fue la que al final se impuso porque, como letra, representaba una abreviación de
centum, que en latín significa «cien».
Cuando se juntaban cien V o cien X, la centésima X o V se marcaba con un recuadro o
un círculo. Así, el 500 era como una Ɔ encimada a una ⋌ o una ⊢, es decir, como una Þ
con una línea recta horizonal por en medio, convirtiéndose en una D o una Ð para la
época de Augusto, bajo la influencia gráfica de la letra D; un símbolo alterno del «mil»
se ve así: (I), y la mitad de mil, o sea «quinientos», es la mitad derecha del símbolo, o
sea I), y esto pudo haberse convertido en D
2
Ésta fue al menos la etimología popular que
se dio posteriormente.
En tanto, el mil era una X encerrada en un círculo o un cuadrado: Ⓧ, ⊗, ⊕, y para la
época agustina se identificaba parcialmente con la letra griega Φ phi. En diferentes
tradiciones evolucionó entonces sobre distintas rutas. Algunas variantes, como Ψ y ↀ,
fueron callejones sin salida históricos, aunque la etimología popular luego identificó la
D con el valor de 500 como la mitad gráfica del símbolo Φ representativo del mil,
debido a la variante CD. Un tercer linaje, ↀ, sobrevive hasta hoy en dos variantes:
·Una, CIƆ, llevó a la convención de usar paréntesis para indicar la multiplicación
por mil: el original CIƆ = (I) 1000, luego (III) = 3000, (V) 5000, (IX) 9000, (X)
10 000, (L) 50 000, (C) 100 000, (D) 500 000, (M) 1000 000, etc. Esto se
extendió luego a paréntesis dobles, como ↁ , ↂ, etc. Véanse más adelante las
formas alternas.
·En la otra, el símbolo ↀ se convirtió en ∞ y en ⋈, cambiando finalmente a una
M bajo la influencia de la palabra latina mille, que significa «mil».
Se presenta una versión alterna del origen de los números pequeños del sistema numeral
romano en Hooper (1945 ) alega que los dígitos corresponden a signos hechos con la
mano. Por ejemplo, los números I, II, III y IIII corresponden a los números de dedos
alzados a la vista de otra persona. Entonces, la V representa esa mano alzada con el
pulgar separado de los demás dedos juntos. Los números del 6 a 10 se representan con
dos manos como sigue (mano izquierda, mano derecha) 6=(V,I), 7=(V,II), 8=(V,III),
9=(V,IIII), 10=(V,V), y el símbolo X resulta de cruzar los pulgares o de alzar ambas
manos formando una cruz.
[editar] Notación moderna
Los romanos desconocían el cero, introducido posteriormente por los árabes, así que no
existe ningún símbolo en el sistema de numeración romano que represente el valor cero.
Los múltiples símbolos pueden ser combinados para producir cantidades entre estos
valores, siguiendo ciertas reglas en la repetición. En los casos en que sea más pequeño,
se permite a veces colocar un valor menor (sustrayendo), el símbolo con un valor menor
colocado antes que un valor más alto, de manera que, por ejemplo, se puede escribir IV
o iv para cuatro, en lugar de IIII. Así, tenemos que los números no asignados a un
símbolo se crean haciendo combinaciones como las siguientes: