Malay - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf

“And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.” GENESIS 41:45

1. JOSEPH DAN ASENATH
Asenat dicari dinikahkan oleh anak raja dan ramai lagi.
1. Pada tahun pertama kelimpahan, pada bulan kedua, pada tanggal
lima bulan itu, Firaun menyuruh Yusuf pergi mengelilingi seluruh
tanah Mesir; dan pada bulan keempat tahun pertama, pada tanggal
lapan belas bulan itu, Yusuf sampai ke perbatasan Heliopolis, dan
dia sedang mengumpulkan gandum dari negeri itu seperti pasir di
laut. Dan di kota itu ada seorang lelaki bernama Pentephres, seorang
imam Heliopolis dan raja raja Firaun, dan ketua semua pembesar dan
pembesar Firaun; dan orang ini sangat kaya dan sangat bijak dan
lemah lembut, dan dia juga seorang penasihat Firaun, kerana dia
bijak melebihi semua putera raja Firaun. Dan dia mempunyai
seorang anak perempuan perawan, bernama Asenath, berumur lapan
belas tahun, tinggi dan cantik, dan cantik untuk dilihat melampaui
setiap gadis di bumi. Asnat sendiri tidak mempunyai rupa anak dara,
iaitu anak-anak perempuan Mesir, tetapi dalam segala hal ia sama
seperti anak perempuan orang Ibrani, tingginya seperti Sara dan
cantik seperti Ribka dan cantik seperti Rahel; dan kemasyhuran
kecantikannya tersebar ke seluruh negeri itu dan ke ujung dunia,
sehingga oleh sebab itu semua putera raja dan raja-raja ingin merayu
dia, bahkan putera raja, semua lelaki muda dan perkasa, dan terdapat
perselisihan besar di antara mereka kerana dia, dan mereka berusaha
untuk berperang melawan satu sama lain. Dan anak sulung Firaun
juga mendengar tentang dia, dan dia terus memohon kepada bapanya
untuk memberikan dia kepada dia menjadi isteri dan berkata
kepadanya: Beri aku, ayah, Asnat, anak perempuan Pentephres,
lelaki pertama Heliopolis untuk isteri. Dan Firaun ayahnya berkata
kepadanya: "Mengapakah engkau sendiri mencari seorang isteri
yang lebih rendah daripada dirimu, sedangkan engkau adalah raja
atas seluruh negeri ini? Tidak, tetapi sesungguhnya! anak perempuan
Yoacim, raja Moab, telah bertunangan denganmu, dan dia sendiri
adalah seorang ratu dan sangat cantik dipandang. Maka ambillah
yang ini untuk dirimu menjadi isteri."
Menara tempat tinggal Asenat digambarkan.
2. Tetapi Asenat mencemuh dan mencemuh setiap orang, kerana
sombong dan angkuh, dan tidak pernah seorang lelaki melihatnya,
kerana Pentephres mempunyai di rumahnya sebuah menara yang
berdampingan, sangat besar dan tinggi, dan di atas menara itu
terdapat sebuah loteng yang mengandungi sepuluh. bilik. Dan bilik
pertama adalah besar dan sangat indah dan berturap dengan batu
ungu, dan dindingnya berhadapan dengan batu berharga dan pelbagai
warna, dan bumbung bilik itu juga daripada emas. Dan di dalam
kamar itu tuhan-tuhan orang Mesir, yang tidak terhitung jumlahnya,
emas dan perak, telah ditetapkan, dan semua orang Asnat
menyembah, dan dia takut kepada mereka, dan dia
mempersembahkan korban kepada mereka setiap hari. Dan bilik
yang kedua juga memuat segala perhiasan dan peti Asenath, dan di
dalamnya ada emas, dan banyak pakaian tenunan perak dan emas
yang tidak terbatas, dan batu-batu pilihan dan mahal harganya, dan
pakaian halus dari lenan, dan segala perhiasan keperawanannya.
berada di sana. Dan bilik yang ketiga ialah perbendaharaan Asnat,
yang berisi segala yang baik di bumi. Tujuh bilik yang selebihnya
ditempati oleh tujuh orang dara yang melayani Asnat, masing-
masing mempunyai satu bilik, kerana mereka sebaya, dilahirkan
pada malam yang sama dengan Asnath, dan dia sangat mengasihi
mereka; dan mereka juga sangat cantik seperti bintang-bintang di
langit, dan tidak pernah seorang lelaki bercakap dengan mereka atau
seorang kanak-kanak lelaki. Sekarang bilik besar Asenath di mana
keperawanannya dipupuk mempunyai tiga tingkap; dan tingkap
pertama adalah sangat besar, menghadap ke atas pelataran ke timur;
dan yang kedua memandang ke arah selatan, dan yang ketiga
memandang ke atas jalan. Dan sebuah katil emas berdiri di dalam
bilik yang menghadap ke arah timur; dan tempat tidur itu dibaringkan
dengan barang-barang ungu yang dijalin dengan emas, tempat tidur
itu ditenun dari kain merah dan merah tua dan lenan halus. Di atas
katil ini Asenath sendirian tidur, dan tidak pernah ada lelaki atau
perempuan lain duduk di atasnya. Dan terdapat juga sebuah
gelanggang besar yang bersebelahan dengan rumah itu di
sekelilingnya, dan sebuah tembok yang sangat tinggi di sekeliling
gelanggang itu dibina daripada batu-batu besar segi empat tepat; dan
terdapat juga empat pintu di dalam pelataran yang disalut dengan
besi, dan ini masing-masing disimpan oleh lapan belas orang muda
yang kuat bersenjata; dan ada juga ditanam di sepanjang dinding
pokok-pokok cantik dari semua jenis dan semuanya berbuah,
buahnya masak, kerana itu adalah musim menuai; dan terdapat juga
mata air yang kaya dengan mata air dari sebelah kanan mahkamah
yang sama; dan di bawah mata air itu terdapat sebuah perigi besar
yang menerima air dari mata air itu, dari situ keluar, seolah-olah,
sebuah sungai melalui tengah-tengah halaman dan ia menyiram
semua pokok di halaman itu.
Yusuf mengumumkan kedatangannya ke Pentephres.
3. Dan terjadilah pada tahun pertama tujuh tahun kelimpahan itu,
pada bulan yang keempat, tanggal dua puluh lapan bulan itu, Yusuf
sampai ke perbatasan Heliopolis untuk mengumpulkan gandum dari
daerah itu. Dan apabila Yusuf semakin dekat ke kota itu, dia
mengutus dua belas orang mendahului dia kepada Pentephres, imam
Heliopolis, berkata: "Aku akan masuk kepadamu hari ini, kerana ini
adalah waktu tengah hari dan jam makan tengah hari, dan ada panas
terik matahari, dan supaya aku menyejukkan diri di bawah bumbung
rumah-Mu." Dan Pentephres, ketika mendengar hal-hal ini,
bersukacita dengan sukacita yang sangat besar, dan berkata:
"Terpujilah Tuhan, Allah Yusuf, kerana tuanku Yusuf menganggap
aku layak." Dan Pentephres memanggil pengawas rumahnya dan
berkata kepadanya: "Segeralah, sediakan rumahku, dan sediakan
makan malam yang besar, kerana Yusuf, Yang Mahakuasa Allah
datang kepada kita hari ini." Apabila Asnat mendengar bahawa ayah
dan ibunya telah datang dari tanah pusaka mereka, dia sangat
bersukacita dan berkata: "Aku akan pergi menemui ayah dan ibuku,
kerana mereka datang dari milik pusaka kita" (sebab itu ialah musim
menuai). Dan Asnat segera masuk ke dalam biliknya, di mana
jubahnya berbaring, dan mengenakan jubah lenan halus yang
diperbuat daripada kain merah tua dan ditenun dengan emas, dan
mengikat dirinya dengan ikat pinggang emas dan gelang pada
tangannya; dan di sekeliling kakinya dia meletakkan kulit busi emas,
dan di lehernya dia membuat perhiasan yang mahal harganya dan
batu permata, yang berhias pada semua sisinya, dengan juga nama-
nama tuhan orang Mesir di mana-mana terukir pada mereka, kedua-
duanya pada gelang. dan batu-batu itu; dan dia juga memakai tiara di
atas kepalanya dan mengikat diadem di sekeliling pelipisnya dan
menutup kepalanya dengan mantel.
Pentephres bercadang untuk memberikan Asenat kepada Yusuf
dalam perkahwinan.
4. Maka bergegaslah ia menuruni anak tangga dari lotengnya dan
datang kepada ayah dan ibunya dan mencium mereka. Dan
Pentephres dan isterinya bersukacita atas anak perempuan mereka
Asenath dengan kegembiraan yang amat besar, kerana mereka
melihat dia dihias dan dihiaskan sebagai pengantin perempuan
Tuhan; dan mereka mengeluarkan semua perkara yang baik yang
telah mereka bawa dari milik pusaka mereka dan memberikannya
kepada anak perempuan mereka; dan Asenat bersukacita atas segala
yang baik, atas buah-buahan akhir musim panas dan anggur dan
kurma dan atas burung merpati, dan atas mulberi dan buah ara,
kerana semuanya indah dan enak untuk dirasai. Dan Pentephres

2. berkata kepada anak perempuannya Asenat: "Anak." Dan dia
berkata: "Ini saya, tuanku." Dan dia berkata kepadanya: "Duduklah
di antara kita, dan saya akan mengatakan kepadamu perkataan saya."
"Lihatlah, Yusuf, Yang Maha Kuasa dari Allah, datang kepada kita
hari ini, dan orang ini adalah penguasa seluruh tanah Mesir, dan Raja
Firaun melantik dia menjadi penguasa seluruh negeri dan raja kita,
dan dia sendiri yang memberikan gandum kepada seluruh negeri ini.
, dan menyelamatkannya daripada kelaparan yang akan datang; dan
Yusuf ini adalah seorang lelaki yang menyembah Tuhan, dan
bijaksana dan seorang perawan seperti kamu hari ini, dan seorang
lelaki yang perkasa dalam kebijaksanaan dan pengetahuan, dan roh
Tuhan ada padanya dan anugerah Tuhan ada di dalam dia. Marilah,
anakku, Aku akan menyerahkan engkau kepadanya menjadi
isterinya, dan engkau akan menjadi pengantinnya baginya, dan dia
sendiri akan menjadi pengantin lelakimu untuk selama-lamanya."
Dan, apabila Asenat mendengar kata-kata ini daripada ayahnya,
peluh yang banyak tercurah ke atas mukanya, dan dia menjadi marah
dengan kemarahan yang besar, dan dia memandang serong dengan
matanya kepada ayahnya dan berkata: "Oleh itu, tuanku ayahanda. ,
apakah engkau mengucapkan perkataan ini? Inginkah engkau
menyerahkan aku sebagai tawanan kepada orang asing dan pelarian
dan orang yang telah dijual? Bukankah ini anak gembala dari tanah
Kanaan? Dan dia sendiri telah ditinggalkan oleh Bukankah ini dia
yang tidur dengan nyonyanya, dan tuannya melemparkan dia ke
dalam penjara kegelapan, lalu Firaun membawa dia keluar dari
penjara itu, sehingga dia menafsirkan mimpinya, seperti yang
ditafsirkan oleh perempuan tua Mesir? tetapi aku akan berkahwin
dengan anak sulung raja, kerana dia sendiri adalah raja seluruh
negeri." Apabila dia mendengar perkara-perkara ini, Pentephres
malu untuk bercakap lebih lanjut kepada anak perempuannya
Asenath tentang Yusuf, kerana dia menjawab dia dengan
kesombongan dan kemarahan.
Yusuf tiba di rumah Pentephres.
5. Dan sesungguhnya! seorang muda hamba Pentephres melompat
masuk, dan dia berkata kepadanya: "Sesungguhnya Yusuf berdiri di
depan pintu pelataran kita." Ketika Asnat mendengar perkataan ini,
dia melarikan diri dari muka ayah dan ibunya dan naik ke loteng, dan
dia masuk ke dalam biliknya dan berdiri di tingkap besar yang
menghadap ke timur untuk melihat Yusuf masuk ke rumah ayahnya.
Maka keluarlah Pentephres dan isterinya serta semua saudara mereka
dan hamba-hamba mereka untuk menemui Yusuf; dan, apabila pintu-
pintu gerbang pelataran yang menghadap ke timur dibuka, Yusuf
masuk dengan duduk di dalam kereta Firaun yang kedua; dan ada
empat ekor kuda berpasangan yang putih seperti salji dengan
kepingan emas, dan kereta itu dibuat dari emas murni. Dan Yusuf
memakai jubah putih dan langka, dan jubah yang dilemparkan
kepadanya adalah ungu, diperbuat daripada lenan halus yang dijalin
dengan emas, dan karangan bunga emas di atas kepalanya, dan di
sekeliling karangan bunga itu ada dua belas batu pilihan, dan di
atasnya. batu-batu itu dua belas sinar emas, dan di tangan kanannya
sebuah tongkat raja, yang mempunyai cabang zaitun yang terjulur,
dan terdapat banyak buah di atasnya. Kemudian, apabila Yusuf telah
masuk ke dalam pelataran dan pintu-pintunya telah ditutup, dan
setiap lelaki dan perempuan yang asing tinggal di luar pelataran,
kerana penjaga pintu-pintu itu menarik dan menutup pintu-pintu,
Pentephres datang dan isterinya serta semua saudara-saudara mereka
kecuali anak perempuan mereka Asenath, dan mereka bersujud
kepada Yusuf di atas muka mereka di bumi; dan Yusuf turun dari
keretanya dan memberi salam kepada mereka dengan tangannya.
Asenath melihat Yusuf dari tingkap.
6. Dan apabila Asenat melihat Yusuf dia sangat tertusuk dalam jiwa
dan hatinya remuk, dan lututnya terlepas dan seluruh tubuhnya
gemetar dan dia takut dengan ketakutan yang besar, dan kemudian
dia mengerang dan berkata dalam hatinya: "Aduhai aku. celaka! ke
manakah aku, si celaka itu, akan pergi, atau ke manakah aku akan
bersembunyi daripada wajahnya? atau bagaimanakah Yusuf anak
Allah akan melihat aku, kerana aku telah memperkatakan perkara
yang jahat tentang dia? celaka! ke manakah aku akan pergi dan
bersembunyi, kerana dia sendiri melihat setiap tempat
persembunyian dan mengetahui segala sesuatu, dan tidak ada sesuatu
pun yang tersembunyi yang luput darinya oleh sebab terang yang
besar yang ada padanya? Dan sekarang semoga Allah Yusuf
mengasihani kepadaku kerana dalam kejahilan Aku telah
mengucapkan kata-kata yang jahat terhadap dia. Sekarang apa yang
harus aku ikuti, si celaka itu? Bukankah telah Kukatakan: Yusuf
datang, anak gembala dari tanah Kanaan? Maka sekarang dia telah
datang kepada kita dalam keretanya seperti matahari dari langit, dan
dia memasuki rumah kita hari ini, dan dia bersinar ke dalamnya
seperti cahaya di bumi. Tetapi saya bodoh dan berani, kerana saya
mencemuh dia dan mengucapkan kata-kata jahat tentang dia dan
tidak tahu bahawa Yusuf adalah anak Tuhan. Kerana siapakah di
antara manusia yang akan melahirkan kecantikan seperti itu, atau
rahim wanita manakah yang akan melahirkan cahaya seperti itu?
Celakalah aku dan bodoh, kerana aku telah mengucapkan kata-kata
jahat kepada ayahku. Sekarang, biarlah ayahku memberikan aku
kepada Yusuf sebagai hamba perempuan dan hamba perempuan, dan
aku akan menjadi hamba kepadanya untuk selama-lamanya."
Yusuf melihat Asenat di tingkap.
7. Dan Yusuf masuk ke rumah Pentephres dan duduk di atas sebuah
kerusi. Dan mereka membasuh kakinya dan meletakkan meja di
hadapannya secara berasingan, kerana Yusuf tidak makan bersama-
sama orang Mesir, kerana itu adalah kekejian baginya. Dan Yusuf
mendongak dan melihat Asnat mengintip keluar, dan dia berkata
kepada Pentephres: "Siapakah perempuan itu yang berdiri di loteng
dekat tingkap? Biarkan dia pergi dari rumah ini." Kerana Yusuf
takut, katanya: "Jangan-jangan dia sendiri juga mengganggu saya."
Sebab semua isteri dan anak perempuan raja-raja dan pembesar-
pembesar di seluruh tanah Mesir selalu mengganggu dia supaya
mereka boleh tidur dengan dia; tetapi ramai isteri dan anak
perempuan orang Mesir juga, sebanyak yang melihat Yusuf, tertekan
kerana kecantikannya; dan utusan-utusan yang dikirimkan oleh
perempuan-perempuan itu kepadanya dengan membawa emas dan
perak dan pemberian-pemberian yang berharga, Yusuf dihantar
pulang dengan ancaman dan penghinaan, katanya: "Aku tidak akan
berdosa di hadapan Tuhan Allah dan muka bapaku Israel." Kerana
Yusuf mempunyai Tuhan sentiasa di hadapan matanya dan sentiasa
mengingati perintah bapanya; kerana Yakub sering berkata-kata dan
menasihati anaknya Yusuf dan semua anak-anaknya: "Hai anak-
anak, jagalah dirimu daripada perempuan asing supaya jangan
bergaul dengan dia, kerana persekutuan dengan dia adalah
kebinasaan dan kebinasaan." Oleh itu Yusuf berkata: "Biarlah
perempuan itu pergi dari rumah ini." Dan Pentephres berkata
kepadanya: "Tuanku, perempuan yang tuanku lihat berdiri di loteng
itu bukanlah orang asing, melainkan anak kami, seorang yang
membenci setiap lelaki, dan tidak ada lelaki lain yang pernah
melihatnya kecuali tuanku hari ini sahaja; dan , jika Tuan
menghendaki, tuan, dia akan datang dan berbicara kepada tuan,
kerana anak kami adalah seperti saudara perempuan tuan." Dan
Yusuf bersukacita dengan kegembiraan yang sangat besar, kerana
Pentephres berkata: "Dia adalah seorang perawan yang membenci
setiap lelaki." Dan Yusuf berkata kepada Pentephres dan isterinya:
"Jika dia anakmu, dan masih perawan, biarlah dia datang, kerana dia
adalah saudaraku, dan aku mengasihi dia sejak hari ini sebagai
saudaraku."

3. Yusuf memberkati Asenat.
8. Kemudian ibunya naik ke loteng dan membawa Asnat kepada
Yusuf, dan Pentephres berkata kepadanya: "Ciumlah adikmu, kerana
dia juga masih perawan seperti engkau hari ini, dan membenci setiap
perempuan asing seperti engkau membenci setiap lelaki asing. ." Dan
Asenat berkata kepada Yusuf: "Salam, tuan, yang diberkati oleh
Allah Yang Mahatinggi." Dan Yusuf berkata kepadanya: "Tuhan
yang menghidupkan segala-galanya akan memberkati engkau, hai
perempuan." Kemudian Pentephres berkata kepada anak
perempuannya, Asenat: "Marilah dan ciumlah abangmu." Ketika
Asenat datang untuk mencium Yusuf, Yusuf mengulurkan tangan
kanannya. tangannya, dan meletakkannya di atas dadanya di antara
kedua-dua telapaknya (kerana payudaranya sudah terkeluar seperti
buah epal yang indah), dan Yusuf berkata: "Tidak patut bagi orang
yang menyembah Allah, yang memberkati Allah yang hidup dengan
mulutnya, dan makan roti hidup yang diberkati, dan minum cawan
keabadian yang diberkati, dan diurapi dengan urapan yang diberkati
dari ketidakbinasaan, untuk mencium seorang wanita asing, yang
memberkati dengan mulutnya berhala mati dan pekak dan makan
dari meja mereka roti yang mencekik. dan minum dari minuman
mereka cawan penipuan dan diurapi dengan urapan kebinasaan;
tetapi orang yang menyembah Allah akan mencium ibunya dan
saudara perempuannya yang dilahirkan dari ibunya dan saudara
perempuan yang dilahirkan dari sukunya dan isteri yang duduk di
tempat tidurnya, yang memberkati Allah yang hidup dengan
mulutnya. Demikian juga, seorang perempuan yang beribadah
kepada Allah juga tidak patut mencium lelaki asing, kerana hal itu
adalah kekejian di mata Tuhan Allah." Ketika Asenat mendengar
perkataan Yusuf ini, dia sangat sedih dan mengerang. ; dan, ketika
dia menatap Yusuf dengan mata terpejam, mereka bercucuran air
mata. Dan ketika Yusuf melihat dia menangis, sangatlah kasihan
kepadanya, sebab dia lemah lembut dan penyayang dan seorang yang
takut akan Tuhan. mengangkat tangan kanan-Nya di atas kepala
perempuan itu dan berkata: "Tuhan, Allah bapaku Israel, Allah Yang
Mahatinggi dan Mahakuasa, yang menghidupkan segala sesuatu dan
memanggil dari kegelapan kepada terang dan dari kesesatan kepada
kebenaran dan dari kematian kepada kehidupan, Engkau memberkati
gadis ini juga, dan hidupkan dia, dan baharuilah dia dengan roh-Mu
yang kudus, dan biarlah dia makan roti hidup-Mu dan minum cawan
berkat-Mu, dan menghitung dia dengan umat-Mu yang telah Engkau
pilih sebelum segala sesuatu dijadikan, dan biarkan dia masuk ke
dalam perhentian-Mu yang telah Engkau sediakan untuk umat
pilihan-Mu, dan biarkan dia hidup dalam hidup-Mu yang kekal
selama-lamanya."
Asenath bersara dan Joseph bersedia untuk berlepas.
9. Dan Asenat bersukacita atas berkat Yusuf dengan sukacita yang
sangat besar. Kemudian dia bergegas dan naik ke lotengnya seorang
diri, dan rebah di atas tempat tidurnya dalam keadaan lemah, kerana
ada dalam kegembiraan dan kesedihan dan ketakutan yang besar; dan
peluh yang berterusan mengalir ke atasnya apabila dia mendengar
kata-kata ini daripada Yusuf, dan ketika dia bercakap kepadanya
dalam nama Tuhan Yang Maha Tinggi. Kemudian dia menangis
dengan tangisan yang besar dan pedih, dan dia bertobat dari tuhan-
tuhannya yang biasa dia sembah, dan berhala-berhala, yang
ditolaknya, dan menantikan datangnya petang. Tetapi Yusuf makan
dan minum; dan dia menyuruh hamba-hambanya supaya memasang
kuk pada kereta kuda mereka, dan mengelilingi seluruh negeri. Dan
Pentephres berkata kepada Yusuf: "Biarlah tuanku bermalam di sini
pada hari ini, dan pada waktu pagi tuanku akan pergi." Dan Yusuf
berkata: "Tidak, tetapi saya akan pergi hari ini, kerana inilah hari di
mana Allah mula membuat semua ciptaan-Nya, dan pada hari
kedelapan saya juga kembali kepada kamu dan akan bermalam di
sini."
Asenat menolak tuhan-tuhan Mesir dan merendahkan dirinya.
10. Dan, apabila Yusuf telah meninggalkan rumah itu, Pentephres
juga dan semua saudaranya pergi ke pusaka mereka, dan Asenat
ditinggalkan sendirian dengan tujuh orang dara, lesu dan menangis
sehingga matahari terbenam; dan dia tidak makan roti dan tidak
minum air, tetapi semasa semua tidur, dia sendiri terjaga dan
menangis dan kerap memukul dadanya dengan tangannya. Dan
selepas perkara-perkara ini Asenat bangkit dari tempat tidurnya, dan
turun dengan tenang menuruni tangga dari loteng, dan apabila
sampai ke pintu gerbang mendapati penjaga pintu tidur dengan anak-
anaknya; dan dia bergegas dan menurunkan dari pintu penutup kulit
tirai dan mengisinya dengan api dan membawanya ke loteng dan
meletakkannya di atas lantai. Dan selepas itu dia menutup pintu
dengan selamat dan mengikatnya dengan bolt besi dari sisi dan
mengerang dengan erangan yang hebat bersama-sama dengan
tangisan yang sangat hebat. Tetapi anak dara yang dikasihi Asenat
melebihi semua gadis itu, setelah mendengar rintihannya, tergesa-
gesa pergi ke pintu setelah membangunkan gadis-gadis lain juga dan
mendapatinya tertutup. Dan, apabila dia telah mendengar rintihan
dan tangisan Asnath, dia berkata kepadanya, berdiri di luar: "Apakah
itu, tuanku, dan mengapa engkau bersedih? Dan apakah yang
menyusahkanmu? Bukalah kepada kami dan biarkan kami jumpa
awak." Dan Asenath berkata kepadanya, sedang terkurung di dalam:
"Kesakitan yang hebat dan pedih telah menyerang kepalaku, dan aku
sedang berehat di atas katilku, dan aku tidak dapat bangun dan
membuka kepadamu, kerana aku lemah pada semua anggota
badanku. Karena itu pergilah masing-masing ke kamarnya dan
tidurlah, dan biarkan aku diam." Dan, apabila gadis-gadis itu telah
pergi, masing-masing ke kamarnya sendiri, Asenat bangkit dan
membuka pintu bilik tidurnya dengan senyap-senyap, dan pergi ke
dalam biliknya yang kedua, di mana peti perhiasannya berada, dan
dia membuka petinya dan mengambil sehelai hitam dan Tunik
sombre yang dipakainya dan diratapinya apabila abang sulungnya
meninggal dunia. Setelah mengambil tunik ini, dia membawanya ke
dalam biliknya, dan sekali lagi menutup pintu dengan selamat, dan
meletakkan bolt dari sisi. Kemudian, oleh itu, Asenath
menanggalkan jubah kerajaannya, dan mengenakan jubah
perkabungan, dan melepaskan ikat pinggang emasnya dan mengikat
dirinya dengan tali dan menanggalkan tiara, iaitu topi, dari
kepalanya, demikian juga mahkota, dan rantai dari tangan dan
kakinya juga semuanya diletakkan di atas lantai. Kemudian dia
mengambil jubah pilihannya dan ikat pinggang emas dan topi dan
diademnya, dan dia melemparkannya melalui tingkap yang
menghadap ke utara, kepada orang miskin. Kemudian dia mengambil
semua tuhannya yang ada di dalam kamarnya, dewa emas dan perak
yang tidak terhitung jumlahnya, dan memecahkannya menjadi
serpihan, dan melemparkannya melalui jendela kepada orang miskin
dan pengemis. Dan sekali lagi, Asenath mengambil jamuan dirajanya
dan anak-anak yang gemuk dan ikan dan daging lembu, dan segala
korban tuhan-tuhannya, dan bejana-bejana anggur persembahan, dan
melemparkan semuanya melalui jendela yang menghadap ke utara
sebagai makanan bagi anjing. . 2 Dan selepas perkara-perkara ini dia
mengambil tudung kulit yang berisi bara api dan menuangkannya ke
atas lantai; dan selepas itu dia mengambil kain kabung dan mengikat
pinggangnya; dan dia juga melepaskan jala dari rambut kepalanya
dan menaburkan abu ke atas kepalanya. Dan dia menabur api juga di
atas lantai, dan jatuh di atas api dan terus memukul dadanya dengan
tangannya dan menangis sepanjang malam dengan mengerang
sehingga pagi. Dan, apabila Asenat bangun pada waktu pagi dan
melihat, dan sesungguhnya! asap berada di bawahnya seperti tanah
liat dari air matanya, dia sekali lagi jatuh ke atas mukanya di atas api
sehingga matahari terbenam. Oleh itu, Asenat melakukannya selama
tujuh hari, tidak merasa apa-apa.

4. Asenat bertekad untuk berdoa kepada Tuhan orang Ibrani.
11. Dan pada hari kedelapan, ketika fajar menyingsing dan burung-
burung sudah berkicau dan anjing-anjing menyalak kepada orang
yang lewat, Asenath mengangkat sedikit kepalanya dari lantai dan
bara tempat dia duduk, kerana dia sangat letih. dan telah kehilangan
kuasa anggota badannya daripada penghinaan yang besar; kerana
Asenat telah menjadi letih dan lesu dan kekuatannya semakin lemah,
dan kemudian dia berpaling ke arah dinding, duduk di bawah tingkap
yang menghadap ke timur; dan kepalanya dia letakkan di atas
pangkuannya, melilitkan jari tangannya di atas lutut kanannya; dan
mulutnya ditutup, dan dia tidak membukanya selama tujuh hari dan
selama tujuh malam kehinaannya. Dan dia berkata dalam hatinya,
tidak membuka mulutnya: "Apakah yang harus saya lakukan, saya
orang yang hina, atau ke mana saya akan pergi? Dan dengan siapa
lagi saya akan berlindung, atau kepada siapa saya akan berbicara,
anak dara yang seorang yatim piatu dan sunyi dan ditinggalkan oleh
semua orang dan dibenci? Semua orang sekarang telah membenci
saya, dan di antara mereka juga ayah dan ibu saya, kerana saya telah
menolak tuhan-tuhan dengan rasa jijik dan menjauhkan diri dari
mereka dan telah memberikannya kepada orang-orang miskin untuk
dimusnahkan oleh manusia. Sebab ayahku dan ibuku berkata:
"Asenat bukanlah anak kami." Tetapi semua sanak saudaraku juga
telah membenci aku dan semua orang, kerana aku telah menyerahkan
tuhan mereka kepada kebinasaan, dan aku membenci setiap orang
dan semua orang yang merayu aku, dan sekarang dalam kehinaanku
ini aku dibenci oleh semua orang dan mereka bersukacita atas
kesusahanku. Tetapi Tuhan dan Allah Yusuf yang perkasa membenci
semua orang yang menyembah berhala, kerana Dia adalah Tuhan
yang cemburu. dan dahsyat, seperti yang telah saya dengar, terhadap
semua orang yang menyembah tuhan-tuhan yang asing, dari mana
dia juga membenci saya, kerana saya menyembah berhala yang mati
dan tuli dan memberkati mereka. Tetapi sekarang saya telah
menjauhi pengorbanan mereka, dan mulut saya telah menjadi
terasing dari meja mereka, dan saya tidak mempunyai keberanian
untuk berseru kepada Tuhan Tuhan syurga, Yang Maha Tinggi dan
berkuasa daripada Yusuf yang perkasa, kerana mulut saya tercemar
daripada pengorbanan berhala. Tetapi saya telah mendengar banyak
orang berkata bahawa Tuhan orang Ibrani ialah Tuhan yang benar,
dan Tuhan yang hidup, dan Tuhan yang penyayang dan penyayang
dan panjang sabar dan penuh belas kasihan dan lemah lembut, dan Ia
yang tidak memperhitungkan dosa orang yang adalah rendah hati,
dan terutama seseorang yang berbuat dosa dalam kejahilan, dan tidak
menginsafkan pelanggaran undang-undang pada masa penderitaan
seseorang yang menderita; maka aku juga, yang rendah hati, akan
berani dan akan berpaling kepada-Nya dan berlindung dengan-Nya
dan mengaku segala dosaku kepadanya dan mencurahkan
permohonanku kepada-Nya, dan dia akan mengasihani
kesengsaraanku. Kerana siapa yang tahu jika dia akan melihat
kehinaanku dan kehancuran jiwaku ini dan mengasihani aku, dan
akan melihat juga keadaan yatim piatu dari celaka dan
keperawananku dan membela aku? kerana itu, seperti yang saya
dengar, dia sendiri adalah bapa kepada anak yatim dan penghibur
orang yang menderita dan penolong orang yang teraniaya. Tetapi
dalam apa jua keadaan, saya juga seorang yang rendah hati akan
berani dan akan menangis kepadanya. Kemudian Asenat bangkit dari
tembok tempat dia duduk, dan berlutut ke arah timur dan
mengarahkan pandangannya ke langit dan membuka mulutnya dan
berkata kepada Tuhan:
Doa Asenath
12. Doa dan pengakuan Asenath: "Tuhan, Allah orang benar, yang
menciptakan zaman dan memberi hidup kepada segala sesuatu, yang
memberikan nafas hidup kepada semua ciptaan-Mu, yang
mengeluarkan perkara-perkara yang tidak kelihatan kepada terang,
yang menjadikan segala sesuatu dan menyatakan hal-hal yang tidak
kelihatan, yang meninggikan langit dan mendirikan bumi di atas air,
yang menetapkan batu-batu besar di atas jurang air, yang tidak akan
terendam, melainkan melakukan kehendak-Mu sampai akhir, kerana
Engkau Tuhan, berfirman firman dan segala sesuatu telah menjadi,
dan firman-Mu, Tuhan, adalah kehidupan semua makhluk-Mu,
kepada-Mu aku berlindung, Tuhan Tuhanku, mulai sekarang,
kepada-Mu aku berseru, Tuhan. , dan kepada-Mu aku akan mengaku
dosaku, kepada-Mu aku akan mencurahkan permohonanku, Guru,
dan kepada-Mu aku akan menyatakan pelanggaran-pelanggaranku.
kefasikan, aku telah mengatakan hal-hal yang tidak boleh diucapkan,
dan jahat di mata-Mu; Tuhan mulutku, telah dicemari oleh korban
berhala orang Mesir, dan dari meja allah mereka: aku berdosa, ya
Tuhan, aku berdosa penglihatan-Mu, baik dalam pengetahuan
maupun dalam kejahilan, aku melakukan kefasikan dalam hal aku
menyembah berhala-berhala yang mati dan tuli, dan aku tidak layak
untuk membuka mulutku kepada-Mu, Tuhan, aku Asenath yang
sengsara, puteri Pentephres, imam, perawan dan ratu, yang
dahulunya sombong dan angkuh dan seorang yang makmur dalam
kekayaan ayahku melebihi semua orang, tetapi kini menjadi yatim
piatu dan sepi dan ditinggalkan semua orang. Kepada-Mu aku lari,
ya Tuhan, dan kepada-Mulah aku menyerahkan permohonanku, dan
kepada-Mu aku berseru. Lepaskan aku daripada mereka yang
mengejar aku. Guru, sebelum saya diambil oleh mereka; kerana,
seperti seorang bayi yang takut kepada seseorang melarikan diri
kepada bapa dan ibunya, dan bapanya menghulurkan tangannya dan
menangkapnya pada dadanya aPerbuatan anda. Tuhan, ulurkan
tangan-Mu yang tidak bernoda dan mengerikan ke atasku seperti
seorang ayah yang mengasihi anak, dan lepaskan aku dari tangan
musuh yang luar biasa. Kerana sesungguhnya! singa purba dan buas
dan kejam mengejar aku, kerana dia adalah bapa tuhan orang Mesir,
dan tuhan orang gila berhala adalah anak-anaknya, dan aku telah
membenci mereka, dan Aku menjauhkan mereka, kerana mereka
adalah anak-anak singa, dan Aku membuang semua tuhan orang
Mesir daripada-Ku dan menghalau mereka, dan singa, atau bapa
mereka si iblis, dalam kemarahan terhadapku cuba menelan aku.
Tetapi Engkau, ya Tuhan, lepaskanlah aku dari tangan-Nya, dan aku
akan diselamatkan dari mulut-Nya, supaya jangan Ia mencabik-cabik
aku dan melemparkan aku ke dalam nyala api, dan api melemparkan
aku ke dalam badai, dan badai menguasai aku dalam kegelapan. dan
melemparkan aku ke dalam laut, dan binatang besar yang dari
selama-lamanya menelan aku, dan aku binasa selama-lamanya.
Lepaskan aku, Tuhan, sebelum semua perkara ini menimpa aku;
lepaskanlah aku, Tuan, orang yang sunyi dan tidak berdaya, kerana
ayahku dan ibuku telah menyangkal aku dan berkata, 'Asenat bukan
anak kami,' kerana aku telah meremukkan tuhan-tuhan mereka dan
menyingkirkan mereka, seolah-olah telah membenci mereka
sepenuhnya. Dan sekarang saya adalah yatim piatu dan sepi, dan saya
tidak mempunyai harapan lain selain daripada kamu. Tuhan, dan
tidak ada tempat perlindungan lain selain belas kasihan-Mu, wahai
sahabat manusia, kerana hanya Engkau bapa kepada anak-anak yatim
dan pembela orang yang teraniaya dan penolong orang yang
menderita. Kasihanilah aku Tuhan, dan peliharalah aku murni dan
perawan, yang ditinggalkan dan yatim piatu, kerana hanya Engkau
Tuhan adalah bapa yang manis dan baik dan lembut. Bapa manakah
yang manis dan baik seperti Engkau, Tuhan? Kerana sesungguhnya!
semua rumah bapa saya Pentephres yang telah dia berikan kepada
saya sebagai warisan adalah untuk sementara waktu dan lenyap;
tetapi rumah pusaka-Mu, ya Tuhan, tidak akan binasa dan kekal."
Doa Asenath (bersambung)
13. "Kunjungilah, Tuhan, kehinaanku dan kasihanilah keadaanku
yatim piatu dan kasihanilah aku, yang tertindas. Kerana
sesungguhnya aku, Guru, melarikan diri dari segalanya dan
berlindung kepada-Mu satu-satunya sahabat manusia. Sesungguhnya

5. aku meninggalkan semua yang baik. barang-barang dari bumi dan
berlindung kepada-Mu. Tuhan, dengan kain kabung dan abu,
telanjang dan bersendirian. Sesungguhnya sekarang aku
menanggalkan jubah kerajaanku dari lenan halus dan kain merah tua
yang dijalin dengan emas dan telah mengenakan jubah perkabungan
hitam. Sesungguhnya aku telah melonggarkan ikat pinggang emasku
dan telah melemparkannya daripadaku dan mengikat diriku dengan
tali dan kain kabung. Sesungguhnya mahkotaku dan jubahku telah
aku lemparkan dari kepalaku dan aku telah merenjis diriku dengan
bara api. Sesungguhnya lantai bilikku yang telah diturap dengan
batu-batu yang berwarna-warni dan ungu, yang dahulunya dibasahi
dengan minyak wangi dan dikeringkan dengan kain linen yang
terang, kini dibasahi dengan air mata saya dan telah dihina kerana
ditaburkan dengan abu. Sesungguhnya Tuhanku, dari api dan air
mataku telah membentuk banyak tanah liat di dalam bilikku seperti
di jalan yang luas, sesungguhnya Tuhanku, makan malam dirajaku
dan daging yang telah aku berikan kepada anjing. Lo! Aku juga,
Tuan, telah berpuasa tujuh hari tujuh malam dan tidak makan roti dan
tidak minum air, dan mulutku kering seperti roda dan lidahku seperti
tanduk dan bibirku seperti pecahan tembikar, dan mukaku menjadi
kecut, dan mataku menjadi kering. telah gagal dari menitiskan air
mata. Tetapi Engkau, Tuhan, Tuhanku, selamatkan aku dari banyak
kejahilanku, dan ampunilah aku kerana itu, sebagai seorang perawan
dan tidak mengetahui, aku telah sesat. Lo! sekarang semua tuhan
yang aku sembah dahulu dalam kejahilan, kini telah kukenali sebagai
berhala yang tuli dan mati, dan aku menghancurkannya dan
memberikannya untuk diinjak-injak oleh semua manusia, dan
pencuri merampasnya, yang merupakan emas dan perak. , dan
dengan Engkau aku berlindung, Tuhan Allah, satu-satunya
penyayang dan sahabat manusia. Ampunilah aku, Tuhan, kerana aku
telah melakukan banyak dosa terhadap-Mu dalam ketidaktahuan dan
telah mengucapkan kata-kata hujat terhadap tuanku Yusuf, dan tidak
tahu, aku yang sengsara, bahawa dia adalah anakmu. Tuhan, kerana
orang-orang jahat yang didesak oleh iri hati berkata kepadaku:
'Yusuf adalah anak seorang gembala dari tanah Kanaan,' dan aku
yang malang itu telah mempercayai mereka dan telah sesat, dan aku
menolak dia dan telah mengatakan perkara-perkara yang jahat.
tentang dia, tanpa mengetahui bahawa dia adalah anakmu. Kerana
siapa di antara manusia yang melahirkan atau akan melahirkan
kecantikan seperti itu? atau siapa lagi seperti dia, bijaksana dan
perkasa seperti Yusuf yang maha cantik? Tetapi kepada-Mu, Tuhan,
aku menyerahkan dia, kerana bagi pihakku aku mengasihi dia lebih
daripada jiwaku. Peliharalah dia dalam kebijaksanaan kasih karunia-
Mu, dan serahkanlah aku kepadanya sebagai hamba perempuan dan
hamba perempuan, supaya aku membasuh kakinya dan merapikan
tempat tidurnya dan melayani dia dan melayani dia, dan aku akan
menjadi budak perempuan baginya selama-lamanya. masa dalam
hidup saya."
Malaikat Michael melawat Asenath.
14. Dan, apabila Asenat telah berhenti membuat pengakuan kepada
Tuhan, lihatlah! bintang fajar juga terbit dari langit di sebelah timur;
dan Asenat melihatnya dan bersukacita serta berkata: "Adakah
Tuhan Allah telah mendengar doaku, kerana bintang ini adalah
utusan dan pembawa berita tentang ketinggian hari yang besar itu."
Dan lihatlah! keras oleh bintang fajar langit terbelah dan cahaya yang
besar dan tidak terkata muncul. Dan apabila dia melihatnya Asenath
jatuh tersungkur di atas api, dan dengan serta-merta datang
kepadanya seorang lelaki dari syurga, memancarkan sinar cahaya,
dan berdiri di atas kepalanya. Dan, ketika dia berbaring dengan
mukanya, malaikat ilahi berkata kepadanya, "Asenat, berdirilah."
Dan dia berkata: "Siapakah dia yang memanggil aku sehingga pintu
bilikku tertutup dan menara itu tinggi, dan bagaimanakah dia boleh
masuk ke dalam bilikku?" Dan dia memanggilnya lagi untuk kedua
kalinya, katanya, "Asenat, Asenat." Dan dia berkata, "Ini saya, tuan,
beritahu saya siapakah tuan." Dan dia berkata: "Akulah panglima
Tuhan Allah dan komandan segala bala tentara Yang Mahatinggi:
berdirilah dan berdirilah di atas kakimu, supaya Aku menyampaikan
firman-Ku kepadamu." Dan dia mengangkat mukanya dan melihat,
dan sesungguhnya! seorang lelaki dalam segala hal seperti Yusuf,
dalam jubah dan karangan bunga dan tongkat kerajaan, kecuali
wajahnya seperti kilat, dan matanya seperti cahaya matahari, dan
rambut kepalanya seperti nyala api obor yang menyala. , dan tangan
dan kakinya bagaikan besi yang bersinar dari api, kerana seperti
percikan api keluar dari tangan dan kakinya. Melihat perkara-perkara
ini, Asnath takut dan jatuh dengan mukanya, tidak dapat berdiri di
atas kakinya, kerana dia menjadi sangat takut dan semua anggota
badannya gemetar. Dan orang itu berkata kepadanya: "Tenangkanlah
hati Asnat, dan jangan takut, tetapi berdirilah dan berdirilah di atas
kakimu, supaya aku dapat mengatakan kepadamu perkataanku."
Kemudian Asenat berdiri dan berdiri di atas kakinya, dan malaikat
itu berkata kepadanya: "Pergilah tanpa halangan ke dalam kamarmu
yang kedua dan singkirkan jubah hitam yang kamu pakaikan, dan
lepaskan kain kabung dari pinggangmu, dan goyangkan bara api. dari
kepalamu, dan basuhlah mukamu dan tanganmu dengan air yang suci
dan pakailah jubah putih yang tidak disentuh dan ikat pinggangmu
dengan ikat pinggang keperawanan yang terang, yang dua kali ganda,
dan datanglah kembali kepadaku, dan Aku akan mengatakan
kepadamu perkataan itu. yang diutuskan kepadamu dari Tuhan."
Kemudian Asenat bergegas masuk ke dalam biliknya yang kedua, di
mana terdapat peti perhiasannya, dan membuka petinya dan
mengambil jubah putih, halus dan tidak disentuh dan memakainya,
setelah menanggalkan jubah hitam itu dahulu, dan membuka juga tali
dan tali. kain kabung dari pinggangnya dan mengikat dirinya dengan
ikat pinggang yang terang, ganda dari keperawanannya, satu ikat
pinggang pada pinggangnya dan satu lagi ikat pinggang pada
dadanya. Dan dia juga mengibaskan api dari kepalanya dan
membasuh tangan dan mukanya dengan air bersih, dan dia
mengambil mantel yang paling indah dan halus dan menutupi
kepalanya.
Michael memberitahu Asenat bahawa dia akan menjadi isteri
Yusuf.
15. Dan kemudian dia datang kepada kepala perwira ilahi dan berdiri
di hadapannya, dan malaikat Tuhan berkata kepadanya: "Ambillah
jubah dari kepalamu, kerana hari ini engkau adalah seorang perawan
murni, dan kepalamu seperti Seorang lelaki muda." Dan Asenat
mengambilnya dari kepalanya. Dan sekali lagi, malaikat ilahi berkata
kepadanya: "Bergembiralah, Asenath, perawan dan murni, kerana
lihatlah! Tuhan Allah mendengar semua perkataan pengakuan dan
doamu, dan Dia telah melihat juga penghinaan dan penderitaan tujuh
hari kamu berpantang, kerana dari air matamu banyak tanah liat
terbentuk di hadapan mukamu di atas api ini. Oleh itu,
bergembiralah, Asnat, anak dara dan murni, kerana sesungguhnya
namamu telah tertulis dalam kitab hidup dan tidak akan dihapuskan
untuk selama-lamanya, tetapi mulai hari ini engkau akan
diperbaharui dan dibentuk semula dan dihidupkan kembali, dan
engkau akan makan roti hidup yang diberkati dan minum secawan
yang penuh dengan keabadian dan diurapi dengan urapan yang tidak
dapat binasa. bergembiralah, Asnat, anak dara dan murni,
sesungguhnya Tuhan Allah telah memberikan engkau pada hari ini
kepada Yusuf sebagai pengantin perempuan, dan dia sendiri akan
menjadi pengantin lelakimu untuk selama-lamanya. Dan mulai
sekarang engkau tidak akan disebut lagi Asenat, melainkan namamu
akan jadilah Kota Perlindungan, kerana di dalammu banyak bangsa
akan mencari perlindungan dan mereka akan bermalam di bawah
sayapmu, dan banyak bangsa akan mendapat perlindungan melalui
saranamu, dan di atas tembokmu mereka yang berpaut kepada Tuhan
Yang Maha Tinggi melalui penyesalan akan disimpan aman; kerana
Taubat itu adalah anak perempuan Yang Maha Tinggi, dan dia

6. sendiri memohon kepada Tuhan Yang Mahatinggi untukmu setiap
jam dan untuk semua orang yang bertobat, kerana Dia adalah bapa
Taubat, dan dia sendiri adalah penyempurna dan pengawas semua
gadis, sangat mengasihi kamu dan memohon kepada Yang
Mahatinggi untuk kamu setiap saat, dan bagi semua orang yang
bertobat, Dia akan menyediakan tempat perhentian di surga, dan
memperbaharui setiap orang yang telah bertobat. Dan Taubat itu
amat indah, seorang perawan yang suci, lembut dan lemah lembut;
dan oleh kerana itu, Tuhan Yang Maha Tinggi mengasihi dia, dan
semua malaikat menghormatinya, dan Aku sangat mengasihinya,
kerana dia sendiri juga adalah saudara perempuanku, dan seperti dia
mengasihi kamu anak dara, Aku juga mengasihi kamu. Dan lihatlah!
bagi pihak saya saya pergi kepada Yusuf dan akan bercakap
kepadanya semua perkataan ini mengenai anda, dan dia akan datang
kepada anda hari ini dan melihat anda dan bergembira kerana anda
dan mengasihi anda dan menjadi pengantin lelaki anda, dan anda
akan menjadi pengantin perempuan yang dikasihinya selama-
lamanya. Oleh itu, dengarkanlah aku, Asenath, dan kenakanlah jubah
pengantin, jubah tua dan pertama yang masih tersimpan di kamarmu
sejak dahulu kala, dan letakkan semua pilihanmu sebagai perhiasan
di sekelilingmu, dan berhiaslah dirimu sebagai pengantin perempuan
yang baik dan jadikanlah dirimu sendiri. bersedia untuk bertemu
dengannya; kerana sesungguhnya! dia sendiri datang kepadamu pada
hari ini dan akan melihat kamu dan bersukacita." Dan, apabila
malaikat Tuhan dalam rupa seorang lelaki selesai mengucapkan kata-
kata ini kepada Asnath, dia bersukacita dengan sukacita yang besar
atas semua perkara yang dikatakan olehnya. , dan jatuh dengan
mukanya ke tanah, dan bersujud di hadapan kaki-Nya dan berkata
kepadanya: "Terpujilah Tuhan, Allahmu, yang mengutus engkau
untuk melepaskan aku dari kegelapan dan membawa aku dari dasar
jurang maut itu sendiri ke dalam jurang maut. terang, dan terpujilah
nama-Mu untuk selama-lamanya. Jika hamba mendapat kasih
karunia di hadapan tuanku dan mengetahui bahawa tuanku akan
melaksanakan segala firman yang tuanku katakan kepadaku
sehingga semuanya itu terlaksana, biarlah hamba tuanku berbicara
kepada tuanku." Malaikat itu berkata kepadanya: " Katakanlah." Dan
dia berkata: "Saya mohon, tuan, duduklah sebentar di atas katil ini,
kerana tempat tidur ini suci dan tidak bernoda, kerana lelaki atau
wanita lain tidak pernah duduk di atasnya, dan saya akan meletakkan
di hadapan tuan. sebuah meja dan roti, maka engkau akan makan,
dan Aku akan membawakan pula kepadamu anggur yang tua dan
baik, yang baunya sampai ke langit, dan engkau akan meminumnya,
dan sesudah itu engkau akan berangkat." Dan dia berkata kepadanya:
" Cepat bawa cepat."
Asenath menemui sarang lebah di dalam gudangnya.
16. Asnat segera menyediakan meja kosong di hadapannya; dan,
ketika dia mula mengambil roti, malaikat ilahi berkata kepadanya:
"Bawa juga saya sarang madu." Dan dia berdiri diam dan bingung
dan bersedih kerana dia tidak mempunyai sikat lebah di dalam
gudangnya. Dan malaikat ilahi berkata kepadanya: "Mengapa
engkau berdiri diam?" Dan perempuan itu berkata: "Tuanku, aku
akan menyuruh seorang anak laki-laki ke pinggir kota, karena milik
pusaka kami sudah dekat, dan dia akan datang membawa seorang
dengan segera dari sana, dan aku akan memberikannya kepadamu."
Malaikat ilahi berkata kepadanya: "Masuklah ke dalam gudangmu
dan engkau akan mendapati sikat lebah terletak di atas meja;
ambillah dan bawa ke sini." Dan dia berkata, "Tuhan, tidak ada sikat
lebah dalam gudang saya." Dan dia berkata, "Pergilah dan kamu akan
dapati." Dan Asnath masuk ke dalam gudangnya dan mendapati
sarang madu terletak di atas meja; dan sikat itu besar dan putih seperti
salji dan penuh dengan madu, dan madu itu adalah seperti embun
syurga, dan baunya sebagai bau kehidupan. Kemudian Asenath
hairan dan berkata dalam dirinya: "Adakah sikat ini dari mulut lelaki
ini sendiri?" Dan Asenat mengambil sikat itu dan membawanya dan
meletakkannya di atas meja, dan malaikat itu berkata kepadanya:
"Mengapa kamu berkata, 'Tidak ada sarang madu di rumahku,' dan
sesungguhnya kamu telah membawanya kepadaku? " Dan dia
berkata: "Tuhan, saya tidak pernah meletakkan sarang madu di
rumah saya, tetapi seperti yang Tuan katakan, ia telah dibuat. Ini
keluar dari mulut Tuan? kerana baunya adalah seperti bau minyak."
Dan lelaki itu tersenyum melihat kefahaman wanita itu. Kemudian
dia memanggil dia kepada dirinya sendiri, dan, ketika dia datang, dia
mengulurkan tangan kanannya dan memegang kepalanya, dan,
ketika dia menggelengkan kepalanya dengan tangan kanannya,
Asenath sangat takut akan tangan malaikat itu, kerana percikan api
itu keluar dari tangannya mengikut cara besi panas merah, dan oleh
itu dia sentiasa memandang dengan penuh ketakutan dan gementar
pada tangan malaikat itu. Dan dia tersenyum dan berkata:
"Diberkatilah engkau, Asenath, kerana misteri Tuhan yang tak
terkatakan telah diwahyukan kepadamu; dan diberkatilah semua
orang yang berpaut kepada Tuhan Allah dalam penyesalan, kerana
mereka akan makan dari sisir ini, kerana sisir ini. adalah roh
kehidupan, dan ini adalah lebah syurga kenikmatan yang telah dibuat
dari embun mawar kehidupan yang ada di dalam syurga Tuhan dan
setiap bunga, dan daripadanya memakan malaikat dan semua orang
pilihan Tuhan dan semua anak-anak Yang Mahatinggi, dan sesiapa
yang memakannya tidak akan mati selama-lamanya." Kemudian
malaikat ilahi itu mengulurkan tangan kanannya dan mengambil
sepotong kecil dari sikat dan memakannya, dan dengan tangannya
sendiri meletakkan apa yang tertinggal ke dalam mulut Asenat dan
berkata kepadanya, "Makanlah," lalu dia makan. Dan malaikat itu
berkata kepadanya: "Lihatlah, sekarang engkau telah makan roti
kehidupan dan telah meminum cawan kekekalan dan telah diurapi
dengan minyak yang tidak dapat binasa; sesungguhnya hari ini
tubuhmu mengeluarkan bunga-bunga kehidupan dari mata air Yang
Mahakuasa. Tinggi, dan tulang-tulangmu akan menjadi gemuk
seperti pohon aras di firdaus keredhaan Tuhan dan kekuatan yang
tidak kenal lelah akan memeliharamu; dengan demikian masa
mudamu tidak akan melihat tua, dan kecantikanmu tidak akan hilang
untuk selama-lamanya, tetapi engkau akan menjadi seperti tembok.
ibu kota semua." Dan malaikat itu menghasut sikat itu, dan banyak
lebah muncul dari sel-sel sikat itu, dan sel-sel itu tidak terbilang,
berpuluh-puluh ribu puluhan ribu dan ribuan ribu. Dan lebah juga
putih seperti salji, dan sayap mereka seperti ungu dan merah tua dan
seperti merah; dan mereka juga mempunyai sengatan yang tajam dan
tidak mencederakan sesiapa pun. Kemudian semua lebah itu
mengelilingi Asenat dari kaki ke kepala, dan lebah besar lain seperti
ratu mereka bangkit dari sel, dan mereka mengelilingi muka dan
bibirnya, dan membuat sikat pada mulutnya dan pada bibirnya
seperti sikat yang berbaring di hadapan malaikat; dan semua lebah
itu makan dari sikat yang ada pada mulut Asenath. Dan malaikat itu
berkata kepada lebah, "Pergilah sekarang ke tempatmu." Kemudian
semua lebah bangkit dan terbang dan pergi ke syurga; tetapi seberapa
ramai yang ingin mencederakan Asenat semuanya jatuh ke atas bumi
dan mati. Dan kemudian malaikat itu mengulurkan tongkatnya ke
atas lebah-lebah yang mati itu dan berkata kepada mereka:
"Bangunlah dan pergilah kamu juga ke tempat kamu." Kemudian
semua lebah yang mati bangkit dan pergi ke pelataran yang
bersebelahan dengan rumah Asenat dan menetap di atas pokok-
pokok yang berbuah.
Michael pergi.
17. Malaikat itu berkata kepada Asnat, "Sudahkah engkau melihat
perkara ini?" Dan dia berkata, "Ya, tuanku, saya telah melihat semua
perkara ini." Malaikat ilahi berkata kepadanya: "Demikianlah semua
perkataanku dan lenan halus yang dijalin dengan emas, dan sebuah
mahkota emas ada di atas kepala masing-masing, seperti yang telah
Kukatakan kepadamu hari ini." Kemudian malaikat Tuhan untuk
ketiga kalinya mengulurkan tangan kanannya dan menyentuh sisi

7. sikat, dan dengan serta-merta api keluar dari meja dan memakan sikat
itu, tetapi meja itu tidak melukai sedikit pun. Dan, apabila banyak
harum keluar dari pembakaran sikat dan memenuhi bilik itu, Asenath
berkata kepada malaikat ilahi: "Tuhan, saya mempunyai tujuh orang
dara yang dibesarkan bersama saya sejak masa muda saya dan
dilahirkan pada satu malam bersama saya. , yang menantikan aku,
dan aku mengasihi mereka semua seperti saudara perempuanku. Aku
akan memanggil mereka dan engkau akan memberkati mereka juga,
sama seperti engkau memberkati aku." Dan malaikat itu berkata
kepadanya: "Panggillah mereka." Kemudian Asenath memanggil
ketujuh gadis itu dan menempatkan mereka di hadapan malaikat itu,
dan malaikat itu berkata kepada mereka: "Tuhan Allah Yang
Mahatinggi akan memberkati kamu, dan kamu akan menjadi tiang
perlindungan tujuh kota, dan semua orang pilihan dari kota itu yang
diam. bersama-sama akan berada di atasmu untuk selama-lamanya."
Dan selepas perkara ini malaikat ilahi berkata kepada Asnath:
"Ambil meja ini." Dan, apabila Asenath berpaling untuk
memindahkan meja itu, serta-merta dia pergi dari matanya, dan
Asenath melihat seolah-olah sebuah kereta dengan empat ekor kuda
yang berjalan ke arah timur ke langit, dan kereta itu seperti nyala api,
dan kuda-kuda itu seperti kilat. , dan malaikat itu berdiri di atas kereta
itu. Kemudian Asenath berkata: "Saya bodoh dan bodoh, saya yang
hina, kerana saya telah berkata seperti seorang lelaki masuk ke dalam
bilik saya dari syurga! Saya tidak tahu bahawa Tuhan telah masuk ke
dalamnya; dan lihat! sekarang dia kembali ke syurga untuk
tempatnya." Dan dia berkata dalam dirinya: "Tuan, kasihanilah
hamba-Mu ini, dan ampunilah hamba-Mu ini, kerana, dalam
kebodohanku, aku telah mengatakan hal-hal yang sembrono di
hadapan-Mu."
Wajah Asenath berubah.
18. Dan, sementara Asenat masih mengucapkan kata-kata ini kepada
dirinya sendiri, lihatlah! seorang pemuda, salah seorang hamba
Yusuf, berkata: "Yusuf, abdi Allah yang perkasa, datang kepadamu
hari ini." Dan segera Asenat memanggil pengawas rumahnya dan
berkata kepadanya: "Segeralah, sediakan rumahku dan sediakan
makan malam yang enak, kerana Yusuf, abdi Allah yang perkasa itu,
datang kepada kita hari ini." Dan pengawas rumah apabila dia
melihat dia (kerana mukanya telah mengecil dari kesusahan tujuh
hari dan menangis dan berpantang) sedih dan menangis; dan dia
memegang tangan kanan wanita itu dan menciumnya dengan lembut
dan berkata: "Apa masalahmu, puanku, sehingga mukamu menjadi
kecut?" Dan dia berkata: "Saya telah mengalami sakit yang hebat
tentang kepala saya, dan tidur hilang dari mata saya." Kemudian
pengawas rumah itu pergi dan menyediakan rumah dan makan
malam. Dan Asnath teringat akan kata-kata malaikat dan
perintahnya, dan bergegas memasuki biliknya yang kedua, di mana
peti perhiasannya berada, dan membuka peti besarnya dan
mengeluarkan jubah pertamanya seperti kilat untuk dilihat dan
memakainya; dan dia mengikat dirinya juga dengan ikat pinggang
yang terang dan diraja yang terbuat dari emas dan batu permata, dan
pada tangannya dia meletakkan gelang emas, dan pada kakinya kulit
emas, dan perhiasan berharga di lehernya, dan karangan bunga emas
dia letakkan di sekelilingnya. kepalanya; dan pada karangan bunga
seperti di hadapannya terdapat sebuah batu nilam yang besar, dan
mengelilingi batu besar itu enam batu yang mahal harganya, dan
dengan mantel yang sangat mengagumkan dia menutupi kepalanya.
Dan, apabila Asnat teringat akan kata-kata pengawas rumahnya,
kerana dia berkata kepadanya bahawa mukanya telah mengerut, dia
sangat sedih, dan mengeluh dan berkata: "Celakalah aku, orang yang
hina, kerana mukaku kecut. Yusuf akan melihatku demikian dan aku
akan diremehkan olehnya." Dan dia berkata kepada budak
perempuannya, "Bawalah kepadaku air yang murni dari mata air itu."
Dan, apabila dia membawanya, dia menuangkannya ke dalam
baskom, dan, sambil membungkuk untuk membasuh mukanya, dia
melihat wajahnya sendiri bersinar seperti matahari, dan matanya
seperti bintang fajar apabila terbit, dan pipinya. seperti bintang di
langit, dan bibirnya seperti mawar merah, rambut kepalanya seperti
pokok anggur yang mekar di antara buah-buahannya di syurga
Tuhan, lehernya seperti cemara yang beraneka ragam. Dan Asnath,
ketika dia melihat perkara-perkara ini, tercengang dalam dirinya
melihat pemandangan itu dan bersukacita dengan kegembiraan yang
sangat besar dan tidak membasuh mukanya, kerana dia berkata,
"Jangan-jangan aku membasuh kecantikan yang besar dan indah ini."
Pengawas rumahnya kemudian kembali untuk memberitahunya,
"Segala perkara yang engkau perintahkan telah selesai"; dan, apabila
dia melihatnya, dia sangat takut dan diragut dengan gemetar untuk
masa yang lama, dan dia jatuh di kakinya dan mula berkata: "Apakah
ini, tuanku? Apakah keindahan yang mengelilingimu yang besar dan
Adakah Tuhan, Allah Syurga, telah memilih engkau sebagai
pengantin bagi anaknya Yusuf?"
Yusuf kembali dan diterima oleh Asenat.
19. Dan, sementara mereka masih bercakap perkara-perkara ini,
datang seorang budak berkata kepada Asnath "Lihatlah, Yusuf
berdiri di hadapan pintu halaman kita." Kemudian Asnat bergegas
menuruni tangga dari lotengnya bersama-sama ketujuh gadis itu
menemui Yusuf dan berdiri di beranda rumahnya. Dan, setelah Yusuf
masuk ke dalam pelataran, pintu-pintu gerbang ditutup dan semua
orang asing tinggal di luar. Maka keluarlah Asenat dari serambi
untuk menemui Yusuf, dan apabila dilihatnya dia kagum akan
kecantikannya, lalu berkata kepadanya: "Siapakah engkau, hai
perempuan? Cepat beritahu aku." Dan dia berkata kepadanya: "Aku,
tuan, hambamu Asnat; semua berhala telah kubuang dari padaku dan
mereka binasa. Dan pada hari ini seorang datang kepadaku dari
syurga dan memberikan kepadaku roti hidup, lalu aku makan, dan
Aku minum cawan yang diberkati, dan dia berkata kepadaku: Aku
telah memberikan engkau sebagai pengantin perempuan kepada
Yusuf, dan dia sendiri akan menjadi pengantin lelakimu untuk
selama-lamanya; dan namamu tidak akan disebut Asnat, tetapi itu
akan disebut "Kota Perlindungan," dan Tuhan Allah akan
memerintah atas banyak bangsa, dan melaluimu mereka akan
berlindung kepada Tuhan Yang Mahatinggi.' Dan orang itu berkata:
'Aku juga akan pergi kepada Yusuf supaya aku dapat mengatakan
kepada telinganya perkataan ini tentang kamu.' Dan sekarang Tuan
tahu, tuan, jika orang itu datang kepada tuan dan jika dia telah
berbicara kepada tuan tentang saya." Kemudian Yusuf berkata
kepada Asenat: ''Diberkatilah engkau, hai perempuan, oleh Allah
Yang Mahatinggi, dan terpujilah namamu untuk selama-lamanya,
kerana Tuhan Allah telah meletakkan dasar tembokmu, dan anak-
anak Allah yang hidup akan diam di dalam. kota perlindunganmu,
dan Tuhan Allah akan memerintah mereka untuk selama-lamanya.
Sebab orang itu datang dari syurga kepadaku pada hari ini dan
mengatakan perkataan ini kepadaku tentang engkau. Dan sekarang
datanglah kepadaku, hai perawan dan suci, dan mengapakah engkau
berdiri jauh? "Lalu Yusuf mengulurkan tangannya dan memeluk
Asnat dan Asenat Yusuf, dan mereka berciuman satu sama lain untuk
masa yang lama, dan keduanya hidup kembali dalam roh mereka.
Dan Yusuf mencium Asenat dan memberikan dia roh kehidupan,
kemudian untuk kedua kalinya dia memberinya roh kebijaksanaan,
dan untuk ketiga kalinya dia menciumnya dengan lembut dan
memberinya roh kebenaran.
Pentephres kembali dan ingin meminang Asnat dengan Yusuf,
tetapi Yusuf memutuskan untuk meminta tangannya daripada
Firaun.
20. Dan, apabila mereka telah berpeluk satu sama lain untuk masa
yang lama dan menjalin rantai tangan mereka, Asenath berkata
kepada Yusuf: "Marilah ke sini, tuan, dan masuk ke rumah kami,

8. kerana di pihak saya saya telah menyediakan rumah kami dan makan
malam yang hebat." Dan dia memegang tangan kanannya dan
membawanya masuk ke dalam rumahnya dan mendudukkannya di
atas kursi Pentephres, ayahnya; dan dia membawa air untuk
membasuh kakinya. Dan Yusuf berkata: "Biarlah salah seorang
daripada gadis-gadis itu datang membasuh kakiku." Asenat berkata
kepadanya: "Tidak, tuan, kerana sejak sekarang tuan adalah tuanku
dan aku adalah hamba tuanku." Dan mengapakah engkau
menghendaki ini, supaya seorang gadis lain membasuh kakimu?
kerana kakimu adalah kakiku, dan tanganmu adalah tanganku, dan
jiwamu jiwaku, dan orang lain tidak akan membasuh kakimu." Lalu
perempuan itu memaksanya dan membasuh kakinya. Lalu Yusuf
memegang tangan kanannya dan menciumnya dengan lembut. Asnat
mencium kepalanya dengan lembut, lalu mendudukkan dia di
sebelah kanannya. Kemudian ayahnya dan ibunya dan semua sanak
saudaranya datang dari milik pusaka mereka, dan mereka melihat dia
duduk bersama Yusuf dan memakai pakaian pengantin. kagum akan
kecantikannya dan bersukacita dan memuliakan Tuhan yang
menghidupkan orang mati. Dan sesudah itu mereka makan dan
minum; dan, setelah semua bersorak gembira, Pentephres berkata
kepada Yusuf: "Esok aku akan memanggil semua pembesar dan
pembesar seluruh negeri. Mesir, dan akan mengadakan perkahwinan
bagimu, dan engkau akan mengambil Asnat, anakku perempuan,
menjadi isteri." Tetapi Yusuf berkata: "Besok aku pergi menghadap
raja Firaun, kerana dia sendiri adalah ayahku dan mengangkat aku
menjadi penguasa atas seluruh negeri ini. dan aku akan berbicara
kepadanya tentang Asnat, dan dia akan memberikan dia kepadaku
menjadi isteri." Dan Pentephres berkata kepadanya: "Pergilah
dengan selamat."
Yusuf berkahwin dengan Asenat.
21. Dan Yusuf tinggal pada hari itu bersama-sama dengan
Pentephres, dan dia tidak pergi ke Asnat, kerana dia selalu berkata:
"Tidak patut bagi seorang lelaki yang menyembah Allah untuk tidur
dengan isterinya sebelum dia berkahwin." Dan Yusuf bangun pagi-
pagi dan pergi kepada Firaun dan berkata kepadanya: "Berikanlah
kepadaku Asnat, anak perempuan Pentephres, imam Heliopolis,
menjadi isteriku." Dan Firaun bersukacita dengan kegembiraan yang
besar, dan dia berkata kepada Yusuf: "Lihatlah! Bukankah orang ini
telah bertunangan denganmu untuk menjadi isterimu sejak dahulu
lagi? Oleh itu hendaklah dia menjadi isterimu dari sekarang dan
untuk selama-lamanya." Kemudian Firaun menyuruh memanggil
Pentephres, dan Pentephres membawa Asnat dan menempatkan dia
di hadapan Firaun; dan Firaun apabila dia melihatnya kagum akan
kecantikannya dan berkata: ''Tuhan, Allah Yusuf akan memberkati
engkau, anakku, dan kecantikanmu ini akan kekal selama-lamanya,
kerana Tuhan, Allah Yusuf telah memilih engkau sebagai pengantin
bagi-Nya: Yusuf adalah seperti anak Allah Yang Mahatinggi, dan
engkau akan disebut mempelainya dari sekarang dan selama-
lamanya." Dan sesudah itu Firaun mengambil Yusuf dan Asnat dan
menaruh karangan bunga emas di atas kepala mereka, yang ada di
rumahnya sejak dahulu dan dari dahulu. pada zaman dahulu, dan
Firaun meletakkan Asenat di sebelah kanan Yusuf, dan Firaun
meletakkan tangannya di atas kepala mereka dan berkata: "Tuhan,
Allah Yang Mahatinggi akan memberkati kamu dan akan
melipatgandakan dan membesarkan dan memuliakan kamu sampai
selama-lamanya." Kemudian Firaun membalikkan mereka.
menghadap seorang kepada yang lain dan mempertemukan mereka
dari mulut ke mulut, dan mereka berciuman seorang kepada yang
lain. Lalu Firaun mengadakan perjamuan kawin untuk Yusuf dan
jamuan makan malam yang besar dan minum banyak selama tujuh
hari, lalu dia memanggil semua pembesar Mesir dan semua raja
negeri itu berkumpul. bangsa-bangsa, setelah membuat
pengisytiharan di tanah Mesir, dengan berkata: "Setiap orang yang
akan melakukan pekerjaan selama tujuh hari perkahwinan Yusuf dan
Asnat pasti akan mati." Dan, semasa perkahwinan itu berlangsung,
dan apabila jamuan makan malam selesai. berakhir, Yusuf masuk ke
Asnat, dan Asnat mengandung dari Yusuf dan melahirkan Manasye
dan Efraim saudaranya di rumah Yusuf.
Asenath diperkenalkan kepada Yakub.
22. Dan, apabila tujuh tahun kelimpahan telah berlalu, tujuh tahun
kelaparan mulai datang. Dan, apabila Yakub mendengar tentang
Yusuf, anaknya, dia pergi ke Mesir dengan semua sanak saudaranya
pada tahun kedua kelaparan, pada bulan kedua, pada tanggal dua
puluh satu bulan itu, dan menetap di Gosyen. Dan Asnat berkata
kepada Yusuf: "Aku akan pergi menemui ayahmu, kerana ayahmu
Israel adalah seperti bapa dan Tuhanku. Yusuf berkata kepadanya:
"Engkau harus pergi bersama-sama aku dan melihat ayahku."
Kemudian Yusuf dan Asenat datang kepada Yakub di tanah Gosyen,
dan saudara-saudara Yusuf bertemu dengan mereka dan bersujud
kepada mereka dengan muka di bumi. kedua-duanya menghampiri
Yakub, dan Yakub sedang duduk di atas katilnya, dan dia sendiri
adalah seorang yang tua, dalam usia yang sangat tua, dan ketika
Asnat melihat dia, dia kagum akan kecantikannya, kerana Yakub
sangat cantik dipandang dan tua seperti muda seorang lelaki yang
cantik, dan seluruh kepalanya putih seperti salji, dan rambut
kepalanya semuanya rapat dan lebat sangat, dan janggutnya putih
sampai ke dadanya, matanya ceria dan berkilauan, urat-uratnya dan
bahunya dan lengannya seperti malaikat, pahanya dan betisnya dan
kakinya bagaikan raksasa. Ketika Asnat melihat dia demikian,
tercenganglah ia lalu tersungkur dan sujud dengan mukanya di tanah.
Lalu berkatalah Yakub kepada Yusuf: "Inikah menantu saya, isteri
awak? Diberkatilah dia oleh Allah Yang Mahatinggi." Kemudian
Yakub memanggil Asnat kepada dirinya sendiri dan memberkatinya
serta menciumnya dengan lembut, dan Asnat mengulurkan
tangannya dan memegang leher Yakub dan digantung di lehernya
dan mencium dia dengan lembut. mereka makan dan minum.
Kemudian Yusuf dan Asenat pulang ke rumah mereka, dan Simeon
dan Lewi, anak-anak Lea, seorang diri yang membawa mereka
keluar, tetapi anak-anak Bilha dan Zilpa, hamba-hamba perempuan
Lea dan Rahel, tidak ikut serta. dengan membawa mereka keluar,
kerana mereka iri hati dan membenci mereka. Dan Lewi berada di
sebelah kanan Asnat dan Simeon di sebelah kirinya. Dan Asnat
memegang tangan Lewi, kerana dia sangat mengasihi dia melebihi
semua saudara Yusuf dan sebagai nabi dan penyembah. dari Allah
dan seorang yang takut akan Tuhan. Sebab dia seorang yang berakal
budi dan seorang nabi dari Yang Mahatinggi, dan dia sendiri melihat
surat-surat yang tertulis di syurga dan membacanya dan
menyatakannya kepada Asnat secara rahsia, kerana Lewi itu sendiri
juga sangat mengasihi Asnat. dan melihat tempat perhentiannya di
tempat yang paling tinggi.
Anak lelaki Firaun cuba membujuk Simeon dan Lewi untuk
membunuh Yusuf.
23. Ketika Yusuf dan Asnat lewat, ketika mereka pergi kepada
Yakub, anak sulung Firaun melihat mereka dari atas tembok, dan
ketika dia melihat Asnat, dia menjadi marah kepadanya karena
kecantikannya yang luar biasa. Kemudian anak Firaun menyuruh
utusan memanggil Simeon dan Lewi kepadanya; dan, apabila mereka
datang dan berdiri di hadapannya, anak sulung Firaun berkata kepada
mereka: "Aku tahu bahawa kamu pada hari ini adalah orang-orang
yang perkasa di atas semua orang di bumi, dan dengan tangan kanan
kamu ini kota orang Sikhem itu telah dirobohkan. , dan dengan dua
pedangmu 30,000 pahlawan telah ditewaskan. Dan pada hari ini Aku
akan mengambil kamu menjadi teman-Ku dan memberikan
kepadamu banyak emas dan perak dan hamba laki-laki dan hamba
perempuan dan rumah-rumah dan harta pusaka yang besar, dan kamu
bertempur di pihakku dan berbuat baik kepadaku ; sebab aku telah

9. menerima penghinaan yang besar daripada saudaramu Yusuf, kerana
dia sendiri mengambil Asnath sebagai isteri, dan perempuan ini telah
bertunangan denganku sejak dahulu lagi. Maka sekarang ikutlah aku,
dan aku akan berperang melawan Yusuf untuk membunuh dia
dengan pedangku, dan aku akan mengambil Asenat menjadi isteri,
dan kamu akan menjadi bagiku sebagai saudara dan kawan setia
bagiku. Tetapi, jika kamu tidak mendengarkan perkataanku, aku
akan membunuh kamu dengan pedangku." Dan, apabila dia telah
mengatakan perkara-perkara ini, dia menghunus pedangnya dan
menunjukkannya kepada mereka. Dan Simeon adalah seorang yang
berani dan berani, dan dia berfikir untuk meletakkan tangan
kanannya pada gagang pedangnya dan mencabutnya dari sarungnya
dan memukul anak Firaun kerana dia telah mengucapkan kata-kata
yang keras kepada mereka. Lewi kemudian melihat pemikiran
hatinya, kerana dia adalah seorang nabi dan dengan kakinya
menginjak kaki kanan Simeon dan menekannya, memberi isyarat
kepadanya untuk berhenti daripada murkanya. Dan Lewi berkata
dengan tenang kepada Simeon: "Mengapa engkau marah terhadap
orang ini? Kami adalah orang yang menyembah Allah dan tidak patut
bagi kami untuk membalas kejahatan dengan kejahatan." Kemudian
Lewi berkata kepada anak Firaun secara terbuka dengan lembut hati:
"Mengapa tuan kita berkata demikian? Kami adalah orang yang
menyembah Allah, dan bapa kami adalah sahabat Allah Yang
Mahatinggi, dan saudara kami adalah seperti anak Allah. bolehkah
kami melakukan perkara yang jahat ini, untuk berdosa di hadapan
Tuhan kami dan Israel bapa kami dan di hadapan saudara kami
Yusuf? Dan sekarang dengarlah kata-kataku. Tidak patut bagi
seorang yang beribadat kepada Allah untuk mencederakan sesiapa
pun dalam dan, jika ada yang ingin mencederakan orang yang
menyembah Tuhan, orang yang menyembah Tuhan itu tidak
membalaskan dendamnya kepadanya, kerana tidak ada pedang di
tangannya. Dan berhati-hatilah daripada mengucapkan perkataan ini
lagi tentang saudara kita. Yusuf. Tetapi, jika engkau tetap dalam
rancangan jahatmu, sesungguhnya pedang kami terhunus melawan
engkau." Kemudian Simeon dan Lewi menghunus pedang mereka
dari sarungnya dan berkata: "Sekarang kamu lihat pedang-pedang
ini? Dengan kedua pedang ini Tuhan menghukum penghinaan orang
Sikhem, yang mereka lakukan terhadap orang Israel melalui saudara
kita Dina, yang Sikhem anak Hamor telah najis." Dan anak Firaun,
apabila dia melihat pedang yang terhunus, sangat takut dan gemetar
di seluruh tubuhnya, kerana mereka berkilauan seperti nyala api, dan
matanya menjadi redup, dan dia jatuh dengan mukanya ke tanah di
bawah kaki mereka. Kemudian Lewi mengulurkan tangan kanannya
dan memegang dia, sambil berkata: "Bangunlah dan jangan takut,
hanya berhati-hatilah dari mengucapkan kata-kata jahat lagi tentang
saudara kita Yusuf." Maka keluarlah Simeon dan Lewi dari
hadapannya.
Anak lelaki Firaun bersekongkol dengan Dan dan Gad untuk
membunuh Yusuf dan menangkap Asnat.
24. Anak lelaki Firaun kemudiannya terus menjadi penuh ketakutan
dan kesedihan kerana dia takut kepada saudara-saudara Yusuf, dan
sekali lagi dia menjadi sangat gila kerana kecantikan Asnath, dan
sangat berdukacita. Kemudian orang-orang pelayannya berkata di
telinganya: "Sesungguhnya, anak-anak Bilha dan anak-anak Zilpa,
hamba-hamba perempuan Lea dan Rahel, isteri-isteri Yakub, sangat
memusuhi Yusuf dan Asnat dan membenci mereka; ini akan menjadi
kepadamu dalam segala sesuatu menurut kehendak-Mu." Maka
segeralah anak Firaun mengirim utusan dan memanggil mereka, dan
mereka datang kepadanya pada jam pertama malam itu, dan mereka
berdiri di hadapannya, dan dia berkata kepada mereka: ''Aku telah
mengetahui dari banyak orang, bahwa kamu adalah orang-orang
yang gagah perkasa. Dan Dan dan Gad, saudara-saudara yang lebih
tua, berkata kepadanya: "Sekarang, biarlah tuanku mengatakan
kepada hamba-hambanya apa yang dia kehendaki, supaya hamba-
hamba tuan mendengar dan kami dapat melakukan menurut
kehendak tuan." Maka bersukacitalah anak Firaun dengan sangat
besar. sukacita dan berkata kepada hamba-hambanya: "Berundurlah
sekarang dari saya sebentar, kerana saya mempunyai pembicaraan
rahsia dengan orang-orang ini." Dan mereka semua berundur.
Kemudian anak Firaun berdusta, dan dia berkata kepada mereka:
"Sesungguhnya! sekarang berkat dan kematian ada di hadapan
mukamu; Oleh itu, adakah kamu mengambil berkat daripada
kematian, kerana kamu adalah lelaki yang kuat dan tidak akan mati
sebagai perempuan; tetapi beranilah dan balas dendam terhadap
musuhmu. Sebab aku telah mendengar Yusuf, saudaramu, berkata
kepada Firaun, ayahku: "Dan dan Gad, Naftali dan Asyer bukanlah
saudara-saudaraku, melainkan anak-anak hamba perempuan ayahku;
sebab itu aku menantikan kematian ayahku, dan akan menghapuskan
mereka dari bumi dan segala keturunan mereka, supaya jangan
mereka mewarisi bersama-sama kita, kerana mereka adalah anak-
anak hamba perempuan. Sebab mereka ini juga telah menjual aku
kepada orang Ismael, dan aku akan membalasnya kembali kepada
mereka sesuai dengan kezaliman mereka terhadap Aku, hanya
ayahku yang akan mati. ." Dan ayahku Firaun memuji dia untuk
perkara-perkara ini dan berkata kepadanya: "Engkau telah berkata
baik, anak. Oleh itu, ambil dari padaku orang-orang yang kuat dan
majulah melawan mereka sesuai dengan apa yang mereka lakukan
terhadapmu, dan aku akan menjadi penolongmu. " Dan apabila Dan
dan Gad mendengar perkara ini daripada anak Firaun, mereka sangat
terkejut dan sangat berdukacita, dan mereka berkata kepadanya:
"Kami memohon kepada-Mu, ya Tuhan, tolonglah kami, kerana
mulai sekarang kami adalah hamba dan hamba tuan dan akan mati
bersama tuan. ." Dan anak Firaun berkata: "Aku akan menjadi
penolong bagimu jika kamu juga mendengarkan perkataanku." Dan
mereka berkata kepadanya: "Perintahkanlah kepada kami apa yang
kamu kehendaki dan kami akan melakukan menurut kehendakmu."
Dan anak Firaun berkata kepada mereka: "Aku akan membunuh
Firaun ayahku malam ini, kerana Firaun adalah seperti bapa Yusuf
dan berkata kepadanya bahawa dia akan membantu melawan kamu;
dan adakah kamu membunuh Yusuf, dan aku akan mengambil
Asenat menjadi isteriku. , dan kamu akan menjadi saudara-Ku dan
ahli waris semua harta bendaku. Hanya lakukan perkara ini." Dan
Dan dan Gad berkata kepadanya: "Kami adalah hambamu hari ini
dan akan melakukan segala yang engkau perintahkan kepada kami.
Dan kami telah mendengar Yusuf berkata kepada Asnat: 'Pergilah
esok ke tanah milik pusaka kami, kerana itu adalah musim panen
anggur, dan dia menghantar enam ratus orang yang gagah perkasa
untuk berperang bersama-sama dia dan lima puluh orang pendahulu.
Oleh sebab itu dengarlah kami dan kami akan bercakap dengan tuan
kami." Dan mereka bercakap kepadanya semua perkataan rahsia
mereka. Kemudian anak Firaun memberikan lima ratus orang kepada
empat saudara lelaki itu masing-masing dan mengangkat mereka
menjadi ketua dan pemimpin mereka. Dan dan dan Gad berkata
kepadanya: "Kami adalah hambamu hari ini dan akan melakukan
segala yang telah engkau perintahkan kepada kami, dan kami akan
berangkat pada waktu malam dan bersembunyi di lembah dan
bersembunyi di dalam belukar buluh. ; dan ambillah lima puluh
orang pemanah di atas kuda dan pergi jauh di hadapan kita, maka
Asnat akan datang dan jatuh ke dalam tangan kita, dan kita akan
menewaskan orang-orang yang bersama-sama dengan dia, dan dia
sendiri akan melarikan diri dari depan dengan keretanya. dan
jatuhlah ke dalam tanganmu dan engkau perlakukan dia seperti yang
engkau kehendaki; dan sesudah itu kita akan membunuh Yusuf juga
semasa dia berdukacita kerana Asnat; demikian juga anak-anaknya
akan kita bunuh di hadapan matanya." Anak sulung Firaun, apabila
mendengar perkara-perkara ini, sangat bersukacita, dan dia
menghantar mereka dan dua ribu orang yang berperang bersama
mereka. Dan apabila mereka sampai ke jurang, mereka bersembunyi
di dalam belukar buluh, dan mereka dibahagikan kepada empat

10. kumpulan, dan mengambil tempat mereka di seberang jurang seperti
di bahagian depan lima ratus orang di sisi jalan ini. dan pada itu, dan
di sebelah dekat jurang begitu juga yang lain tinggal, dan mereka
sendiri juga mengambil tempat mereka dalam belukar buluh, lima
ratus orang di sebelah sini dan di sebelah jalan itu; dan di antara
mereka ada jalan yang luas dan lebar.
Anak Firaun pergi membunuh bapanya, tetapi tidak diterima.
Naftali dan Asyer memprotes kepada Dan dan Gad menentang
konspirasi itu.
25. Pada malam itu juga bangunlah anak Firaun dan pergi ke kamar
tidur ayahnya untuk membunuh dia dengan pedang. Pengawal
ayahnya kemudian menghalangi dia daripada datang kepada bapanya
dan berkata kepadanya: "Apakah yang tuan perintahkan?" Dan anak
Firaun berkata kepada mereka: "Aku ingin berjumpa dengan ayahku,
kerana aku akan memungut hasil kebun anggurku yang baru
ditanam." Dan pengawal berkata kepadanya: "Ayahmu menderita
kesakitan dan berbaring sepanjang malam dan sekarang berehat, dan
dia berkata kepada kami bahawa tidak ada seorang pun yang boleh
datang kepadanya, walaupun anak sulungku." Dan apabila dia
mendengar perkara-perkara ini pergi dengan marah dan segera
mengambil pemanah berkuda lima puluh jumlahnya dan pergi di
hadapan mereka seperti yang dikatakan Dan dan Gad kepadanya.
Dan saudara-saudara yang lebih muda Naftali dan Asyer berkata
kepada saudara-saudara mereka yang lebih tua, Dan dan Gad,
katanya: "Mengapa lagi kamu melakukan kejahatan terhadap Israel
bapamu dan terhadap saudaramu Yusuf? Dan Allah memelihara dia
seperti biji mata. Bukankah kamu pernah menjual Yusuf, dan dia
adalah raja seluruh tanah Mesir dan pemberi makanan pada hari ini.
Oleh itu, sekarang, jika kamu sekali lagi ingin melakukan kejahatan
terhadap dia, dia akan berseru kepada Yang Mahatinggi dan dia akan
menghantar api dari syurga dan ia akan memakan kamu, dan
malaikat-malaikat Allah akan memerangi kamu." Kemudian
saudara-saudara yang lebih tua tergerak untuk marah terhadap
mereka dan berkata: "Dan adakah kita akan mati sebagai perempuan?
Jauh sekali." Dan mereka pergi menemui Yusuf dan Asnat.
Para konspirator membunuh pengawal Asenath dan dia
melarikan diri.
26. Pada waktu pagi Asnat bangun dan berkata kepada Yusuf: "Aku
akan pergi ke tempat milik pusaka kami, seperti yang telah engkau
katakan, tetapi jiwaku sangat takut, bahwa engkau akan berpisah
daripadaku." Dan Yusuf berkata kepadanya: "Tenangkanlah hatimu
dan jangan takut, tetapi pergilah dengan bersukacita, jangan takut
kepada siapa pun, karena Tuhan menyertai engkau dan Ia sendiri
akan memelihara engkau seperti biji mata dari segala sesuatu. Aku
akan memberikan makanan kepada semua orang di kota itu, dan tidak
seorang pun akan mati kelaparan di tanah Mesir." Kemudian Asnat
pergi dalam perjalanannya, dan Yusuf untuk memberikan
makanannya. Dan, ketika Asenath sampai ke tempat jurang dengan
enam ratus orang itu, tiba-tiba mereka yang bersama-sama anak
Firaun keluar dari tempat penyergapan mereka dan bergabung
berperang dengan orang-orang yang bersama-sama dengan Asnat,
dan menewaskan mereka semua dengan pedang mereka, dan semua
dia. pendahulu mereka bunuh, tetapi Asenat melarikan diri dengan
keretanya. Kemudian Lewi, anak Lea, mengetahui segala perkara ini
sebagai nabi dan memberitahu saudara-saudaranya tentang bahaya
Asnat, dan segera masing-masing mengambil pedangnya pada
pahanya dan perisai pada lengan mereka dan tombak di tangan kanan
mereka dan mengejar mereka. Asenath dengan kelajuan yang hebat.
Dan, semasa Asenat melarikan diri sebelum ini, lihatlah! Anak
Firaun bertemu dengan dia dan lima puluh orang penunggang kuda
bersama-sama dia, dan Asnat, ketika dia melihat dia, menjadi sangat
takut dan gemetar, lalu dia berseru kepada nama Tuhan, Allahnya.
Orang-orang dengan anak Firaun dan mereka yang bersama
Dan dan Gad dibunuh; dan keempat bersaudara itu melarikan
diri ke jurang dan pedang mereka terhunus dari tangan mereka.
27. Benyamin duduk bersama dia di atas kereta di sebelah kanan; dan
Benyamin adalah seorang pemuda yang kuat selama kira-kira
sembilan belas tahun, dan padanya adalah kecantikan dan
keperkasaan yang tak terkatakan seperti anak singa, dan dia juga
seorang yang sangat takut akan Tuhan. Kemudian Benyamin
melompat turun dari kereta itu, dan mengambil sebuah batu bulat dari
jurang dan memenuhi tangannya dan melemparkan ke arah anak
Firaun dan mengenai pelipis kirinya, dan melukai dia dengan luka
yang pedih, dan dia jatuh dari kudanya ke tanah separuh. mati. Maka
Benyamin, sesudah berlari ke atas sebuah batu, berkata kepada
pengendara kereta Asenat: "Beri aku batu dari jurang itu." Lalu dia
memberikan lima puluh batu kepadanya. Dan Benyamin
melemparkan batu itu dan membunuh lima puluh orang yang
bersama-sama dengan Firaun. anakku, semua batu meresap ke dalam
pelipis mereka. Kemudian anak-anak Lea, Ruben dan Simeon, Lewi
dan Yehuda, Isakhar dan Zebulon, mengejar orang-orang yang
mengintai Asnat, lalu menyerang mereka tanpa disedari dan
menewaskan mereka semua. ; dan keenam orang itu membunuh dua
ribu tujuh puluh enam orang. Dan anak-anak Bilha dan Zilpa
melarikan diri dari hadapan mereka dan berkata: "Kita telah binasa
di tangan saudara-saudara kita, dan anak Firaun juga telah mati oleh
tangan Benyamin. budak itu, dan semua orang yang bersama-sama
dengan dia binasa oleh tangan budak Benyamin itu. Oleh itu, marilah
kita membunuh Asnat dan Benyamin dan melarikan diri ke semak
buluh ini." Dan mereka menyerang Asnat dengan pedang mereka
terhunus berlumuran darah. Ketika Asnat melihat mereka, ia sangat
takut dan berkata: "Tuhan Allah, yang telah menghidupkan aku dan
melepaskan aku daripada berhala-berhala dan kerosakan maut,
seperti yang engkau katakan kepadaku bahawa jiwaku akan hidup
selama-lamanya, lepaskanlah juga aku sekarang daripada orang-
orang jahat ini." Dan Tuhan Allah mendengar suara Asnat, dan
segera pedang musuh jatuh dari tangan mereka ke atas bumi dan
berubah menjadi abu.
Dan dan Gad terhindar dari rayuan Asenat.
28. Dan anak-anak Bilha dan Zilpa, apabila mereka melihat mukjizat
yang aneh yang telah dilakukan, takut dan berkata: "TUHAN
berperang melawan kita bagi pihak Asnat." Kemudian sujudlah
mereka ke tanah dan bersujud kepada Asnat serta berkata:
"Kasihanilah kami hamba-hambamu, kerana engkau adalah nyonya
dan permaisuri kami. Kami telah melakukan perbuatan yang jahat
terhadap engkau dan terhadap saudara kami Yusuf, tetapi kepada
Tuhan. membalas kami sesuai dengan perbuatan kami. Oleh itu,
kami hamba-hamba-Mu memohon kepada-Mu, kasihanilah kami,
orang-orang yang hina dan sengsara, dan lepaskanlah kami dari
tangan saudara-saudara kami, karena mereka akan membalas
dendam atas penghinaan yang telah dilakukan kepadamu dan pedang
mereka terbunuh. melawan kami. Oleh itu, kasihanilah hamba-
hambamu, nyonya, di hadapan mereka." Dan Asenath berkata
kepada mereka: "Bergembiralah dan jangan takut kepada saudara-
saudaramu, kerana mereka sendiri adalah orang yang menyembah
Tuhan dan takut akan Tuhan; tetapi pergilah ke dalam semak buluh
ini sehingga Aku menenangkan mereka bagi kamu. dan tahanlah
kemarahan mereka kerana kejahatan besar yang kamu berani lakukan
terhadap mereka. Tetapi Tuhan melihat dan menghakimi antara aku
dan kamu." Kemudian Dan dan Gad melarikan diri ke dalam belukar
buluh; dan saudara-saudara mereka, anak-anak Lea, berlari seperti
rusa jantan dengan tergesa-gesa melawan mereka. Maka turunlah
Asnat dari kereta yang menjadi tempat persembunyiannya dan
memberikan tangan kanannya kepada mereka dengan air mata, dan
mereka sendiri tersungkur dan sujud kepadanya di atas tanah dan

11. menangis dengan suara nyaring; dan mereka terus meminta saudara-
saudara mereka iaitu anak-anak hamba perempuan untuk membunuh
mereka. Asenat berkata kepada mereka: "Aku mohon, sayangilah
saudara-saudaramu, dan janganlah membalas kejahatan dengan
kejahatan kepada mereka. Sebab TUHAN telah menyelamatkan aku
daripada mereka dan menghancurkan pedang dan pedang mereka
dari tangan mereka, dan lihatlah, mereka telah lebur dan menjadi
hancur." dibakar menjadi abu di atas bumi seperti lilin dari hadapan
api, dan ini sudah cukup bagi kita bahawa Tuhan berperang untuk
kita melawan mereka. Oleh itu, hendaklah kamu menyelamatkan
saudara-saudaramu, kerana mereka adalah saudara-saudaramu dan
darah bapamu Israel." Dan Simeon berkata kepadanya:
"Mengapakah nyonya kita mengucapkan kata-kata yang baik bagi
pihak musuhnya? Tetapi sebaliknya kita akan memotong mereka dari
anggota badan dengan pedang kita, kerana mereka telah merancang
perkara yang jahat mengenai saudara kita Yusuf dan Israel bapa kita
dan terhadap awak, perempuan simpanan kami, hari ini." Kemudian
Asenat mengulurkan tangan kanannya dan menyentuh janggut
Simeon dan menciumnya dengan penuh kasih sayang dan berkata:
"Jangan sekali-kali, saudara, membalas kejahatan dengan kejahatan
kepada sesamamu, kerana Tuhan akan membalasnya. Mereka
sendiri, kamu tahu, adalah milikmu. saudara-saudaramu dan
keturunan bapamu Israel, dan mereka lari dari hadapanmu, maka
ampunilah mereka." Kemudian Lewi mendekatinya dan mencium
tangan kanannya dengan lembut, kerana dia tahu bahawa dia ingin
menyelamatkan orang-orang itu daripada kemarahan saudara-
saudara mereka, supaya mereka tidak membunuh mereka. Dan
mereka sendiri berada hampir di dalam semak belukar buluh itu; dan
Lewi, saudaranya, mengetahui hal itu, tidak memberitahukannya
kepada saudara-saudaranya, kerana dia takut kalau-kalau dalam
kemarahan mereka, mereka akan menewaskan saudara-saudara
mereka.
Anak Firaun mati. Firaun juga mati dan Yusuf
menggantikannya.
29. Kemudian anak Firaun bangun dari tanah, lalu duduk dan
meludahkan darah dari mulutnya; kerana darah mengalir dari
pelipisnya ke dalam mulutnya. Dan Benyamin berlari mendekatinya
dan mengambil pedangnya dan menghunusnya dari sarung anak
Firaun (sebab Benyamin tidak memakai pedang di pahanya) dan
ingin memukul anak Firaun di dada. Kemudian Lewi berlari
menghampirinya dan memegang tangannya dan berkata: "Jangan
sekali-kali saudaraku, lakukan hal ini, karena kita adalah orang yang
beribadah kepada Allah, dan tidak layak bagi seorang yang
menyembah Allah untuk membalas kejahatan terhadapnya. jahat,
atau menginjak-injak orang yang telah jatuh, atau meremukkan
musuhnya sama sekali sampai mati. Dan sekarang sarungkan
kembali pedang itu ke tempatnya, dan datanglah tolong aku, dan
marilah kita menyembuhkan dia dari luka ini, dan, jika dia hidup, dia
akan menjadi sahabat kita dan Firaun ayahnya akan menjadi bapa
kita." Kemudian Lewi membangkitkan anak Firaun itu dari tanah dan
membasuh darah dari mukanya dan mengikatkan pembalut pada
lukanya dan meletakkan dia di atas kudanya dan membawa dia
kepada Firaun ayahnya, menceritakan kepadanya segala sesuatu
yang telah berlaku dan yang telah berlaku. Kemudian Firaun bangkit
dari takhtanya dan sujud kepada Lewi di atas bumi dan memberkati
dia. Kemudian, ketika hari ketiga telah berlalu, anak Firaun mati
akibat batu yang dilukainya oleh Benyamin. Dan Firaun sangat
berkabung untuk anak sulungnya, dan dari kesedihan itu Firaun jatuh
sakit dan meninggal pada usia 109 tahun, dan dia menyerahkan
mahkotanya kepada Yusuf yang sangat cantik. Dan Yusuf
memerintah seorang diri di Mesir 48 tahun; dan sesudah itu Yusuf
memberikan kembali mahkota itu kepada anak Firaun yang bongsu,
yang berada di dalam dada ketika Firaun yang tua itu mati. Dan sejak
itu Yusuf menjadi bapa kepada anak Firaun yang lebih muda di Mesir
sampai kematiannya, sambil memuliakan dan memuji Tuhan.