PranaPrayanaBhavaBhhethiSamakulasya,
LakshmiNrsimhaMamaDehiKaravalambam10
OhGreatGodLakshmiNrsimha,
Ihavebeenstruckbythefearfulkingofelephants,
Whichistheworldlyillusion,andmyvitalparts,
Havebeencompletelycrushed,andIsuffer,
Fromthoughtsoflifeanddeath,andso,
Pleasegivemetheprotectionofyourhands.
AndhasyaMeVivekaMahaDanasya,
ChoraiPrabhoBhalibhiRindriyaNamaDeyai,
MohandaKoopaKuhareVinipathathasya,
LakshmiNrsimhaMamaDehiKaravalambam11
OhGreatGodLakshmiNrsimha,
Ihavebecomeblindbecause,thesenseofdiscrimination,
Hasbeenstolenfrommebythethievesof‘senses’,
AndIwhoamblind,havefallenintothedeepwellofpassion,andso,
Pleasegivemetheprotectionofyourhands.
BaddhvaaGaleYamabhataaBahutarjayantah,
KarshhantiYatraBhavapaashashatairyutamMaam.
EkaakinamParavashamChakitamDayaalo
LakshmiNrsimhaMamaDehiKaravalambam12
OhGreatGodLakshmiNrsimha,
IhavebeentiedbythesoldiersoftheGodofdeath,
Bynumerousropesofworldlyattachments,
Andtheyaredraggingmealongbythenoosearoundtheneck,
AndIamalone,tiredandafraid,andsoOhmercifulone,
Pleasegivemetheprotectionofyourhands.
LakshmiPatheKamalaNabhaSuresaVishno,
VaikuntaKrishnaMadhuSoodhanaVishwaroopa,
BrahmanyaKesavaJanardhanaChakrapane,
DevesaDehiKrupanasyaKaravalambam13
OhKingofDevas,
WhoistheLordofLakshmi,whohasalotusonhisbelly,
WhoisVishnu,thelordofallheavenlybeings,whoisVaikunta,