LOS CINCO HORRIBLES.pdf de wolf Elbruch

Los 5 amigos son feos pero talentosos

4. comebasuras
mejoramos! –dijo una voz

8. állense un momento! –cuchicheó el murciélago

10. ¿Son del club de los llorones, o qué?
Tienen problemas?

12. tocaba seguramente han olvidado que yo también
lentes verdes–. Y mientras

16. –¡Pues yo sé hacer crepas! –gritó, y se sonrojó.
–¿Sabes hacer crepas? ¿Y nunca nos lo habías dicho?…
y un cocinero de crepas se encuentren por la noche debajo
pasteles! –gritó, y se sonrojó.
pasteles? ¿Y nunca nos lo habías dicho?…
pasteles se encuentren por la noche debajo
pastelería

18. una pastelería con música y baile.

20. sus pasteles.
déjenmelo
tranquilo

22. No preguntaremos de dónde salieron las
mesas con sus bonitos manteles blancos y las cómodas
sillas; ni cómo la hiena consiguió la cocina y aquellos
farolillos de papel que difundían una cálida luz, y que
fueron colgados con unos hilos extrafuertes hilados por
la araña.
El murciélago había repartido invitaciones en su vuelo
infatigable por todos los alrededores.
–¿Has hecho suficientes pasteles, sapito? –se inquietó

la rata.
Como todos, esperaba, nerviosa e impaciente, la llegada
de los invitados.

24. ¿no creen?
crepas.
crepas.
pasteles.
pasteles.

26. pasteles. Vamos a
En efecto, con un pastel calientito en el estómago, su visión
pasteles y estamos juntos.
pasarla

28. gansa, cuando
gansa aliviada.

30. acen esto a menudo? –preguntó un viejo
la

32. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita
de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes,
la reproducción parcial o total de esta obra
por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía
y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares
mediante alquiler o préstamo públicos.
Título original: Die fürchterlichen Fünf
© 1997 Peter Hammer Verlag GmbH, Wuppertal
© de la traducción española:
Editorial Juventud, S.A., 2001
D.R. © Editorial Juventud, S.A. de C.V., 2013
Herodoto 42, Anzures
11590, México, D.F.
www.editorialjuventud.com.mx
Teléfono (55) 52 03 97 49
Traducción de Christiane Reyes y Teresa Farran
ISBN: 978-607-7633-20-4
Printed in México - Impreso en México