Malagasy - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

SALAMO
TOKO1
1Sambatranyolonaizaytsymandehaeoamin'ny
fisainan'nyratsyfanahy,arytsymijanonaeoamin'ny
lalan'nympanota,arytsymipetrakaeoamin'ny
fipetrahan'nympaniratsira.
2Fanylalàn'iJehovahnositrany;arynylalànyno
saintsaininyandroaman'alina.
3Aryhotahakanyhazoambolenaeoamoron’nyranoizy,
izaymamoaamin’nyfotoany;nyravinykoatsymba
malazo;arynainonanainonaataonydiahambinina
avokoa.
4Fatsymbatoyizanynyratsyfanahy:fatahakanyakofa
aelin'nyrivotraizy.
5Koadiatsyhahajanonaeoamin’nyfitsarananyratsy
fanahy,nanympanotaeoamin’nyfiangonan’nymarina.
6Fafantatr'iJehovahnylalan'nymarina;
TOKO2
1Nahoananomitabatabanyjentilisa,arymisainaanoano
foananyolona?
2Mitsangananympanjakan'nytany,arynympanapaka
miara-miokohanohitraan'iJehovahsynyvoahosonyhoe:
3Aokahotapahinantsikanyfatorany,aryhariantsikahiala
amintsikanyfamatorany.
4Izaymipetrakaanyan-danitramihomehy:nyTompo
manesoazy.
5Diahitenyaminyamin'nyfahatezeranyIzysady
hampahoryazyamin'nyfahatezeranymirehitra.
6NefaIzahoefananendrynympanjakakotamyny
tendrombohitromasinaanyZiona.
7Izahohanambaranydidy:Jehovahnilazatamykohoe,
Zanakohianao;Izahoniterakaanaoandroany.
8Mangatahaamiko,diahomekoholovanaonyjentilisa,
aryholovanaonyfaran'nytany.
9Hotorotoroinaoamin’nytehim-byizy;hotorotoroinao
tahakanyvilanytanimangaireny.
10Koaankehitrinyhendre,rympanjaka;
11Manompoaan'iJehovahamin'nyfahatahorana,ary
mifaliaamin'nyfangovitana.
12ManorohanyZanaka,fandraohotezitraIzy,kahovery
enyan-dalanaianareo,rahamirehitravetivetyny
fahatezerany.SambatraizayrehetramatokyAzy.
TOKO3
Salamonataon'iDavida,fonyizynandositraan'iAbsaloma
zanany.Jehovahô!maronomitsanganahanohitraahy.
2Maronomilazanyfanahikohoe:Tsymisyfamonjenaho
azyaoamin'Andriamanitra.Selah.
3FaHianao,Jehovahô,noampingahoahy;ny
voninahitrosynympanandratranylohako.
4Nitarainatamin'iJehovahtamin'nyfeokoaho,dianamaly
ahytaoan-tendrombohinymasinaIzy.Selah.
5Nandryahokanatory;nifohaaho;faJehovahno
nanohanaahy.
6Izahotsyhatahotraolonaalinalina,izaymitsangana
hamelyahymanodidina.
7Mitsangàna,Jehovahô;Vonjeoaho,ryAndriamanitroô,
faefanamelynytakolakonyfahavalokorehetraHianao;
nynifin'nyratsyfanahynotorotoroinao.
8An'iJehovahnyfamonjena:hoamin'nyolonaony
fitahianao.Selah.
TOKO4
1(Hoan'nympiventyhira.Neginota,Salamonataon'i
Davida.)Henoyaho,rahamiantso,ryAndriamanitryny
fahamarinakoô;mamindràfoamiko,aryhenoyny
fivavako.
2Ryzanak'olombelona,mandra-pahoviananohataonareo
hohenatranyvoninahitro?Mandra-pahovianano
itiavanareonyzava-poanasyfikatsahanareomivarotra?
Selah.
3Nefaaokahofantatrareofaefanavahan'iJehovahhoAzy
nytsarafanahy;
4Matahora,faazamanota:Miresahaamin'nyfonareoeo
am-pandrianareo,kamangina.Selah.
5Manaterafanati-pahamarinana,arymatokiaan'iJehovah.
6Maronomanaohoe:Izanohanehosoaantsika?Jehovah
ô,asandratoaminaynyfahazavan'nytavanao.
7Efanasianaofifaliananyfokomihoatranohonytamin'ny
andronahamaronyvarysynyranom-boalobony.
8Izahohandryamynyfiadanana,diahatory:faHianao,
Jehovahô,nomampitoetraahytsymananaahiahy.
TOKO5
1Hoan'nympiventyhira.Nehilota.Salamonataon'i
Davida.Jehovahô,henoynyteniko,aryhenoyny
fisainako.
2Henoynyfeon'nyfitarainako,ryMpanjakakosy
Andriamanitroô,faHianaonoivavahako.
3Nonymarainadiahorenaonyfeoko,Jehovahô;maraina
nohanandratakonyfivavakoaminao,kahiandrandraaho.
4FaHianaotsyAndriamanitramankasitrakanyratsy,ary
nyratsytsyhitoetraaoaminao.
5Tsyhahajanonaeoimasonaonyadala;halanaony
mpanaoratsyrehetra.
6Haringanaoizaymitenylainga;
7Faizahokosa,nohonyhaben'nyfamindram-ponao,dia
hiditraaoan-tranonao;
8Jehovahô,tarihoamin'nyfahamarinanaoahonohony
amin'nyfahavaloko;Ataovymahitsyeoanoloakony
lalanao.
9Fatsymisymahatokyeoam-bavany;faharatsiana
indrindranyaoanatiny;fasanamisokatranytendany;
mandroboamin'nylelanyizy.
10Aringanoizy,Andriamanitraô;Aokaholavoamin'ny
fisainanyizy;roahyizynohonyhamaroan’nyfahadisoany;
faefaniodinataminaoizy.
11FaaokahifalyizayrehetramatokyAnao;aokahihoby
mandrakarivaizy,satriamiaroazyHianao;aryaokahifaly
aminaoizaytianyanaranao.
12FaHianao,Jehovahô,mitahynymarina;famindram-po
nohanodidinanaoazytoynyampinga.

SALAMO
TOKO6
1Hoan'nympiventyhira.Neginotaamin'nySeminita.
Salamonataon'iDavida.
2Mamindràfoamiko,Jehovahô;famalemyaho:Jehovah
ô,sitranoaho;famangovitranytaolako.
3Oryindrindranyfanahiko;faHianao,Jehovahô,
mandra-pahoviana?
4Miverena,Jehovaho,vonjeonyfanahiko:vonjeoaho
nohonyfamindram-ponao.
5FatsymisyfahatsiarovanaAnaoaoamin'nyfahafatesana;
anyamin'nyfiainan-tsi-hitaizanohideraAnao?
6Sasatrynymisentoaho;Mampisotroikomandritrany
alinanyfandriako;Manondrakanyfandriakoamin'ny
ranomasokoaho;
7Lanin'nyalahelonymasoko;efaantitraizynohony
fahavalokorehetra.
8Mialàamiko,ianareompanaoratsyrehetra;faJehovah
efanandrenyfeon'nyfitomaniako.
9Jehovahefanihainonyfifonako;Jehovahhandrayny
fivavako.
10Aokahomenatrasyhangovitraindrindranyfahavaloko
rehetra:aokahiverinaizykahomenatratampoka.
TOKO7
1(Sigaionanataon'iDavida,izaynohirainyhoan'iJehovah
nyamin'nytenin'iKosyBenjamita.)Jehovah
Andriamanitroô,Hianaonoitokiako;
2Fandraomamiraviranyfanahikotahakanyfanaon'ny
lionaIzykamamiraviraazy,nefatsymisymanafaka.
3JehovahAndriamanitroô,rahananaoizanyaho;raha
misyhelokaeoan-tanako;
4Rahanamalyratsyizaynihavanatamikoaho;(eny,
namonjyizayfahavalokotsyahoan-tsyahoana)
5Aokanyfahavalohanenjikanyfanahikokahahazoazy;
eny,aokaizyhanitsakanyaikoamin’nytany,ary
hametrakanyvoninahitroamin’nyvovoka.Selah.
6Jehovahô,mitsangànaamin’nyfahatezeranao,ary
misandratanyfisafoakynyfahavaloko;
7Arynyfiangonan'nyfirenenamanodidinaAnao;
8Jehovahhitsaranyolona:Jehovahô,tsaraoahoarakany
fahamarinakosynytsi-fisikoizayatoanatiko.
9Aokahofoananyfaharatsian'nyratsyfanahy;fa
ampiorenonymarina;faAndriamanitramarinanomizaha
toetranyfosynyvoa.
10Nyfiarovanaahydiaavyamin'Andriamanitra,Izay
mamonjynymahitsyfo.
11Andriamanitramitsaranymarina,aryAndriamanitradia
tezitraisan'androamin'nyratsyfanahy.
12Rahatsymiverinaizy,diahanasanysabany;efa
nanenjananytsipìkanyIzykananamboatraazy.
13Arynyfiadianymahafatynonamboarinyhoazy;
manendrynyzana-tsipìkanyhamelynympanenjikaIzy.
14Indro,mihetsi-jazaamin'nyfaharatsianaizy,ary
torontoroninafampahorianakamitera-doza.
15Nanaolavakaizykanihadyazy,dialatsakatao
anatin'nylavakaizaynataony.
16Mitsingerinahoeoan-dohanyihanynyfaharatsiany,
arymihatraamin'nytànanyihanynylozanataony.
17Hideraan'iJehovaharakanyfahamarinanyaho,ary
hankalazanyanaran'iJehovahAvoIndrindra.
TOKO8
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)
JehovahTomponayô,endreynyvoninahitrynyanaranao
amin'nytanyrehetra!Izaynametrakanyvoninahitraoho
ambonin'nylanitra.
2Avyamin’nyvavan’nyzazamadinikasynyminonono
nanorenanaoherynohonyfahavalonao,mba
hampanginanaonyfahavalosynympamalyratsy.
3Rahajerekonylanitrao,izayasan'nyrantsan-tànanao,ny
volanaaman-kintana,izaynoforoninao;
4Inonanyolona,noahatsiarovanaoazy?aryny
zanak'olona,nohamangyazyHianao?
5Faefanataonaoambanykelynohonyanjelyizy,aryefa
nosatrohanaovoninahitrasylaza.
6Efanampanjakainaoamin’nyasan’nytananaoizy;ny
zavatrarehetradiaefanataonaoeoambanin'nytongony;
7Nyondrysynyombyrehetra,eny,arynybibidia;
8Nyvoro-manidinasynyhazandranoaoamin’ny
ranomasinaaryizayrehetramandaloamin’nylalan-
dranomasina.
9JehovahTomponayô,endreynyhatsaran'nyanaranao
amin'nytanyrehetra!
TOKO9
1[Hoan'nympiventyhira.Motlabena.Salamonataon'i
Davida.]HideraAnaoamin'nyfokorehetraaho,Jehovahô;
Hambarakonyasanaomahagagarehetra.
2Izahohofalysyhoravoravoamynao:izahohankalaza
nyanaranao,ryAvoindrindra.
3Rahamiambohonyfahavaloko,diaholavosyholevona
eoanatrehanaoizy.
4FaefaniaroahysynytenikoHianao;mipetrakaeo
amin'nysezafiandriananaHianao,mitsaramarina.
5Efananarinaomafynyjentilisa,efanandringananyratsy
fanahyHianao,efanandripakanyanaranymandrakizay
doria.
6Ryfahavaloô,mitsahatramandrakizaynyfandravana;
levonaniarakataminynyfahatsiarovanaazy.
7FaJehovahhaharitramandrakizay:Izyefananamboatra
nysezafiandriananyhofitsarana.
8Aryhitsaraizaotontoloizaoamin'nyfahamarinanaIzy,
hitsaranyfirenenaamin'nyhitsiny.
9AryJehovahhofialofan'nyampahorina,hofialofana
amin'nyandrofahoriana.
10AryizaymahalalanyanaranaodiahatokyAnao;
11Mankalazàan'iJehovah,IzaymitoetraaoZiona;
12Rahamanadihadynyfandatsahan-draIzy,dia
mahatsiaroazy;
13Mamindràfoamiko,Jehovahô;Heveronyfahoriako
amin'izaymankahalaahy,Hianaoizaymanandratraahyho
afakaamin'nyvavahadin'nyfahafatesana.
14Mbahanambarakonyfideranaanaorehetraeoam-
bavahadin'iZionazanakavavy:Hifalyamin'nyfamonjenao
aho.
15Nyjentilisaefalavotamynylavakaizaynataony:ny
fandrikaharatonafeni'nynonisamborananytongony.
16Jehovahdiafantatraamin'nyfitsaranaizayataony;
Higgaion.Selah.

SALAMO
17Nyratsyfanahyhampodyhoanyamin'nyfiainan-tsi-
hita,dianyfirenenarehetraizaymanadino
an'Andriamanitra.
18Fatsyhohadinoinamandrakarivanymalahelo;
19Mitsangàna,Jehovahô;aokatsyhaherynyolona;aoka
hotsarainaeoimasonaonyjentilisa.
20Jehovahô,ampitahorinaoizy,mbahofantatryny
jentilisafaolonaihanyizy.Selah.
TOKO10
1NahoananomijanonaenylavitraenyHianao,Jehovahô?
Nahoanaianaonomieryamin'nyandrofahoriana?
2Nyratsyfanahyamynyfiavonavonanadiamanenjikany
malahelo:aokahovoafandrikaamin'nyteti-dratsinyizy.
3Fanyratsyfanahymireharehaamin'nyirin'nyfony,ary
nympierinaizayhalan'iJehovahnotahiny.
4Nyratsyfanahy,amynyfiavonavonan'nytavany,diatsy
hitadyan'Andriamanitra:Andriamanitratsyaoamin'ny
fisainanyrehetra.
5Mampahorymandrakarivanylalany;nyfitsaranaodia
ambonylavitraeoimasony;
6Hoyizyanakampo:Tsyhangozohozoaho,fatsyho
azon'nyfahorianamandrakizay.
7Fenoozonasyfitakaaryfitakanyvavany;
8Mipetrakaaoamin'nyfierenaaoan-tanànaizy;ao
amin'nyfierenanoamonoanynymarina;
9Manotrikamanginginatahakanylionaaoan-davanyizy;
manotrikahisambotranyoryizy;
10Miondrikaizykamietry,kalavon'nyherinyny
malahelo.
11Hoyizyanakampo:EfananadinoAndriamanitra;tsy
hahitaizanymihitsyizy.
12Mitsangàna,Jehovahô;Andriamanitraô,atsanganony
tananao;
13Nahoananyratsyfanahynomanamavo
an'Andriamanitra?Hoyizyanakampo:Tsyhanadinanao
izany.
14Efanahitaizanyianao;famijeryfahorianasylolompo
ianao,mbahamalianaoizanyamin'nytananao;Hianaono
mpanampynykamboty.
15Tapahonysandrin'nyratsyfanahysynyolon-dratsy;
16JehovahnoMpanjakamandrakizaydoria:nyjentilisa
efalanytamynytaniny.
17Jehovahô,efanandrenyfanirian'nympandefitra
Hianao;
18Hitsaranykambotysynyampahorina,mbatsy
hampahoryintsonynyolombelonaambonin'nytany.
TOKO11
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)
Jehovahnoitokiako;ahoananoilazanareoamin'ny
fanahikohoe:mandosirahoanyan-tendrombohitrareo
tahakanyvoronkely?
2Fa,indro,manenjananytsipìkanynyratsyfanahy,
manenjananyzana-tsipìkanyeoamin'nykofehyizy,
hitifitramanginginaamin'nymahitsyfo.
3Raharavanyfanorenana,inonanoazon'nymarinahatao?
4Jehovahdiaaoamin'nytempolinymasina,nyseza
fiandrianan'iJehovahdiaanyan-danitra;
5Jehovahmizahatoetranymarina;
6Aryhandatsakafandrikaamin'nyratsyfanahyIzy,dia
afosysolifaraarytafio-drivotramahatahotra;izanyno
anjarahoan'nykapoakany.
7FaJehovahmarinatiafahamarinana;nymahitsyno
tazan'nytavany.
TOKO12
1Hoan'nympiventyhira.Seminita.Salamonataon'i
Davida.Vonjeo,Jehovahô;famitsahatranyolonamasina;
falavotsyhoeoamin'nyzanak'olombelonanymahatoky.
2Samymitenyzava-poanaamin'nynamanyavyizy:
amin'nymolotramandrobosyamin'nyfomiroasainano
itenenany.
3Hofoanan'iJehovahnymolotramandroborehetraSyny
lelamitenyavonavona;
4Izaymanaohoe:Nylelanaynohandresenay;anayny
molotray:izanotomponay?
5Nohonyfampahoriananyorysynyfisentoan'ny
malahelo,diahitsanganaAhoankehitriny,hoyJehovah;
Hataokotsyhoazon'izaymireharehaaminy.
6Nytenin'iJehovahdiatenymadio:tahakanyvolafotsy
voadiotaoanatin'nymemytany,izayvoadioimpito.
7Hianao,Jehovahô,nohiaroazy,aryhiaroazy
mandrakizaytsyhoazon'itytaranakaity.
8Mandehamanodidinanyratsyfanahy,rahamisandratra
nyratsyfanahy.
TOKO13
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)
Mandra-pahoviananohanadinoanaoahy,Jehovahô?
mandrakizay?Mandra-pahoviananohanafenanaony
tavanaoamiko?
2Mandra-pahoviananombolahiheverakohevitraatoam-
poko,Syalaheloatoam-pokoisan'andro?Mandra-
pahoviananohisandratan'nyfahavalokoamiko?
3Dinihokavalioaho,JehovahAndriamanitroô;
4Fandraonyfahavalokohanaohoe:Izahoefanaharesy
azy;arymifalyizaymampahoryahy,rahamangozohozo
aho.
5Fanyfamindram-ponaonoitokiako;hofalyamin'ny
famonjenaonyfoko.
6Hihirahoan'iJehovahaho,fananisysoaahyIzy.
TOKO14
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)Ny
adalamanaoanakampohoe:TsymisyAndriamanitra.Efa
simbaizy,nanaofahavetavetanaizy,tsymisymanaony
tsara.
2Enyan-danitraJehovahmitsinjonyzanak'olombelona,
hizahanamisyhendrykamitadyan'Andriamanitra.
3Samynaniaavokoaizyrehetra,samytongamaloto
avokoaizyrehetra:Tsymisymanaonytsara,nadiairay
akoryaza.
4Tsymahalalavanympanaoratsyrehetra?izaymihinana
nyolokotoynyfihinan-kanina,nefatsymiantsoan'i
Jehovah.
5Teodiaraiki-tahotraindrindraizy,faAndriamanitrano
eoamin'nytaranakynymarina.

SALAMO
6Ianareoefanahamenatranyfisainan'nyory,faJehovah
noarohoazy.
7EngaaniekahivoakaavyaoZionanyfamonjenany
Isiraely!Rahaampodin'iJehovahavyamin'nyfahababoany
nyolony,diahofalyJakoba,aryhoravoravoIsiraely.
TOKO15
1Salamonataon'iDavida.Jehovahô,izanohitoetraao
amin'nytabernakelinao?izanohoninaaoan-
tendrombohitraomasina?
2Izaymandehatsymisytsinysymanaonymarinaary
milazanymarinaaoam-pony.
3Izaytsymifonaamin'nylelany,arytsymanisyratsyny
namany,arytsymandatsanynamany.
4Eoimasonynoanamavonyratsyfanahy;faizay
matahotraan'iJehovahnoomenyvoninahitra.Izay
mianianahanimbanytenany,nefatsymiova.
5Izaytsymamoakanyvolanyhozana-bola,arytsy
mandraykolikolyhamelezananymarina.Izaymanaoizany
diatsyhangozohozomandrakizay.
TOKO16
1(Miktamaan'iDavida.)Arovyaho,Andriamanitraô,fa
Hianaonoitokiako.
2Ryfanahiko,hoyianaotamin'iJehovah:Tompoko
Hianao;
3Fanyolonamasinaetỳambonin'nytany,synytsara
indrindra,izaysitrakoindrindra.
4Hobenyfahorian'izayfainganahanarakaandriamani-
kafa;
5Jehovahnoanjaralovakosykapoakako:Hianaono
mitananyanjarako.
6Efatongaamikoeoamin'nytanymahafinaritrany
famolaina;eny,mananalovatsaraaho.
7Izahohisaotraan'iJehovah,Izaynanomesainaahy:ny
fokokoamampianatraahynonyalina.
8EfanataokoeoanatrehakomandrakarivaJehovah:faeo
an-kavanakoIzy,katsyhangozohozoaho.
9Koaizanynoifalian'nyfokosyiravoravoan'nyfanahiko;
10Fatsyhofoinaohoanyamin’nyfiainan-tsi-hitany
fanahiko;arytsyhamelanyIrayMasinaohotratrynylò
ianao.
11Hatoronaoahynylalan'aina;eoan-tananaoankavanana
nomisyfifalianamandrakizay.
TOKO17
1[Vavakanataon'iDavida.]Henoynyrariny,Jehovahô,
tandremonyfitarainako;
2Aokahivoakaavyeoanatrehanaonyfitsaranaahy;aoka
nymasonaohijeryizaymitovy.
3EfanizahatoetranyfokoHianao;Namangyahytamin'ny
alinaianao;efanizahatoetraahyianao,fatsynahitana
inonanainona;Efanikasanytsyhanotanyvavako.
4Nyamin’nyasan’nyolona,dianytenin’nymolotraono
nitandremakoahytsyhoamin’nylalan’nympandringana.
5Tontonyamin'nylalanaonydiako,mbatsyhosolafaka
nydiako.
6IzahoniantsoAnao,fahihainoahyHianao,
Andriamanitraô;atongilanoamikonysofinao,kahenoy
nyteniko.
7Asehoynyfamindram-ponaomahagaga,ryIlay
mamonjynytananaoankavananaizaymatokyAnao,mba
tsyhoazon'izaymitsanganahanohitraazy.
8Arovytoynyanakandriamasoaho,afenoaoambanin’ny
alokynyelatraoaho,
9Avyamin'nyratsyfanahyizaymampahoryahy,dia
amin'nyfahavalokomahafaty,izaymanodidinaahy.
10Miraikitraamin'nysaboranyizy;
11Ankehitrinydiananodidinaanaytamin'nydianayizy;
12Tahakanylionafaniryrembysytahakanylionatanora
mamitsakaaoamin'nyfierena.
13Mitsangàna,Jehovahô,avelaoizy,aripahoizy;
14Avyamin'nyolonatànanao,Jehovahô,amin'ny
olon'izaotontoloizao,izaymanananyanjaranyamin'izao
fiainanaizao,sadyfenoinaonyrakitraonafeninaony
kibony;zazakely.
15Aryizaho,diahahitanytavanaoamin'nyfahamarinana:
hoafa-poaho,rahamifoha,dianyendrikao.
TOKO18
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida,
mpanompon'iJehovah,izaynilazatamin'iJehovahny
tenin'izaofihiranaizaotamin'nyandronamonjen'iJehovah
azytamin'nytanan'nyfahavalonyrehetrasytamin'ny
tanan'iSaoly.:Aryhoyizy:)Hotiaanaoaho,Jehovahô,
heriko.
2Jehovahnovatolampikosybateryfiarovanahoahyary
Mpanafakaahy;Andriamanitro,heriko,Izayhitokiako;
ampingakosytandrokofamonjenaahyarytilikamboavo.
3Izahohiantsoan'iJehovah,Izaymendrikahoderaina,dia
hovonjenahoafakaamin'nyfahavalokoaho.
4Nihodidinatamikonyfamatoran'nyfahafatesana,aryny
riakynyratsyfanahynampahatahotraahy.
5Nyfamatoran'nyfiainan-tsi-hitanihodidinatamiko:ny
fandrikynyfahafatesananisakanaahy.
6Fonyazom-pahorianaaho,dianiantsoan'iJehovah,ary
Andriamanitrononitarainako;
7Dianihorohorosynihorohoronytany;aryny
fanambanin'nyhavoananihorohorosynihozongozona
nohonyfahatezerany.
8Nisysetrokaniakatraavyteoam-bavorony,aryafoteo
am-bavanynonandevona,arynisyvainafonirehitrateo
aminy.
9Dianaondrinynylanitra,kanidinaIzy;aryaizim-pitono
teoambanin'nytongony.
10ArynitainginakerobimaIzykananidina;
11Nataonyfiafenananymaizina;Ranomaizinasyrahona
matevinaenyamin'nyrahonanytranolainymanodidina
azy.
12Tamin'nyfamirapiratanateoanoloanydianandalony
rahonymatevina,diahavandrasyvainafo.
13AryJehovahnampikotrokatanyan-danitra,arynyAvo
Indrindraniloa-bava;havandrasyvainafo.
14Eny,nandefanyzana-tsipìkanyIzykanampielyazy;
arynandefahelatraizykanampifanaritakaazy.
15Dianisehonyfantsakana,arynisehonyfanorenan'izao
tontoloizaonohonytenymafynataonao,Jehovahô,noho
nyfifofofofon'nyfofonain'nyvavoronao.

SALAMO
16NanirakaavytanyambonyIzykanandrayahy,
nanintonaahynialatamin'nyranobeIzy.
17Izynamonjyahytamynyfahavalokomahery,syizay
mankahalaahy:famaherynohoizahoizy.
18Nisakanaahyizytamin'nyandronahitakoloza,fa
Jehovahnonanohanaahy.
19Dianitondraahynivoakahoanyamin'nymalalakaIzy;
namonjyahyIzy,satriatiaahy.
20Jehovahnamalyahyarakanyfahamarinako;arakany
fahadiovan'nytanakononamalianyahy.
21Fanitandrinanylalan'iJehovahaho,arytsymbananao
ratsynialatamin'Andriamanitro.
22Fanyfitsipinyrehetradiateoanatrehako,arynydidiny
tsynesorikotamiko.
23Izahodiamahitsyteoanatrehany,aryniarotenatsyho
azon'nyheloko.
24Koaizanynonamalian'iJehovahahyarakany
fahamarinako,diaarakanyfahadiovan'nytanakoteo
imasony.
25Nymiantranoisehoanaofamiantra;nyolonamahitsy
noisehoanaofamahitsy;
26Nymadionoisehoanaofamadio;arynymaditrano
isehoanaofamaniasia.
27FahamonjynyfirenenaoryHianao;famampietrytena.
28FaHianaomampirehitranyjiroko:Jehovah
Andriamanitronomanazavanyhaizinako.
29FaHianaonoahazoakomitsarapakahamelyny
miaramilairaytoko;aryAndriamanitrononitsambikina
teoambonin'nymanda.
30Rahanyamin'Andriamanitra,diamarinanylalany;ny
tenin'iJehovahdiavoazahatoetraamin'nyfanahy;
31FaizanoAndriamanitraafa-tsyJehovah?Aryizano
vatolampyafa-tsyAndriamanitsika?
32Andriamanitranomampisikinaahyherysy
mahatanterakanylalako.
33Manaonytongotrohotoynyan'nydieravavyIzyka
mampitoetraahyeoamin'nyfitoerakoavo.
34MampianatranytanakohiadyIzy,kamahatapatapaka
tsipìkavarahinanysandriko.
35Arynomenaoahynyampingan'nyfamonjenao;aryny
tananaoankavanananomanohanaahy,arynyfahamoram-
panahinaonomahalehibeahy.
36Halainaonydiakoambanin'nytany,katsyhangozohozo
nytongotro.
37Izahomanenjikanyfahavalokokamahatratraazy:ary
tsymiverinaahomandra-pahalanyritraazy.
38Izahononandratraazy,katsymaharina:lavoeo
ambanin'nytongotroizy.
39Fanampisikinanaoheryhoamin'nyadyaho;
40Efanatolotraoahynyvozon’nyfahavaloko;mba
handringanakoizaymankahalaahy.
41Mitarainaizy,fatsymisymamonjyazy;
42Dianotorotoroikomadinikatahakanyvovokaentin'ny
rivotraizy;
43Efanamonjyahytamin'nyfifanoheran'nyolonaHianao;
aryefanataonaoholohan'nyjentilisaaho;nyfirenenatsy
fantatronohanompoahy.
44Rahavaomandreahyizy,diahanaikyAhy;
45Nyhafafirenenaholevonakaraiki-tahotraaoamin'ny
fierenany.
46VelonaJehovah;aryisaoranaanienyvatolampiko;ary
hasandratraanienyAndriamanitrynyfamonjenaahy.
47Andriamanitranompamalyratsyahykamampanaiky
nyfirenenahoambanyko.
48Mamonjyahyamin'nyfahavalokoIzy;
49KoaizanynohiderakoAnaoenyamin'nyjentilisa,
Jehovahô,syhankalazakonyanaranao.
50Famonjenalehibenoomenynympanjakany;ary
mamindrafoamin'nyvoahosony,diaamin'iDavidasyny
tarananymandrakizay.
TOKO19
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)Ny
lanitramitorynyvoninahitr'Andriamanitra;aryny
habakabakamanambaranyasan'nytanany.
2Nyandrosamymitenynyandroma-nao,arynyalina
amynyalinamanambarafahalalana.
3Tsymisytenynafiteny,izaytsyrenyfeony.
4Efanivoakahoanyamin'nytanyrehetranyfamolainany,
arynyteninydiamihatraamin'nyfaran'izaotontoloizao.
Aoaminynonametrahanytabernakelyhoan'nymasoandro,
5Diatahakanympampakatramivoakaavyaoamin'nyefi-
tranonyizykamifalytahakanylehilahymahery
mihazakazakaamin'nyfihazakazahana.
6Avyamin'nyfaravodilanitranyfiposahany,aryny
fihodidinanydiahatramin'nyfaranykoa,arytsymisy
takonaamin'nyhafanany.
7Tsymisytsinynylalàn'iJehovah,mamelombelonany
fanahy:mahatokynyteni-vavolombelon'iJehovah,
mampahahendrynykelysaina.
8Mahitsynyfandidian'iJehovah,mahafalynyfo:madio
nydidin'iJehovah,mampahazavanymaso.
9Madionyfahatahoranaan'iJehovah,maharitra
mandrakizay:marinanyfitsipik'iJehovah,arymahitsy
avokoa.
10Irinanohonyvolamenaireny,eny,nohonytena
volamenabetsakaaza,arymamynohonytantelysyny
toho-tantely.
11Aryirenynoananarinanympanomponao,aryny
fitandremanaazydiamisyvalim-pitialehibe.
12Izanomahafantatranyfahadisoany?diovyahohoafaka
amin'nyfahadisoanamiafina.
13Aryarovynympanomponaotsyhoazon'nyota
sahisahy;aokatsyhanapakaahyizy,diahomarinaahoka
hoafakaamin'nyfahadisoanalehibe.
14Aokanytenin'nyvavakosynyfisainan'nyfoko
hankasitrahanaeoimasonao,Jehovahô,Herikosy
Mpanavotraahy.
TOKO20
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)
HihainoanaoJehovahamin'nyandrofahoriana;ny
anaran'Andriamanitr'iJakobahiaroanao;
2Hanirakafamonjenahoanaoavyaoamin’nyfitoerana
masinaianao,aryhankaheryanaoavyaoZiona;
3Tsarovynyfanatitraorehetra,aryraisonyfanatitra
doranao;Selah.
4Hanomeanaoarakanyfonaoanieianao,ary
hahatanterakanyhevitraorehetra.
5Hifalyamynyfamonje'naoizahay,aryamin'nyanaran'
Andriamanitraynohanangananayfaneva'nay:Jehovah
hahatanterakanyangatahinaorehetra.

SALAMO
6AnkehitrinydiafantatrofaJehovahmamonjyny
voahosony;Hihainoazyavyanyan-danitramasinaIzy
amin'nyherin'nytànanyankavananamamonjy.
7Nysasanymatokynykalesy,arynysasanynysoavaly;
8Mietrysylavoizy;
9Jehovahô,vonjeo:aokanympanjakahihainoanay,raha
miantsoizahay.
TOKO21
1Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.
Jehovahô,hifalyamin'nyherinaonympanjaka;aryendrey
nyfifalianyamin'nyfamonjenao!
2Efanomenaoazynyirin'nyfony,arynynangatahin'ny
molonytsymbanolavinao.Selah.
3FaHianaonomialohaazytamynyfitahian'ny
fahatsaram-po;
4Ainanonangatahinytaminao,dianomenaoazyizany,
diaandrolavamandrakizaydoria.
5Lehibenyvoninahi'nyamynyfamonje'nao:lazasy
voninahitranonametra'naoazy.
6Faefanataonaohosambatramandrakizayizy;
7Fanympanjakamatokyan'iJehovah,arynohony
famindram-pon'nyAvoIndrindradiatsyhangozohozoizy.
8Hoazon'nytananaonyfahavalonaorehetra;nytananao
ankavanananohahitaizaymankahalaanao.
9Hataonaotahakanyfatanamirehitraizyamin'nyandro
fahatezeranao;Jehovahhandanyazyamin'nyfahatezerany,
aryhandevonaazynyafo.
10Nyvoanyhofonganatsyhoamynytany,aryny
tarana'nytsyhoamynyzanak'olombelona.
11Fanikasahanisyratsyanaoizy:nihevi-dratsyizy,izay
tsyhainyatao.
12Koaampiambohonylamosinyizy,rahaamboarinao
hamelyazynyzana-tsipìkaoamin'nykofehyo.
13MisandrataHianao,Jehovahô,amin'nyherinao;
TOKO22
1(Hoan'nympiventyhira.Aijeleta-Sahara.Salamo
nataon'iDavida.)Andriamanitroô,Andriamanitroô,
nahoananodiamahafoyahyHianao?Nahoananolavitry
nyfamonjenaahyHianaosynytenyfidradradradrako?
2Andriamanitroô,mitarainaahononyandro,nefatsy
mihainoHianao;aryamin'nyalinadiatsymanginaaho.
3FamasinaHianao,Izaymitoetraaoamin'nyfideran'ny
Isiraely.
4Nyrazanaynatokyanao:izynatoky,kanamonjyazy
hianao.
5Izynitarainatamynao,diaafaka:izynatokyanao,fatsy
menatra.
6Faizahodiakankana,fatsyolona;fandatsan'olonasy
fanamavoan'nyolona.
7Izayrehetramahitaahydiamihomehyahy;
8Natokyan'iJehovahizyfahamonjyazy;
9FaHianaononamoakaahytanyan-kibon-dreniny;
10Izahonatsipytamynaohatranyam-bohoka:Hianaono
Andriamanitrohatranyan-kibon-dreniko.
11Azamanalavitraahy;faantomotranyfahoriana;fatsy
misymanampy.
12Nitangoronaahynyombymaro:nyombilahymahery
avyanyBasananomanemitraahy.
13Nisanam-bavatamikoizy,tahakanylionamamiravira
symierona.
14Aidinatoynyranoaho,arymivahaavokoanytaolako
rehetra:tahakanysavokanyfoko;miempoatoanatikoizy.
15Mainatahakanytavim-bilanynyheriko;arynylelako
miraikitraamin’nyvalanoranoko;arynentinaohoamin'ny
vovokynyfahafatesanaaho.
16Fananodidinaahynyamboa:nyfiangonan'nyratsy
fanahymanemitraahy:nytana'kosynytongotro
nolevoni'ny.
17Izahomahaymilazanytaolakorehetra:izymijerysy
mibanjinaahy.
18Mizaranyfitafiakohoazyizy,arymanaofilokanany
akanjoko.
19Faazamanalavitraahy,Jehovahô;
20Vonjeoamin'nysabatranyfanahiko;nymalalakoavy
amin'nyherin'nyalika.
21Vonjeoamin'nyvavan'nylionaaho;
22Izahohilazanyanaranaoamin'nyrahalahiko:eo
amin'nyfiangonananohiderakoAnao.
23Hianareoizaymatahotraan'iJehovah,mideràAzy;Ry
taranak'iJakobarehetra,mankalazàAzy;arymatahoraAzy,
rytaranak'Isiraelyrehetra.
24Fatsymanaotsinontsinonanamankahalany
fahorian’nyoryIzy;arytsynanafinanytavanytaminyIzy;
farahanitarainataminyizy,dianandre.
25Anaonohofideranaahyeoamin'nyfiangonanalehibe:
Hanefanyvoadikoeoanatrehan'izaymatahotraAzyaho.
26Hihinananympandefitrakahovoky:hiderany
Jehovahizaymitadyazy:hovelonamandrakizayny
fonareo.
27Hahatsiarosyhiverinaamin'iJehovahnyvazan-tany
rehetra;aryhiankohokaeoanatrehanaonyfokom-pirenena
rehetra.
28Faan'iJehovahnyfanjakana,aryIzynompanapakany
firenena.
29Hihinanasyhiankohokaizaymatavyrehetra
ambonin'nytany;
30AryhisytaranakahanompoAzy;diahisainahoan'ny
Tompohatramin'nytaranakafaramandimbyizany.
31Hoavyireokahanambaranyfahamarinanyamin’ny
firenenaizayhateraka,faIzynonanaoizany.
TOKO23
1Salamonataon'iDavida.JehovahnoMpiandryahy;tsy
hanan-java-mahoryaho.
2Izymampandryahyamynyahi-maitso:izymitondra
ahyeoamoron'nyranomangina.
3Izymampodynyfanahiko:mitondraahyamynylalan'
nyfahamarinananohonyanaranyizy.
4Eny,nadiamandehamamakynylohasahaalokyny
fahafatesanaazaaho,diatsyhatahotranylozaaho,fa
Hianaonoamiko;nytsorakazonaosynytehinao,ireono
mampaheryahy.
5Manamboatralatabatraeoanatrehakoeoanatrehan'ny
fahavalokoHianao:manosotradiloilonylohakoHianao;
fenonykapoakako.
6Enytokoa,fahasoavanasyfamindram-ponohanaraka
ahyamin'nyandrorehetrahiainako,diahitoetraaoan-
tranon'iJehovahmandrakizayaho.

SALAMO
TOKO24
1[Salamonataon'iDavida.]An'iJehovahnytanysyizay
rehetraeoaminy;izaotontoloizaosyizaymoninaeo
aminy.
2FaIzynonanorinaazytambonin'nyranomasinasy
nampitoetraazytambonin'nyriaka.
3Izanohiakatraanyan-tendrombohitr'iJehovah?Aryiza
nohitoetraaoamin'nyfitoeranymasina?
4Izaymadiotananasymadiofo;izaytsynanandratrany
fanahinyhoamin'nyzava-poana,namianianahamitaka.
5Handraynyfitahianaavyamin'iJehovahizy,ary
fahamarinanaavyamin'Andriamanitrynyfamonjenaazy.
6IzanynotaranakaizaymitadyAzy,izaymitadyny
tavanao,ryJakobaô.Selah.
7Asandratonylohanareo,ryvavahady;arymisandrata
ianareo,ryvaravaranafahagola;aryhiditrany
Mpanjakan'nyvoninahitra.
8IzamoaioMpanjakan'nyvoninahitraio?Jehovah
maherysymahery,Jehovahmaheryamin'nyady.
9Asandratonylohanareo,ryvavahady;Asandratoizy,ry
varavaranafahagola;aryhiditranyMpanjakan'ny
voninahitra.
10IzamoaioMpanjakan’nyvoninahitraio?Jehovah,
Tompon'nymaro,noMpanjakan'nyvoninahitra.Selah.
TOKO25
1Salamonataon'iDavida.Hianao,Jehovahô,no
anandratakonyfanahiko.
2Andriamanitroô,Hianaonoitokiako:aokatsyho
menatraaho,aryaokatsyhifalyahynyfahavaloko.
3Eny,aokatsyhomenatraizaymiandryAnao;
4Asehoyahynylalanao,Jehovahô;ampianaronylalanao
aho.
5Tarihoamin'nyfahamarinanaoaho,kaampianaro;
Hianaonoandrasakomandrakariva.
6Jehovahô,tsarovynyfamindram-ponaosyny
famindram-ponao;fahatrizayhatrizayireny.
7Azatsaroananyfahotan'nyfahatanorako,nany
fahadisoako;
8TsarasymahitsyJehovah,kaizanynohampianatrany
mpanotanylalana.
9Mitarikanympandefitraamin'nyfitsaranaIzy;
10Nylalan'iJehovahrehetradiafamindram-posy
fahamarinanahoan'izaymitandrinanyfanekenysyny
teni-vavolombelony.
11Nohonyanaranao,Jehovahô,mamelànyheloko;fa
lehibeizany.
12Izanolehilahymatahotraan'iJehovah?Izyno
hampianarinynylalanahofidiny.
13Nyfanahinyhitoetraamin'nyfiadanana;arynytaranany
handovanytany.
14Nyzava-miafinaizayan'iJehovahdiaaoamin'izay
matahotraAzy;aryhasehonyazynyfanekeny.
15Nymasokomijeryan'iJehovahmandrakariva;fahanala
nytongotroamin'nyfandrikaharatoIzy.
16Todihoaho,kamamindràfoamiko;faorysyoryaho.
17Nyfahorian'nyfokoefalehibe:vonoyahoamyny
fahoria'ko.
18Jereonyfahoriakosynyfijaliako;arymamelàny
fahotakorehetra.
19Heveronyfahavaloko;famaroizy;aryfankahalana
mafynohalany.
20Arovynyfanahiko,aryvonjeoaho:aokatsyhomenatra
aho;faHianaonoitokiako.
21Aokanyfahitsianasynyfahitsiananohiaroahy;fa
miandryAnaoaho.
22Andriamanitraô,vonjeonyIsiraelyamin'nyfahoriany
rehetra.
TOKO26
1Salamonataon'iDavida.Tsaraoaho,Jehovahô;fa
nandehatamin'nyfahamarinakoaho;koatsyhitsoakaaho.
2Dinihoaho,Jehovahô,kafantaro;zahaonyvoakosyny
foko.
3Fanyfamindram-ponaonoeoanoloan'nymasoko;ary
mandehaamin'nyfahamarinanaoaho.
4Tsymbaniara-nipetrakatamin'nyolonafoanaaho,ary
tsymbahiara-miditraamin'nympihatsaravelatsihy.
5Halakonyfiangonan'nympanaoratsy;arytsyhiara-
mipetrakaamin'nyratsyfanahy.
6Izahohanasanytana'koamynyfahamarina'ko:kadia
hanodidinanyalitaranaoaho,Jehovahô;
7Mbahitoriakoamin'nyfeofideranasyhanambarany
asanaomahagagarehetra.
8Jehovahô,nytranoitoeranaonotiako,dianyfonenan'ny
voninahitrao.
9Azamamorynyfanahikoamin'nympanota,nanyaiko
amin'nympandatsa-drà;
10Izaymisyfampahorianaeoan-tànany,aryfenokolikoly
nytànanyankavanana.
11Faizahokosa,handehaamynyfahamarina'ko:avoty
aho,kamamindràfoamyko.
12Nytongo'komijoroamynytanymarina:eoamyny
fiangonananohisaora'konyJehovah.
TOKO27
1Salamonataon'iDavida.Jehovahnofahazavakosy
famonjenaahy;izanohatahorako?Jehovahnofiarovana
mafyhoan'nyaiko;izanohatahorako?
2Rahananatonaahyhihinananynofokonyratsyfanahy,
dianyfahavalokosynyfahavaloko,diatafintohinasylavo
izy.
3Nadiamitobyhamelyahyazanymiaramila,diatsy
hatahotranyfoko;
4Zavatrairaylohanonangatahikotamin'iJehovah,izany
nohotadiaviko;mbahitoetraaoan-tranon'iJehovah
amin'nyandrorehetrahiainako,mbahojerekonyhatsaran'i
Jehovahsyhanontanianaaoamin'nytempoliny.
5Fahanafinaahyamin'nyandrofahorianaIzy;hanafina
ahyaoamin'nytabernakelinyIzy;hampitoetraahyeo
ambonin'nyvatolampyIzy.
6Aryankehitrinydiahisandratraambonin'nyfahavaloko
manodidinaahynylohako;Hihiraaho,eny,hankalazaan'i
Jehovah.
7Mihainoa,Jehovahô,rahamitarainaamin'nyfeokoaho:
mamindràfoamiko,kavalioaho.
8Rahahoyianao:Tadiavonareonytavako;hoynyfoko
taminao:Nytavanao,Jehovahô,notadiaviko.

SALAMO
9Azamanafinanytavanaoamiko;azamandroakany
mpanomponaoamin'nyfahatezerana;azamahafoyahy,ary
azamahafoyahy,ryAndriamanitrynyfamonjenaahy.
10Rahanahafoyahynyraikosynyreniko,diahandray
ahykosaJehovah.
11Ampianaronylalanaoaho,Jehovahô,arytariho
amin'nylalanamarinaahonohonyfahavaloko.
12Azamanolotraahyhoamin'nysitrapon'nyfahavaloko;
13Efarerakaaho,rahatsyninonyhahitanyfahasoavan'i
Jehovahamin'nytanin'nyvelona.
14Miandrasaan'iJehovah:mahereza,aryaokahatanjaka
nyfonao;
TOKO28
1Salamonataon'iDavida.Hianaonoitarainako,Jehovahô,
Vatolampiko;azamanginaamiko,fandrao,rahamangina
amikoHianao,diahotahakaizaymidinaanyan-davaka
aho.
2Henoynyfeon'nyfifonako,rahamitarainaaminaoaho,
rahamanandratranytanakohoamin'nyfitoeranaomasina
aho.
3Azaesorinamiarakaamin'nyratsyfanahysynympanao
melokaaho,izaymitenyfihavananaamin'nynamany,nefa
lozanoaoam-pony.
4Manomezaazyarakanyasanysyarakanyfaharatsian'ny
ataony;omeoazynytaniny.
5Satriatsymijerynyasan'iJehovahizy,nanyasan'ny
tànany,diahandravaazyIzykatsyhaorina.
6IsaoranaanieJehovah,faefanihainonyfeon'nyfifonako
Izy.
7Jehovahnoherikosyampingako;Izynonitokian'nyfoko,
kavoavonjyaho,koaizanynoifalian'nyfoko;aryny
hirakonohiderakoAzy.
8Jehovahnoheriny,aryIzynoherymamonjyny
voahosony.
9Vonjeonyolonao,arytahionylovanao;
TOKO29
1[Salamonataon'iDavida.]Manomezaan'iJehovah,ry
mahery,manomezavoninahitrasyheryhoan'iJehovah.
2Manomezaan'iJehovahnyvoninahitrynyanarany;
miankohofaeoanatrehan'iJehovahamin'nyhatsaran'ny
fahamasinana.
3Nyfeon'iJehovahnoenyambonin'nyrano:
Andriamanitrynyvoninahitranomampikotroka:Jehovah
noenyambonin'nyranobe.
4Nyfeon'iJehovahdiamahery;fenovoninahitranyfeon'i
Jehovah.
5Nyfeon'iJehovahmanorotoronysedera;eny,Jehovah
manorotoronysederaanyLibanona.
6Izykoamampitsambikinaazytahakanyombilahykely;
LibanonasySirionatahakanyombimangatanora.
7Nyfeon'iJehovahmampisarakanylelafo.
8Nyfeon'iJehovahmampihorohoronyefitra;Jehovah
mampihorohoronyefitr'iKadesy.
9Nyfeon'iJehovahmampiterakanydieravavysy
mampihariharynyala;
10Jehovahnipetrakateoambonin'nysafo-drano;eny,
JehovahmipetrakahoMpanjakamandrakizay.
11Jehovahhanomeherynyolo'ny;Jehovahhitahyny
olonyamin'nyfiadanana.
TOKO30
Salamosyfihiranaamin'nyfitokanananytaranak'iDavida.
HanandratraAnaoaho,Jehovahô;fananandratraahy
Hianaokatsynampifalyahynyfahavaloko.
2JehovahAndriamanitroô,nitarainataminaoaho,dia
nahasitranaahyHianao.
3Jehovahô,efanampiakatranyfanahikoavytanyamin'ny
fiainan-tsi-hitaHianao;
4Mihiràhoan'iJehovah,ryolonymasina,arymideràny
fahatsiarovananyfahamasinany.
5Faindraymipi-masoihanynyfahatezerany;ny
fankasitrahanydiafiainana;nyfitomaniananaharitra
indrayalinamonja,fanonymarainadiatonganyfifaliana.
6Aryhoyizahotamin'nyfiadanako:Tsyhangozohozo
mandrakizayaho.
7Jehovahô,nyfamindram-ponaononampitoerinaomafy
nytendrombohitro;nanafinanytavanaoHianao,kadia
raiki-tahotraaho.
8Nitarainataminaoaho,Jehovahô;aryJehovahno
nifonako.
9Inonanosoaazon'nyrako,rahamidinaanyan-davaka
aho?HideraAnaovanyvovoka?hanambarany
fahamarinanaovaizany?
10Mihainoa,Jehovahô,arymamindràfoamiko:Jehovah
ô,aokahoMpamonjyahyHianao.
11EfanampodynyfisaonakohofandihizanaHianao;
12Mbahankalazan'nyfanahikoAnaokatsyhangina.
JehovahAndriamanitroô,hideraAnaomandrakizayaho.
TOKO31
1Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.Hianao,
Jehovahô,noitokiako;aokatsyhomenatramandrakizay
aho;vonjeoamin'nyfahamarinanaoaho.
2Atongilanoamikonysofinao;vonjeofainganaaho;aoka
hovatolampikomafyHianao,hotranofiarovanahamonjy
ahy.
3FavatolampikosybateryfiarovanahoahyHianao;koa
nohonyanaranao,tarihoaho,katarihoaho.
4Afahoahohialaamin'nyfandrikaharatoizaynafeninyho
ahy:faHianaonoheriko.
5Eoan-tananaonoatolotronyfanahiko:efananavotra
ahyhianao,JehovahAndriamanitrynyfahamarinana.
6Halakoizaymandinikazava-poanamandainga:fa
Jehovahnoitokiako.
7Hifalysyhoravoravoamin'nyfamindram-ponaoaho;
nahafantatranyfanahikotaoamin'nyfahorianaHianao;
8Arytsynanidyahyhoeoan-tànan'nyfahavaloHianao;
9Mamindràfoamiko,Jehovahô,faazom-pahorianaaho;
10Falanin'nyalahelonyaiko,arynytaonakolanin'ny
fisentoana;
11Efalatsatamin'nyfahavalokorehetraaho,indrindrafa
teoamin'nynamako,arynatahoran'nyolom-pantatroaho;
12Efahadinotoynymatytsysainaaho;
13Faizahoefanandrenyfanendrikendrehananymaro:ny
tahotranomanodidina:rahaniara-nihevitrahanohitraahy
izy,dianiraytetikahahafatynyai'ko.

SALAMO
14Faizahonatokyanao,JehovahO:izahonilazahoe,
HianaonoAndriamanitro.
15Eoan-tananaonyandroko;vonjeoahoamin'nytanan'ny
fahavalokosyizaymanenjikaahy.
16Ampamirapiratoamin'nympanomponaonytavanao;
Vonjeoahonohonyfamindram-ponao.
17Azaavelahomenatraaho,Jehovahô;faefaniantso
Anaoaho;aokahomenatranyratsyfanahy,aryaoka
hanginaanyam-pasanaizy.
18Aokahanginanymolotramandainga;izaymiteny
sahisahymiavonavonasymanevatevamanohitranymarina.
19Endreynyhaben'nyzava-tsoanaovoarakitraohoan'izay
matahotraAnao;izaynataonaohoan'izaymatokyAnaoeo
anatrehan'nyzanak'olombelona!
20Hafeninaoaoamin'nyfierenaeoanatrehanaoizy,mba
tsyhoazon'nyfireharehan'nyolona;
21IsaoranaanieJehovah,fananehoanyahynyfamindram-
ponymahagagataoan-tanànamafy.
22Fahoyizahotamin'nyfahatairako:Voafongotratsyho
eoanoloan'nymasonaoaho;
23Tiavaan'iJehovah,ryolonymasinarehetra;
24Mahereza,aryIzyhampaherynyfonareo,ianareo
rehetraizaymanantenaan'iJehovah.
TOKO32
1Salamonataon'iDavida,Maskila.Sambatraizayvoavela
nyhelonysyvoasaronanyfahotany.
2Sambatranyolonaizaytsyisain'iJehovahheloka,arytsy
misyfitakanyfanahiny.
3Rahananginaaho,diaefaantitranytaolakonohony
fidradradradrakomandrakariva.
4Faefanavesatratamikoandroaman'alinanytananao;
Selah.
Nyfahotakonambarakotaminao,arynyhelokotsymba
nafeniko.Hoyizaho:Hiaikynyfahadisoakoamin'i
Jehovahaho;arynavelanaonyhelokynyfahotako.Selah.
6Faizanynohivavahan'nyolonamasinarehetraaminao
amin'izayandrohahitanaAnao:Enytokoa,nadiatondraka
azanyranobe,diatsyhanakaikyazyireny.
7Hianaonofiereko;hiaroahyamin'nyfahorianaHianao;
Hiram-pamonjenanohandidianaoahy.Selah.
8Hanomesainaanaosyhampianatraanaoizaylalana
tokonyhalehanaoAho;
9Azamanahakanysoavalynanyampondraizaytsy
manan-tsaina;
10Befampahoriananyratsyfanahy;
11MifaliaamynyJehovah,arymifalia,hianareoolo-
marina:arymihobia,hianareomahitsyforehetra.
TOKO33
1Mifaliaamin'iJehovah,ryolo-marina;famendrikany
marinanyfiderana.
2Mideràan'iJehovahamin'nylokanga:MihiràhoAzy
amin'nyvalihasynyvalihafolo.
3Mihiràfihiram-baovaohoAzy;milalaoamim-
pahakinganaamin'nytabatabamafy.
4Famarinanytenin'iJehovah;arynyasanyrehetradia
ataoamin'nyfahamarinana.
5TiafahamarinanasyrarinyIzy:henikanyfahatsaran'i
Jehovahnytany.
6Nytenin'iJehovahnonanaovananylanitra;aryny
fofonain'nyvavanynytafinyrehetra.
7Mamorynyranoaoamin'nyranomasinahotoyny
antontan-javatraIzy;
8Aokahatahotraan'iJehovahnytanyrehetra:aoka
hangovitraAzynymponinarehetraamin'izaotontoloizao.
9FanitenyIzy,diatanteraka;nandidyizy,dianitoetra
mafyizany.
10Jehovahmahafoananyfisainan'nyjentilisa:mahafoana
nyfisainan'nyolonaIzy.
11Nyfisainan'iJehovahmaharitramandrakizay,ny
fisainan'nyfonymihatraamin'nytaranakafaramandimby.
12Sambatranyfirenenaizaymananaan'iJehovahho
Andriamaniny;arynyolonaizaynofidinyholovany.
13Enyan-danitranoitsinjovan’iJehovah;mijeryny
zanak'olombelonarehetraIzy.
14Eoamin’nyfonenanynoijerenynymponinarehetra
amin’nytany.
15Izynonamoronanyfonymitovy;mandinikanyasany
rehetraIzy.
16Tsymisympanjakavoavonjin'nyhamaroan'ny
miaramilany;
17Zava-poanahofiarovananysoavaly,arytsymahavonjy
amin'nyhaben'nyherinyizy.
18Indro,nymason'iJehovahmitsinjoizaymatahotraAzy,
diaizaymanantenanyfamindram-pony;
19Mbahanafakanyfanahinyamin'nyfahafatesanasy
hamelonaazyamin'nymosary.
20Nyfanahintsikamiandryan'iJehovah:Izyno
famonjenaantsikasyampingantsika.
21FaIzynoifalian'nyfontsika,satrianyanaranymasina
noitokiantsika.
22Jehovahô,aokanyfamindram-ponaohoaminay,araka
nyanantenanayAnao.
TOKO34
1Salamonataon'iDavida,fonyizyniovateoanatrehan'i
Abimeleka,izaynandroakaazy,kadialasaizy.Hideraan'i
Jehovahmandrakarivaaho;
2Jehovahnohoreharehanynyfanahiko:handreizanyny
mpandefitrakahofaly.
3Miarahamankalazaan'iJehovahamiko,aryaokaisika
hiara-manandratranyanarany.
4Nitadyan'iJehovahaho,dianihainoahyIzykananafaka
ahytamin'nytahotrorehetra.
5Aryizynibanjinaazy,dianihazava:arytsymenatrany
tavany.
6Itylehilahymalaheloitydianitaraina,aryJehovah
nihainoazykanamonjyazytamin'nyfahorianyrehetra.
7NyAnjelin'iJehovahmitobymanodidinaizaymatahotra
Azykamamonjyazy.
8AndramokaizahaofatsaraJehovah:sambatraizay
olonamatokyAzy.
9Matahoraan'iJehovah,ryolonymasina;fatsyhanan-
java-mahoryizaymatahotraAzy.
10Nylionatanoratsymanan-java-mahorysymosarena;
11Avia,anaka,mihainoaahy:nyfahatahoranaan'i
Jehovahnohampianarikoanareo.
12Izanoolonaizaymaniryfiainanakatiaandromaro
hahitanynysoa?

SALAMO
13Arovynylelanaoamin'nyratsy,arynymolotraomba
tsyhitenyfitaka.
14Halavironyratsy,kamanaovasoa;mitadiava
fihavanana,kaarahoizany.
15Nymason'iJehovahdiamitsinjonymarina,aryny
sofinymihainonyfitarainany.
16Nytavan'iJehovahmanohitranympanaoratsy,mba
hofongoranytsyhoeoamin'nytanynyfahatsiarovanaazy.
17Mitarainanymarina,diamihainoJehovahkamanafaka
azyamin'nyfahorianyrehetra.
18Jehovahdiaeoakaikin'izaytorotorofo;arymamonjy
izaymanenina.
19Maronyfahorian'nymarina,faJehovahmanafakaazy
amin'izanyrehetraizany.
20Izymiambinanytaola'nyrehetra:tsymisyhotapaka
ireny.
21Nyratsyfanahymahafatynyratsyfanahy;
22Jehovahmanavotranyfanahin'nympanompony;
TOKO35
1Salamonataon'iDavida.Jehovahô,tsaraonyteniko
amin'izaymiadyamiko;miadiaamin'izaymiadyamiko.
2Raisonyampingalehibesynyampingakely,ary
mitsangànahamonjyahy.
3Aryahintsanonylefona,arysakanonylalanahamely
izaymanenjikaahy:lazaoamin'nyfanahikohoe:Izahono
famonjenaanao.
4Aokahomenatrasyhomenatraizaymitadynyaiko:
aokahiambohosyhomenatraizaymisainahanisyratsy
ahy.
5Aokahotahakanyakofaentin'nyrivotraizy;aryaokany
Anjelin'iJehovahhanenjikaazy.
6Aokahomaizinasymalamanylalany,aryaokany
Anjelin'iJehovahhanenjikaazy.
7Fatsyahoan-tsyahoananonanafenanyahynyharatony
taoan-davaka;
8Aokahotongatampokaaminynyfandringanana;ary
aokahahazonyfandrikaharatonafeninyizy;
9ArynyfanahikohoravoravoamynyJehovah:ny
famonje'nynohofaly.
10Nytaolakorehetrahanaohoe:Jehovahô,izanotahaka
Anao,izaymamonjynyoryamin'izaymaherynohoizy,
eny,nyorysynymalaheloamin'izaymamaboazy?
11Nisyvavolombelonamandainganitsangana;zavatratsy
fantatrononiampanganyahy.
12Namalyratsyahynysoaizykanandrobanyfanahiko.
13Faizahokosa,rahanararyizy,dialambafisaonanano
nitafiko;aryniverinataoan-tratrakonyfivavako.
14Izahonitondranytenahotoynynama'konany
rahalahiko:niondrikaaho,toynymitomanynyreniny.
15Fanonyazom-pahorianaizy,diafalysyniangona;
namiraviraahyizykatsynitsahatra;
16Tamin'nympaniratsiramihatsaravelatsihyteoamin'ny
fanasana,dianihidyvazanatamikoizy.
17Tompoô,mandra-pahoviananohijerenao?vonjeony
fanahikohoafakaamin'nyfandringanany,rymalalako
amin'nyliona.
18Izahohideraanaoamynyfiangonanalehibe:hidera
anaoamynyolonamaroaho.
19Aokatsyhifalyahytsyakoryizayfahavaloko;
20Fatsymitenyfihavananaizy;
21Eny,nitanatanavavatamikoizykananaohoe:Hià!
22Izaonoefahitanao,Jehovahô:azamangina:Jehovah
ô,azamanalavitraahy.
23Mifohaza,arymifohazahoamin’nyfitsaranaahy,dia
hoamin’nyadiko,AndriamanitrosyTompoko.
24Tsaraoaho,JehovahAndriamanitroô,arakany
fahamarinanao;aryaokatsyhifalyamikoizy.
25Aokatsyhanaoanakampoizyhoe:Indrisy!
26Aokahomenatrasyhangaihayizaymifalyamyny
fahoria'ko:aokahitafyhenatrasyfahafaham-barakaizay
mireharehahanohitraahy.
27Aokahihobysyhoravoravoizaymankasitrakany
fahamarinako;
28Arynylelakohilazanyfahamarinanaosynyfiderana
Anaomandrakariva.
TOKO36
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida,
mpanompon'iJehovah.)Nyfahadisoan'nyratsyfanahy
manaoatoam-pokohoe:Tsymisyfahatahorana
an'Andriamanitraeoimasony.
2Famanaotenymandrobonytenanyizymandra-
pahariharin'nyhelony.
Nytenyaloakynyvavanydiafaharatsianasyfitaka;
4Fampahoriananosaintsaininyeoam-pandriany;Mitoetra
amin'nylalanatsytsaraizy;tsymankahalanyratsyizy.
5Jehovahô,nyfamindram-ponaodiaanyan-danitra;ary
mipakaamin'nyrahonanyfahamarinanao.
6Nyfahamarinanaodiatahakanytendrombohitralehibe;
lalinanyfitsaranao;Jehovahô,miaronyolonasynybiby
Hianao.
7Endreynyhatsaran'nyfamindram-ponao,Andriamanitra
ô!koaeoambanin'nyalokynyelatraonoitokian'ny
zanak'olombelona.
8Diahovokynymatavyaoan-tranonaoizy;arynyony
fahafinaretanaonohampisotroinaoazy.
9Faaoaminaonomisyloharanon'aina:aoamin'ny
fahazavanaonohahitanaymazava.
10Tohizonyfamindram-ponaoamin’izaymahalalaAnao;
arynyfahamarinanaohoan'nymahitsyfo.
11Aokatsyhankeoamikonytongotrynympiavonavona,
aryaokatsyhanalaahynytanan'nyratsyfanahy.
12Aonolavonympanaoratsy;
TOKO37
1(Salamonataon'iDavida.)Azatezitraamin'nympanao
ratsy,Aryazamialonanympanaomeloka.
2Fahojinjainafainganatahakanyahitraizykahalazo
tahakanyanana;
3Matokiaan'iJehovah,kamanaovasoa;diahoninaeo
amin'nytanyianao,aryhohaninatokoaianao.
4Arymiravoravoaamin'iJehovahianao;aryhomenyanao
izayirin'nyfonao.
5Ankinoamin'iJehovahnylalanao;matokiaAzykoa;ary
Izynohahatanterakaizany.
6Aryhasehonytahakanymazavanyfahamarinanao,ary
nyfitsaranaohotahakanymitataovovonana.
7Mitsaharaamin'iJehovah,kamiandrasaAzy;
8Atsaharonyfahatezerana,arymahafoynyfahatezerana;

SALAMO
9Fanympanaoratsyhofongorana;Faizaymiandryan'i
Jehovahnohandovanytany.
10Farehefaafakakelikely,diatsyhisynyratsyfanahy;
11Fanympandefitrakosanohandovanytany;ary
hiravoravoamin'nyhaben'nyfiadanana.
12Nyratsyfanahymiokohamelezananymarinaka
mihidyvazanaaminy.
13NyTompomihomehyazy,fahitanyfahoavynyandro
ny.
14Nyratsyfanahydiananatsoakasabatrakananenjanany
tsipìkany,mbahanongananyorysynymalaheloary
hamonoizaymahitsyfo.
15Nysabanyhankanyam-ponyihany,arynytsipìkanyho
tapatapaka.
16Tsaranykelyananan'nymarinanohonyharen'nyratsy
fanahymaro.
17Fanysandrin'nyratsyfanahyhotapatapaka;faJehovah
manohananymarina.
18Jehovahmahalalanyandron'nymarina,arynylovany
haharitramandrakizay.
19Tsyhomenatraizyamin'nyandrofahoriana,ary
amin'nyandromosarydiahovokyizy.
20Fanyratsyfanahyharingana,arynyfahavalon'i
Jehovahhotahakanytavin'nyzanak'ondry;holevon'ny
setrokaireny.
21Misambotranyratsyfanahy,fatsymanonitra;
22Faizaytahinynohandovanytany;aryizayozoninydia
haringana.
23Nydian'nyolonatsaradiaJehovahnomahalavoraryny
lalany.
24Nadialavoazaizy,diatsyholavo,faJehovahno
mitantanaazy.
25Mbolatanoraihanyaho,aryefaantitraankehitriny;nefa
tsymbolahitakonymarinanafoy,nanytaranany
nangatakahanina.
26MamindrafomandrakarivaIzykamampisambotra;ary
voatahynytaranany.
27Halavironyratsy,kamanaovasoa;aryhonina
mandrakizay.
28FaJehovahtiararinykatsymahafoynyolonymasina;
arovanamandrakizayizy;fanytaranakynyratsyfanahy
hofongorana.
29Nymarinahandovanytanykahoninaeomandrakizay.
30Nyvavan'nymarinamitenyfahendrena,arynylelany
milazarariny.
31Nylalàn'Andriamaninynoaoam-pony;tsyhisy
solafakanydiany.
32Mitsinjonymarinanyratsyfanahykamitadyhahafaty
azy.
33Jehovahtsyhahafoyazyhoeoan-tànany,arytsy
hanamelokaazy,rahatsarainaizy.
34Miandrasaan'iJehovah,arytandremonylalany,dia
hanandratraanaohandovanytanyIzy;
35Efahitakofamaherynyratsyfanahysadynanenikany
tenanytahakanyhazomaitso.
36Kanjolasaizy,fa,indro,tsyteoizy;Eny,nitadyazy
aho,fatsyhita.
37Marihonymarina,kajereonymahitsy;fafiadananano
hiafarany.
38Fanympivadikakosaharinganaavokoa;
39Fanyfamonjen'nymarinadiaavyamin'iJehovah;
40AryJehovahmamonjyazysymanafakaazy;
TOKO38
1Salamonataon'iDavidahofahatsiarovana.Jehovahô,
azanyfahatezeranaonoananaranaoahy;
2Famiraikitraamikonyzana-tsipìkanao,arymanindry
ahymafynytananao.
3Tsymisyfahasalamananynofokonohonyfahatezeranao;
arytsymisyfitsaharananytaolakonohonyfahotako.
4Fanyhelokoefamihoatranylohako:toynyenta-
mavesatraizaymavesatraamiko.
5Maimbosysimbanyferikonohonyhadalako;
6Oryaho;mitanondrikaindrindraaho;Mandehamisaona
mandrakarivaaho.
7Fafenoaretinamaharikorikonyvalahako,arytsymisy
fahasalamananynofoko.
8Efarerakasytorotoroindrindraaho;
9Tompoô,eoanatrehanaonyfaniriakorehetra;arytsy
miafinaaminaonyfitarainako.
10Miemponemponanyfoko,lanynyheriko;
11Ireoolon-tiakosysakaizakodialavitranyfahoriako;
arynyhavakomijanonaenylavitraeny.
12Aryizaymitadynyaikodiamametrakafandrikahoahy;
aryizaymitadyhanisyratsyahydiamitenyzava-dratsysy
misainafitakamandrakariva.
13Faizahotoynymareninatsynandre;aryizahodia
tahakanymoanakatsymiloa-bava.
14Diatahakanyolonatsymandreaho,arytsymisy
fananaranaeoam-bavany.
15FaHianaonoantenaiko,Jehovahô;
16Fahoyizaho:Henoyaho,fandraohifalyahyizy;
17Faefavononaaho,aryeoanatrehakomandrakarivany
alaheloko.
18Fahambarakonyheloko;hanenenakonyfahotako.
19Favelonasymaherynyfahavaloko,arymihamaroizay
mankahalaahytsymarina.
20Aryizaymamalyratsynysoadiafahavaloko;satriany
zavatratsaranoarahiko.
21Azamahafoyahy,Jehovahô:Andriamanitroô,aza
manalavitraahy.
22Faingànahamonjyahy,ryTompo,Mpamonjyahy.
TOKO39
1(Hoan'nympiventyhira.Jedotona,Salamonataon'i
Davida.)Hoyizaho:Hitandrinanylalakoaho,mbatsy
hanotaamin'nylelako;izaho.
2Nanginaahokanangina,nadianytsaraaza;ary
nihetsikanyalaheloko.
3Nafanataoanatikonyfoko,rahanieritreritraahofa
nirehitranyafo;
4Jehovahô,ampahafantaronyfarakoahosyizayohatry
nyandroko;mbahofantatrofamalemyaho.
5Indro,efanataonaovodivoam-pelatanananyandroko;
arynytaonakodiatahakanytsinontsinonaeoanatrehanao;
Selah.
6Famandehaamin'nyfisehosehoanafoananyolona
rehetra;
7Aryankehitriny,inonanoandrasako,Tompoô?Hianao
nofanantenako.
8Vonjeoahoamin'nyfahadisoakorehetra:azamanaoahy
hofandatsan'nyadalaaho.
9moanaaho,tsyniloa-bava;faianaononanaoizany.

SALAMO
10Esoryamikonykapokanao:lanin'nyfamelezan'ny
tananaoaho.
11Rahaanarinaoamin'nytenymafynyolonanohony
fahadisoany,diaataonaolevonatoynykalalaonyhatsaran-
tarehiny;zava-poanatokoanyolonarehetra.Selah.
12Henoynyfivavako,Jehovahô,arymihainoany
fitarainako;azamanginaamin'nyranomasoko;favahiny
eoaminaosympivahinytahakanyrazakorehetraaho.
13Omeoheryaho,mbahahazoakohery,dienytsymbola
mialaetoahokatsyhoaointsony.
TOKO40
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)
Niandrydianiandryan'iJehovahaho;arynitodikatamiko
Izykanihainonyfitarainako.
2Dianampakatraahyavytaoan-davakamahatahotraIzy,
diatamin'nyfotakafotaka;
3Arynanisyfihiram-baovaoteoam-bavakoIzy,dia
fideranaan'Andriamanitsika;
4Sambatraizayolonamanaoan'iJehovahhotokiny,ka
tsymanajanympiavonavona,nanymivilyhoamin'ny
lainga.
5JehovahAndriamanitroô,maronyasanaomahagagaizay
nataonaoSynyhevitraohoanay;tsyazoisainahoAnao
ireny;azoisaina.
6Nyfanatitraalatsa-dràsynyfanatitraalatsa-dràtsymba
nilainao;nanokatranysofikoHianao;nyfanatitradorana
synyfanatitranohonyotatsymbanilainao.
7Diahoyizaho:Indro,avyAho;aoamin’nyhoronam-
bokynonanoratanaAhy,
8Nymanaonysitraponao,Andriamanitroo,nositrako:
eny,nylalànanaonoatoanatiko.
9Izahoefanitorynyfahamarinanateoamin'nyfiangonana
lehibe:indro,izahotsynitananymolotro,Jehovahô,
Hianaonomahalala.
10Nyfahamarinanaotsynafenikoatoam-poko;Efa
nambarakonyfahamarinanaosynyfamonjenao;tsy
nafenikotamin'nyfiangonanalehibenyfamindram-ponao
synyfahamarinanao.
11Azamiaronyfamindram-ponaoamiko,Jehovahô;
12Fananodidinaahynylozatsytamboisaina;mihoatra
nohonyvolon-dohakoireny,kadiarerakanyfoko.
13Aokahositrakao,Jehovahô,hanafakaahy:Jehovahô,
faingànahamonjyahy.
14Aokahomenatrasyhangaihayizaymitadynyaikomba
handringanaazy;Aokahiambohosyhomenatraizay
maniryhanisyratsyahy.
15Aokaholaoizynohonyfahamenaranyizaymanao
amikohoe:Hià!
16Aokahifalysyhoravoravoaminaoizayrehetramitady
Anao:aokaizaytianyfamonjenaohanaomandrakariva
hoe:hankalazainaanieJehovah.
17Faizahodiaorysymalahelo;NefaJehovahmihevitra
ahy:MpamonjysyMpanafakaahyHianao;azaela,
Andriamanitroô.
TOKO41
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)
Sambatraizaymitsinjonymalahelo;Jehovahhamonjyazy
amin'nyandrofahoriana.
2Jehovahhiaroazykahamelonaazy;aryhotahinaetỳ
ambonin'nytanyizy;arytsyhatolotraoamin'nysitrapon'ny
fahavalonyizy.
3Jehovahhankaheryazyeoam-pandrianyny
fahasahiranana:hianaohamboatranyfandria'nyrehetra
amynyaretiny.
4Hoyizaho:Jehovahô,mamindràfoamiko:sitranony
fanahiko;faefananotataminaoaho.
5Nyfahavalokomitenyratsyahyhoe:Rahoviananoho
fatyizy,kahoverynyanarany?
6Aryrahaavymamangyahyizy,diamitenyzava-poana;
rehefamandehaanyivelanyizydiamilazaizany.
7Mibitsibitsikaamikoizayrehetramankahalaahy:
misainahamelezanaahyizy.
8Nyaretinamampahory,hoyizy,nomiraikitraaminy;ary
rahamandryizy,diatsyhitsanganaintsony.
9Eny,nysakaizako,izaynitokiako,izaynihinanany
haniko,nonanangananyombelahin-tongonyhamelyahy.
10FaHianao,Jehovahô,mamindràfoamiko,ary
atsanganoaho,mbahamaliakoazy.
11IzaonohahafantarakofamankasitrakaahyHianao,
satriatsymihobyahynyfahavaloko.
12Arynyamiko,diamanohanaahyamin'nyfahamarinako
Hianaokamampitoetraahyeoanatrehanaomandrakizay.
13IsaoranaanieJehovah,AndriamanitrynyIsiraely,
hatramin'nytalohaindrindrakamandrakizay.Amena,ary
Amena.
TOKO42
1Hoan'nympiventyhira.Maskila,hoan'nytaranak'iKora.
Tahakanydieramihanahanamanirynyranomariano
anirian'nyfanahikoAnao,Andriamanitraô.
2Mangetahetaan'Andriamanitranyfanahiko,dia
Andriamanitravelona:Rahoviananohoavyahokahiseho
eoanatrehan'Andriamanitra?
Nyranomasokonofihinakoandroaman'alina,rahamanao
amikomandrakarivaizyhoe:AizaizayAndriamanitrao?
4Rahamahatsiaroizanyzavatraizanyaho,diahaidikoato
anatikonyfanahiko;
5Nahoananomitanondrikaianao,ryfanahiko?Ary
nahoananomitebitebyatoanatikoianao?manantenà
an'Andriamanitra;fambolahideraAzyihanyahonohony
famonjenanytavany.
6Andriamanitroô,mitanondrikaatoanatikonyfanahiko;
koaizanynohahatsiarovakoAnaoanyamin'nytany
Jordana,syamin'nyHermona,anyan-tendrombohitra
Mizara.
7Nylalinamiantsonylalina,nohonyfirohondrohon'ny
ranonao;
8NefaJehovahhandidynyfamindram-ponynonyandro,
aryhoamikononyalinanyfihiranany,arynyfivavako
amin'Andriamanitrynyaiko.
9Izahohilazaamin'AndriamanitraVatolampikohoe:
NahoananonanadinoahyHianao?nahoanaahono
mandehamisaonanohonyfampahorian'nyfahavalo?
10Tahakanysabatraaoamin'nytaolakonolatsaahyny
fahavaloko;rahamanaoamikoisan'androizyhoe:Aiza
izayAndriamanitrao?
11Nahoananomitanondrikaianao,ryfanahiko?Ary
nahoananomitebitebyatoanatikoianao?manantenà

SALAMO
an'Andriamanitra;fambolahideraAzyihanyaho,Izay
fanasitranananytavakosyAndriamanitro.
TOKO43
1Tsaraoaho,Andriamanitraô,aryalaharonyteniko
hanohitranyfirenenaratsyfanahy:Vonjeoamin'nyolona
mpamitakasytsymarinaaho.
2FaHianaonoAndriamanitrynyheriko;nahoanano
manaryahyHianao?nahoanaahonomandehamisaona
nohonyfampahorian'nyfahavalo?
3Ampandehanonyfahazavanaosynyfahamarinanao;
aokahitondraahyhoanyan-tendrombohitraomasinasyho
anyamin'nytabernakelinaoireny.
4Diahankanyamin'nyalitaran'Andriamanitraaho,hoany
amin'Andriamanitrafifaliakoindrindra;eny,hideraAnao
amin'nylokangaaho,Andriamanitraô,Andriamanitro.
5Nahoananomitanondrikaianao,ryfanahiko?Ary
nahoananomitebitebyatoanatikoianao?manantenà
an'Andriamanitra;fambolahideraAzyihanyaho,Izay
fanasitranananytavakosyAndriamanitro.
TOKO44
1[Masila]Hoan'nympiventyhira.Nytaranak'iKoradia
Maskila.Efaren'nysofinay,Andriamanitraô,nyrazanay
nanambarataminaynyasanataonaotamin'nyandrony,dia
tamin'nyandrofahiny.
2Eny,nandroakanyjentilisatamin'nytananaoHianaosy
nambolyazy;dianynampahorianaonyolonasyny
nandroahanaoazy.
3Fatsynysabanynonahazoanynytanyholovany,arytsy
nysandrinynonamonjyazy,fanytananaoankavananasy
nysandrinaoarynyfahazavan'nytavanao,satriaefa
nasianaofamindram-potaminy.
4HianaonoMpanjakako,Andriamanitrao:mandidia
famonjenahoan'iJakoba.
5Hianaonohanosehanaynyfahavalonay:nyanaranaono
hanitsahanayizaymitsanganahamelyanay.
6Fatsyhatokynytsipikakoaho,arytsyhahavonjyahyny
sabatro.
7Fanamonjyanaytamin'nyfahavalonayHianaoka
nampahamenatraizaymankahalaanay.
Andriamanitranoreharehanaymandrakariva,aryny
anaranaonoideranaymandrakizay.Selah.
9FaefananarysynampahamenatraanayHianao;arytsy
mivoakamiarakaamin'nymiaramilanay.
10Hianaomampihemotraanayamynyfahavalo,aryizay
mankahalaanaydiamamabohoazy.
11Efanomenaoanaytoynyondryhohaninaizahay;ary
nampihahakaanayhoanyamin'nyjentilisaHianao.
12Mivarotranyolonaomaimaim-poanaianao,arytsy
mampitombonyharenaoamin'nyvidiny.
13Ataonaofandatsan'nynamanayizahay,diafanesosy
fanesoan'izaymanodidinaanay.
14Ataonaohoambentintenyamin'nyjentilisaizahay,ary
fihifikifihan-dohaamin'nyolona.
15Eoanatrehakomandrakarivanyfahafaham-barakako,
arymanaronaahynyhenatrynytavako,
16Fanyfeon'izaymitenyratsysymitenyratsy;nohony
fahavalosynympamalyratsy.
17Izanyrehetraizanynomanjoanay;nefatsynanadino
anaoizahay,arytsynivadikatamin'nyfanekenao.
18Tsymihemotranyfonay,arytsymivilyhialaamin'ny
lalanaonydianay;
19Nadiaefananorotoroanayindrindrateoamin’ny
toeran’nyamboadiaHianaokananaronaanaytamin’ny
alokynyfahafatesana.
20Rahananadinonyanaran'Andriamanitsikaizahay,na
naninjitranytananaytamin'nyandriamani-kafa;
21TsyAndriamanitravanohandinikaizany?fafantanyny
miafinaaoam-po.
22Eny,nohonyaminaononamonoanaanaymandrakariva;
nataohoondryhovonoinaizahay.
23Mifohaza,Jehovahô,nahoananomatoryHianao?
Mitsangàna,azamanaryanaymandrakizay.
24NahoananomanafinanytavanaoHianaokamanadino
nyfahorianaysynyfahorianay?
25Famiankohokaamin'nyvovokanyfanahinay:
miraikitraamin'nytanynykibonay.
26Mitsangànahamonjyanay,aryavotyizahaynohony
famindram-ponao.
TOKO45
1(Hoan'nympiventyhira.Sosanima,hoan'nytaranak'i
Kora,Maskila,Fihiranafitiavana.)Miboiboikatenysoany
foko;Nyzavatranataokonyamin'nympanjakanolazaiko;
mpanoratravonona.
2Tsaratarehynohonyzanak'olombelonaianao:
fahasoavananonaidinatamin'nymolotrao,izanyno
nitahian'Andriamanitraanaomandrakizay.
3Fehezoeoam-balahanaonysabatrao,ryilaymahery
indrindra,nyvoninahitraosynyfiandriananao.
4Arymitainginasoaaman-tsaraamin’nyfiandriananao
nohonyfahamarinanasynyfahalemem-panahyaryny
fahitsiana;arynytananaoankavananahampianatraanao
zava-mahatahotra.
5Nyzana-tsipìkanaodiamaranitraaoam-pon'ny
fahavalon'nympanjaka;kalavoeoambaninaonyolona.
6Nysezafiandriananao,Andriamanitraô,dia
mandrakizaydoria;
7Hianaotianyfahamarinana,fahalanaonyfaharatsiana:
izanynonanosoran'Andriamanitra,Andriamanitrao,ny
diloilon'nyfifalianaanaomihoatranohonynamanao.
8Nyfitafianaorehetradiamameroveromiorasyhazo
manitraarykasia,avyaoamin'nylapan'nyivory,izay
mampifalyanao.
9Nyzanakavavin'nympanjakanoisan'nyhajainao;
10Mihainoa,anaka,arydiniho,aryatongilanonysofinao;
manadinonyolonaosynytranon-drainao;
11Diahoirin'nympanjakafatratranyhatsaran-tarehinao,
faizynoTomponao;arymiankohofaeoanatrehany.
12Arynyzanakavavin'iTyrohitondrafanatitra;nadiany
mpanankarenaeoamin'nyfirenenaazahifonaaminao.
13Nyzanakavavin'nympanjakadiabevoninahitraao
anatiny;
14Mitafylambamisoratsoratranoentinahoanyamin'ny
mpanjaka;
15Amin'nyfifalianasynyfiravoravoananohitondranaazy:
hiditraaoan-dapan'nympanjakaizy.
16Nyzanakaonohosolon-drainao,izayhotendrenaoho
mpanapakanytanyrehetra.

SALAMO
17Hataokohahatsiarovananyanaranaohatramin'ny
taranakafaramandimby:izanynohideran'nyfirenena
Anaomandrakizaymandrakizay.
TOKO46
1Hoan'nympiventyhira.Nytaranak'iKora.Fihirananoho
nyAlamota.Andriamanitranoarosyheryhoantsika,
Mpamonjymoraazoindrindraamin'nyfahoriana.
2Koaizanynotsyhatahorantsika,nadiaholevonaazany
tany,arynadiamifindraaoanatin’nyranomasinaazany
tendrombohitra,
3Nadiamirohondrohonasymisamboaravoaraazany
ranony,arymihorohoronytendrombohitranohony
fisafoany.Selah.
4Misyony,nysampanyizaymampifalyny
tanànan'Andriamanitra,dianyfitoeranamasinamisyny
tabernakelin'nyAvoIndrindra.
5Andriamanitranoaoaminy;tsyhangozohozoizy;
Andriamanitranohamonjyazy,aryamin'izanymaraina
izany.
6Nirotakanyjentilisa,nihorohoronyfanjakana:naneno
nyfeonyIzy,dianiemponytany.
7Jehovah,Tompon'nymaro,nomombaantsika;
Andriamanitr'iJakobanoarohoantsika.Selah.
8Avia,jereonyasan'iJehovah,Endreynyfandravanaizay
nataonytambonin'nytany.
9Mampitsahatraadyhatramin’nyfaran’nytanyIzy;
manapakanytsipìkasymanapakanylefonaIzy;mandoro
nykalesyamin'nyafoIzy.
10Mitsahara,aryaokahofantatrareofaIzahono
Andriamanitra;hisandratraamin'nyjentilisaAho,
hisandratraamin'nytanyAho.
11Jehovah,Tompon'nymaro,nomombaantsika;
Andriamanitr'iJakobanoarohoantsika.Selah.
TOKO47
1Hoan'nympiventyhira.Salamohoan'nytaranak'iKora.
Mitehafatanana,ryfirenenarehetra;mihobia
amin'Andriamanitraamin'nyfeom-pahoriana.
2FaJehovahAvoindrindradiamahatahotra;Mpanjaka
lehibeambonin’nytanyrehetraizy.
3Izyhanaikynyfirenenahoambanintsika,arynyfirenena
hoambanin'nytongotsika.
4HifidynylovantsikahoantsikaIzy,dianyvoninahitr'i
Jakobaizaytiany.Selah.
5Efaniakatratamin'nyfihobianaAndriamanitra,Jehovah
niakatratamin'nyfitsofananyanjomara.
6Mankalazàan'Andriamanitra,mankalazà:mankalazàny
Mpanjakantsika,mankalazà.
7FaAndriamanitranoMpanjakanytanyrehetra:
mankalazàamynyfahalalana.
8Andriamanitramanjakaamin'nyjentilisa:Andriamanitra
mipetrakaeoamin'nysezafiandrianan'nyfahamasinany.
9Miangonanympanapakanyfirenena,dia
olon'Andriamanitr'iAbrahama;faan'Andriamanitrany
ampingan'nytany;
TOKO48
1(FihiranasySalamohoan'nytaranak'iKora.)Lehibe
Jehovahkamendrikahoderainaindrindra,aoan-
tanànan'Andriamanitsika,aoan-tendrombohitryny
fahamasinany.
2Tsaratarehy,fifalian'nytanyrehetra,nytendrombohitra
Ziona,eoamin'nyilanyavaratra,tanànan'nyMpanjaka
lehibe.
3Andriamanitradiafantatraaoan-dapanyhofialofana;
4Fa,indro,tafangonanympanjakakaniara-nandalo.
5Arynahitaizanyizykatalanjona;raiki-tahotraizyka
lasafaingana.
6Tahotranonahazoazyteo,aryfanaintainanatahakany
vehivavyrahamiteraka.
7Hianaomamakynysambon'iTarsisyamynyrivotraavy
anyatsinanana.
8Arakanyefarenaynohitanaytaoan-tanànan'iJehovah,
Tompon'nymaro,taoan-tanànan'Andriamanitsika:
Andriamanitrahampitoetraazymandrakizay.Selah.
9Efanieritreritranyfamindram-ponaoizahay,
Andriamanitraô,taoamin’nytempolinao.
10Arakanyanaranao,Andriamanitraô,nofideranaAnao
hatramin'nyfaran'nytany;fenofahamarinananytananao
ankavanana.
11AokahifalynytendrombohitraZiona,aokahoravoravo
nyzanakavavin'iJodanohonyfitsaranao.
12Mandehanamanodidinaan'iZiona,arymandehana
manodidinaazy;tantaraonytilikambony.
13Heverotsaranymandany,dinihonytranobeny;mba
holazainareoamin'nytaranakamandimbyizany.
14FaizanyAndriamanitraizanynoAndriamanitsika
mandrakizaydoria:Izynohitarikaantsikahatramin'ny
fahafatesana.
TOKO49
1Hoan'nympiventyhira.Salamohoan'nytaranak'iKora.
Henoyizao,ryfirenenarehetra;mihainoa,rymponina
rehetraamin'izaotontoloizao;
2Nanyambanynanyambony,nanymanan-karenanany
malahelo,miara-manompo.
3Nyvavakohilazafahendrena;arynyfisainan'nyfokodia
nyfahalalana.
4Hanitsynysofikoamin'nyfanoharanaaho;
5Nahoananohatahotraahoamin'nyandrofahoriana,raha
manodidinaahynyhelokynyombelahin-tongotro?
6Izaymatokynyharenysymireharehaamin'nyhaben'ny
hareny;
7Tsymisymahaymanavotranyrahalahiny,namanome
hoan'Andriamanitrahovidim-panavotanahoazy;
8(Fasarobidynyfanavotananyfanahiny,kamitsahatra
mandrakizayizany);
9Mbahovelonamandrakizayizykatsyhahitanylo.
10Fahitanyfamatynyolon-kendry,diaringanatoyizany
koanyadalasynyketrina,kamamelanyfanananyho
an'nyhafa.
11Nyaoam-ponydiaizao:Nytranonyhaharitra
mandrakizay,arynyfonenanyhatramin'nytaranakafara
mandimby;miantsonytaninyarakanyanaranyizy.
12Kanefatsymitoetraamin'nyvoninahitranyolona;

SALAMO
13Izanynolala'ny,arynytarana'nymankasitrakany
teni'ny.Selah.
14Toynyondrynoalevinaanyam-pasana;ny
fahafatesanahihinanaazy;arynymahitsynohanapakaazy
nonymaraina;arynyhatsaran-tarehinyholevonaany
amin'nyfiainan-tsi-hitatsyhofonenany.
15FaAndriamanitrahanavotranyfanahikohoafaka
amin'nyherin'nyfiainan-tsi-hita,fahandrayahyIzy.Selah.
16Azamatahotraianao,rahamisytongamanan-karena,ka
mitombonyvoninahitrynytranony;
17Farahamatyizy,diatsyhitondranainonanainonaizy;
18Nadianitahynyfanahinyazaizy,rahambolavelona
koa;
19Diahankanyamin'nyrazanyizy;tsyhahitamazava
mandrakizayizy.
20Nyolonamanan-kaja,nefatsymahalala,diatahakany
bibyizayhofaty.
TOKO50
1Salamonataon'iAsafa.AndriamanitraMahery,dia
Jehovah,nonitenykaniantsonytanyhatramin'ny
fiposahan'nymasoandrokahatramin'nyfilentehany.
2AvyaoZiona,fahatanterahan'nyhatsaran-tarehy,no
amirapiratan'Andriamanitra.
3HoavynyAndriamanitsikakatsyhangina:afo
mandevonaeoalohany,arytafio-drivotramaheryno
manodidinaAzy.
4MiantsonylanitraanyambonyIzy,arynytanykoa,mba
hitsaranyolony.
5Angonyhoetỳamikonyolokomasina;izaynanao
fanekenatamikotamin'nyfanatitra.
6Arynylanitrahanambaranyfahamarinany,fa
AndriamanitranoMpitsara.Selah.
7Mihainoa,ryoloko,fahitenyAho;RyIsiraelyô,Izaho
novavolombelonahanamelokaanao:Izahono
Andriamanitra,diaAndriamanitrao.
8TsyhananatraanaoAhonohonyfanatitraonany
fanatitradoranao,izayefaeoanatrehakomandrakariva.
9Tsyhakavantotr'ombilahyaoan-tranonaoAho,na
osilahyamin'nyvalanao.
10FaAhynybibyrehetraanyan'ala,synybibyfiompy
enyan-tendrombohitraarivo.
11Izahomahalalanyvoro-manidinarehetraenyan-
tendrombohitra,aryAhynybibi-dia.
12RahanoanaAho,diatsyhilazaaminao;faAhyizao
tontoloizaosyizayrehetraeoaminy.
13Hihinananynofon'ombyvaaho,nahisotrony
ran'osilahy?
14Manaterafisaoranahoan’Andriamanitra;aryefao
amin'nyAvoIndrindranyvoadinao;
15ArymiantsoaAhyamin'nyandrofahoriana:Izahono
hamonjyanao,kahanomevoninahitraAhyianao.
16Faamin'nyratsyfanahykosadiahoyAndriamanitra:
Moaahoananoitorianaonylalàkosyitondranaony
fanekekoeoam-bavanao?
17Faianaomankahalaanatra,arymanarynytenikoeo
ivohonao.
18Rahanahitampangalatraianao,dianiraytetikataminy
kaniraysainatamin'nympijangajanga.
19Manomenyratsynyvavanaohianao,arynylelanao
mamoron-fitaka.
20Mipetrakamitenyratsynyrahalahinaoianao;
manendrikendrikanyzanakynyreninaoianao.
21Izanyzavatraizanynonataonao,nefaizahonangina;
noheverinaofanitovytaminaoihanyaho;
22Koaheveroizao,ianareoizaymanadino
an'Andriamanitra,fandraohamiraviraanareoAho,katsy
hisyhamonjy.
23Izaymanatitrafanati-piderananomanomevoninahitra
Ahy;
TOKO51
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida,fony
nankaoaminyNatanampaminany,rehefaniditrataoamin'i
Batsebaizy.)Mamindràfoamiko,Andriamanitraô,araka
nyfamindram-ponao,arakanyhaben'nyfamindram-ponao.
vonoynyfahadisoako.
2Sasaotsaraahohoafakaamin'nyheloko,arydiovyaho
hoafakaamin'nyfahotako.
3Faizahomiaikynyfahadiso'ko:arynyfahot'kodiaeo
anatrehakomandrakariva.
4Taminaodiataminaoihanynonanotako,aryizaoratsy
eoimasonaoizaonoefanataoko,mbahohamarinina
Hianao,rahamiteny,aryhomarinaHianao,rahamitsara.
5Indro,taoamin’nyfaharatsiananonanaovanaahy;ary
tamin'nyfahotananotorontoroninaahynyreniko.
6Indro,fahamarinanaaoam-ponoirinao,aryfahendrena
aoamin'nymiafinanoampahafantarinaoahy.
7Diovyhysopaaho,diahadio;sasaoaho,diahofotsy
nohonyorampanala.
8Ampandrenesofifalianasyfaharavoravoanaaho;mba
hifalian'nytaolanaizaynovakivakinao.
9Afenonytavanaoamin'nyfahotako,aryvonoynyheloko
rehetra.
10Amoronyfomadioaho,Andriamanitraô;aryhavaozy
hofanahymarinaatoanatiko.
11Azamanaryahyhialaeoanatrehanao;aryaza
manaisotranyFanahinaoMasinaamiko.
12Averenoamikonyfifalian'nyfamonjenao;arytohano
amin'nyfanahinaomalalakaaho.
13Diahampianatranylalanaonympivadika;aryny
mpanotahibebakahoaminao.
14Vonjeoahohoafakaamin'nyheloka,Andriamanitraô,
Andriamanitrynyfamonjenaahy;arynylelakohihobyny
fahamarinanao.
15Tompoô,sokafynymolotro;arynyvavakohilazany
fideranaAnao.
16Fatsysitrakaonyfanatitraalatsa-drà;farahatsyizany
diahomekoizany:tsysitrakaonyfanatitradorana.
17Nyfanatitrahoan'Andriamanitradiafanahytorotoro:
nyfotorotorosymangorakoraka,Andriamanitraô,tsymba
ataonaotsinontsinona.
18Manaovasoaamin'iZionaarakanysitraponao:
amboarynymandan'iJerosalema.
19Diahositrakaonyfanatitrynyfahamarinanasyny
fanatitradoranaarynyfanatitradoranamanontolo;
TOKO52
1Hoan'nympiventyhira.Maskila,Salamonataon'i
Davida,fonyiDoegaEdomitatongananambaratamin'i
Saolyhoe:Davidatongaaoan-tranon'iAhimeleka.

SALAMO
Nahoananomireharehaamin'nyratsyianao,rylehilahy
mahery?nyfahatsaran'Andriamanitramaharitra
mandrakariva.
2Fampahoriananohevitraonylelanao;toynyhareza
maranitra,miasamamitaka.
3Tianaonyratsynohonytsara;arymandaingatoyizay
milazanymarina.Selah.
4Nytenymandripakarehetranotianao,rylelamamitaka.
5Andriamanitradiahandringanaanaomandrakizaykoa,
kahanaisotraanaosyhanongotraanaohialaamin'ny
fonenanaoaryhanongotraanaotsyhoeoamin'nytanin'ny
velona.Selah.
6Nymarinakoahahitakahatahotraaryhihomehyazy;
7Indro,ionolehilahyizaytsynanaoan’Andriamanitraho
heriny;fanatokynyhaben'nyharenysynampaheryny
tenanytamin'nyfaharatsiany.
8Faizahodiatahakanyhazoolivamaitsoaoan-
tranon'Andriamanitra:izahomatokynyfamindram-
pon'Andriamanitramandrakizaymandrakizay.
9HideraAnaomandrakizayaho,faefanataonaoizany;ary
hiandrynyanaranaoaho;fatsaraeoanatrehan'nyolonao
masinaizany.
TOKO53
1(Hoan'nympiventyhira.Mahalata.Maskila,Salamo
nataon'iDavida.)Nyadalamanaoanakampohoe:Tsymisy
Andriamanitra.Efaratsyfanahyizysadynanao
fahavetavetana,tsymisymanaonytsara.
2Enyan-danitranonitsinjovan’Andriamanitrany
zanak’olombelona,mbahizahanamisyhendryizaymitady
an’Andriamanitra.
3Samyefanihemotraavokoaizyrehetra;tsymisymanao
nytsara,nadiairayakoryaza.
4Tsymahalalavanympanaoratsy?izaymihinanany
olokotoynyfihinan-kanina;tsyniantsoan'Andriamanitra
izy.
5Teodiaraiki-tahotraindrindraizy,izaytsynisy
hatahorana;faAndriamanitraefananelynytaolan'izay
nitobyhamelyanao;
6EngaaniekahivoakaavyaoZionanyfamonjenany
Isiraely!Rahaampodin'Andriamanitraavyamin'ny
fahababoananyolony,diahofalyJakoba,aryhoravoravo
Isiraely.
TOKO54
1(Hoan'nympiventyhira.Neginota,Maskila,Salamo
nataon'iDavida,fonytonganyZifimakananaotamin'i
Saolyhoe:TsymieryaminayvaDavida?)Vonjeoamin'ny
anaranaoaho,Andriamanitraô,arytsaraoamin'nyherinao
aho..
2Henoynyfivavako,Andriamanitraô;mihainoanyteny
aloakynyvavako.
3Fanyhafafirenenamitsanganahanohitraahy,aryny
mpampahorymitadynyaiko:tsynametraka
an'Andriamanitraeoanoloanyizy.Selah.
4Indro,AndriamanitranoMpamonjyahy:nyTompono
mombaizaymanohananyfanahiko.
5Izymamalynyratsynyfahavaloko:aringanoamyny
fahamarinanaoizy.
6SitraponohanateranafanatitrahoAnao:hiderany
anaranaoaho,Jehovahô;fatsaraizany.
7Faefanamonjyahytamin'nyfahorianarehetraIzy;
TOKO55
1Hoan'nympiventyhira.Neginota.Maskila,Salamo
nataon'iDavida.Andriamanitraô,mihainoanyfivavako;
aryazamieryamin'nyfifonako.
2Tandremoahy,kavalioaho;
3Nohonyfeon'nyfahavalosynyfampahorian'nyratsy
fanahy;
4Mangorohoroatoanatikonyfoko;
5Tahotrasyhovitranomahazoahy,arymanafotraahyny
horohoro.
6Aryhoyizaho:Engaaniekamananaelatratahakany
voromailalaaho!farahaizanydiahandositraahoka
hiadana.
7Indro,handehalavitraahokahitoetraanyan-efitra.Selah.
8Hafaingananyfandosirakoamin'nytafio-drivotrasyny
tafio-drivotraaho;
9Aringano,Jehovahô,aryzaraonylelany;
10Mihodidinaazyandroaman'alinaenyambonin'ny
mandanyizy;arylozasyfahoriananoaoanatiny.
11Faharatsiananoaoanatiny;nyfitakasynyfitakatsy
mbamialaamin'nylalany.
12Fatsyfahavalononanaratsyahy;diahozakakoizany;
arytsyizaymankahalaahynonireharehatamiko;dia
niafinataminyaho;
13Faianaokosa,lehilahymitovyamiko,mpitari-dalana
ahysyolom-pantatro.
14Niara-nidinikaizahaykaniara-nandehataoan-
tranon'Andriamanitra.
15Aokanyfahafatesanahahazoazy,aryaokahidina
velonaanyamin'nyfiainan-tsi-hitaizy;
16Aryizahohiantsoan'Andriamanitra;aryJehovahno
hamonjyahy.
17Harivasymarainaarymitataovovonanadiahivavakasy
hiantsomafyaho;aryhihainonyfeokoIzy.
18Izynamonjynyfanahikoamynyfiadananahoafaka
amynyadyizaymamelyahy:famaronomombaahy.
19HihainoAndriamanitrakahampahoryazy,diaIlay
mitoetrahatramin'nyfahagola.Selah.Satriatsymisy
fiovanaizy,diatsymatahotraan'Andriamanitra.
20Izynaninjitranytàna'nyhamelyizaymihavanaaminy:
efanivadikanyfanekeny.
21Malambonohonyrononomandrynytenyaloakyny
vavany,faadynotaoam-pony;malefakanohonydiloilo
nyteniny,nefasabatravoatsoakaireny.
22Apetrahoamin'iJehovahnyentanao,aryIzyno
hanohanaanao:tsyhavelanyhangozohozomandrakizayny
marina.
23FaHianao,Andriamanitraô,nohampidinaazyanyan-
davakafandringanana;faHianaonoitokiako.
TOKO56
1(Hoan'nympiventyhira.Jonatelem-rekokima,Miktama
nataon'iDavida,fonyizynosamborin'nyFilistinatany
Gata).MampahoryahymandrakarivaIzy.
2Nyfahavalokohitelinaahyisan'andro:famarono
miadyamiko,ryAvoIndrindra.

SALAMO
3Amin'nyandroatahorako,diaHianaonoitokiako.
4Andriamanitranohiderakonyteni'ny,Andriamanitrano
itokia'ko;Tsyhatahotraahoizayazon'nynofoataoamiko.
5Mandikanytenikoisan'androizy;
6Miangonaizy,mieryizy,mandinikanydiakoizy,raha
miandrynyaiko.
7Handositraamin'nyfaharatsianavaizy?azeraamin'ny
fahatezeranaonyolona,Andriamanitraô.
8Hianaomilazanyfierenako:ataovyamynytavoa'naony
ranomasoko:tsyaoamynybokinaovaireny?
9Rahamitarainaaminaoaho,diahiambohonyfahavaloko;
faAndriamanitranomombaahy.
10Andriamanitranohideranyteni'ny:amynyJehovahno
hidera'konyteni'ny.
11Andriamanitranoitokia'ko:tsyhatahotraaho,izay
hain'nyolonaamyko.
12Nyvoadynaonotamyko,Andriamanitrao:izaho
hankalazaAnao.
13Faefanamonjynyfanahikotamin'nyfahafatesana
Hianao;
TOKO57
1(Hoan'nympiventyhira.Altaskita,Miktamanataon'i
Davida,fonyizynandositraan'iSaolytaoan-johy.)
Mamindràfoamiko,Andriamanitraô,mamindràfoamiko;
FaHianaonoitokian'nyfanahiko;elatranohataoko
fialofakomandra-pahalasan'ireolozaireo.
2Hitarainaamin'AndriamanitraAvoIndrindraaho;ho
an'Andriamanitraizaymanaonyzavatrarehetrahoahy.
3Hanirakaavyanyan-danitraIzykahamonjyahyho
afakaamin'nylatsaizaymetyhitelinaahy.Selah.
Andriamanitrahanirakanyfamindram-ponysyny
fahamarinany.
4Nyfanahikodiaeoamin'nyliona,aryizahomandryeo
amin'izaymirehitra,dianyzanak'olombelona,izaylefona
syzana-tsipìkanynifiny,arysabatramaranitranylelany.
5Misandrataanyambonin'nylanitraHianao,
Andriamanitraô;hoambonin'nytanyrehetraanieny
voninahitrao.
6Nanangonafandrikaharatohaningotranydiakoizy;Efa
nihadylavakateoanoloakoizy,kaaoanatinyihanyno
latsaka.Selah.
7Tafatoetranyfoko,Andriamanitraô,tafatoetranyfoko:
hihirasyhankalazaaho.
8Mifohaza,ryvoninahitro;mifohaza,ryvalihasylokanga;
9HideraAnaoenyamin’nyfirenenaaho,Tompoô,hihira
hoAnaoenyamin’nyfirenenaaho.
10Falehibemihatraamin'nylanitranyfamindram-ponao,
arymihatraamin'nyrahonanyfahamarinanao.
11Misandrataanyambonin'nylanitraHianao,
Andriamanitraô;
TOKO58
1(Hoan'nympiventyhira.Altaskita,Miktamanataon'i
Davida.)Moamilazanymarinavaianareo,ryfiangonana?
mitsaramarinavaianareo,ryzanak'olombelona?
2Eny,aoam-poianareonomanaoratsy;mandanjany
herisetraataon'nytananareoamin'nytanyianareo.
3Efatafasarakahatranyam-bohokanyratsyfanahy;
4Nypoizinanydiatahakanypoizin'nymenarana;
5Izaytsymihainonyfeon'nympanaoody,izaymanaoody
naoviananaoviana.
6Torotoronynifi'ny,Andriamanitraô,eoam-bavany:
torotoroynynifin'nylionatanora,JehovahO.
7Aokaholevonatoynyranomandehamandrakarivaizy:
Rahamanenjananytsipìkanyizy,diaaokahotoyny
voatsatokaizy.
8Aokaholevonatoynysifotraizyrehetra,tahakany
aterakynyvehivavytsymahitamasoandro.
9Rahatsymbolamahatsapanytsilonyvilaninareo,diaho
entinytoynytafio-drivotraireny,nanyvelonanany
fahatezerany.
10Hofalynymarina,rahamahitanyfamaliana;
11Kadiahisyhanaohoe:Misyvalim-pitiatokoahoan'ny
marina;
TOKO59
1(Hoan'nympiventyhira.Altaskita,Miktamanataon'i
Davida;fonySaolynanirakahiambinanytranohahafaty
azy.)Vonjeoamin'nyfahavalokoaho,ryAndriamanitroô;
vonjeoahoamin'izaymitsanganahanohitraahy.
2Vonjeoahoamin'nympanaoratsy,aryvonjeoamin'ny
mpandatsa-drà.
3Fa,indro,manotrikahamonjynyaikoizy;tsynohony
fahadisoako,nanohonyfahotako,Jehovahô.
4Fatsynyhelokonomihazakazakasymiomana:
mifohazahanampyahy,kajereo.
5KoaHianao,Jehovah,Andriamanitrynymaro,
AndriamanitrynyIsiraely,mifohazahamangynyfirenena
rehetra;Selah.
6Miverinaizynonyhariva:mieronatahakanyalikaizyka
mandehandehaeran'nytanàna.
7Indro,miboiboikaamin'nyvavanyizy;sabatranoeo
amin'nymolony;faiza,hoyizy,nomandre?
8FaHianao,Jehovahô,hihomehyazy;hataonaoho
fihomehezananyfirenenarehetra.
9Nohonyherinynohiandrasakoanao:faAndriamanitra
nofiarovanaavohoahy.
10Andriamanitrynyfamindram-pokonoeoalohako:
Andriamanitrahampisehonyfaniria'koamynyfahavaloko.
11Azamamonoazy,fandraohadinon'nyoloko:Aelezo
amin'nyherinaoizy;aryampidinoizy,ryTompo
ampinganay.
12Nohonyfahotan'nyvavanysynytenin'nymolonydia
aokahovoasambotraamin'nyfireharehanyizy,arynoho
nyozonasynylaingaizaylazainy.
13Aringanoamin'nyfahatezeranaizy,aringano,mbatsy
hisyintsonyizy;aryaokahofantanyfaAndriamanitrano
manapakaaoamin'iJakobahatramin'nyfaran'nytany.
Selah.
14Aryamin'nyharivadiaaokahiverinaizy;aryaoka
hitabatabatoynyamboaizykahandehamanodidinany
tanàna.
15Aokahirenirenyhitadyhaninaizy,aryholonilonyraha
tsyvoky.
16Faizahokosahihiranyherinao;eny,hankalazany
famindram-ponaoahononymaraina;
17Hianao,ryherikoô,nohankalazako:faAndriamanitra
noaroko,aryAndriamanitrynyfamindram-poko.

SALAMO
TOKO60
1(Hoan'nympiventyhira.Sosanedota,Miktamanataon'i
Davida,hampianatra,fonyizyniadytamin'i
AramnaharaimasyAramzoba,fonyizyniverinaJoabaka
namelyroaarivosyirayalinatamin'nyEdomateoamin'ny
Lohasahan-tsira.)Andriamanitraô,efananaryanayHianao.
Jehovahô,efanampihahakaanayHianaokatezitra;
Miverenaaminayindray.
2EfanampihorohoronytanyHianao;sitranony
vakivakiny;famihorohoro.
3Efanasehonaonyolonaozava-tsarotra;
4Efananomefanevahoan'izaymatahotraAnaoHianao,
hahariharynohonyfahamarinana.Selah.
5Mbahoafakanymalalanao;vonjeoamin'nytananao
ankavananaaho,kavalio.
6Andriamanitranitenytamin'nyfahamasinany;HifalyAho
kahizaraan'iSekema,aryhorefesikonylohasahan'i
Sokota.
7AhyGileada,aryAhyManase;AryEfraimanotanjaky
nylohako;Jodanompanomelalànaahy;
8Moabanotavin-dranoko;Edomanohanariakonykapako;
RyFilistia,mihobianohonyamiko.
9Izanohitondraahyhoanyamin’nytanànamimanda?Iza
nohitarikaahyhoanyEdoma?
10TsyHianaova,Andriamanitraô,Izayefananaryanay?
aryHianao,Andriamanitraô,izaytsymbanivoakaniaraka
tamin'nymiaramilanay?
11Vonjeoizahayamynyfahoriana:fazava-poanany
famonjenanyolona.
12Amin'Andriamanitranoahazoantsikahery:faIzyno
hanitsakitsakanyfahavalontsika.
TOKO61
1Hoan'nympiventyhira.Nataon'iDavida.Salamo
nataon'iDavida.Andriamanitraô,henoynyfitarainako;
tandremonyfivavako.
2Anyam-paran'nytanynohiantsoakoAnao,rahareraka
nyfoko:tarihohoanyamin'nyvatolampyizayavonoho
izaho.
3FafialofakoHianaosytilikambomafyamin'nyfahavalo.
4Izahohitoetraaoamin'nytabernakelinaomandrakizay:
izahomatokynyfierenanyelatranao.Selah.
5FaHianao,Andriamanitraô,efanandrenyvoadiko;
6Hianaonohanalavanyandronynympanjaka,aryny
taonanyhotonganytaranakamaro.
7Izyhitoetraeoanatrehan'Andriamanitramandrakizay:
Omeofamindram-posyfahamarinana,izayhiaroazy.
8Kadiahankalazanyanaranaomandrakizayaho,Mba
hanefakoisan'andronyvoadiko.
TOKO62
1Hoan'nympiventyhira.Jedotona.Salamonataon'i
Davida.Andriamanitratokoanohiandrasan'nyfanahiko;
Avyaminynoihavian'nyfamonjenaahy.
2Izyihanynovatolampikosyfamonjenaahy;Izyno
fiarovanaahy;tsyhangozohozoloatraaho.
3Mandra-pahoviananohisainanareohanisyratsyolona?
hofatyianareorehetra;
4Mihevitraihanyizymbahanonganaazyhialaamin'ny
fahalehibiazany:lainganositrany;misaotraamin'ny
vavanyizy,famanozonaaoam-pony.Selah.
5Ryfanahiko,miandrasaan'Andriamanitraireryihany
ianao;faavyaminynoandrasako.
6Izyihanynovatolampikosyfamonjenaahy:izynoaro
ko;tsyhangozohozoaho.
7Aoamin'Andriamanitranyfamonjenaahysyny
voninahitro:nyvatolampin'nyherikosynyfialofakodiaao
amin'Andriamanitra.
8MatokiaAzymandrakariva;Ryolona,amboaryeo
anatrehanynyfonareo;Andriamanitranoarohoantsika.
Selah.
9Zava-poanatokoanyambany,arylainganyolona
ambony,rahaataoamin'nymizanaizy,diamaivananoho
nyzava-poana.
10Azamatokynyfampahoriana,aryazamatokytena
amin'nyhalatra;
11EfanitenyindraymandehaAndriamanitra;indroano
nandrenesakoizany;an'Andriamanitraizanyheryizany.
12Anaokoa,Tompoô,nyfamindram-po,faHianaono
mamalynyolonarehetraarakanyasany.
TOKO63
1Salamonataon'iDavida,fonytanyan-efitr'iJodaizy.
Andriamanitraô,AndriamanitroHianao;mitadyAnao
marainaaho;mangetahetaAnaonyfanahiko,maniryAnao
nynofokoanyamin'nytanymainasymangetahetatsy
misyrano;
2Mbahahitakonyherinaosynyvoninahitrao,diatahaka
nynahitakoAnaotaoamin'nyfitoeranamasina.
3Fatsaranohonyainanyfamindram-ponao,Diahidera
Anaonymolotro.
4ToyizanynohisaorakoAnao,rahambolavelonakoaaho;
5Toynyvokytsokasymatavynohovokynyfanahiko;
arynyvavakohideraAnaoamin'nymolotrafalifaly.
6RahamahatsiaroAnaoeoam-pandriakoaho,ary
misaintsainaAnaoamin'nyfiambenanaamin'nyalina.
7SatriaefanamonjyahyHianao,diaaoamin'nyalokyny
elatraonohifaliako.
8Nyfanahikomanarakaanaofatratra:nytananao
ankavanananomanohanaahy.
9Faizaymitadynyaikohanimbaazydiahiditraany
ambanin'nytany.
10Holavon'nysabatraizy;hoanjaran'nyamboahaoloizy.
11FanympanjakahifalyamynyAndriamanitra;faizay
rehetramianianaaminydiahirehareha;
TOKO64
1Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.Henoy
nyfeoko,Andriamanitraô,amin'nyfivavako;
2Afenoahoamin'nyfisainan'nyratsyfanahy;nohony
fikomian'nympanaoratsy;
3Izaymanasanylelanyhotahakanysabatra,ary
manenjananytsipìkanyhandefasanazana-tsipìka,diany
tenymangidy;
4Mbahitifitramanginginanymahitsy:mitifitraazy
tampokaizykatsymatahotra.
5Mampaherytenaamin'nytenyratsyizy;hoyizy:Izano
hahitaazy?

SALAMO
6Mitadyhelokaizy;manaofikarohanafatratraizy,sady
lalinanyeritreritraaoam-pony.
7FaAndriamanitrahitifitraazyamin'nyzana-tsipìka;
tampokadiahovoaratraizy.
8Kadiahamelynylelanyizykahandositraizayrehetra
mahitaazy.
9Aryhatahotranyolonarehetrakahanambaranyasan’
Andriamanitra;fahihevitraamim-pahendrenanyasanyizy.
10NymarinahifalyamynyJehovahkahatokyazy;ary
hireharehanymahitsyforehetra.
TOKO65
1(Hoan'nympiventyhira.SalamosyTonon-kiran'i
Davida.)NyfiderananomiandryAnaoaoZiona,
Andriamanitraô;aryaminaonohanefananyvoady.
2Ryizaymihainovavakaô,Hianaonohanatonan’nynofo
rehetra.
3Mandresyahynyfaharatsiana:nyfahadisoanayno
hofafanao.
4Sambatranyolonaizayfidinaokaampanatoninao
hitoetraaoan-kianjanao;
5Zava-mahatahotranohavalinaoanayamin'ny
fahamarinana,ryAndriamanitrynyfamonjenaanayô;izay
tokin'nyfaran'nytanyrehetrasyizaylavitraanyan-
dranomasina;
6Izaymampitoetranytendrombohitraamin'nyheriny;
misikinahery;
7Izaymampitsahatranyfirohondrohon'nyranomasinasy
nyfirohondrohon'nyonjanyarynyfitabataban'nyolona.
8Arynymponinaanyamin'nyfaranydiamatahotrany
famantarananao;
9Hianaomamangynytanykamandenaazy:nyonin'
Andriamanitra,izaytondra-drano,diamahavokatraazy
indrindra:mamboatravaryhoazyhianao,rahaefa
nomaninaoizany.
10Hianaomanondrakaazybediabe:Hianaomampitoetra
nyvavasa'ny:nyranonorananoanalefa'naoazy:hianao
mitahynymitsimokany.
11Hianaomisaronanytaonaamynysoa;arymitete
matavynylalanao.
12Miteteamin'nykijanaanyan-efitraizy,arymifalyny
havoanamanodidina.
13Nyahitramitafyondryaman'osy;arynylohasaha
rakotrynyvary;mihobysymihirakoaizy.
TOKO66
1(Hoan'nympiventyhira.FihirananaSalamo.)Mihobia
hoan'Andriamanitra,rytanyrehetra;
2Mankalazànyvoninahitrynyanarany:omeovoninahitra
nyfideranaAzy.
3Lazaoamin'Andriamanitrahoe:Endrey,mahatahotrany
asanao!nohonyhalehiben'nyherinaonohanaikyAnaony
fahavalonao.
4Hiankohokaeoanatrehanaonytanyrehetrakahankalaza
Anao;hankalazanyanaranaoizy.Selah.
5Avia,kajereonyasan'Andriamanitra:mahatahotrany
ataonyamin'nyzanak'olombelona.
6Izynampodynyranomasinahotanymaina:izynandeha
an-tongotranitanyriaka:anynonifalia'ntsikatamyny.
7Manjakamandrakizayamin'nyherinyIzy;nymasony
mijerynyfirenena;aokanymaditratsyhanandra-tena.
Selah.
8Misaoraan'Andriamanitsika,ryolona,aryataovyhore
nyfeon'nyfideranaAzy;
9Izaymihazonanyfanahintsikaamin'nyfiainanakatsy
mamelanytongotsikahangozohozo.
10FaHianao,Andriamanitraô,efanizahatoetraanay;
11Nampiditraanaytamin'nyfandrikaHianao;
nampitondrainaofahoriananyvalahanay.
12EfanampandehanyolonahanitsakanylohanayHianao;
nandehanamakynyafosynyranoizahay;
13Hiditraaoan-tranonaomitondrafanatitradoranaaho;
14Izaynotononin'nymolotrosynaloakynyvavako,raha
azom-pahorianaaho.
15Haterikoaminaohofanatitradorananymatavy
mbamin'nyditin-kazomanitra;hanatitravantotr'ombilahy
miarakaamin'nyosyaho;Selah.
16Avia,mihainoa,ianareorehetraizaymatahotra
an'Andriamanitra,faizahohanambaraizaynataonyho
an'nyfanahiko.
17Izahonitarainatamynyamynyvavako,arynylelak'ko
nankalazaazy.
18Rahamijerynyhelokaaoam-pokoaho,diatsyhihaino
ahynyTompo;
19FaefanihainoahytokoaAndriamanitra;nihainony
feon'nyfivavakoIzy.
20IsaoranaanieAndriamanitra,Izaytsynandàny
fivavako,nanyfamindram-ponytamiko.
TOKO67
1(Hoan'nympiventyhira.Neginota.Salamonafihirana.)
Andriamanitramamindràfoaminay,kahitahyanay;ary
hampamirapiratranytavanyamintsika;Selah.
2Mbahofantatraetyambonin'nytanynylalanao,syny
famonjenaoanyamin'nyfirenenarehetra.
3AokahideraAnaonyolona,Andriamanitraô;aoka
hideraAnaonyfirenenarehetra.
4Aokahifalysyhihobynyfirenena;Selah.
5AokahideraAnaonyolona,Andriamanitraô;aoka
hideraAnaonyfirenenarehetra.
6Diahahavokatranytany;aryAndriamanitra,dia
Andriamanitsika,hitahyantsika.
7HitahyantsikaAndriamanitra;aryhatahotraAzyny
vazan-tanyrehetra.
TOKO68
1(Hoan'nympiventyhira.SalamonaTonon-kiran'i
Davida.)AokahitsanganaAndriamanitra,kahielyny
fahavalony;aryaokaizaymankahalaAzyhandositrany
tavany.
2Toynyfanelan'nysetrokanoalehan'izyireo;
3Faaokanymarinahifaly;Aokahifalyeo
anatrehan'Andriamanitraizy;
4Mihiràhoan'Andriamanitra,mankalazànyanarany;
5Rain'nykambotysympitsaranympitondratena,
Andriamanitraaoamin'nyfonenanymasina.
6Andriamanitramampitoetranymitoka-moninahoisan-
tokantrano:Izymamoakaizaymifatotraamin'nygadra;

SALAMO
7Andriamanitraô,rahanivoakateoalohan’nyolonao
Hianao,rahanandehanamakynyefitra;Selah:
8Nihorohoronytany,arynylanitrakoaniteteteo
anatrehan'Andriamanitra;
9Hianao,Andriamanitraô,nonandatsakaranonoranabe,
Izaynampitoetranylovanao,rahasasatraizy.
10Nyfiangona'naononitoetratao:hianao,Andriamanitra
ô,efananamboatranyfahatsara'naohoan'nymalahelo.
11Jehovahnonanomenyteny:lehibenyantokon'izay
nanambaraizany.
12Nympanjakan'nymiaramiladianandositrafaingana,
arynyvehivavyizaynitoetrataoan-tranodiamizarany
babo.
13Nadiamandryeoamin'nyvilanyazaianareo,diaho
tahakanyelatrynyvoromailalavoarakotravolafotsy,ary
nyvolonyrakotrynyvolamenamavo.
14Rahanampielezan'nyTsitohampanjakateoizy,dia
fotsytahakanyoram-panalataoSalmona.
15Nyhavoanan'Andriamanitradiatahakany
tendrombohitraBasana;tendrombohitraavotahakany
tendrombohitraBasana.
16Nahoananomitsambikinaianareo,rytendrombohitra
avo?ionotendrombohitratian'Andriamanitrahonenana;
eny,hitoetraaomandrakizayJehovah.
17Nykalesin'Andriamanitradiaroaalina,diaanjely
an'arivony;
18Efaniakatrahoanyamin'nyavoHianaokamitondra
olonahobabo;eny,hoan'nymaditrakoa,mbahitoeran'i
JehovahAndriamanitraeoaminy.
19IsaoranaanienyTompo,Izaymampitondraenta-
mavesatraantsikaisan'androisan'andro,diaAndriamanitry
nyfamonjenaantsika.Selah.
20IzayAndriamanitsikanoAndriamanitrynyfamonjena;
aryan'iJehovahTomponyfivoahanaavyamin'ny
fahafatesana.
21FaAndriamanitraharatranylohan'nyfahavalonysyny
hodi-dohavoloin'izaymandehaamin'nyfahadisoany.
22AryhoyJehovah:IzahohampodikoavyanyBasana,ary
hampodikoavyanyamin'nyranomasinalalinanyoloko;
23Mbahomilentikaamin’nyran’nyfahavalonaony
tongotrao,synylelan’nyamboazinaoamin’izany.
24Efahitanynyfandehananao,Andriamanitraô;diany
fandehanan'Andriamanitro,Mpanjakako,aoamin'ny
fitoeranamasina.
25Nympihiranandehateoaloha,arynympitendry
zavamanenonanaraka;teoamin’ireonyzazavavynilalao
ampongatapaka.
26Misaoraan’Andriamanitraeoamin’nyfiangonana,dia
nyTompo,avyamin’nyloharanon’nyIsiraely.
27AokoaBenjaminakelysynympanapakaazy,diany
mpanapakanyJodasynympanolo-tsainy,nympanapaka
nyZebolonasynympanapakanyNaftaly.
Andriamanitraoefanandidynyherinao;
29NohonytempolinaoanyJerosalemanohitondran'ny
mpanjakafanomezanahoAnao.
30Anaronyantokon'nylefona,dianyhamaroan'ny
vantotr'ombilahymbamin'nyzanak'ombyhoan'nyvahoaka,
Mandra-piandryfarantsavolafotsyrehetra;
31HivoakaavyanyEgyptanympanapaka;Etiopia
fainganahaninjitranytànanyamin'Andriamanitra.
32Mihiràhoan’Andriamanitra,ianareofanjakanaamin’
nytany;Mankalazàan'iJehovah;Selah:
33Izaymitainginanylanitrynylanitra,izayhatrynyela;
indro,Izymampitondranyfeony,diafeomahery.
34Ekeohoan'Andriamanitranyhery:eoamin'nyIsiraely
nyvoninahiny,arynyherinydiaeoamin'nyrahona.
35Andriamanitraô,mahatahotraHianaoaoamin'ny
fitoeranaomasina;AndriamanitrynyIsiraelynomanome
herysyheryhoan'nyolony.IsaoranaanieAndriamanitra.
TOKO69
1Hoan'nympiventyhira.Sosanima.Salamonataon'i
Davida.Vonjeoaho,Andriamanitraô;fanyranodiaefa
tongaamin'nyfanahiko.
2Milentikaamin'nyfotakalalinaaho,izaytsymisy
fijanonana;
3Sasatrynyfitarainakoaho:mainanytendako:pahinany
masokorahamiandryan'Andriamanitroaho.
4Benohonyvolon-dohakoizaymankahalaahytsyahoan-
tsyahoana:maheryizayta-hanimbaahy,fafahavalokotsy
ahoan-tsyahoana;
5Andriamanitraô,Hianaomahalalanyhadalako;arytsy
miafinaaminaonyfahotako.
6AokatsyhomenatranohonyamikoizaymiandryAnao,
Jehovah,Tompon'nymaroô;aokatsyhomenatranohony
amikoizaymitadyAnao,ryAndriamanitrynyIsiraelyô.
7Fanohonyaminaonoitondrakolatsa;nanaronany
tavakonyhenatra.
8Efavahinyamin'nyrahalahikoaho,aryvahinyamin'ny
zanakynyreniko.
9Fanyfirehetakonytranonaononandevonaahy;aryny
latsaizaynandatsaAnaodianihatratamiko.
10Rahanitomanyaho,arynamatsynyfanahikotamin'ny
fifadian-kanina,dialatsaahyizany.
11Lambafisaonananonataokofitafiako;diatonga
ohabolanataminyaho.
12Mitenyahyizaymipetrakaeoam-bavahady;ary
hiran'nympimamoaho.
13Faizahokosa,nyfivavakodiaamynao,Jehovaho,amy
nyandrofankasitrahana:Andriamanitraô,nohonyhaben'
nyfamindram-ponao,diamihainoaahy,amin'ny
fahamarinan'nyfamonjenao.
14Vonjeoamynyfotakaaho,aryazaavelahilentika:
vonje'koamynyizaymankahalaahy,syamynyrano
lalina.
15Aokatsyhanafotraahynyriaka,aryaokatsyhitelina
ahynylalina,aryaokanylavakatsyhitanoanoaamiko.
16Mihainoaahy,Jehovahô;fatsaranyfamindram-ponao;
miverenaamikoarakanyhaben'nyfamindram-ponao.
17Aryazamanafinanytavanaoamin'nympanomponao;fa
oryaho;
18Manatònanyfanahiko,kaavotyizy:vonjeoahonoho
nyfahavaloko.
19Hianaomahalalanylatsako,synyhenatrako,aryny
fahafaham-boninahitraahy:nyfahavalokorehetraeo
anatrehanao.
20Nylatsadiananorotoronyfoko;aryoryaho;arynitady
hiantraaho,fatsynisy;aryhompionona,fatsyhitako.
21Afononomenyahyhohaniko;aryvinaingitrano
nomenyhosotroiko,rahanangetahetaaho.
22Aokahofandrikaeoanoloanynylatabany;Aryaokaho
fandrikaizaytokonyhahasoaazy.

SALAMO
23Aokahomaizinanymasonymbatsyhahita;ary
mampihorohoronyvalahanymandrakariva.
24Aidinoaminynyfahatezeranao,aryaokahahazoazyny
fahaviniranao.
25Aokaholaonyfonenany;aryazaavelahisyhitoetraao
an-dainy.
26Fananenjikaizaynokapohinaoizy;arynyalahelon'izay
voaratraonolazainy.
27Ampionyhelony,aryazaavelahiditraamin'ny
fahamarinanaoizy.
28Aokahovonoinatsyhoeoamin’nybokin’nyvelona
ireny,arytsyhosoratanaaoamin’nymarina.
29Faizahodiaorysyory:aokanyfamonjenao,
Andriamanitraô,hanandratraahy.
30Hideranyanaran'Andriamanitraamin'nyfihiranaaho,
aryhankalazaAzyamin'nyfisaorana.
31Izanykoanositrak'iJehovahmihoatranohonyombyna
ombymanan-tandrokasykitrony.
32Hahitaizanynympandefitrakahofaly;Aryhovelona
nyfonareo,izaymitadyan'Andriamanitra.
33FaJehovahmihainonymalahelo,arynympifatotraazy
tsymbahamavoiny.
34AokahideraAzynylanitrasynytany,diany
ranomasinasyizayrehetramihetsiketsikaaoaminy.
35FaAndriamanitrahamonjyan'iZionasyhananganany
tanànan'nyJoda,mbahoninaaosyhanananyazy.
36Aryhandovaizanynytaranakynympanompony,ary
hitoetraaoizaytianyanarany.
TOKO70
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida,ho
fahatsiarovana.)Faingàna,Andriamanitraô,hanafakaahy;
faingànahamonjyahy,Jehovahô.
2Aokahomenatrasyhangaihayizaymitadynyaiko:
aokahiambohosyhangaihayizaymaniryhanisyratsyahy.
3Aokahiambohohotambin'nyfahamenaranyizaymanao
hoe:Hià!
4Aokahifalysyhoravoravoaminaoizayrehetramitady
Anao;aryaokaizaytianyfamonjenaohanaomandrakariva
hoe:hankalazainaanieAndriamanitra.
5Faorysymalaheloaho;faingànahankatỳamiko,
Andriamanitraô;Jehovahô,azaela.
TOKO71
1Hianao,Jehovahô,noitokiako:aokatsyhomenatra
mandrakizayaho.
2Vonjeoamin'nyfahamarinanaoaho,kaafaho:atongilano
amikonysofinao,kavonjeoaho.
3Aokaianaohofonenanamafyhiverenakomandrakariva;
EfanandidyhamonjyahyHianao;favatolampikosybatery
fiarovanahoahyHianao.
4Andriamanitroô,vonjeoamin’nytanan’nyratsyfanahy
aho,amin’nytanan’nytsymarinasynylozabe.
5Fahianaonofanantena'ko,JehovahTompo;
6Hianaononanandratanaahyhatranyam-bohoka:Hianao
nonamoakaahyavytanyan-kibon-dreniko:nyfidera'ko
hoanaomandrakariva.
7Izahodiatoynyfahagagan’nymaro;faHianaonoaroko
mafy.
8AokanyvavakohofenonyfideranaAnaosyny
voninahitraAnaomandrakariva.
9Azamanaryahy,rehefaantitraaho;azamahafoyahy,
rehefalanynyheriko.
10Famitenyhanohitraahynyfahavaloko;arymiara-
mihevitraizaymanotrikanyfanahiko.
11manaohoe,Andriamanitraefanahafoyazy:enjehoizy,
arysamboryizy;fatsymisyhamonjyazy.
12Andriamanitraô,azamanalavitraahy:Andriamanitroô,
faingànahamonjyahy.
13Aokahomenatrasyholevonaizaymanohitrany
fanahiko;aokahosaronan'nylatsasynyfahafaham-baraka
izaymitadyhanisyratsyahy.
14Faizahohanantenamandrakariva,aryvaomainka
hideraAnao.
15Nyvavakohitorynyfahamarinanaosynyfamonjenao
mandrakariva;fatsyfantatronyisany.
16Izahohandehaamynyherin'nyTompoJehovah:
hanononanyfahamarinanaoaho,dianyAnaoireryihany.
17Andriamanitraô,Hianaoefanampianatraahyhatryny
fonyahombolakely;
18Aryankehitriny,rehefaantitrasyfotsyvoloaho,
Andriamanitraô,azamahafoyahy;mandra-panehoakony
herinaoamin'itytaranakaitysynyherinaoamin'izayho
avyrehetra.
19Avoindrindranyfahamarinanao,Andriamanitraô,Izay
efananaozava-dehibe:Andriamanitraô,izanotahaka
Anao!
20Hianaoizaynanehoahyfahorianabesadymafy,dia
hamelonaahyindraykahampiakatraahyindrayhiala
amin’nytanylalina.
21Hampitomboinaonyfahalehibiazako,arymanodidina
ahynohampiononanao.
22IzahokoahideraAnaoamynyvaliha,diany
fahamarinanao,Andriamanitroô;
23Nymolotrohofalyindrindra,rahamihiraamynao;ary
nyfanahikoizaynavotanao.
24Arynylelakohitorynyfahamarinanaomandrakariva;
TOKO72
1Salamonataon'iSolomona.Andriamanitraô,omeoho
an'nympanjakanyfitsaranao,aryhoan'nyzanakyny
mpanjakanyfahamarinanao.
2Hitsaranyolonaoamin'nyfahamarinanaIzy,aryny
malaheloanaoamin'nyfitsarana.
3Nytendrombohitrahahatongafiadananahoan'nyolona,
Arynyhavoanaamin'nyfahamarinana.
4Hitsaranyoryamin'nyfirenenaIzy,hamonjynyzanaky
nymahantraaryhanorotoronympampahory.
5HatahotraAnaoizy,rahambolamaharitrakoany
masoandrosynyvolanahatramin'nytaranakafara
mandimby.
6Izymidinatahakanyranonoranaamin'nyvoajinjaahitra,
tahakanyranonoranamivatravatraamin'nytany.
7Amin'nyandronynohiroborobonymarina;aryhobeny
fiadanana,rahambolamaharitrakoanyvolana.
8Aryhanjakahatramin'nyranomasinakahatramin'ny
ranomasinaizy,aryhatramin'nyonykahatramin'ny
faran'nytany.
9Hiankohokaeoanatrehanynymoninaanyan-efitra;ary
nyfahavalonyhilelakanyvovoka.

SALAMO
10Nympanjakan'iTarsisysynynosyhitondra
fanomezana;nympanjakan'iShebasySebahanatitra
fanomezana.
11Eny,nympanjakarehetrahiankohokaeoanatrehany;ny
firenenarehetrahanompoAzy.
12Fahamonjynymahantraizy,rahamitaraina;ny
malahelosynytsymanan-kamonjy.
13HiantranyorysynymalaheloIzyaryhamonjyny
fanahin’nymalahelo.
14Hanavotranyfanahinyamin'nyfitakasynyherisetra
Izy;aryhosarobidyeoimasonynyràny.
15Diahovelonaizy,kanyvolamenaavyanyShebano
homenaazy;aryhoderainaisan'androIzy.
16Hisyvaryeran-tànan-ilaamin'nytanyanyan-tampon'ny
tendrombohitra;nyvoanyhihozongozonatahakaan'i
Libanona;arynyaoan-tanànahamovokatahakanyahitra
amin'nytany.
17Nyanaranyhaharitramandrakizay:nyanarany
haharitratoynymasoandro,aryaoaminynohitahianany
olona:nyfirenenarehetrahanaoazyhoesambatra.
18IsaoranaanieJehovahAndriamanitra,Andriamanitryny
Isiraely,Izaymanaofahagaganaihany.
19Aryisaoranamandrakizayanienyanaranybe
voninahitra;aryaokanytanyrehetrahohenikany
voninahiny;Amena,aryAmena.
20Tapitranyvavak'iDavida,zanak'iJese.
TOKO73
Salamonataon'iAsafa.TsaratokoaAndriamanitraamin'ny
Isiraely,diaamin'izaymadiofo.
2Faizaho,saikymaladynytongotro;saikysolafakany
diako.
3Fanialonanyadalaaho,rahanahitanyfiadanan'nyratsy
fanahy.
4Fatsymisyfamatorananyfahafatesany;
5Tsymbaorytahakanyolon-kafaizy;arytsyampahorina
tahakanyolon-kafaizy.
6Koanohoizanydiamanodidinaazytoynyrojony
avonavona;fampahoriananomanaronaazytoynylamba.
7Mamirapiratranymasonytavi'ny:mananamihoatra
nohoizaysitrakynyfony.
8Efampanaoratsyizykamitenyratsynyfampahoriana;
9Manaovavaamin'nylanitraizy,arynylelanymitetyny
tany.
10Koaizanynoiverenan'nyolonyatỳ;
11Aryhoyizy:Ahoananofahafantaran'Andriamanitra?
arymisyfahalalanavanyAvoIndrindra?
12Indro,ireonotsytiaan’Andriamanitra,izay
miroboroboamin’izaotontoloizao;mitomboharenaizy.
13Foanatokoanonanadiovakonyfokosynanasany
tanakotamin'nyfahamarinana.
14Faampahorinamandritranyandroaho,aryfaizanaisa-
maraina.
15Rahahoyizaho:Hitenyizanyaho;indro,hotafintohina
amin'nytaranakynyzanakaoaho.
16Rahanihevitranyhahalalaizanyaho,dianampahory
ahyloatraizany;
17 Mandra-piditrako tao amin’ny fitoera-
masin’Andriamanitra;diafantatronyfiafarany.
18Teoamin'nytanymahasolafakatokoanonametrahanao
azy;
19Indrisyfatongatampokaizyireo!levon'nyhorohoro
izy.
20Toynynofy,rahamifoha;toyizanykoa,Tompoô,raha
mifohaHianao,diahataonaotsinontsinonanyendriny.
21Dianalahelonyfokokavoatsindronanyvoako.
22Diaadalaahokatsynahalala;Tahakanybibyteo
anatrehanaoaho.
23Kanefaizahodiaeoaminaomandrakariva;
24Nyhevitraonohitondranaoahy,aryrehefaafakaizany,
diahoraisinaohoamin'nyvoninahitraaho.
25Izanoahyanyan-danitraafa-tsyHianao?arytsymisy
etỳambonin'nytanyirikoafa-tsyHianao.
26Verynynofokosynyfoko;
27Fa,indro,horinganaizaylavitraAnao;
28Fanyhanatonaan'Andriamanitranotsarahoahy:
JehovahTomponoitokiako,'mbahitorynyasanaorehetra
aho.
TOKO74
1Maskilanataon'iAsafa.Andriamanitraô,nahoananodia
nanaryanaymandrakizayHianao?nahoananomanetroka
amin'nyondryfiandrinaonyfahatezeranao?
2Tsarovynyfiangonanao,izaynovidinaohatrynyfony
fahagola;nytehin'nylovanao,izaynavotanao;ity
tendrombohitraZionaizaynonenanaoity.
3Asandratonytongotraohoamin’nyfahafoanana
mandrakizay;diaizayrehetraratsynataon'nyfahavalotao
amin'nyfitoeranamasina.
4Mieronaaoamin'nyfiangonanaonyfahavalonao;
nanangananyfanevanyhofamantaranaizy.
5Nisylehilahynalazatahakanynanaingafamakytamin'ny
hazomatevina.
6Faankehitrinydiaravanyamin'nyfamakysyny
tantanananysarin-javatravoasokitraazy.
7Nazeranytamin'nyafonyfitoeranaomasina,ka
nolotoinytamin'nynandravananyfonenan'nyanaranao
tamin'nytany.
8Hoyizyanakampo:Andehaisikasamyhandringanaazy;
9Tsyhitanaynyfamantara'nay,tsymisympaminany
intsony,arytsymisyamintsikamahalalaizayhafiriana.
10Andriamanitraô,mandra-pahoviananohandatsany
fahavalo?hitenyratsynyanaranaomandrakizayvany
fahavalo?
11Nahoananomampihemotranytananao,dianytananao
ankavananaHianao?esoryhialaamin'nytratranaoizy.
12FaAndriamanitranoMpanjakakohatrynyfony
fahagola,manaofamonjenaeoamin'nytany.
13Hianaononamakia'naonyranomasinatamynyherinao;
14Hianaonanorotoronylohan'nyleviatanakananomeazy
hohanin'nyolonaanyan-efitra.
15Hianaonamakynyloharanosynyriaka;
16Anaonyandro,anaokoanyalina:Anaonymazavasy
nymasoandro.
17Hianaoefanametrakanysisin-tanyrehetra:ny
fahavaratrasynyririninanonataonao.
18Tsarovyizao,fanandatsanyfahavalo,Jehovahô,ary
nyolonaadalamanamavonyanaranao.
19Azamanolotranyain'nydomohinaoamin'ny
hamaroan'nyratsyfanahy;
20Tandremonyfanekena;
21Azaavelahiverinaamin-kenatranyory;

SALAMO
22Mitsangàna,Andriamanitraô,alaharonyadinao:
tsarovynyfanaratsian'nyadalaAnaoisan'andro.
23Azamanadinonyfeon'nyfahavalonao:mitombo
mandrakarivanyfitabataban'izaymitsanganahanohitra
anao.
TOKO75
1(Hoan'nympiventyhira.Altaskita,Salamonafihiran'i
Asafa.)Andriamanitraô,misaotraAnaoizahay;
2Rehefamandraynyfiangonanaaho,diahitsaramarina.
3Mihorohoronytanysynymponinarehetraeoaminy;
Izahononanorinanyandriny.Selah.
4Hoyizahotamin'nyadala:Azamanaoadaladala;ary
amin'nyratsyfanahy:Azamanandratranytandroka;
5Azamanandratranytandrokareohoavo:azamiteny
mafyhatoka.
6Fanyfisandratanatsyavyanyatsinanana,naavyany
andrefana,naavyanyatsimo.
7FaAndriamanitranoMpitsara;
8Faeoan-tànan'iJehovahmisykapoaka,arymenany
divay;fenofifangaroana;aryizanynoaidiny;fanyfaikany
kosahotoranasyhisotroanynyratsyfanahyrehetra
amin'nytany.
9FaIzahohanambaramandrakizay;Izahohankalaza
an'Andriamanitr'iJakoba.
10Arynytandrokynyratsyfanahyrehetrahotapahi'ko;fa
nytandrokynymarinakosahasandratra.
TOKO76
1(Hoan'nympiventyhira.Neginota.Salamonafihiran'i
Asafa.)Aoamin'nyJodanofantatraAndriamanitra,lehibe
nyanaranyeoamin'nyIsiraely.
2AoSalemakoanytabernakeli'ny,arynyfonena'nyao
Ziona.
3Teononanapapahanynyzana-tsipìkamanenjanasyny
ampingasynysabatraarynyady.Selah.
4Hianaodiabevoninahitrasytsaranohony
tendrombohitrahaza.
5Nobaboinanymaheryfo,renokynytorimasonyizy;
6Nohonytenymafynataonao,ryAndriamanitr'iJakoba,
diasondrian-torynykalesysynysoavaly.
7Hianao,diaianaonomahatahotra,aryizanomahajanona
eoimasonao,rahatezitraHianao?
8Tanyan-danitranonandrenesanaofitsarana;natahotrany
tanykanangina,
9RahanitsanganahitsaraAndriamanitra,hamonjyny
mpandefitrarehetraamin'nytany.Selah.
10Enytokoa,nyfahatezeran'nyolonahideraAnao;
11Mivoady,aryefaoamin'iJehovahAndriamanitrareo;
12Hofoananynyfanahin'nympanapaka;
TOKO77
1Hoan'nympiventyhira.Jedotona.Salamonataon'iAsafa.
Tamin'nyfeokononitarainakotamin'Andriamanitra,dia
tamin'Andriamanitratamin'nyfeoko;arynihainoahyIzy.
2Tamin'nyandrofahoriakodianitadyan'iJehovahaho;ny
fahoriakonihazakazakanonyalinakatsynitsahatra;ny
fanahikotsynetynampiononina.
3Nahatsiaroan'Andriamanitraaho,kadiaraiki-tahotra:
nitarainaaho,karerakanyfanahiko.Selah.
4Hianaomampihiratranymasoko:sahiran-tsainaahoka
tsymahateny.
5Nihevitranyandrofahinyaho,dianytaonafahagola.
6Izahonahatsiaronyhirakoamynyalina:izahomiresaka
amynyfoko:arynyfanahikomitadyfatratra.
7HanarymandrakizayvanyTompo?katsy
hankasitrahanyintsonyva?
8Efalasamandrakizayvanyfamindram-pony?tsylavo
mandrakizayvanyteniny?
9Efananadinofamindram-povaAndriamanitra?Efa
nohidianytamin'nyfahatezeranyvanyfamindram-pony?
Selah.
10Aryhoyizaho:Itynofahalemeko;
11Izahohahatsiaronyasan'iJehovah:eny,hotsarovako
tokoanyfahagaganaohatrynyela.
12Izahokoahisaintsainanyasanaorehetra,aryhilazany
asanao.
13Nylalanao,Andriamanitraô,diaaoamin'nyfitoerana
masina:izanoAndriamanitralehibetahaka
an'Andriamanitsika?
14HianaonoAndriamanitraizaymanaofahagagana:
Hianaoefananambaranyherinaotamynyfirenena.
15Efananavotranyolonaotamin’nysandrinaoHianao,
dianyzanak’iJakobasyJosefa.Selah.
16NyranonahitaAnao,Andriamanitraô,nyranobe
nahitaAnao;raiki-tahotraizy,arynihorohoronylalina.
17Nandatsakaranonyrahona,nikotrokotrokanyrahona;
18Nykotrokoranaodiatanyan-danitra:nyhelatra
nanazavaizaotontoloizao:nihorohorosynihorohorony
tany.
19Tanyamin'nyranomasinanylalanao,arynynalehanao
diatanyamin'nyranobe,katsyfantatranydianao.
20Nytànan'iMosesysyAronanonitondranaonyolonao
tahakanyondry.
TOKO78
Maskilanataon'iAsafa.Mihainoanylalàko,ryoloko;
atongilanonysofinareoamin'nytenin'nyvavako.
2Hanokatranyvavakohanaofanoharanaaho;
3Izayefarenaysyfantatray,arynambaran'nyrazantsika
tamintsika.
4Tsyhafeninayamin'nyzananyizany,fahambarantsika
amin'nytaranakahoavynyfideranaan'iJehovahsyny
herinyarynyfahagaganaizayefanataony.
5FaIzynanorinateni-vavolombelonateoamin'iJakoba
arynanendrylalànateoamin'nyIsiraely,izaynandidiany
nyrazantsikahampahafantatraizanyamin'nyzanany;
6Mbahofantatrynytaranakahoavy,dianyzazaizay
hateraka;izayhitsanganahanambaraizanyamin'nyzanany;
7Mbahanantenanyan'Andriamanitrakatsyhanadinony
asan'Andriamanitra,fahitandrinanydidiny;
8Arytsyhotahakanyrazany,izaytaranakamaditrasy
miodina;taranakaizaytsynanitsynyfony,arytsynitoetra
tamin'Andriamanitranyfanahiny.
9Arynytaranak'iEfraima,nirongofiadianakanitondra
tsipìka,dianiambohotamin'nyandroiadiana.
10Tsynitandrinanyfaneken’Andriamanitraizy,ary
nandànyhandehaarakanylalàny;

SALAMO
11Arynanadinonyasanysynyfahagaganaizaynasehony
azy.
12Zava-mahagaganonataonyteoimason’nyrazany,tany
amin’nytanyEgypta,tanyamin’nysahan’iZoana.
13NampisarakanyranomasinaIzykanampitaazy;ary
nampijanonanyranohotoynyantontan-javatraIzy.
14Nyrahonanonitondranyazynonyantoandro,aryny
afomirehitranonyalina.
15Namakynyvatolampytanyan-efitraIzyka
nampisotroinyazytoynyamin’nylalina.
16Arynampiboiboikariakaavytamin'nyvatolampyIzyka
nampiboiboikaranotahakanyriaka.
17Arymbolananotataminyihanyizykanampahatezitra
nyAvoIndrindratanyan-efitra.
18Arynakafanahyan'Andriamanitrataoam-ponyizyka
nangatakahaninaarakanyfilany.
19Eny,nitenynanohitraan’Andriamanitraizyireo;hoy
izy:Andriamanitravanomahandrolatabatraanyan-efitra?
20Indro,namelynyvatolampyIzy,dianigororoanany
ranokanandriaka;afakamanomemofokoavaizy?
mahavelonahenahoan'nyolonyvaIzy?
21Arynonyren'iJehovahizany,diatezitraIzy;
22Satriatsyninoan'Andriamanitraizykatsynatokyny
famonjeny;
23NadianandidynyrahonatanyambonyazaIzyka
namohanyvaravaran’nylanitra,
24ArynandatsakamanataminyhohaninyIzysady
nanomeazynyavyanyan-danitra.
25Nyfihinan'nyanjelynonohanin'nyolona:
nampandehaninyhenahovokyizy.
26Izynampitsokarivotraavyanyatsinananatamyny
lanitra,arynyherinynonitondranynyrivotraavyany
atsimo.
27DianandatsakanofotaminytoynyvovokaIzy,aryny
voro-manidinatahakanyfasikaanyan-dranomasina;
28Arynazeranyteoafovoan'nytobinymanodidinany
fonenanyizany.
29Dianihinananyolonakavokytsara;
30Tsynihatakatakatamin'nyfilanyizy.Farahambolateo
am-bavanynyhenany,
31Arynyfahatezeran'Andriamanitranihatrataminy,ka
namononymatavytaminyarynamononyolom-
boafidin'nyIsiraely.
32Nadiaizanyrehetraizanyazadiambolananotaihany
izykatsyninonyfahagagananataony.
33Aryizanynonahalanynyandronyhozava-poana,ary
nytaonanytamin'nyfahoriana.
34Aryrehefanovonoinyireo,dianitadyAzyireo;
35ArynahatsiaroizyfaAndriamanitranoVatolampiny,
aryAndriamanitraAvoIndrindranoMpanavotraazy.
36KanefanandrombakaAzytamin’nyvavanyireoary
nandaingataminytamin’nylelany.
37Fanyfonytsynahitsytamyny,arytsynifikitra
tamin'nyfaneke'ny.
38FaIzykosabefamindram-po,dianamelanyhelonyka
tsynandringanaazy;
39Fanahatsiaroizyfanofoihanyireo;rivotraizay
mandalokatsymiverina.
40ImpiryakorynonampahatezitraAzytanyan-efitrasy
nampalaheloAzytanyan-efitra!
41Eny,niverinaizykanakafanahyan’Andriamanitraary
nametranyIrayMasin’nyIsiraely.
42Tsynahatsiaronytàna'nyizy,nanyandronanafaha'ny
azytamynyfahavalo.
43DianynanaovanynyfamantaranytanyEgyptasyny
fahagagananataonytanyamin'nysahaZoana;
44Aryefanampodynyoninyhora;arynyony,katsy
azonynosotroiny.
45NandefalalitrabetsakahamelyazyIzykanandanyazy;
arynysahonaizaynandringanaazy.
46Arynomenyhoan'nysompanganyvokatrynytaniny,
arynyfisasaranyhoan'nyvalala.
47Nanimbanyvoalobonytamin'nyhavandraIzy,aryny
aviavinytamin'nyhavandra.
48Diananolotranybibyfiompinyhoan'nyhavandraIzy,
arynyondrinyhoan'nykotrokoranamahamay.
49Nazeranytaminynyfirehitrynyfahatezerany,diany
fahaviniranasynyfahaviniranaarynyfahoriana,tamin’ny
nanirahanyanjelyratsytaminy.
50Izynanaolalanahoan'nyfahatezerany;tsyniarony
fanahinytamin'nyfahafatesanaIzy,fananolotranyainyho
amin'nyareti-mandringana;
51ArynamelynylahimatoarehetratanyEgyptaizy;ny
lohan'nyherinytaoamin'nylain'iHama.
52Fanampandehanyolonytahakanyondryizy,ary
nitondraazytanyan-efitratoynyondryandiany.
53Arynitondraazysoaaman-tsaraIzykatsynatahotra;Fa
nanafotranyfahavalonynyranomasina.
54Arynitondraazyhoeoamin'nysisin-tanin'nyfitoerany
masinaIzy,diaamin'itytendrombohitraity,izay
novidin'nytànanyankavanana.
55ArynandroakanyjentilisateoanoloanyIzykanizara
lovahoazytamin'nyfamolainaarynampitoetrany
firenen'Isiraelytaoan-dainy.
56Nefanakafanahysynampahatezitraan'Andriamanitra
AvoIndrindraizykatsynitandrinanyteni-vavolombelony;
57Fanihemotraizykanivadikatahakanyrazany;
58FanampahatezitraAzytamin'nyfitoeranaavonyireny
kanahasaro-piaroAzytamin'nysarin-javatravoasokitra.
59Aryrehefaren'Andriamanitraizany,diatezitraIzyka
nankahalanyIsiraelyindrindra;
60Kadianahafoynytabernakelin'iSiloIzy,dianylay
izaynaorinyteoamin'nyolona;
61Arynanolotranyherinyhobabo,arynyvoninahinyho
eoan-tànan'nyfahavalo.
62Diananolotranyolonyhoamin'nysabatraIzy;ary
tezitratamin'nylovanyizy.
63Arylevon'nyafonyzatovony;arynyankizivavinytsy
nataohampakarina.
64Lavon-tsabatranympisorony;arynympitondratenany
tsymbanitomany.
65DianifohanyTompotahakanyolonaavynatory,ary
tahakanylehilahymaheryizaymiantsomafynohony
divay.
66ArynamelynyfahavalonytaoaorianaIzykananaoazy
holatsamandrakizay.
67Arynolavinynytabernakelin'iJosefa,arynyfirenen'i
Efraimatsynofidiny;
68Fanifidynyfokon'iJoda,dianytendrombohitraZiona
izaytiany.
69ArynanaonyfitoeranymasinatahakanylapaavoIzy,
tahakanytanyizaynaorinyhomandrakizay.
70Arynifidyan'iDavidampanomponyIzykanalainyavy
taoamin'nyvalan'ondry.

SALAMO
71Avytamin'nyfanarahananyondrivavymanan-janaka
nonitondranyazyhiandryan'iJakobaolonysyIsiraely
lovany.
72Dianamahanaazyarakanytsi-fin'nyfonyIzy;ary
nitarikaazytamin'nyfahaizan'nytànany.
TOKO79
1Salamonataon'iAsafa.Andriamanitraô,efatongaao
amin'nylovanaonyjentilisa;nolotoinynytempolinao
masina;dianataonykorontam-batoiJerosalema.
2Nyfatin'nympanomponaonomenyhohanin'nyvoro-
manidina,arynynofon'nyolonaomasinahoan'nybibi-dia.
3Nyranynalatsa'nymanodidinaan'iJerosalematoyny
rano;arytsynisynandevinaazy.
4Efatongafandatsan'nynamanayizahay,eny,
fanesoan'izaymanodidinaanay.
5Mandra-pahoviana,Jehovahô?hotezitramandrakizayva
Hianao?hirehitratahakanyafovanyfahasaro-piaronao?
6Aidinoamin'nyjentilisaizaytsymahalalaAnaony
fahatezeranao,syamin'nyfanjakanaizaytsymiantsony
anaranao.
7Faefanandanyan'iJakobaizysadynandravany
fonenany.
8Azatsaroananyhelokayfahiny;
9Vonjeoizahay,ryAndriamanitrynyfamonjenaanayô,
mbahovoninahitrynyanaranao;aryvonjeoizahay,ary
diovynyhelokaynohonyanaranao.
10Nahoananyjentilisanohanaohoe:Aizaizay
Andriamaniny?aokahofantatrynyjentilisaeoimasonay
izyamin'nyfamaliananyran'nympanomponaoizay
nalatsaka.
11Aokahotongaeoanatrehanaonyfisentoan'ny
mpifatotra;arakanyhalehiben'nyherinaonoarovyizay
voatendryhofaty;
12Aryvaliofitohenyhoaoan-tratran’nynamanayny
latsaizaynandatsanyAnao,Tompoô.
13KadiahideraAnaomandrakizayizahayolonaosy
ondryfiandrinao;
TOKO80
1[Hoan'nympiventyhira.Sosanimedota.Salamonataon'i
Asafa.]Mandrenesa,ryMpiandrynyIsiraelyô,Izay
mitondraan'iJosefatoynyondry;Hianaoizaymipetraka
eoambonin'nykerobima,mamirapiratra.
2Fohynyherinaoeoanatrehan'iEfraimasyBenjaminaary
Manase,kaaviahamonjyanay.
3Andriamanitraô,ampodioizahay,aryampamirapiratony
tavanao;diahovonjenaisika.
4Jehovah,Andriamanitrynymaroô,mandra-pahoviana
nohotezitraamin'nyfivavakynyolonaoHianao?
5Mofon-dranomasonoomenaoazy;arynampisotroiny
ranomasobediabe.
6Ataonaohoadyamin'nynamanayizahay;
7Averenoizahay,ryAndriamanitrynymaroô,ary
ampamirapiratonytavanao;diahovonjenaisika.
8HianaonitondravoalobokaavytanyEgypta:nandroaka
nyjentilisahianaokanambolyazy.
9EfananamboatrafitoeranateoanoloanyHianao,ary
namakalalinaizy,dianamenonytany.
10Nyhavoanavoasaronanyalokalony,arynyrantsany
diatahakanysederatsaratarehy.
11Mandrarakanyrantsanyhoanyan-dranomasinaizy,ary
nyrantsanyhoanyamin’nyony.
12Koanahoananonoravanaonyfefiny,ka
hongotahin'izayrehetramandaloenyan-dalanaizy?
13Nylamboavyanyan'alamanimbaazy,arynybibi-dia
lanin'nybibidia.
14Mifonaaminaoizahay,ryAndriamanitrynymaroô:
tsinjovyenyan-danitra,kajereo,arytsidihoityvoaloboka
ity;
15Arynytanim-boalobokaizaynambolen'nytananao
ankavananasynysampanyizaynampaherezinaohoanao.
16Nodoran'nyafoizy,voakapaizy;
17Aokanytananaohoamin'nylehilahin'nytananao
ankavanana,diaamin'nyzanak'olonaizaynampaherezinao
hoAnao.
18Koatsyhialaaminaoizahay;velomyizahay,diahiantso
nyanaranaoizahay.
19Jehovah,Andriamanitrynymaroô,ampodioizahay,
ampamirapiratonytavanao;diahovonjenaisika.
TOKO81
1Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iAsafa.Mihirà
mafyhoan'Andriamanitraherintsika;mihobiaho
an'Andriamanitr'iJakoba.
2Manaovasalamo,kaentoetỳnyampongatapaka,diany
lokangamahafinaritrambamin'nyvaliha.
3Tsofynytrompetraamin'nyvoaloham-bolana,amin'ny
fotoanavoatendry,amin'nyandrofiravoravoantsika.
4Falalànahoan'nyIsiraelyizany,arylalàn'Andriamanitr'i
Jakoba.
5Izanynonotendrenytaoamin'iJosefahovavolombelona,
rahanandehanamakynytanyEgyptaizy;
6Izahonampialanysoro'nytamynyentana:nytàna'nyno
afakatamynyvilany.
7Fonyazom-pahoriananoniantsoanao,dianamonjyanao
Aho;Namalyanaotaoamin'nyfiafenan'nykotrokorana
Aho;nizahatoetraanaotaoamin'nyranon'iMeribaAho.
Selah.
8Mihainoa,ryoloko,diahanambaraaminaoAho;
9Azamisyandriamani-kafaaoaminao;aryazamanompo
andriamani-kafa.
10IzahonoJehovahAndriamanitrao,Izaynitondraanao
nivoakaavytanyamin'nytanyEgypta;sokafynyvavanao,
diahofenoikoizy.
11Nefatsynetynihainonyfeokonyoloko;arynyIsiraely
tsynetynandrayAhy.
12Dianatolotrohoamin'nyfilan'nyfonyizy,kanandeha
arakanyfisainanyizy.
13EngaaniekahihainoAhynyoloko,kahandehaamin'ny
lalakonyIsiraely!
14FatsyhoeladiaefanaharesynyfahavalonyAhoary
namerinanytanakohamelynyfahavalony.
15NymankahalanyJehovahtokonyhanaikyazy:fany
andro'nyhaharitramandrakizay.
16DiahonamahanaazyvarytsaraindrindraIzy;

SALAMO
TOKO82
Salamonataon'iAsafa.Andriamanitramitoetraeoamin'ny
fiangonan'nymahery;mitsaraeoamin'nyandriamanitraizy.
2Mandra-pahoviananohitsaranareotsymarinasy
hiankohokaeoanatrehan'nyratsyfanahy?Selah.
3Arovynyorysynykamboty:omeorarinynyorysyny
malahelo.
4Vonjeonyorysynymalahelo:afahoamin'nytanan'ny
ratsyfanahyizy.
5Tsymahalalanamahafantatraizy;Mandehaaoamin'ny
maizinaizy;
6Hoyizaho:Andriamanitraianareo;aryzanakynyAvo
Indrindraianareorehetra.
7Fahofatytahakanyolonaihanyianareo,aryholavo
tahakanyanankirayamin'nylehibe.
8Mitsangàna,Andriamanitraô,tsaraonytany:FaHianao
nohandovanyfirenenarehetra.
TOKO83
1(FihirananaSalamonataon'iAsafa.)Andriamanitraô,
azamangina;azamangina,aryazamangina,
Andriamanitraô.
2Fa,indro,mitabatabanyfahavalonao,arymanandra-doha
izaymankahalaanao.
3Izydiamisainafetsyhamelezananyolonao,arymisaina
hamelezanaizaynafeninao.
4Hoyizy:Avia,aokahofongorantsikatsyhofirenenaizy;
mbatsyhotsarovanaintsonynyanaran'Isiraely.
5Faefanirayhevitraizy;
6nylain'iEdomasynyIsimaelita;nyMoabitasyny
Hagara;
7syGebalasyAmonaaryAmalekita;nyFilistinasyny
mponinaanyTyro;
8AryiAsyriakoatafakambanaamyny;Selah.
9AtaovyaminytahakanyMidianita;tahakaan'iSiserasy
Jabinateoamin'nylohasahan-driakaKisona;
10IzaymatytanyEndora:tongazezikaamin'nytanyizy.
11Ataovytahakaan’iOrebasyZebanylehibeny;
12Izaynanaohoe:Andehaisikahalaintsikahoantsikany
tranon'Andriamanitra.
13Andriamanitroô,ataovytoynykodiaizy;toyny
vodivaryentin'nyrivotra.
14Tahakanyafomandorokitay,arytahakanylelafo
mandoronytendrombohitra;
15Koaenjehoamin'nytafio-drivotraoizy,ary
ampitahorinaoamin'nytafio-drivotraoizy.
16Fenoyhenatranytavany;mbahitadiavanynyanaranao,
Jehovahô.
17Aokahomenatrasyhangovitramandrakizayizy;eny,
aokahomenatrasyhofatyizy;
18MbahofantatrynyolonafaHianaoireryihany,Izay
ataohoeJehovah,noAvoIndrindraambonin’nytany
rehetra.
TOKO84
1Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'nytaranak'iKora.
2Nyfanahikomanina,eny,rerakanykianjanyJehovah:
nyfokosynynofokomitarainaamynyAndriamanitra
velona.
3Eny,nyfodymahitatrano,arynysidintsidinamahita
akaninyhoazyhametrahanynyzanany,dianyalitaranao,
Jehovah,Tompon’nymaro,MpanjakakosyAndriamanitro.
4Sambatraizaymitoetraaoan-tranonao:mbolahidera
Anaoihanyizy.Selah.
5Sambatraizayolonamananaheryaoaminao;aoam-
ponynylalany.
6IzaymandehamamakynylohasahaBaka,diamanaoazy
holoharano;fenoranonoranakoanykamory.
7Nitomboheryizyireo,arysamyaoZionanomisehoeo
anatrehan’Andriamanitra.
8Jehovah,Andriamanitrynymaro,henoynyfivavako:
mihainoa,ryAndriamanitr'iJakoba.Selah.
9Indro,Andriamanitraô,ampinganay,aryjereony
tavan’nyvoahosotrao.
10Fanyindrayandroaoan-kianjanaodiatsaranohony
arivo.Aleokompiandryvaravaranaaoan-
tranon'Andriamanitrotoyizaymitoetraaoan-dain'ny
faharatsiana.
11FanyJehovahAndriamanitradiamasoandrosy
ampinga:Jehovahhanomefahasoavanasyvoninahitra:
tsyhiarozava-tsoaamin'izaymandehaamin'nymahitsyIzy.
12Jehovah,Tompon'nymaro,sambatraizayolonamatoky
Anao.
TOKO85
1Hoan'nympiventyhira.Salamohoan'nytaranak'iKora.
Jehovahô,efananehofitiatamin'nytaninaoHianao;Efa
nampodinaoJakobaavyamin'nyfahababoany.
2EfanamelanyhelokynyolonaoHianao,efavoasaronao
nyfahotanyrehetra.Selah.
3EfanampitsahatranyfahatezeranaorehetraHianao;
4Averenoizahay,ryAndriamanitrynyfamonjenaanayô,
aryampitsaharonyfahatezeranaoaminay.
5HotezitraaminaymandrakizayvaHianao?hampihatra
nyfahatezeranaoamin'nytaranakafaramandimbyva
Hianao?
6TsyhamelonaanayvaHianao,mbahifalian'nyolonao
aminao?
7Asehoyanaynyfamindram-ponao,Jehovahô,Aryomeo
anaynyfamonjenao.
8Hihainoizayholazain'iJehovahAndriamanitraaho:Fa
hilazafiadananaamin'nyolonysynyolonymasinaIzy;
9AkaikytokoaizaymatahotraAzynyfamonjeny;mba
hitoeran'nyvoninahitraamin'nytanintsika.
10Mihaonanyfamindram-posynyfahamarinana;
nifanorokanyfahamarinanasynyfiadanana.
11Nyfahamarinanamitsimokaamin’nytany;aryny
fahamarinanamitsinjoenyan-danitra.
12Eny,Jehovahhanomeizaytsara;aryhahavoka-javatra
nytanintsika.
13Nyfahamarinananomialohaazy;aryhampizotra
antsikaamin'nylalan'nydiany.
TOKO86
1[Vavakanataon'iDavida.]Atongilanonysofinao,
Jehovahô,mihainoaahy,faorysymalaheloaho.
2Arovynyfanahiko;famasinaaho;Andriamanitroô,
vonjeonympanomponaoizaymatokyAnao.

SALAMO
3Mamindràfoamiko,Jehovahô,famitarainaaminao
isan'androaho.
4Ampifalionyfanahin'nympanomponao:faaminao,
Tompoô,noanandratakonyfanahiko.
5FaHianao,Tompoô,notsarasadymamelaheloka;ary
befamindrampoamin'izayrehetramiantsoAnao.
6Jehovahô,mihainoanyfivavako;arytandremony
feon'nyfifonako.
7Amin'nyandrofahoriakodiahiantsoAnaoaho,fa
hamalyahyHianao.
8TsymisytahakaAnaoamin'ireoandriamanitra,Tompoô;
arytsymisyasatahakanyasanao.
9Nyfirenenarehetraizaynataonaodiahoavyhiankohoka
eoanatrehanao,Jehovahô;aryhankalazanyanaranao.
10FalehibeHianaokamanaozava-mahagaga:Hianao
ireryihanynoAndriamanitra.
11Ampianaronylalanaoaho,Jehovahô;Handehaamin'ny
fahamarinanaoaho;ampiraisonyfokohatahotrany
anaranao.
12HideraAnaoamin'nyfokorehetraaho,Jehovah
Andriamanitroô,aryhankalazanyanaranaomandrakizay
aho.
13Falehibenyfamindram-ponaoamiko;
14Andriamanitraô,nympiavonavonanomitsangana
hanohitraahy,arynyfiangonan’nyolon-dozabemitadyny
aiko;arytsynametrakaanaoteoanatrehany.
15FaHianao,Tompoô,diaAndriamanitramamindrafosy
miantra,mahari-posadybefamindramposyfahamarinana.
16Miverenaamiko,kamamindràfoamiko;omeony
herinaonympanomponao,aryvonjeonyzanakyny
ankizivavinao.
17Asehoyahyfamantarananysoa;mbahohitan'izay
mankahalaahy,kahomenatra;faHianao,Jehovahô,no
namonjysynampiononaahy.
TOKO87
1Salamonafihiranahoan'nytaranak'iKora.Ny
fanorenanydiaaoan-tendrombohitramasina.
Nyvavahadin'iZionadiatian'iJehovahmihoatranohony
fonenan'iJakobarehetra.
3Zava-malazanolazainanyaminao,ry
tanànan'Andriamanitra.Selah.
4Hanononaan-dRahabasyBabylonaAhoamin'izay
mahalalaAhy:IndronyFilistininasyTyrombamin'i
Etiopia;iolehilahyionoterakatao.
5AryZionanohilazanahoe:Efaterakataoaminyizyroa
lahy,arynyAvoIndrindranohampitoetraazy.
6Jehovahhanisa,rahamanoratranyolona,faiolehilahyio
noefaterakateo.Selah.
7Aryhoaokoanympihirasynympitendryzavamaneno;
aoaminaonyloharanokorehetra.
TOKO88
1(FihirananaSalamohoan'nytaranak'iKora,hoan'ny
mpiventyhira.MahalataLeanota,Maskilanataon'i
HemanaEzrahita.)Jehovahô,Andriamanitrynyfamonjena
ahy,mitarainaeoanatrehanaoandroaman'alinaaho;
2Aokanyfivavakohotongaeoanatrehanao:atongilano
nysofinaoamynyfitaraina'ko;
3Fafenofahoriananyfanahiko,arynyaikomanakaikyny
fiainan-tsi-hita.
4Toynyolonatsymanan-keryaho;
5Afakaanyamin'nymaty,tahakanyvoavonomandryany
am-pasana,izaytsytsaroanaointsony;
6Efanametrakaahytaoan-davakaambanyindrindra
Hianao,diataoamin’nymaizina,diataoamin’nylalina.
7Nyfahatezeranaomanindryahymafy,arynyalon-
dranonaorehetraampahorinao.Selah.
8Efanampanalavirinaoahynyolom-pantatro;efa
nataonaofahavetavetanaeoimasonyaho;voahidyahoka
tsyafa-mivoaka.
9Mitomanynymasokonohonyfahoriana:Jehovahô,
miantsoAnaoisan'androaho,maninjitranytanakoaminao.
10Hanehofahagaganaamin'nymatyvaHianao?
hitsanganahideraAnaovanymaty?Selah.
11Hotorinaanyam-pasanavanyfamindram-ponao?nany
fahamarinanaoamin'nyfandringanana?
12Hofantatraaoamin'nymaizinavanyfahagagana
ataonao?arynyfahamarinanaoanyamin'nytany
fanadinoana?
13FaHianaonoitarainako,Jehovahô;arynyfivavakodia
eoanatrehanaononymaraina.
14Jehovahô,nahoananomanarynyfanahikoHianao?
NahoananomanafinanytavanaoamikoHianao?
15Oryahokaefahofatyhatrynyfonyahombolakely;
16Manafotraahynyfahatezeranaomirehitra;ny
fampahatahoranaononanapakaahy.
17Nanodidinaahyisan'androtoynyranoireny;niara-
nanodidinaahyizy.
18Efanampanalavirinaoahynyolon-tiakosyny
sakaizako,arynyolom-pantatrohoaoamin'nymaizina.
TOKO89
1Maskilanataon'iEtanaEzrahita.Hankalazany
famindram-pon'iJehovahmandrakizayaho;hatramin'ny
taranakafaramandimbynohampahafantarikony
fahamarinanao.
2Fahoyizaho:Hatsanganahomandrakizayny
famindram-po;
3Efananaofanekenatamin’nyvoafidikoAho,Eny,efa
nianianatamin’iDavidampanompokoAho,
4HampitoetranytaranakaohomandrakizayAhoKa
hanangananysezafiandriananaohatramin’nytaranakafara
mandimby.Selah.
5Arynylanitrahideranyfahagagananao,JehovahO,ary
nyfahamarina'naoamynyfiangonan'nyolo-masina.
6Faizaanyan-danitranoazooharinaamin'iJehovah?iza
amin'nyzanakynymaherynoazoampitahainaamin'i
Jehovah?
7Andriamanitramahatahotraindrindraeoamin'ny
fiangonan'nyolonamasina,arytokonyhatahoran'izay
rehetramanodidinaAzy.
8Jehovah,Andriamanitrynymaroô,izanoJehovah
maherytahakaAnao?nanyfahamarinanaomanodidina
anao?
9Hianaomanapakanyfisafoakynyranomasina;
10Hianaonanorotoroan-dRahabatoynyvoavono;ny
sandrinaomaherynonampielezanaonyfahavalonao.
11Anaonylanitra,Anaokoanytany:Izaotontoloizaosy
izayrehetraeoaminy,diaHianaononanorinaazy.

SALAMO
12Nyavaratrasynyatsimononaharyazy:Tabarasy
Hermonahifalyamynyanaranao.
13Hianaomananasandrymahery:maherynytananao,ary
avonytananaoankavanana.
14Rarinysyfitsarananofonenan'nysezafiandriananao:
famindram-posyfahamarinananomialohanytavanao.
15Sambatranyolonaizaymahalalanyfeomahafaly;
16Nyanaranaonohifalia'nymandrakariva,aryny
fahamarinanaonohisandratan'ny.
17FaHianaonovoninahitrynyheriny;
18FaJehovahnoarohoantsika;arynyIrayMasin'ny
Isiraelynompanjakantsika.
19Dianitenytamin'nyIrayMasinaotamin'nyfahitana
ianaokananaohoe:Nametrakafamonjenatamin'ny
maheryaho;Nanandratraizayvoafidytamin'nyolonaAho;
20Efanahitaan'iDavidampanompokoAho;nydiloiloko
masinanonanosorakoazy;
21Izayitoeran'nytanako,arynysandrikonohampahery
azy.
22Nyfahavalotsyhamitakaazy;arynyzanakynyratsy
fanahytsyhampahoryazy.
23AryhamelynyfahavalonyeoanoloanyAho,ary
hamelezakoizaymankahalaazy.
24Fanyfahatokia'kosynyfamindram-pokohoaoaminy:
arynyanarakonohisandratranytandrony.
25Izahokosahametrakanytànanyamin'nyranomasina,
arynytànanyankavananaamin'nyony.
26Izyhiantsoahyhoe:HianaonoRaiko,Andriamanitro,
aryVatolampin'nyfamonjenaahy.
27Aryhataokolahimatoaizy,ambonynohony
mpanjakan'nytany.
28Nyfamindram-pokodiahotahirikohoazymandrakizay,
arynyfanekekohitoetraaminy.
29Arynytarananyhaharitramandrakizay,arynyseza
fiandriananyhotahakanyandron'nylanitra.
30Rahamahafoynylalàkonyzananykatsymandeha
arakanyfitsipiko;
31Rahamandikanylalàkoizykatsymitandrinanydidiko;
32Diahovaliakoamin'nytsorakazonyfahadisoany,ary
kapokanyhelony.
33Kanefatsyhesorikoaminytokoanyfamindram-poko,
arytsyhavelakoholevonanyfahamarinako.
34Tsyhotsoahakonyfanekeko,arytsyhovakonyteny
naloakynymolotro.
35Indraymandehaihanynonianianakotamin'ny
fahamasinakofatsyhandaingaamin'iDavidaaho.
36Nytarananyhaharitramandrakizay,arynyseza
fiandriananyhotahakanymasoandroeoanatrehako.
37Diahampitoerinamandrakizaytahakanyvolanaizy,ary
toynyvavolombelonamahatokyanyan-danitra.Selah.
38Faefanarianaosynolavinao,efatezitratamin'ny
voahosotraoianao.
39Efananafoananyfanekenatamin'nympanomponao
Hianao;
40Efanoravanaonyfefinyrehetra;efanoravanaony
fiarovanymafy.
41Izayrehetramandaloenyan-dalanadiamanimbaazy;
42Efanampitsangananytananaankavanan'nyfahavalony
Hianao;efanampifalynyfahavalonyrehetraHianao.
43Aryefanampihemotranylelan'nysabanyHianaokatsy
nampaharitraazytamin'nyady.
44EfanampitsahatranyvoninahinyHianaokanazera
tamin'nytanynysezafiandrianany.
45Efanohafohezinaonyandrofahatanorany;efananarona
azytamin'nyhenatraHianao.Selah.
46Mandra-pahoviana,Jehovahô?Hierymandrakizayva
ianao?hirehitratahakanyafovanyfahatezeranao?
47Tsarovynyhafohin'nyandroko;nahoananonataonao
foananyolonarehetra?
48Izanoolonaizayvelonakatsyhahitafahafatesana?
Hanafakanyfanahinyamin'nytanan'nyfiainan-tsi-hitava
Izy?Selah.
49Tompoô,aizanyfamindram-ponaofahiny,izay
nianiananaotamin'iDavidatamin'nyfahamarinanao?
50Tompoô,tsarovynylatsanataon’nympanomponao;
eny,itondrakoatoan-tratrakonylatsaataon'nyolona
maheryrehetra;
51Izaynandatsan'nyfahavalonao,Jehovahô;izay
nandatsanydian'nyvoahosotrao.
52IsaoranamandrakizayanieJehovah.Amena,aryAmena.
TOKO90
1[Vavakanataon'iMosesy,lehilahin'Andriamanitra.]
Tompoô,efafonenanayhatramin'nytaranakafara
mandimbyHianao.
2Fonytsymbolaarynytendrombohitra,natsymbola
voaforonaonytanysyizaotontoloizao,diaAndriamanitra
Hianaohatrizayhatrizaykahomandrakizay.
3Mamerinanyolonahoamin'nyfandringananaHianao;ka
manaohoe:Miverena,ryzanak'olombelona.
4Faeoimasonaonyarivotaonadiatoynyfandalon’ny
omalysytahakanyfiambenanaamin’nyalina.
5MandaoazytoynyriakaHianao;Amin'nymarainadia
tahakanyahitramaniryizy.
6Nonymarainamamonyizykamaniry;amin'nyhariva
voajinjaizykamalazo.
7Falanin'nyfahatezeranaoizahay,aryraiki-tahotranoho
nyfahatezeranao.
8Efanapetrakaoteoanoloanaonyhelokay,aryny
fahotanaymiafinateoamin’nyfahazavan’nytavanao.
9Fanyandronayrehetraefalasaamynyfahatezeranao;
10Nyandron'nytaonanaydiafoloambyfito-polotaona;
arynadiavalo-polotaonaazanohonyheriny,dia
fahasasaranasyalahelonytanjany;favetivetydiatapaka
izy,dialasaisika.
11Izanomahalalanyherin'nyfahatezeranao?arakany
fahatahoranaoanaonofahaviniranao.
12Koaampianaroizahayhanisanyandronay,Mba
hampiharanafahendrenanyfonay.
13Miverena,Jehovahô,mandra-pahoviana?aryaoka
hanenenanaonyamin’nympanomponaoizany.
14Vokisoanaymarainanyfamindram-ponao;mba
hifaliantsikasyhoravoravoamin'nyandrontsikarehetra.
15Ampifalioizahayarakanyandronampahorianaoanay
synytaonanahitanayloza.
16Aokahisehoamin’nympanomponaonyasanao,aryny
voninahitraoamin’nyzanany.
17Aryaokahoaminaynyfahasoavan'iJehovah
Andriamanitray;aryampitoeroaminaynyasan'nytananay;
eny,nyasan'nytananayampitoeroizany.

SALAMO
TOKO91
1Izaymitoetraaoamin'nyfierenaizayan'nyAvo
IndrindraDiamoninaeoambanin'nyalokynyTsitoha.
2IzahohilazanyJehovahhoe,Fialofakosybatery
fiarovanahoahyIzy:Andriamanitro;Izynohitokiako.
3FaIzynohanafakaanaoamin'nyfandrikynympihazasy
nyareti-mandringana.
4Nyvolon'elanynoanaronanyanao,aryaoambanin'ny
elanynohialofanao;
5Tsyhatahotranyhorohorononyalinaianao;nanyzana-
tsipìkamanidinanonyandro;
6Nanyareti-mandringanamandehaamin'nymaizina;na
nyfandringananamandripakaamin'nymitataovovonana.
7Arivonolavoeoanilanao,aryirayalinaeoan-kavananao;
fatsyhanakaikyanaoizany.
8Nymasonaoihanynohojerenaosyhohitanaony
famaliananyratsyfanahy.
9FaHianaoefananaoan'iJehovah,Izayaroko,dianyAvo
Indrindra,hofonenanao;
10Tsyhisylozahanjoanao,naareti-mandringana
hanakaikynylainao.
11FaIzyhandidynyanjelinynyaminao,Hiaroanaoeny
amin’izayrehetrahalehanao.
12Enyan-tànanynohitondran'ireoanao,fandraoho
tafintohinaamin'nyvatonytongotrao.
13Hianaohanitsakitsakanylionasynymenarana:ny
lionatanorasynydragonahohitsahinao.
14SatriaIzahononiraiketan'nyfitiavany,diahamonjyazy
Aho;Hanandratraazyhoanyamin'nyavoAho,satria
mahalalanyanarakoizy.
15HiantsoAhyizy,diahamalyazyAho;Izahohamonjy
azysyhanomevoninahitraazy.
16Hovokisakofahela-velonaizy,aryhasehokoazyny
famonjeko.
TOKO92
1Salamonafihiranahoan'nyandroSabata.Tsarany
misaotraan'iJehovahSynymankalazanyanaranao,ry
AvoIndrindraô;
2Mbahanambaranyfamindram-ponaononymarainaSy
nyfahamarinanaoisan-alina,
3amin'nyvalihatoryfolosyamin'nyvaliha;amin'ny
lokangaamin'nyfeomafy.
4FaHianao,Jehovahô,nonampifalyahytamin'nyasa
nao:nyasan'nytananaonohoreharehako.
5Jehovahô,endreynyhalehiben'nyasanao!arylalinadia
lalinanyhevitrao.
6Nyadalatsymahalala;arytsyfantatrynyadalaizany.
7Rahamitsirytahakanyahitranyratsyfanahy,ary
mamonynympanaoratsyrehetra;dianyfandringanana
azymandrakizay.
8FaHianao,Jehovahô,noavoindrindramandrakizay.
9Fa,indro,nyfahavalonao,Jehovahô,Fa,indro,ringana
nyfahavalonao;hihahakanympanaoratsyrehetra.
10Fahasandratraotahakanytandrokynyombimangany
tandroko;nohosoranaodiloilovaovaoaho.
11Arynymasokodiahahitanyirikoamin'nyfahavaloko,
arynysofikohandrenyiriakoamin'nyratsyfanahyizay
mitsanganahanohitraahy.
12Nymarinahamovokatahakanyrofia;hisandrahaka
tahakanysederaanyLibanonaizy.
13Izaynambolenataoan-tranon'iJehovahdiahiroborobo
eoan-kianjan'Andriamanitsika.
14Mbolahamoaihanyizy,nadiaefaantitraaza;ho
matavysyhiroboroboizy;
15MbahanambarafamarinaJehovah:Izynovatolampiko,
arytsymisytsi-fahamarinanaaoaminy.
TOKO93
1JehovahnoMpanjakamitafyvoninahitraIzy;Jehovah
mitafyhery,izaynisikinany;
2Nysezafiandriananaonaorinahatrizayhatrizay:Hianao
nohatrizayhatrizay.
3Nyriaka,Jehovahô,manandra-peonyriaka;manainga
nyonjanynyriaka.
4Jehovahanyamin'nyavodiamaherynohony
firohondrohon'nyranobe,eny,nohonyonjan-dranomasina
mahery.
5Marinaindrindranyteni-vavolombelonao:fahamasinana
nomendrikanytranonao,Jehovaho,mandrakizay.
TOKO94
1JehovahAndriamanitraô,Izaymanananyfamaliana;
Andriamanitraô,Mpamalynynatao,misehoa.
2Misandrata,ryMpitsaranytany,omeovalim-pitiany
mpiavonavona.
3Jehovahô,mandra-pahoviananyratsyfanahy,Mandra-
pahoviananombolahifalynyratsyfanahy?
4Mandra-pahoviananombolahitenenanysyhitenenan-
dratsy?arymireharehanympanaoratsyrehetra?
5Izymanorotoronyolonanao,JehovahO,ary
ampahorinynylovanao.
6Nympitondratenasynyvahinyvonoi'ny,arynykamboty
novonoi'ny.
7Nefahoyizy:Jehovahtsyhahita,aryAndriamanitr'i
Jakobatsyhijery.
8Fantaro,ryolonaketrina,aryianareoadala,rahovianano
hohendryianareo?
9IzaynambolysofinatsyhandrevaIzy?Izaynamorona
nymasovatsyhahita?
10Izaymananatranyjentilisatsyhanarinava?Izay
mampianatrafahalalananyolonatsyhahalalava?
11Jehovahmahalalanyhevitrynyolona,fazava-poana
izany.
12Sambatranyolonaizayfaizinao,Jehovahô,Sy
ampianarinaonylalànao;
13Mbahomenaofitsaharanaamin'nyandrofahorianaizy,
mandra-pihadylavakahoan'nyratsyfanahy.
14FaJehovahtsyhanarynyolo'ny,arytsyhahafoyny
lovany.
15Fanyfitsaranahiverinahoamin'nyfahamarinana,ary
hanarakaizanynymahitsyforehetra.
16Izanohitsanganahoahyhanohitranympanaoratsy?
AryizanohijorohoAhyhanohitranympanaoratsy?
17RahatsyJehovahnoMpamonjyahy,Diaefasaiky
nitoetrataoamin'nymanginginanyfanahiko.
18Rahahoyizaho:Mangozohozonytongotro;ny
famindram-ponao,Jehovahô,nonanohanaahy.

SALAMO
19Amin'nyhamaroan'nyeritreritroatoanatikono
mampifalynyfanahikonyfampiononanao.
20Moahikambanaaminaovanysezafiandrianan'ny
faharatsiana,Izaymanaofampahorianaarakanylalàna?
21Miangonahanohitranyfanahin'nymarinaizyka
manamelokanyràmarina.
22FaJehovahnoaroko;aryAndriamanitronovatolampy
fialofako.
23Aryhatsingerinyaminynyhelonykaaringananynoho
nyfaharatsiany;eny,JehovahAndriamanitsika
handringanaazy.
TOKO95
1Avia,aokaisikahihobyhoan'iJehovah;
2Aokaisikahanatonanytavanyamin'nyfisaorana,ka
hanaofeofifalianahoAzyamin'nyfihirana.
3FaJehovahdiaAndriamanitralehibe,aryMpanjaka
lehibeambonin'nyandriamanitrarehetra.
4Eoan-tànanynyfitoeranalalinaamin'nytany;Azykoa
nyherin'nyhavoana.
5Azynyranomasina,aryIzynonanaoazy,arynytany
mainanonamoronanynytànany.
6Avia,aokaisikahiankohokasyhiankohoka:Aokaisika
handohalikaeoanatrehan'iJehovah,Mpanaoantsika.
7FaIzynoAndriamanitsika;aryvahoakafiandrinysy
ondrytànanyisika.Aniorahahihainonyfeonyianareo,
8Azamanamafynyfonareotahakanytamin'ny
fahasosorana,sytahakanytamin'nyandrofakam-panahy
tanyan-efitra;
9FonynakafanahyAhynyrazanareokanizahatoetraAhy
kanahitanyasako.
10Efa-polotaonanonahatezitraAhytamin’itytaranakaity,
kahoyAho:Olonamaniasiaamin’nyfonyizykatsy
mahalalanylalako;
11Izaynianianakotamin’nyfahatezerakofatsyhiditra
amin’nyfitsaharakoizy.
TOKO96
1Mihiràfihiram-baovaohoan'iJehovah;Mihiràhoan'i
Jehovah,rytanyrehetra.
2Mihiràhoan'iJehovah,misaoranyanarany;ambarao
isan'androisan'andronyfamonjeny.
3Ambaraoanyamin'nyjentilisanyvoninahiny,aryany
amin'nyfirenenarehetranyfahagaganaataony.
4FalehibeJehovahkamendrikahoderainaindrindra:Izy
nomahatahotramihoatranohonyandriamanitrarehetra.
5Fanyandriamanitrynyfirenenadiatsinontsinona:fa
Jehovahnonanaonylanitra.
6Famirapiratanasyvoninahitranoeoanatrehany;herysy
fahatsaran-tarehynoaoamin'nyfitoeranymasina.
7Ryfirenena,manomezaan'iJehovah,manomeza
voninahitrasyheryhoan'iJehovah.
8Manomezaan'iJehovahnyvoninahitrynyanarany;
9Miankohofaeoanatrehan'iJehovahamin'nyhatsaran-
tarehin'nyfahamasinana:matahoraeoanatrehany,rytany
rehetra.
10Lazaoanyamin'nyjentilisafaJehovahnoMpanjaka;
11Aokahifalynylanitraaryhoravoravonytany;aoka
hirohondrohonanyranomasinasyizayrehetraaoaminy.
12Aokahifalynysahasyizayrehetraaoaminy;
13Eoanatrehan'iJehovah,faavyIzy,faavyhitsarany
tanyIzy;hitsaraizaotontoloizaoamin'nyfahamarinana
Izy,arynyolonaamin'nyfahamarinany.
TOKO97
1JehovahnoMpanjaka;aokahofalynytany;aokahifaly
aminynynosymaro.
2Rahonasyaizim-pitonomanodidinaAzy:fahamarinana
syfitsarananofonenan'nysezafiandrianany.
3Misyafomandehaeoalohanykamandevonany
fahavalonymanodidina.
4Nazavaizaotontoloizaonyhela'ny:nytanynahita,ka
diatoran-kovitra.
5Nyhavoananiempotahakanysavokateoanatrehan'i
Jehovah,Diateoanatrehan'nyTompon'nytanyrehetra.
6Nylanitramanambaranyfahamarinany,arynyfirenena
rehetramahitanyvoninahiny.
7Aokahomenatraizayrehetramanomposarin-javatra
voasokitra,izaymireharehaamin'nysampy:miankohofaeo
anatrehany,ianareoandriamanitrarehetra.
8Zionanandrekafaly;aryniravoravonyzanakavavin'i
Jodanohonyfitsaranao,Jehovahô.
9FaHianao,Jehovahô,noavoambonin'nytanyrehetra;
10Hianareoizaytiaan'iJehovah,mankahalànyratsy:Izy
nomiaronyfanahin'nyolonymasina;mamonjyazy
amin'nytanan'nyratsyfanahyIzy.
11Nyfahazavanadiaafafyhoan'nymarina,aryny
fifalianahoan'nymahitsyfo.
12Mifaliaamin'iJehovah,ryolo-marina;arymisaorany
fahatsiarovananyfahamasinany.
TOKO98
1(Salamo.)Mihiràfihiram-baovaohoan'iJehovah;faefa
nanaozava-mahagagaIzy;nytànanyankavananasyny
sandrinymasinanonahazoanyfandresena.
2Jehovahefanampahafantatranyfamonje'ny:ny
fahamarina'nynonaseho'nymihariharyteoimason'ny
jentilisa.
3Efanahatsiaronyfamindram-ponysynyfahamarinany
tamin'nytaranak'IsiraelyIzy;Nyfaran'nytanyrehetra
nahitanyfamonjen'Andriamanitsika.
4Mihobiahoan'iJehovah,rytanyrehetra;
5Mihiràhoan'iJehovahamin'nylokanga;amin'nylokanga
synyfeon'nyfihirana.
6Amin'nytrompetrasynyfitsofananyanjomaradia
mihobiaeoanatrehan'iJehovahMpanjaka.
7Aokahirohondrohonanyranomasinasyizayrehetraao
aminy;izaotontoloizaosyizaymoninaeoaminy.
8Aokahiteha-tànananyriaka:Aokahiara-mifalyny
havoana
9Eoanatrehan’iJehovah;faavyhitsaranytanyIzy;
hitsaraizaotontoloizaoamin'nyfahamarinanaIzySyny
olonaamin'nyfahitsiana.
TOKO99
1JehovahnoMpanjaka;Aokahangovitranyolona;
mipetrakaeoanelanelan'nykerobimaIzy;aokahihetsika
nytany.

SALAMO
2LehibeaoZionaJehovah;aryambonynohonyolona
rehetraIzy.
3Aokahideranyanaranaolehibesymahatahotraizy;fa
masinaizany.
4Nyherin'nympanjakadiatiarariny;Hianaomampitoetra
nyrariny,manaofitsaranasyfahamarinanaeoamin'i
JakobaHianao.
5AsandratoJehovahAndriamanitsika,Arymiankohofaeo
amin'nyfitoeran-tongony;famasinaIzy.
6MosesysyAronatamin'nympisorony,arySamoela
tamin'izaymiantsonyanarany;Niantsoan'iJehovahizy
ireo,dianamalyazyIzy.
7Izynitenytamynytamynyandryrahona:izynitandrina
nyteni'nysynydidyizaynome'nyazy.
8Hianaonamalyazy,JehovahAndriamanitrayô;
9AsandratoJehovahAndriamanitsika,arymiankohofaeo
an-tendrombohinymasina;famasinaJehovah
Andriamanitsika.
TOKO100
1Salamofiderana.Mihobiahoan'iJehovah,rytany
rehetra.
2Manompoaan'iJehovahamin'nyfifaliana:mankanesaeo
anatrehanyamin'nyfihobiana.
3AokahofantatrareofaJehovahnoAndriamanitra;Izyno
nanaoantsika,fatsynytenantsika;olonysyondry
fiandrinyisika.
4Midiraeoamin'nyvavahadinyamin'nyfisaorana,aryeo
an-kianjanyamin'nyfiderana:MisaoraAzy,arymisaorany
anarany.
5FatsaraJehovah;mandrakizaynyfamindram-pony;ary
mihatraamin'nytaranakafaramandimbynyfahamarinany.
TOKO101
1Salamonataon'iDavida.Famindram-posyfitsaranano
hankalazako;Hianao,Jehovahô,nohankalazako.
2Hitondratenahohendryamin'nylalanamarinaaho;
Rahoviananohankatyamikoianao?Handehaaoan-
tranokoamin'nyfokorehetraaho.
3Tsyhametrakazava-dratsyeoanoloan'nymasokoaho;
tsyhiraikitraamikoizany.
4Nyfomaditrahialaamyko:tsyhahalalanyratsyfanahy
aho.
5Izaymanendrikendrikanynamanymanginginadia
hofongorako;
6Nymasokohomijeryizaymahatokyamynytany,'mba
hitoera'nyamyko:izaymandehaamynylalanamarinano
hanompoahy.
7Izaymanaofitakadiatsymbahitoetraaoanatin'ny
tranoko;
8Haringakomarainakoanyratsyfanahyrehetraamin'ny
tany;mbahofongorakotsyhoaoan-tanànan'iJehovahny
mpanaoratsyrehetra.
TOKO102
1[Fivavakynyory,raharerakaizykamamborakany
fitarainanyeoanatrehan'iJehovah.]Henoynyfivavako,
Jehovahô,Aryaokahotongaaminaonyfitarainako.
2Azamanafinanytavanaoamikoamin'nyandrofahoriako;
atongilanoamikonysofinao;
3Falevon'nysetrokanyandroko,arylevon'nyafony
taolako.
4Voadonanyfokokamalazotahakanyahitra;ka
hadinokonymihinananymofoko.
5Nohonyfeon'nyfitarainakodiamiraikitraamin'ny
hoditronytaolako.
6Izahodiatahakanyvorondoloanyan-efitra;
7Mijeryaho,arytahakanytsintsinaireryeoan-tampon-
trano.
8Manaratsyahymandrakarivanyfahavaloko;aryizay
tezitraamikodiamianianahanohitraAhy.
9Falavenonanonohanikotahakanymofo,aryny
fisotrokonaharoharotamin’nyfitomaniana;
10Nohonyfahatezeranaosynyfahatezeranao;
11Nyandrokodiatahakanyalokamihelina;arymalazo
tahakanyahitraaho.
12FaHianao,Jehovahô,nomaharitramandrakizay;ary
nyfahatsiarovanaAnaohatramin'nytaranakafara
mandimby.
13Hianaohitsanganakahamindrafoamin'iZiona;
14Fasitrakynympanomponaonyvatonysynyvovony.
15Kadiahatahotranyanaran'iJehovahnyjentilisa,Ary
nympanjakarehetraambonin'nytanyhatahotrany
voninahitrao.
16RahaJehovahmanorinaan'iZiona,diahisehoamin'ny
voninahinyIzy.
17HandinikanyfivavakynymalaheloIzy,arytsy
hanamavonyfivavany.
18Hosoratanahoan'nytaranakahoavyizany;aryny
firenenaizayhoforoninahideraan'iJehovah.
19FaIzynitsinjoenyamin'nyavonyfitoeranymasina;
tanyan-danitranonitsinjovan'iJehovahnytany;
20Mbahandrenyfitarainan'nympifatotra;mamahaizay
voatendryhofaty;
21Mbahanambaranyanaran'iJehovahanyZionasyny
fideranaAzyanyJerosalema;
22Rahatafangonanyolonasynyfanjakanamaro
hanompoan'iJehovah.
23Efanampahalemynyherikotenyan-dalanaIzy;
nahafohynyandrokoIzy.
24Hoyizaho:Andriamanitroô,azamakaahyan-
tenatenan'nyandroko;
25Tanyalohanonanorenanaonyfanorenan'nytany;Ary
asan'nytananaonylanitra.
26Ireoholevona,faianaokosahaharitra;toynylambano
hanovanaoazy,kahovanaizy;
27FaHianaonotsymiova,arynytaonanaotsyhanam-
pahataperana.
28Nyzanakynympanomponaohaharitra,arynytaranany
hampitoerinaeoanatrehanao.
TOKO103
1Salamonataon'iDavida.Misaoraan'iJehovah,ry
fanahiko;Aryizayrehetraatoanatiko,misaoranyanarany
masina.
2Misaoraan'iJehovah,ryfanahiko,aryazamisy
hadinoinaonyfitahianyrehetra;
3Izaymamelanyhelokaorehetra;izaymanasitranany
aretinaorehetra;

SALAMO
4Izaymanavotranyainaoamin'nyfandringanana;izay
manaronafamindram-posyfiantranaanao;
5Izaymahavokysoanyvavanao;kanohavaozinatoyny
an'nyvoromaherynyfahatanoranao.
6Jehovahmanaofahamarinanasyfitsaranaamin'izay
rehetraampahorina.
7Nampahafantatraan'iMosesynylalanyIzySynyasany
tamin'nyZanak'Isiraely.
8MamindrafosymiantraJehovah,mahari-posadybe
famindram-po.
9TsyhanaratsymandrakarivaIzy,arytsyhitahiryny
fahatezeranymandrakizay.
10Tsyarakanyfahotantsikanonataonytamintsika;arytsy
namalyanayarakanyhelokay.
11Fatahakanyhahavon’nylanitraambonin’nytanyno
haben’nyfamindram-ponyamin’izaymatahotraAzy.
12Tahakanyhalavitrynyatsinananaamin'nyandrefanano
halavitrynyanesoranynyfahadisoantsikaamintsika.
13Toynyfiantran'nyraynyzananynofiantran'iJehovah
izaymatahotraAzy.
14FaIzymahalalanytoetsika;tsaroanyfavovokaisika.
15Rahanyamin'nyolona,diatahakanyahitranyandrony;
16Fatsofin'nyrivotraizykalevona;arynyfitoeranytsy
hahalalaazyintsony.
17Fanyfamindram-pon'iJehovahdiahatramin'nytaloha
indrindrakahomandrakizayamin'izaymatahotraAzy,ary
nyfahamarinanyhoamin'nyzafy;
18Amin'izaymitandrinanyfanekenySyizaymahatsiaro
nydidinyhankatòizany.
19Jehovahefananorinanysezafiandriananyanyan-
danitra;arynyfanjakanymanapakanyzavatrarehetra.
20Misaoraan'iJehovah,ianareoanjeliny,izaymahery
indrindra,izaymankatònydidiny,arymihainonyfeon'ny
teniny.
21Misaoraan'iJehovah,ianareomiaramilanyrehetra;
ianareompanomponyizaymanaonysitrapony.
22Misaoraan'iJehovah,nyasanyrehetraeran'ny
fanjakany:misaoraan'iJehovah,ryfanahiko.
TOKO104
1Misaoraan'iJehovah,ryfanahiko;Jehovah
Andriamanitroô,lehibeindrindraHianao;mitafy
voninahitrasyvoninahitraianao.
2Izaymitafyfahazavanatoynylamba,izaymamelatrany
lanitratahakanylambalamba;
3Izaymametrakanysakai'nynyefi'nyaoanatyrano:izay
manaonyrahonahokalesi'ny:izaymandehaamin'ny
elatrynyrivotra;
4Izaymanaonyanjelinyhofanahy;lelafomirehitrany
mpanompony;
5Izaynanorinanytany,mbatsyhihozongozona
mandrakizay.
6Nylalinatoynylambanonosaronanaoazy:nyrano
nijanonatambonin'nytendrombohitra.
7Nohonytenymafynataonaodianandositraizy;nohony
fikotrokotrokynykotrokoranaodianirimorimoizy.
8Miakatranytendrombohitraizy;midinaamin'ny
lohasahaizyhoanyamin'izaynaorinaohoazy.
9Efanasianaofetrambatsyhoafany;mbatsyhiverina
hanaronanytanyizy.
10Mampandehaloharanohoanyan-dohasahaIzy,izay
mikorianaenyamin'nyhavoana.
11Izynomampisotronybibi-diarehetra;
12Aoaminynoitoeran'nyvoro-manidina,izaymihoby
enyamin'nyrantsan-kazo.
13Izymandenanyhavoanaamynytranofandria'ny:ny
tanynovokynyvokatrynyasanao.
14Mampaniryahitrahoan'nybibyfiompyIzy,aryanana
hoan'nyolona,mbahamoanyhaninaavyamin'nytany;
15Arydivaymahafalynyfon'nyolonasydiloilo
hampamirapiratranytavanyarymofomampahatanjakany
fon'nyolona.
16Fenoranonyhazon'iJehovah;nysederaanyLibanona,
izaynamboleny;
17Izayanaovan'nyvoronaakaniny:nyvano,nyhazo
kypresonotranony.
18Fialofan'nyosi-dianytendrombohitraavo;aryny
vatolampyhoan'nycone.
19Izynanaonyvolanahofotoana:nymasoandro
mahalalanyfilenteny.
20Hianaomanaonymaizina,diatonganyalina,izay
mikisakanybibyrehetraanyan'ala.
21Nylionatanoramieronamitadyrembykamitadyny
haninyamin'Andriamanitra.
22Miposakanymasoandro,diamiangonaizykamandry
azyaoan-davany.
23Nyolonamivoakahoanyamin'nyasanysyhoamin'ny
asanymandra-paharivan'nyandro.
24Jehovahô,endreynyhamaroan'nyasanao!Fahendrena
nonanaovanaoazyrehetra;henikanyharenaonytany.
25Diatahakaizanyityranomasinalehibesadymalalaka
ity,izaymisyzava-mandadytsytamboisaina,nabibykely
nalehibe.
26Anynoalehan'nysambo,anynyleviatana,izay
noforoninaohilalaovanaao.
27IreorehetraireomiandryAnao;mbahomenaony
haninyamin'nyfotoany.
28Izayomenaoazydiamanangonaizy:manokatrany
tananaoHianao,diavokysoaizy.
29Hianaomanafinanytavanao,diaraiki-tahotraizy;
30HianaomanirakanyFanahinao,diaaryizy;
31Nyvoninahitr'iJehovahhaharitramandrakizay:
Jehovahhifalyamin'nyasany.
32MitsinjonytanyIzy,diamihorohoro;
33Hihirahoan'iJehovahaho,rahambolavelonakoa:
hankalazaan'Andriamanitroaho,rahambolavelonakoa.
34Homamynyfisaina'koazy:HifalyamynyJehovah
aho.
35Aokaholevonatsyhoetỳan-tanynympanota,aryaoka
tsyhisyintsonynyratsyfanahy.Misaoraan'iJehovah,ry
fanahiko.Mideràan'iJehovah.
TOKO105
1Mideràan'iJehovah;miantsoanyanarany:
ampahafantaronyolonanyasany.
2Mihiràhoazy,mankalazàazy:lazaonareonyasany
mahagagarehetra.
3Aokahoreharehanareonyanaranymasina:aokaho
ravoravonyfon'izaymitadyan'iJehovah.
4Mitadiavaan'iJehovahsynyheriny:Katsaho
mandrakarivanytavany.

SALAMO
5Tsarovynyasamahagagaizayefanataony;ny
fahagaganaataonysynyfitsipikynyvavany;
6Rytaranak’iAbrahamampanompony,ianareotaranak’i
Jakobanofidiny.
7IzynoJehovahAndriamanitsika:nyfitsara'nyanyamy
nytanyrehetra.
8Izynahatsiaronyfaneke'nymandrakizay,dianyteny
izaynandidia'nyhatramin'nytaranakaarivomandimby.
9Dianyfanekenanataonytamin'iAbrahamasyny
fianiananytamin'Isaka;
10Arynampitoetraizanyholalànahoan'iJakobasyho
fanekenamandrakizayamin'Isiraely;
11kananaohoe:HomekoanaonytanyKanana,ho
lovanao;
12Fonymbolaolom-bitsyizy;eny,vitsydiavitsy,ary
vahinyaoaminy.
13Rahanifindrafindrafirenenaizy,diafanjakanairayho
amin'nyfirenenahafa;
14TsynamelaolonahampahoryazyIzy;
15Kamanaohoe:Azamanendrynyvoahosotrao,aryaza
manisyratsynympaminaniko.
16Aryniantsonymosaryhoamin'nytanyIzy;
17NanirakalehilahyhialohaazyIzy,diaJosefa,izay
namidyhoandevo;
18Arynytongonynoratrai'nytamin'nygadra,napetrany
tamin'nyvyizy;
19Mandra-pahatongan'nyandrohahatanterahan'nyteniny,
dianizahatoetraazynytenin'iJehovah.
20Arynympanjakananirakahamahaazy;diany
mpanapakanyolona,kaavelaoizyhandeha.
21Izynanaoazyhotompon'nytranonysympanapakany
fanananyrehetra;
22Mbahamatotranympanapakaarakanysitrapony;ary
ampianarofahendrenanyloholonany.
23ArynyIsiraelykoadiatongatanyEgypta;aryJakoba
nivahinytanyamin'nytanin'iHama.
24ArynampitombonyolonyindrindraIzy;arynataony
maherynohonyfahavalonyizy.
25NampodynyfonyhankahalanyolonyIzySyhamitaka
nympanompony.
26Diananirakaan'iMosesympanomponyIzy;aryArona
izaynofidiny.
27Aryizynanaonyfamantara'nyteoamyny,sy
fahagaganatanyamynytanin'nyHama.
28NahatongaaizinaIzykanahamaizina;arytsynandàny
teninyizy.
29NampodynyranonyhoràIzy,arynamonony
hazandranony.
30Arynytaninyniterakasahonabetsaka,taoamin'nyefi-
tranon'nympanjakany.
31Nitenyizy,diatonganylalitrasamyhafasynymoka
tenyamin’nytaninyrehetra.
32Diananomeazyhavandrahosolon'nyranonoranaIzy
Syafomirehitrateoamin'nytaniny.
33ArynamelynyvoalobonysynyaviavinyIzy;ary
nanapakanyhazoteoamin'nytaniny.
34Nitenyizy,diatonganyvalalasynysompanga,katsy
hitaisa.
35Arynihinananyananarehetrateoamin'nytaninyizy
sadynihinananyvokatrynytaniny.
36Arynamelynylahimatoarehetrateoamin'nytaninyIzy,
dianyvoalohan'nyherinyrehetra.
37Dianitondraazynivoakanitondravolafotsysy
volamenakoaIzy;
38FalyEgypta,rahalasaizy,fanahazoazyny
fahatahoranaazy.
39NamelarahonahofialofanaIzy;aryafohofanazavana
amin'nyalina.
40Arynyolonanangataka,dianitondrapapelikaIzy,ary
mofon'nylanitranovokisanyazy.
41NanokatranyvatolampyIzy,dianigororoananyrano;
toynyriakanonirimorimotenyamin’nytanymaina.
42FanahatsiaronytenymasinaIzySyAbrahama
mpanompony.
43Arynamoakanyolonytamin'nyfifalianaIzy,aryny
olom-boafidinytamin'nyhafaliana;
44Arynomenyazynytanin'nyjentilisa,kanandovany
asan'nyolonaizy;
45Mbahitandremanynydidinysyhitandremanynylalàny.
Mideràan'iJehovah.
TOKO106
1Mideràan'iJehovah.Mideràan'iJehovah;fatsaraIzy,fa
mandrakizaynyfamindram-pony.
2Izanomahalazanyasalehibeizayataon'iJehovah?Iza
nomahalazanyfideranaAzyrehetra?
3SambatraizaymitandrinanyrarinySyizaymanaony
marinamandrakariva.
4Tsarovyaho,Jehovahô,arakanyfamindram-ponao
amin'nyolonao;
5Mbahohitakonysoahoan'nyvoafidinao,
Hiravoravoakoamin'nyfifalian'nyfirenenao,Mba
hireharehakombamin'nylovanao.
6Efananotaniarakatamin'nyrazanayizahay,efananao
melokasynanaoratsyizahay.
7NyrazanaytsynahalalanyfahagaganaotanyEgypta;tsy
nahatsiaronyhaben'nyfamindram-ponaoizy;fa
nampahasosotraazyteoamin'nyranomasina,diateo
amin'nyRanomasinaMena.
8KanefanamonjyazyIzynohonyanarany,mba
hampahafantaranynyherinylehibe.
9ArynoteneninymafynyRanomasinaMena,kadiaritra
iny;
10Arynamonjyazytamin’nytanan’izaynankahalaazy
Izy,arynanavotraazytamin’nytanan’nyfahavalo.
11Arynanafotranyfahavalonynyrano,katsynisy
niangananadiairayakoryaza.
12Dianinonyteninyizy;nihirafideranaAzyizyireo.
13Fainganananadinonyasanyizy;tsyniandryny
torohevinyizy;
14Fafatra-pilaizytanyan-efitrakanakafanahy
an'Andriamanitratanyan-efitra.
15Dianomenyazyizaynangatahiny;fanampitondra
fahahiazananyfanahiny.
16Dianialonaan'iMosesyteoan-tobyizy,Arynialona
an'iArona,olo-masin'iJehovah.
17Nisokatranytanykanitelinaan’iDatanaarynanarona
nyantokon’iAbirama.
18Arynisyafonirehitrateoamin’nyantokony;nandoro
nyratsyfanahynylelafo.
19NanaoombilahykelytanyHorebaizykaniankohoka
teoanatrehan'nysarin-javatraan-idina.

SALAMO
20Diananovanyvoninahinyhotahakanyombyhomana
ahitraizy.
21Nanadinoan'Andriamanitra,Mpamonjyazy,Izayefa
nanaozava-dehibetanyEgyptaizy;
22Fahagaganatanyamin'nytanin'iHamasyzava-
mahatahotrateoamin'nyRanomasinaMena.
23KoaizanynonilazanyfahandringanaazyIzy,rahatsy
Mosesyvoafidinynonitsanganateoanatrehanyteo
amin’nybangahampiononanyfahatezerany,fandrao
handringanaazyIzy.
24Eny,nanamavonytanymahafinaritraizysadytsynino
nyteniny;
25Fanimonomononataoan-dainyizykatsynihainony
feon'iJehovah.
26DiananandratranytananyhamelyazyIzymba
handravaazytanyan-efitra;
27Mbahandrodananytarananyanyamin'nyjentilisasy
hampihahakaazyanyamin'nytanysamyhafa.
28Aryniraytamin'iBala-peorakoaizykanihinanany
fanatitrahoan'nymaty.
29KadianampahatezitraAzytamin'nysain'nyolonaizy,
kanamelyazynyareti-mandringana.
30DianitsanganaFinehasakananaofitsarana,dia
nitsahatranyareti-mandringana.
31Arynisainahofahamarinanyizanyhatramin'ny
taranakafaramandimbymandrakizay.
32DianampahatezitraAzyteoamin'nyranon'ny
fifandiranaireo,kanampahoryan'iMosesynohonyaminy.
33Satrianampahatezitranyfanahinyireo,kadianitenytsy
nahytamin'nymolonyIzy.
34Tsynandringananyfirenenaizaynandidian'iJehovah
azyizy;
35Faniharoharotamynyjentilisa,arynianatranyasany.
36Arynanomponysampinyizykatongafandrikahoazy.
37Eny,nanaosoronanyzananilahysynyzananivavyho
an’nydemoniaizy,
38Arynandatsakaràmarinaizy,dianyran'nyzananilahy
synyzananivavy,izaynovonoinyhofanatitrahoan'ny
sampin'iKanana;
39Dianandotoazytamin'nyasanyizysadynijangajanga
tamin'nyfiheviny.
40Koaizanynonirehetan'nyfahatezeran'iJehovah
tamin'nyolony,kadiahalanynylovany.
41Diananolotraazyhoeoan-tànan'nyjentilisaIzy;ary
izaymankahalaazynonanapakaazy.
42Nampahoryazykoanyfahavalonykanaetrynytànany.
43ImbetsakanonamonjyazyIzy;nefanampahatezitra
Azytamin'nyfisainanyizykananetrytenanohonyhelony.
44KanefanijerynyfahorianyIzy,rahanandreny
fitarainany;
45ArynahatsiaronyfanekenyhoazyIzykananenina
arakanyhaben’nyfamindram-pony.
46Arynataonyfamindram-poamin'izayrehetranamabo
azy.
47Vonjeoizahay,JehovahAndriamanitrayô,aryangony
avyanyamin'nyjentilisaizahay,Mbahisaotranyanaranao
masinasyhifalianyamin'nyfideranaAnao.
48IsaoranaanieJehovah,AndriamanitrynyIsiraely,
hatramin'nytalohaindrindrakamandrakizay;aryaokany
olonarehetrahanaohoe:Amena.Mideràan'iJehovah.
TOKO107
1Mideràan'iJehovah,fatsaraIzy:Famandrakizayny
famindram-pony.
2Aokahanaoizanynynavotan'iJehovah,Izaynavotany
hoafakatamin'nytanan'nyfahavalo;
3Arynanangonaazyavytanyamin’nytanyizy,diaavy
tanyatsinananasytanyandrefana,arytanyavaratrasytany
atsimo.
4Nirenirenytanyan-efitratamin'nylalanamanginginaizy;
tsynahitatanànahitoeranyizy.
5Noanasynangetahetaizy,rerakanyfanahinytaoanatiny;
6Dianitarainatamin'iJehovahizy,rahaory,kanamonjy
azytamin'nyfahaterenyIzy.
7Arynitondraazytamin’nylalanamahitsyIzy,Mba
hankanesanyanyamin’nytanànahonenana.
8Engaaniekahideraan'iJehovahnyolonanohony
famindram-ponySynyfahagaganaataonyamin'ny
zanak'olombelona!
9FamahavokynyfanahymaniryIzy,arynyfanahynoana
diavokisanysoa.
10Izaymipetrakaaoamin’nyhaizinasyaoamin’ny
alokynyfahafatesana,sadyvoafatotrynyfahorianasyny
vy;
11Satrianandànytenin'Andriamanitraizy,arynanamavo
nyfisainan'nyAvoIndrindra;
12Dianampietrynyfonytamin'nyfisasaranaIzy;lavoizy,
katsynisyhamonjy.
13Dianitarainatamin'iJehovahizy,rahaory,kanamonjy
azytamin'nyfahaterenyIzy.
14Dianitondraazynivoakaavytaoamin'nymaizinasyny
alokynyfahafatesanaIzykananapakanyfatorany.
15Engaaniekahideraan'iJehovahnyolonanohony
famindram-ponySynyfahagaganaataonyamin'ny
zanak'olombelona!
16Fanotorotoroinynyvavahadyvarahina,arynotapahiny
nyhidyvy.
17Nyadalanohonyfahadisoanysynohonyhelonydia
ory.
18Halan'nyfanahinynyhaninarehetra;aryefamanakaiky
nyvavahadin'nyfahafatesanaizyireo.
19Dianitarainatamin'iJehovahizy,rahaory,aryIzyno
namonjyazytamin'nyfahatereny.
20NandefanyteninyIzykanahasitranaazyarynanafaka
azytamin'nyfandringananaazy.
21Engaaniekahideraan'iJehovahnyolonanohony
famindram-ponySynyfahagaganaataonyamin'ny
zanak'olombelona!
22Aryaokaizyhanatitrafanati-pisaorana,aryhanambara
nyasanyamin'nyfihobiana.
23Izaymidinaan-tsambohoanyan-dranomasina,izay
manaoraharaham-barotraenyamin'nyranobe;
24Ireonomahitanyasan'iJehovahSynyfahagagana
ataonyanyamin'nylalina.
25FaIzynomandidysymampifohanytafio-drivotraka
mampisondrotranyonjan-dranony.
26Miakatraanyan-danitraizy,arymidinaanyamin'ny
lalinaindray:ketrakanyfanahinynohonyfahoriana.
27Mivembenaizykamivembenatoynymamo,kaholany
nysainy.
28Dianitarainatamin'iJehovahizy,rahaory,aryIzyno
nanafakaazytamin'nyfahatereny.

SALAMO
29Mampitsahatranytafio-drivotraIzy,kamitsahatrany
onjany.
30Diafalyizy,fanangina;kadiaentinyhoanyamin'ny
fierenairinyizy.
31Engaaniekahideraan'iJehovahnyolonanohony
famindram-ponySynyfahagaganaataonyamin'ny
zanak'olombelona!
32AryaokaizyhanandratraAzyeoamin'nyfiangonan'ny
olonaSyhideraAzyeoamin'nyfiangonan'nyloholona.
33MampodynyonyhoefitraIzy,arynyloharanohotany
maina;
34Tanymahavokatrahofoana,nohonyfaharatsian'ny
mponinaeoaminy.
35MampodynyefitrahoranovelonaIzy,arynytany
mainaholoharano.
36Aryaonoampitoeranynynoana,mbahanorenany
tanànahonenana;
37Aryhamafyenyan-tsaha,aryhanaotanim-boaloboka,
izayhahavokatrabe.
38DiamitahyazykoaIzy,kamihamaroindrindra;arytsy
avelanyhihenanybibiny.
39Arymbolanihenasynaetryindrayizynohony
fampahorianasynyfahorianaarynyalahelo.
40Mandatsakafanamavoanaamin'nympanapakaIzyka
mampirenirenyazyanyan-efitratsymisylalana.
41Kanefamanandratranyoryhoafakaamin'nyfahoriana
Izy,arymanaoazyhompianakavytoynyondry.
42Hahitaizanynymarinakahofaly;
43Izayhendrykamitandrinaizanydiahahalalany
famindram-pon'iJehovah.
TOKO108
1FihirananaSalamonataon'iDavida.Andriamanitraô,
tafatoetranyfoko;Hihirasyhideraamin'nyvoninahitro
aho.
2Mifohaza,ryvalihasylokanga:izahohifohamarainakoa.
3IzahohideraAnaoenyamin'nyfirenena,Jehovahô,ary
hankalazaAnaoenyamin'nyfirenena.
4Falehibeambonin'nylanitranyfamindram-ponao,ary
mipakaamin'nyrahonanyfahamarinanao.
5Misandrataanyambonin'nylanitraHianao,
Andriamanitraô;arynyvoninahitraohoambonin'nytany
rehetra;
6Mbahoafakanymalalanao:vonjeoamynytananao
ankavanana,kavalioaho.
7Andriamanitranitenytamin’nyfahamasinany;Hifaly
Ahokahizaraan'iSekema,aryhorefesikonylohasahan'i
Sokota.
8AhyGileada;AhyManase;AryEfraimanotanjakyny
lohako;Jodanompanomelalànaahy;
9Moabanotavin-dranoko;Edomanohanariakonykapako;
amin'iFilistianohoreharehako.
10Izanohitondraahyhoanyamin'nytanànamimanda?
IzanohitarikaahyhoanyEdoma?
11TsyHianaova,Andriamanitraô,Izayefananaryanay?
Arytsyhivoakamiarakaamin'nymiaramilanayvaHianao,
Andriamanitraô?
12Vonjeoizahayamynyfahoriana:fazava-poanany
famonjenanyolona.
13Amin'Andriamanitranoahazoantsikahery:faIzyno
hanitsakitsakanyfahavalontsika.
TOKO109
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)Aza
mangina,ryAndriamanitrynyfideranaahy;
2Fanisoka-nanyvavanynyratsyfanahysyny
mpamitakahamelyahy:nylelamandainganonitenenany
ahy.
3Tenyfankahalananonanodidinaahy;aryniadytamiko
tsyahoan-tsyahoana.
4Fanyfitia'konofahavaloko:faizahokosamivavaka.
5Arynamalyahyratsynysoaizy,aryfankahalanany
fitiavako.
6Asioolon-dratsyhanapakaazy;aryaokaSatana
hitsanganaeoan-kavanany.
7Rahatsarainaizy,diaaokahohelohina;aryaokany
fivavahanyhotongaota.
8Aokahovitsynyandrony;aryaokaolon-kafanohandray
nyanjararaharahany.
9Aokahokambotynyzanany,aryaokahompitondratena
nyvadiny.
10Aokanyzananyhirenirenysyhangatakamandrakariva;
11Aokanympanaoan-kerinyhakaizayrehetraananany;
aryaokanyvahinyhanimbanyfisasarany.
12Aokatsyhisyhamindrafoaminy,aryaokatsyhisy
hiantranykambotyray.
13Aokahofongotranytaranany;aryaokahovonoina
amin'nytaranakamandimbynyanarany.
14Aokahotsaroan'iJehovahnyhelokynyrazany;aryaoka
tsyhovonoinanyfahotan-dreniny.
15Aokahoeoanatrehan'iJehovahmandrakarivaizany,
mbahofoananytsyhoeoamin'nytanynyfahatsiarovana
azy.
16Satriatsynahatsiarohamindrafoizy,fananenjikany
orysynymalahelo,mbahamonoanynytorotorofo.
17Toynynitiavanyozonanonihatrataminyizany;
18Toynynitafinynyozonatoynylambany,dianiditratao
an-kibonytoynyranoizany,arytoynydiloilotaoamin’ny
taolany.
19Aokaizanyhoazyhotoynylambamanaronaazysyho
fehin-kiboizayifehezanaazymandrakariva.
20Izaonofamalian'iJehovahnyfahavalokosyizay
mitenyratsynyfanahiko.
21FaHianao,JehovahTompoô,manaovahoahy,nohony
anaranao:Fatsaranyfamindram-ponao,vonjeoaho.
22Faorysymalaheloaho,arytorotoronyfoko.
23Lasatoynyalokamihelinaaho;
24Malemynylohalikonohonyfifadian-kanina;arylefy
nytavynynofoko.
25Izahodiatongafandatsahoazy:rahanijeryahyizy,dia
mihifikifi-dohaizy.
26Vonjeoaho,JehovahAndriamanitroô:Vonjeoaho
arakanyfamindram-ponao;
27Mbahahafantaranyfatananaoity;faHianao,Jehovahô,
nonanaoizany.
28Aokahanozonaizy,faHianaokosamitahy;faaokany
mpanomponaohifaly.
29Aokanyfahavalokohitafyhenatra,aryaokahisaron-
kenatratoynylambaizy.
30Hideraan'iJehovahindrindraamin'nyvavakoaho;eny,
hideraAzyeoanivon’nyvahoakaaho.
31Famitsanganaeoan-kavanan'nymalaheloIzy,mba
hamonjyazyamin'izaymanamelokanyfanahiny.

SALAMO
TOKO110
1Salamonataon'iDavida.HoyJehovahtamin'nyTompoko:
Mipetrahaeoan-tanakoankavananaAmbara-panaokony
fahavalonaohofitoeran-tongotrao.
2Jehovahhanirakanytehin'nyherinaoavyanyZiona:
manapakaeoamin'nyfahavalonaohianao.
3Nyolonaodiamazotoamin'nyandron'nyherinao,
amin'nyhatsaran'nyfahamasinanahatranyam-bohokany
maraina;
4Jehovahefanianianakatsyhanenina:Hianaono
Mpisoronamandrakizayarakanyfanaon'iMelkizedeka.
5NyTompoeoan-tananaoankavananahamelympanjaka
amin’nyandrofahatezerany.
6Hitsaraanyamin'nyjentilisaIzykahamenofatynytany;
handratranylohan'nytanymaroIzy.
7Hisotroamin'nyonyanyan-dalanaizy,kadia
hanandratranylohany.
TOKO111
1Mideràan'iJehovah.Hideraan'iJehovahamin'nyfoko
rehetraaho,Eoamin'nyfiangonan'nymarinasyny
fiangonana.
2Lehibenyasan'iJehovah,Izayrehetramankasitrakaazy
notadiavina.
3Nyasanydiabevoninahitrasybevoninahitra:aryny
fahamarinanymaharitramandrakizay.
4Izynanaonyasanymahagagahofahatsiarovana:ny
Jehovahmamindrafosymiantra.
5Nome'nyhaninaizaymatahotraazy:izyhahatsiarony
faneke'nymandrakizay.
6Izynanehonyolo'nynyherin'nyasany,'mbahome'ny
azynylovan'nyjentilisa.
7Nyasan'nytananydiafahamarinanasyfitsarana;azo
antokanydidinyrehetra.
8Mitoetramafymandrakizaymandrakizayireny,aryatao
amin'nyfahamarinanasynyfahitsiana.
9Nandefafanavotanahoan'nyolonyIzy;
10Nyfahatahoranaan'iJehovahnofiandoham-pahendrena:
Fahalalanatsaranoananan'izayrehetramankatònydidiny;
TOKO112
1Mideràan'iJehovah.Sambatraizayolonamatahotraan'i
Jehovah,Izaymankasitrakaindrindranydidiny.
2Haheryambonin'nytanynytaranany;hotahinany
taranakynymarina.
3Fanananasyharenanoaoan-tranony;aryny
fahamarinanymaharitramandrakizay.
4Aoamin'nymaizinanoiposahan'nymazavaamin'ny
mahitsy;mamindrafosymiantraarymarinaIzy.
5Nyolonatsarafanahymiantrakamampisambotra;
6Tsyhangozohozomandrakizaytokoaizy;nymarina
hotsarovanamandrakizay.
7Tsyhatahotranytenymampahoryizy:tafatoetranyfony,
matokyan'iJehovah.
8Tafatoetranyfony,katsyhatahotraizymandra-pahitany
nyfahavalony.
9Namafyizykananomehoan'nymalahelo;ny
fahamarinanymaharitramandrakizay;hasandratraamim-
boninahitranytandrony.
10Hahitaizanynyratsyfanahykahososotra;Hihidy
vazanaizykaholevona;
TOKO113
1Mideràan'iJehovah.Miderà,ianareompanompon'i
Jehovah,miderànyanaran'iJehovah.
2Isaoranaanienyanaran'iJehovahHatramin'izaokaho
mandrakizay.
3Hatramin'nyfiposahan'nymasoandrokahatramin'ny
filentehanyNohoderainaanienyanaran'iJehovah.
4Avoambonin'nyfirenenarehetraJehovah,Ary
ambonin'nylanitranyvoninahiny.
5Izanotahakaan’iJehovahAndriamanitsika,Izay
mipetrakaanyamin’nyavo,
6Izaymanetrytenahijerynyanyan-danitrasynyetỳan-
tany!
7Manangananyoryhialaamin'nyvovokaIzyary
manandratranymahantrahialaamin'nyzezika;
8Mbahametrakaazyeoamin'nympanapaka,diaamin'ny
mpanapakanyolony.
9Mampitoetraan-tranonymombasyhorenin-jazamifaly.
Mideràan'iJehovah.
TOKO114
1FonynivoakaavytanyEgyptaIsiraely,dianytaranak'i
Jakobaavytanyamin'nyfirenenahafafiteny;
2Jodanofitoeranymasina,aryIsiraelynofanjakany.
3Nyranomasinanahitaizany,dianandositra;
4Nytendrombohitranitsambikinatahakanyondrilahy,
Arynyhavoanatahakanyzanak'ondry.
5Inonanonanjoanao,ryranomasina,nonandositraianao?
RyJordana,nonihemotraianao?
6Hianareotendrombohitra,izaynitsambikinatahakany
ondrilahy;aryianareotendrombohitratahakany
zanak'ondry?
7Mangovita,rytany,eoanatrehan’nyTompo,eo
anatrehan’nyAndriamanitr’iJakoba;
8Izaynampodynyvatolampyhoranovelona,aryny
vatolampyholoharano.
TOKO115
1Jehovahô,azaizahay,azaizahay,fanyanaranaono
omeovoninahitranohonyfamindram-ponaosyny
fahamarinanao.
2Nahoananyjentilisanohanaohoe:Aizaizay
Andriamaniny?
3Faanyan-danitraAndriamanitsika:efananaoizay
sitranyIzy.
4Volafotsysyvolamenanysampiny,Asan'nytànan'olona.
5Manam-bavaizy,fatsymiteny:manan-masoizy,fatsy
mahita;
6Mananasofinaizy,fatsymandre:manan-tsofinaizy,fa
tsymandre;
7Manan-tananaizy,fatsymandray:manan-tongotraizy,
fatsymandeha;
8Tahakaazyizaymanaoazy;toyizanyizayrehetra
matokyazy.
9RyIsiraelyô,matokiaan'iJehovahianao:Izyno
famonjenaazysyampinginy.

SALAMO
10Rytaranak'iArona,matokiaan'iJehovah:Izyno
famonjenaazysyampingany.
11Hianareoizaymatahotraan'iJehovah,matokiaan'i
Jehovah:Izynofamonjenaazysyampingany.
12Jehovahnahatsiaroantsika;hitahynytaranak’Isiraely
Izy;hitahynytaranak'iAronaIzy.
13IzyhitahyizaymatahotranyJehovah,nanykelynany
lehibe.
14Jehovahhampitomboanareobebekokoa,diaianareosy
nyzanakareo.
15Hotahin'iJehovahizaynanaonylanitrasynytany
ianareo.
16An'iJehovahnylanitra,dianylanitra;
17Nymatytsymideraan'iJehovah,naizaymidinaany
amin'nymangingina.
18Faizahayhisaotraan'iJehovahHatramin'izaokaho
mandrakizay.Mideràan'iJehovah.
TOKO116
1Tiaan'iJehovahaho,faefanihainonyfeokosyny
fifonakoIzy.
2SatriananongilananysofinytamikoIzy,diahiantsoAzy
aho,rahambolavelonakoa.
3Nanodidinaahynyfamatoran'nyfahafatesana,ary
nahazoahynyfahorian'nyfiainan-tsi-hita:nahitafahoriana
syalaheloaho.
4Dianiantsonyanaran'iJehovahaho;Jehovahô,mifona
aminaoaho,vonjeonyfanahiko.
5MamindrafosymarinaJehovah;eny,mamindrafo
Andriamanitsika.
6Jehovahmiaronykelysaina:rerakaaho,dianamonjy
ahy.
7Miverenaanyamin’nyfitsaharanao,ryfanahiko;fa
Jehovahefananisysoaanao.
8Faefanamonjynyfanahikotamin'nyfahafatesana
Hianao,arynymasokotamin'nyranomasoarynytongotro
tamin'nyfahatafintohinana.
9Izahohandehaeoanatrehan'iJehovahamin'nytanin'ny
velona.
10Ninoaho,kadianiteny:Oryindrindraaho;
11Hoyizahotamin'nyfahatairako:Mpandainganyolona
rehetra.
12Inonanohavalikoan'iJehovahnohonysoarehetra
nataonytamiko?
13Handraynykapoakynyfamonjenaaho,aryhiantsony
anaran'iJehovah.
14Hanefanyvoadikoamin’iJehovahahoankehitrinyeo
anatrehan’nyolonyrehetra.
15Sarobidyeoimason'iJehovahnyfahafatesan'nyolony
masina.
16Jehovahô,mpanomponaotokoaaho;Mpanomponao
aho,aryzanakynyankizivavinao;
17Izahohanatitrafanati-pisaoranahoanao,arynyanaran'i
Jehovahnohantsoiko.
18Hanefanyvoadikoamin’iJehovahahoankehitriny,eo
anatrehan’nyolonyrehetra,
19Eoan-kianjan'nytranon'iJehovah,Eoafovoanao,ry
Jerosalemaô.Mideràan'iJehovah.
TOKO117
1Mideràan'iJehovah,ryfirenenarehetra:MideràAzy,ry
firenenarehetra.
2Falehibenyfamindram-ponyamintsika:aryny
fahamarinan'iJehovahmaharitramandrakizay.Mideràan'i
Jehovah.
TOKO118
1Mideràan'iJehovah;fatsaraIzy,famandrakizayny
famindram-pony.
2AokanyIsiraelyhanaohoe:Mandrakizaynyfamindram-
pony.
3Aokanytaranak'iAronahanaohoe:Mandrakizayny
famindram-pony.
4Aokaizaymatahotraan'iJehovahhanaohoe:
Mandrakizaynyfamindram-pony.
5Izahoniantsoan'iJehovahtaoanatin'nyfahoriana:
Jehovahnamalyahykanametrakaahyteoamin'ny
malalaka.
6Jehovahnomiandanyamiko;tsyhatahotraaho;inonano
azon'nyolonaataoamiko?
7Jehovahnoanjarakoamynyizaymamonjyahy:diaho
hitakonyfaniria'koamynyizaymankahalaahy.
8Tsaranymatokyan'iJehovahToyizaymatokyolona.
9Tsaranymatokyan'iJehovahToyizaymatokyny
mpanapaka.
10Nyfirenenarehetrananodidinaahy:fanyanaran'i
Jehovahnohandringanakoazy.
11Nanodidinaahyireny;eny,nanodidinaahyireny;fany
anaran'iJehovahnohandringanakoazy.
12Nanodidinaahytahakanyrenitantelyizy;hovonoina
toynyafon'nytsiloizy;faamin'nyanaran'iJehovahno
handringanakoazy.
13Hianaonanosikaahymafyhahalavoahy:faJehovah
namonjyahy.
14Jehovahnoherikosyfiderako,aryefafamonjenaahy
Izy.
15Aoamin'nylain'nymarinanyfeomihobysyny
famonjena:nytananaankavanan'iJehovahmanaomahery.
16Nytananaankavanan'iJehovahnomisandratra:ny
tananaankavanan'iJehovahmanaomahery.
17Tsyhofatyaho,fahovelonaKahitorynyasan'i
Jehovah.
18Nofaizan'iJehovahmafyaho,nefatsynatolonyho
amin'nyfahafatesanaaho.
19Vohayahynyvavahadin'nyfahamarinana;
20Ityvavahadin'iJehovahity,izayhidiran'nymarina.
21HideraAnaoaho,faefanihainoahyHianaokaefa
tongafamonjenaahy.
22Nyvatoizaynolavin'nympanaotranonoefatonga
fehizoro.
23Avyamin'iJehovahizany;mahagagaeoimasontsika
izany.
24Izanynoandronataon'iJehovah;hifalysyhoravoravo
amin’izanyisika.
25Mifonaaminaoaho,vonjeo,Jehovahô;
26Isaoranaanieizayavyamin'nyanaran'iJehovah:avyao
an-tranon'iJehovahnonitahyanareoizahay.
27AndriamanitradiaJehovah,Izaynampahazavaantsika;

SALAMO
28AndriamanitroHianao,kahideraAnaoaho:
AndriamanitroHianao,kahanandratraAnaoaho.
29Mideràan'iJehovah;fatsaraIzy,famandrakizayny
famindram-pony.
TOKO119
1ALEFA.Sambatranymahitsylalana,izaymandeha
arakanylalàn'iJehovah.
2Sambatraizaymitandrinanyteni-vavolombelonysy
mitadyAzyamin'nyforehetra.
3Tsymanaoratsykoaizy,famandehaamin'nylalany.
4EfanandidyanayhitandrinanydidinaoHianao.
5Engaaniekahilaminanylalakombahitandrinany
didinao!
6Diatsyhomenatraaho,rahamandinikanydidinao
rehetra.
7HideraAnaoamin'nyhitsim-poaho,rahaianarakony
fitsipikaomarina.
8Hitandrinanydidinaoaho:azamahafoyahyindrindra.
9BETH.Inonanohanadiovan'nyzatovonylalany?
amin'nyfitandremanaizanyarakanyteninao.
10Amin'nyfokorehetranoitadiavakoAnao;Azaavela
hialaamin'nydidinaoaho.
11Atoam-pokonoiraketakonyteninao,Mbatsyhanotako
aminao.
12Isaoranaaniehianao,Jehovahô:ampianaroahyny
didinao.
13Tamin'nymolotrononilazakonyfitsipikarehetra
naloakynyvavanao.
14Nylalan'nyteni-vavolombelonaonoifaliako,Toyny
falyamin'nyharenarehetra.
15Nydidinaonohosaintsainiko,Kahodinihikonylalanao.
16Izahodiahiravoravoamynydidinao:tsyhanadinony
tenynaoaho.
17GIMEL.Asiosoanympanomponao,mbahovelona
ahoKahitandrinanyteninao.
18Ampahiratonymasoko,mbahahitakozava-mahagaga
aoamin’nylalànao.
19Vahinyambonin'nytanyaho:Azaafeninaoahyny
didinao.
20Torotoronyfanahikonohonyfanirianynyfitsaranao
mandrakariva.
21Efanananatranympiavonavonaizayvoaozona,izay
maniamialaamin'nydidinao.
22Esoryamikonyfahafaham-barakasynyfanamavoana;
fanitandrinanyteni-vavolombelonaoaho.
23Arynympanapakakoanipetrakahitenyhanohitraahy;
Fanympanomponaonisaintsainanydidinao.
24Nyteni-vavolombelonaokoanofiravoravoakosy
mpanolo-tsainaahy.
25DALETA.Miraikitraamin'nyvovokanyfanahiko;
Velomyahoarakanyteninao.
26Izahonilazanylala'ko,dianihainoahyhianao:
ampianaroahynydidinao.
27Ampahafantaroahynylalan'nydidinao;
28Rerakanyfanahikonohonyalahelo:Ampaherezoaho
arakanyteninao.
29Esoryamikonylalan'nylainga:Aryomeoahyny
lalànao.
30Nylalan'nyfahamarinananonofidiko;
31Nifikitratamin'nyteni-vavolombelonaoaho:Jehovahô,
azamampahamenatraahy.
32Nylalan'nydidinaonoihazakazahako,Raha
ampitomboinaonyfoko.
33HE.Jehovahô,ampianaronylalan'nydidinaoaho;ary
hotandremakohatramin'nyfaranyizany.
34Omeofahalalanaaho,diahitandrinanylalànao;eny,
hitandrinaizanyamin’nyfokorehetraaho.
35Ampandehanoamin'nylalan'nydidinaoaho;faizanyno
sitrako.
36Amporisihonyfokohoamin'nyteni-vavolombelonao,
Fatsyhoamin'nyfieremana.
37Avilionymasokotsyhijeryzava-poana;aryvelomy
ahoamin'nylalanao.
38Torionyteninaoamin'nympanomponao,Izaymahafoy
nyfahatahoranaAnao.
39Esorynyfahafaham-barakaizayatahorako;Fatsarany
fitsipikao.
40Indro,maninanydidinaoaho;Velomyamin'ny
fahamarinanaoaho.
41VAU.Aokahotongaamikokoanyfamindram-ponao,
Jehovahô,dianyfamonjenao,arakanyteninao.
42Kadiahananakoizayhamaliakoizaymitenyratsyahy;
Famatokynyteninaoaho.
43Aryazaesorinaamin’nyvavakonytenin’ny
fahamarinana;fanyfitsaranaonoandrasako.
44Diahitandrinanylalànaomandrakarivaaho
mandrakizaydoria.
45Aryhandehaamin'nyfahafahanaaho,fanydidinaono
tadiaviko.
46Hilazanyteni-vavolombelonaoeoanatrehan'ny
mpanjakaahokatsyhomenatra.
47Aryizahodiahiravoravoamin'nydidinao,izaytiako.
48Nytanakokoadiahasandratrakohoamin'nydidinao,
izaytiako;arynydidinaonohosaintsainiko.
49ZAIN.Tsarovynytenytamin'nympanomponao,izay
nampanantenanaoahy.
50Izanynofampiononanaahyamynyfahoria'ko:fany
teninaonomamelonaahy.
51Nympiavonavonamanesoahyindrindra;
52Nahatsiaronyfitsipikanaohatrynyelaaho,Jehovahô;
aryefanampiononanytenako.
53Mangovitranomahazoahynohonyratsyfanahyizay
mahafoynylalànao.
54Nydidinaonofihiranakoaoan-tranofivahiniako.
55Nahatsiaronyanaranaoahononyalina,Jehovahô,Ka
nitandrinanylalànao.
56Izanynonananako,Satrianitandrinanydidinaoaho.
57CHETH.AnjarakoHianao,Jehovahô;Efanilazaahofa
hitandrinanyteninao.
58Izahonifonaamynaoamynyfokorehetra:mamindrà
foamikoarakanyteninao.
59Nihevitranylalakoaho,arynamerinanytongotroho
amin'nyteni-vavolombelonao.
60Diafainganaahokatsymitaredretraamin'ny
fitandremananydidinao.
61Nyfamatoran'nyratsyfanahynamaboahy;
62Amin'nymamatonalinadiahifohahideraAnaoaho
nohonyfitsaranaomarina.
63Naman'izayrehetramatahotraAnaoahoSynaman'izay
mitandrinanydidinao.

SALAMO
64Jehovahô,henikanyfamindram-ponaonytany:
Ampianaroahynydidinao.
65TETH.Jehovahô,efanasianaosoanympanomponao
arakanyteninao.
66Ampianaroahyfahalalanatsarasyfahalalanaaho;
67Fonytsymbolaazom-pahorianaaho,diananiasia;Fa
ankehitrinydiamitandrinanyteninaoaho.
68TsaraHianaosadymanaonytsara;ampianaroahyny
didinao.
69Nympiavonavonanamoronalaingahamelezanaahy;Fa
izahohitandrinanydidinaoamin'nyfokorehetra.
70Matavytahakanymenakanyfony;fanylalànaono
sitrako.
71Soahoahynynampahorina;mbahianarakonydidinao.
72Nylalàn'nyvavanaonotsarahoahynohonyvolamena
syvolafotsyarivo.
73JOD.Nytananaononanaoahysynamboatraahy;omeo
fahalalanaaho,mbahianarakonydidinao.
74HofalyizaymatahotraAnao,rahamahitaAhy;fany
teninaonoandrasako.
75Fantatro,Jehovahô,famarinanyfitsaranao,aryny
fahamarinanaononampahorianaoahy.
76Masìnaianao,aokanyfamindram-ponaoho
fampiononanaahy,arakanyteninaotamin’ny
mpanomponao.
77Aokahotongaamikonyfamindram-ponao,mbaho
velonaaho;fanylalànaonofiravoravoako.
78Aokahomenatranympiavonavona;Fanydidinaono
hisaintsainako.
79AokahiverinaamikoizaymatahotraAnaoSyizay
mahalalanyteni-vavolombelonao.
80Aokahitoetratsaraamin'nydidinaonyfoko;mbatsyho
menatraaho.
81CAPH.Rerakanyfanahikonohonyfamonjenao;Fany
teninaonoandrasako.
82pahinanymasokomiandrynyteninaokamanaohoe:
RahoviananohampiononaahyHianao?
83Faefatahakanysinyhoditraaoamin'nysetrokaaho;
nefatsymanadinonydidinaoaho.
84Firynyandron'nympanomponao?Rahovianano
hotsarainaoizaymanenjikaahy?
85Nympiavonavonaefanihadylavakahoahy,izaytsy
manarakanylalànanao.
86Mahatokynydidinaorehetra;ampioaho.
87Efasaikanandevonaahytetoan-tanyizy;fanydidinao
tsymbafoiko.
88Velomyahoarakanyfamindram-ponao;diahitandrina
nyteni-vavolombelonaoaho.
89LAMED.Mandrakizay,Jehovahô,nonanorenanaoany
an-danitranyteninao.
90Mihatraamin'nytaranakafaramandimbyny
fahamarinanao;
91Arakanyfitsipikaonoitoerany,fampanomponao
avokoaizyrehetra.
92Rahatsynylalànaonofiravoravoako,Diaefamaty
tamin’nyfahoriakoaho.
93Tsyhohadinoikomandrakizaynydidinao,Fairenyno
amelomanaoahy.
94Anaoaho,vonjeo;fanydidinaononotadiaviko.
95Miandryahynyratsyfanahyhahafatyahy;
96Efahitakonyfiafaran'nyfahatanterahanarehetra;Fa
lehibeindrindranydidinao.
97MEM.Endreynyfitiavakonylalànao!izanyno
fisaintsainakomandrakariva.
98Nydidinaononampahahendryahynohonyfahavalo
ko:faatoamykomandrakarivaizy.
99Mananafahalalanamihoatranohonympampianatraahy
rehetraaho;Fanyteni-vavolombelonaonofisaintsainako.
100Hendrynohonyanti-panahyaho,Satrianydidinaono
itandremako.
101Efanarovakonytongotrotsyhoamin’nylalan-dratsy
rehetra,Mbahitandremakonyteninao.
102Izahotsymbamialaamynyfitsipikanao,fahianao
nampianatraahy.
103Endreynyhamamin'nyteninaorahaandramako!eny,
mamynohonytantelyeoam-bavako!
104Nydidinaonoahazo'kofahalalana:izanynohalako
nylalanatsymarinarehetra.
105NU.Fanilon'nytongotrosyfanazavananylalakony
teninao.
106Efanianianaaho,aryhotanterahikoizany,diany
hitandrinanyfitsipikaomarina.
107Oryindrindraaho:Jehovahô,velomyahoarakany
teninao.
108Jehovahô,raisonyfanati-tsitraponaloakynyvavako,
Aryampianaroahynyfitsipikao.
109Eoan-tanakomandrakarivanyfanahiko;Nefatsy
manadinonylalànaoaho.
110Nyratsyfanahymamela-pandrikahamandrikaahy:
Nefaizahotsymanianydidinao.
111Noraisikoholovakomandrakizaynyteni-
vavolombelonao,Fafifalian'nyfokoireny.
112Efanapetrakonyfokohankatònydidinao
mandrakarivahatramin'nyfarany.
113SAMECH.Halakonyhevi-poana;Fanylalànaono
tiako.
114FierekosyampingakoHianao;nyteninaonoantenaiko.
115Mialàamiko,ianareompanaoratsy;
116Tohanoahoarakanyteninao,mbahovelonaaho;Ary
aokatsyhomenatranyfanantenakoaho.
117Tohanoaho,diahovoavonjy;Aryhojereko
mandrakarivanydidinao.
118Efananosihosyizayrehetramaniamialaamin'ny
didinaoHianao;Falainganyfitaka.
119Hianaoefanandroakanyratsyfanahyrehetraamyny
tanytoynytain-drendrika:izanynoitiavakonyteni-
vavolombelonao.
120MangovitranynofokonohonyfahatahoranaAnao;ary
matahotranyfitsaranaoaho.
121AIN.Efananaonyrarinysynyhitsinyaho;azaavela
hoamin'nympampahoryahyaho.
122Miantokanysoahonympanomponao:azaavela
hampahoryahynympiavonavona.
123pahinanymasokomiandrynyfamonjenaosyny
tenin'nyfahamarinanao.
124Ataovyamin'nympanomponaoarakanyfamindram-
ponao,Aryampianaroahynydidinao.
125Mpanomponaoaho;omeofahalalanaahombaho
fantatronyteni-vavolombelonao.
126Izaonoandrotokonyhiasanao,Jehovahô,Fanandika
nylalànaoizy.
127Koaizanynoitiavakonydidinaomihoatranohony
volamena;eny,mihoatranohonyvolamenatsara.

SALAMO
128Koadiaheverikohomarinanydidinaorehetramomba
nyzava-drehetra;aryhalakonylalan-disorehetra.
129PE.Mahagaganyteni-vavolombelonao,Kaizanyno
itandreman'nyfanahikoazy.
130Nyfamoahananyteninaonomanazava;manome
fahalalanahoan'nykelysainaizany.
131Niloa-bavaahokasempotra;
132Tsinjovyaho,arymamindràfoamiko,tahakany
fanaonaoamin’izaytianyanaranao.
133Ataovyarakanyteninaonydiako;Aryazaavela
hanapakaahyizayheloka.
134Vonjeoahoamin'nyfampahorian'nyolona:Dia
hitandrinanydidinaoaho.
135Ampamirapiratoamin’nympanomponaonytavanao;
aryampianaroahynydidinao.
136Onin'nyranomikoriananymasoko,Satriatsy
mitandrinanylalànaoizy.
137TZADDI.MarinaHianao,Jehovahô,Arymahitsyny
fitsaranao.
138Marinasymahatokyindrindranyteni-vavolombelonao
izaynandidianao.
139Mandanyahynyfahasaro-piaroko,Satriananadinony
teninaonyfahavaloko.
140Madioindrindranyteninao,koaizanynotian'ny
mpanomponao.
141Kelyahosadyataotsinontsinona;Nefatsymanadino
nydidinaoaho.
142Fahamarinanamandrakizaynyfahamarinanao,ary
fahamarinananylalànao.
143Fahorianasyalahelonomahazoahy;
144Mandrakizaynyfahamarinan'nyteni-vavolombelonao:
omeofahalalanaaho,diahovelona.
145KOPH.Nitarainatamin'nyfokorehetraaho;mihainoa
ahy,Jehovahô,hitandrinanydidinaoaho.
146Nitarainataminaoaho;vonjeoaho,diahitandrinany
teni-vavolombelonao.
147Nialohanymarainaaho,dianitaraina:nanantenany
teninaoaho.
148Mialohanyfiambenanaalinanymasoko,Mba
hisaintsainakonyteninao.
149Henoynyfeokoarakanyfamindram-ponao:Jehovahô,
velomyahoarakanyfitsaranao.
150Manatonaizaymanenjikaratsy;
151AkaikyHianao,Jehovahô;aryfahamarinanany
didinaorehetra.
152Nyamin'nyteni-vavolombelonaonoefafantatrohatry
nyelafanampitoerinaomandrakizayireny.
153RESY.Jereonyfahoriako,kavonjeoaho;Fatsy
manadinonylalànaoaho.
154Alaharonyteniko,kavonjeoaho;Velomyahoaraka
nyteninao.
155Lavitranyratsyfanahynyfamonjena,Fanydidinao
tsytadiaviny.
156Lehibenyfamindram-ponao,Jehovahô;Velomyaho
arakanyfitsipikao.
157Maronompanenjikaahysyfahavaloko;Kanefatsy
mivilymialaamin'nyteni-vavolombelonaoaho.
158Nijerynympandikalalànaahokanalahelo;satriatsy
nitandrinanyteninaoizy.
159Heveronyfitiavakonydidinao:Jehovahô,velomy
ahoarakanyfamindram-ponao.
160Marinahatramin'nyvoalohanynyteninao;Aryny
fitsipikaomarinarehetradiamaharitramandrakizay.
161SCHIN.Nympanapakadiananenjikaahytsyahoan-
tsyahoana;
162Falyamin'nyteninaoaho,Toyizaymahazobabobe.
163Halakosyhalakonylainga;Fanylalànaonotiako.
164Impitoisan'andronohiderakoAnaonohonyfitsipikao
marina.
165Befiadananaizaytianylalànao,arytsymisy
mahatafintohinaazy.
166Jehovahô,manantenanyfamonjenaoaho,ary
mankatònydidinao.
167Nitandrinanyteni-vavolombelonaonyfanahiko;ary
tiakoindrindraizyireo.
168Efanitandrinanydidinaosynyteni-vavolombelonao
aho;
169TAU.Aokahotongaeoanatrehanaonyfitarainako,
Jehovahô;Omeofahalalanaarakanyteninaoaho.
170Aokahotongaeoanatrehanaonyfifonako;vonjeoaho
arakanyteninao.
171Hitoryfiderananymolotro,Rahanampianarinaoahy
nydidinao.
172Hitorynyteninaonylelako;Fafahamarinanany
didinaorehetra.
173Aokanytananaohamonjyahy;faefanifidynydidinao
aho.
174Manirynyfamonjenaoaho,Jehovahô;arynylalànao
nofiravoravoako.
175AokahovelonanyfanahikokahideraAnao;aryaoka
nyfitsaranaonohanampyahy.
176Efananiatahakanyondryveryaho;tadiavony
mpanomponao;fatsymanadinonydidinaoaho.
TOKO120
1(Fihiranafiakarana.)Tamin'nyfahoriakononitarainako
tamin'iJehovah,dianamalyahyIzy.
2Jehovahô,vonjeonyfanahikoamin'nymolotra
mandaingasyamin'nylelamamitaka.
3Inonanohomenaanao?Aryinonanohataoaminao,ry
lelamandainga?
4Zana-tsipìkamaranitraavyamin'nymahery,mbamin'ny
vainafozenevrie.
5Lozako,famivahinyanyMesekaahosadymitoetraao
an-dain'iKedara!
6Efaelaizaynonitoeran'nyfanahikotaoamin'izay
mankahalafihavanana.
7Izahodiamitadyfiadanana:farahamitenyaho,diaho
an'nyady.
TOKO121
1Fihiranafiakarana.Manopynymasokohoamin'ny
tendrombohitraaho;Avyaizanyfamonjenaahy.
2Nyfamonjenaahydiaavyamin'iJehovah,Izaynanaony
lanitrasynytany.
3TsyhamelanytongotraohangozohozoIzy;
4Indro,tsyrendremananarendrehananyMpiarony
Isiraely.
5JehovahnoMpiaroanao:Jehovahnofialofanaoeo
amin'nytananaoankavanana.

SALAMO
6Nymasoandrotsyhamelyanaononyandro,nanyvolana
nonyalina.
7Jehovahhiaroanaoamynyratsyrehetra:izyhiarony
fanahinao.
8Jehovahhiaroanao,namivoakanamiditra,
Hatramin'izaokahomandrakizay.
TOKO122
1Fihiranafiakarananataon'iDavida.Falyaho,rahahoy
izyireotamiko:Andehaisikahoanyan-tranon'iJehovah.
2Nytongotraymijoroeoam-bavahadinao,ryJerosalemaô.
3Jerosalemadiavoaorinatahakanytanànavoalamina;
4Anynoiakaran'nyfirenena,dianyfirenen'iJehovah,ho
amin'nyteni-vavolombelonaamin'nyIsiraely,mbahisaotra
nyanaran'iJehovah.
5Faaonomisysezafitsarana,dianysezafiandrianan'ny
taranak'iDavida.
6Mangatahafiadananahoan'iJerosalema:hambininaizay
tiaanao.
7Fiadananaaniehoaoanatin'nymandanao,aryfiadanana
aniehoaoanatin'nylapanao.
8Nohonyrahalahikosynynamakonohilazakohoe:
Fiadananaaniehoaoanatinao.
9Nohonytranon'iJehovahAndriamanitsikadiahitady
izayhahasoaanaoaho.
TOKO123
1[Fihiranafiakarana.]Aminaonoanandratakonymasoko,
ryilaymoninaanyan-danitraô.
2Indro,toynymason’nympanompomijerynytanan’ny
tompony,arytoynymason’nyankizivavynytanan’ny
tompovaviny;toyizanykoanymasontsikamiandryan'i
JehovahAndriamanitsikamandra-pamindranyfoamintsika.
3Mamindràfoaminay,Jehovahô,mamindràfoaminay;
4Nyfanahinaydiafenonyfanesoan'nymiadanasyny
fanamavoan'nympiavonavona.
TOKO124
1Fihiranafiakarananataon'iDavida.RahatsyJehovahno
nombaantsika;
2RahatsyJehovahnonombaantsika,Rahanitsangana
hamelyantsikanyolona;
3Dianitelinaantsikafainganaizy,rahanirehitra
tamintsikanyfahatezerany;
4Diananafotraantsikanyrano,nanafotranyaintsikany
riaka;
5Diananafotranyfanahintsikanyranomiavonavona.
6IsaoranaanieJehovah,Izaytsynanolotraantsikaho
rembin'nynifiny.
7Nyfanahintsikadiaefaafakatahakanyvoronaafaka
tamin'nyfandrikynympihaza:tapakanyfandrika,kaafaka
isika.
Nyfamonjenaantsikadiaamin'nyanaran'iJehovah,Izay
nanaonylanitrasynytany.
TOKO125
1(Fihiranafiakarana.)Izaymatokyan'iJehovahdiaho
tahakanytendrombohitraZiona,izaytsymihetsika,fa
mitoetramandrakizay.
2Toynytendrombohitramanodidinaan'iJerosalemano
manodidinaan'iJehovahnyolonyHatramin'izaokaho
mandrakizay.
3Fanytsorakazon'nyratsyfanahytsyhitoetraamin'ny
anjaran'nymarina;fandraonymarinahaninjitranytànany
amin'nyheloka.
4Jehovahô,manaovasoaamin'nytsarasyamin'izay
mahitsyfo.
5Faizaymivilyhoamin'nylalanymivilivily,Jehovahno
hitarikaazymbamin'nympanaoratsy;
TOKO126
1(Fihiranafiakarana.)Rahanampodin'iJehovahavy
tamin'nyfahababoanyZiona,diatahakaizaynanonofy
isika.
2Diafenohehynyvavantsika,aryfihobiananylelantsika;
3Efananaozava-dehibehoantsikaJehovah;izay
ifaliantsika.
4Jehovahô,ampodionyfahababoanay,toynyriakaany
amin'nytanyatsimo.
5Izaymamafyam-pitomanianadiahijinjaam-pifaliana;
6Izaymivoakamitomanymitondravoatsara,diahiverina
hitondranyamboaranyamin'nyfifalianatokoa.
TOKO127
1Fihiranafiakaranahoan'iSolomona.RahatsyJehovah
nomanaonytrano,diamiasafoananympanaoazy;
2Zava-poanahoanareonymifohamarainasynymandry
alina,Kahomananymofon'nyfahoriana;
3Indro,lovan'iJehovahnyzaza,arynyaterakynykibono
tambiny.
4Toynyzana-tsipìkaeoan-tànan'nylehilahymahery;toy
izanykoanyzanakynytanora.
5Sambatranyolonaizayfenonytranon-jana-tsipìkany;
tsyhomenatraizy,fahitenyamin'nyfahavaloeoam-
bavahady.
TOKO128
1Fihiranafiakarana.Sambatraizayrehetramatahotraan'i
Jehovah;izaymandehaamin'nylalany.
2Fahohaninaonyasan'nytananao,diahosambatraianao
sadyhahitasoa.
3Nyvadinaodiatahakanyvoalobokamahavokatraaoan-
tranonao;Nyzanakaodiatahakanyolivamanodidinany
latabatrao.
4Indro,fatoyizanynohitahianaizaylehilahymatahotra
an'iJehovah.
5HitahyanaoavyanyZionaJehovah;Aryhohitanaony
fahatsaran'iJerosalemaamin'nyandrorehetrahiainanao.
6Eny,hohitanaonyzafinao,aryfiadananahoamin'ny
Isiraely.

SALAMO
TOKO129
1Fihiranafiakarana.)Mafynonampahorianyahyhatryny
fonyahombolatanora,aokanyIsiraelyhanaohoe:
2Mafynonampahorianyahyhatrynyfonyahombola
tanora,nefatsynaharesyahyizy.
3Niasanylamosikonympiasatany:nataonylavany
vavasany.
4MarinaJehovah:Efananapakanyfamatoran'nyratsy
fanahyIzy.
5Aokahomenatrasyhiambohoizayrehetramankahala
an'iZiona.
6Aokahotahakanyahitraeoan-tampon-tranoizy,izay
malazo,rahatsymbolamaniry;
7Izaytsymamenonytananynympijinja;naizaymamehy
amboaranytratrany.
8Arynympandalotsyhanaohoe:Hotahin'iJehovahanie
ianareo;
TOKO130
1[Fihiranafiakarana.]Taoamin'nylalinanonitarainako
taminao,Jehovahô.
2Tompoô,henoynyfeoko:aokanysofinaohihainony
feon'nyfifonako.
3RahamandinikanyhelokaHianao,Jehovahô,izano
hahajanona,Tompoô?
4Faaoaminaonomisyfamelan-kelokambahatahorana
Anao.
5Miandryan'iJehovahaho,miandrynyfanahiko,aryny
teninynoantenaiko.
6NyfanahikomiandrynyTompomihoatranohoizay
miambinanymaraina:hoyizaho,mihoatranohoizay
miambinanymaraina.
7AokanyIsiraelymanantenaan'iJehovah,faaoamin'i
Jehovahnomisyfamindram-po,aryaoaminynomisy
fanavotanabe.
8AryIzynohanavotranyIsiraelyhoafakaamin'nyhelony
rehetra.
TOKO131
1[Fihiranafiakarana]nataon'iDavida.Jehovahô,nyfoko
tsynirehareha,arynymasokotsynirehareha;
2Enytokoa,efanitondrasynampanginanytenakoaho,
toynyzazanotazananyreniny;
3AokanyIsiraelymanantenaan'iJehovahHatramin'izao
kahomandrakizay.
TOKO132
1Fihiranafiakarana.Jehovahô,tsarovyDavidasyny
fahorianyrehetra;
2Eny,nianianatamin'iJehovahizysynivoady
tamin'AndriamanitrynyMaherin'iJakoba;
3Fatsyhiditraaoamin'nytabernakelin'nytranokotokoa
aho,nahiakatraeoam-pandriako;
4Tsyhomekotorimasonymasoko,nahorendremanany
hodimasoko,
5Mandra-pahitakofitoeranahoan'iJehovah,dia
fonenan'nyMaherin'iJakoba.
6Indro,renaytanyEfrataizany;
7Hiditraaoamin'nytabernakelinyisika:hivavakaeo
amin'nyfitoeran-tongony.
8Jehovahô,mitsangànahoamin'nyfitsaharanao;ianaosy
nyfiaran'nyherinao.
9Aokanympisoronaohitafyfahamarinana;aryaokany
olonaomasinahihoby.
10Nohonyamin'iDavidampanomponaodiaaza
mampialanytavan'nyvoahosotrao.
11JehovahefanianianamarinatamynyDavida;tsyhiala
amin’izanyizy;Nyaterakynykibonaonohataokoeo
amin'nysezafiandriananao.
12Rahahitandrinanyfanekekosynytenivavolombelonao
izayhampianarikoazynyzanakao,diahipetrakaeo
amin’nysezafiandriananaomandrakizaykoanyzanany.
13FaJehovahefanifidyan'iZiona;naniryizanyho
fonenanyizy.
14Izanynofitsaharakomandrakizay:etonohonenako;fa
naniryizanyaho.
15Izahohitahybenyhani'ny:hovoki'kohaninany
malaheloazy.
16Arynympisoronyhampiakanjoikofamonjena,aryny
olonymasinahihoby.
17AnynohampitsimokanytandrokynyDavida:efa
nanendryjirohoan'nyvoahosotrako.
18Nyfahavalonyhotafi'kotamynyhenatra;
TOKO133
1Fihiranafiakarananataon'iDavida.Indro,tsarasady
mahafinaritranymiara-moninaamin'nympirahalahy!
2Izanydiatahakanymenakamanitraeoamin'nyloha,
izaymitsororokaamin'nysomotra,dianysomotr'iArona,
izaymitsororokaamin'nymoron-tongotr'akanjony;
3TahakanyandoanyHermonasytahakanyandoizay
milatsakaamin'nytendrombohitraZiona;
TOKO134
1[Fihiranafiakarana.]Indro,misaoraan'iJehovah,ianareo
mpanompon'iJehovahrehetra,izaymitoetraamin'nyalina
aoan-tranon'iJehovah.
2Asandratonytananareohoamin'nyfitoeranamasina,ka
misaoraan'iJehovah.
3Jehovah,Izaynanaonylanitrasynytany,hitahyanao
avyaoZiona.
TOKO135
1Mideràan'iJehovah.Miderànyanaran'iJehovah;miderà
Azy,rympanompon'iJehovah.
2Hianareoizaymitsanganaaoan-tranon’iJehovah,eoan-
kianjan’nytranon’Andriamanitsika,
3Mideràan'iJehovah;fatsaraJehovah;mankalazàny
anarany;famahafinaritraizany.
4FaJehovahefanifidyan'iJakobahoAzy,AryIsiraelyho
rakitrasoahoAzy.
5FafantatrofalehibeJehovah,aryambonin'ny
andriamanitrarehetranyTompontsika.
6Izayrehetratian'iJehovahdianataonytanyan-danitra,na
etỳan-tany,naanyamin'nyranomasina,arynylalina
rehetra.

SALAMO
7Mampiakatrazavonaavyamin'nyfaran'nytanyIzy;
Manaohelatrahoamin'nyranonoranaIzy;Mamoaka
rivotraavyamin'nyfiraketanyIzy.
8Izaynamononyvoalohan-terakynyEgyptiana,naolona
nabibyfiompy.
9Izaynandefafamantaranasyfahagaganateoafovoanao,
ryEgyptaô,tamin'iFaraosynympanomponyrehetra.
10Izaynamelyfirenenalehibesynamonompanjaka
mahery;
11sySihona,mpanjakan’nyAmorita,syOga,mpanjakan’i
Basana,arynyfanjakanarehetraanyKanana;
12Arynomenynytaninyholova,holovan'nyIsiraely
olony.
13Jehovahô,maharitramandrakizaynyanaranao;aryny
fahatsiarovanaAnao,Jehovahô,hatramin'nytaranakafara
mandimby.
14FaJehovahhitsaranyolony,aryhaneninanyamin'ny
mpanomponyIzy.
15Nysampin'nyjentilisadiavolafotsysyvolamena,
Asan'nytànan'olona.
16Manam-bavaizy,fatsymiteny;manan-masoizy,fatsy
mahita;
17Manan-tsofinaizy,fatsymandre;arytsymisy
fofonainaaoam-bavany.
18Tahakaazyizaymanaoazy,Diaizayrehetramatoky
azy.
19Misaoraan'iJehovah,rytaranak'Isiraely:misaoraan'i
Jehovah,rytaranak'iArona;
20Misaoraan'iJehovah,rytaranak'iLevy;
21IsaoranaanieJehovahavyanyZiona,Izaymitoetraao
Jerosalema.Mideràan'iJehovah.
TOKO136
1Mideràan'iJehovah;fatsaraIzy,famandrakizayny
famindram-pony.
2Mideràan'Andriamanitrynyandriamanitra:Fa
mandrakizaynyfamindram-pony.
3MiderànyTompon'nytompo:Famandrakizayny
famindram-pony.
4Izaymanaofahagaganalehibe:Famandrakizayny
famindram-pony.
5Izaynanaonylanitratamin'nyfahendrena:Fa
mandrakizaynyfamindram-pony.
6Izaynamelatranytanyhoambonin'nyrano:Fa
mandrakizaynyfamindram-pony.
7Izaynanaofahazavanalehibe:famandrakizayny
famindram-pony;
8Nymasoandrohompanapakanyandro:fany
famindram-ponymandrakizay:
9Nyvolanasynykintanahanapakanyalina:fa
mandrakizaynyfamindram-pony.
10Izaynamelyan'iEgyptatamin'nylahimatoany:Fa
mandrakizaynyfamindram-pony;
11ArynitondranyIsiraelynivoakaavyteoaminyizy,fa
mandrakizaynyfamindram-pony;
12Amin'nytananamaherysynysandryahinjitra:fa
mandrakizaynyfamindram-pony.
13IzaynampisarakanyRanomasinaMena,fa
mandrakizaynyfamindram-pony;
14ArynampandalonyIsiraelyteoafovoanyizy,fa
mandrakizaynyfamindram-pony;
15Fanazera'nyFaraosynymiaramilanytamyny
RanomasinaMena:famandrakizaynyfamindram-pony.
16Izaynitondranyolo'nytanyan-efitra:famandrakizay
nyfamindram-pony.
17Izaynamononympanjakalehibe:famandrakizayny
famindram-pony.
18Arynamonompanjakamalaza:Famandrakizayny
famindram-pony;
19Sihona,mpanjakan'nyAmorita,famandrakizayny
famindram-pony;
20AryOga,mpanjakan'iBasana,famandrakizayny
famindram-pony;
21Arynanomenytaninyholovany,famandrakizayny
famindram-pony;
22Eny,lovahoan'nyIsiraelympanompony;Fa
mandrakizaynyfamindram-pony.
23Izaynahatsiaroantsikafonyisikafanetren-tena,fa
mandrakizaynyfamindram-pony;
24Aryefananavotraantsikatamynyfahavalo'ntsika:fa
mandrakizaynyfamindram-po'ny.
25Izaymanomehaninanynoforehetra:famandrakizay
nyfamindram-pony.
26Mideràan'Andriamanitrynylanitra:Famandrakizayny
famindram-pony.
TOKO137
1Teoamoron'nyonin'iBabylonanonipetrahanay,eny,
nitomanyizahay,rahanahatsiaroan'iZiona.
2Nanantonanylokantsikateoamin'nyhazomalaheloteo
afovoanyisika.
3Fateoizaynamaboantsikadianangatakaantsikahira;
aryizaynampahoryanaynangatakaanayhifalyhoe:
Manaovahiran'iZionaaminay.
4Hataontsikaahoananofihiranyfihiran'iJehovahanyan-
tanyhafa?
5Rahamanadinoanaoaho,ryJerosalemaô,aokany
tanakoankavananahanadinonyhafetseny.
6Rahatsymahatsiaroanaoaho,aokanylelakohiraikitra
amin’nylanilaniko;rahatsyataokohoambonynohony
fifaliakoiJerosalema.
7Jehovahô,tsarovynytaranak'iEdomatamin'nyandron'i
Jerosalema;izaynanaohoe:Ravao,ravaohatramin'ny
fanorenany.
8RyBabylonazanakavavy,izayhoringanina;Sambatra
izayhamalyanaoarakaizaynataonaotaminay.
9Sambatraizaymakasymamelynyzanakaomadinika
amin'nyvato.
TOKO138
1(Salamonataon'iDavida.)HideraAnaoamin'nyfoko
rehetraaho;eoanatrehan'ireoandriamanitrano
hankalazakoAnao.
2Hiankohokamanandrifynytempolinaomasinaahoka
hideranyanaranaonohonyfamindram-ponaosyny
fahamarinanao;
3Tamin'nyandronitarainakodianamalyahyHianaoka
nampaheryahytamin'nyherin'nyfanahiko.
4Jehovahô,hideraAnaonympanjakarehetraamin'ny
tany,rahamandrenytenin'nyvavanao.

SALAMO
5Eny,hihiraamynylalan'iJehovahizy:falehibeny
voninahitr'iJehovah.
6NadiaavoazaJehovah,diamijerynymanetrytenaIzy;
7Nadiamandehaaoanatin'nyfahorianaazaaho,dia
hamelonaahyHianao:Haninjitranytananaohanohitrany
fahatezeran'nyfahavalokoHianao,aryhamonjyahyny
tananaoankavanana.
8Jehovahnohahatanterakanymombaahy:Jehovahô,
mandrakizaynyfamindram-ponao:azamahafoynyasan'
nytananao.
TOKO139
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)
Jehovahô,efanandinikaahyHianaokamahalalaahy.
2Hianaonomahalalanyfipetrakosynyfitsanganako;
3ManodidinanylalakosynyfandriakoHianaoary
mahalalanyalehakorehetra.
4Fatsymisytenyeoamin'nylelako,nefa,indro,Jehovah
ô,fantatraoavokoaizany.
5ManodidinaahyeoivohokosyeoanatrehakoHianaoka
mametra-tananaamiko.
6Mahagagaahyloatraizanyfahalalanaizany;avoizyka
tsytratro.
7Aizanohialakoamin'nyFanahinao?Aryaizano
handosirakonytavanao?
8Nadiamiakatraanyan-danitraazaaho,diaanyHianao;
9Rahamakanyelatrynymarainaahokamitoetraanyam-
paran'nyranomasina;
10Nadiaanyazanohitarikaahynytananao,aryny
tananaoankavanananohihazonaahy.
11Rahahoyizaho:Hanaronaahytokoanyaizina;nadia
nyalinaazadiamazavamanodidinaahy.
12Eny,nyhaizinatsymanafinaaminao;fanyalinadia
mahazavatoynyandro;aminaodiamitovynymaizinasy
nymazava.
13FaHianaononaharynyvoako:hianaonanaronaahy
tanyan-kibon-dreniko.
14HideraAnaoaho;famahatahotrasymahatalanjonany
nanaovanaahy;mahagaganyasanao;aryfantatryny
fanahikotsara.
15Nytenakotsyniafinataminao,fonynataotaoamin'ny
manginginaaho,arynataomahagagatanyambanin'nytany.
16Nymasonaoefanahitanytamy'ko,nefatsytanteraka
aho;aryteoamin’nybokinaononanoratananymombany
tenakorehetra,izaynoforoninahatramin’izay,fonytsy
mbolanisynadiairayakoryaza.
17Endreynyhasarobidin'nyhevitraoamiko,
Andriamanitraô!fanyfitambaran'ireo!
18Rahahanisaazyaho,diamaronohonyfasikaizy:raha
mifohaaho,diambolaeoaminaoihany.
19Hovonoinaotokoanyratsyfanahy,Andriamanitraô;
20FamitenyratsyAnaoizy,arymanononafoanany
anaranaonyfahavalonao.
21TsyhalakovaizaymankahalaAnao,Jehovahô?arytsy
malahelovaahoamin'izaymitsanganahanohitraanao?
22Halakoazyamin'nyfankahalanatanterakaizy:ataoko
hofahavalokoizy.
23Dinihoaho,Andriamanitraô,aryfantaronyfoko;
24Aryizahaonamisylalanaratsyatoanatiko,Diatariho
amin'nylalanamandrakizayaho.
TOKO140
1(Hoan'nympiventyhira.Salamonataon'iDavida.)
Jehovahô,vonjeoamin'nyolon-dratsyaho;
2Izaymisainafampahorianaaoam-pony;Miangona
mandrakarivahiadyizy.
3Nandranitranylelanytahakanymenaranaizy;Ny
poizin'nymenarananoaoambanin'nymolony.Selah.
4Jehovahô,arovyamin’nytanan’nyratsyfanahyaho;
arovyamin'nyolon-dozabeaho;izaynikasahandravany
diako.
5Nympiavonavonaefananafinafandrikasytady
hamandrikaahy;namelatraharatotenyamoron-dalanaizy;
napetranyhoahy.Selah.
6IzahonilazatamynyJehovahhoe,Hianaono
Andriamanitro:henoynyfeon'nyfifonako,Jehovahô.
7JehovahTompoô,Herin'nyfamonjenaahy,Hianao
nanaronanylohakotamin'nyandroiadiana.
8Jehovahô,azamanomenyirin'nyratsyfanahy;fandrao
hanandra-tenaizy.Selah.
9Nyamin'nylohan'izaymanodidinaahy,diaaoka
hanaronaazynyfaharatsian'nymolony.
10Aokahianjeraaminynyvainafo;anyan-davakalalina,
mbatsyhitsangananyintsony.
11Aokatsyhitoetraamin'nytanynympitenyratsy;
12FantatrofaJehovahhanomerarinynyorysynyrariny
hoan'nymalahelo.
13Enytokoa,nymarinahideranyanaranao;
TOKO141
Salamonataon'iDavida.Jehovahô,mitarainaaminaoaho;
faingànahankatỳamiko;mihainoanyfeoko,rahamitaraina
aminaoaho.
2Aokanyfivavakohitoetraeoanatrehanaotoynyditin-
kazomanitra;arynyfanandratakonytanakohofanatitra
hariva.
3Jehovahô,asiofiambenanaeoanoloan’nyvavako;
tandremonyvaravaran'nymolotro.
4Azaavelahironahoamin'nyzava-dratsynyfoko,Hiray
asaratsyamin'nyolonampanaomeloka;aryaokatsy
hihinananyhaninyaho.
5Aokanymarinahamelyahy;aryaokaizyhananatraahy;
hodiloilotsaraizanykatsyhanapakanylohako;
6Rahaazeraanyamin'nytanyvatonympitsaraazy,dia
hihainonytenikoizy;famamyireny.
7Nytaolanaydiamielyeoam-bavan'nyfiainan-tsi-hita,
tahakanyolonamikapasymamakyhazoamin'nytany.
8FaHianaonoandrandrain'nymasoko,JehovahTompoô:
Hianaonoitokiako;azaavelahosahirananyfanahiko.
9Arovyahoamin'nyfandrikaizaynamelanyahysyny
fandrikynympanaoratsy.
10Aokanyratsyfanahyholatsakaamin'nyharatony,fa
izahokosahoafa-mandositra.
TOKO142
1Maskilanataon'iDavida,Fivavahana,fonytaoan-johy
izy.Tamin'nyfeokononitarainakotamin'iJehovah;ny
feokononifonakotamin'iJehovah.
2Nandatsakanyfitarainakoteoanatrehanyaho;
nambarakoteoanatrehanynyfahoriako;

SALAMO
3Raharerakaatoanatikonyfanahiko,diafantatraony
lalako.Teoamin'nylalanaizaynalehakononametrahany
fandrikahamandrikaahy.
4Nijeryteoan-kavanakoaho,kanijery,fatsynisyolona
nahalalaahy;tsynisyolonaniahynyfanahiko.
5Izahonitarainatamynao,Jehovaho,hoyizaho:Hianao
noarokosyanjarakoamynytanin'nyvelona.
6Henoynyfitarainako;farerakaindrindraaho;vonjeo
amin'nympanenjikaahyaho;famaherynohoizahoizy.
7Avoahyhialaaoan-tranomaizinanyfanahiko,mba
hiderakonyanaranao;fahanomeahysoaianao.
TOKO143
1[Salamonataon'iDavida.]Henoynyfivavako,Jehovahô,
arymihainoanyfifonako;valioahoamin'ny
fahamarinanaosyamin'nyfahamarinanao.
2Aryazamifandahatraamin'nympanomponaoeoam-
pitsarana;
3Fananenjikanyfanahikonyfahavalo;nazeranytamin'ny
tanynyaiko;nampitoetraahytaoamin'nymaizinatoyizay
efamatyhatrynyelaIzy.
4Aryizanynorerakaatoanatikonyfanahiko;laonyfoko
atoanatiko.
5Tsaroakonyandrofahiny;Nyasanaorehetrano
saintsainiko;Mieritreritranyasan'nytananaoaho.
6Izahomaninjitranytana'koamynao:nyfanahikono
mangetahetaanaotoynytanymangentana.Selah.
7Mihainoafainganaaho,Jehovahô;rerakanyfanahiko;
azamanafinanytavanaoamiko,fandraohotahakaizay
midinaanyan-davakaaho.
8Ampandrenesoahynyfamindram-ponaononymaraina;
faHianaonoitokiako;ampahafantaroahynylalanatokony
halehako;faaminaonoanandratakonyfanahiko.
9Jehovahô,vonjeoamin'nyfahavalokoaho;
10Ampianarohanaonysitraponaoaho;faAndriamanitro
Hianao;tarihohoanyamin’nytanin’nyfahamarinanaaho.
11Jehovahô,velomyahonohonyanaranao;
12Arynyfamindram-ponaofongorynyfahavaloko,ary
aringanoizayrehetramampahorynyfanahiko:fa
mpanomponaoaho.
TOKO144
1(Salamonataon'iDavida.)IsaoranaanieJehovah,Heriko,
Izaymampianatranytanakohiadysynyrantsan-tanako
hiady;
2Nytsarakosynybateryfiarovanako;Tilikamboavosy
Mpanafakaahy;nyampingakosyizayitokiako;Izay
mampanaikynyolokohoambanin'nyamiko.
3Jehovahô,inonanyolona,noahafantaranaoazy?nany
zanak'olona,diahataonaohisainaizy!
4Nyolonadiatahakanyzava-poana:nyandronydia
tahakanyalokamandalo.
5Jehovahô,aondrehonylanitrao,kamidina;tendreony
tendrombohitra,diahidonakaireny.
6Avoahynyhelatra,kaampielezoazy;
7Ahinjiroavyanyambonynytananao;Afahoaho,ka
vonjeoamin'nyranobe,amin'nytanan'nyhafafirenena;
8Izaymitenyzava-poananyvavany,arynytànany
ankavananadiatananaankavananamamitaka.
9Izahohihirafihiram-baovaohoanao,Andriamanitrao:
amynyvalihasynyvalihafolonohankalazakoAnao.
10Izynomanomefamonjenahoan'nympanjaka,Izay
mamonjyan'iDavidampanomponyamin'nysabatra
mandratra.
11Afahoaho,kavonjeoamin'nytanan'nyhafafirenena,
izaymitenyzava-poanaamin'nyvavany,arynytanany
ankavananadiatananaankavananamamitaka;
12Mbahotahakanyzava-manirymaniryamin'ny
fahatanoranynyzanakay;mbahotahakanyvatofehizoro
nyzanakavavintsika,voavoatratahakanyendrikyny
lapan'nympanjaka;
13Mbahofenonytranofitehirizam-bokatray,ka
mahavokatraarivoarivosyalinalinaenyan-dalambenayny
ondrinay;
14Mbahomaherymiasanyombinay;mbatsyhisyho
vakynahovaky;mbatsyhisyfitarainanaenyan-
dalambenay.
15Sambatranyolonaizaymanaoizany;eny,sambatrany
firenenaizaymananaan'iJehovahhoAndriamaniny.
TOKO145
1Salamofiderananataon'iDavida.HanandratraAnaoaho,
ryAndriamanitroMpanjakaô;aryhankalazanyanaranao
mandrakizaydoriaaho.
2Hitahyanaoisan'androaho;aryhideranyanaranao
mandrakizaydoriaaho.
3LehibeJehovahkamendrikahoderainaindrindra;arytsy
takatrynysainanyfahalehibiazany.
4Nytaranakarehetrasamyhideranyasanaohatramin'ny
taranakamandimbyKahanambaranyasanaolehibe.
5Nyvoninahitrynyvoninahitrynyfahalehibiazanaosyny
asanaomahagaganoholazaiko.
6Arynyherin'nyasanaomahatahotranoholazain'nyolona;
aryizahohanambaranyfahalehibiazanao.
7Hanononanyfahatsiarovananyhaben'nyhatsaram-ponao
izysadyhihiranyfahamarinanao.
8MamindrafosymiantraJehovah;mahari-posadybe
famindram-po.
9Jehovahtsaraamynyrehetra:arynyfamindram-pony
amynyasanyrehetra.
10Jehovahô,nyasanaorehetrahideraAnao;aryny
olonaomasinahitahyanao.
11Nyvoninahitrynyfanjakanaonoholazainysyny
herinao;
12Mbahampahafantarananyzanak'olombelonanyheriny
synyvoninahitrynyfiandrianan'nyfanjakany.
13Fanjakanamandrakizaynyfanjakanao,aryhihatra
amin’nytaranakafaramandimbynyfanapahanao.
14Jehovahmanohanaizayrehetralavosymampitrakaizay
rehetramitanondrika.
15Nymason'nyrehetramiandryAnao;aryomenaony
haninyamin'nyfotoany.
16ManokatranytananaoHianaokamahavokysoany
zava-miainarehetra.
17MarinaJehovahamin'nylalanyrehetra,arymasina
amin'nyasanyrehetra.
18Jehovahdiaeoakaikin'izayrehetramiantsoAzy,dia
izayrehetramiantsoAzymarinatokoa.
19Izyhahatanterakanyirin'izaymatahotraAzy:Izykoa
hihainonyfitarainanykahamonjyazy.

SALAMO
20Jehovahmiaroizayrehetratiaazy;fanyratsyfanahy
rehetrakosaharingany.
21NyvavakohilazanyfiderananyJehovah:aryaokany
noforehetrahankalazanyanaranymasinamandrakizay
doria.
TOKO146
1Mideràan'iJehovah.Mideràan'iJehovah,ryfanahiko.
2Hideraan'iJehovahaho,rahambolavelonakoa:
hankalazaan'Andriamanitroaho,rahambolavelonakoa.
3Azamatokynylehibe,nanyzanak'olombelonaizaytsy
mahavonjy.
4Mialanyfofonainy,diamiverinaamin'nytaninyizy;
Amin'izanyandroizanyindrindradialevonanyfisainany.
5Sambatraizaymananaan'Andriamanitr'iJakobaho
famonjenaazy,izaymanantenaan'iJehovahAndriamaniny;
6Izaynanaonylanitrasynytanysynyranomasina
mbamin'izayrehetraaoaminy,izaymitandrinany
fahamarinanamandrakizay;
7Izaymanaofitsaranahoan'nyampahorina,izaymanome
haninahoan'nynoana.Jehovahmamahanympifatotra;
8Jehovahmampahiratranyjamba:Jehovahmanangana
izaymitanondrika:Jehovahtianymarina;
9Jehovahmiaronyhafafirenena;Izynomamelonany
kambotysynympitondratena;Famamadikanylalan'ny
ratsyfanahykosaIzy.
10Jehovahhanjakamandrakizay,diaAndriamanitrao,ry
Ziona,hatramin'nytaranakafaramandimby.Mideràan'i
Jehovah.
TOKO147
1Mideràan'iJehovah;fatsaranymihiraho
an'Andriamanitsika;famahafinaritra;arymendrikany
fiderana.
2Jehovahmanorinaan'iJerosalema:Izymamoryny
Isiraelyizayvoaroaka.
3Izymanasitrananytorotorofoarymamehynyferi'ny.
4Izynomilazanyisan'nykintana;miantsoazyrehetra
amin'nyanaranyIzy.
5LehibenyTompontsikasybehery:nyfahalalanytsy
manam-petra.
6Jehovahmanandratranympandefitra:nazera'nyamyny
tanynyratsyfanahy.
7Mihiràhoan'iJehovahamin'nyfisaorana;mankalazà
an'Andriamanitsikaamin'nylokanga;
8Izaymanaronarahonanylanitra,izaymamboatra
ranonoranahoan'nytany,izaymampaniryahitraenyan-
tendrombohitra.
9Omenynybibynyhani'ny,synyzana-goaikaizay
mitaraina.
10Tsynyherin'nysoavalynositrany;
11JehovahmankasitrakaizaymatahotraAzy,diaizay
manantenanyfamindram-pony.
12Mideràan'iJehovah,ryJerosalema;miderà
an'Andriamanitrao,ryZionaô.
13Fanohamafisinynyhidin'nyvavahadinao;efanitahyny
zanakaoaoanatinaoIzy.
14Izynomanaofihavananaeoamin'nyfari-taninaoka
mahavokyvarytsaraindrindraanao.
15Mandefanydidi'nyamynytanyizy:nyteni'ny
mandehafainganaindrindra.
16Mandatsakaoram-panalatahakanyvolon'ondryizy;
17Mandatsakaranomandrytahakanysombi-mofoizy;
18MamoakanyteninyIzykamampiempoazy;
19Izymanambaranyteni'nyamynyJakoba,nydidi'nysy
nyfitsara'nyamynyIsiraely.
20Tsynanaotoyizanytamin'nyfirenenarehetraIzy;Ary
nyfitsaranytsyfantany.Mideràan'iJehovah.
TOKO148
1Mideràan'iJehovah.Mideràan'iJehovahanyan-danitra;
MideràAzyanyamin'nyavo.
2MideràAzy,ryanjelinyrehetra:MideràAzy,ry
miaramilanyrehetra.
3MideràAzy,rymasoandroamam-bolana:MideràAzy,ry
kintanamazavarehetra.
4MideràAzy,rylanitrynylanitra,Aryianareorano
ambonin'nylanitra.
5Aokahideranyanaran'iJehovahizy,faIzynonandidy,
diaaryizy.
6Izynonampitoetraazyhomandrakizaydoria:izynanao
didytsyhotanteraka.
7Mideràan'iJehovahetỳan-tany,rydragonasynylalina
rehetra;
8Afosyhavandra;oram-panalasyetona;tafio-drivotra
mahatanterakanyteninyhoe:
9Nytendrombohitrasynyhavoanarehetra;hazo
mahavokatrasyhazosederarehetra;
10Nybibyfiompysynybibyfiompyrehetra;zava-
mandadysyvoro-manidina;
11Mpanjakaamin'nytanysynyvahoakarehetra;ny
mpanapakasynympitsararehetraamin'nytany;
12Nanyzatovolahynanyzatovovavy;anti-panahysyny
ankizymadinika:
13Aokahideranyanaran'iJehovahizy,fanyanarany
ihanynotsara;ambonin'nytanysynylanitrany
voninahiny.
14AryIzymanandratranytandrokynyolony,diafiderana
nyolonymasinarehetra;dianyZanak'Isiraely,firenena
akaikyAzy.Mideràan'iJehovah.
TOKO149
1Mideràan'iJehovah.Mihiràfihiram-baovaohoan'i
Jehovah,arynyfideranaAzyeoamin'nyfiangonan'ny
olonamasina.
2AokanyIsiraelyhifalyamynyizaynanaoazy:aokany
zanak'iZionahifalyamynyMpanjakany.
3Aokaizyhideranyanaranyamynydihy:aokaizy
hankalazaazyamynyampongatapakasynylokanga.
4FaJehovahmankasitrakanyolo'ny:nympandefitraamy
nyfamonje'ny.
5Aokanymasinahifalyamynyvoninahitra:aokaizy
hihobyamynyfandria'ny.
6Aokanyfideranaan’Andriamanitrahoeoam-bavany,
arynysabatraroalelahoeoan-tànany;
7Mbahanaofamalianaamin’nyjentilisasyfamaizana
amin’nyolona;
8Hamatotranympanjakanyamin'nygadrasynylehibeny
amin'nygadravy;

SALAMO
9Mbahanatanterakaazynyfitsaranavoasoratra:izany
voninahitraizanynoananan'nyolonymasinarehetra.
Mideràan'iJehovah.
TOKO150
1Mideràan'iJehovah.Mideràan'Andriamanitraao
amin'nyfitoeranymasina;MideràAzyeoamin'ny
habakabakynyheriny.
2MideràAzynohonyasanylehibe:MideràAzyarakany
fahalehibiazany.
3MideràAzyamin’nyfitsofananytrompetra:Miderà
Azyamin’nyvalihasynylokanga.
4MideràAzyamin’nyampongatapakasynydihy:Miderà
Azyamin’nyvalihasynysodina.
5MideràAzyamin’nykipantsonamaneno:MideràAzy
amin’nykipantsonamaneno.
6Aokaizayrehetramanam-pofonainasamyhideraan'i
Jehovah.Mideràan'iJehovah.

Malagasy - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

About This Presentation

Slide Content

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

Malagasy - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

About This Presentation

Slide Content

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

Slide 36

Slide 37

Slide 38

Slide 39

Slide 40

Slide 41

Slide 42

Slide 43

Slide 44

Slide 45

Slide 46

Slide 47

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper

Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint

VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf

Fertility awareness methods for women in the society

Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture

syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......