Locuciones

1. LOCUCIONESLOCUCIÓN .CO FINuCIÓNn cin cOón On eón lao INOón r•(j(td(pbn
sUin )UNCIONuNn CO On UNun óOLun UNIcucn fou ulICuLn
rpmpv(qv–E_Vn (S/Dv–E_Vn EDdt_Jbó_qn Dé•dDp–_qDpn ,mg_n p–hq–T–,(S_n pDn
T_dA(n SDn j(n ,_At–q(,–Pqn SDn (At(pn •(j(td(pVn •Dd_n pD•(d(S(pn v–DqDqn
_vd_n p–hq–T–,(S_án óDn SDtDqn •_SDdn pmpv–vm–dn •_dn j(n ,(vDh_d:(n hd(A(v–,(jn
-mDnjDnS(nDjnq_AtdDá
LOCUCIÓN:COMBINACIÓN DE DOS O MÁS TÉRMINOS (palabras)
QUE FUNCIONAN COMO UNA SOLA UNIDAD GRAMATICAL
(sustantivo, adjetivo, verbo…)Son expresiones cuyo significado se
forma de la combinación de ambas palabras, pero separadas tienen
otro significado. Se deben poder sustituir por la categoría gramatical
que le da el nombre.[á Tánu,v_nSDn](tj(dánn6ánTán _S_nSDn](tj(dán
j_,m,–PqánrcDjnj(vánj_,mv7_Vn89q–pbá
:ánTánfd(Aánfdm•_nSDn•(j(td(pn-mDnT_dA(qnpDqv–S_á
;ánTánfd(AánC_At–q(,–PqnT–/(nSDnE(d–_pnE_,(tj_pn-mDnTmq,–_q(n,_A_nmq(n
SDvDdA–q(S(n,j(pDnSDn•(j(td(pá
1.f. Acto de hablar. 2. f. Modo de hablar.
locución. (Del lat. locutĭo, -ōnis).
3. f. Gram. Grupo de palabras que forman sentido.
4. f. Gram. Combinación fija de varios vocablos que funciona como una
determinada clase de palabras.
1óUóluNlI<uó.nn Funcinóielul
uc=ilI<uó.n cinaoiunri•(n n
uc=ilI<O8uc<ioFIuLió.n iunlójoló
uc<ioFIuLió.n lntln oi•dl(nlntpb•FelnrFrls
<ioFuLió.nDpv(dnDqnj(pnqmtDpVn,(qv(dnj(pn,m(dDqv(J
INlio=iClI<uó.n>u•(h(ngnE?A_q_p@Vn>-mAnp–n-m–DdDpn,_jDp@
BoiBOóICIONuLió.nDq,–A(nSDVnSDvd?pnSDJ
n CON=UNlI<uónnCOOocINuNlióngnóUFOocINuNlió.nDqnDjnA–pA_nA_ADqv_nSDJ
SUSTANTIVAS: fin de semana
ADJETIVAS: de buen ver,
ADJETIVO-ADVERBIALES: en ascuas
ADVERBIALES: a la fuerza, a lágrima viva…
VERBALES: estar en las nubes, cantar las cuarenta…
INTERJECTIVAS: ¡Apaga y vámonos!, ¡qué si quieres coles!
PREPOSICIONALES: encima de, detrás de…
CONJUNTIVAS COORDINANTES y SUBORDINANTES: en el mismo momento de…

2. LOCUCIÓN. Función en la
oración
•La locución (conjunto de palabras) forma una
unidad indivisible por lo que en la oración
funciona como si fuera una sola palabra.
–El inspector tomó carta blanca en el asunto.
_________ N.V. S.N./C.D. S.prep./CCL
S.N.SUJ. S.V. predic.
_ Después del partido, llegué a casa hecho un trapo.
S.prep./CCT N.V. S.prep. S. Adj./PVO
CCL
Todo es S.V. predicado porque el sujeto está omitido.

3. LOCUCIONES)fnLmjojFmuiónóoóvluvFrlóq
ltvmnitn oibm lelncinjlóln al–món mucmó aióvFlnuib•l
amvEuncineoióv•l jlaidlncinj_m•tFvmnnn jlaidlncinvo•jm
jleVmncinjmujiuv•ljFEu jlVFttlnl•cFiuvinnnnn jl•vlnatlujl
jl•uincinjlSEu rljlónbm•cló
/fnLmjojFmuiónóoóvluvFrlónFuviuóF Fjlcm•lóq
jluvFclcnci itnm•mnDnitnem•m tlnel•ncifffn L
1. Locuciones sustantivas:
alto el fuego ama de casa bajos fondosbestia negra
botón de muestra cabeza de chorlito cabeza de turco
campo de concentración capilla ardiente carta blanca
carne de cañón vacas gordas
2. Locuciones sustantivas intensificadoras:
cantidad de el oro y el moro la mar de...
3

4. LOCUCIONESJfnLmjojFmuiónlc–ivFrló :
ltncéln ltib•incinjlójmó jmemnounjiuji••m n
jmemnounv•iun jmemnoulónjlóvlSoitlón cinltvmónroitm
cinl•elónvmel• cintlnlji•lnciniu •iuvin
cinóibouclnelumnnnnnn cinoól•nDnvF•l• iuv•lcmniunlSmó
_ij_mnounj•memnn epónj_otmn,oinounmj_m
emucmnDntF•mucmns
gfnLmjojFmuiónlc–ivFrmhlcri•aFltió :
iunlójoló lnVouvmncinjl•leitm cinaoiulón OL
TfnLmjojFmuiónlc–ivFrlónFuviuóF Fjlcm•ló CL
cintmjo•l ,oinumnóintmnóltvlnounbFvlum ,oinVl•ln,oA UUUL
PfnLmjojFmuióncivi•eFulvFrlónFuviuóF Fjlcm•ló :
oulncis
3. Locuciones adjetivas:
al día alegre de cascos como un cencerro
como un tren como unas castañuelas de altos vuelo
de armas tomarde la acera de enfrente
de segunda mano de usar y tirar entrado en años
hecho un cromo más chulo que un ocho
mondo y lirondo …
4. Locuciones adjetivo-adverbiales:
en ascuas a punto de caramelo de buenas …
5. Locuciones adjetivas intensificadoras:
de locura que no se lo salta un gitano que para qué...
6. Locuciones determinativas intensificadoras:
una de…
4

5. LEXICOGRAFÍA Y SEMÁNTICA
José Luis Herrero Ingelmo
Departamento de Lengua Española
Universidad de Salamanca
LOCUCIONESlnalam•náióv•Fam•
lnamjlcmó
lnamjl–l••mn:lnamjln
cin–l••m-
lnaotvm
lnjlalttm
lnjpuvl•mó
lnjFibló
lnjFiujFlnjFi•vl
lnjFi••lnm–mó
lnjmujFiujFl
lnjoi•VmnciójoaFi•vm
lnci•ij_ló
lncFióv•mnDnóFuFióv•m
lncmónVlómó
lnieVo–muió
lniójmvi
ln oibmntiuvm
lnb•Fvmó
lnboóvm
a babor /estribor
a bocados
a bocajarro (a boca
de jarro)
a bulto
a caballo
a cántaros
a ciegas
a ciencia cierta
a cierra ojos
a conciencia
a cuerpo descubierto
a derechas
a diestro y siniestro
a dos pasos
a empujones
a escote
a fuego lento
a gritos
a gustolntlnj_Fvlnjlttlucm
lntln oi•dl
lntlnemcl
lntpb•FelnrFrl
lntmnóoem
lnelum
lnelvlnjlalttm
lneFónluj_ló
lnVltmnóijm
lnVFi
lnVtldmó
lnVouvm
ln•l–lvlatl
lnóFeVtinrFóvl
lnómtló
lnvmclnjmóvl
lnvmuvlónDnlntmjló
lnv•lujlónDn
al••lujló
a la chita callando
a la fuerza
a la moda
a lágrima viva
a lo sumo
a mano
a mata caballo
a mis anchas
a palo seco
a pie
a plazos
a punto
a rajatabla
a simple vista
a solas
a toda costa
a tontas y a locas
a trancas y
barrancasltnljij_m
lnaoiunVlóm
lnjFibló
lnjmujFiujFl
lnciuvittlcló
lncFl•Fm
lnco•lónViuló
lniójmucFcló
lniómnci
lnb•luit
lntlntl•bl
lntlnVlvlnjm–l
lntlóneFtnel•lrFttló
lntmnvmuvm
lnel•ió
lneicFlnrmd
lneicFló
lnm–m
lnVFi•ulnóoitvl
ln,oieln•mVl
al acecho
a buen paso
a ciegas
a conciencia
a dentelladas
a diario
a duras penas
a escondidas
a eso de
a granel
a la larga
a la pata coja
a las mil maravillas
a lo tonto
a mares
a media voz
a medias
a ojo
a pierna suelta
a quema ropa
7. LOCUCIONES ADVERBIALES
5

6. ln•iblSlcFiuvió
lnvmjlnvi–l
lnvmcmnv•iu
lnrmdniunb•Fvm
ltnaoiunvouv:un
ltn Fu
ltnbltmVi
ltnemeiuvm
cina•ojió
cinjlamnln•lam
cinaltci
cinjl••i•Fttl
cinbm••l
cinFeV•mrFóm
cinelc•oblcl
cineiem•Fl
cinmécló a regañadientes
a toca teja
a todo tren
a voz en grito
al buen tuntún
al fin
al galope
al momento
de bruces
de cabo a rabo
de balde
de carrerilla
de gorra
de improviso
de madrugada
de memoria
de oídascinVltla•l
cinVi•Fttl
cinVouvFttló
cin•mcFttló
cinóma•l
cinri•ló
cinri•clc
cinridniunjolucm
cinrFjFm
iunlDouló
iunjmujFiujFl
iuncF i•Fcm
iun•iltFclc
iunóijm
iunóij•ivm
de palabra
de perilla
de puntillas
de rodillas
de sobra
de veras
de verdad
de vez en cuando
de vicio
en ayunas
en conciencia
en diferido
en realidad
en seco
en secretoiunrmtlucló
cinaltci
cinjl••i•Fttln
cinFujEbuFvm
cinelc•oblcl
cinVlóm
cinVi•tló
iunjoi•mó
iun–l••ló
iunelublóncin
jleFól
iunounv•Fó
Vm•ntlnelSlul
Vm•ntlnv•ieiucl
óFunvmunuFnómu
en volandas
de balde
de carrerilla
de incógnito
de madrugada
de paso
de perlas
en cueros
en jarras
en mangas de
camisa
en un tris
por la mañana
por la tremenda
sin ton ni son
LOCUCIONES 7. LOCUCIONES ADVERBIALES
6

7. LOCUCIONES;fnLmjojFmuiónFuvi•–ijvFrló
<l_éniónulcl=
<ltnjl•l–m=
<lVlblnDnrpemumó=
<aoiunV•mrij_m=
<aoiumóncéló=
<eiumóntmamón:ClVi•ojFvl-=
<,oAnjl•l–m=
<,oinóFn,oFi•ió=
s áns
9. Locuciones interjectivas
¡ahí es nada!
¡al carajo!
¡apaga y vámonos!
¡buen provecho!
¡buenos días!
¡menos lobos (Caperucita)!
¡qué carajo!
¡que si quieres!
…/ …>fnLmjojFmuiónri•altióq
l tm–l•nitnamtóFttm
l•el•ntlnbm•cl
alFtl•njmuntlnepón il
al–l•ncintlónuoaió
al–l•ntmón_oemó
aiai•ntmónrFiuvmónVm•
aoójl•ntlónjmó,oFttló
jli•niunóljmn•mvmn
jleaFl•ncinlF•ió
jleVl•nVm•nóoón•ióVivmó
jluvl•ntmónjol•iuvl
jl•bl•ntlónVFtló
j_oVl•njpel•l
jmuóotvl•njmuntlnltem_lcl
jo•l•óiniunóltoc
s ás
8. Locuciones verbales:
aflojar el bolsillo
armar la gorda
bailar con la más fea
bajar de las nubes
bajar los humos
beber los vientos por
buscar las cosquillas
caer en saco roto
cambiar de aires
campar por sus respetos
cantar los cuarenta
cargar las pilas
chupar cámara
consultar con la almohada
curarse en salud
…/…
7

8. LOCUCIONES)?fnLmjojFmuiónV•iVmóFjFmultió
lnjloólncinánlji•jlncinánlni@jiVjFEuncinánln Funcinánjmun
l••ibtmnlnánjmunemvFrmncinániunjmeVlSélncinániunrF•vocn
cinánb•ljFlónlnánVm•njotVlncinfff
lt•icicm•ncinánji•jlncináncial–mncinánciuv•mncinániujFeln
cinán–ouvmnlnánti–móncins
10. Locuciones preposicionales
a causa de / acerca de / a excepción de / a fin de / con
arreglo a / con motivo de / en compañía de / en virtud
de / gracias a / por culpa de ...
alrededor de / cerca de / debajo de / dentro de / encima
de / junto a / lejos de …))fnLmjojFmuiónjmu–ouvFrlónjmm•cFuluvióq
uc<ioóulI<uó.
ié,jmp–E(p qnnóFumn,oinánluviónaFiunánltnjmuv•l•Fmnánepón
aFiu
oDpvd–,v–E(p.nn jmunvmcmnánumnmaóvluvinánóFunieal•bm
iCBLICulI<uó.n ióncijF•nánióvmniónánlnólai•nánVm•ni–ieVtm
11. Locuciones conjuntivas coordinantes:
ADVERSATIVAS:
Exclusivas: sino que / antes bien / al contrario / más
bien
Restrictivas: con todo / no obstante / sin embargo
EXPLICATIVAS: es decir / esto es / a saber / por ejemplo
8

9. LOCUCIONES))fnLmjojFmuiónjmu–ouvFrlónóoam•cFuluvióq nn
li BOouLió :
sim. iunitn:eFóem-nemeiuvmn:Fuóvluvi-niun,oinánlneicFcln,oinán
eFiuv•lón,oin(neFiuv•lónvluvmnániuv•invluvmnániunvluvmn,oinániunjleaFm L
(simultáneas contrastivas)
ant. n luvióncin,oin I nluvióncin
post. cióVoAóncinánoulnridn,oináncióVoAón,oinántoibmn,oinániunjoluvmn
ánvlunV•muvmnjmemnánulclnepónánlóén,oinánnDnumnaFiun (inmediatamente
posterior)
ciócin,oinán_lóvln,oin
OcuLió : cinemcmn:elui•l-n,oi
CuUóuLió : Dln,oinánVoióvmn,oinániunrFóvlncin,oinánnclcmn,oinánlnjloólncin
,oinánb•ljFlónln,oin
CONóiCUlI<uó : Vm•n:tm-nvluvmnánlóén,oinán:D-nVm•nióm-náncinl_én,oinánnVm•n
jmuóFboFiuvin
cinemcmn: m•el(nelui•l(nóoi•vi-n,oi n (cons.-finales)
[modo] cin:vlt-nemcmn: m•el(nelui•l(nóoi•vi-fffn,oináncinounemcmn: m•el(n
elui•l-fffn,oi
11. Locuciones conjuntivas subordinantes:
TEMPORALES:
sim. en el (mismo) momento (instante) en que / a medida que /
mientras que , mientras tanto / entre tanto / en tanto que / en cambio
(simultáneas contrastivas)
ant. antes de que / antes de
post. después de / una vez que / después que / luego que / en cuanto
/ tan pronto como / nada más / así que / y no bien (inmediatamente
posterior)
desde que / hasta que
MODALES: de modo (manera) que
CAUSALES: ya que / puesto que / en vista de que / dado que / a causa de
que / gracias a que
CONSECUTIVAS: por (lo) tanto / así que / (y) por eso) / de ahí que / por
consiguiente
de modo (forma, manera, suerte) que (cons.-finales)
[modo] de (tal) modo (forma, manera, suerte)... que / de un modo (forma,
manera)... que
9

10. LOCUCIONES))fnLmjojFmuiónjmu–ouvFrlónóoam•cFuluvióq nn
CONcICIONuLió : jmemnóFn (valor modal) IL óltrmn,oináni@jiVvmn,oinánlnumnói•n
,oinánlneiumón,oinániunitnjlómncin,oinániunitnóoVoióvmncin,oinánln
jmucFjFEuncin,oin
jmunvltn:ci-n,oinánlnVmjmn:epó-n,oinánlnulcln,oinánlnjleaFmncin,oinánóib:un
,oinánóFieV•in,oinán lnumnói•n,oin (subjuntivo)
CONCióI<uó CLL lnViól•ncin,oinánlounjolucmnánVióinln,oinánVm•nepón,oi L
(indicativo / subjuntivo)
Vm•neoj_mn:Vmjm(nulcl-n,oinnánVm•neoDheoj_mnAnlc–fnAn,oinánlounln•Fióbmncin
,oin (subjuntivo)
(n•Dp(dnSDnMn(mqn(nd–Dph_nSDnMn•DpDn( (infinitivo)
:lou-nlnólaFiuclóncin,oinánóFnaFiunánDniómn,oi L (indicativo)
)INuLió : Vl•ln:,oi-nánln Funcin:,oi-nánjmunitn Funcin:,oi-nánjmunitn: F•ei-n
V•mVEóFvmncin:,oi-nánjmuntln:ólul-nFuviujFEuncin:,oi-nánjmuntlnFcilncin
:,oi-nánjmunitnma–ivmncin:,oi-nánjmunrFóvlónln:,oi-nánlni ijvmóncin:,oi-
ln Funcin,oi
cinemcmn: m•el(nelui•l(nóoi•vi-n,oi L
11. Locuciones conjuntivas subordinantes:
CONDICIONALES: como si (valor modal) / salvo que / excepto que / a no ser
que / a menos que / en el caso de que / en el supuesto de que / a
condición de que
con tal (de) que / a poco (más) que / a nada que / a cambio de que / según
que / siempre que / a no ser que (subjuntivo)
CONCESIVAS: a pesar de que / aun cuando / pese a que / por más que
(indicativo / subjuntivo)
por mucho (poco, nada) que / por muy-mucho + adj. + que / aun a riesgo de
que (subjuntivo)
a pesar de / aun a riesgo de / pese a (infinitivo)
(aun) a sabiendas de que / si bien / y eso que (indicativo)
FINALES: para (que) / a fin de (que) / con el fin de (que) / con el (firme)
propósito de (que) / con la (sana) intención de (que) / con la idea de
(que) / con el objeto de (que) / con vistas a (que) / a efectos de (que)
a fin de que
de modo (forma, manera, suerte) que
10