LIBRO K´NEX SIMPLE PARA EDUCACION ROBOTICA.pdf

LIBRO QUE NOS AYUDA PARA REALIZACIÓN DE PROYECTOS DE REBOTICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA BAJA CON MATERIAL K´NEX

2. 2
StartBuilding
Tobeginyourmodel,findstep and
followthenumbers.Eachpiecehasits
ownshapeandcolor.Lookatthe
pictures,findthepiecesthatmatchwhat
yousee,andconnectthemtogether.
Ithelpstofaceyourmodelinthesame
directions astheinstructionswhileyou
build.Thearrowsshowyouwherethe
partsconnect, butnotallconnection
pointshavearrows.Thefadedcolor
partsaretheonesyouhavealready
puttogether.
Spacers
Thereareplacesinyour
modelwhere youneed
tousespacers.Besure
tousethecorrectcolor
andnumberofspacers
shownintheinstruction s.
FlexableRods
Youcanbendaflexab le
rodtomakecurved
shapes.Itwillbeeasier
toattachtoyourmodel
ifyoubenditbackand
forthafewtimesfirst.
Connectors
Itisveryimportanttoposition
theblueandgrayconnectorsin
aspecificdirection.Payclose
attentiontotheinstructions,
andpositionthese connectors
horizontallyorverticallyexactly
astheyareshown.Pushthem
togethertightlyuntilyouhear
a“click”.
BuildingBasics
1
1
2
3

3. 3
PartsList
Beforeyoustartbuilding,besuretocompare
thepartsinyoursetwiththepartslisthere.
Ifanythingismissingcallorwritetoususing
theinformationonthebackcover.We’re
heretohelpyou!
Turtle
Elephant
Spin
Around
Plane
Truck
Forklift
Helico pter
See-Saw
Flower
Combine
BuildingIdeas
Visitwww.kn ex.com/casesets
andentercode 12067tofind
instructionsforthese BuildingIdeas.

4. 4
Battl eShip
PirateShip

5. 5
Spike
Parro t

6. 6
Motor cycle
1
2
12-

7. 7
4
3
12-
14-

8. 1
2
8
Helicopter
12-

9. 9
4
3
14-
12-

10. 10
Français
PRÊTÀMONTER
Pourcommencer tonmodèle,trouve le1etsuisleschiffres.
Chaque pièceasapropre forme etsapropre couleur.Ilsuffit
deregarderlesillustrationspourretrouve rlespièces
correspondantes danslejeuetdelesconnecterensemble.
Essaye desituertonmodèledanslemême sensqueles
instructionsdurant lemontage .
SUIT
Lescouleursdégradé esindiquentquecettesectionestdéjà
montée.Tudoisconnecte rlasectionsuivanteàl'endroi t
indiquéparlesflèches. Lesnouvel lespiècesajoutées auront
unecouleurvive.
TIGESFLEXIBLES
UnFlexi-rodestunetigequetupeuxcourberpourfairedes
courbes. Ellepourra êtreattachée plusaisémentàtonmodèle
situlapliesenavantetenarrièreplusieursfois.
CONNEC TEURS
Tutrouverasdesconnecteur sbleusetargentés comportant
desfentesextra-longues. Ilsseglissentl'undansl'autretel
qu'illustré. Pousse lespiècesensembl ejusqu'à cequetu
entendes un“déclic.”Vérifiequelesengrenages s’enclenchent
bienlesunsdanslesautres.
PIÈCESD'ÈCARTEMENT
Ilyadesendroitsdanstonmodèleoùtudoisajouterdes
piècesd'écartement bleuesetargentée s.Assure-toid'utiliser
lacouleurexacte etdecompter lespiècesavecsoin.
Español
TODOLISTO,COMIENZA ACONSTRUIR
Paracomenzartumodelo,busca el1ysiguelosnúmeros.
Cadapiezatienesupropiaformaycolor.Simplemente mira
losdibujos,busca laspiezascorrespondi entesentujuegoy
después conéctal as.Mientrasconstruyes,tratadecolocartu
modeloenlamismadirecciónquesemuestraenlas
instrucciones.
CONTINÚA
Loscoloresdesteñidosmuestranqueestasecciónyaestá
construida.Conectalasnuevas seccionesenloslugares
señaladosporlasflechas.Lasnuevaspiezasqueagregues
estarán encoloresvivos.
VARILLASFLEXIBLES
UnaVarillaFlexibleesunaVarillaquesepuede doblarpara
formarcurvas.Seránmásfácilesdeconecta ratumodelosi
primerolasdoblashaciaatrásyhaciaadelante.
CONEC TORES
Hayconectoresazulesyplateados conranuraslargas
especiales.Seengancha ndeslizándose comovesenlos
dibujos.Conecta estaspiezasempujándolashastaqueoigas
“clic”.Asegúrate dequelosengranajesconcuerdan.
ESPACIADORES
Haylugaresentumodelodondetendrásqueagregar
Espaciadoresazulesyplateados.Cercióratedeusarelcolor
correctoycuéntalosconcuidado.
ES
FR
16-
5
6
12-

11. 11
Deutsch
AUFDIEPLÄTZE,FERTIG,LOS!DASBAUENBEGINNT
UmmitdemBauendeinesModellszubeginnen, suche die
Nummer1undfolgedenlaufendenNummern. Jedes Teilhat
seineeigeneFormundFarbe.Schau direinfachdie
Abbildungenan,suchdieTeileindeinemBausatz, dieso
aussehenwiedas,wasduaufderAbbildungsiehstundsteck
sieineinand er.Versuche,deinModellbeimZusammenbau enso
zuorientieren,dassesindiegleicheRichtungweist, wieesin
denAnleitungenbeschrieben undgezeigtwird.
UNDWEITERGEHT'S
Blasse Farbenweisendaraufhin,dassdieserStreckenabschn itt
bereitszusammengebautist.DerneueStreckenabschnitt wird
dortbefestigt,woraufdiePfeiledeuten.Dieneuen Teile,diedu
anbaust,sindknallbuntangezeigt.
FLEXI-LASCHEN
EineFlexi-LascheisteineLasche,dieduzueinerKurvezurecht-
biegenkannst .Sielassen sichleichterandeinModell
anschließen,wenndusiemehrmals hin-undherbiegst,umsie
flexiblerzumachen,bevordusiedasersteMalbenutzt.
STECKANSCHLÜSSE
BlaueundsilberfarbenSteckanschlüssehaben besonders lange
Schlitze.WieduaufderAbbildungsehenkannst, lassen sie
sichineinanderschieben.AchtebeimAneinanderfügen dieser
Teiledarauf,dassdueinKlickgeräuschhörst.Erstdannsind
dieTeilefestmiteinanderverbunden.Vergewissere dich,dass
dieZahnräderineinandergreifen.
ABSTANDSSTÜCKE
AnbestimmtenStellenindeinem Modellmusst du
Abstandshalter,sogenannteSpacer, einbauen.Diese
Abstandshaltersindblauundsilberfarben.Achtedarauf,dass
dudierichtigeFarbewählst unddassdudierichtige Anzahl
davonverwendest.
Italiano
PRONT I,PARTENZA,VIAALLACOSTRU ZIONE
Periniziareilmodello,cercailnumero1eseguiinumeri. Ogni
pezzohaunasuaformaeunsuocolore.Guarda la
figura,trovaipezzicorrispondentinelsetemettiliinsieme.
Cercaditenereilmodellonellastessa direzione dellafigura ein
talmodosaràpiùsemplice attaccar eipezzineipostigiusti.
ANDIA MOAVANT I
Icolorispentitidiconochequestasezioneègiàstata
costruita.Dovraicollegare lanuovasezionealpunto indicato
dallapuntadellafreccia. Questopezzoavràuncolorebrillante.
ASTEFLESSIBILI
Un'astaflessibilepuòessere piegataperfarelecurve. Saràpiù
facileattaccarlaalmodelloseprimalapieghiperalcune volte.
CONNE TTORI
Èmoltoimportanteposizionare iconnettoriblueargento inuna
specificadirezione.Prestamoltaattenzionealleistruzionie
posizionaiconnettoriorizzontalmenteoverticalmenteproprio
comeillustrato.Spingiconforzafinoadudireun“clic”.
Accertatichelemarceingranino.
SPAZIATORI
Cisonopuntineltuomodelloacuidovraiaggiungere
spaziatoriblueargento.Accertatisicontarliattentamente.
Português
ESTÁS PRONTO?COMEÇAPOISACONSTRUIR
Paracomeçaroteumodelo,procurao1esegue osnúmeros.
Cadapeçatemasuaprópriaformadefinidaecor.Basta
simplesmenteolharesparaailustração,procuraraspeças do
teujogocorrespondentesàsqueestásavere,emseguida,
conectarumasnasoutras.Enquantoestásamontaraspeças,
tentamanteroteumodelonamesmadirecção,conforme
mostradonailustração,paraassim ligaresaspeças
correctamente.
CONTINUANDO
Ascoresdesbotadasindicamqueestasecção jáestá
montada.Passar ásentãoafazeraconexãodanovasecção no
localindicadopelassetas. Estapeçateráumacorviva.
VARETASFLEXÍVEIS
Umavaretaflexíveléumavaretaquepodesdobrarpara
formarcurvas.Paramontaresnoteumodelo, serámaisfácil
sedobraresprimeiroavareta paratráseparaafrente.
CONECTORES
Émuitoimportantequeposicionesosconectores azuisecor
deprateadosnumadirecção específica.Prestamuitaatenção
àsinstruçõesecolocaestesconectoreshorizontal ouvertical-
mente,exactamente conformesemostranasilustrações. Junta
aspartessimultaneamen teecomfirmezaatéouviresum
“estalido.”Assegura-tequeasengrenagensficamengrenadas.
ESPAÇ ADORES
Existirãocertospontosnoteumodeloquenecessi tama
colocação deespaçadoresazuiseprateados. Assegura- teque
oscontascuidadosamen te.
Nederlands
KLAAROMTEBOUWEN
Ommetjemodeltebeginnen,vindeersthetnummer 1envolg
denummers.Elkstukheeftzijneigenvormenkleur.Kijk
gewoonwegnaardeafbeeldingen,vinddeovereenstemmende
stukkenteruginjegeheelenmaakzeaanmekaar vast.Tracht
jemodelindezelfderichtingteplaatsen alsdeaanwijzingen
terwijljebouwtenmonteert.
VERDERNOG
Devervaagdekleurenduidenaandatditdeelreedsis
opgebouwd.Gelievehetnieuwedeelvasttekoppel enopde
plaats aangeduiddoordepijlen.Denieuwedelendieje
toevoegtversch ijneninvollekleur.
FLEXI-RODS
EenFlexi-rodiseenstangdiekangebogenwordenom
bochtenofcurvestemaken .Zemaken zichgemakkel ijker
vastaanjemodelwanneerjezeeersteenpaarkeerheenen
weerbuigt.
KOPPELSTUKKEN
Erzijnblauweenzilverenkoppelstukkenmetspecialelange
gleuven.Zeschuiveninmekaar zoalsjekuntzienopde
afbeeldingen.Duwdezeonderdeleninmekaar totjeeen“klik”
hoort.Verzekerjeervandatdetandwieleninmekaar passen.
TUSSENSTUKKEN
Injemodelzijnerplaatsen waarblauweenzilveren
tussenstukkenmoetentoegevoegdworden.Verzeker jeervan
dejuistekleurtegebruikenentelzezorgvuldig.
Svenska
PLATSERNA,FÄRDIGA,BYGG
Hittanummer 1ochföljnumreringen.Varjedelharsinegen
formochfärg.Tittapåbilden,riktauppmotsvarandedelaroch
tryckdempåplats.
FORTSÄTT
Deblekafärgernaangerattdennasektionredanärbyggd.
Koppladennyasektionentillställetsomangesavpilarna.
Dessadelarvisasiklarafärger.
FLEXI-RODS
EnFlexi-rodärenstångsomduböjerförattgörakurvor.Det
ärlättareomduförstböjerdenframochtillbaka.
KOPPLINGAR
Detfinnsblåochsilverfärgadekopplingarmedspecielltlånga
hålsomskjutssamman .Tryckihopdelarnatillsduhörett
klick-ljud.Kontrolleraattkugghjulenäravrätttyp.
MELLANSTÄNGER
Detfinnsställenidinmodelldärdumåste placera
mellanstänger.Användrätttypochräknademomsorgsfullt.
Dansk
PARAT,PÅMÆRKERNE,BYG
Findnummer 1ogfølgnumrene.Hvertstykke harsinegen
formogfarve.Sepåbilledet,match stykker netilhinandenog
snapdemsammen .
SÅFORTSÆTTERVI
Defalmedefarverbetyder,atdetteafsnitalleredeerbygget.
Sætdetnyeafsnitsammen pådetsted,sompilenepegermod.
Dissedelevilværeiklarefarver.
FLEKSI-STÆNGER
Enfleksi-stangerenstang,somdubøjertilatlavebuer.Det
bliverlettere,hvisstangenbøjesfremogtilbageførst.
SAMLESTYKKER
Dererblåogsølvfarvedesamlestykker medsærligelange
slidser,somskydessammen .Skubdelenesammen ,indtildu
høreret“klik”.Sørgforatgearenegriberindihinanden.
AFSTANDSSTYKKER
Dererstederimodellen,hvordufårbrugforattilføje
afstandsstykker. Sørgforatbrugederettestykker ogtælden
omhyggeligt.
Norsk
KLAR,FERDIG,BYGG
Finntallet1ogfølgnumrene.Hverdelharsinegenformog
farge.Sepåbildet,finntilsvarendedelerogsmekk dem
sammen.
FORTSETT
Deblekefargeneviserdegatdennedelenalleredeerbygget.
Festdennyedelenderpilenpeker.Dissedeleneharsterke
farger.
FLEKSISTENGER
Enfleksistangerenstangsomdubøyerforålagebuer.Det
blirletterehvisdubøyerdenfremogtilbakeførst.
SKJØTEMUNNSTYKKER
Deterblåogsølvfargedeskjøtemunnstykker medspesielt
langeåpninger,somglirsammen .Skyvdelenesammen inntil
duhøreretklikk.Passpåatgirenegriperinnihverandre.
MELLOMLEGG
Noenstedermådubrukemellomleggimodellendin.Passpåå
brukederiktigemellomleggeneogtelldemnøye.
Suomi
PAIKOILLANNE,VALMIIT,RAKENTAKAA
Löydänumero1jaseuraanumerointia.Jokaisellaosallaon
omamuotonsajavärinsä.Katsokuvaa,sovitaosatjapainane
yhteen.
JATKA
Himmeätväritosoittavat, ettätämäkokonaisuusonjo
rakennettu.Liitäuusikokonaisuusnuolienosittamaan
paikkaan.Nämäosatnäkyvät kirkkainvärein.
FLEXI-RODS
Flexi-rodontanko,jonkataivutatkunhaluattehdäkaarteita.
Onhelpompaa, josensintaivutatsitäedestakai sin.
LIITTIMET
Sarjassaonsinisiäjahopeanvärisiäliittimiä,joissaonerityisen
pitkiäaukkoja,jotkatyönnetääntoisiinsa.Työnnäosatyhteen
kunneskuuletnapsahduksen.Varmista,ettähammasp yörät
sopivat.
VÄLITANGOT
Mallissasionpaikkojajoihinsinunonlisättävä välitankoja.
Varmista,ettäkäytät oikeitajalaskenehuolellisesti.
DE
IT
NO
DA
SV
NL
PT
FI