
30)30)
CONTRA EL MAL DE CONTRA EL MAL DE ORINAORINA
Señor, por el especial privilegio otorgado alSeñor, por el especial privilegio otorgado al
beato Liborio contra los males de cálculo,beato Liborio contra los males de cálculo,
piedras, orina e ijadaspiedras, orina e ijadas, haz que N., haz que N., , se vea librse vea libree
del de... que padece. Glorioso San Liborio,del de... que padece. Glorioso San Liborio,
intercede por nosotros. Amén.intercede por nosotros. Amén.
 Se  Se signsigna a la pla pararte te dodolorlorida ida y y se se rezan rezan trestres
 Pad Padrenurenuestroestros s en en honhonor or de de la la SaSantísntísimaima
Trinidad.Trinidad.
L a S a n t a C r u z d e CL a S a n t a C r u z d e Ca r a v a c aa r a v a c a 131377
CONTRA EL DOLOR DE MUELAS,CONTRA EL DOLOR DE MUELAS,
DIENTES, ETC.DIENTES, ETC.
Bendita SBendita Santa anta ApoloniaApolonia, , que por que por tu vitu virginrgini-i-
dad y martirio, mereciste del Señor, ser insti-dad y martirio, mereciste del Señor, ser insti-
tuida abogada contra el dolor de muelas ytuida abogada contra el dolor de muelas y
dientes: Te suplicamdientes: Te suplicamos, fervorosos, intercedasos, fervorosos, intercedas
con el Dcon el Dios ios de las misericordias, parde las misericordias, para que a que estaesta
criatura, N., sea sanada. Señor, accede benig-criatura, N., sea sanada. Señor, accede benig-
no a la súplica que te dirigimos. Amén.no a la súplica que te dirigimos. Amén.
Un Un Padrenuestro a SPadrenuestro a Santa Apolonia y anta Apolonia y tres tres aa
la Santísima Trinidad.la Santísima Trinidad.
CONTRA LA ERISIPELACONTRA LA ERISIPELA
En el nombre de Dios f Padre,En el nombre de Dios f Padre,
y del Hijo de Dios +,y del Hijo de Dios +,
y y de San de San MarMarcicial fal f,,
que ni pque ni por fueror fuera t a t ni por ni por dentro dentro f f 
le hagas ningún mal.le hagas ningún mal.
 Há Háganganse sobse sobre la re la paparte rte del del papacieciente en quente en que
haya ahaya aparecidparecido la erisipela, las cruces o la erisipela, las cruces que seque se
señalan, y récense tres Padrenuestros a laseñalan, y récense tres Padrenuestros a la
 Bea Beatísitísima ma Trinidad.Trinidad.

70. 131388 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n eO r a c i o n ess
OTRA PARA LO MISMOOTRA PARA LO MISMO
Jesús nació tJesús nació t. . Jesús mJesús mururió tió t Jesús resu Jesús resuci-ci-
tó t tó t ••ComComo se curaron o se curaron las Haglas Hagas as de Jesucristo,de Jesucristo,
asi pueda asi pueda ser curaser curada esta erisipela, da esta erisipela, en honra en honra yy
gloria de la Santísima Trinidad.gloria de la Santísima Trinidad.
 Se  Se rezarezan n tres tres PadPadrenrenuestuestrosros..
CONTRA LAS ANGINASCONTRA LAS ANGINAS
En Bélen hay tres niñas:En Bélen hay tres niñas:
Una cose: otra hila,Una cose: otra hila,
y otra cura las anginas.y otra cura las anginas.
Una hila; otra cose,Una hila; otra cose,
y otra cura el mal traidor.y otra cura el mal traidor.
 Se  Se repirepite te tres tres veces, veces, en en otrootros s tantantos tos díadíass
seguidos, seguidos, haciendo la señhaciendo la señal de la al de la cruz en cruz en cadacada
una de elluna de ellas, y as, y rezando rezando tres tres Padrenuestros enPadrenuestros en
honor de la Santísima Trinidad.honor de la Santísima Trinidad.
OTRA, CONTRA EL MISMO MALOTRA, CONTRA EL MISMO MAL
Nuestro Señor y San Martín iban por unNuestro Señor y San Martín iban por un
camino, camino, donde hallaron a San Pedro de brucesdonde hallaron a San Pedro de bruces
contra un canto rodado.contra un canto rodado.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 131399
¿Qué haces aquí?le dijo el Señor.¿Qué haces aquí?le dijo el Señor.
Y San Pedro contestó:Y San Pedro contestó:
MMe e estoy muriendo destoy muriendo de mal de mal de e angianginasnas, de, de
garganta y de flemones.garganta y de flemones.
A A lo que el divino Mlo que el divino Maestro repuaestro repuso:so:
Ponte los cinco dedos de la mano derechaPonte los cinco dedos de la mano derecha
en el cuen el cuello ello y carrilly carrillo, o, en honren honra y gloria de laa y gloria de la
Santísima Trinidad, y con el santo nombre deSantísima Trinidad, y con el santo nombre de
Dios, el mal te será curado.Dios, el mal te será curado.
 Se  Se rezarezan n tres tres PadPadrenurenuestrestros a os a la la TrTrinidinidad ad 
 Be Beatíatísimsima.a.
CONTRA CONTUSIONES,CONTRA CONTUSIONES,
DISLOCACION DE HUESOS ODISLOCACION DE HUESOS O
RELAJAMIENTORELAJAMIENTO D E L P E C H O  D E L P E C H O  
Jesús nació. Jesús fue bautizado. JesúsJesús nació. Jesús fue bautizado. Jesús
sufrisufrió pasión y muerte. Jesús resucitó y ó pasión y muerte. Jesús resucitó y ascen-ascen-
dió a los cielos. Jesús está sentado a la diestradió a los cielos. Jesús está sentado a la diestra
de Dide Dios os Padre, y dePadre, y desde sde allallí vendrá a í vendrá a juzgar ajuzgar a
los vivos y a los muertos. Por estas grandeslos vivos y a los muertos. Por estas grandes
verdades y por el valor y confianza queverdades y por el valor y confianza que
inspiinspiran a los cristianos, que estas contusioneran a los cristianos, que estas contusioness
de N., (o dislocaciones, etc.), sean curadas,de N., (o dislocaciones, etc.), sean curadas,
como lo fueron las heridas de sus divinascomo lo fueron las heridas de sus divinas
sienes y costados.sienes y costados.

71. 141400 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
 Se  Se rezan rezan cinco cinco PadPadrenrenuesuestros tros en en memmemoriaoria
de las cinco llagas de Jesús.de las cinco llagas de Jesús.
CONTRA QUEMADURASCONTRA QUEMADURAS
El fuego no tiene frío. El agua no tiene sed.El fuego no tiene frío. El agua no tiene sed.
El aire no tiene calor. El pan no tiene hambre.El aire no tiene calor. El pan no tiene hambre.
San Lorenzo, curad estas quemaduras, por elSan Lorenzo, curad estas quemaduras, por el
poder que Dios os ha dado.poder que Dios os ha dado.
 Se  Se signa signa al al pacpacienteiente, , y y se se reza reza un Pun Padadre-re-
nuestro a San Lorenzo.nuestro a San Lorenzo.
CONTRA HERNIAS O QUEBRADURASCONTRA HERNIAS O QUEBRADURAS
Jesús encamó en las purísimas entrañas deJesús encamó en las purísimas entrañas de
la Virgen María; y nació y habitó entrela Virgen María; y nació y habitó entre
nosotros; y para enseñamos a tener fe verda-nosotros; y para enseñamos a tener fe verda-
dera, por su propia virtud y con su graciadera, por su propia virtud y con su gracia
curaba todas las enfermedades y dolencias acuraba todas las enfermedades y dolencias a
los que en El creían y le buscaban; y paralos que en El creían y le buscaban; y para
libramos de todo mal, sufrió pasión y muerte;libramos de todo mal, sufrió pasión y muerte;
y para abrirnos las puertas del Paraíso, ascen-y para abrirnos las puertas del Paraíso, ascen-
dió glorioso y triunfante a los cielos, despuésdió glorioso y triunfante a los cielos, después
de haber llorado todas las furias infernales.de haber llorado todas las furias infernales.
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 114411
Pues así coPues así como emo estas palabras son cistas palabras son ciertas, así loertas, así lo
es también que tú, N.es también que tú, N., puedes , puedes ser cuser curado de larado de la
hernia que padehernia que padeces, ces, por la virpor la virtud y en honor detud y en honor de
las tres Personas distintas en la Santísimalas tres Personas distintas en la Santísima
Trinidad, a quien humildemente le pido laTrinidad, a quien humildemente le pido la
gracia de que te veas tan pronto curado, comogracia de que te veas tan pronto curado, como
Jesucristo de sus llagas. Amén.Jesucristo de sus llagas. Amén.
CONTRA EL MAL DE PECHOSCONTRA EL MAL DE PECHOS
(Pelos, cascaduras, grietas, etc.)(Pelos, cascaduras, grietas, etc.)
Jesús vivJesús vivió t ió t ••Jesús Jesús murmurió fió f. . Jesús Jesús resucresucitóitó
ff. Como esta. Como estas palabs palabras son ras son verdaverdad, haced ld, haced laa

72. 141422 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n eO r a c i o n ess
gracia gracia de curar de curar el pechel pecho casco cascado (o ado (o agrietagrietado,ado,
etc.), derecho (o izquierdo), de N., a la mayoretc.), derecho (o izquierdo), de N., a la mayor
brevedad.brevedad.
 Se  Se repite repite tres tres veces, veces, y y se se rezarezan n tres Ptres Padadrere--
nuestros en honor de la Santísima Trinidad.nuestros en honor de la Santísima Trinidad.
CONTRA LAS NUBES EN LOS OJOSCONTRA LAS NUBES EN LOS OJOS
Nube, nube,Nube, nube,
de sangre y agua formada;de sangre y agua formada;
en honra y gloriaen honra y gloria
de la de la Santísima TrinSantísima Trinidad tidad t,,
que sea prontamente curada.que sea prontamente curada.
 Se  Se rezan rezan tres Padtres Padrenrenuesuestrotros en honra ds en honra de lae la
Trinidad Beatísima.Trinidad Beatísima.
OTRAOTRA
Madre de San Simeón,Madre de San Simeón,
abogada contra las nubes t'.abogada contra las nubes t'.
Clara es la luna:Clara es la luna:
claro es el sol;claro es el sol;
clara sea la vista de N.,clara sea la vista de N.,
por vuestra intercesión.por vuestra intercesión.
 Se  Se repitrepite e durdurantante e nueve nueve días.días.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 143143
CONTRA LA NOSTALGIACONTRA LA NOSTALGIA
En tu concepEn tu concepción ción fuiste inmacufuiste inmaculada, Virgenlada, Virgen
María.María.
 Se  Se repite, repite, y y se se rezan rezan tres Avtres Avemaemarias.rias.
OTRA, PARA LO MISMOOTRA, PARA LO MISMO
Jesús nació; Jesús murió. Jesús nació; JesúsJesús nació; Jesús murió. Jesús nació; Jesús
murió, Jesús nació; Jesús murió. Así seamurió, Jesús nació; Jesús murió. Así sea
curadcurada la nostalgia de N., a la nostalgia de N., como estacomo estas palabrs palabrasas
son ciertas.son ciertas.
 Sígn Sígnese ese aal l pacpacienteiente, , y y récrense tres récrense tres PadPadre-re-
nuestros en honor de la Santísima Trinidad.nuestros en honor de la Santísima Trinidad.
CONTRA LA PARALISISCONTRA LA PARALISIS
Adorabilísimo Jesús, inagotable fuente deAdorabilísimo Jesús, inagotable fuente de
clemencia: Así como te dignaste curar alclemencia: Así como te dignaste curar al
paralítico que te salió al encuentro, diciéndole:paralítico que te salió al encuentro, diciéndole:
“Levántate, toma tu cama y vete a tu casa”;“Levántate, toma tu cama y vete a tu casa”;
así te suplico dignes curar a N., que con todoasí te suplico dignes curar a N., que con todo
fervofervor te lo implor te lo implora. Nra. No deso desoigas oigas su plesu plegaria, ygaria, y
reverente te saludará con los ángeles delreverente te saludará con los ángeles del

73. 141444 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
paraíso, diciendo: Santo, Santo, Santo es elparaíso, diciendo: Santo, Santo, Santo es el
DDios ios de los ejércitos, de los ejércitos, a quia quien veneran todas len veneran todas lasas
naciones.naciones.
Tres Padrenuestros, Avemarias y GloriaTres Padrenuestros, Avemarias y Gloria
 patri patris.s.
CONTRA EL FLUJOCONTRA EL FLUJO
Adorable Cordero inmolado en el Gólgota,Adorable Cordero inmolado en el Gólgota,
mi siempre amado Jesús: Extiende sobre mi tumi siempre amado Jesús: Extiende sobre mi tu
mano y sálvame del flujo que me apena, comomano y sálvame del flujo que me apena, como
salvaste a aquella piadosa mujer que haciasalvaste a aquella piadosa mujer que hacia
doce años lo padecía. Yo también, como ella,doce años lo padecía. Yo también, como ella,
tengo fe en tu potestad soberana; yo tambiéntengo fe en tu potestad soberana; yo también
quiero tocar tu vestido, segura de que si loquiero tocar tu vestido, segura de que si lo
logro, habré alcanzado la curación de mi mal.logro, habré alcanzado la curación de mi mal.
Un Credo.Un Credo.
CONTRA LA APOPLEJIACONTRA LA APOPLEJIA
DDios ios y Señor nuestro, que, habiendo y Señor nuestro, que, habiendo muertmuertoo
de apoplejía el bienaventurado Andrés Avelide apoplejía el bienaventurado Andrés Aveli
no, estando ofreciendo en el altar el santono, estando ofreciendo en el altar el santo
sacrificio de la misa, te dignaste conferirle lasacrificio de la misa, te dignaste conferirle la
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c a 145145
gracia de recibirle en el eterno gracia de recibirle en el eterno Santuario de tuSantuario de tu
gloria, y ser desde allí intercesor para contigo,gloria, y ser desde allí intercesor para contigo,
de los que padecen de este mal: Reverentes tede los que padecen de este mal: Reverentes te
suplicamos que, por sus méritos y tu miseri-suplicamos que, por sus méritos y tu miseri-
cordia, sea sanado Ncordia, sea sanado N., ., del ataqdel ataque que que leue le
postra, y sirva todo ello para honra y gloriapostra, y sirva todo ello para honra y gloria
tuya. Así sea.tuya. Así sea.
 Se  Se reza reza un Padreun Padrenuesnuestro tro a a San San Avelino Avelino yy
tres a la Trinidad Sacrosanta.tres a la Trinidad Sacrosanta.
CONTRA EL MAL DE OIDOSCONTRA EL MAL DE OIDOS
SORDERA, ETC.SORDERA, ETC.
Señor mío Jesucristo: Tú que te dignasteSeñor mío Jesucristo: Tú que te dignaste
librar de sus dolencias al sordomudo de Decálibrar de sus dolencias al sordomudo de Decá
polis, con sólo meter los dedos en su oído ypolis, con sólo meter los dedos en su oído y
decirle: decirle: ““Sé abierto”Sé abierto”, concéd, concédeme la gracieme la gracia da dee
que, en tu nombre e imitando tus milagros, yaque, en tu nombre e imitando tus milagros, ya
no tuno tus virtudes, pueda f s virtudes, pueda f sanar a sanar a NN., del mal de., del mal de
oídos (o lo que sea) que padece.oídos (o lo que sea) que padece.
 Récese  Récese el el Credo, Credo, comcomo o testtestimonimonio io de de la fela fe
en los méritos de Jesús crucificado.en los méritos de Jesús crucificado.
A MARIA SANTISIMAA MARIA SANTISIMA
 Par Para a no no cacaer er en en las las tentaciotentaciones nes impurimpurasas

74. 141466 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
Bendita sea tu pureza,Bendita sea tu pureza,
y eternamente lo sea,y eternamente lo sea,
pues todo un Dios se recreapues todo un Dios se recrea
en tan graciosa belleza.en tan graciosa belleza.
A Tí, celestial Princesa,A Tí, celestial Princesa,
Virgen sagrada María,Virgen sagrada María,
te ofrezco desde este díate ofrezco desde este día
alma vida y corazón.alma vida y corazón.
Mírame con compasión.Mírame con compasión.
No me dejes, Madre mía.No me dejes, Madre mía.
(Hay concedidas muchas indulgencias)(Hay concedidas muchas indulgencias)
Viva Jesús. Viva su divino amor. Viva suViva Jesús. Viva su divino amor. Viva su
divina gracia. Viva María Santísima.divina gracia. Viva María Santísima.
Muera el pecado Muera el pecado mormortal. Muera el demonio.tal. Muera el demonio.
Viva Jesús.Viva Jesús.
Alabado sea el Sagrado Corazón de Jesús.Alabado sea el Sagrado Corazón de Jesús.
Alabado sea el Purísimo Corazón de MaríaAlabado sea el Purísimo Corazón de María
por siempre. Amén.por siempre. Amén.
EL MAGNIFICATEL MAGNIFICAT
 Alc Alcananza za la prla protecotección ción de de la la VirgeVirgenn
Glorifica mi alma al Señor.Glorifica mi alma al Señor.
Y mi espíritu esta transportado de gozo en elY mi espíritu esta transportado de gozo en el
Dios Salvador mío.Dios Salvador mío.
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 114477
Porque ha puesto sus ojos en la bajeza de suPorque ha puesto sus ojos en la bajeza de su
esclava: por tanto, ya desde ahora me llama-esclava: por tanto, ya desde ahora me llama-
rán bienaventura todas las generaciones.rán bienaventura todas las generaciones.
Y cuya misericordia se extiende, de genera-Y cuya misericordia se extiende, de genera-
ción en generación, a todos los que le temen.ción en generación, a todos los que le temen.
Dió muestras grandes de sublime poder deDió muestras grandes de sublime poder de
su brazo: desbarató los proyectos que allá ensu brazo: desbarató los proyectos que allá en
su corazón meditaron los soberbios.su corazón meditaron los soberbios.
DerribDerribo del solio a los poderosos, o del solio a los poderosos, y ensalzóy ensalzó
a los humildes.a los humildes.
Colmo de bienes a los menesterosos ham-Colmo de bienes a los menesterosos ham-
brientos, y a los ricos los despidió sin nada.brientos, y a los ricos los despidió sin nada.
Acogió a Israel, su siervo, acordándose deAcogió a Israel, su siervo, acordándose de
su misericordia.su misericordia.

75. 114488 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
Según lo prometió a nuestros Padres, aSegún lo prometió a nuestros Padres, a
Abraham y a sus descendientes, por los siglosAbraham y a sus descendientes, por los siglos
de los siglos.de los siglos.
EL LAUDATEEL LAUDATE
 Es  Es un cáun cánticntico o de de alaalabanbanza za aal l SeñSeñor or 
Alabad a Jehová desde los cielos, alabadleAlabad a Jehová desde los cielos, alabadle
en las alturas.en las alturas.
Alabadle, vosotros todos sus ángeles; ala-Alabadle, vosotros todos sus ángeles; ala-
badle, vosotros todos, sus ejércitos.badle, vosotros todos, sus ejércitos.
Alábenle los cAlábenle los cielos de los cielos, ielos de los cielos, y las aguy las aguasas
que están sobre los cielos.que están sobre los cielos.
Alaben estas cosas el nombre de Jehova:Alaben estas cosas el nombre de Jehova:
porque El mandó, y fueron creadas.porque El mandó, y fueron creadas.
Y las hizo ser para siempre por los siglos.Y las hizo ser para siempre por los siglos.
Púsoles ley que no será quebrantada.Púsoles ley que no será quebrantada.
Alaben a Jehova desde la tierra, los drago-Alaben a Jehova desde la tierra, los drago-
nes y los abismos.nes y los abismos.
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, elEl fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el
viento de tempestad que ejecuta su palabra;viento de tempestad que ejecuta su palabra;
Los montes y todos los collados, el árbol deLos montes y todos los collados, el árbol de
fruto y todos los cerdos;fruto y todos los cerdos;
La bestia, y todo animal; reptiles y volátiles;La bestia, y todo animal; reptiles y volátiles;
Los reyes de la tierra, y todos los pueblos;Los reyes de la tierra, y todos los pueblos;
los principes y todos los jueces de la tierra;los principes y todos los jueces de la tierra;
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 141499
Los mancebos, y también las doncellas; losLos mancebos, y también las doncellas; los
viejos y los niños;viejos y los niños;
Alaben el nombre de Jehová: porque sólo suAlaben el nombre de Jehová: porque sólo su
nombre es elevado; su gloria es sobre tierra ynombre es elevado; su gloria es sobre tierra y
cielos.cielos.
El ensalzó el poder de su pueblo; alábenleEl ensalzó el poder de su pueblo; alábenle
todos los santos, todos los santos, los hijos de Israelos hijos de Israel, el pueblo al, el pueblo a
El cercano.El cercano.
EL MISEREREEL MISERERE
 Alc Alcananza za perperdón dón de de los pelos pecacadodoss
Ten piedad de mi, ioh, Dios!, conforme a tuTen piedad de mi, ioh, Dios!, conforme a tu

76. 150150 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
misericordia; conforme a la multitud de tusmisericordia; conforme a la multitud de tus
piedades, borra mis rebeliones.piedades, borra mis rebeliones.
Lávame Lávame más y mmás y más de mi maldad, y limpíaás de mi maldad, y limpía--
me de mi pecado.me de mi pecado.
Porque yo reconozco mis rebeliones; y miPorque yo reconozco mis rebeliones; y mi
pecado está siempre delante de mi.pecado está siempre delante de mi.
A Ti, a Ti sólo he ofendido, y he hecho loA Ti, a Ti sólo he ofendido, y he hecho lo
malo delante de tus ojos; confiésolo, porquemalo delante de tus ojos; confiésolo, porque
seas reconocido justo en tu palabra, y tenidoseas reconocido justo en tu palabra, y tenido
por puro en tu juicio.por puro en tu juicio.
He aquí, en maldad he sido formado, y enHe aquí, en maldad he sido formado, y en
pecado me concibió mi madre.pecado me concibió mi madre.
He aqui, Tú amas la verdad en lo íntimo, yHe aqui, Tú amas la verdad en lo íntimo, y
en lo secreto me has hecho comprender tuen lo secreto me has hecho comprender tu
sabiduría.sabiduría.
Purifícame con hisopo, y seré limpio: láva-Purifícame con hisopo, y seré limpio: láva-
me, y seré emblanquecido más que la nieve.me, y seré emblanquecido más que la nieve.
Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán losHazme oír gozo y alegría; y se recrearán los
huesos que has abatido.huesos que has abatido.
Esconde tu rostro de mis pecados, y borraEsconde tu rostro de mis pecados, y borra
todas mis maldades.todas mis maldades.
Crea en mí. ¡ohCrea en mí. ¡oh, D, Dios!, ios!, un un corazón corazón limplimpio; yio; y
renueva un espíritu recto dentro de mí.renueva un espíritu recto dentro de mí.
NNo o me eches me eches de delante de Tde delante de Ti; y no quites di; y no quites dee
mí tu santo Espíritu.mí tu santo Espíritu.
LLaa S SaannttaaCCrruuzzddeeCCaarraavvaaccaa 115511
Vuélvame el gozo de tu salud, y haz que elVuélvame el gozo de tu salud, y haz que el
espíritu libre me sustente.espíritu libre me sustente.
Enseñaré Enseñaré a los a los prevariprevaricadores tus camicadores tus caminos;nos;
y los pecadores se convertirán a Ti.y los pecadores se convertirán a Ti.
Líbrame de homicidios, ¡oh, Dios, Dios deLíbrame de homicidios, ¡oh, Dios, Dios de
mi salud!; y cantará mi lengua tu justicia.mi salud!; y cantará mi lengua tu justicia.
Señor, abre mis labios; y publicará mi bocaSeñor, abre mis labios; y publicará mi boca
tu alabanza.tu alabanza.
Porque no quieres Tú el sacrificio que yoPorque no quieres Tú el sacrificio que yo
daría: no quieres holocausto.daría: no quieres holocausto.
El El sacrificio mas grato a Dios, sacrificio mas grato a Dios, es el espíries el espíritutu
quebrantado; al corazón contrito y humilladoquebrantado; al corazón contrito y humillado
no despreciarás Tu, ¡oh, Dios!no despreciarás Tu, ¡oh, Dios!
Haz bien, con tu benevolencia, a Sión: y seHaz bien, con tu benevolencia, a Sión: y se
reedificarán los muros de Jerusalén.reedificarán los muros de Jerusalén.
Y entonces en tus altares se pondrán bece-Y entonces en tus altares se pondrán bece-
rros inmolados.rros inmolados.
EL ANGELUSEL ANGELUS
Angelus Domini nuntiavit Mariae, et conAngelus Domini nuntiavit Mariae, et con
cepit de Spiritu Sancto.cepit de Spiritu Sancto. Ave  Ave MaríMaría.a.
Ecce ancilla Domini; fíat mihi secundumEcce ancilla Domini; fíat mihi secundum
verbum tuum.verbum tuum. Ave  Ave MarMaría.ía.
Et Verbum caro factum est, et habitavit inEt Verbum caro factum est, et habitavit in
nobis.nobis. Ave  Ave MaMaría.ría.

77. 152152 Nuevo Tesoro de OracionesNuevo Tesoro de Oraciones
Dicho eso, vaya por toda la casa echandoDicho eso, vaya por toda la casa echando
agua bendita con candela encendida de lasagua bendita con candela encendida de las
benditas, diciendo los Psalmos Graduales,benditas, diciendo los Psalmos Graduales,
que son propios para esta ocasión, y en cadaque son propios para esta ocasión, y en cada
pared de los aposentos, tránsitos y corredorespared de los aposentos, tránsitos y corredores
haga una cruz con carbón, lápiz o con unhaga una cruz con carbón, lápiz o con un
hierro o cuchillo, diciendo en cada una:hierro o cuchillo, diciendo en cada una:
Ecce Crucem Domini, fugite partes adver-Ecce Crucem Domini, fugite partes adver-
se, invirtute Domini nostri jesu Christi quise, invirtute Domini nostri jesu Christi qui
pependid in ea.pependid in ea.
Psalmo 119 Ad Dominum cumtribularetPsalmo 119 Ad Dominum cumtribularet
Id. 121 Id. 121 LetaLetatus sum tus sum in in his, etc,.his, etc,.
Id. 222 Ad te lavivi oculos meos, etc.Id. 222 Ad te lavivi oculos meos, etc.
Llegando a lo bajo, donde más se sienta elLlegando a lo bajo, donde más se sienta el
Duende o Brujas, diga: Adioutorium nostrumDuende o Brujas, diga: Adioutorium nostrum
in nomine Domini, qui fecit celum, etcétera,in nomine Domini, qui fecit celum, etcétera,
terram.terram.
Dominus vobiscum.Dominus vobiscum.
Et cum Spiritu tuo.Et cum Spiritu tuo.
Secuencia senti Evangeli secumdum MaSecuencia senti Evangeli secumdum Ma
theu.theu.
Gloria tibe Domini.Gloria tibe Domini.
In illi tempore; dixit Jesús disipulus suisIn illi tempore; dixit Jesús disipulus suis
omnis que audivir veba mea etc., facitea,omnis que audivir veba mea etc., facitea,
assimibilabitur viro sapienti, qui edificavitassimibilabitur viro sapienti, qui edificavit
domum, suan supra petram, etc., dessenditdomum, suan supra petram, etc., dessendit
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 151533
pluvia etc., venerum ilumina, etc., flaveruntpluvia etc., venerum ilumina, etc., flaverunt
venti, irrucrunt in domun istran, etc., nosventi, irrucrunt in domun istran, etc., nos
cedidint fundada enim erat supra petram; etc.,cedidint fundada enim erat supra petram; etc.,
omnis que audivit verba mea, etc., non facittomnis que audivit verba mea, etc., non facitt
ea similis erit viro stulto qui edificavi domunea similis erit viro stulto qui edificavi domun
suam supererenam, etc., descendit pluvia etc.,suam supererenam, etc., descendit pluvia etc.,
venerum flumina, etc., cecidit, etc., fuit ruinavenerum flumina, etc., cecidit, etc., fuit ruina
illius magna etc., cum consumasset Jesúsillius magna etc., cum consumasset Jesús
verba hec, admirabantur turbe super doctrinaverba hec, admirabantur turbe super doctrina
elus, erat enim docens eos, sicun potestatemelus, erat enim docens eos, sicun potestatem
habens.habens.
Laus tibi christe ReLaus tibi christe Rex regux regum: etc., per Evan-m: etc., per Evan-
ggeelilio o dictum ddictum delean elean tutur nostrum de lictum,r nostrum de lictum,
etcétera, aurefatur ab hac domo, etc., habitaetcétera, aurefatur ab hac domo, etc., habita
toribus in ea omne maledicum. (Prosiga di-toribus in ea omne maledicum. (Prosiga di-
ciendo):ciendo):
Domus ista; sicut domuns Israel, esperavitDomus ista; sicut domuns Israel, esperavit
in Domino.in Domino.
Aintur ceru etc., protector eurum est.Aintur ceru etc., protector eurum est.
Benedixit ómnibus, qui temen Dominum,Benedixit ómnibus, qui temen Dominum,
Dicat nuc lomus ista timents Dominum.Dicat nuc lomus ista timents Dominum.
Quoniam in sécula misericordia eius.Quoniam in sécula misericordia eius.
Dominus Vobiscum. Et cum spiritu tuo.Dominus Vobiscum. Et cum spiritu tuo.
OREMUSOREMUS
Domun istam turna; domne Jesu ChristeDomun istam turna; domne Jesu Christe

78. 154154 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c i o nr a c i o ne se s
clementer ingredere, etc., corda habitanciumclementer ingredere, etc., corda habitancium
in ea igne, tuo amors, etc., fídel vehedificata,in ea igne, tuo amors, etc., fídel vehedificata,
nula domun ministrornula domun ministrorum corum menter accum corum menter acce-e-
de, udfimiter supra petram eincursione iurbede, udfimiter supra petram eincursione iurbe
tur.tur.
Domine Jesu Christe qui habites in vivirDomine Jesu Christe qui habites in vivir
lapdibus ñlios Alabe, per ilos habitacula eolapdibus ñlios Alabe, per ilos habitacula eo
rom imples omni Benedicciones bono dich,rom imples omni Benedicciones bono dich,
etcétera, santifica haetcétera, santifica hadendenom sercorum tuom sercorum tuorumorum,,
que sub tus patrocinio singulariter confiolumque sub tus patrocinio singulariter confiolum
ut nula egus. Magorum, malignorum spiritumut nula egus. Magorum, malignorum spiritum
illi dominetur adversitas.illi dominetur adversitas.
Sancti nominus tue tomorem pariter, amoSancti nominus tue tomorem pariter, amo
rem fac nos habere perpetuum quia numquamrem fac nos habere perpetuum quia numquam
tua gubemadone disfituis, quos tua gubemadone disfituis, quos insoliditate tueinsoliditate tue
dileccionis instituís.dileccionis instituís.
F F amulorum tuorum, quesiamulorum tuorum, quesimus, mus, domine dedomine de
lictis ignoce, ut qui tibi placeré de actibuslictis ignoce, ut qui tibi placeré de actibus
nostris, non valemus genitricis. File tuo donostris, non valemus genitricis. File tuo do
domini nostri Jesu Christi intersesione salvedomini nostri Jesu Christi intersesione salve
mur.mur.
DeuDeus, s, ququi miro ordi miro ordine Angelorum, ine Angelorum, minisministriatria
hominum qua disphominum qua dispersas; concersas; concede propicius, utede propicius, ut
a quibus tibis ministratibus incelo sempera quibus tibis ministratibus incelo semper
asistius, ab is interra nostra vita muniatur. Perasistius, ab is interra nostra vita muniatur. Per
Christum Dominum nostrum. Amén.Christum Dominum nostrum. Amén.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 155155
Luego vuelve a andar toda la casa echandoLuego vuelve a andar toda la casa echando
agua bendita. Qui confidum in dominu Psalagua bendita. Qui confidum in dominu Psal
mos 124, 125, 126,127 y 128. Kyrie eleyson.mos 124, 125, 126,127 y 128. Kyrie eleyson.
Christe eleyson. Kyrie eleyson. Pater noster.Christe eleyson. Kyrie eleyson. Pater noster.
Et ne nos inducas in tentacionem. SedEt ne nos inducas in tentacionem. Sed
libéranos a malo.libéranos a malo.
Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo.Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo.
ORI-MUSORI-MUS
Deus qui in omni loco dominacioni tu,Deus qui in omni loco dominacioni tu,
custos, etc., protector assistis: exaudí noscustos, etc., protector assistis: exaudí nos
quesumus inviolabilis huiu dous perma neant,quesumus inviolabilis huiu dous perma neant,
bene bene f f dicciodiccio, etc., tui n, etc., tui numeriumeris lars largitas, gitas, etc.,etc.,
misericordia, abundancia, semper, etcétera,misericordia, abundancia, semper, etcétera,
ubique laudetur.ubique laudetur.
Des qui inefabile, providencia inefabile,Des qui inefabile, providencia inefabile,
santos Angelus tuos ad nostram custodiasantos Angelus tuos ad nostram custodia
mitere dignaris lagire suplicibus tuis, etc.,mitere dignaris lagire suplicibus tuis, etc.,
oerum semper proteccione defendí, etc., eter-oerum semper proteccione defendí, etc., eter-
na societate gandere.na societate gandere.
Auge in nobis, que sumus domine quod deAuge in nobis, que sumus domine quod de
tua inspiracione concepimus desiderium, uttua inspiracione concepimus desiderium, ut
caritutis tue dono repleti, quo nos sperarecaritutis tue dono repleti, quo nos sperare
fecisti, per invocfecisti, per invocassionem assionem tui nomitui nominio perennio perennini
valeamus aquisione consequi. Qui vivís, etc..valeamus aquisione consequi. Qui vivís, etc..

79. 115566 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
regnas cum Deo Patre, etc., unitate Spiritusregnas cum Deo Patre, etc., unitate Spiritus
Sancti, Deus per omnia sécula seculorum.Sancti, Deus per omnia sécula seculorum.
Amén.Amén.
Después prosiga, bendiga un poco de in-Después prosiga, bendiga un poco de in-
cienso, diciendo.cienso, diciendo.
Audiorium nostrum in nomine DominiAudiorium nostrum in nomine Domini
Quicferit celum, etc., terram.Quicferit celum, etc., terram.
Dominus, et cum spiritu tuo,Dominus, et cum spiritu tuo,
O REMUSO REMUS
Per interssesiones beati Michaelis ArcánPer interssesiones beati Michaelis Arcán
geli, statis a dextis Altaris incansi, etc., omgeli, statis a dextis Altaris incansi, etc., om
nium electorum suorum, incensum istud dignium electorum suorum, incensum istud dig
netur Dóminos ben dicere, etc., inodoremnetur Dóminos ben dicere, etc., inodorem
suavitatis accipere. Per Christum Dominumsuavitatis accipere. Per Christum Dominum
nostrum.Amén.nostrum.Amén.
Y echando incienso en agua bendita, diga:Y echando incienso en agua bendita, diga:
Incensum istud a te Domine, benedictumIncensum istud a te Domine, benedictum
asendat at te, etc., etc., descendat semper nosasendat at te, etc., etc., descendat semper nos
misericordia tua. Et, sicut domonium Asmomisericordia tua. Et, sicut domonium Asmo
dasen a Sara filia Bachelis ministerios Arcán-dasen a Sara filia Bachelis ministerios Arcán-
gel gel i Rafaelis liberasti. i Rafaelis liberasti. ComuerComuera Doma Domun eiusun eius
benediccionibus resplanti; ita replere dignerisbenediccionibus resplanti; ita replere digneris
hac domun tua benedicciones, etc., omneshac domun tua benedicciones, etc., omnes
habitantes in ea abnibus insilis, etc., suggeshabitantes in ea abnibus insilis, etc., sugges
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 151577
tione diaboli misericorditem liberare. Pertione diaboli misericorditem liberare. Per
Christum Dominum nostrum. Amen.Christum Dominum nostrum. Amen.
In lio tempore Dixit essus Dicipulis susIn lio tempore Dixit essus Dicipulis sus
ecce ego mitto vos sicus agnos Ínter lujos noliteecce ego mitto vos sicus agnos Ínter lujos nolite
portare facalum, ñeque peram, ñeque calcaportare facalum, ñeque peram, ñeque calca
mente neminen, per viam salutavoristi primente neminen, per viam salutavoristi pri
mum dicite, pas huid dumoy si ibi fuerit filiusmum dicite, pas huid dumoy si ibi fuerit filius
pacis juper cum pax vuestra, sin aum ad vospacis juper cum pax vuestra, sin aum ad vos
revertetur.revertetur.
Qui nos creavit, redimit ipse nos regnatQui nos creavit, redimit ipse nos regnat
gubernet perducat in vitam eternam. Amén.gubernet perducat in vitam eternam. Amén.
BenBenedicció edicció De De i i omnipotentis omnipotentis patpater er t t filfiliiii
Spiritu Sanü, desendad super hace donumSpiritu Sanü, desendad super hace donum
omnes habtantos in ea etc., manead semper.omnes habtantos in ea etc., manead semper.
Amén.Amén.
NO TANO TA  Esta bendición se hace en el aiEsta bendición se hace en el airere,,
echando agua bendita.echando agua bendita.
ORACIO DE SAN CIPRIAORACIO DE SAN CIPRIA
Ennom del Ennom del Pare, del FPare, del Fill y del Esperit Saill y del Esperit Sant.nt.
Amén.Amén.
Esta es la mol útil e important santa oracioEsta es la mol útil e important santa oracio
del gloriós y mártir Sant Cipriá, la cual fou feadel gloriós y mártir Sant Cipriá, la cual fou fea
i ordenada per el gloriós Sant Cipria per librari ordenada per el gloriós Sant Cipria per librar

80. 158158 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i oO r a c i on e sn e s
las personas de mal enganys i encisos, i perlas personas de mal enganys i encisos, i per
cualsevol Uigament i encantaments, per lado-cualsevol Uigament i encantaments, per lado-
na que va de part, per pestilencia i airesna que va de part, per pestilencia i aires
corromputs, la cual orcorromputs, la cual oradado a de ser llegida o a de ser llegida trestres
vegades i en tres diumenges i cada diumenge,vegades i en tres diumenges i cada diumenge,
una sola veuna sola vegada, gada, i per i per la ajuda la ajuda de Dde Deu eu en Rarasen Raras
de Bruxerías.de Bruxerías.
En nom de Deu, Pare, Fill i Esperit Sant,En nom de Deu, Pare, Fill i Esperit Sant,
que son tres personas i un sol Deu verdaderque son tres personas i un sol Deu verdader
que reina per sempre i sens fi. Amén.que reina per sempre i sens fi. Amén.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 159159
A vos glorios Sant Cipria, servidor de DeuA vos glorios Sant Cipria, servidor de Deu
nostre Senyor nostre Senyor produproduhit en lo mateix enenient ihit en lo mateix enenient i
el gran cumbre i Creu Santa de Deu. Cipriael gran cumbre i Creu Santa de Deu. Cipria
Sant alabat en lo Sant alabat en lo temps antich vista la malatítemps antich vista la malatíaa
de vostre servidor N. de vostre servidor N. i las suas maldats, per lai las suas maldats, per lass
cuals fou admés sobre el poder del diable i nocuals fou admés sobre el poder del diable i no
coneixia lo vostre Sant nom. Lligaba losconeixia lo vostre Sant nom. Lligaba los
núvols que no ploguesen sobre la térra y lanúvols que no ploguesen sobre la térra y la
térra no daba fruit, lligaba los peixos del martérra no daba fruit, lligaba los peixos del mar
que no anessin per les arenas de las aiguas, i laque no anessin per les arenas de las aiguas, i la
molta gran malicia de mas maldats, i las donasmolta gran malicia de mas maldats, i las donas
que estaban prenyades no podían parir, totesque estaban prenyades no podían parir, totes
aquestas cosas feya yo en nom del diable i eraaquestas cosas feya yo en nom del diable i era
en nom de Deu Jesucrist com que coneixo loen nom de Deu Jesucrist com que coneixo lo
vostre santíssim nom santificat i amable sovostre santíssim nom santificat i amable so
tornat tornat de la multitud del de la multitud del meus mmeus mis, is, i ai ara ra afirmoafirmo
de tot mon cor i de tota ma voluntad, me posode tot mon cor i de tota ma voluntad, me poso
al costat de vostre divi amor i vostres mana-al costat de vostre divi amor i vostres mana-
ments perque de vostres manaments perquements perque de vostres manaments perque
me convidi lo seu amor a la gran misericordia,me convidi lo seu amor a la gran misericordia,
perque vos sou la paraula del molt alt poderperque vos sou la paraula del molt alt poder
tant poderos perque rompeu i desfeu tots lostant poderos perque rompeu i desfeu tots los
enllansaments de totes les criaturas i de totsenllansaments de totes les criaturas i de tots
los homes i dones caigan la pluja sobre la térralos homes i dones caigan la pluja sobre la térra
domendomensos sos frufruits los abres, i las donas parescanits los abres, i las donas parescan
sos filis sens ninguna tucia i mamen la llet delsos filis sens ninguna tucia i mamen la llet del

81. 161600 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
pits de sas mares, i se duen los peipits de sas mares, i se duen los peixos del mar, ixos del mar, i
tos los animáis que van obre la térra i setos los animáis que van obre la térra i se
deslliguen, tots els llansaments que van sobredeslliguen, tots els llansaments que van sobre
la téla térra i srra i se deslliguen, e deslliguen, tots els núvols del tots els núvols del Cel iCel i
totes las altras cosas de tots els homes i donestotes las altras cosas de tots els homes i dones
que han passat tota manera que han passat tota manera de mals encde mals encisos deisos de
día i de nit, totats sian desfetas día i de nit, totats sian desfetas i deslligdas pori deslligdas por
lo Sant nom de Jesús lo Sant nom de Jesús fonga tot mafonga tot mal enemich del enemich de
mimi, de aquell o , de aquell o aquella, sia deaquella, sia desfet i deslligat tsfet i deslligat totot
mal tot mal i tots los mal encisos i mals fets imal tot mal i tots los mal encisos i mals fets i
las mias i las suas obras amb sian aprofítdaslas mias i las suas obras amb sian aprofítdas
devan del Senyor... devan del Senyor... f f Y que nos gY que nos guaruardi di de nit de nit ii
de día del diable i del seu poder i de tots sosde día del diable i del seu poder i de tots sos
encisamantencisamants, per lo san nom s, per lo san nom de Deude Deu, glorificat, glorificat
i pujat al Cel desde la térra, i per Emanuel quei pujat al Cel desde la térra, i per Emanuel que
es la paraes la paraúla de úla de DeDeu pur y glu pur y glorifiorificat + cat + AixiAixi
com la pedra seca fou oberta i donaba desicom la pedra seca fou oberta i donaba desi
aigua de ahont vivían los filis de Israel i aixiaigua de ahont vivían los filis de Israel i aixi
Senyor Totpoderós poseu la ma plena de laSenyor Totpoderós poseu la ma plena de la
divina gracia sobre el vostre servidor o servi-divina gracia sobre el vostre servidor o servi-
dora, N. i que pertán aquesta oració, ladora, N. i que pertán aquesta oració, la
mostramostrará o la té en casa sempre rá o la té en casa sempre sia aixi Senyosia aixi Senyorr
com posareu a Adan en principi del mon encom posareu a Adan en principi del mon en
loparadis terrenal cual posareu un riu i de allí loparadis terrenal cual posareu un riu i de allí 
aixían cuatre rius aixían cuatre rius que son Gque son Gión Prisión, Tigre iión Prisión, Tigre i
Eufrates, ais Eufrates, ais cuals manareu regar cuals manareu regar tot lo mon itot lo mon i
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c a 161161
per las tais cosas vos suplico Jesucrist que enper las tais cosas vos suplico Jesucrist que en
tractar i contractar no puga detenir ni impedirtractar i contractar no puga detenir ni impedir
lo diable malahit ni lo mal esperit, ni ningúnlo diable malahit ni lo mal esperit, ni ningún
enllasament ni mal fet de envidia contraenllasament ni mal fet de envidia contra
aquestos vostres servidores. Amén Jesús. +aquestos vostres servidores. Amén Jesús. +
Mes totas aquesta cosas sin embrasadas iMes totas aquesta cosas sin embrasadas i
anuladas, que danyen ni empedescan las 72anuladas, que danyen ni empedescan las 72
(lenguas que están repartidas per tot lo mon,(lenguas que están repartidas per tot lo mon,
cualsevol deis contraris que fassia mals siacualsevol deis contraris que fassia mals sia
malahit i escomunitat per les oracions deismalahit i escomunitat per les oracions deis
angels bons sia absolut aquet vostre servidorangels bons sia absolut aquet vostre servidor
N. N. i tota la casa mía i tots los habitants, i totasi tota la casa mía i tots los habitants, i totas
las cosas que las cosas que hi ha en hi ha en tot lo mon nossian totastot lo mon nossian totas
liblibradradas de tota espas de tota especia de ecia de maleficis i encisosmaleficis i encisos
que fan molts i malas donas i per lo nom deque fan molts i malas donas i per lo nom de
Deu que baixá sobre Jerusalem, i per tots losDeu que baixá sobre Jerusalem, i per tots los
que se reunexen devant la presencia de Deu,que se reunexen devant la presencia de Deu,
tan alt i tan alsísstan alt i tan alsíssim Criador nostre, perqué loim Criador nostre, perqué lo
diable malahit no tinga poder de tancar nidiable malahit no tinga poder de tancar ni
maltractar cualsevol que sobre sí tindrá omaltractar cualsevol que sobre sí tindrá o
portportará esta santa ará esta santa oracoració t ió t estiga sert estiga sert que noque no
tintindrá cap meladrá cap melancolía cancolía cap persona de dp persona de dia ni deia ni de
nit a son está i familia y en la escomnit a son está i familia y en la escomunicació deunicació de
S. Pere i S. S. Pere i S. Pau, i per las santas oracions i perPau, i per las santas oracions i per
(os sants profetas, i per las santas profecías, i(os sants profetas, i per las santas profecías, i
per la humilitat deis Religiosos, i per laper la humilitat deis Religiosos, i per la

82. 162162 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
hermosura de Eva, i lo sacrifici de Abel, perhermosura de Eva, i lo sacrifici de Abel, per
Deu advenidor al Judici, i per la castedat deDeu advenidor al Judici, i per la castedat de
Joanás, i per la bondat de Joseft, i per laJoanás, i per la bondat de Joseft, i per la
liberació de Noliberació de Noé, é, i per li per la fe de Abrahaa fe de Abraham y perm y per
la abundancia de Issla abundancia de Issach, ach, al cual lo libal cual lo librará rará monmon
Deu i per la Job i la oració i hermosura de S.Deu i per la Job i la oració i hermosura de S.
Joseph i per enllanssament de Issac i perJoseph i per enllanssament de Issac i per
afnixamente de Moisés per tots los santsafnixamente de Moisés per tots los sants
Angels i per los sacrifide Josafat per lasAngels i per los sacrifide Josafat per las
lágrimas, de Jeremías, per las del glorióslágrimas, de Jeremías, per las del gloriós
Zacarías, per lo profeta de los profetas, perZacarías, per lo profeta de los profetas, per
aquel que dorn alabant a Deu nostre Señoraquel que dorn alabant a Deu nostre Señor
AmeAmen Jesús n Jesús tt, y , y per per los prlos profeta ofeta Daniel, i pDaniel, i perer
las llagas deis sant Evangelista, i per la Sarsalas llagas deis sant Evangelista, i per la Sarsa
que veu Moisés en forma de foch, i per loque veu Moisés en forma de foch, i per lo
resplandor de la llunas i per tots los semonsresplandor de la llunas i per tots los semons
que ferque feren los sants Aen los sants Apóstols póstols i per i per lo naixementlo naixement
de Nostrde Nostre e Senyor Jesucrist, i per Senyor Jesucrist, i per lo bautislo bautisme,me,
i per la veu que oir de pare en lo Cel, quei per la veu que oir de pare en lo Cel, que
sonaba i aquest esonaba i aquest es lo ms lo meu lili que ha eixit de mí eu lili que ha eixit de mí 
em plau i me agrada molt que totas las gents leem plau i me agrada molt que totas las gents le
preguian i le adoraren, i per aquell i aquellapreguian i le adoraren, i per aquell i aquella
que Llatzer del moniment i los resucitó lo fillque Llatzer del moniment i los resucitó lo fill
de vida, i per aquell que se assosega los vents ide vida, i per aquell que se assosega los vents i
las llamas las llamas i per i per los mlos miracles, iracles, que fan que fan losangels,losangels,
per aquells que están prop de ells, i per loper aquells que están prop de ells, i per lo
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c a161633
dijuni del Apóstols, per la vinguda del Esperitdijuni del Apóstols, per la vinguda del Esperit
Sant, que vingué sobre de ella, i por las virtuts iSant, que vingué sobre de ella, i por las virtuts i
per lo nomque en esta oración están, i per laper lo nomque en esta oración están, i per la
alabanca de Deu que cria totas las coses, i peralabanca de Deu que cria totas las coses, i per
lo Pare i per lo Filo Pare i per lo Fill i per lo Esperit Sant. Amén.ll i per lo Esperit Sant. Amén.
Si son mals encisos fets de enllasaments deSi son mals encisos fets de enllasaments de
lo diable mlo diable mal tet prens de nit o al tet prens de nit o de dia, i si es fetde dia, i si es fet
en ferro, o en or, o en plata, o en aram, o enen ferro, o en or, o en plata, o en aram, o en
plom, o en estany o plom, o en estany o en cualsevol metall, tot siaen cualsevol metall, tot sia
destruit o desensdestruit o desensisat, isat, no se no se ab ab quina no pquina no puguiuguiaa
penetrar de aquí al de avan, o si encis es enpenetrar de aquí al de avan, o si encis es en
algún fil d’or, o cotó o fill o de llana; o dealgún fil d’or, o cotó o fill o de llana; o de
canam o cabell de Cristiá o de moro o de jueu,canam o cabell de Cristiá o de moro o de jueu,
o be de o be de heretje, o en font o en pont, o en mar oheretje, o en font o en pont, o en mar o
en vivés o en vivés o en casa en casa o en pao en paretret, , o en camp o be eno en camp o be en
deserdesert o en repartiment de rit o en repartiment de rius i de tota especus i de tota especiaia
de aiguas, en cors de cera, o de ferro, o su foude aiguas, en cors de cera, o de ferro, o su fou
donat a menjar o veure li sian desfetas aqües-donat a menjar o veure li sian desfetas aqües-
tes cosas de aquest vostre servidor N. por letes cosas de aquest vostre servidor N. por le
vostre Sant nom tot vostre Sant nom tot poderos i molt altissim, poderos i molt altissim, siasia
alabt per sempre. Amén Jesús.alabt per sempre. Amén Jesús.
DDe part de Deue part de Deu, i de la mia de San Cipriá per, i de la mia de San Cipriá per
lo podelo poder que Dr que Deu eu me ha dome ha donat, os nat, os absolch deabsolch de
tottots s los encisolos encisos que han fet s que han fet mals homes i malesmals homes i males
dones por lo nom de Deu i Abraham. Deu dedones por lo nom de Deu i Abraham. Deu de
Jacob. DJacob. Deu de eu de Isaach, oh Rey ran i Isaach, oh Rey ran i poderos dpoderos dee

83. 161644 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n eO r a c i o n ess
la glla gloriaoria, , sian desfetas o desian desfetas o deslligades de aquestslligades de aquest
servidor N. i de los que esta oració continúanservidor N. i de los que esta oració continúan
tindrán i Hegirán o farán llegir sobre de elis.tindrán i Hegirán o farán llegir sobre de elis.
Deu en son poder auxili i gracia per lo amorDeu en son poder auxili i gracia per lo amor
qu’ens té i la gran misericordia en tots losqu’ens té i la gran misericordia en tots los
homes i donas del mon. Sia en nostre ajudahomes i donas del mon. Sia en nostre ajuda
San Miquel, San Miquel, San Gabriel, San Rafael, tots losSan Gabriel, San Rafael, tots los
sants Angels i Arcángels de Nostre Deu isants Angels i Arcángels de Nostre Deu i
Senyor y principáis potestas virtuts deis Cel iSenyor y principáis potestas virtuts deis Cel i
los ordres deis zenaventurats Sant Joan Bau-los ordres deis zenaventurats Sant Joan Bau-
tista, per los sants patriarcas i profetas, i pertista, per los sants patriarcas i profetas, i per
las virtuts i oracions deis Sants apóstols Sanlas virtuts i oracions deis Sants apóstols San
Pere i San Pau, San Andreu, San Jaume, SanPere i San Pau, San Andreu, San Jaume, San
Tomás, SaTomás, SanBartomeu, SanFenBartomeu, SanFelip, SanMateu,lip, SanMateu,
San Jeume Major, San March, San Macía,San Jeume Major, San March, San Macía,
San LLuch, San Simón, i per totas ordres deSan LLuch, San Simón, i per totas ordres de
las santas verges Mártirlas santas verges Mártirs y confesors de Deus y confesors de Deu, , ii
per per la corona del San Rela corona del San Rey Davity Davit, per los cuat, per los cuatrere
sants Evangelistas que son Lluch, Joan Marchsants Evangelistas que son Lluch, Joan March
y Mateu; son las cuatre piles del Cel, que noy Mateu; son las cuatre piles del Cel, que no
empedesquian ninguan de las setanta dosempedesquian ninguan de las setanta dos
llenguas que son repartidas per tot el mon perllenguas que son repartidas per tot el mon per
esta o esta o absolvió per la veu absolvió per la veu que dona Cristo cuque dona Cristo cuanan
curá a Lázaro del moniment absolveunos.curá a Lázaro del moniment absolveunos.
SenySenyor per la paraula or per la paraula que diu cuan digué Adanque diu cuan digué Adan
““ahon sou” absolveunous. Dahon sou” absolveunous. Deu per la eu per la vostvostrara
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 165165
virtud per lo cual se alsá lo malalt i li digué:virtud per lo cual se alsá lo malalt i li digué:
“Alsat i pren los sans i santas de Deu f “Alsat i pren los sans i santas de Deu f 
absolveunos de mi N. servidor vostre, i sianabsolveunos de mi N. servidor vostre, i sian
libradas del poder de aquiex infernal diable, ilibradas del poder de aquiex infernal diable, i
per Emanuel que la paraula de Deu sia abper Emanuel que la paraula de Deu sia ab
nosaltres i per tot lo san nom de Deu nostrenosaltres i per tot lo san nom de Deu nostre
Senyor, i todas las altres cosas que son aquí Senyor, i todas las altres cosas que son aquí 
nombradas, sian desfetas i desligadas pernombradas, sian desfetas i desligadas per
sobre mi i tots nosaltres i N., servidor vostresobre mi i tots nosaltres i N., servidor vostre
tots mals encisos, malts fets, lligaments i de tottots mals encisos, malts fets, lligaments i de tot
mal i mala ventura. Amén Jesús.mal i mala ventura. Amén Jesús.
Gloria al Pare, gloria al Hijo i gloria aiGloria al Pare, gloria al Hijo i gloria ai
Esperit SanEsperit Sant com t com era en lo princiera en lo principi crech i serápi crech i será
per sempre en els sigles del sigles. Amén perper sempre en els sigles del sigles. Amén per
sempre Jesús.sempre Jesús.
ORACIOORACIO
Senyor Deu meu Jesucrist, Pare dulcísim,Senyor Deu meu Jesucrist, Pare dulcísim,
per el goig que veu per el goig que veu teni la vostra divina Mare lateni la vostra divina Mare la
sagrada nit de Resurrecció i per goig que vasagrada nit de Resurrecció i per goig que va
teni com us va veure pie de gloria ab Uum deteni com us va veure pie de gloria ab Uum de
Nativitat us Nativitat us demano que me enlluminéu ab elsdemano que me enlluminéu ab els
dons del dons del EspeEsperit Sant, rit Sant, perque pugperque pugui cumplir ui cumplir lala
vostra voluntad tots el días de ma vida, puesvostra voluntad tots el días de ma vida, pues
viviu i regnéu del sigles pels sigles. Amén.viviu i regnéu del sigles pels sigles. Amén.

84. 161666 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
ORACIONORACION
Bendita sea tu pureza, eternamente lo seaBendita sea tu pureza, eternamente lo sea
pues todo un Dios se recrea, con ti Celestialpues todo un Dios se recrea, con ti Celestial
Princesa. Virgen Sagrada María, te ofrezcoPrincesa. Virgen Sagrada María, te ofrezco
desde este día alma, vida y corazón, míramedesde este día alma, vida y corazón, mírame
con compasión, no me dejes no, Madre mía.con compasión, no me dejes no, Madre mía.
A SAN ANTONIO DE PADUAA SAN ANTONIO DE PADUA
Gloriosísim Antoni. Per lo ardent efecteGloriosísim Antoni. Per lo ardent efecte
que distiguireu que distiguireu a vostre a vostre amat Jesúsamat Jesús, , per santper santí í s-s-
sima dulzura que infundí aquest Ninyo ensima dulzura que infundí aquest Ninyo en
vostre cor ab sovostre cor ab sos s alagos per aquell miraclalagos per aquell miracle quee que
fereu cuan deslliuráreu a vostre Pare del seufereu cuan deslliuráreu a vostre Pare del seu
cili, acusat de falsos testimonis, per aquellascili, acusat de falsos testimonis, per aquellas
gracias que demanareu al Senyor que logracias que demanareu al Senyor que lo
perdut se trobés, lo olvidat de récordes, loperdut se trobés, lo olvidat de récordes, lo
proposat se aceptés i comensat se acabés, loproposat se aceptés i comensat se acabés, lo
suplico vullau guardarme de falsos testimoni,suplico vullau guardarme de falsos testimoni,
injustas sentencias, malas compayas, i afavo-injustas sentencias, malas compayas, i afavo-
rirme de totas necesitáis ab vostre eficásrirme de totas necesitáis ab vostre eficás
patrocini i en particular, i en que me alcanséupatrocini i en particular, i en que me alcanséu
la gracia que desitxo, si es del grado de sala gracia que desitxo, si es del grado de sa
Divina Magestat Vos poderós Antoni, taniuDivina Magestat Vos poderós Antoni, taniu
pietat de mí, puig he posat en Vos pietat de mí, puig he posat en Vos ma esperma esperan-an-
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c a167167
sa. ¡Oh Sant deis miracles! socorréume, i feusa. ¡Oh Sant deis miracles! socorréume, i feu
que visca en aquesta vida com a verdaderque visca en aquesta vida com a verdader
amantde amantde Jesús, Jesús, per per poder poder després etemamentdesprés etemament
gosarlo en el Cel.gosarlo en el Cel.
RESPONSORESPONSO
DE SAN ANTONIO DE PADUADE SAN ANTONIO DE PADUA
Si oaeris miracula,Si oaeris miracula,
Mors, error, camitasMors, error, camitas
Moemon, lepra fugiuntMoemon, lepra fugiunt
Aegri surgunt saniAegri surgunt sani
Cedunt mare vincula:Cedunt mare vincula:
Membra resque perditasMembra resque perditas
Petunt, et accipiuntPetunt, et accipiunt
Juvenes, et caniJuvenes, et cani
Gloria Patri et FilioGloria Patri et Filio
Et Spíritu Santi.Et Spíritu Santi.
Cedunt mare vinculaCedunt mare vincula
Membra resque perditas;Membra resque perditas;
Petunt, et accipiunt,Petunt, et accipiunt,
Juvenes et cani.Juvenes et cani.
Ora pronobis Beate AntoniOra pronobis Beate Antoni
Ut digni efficamur prommisionibusUt digni efficamur prommisionibus
Christi.Christi.

85. 161688 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
OREMUSOREMUS
Ecclesiam Ecclesiam tutuamam. . DeuDeus Beati Antonio Cons Beati Antonio Con
fessoris tui deprecado votiva loetificat, utfessoris tui deprecado votiva loetificat, ut
spirítuaspirítualibus sempre libus sempre muniatur auxiliis, et muniatur auxiliis, et gaugau
diis perfrui mereatur aetemis Per Cristumdiis perfrui mereatur aetemis Per Cristum
Dominum nostrum. Amén.Dominum nostrum. Amén.
Pater noster. Ave María.Pater noster. Ave María.
Si curas los milagros de la muerte, errorSi curas los milagros de la muerte, error
calamidad, lepra y ahuyentas los demonios:calamidad, lepra y ahuyentas los demonios:
los camplos campos son os son fértfértiles ceden las tempestadesiles ceden las tempestades
en el mar y todos los miembros de la lozanaen el mar y todos los miembros de la lozana
 juventu juventud d recobran recobran su su fuerza fuerza y y vigorvigor; ; los los queque
piden los obtienen al instante.piden los obtienen al instante.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
PROFECIA DEL VENERABLE PADREPROFECIA DEL VENERABLE PADRE
BERNARDILLO CLAUTIBERNARDILLO CLAUTI
 Es Este rte religioeligioso muso murió en Parió en Palao lao en el año 18en el año 184949
Las cosas llegarán a su término y cuandoLas cosas llegarán a su término y cuando
todo parecerá perdido, y que la mano deltodo parecerá perdido, y que la mano del
hombre no podrá más, entonces Dios, pondráhombre no podrá más, entonces Dios, pondrá
la suya y lo arreglará todo en un abrir y cerrarla suya y lo arreglará todo en un abrir y cerrar
los ojos, como de la mañana a la tarde...los ojos, como de la mañana a la tarde...
LLaaSSaannttaaCCrruuzzddeeCCaarraayyaaccaa 116699
Vendrá “un gran castigo”: será terrible e iráVendrá “un gran castigo”: será terrible e irá
dirigido contra los impios. dirigido contra los impios. Sera un Sera un azoazote delte del
todo nuevo, y htodo nuevo, y hasta entonces nunca visto en elasta entonces nunca visto en el
mundo. El cielo y la tierra se unirán y grandesmundo. El cielo y la tierra se unirán y grandes
pecadores se convertirán, porque entoncespecadores se convertirán, porque entonces
conocerán a Diosconocerán a Dios. . Este Este azote se hará azote se hará sentsentir enir en
todo el mundo, y será tan espantoso que lostodo el mundo, y será tan espantoso que los
que sobrevirirán se creerán haber ellos sóloque sobrevirirán se creerán haber ellos sólo
escapado. Todos entonces serán buenos yescapado. Todos entonces serán buenos y
penitentes. Este será instantáneo, momentá-penitentes. Este será instantáneo, momentá-
neo, pero terrible... mas será seguido de unaneo, pero terrible... mas será seguido de una
reorganización general y de un triunfo para lareorganización general y de un triunfo para la
Iglesia... Mas, antes que esto suceda, el malIglesia... Mas, antes que esto suceda, el mal
habrá hecho tales estragos en el mundo,habrá hecho tales estragos en el mundo,
parecerá que los demonios hayan salido delparecerá que los demonios hayan salido del
infierno; tan grande será la persecución de losinfierno; tan grande será la persecución de los
malos contra lomalos contra los s justos, justos, los culos cuales tendrán ales tendrán queque
padecer un verdadero martirio.padecer un verdadero martirio.
POR UN DIFUNTOPOR UN DIFUNTO
Oh, Dios de quien es propio tener miseri-Oh, Dios de quien es propio tener miseri-
cordia y perdón, humildemente os cordia y perdón, humildemente os ruego poruego por elr el
alma de vuestro siervo N. N. que sacadoalma de vuestro siervo N. N. que sacado
habéis de este mundo, que no lo entreguéis enhabéis de este mundo, que no lo entreguéis en
manos del enemigo, ni lo olvidéis para siemmanos del enemigo, ni lo olvidéis para siem

86. 171700 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o nO r a c i o ne se s
prpre: sino que mane: sino que mandéis a los déis a los santos angsantos angeles queeles que
lo reciban y a la patrilo reciban y a la patria celestial a celestial le acompañen,le acompañen,
para que ya que en Vos esperó y creyó, nopara que ya que en Vos esperó y creyó, no
padezca las del infierno, sino que posea lapadezca las del infierno, sino que posea la
eterna alegría: Por Cristo Nuestro Señor.eterna alegría: Por Cristo Nuestro Señor.
Amén.Amén.
POR UN DIFUNTO O DIFUNTAPOR UN DIFUNTO O DIFUNTA
Inclinad, oh, Señor vuestros oídos a misInclinad, oh, Señor vuestros oídos a mis
súplicas, con los cuales humildemente implo-súplicas, con los cuales humildemente implo-
ro vuestra gran misericordia, para que el almaro vuestra gran misericordia, para que el alma
de vuestro siervo o sierva N. N., que mandas-de vuestro siervo o sierva N. N., que mandas-
teis salir de este mundo, la coloquéis en lateis salir de este mundo, la coloquéis en la
región de la paz y de la luz, mandéis searegión de la paz y de la luz, mandéis sea
compañera de vuestros sanos. Por Cristocompañera de vuestros sanos. Por Cristo
nuestro Señor Amén.nuestro Señor Amén.
EXORCISMOSEXORCISMOS
Contra las eminentes tempestades, lluvias,Contra las eminentes tempestades, lluvias,
etc.etc.
Por la señal de la Cruz, de nuestros enemi-Por la señal de la Cruz, de nuestros enemi-
gos líbranos Señor, Dios nuestro. En nombregos líbranos Señor, Dios nuestro. En nombre
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c a 171171
del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén.Amén.
Luego se reza el símbolo de Fe. Creo en unLuego se reza el símbolo de Fe. Creo en un
Dios Padre Todopoderoso, etc.Dios Padre Todopoderoso, etc.
Concluido, dígase; Kirie eleyson, ChristeConcluido, dígase; Kirie eleyson, Christe
eleyson, Kirie eleyson. Padre nuestro (réce-eleyson, Kirie eleyson. Padre nuestro (réce-
se.)se.)
Venga en nuestra ayuda el nombre delVenga en nuestra ayuda el nombre del
Señor; que hizo el cielo y la tierra.Señor; que hizo el cielo y la tierra.
Sea alabado el nombre del Señor. No sóloSea alabado el nombre del Señor. No sólo
ahora, sino hasta el fin de los siglos.ahora, sino hasta el fin de los siglos.
Roguemos a Roguemos a Dios Dios y disipemos a y disipemos a sus enemisus enemi--
gos. Huyan lo que odian a El y sus obras.gos. Huyan lo que odian a El y sus obras.
Expliquemos a Cristo que nos ayude. Y suExpliquemos a Cristo que nos ayude. Y su
nombre pronto nos auxiliará.nombre pronto nos auxiliará.
Señor, oye mis oraciones. Y mi clamorSeñor, oye mis oraciones. Y mi clamor
llegue hasta ti.llegue hasta ti.
El Señor sea con vosotros y con tu espíritu.El Señor sea con vosotros y con tu espíritu.
Oremus. Oremus. Señor mío Jesucristo que hiciste elSeñor mío Jesucristo que hiciste el
cielo cielo y la tiery la tierra, el mar y todas las cosara, el mar y todas las cosas que ens que en
ellos existen, que bendeciste el rio Jordán,ellos existen, que bendeciste el rio Jordán,
pues en él quisiste ser bautizado y tus santísi-pues en él quisiste ser bautizado y tus santísi-
mas manos y brazos extendiste en la Cruz, lamas manos y brazos extendiste en la Cruz, la
que de este modo santificaste, suplicamos deque de este modo santificaste, suplicamos de
tu inmensa piedad, y abundantísima bondadtu inmensa piedad, y abundantísima bondad
que estas nubes que ante mí, detrás de mi, a laque estas nubes que ante mí, detrás de mi, a la

87. 171722 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
derecha e izquierda, veo llenas de agua, tederecha e izquierda, veo llenas de agua, te
dignes perturbar, disolver y aniquilar, y sidignes perturbar, disolver y aniquilar, y si
vienen unidas de la potestad del diablo susvienen unidas de la potestad del diablo sus
impías iras turbes y destruyas, para mayorimpías iras turbes y destruyas, para mayor
gloria de tu altísimo nombre y potentísimagloria de tu altísimo nombre y potentísima
majestad. Tú que vives y reinas con Diosmajestad. Tú que vives y reinas con Dios
padre en unión del Espiritu Santo Dios porpadre en unión del Espiritu Santo Dios por
todos los siglos de los siglos. Amén.todos los siglos de los siglos. Amén.
(1) Después, vuelto de cara a las nubes, se(1) Después, vuelto de cara a las nubes, se
signarán éstas diciendo: Rodéate nube Dios f signarán éstas diciendo: Rodéate nube Dios f 
PadPadre. Rodéate re. Rodéate nubnube Dios e Dios t t Hijo. Hijo. RodéateRodéate
nube Dios t Espíritu Santo, Destruyete nubenube Dios t Espíritu Santo, Destruyete nube
DioDios f s f PadPadre. re. DestruyetDestruyete e nube nube DioDios f s f HiHijo.jo.
Destruyete nube Destruyete nube DioDios s f f EspírEspíritu itu SantSanto. Com-o. Com-
prímete prímete nube nube DDios ios f f Padre. Padre. ComprímeteComprímete
nubnube e DiDios os t t HijoHijo. Comprímet. Comprímete e nube nube DiDios os tt
Espíritu Santo. Amén.Espíritu Santo. Amén.
Súplica, San Mateo, San Marcos, San JuanSúplica, San Mateo, San Marcos, San Juan
EvangelistEvangelista, a, que el evangelio de Cristo por laque el evangelio de Cristo por lass
cuatro partes del mundo divulgasteis cuatro partes del mundo divulgasteis por por vues-vues-
tros méritos y por las presentes necesidades,tros méritos y por las presentes necesidades,
dad fin a dad fin a esta teesta tempestad mpestad parpara bien de todos losa bien de todos los
Cristianos y en unión de Nuestro Señor Jesu-Cristianos y en unión de Nuestro Señor Jesu-
cristo, guardadnos, defendednos y amparad-cristo, guardadnos, defendednos y amparad-
nos.nos.
Exorcismos. Yo pecador y sacerdote deExorcismos. Yo pecador y sacerdote de
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 117733
Cristo, su ministro, aunque en verdad indig-Cristo, su ministro, aunque en verdad indig-
namente revestido de la autoridad y virtud delnamente revestido de la autoridad y virtud del
mismo Dios y de Nuestro Señor Jesucristo.mismo Dios y de Nuestro Señor Jesucristo.
Emperadores de todo Emperadores de todo lo creadolo creado, no , no por por esoeso
confundirás ni destruirás mi poder el espírituconfundirás ni destruirás mi poder el espíritu
inmundo que excita a esas nubes y nieblas, yinmundo que excita a esas nubes y nieblas, y
por virtud del mismo Dios y de Nuestro Señorpor virtud del mismo Dios y de Nuestro Señor
Jesucristo, por Jesucristo, por su su santísima t santísima t Encarnación,Encarnación,
por su santo Nacimiento, por su Bautismo ypor su santo Nacimiento, por su Bautismo y
ayuno, por su santísima cruz y pasión por suayuno, por su santísima cruz y pasión por su
santa Resurrección, por su admirable ascen-santa Resurrección, por su admirable ascen-
sión, por su tremendo advenimiento y juicio,sión, por su tremendo advenimiento y juicio,
por los nunca bien ponderados méritos de lapor los nunca bien ponderados méritos de la
Santísima Virgen María y Nuestro SantísimoSantísima Virgen María y Nuestro Santísimo
N,, por los méritos de todos los Santos yN,, por los méritos de todos los Santos y
Santas aléjate y descárgate en los parajesSantas aléjate y descárgate en los parajes
silvestres e incultos en los que no puedassilvestres e incultos en los que no puedas
causar daño a los hombres, animales, frutos,causar daño a los hombres, animales, frutos,
hierbas y árboles, o a ninguna otra cosahierbas y árboles, o a ninguna otra cosa
destinada para uso de la humanidad. Por eldestinada para uso de la humanidad. Por el
mismo mismo Señor JesucSeñor Jesucristo que vendrá a risto que vendrá a juzgar ajuzgar a
los vivos y a los muertos y por el fin de loslos vivos y a los muertos y por el fin de los
siglossiglos. A. Amén mén f f AsimismAsimismo vuo vuestro estro popoderder, oh, oh
demonios que conmueven a estas nubes, que-demonios que conmueven a estas nubes, que-
dará nulo con el mandato anterior. Este es midará nulo con el mandato anterior. Este es mi
verdadero Hijo en quien confió el cuidado deverdadero Hijo en quien confió el cuidado de

88. 171744 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
todas las cosatodas las cosas s f f para para destruidestruir r vuestro vuestro poderpoder
extendextendió su ió su san san ti ti simo cuerpo en simo cuerpo en la sacratísimala sacratísima
cruzcruz, , t t Por lo mismo resucitó Por lo mismo resucitó de entde entre losre los
muemuertosrtos, , f f Por esto Por esto mismo después de mismo después de cuacua--
renrenta ta dias ascendió a dias ascendió a los cielos, los cielos, f f Por Por esoeso
mismo vendrá a juzgar a los vivos y a losmismo vendrá a juzgar a los vivos y a los
muertos; por los siglos de los siglos. Amén.muertos; por los siglos de los siglos. Amén.
Tomando una cruz en la mano, se dice;Tomando una cruz en la mano, se dice;
He aquí el santo madero de la Cruz, huidHe aquí el santo madero de la Cruz, huid
cosas adversas, vencedlas también Vos (3)cosas adversas, vencedlas también Vos (3)
Señor Nuestro Jesucristo Hijo de Dios Señor Nuestro Jesucristo Hijo de Dios Omni-Omni-
potente emperador del mundo, de la tribu depotente emperador del mundo, de la tribu de
Judá y del reino de David.Judá y del reino de David.
Después con agua bendita se rocían losDespués con agua bendita se rocían los
cuatro puntos cardinales en forma de cruz. Sicuatro puntos cardinales en forma de cruz. Si
no calma la tempestad dígase no calma la tempestad dígase la letanía de losla letanía de los
Santos. Concluida ésta dígase Salve Reina ySantos. Concluida ésta dígase Salve Reina y
Madre, etc.Madre, etc.
Después bendigamos al Padre, al Hijo y alDespués bendigamos al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo.Espíritu Santo.
Adorémosle y Adorémosle y ensalcémoste hasta el fin deensalcémoste hasta el fin de
los siglos. los siglos. Ruega por nosotros Santa Madre deRuega por nosotros Santa Madre de
Dios.Dios.
Para que seamos dignos de alcanzar lasPara que seamos dignos de alcanzar las
promesas de Cristo.promesas de Cristo.
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c a 171755
Roguemos a Cristo que nos auxilia, y suRoguemos a Cristo que nos auxilia, y su
nombre pronto nos auxiliará.nombre pronto nos auxiliará.
Señor, escuSeñor, escucha cha la oración míala oración mía. Y mi clamor. Y mi clamor
llegue hasta ti.llegue hasta ti.
El SeñEl Señor sea coor sea con vosotros. n vosotros. Y con tu Y con tu espíespíritu.ritu.
Oremos. Omnipotente y eterno Dios queOremos. Omnipotente y eterno Dios que
por medio de la copor medio de la confesiónfesión de verdadera fe n de verdadera fe distediste
a conocer a tres siervos tu gloria y eternaa conocer a tres siervos tu gloria y eterna
Trinidad para que pudieran adorar tu potenteTrinidad para que pudieran adorar tu potente
majestad en Unidad haced que seamos firmesmajestad en Unidad haced que seamos firmes
en esa misma fe para que siempre venzamosen esa misma fe para que siempre venzamos
todas las adversidades.todas las adversidades.
Oremos. Señor protege a tus siervos enOremos. Señor protege a tus siervos en
larga paz y la bealarga paz y la beatísima siempre Virgen Maríatísima siempre Virgen María
nos ampare y nos libre de todo peligro y denos ampare y nos libre de todo peligro y de
caer en poder de nuestros enemigos.caer en poder de nuestros enemigos.
Oremos. Quered Señor que vuestra santaOremos. Quered Señor que vuestra santa
cara espiritual se vea libre de esta malignacara espiritual se vea libre de esta maligna
tempestad de agua.tempestad de agua.
Oremos. Señor, atiende las preces que teOremos. Señor, atiende las preces que te
dirigimos y suplicárnoste serenes nuestrasdirigimos y suplicárnoste serenes nuestras
tribulaciones que justamente nos afligen portribulaciones que justamente nos afligen por
nuestros pecados y de tu previsora misericor-nuestros pecados y de tu previsora misericor-
dia notemos la clemencia.dia notemos la clemencia.
Oremos, Señor Dios nuestro, dignaos con-Oremos, Señor Dios nuestro, dignaos con-
servar los servar los puntos dpuntos de la e la tiertierra para ra para que experique experi

89. 117766 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
mentemos su auxilio temporal y podamosmentemos su auxilio temporal y podamos
aumentar espiritualmente (4) por Jesucristoaumentar espiritualmente (4) por Jesucristo
Señor nuestro. Amén.Señor nuestro. Amén.
Pueden rezarse oraciones a otros Santos y siPueden rezarse oraciones a otros Santos y si
la tempestad no ha calmado puede la tempestad no ha calmado puede repetirse lorepetirse lo
dicho varias veces.dicho varias veces.
JESUS, JESUS, MARIMARIA Y A Y JOSJOSEE
Copia de una carta milagrosa copiada deCopia de una carta milagrosa copiada de
uun n padpadre Rre Reverendo, deverendo, del 6 del 6 de Jule Julio dio del añoel año
1892, que dice así:1892, que dice así:
Milagro de una carta que bajó del Cielo enMilagro de una carta que bajó del Cielo en
manos de un sacerdote, llamado Don Nicolásmanos de un sacerdote, llamado Don Nicolás
Vicente, Vicente, estando celebrando misa en estando celebrando misa en la iglla iglesiaesia
de San Pedro, en Roma, en ocasión de estarde San Pedro, en Roma, en ocasión de estar
consagrándole cayó en la patena.consagrándole cayó en la patena.
Cogió él entonces la carta que nadie pudoCogió él entonces la carta que nadie pudo
explicarla, explicarla, sino un niño sordo y mudo llamadosino un niño sordo y mudo llamado
Angel, en vista de cuyo prodigio su SantidadAngel, en vista de cuyo prodigio su Santidad
dispuso que fuese copiada al pie de la letra.dispuso que fuese copiada al pie de la letra.
Dice asi:Dice asi:
““Hijos muy queridos y redimidos con mHijos muy queridos y redimidos con m ii
Sangre, la que derramé por vosotros al pie deSangre, la que derramé por vosotros al pie de
la Cruz. Si no fuera por los ruegos de mila Cruz. Si no fuera por los ruegos de mi
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 17 717 7
Santísima Madre y de los Santos de vuestraSantísima Madre y de los Santos de vuestra
devoción, ya os hubiera confundido en vues-devoción, ya os hubiera confundido en vues-
tras maldades, y os prevengo que si no ostras maldades, y os prevengo que si no os
enmendáis y guardáis las fiestas especialmen-enmendáis y guardáis las fiestas especialmen-
te los domingos, os entrarán penas y pasareiste los domingos, os entrarán penas y pasareis
hamhambre y sed, sin que logréis cobre y sed, sin que logréis cosa buena, si nosa buena, si no
lo hacéis así, los primeros de Agosto veréis ello hacéis así, los primeros de Agosto veréis el
sol que os atemorizaréis unos con otros. Ossol que os atemorizaréis unos con otros. Os
mando que hagáis penitencia, o si no tendréismando que hagáis penitencia, o si no tendréis

90. 171788 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
trabajos y tormentos. No mováis escándalos.trabajos y tormentos. No mováis escándalos.
No os acordéis de las almas que os hanNo os acordéis de las almas que os han
agravagraviadoiado; ; por lo tanto lo criado, dandpor lo tanto lo criado, dando limos-o limos-
na (los que puedan) y no juréis en vano mina (los que puedan) y no juréis en vano mi
Santo nombre. No profanéis la señal de laSanto nombre. No profanéis la señal de la
Cruz, no guardéis rencor alguno, unos conCruz, no guardéis rencor alguno, unos con
otros; si no hacéis penitencia de vuestrasotros; si no hacéis penitencia de vuestras
culpas, se os abrirá la tierra que os tragará yculpas, se os abrirá la tierra que os tragará y
arderarderéis en viva llama. Oéis en viva llama. Os encargo rs encargo recéis a miecéis a mi
Santísima Madre, Santa Catalina, Santa AnaSantísima Madre, Santa Catalina, Santa Ana
y Santo Domy Santo Domingo de Guzmán; pues si no fueraingo de Guzmán; pues si no fuera
por los ruegos que por vosotros hacen yapor los ruegos que por vosotros hacen ya
habría caído el rayo de mi divina justicia.habría caído el rayo de mi divina justicia.
Si alguno dijera que este original es de unSi alguno dijera que este original es de un
hombre y no de Dios Todopoderoso, seráhombre y no de Dios Todopoderoso, será
maldito del Cielo y de la tierra; las personasmaldito del Cielo y de la tierra; las personas
que llevaran copia de esta carta, serán bendi-que llevaran copia de esta carta, serán bendi-
tas ellas y su familia toda y el día (de untas ellas y su familia toda y el día (de un
pueblo a otro) del pueblo a otro) del juicjuicio serán perdonados susio serán perdonados sus
pecados y puesto en mi derecha y será en mipecados y puesto en mi derecha y será en mi
vuestra alegría. El que desprecie esta carta,vuestra alegría. El que desprecie esta carta,
será maldito del Cielo y de la tierra y experi-será maldito del Cielo y de la tierra y experi-
mentará el rigor de Dios Todopoderoso, así mentará el rigor de Dios Todopoderoso, así 
como la persona que de sus bienes dieracomo la persona que de sus bienes diera
alguna limosna para que se traslade esalguna limosna para que se traslade esa carta aa carta a
todos los pueblos, será bendita del Cielo ytodos los pueblos, será bendita del Cielo y
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c a 171799
tierra. Os mando que socorráis a los pobres ytierra. Os mando que socorráis a los pobres y
necesitados. Amaréis a vuestro prójimo ynecesitados. Amaréis a vuestro prójimo y
sobre todo a Dios Todopoderoso, de todosobre todo a Dios Todopoderoso, de todo
corazón: y si así no lo hacéis, la maldición decorazón: y si así no lo hacéis, la maldición de
Dios sería para vosotros y tendréis guerra,Dios sería para vosotros y tendréis guerra,
pestepeste, calam, calamidades y trabajidades y trabajos. Y aspiraos. Y aspirad cincod cinco
veces al año en memoria y muerte guardadveces al año en memoria y muerte guardad
esta carta con gran devoción, afecto y fideli-esta carta con gran devoción, afecto y fideli-
dad. La daréis a copiar a los que la pidan y losdad. La daréis a copiar a los que la pidan y los
que la guardasen sin publicarla, tendrán gran-que la guardasen sin publicarla, tendrán gran-
des des trabajtrabajos hos hasta easta el día l día del juicio. del juicio. EEL L cristianocristiano
que la copie y la publique, será bendito deque la copie y la publique, será bendito de
Dios; y aunque tuviera pecados que no entrenDios; y aunque tuviera pecados que no entren
en el cielo, le serán perdonados.en el cielo, le serán perdonados.
Entre otras virtudes, la particular es que siEntre otras virtudes, la particular es que si
se pone se pone sobre una mujer sobre una mujer que estuvque estuviese iese de parde partoto
pariparirá con la rá con la mayor facilidad, por cuymayor facilidad, por cuyo benefi-o benefi-
cio cio quedará oquedará obligada a rezar tres Ave bligada a rezar tres Ave Marías,Marías,
en honra y gloria a mi Santísima Madre,en honra y gloria a mi Santísima Madre,
Virgen de la Concepción y concebida enVirgen de la Concepción y concebida en
gracia y sin pecado originar’.gracia y sin pecado originar’.
ORACIONORACION
¡Oh, Santísima Cruz! ¡Oh, inocente y pia-¡Oh, Santísima Cruz! ¡Oh, inocente y pia-
doso Cordero! ¡Oh, pena grave y cruel! ¡Oh,doso Cordero! ¡Oh, pena grave y cruel! ¡Oh,

91. 181800 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
pobreza de Cristo mi Redentor! ¡Oh, llagaspobreza de Cristo mi Redentor! ¡Oh, llagas
muy lastimadas! ¡Oh, corazón traspasado!muy lastimadas! ¡Oh, corazón traspasado!
¡Oh, sangre de Cristo derramada! ¡Oh, muerte¡Oh, sangre de Cristo derramada! ¡Oh, muerte
de Cristo de Cristo amamargarga! ¡Oh, dignidad de Dioa! ¡Oh, dignidad de Dios dignas digna
de ser reverenciada! Ayúdame, Señor, parade ser reverenciada! Ayúdame, Señor, para
alcanzar la vida eterna. Amén.alcanzar la vida eterna. Amén.
SAN CRISTOBALSAN CRISTOBAL
En la orilla del mar, tres marinos queEn la orilla del mar, tres marinos que
estaban en una puerta, vieron pasar a Sanestaban en una puerta, vieron pasar a San
Cristóbal y rociáronle en el baldón con laCristóbal y rociáronle en el baldón con la
oración del peregrino, cuando Magdalena vi-oración del peregrino, cuando Magdalena vi-
no con los paños a limpiar a Jesús; no teno con los paños a limpiar a Jesús; no te
asustes, asustes, que esta son las cinque esta son las cinco llagas que co llagas que todos,todos,
hemos de pasar, tanto los chicos como loshemos de pasar, tanto los chicos como los
grandes, como toda la cristiandad. Cristóbal,grandes, como toda la cristiandad. Cristóbal,
Santo y varón, libra mi casa de brujos, brujasSanto y varón, libra mi casa de brujos, brujas
hechizos, falsos testimonio y enredos, parahechizos, falsos testimonio y enredos, para
tranquilidad. Pax domine. Tres Padre Nues-tranquilidad. Pax domine. Tres Padre Nues-
tros, tres Ave Marías y tres Credos.tros, tres Ave Marías y tres Credos.
VIDAVIDA
San Cristóbal, antes de ser cristiano, seSan Cristóbal, antes de ser cristiano, se
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 181181
llamaba Offerus, y era un verdadero gigante,llamaba Offerus, y era un verdadero gigante,
tanto por el desarrollo de sus miembros comotanto por el desarrollo de sus miembros como
por su extraordinaria fuerza; instalóse en lapor su extraordinaria fuerza; instalóse en la
Corte de un monarca poderosísimo, el que seCorte de un monarca poderosísimo, el que se
felicitaba de la adquisición de un hombre tanfelicitaba de la adquisición de un hombre tan
robusto y valiente, hasta que cierto día unrobusto y valiente, hasta que cierto día un
hechicero pronunció el nombre del diablo enhechicero pronunció el nombre del diablo en
presencia del Rey, éste aterrorizado, hizo alpresencia del Rey, éste aterrorizado, hizo al
momento la señal de la Cruz.momento la señal de la Cruz.
¿¿A qué viene eso? A qué viene eso? preguntó Offepreguntó Offerus. rus. PoPorr
miedo que tengo miedo que tengo al diablo, respondial diablo, respondió el ó el Rey. Rey. 
Pues si lo temes, prueba que tú no eres tanPues si lo temes, prueba que tú no eres tan
poderoso como él. Cosa hecha; ahora mismopoderoso como él. Cosa hecha; ahora mismo
voy a servir al diablo. Y Offerus marchó devoy a servir al diablo. Y Offerus marchó de
aquel lugar.aquel lugar.
DespDespués ués de andar de andar mucho, vió venir hacia élmucho, vió venir hacia él
 jine jinetes tes armados armados y y capicapitanetaneadoados s por un indivi-por un indivi-
duo enteramente negro duo enteramente negro y de y de aspecaspecto aterrto aterradorador..
Offerus, le dijo: ¿a quién buscas? Busco alOfferus, le dijo: ¿a quién buscas? Busco al
diablo para serdiablo para servirle. virle. ¿¿AAl diablol diablo? pues ? pues mira mira yoyo
soy. Offersoy. Offerus us se agregó en seguise agregó en seguida de aquellada de aquella
comitiva, y siguiendo su camino se encontra-comitiva, y siguiendo su camino se encontra-
ron a mitad de él con una cruz erigida allí, alron a mitad de él con una cruz erigida allí, al
verla el diablo de repente se detiene y mandaverla el diablo de repente se detiene y manda
su gente volver atrás. ¿Por qué hemos desu gente volver atrás. ¿Por qué hemos de
retroceretroceder ader así? sí? prepreguntó guntó OffeOfferus. Prus. Por or miedomiedo

92. 181822 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
que tengo a la imagen de Cristo, contestó elque tengo a la imagen de Cristo, contestó el
diablo. Pues entonces si tú temes a Cristo,diablo. Pues entonces si tú temes a Cristo,
prueba de que no eres tan fuerte como él, prueba de que no eres tan fuerte como él, por por lolo
tanto, te dejo y me voy con Cristo.tanto, te dejo y me voy con Cristo.
OfFerus tomo otra dirección, no tardando enOfFerus tomo otra dirección, no tardando en
encontrar un ermitaño, a quien preguntó:encontrar un ermitaño, a quien preguntó:
¿Dónde es¿Dónde está Cristá Cristo? to? EEn n todas patodas partes, res-rtes, res-
pondipondió el ermitañó el ermitaño. No. No o te entiendte entiendo, dijo, dijoo
OfFerus, pero si eso es verdad, dime queOfFerus, pero si eso es verdad, dime que
servicios servicios puede prestarle un hombre robusto epuede prestarle un hombre robusto e
inteliinteligente como yo. Pgente como yo. Pueues s a Crista Cristo se le sirveo se le sirve
con oraciones, ayunos y vigilias, añadió elcon oraciones, ayunos y vigilias, añadió el
ermitañermitaño. o. A A quién replicó Oquién replicó OfFfFererusus: H: Has deas de
saber que yo no puedo orar, ayunar, ni velar,saber que yo no puedo orar, ayunar, ni velar,
porque no conozco estas prácticas y asi ensé-porque no conozco estas prácticas y asi ensé-
ñame otra manñame otra manera de servirera de servirle. le. EEl l ermitaermitaño leño le
condujo entonces junto a un torrente quecondujo entonces junto a un torrente que
bajbajaba iaba impetuoso de mpetuoso de la montla montaña. aña. LLos os infeli-infeli-
ces, le dijo, que pretenden atravesar estaces, le dijo, que pretenden atravesar esta
corriente perecen ahogados. Quédate, pues,corriente perecen ahogados. Quédate, pues,
aquí y conforme vayan viniendo, lleválos aaquí y conforme vayan viniendo, lleválos a
cuestas de una a otra orilla, que haciéndolocuestas de una a otra orilla, que haciéndolo
por amor a Cristo te reconocerá por unpor amor a Cristo te reconocerá por un
serviservidor suydor suyo. Eo. Eststo o ya me gusta ya me gusta y de esay de esa
manera me pongo manera me pongo en seguida en seguida a servir a a servir a Cristo.Cristo.
Construyóse allí mismo la choza, dia yConstruyóse allí mismo la choza, dia y
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 181833
noche pasaba a los viajeros de uno a otro ladonoche pasaba a los viajeros de uno a otro lado
del torrdel torrente. Acente. Acontontececió una noche que renió una noche que rendidodido
por el cansancio, se había dormido, y oyósepor el cansancio, se había dormido, y oyóse
despertar por la voz de un Niño que le llamodespertar por la voz de un Niño que le llamo
tres veces por su nombre. Levantase en segui-tres veces por su nombre. Levantase en segui-
da, y cargando al Niño a cuestas, entró en elda, y cargando al Niño a cuestas, entró en el
torrtorrente. Dente. De pronto crece pronto crece furiosa la avenida, ye furiosa la avenida, y
el Niñel Niño emo empiezpieza a pesarle de un a a pesarle de un modo extraor-modo extraor-
dinario. OfFerus arranca un árbol para apoyar-dinario. OfFerus arranca un árbol para apoyar-
se y darse más fuerza, pero la corriente siguese y darse más fuerza, pero la corriente sigue
creciendo y el Ncreciendo y el Niño iño se convierte en una se convierte en una cargcargaa
insoportable. Offerus, temeroso de que elinsoportable. Offerus, temeroso de que el
Niño Niño se le cayse le cayese ese al aal aguagua, levantó la , levantó la cabeza, cabeza, yy
mirándole le dijmirándole le dijo; Nio; Niño peño pesas de tal modo, quesas de tal modo, que
me parece llevo el mundo encima. A lo que elme parece llevo el mundo encima. A lo que el
Niño contestó: HNiño contestó: Has de saber quas de saber que no sólo llevase no sólo llevas
al mundo, sino al Creador del mundo. Yo soyal mundo, sino al Creador del mundo. Yo soy
el Cristo, tu Dios y Señor, a quien debesel Cristo, tu Dios y Señor, a quien debes
servir. Te bautizo en nombre de mi Padre enservir. Te bautizo en nombre de mi Padre en
mi propio nombre y en nombre del Espíritumi propio nombre y en nombre del Espíritu
Santo. De hoy en adelante te llamarás Cristó-Santo. De hoy en adelante te llamarás Cristó-
bal, que quiere decir lleva a Cristo.bal, que quiere decir lleva a Cristo.
Dicho esto desapareció el Niño, y sintióDicho esto desapareció el Niño, y sintió
CristCristóbal vivísimos deseoóbal vivísimos deseos de servir a s de servir a DDios deios de
alguna otra manera que con sus solas fuerzasalguna otra manera que con sus solas fuerzas
físicas. Abandonó el trabajo que se habíafísicas. Abandonó el trabajo que se había

93. 118844 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
impuesto a las orillas del torrente, y empren-impuesto a las orillas del torrente, y empren-
dió lardió largo camino. go camino. Guiando Guiando sus pasos el Espíri-sus pasos el Espíri-
tu Santo, llegó a una ciudad donde los cristia-tu Santo, llegó a una ciudad donde los cristia-
nos padecían terrible persecución por la fe, ynos padecían terrible persecución por la fe, y
aunque al principio ni siquiera entendía elaunque al principio ni siquiera entendía el
idiomaidioma, s, se e asoció asoció a sus oraciones y práctica sus oraciones y prácticas,as,
convirtiéndose pronto en ardiente defensor deconvirtiéndose pronto en ardiente defensor de
la Religión cristla Religión cristianaiana. . Teniendo Teniendo de esto noticiade esto noticia
el Rey, se enfureció de tal modo, que mandóel Rey, se enfureció de tal modo, que mandó
un escuadrón de doscientos soldados a pren-un escuadrón de doscientos soldados a pren-
der a Cristóbal. Encontráronle en oración yder a Cristóbal. Encontráronle en oración y
quedaron tan sobrecogidos en su presencia,quedaron tan sobrecogidos en su presencia,
que no se atrevieron siquiera poner la manoque no se atrevieron siquiera poner la mano
encima. Entonces mandó el Rey otros dos-encima. Entonces mandó el Rey otros dos-
cientos hombres y al verlos de lejos Cristóbalcientos hombres y al verlos de lejos Cristóbal
les dijo: ¿Que queréis de mi? Bastaron estasles dijo: ¿Que queréis de mi? Bastaron estas
palabras para que, aterrados, le contestasen:palabras para que, aterrados, le contestasen:
tenemtenemos orden de prenderle, pero si no quieresos orden de prenderle, pero si no quieres
venir con nosotros, venir con nosotros, huye de aquí y diremos quhuye de aquí y diremos quee
no te hemos encontrado. Se fue hacia ellosno te hemos encontrado. Se fue hacia ellos
Cristóbal, y les dijo: No es lícito mentir, aquí Cristóbal, y les dijo: No es lícito mentir, aquí 
me tenéis, atadme los brazos y llevadme a lame tenéis, atadme los brazos y llevadme a la
presencia de vuestro Rey. Así lo hicieron ypresencia de vuestro Rey. Así lo hicieron y
durandurante el camte el camino quedaron ino quedaron tan admitan admirados delrados del
fervor de la fe de Cristóbal que muchos sefervor de la fe de Cristóbal que muchos se
convirtieron.convirtieron.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 181855
El Rey lo recibió cortesmente, pero luegoEl Rey lo recibió cortesmente, pero luego
que vió frustradque vió frustrada su esperanza de va su esperanza de vencerlo encerlo porpor
halagos y promesas, mandó que fuese asae-halagos y promesas, mandó que fuese asae-
teado. Cumplióse la orden, pero realizándoseteado. Cumplióse la orden, pero realizándose
el prodigio de que las flechas disparadasel prodigio de que las flechas disparadas
quedaban suspendidas en el aire, mirándolasquedaban suspendidas en el aire, mirándolas
con faz risueñacon faz risueña, , mientramientras la cólera del Rs la cólera del Rey noey no
tenia límites. Sucedió que en un disparotenia límites. Sucedió que en un disparo
hirihirieron eron las flechalas flechas los ojos s los ojos del Rey, del Rey, que quedóque quedó
ciego en el acto, y para poner termino a aquelciego en el acto, y para poner termino a aquel
espectáculoespectáculo, m, mandó fueseandó fuesedecapitadodecapitado Cristó- Cristó-
bal. Entonces éste le dijo que curaría de labal. Entonces éste le dijo que curaría de la
ceguera, si después que fuese cortada suceguera, si después que fuese cortada su
cabeza, cabeza, tomaba un poco de tomaba un poco de su sangsu sangre y mojabre y mojabaa
con ella sus párpados. Así lo hizo el Rey,con ella sus párpados. Así lo hizo el Rey,
presepresenciando multitud de gentes el nciando multitud de gentes el prodigio prodigio dede
que instantáneamente recobrase la vista.que instantáneamente recobrase la vista.
ORACIONORACION
 A Al fell feliz iz trántránsito sito de de SanSanta ta Rita,Rita,
 pa para ra alcalcananzazar r una una santsanta a muerte.muerte.
¡Oh, abogada mía, Santa Rita, llegasteis ya¡Oh, abogada mía, Santa Rita, llegasteis ya
el tiempo de concluir vuestras gloriosas fati-el tiempo de concluir vuestras gloriosas fati-
gas; ya vuestro Esposo, a quien fielmentegas; ya vuestro Esposo, a quien fielmente

94. 181866 Nuevo Tesoro de Nuevo Tesoro de OracioneOracioness
servísteis, os quiere más cerca de El paraservísteis, os quiere más cerca de El para
coronaros en el cielo de la gloria; ya el Padrecoronaros en el cielo de la gloria; ya el Padre
celestial, que se os celestial, que se os manifestó en vismanifestó en visión (comoión (como
a otro Patriarca Jacob en el día de vuestraa otro Patriarca Jacob en el día de vuestra
gloriosa profesión en la cumbre de la escalagloriosa profesión en la cumbre de la escala
por donde subían y bajaban los ángeles), ospor donde subían y bajaban los ángeles), os
aguarda amante con los brazos abiertos paraaguarda amante con los brazos abiertos para
recibirecibiros en el empíreros en el empíreo! o! Alegróme con Alegróme con vos envos en
este día, ¡Oh, mi gloriosa protectora! viendoeste día, ¡Oh, mi gloriosa protectora! viendo
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 181877
que Jesús y su Santísima Madre enamoradosque Jesús y su Santísima Madre enamorados
os convidan para los celestiales desposorios; yos convidan para los celestiales desposorios; y
ya os llaman el precursor Juan Bautista,ya os llaman el precursor Juan Bautista,
vuestro padre San Agustín y vuestro hermanovuestro padre San Agustín y vuestro hermano
San Nicolás de Toolentino (que fueron para-San Nicolás de Toolentino (que fueron para-
ninfos del matrimonio roto en vuestro ingresoninfos del matrimonio roto en vuestro ingreso
a la religióna la religión) por gozarse c) por gozarse con vuestra dicha, enon vuestra dicha, en
vuestro matrimonio consumado en la suma evuestro matrimonio consumado en la suma e
inadmisible unión de vuestro esposo; los ánge-inadmisible unión de vuestro esposo; los ánge-
les que oles que os frecuentaron en vuestra enfermedads frecuentaron en vuestra enfermedad
y encendieron vuestro espíritu en más vivosy encendieron vuestro espíritu en más vivos
deseos de deseos de los indisolubles abrazolos indisolubles abrazos del Amados del Amado
os sirven ya de trono con sus manos para laos sirven ya de trono con sus manos para la
posesión de la eterna corona.posesión de la eterna corona.
¡Oh, qué buena compañía lograsteis en¡Oh, qué buena compañía lograsteis en
remuneración de vuestra soledad y retiro! ¡Oh,remuneración de vuestra soledad y retiro! ¡Oh,
como vuestra celda, como vuestra celda, testigo de vuestestigo de vuestra perenestra perenes
lagrimas y suspiros, se convirtió en celestiallagrimas y suspiros, se convirtió en celestial
paraíso! Esto es, santa mía, el galardón queparaíso! Esto es, santa mía, el galardón que
merecieron vuestrmerecieron vuestros ayos ayunos, penitencias unos, penitencias mormor--
tificaciontificaciones y el dolor imponderable de vuestraes y el dolor imponderable de vuestra
corona de espinas. Acorona de espinas. Alabo, labo, bendigo y adoro a bendigo y adoro a lala
beatísima Trinidad por la grande gloria quebeatísima Trinidad por la grande gloria que
poseéis.poseéis.
Por vuestra suma clemencia os suplico,Por vuestra suma clemencia os suplico,
gloriosa Santa, que me amparéis (especial-gloriosa Santa, que me amparéis (especial-

95. 188188 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n eO r a c i o n ess
mente en mi mayor necesidad que será en lamente en mi mayor necesidad que será en la
última húltima hora de mi vida). Vora de mi vida). Vos, os, admirable Sanadmirable Santa,ta,
os mostraréis en vuestro cuerpo antes exte-os mostraréis en vuestro cuerpo antes exte-
nuado, luego que espirasteis, resplandecientenuado, luego que espirasteis, resplandeciente
y gloriosa, para y gloriosa, para que conociéque conociéramoramos cuánta es las cuánta es la
gloria de vuestra alma; Vos abrís los ojosgloria de vuestra alma; Vos abrís los ojos
agradecida a vuestros devotos para explicaragradecida a vuestros devotos para explicar
vuestros deseos; Vos os levantáis en el sepul-vuestros deseos; Vos os levantáis en el sepul-
cro para que veamos vuestra protección. Voscro para que veamos vuestra protección. Vos
exhaláis celestiales fragancias cuando nosexhaláis celestiales fragancias cuando nos
favorecéis, para que sintamos las ansias defavorecéis, para que sintamos las ansias de
vuestro amor. ¡Cuánta confvuestro amor. ¡Cuánta confianza nos ianza nos infuninfundenden
tan celestiales maravillas para implorar vues-tan celestiales maravillas para implorar vues-
tra intercesión! Y, pues, sois tan poderosa contra intercesión! Y, pues, sois tan poderosa con
Dios Dios popor aquel celo que tuvisteis siempre de lar aquel celo que tuvisteis siempre de la
salud de los pecadores y el vivo deseo que yosalud de los pecadores y el vivo deseo que yo
tengo de ser vuestro fidelísimo siervo (aunquetengo de ser vuestro fidelísimo siervo (aunque
indindigno digno de ser oído), e ser oído), enseñadme desde enseñadme desde el cieloel cielo
y sed mi guía en mi peregrinación, para quey sed mi guía en mi peregrinación, para que
viva imitando de tal suerte vuestras heroicasviva imitando de tal suerte vuestras heroicas
virtudvirtudes, que meres, que merezcan cezcan con vuestro patrocinioon vuestro patrocinio
mormorir en un acto de ir en un acto de amor divino perfectísimamor divino perfectísimo yo y
en vuestra compañía bendecir en vuestra compañía bendecir eternaeternamente lomente lo
que he pedido en este novenario, si es paraque he pedido en este novenario, si es para
mayor gloria de Dios, bien de mi alma y cultomayor gloria de Dios, bien de mi alma y culto
vuestro. Amén.vuestro. Amén.
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c a189189
Contra el dolor de muelasContra el dolor de muelas
Estando San Pedro sentado en la orilla delEstando San Pedro sentado en la orilla del
rio Jordán, triste y melancólico, llegó Cristo yrio Jordán, triste y melancólico, llegó Cristo y
le dijo: “Qué tienes, Pedro, que estás triste yle dijo: “Qué tienes, Pedro, que estás triste y
melancólicmelancólico? “o? “Señor, respondió San PSeñor, respondió San Pedroedro::
me duelen las muelas a causa de unos gusani-me duelen las muelas a causa de unos gusani-
llos que las están moviendo. El Señor le dijo:llos que las están moviendo. El Señor le dijo:
“Yo te concedo que no te duelan más las“Yo te concedo que no te duelan más las
muelas, a causa de los gusanillos, en elmuelas, a causa de los gusanillos, en el
nombre del Padre, del Hijo y del Espíritunombre del Padre, del Hijo y del Espíritu
Santo.Santo.
““Señor, suplicó San PedrSeñor, suplicó San Pedro: yo os o: yo os suplisuplicoco
que todos los que lleven estque todos los que lleven estas palabras escritasas palabras escritas
sobre sí, que no les duelan más las muelas asobre sí, que no les duelan más las muelas a
causa de los gusanillos.causa de los gusanillos.
El Señor se lo concedió en nombre delEl Señor se lo concedió en nombre del
Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
ORACIOORACIO
 Per  Per a a curacurar er el l mamal l de de ventreventre
Entre mitj de l’art i la tina está nostreEntre mitj de l’art i la tina está nostre
Redentó a gust de la senyora i a disgust delRedentó a gust de la senyora i a disgust del
senyó. Vos que sou pare de clemencia, feumesenyó. Vos que sou pare de clemencia, feume
passar el doló.passar el doló.

96. 119900 NNuueevvooTTeessoorrooddeeOOrraacciioonneess
Se résan tres Pare nostres a la SantísimaSe résan tres Pare nostres a la Santísima
Trinitat.Trinitat.
PER PER A CURAR L’A CURAR L’ ANYORAMENTANYORAMENT
Per a Per a curá l’anyorament de curá l’anyorament de una criatura quuna criatura quee
estigui trista i plori, sa mare o estigui trista i plori, sa mare o el el seu pare deuráseu pare deurá
portarla al riu, nou dies seguits, i agafant nouportarla al riu, nou dies seguits, i agafant nou
pedretes pedretes cada día, cada día, les ha de doná les ha de doná a la criaa la criaturatura
de una a una, que aqude una a una, que aquestesta les ania les anirá tiran rá tiran al riu al riu ii
a cada una, sa mare o el seu pare ha de di:a cada una, sa mare o el seu pare ha de di:
aigua del riu, aigua corrent, cúrem al meu fillaigua del riu, aigua corrent, cúrem al meu fill
de anyoramenLde anyoramenL
Tres Pare nostres a la Santísima Trinitat.Tres Pare nostres a la Santísima Trinitat.
PER A CURAR LOS TELS DELS ULESPER A CURAR LOS TELS DELS ULES
Desfeta qui te ha feta, qui te ha criada, entreDesfeta qui te ha feta, qui te ha criada, entre
mitj de cam i san Danielmitj de cam i san Daniel
que te la arrenquí de soca i de arrel,que te la arrenquí de soca i de arrel,
ciar es la lluna, ciar es lo solciar es la lluna, ciar es lo sol
y clara es la desfeta si Diu ho vol.y clara es la desfeta si Diu ho vol.
En En honrhonra i gloria a la a i gloria a la Santísima Trinitat queSantísima Trinitat que
la desfeta siguí curada ben aviatla desfeta siguí curada ben aviat
Mentres se va dient aquesta oració, se haMentres se va dient aquesta oració, se ha
L a  S a n t a  C r u z  d eL a  S a n t a  C r u z  d e C a r a v a c a C a r a v a c a 191191
d’anar senyant Pulí i luego després se resand’anar senyant Pulí i luego després se resan
tres Pare nostres a la Santísima Trinitattres Pare nostres a la Santísima Trinitat
PER A CURAR LA MELSAPER A CURAR LA MELSA
Se Se tenen nou grans de sal del tamany tenen nou grans de sal del tamany d’d’un gaun ga
de blat de de blat de moro i smoro i s’’agafan de un a uagafan de un a un senyant-n senyant-
se el cose el costat esqauestat esqauerte tot dient aquestas rte tot dient aquestas paparaurau--
lalas: En nom de Deu qu em s: En nom de Deu qu em Curis f Curis f de la melsade la melsa
i di de tot mae tot mal l f f aizís se curiaquaizís se curiaquesta melsa comesta melsa com
se fondse fondrá aquestrá aquesta sal fa sal f..
Se tira seguidamente el gra de sal dintreSe tira seguidamente el gra de sal dintre
d’una tassa que’s tindrá preparada, casi plenad’una tassa que’s tindrá preparada, casi plena
d’aigua i es dirá Jesús, repetintlo tantes vega-d’aigua i es dirá Jesús, repetintlo tantes vega-
des com grans se tirin dintre Paigua, los cualsdes com grans se tirin dintre Paigua, los cuals
podrán llensarse passat nou o deu hores.podrán llensarse passat nou o deu hores.
Aquesta operació se ha de fer cada dematí iAquesta operació se ha de fer cada dematí i
cada vespre durant nou dies seguits i se resancada vespre durant nou dies seguits i se resan
tres Pare nostres a la Santísima Trinitat.tres Pare nostres a la Santísima Trinitat.
PER A CURAR L'ESLLOMATPER A CURAR L'ESLLOMAT
San Bernat i Sans Maura van per un cami,San Bernat i Sans Maura van per un cami,
trovan a N. N. esllomat, curéulo vos Maura,trovan a N. N. esllomat, curéulo vos Maura,
curéulo vos Bemat, en honra i gloria a lacuréulo vos Bemat, en honra i gloria a la
Santísima TrinitatSantísima Trinitat

97. 191922 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o nO r a c i o ne se s
Se repeteix tres vegades i se dihuen tresSe repeteix tres vegades i se dihuen tres
Pare nostres a la Santísima Trinitat.Pare nostres a la Santísima Trinitat.
PER ALTPER ALT RES VARIS RES VARIS MALSMALS
Mal fet f Mal fet f mal mal vist + vist + doló i doló i mal sigmal siguí cuuí curat f rat f 
com cinch llagas de Deu Jesucrist.com cinch llagas de Deu Jesucrist.
Se senya tres vegadas i se reza tres AveSe senya tres vegadas i se reza tres Ave
Marías a la Santísima Trinitat.Marías a la Santísima Trinitat.
EL CAMINOEL CAMINO
ORACION YORACION Y
MENSAJE DE BUEN AUGURIOMENSAJE DE BUEN AUGURIO
¡Yo invoco la sublime influencia del Padre¡Yo invoco la sublime influencia del Padre
Eterno para obtener éxito y adelanto en todosEterno para obtener éxito y adelanto en todos
los asuntos de mi vida y para allanar todas laslos asuntos de mi vida y para allanar todas las
dificultades que haya en midificultades que haya en miCAMINO!CAMINO!
¡Invoco la ayuda del Espíritu Santo para¡Invoco la ayuda del Espíritu Santo para
que la buena estrella alumbre mique la buena estrella alumbre miCAMINO yCAMINO y
me espante la mala sombra que me siga!me espante la mala sombra que me siga!
¡Invoco al Dios de las alturas para que mi¡Invoco al Dios de las alturas para que mi
casa prospere, aumente mi empresa y micasa prospere, aumente mi empresa y mi
esposa reciba un mensaje deesposa reciba un mensaje deBUENA SUERTEBUENA SUERTE
enviado por la Divina Providencia!enviado por la Divina Providencia!
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 119933
¡Oh Gran Poder O¡Oh Gran Poder OcultoJImploro tu Supre-cultoJImploro tu Supre-
ma Majestad para que me apartes del peligroma Majestad para que me apartes del peligro
en el momento precisoen el momento precisoyypara que mipara que miCAMINOCAMINO
se vea se vea iluminado por eliluminado por elFARO DE LA FORTUNAFARO DE LA FORTUNA
Yo recibiré las infinitas bendiciones delYo recibiré las infinitas bendiciones del
Cielo. Creo en Dios Padre Todopoderoso.Cielo. Creo en Dios Padre Todopoderoso.
AMEN.AMEN.
(Esta oración se rezará el lunes de cada(Esta oración se rezará el lunes de cada
semana durante 33 lunes y al frente de unasemana durante 33 lunes y al frente de una

98. 191944 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c ir a c io n e so n e s
imagen de San Cristóbal, iluminada por dosimagen de San Cristóbal, iluminada por dos
velas).velas).
¡Anda, Caminante, Anda!¡Anda, Caminante, Anda!
ATAQUE Y DEFENSAATAQUE Y DEFENSA
CONTRA EL ENEMIGOCONTRA EL ENEMIGO
FE Y AVANTEFE Y AVANTE
i i Yo Yo estoy estoy en marcha en el camino en marcha en el camino de la vde la vida,ida,
protegidoprotegidopor el ANGEL DE LA GUARDA ypor el ANGEL DE LA GUARDA y
avisado por mi guía espiritual!avisado por mi guía espiritual!
Que avance el enemigo cuando quiera. SiQue avance el enemigo cuando quiera. Si
me ofende, cuando me ataque, sucumbirá. Sime ofende, cuando me ataque, sucumbirá. Si
me oyen sus oídos, cuando me escuche, sordome oyen sus oídos, cuando me escuche, sordo
se tornse tornaráará. . Si me tocan sus maSi me tocan sus manos, cuannos, cuando medo me
agarreagarre, su tacto se perderá. , su tacto se perderá. Si me alcanza, Si me alcanza, sussus
piernas se quebrarán. Si con su lengua mepiernas se quebrarán. Si con su lengua me
quisiera zaherir, cuando me injurie, mudo sequisiera zaherir, cuando me injurie, mudo se
volverá. Si con su traición intenta venderme,volverá. Si con su traición intenta venderme,
cuando me entregue, fenecerá...cuando me entregue, fenecerá...FE.FE.v a l o rv a l o r y y
ADELANTE!ADELANTE!El gran poder de Dios me defien-El gran poder de Dios me defien-
de de las artimañas del mundo, de los celosde de las artimañas del mundo, de los celos
perniciososperniciososyyde los malos ojos de la envidia!de los malos ojos de la envidia!
¡Pad¡Padre nuestro que estás en los cielos! Are nuestro que estás en los cielos! Amén,mén,
Jesús.Jesús.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 191955
(Es(Esta orta oración sación se rezará en igual foe rezará en igual forma que larma que la
anterior y durante el mismo tiempo, en pre-anterior y durante el mismo tiempo, en pre-
sencia de la imagen de San Cristóbal, ilumi-sencia de la imagen de San Cristóbal, ilumi-
nada por dos velas).nada por dos velas).
Póngase en ella toda laPóngase en ella toda la FEFEpara que separa que se
logren sus beneficios.logren sus beneficios.
LA VIRTUD SUPREMALA VIRTUD SUPREMA
p a c i e n c i ap a c i e n c i aes lo único que hace falta paraes lo único que hace falta para
soportar diariamente las rudezas de la vida.soportar diariamente las rudezas de la vida.
ConConp a c i e n c i ap a c i e n c i asobrellevaremos las contra-sobrellevaremos las contra-
riedades, las desgracias, los dolores, los su-riedades, las desgracias, los dolores, los su-
frimientos morales, tanto más frimientos morales, tanto más amargos cuantoamargos cuanto
que tiene origen en nuestras propias faltas.que tiene origen en nuestras propias faltas.
UnaUnaPACIENCIAPACIENCIAinagotable es necesaria parainagotable es necesaria para
enfrentarnos con los peligros que a cada pasoenfrentarnos con los peligros que a cada paso
se presentan en else presentan en elCAMINOCAMINOdel munddel mundo. Como. Comoo
un piloto en medio de los escollos y de laun piloto en medio de los escollos y de la
tempestempestad, tad, tenemos que conservar latenemos que conservar laPACIEN-PACIEN-
CIACIAsi no queremos enloquecer o morir victi-si no queremos enloquecer o morir victi-
mas del miedo y la mas del miedo y la desesperación. Ldesesperación. La condi-a condi-
ción de lación de laPACIENCIAPACIENCIAes no dejarse abatir enes no dejarse abatir en
ningún momento, oponiendo de cualquier mo-ningún momento, oponiendo de cualquier mo-
do resistencia valerosa a los obstáculos quedo resistencia valerosa a los obstáculos que
nos depare el destnos depare el destino. Tengamino. TengamososPACIENCIAPACIENCIAyy

99. 191966 Nuevo Tesoro de Nuevo Tesoro de OracioneOracioness
obtendremos tarde o temprano el justo premioobtendremos tarde o temprano el justo premio
a nuestros buenos propósitos.a nuestros buenos propósitos.
Esta oración es útilísima para los caminan-Esta oración es útilísima para los caminan-
tes, para los aventureros, marinos y en generaltes, para los aventureros, marinos y en general
para todas aquellas personas emprendedoraspara todas aquellas personas emprendedoras
y deseosas de progresar en los diferentesy deseosas de progresar en los diferentes
senderos de la vida. Puede proporcionar gran-senderos de la vida. Puede proporcionar gran-
des ventajas en los negocios y salvar seriasdes ventajas en los negocios y salvar serias
dificultades, allanando obstáculos. Con ladificultades, allanando obstáculos. Con laFEFE
se mueven las montañas.se mueven las montañas.
ORACION AORACION A
DON PEDRITO JARAMILLODON PEDRITO JARAMILLO
Oración al Todopoderoso y Evocación alOración al Todopoderoso y Evocación al
Espíritu Puro deEspíritu Puro de
DON PEDRITO JARAMILLODON PEDRITO JARAMILLO
iOh Dios de infinita bondad y misericordia!iOh Dios de infinita bondad y misericordia!
Yo os suplico la gracia de que, el espírituYo os suplico la gracia de que, el espíritu
purificado del que purificado del que fue en el plano terrenalfue en el plano terrenalDONDON
PEDRITO JARAMILLO,PEDRITO JARAMILLO, asistido por el Angel deasistido por el Angel de
mi guarda, venga en estos momentos angustio-mi guarda, venga en estos momentos angustio-
sos a prestarme el auxilio y consuelo quesos a prestarme el auxilio y consuelo que
necesito; que él atienda a mi enfermedad, quenecesito; que él atienda a mi enfermedad, que
me preste su consejo para curarme, como porme preste su consejo para curarme, como por
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 191977
Tu Bondad Infinita pudo hacerlo cuando seTu Bondad Infinita pudo hacerlo cuando se
encontraba en el plano de la vida terrena. ¡Ohencontraba en el plano de la vida terrena. ¡Oh
Espíritu purificado deEspíritu purificado deDON PEDRITODON PEDRITO j a r a m ij a r a m i--
LLO!LLO!si te lo permite el Altísimo como yosi te lo permite el Altísimo como yo
fervientemente lo suplico, acércate a mí yfervientemente lo suplico, acércate a mí y
ayúdame a curar mis dolencias! (o las dolen-ayúdame a curar mis dolencias! (o las dolen-
cias por quien se le invoque).cias por quien se le invoque).
Yo rogaré por el mayor desenvolvimientoYo rogaré por el mayor desenvolvimiento
de tu espíritu para que cada vez te eleves ade tu espíritu para que cada vez te eleves a
superiores planos de perfección. Alabado seasuperiores planos de perfección. Alabado sea
el Santísimo!Amen.el Santísimo!Amen.

100. 191988 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sO r a c i o n e s
ALGUNOS VERSICULOS DELALGUNOS VERSICULOS DEL
EVANGELIOEVANGELIO
 Sobr Sobre e la la OraciónOración
CUALIDADES DE LA ORACIONCUALIDADES DE LA ORACION
Y cuando oréis, no seY cuando oréis, no seáis comáis como los hipócro los hipócri-i-
tas, que aman el orar tas, que aman el orar de pie en las de pie en las sinagogas ysinagogas y
en las esquinaen las esquinas de las s de las plazas para ser plazas para ser vistos devistos de
los hombres: en verdad os los hombres: en verdad os digo que digo que recirecibieronbieron
su galsu galardón. Mardón. Mas as tú tú cuando ores, entra en tucuando ores, entra en tu
aposaposento ento y cerrada la puerta, ora a tu y cerrada la puerta, ora a tu Padre enPadre en
secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto tesecreto, y tu Padre, que ve en lo secreto te
recomrecompensarpensará. Y á. Y cuando oréis, no habléicuando oréis, no habléiss
mucho, como los gentiles, pues piensan quemucho, como los gentiles, pues piensan que
por mucho hablar serán oídos. Pues nopor mucho hablar serán oídos. Pues no
queráis asemejaros a ellos, porque vuestroqueráis asemejaros a ellos, porque vuestro
Padre sabe lo que habéis menester, antes quePadre sabe lo que habéis menester, antes que
lo pidáis. {San Mateo, c.lo pidáis. {San Mateo, c.VI,VI,ver. 5 a 8).ver. 5 a 8).
Y cuandY cuando estuvo estuviereis para oraiereis para orar, si tuviereisr, si tuviereis
alguna cosa contra alguna, perdonadle; paraalguna cosa contra alguna, perdonadle; para
que vuestro Padre, que está en los cielos, osque vuestro Padre, que está en los cielos, os
perdone también vuestros pecados. (Sanperdone también vuestros pecados. (San
Marcos, cap. XI, ver. 25 y 26).Marcos, cap. XI, ver. 25 y 26).
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a y a c a191999
PEDID Y SE OS DARAPEDID Y SE OS DARA
Por tanto, os digo, que todas las cosas quePor tanto, os digo, que todas las cosas que
pidiereis orando, creed que las recibiréis y ospidiereis orando, creed que las recibiréis y os
vendrán. (San Marcos, cap.vendrán. (San Marcos, cap.XI,XI,vers. 24).vers. 24).
CONTEMPLAD LAS AVESCONTEMPLAD LAS AVES
DEL CIELODEL CIELO
No queráis atesorar para vosotros tesorosNo queráis atesorar para vosotros tesoros
en la tieren la tierra: donde ra: donde ororí í n y polilla ln y polilla los coos consumnsume; ye; y
en donde en donde ladrones los desentieladrones los desentierran; y roban. rran; y roban. 
MaMas atesorad para s atesorad para vosotros tesovosotros tesoros en el cielo,ros en el cielo,
en donde ni los consume orín ni polilla, y enen donde ni los consume orín ni polilla, y en
donde ladrones donde ladrones no lono los desentierran ni robas desentierran ni roban. n. 
Porque en donde está tu tesoro, allí estáPorque en donde está tu tesoro, allí está
también tu corazón.también tu corazón.
Por tanto os digo, no andéis afanados quePor tanto os digo, no andéis afanados que
vuestra alma, que comeréis, ni para vuestrovuestra alma, que comeréis, ni para vuestro
cuerpo que vestiréis. ¿Ncuerpo que vestiréis. ¿No es más el alma que lo es más el alma que laa
comida, y el cuerpo que el vestido?comida, y el cuerpo que el vestido?
Mirad las aves del cieMirad las aves del cielo, que no siembran nilo, que no siembran ni
siegan, ni allegan en trajes: y vuestro Padresiegan, ni allegan en trajes: y vuestro Padre
Celestial las alimenta. Pues, ¿no sois vosotrosCelestial las alimenta. Pues, ¿no sois vosotros
mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotrosmucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros

101. 200200 Nuevo Tesoro de Nuevo Tesoro de OracionesOraciones
discurriendo puede añadir un codo a su esta-discurriendo puede añadir un codo a su esta-
tura?tura?
¿Y por qué andais acongojados por el vesti-¿Y por qué andais acongojados por el vesti-
do? Considerad cómo crecen los lirios deldo? Considerad cómo crecen los lirios del
campo: ncampo: no trabajan o trabajan ni hilan. Y ni hilan. Y digo, que nidigo, que ni
SalomóSalomón en n en toda su gloria fue cubierto por toda su gloria fue cubierto por unouno
de éstos. Pues si el heno del campo, que hoyde éstos. Pues si el heno del campo, que hoy
es y mañana es echado al es y mañana es echado al homo, Dhomo, Dios ios viste asviste así,í,
¿cuánto más a vosotros, hombres de poca fe?¿cuánto más a vosotros, hombres de poca fe?
No os acongojéis, pues, diciendo, ¿quéNo os acongojéis, pues, diciendo, ¿qué
comeremos o qué beberemos, o con qué noscomeremos o qué beberemos, o con qué nos
cubriremos? Porque los gentiles se afanan porcubriremos? Porque los gentiles se afanan por
estas cosas. Y vuestro Padre sabe que tenéisestas cosas. Y vuestro Padre sabe que tenéis
necesidad de ellas.necesidad de ellas.
Buscad, pues, primeramente el Reino deBuscad, pues, primeramente el Reino de
Dios y su justicia, y todas estas cosas se osDios y su justicia, y todas estas cosas se os
darán añadidas. Y así no andéis cuidadososdarán añadidas. Y así no andéis cuidadosos
por el dia de por el dia de mañanamañana. . Porque Porque el di el di a de mañanaa de mañana
a sí mismo se traerá su cuidado. “Le basta ela sí mismo se traerá su cuidado. “Le basta el
día su propio afán”. (San Mateo, cap. VI,día su propio afán”. (San Mateo, cap. VI,
vers. 19 a 21 y 25 a 34).vers. 19 a 21 y 25 a 34).
ORACION EN PELIGRO EMINENTEORACION EN PELIGRO EMINENTE
En los peligros a que estamos expuestosEn los peligros a que estamos expuestos
Dios nos recuerda nuestra debilidad y laDios nos recuerda nuestra debilidad y la
La Santa Cruz de CarayacaLa Santa Cruz de Carayaca 201201
fragilidad de nuestra existencia. Nos enseñafragilidad de nuestra existencia. Nos enseña
que nuestra vida está en sus manos, y queque nuestra vida está en sus manos, y que
pende de un hilo que puede romperse cuandopende de un hilo que puede romperse cuando
menos lo menos lo esperamos. En esperamos. En cuanto a esto no haycuanto a esto no hay
privilegio para nadie, porque tanto el grandeprivilegio para nadie, porque tanto el grande
como el pequeño están sometidos a las mis-como el pequeño están sometidos a las mis-
mas alternativas.mas alternativas.
Si se examinan la naturaleza y las conse-Si se examinan la naturaleza y las conse-
cuencias del peligro, se verá que muchascuencias del peligro, se verá que muchas
veces, si se hubiesen cumplido esas conse-veces, si se hubiesen cumplido esas conse-
cuencias, hubieran sido castigos de una faltacuencias, hubieran sido castigos de una falta
cometida de un “deber descuidado”.cometida de un “deber descuidado”.
ORACIONORACION
¡Dios Todopoderoso, y vos, mi ángel de la¡Dios Todopoderoso, y vos, mi ángel de la
guarda, socorredme! Si debo sucumbir, queguarda, socorredme! Si debo sucumbir, que
se haga la voluntad de Dios. Si me salvo, quese haga la voluntad de Dios. Si me salvo, que
en el resto de mi vida repare el mal que heen el resto de mi vida repare el mal que he
hecho y del que me arrepiento.hecho y del que me arrepiento.
ACCION DE GRACIAS DESPUES DEACCION DE GRACIAS DESPUES DE
IIADER SALIDO DEL PELIGROIIADER SALIDO DEL PELIGRO
Por el peligro Por el peligro que hemos corrido, Dioque hemos corrido, Dios s nosnos

102. 202202 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n eO r a c i o n ess
enseña que de enseña que de un un momemomento nto a a otro podemos serotro podemos ser
llamados a dar cuentas del empleo que hemosllamados a dar cuentas del empleo que hemos
hecho de la vida; de este modo nos adviertehecho de la vida; de este modo nos advierte
para que nos reconcentremos y enmendemos.para que nos reconcentremos y enmendemos.
MANDAMIENTOSMANDAMIENTOS
““Fue, Fue, es y será” es y será” el autor el autor del orden pdel orden porque eorque ell
universo existe, a quien el hombre siente poruniverso existe, a quien el hombre siente por
los beneficios de su Providencia que le pro-los beneficios de su Providencia que le pro-
claman infinito de bondad, claman infinito de bondad, sabidusabiduría, poder yría, poder y
grandeza.grandeza.
En El En El creed, aunque no podáis comprender-creed, aunque no podáis comprender-
le; a El sólo adorad, no en imagen, pues no hayle; a El sólo adorad, no en imagen, pues no hay
nada que pueda representarle; no invocándo-nada que pueda representarle; no invocándo-
lo, porque su nombre es inefable; no en lugarlo, porque su nombre es inefable; no en lugar
cerrado, porque nada pueda contenerle; no encerrado, porque nada pueda contenerle; no en
lugar abierto, porque la tierra entera es unlugar abierto, porque la tierra entera es un
átomo entre la infinidad de los astros queátomo entre la infinidad de los astros que
pueblan la inmensidad; mas sí en espíritu y enpueblan la inmensidad; mas sí en espíritu y en
verdad, haciendo toda justicia, practicandoverdad, haciendo toda justicia, practicando
toda virtud y principalmente la misericordiatoda virtud y principalmente la misericordia
por la cual el hombre se cpor la cual el hombre se constituye onstituye en minisen ministrotro
de su Providencia.de su Providencia.
Hombres ha habido en todo tiempo que seHombres ha habido en todo tiempo que se
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 202033
distinguieron por sus virtudes, por su sabidu-distinguieron por sus virtudes, por su sabidu-
ría, por sus servicios y por su abnegación enría, por sus servicios y por su abnegación en
beneficio de sus semejantes, que los descono-beneficio de sus semejantes, que los descono-
cieron a causa de sus preocupaciones, delcieron a causa de sus preocupaciones, del
presuntuoso celo de sus doctores, y de lapresuntuoso celo de sus doctores, y de la
ignorancia de sus gobernantes que les persi-ignorancia de sus gobernantes que les persi-
guieron y calumniaron.guieron y calumniaron.
Reverenciadlos vosotros, y que sus hechosReverenciadlos vosotros, y que sus hechos
y sus enseñanzas estén siempre, más que susy sus enseñanzas estén siempre, más que sus
imágenes, imágenes, presentes en presentes en nuestrnuestra memoria, para memoria, paraa
que os que os sirvan de ejemplo y norma de conducta.sirvan de ejemplo y norma de conducta.
Consagrad un dia a la Consagrad un dia a la semana, y usemana, y una hora na hora dede
cada día, en honor de los grandes hombrescada día, en honor de los grandes hombres
para dar descanso al cuerpo y confrontarpara dar descanso al cuerpo y confrontar
vuestro espíritu leyendo u oyendo la relaciónvuestro espíritu leyendo u oyendo la relación
de sus grandes hechos, y para contemplar ende sus grandes hechos, y para contemplar en
las noches serenas, con buena dirección, laslas noches serenas, con buena dirección, las
maravillas del cielo, que atestiguan la gloriamaravillas del cielo, que atestiguan la gloria
del Omnipotente.del Omnipotente.
Honrad a vuestros padres y maestroHonrad a vuestros padres y maestros y a loss y a los
que por su ilustración, por su virtud y por susque por su ilustración, por su virtud y por sus
servicios se distinguieron entre vosotros.servicios se distinguieron entre vosotros.
Oíd sus amonestaciones y sus consejos, yOíd sus amonestaciones y sus consejos, y
prestaprestad involuntaria obediencia d involuntaria obediencia a sus manda-a sus manda-
tos que ntos que no fueron injuso fueron injustos disimulando piado-tos disimulando piado-
samente sus errores y debilidades.samente sus errores y debilidades.

103. 202044 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
Arreglad vuestra conducta a las leyes queArreglad vuestra conducta a las leyes que
rigen doquiera que estuviereis y no resistáisrigen doquiera que estuviereis y no resistáis
abiertamente los mandatos de los que fuerenabiertamente los mandatos de los que fueren
propuestos para hacerlos cumplir, pues sepropuestos para hacerlos cumplir, pues se
supone que éstos son justos, y que aquellos,supone que éstos son justos, y que aquellos,
expresión formal de la razón y de la conviven-expresión formal de la razón y de la conviven-
cia pública.cia pública.
Mas observad con prudencia lo que osMas observad con prudencia lo que os
sugiera vuestra propia dignidad y conciencia,sugiera vuestra propia dignidad y conciencia,
ante quien pueda remediarlo, y procurad, enante quien pueda remediarlo, y procurad, en
unión con vuestros iguales, la revocación de lounión con vuestros iguales, la revocación de lo
que tengan de inconveniente o injusto.que tengan de inconveniente o injusto.
No os permitáis jamás inmotivada o excu-No os permitáis jamás inmotivada o excu-
sable violencia; ni consintáis abuso de podersable violencia; ni consintáis abuso de poder
ni usurpación de autoridad, ni concución nini usurpación de autoridad, ni concución ni
prevaricación, ni malversación de caudales, niprevaricación, ni malversación de caudales, ni
sentencia injusta, y mucho menos si cayeransentencia injusta, y mucho menos si cayeran
en daño de viuda, huérfano, desvalido, inca-en daño de viuda, huérfano, desvalido, inca-
pacitado o ausente.pacitado o ausente.
NNo oo os hagáis particips hagáis participes, a sabiendas, enes, a sabiendas, en
coacción, engaño, defraudación, infidelidad,coacción, engaño, defraudación, infidelidad,
tumulto, asonada, sedición ni conspiracióntumulto, asonada, sedición ni conspiración
contra la seguridad, la paz y el orden público.contra la seguridad, la paz y el orden público.
Mas Mas exponed dignamente vuestros agravioexponed dignamente vuestros agravioss
y las reclamaciones justas contra todo abusoy las reclamaciones justas contra todo abuso
de poder; y si la decisión de las civilesde poder; y si la decisión de las civiles
LLa a SSaanntta a CCrruuz z dde e CCaarraavvaaccaa 220055
contiendas hubiere de encomendarse a la decontiendas hubiere de encomendarse a la de
armas, salid de vuestra abstención, consultadarmas, salid de vuestra abstención, consultad
vuestra conciencia y decidios por la justavuestra conciencia y decidios por la justa
causa.causa.
Rendid culto en Rendid culto en vuestro corazón vuestro corazón a la vera la verdaddad
y a la justicia, y propagadlo entre personasy a la justicia, y propagadlo entre personas
dignas, capaces de entenderlo.dignas, capaces de entenderlo.
Mas guardadlo tenazmente ante la muche-Mas guardadlo tenazmente ante la muche-
dumbre, que suele no comprenderlo, y acabadumbre, que suele no comprenderlo, y acaba
siempre por desfigurar y calumniar a los que losiempre por desfigurar y calumniar a los que lo
profesan.profesan.
A pesar de eso, no os excuséis cuando seaA pesar de eso, no os excuséis cuando sea
tiempo de inciarlo en público y de afirmarlo atiempo de inciarlo en público y de afirmarlo a
la paz la paz del mundo, sostedel mundo, sosteniéndniéndolo con serenidadolo con serenidad
y tesón contra todos sus impugnadores.y tesón contra todos sus impugnadores.
NNo hagáis mal a nadieo hagáis mal a nadie, y conducios , y conducios resperespec-c-
to a los demás como quisierais que hiciesento a los demás como quisierais que hiciesen
con vosotros. En la duda, absteneros, y encon vosotros. En la duda, absteneros, y en
todo caso, antes devolver bien por mal, y sertodo caso, antes devolver bien por mal, y ser
victimas antes que verdugos. No por esovictimas antes que verdugos. No por eso
hallen lugar en vuestro corazón el hallen lugar en vuestro corazón el resentimien-resentimien-
to, ni el despecho, ni los arrebatos de la ira, nito, ni el despecho, ni los arrebatos de la ira, ni
las excitaciones de la venganza.las excitaciones de la venganza.
Dad Dad a cada cual lo que le es debido, de buena cada cual lo que le es debido, de buen
grado grado y con y con sencillesencillez de corazón, z de corazón, aun antes aun antes dede
que os lo que os lo exijan, procurad bastarexijan, procurad bastaros a vosotrosos a vosotros

104. 202066 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c ir a c io n e so n e s
mismos y no deber nada a nadie para conser-mismos y no deber nada a nadie para conser-
var íntegro el tesoro inapreciable de vuestravar íntegro el tesoro inapreciable de vuestra
independencia.independencia.
Sed escrupulosamente fieles en el cumpli-Sed escrupulosamente fieles en el cumpli-
miento de vuestros empeños, contratos y obli-miento de vuestros empeños, contratos y obli-
gaciones, de modo que vuestra palabra seagaciones, de modo que vuestra palabra sea
para los que os conozcan prenda de oro, ypara los que os conozcan prenda de oro, y
vuestra firma como escritura solemne.vuestra firma como escritura solemne.
Mas Mas no la deis sin madura liberación, ni porno la deis sin madura liberación, ni por
pequeña causa, ni sin la certidumbre de de-pequeña causa, ni sin la certidumbre de de-
sempeñarlas dignamente a su tiempo.sempeñarlas dignamente a su tiempo.
Comprad y vended con pComprad y vended con peso y medidajusta,eso y medidajusta,
y pagad en buena moneda de leyy pagad en buena moneda de ley, lo bueno por, lo bueno por
bueno y lo malo por lo que es; estimando enbueno y lo malo por lo que es; estimando en
más nuestro crédito de honrados, que la famamás nuestro crédito de honrados, que la fama
dudosa de hábiles o listos.dudosa de hábiles o listos.
NNo defraudéis al operario ni o defraudéis al operario ni le escatimle escatiméis léis laa
merced de su trabajo, porque es deuda demerced de su trabajo, porque es deuda de
sangre y esperanza justa de una familia necesi-sangre y esperanza justa de una familia necesi-
tada. Mostrad más bien que si sois rico, antetada. Mostrad más bien que si sois rico, ante
todo sois justo y digno de serlo, puesto quetodo sois justo y digno de serlo, puesto que
proyectáis con prudencia, administráis conproyectáis con prudencia, administráis con
economía y distribuís con equidad.economía y distribuís con equidad.
No maltratéis a los pobres seres que osNo maltratéis a los pobres seres que os
ayudan a ganar el sustento, ni descuidéis a losayudan a ganar el sustento, ni descuidéis a los
que viven y mueren por vosotros, contentos, sique viven y mueren por vosotros, contentos, si
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 202077
no les negáis los cuidados necesarios para suno les negáis los cuidados necesarios para su
conservación. Ni menos queráis que ensucieconservación. Ni menos queráis que ensucie
vuestras manos sangre inocente, ni que porvuestras manos sangre inocente, ni que por
vuestra causa se conmueva el aire con gritosvuestra causa se conmueva el aire con gritos
de dolor y clamor de angustia.de dolor y clamor de angustia.
NNo o manche vuestros labios la mentmanche vuestros labios la mentira yira y
tened en horror a la calumnia y a quien latened en horror a la calumnia y a quien la
profiere, pues tiene gangrenado el corazón yprofiere, pues tiene gangrenado el corazón y
apenas hay lugar en él al arrepentimiento.,apenas hay lugar en él al arrepentimiento.,
Sed idólatras de vuestra patria; celosos deSed idólatras de vuestra patria; celosos de
su dignidad y su dignidad y de sus indde sus independencependencia, y tambiénia, y también
de vuestros derechos, que son el patrimoniode vuestros derechos, que son el patrimonio
común y la condición esencial del bien decomún y la condición esencial del bien de
todos.todos.
Servidla fielmente, pagando los impuestosServidla fielmente, pagando los impuestos
 justos;  justos; defedefendindiéndéndola ola valienvalientemetemente nte de de sussus
enemigos; obedeciendo sus leyes; honrando aenemigos; obedeciendo sus leyes; honrando a
los encargados de hacerlas cumplir; ilustrandolos encargados de hacerlas cumplir; ilustrando
a vuestros conciudadanos con sus buenosa vuestros conciudadanos con sus buenos
consejos; coadyuvando a la recta administra-consejos; coadyuvando a la recta administra-
ción de justicia; desempeñando a concienciación de justicia; desempeñando a conciencia
las obligaciones de las obligaciones de los cargos que os confiarlos cargos que os confiarenen
y procurando la conservación de la paz pu-y procurando la conservación de la paz pu-
blica.blica.
También serviréis a vuestra patria, eligien-También serviréis a vuestra patria, eligien-
do hombres doctos que enseñen a vuestrosdo hombres doctos que enseñen a vuestros

105. 220088 NNuueevvo o TTeessoorro o dde e OOrraacciioonneess
hijos; hombres sabios para gobernar vuestroshijos; hombres sabios para gobernar vuestros
pueblos; hombres de honor y de responsabili-pueblos; hombres de honor y de responsabili-
dad que administren los bienes comunes, ydad que administren los bienes comunes, y
escogiendo siempre hombres de ciencia y deescogiendo siempre hombres de ciencia y de
prudencia a quien asociaros para vuestrosprudencia a quien asociaros para vuestros
negocios y aun para vuestro trato.negocios y aun para vuestro trato.
Trabajad para instruiros; instruios para tra-Trabajad para instruiros; instruios para tra-
bajar, y trabajad con recogimiento y perseve-bajar, y trabajad con recogimiento y perseve-
rancia a fin de proveer a vuestras necesidades:rancia a fin de proveer a vuestras necesidades:
mejorad mejorad la hla hacienda acienda de vude vuestros padreestros padres: criads: criad
la holgura y educad bien a vuestros hijos;la holgura y educad bien a vuestros hijos;
afirmafirmad vuestra ad vuestra independindependencia, encia, y haced bien ay haced bien a
todos sin empobreceros.todos sin empobreceros.
Procuraos un tiempo conveniente, y procu-Procuraos un tiempo conveniente, y procu-
rad a vuestros hijos hechos hombres, mujerrad a vuestros hijos hechos hombres, mujer
robustrobusta, haca, hacendosendosa, a, morigerada e instmorigerada e instruida eruida enn
sus deberes, a quien tengáis bien conocida así sus deberes, a quien tengáis bien conocida así 
como a sus padres, y aunque no sea rica, quecomo a sus padres, y aunque no sea rica, que
sea capasea capaz de ayudaros z de ayudaros a conservar y aa conservar y aumentarumentar
vuestra hacienda y de procuraros una descen-vuestra hacienda y de procuraros una descen-
dencia hermosa y que os honre.dencia hermosa y que os honre.
No deis vuestras hijas a quien no valgaNo deis vuestras hijas a quien no valga
tanto como ellas; dadlas a jóvenes instruidos,tanto como ellas; dadlas a jóvenes instruidos,
de buenas costumbres, trabajadores, robustosde buenas costumbres, trabajadores, robustos
y de buen parecer capaces de honrarlas y dey de buen parecer capaces de honrarlas y de
llenar cumplidamente sus obligaciones.llenar cumplidamente sus obligaciones.
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 202099
No forcéis la voluntad ni las inclinacionesNo forcéis la voluntad ni las inclinaciones
de vuestros de vuestros hijos, y menos de vuestras hijos, y menos de vuestras hijhijas sinas sin
muy fundados motivos o con pretexto demuy fundados motivos o con pretexto de
ventajas materiales. Considerad que estáis,ventajas materiales. Considerad que estáis,
respecto de ellos, en lugar de la Providenciarespecto de ellos, en lugar de la Providencia
que vela por, el bien de todos con igual amor;que vela por, el bien de todos con igual amor;
que les da lo que necesitan, incluso el conoci-que les da lo que necesitan, incluso el conoci-
miento del miento del bien y del mal, pero que deja a bien y del mal, pero que deja a cadacada
uno árbitro y responsable de sus acciones.uno árbitro y responsable de sus acciones.
Amad a los que por naturaleza, por deudaAmad a los que por naturaleza, por deuda
de amistad o de sangre, o por misericordia, ode amistad o de sangre, o por misericordia, o
por convención, o por razón de profesión,por convención, o por razón de profesión,
estuvieren confiados a vuestro amparo, direc-estuvieren confiados a vuestro amparo, direc-
ción o guarda; procurando instruirlos en susción o guarda; procurando instruirlos en sus
deberes, haciendo que deberes, haciendo que cumplcumplan sus obligacio-an sus obligacio-
nes y que aprendan a vivir por sí mismos.nes y que aprendan a vivir por sí mismos.
Aunadlos, en cuanto sea posible, a vuestrosAunadlos, en cuanto sea posible, a vuestros
trabajos, y que vean siempre en vuestra con-trabajos, y que vean siempre en vuestra con-
ducta y en vuestro porte intachables, unducta y en vuestro porte intachables, un
modelo que imitar, un padre bondadoso amodelo que imitar, un padre bondadoso a
quien querer, uquien querer, un maestro n maestro a quien oir y consul-a quien oir y consul-
tar tar con con confianza.confianza.
Sed agradecidos a quien os favorece, aúnSed agradecidos a quien os favorece, aún
pagándole, pagándole, si lo hiciere por razón de profesi lo hiciere por razón de profesiónsión
u oficio; sed deferentes con los ancianos;u oficio; sed deferentes con los ancianos;
llanos y afables con los de vuestra edad;llanos y afables con los de vuestra edad;

106. 210210 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
cariñosos con los menores; serviciales con loscariñosos con los menores; serviciales con los
impedidos; compasivos con los necesitados;impedidos; compasivos con los necesitados;
obseqobsequiosouiosos con s con los extranjeros y las mlos extranjeros y las mujeujeresres;;
 jus justos tos y y dignos dignos con con todotodos, s, aunque aunque fuerenfueren
vuestros enemigos; y benévolos hasta para losvuestros enemigos; y benévolos hasta para los
animales.animales.
No prostituyáis vuestra dignidad de hom-No prostituyáis vuestra dignidad de hom-
bres con ocasiones torpes e insensatas; nibres con ocasiones torpes e insensatas; ni
vuestro nombrvuestro nombre con palabras deshonestae con palabras deshonestas, cons, con
blasfemias y con juramentos; no comprome-blasfemias y con juramentos; no comprome-
táis vuestra salud con excesos que desagra-táis vuestra salud con excesos que desagra-
dan, ni vuestra hacienda con gastodan, ni vuestra hacienda con gastos superfluoss superfluos
que podáis invertir en su mejoramiento, enque podáis invertir en su mejoramiento, en
vuestros hijos, o en socorrer a los necesitados.vuestros hijos, o en socorrer a los necesitados.
Sed sobrios de palabras, aun sobre lo queSed sobrios de palabras, aun sobre lo que
supierais y principalmente, cuando puedensupierais y principalmente, cuando pueden
redundar en daño de otro, para no incurrir enredundar en daño de otro, para no incurrir en
errores groseros y acarrearos tardíos arrepen-errores groseros y acarrearos tardíos arrepen-
timientos.timientos.
Huid de donde se murmura si no podéisHuid de donde se murmura si no podéis
evitar que continúe, y de donde se pierde elevitar que continúe, y de donde se pierde el
tiempo en entretenimientos vanos, deshones-tiempo en entretenimientos vanos, deshones-
tos, peligrosos o crueles, para no hacerostos, peligrosos o crueles, para no haceros
cómplices de propósitos necios, de bárbarascómplices de propósitos necios, de bárbaras
licencias o de escandalosos procederes.licencias o de escandalosos procederes.
No deis oídos a propósitos injustos ni lugarNo deis oídos a propósitos injustos ni lugar
L a S a n t a C r u z d e C a r a v a c aL a S a n t a C r u z d e C a r a v a c a 211211
en vuestro corazón a las sugestiones de laen vuestro corazón a las sugestiones de la
envidia, ni a los arrebatos de la ira, ni a lasenvidia, ni a los arrebatos de la ira, ni a las
excitaciones de la venganza, ni a los halagosexcitaciones de la venganza, ni a los halagos
de la codicia, ni a los halagos de la lisonja.de la codicia, ni a los halagos de la lisonja.
Sabed que la virtud sin la religión todavía esSabed que la virtud sin la religión todavía es
virvirtudtud: m: mientras que la ientras que la religión sin religión sin la virtula virtud nod no
es más que una hipocresía, manto de laes más que una hipocresía, manto de la
impostura, o fautora del fanatismo, máscaraimpostura, o fautora del fanatismo, máscara
del despotismo y cómplice de toda tiranía.del despotismo y cómplice de toda tiranía.
La virtud no es extremosa, ni entremetida,La virtud no es extremosa, ni entremetida,
ni locuaz, ni presurosa, ni mucho menosni locuaz, ni presurosa, ni mucho menos
fastuosa, soberbia, desconfiada ni adusta. Es,fastuosa, soberbia, desconfiada ni adusta. Es,
por el contrario, afable, sencilla, mansa, con-por el contrario, afable, sencilla, mansa, con-
fiada, benévola con todos, pero más que nadafiada, benévola con todos, pero más que nada
misericordimisericordiosa sóosa sóslo de slo de sí misma, olvidadiza ysí misma, olvidadiza y
severa consigo misma.severa consigo misma.
Recordad que toda virtud está contenida enRecordad que toda virtud está contenida en
las palabras siguientes: “prudencia, justicia,las palabras siguientes: “prudencia, justicia,
fortaleza y templanza” y toda perfección defortaleza y templanza” y toda perfección de
esta esta obraobra::CARIDAD.CARIDAD. ““Que os améis los unos aQue os améis los unos a
los otros, nlos otros, nos dijo Jesucros dijo Jesucristo: y amad isto: y amad aquel queaquel que
da hasta la vida por sus amigos.” Esta es todada hasta la vida por sus amigos.” Esta es toda
la ley.la ley.
Téngase en cuenta que la muerte es inevita-Téngase en cuenta que la muerte es inevita-
ble, y la vida futura, el producto de la presenteble, y la vida futura, el producto de la presente
con la turbación y los remordimientos consicon la turbación y los remordimientos consi

107. 212212 N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e sN u e v o T e s o r o d e O r a c i o n e s
guientes al mal que se hubiere hecho y al bienguientes al mal que se hubiere hecho y al bien
que, pudiendo, se hubiere dejado de hacer; queque, pudiendo, se hubiere dejado de hacer; que
para el justo, es el tránsito a una vida mejor,para el justo, es el tránsito a una vida mejor,
llena de puras e inefables satisfacciones, yllena de puras e inefables satisfacciones, y
para el que no lo es, principio de punzantespara el que no lo es, principio de punzantes
dolores y de mayores trabajos, con ese esplíndolores y de mayores trabajos, con ese esplín
que trae el descontento y el desprecio de sí que trae el descontento y el desprecio de sí 
mismo que no tiene más alivio que el sinceromismo que no tiene más alivio que el sincero
arrepentimiento y nuevas existencias de ex-arrepentimiento y nuevas existencias de ex-
piación.piación.
Así, puesto que ignoramos la hora, el sitio,Así, puesto que ignoramos la hora, el sitio,
la ocasión la ocasión en que hayamen que hayamos de pagar ese tros de pagar ese tributibutoo
a la la naturaleza, vivaa naturaleza, vivamos de modmos de modo que se puedao que se pueda
decir con verdad: “he nacido, he vivido ydecir con verdad: “he nacido, he vivido y
muero por la verdad, por la justicia y por lamuero por la verdad, por la justicia y por la
libertad”.libertad”.
Bienaventurados los que mueren por unaBienaventurados los que mueren por una
 justa  justa caucausa, sa, y my mucho ucho más más si viviersi vivieron on en paz en paz yy
en justicia en los días de su peregrinación enen justicia en los días de su peregrinación en
carne.carne.
No se tenga por hombre honrado el que noNo se tenga por hombre honrado el que no
cumpla con todos sus deberes; ni crea que escumpla con todos sus deberes; ni crea que es
libre si no lo hiciere sin violentar sus inclina-libre si no lo hiciere sin violentar sus inclina-
ciones.ciones.
ÍNDICEÍNDICE

108. La Santa Cruz de CaravacaLa Santa Cruz de Caravaca........................................................ 77
CoplasCoplas................................................... ............................................................ ......... 99
Oración a Santa LucíaOración a Santa Lucía.......................................................................... 1212
Oración a San CristóbalOración a San Cristóbal.................................................................... 1212
Milagro quMilagro que hizo nuestro e hizo nuestro Señor del PerdónSeñor del Perdón.......... 1414
Oración Oración al al glorioso glorioso mámártir rtir San San SebastiSebastián...án............ ... 1818
San San CiprCipriano iano y y SanSanta ta Justina.........Justina.......................................... ... 2323
Oración............................................................ 25Oración............................................................ 25
Oración.,Oración.,................................................... ......................................................... ...... 3030
OracOración ión al al Apóstol Apóstol San San Pablo....Pablo.............................................. .. 3030
Oración a San Antonio de PaduaOración a San Antonio de Padua........................................ 3232
ResponResponsorio sorio de de San San Antonio Antonio de de Padua.......Padua............ ..... 3333
Oració de Sant Agustí Oració de Sant Agustí .......................................................................... 3535
Oración al Angel de la guardaOración al Angel de la guarda.................................................. 3737
Oració a Sant RucOració a Sant Ruc...................................................................................... 3838
Curioso secreto místicCurioso secreto místico o para para guaguardardar r el ganael ganado do 3939
Otro, para curar el ganado hiOtro, para curar el ganado hinchado y nchado y guaguardardar-r-
lloo 4400

109. 221166 N u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e sN u e v o  T e s o r o  d e  O r a c i o n e s
Asombroso secreto, cierto y probadoAsombroso secreto, cierto y probado............................ 4040
Secreto para guardar el ganado en los corrales,Secreto para guardar el ganado en los corrales,
gallinas y demás animales, del lobo y lasgallinas y demás animales, del lobo y las
zorras.................................. 41zorras.................................. 41
Oración contra rayos, piedras, huracanes yOración contra rayos, piedras, huracanes y
tempestades, aunqutempestades, aunque see sea por maleficioa por maleficio........................ 4242
Modo de quitar el fuerte mal de vientre, en se-Modo de quitar el fuerte mal de vientre, en se-
guida............................................................ 43guida............................................................ 43
ParPara a salvar salvar la la vida vida en en la la guerguerra......ra........................................... . 4444
Oración............................................................ 44Oración............................................................ 44
Divino Jesús, perdonadnosDivino Jesús, perdonadnos............................................................ 4848
OrOración ación a a San San León.....................León.......................................................... ... 4949
Conjuro............................................................ 49Conjuro............................................................ 49
Oremus............................................................ 55Oremus............................................................ 55
La Cruz de San Benito. Modo de usar dichaLa Cruz de San Benito. Modo de usar dicha
Cruz............................................................. 56Cruz............................................................. 56
Explicaciones de las letrasExplicaciones de las letras.............................................................. 5858
Oración............................................................ 59Oración............................................................ 59
Oración............................................................ 60Oración............................................................ 60
Oración Oración para para usar usar la la Cruz Cruz de de San San BenitBenito..o................ .. 6060
OtOtra oracióra oraciónn................................................... .................................................... .6611
BendBendición ición de de la la casa casa nueva................nueva.............................. .............. 6161
Conjuro Conjuro contra duendes contra duendes y brujasy brujas.......................................... 6262
Oración............................................................ 62Oración............................................................ 62
Fragmento del Santo Evangelio escrito porFragmento del Santo Evangelio escrito por
San LucasSan Lucas................................................... .................................................... .6363
Oración............................................................ 65Oración............................................................ 65
Conjuro............................................................ 65Conjuro............................................................ 65
Testamentde CristiáTestamentde Cristiá.............................................................................. 6666
Oració.............................................................. 68Oració.............................................................. 68
Oració a Santa ElenaOració a Santa Elena............................................................ 6868
OferimentOferiment................................................... ........................................................ ..... 7711
Devoción al corazón agonizante de JesúsDevoción al corazón agonizante de Jesús.............. 7272
OraOración ción a a Jesús Jesús crucificacrucificado....................do............................. ......... 7373
Otra, para hacer fortunaOtra, para hacer fortuna.................................................................... 7474
Oración a San FranciscoOración a San Francisco.................................................................. 7575
Oración para librarse de los enemigos, y laOración para librarse de los enemigos, y la
operación que se debe haceroperación que se debe hacer................................................ 7676
Utilidades....................................................... 76Utilidades....................................................... 76
Oración............................................................ 82Oración............................................................ 82
RevelaRevelació que tingció que tingué Sant Joanué Sant Joan.............................................. 8383
San DanielSan Daniel................................................... ...................................................... ... 8686
Oración a San Daniel.........Oración a San Daniel................................................................... 8686
Los Los cuacuatro tro Santos Santos EvangeliosEvangelios......................................... ........... 8787
Evangelio de San LucasEvangelio de San Lucas.................................................................... 9090
Evangelio de San MateoEvangelio de San Mateo.................................................................... 9090
Evangelio de San JuanEvangelio de San Juan........................................................................ 9911
Evangelio de San MarcosEvangelio de San Marcos.............................................................. 9292
Oració a Sant MaroOració a Sant Maro.................................................................................. 9393
OrOracióación pn parara a dar dar gracias.............................gracias................................. .... 9393
OraciónOración................................................... ........................................................... ........ 9595
Otra oraciónOtra oración................................................... .................................................... .9595
San Luis Beltrán, que cura todo malSan Luis Beltrán, que cura todo mal................................ 9696
A la Virgen A la Virgen de la Sde la Soledadoledad.................................................................. 9999
OraOración ción a a San San JosJosé............é............................................................ .............. 104104
Oración de Nuestro Señor JesucristoOración de Nuestro Señor Jesucristo............................ 107107
L a L a S a n t a S a n t a C r u z C r u z d e d e C a r a v a c a C a r a v a c a 2 1 72 1 7

110. 221188 N u e v o T e s o r o d e ON u e v o T e s o r o d e Or a c i o n e sr a c i o n e s
LudovLudovico ico Blosio........Blosio........................................................................... ......... 110110
Oración............................................................ 110Oración............................................................ 110
AdvertenciaAdvertencia........  . ............................................................................................. 111111
Oración, peticiones a la Virgen para fines seOración, peticiones a la Virgen para fines se
cretos........................................................... 112cretos........................................................... 112
Otra Otra oración, para satisfacer a los débioración, para satisfacer a los débilesles..............112112
Otra, dígase en un grave peligroOtra, dígase en un grave peligro.................................................. 113113
JaculatoriaJaculatoria................................ 113113
Otra, al encontrarse frente a ios ladronesOtra, al encontrarse frente a ios ladrones................ 114114
Otra, antes de entrar en combateOtra, antes de entrar en combate.............................. ................114114
Oración a la SantíOración a la Santísima Trinidadsima Trinidad.............................................. 114114
Oración, para tener buena compartaOración, para tener buena comparta.............................. 111177
Oració Oració per per a a curcurar ar el el Cáncer...Cáncer.................................................... . 119119
Salutación a las Sacratísimas llagas de Nues-Salutación a las Sacratísimas llagas de Nues-
tro Señor Jesucristotro Señor Jesucristo.............................................................................. 119119
Exorcismos contra Satanás y los AngelesExorcismos contra Satanás y los Angeles
ApóstatasApóstatas................................................... .................................................... .122122
Oración a San MOración a San Miguel Arcángeiguel Arcángell.......................... ...................... 123123
Oración..............................................................127Oración..............................................................127
ExorcismoExorcismo ................................................... ...................................................... ... 121288
Oración............................................................ 131Oración............................................................ 131
Oració................................................................132Oració................................................................132
OferimentOferiment................................................... .......................................................... ....... 131355
OracionOraciones es curativcurativas................as................................................... ..... 1313SS
Contra el mal de orinaContra el mal de orina.............................................................................. 136136
ConContra el dolor de muelas, dientetra el dolor de muelas, dientes, etcs, etc.......................... 131377
ConContra la erisipetra la erisipelala.......................................................................................... 131377
OOtrtra para lo mismo........................a para lo mismo............................................................138......138
L a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c aL a  S a n t a  C r u z  d e  C a r a v a c a 221919
CoContra ntra las alas anginanginas................s.......................................................... ............ 131388
Otra, contra el mismo malOtra, contra el mismo mal................................................................ 131388
Contra contusiones, dislocación de huesos oContra contusiones, dislocación de huesos o
relajamrelajamiento del peiento del pechocho.......................................... ...................... 131399
Contra quemadurasContra quemaduras ................................................................................ 141400
Contra hernias o quebradurasContra hernias o quebraduras.................................................. 140140
ContContra el mal de pecra el mal de pechoshos...................................................................... 141411
CoContrntra las a las nubenubes en los s en los ojos.........ojos............................................ ..... 142142
Otra................................................................. 142Otra................................................................. 142
ContrContra la nostalgia la nostalgiaa.................................................................................... 141433
Otra, parOtra, para lo misma lo mismoo.................................................................................. 141433
ConContra la parálisitra la parálisiss...................................................................................... 141433
CoContra ntra el el fluflujo.......................jo................................................................. ............ 144144
ContContra la ra la apoplejíaapoplejía.................................................................................... 144144
Contra el mContra el mal de oidosal de oidos, sordera, etc, sordera, etc.................................. 141455
A María SantísimaA María Santísima.................................................................................... 141455
El El MagnífMagníficat....................icat................................................................. ............... 141466
El El LaúdaLaúdate...................te.................................................................................... ..... 148148
El MiserereEl Miserere................................................... ..................................................... ..149149
El AngelusEl Angelus................................................... ...................................................... ...151511
Oremus............................................................ 153Oremus............................................................ 153
OremusOremus ................................................... ........................................................... ........ 151555
OremusOremus ................................................... ........................................................... ........ 151566
Oració de San CipríáOració de San Cipríá.............................................................................. 151577
OracióOració................................................... ............................................................. .......... 161655
OraciónOración.................... ...................... .............................. .............................. ................ 161666
A San A San AntonAntonio io de de Padua.............Padua................................................ ..... 166166
Responso de San Antonio de PaduaResponso de San Antonio de Padua................................ 161677

111. 220220 N u e v o T e s o r o d e N u e v o T e s o r o d e O r a c i o n eO r a c i o n ess
Oremus............................................................ 168Oremus............................................................ 168
Profecía del venerable Padre BernardilloProfecía del venerable Padre Bernardillo
Clauti........................................................... 168Clauti........................................................... 168
Por Por un un difundifunto.....................to.................................................................. ............. 169169
Por un difunto o difuntaPor un difunto o difunta...................................................................... 170170
ExorcismosExorcismos................................................... ..................................................... ..170170
Jesús, Jesús, MaMaría ría y y JoséJosé......................................................................... ........... 176176
OraciónOración................................................... ........................................................... ........ 179179
San CristóbalSan Cristóbal.................................................................................................... 180180
Vida................................................................. 180Vida................................................................. 180
Oración............................................................ 185Oración............................................................ 185
Oració.............................................................. 189Oració.............................................................. 189
Per a curar l’anyoramentPer a curar l’anyorament.................................................................. 190190
Per Per a a curcurar ar los tlos te e IIs s deis ulls..deis ulls........................................................... . 190190
Per a Per a cucurarar la r la melsa..................melsa.......................................................... ........ 191911
Per Per a a curcurar ar l’esllomat....l’esllomat......................................................................... ... 191911
Per altres varis malsPer altres varis mals................................................................................ 192192
El Camino. Oración y mensaje del buen augu-El Camino. Oración y mensaje del buen augu-
rio................................................................ 192rio................................................................ 192
Ataque y defensa contra Ataque y defensa contra el enemigo fe el enemigo fe y avante y avante 194194
La virtLa virtud ud suprsupremaema............................................................................................191955
Oración a don Pedrito JaramilloOración a don Pedrito Jaramillo.......................................... 191966
Algunos versículos del evangelioAlgunos versículos del evangelio........................................ 191988
Cualidades de la oraciónCualidades de la oración.................................................................. 191988
PedPedid y id y se os se os dará..........................dará............................................................. ... 199199
Contemplad las aves del cieloContemplad las aves del cielo...................................................... 191999
Oración en peligro eminenteOración en peligro eminente.......................................................... 200200
OraciónOración................................................... ............................................................. .......... 202011
Acción de gracias después de haber salido delAcción de gracias después de haber salido del
 pel peligroigro.................................................................................................... .......... 202011
Mandamientos.............................................. 202Mandamientos.............................................. 202
L a L a S a n t a S a n t a C r u z C r u z d e d e C a r a v a c a C a r a v a c a 2 2 12 2 1