lui 240pm Diapositivas conceptos semana 1 y 2 ago 5.pptx

Translation concepts.

1. Translation - weeks 1 & 2 TEACHER: LUISA FERNANDA SEPÚLVEDA VARÓN – GROUPS 4GM & 4CN 2024-2

2. Semana 1: 1.traducción 2. Variaciones diacrónicas de la lengua 3. Tipos de traducción 1. Traducción interlingüística 2. Traducción intralingüística 3.Traducción Inter semiótica 4.¿Qué es una lengua? 5.Definición de dialecto 6.Variaciones lingüísticas .

3. Semana 2: 1. Lenguas A, B, C. 2. Traducción directa/ inversa 3. Texto: texto original (ST) 4. texto meta (TT) 5. Lengua: lengua original (SL), 6. lengua meta (TL) 7. Traducción vs. Interpretación

4. 1. Traducción

5. 2. Tipos de traducción (Jakobson)

6. 4. Variaciones diacrónicas de la lengua

7. 4. Variaciones diacrónicas de la lengua

8. 5. Lenguaje / lengua y habla

9. 5 . Lenguaje / lengua y habla

10. 6. Dialecto:

11. 7.Variaciones ( variantes ) lingüísticas

12. Las variedades de la lengua: