Maltese - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf
adrian1baldovino
21 views
44 slides
Nov 28, 2024
Slide 1 of 44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
About This Presentation
The Book of Psalms, also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the third section of the Tanakh called Ketuvim, and a book of the Old Testament. The book is an anthology of Hebrew religious hymns.
Slide Content
Salmi
KAPITOLU1
1Hienil-bniedemlimajimxixfuqil-parirital-ħażin,la
jieqaffit-triqtal-midinbin,ulanqasipoġġifuqis-siġġutal-
mogħdija.
2Immal-pjaċirtiegħuhufil-liġital-Mulej;ufil-liġitiegħu
jimmeditalejlunhar.
3Ujkunbħalsiġramħawlaħdejnix-xmajjartaʼl-ilma,li
tagħtil-frotttagħhafiżmienu;werqatiegħuwkollma
tidbiel;ukulmajagħmelgħandujirnexxi.
4L-ħażinm’humiexhekk,immahumabħall-karfalijkeċċi
r-riħ.
5Għalhekkl-imħeġġamajoqgħodxfil-ġudizzju,u
lanqasil-midinbinfil-ġemgħatal-ġusti.
6Għaxil-Mulejjafit-triqtal-ġusti,immat-triqtal-ħażin
tintilef.
KAPITOLU2
1Il-paganigħalajirrabjaw,un-niesjimmaġinawxiħaġa
għalxejn?
2Is-slatental-artipoġġulilhominfushom,ul-ħakkiema
jieħduparirflimkien,kontral-Mulej,ukontral-midluk
tiegħu,ujgħidu:
3Ejjankissrul-ħbulatagħhom,uneħħul-ħbulatagħhom
minnfuqna.
4Daklijpoġġifis-smewwietjidħak:il-Mulejiqarraq
bihom.
5Imbagħadgħandujkellimhomfir-rabjatiegħu,u
jħassruhomfid-dispjaċirkbirtiegħu.
6Immajienpoġġejtlis-sultantiegħifuql-għoljaqaddisa
tiegħitaʼSijon.
7Jienanistqarrid-digriet:il-Mulejqalli,IntIbni;illumjien
nissiltek.
8Itlobminni,unagħtikil-ġnusgħall-wirttiegħek,ul-
aħħarpartijiettal-artgħall-pussesstiegħek.
9Tkisserhomb’virgatal-ħadid;intisfarfethomf’biċċiet
bħalreċipjenttal-fuħħar.
10Kunugħaqlinissa,Oslaten:mgħallma,imħallfintal-art.
11Aqdilill-Mulejbil-biżaʼ,uferħbil-rogħda.
12Bewslill-Iben,biexmajirrabjax,uintomtitilfumit-triq,
metal-korlatiegħutinxtegħelftit.Henjindawkkollhali
jpoġġul-fiduċjatagħhomfih.
KAPITOLU3
1(Salmta’David,metaħarabminnibnuAbsalom.)Mulej,
kifżdiedudawklijħajruni!ħafnahumadawklijqumu
kontrija.
2Hemmħafnalijgħiduminnruħi,M’hemmxgħajnuna
għalihf’Alla.Selah.
3Immaint,Mulej,tarkagħalija;il-glorjatiegħi,umin
itella’rasi.
4Għajjatlill-Mulejb’leħni,uhusemagħnimill-għolja
qaddisatiegħu.Selah.
5Imdejtniurqadt;Iimqajjem;għaxil-Mulejsostni.
6Jienmanibżaxminngħaxarteluftaʼnies,liħarġu
kontrijamadwari.
7Qum,Mulej;salvani,OAllatiegħi,għaxintħsibtlill-
għedewwatiegħikollhafuqħaddejn;intkissejtis-sniental-
ħażin.
8Is-salvazzjonihital-Mulej:il-barkatiegħekfuqil-poplu
tiegħek.Selah.
KAPITOLU4
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,Salmta’David.)
Isimgħunimetansejjaħ,OAllatat-tjiebatiegħi:int
kabbarnimetakontf’diffikultà;ħnienaminni,uisma’t-
talbtiegħi.
2Ointomuliedil-bnedmin,kemmsejdumul-glorjatiegħi
f’mistħija?kemmseddumtħobbul-vanità,utfittxul-kiri?
Selah.
3Immakunaflil-MulejwaqqaflildaklihumimliAlla:
il-Mulejjismaʼmetansejjaħlu.
4Ibqaʼbix-xbihat,utidnibx:ikkomunikab’qalbekstess
fuqsoddatiegħek,ukwiet.Selah.
5Offrus-sagrifiċċjital-ġustizzja,upoġġil-fiduċjatiegħek
fil-Mulej.
6Hemmħafnalijgħidu,Minsejurinaxiġid?Mulej,erfa’
fuqnad-dawlta’wiċċek.
7Intpoġġejtil-ferħf’qalbi,iktarmillifiż-żmienliżdiedu
l-qamħirruntagħhomul-inbidtagħhom.
8Jienanirmidnifis-sliemunorqod,għaxint,Mulej,
għamilnibissngħixfis-sigurtà.
KAPITOLU5
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeħilot,Salmta’David.)O
Mulej,agħtiwidnagħalkliemi,ikkunsidral-meditazzjoni
tiegħi.
2Isma’leħenl-għajtatiegħi,SultantiegħiuAllatiegħi,
għaxjiennitloblilek.
3Leħnitisma’filgħodu,Mulej;filgħodunidderieġit-talba
tiegħilejk,unħares'ilfuq.
4Għaxintm’intixAllalijieħupjaċirfil-ħażen,ul-ħażen
majgħammarmiegħek.
5L-iblahm’għanduxjoqgħodquddiemgħajnejk:int
togħġoblill-ħaddiemakollhatal-ħażen.
6Teqredlildawklijitkellmubil-kiri:il-Mulejjistmerr
mill-bniedemimdemmiuqarrieq.
7Immajien,nidħolf’darekbil-kotratal-ħnienatiegħek,u
bil-biżaʼtiegħekinqimalejnit-tempjuqaddistiegħek.
8Mexxini,Mulej,bil-ġustizzjatiegħekminħabbal-
għedewwatiegħi;agħmeltriqdrittaquddiemwiċċi.
9Għaxm’hemmebdafedeltàf’fommhom;il-partita’
ġewwatagħhomhijaħażenħafna;gerżumatagħhomhija
sepulkrumiftuħ;humaflatterb'ilsienhom.
10Eqridhom,oAlla;ħallihomjaqgħubil-pariritagħhom
stess;keċċihombarrafil-kotrata'trasgressjonijiettagħhom;
għaxirribellawkontrik.
11Immadawkkollhalijpoġġul-fiduċjatagħhomfik
jifirħu:ħallihomdejjemjgħajtubil-ferħ,għaxint
tiddefendihom:ħajkunuferħaninfikukolldawklijħobbu
ismek.
12Għaxint,Mulej,tbiereklill-ġust;bil-favurinttħabbatlu
bħaltarka.
KAPITOLU1
1Hienil-bniedemlimajimxixfuqil-parirital-ħażin,la
jieqaffit-triqtal-midinbin,ulanqasipoġġifuqis-siġġutal-
mogħdija.
2Immal-pjaċirtiegħuhufil-liġital-Mulej;ufil-liġitiegħu
jimmeditalejlunhar.
3Ujkunbħalsiġramħawlaħdejnix-xmajjartaʼl-ilma,li
tagħtil-frotttagħhafiżmienu;werqatiegħuwkollma
tidbiel;ukulmajagħmelgħandujirnexxi.
4L-ħażinm’humiexhekk,immahumabħall-karfalijkeċċi
r-riħ.
5Għalhekkl-imħeġġamajoqgħodxfil-ġudizzju,u
lanqasil-midinbinfil-ġemgħatal-ġusti.
6Għaxil-Mulejjafit-triqtal-ġusti,immat-triqtal-ħażin
tintilef.
KAPITOLU2
1Il-paganigħalajirrabjaw,un-niesjimmaġinawxiħaġa
għalxejn?
2Is-slatental-artipoġġulilhominfushom,ul-ħakkiema
jieħduparirflimkien,kontral-Mulej,ukontral-midluk
tiegħu,ujgħidu:
3Ejjankissrul-ħbulatagħhom,uneħħul-ħbulatagħhom
minnfuqna.
4Daklijpoġġifis-smewwietjidħak:il-Mulejiqarraq
bihom.
5Imbagħadgħandujkellimhomfir-rabjatiegħu,u
jħassruhomfid-dispjaċirkbirtiegħu.
6Immajienpoġġejtlis-sultantiegħifuql-għoljaqaddisa
tiegħitaʼSijon.
7Jienanistqarrid-digriet:il-Mulejqalli,IntIbni;illumjien
nissiltek.
8Itlobminni,unagħtikil-ġnusgħall-wirttiegħek,ul-
aħħarpartijiettal-artgħall-pussesstiegħek.
9Tkisserhomb’virgatal-ħadid;intisfarfethomf’biċċiet
bħalreċipjenttal-fuħħar.
10Kunugħaqlinissa,Oslaten:mgħallma,imħallfintal-art.
11Aqdilill-Mulejbil-biżaʼ,uferħbil-rogħda.
12Bewslill-Iben,biexmajirrabjax,uintomtitilfumit-triq,
metal-korlatiegħutinxtegħelftit.Henjindawkkollhali
jpoġġul-fiduċjatagħhomfih.
KAPITOLU3
1(Salmta’David,metaħarabminnibnuAbsalom.)Mulej,
kifżdiedudawklijħajruni!ħafnahumadawklijqumu
kontrija.
2Hemmħafnalijgħiduminnruħi,M’hemmxgħajnuna
għalihf’Alla.Selah.
3Immaint,Mulej,tarkagħalija;il-glorjatiegħi,umin
itella’rasi.
4Għajjatlill-Mulejb’leħni,uhusemagħnimill-għolja
qaddisatiegħu.Selah.
5Imdejtniurqadt;Iimqajjem;għaxil-Mulejsostni.
6Jienmanibżaxminngħaxarteluftaʼnies,liħarġu
kontrijamadwari.
7Qum,Mulej;salvani,OAllatiegħi,għaxintħsibtlill-
għedewwatiegħikollhafuqħaddejn;intkissejtis-sniental-
ħażin.
8Is-salvazzjonihital-Mulej:il-barkatiegħekfuqil-poplu
tiegħek.Selah.
KAPITOLU4
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,Salmta’David.)
Isimgħunimetansejjaħ,OAllatat-tjiebatiegħi:int
kabbarnimetakontf’diffikultà;ħnienaminni,uisma’t-
talbtiegħi.
2Ointomuliedil-bnedmin,kemmsejdumul-glorjatiegħi
f’mistħija?kemmseddumtħobbul-vanità,utfittxul-kiri?
Selah.
3Immakunaflil-MulejwaqqaflildaklihumimliAlla:
il-Mulejjismaʼmetansejjaħlu.
4Ibqaʼbix-xbihat,utidnibx:ikkomunikab’qalbekstess
fuqsoddatiegħek,ukwiet.Selah.
5Offrus-sagrifiċċjital-ġustizzja,upoġġil-fiduċjatiegħek
fil-Mulej.
6Hemmħafnalijgħidu,Minsejurinaxiġid?Mulej,erfa’
fuqnad-dawlta’wiċċek.
7Intpoġġejtil-ferħf’qalbi,iktarmillifiż-żmienliżdiedu
l-qamħirruntagħhomul-inbidtagħhom.
8Jienanirmidnifis-sliemunorqod,għaxint,Mulej,
għamilnibissngħixfis-sigurtà.
KAPITOLU5
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeħilot,Salmta’David.)O
Mulej,agħtiwidnagħalkliemi,ikkunsidral-meditazzjoni
tiegħi.
2Isma’leħenl-għajtatiegħi,SultantiegħiuAllatiegħi,
għaxjiennitloblilek.
3Leħnitisma’filgħodu,Mulej;filgħodunidderieġit-talba
tiegħilejk,unħares'ilfuq.
4Għaxintm’intixAllalijieħupjaċirfil-ħażen,ul-ħażen
majgħammarmiegħek.
5L-iblahm’għanduxjoqgħodquddiemgħajnejk:int
togħġoblill-ħaddiemakollhatal-ħażen.
6Teqredlildawklijitkellmubil-kiri:il-Mulejjistmerr
mill-bniedemimdemmiuqarrieq.
7Immajien,nidħolf’darekbil-kotratal-ħnienatiegħek,u
bil-biżaʼtiegħekinqimalejnit-tempjuqaddistiegħek.
8Mexxini,Mulej,bil-ġustizzjatiegħekminħabbal-
għedewwatiegħi;agħmeltriqdrittaquddiemwiċċi.
9Għaxm’hemmebdafedeltàf’fommhom;il-partita’
ġewwatagħhomhijaħażenħafna;gerżumatagħhomhija
sepulkrumiftuħ;humaflatterb'ilsienhom.
10Eqridhom,oAlla;ħallihomjaqgħubil-pariritagħhom
stess;keċċihombarrafil-kotrata'trasgressjonijiettagħhom;
għaxirribellawkontrik.
11Immadawkkollhalijpoġġul-fiduċjatagħhomfik
jifirħu:ħallihomdejjemjgħajtubil-ferħ,għaxint
tiddefendihom:ħajkunuferħaninfikukolldawklijħobbu
ismek.
12Għaxint,Mulej,tbiereklill-ġust;bil-favurinttħabbatlu
bħaltarka.
SALMI
KAPITOLU6
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginothfuqXeminit,Salmtaʼ
David.)Mulej,laċanfarnifir-rabjatiegħek,ulanqas
ikkastignifid-dispjaċirtiegħek.
2Ħennminni,Mulej;għaxjiendgħajjef:Mulej,fejjaqni;
għaxgħadmimqalleb.
3Ruħiwkollimnikketħafna,immaint,Mulej,kemm
iddum?
4Erġa’lura,Mulej,eħlisniruħi:salvaniminħabbal-ħniena
tiegħek.
5Għaxfil-mewtm’hemmxtifkiratiegħek:fil-qabarmin
għandujroddlekħajr?
6Għajjienbid-daħktiegħi;il-lejlkollunagħmelis-sodda
tiegħibiexngħum;Insaqqis-sufanbid-dmugħtiegħi.
7Għajnitispiċċaminħabban-niket;tixjieħminħabbal-
għedewwatiegħikollha.
8Tbiegħduminni,intomilkollħaddiematal-ħażen;għax
il-Mulejsema’leħenil-bikitiegħi.
9Il-Mulejsemaʼt-talbatiegħi;il-Mulejjilqa’t-talbtiegħi.
10Ħallil-għedewwatiegħikollhajkunumistħijau
mnikktin;
KAPITOLU7
1(Xigġjonta’David,likantalill-Mulej,dwaril-kliemta’
Kusil-Benjamit.)OMulej,Allatiegħi,fikjiennafda:
ħelisniminndawkkollhalijippersegwitawni,uħelisni;
2Biexmajqattgħuliruħibħaliljun,ujqattgħubiċċiet,
filwaqtlimajkunhemmminjeħlis.
3OMulejAllatiegħi,jekkgħamiltdan;jekkikunhemm
il-ħażenf’idi;
4Jekkippremjejtil-ħażenlildaklikienfil-paċimiegħi;
(Iva,ħelsejtlildakliblaraġunihuwal-għadutiegħi:)
5Ħallil-għadujippersegwitaruħi,ujeħodha;iva,ħallih
jimxiħajtifuql-art,ujpoġġiunurtiegħifit-trab.Selah.
6Qum,Mulej,fir-rabjatiegħek,erfaʼlilekinnifsek
minħabbar-rabjataʼl-għedewwatiegħi:uqajjemgħalija
għall-ġudizzjuliintiordnajt.
7Hekkgħandhal-ġemgħatal-poplujdawruk:minħabba
għalihomgħalhekkterġaʼlurafl-għoli.
8Il-Mulejgħandujiġġudikalill-poplu:Imħalleflili,O
Mulej,skondit-tjiebatiegħi,uskontl-integritàtiegħili
hemmfija.
9Oħajintemmil-ħażental-ħżiena;immawaqqafil-ġust:
għaxAllaġustjipproval-qlubur-riedni.
10Id-difiżatiegħihita’Alla,lijsalvalildawkretti
f’qalbhom.
11Allajiġġudikal-ġust,uAllajirrabjamal-ħżienakuljum.
12Jekkmajdurx,iqabbadis-sejf;hutgħawweġil-pruwa
tiegħu,ulesta.
13Ħajjluwkolll-istrumentital-mewt;ordnal-vleġeġ
tiegħukontral-persekuturi.
14Ara,huqedibatil-inkwità,utnisselil-ħażen,uġabil-
falsità.
15Għamelħofra,ħafferha,uwaqaʼfil-fossligħamel.
16L-inkwiettiegħugħandujerġaʼlurafuqrasustess,ut-
trattamentvjolentitiegħujinżelfuqil-patetiegħustess.
17Infaħħarlill-Mulejskondil-ġustizzjatiegħu,unkanta
tifħirlill-isemtal-Mulejl-għoli.
KAPITOLU8
1(Lil-MużiċistewlienifuqGittit,Salmta’David.)Mulej,
Sidna,kemmhueċċellentiismekfl-artkollha!lipoġġietil-
glorjatiegħekfuqis-smewwiet.
2Minnfommit-trabiut-trabilijreddgħuintordnatis-
saħħaminħabbal-għedewwatiegħek,biextilqaʼl-għaduu
l-vendetur.
3Metanikkunsidras-smewwiettiegħek,ix-xogħolta’
subgħajk,il-qamarul-kwiekeb,liintiordnajt;
4X’inhul-bniedem,biexinttiftakarfih?ubinil-bniedem,
lijżuru?
5Għaxgħamiltuftitiktarbaxxmill-anġli,uinkurunajtu
bil-glorjaul-unur.
6Intgħamiltuħakmafuql-għemejjeltaʼidejk;intpoġġejt
kolloxtaħtsaqajh:
7In-nagħaġul-baqarkollha,iva,ul-bhejjemtal-għalqa;
8It-tjurtal-ajru,ul-ħuttal-baħar,udakkollulijgħaddi
mill-mogħdijiettal-ibħra.
9OMulejSidna,kemmhueċċellentiismekfl-artkollha!
KAPITOLU9
1(Lil-MużiċistewlienifuqMuthlabben,Salmta’David.)
Infaħħark,Mulej,b’qalbikollha;Jienanuril-għemejjel
kollhatal-għaġebtiegħek.
2Inkunferħanunifraħfik:inkantatifħirlilismek,Ol-
Għoli.
3Metal-għedewwatiegħijdurulura,humajaqgħuu
jitħassruquddiemil-preżenzatiegħek.
4Għaxintżammejtid-dritttiegħiul-kawżatiegħi;int
satestfit-tronlitiġġudikasewwa.
5Intċanfartlill-ġnus,qerdulill-ħżiena,ħarġetisimhom
għaldejjemta’dejjem.
6Ogħedewwa,il-qerdawasletfitmiemgħaldejjem;it-
tifkiratagħhomtintilefmagħhom.
7Immal-Mulejjibqaʼgħaldejjem:ħejjat-trontiegħu
għall-ġudizzju.
8Uhugħandujiġġudikalid-dinjabil-ġustizzja,hugħandu
jagħtil-ġudizzjulill-poplubidritt.
9Il-Mulejukollikunkenngħall-maħqurin,kennfiżmien
l-inkwiet.
10Udawklijafuismeksejpoġġul-fiduċjatagħhomfik,
għaxint,Mulej,matlaqtxlildawklijfittxuk.
11Ikantawtifħirlill-Mulej,lijgħammarf’Sijon:għidfost
in-niesl-għemiltiegħu.
12Metajagħmelinkwiżizzjonigħad-demm,jiftakarfihom:
majinsaxl-għajtatal-umli.
13Ħennminni,Mulej;ikkunsidral-inkwiettiegħilinbati
minndawklijobogħduni,intlitgħolliniminnbibiental-
mewt;
14Biexinkunnistaʼnsibit-tifħirkollutiegħekfil-
bibientaʼbintSijon:Nifraħbis-salvazzjonitiegħek.
15Il-ġnushumamgħarrqafil-ħofraligħamlu:fix-xibkali
ħbewittieħdetsaqajhomstess.
16Il-Mulejhumagħrufbil-ġudizzjulijwettaq:il-ħażin
jinqabadf’xogħolidejh.Higgaion.Selah.
17Il-ħżienajinbidlufl-infern,ul-ġnuskollhali
jinsewlilAlla.
18Għaxminhufil-bżonnmhuxdejjemjintesa:l-istennija
tal-fqirmatitħassarxgħaldejjem.
KAPITOLU6
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginothfuqXeminit,Salmtaʼ
David.)Mulej,laċanfarnifir-rabjatiegħek,ulanqas
ikkastignifid-dispjaċirtiegħek.
2Ħennminni,Mulej;għaxjiendgħajjef:Mulej,fejjaqni;
għaxgħadmimqalleb.
3Ruħiwkollimnikketħafna,immaint,Mulej,kemm
iddum?
4Erġa’lura,Mulej,eħlisniruħi:salvaniminħabbal-ħniena
tiegħek.
5Għaxfil-mewtm’hemmxtifkiratiegħek:fil-qabarmin
għandujroddlekħajr?
6Għajjienbid-daħktiegħi;il-lejlkollunagħmelis-sodda
tiegħibiexngħum;Insaqqis-sufanbid-dmugħtiegħi.
7Għajnitispiċċaminħabban-niket;tixjieħminħabbal-
għedewwatiegħikollha.
8Tbiegħduminni,intomilkollħaddiematal-ħażen;għax
il-Mulejsema’leħenil-bikitiegħi.
9Il-Mulejsemaʼt-talbatiegħi;il-Mulejjilqa’t-talbtiegħi.
10Ħallil-għedewwatiegħikollhajkunumistħijau
mnikktin;
KAPITOLU7
1(Xigġjonta’David,likantalill-Mulej,dwaril-kliemta’
Kusil-Benjamit.)OMulej,Allatiegħi,fikjiennafda:
ħelisniminndawkkollhalijippersegwitawni,uħelisni;
2Biexmajqattgħuliruħibħaliljun,ujqattgħubiċċiet,
filwaqtlimajkunhemmminjeħlis.
3OMulejAllatiegħi,jekkgħamiltdan;jekkikunhemm
il-ħażenf’idi;
4Jekkippremjejtil-ħażenlildaklikienfil-paċimiegħi;
(Iva,ħelsejtlildakliblaraġunihuwal-għadutiegħi:)
5Ħallil-għadujippersegwitaruħi,ujeħodha;iva,ħallih
jimxiħajtifuql-art,ujpoġġiunurtiegħifit-trab.Selah.
6Qum,Mulej,fir-rabjatiegħek,erfaʼlilekinnifsek
minħabbar-rabjataʼl-għedewwatiegħi:uqajjemgħalija
għall-ġudizzjuliintiordnajt.
7Hekkgħandhal-ġemgħatal-poplujdawruk:minħabba
għalihomgħalhekkterġaʼlurafl-għoli.
8Il-Mulejgħandujiġġudikalill-poplu:Imħalleflili,O
Mulej,skondit-tjiebatiegħi,uskontl-integritàtiegħili
hemmfija.
9Oħajintemmil-ħażental-ħżiena;immawaqqafil-ġust:
għaxAllaġustjipproval-qlubur-riedni.
10Id-difiżatiegħihita’Alla,lijsalvalildawkretti
f’qalbhom.
11Allajiġġudikal-ġust,uAllajirrabjamal-ħżienakuljum.
12Jekkmajdurx,iqabbadis-sejf;hutgħawweġil-pruwa
tiegħu,ulesta.
13Ħajjluwkolll-istrumentital-mewt;ordnal-vleġeġ
tiegħukontral-persekuturi.
14Ara,huqedibatil-inkwità,utnisselil-ħażen,uġabil-
falsità.
15Għamelħofra,ħafferha,uwaqaʼfil-fossligħamel.
16L-inkwiettiegħugħandujerġaʼlurafuqrasustess,ut-
trattamentvjolentitiegħujinżelfuqil-patetiegħustess.
17Infaħħarlill-Mulejskondil-ġustizzjatiegħu,unkanta
tifħirlill-isemtal-Mulejl-għoli.
KAPITOLU8
1(Lil-MużiċistewlienifuqGittit,Salmta’David.)Mulej,
Sidna,kemmhueċċellentiismekfl-artkollha!lipoġġietil-
glorjatiegħekfuqis-smewwiet.
2Minnfommit-trabiut-trabilijreddgħuintordnatis-
saħħaminħabbal-għedewwatiegħek,biextilqaʼl-għaduu
l-vendetur.
3Metanikkunsidras-smewwiettiegħek,ix-xogħolta’
subgħajk,il-qamarul-kwiekeb,liintiordnajt;
4X’inhul-bniedem,biexinttiftakarfih?ubinil-bniedem,
lijżuru?
5Għaxgħamiltuftitiktarbaxxmill-anġli,uinkurunajtu
bil-glorjaul-unur.
6Intgħamiltuħakmafuql-għemejjeltaʼidejk;intpoġġejt
kolloxtaħtsaqajh:
7In-nagħaġul-baqarkollha,iva,ul-bhejjemtal-għalqa;
8It-tjurtal-ajru,ul-ħuttal-baħar,udakkollulijgħaddi
mill-mogħdijiettal-ibħra.
9OMulejSidna,kemmhueċċellentiismekfl-artkollha!
KAPITOLU9
1(Lil-MużiċistewlienifuqMuthlabben,Salmta’David.)
Infaħħark,Mulej,b’qalbikollha;Jienanuril-għemejjel
kollhatal-għaġebtiegħek.
2Inkunferħanunifraħfik:inkantatifħirlilismek,Ol-
Għoli.
3Metal-għedewwatiegħijdurulura,humajaqgħuu
jitħassruquddiemil-preżenzatiegħek.
4Għaxintżammejtid-dritttiegħiul-kawżatiegħi;int
satestfit-tronlitiġġudikasewwa.
5Intċanfartlill-ġnus,qerdulill-ħżiena,ħarġetisimhom
għaldejjemta’dejjem.
6Ogħedewwa,il-qerdawasletfitmiemgħaldejjem;it-
tifkiratagħhomtintilefmagħhom.
7Immal-Mulejjibqaʼgħaldejjem:ħejjat-trontiegħu
għall-ġudizzju.
8Uhugħandujiġġudikalid-dinjabil-ġustizzja,hugħandu
jagħtil-ġudizzjulill-poplubidritt.
9Il-Mulejukollikunkenngħall-maħqurin,kennfiżmien
l-inkwiet.
10Udawklijafuismeksejpoġġul-fiduċjatagħhomfik,
għaxint,Mulej,matlaqtxlildawklijfittxuk.
11Ikantawtifħirlill-Mulej,lijgħammarf’Sijon:għidfost
in-niesl-għemiltiegħu.
12Metajagħmelinkwiżizzjonigħad-demm,jiftakarfihom:
majinsaxl-għajtatal-umli.
13Ħennminni,Mulej;ikkunsidral-inkwiettiegħilinbati
minndawklijobogħduni,intlitgħolliniminnbibiental-
mewt;
14Biexinkunnistaʼnsibit-tifħirkollutiegħekfil-
bibientaʼbintSijon:Nifraħbis-salvazzjonitiegħek.
15Il-ġnushumamgħarrqafil-ħofraligħamlu:fix-xibkali
ħbewittieħdetsaqajhomstess.
16Il-Mulejhumagħrufbil-ġudizzjulijwettaq:il-ħażin
jinqabadf’xogħolidejh.Higgaion.Selah.
17Il-ħżienajinbidlufl-infern,ul-ġnuskollhali
jinsewlilAlla.
18Għaxminhufil-bżonnmhuxdejjemjintesa:l-istennija
tal-fqirmatitħassarxgħaldejjem.
SALMI
19Qum,Mulej;il-bniedemmajirbaħx:ħallil-ġnusjiġu
ġġudikatiquddiemgħajnejk.
20Ibżaʼ,Mulej,biexil-ġnusikunujafulihumabnedmin.
Selah.
KAPITOLU10
1Għalaqiegħed’ilbogħod,Mulej?għaliextaħbililek
innifsekfiżminijietta’nkwiet?
2Il-ħżienafil-kburijatiegħujippersegwitalill-foqra:ħa
jinqabdubl-għenieqedliħasbu.
3Għaxil-ħżienajiftaħarbix-xewqata’qalbu,ujbiereklill-
għerqa,liĠeħovajistmerr.
4Il-ħżiena,bil-kburijata’wiċċu,majfittxuxlilAlla:Alla
mhuxfil-ħsibijiettiegħukollha.
5Triqattiegħuhumadejjemkoroh;il-ġudizzjitiegħek
humaferm’ilfuqminngħajnejh;
6Huqalf’qalbu,“Mankunximqanqal,għaxqattmankun
f’diffikultà.
7Fommumimlisaħtauqerqufrodi:taħtilsienuhemmil-
ħażenul-vanità.
8Hujpoġġufil-postijietlurkingta'l-irħula:fil-postijiet
sigrietidothjoqtoll-innoċenti:għajnejhhumafil-mogħdija
fuqil-foqra.
9Jiddejjaqbil-moħbibħall-iljunfl-għartiegħu:jaqbadil-
fqir,jaqbadlill-fqir,metajiġbedfix-xibkatiegħu.
10Jgħaqqad,uumiljaruħu,biexil-fqirjaqa’ma’dawk
b’saħħithomtiegħu.
11Qalf’qalbu,Allanesa:jaħbiwiċċu;huqattmhuse
jaraha.
12Qum,Mulej;OAlla,erfaidejk:tinsiexl-umli.
13Il-ħżienagħalajistmernulilAlla?qalf’qalbu,“Ma
tridx.
14Intrajtu;għaxinttaral-ħażenut-tfixkil,biextpattiha
b’idejk:il-fqirjinkarigaruħumiegħek;intl-għajnunatal-
blamissier.
15Aqsamid-driegħtal-ħażinutal-ħażin:fittexil-ħażen
tiegħusakemmmassibħadd.
16Il-Mulejis-Sultangħaldejjemta’dejjem:il-ġnustilfu
minnartu.
17Mulej,intsmajtix-xewqataʼl-umli:tħejjiqalbhom,
ġġiegħlektismaʼwidnejk:
18Biexjiġġudikawlilblamissierulill-maħqurin,biexil-
bniedemtaʼl-artmajibqaxjgħarrabaktar.
KAPITOLU11
1(Lil-MużiċistaPrinċipali,Salmta’David.)Fil-Mulej
nafdatiegħi:kiftgħidulilruħi:Aħarbubħalgħasfurlejnil-
muntanjatiegħek?
2Għax,ara,il-ħżienajgħawweġil-pruwatagħhom,iħejju
l-vleġġatagħhomfuqis-sekwenza,biexjisparawfil-moħbi
lejndawklihumarqafb’qalbhom.
3Jekkjinqerdus-sisien,x’jistgħujagħmlul-ġust?
4Il-Mulejfit-tempjuqaddistiegħu,it-trontal-Mulejfis-
sema;
5 ::::::::::::::::/::::::::::
:_'''''''''''''''''''''''''''''_-'_''''''l-ġust,immal-ħażinuminiħobbil-
vjolenzaruħujobgħod.
6Fuqil-ħżienajagħmelxitan-nases,narusulfur,u
tempestatal-biża’:dintkunil-porzjontal-kalċitagħhom.
7Għaxil-Mulejġustiħobbis-sewwa;wiċċujaralill-irust.
KAPITOLU12
1(Lil-MużiċistewlienifuqXeminit,Salmta’David.)
Għajnuna,Mulej;għaxil-bniedemta’Allajieqaf;għaxil-
fidilijonqsuminnfostuliedil-bnedmin.
2Kulħaddjitkellemvanitàmal-proxxmu:b’xufftejnli
jgħolluub’qalbdoppjajitkellmu.
3Il-Mulejjaqtaʼkullxufftejnlijgħollu,ul-ilsienli
jitkellemkburi;
4Liqalu,B’ilsiennanirbħu;xofftejnahumatagħna:min
husidna?
5Għall-oppressjonital-fqir,għat-tnikkettal-batut,issa
nqum,jgħidil-Mulej;Jienanpoġġihfis-sigurtàminndakli
jinfaħbih.
6Il-kliemtal-Mulejhukliemsafi:bħall-fiddappruvata
f’forntal-art,imsoffijasebaʼdarbiet.
7Ħasshom,Mulej,intħarishomminndinil-ġenerazzjoni
għaldejjem.
8Il-ħżienajimxuminnkullnaħa,metal-irġiell-aktarvili
jiġumgħollija.
KAPITOLU13
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Kemmseddum
tinsini,Mulej?għaldejjem?kemmseddumtaħbiwiċċek
minni?
2Kemmsendumnieħuparirf’ruħi,b’niketf’qalbikuljum?
kemmsejduml-għadutiegħijiġimgħollifuqi?
3Ikkunsidrauismagħni,OMulejAllatiegħi:dawwal
għajnejja,biexmanoqodxl-irqadtal-mewt;
4biexl-għadutiegħimajgħidx,Irebaħkontrih;udawkli
jfixklunijifirħumetankunimqanqal.
5Immajienfdajtfil-ħnienatiegħek;qalbitifraħbis-
salvazzjonitiegħek.
6Jienankantalill-Mulej,għaxhumexxamiegħi.
KAPITOLU14
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)L-iblahqal
f’qalbu:M’hemmxAlla.Humakorrotti,għamlugħemejjel
abominabbli,m'hemmħaddlijagħmelil-ġid.
2Il-Mulejħares'lisfelmis-semafuquliedl-irġiel,biex
jarajekkkienxhemmxiħaġalifehmet,ufittexlilAlla.
3Ilkollimwarrba,kollhaflimkienisirumaħmuġin:
m’hemmħaddlijagħmelil-ġid,le,ebdawieħed.
4Il-ħaddiemakollhatal-ħażenm’għandhomxgħarfien?li
jieklulill-poplutiegħikifjieklul-ħobż,umajsejħuxlill-
Mulej.
5Kienhemmbiżaʼkbir,għaxAllahufil-ġenerazzjonital-
ġusti.
6Intomqajjtul-parirital-foqra,għaxil-Mulejhul-kenn
tiegħu.
7Olis-salvazzjonitaʼIżraelkienetħarġetminnSijon!
metal-Mulejiġiblural-jasartal-poplutiegħu,Ġakobb
jifraħ,uIżraelikunferħan.
KAPITOLU15
1(Salmta’David.)Mulej,mingħandujoqgħodfit-
tabernaklutiegħek?minjgħammarfl-għoljaqaddisa
tiegħek?
19Qum,Mulej;il-bniedemmajirbaħx:ħallil-ġnusjiġu
ġġudikatiquddiemgħajnejk.
20Ibżaʼ,Mulej,biexil-ġnusikunujafulihumabnedmin.
Selah.
KAPITOLU10
1Għalaqiegħed’ilbogħod,Mulej?għaliextaħbililek
innifsekfiżminijietta’nkwiet?
2Il-ħżienafil-kburijatiegħujippersegwitalill-foqra:ħa
jinqabdubl-għenieqedliħasbu.
3Għaxil-ħżienajiftaħarbix-xewqata’qalbu,ujbiereklill-
għerqa,liĠeħovajistmerr.
4Il-ħżiena,bil-kburijata’wiċċu,majfittxuxlilAlla:Alla
mhuxfil-ħsibijiettiegħukollha.
5Triqattiegħuhumadejjemkoroh;il-ġudizzjitiegħek
humaferm’ilfuqminngħajnejh;
6Huqalf’qalbu,“Mankunximqanqal,għaxqattmankun
f’diffikultà.
7Fommumimlisaħtauqerqufrodi:taħtilsienuhemmil-
ħażenul-vanità.
8Hujpoġġufil-postijietlurkingta'l-irħula:fil-postijiet
sigrietidothjoqtoll-innoċenti:għajnejhhumafil-mogħdija
fuqil-foqra.
9Jiddejjaqbil-moħbibħall-iljunfl-għartiegħu:jaqbadil-
fqir,jaqbadlill-fqir,metajiġbedfix-xibkatiegħu.
10Jgħaqqad,uumiljaruħu,biexil-fqirjaqa’ma’dawk
b’saħħithomtiegħu.
11Qalf’qalbu,Allanesa:jaħbiwiċċu;huqattmhuse
jaraha.
12Qum,Mulej;OAlla,erfaidejk:tinsiexl-umli.
13Il-ħżienagħalajistmernulilAlla?qalf’qalbu,“Ma
tridx.
14Intrajtu;għaxinttaral-ħażenut-tfixkil,biextpattiha
b’idejk:il-fqirjinkarigaruħumiegħek;intl-għajnunatal-
blamissier.
15Aqsamid-driegħtal-ħażinutal-ħażin:fittexil-ħażen
tiegħusakemmmassibħadd.
16Il-Mulejis-Sultangħaldejjemta’dejjem:il-ġnustilfu
minnartu.
17Mulej,intsmajtix-xewqataʼl-umli:tħejjiqalbhom,
ġġiegħlektismaʼwidnejk:
18Biexjiġġudikawlilblamissierulill-maħqurin,biexil-
bniedemtaʼl-artmajibqaxjgħarrabaktar.
KAPITOLU11
1(Lil-MużiċistaPrinċipali,Salmta’David.)Fil-Mulej
nafdatiegħi:kiftgħidulilruħi:Aħarbubħalgħasfurlejnil-
muntanjatiegħek?
2Għax,ara,il-ħżienajgħawweġil-pruwatagħhom,iħejju
l-vleġġatagħhomfuqis-sekwenza,biexjisparawfil-moħbi
lejndawklihumarqafb’qalbhom.
3Jekkjinqerdus-sisien,x’jistgħujagħmlul-ġust?
4Il-Mulejfit-tempjuqaddistiegħu,it-trontal-Mulejfis-
sema;
5 ::::::::::::::::/::::::::::
:_'''''''''''''''''''''''''''''_-'_''''''l-ġust,immal-ħażinuminiħobbil-
vjolenzaruħujobgħod.
6Fuqil-ħżienajagħmelxitan-nases,narusulfur,u
tempestatal-biża’:dintkunil-porzjontal-kalċitagħhom.
7Għaxil-Mulejġustiħobbis-sewwa;wiċċujaralill-irust.
KAPITOLU12
1(Lil-MużiċistewlienifuqXeminit,Salmta’David.)
Għajnuna,Mulej;għaxil-bniedemta’Allajieqaf;għaxil-
fidilijonqsuminnfostuliedil-bnedmin.
2Kulħaddjitkellemvanitàmal-proxxmu:b’xufftejnli
jgħolluub’qalbdoppjajitkellmu.
3Il-Mulejjaqtaʼkullxufftejnlijgħollu,ul-ilsienli
jitkellemkburi;
4Liqalu,B’ilsiennanirbħu;xofftejnahumatagħna:min
husidna?
5Għall-oppressjonital-fqir,għat-tnikkettal-batut,issa
nqum,jgħidil-Mulej;Jienanpoġġihfis-sigurtàminndakli
jinfaħbih.
6Il-kliemtal-Mulejhukliemsafi:bħall-fiddappruvata
f’forntal-art,imsoffijasebaʼdarbiet.
7Ħasshom,Mulej,intħarishomminndinil-ġenerazzjoni
għaldejjem.
8Il-ħżienajimxuminnkullnaħa,metal-irġiell-aktarvili
jiġumgħollija.
KAPITOLU13
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Kemmseddum
tinsini,Mulej?għaldejjem?kemmseddumtaħbiwiċċek
minni?
2Kemmsendumnieħuparirf’ruħi,b’niketf’qalbikuljum?
kemmsejduml-għadutiegħijiġimgħollifuqi?
3Ikkunsidrauismagħni,OMulejAllatiegħi:dawwal
għajnejja,biexmanoqodxl-irqadtal-mewt;
4biexl-għadutiegħimajgħidx,Irebaħkontrih;udawkli
jfixklunijifirħumetankunimqanqal.
5Immajienfdajtfil-ħnienatiegħek;qalbitifraħbis-
salvazzjonitiegħek.
6Jienankantalill-Mulej,għaxhumexxamiegħi.
KAPITOLU14
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)L-iblahqal
f’qalbu:M’hemmxAlla.Humakorrotti,għamlugħemejjel
abominabbli,m'hemmħaddlijagħmelil-ġid.
2Il-Mulejħares'lisfelmis-semafuquliedl-irġiel,biex
jarajekkkienxhemmxiħaġalifehmet,ufittexlilAlla.
3Ilkollimwarrba,kollhaflimkienisirumaħmuġin:
m’hemmħaddlijagħmelil-ġid,le,ebdawieħed.
4Il-ħaddiemakollhatal-ħażenm’għandhomxgħarfien?li
jieklulill-poplutiegħikifjieklul-ħobż,umajsejħuxlill-
Mulej.
5Kienhemmbiżaʼkbir,għaxAllahufil-ġenerazzjonital-
ġusti.
6Intomqajjtul-parirital-foqra,għaxil-Mulejhul-kenn
tiegħu.
7Olis-salvazzjonitaʼIżraelkienetħarġetminnSijon!
metal-Mulejiġiblural-jasartal-poplutiegħu,Ġakobb
jifraħ,uIżraelikunferħan.
KAPITOLU15
1(Salmta’David.)Mulej,mingħandujoqgħodfit-
tabernaklutiegħek?minjgħammarfl-għoljaqaddisa
tiegħek?
SALMI
2Minjimxisewwa,ujagħmelis-sewwa,ujgħidil-verità
f’qalbu.
3Minmajagħmilxilsienu,umajagħmilxħażenlill-
proxxmu,ulanqasmajagħmilxkontral-proxxmu.
4F’għajnejhbniedemvilijiġiikkundannat;immajonoralil
dawklijibżgħumill-Mulej.Minjaħlefbil-weġgħatiegħu,
umajinbidilx.
5Minmajoħroġxflusugħall-użura,ulanqasmajieħu
premjukontral-innoċenti.Minjagħmeldawnl-affarijiet
m’għanduqattjitqanqal.
KAPITOLU16
1(Michtamta’David.)Ħarisni,OAlla,għaxfiknittama.
2Oruħi,intgħedtlill-Mulej,Intil-Mulejtiegħi;
3Immalill-qaddisinlihumafl-art,ulill-eċċellenti,li
fihomhemmil-pjaċirkollutiegħi.
4Jikbrud-duluritagħhomlijħaffuwaraallaieħor:l-offerti
tax-xorbtagħhomtad-demmjienmanoffrix,ulanqas
inkunisimhomf’xofftejja.
5Il-Mulejhul-partital-wirttiegħiutal-kalċitiegħi:int
iżżommil-partitiegħi.
6Il-linjiwaqgħulif’postijietpjaċevoli;iva,għandiwirt
tajjeb.
7Inbiereklill-Mulej,litanil-pariri;
8Qiegħeddejjemquddiemilill-Mulej:għaxhufuqil-
lemintiegħi,jienmanċaqlaqx.
9Għalhekkqalbihiferħana,ul-glorjatiegħitifraħ:ġismi
wkolljistrieħfit-tama.
10Għaxintmatħallixruħifl-infern;lanqasmatħallilill-
Qaddistiegħekjaral-korruzzjoni.
11Intturinil-mogħdijatal-ħajja:fil-preżenzatiegħek
hemmil-miljatal-ferħ;fuqil-lemintiegħekhemmpjaċiri
għaldejjem.
KAPITOLU17
1(Talbata’David.)Isma’s-sewwa,Mulej,oqgħodattent
għall-għajtatiegħi,agħtiwidnagħat-talbtiegħi,lima
joħroġxminnxufftejnfinti.
2Ħatoħroġis-sentenzatiegħimill-preżenzatiegħek;ħalli
għajnejkjarawl-affarijietlihumaugwali.
3Intippruvajtqalbi;intiżortnibil-lejl;intippruvajtni,u
massibxejn;Għandil-iskoplifommimajiksirx.
4Dwarl-għemejjeltal-bnedmin,bil-kelmataʼxofftejk
żammejtnimill-mogħdijiettal-qerrieda.
5Żommit-triqtiegħifil-mogħdijiettiegħek,biexil-passi
tiegħimajiżolqux.
6Sejjaħlek,għaxintsetismagħni,OAlla:inklinawidnejk
lejja,uisma’d-diskorstiegħi.
7Uril-qalbtajbataʼmħabbatiegħek,Ointlissalvab’idejk
il-leminijalildawklijpoġġul-fiduċjatagħhomfikminn
dawklijqumukontrihom.
8Żommnibħat-tuffieħtal-għajn,aħbinitaħtid-dellta’
ġwienaħek,
9Mill-ħżienalijgħassuni,mill-għedewwaqattielatiegħi,li
jdawwarni.
10Humamagħluqinfix-xaħamtagħhomstess:
b’fommhomjitkellmubikburija.
11Issamdawwrunabil-passitagħna:ħarġugħajnejhom
imilnalejnl-art;
12Bħall-iljunlijregħbamill-priżatiegħu,ubħallikieku
iljunżgħirjaħbif’postijietsigrieti.
13Qum,Mulej,iddiżappuntah,waqqah:eħlisruħimill-
ħżiena,lihusejfek:
14Minnbnedminlihumaidejk,Mulej,minnbnedmintad-
dinja,ligħandhomis-sehemtagħhomf’dinil-ħajja,uli
żaqqhomtimlabit-teżormoħbitiegħek:humamimlijin
ulied,ujħallul-bqijatal-ħsejjestagħhomf’idejnhom.
babes.
15Jiena,jienanarawiċċekbis-sewwa;
KAPITOLU18
1(Lil-MużiċistEwlieni,Salmta’David,il-qaddejtal-
Mulej,liqallill-Mulejil-kliemta’dinl-għanjafil-jumlil-
Mulejħelesminnidl-għedewwatiegħukollha,uminnid
Sawl.:Uqal,)Inħobbok,Mulej,saħħatiegħi.
2Il-Mulejhul-blattiegħi,ul-fortizzatiegħi,ul-ħelsien
tiegħi;Allatiegħi,saħħatiegħi,lifihjiensenafda;il-
bukkelltiegħi,ul-qarntas-salvazzjonitiegħi,ut-torrigħoli
tiegħi.
3Insejjaħlill-Mulej,lijistħoqqlulijiġimfaħħar:hekk
insalvamill-għedewwatiegħi.
4Id-dwejjaqtal-mewtħabbtuni,ul-għargħarta’bnedmin
ħżienabeżgħuni.
5Id-dwejjaqtal-infernħarġuni:in-nasestal-mewt
żammewni.
6Fid-dwejjaqtiegħisejjaħtlill-Mulej,ugħajjatlilAlla
tiegħi:husemaʼleħnimit-tempjutiegħu,ul-għajtatiegħi
wasletquddiemu,saħansitraf’widnejh.
7Imbagħadl-artħarġetutriegħed;il-pedamentita’l-
għoljietukollċċaqilquutħawwdu,għaxkienirrabjat.
8Telgħetduħħanminnmnifsejh,unarminnfommu
jinbela’;
9Qegħedis-smewwietukoll,uniżel,udlamtaħtsaqajh.
10Urikebfuqkerubin,uitir:iva,itirfuqil-ġwienaħtar-riħ.
11Hugħamelid-dlamil-postsigriettiegħu;il-pavaljun
tiegħumadwarukienhemmilmijietmudlamausħaboħxon
tas-smewwiet.
12Mad-dijalikienhemmquddiemugħaddewis-sħab
oħxontiegħu,ġebeltas-silġufaħamtan-nar.
13Il-Mulejukollragħadfis-smewwiet,ul-Ogħlataleħnu;
ġebeltas-silġufaħamtan-nar.
14Iva,bagħatil-vleġeġtiegħu,uxerredhom;usparas-
sajjetti,uskonfiehom.
15Imbagħaddehrul-kanalitaʼl-ilmijiet,ul-pedamenti
tad-dinjaġewskopertib’ċanfiratiegħek,OMulej,mal-
daqqatan-nifstaʼmnifsek.
16Hubagħatminnfuq,ħadni,ġibniminnħafnailmijiet.
17Huħelisnimill-għaduqawwitiegħi,uminndawkli
jobogħduni,għaxkienuqawwijawisqgħalija.
18Humażammewnif’jumid-diżgrazzjatiegħi,immal-
Mulejkienil-qagħdatiegħi.
19Ġibniwkollf’postkbir;ħelisni,għaxħapjaċirfija.
20Il-Mulejippremjaniskondil-ġustizzjatiegħi;skondl-
indafata'idejjahuħallasni.
21Għaxjienżammejtit-triqattaʼĠeħova,umatbiegħidx
minnAllatiegħibil-agħar.
22Għaxil-ġudizzjikollhatiegħukienuquddiemi,ujien
maneħħiexminnil-istatutitiegħu.
23Jienukollkontrettaquddiemu,użammejtruħimill-
ħażentiegħi.
2Minjimxisewwa,ujagħmelis-sewwa,ujgħidil-verità
f’qalbu.
3Minmajagħmilxilsienu,umajagħmilxħażenlill-
proxxmu,ulanqasmajagħmilxkontral-proxxmu.
4F’għajnejhbniedemvilijiġiikkundannat;immajonoralil
dawklijibżgħumill-Mulej.Minjaħlefbil-weġgħatiegħu,
umajinbidilx.
5Minmajoħroġxflusugħall-użura,ulanqasmajieħu
premjukontral-innoċenti.Minjagħmeldawnl-affarijiet
m’għanduqattjitqanqal.
KAPITOLU16
1(Michtamta’David.)Ħarisni,OAlla,għaxfiknittama.
2Oruħi,intgħedtlill-Mulej,Intil-Mulejtiegħi;
3Immalill-qaddisinlihumafl-art,ulill-eċċellenti,li
fihomhemmil-pjaċirkollutiegħi.
4Jikbrud-duluritagħhomlijħaffuwaraallaieħor:l-offerti
tax-xorbtagħhomtad-demmjienmanoffrix,ulanqas
inkunisimhomf’xofftejja.
5Il-Mulejhul-partital-wirttiegħiutal-kalċitiegħi:int
iżżommil-partitiegħi.
6Il-linjiwaqgħulif’postijietpjaċevoli;iva,għandiwirt
tajjeb.
7Inbiereklill-Mulej,litanil-pariri;
8Qiegħeddejjemquddiemilill-Mulej:għaxhufuqil-
lemintiegħi,jienmanċaqlaqx.
9Għalhekkqalbihiferħana,ul-glorjatiegħitifraħ:ġismi
wkolljistrieħfit-tama.
10Għaxintmatħallixruħifl-infern;lanqasmatħallilill-
Qaddistiegħekjaral-korruzzjoni.
11Intturinil-mogħdijatal-ħajja:fil-preżenzatiegħek
hemmil-miljatal-ferħ;fuqil-lemintiegħekhemmpjaċiri
għaldejjem.
KAPITOLU17
1(Talbata’David.)Isma’s-sewwa,Mulej,oqgħodattent
għall-għajtatiegħi,agħtiwidnagħat-talbtiegħi,lima
joħroġxminnxufftejnfinti.
2Ħatoħroġis-sentenzatiegħimill-preżenzatiegħek;ħalli
għajnejkjarawl-affarijietlihumaugwali.
3Intippruvajtqalbi;intiżortnibil-lejl;intippruvajtni,u
massibxejn;Għandil-iskoplifommimajiksirx.
4Dwarl-għemejjeltal-bnedmin,bil-kelmataʼxofftejk
żammejtnimill-mogħdijiettal-qerrieda.
5Żommit-triqtiegħifil-mogħdijiettiegħek,biexil-passi
tiegħimajiżolqux.
6Sejjaħlek,għaxintsetismagħni,OAlla:inklinawidnejk
lejja,uisma’d-diskorstiegħi.
7Uril-qalbtajbataʼmħabbatiegħek,Ointlissalvab’idejk
il-leminijalildawklijpoġġul-fiduċjatagħhomfikminn
dawklijqumukontrihom.
8Żommnibħat-tuffieħtal-għajn,aħbinitaħtid-dellta’
ġwienaħek,
9Mill-ħżienalijgħassuni,mill-għedewwaqattielatiegħi,li
jdawwarni.
10Humamagħluqinfix-xaħamtagħhomstess:
b’fommhomjitkellmubikburija.
11Issamdawwrunabil-passitagħna:ħarġugħajnejhom
imilnalejnl-art;
12Bħall-iljunlijregħbamill-priżatiegħu,ubħallikieku
iljunżgħirjaħbif’postijietsigrieti.
13Qum,Mulej,iddiżappuntah,waqqah:eħlisruħimill-
ħżiena,lihusejfek:
14Minnbnedminlihumaidejk,Mulej,minnbnedmintad-
dinja,ligħandhomis-sehemtagħhomf’dinil-ħajja,uli
żaqqhomtimlabit-teżormoħbitiegħek:humamimlijin
ulied,ujħallul-bqijatal-ħsejjestagħhomf’idejnhom.
babes.
15Jiena,jienanarawiċċekbis-sewwa;
KAPITOLU18
1(Lil-MużiċistEwlieni,Salmta’David,il-qaddejtal-
Mulej,liqallill-Mulejil-kliemta’dinl-għanjafil-jumlil-
Mulejħelesminnidl-għedewwatiegħukollha,uminnid
Sawl.:Uqal,)Inħobbok,Mulej,saħħatiegħi.
2Il-Mulejhul-blattiegħi,ul-fortizzatiegħi,ul-ħelsien
tiegħi;Allatiegħi,saħħatiegħi,lifihjiensenafda;il-
bukkelltiegħi,ul-qarntas-salvazzjonitiegħi,ut-torrigħoli
tiegħi.
3Insejjaħlill-Mulej,lijistħoqqlulijiġimfaħħar:hekk
insalvamill-għedewwatiegħi.
4Id-dwejjaqtal-mewtħabbtuni,ul-għargħarta’bnedmin
ħżienabeżgħuni.
5Id-dwejjaqtal-infernħarġuni:in-nasestal-mewt
żammewni.
6Fid-dwejjaqtiegħisejjaħtlill-Mulej,ugħajjatlilAlla
tiegħi:husemaʼleħnimit-tempjutiegħu,ul-għajtatiegħi
wasletquddiemu,saħansitraf’widnejh.
7Imbagħadl-artħarġetutriegħed;il-pedamentita’l-
għoljietukollċċaqilquutħawwdu,għaxkienirrabjat.
8Telgħetduħħanminnmnifsejh,unarminnfommu
jinbela’;
9Qegħedis-smewwietukoll,uniżel,udlamtaħtsaqajh.
10Urikebfuqkerubin,uitir:iva,itirfuqil-ġwienaħtar-riħ.
11Hugħamelid-dlamil-postsigriettiegħu;il-pavaljun
tiegħumadwarukienhemmilmijietmudlamausħaboħxon
tas-smewwiet.
12Mad-dijalikienhemmquddiemugħaddewis-sħab
oħxontiegħu,ġebeltas-silġufaħamtan-nar.
13Il-Mulejukollragħadfis-smewwiet,ul-Ogħlataleħnu;
ġebeltas-silġufaħamtan-nar.
14Iva,bagħatil-vleġeġtiegħu,uxerredhom;usparas-
sajjetti,uskonfiehom.
15Imbagħaddehrul-kanalitaʼl-ilmijiet,ul-pedamenti
tad-dinjaġewskopertib’ċanfiratiegħek,OMulej,mal-
daqqatan-nifstaʼmnifsek.
16Hubagħatminnfuq,ħadni,ġibniminnħafnailmijiet.
17Huħelisnimill-għaduqawwitiegħi,uminndawkli
jobogħduni,għaxkienuqawwijawisqgħalija.
18Humażammewnif’jumid-diżgrazzjatiegħi,immal-
Mulejkienil-qagħdatiegħi.
19Ġibniwkollf’postkbir;ħelisni,għaxħapjaċirfija.
20Il-Mulejippremjaniskondil-ġustizzjatiegħi;skondl-
indafata'idejjahuħallasni.
21Għaxjienżammejtit-triqattaʼĠeħova,umatbiegħidx
minnAllatiegħibil-agħar.
22Għaxil-ġudizzjikollhatiegħukienuquddiemi,ujien
maneħħiexminnil-istatutitiegħu.
23Jienukollkontrettaquddiemu,użammejtruħimill-
ħażentiegħi.
SALMI
24Għalhekk,Ġeħovaħallasniskondil-ġustizzjatiegħi,
skondl-indafata’jdif’għajnejh.
25Bil-ħnienaintturililekinnifsekħanin;ma’raġelretti
turililekinnifsekretti;
26Bil-safiintturililekinnifsekpur;umal-ġrieħiintturi
lilekinnifsekimqareb.
27Għaxintsessalval-poplumnikket;immadbielinaqqas
id-dehragħolja.
28Għaxinttixgħelix-xemgħatiegħi:il-MulejAllatiegħi
jdawwalid-dlamtiegħi.
29Għaxbikjiengħaddejtminntruppa;ub’Allatiegħi
qbiżtminnfuqħajt.
30RigwardAlla,it-triqtiegħuhiperfetta:il-kelmatal-
Mulejtiġippruvata:huħarġagħaldawkkollhalijafdaw
fih.
31GħaxminhuAllaħliefil-Mulej?jewminhiblataħlief
Allatagħna?
32HuAllalijdawwnibis-saħħa,ujagħmeltriqtiperfetta.
33Jagħmelsaqajjabħalriġlejniċ-ċriev,ujpoġġinifuqil-
qofoltiegħi.
34Hujgħallemidejjal-gwerra,biexb’armijkisserpruwa
tal-azzar.
35Intukolltajtnit-tarkatas-salvazzjonitiegħek:ul-
leminijatiegħekżammitni,ul-ħlewwatiegħekgħamletni
kbir.
36Intkabbartil-passitiegħitaħti,biexsaqajjamajiżolqux.
37Insegwil-għedewwatiegħi,uqabadhom,ulanqaserġajt
erġajtlurasakemminqerdu.
38Iferitihomlimasetgħuxiqumu:humawaqgħutaħt
saqajli.
39Għaxgħamiltnibil-qawwagħall-battalja:għamilttaħti
lildawkliqamukontrija.
40Inttajtniwkollgħenuql-għedewwatiegħi;biexnista’
neqredlildawklijobogħduni.
41Għajtu,immamakienhemmħaddlijsalvahom:anki
lill-Mulej,immahumaweġibhomx.
42Imbagħadħabbathomżgħarbħat-trabquddiemir-riħ:
ħarġejthombħall-ħmieġfit-toroq.
43Intħelisnimit-tiġbidtan-nies;ugħamiltnil-kaptal-ġnus:
poplulijienmakontxnafjaqdini.
44Hekkkifjisimgħuminni,għandhomjobduni:il-barranin
għandhomjissottomettulilhominfushomlejja.
45Il-barraninjitlef,ujibżgħumill-postijietqribtagħhom.
46Il-Mulejjgħix;umbierkablatatiegħi;uħajiġimgħolli
l-Allatas-salvazzjonitiegħi.
47HuAllalijvendikani,ujissottomettin-niestaħti.
48Hujeħlisnimill-għedewwatiegħi:iva,inttgħollini’l
fuqminndawklijqumukontrija:intħelisnimill-bniedem
vjolenti.
49Għalhekkinroddħajrlilek,Mulej,fostil-ġnus,unkanta
tifħirlilismek.
50Ħelsienkbirjagħtilis-sultantiegħu;ujuriħnienalill-
midluktiegħu,lilDavid,ulilnislugħaldejjem.
KAPITOLU19
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Is-smewwiet
jiddikjarawil-glorjata’Alla;ul-firmamentjuril-idejn
tiegħu.
2Jumgħaljumjgħiddiskors,ulejlgħallejljuril-għarfien.
3M’hemmxdiskorsulanqaslingwa,fejnleħinhomma
jinstemax.
4Il-linjatagħhomħarġetmill-artkollha,ukliemhomsal-
aħħartad-dinja.Fihomwaqqaftabernaklugħax-xemx,
5Lihubħalgħarusħiereġmill-kamratiegħu,ujifraħbħal
raġelb’saħħtubieximexxitellieqa.
6Il-ħruġtiegħuhuwaminntarfis-sema,uċ-ċirkwittiegħu
sat-truftiegħu:um'hemmxejnmoħbimis-sħanatiegħu.
7Il-liġital-Mulejhijaperfetta,litikkonvertir-ruħ;
8L-istatutital-Mulejhumaġusti,lijferrħul-qalb:il-
kmandamenttal-Mulejhusafi,ujdawwall-għajnejn.
9Il-biża’tal-Mulejnadif,jibqa’għaldejjem:il-ġudizzji
tal-Mulejhumaveriuġustigħalkollox.
10Humaaktarmixtieqamid-deheb,iva,minnħafnadeheb
fin:ħelwawkollmill-għaselux-xehda.
11Barraminnhekk,il-qaddejtiegħekjiġimwissibihom:u
metajħareshomhemmpremjukbir.
12Minjistaʼjifheml-iżbaljitiegħu?naddafniminndifetti
sigrieti.
13Żommlurawkolllill-qaddejtiegħekmid-dnubiet
preżuntużi;ħallihommajaħkmuxfuqi:allurankunretta,u
nkuninnoċentimit-trasgressjonikbira.
14Ħal-kliemtaʼfommi,ul-meditazzjonitaʼqalbi,ikunu
aċċettabblif’għajnejk,OMulej,qawwatiegħi,ufeddej
tiegħi.
KAPITOLU20
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Il-Mulej
jismagħkomf’juml-inkwiet;l-isemta’Allata’Ġakobb
jiddefendik;
2Ibgħatlekl-għajnunamis-santwarju,ussaħħaħekminn
Sijon;
3Ftakarfl-offertikollhatiegħek,uaċċettas-sagrifiċċjutal-
ħruqtiegħek;Selah.
4Agħtikskondqalbekstess,uwettaqil-parirkollutiegħek.
5Aħnanifirħubis-salvazzjonitiegħek,uf’isemAlla
tagħnantellgħul-bandaloritagħna:il-Mulejiwettaqit-
talbietkollhatiegħek.
6Issanaflil-Mulejisalval-midluktiegħu;jisimgħuhmis-
semaqaddisatiegħubis-saħħata’idul-leminijalijsalva.
7Xiwħudjafdawfil-karrijiet,uxiwħudfiż-żwiemel,
immaaħnaniftakruf’isemil-MulejAllatagħna.
8Humajinżluuwaqgħu,immaaħnaqomt,uwieqfa
wieqfa.
9Salva,Mulej:ħallis-sultanjismagħnametansejħu.
KAPITOLU21
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Is-sultanjifraħ
bil-qawwatiegħek,Mulej;ufis-salvazzjonitiegħekkemm
sejifraħ!
2Inttajtlux-xewqataʼqalbu,umaċaħditxit-talbataʼ
xufftejh.Selah.
3Għaxintitipprevjenihbil-barkiettat-tjubija:tpoġġi
kurunatad-dehebpurfuqrasu.
4Hutalabil-ħajjaminnek,uinttajtuha,tultaʼjiemgħal
dejjemtaʼdejjem.
5Il-glorjatiegħuhikbirafis-salvazzjonitiegħek;
6Għaxintgħamiltumbierekgħaldejjem:għamiltuferħan
ħafnab’wiċċek.
7Għaxis-sultanjafdafil-Mulej,ubil-ħnienatal-Għolima
jitqanqalx.
24Għalhekk,Ġeħovaħallasniskondil-ġustizzjatiegħi,
skondl-indafata’jdif’għajnejh.
25Bil-ħnienaintturililekinnifsekħanin;ma’raġelretti
turililekinnifsekretti;
26Bil-safiintturililekinnifsekpur;umal-ġrieħiintturi
lilekinnifsekimqareb.
27Għaxintsessalval-poplumnikket;immadbielinaqqas
id-dehragħolja.
28Għaxinttixgħelix-xemgħatiegħi:il-MulejAllatiegħi
jdawwalid-dlamtiegħi.
29Għaxbikjiengħaddejtminntruppa;ub’Allatiegħi
qbiżtminnfuqħajt.
30RigwardAlla,it-triqtiegħuhiperfetta:il-kelmatal-
Mulejtiġippruvata:huħarġagħaldawkkollhalijafdaw
fih.
31GħaxminhuAllaħliefil-Mulej?jewminhiblataħlief
Allatagħna?
32HuAllalijdawwnibis-saħħa,ujagħmeltriqtiperfetta.
33Jagħmelsaqajjabħalriġlejniċ-ċriev,ujpoġġinifuqil-
qofoltiegħi.
34Hujgħallemidejjal-gwerra,biexb’armijkisserpruwa
tal-azzar.
35Intukolltajtnit-tarkatas-salvazzjonitiegħek:ul-
leminijatiegħekżammitni,ul-ħlewwatiegħekgħamletni
kbir.
36Intkabbartil-passitiegħitaħti,biexsaqajjamajiżolqux.
37Insegwil-għedewwatiegħi,uqabadhom,ulanqaserġajt
erġajtlurasakemminqerdu.
38Iferitihomlimasetgħuxiqumu:humawaqgħutaħt
saqajli.
39Għaxgħamiltnibil-qawwagħall-battalja:għamilttaħti
lildawkliqamukontrija.
40Inttajtniwkollgħenuql-għedewwatiegħi;biexnista’
neqredlildawklijobogħduni.
41Għajtu,immamakienhemmħaddlijsalvahom:anki
lill-Mulej,immahumaweġibhomx.
42Imbagħadħabbathomżgħarbħat-trabquddiemir-riħ:
ħarġejthombħall-ħmieġfit-toroq.
43Intħelisnimit-tiġbidtan-nies;ugħamiltnil-kaptal-ġnus:
poplulijienmakontxnafjaqdini.
44Hekkkifjisimgħuminni,għandhomjobduni:il-barranin
għandhomjissottomettulilhominfushomlejja.
45Il-barraninjitlef,ujibżgħumill-postijietqribtagħhom.
46Il-Mulejjgħix;umbierkablatatiegħi;uħajiġimgħolli
l-Allatas-salvazzjonitiegħi.
47HuAllalijvendikani,ujissottomettin-niestaħti.
48Hujeħlisnimill-għedewwatiegħi:iva,inttgħollini’l
fuqminndawklijqumukontrija:intħelisnimill-bniedem
vjolenti.
49Għalhekkinroddħajrlilek,Mulej,fostil-ġnus,unkanta
tifħirlilismek.
50Ħelsienkbirjagħtilis-sultantiegħu;ujuriħnienalill-
midluktiegħu,lilDavid,ulilnislugħaldejjem.
KAPITOLU19
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Is-smewwiet
jiddikjarawil-glorjata’Alla;ul-firmamentjuril-idejn
tiegħu.
2Jumgħaljumjgħiddiskors,ulejlgħallejljuril-għarfien.
3M’hemmxdiskorsulanqaslingwa,fejnleħinhomma
jinstemax.
4Il-linjatagħhomħarġetmill-artkollha,ukliemhomsal-
aħħartad-dinja.Fihomwaqqaftabernaklugħax-xemx,
5Lihubħalgħarusħiereġmill-kamratiegħu,ujifraħbħal
raġelb’saħħtubieximexxitellieqa.
6Il-ħruġtiegħuhuwaminntarfis-sema,uċ-ċirkwittiegħu
sat-truftiegħu:um'hemmxejnmoħbimis-sħanatiegħu.
7Il-liġital-Mulejhijaperfetta,litikkonvertir-ruħ;
8L-istatutital-Mulejhumaġusti,lijferrħul-qalb:il-
kmandamenttal-Mulejhusafi,ujdawwall-għajnejn.
9Il-biża’tal-Mulejnadif,jibqa’għaldejjem:il-ġudizzji
tal-Mulejhumaveriuġustigħalkollox.
10Humaaktarmixtieqamid-deheb,iva,minnħafnadeheb
fin:ħelwawkollmill-għaselux-xehda.
11Barraminnhekk,il-qaddejtiegħekjiġimwissibihom:u
metajħareshomhemmpremjukbir.
12Minjistaʼjifheml-iżbaljitiegħu?naddafniminndifetti
sigrieti.
13Żommlurawkolllill-qaddejtiegħekmid-dnubiet
preżuntużi;ħallihommajaħkmuxfuqi:allurankunretta,u
nkuninnoċentimit-trasgressjonikbira.
14Ħal-kliemtaʼfommi,ul-meditazzjonitaʼqalbi,ikunu
aċċettabblif’għajnejk,OMulej,qawwatiegħi,ufeddej
tiegħi.
KAPITOLU20
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Il-Mulej
jismagħkomf’juml-inkwiet;l-isemta’Allata’Ġakobb
jiddefendik;
2Ibgħatlekl-għajnunamis-santwarju,ussaħħaħekminn
Sijon;
3Ftakarfl-offertikollhatiegħek,uaċċettas-sagrifiċċjutal-
ħruqtiegħek;Selah.
4Agħtikskondqalbekstess,uwettaqil-parirkollutiegħek.
5Aħnanifirħubis-salvazzjonitiegħek,uf’isemAlla
tagħnantellgħul-bandaloritagħna:il-Mulejiwettaqit-
talbietkollhatiegħek.
6Issanaflil-Mulejisalval-midluktiegħu;jisimgħuhmis-
semaqaddisatiegħubis-saħħata’idul-leminijalijsalva.
7Xiwħudjafdawfil-karrijiet,uxiwħudfiż-żwiemel,
immaaħnaniftakruf’isemil-MulejAllatagħna.
8Humajinżluuwaqgħu,immaaħnaqomt,uwieqfa
wieqfa.
9Salva,Mulej:ħallis-sultanjismagħnametansejħu.
KAPITOLU21
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Is-sultanjifraħ
bil-qawwatiegħek,Mulej;ufis-salvazzjonitiegħekkemm
sejifraħ!
2Inttajtlux-xewqataʼqalbu,umaċaħditxit-talbataʼ
xufftejh.Selah.
3Għaxintitipprevjenihbil-barkiettat-tjubija:tpoġġi
kurunatad-dehebpurfuqrasu.
4Hutalabil-ħajjaminnek,uinttajtuha,tultaʼjiemgħal
dejjemtaʼdejjem.
5Il-glorjatiegħuhikbirafis-salvazzjonitiegħek;
6Għaxintgħamiltumbierekgħaldejjem:għamiltuferħan
ħafnab’wiċċek.
7Għaxis-sultanjafdafil-Mulej,ubil-ħnienatal-Għolima
jitqanqalx.
SALMI
8Idekissiblill-għedewwatiegħekkollha:idekil-leminija
ssiblildawklijobogħdek.
9Agħmilhombħalforntan-narfiżmienir-rabjatiegħek:il-
Mulejjiblagħhomfil-korlatiegħu,un-narjibilhom.
10Teqredil-frotttagħhommill-art,uż-żerriegħatagħhom
minnfostuliedil-bnedmin.
11Għaxriedul-ħażenkontratiegħek:immaġinawgħodda
ħażina,limajistgħuxiwettqu.
12Għalhekkġġiegħelhomidurudaharhom,metatħejjil-
vleġeġtiegħekfuqis-spagtiegħekkontrawiċċhom.
13Tgħolli,Mulej,bil-qawwatiegħek:hekkaħnankantaw
unfaħħrul-qawwatiegħek.
KAPITOLU22
1(Lil-MużiċistewlienifuqAijelethShahar,Salmta’
David.)Allatiegħi,Allatiegħi,għaliexabbandunajtni?
għaliexintdaqshekk'ilbogħodmillitgħinni,umill-kliem
ta'l-għajtatiegħi?
2OAllatiegħi,jienngħajjatbinhar,immaintmatismax;
ufl-istaġuntal-lejl,umhuxsieket.
3Immaintqaddis,Ointlitgħixfit-tifħirtaʼIżrael.
4Missirijietnafdawfik:humaafdaw,uintħelsithom.
5Għajtulejk,unħelsu:afdawfik,umatħawdux.
6Immajiendudu,uebdabniedem;tmaqdirtal-bnedmin,u
disprezzatmin-nies.
7Dawkkollhalijarawnijidħquni:jisparawix-xufftejn,
iħawwdurashomujgħidu:
8Huafdafil-Mulejlijeħlislu:ħajeħlislu,ladarbajieħu
gostbih.
9Immaintdakliħriġniminnġuf:għamiltninittamameta
kontfuqsidirommi.
10Jienkontmitfugħafuqeksamill-ġuf:intAllatiegħi
minnżaqqommi.
11Tkunxbogħodminni;għaxl-inkwiethuwaqrib;għax
m’hemmħaddlijgħin.
12Ħafnabarrindawruni;
13B’fommhomħarġufuqi,bħaliljunlijgħajjatujgħajjat.
14Jienimferrabħall-ilma,ugħadmikollumqaxxar:qalbi
bħax-xamaʼ;huwamdewwebf'nofsl-imsarentiegħi.
15Il-qawwatiegħitinxefbħalqasma;ulsienijeħelma'
xedaq;udaħħaltnifit-trabtal-mewt.
16Għaxil-kliebimdawwarni:il-ġemgħatal-ħżiena
għamlitni:nifdujdejjausaqajli.
17Nistaʼngħidlilgħadmikollu:iħaresujħaresfuqi.
18Humajqassmul-ħwejjeġtiegħibejniethom,ujitfgħux-
xortifuqil-libsatiegħi.
19Immainttbiegħedminni,OMulej:Osaħħatiegħi,
għaġġelbiextgħinni.
20Eħlisruħimis-sejf;għeżieżtiegħimill-qawwatal-kelb.
21Eħlisniminnfomml-iljun,għaxintsmajtniminnqrun
l-unicorns.
22Jienanistqarrismeklilħuti:f’nofsil-ġemgħanfaħħark.
23Intomlitibżgħumill-Mulej,faħħruh;intomilkollin-
niselta’Ġakobb,igglorifikawh;uibżgħuminnu,intom
ilkollniselta’Iżrael.
24Għaxhumadisprezzaxulanqasstmerral-afflizzjoni
taʼl-imnikket;lanqasmaħebawiċċuminnu;immameta
għajjatlu,semaʼ.
25It-tifħirtiegħijkunminnekfil-ġemgħal-kbira:Inħallil-
wegħdiettiegħiquddiemdawklijibżgħuminnu.
26Il-ġewwienijiekluujiftħu:ifaħħrulill-Mulejlijfittxuh:
qalbektgħixgħaldejjem.
27It-trufkollhatad-dinjagħandhomjiftakruujdurulejnil-
Mulej,ul-familjakollhatal-ġnusgħandhomiqimu
quddiemek.
28Għaxis-saltnahital-Mulej,uhul-gvernaturfostil-ġnus.
29Dawkkollhalihumagrassifuql-artgħandhomjiekluu
jqimu:dawkkollhalijinżlufit-trabgħandhomibaxxu
quddiemu:uħaddmajista'jżommħajjaruħustess.
30Żerriegħataqdih;għandujitqieslill-Mulejgħal
ġenerazzjoni.
31Humagħandhomjiġu,ugħandhomjiddikjarawit-tjieba
tiegħulilpoplulisejitwieled,lihugħameldan.
KAPITOLU23
1(Salmta’David.)Il-Mulejhur-ragħajtiegħi;Jienma
rridx.
2Hujġegħelnimmurfil-mergħatħodor,imexxiniħdejnl-
ilmijietkwieti.
3Jirrestawraruħi:imexxinifil-mogħdijiettas-sewwa
minħabbaismu.
4Iva,għalkemmnimximill-wiedtad-delltal-mewt,ma
nibżaxmill-ħażen,għaxintmiegħi;il-bastuntiegħekul-
bastuntiegħekhumajfarrġuni.
5Inttħejjimejdaquddiemiquddieml-għedewwatiegħi:
tidlekrasibiż-żejt;it-tazzatiegħitiġri.
6Tabilħaqqit-tjubijaul-ħnienagħandhomisegwunimatul
il-jiemkollhataʼħajti,ungħammarfid-dartal-Mulejgħal
dejjem.
KAPITOLU24
1(Salmta’David.)Ta’Ġeħovahil-art,ul-miljatagħha;
id-dinja,udawklijgħammrufiha.
2Għaxhuwaqqafhafuql-ibħra,uwaqqafhafuql-
għargħar.
3Mingħandujitla’fuql-għoljatal-Mulej?jewmingħandu
joqgħodfil-postqaddistiegħu?
4Mingħanduidejnnodfauqalbsafja;limagħollaxruħu
għall-vanità,ulanqasħalefbil-qerq.
5Hugħandujirċievil-barkamingħandil-Mulej,ut-tjieba
mingħandAllatas-salvazzjonitiegħu.
6Dinhil-ġenerazzjonita’dawklijfittxuh,lijfittxuwiċċek,
OĠakobb.Selah.
7Erfgħuraskom,Obibien;ugħollu,bibienta’dejjem;us-
Sultantal-glorjajidħol.
8Minhudanis-Sultantal-glorja?Il-Mulejqawwiu
qawwi,il-Mulejqawwifil-battalja.
9Erfgħuraskom,Obibien;erfgħuhom,intomil-bibienta’
dejjem;us-Sultantal-glorjajidħol.
10Minhudanis-Sultantal-glorja?Il-Mulejta’l-eżerċti,
hus-Sultantal-glorja.Selah.
KAPITOLU25
1(Salmta’David.)Lejk,Mulej,ngħolliruħi.
2OAllatiegħi,jienanafdafik:mankunxmistħija,ħallil-
għedewwatiegħimajirbħuxfuqi.
3Iva,ħaddlijistenniekmajkunmistħi;
4Urinitriqatek,Mulej;għallimnil-mogħdijiettiegħek.
8Idekissiblill-għedewwatiegħekkollha:idekil-leminija
ssiblildawklijobogħdek.
9Agħmilhombħalforntan-narfiżmienir-rabjatiegħek:il-
Mulejjiblagħhomfil-korlatiegħu,un-narjibilhom.
10Teqredil-frotttagħhommill-art,uż-żerriegħatagħhom
minnfostuliedil-bnedmin.
11Għaxriedul-ħażenkontratiegħek:immaġinawgħodda
ħażina,limajistgħuxiwettqu.
12Għalhekkġġiegħelhomidurudaharhom,metatħejjil-
vleġeġtiegħekfuqis-spagtiegħekkontrawiċċhom.
13Tgħolli,Mulej,bil-qawwatiegħek:hekkaħnankantaw
unfaħħrul-qawwatiegħek.
KAPITOLU22
1(Lil-MużiċistewlienifuqAijelethShahar,Salmta’
David.)Allatiegħi,Allatiegħi,għaliexabbandunajtni?
għaliexintdaqshekk'ilbogħodmillitgħinni,umill-kliem
ta'l-għajtatiegħi?
2OAllatiegħi,jienngħajjatbinhar,immaintmatismax;
ufl-istaġuntal-lejl,umhuxsieket.
3Immaintqaddis,Ointlitgħixfit-tifħirtaʼIżrael.
4Missirijietnafdawfik:humaafdaw,uintħelsithom.
5Għajtulejk,unħelsu:afdawfik,umatħawdux.
6Immajiendudu,uebdabniedem;tmaqdirtal-bnedmin,u
disprezzatmin-nies.
7Dawkkollhalijarawnijidħquni:jisparawix-xufftejn,
iħawwdurashomujgħidu:
8Huafdafil-Mulejlijeħlislu:ħajeħlislu,ladarbajieħu
gostbih.
9Immaintdakliħriġniminnġuf:għamiltninittamameta
kontfuqsidirommi.
10Jienkontmitfugħafuqeksamill-ġuf:intAllatiegħi
minnżaqqommi.
11Tkunxbogħodminni;għaxl-inkwiethuwaqrib;għax
m’hemmħaddlijgħin.
12Ħafnabarrindawruni;
13B’fommhomħarġufuqi,bħaliljunlijgħajjatujgħajjat.
14Jienimferrabħall-ilma,ugħadmikollumqaxxar:qalbi
bħax-xamaʼ;huwamdewwebf'nofsl-imsarentiegħi.
15Il-qawwatiegħitinxefbħalqasma;ulsienijeħelma'
xedaq;udaħħaltnifit-trabtal-mewt.
16Għaxil-kliebimdawwarni:il-ġemgħatal-ħżiena
għamlitni:nifdujdejjausaqajli.
17Nistaʼngħidlilgħadmikollu:iħaresujħaresfuqi.
18Humajqassmul-ħwejjeġtiegħibejniethom,ujitfgħux-
xortifuqil-libsatiegħi.
19Immainttbiegħedminni,OMulej:Osaħħatiegħi,
għaġġelbiextgħinni.
20Eħlisruħimis-sejf;għeżieżtiegħimill-qawwatal-kelb.
21Eħlisniminnfomml-iljun,għaxintsmajtniminnqrun
l-unicorns.
22Jienanistqarrismeklilħuti:f’nofsil-ġemgħanfaħħark.
23Intomlitibżgħumill-Mulej,faħħruh;intomilkollin-
niselta’Ġakobb,igglorifikawh;uibżgħuminnu,intom
ilkollniselta’Iżrael.
24Għaxhumadisprezzaxulanqasstmerral-afflizzjoni
taʼl-imnikket;lanqasmaħebawiċċuminnu;immameta
għajjatlu,semaʼ.
25It-tifħirtiegħijkunminnekfil-ġemgħal-kbira:Inħallil-
wegħdiettiegħiquddiemdawklijibżgħuminnu.
26Il-ġewwienijiekluujiftħu:ifaħħrulill-Mulejlijfittxuh:
qalbektgħixgħaldejjem.
27It-trufkollhatad-dinjagħandhomjiftakruujdurulejnil-
Mulej,ul-familjakollhatal-ġnusgħandhomiqimu
quddiemek.
28Għaxis-saltnahital-Mulej,uhul-gvernaturfostil-ġnus.
29Dawkkollhalihumagrassifuql-artgħandhomjiekluu
jqimu:dawkkollhalijinżlufit-trabgħandhomibaxxu
quddiemu:uħaddmajista'jżommħajjaruħustess.
30Żerriegħataqdih;għandujitqieslill-Mulejgħal
ġenerazzjoni.
31Humagħandhomjiġu,ugħandhomjiddikjarawit-tjieba
tiegħulilpoplulisejitwieled,lihugħameldan.
KAPITOLU23
1(Salmta’David.)Il-Mulejhur-ragħajtiegħi;Jienma
rridx.
2Hujġegħelnimmurfil-mergħatħodor,imexxiniħdejnl-
ilmijietkwieti.
3Jirrestawraruħi:imexxinifil-mogħdijiettas-sewwa
minħabbaismu.
4Iva,għalkemmnimximill-wiedtad-delltal-mewt,ma
nibżaxmill-ħażen,għaxintmiegħi;il-bastuntiegħekul-
bastuntiegħekhumajfarrġuni.
5Inttħejjimejdaquddiemiquddieml-għedewwatiegħi:
tidlekrasibiż-żejt;it-tazzatiegħitiġri.
6Tabilħaqqit-tjubijaul-ħnienagħandhomisegwunimatul
il-jiemkollhataʼħajti,ungħammarfid-dartal-Mulejgħal
dejjem.
KAPITOLU24
1(Salmta’David.)Ta’Ġeħovahil-art,ul-miljatagħha;
id-dinja,udawklijgħammrufiha.
2Għaxhuwaqqafhafuql-ibħra,uwaqqafhafuql-
għargħar.
3Mingħandujitla’fuql-għoljatal-Mulej?jewmingħandu
joqgħodfil-postqaddistiegħu?
4Mingħanduidejnnodfauqalbsafja;limagħollaxruħu
għall-vanità,ulanqasħalefbil-qerq.
5Hugħandujirċievil-barkamingħandil-Mulej,ut-tjieba
mingħandAllatas-salvazzjonitiegħu.
6Dinhil-ġenerazzjonita’dawklijfittxuh,lijfittxuwiċċek,
OĠakobb.Selah.
7Erfgħuraskom,Obibien;ugħollu,bibienta’dejjem;us-
Sultantal-glorjajidħol.
8Minhudanis-Sultantal-glorja?Il-Mulejqawwiu
qawwi,il-Mulejqawwifil-battalja.
9Erfgħuraskom,Obibien;erfgħuhom,intomil-bibienta’
dejjem;us-Sultantal-glorjajidħol.
10Minhudanis-Sultantal-glorja?Il-Mulejta’l-eżerċti,
hus-Sultantal-glorja.Selah.
KAPITOLU25
1(Salmta’David.)Lejk,Mulej,ngħolliruħi.
2OAllatiegħi,jienanafdafik:mankunxmistħija,ħallil-
għedewwatiegħimajirbħuxfuqi.
3Iva,ħaddlijistenniekmajkunmistħi;
4Urinitriqatek,Mulej;għallimnil-mogħdijiettiegħek.
SALMI
5Mexxinifil-veritàtiegħek,ugħallimni,għaxintAllatas-
salvazzjonitiegħi;fuqeknistennal-ġurnatakollha.
6Ftakar,Mulej,fil-ħnienateneratiegħekufil-qalbtajbata’
mħabbatiegħek;għaxilhomminndejjem.
7Latiftakarxfid-dnubiettaż-żgħożititiegħi,ulanqas
f’ħtijieti:skontil-ħnienatiegħekftakarfijaminħabbat-
tjubijatiegħek,Mulej.
8Tajjebudritthul-Mulej:għalhekksejgħallemlill-
midinbinfit-triq.
9Il-ġwejbinjiggwidafil-ġudizzju,ul-ġwejbinjgħallemit-
triqtiegħu.
10Il-mogħdijietkollhatal-Mulejhumaħnienauveritàgħal
dawklijżommul-patttiegħuut-testimonjanzitiegħu.
11F’isemismek,Mulej,aħferil-ħażentiegħi;għaxhuwa
kbir.
12Liemabniedemhulijibża’mill-Mulej?lilujgħallem
bil-modlijagħżelhu.
13Ruħgħandujgħammarkwiet;unislugħandujirtul-art.
14Is-sigriettal-Mulejhuma’dawklijibżgħuminnu;u
jurihomil-patttiegħu.
15Għajnejnihumadejjemlejnil-Mulej;għaxhujneħħili
saqajlimix-xibka.
16Dawwareklejja,uħnienaminni;għaxjienmitluqu
mnikket.
17L-inkwietta’qalbijitkabbar:Ooħroġnimid-dwejjaq
tiegħi.
18Ħareslejnit-tbatijatiegħiul-uġigħtiegħi;uaħfer
dnubietikollha.
19Ikkunsidral-għedewwatiegħi;għaxhumaħafna;u
jobogħdunibimibegħdakrudili.
20Ożommruħi,uħelisni:ħankunxmistħija;għaxjien
nafdafik.
21Ħajħarsunil-integritàus-sewwa;għaxnistenniek.
22IfdililIżrael,OAlla,mill-inkwietkollutiegħu.
KAPITOLU26
1(Salmta’David.)Iġġudikani,Mulej;għaximxejtfl-
integritàtiegħi:fdajtukollfil-Mulej;għalhekkm'għandix
niżżerżaq.
2Eżaminani,Mulej,upprovani;ipprovar-riedniuqalbi.
3Għaxil-qalbtajbamħabbatiegħekquddiemgħajnejja,u
jienimxejtfil-veritàtiegħek.
4Jienmaqgħadtxmaʼniesgħalxejn,lanqasmanidħolmaʼ
dawklijxerrdu.
5Ddejjaqtil-ġemgħataʼdawklijagħmlul-ħażen;uma
joqogħduxmal-ħżiena.
6Naħselidejkbl-innoċenza:hekkindawwrul-artaltiegħek,
Mulej:
7Biexnippubblikab’leħentaʼraddil-ħajr,unirrakkonta
l-għemejjelkollhatal-għaġebtiegħek.
8Mulej,ħabbejtil-postta’darek,ul-postfejnjgħammar
ġieħek.
9Tiġborxruħimal-midinbin,ulanqasħajtima’bnedmin
imdemmija;
10F’idejhomhemmil-ħażen,ul-leminijatagħhommimlija
tixħim.
11Immajien,nimxifl-integritàtiegħi:ifdini,ukunħniena
miegħi.
12Saqtiwieqfaf’postuniformi:fil-ġemgħatinbiereklill-
Mulej.
KAPITOLU27
1(Salmta’David.)Il-Mulejid-dawltiegħius-salvazzjoni
tiegħi;minnmingħandinibża?il-Mulejhul-qawwata’
ħajti;minnmingħandinibża?
2Metal-ħżiena,ankil-għedewwatiegħiul-għedewwa
tiegħi,ġewfuqibiexjiekluġismi,tfixkluuwaqgħu.
3Għalkemmarmatagħandhatikkampjakontrija,qalbima
tibżax;
4Ħaġawaħdaxtaqtlill-Mulej,linfittex;biexngħammar
fid-dartal-Mulejil-jiemkollhata’ħajti,biexnaras-sbuħija
tal-Mulej,unfittexfit-tempjutiegħu.
5Għaxfiżmienl-inkwietjaħbinifil-pavaljuntiegħu:fis-
sigriettat-tabernaklutiegħujaħbini;hugħandujpoġġini
fuqblata.
6Uissasetittellaʼrasi’lfuqmill-għedewwatiegħi
madwari:għalhekksenoffrifit-tabernaklutiegħu
sagrifiċċjitaʼferħ;Inkanta,iva,inkantatifħirlill-Mulej.
7Isma’,Mulej,metangħajjatb’leħni:ħennukollminni,u
weġibni.
8Metaintgħedt,Fittexwiċċi;qalbiqallek,Wiċċek,Mulej,
infittex.
9Taħbixwiċċek'ilbogħodminni;twarrabxil-qaddej
tiegħekbir-rabja:intkontl-għajnunatiegħi;tħallinix,u
tabbandunax,OAllatas-salvazzjonitiegħi.
10Metamissieriuommijabbandunawni,allural-Mulej
jeħodni.
11Għallimnitriqtek,Mulej,umexxinifitriqsempliċi,
minħabbal-għedewwatiegħi.
12Tagħtixliligħar-riedataʼl-għedewwatiegħi,għax
xhiedafolozqajmukontrija,udawklijoħorġul-moħqrija.
13Jienkontħassħażin,sakemmmakontxemmintlinara
t-tjubijatal-Mulejfl-arttal-ħajjin.
14Stennafil-Mulej:kunta’kuraġġ,ujsaħħaħqalbek:
stenna,ngħidjien,fuqil-Mulej.
KAPITOLU28
1(Salmta’David.)Lejknigħajjat,Mulejblatatiegħi;
toqgħodxsieketgħalija:biexjekkintisieketmiegħi,insir
bħaldawklijinżlufil-ħofra.
2Isma’leħenit-talbiettiegħi,metangħajjatlek,meta
ngħollijdejjalejnl-orakluqaddistiegħek.
3Tiġbidnixmal-ħżiena,umal-ħaddiematal-ħażen,li
jkellmus-sliemlill-ġirientagħhom,immal-ħażenhemm
f’qalbhom.
4Agħtuhomskondl-għemejjeltagħhom,uskondil-ħażen
ta'l-isforzitagħhom:agħtihomskondix-xogħolta'idejhom;
jagħtuhomid-deżerttagħhom.
5Minħabbalimajqisuxl-għemejjeltaʼĠeħova,ulanqas
il-ħidmataʼidejh,hujeqridhom,umhuxjibnihom.
6Imbierekil-Mulej,għaxsemaʼleħenit-talbiettiegħi.
7Il-Mulejhus-saħħatiegħiut-tarkatiegħi;qalbifdatfih,
ujienamgħejjun:għalhekkqalbitifraħħafna;ubl-għanja
tiegħinfaħħarh.
8Il-Mulejhul-qawwatagħhom,uhul-qawwalissalva
lill-midluktiegħu.
9Salvalill-poplutiegħek,ubierkul-wirttiegħek:
itimgħuhomukoll,ugħollihomgħaldejjem.
5Mexxinifil-veritàtiegħek,ugħallimni,għaxintAllatas-
salvazzjonitiegħi;fuqeknistennal-ġurnatakollha.
6Ftakar,Mulej,fil-ħnienateneratiegħekufil-qalbtajbata’
mħabbatiegħek;għaxilhomminndejjem.
7Latiftakarxfid-dnubiettaż-żgħożititiegħi,ulanqas
f’ħtijieti:skontil-ħnienatiegħekftakarfijaminħabbat-
tjubijatiegħek,Mulej.
8Tajjebudritthul-Mulej:għalhekksejgħallemlill-
midinbinfit-triq.
9Il-ġwejbinjiggwidafil-ġudizzju,ul-ġwejbinjgħallemit-
triqtiegħu.
10Il-mogħdijietkollhatal-Mulejhumaħnienauveritàgħal
dawklijżommul-patttiegħuut-testimonjanzitiegħu.
11F’isemismek,Mulej,aħferil-ħażentiegħi;għaxhuwa
kbir.
12Liemabniedemhulijibża’mill-Mulej?lilujgħallem
bil-modlijagħżelhu.
13Ruħgħandujgħammarkwiet;unislugħandujirtul-art.
14Is-sigriettal-Mulejhuma’dawklijibżgħuminnu;u
jurihomil-patttiegħu.
15Għajnejnihumadejjemlejnil-Mulej;għaxhujneħħili
saqajlimix-xibka.
16Dawwareklejja,uħnienaminni;għaxjienmitluqu
mnikket.
17L-inkwietta’qalbijitkabbar:Ooħroġnimid-dwejjaq
tiegħi.
18Ħareslejnit-tbatijatiegħiul-uġigħtiegħi;uaħfer
dnubietikollha.
19Ikkunsidral-għedewwatiegħi;għaxhumaħafna;u
jobogħdunibimibegħdakrudili.
20Ożommruħi,uħelisni:ħankunxmistħija;għaxjien
nafdafik.
21Ħajħarsunil-integritàus-sewwa;għaxnistenniek.
22IfdililIżrael,OAlla,mill-inkwietkollutiegħu.
KAPITOLU26
1(Salmta’David.)Iġġudikani,Mulej;għaximxejtfl-
integritàtiegħi:fdajtukollfil-Mulej;għalhekkm'għandix
niżżerżaq.
2Eżaminani,Mulej,upprovani;ipprovar-riedniuqalbi.
3Għaxil-qalbtajbamħabbatiegħekquddiemgħajnejja,u
jienimxejtfil-veritàtiegħek.
4Jienmaqgħadtxmaʼniesgħalxejn,lanqasmanidħolmaʼ
dawklijxerrdu.
5Ddejjaqtil-ġemgħataʼdawklijagħmlul-ħażen;uma
joqogħduxmal-ħżiena.
6Naħselidejkbl-innoċenza:hekkindawwrul-artaltiegħek,
Mulej:
7Biexnippubblikab’leħentaʼraddil-ħajr,unirrakkonta
l-għemejjelkollhatal-għaġebtiegħek.
8Mulej,ħabbejtil-postta’darek,ul-postfejnjgħammar
ġieħek.
9Tiġborxruħimal-midinbin,ulanqasħajtima’bnedmin
imdemmija;
10F’idejhomhemmil-ħażen,ul-leminijatagħhommimlija
tixħim.
11Immajien,nimxifl-integritàtiegħi:ifdini,ukunħniena
miegħi.
12Saqtiwieqfaf’postuniformi:fil-ġemgħatinbiereklill-
Mulej.
KAPITOLU27
1(Salmta’David.)Il-Mulejid-dawltiegħius-salvazzjoni
tiegħi;minnmingħandinibża?il-Mulejhul-qawwata’
ħajti;minnmingħandinibża?
2Metal-ħżiena,ankil-għedewwatiegħiul-għedewwa
tiegħi,ġewfuqibiexjiekluġismi,tfixkluuwaqgħu.
3Għalkemmarmatagħandhatikkampjakontrija,qalbima
tibżax;
4Ħaġawaħdaxtaqtlill-Mulej,linfittex;biexngħammar
fid-dartal-Mulejil-jiemkollhata’ħajti,biexnaras-sbuħija
tal-Mulej,unfittexfit-tempjutiegħu.
5Għaxfiżmienl-inkwietjaħbinifil-pavaljuntiegħu:fis-
sigriettat-tabernaklutiegħujaħbini;hugħandujpoġġini
fuqblata.
6Uissasetittellaʼrasi’lfuqmill-għedewwatiegħi
madwari:għalhekksenoffrifit-tabernaklutiegħu
sagrifiċċjitaʼferħ;Inkanta,iva,inkantatifħirlill-Mulej.
7Isma’,Mulej,metangħajjatb’leħni:ħennukollminni,u
weġibni.
8Metaintgħedt,Fittexwiċċi;qalbiqallek,Wiċċek,Mulej,
infittex.
9Taħbixwiċċek'ilbogħodminni;twarrabxil-qaddej
tiegħekbir-rabja:intkontl-għajnunatiegħi;tħallinix,u
tabbandunax,OAllatas-salvazzjonitiegħi.
10Metamissieriuommijabbandunawni,allural-Mulej
jeħodni.
11Għallimnitriqtek,Mulej,umexxinifitriqsempliċi,
minħabbal-għedewwatiegħi.
12Tagħtixliligħar-riedataʼl-għedewwatiegħi,għax
xhiedafolozqajmukontrija,udawklijoħorġul-moħqrija.
13Jienkontħassħażin,sakemmmakontxemmintlinara
t-tjubijatal-Mulejfl-arttal-ħajjin.
14Stennafil-Mulej:kunta’kuraġġ,ujsaħħaħqalbek:
stenna,ngħidjien,fuqil-Mulej.
KAPITOLU28
1(Salmta’David.)Lejknigħajjat,Mulejblatatiegħi;
toqgħodxsieketgħalija:biexjekkintisieketmiegħi,insir
bħaldawklijinżlufil-ħofra.
2Isma’leħenit-talbiettiegħi,metangħajjatlek,meta
ngħollijdejjalejnl-orakluqaddistiegħek.
3Tiġbidnixmal-ħżiena,umal-ħaddiematal-ħażen,li
jkellmus-sliemlill-ġirientagħhom,immal-ħażenhemm
f’qalbhom.
4Agħtuhomskondl-għemejjeltagħhom,uskondil-ħażen
ta'l-isforzitagħhom:agħtihomskondix-xogħolta'idejhom;
jagħtuhomid-deżerttagħhom.
5Minħabbalimajqisuxl-għemejjeltaʼĠeħova,ulanqas
il-ħidmataʼidejh,hujeqridhom,umhuxjibnihom.
6Imbierekil-Mulej,għaxsemaʼleħenit-talbiettiegħi.
7Il-Mulejhus-saħħatiegħiut-tarkatiegħi;qalbifdatfih,
ujienamgħejjun:għalhekkqalbitifraħħafna;ubl-għanja
tiegħinfaħħarh.
8Il-Mulejhul-qawwatagħhom,uhul-qawwalissalva
lill-midluktiegħu.
9Salvalill-poplutiegħek,ubierkul-wirttiegħek:
itimgħuhomukoll,ugħollihomgħaldejjem.
SALMI
KAPITOLU29
1(Salmta’David.)Agħtulill-Mulej,Osetgħanin,agħtu
lill-Mulejglorjausaħħa.
2Agħtilill-Mulejil-glorjadovutagħalismu;qimalill-
Mulejfis-sbuħijatal-qdusija.
3Leħenil-Mulejfuql-ilmijiet:l-Allatal-glorjar-ragħad:
il-Mulejfuqħafnailmijiet.
4Leħenil-Mulejqawwi;leħenil-Mulejmimlimaestà.
5Leħenil-Mulejikisseriċ-ċedri;iva,il-Mulejikisseriċ-
ċedrital-Libanu.
6Hujġiegħelhomukolljaqbżubħalgħoġol;Il-Libanuu
Sirionbħalunicornżagħżugħ.
7Leħenil-Mulejjaqsamil-fjammitan-nar.
8Leħenil-Mulejiħawwadid-deżert;il-Mulejiħawwadid-
deżertta’Kades.
9Leħenil-Mulejiġiegħeliċ-ċrievigħoġlu,ujiskopril-
foresti,ufit-tempjutiegħukulħaddjitkellemdwaril-glorja
tiegħu.
10Il-Mulejqiegħedfuqid-dilluvju;iva,il-Mulejipoġġi
Sultangħaldejjem.
11Il-Mulejjagħtis-saħħalill-poplutiegħu;il-Mulej
ibiereklill-poplutiegħubil-paċi.
KAPITOLU30
1(SalmuKanzunettafid-dedikazzjonitad-darta’David.)
Infaħħark,Mulej;għaxintgħollitni,umagħamiltxlill-
għedewwatiegħijifirħubija.
2OMulejAllatiegħi,għajjatlilek,uintfejjtni.
3OMulej,inttellaʼruħimill-qabar;
4Ikantawlill-Mulej,qaddisintiegħu,uirrodduħajrgħat-
tifkiratal-qdusijatiegħu.
5Għaxir-rabjatiegħutibqa’bissmument;favurtiegħu
hemmil-ħajja:il-bikijista’jibqa’għallejl,immal-ferħjiġi
filgħodu.
6Ufil-prosperitàtiegħigħedt,Qattmhusenqanqal.
7Mulej,bil-ħeġġatiegħekgħamiltil-muntanjatiegħi
toqgħodb’saħħitha;
8Għajjatlilek,Mulej;ulill-Mulejtlabt.
9X’profitthemmf’demmi,metaninżelfil-ħofra?It-trab
ifaħħark?għandujiddikjaral-veritàtiegħek?
10Isma’,Mulej,uħennminni:Mulej,kunintl-għajnuna
tiegħi.
11Intbiddelgħalijan-nikettiegħif’żfin;
12Biexil-glorjatiegħitkantalektifħir,umatibqaxsiekta.
OMulejAllatiegħi,jienanroddħajrlilekgħaldejjem.
KAPITOLU31
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Fik,Mulej,jien
nafda;ħalluniqattnistħi:ħelisnibil-ġustizzjatiegħek.
2Aqlebwidnejklejja;ħelisnimalajr:kunintil-blata
qawwijatiegħi,għaldarta’difiżabiexissalvani.
3Għaxintil-blattiegħiul-fortizzatiegħi;għalhekkf’isem
ismekmexxini,uggwidani.
4Oħroġnimix-xibkalipoġġewlifil-moħbi,għaxintil-
qawwatiegħi.
5F’idejknagħtil-ispirtutiegħi:intfdieni,MulejAllatal-
verità.
6Ddejjaqtlildawklijqisuvanitajietgideb,immajien
nafdafil-Mulej.
7Inkunferħanunifraħbil-ħnienatiegħek,għaxintqistl-
inkwiettiegħi;intigħarafruħifl-avversitajiet;
8Umatagħlaqniexf’idl-għadu:poġġitlisaqajjaf’kamra
kbira.
9Ħennminni,OMulej,għaxjienfl-inkwiet:għajni
tintefaʼbin-niket,iva,ruħiużaqqi.
10Għaxħajtitintefaʼbin-niket,us-snintiegħibid-tnikkir;
11Jienkonttmaqdirfostl-għedewwatiegħikollha,imma
speċjalmentfostġirientiegħi,ubiżaʼgħall-familjaritiegħi:
dawklirawniminnbarraħarbuminni.
12Jienminsibħalbniedemmejjetminnmoħħi:Jienbħal
bastimentimkisser.
13Għaxsmajtil-malafamataʼħafna:il-biżaʼkienfuq
kullnaħa:waqtliħaduparirflimkienkontratiegħi,ħasbu
biexineħħililiħajti.
14Immajienfdajtfik,Mulej:għidt,IntAllatiegħi.
15Żminijietihumaf’idejk:ħelisniminnidl-għedewwa
tiegħi,uminndawklijippersegwitawni.
16Agħmelwiċċekjiddifuqil-qaddejtiegħek:salvani
minħabbal-ħnienatiegħek.
17Ħankunxmistħija,Mulej;għaxsejħtek:ħal-ħżiena
jkunmistħija,uħallihomsiektafil-qabar.
18Ħajitqiegħdufis-skietix-xufftejngideb;lijitkellmu
affarijietkorohbikburiudisprezzkontral-ġust.
19Okemmhikbirat-tjubijatiegħek,ligħamiltgħaldawk
lijibżgħuk;liintgħamiltgħaldawklijafdawfikquddiem
uliedil-bnedmin!
20Inttaħbihomfis-sigriettal-preżenzatiegħekmill-kburija
tal-bniedem;
21Imbierekil-Mulej,għaxurienil-qalbtajbatal-għaġeb
tiegħuf’beltb’saħħitha.
22Għaxjiengħedtfl-għaġlatiegħi,jienmaqtugħminn
quddiemgħajnejk;
23Oħobbulill-Mulej,intomilkollqaddisintiegħu,għax
il-Mulejiħareslill-fidili,ujippremjabil-kbirlilmin
jagħmelkburi.
24Kuntaʼkuraġġ,ujsaħħaħqalbkom,intomilkollli
tamawfil-Mulej.
KAPITOLU32
1(Salmta’David,Maskil.)Hieniminlit-trasgressjoni
tiegħutkunmaħfura,lid-dnubtiegħuhuwamgħotti.
2Hienil-bniedemlil-Mulejmajallegaxil-ħażen,ulifl-
ispirtutiegħumajkunxhemmqerq.
3Metabqajtsieket,għadamxjuħiminħabbat-tgħajjat
tiegħimatulil-ġurnatakollha.
4Għaxlejlunharidektqilafuqi:l-umditàtiegħitinbidel
fin-nixfatas-sajf.Selah.
5Irrikonoxxejtid-dnubtiegħililek,ul-ħażentiegħima
ħbejtx.Jiengħedt,Nistqarrid-dnubiettiegħilill-Mulej;u
intiaħferil-ħażentad-dnubtiegħi.Selah.
6GħaxdangħandujitloblekkullminhutaʼAllafiżmien
metatistaʼtinstab:żgurlifl-għargħartaʼilmijietkbarma
jersquxlejh.
7Intil-moħbitiegħi;intħarisnimill-inkwiet;inttħammuni
b’għanjietta’ħelsien.Selah.
8Jienangħallimkungħallimkfit-triqlitridtimxi:jien
niggwidakb’għajnejja.
9Tkunuxbħaż-żiemel,jewbħall-bagħal,lim’għandhoml-
ebdafehim:lifommhomiridujinżammubil-bitul-bridu,
biexmajersquxlejk.
KAPITOLU29
1(Salmta’David.)Agħtulill-Mulej,Osetgħanin,agħtu
lill-Mulejglorjausaħħa.
2Agħtilill-Mulejil-glorjadovutagħalismu;qimalill-
Mulejfis-sbuħijatal-qdusija.
3Leħenil-Mulejfuql-ilmijiet:l-Allatal-glorjar-ragħad:
il-Mulejfuqħafnailmijiet.
4Leħenil-Mulejqawwi;leħenil-Mulejmimlimaestà.
5Leħenil-Mulejikisseriċ-ċedri;iva,il-Mulejikisseriċ-
ċedrital-Libanu.
6Hujġiegħelhomukolljaqbżubħalgħoġol;Il-Libanuu
Sirionbħalunicornżagħżugħ.
7Leħenil-Mulejjaqsamil-fjammitan-nar.
8Leħenil-Mulejiħawwadid-deżert;il-Mulejiħawwadid-
deżertta’Kades.
9Leħenil-Mulejiġiegħeliċ-ċrievigħoġlu,ujiskopril-
foresti,ufit-tempjutiegħukulħaddjitkellemdwaril-glorja
tiegħu.
10Il-Mulejqiegħedfuqid-dilluvju;iva,il-Mulejipoġġi
Sultangħaldejjem.
11Il-Mulejjagħtis-saħħalill-poplutiegħu;il-Mulej
ibiereklill-poplutiegħubil-paċi.
KAPITOLU30
1(SalmuKanzunettafid-dedikazzjonitad-darta’David.)
Infaħħark,Mulej;għaxintgħollitni,umagħamiltxlill-
għedewwatiegħijifirħubija.
2OMulejAllatiegħi,għajjatlilek,uintfejjtni.
3OMulej,inttellaʼruħimill-qabar;
4Ikantawlill-Mulej,qaddisintiegħu,uirrodduħajrgħat-
tifkiratal-qdusijatiegħu.
5Għaxir-rabjatiegħutibqa’bissmument;favurtiegħu
hemmil-ħajja:il-bikijista’jibqa’għallejl,immal-ferħjiġi
filgħodu.
6Ufil-prosperitàtiegħigħedt,Qattmhusenqanqal.
7Mulej,bil-ħeġġatiegħekgħamiltil-muntanjatiegħi
toqgħodb’saħħitha;
8Għajjatlilek,Mulej;ulill-Mulejtlabt.
9X’profitthemmf’demmi,metaninżelfil-ħofra?It-trab
ifaħħark?għandujiddikjaral-veritàtiegħek?
10Isma’,Mulej,uħennminni:Mulej,kunintl-għajnuna
tiegħi.
11Intbiddelgħalijan-nikettiegħif’żfin;
12Biexil-glorjatiegħitkantalektifħir,umatibqaxsiekta.
OMulejAllatiegħi,jienanroddħajrlilekgħaldejjem.
KAPITOLU31
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Fik,Mulej,jien
nafda;ħalluniqattnistħi:ħelisnibil-ġustizzjatiegħek.
2Aqlebwidnejklejja;ħelisnimalajr:kunintil-blata
qawwijatiegħi,għaldarta’difiżabiexissalvani.
3Għaxintil-blattiegħiul-fortizzatiegħi;għalhekkf’isem
ismekmexxini,uggwidani.
4Oħroġnimix-xibkalipoġġewlifil-moħbi,għaxintil-
qawwatiegħi.
5F’idejknagħtil-ispirtutiegħi:intfdieni,MulejAllatal-
verità.
6Ddejjaqtlildawklijqisuvanitajietgideb,immajien
nafdafil-Mulej.
7Inkunferħanunifraħbil-ħnienatiegħek,għaxintqistl-
inkwiettiegħi;intigħarafruħifl-avversitajiet;
8Umatagħlaqniexf’idl-għadu:poġġitlisaqajjaf’kamra
kbira.
9Ħennminni,OMulej,għaxjienfl-inkwiet:għajni
tintefaʼbin-niket,iva,ruħiużaqqi.
10Għaxħajtitintefaʼbin-niket,us-snintiegħibid-tnikkir;
11Jienkonttmaqdirfostl-għedewwatiegħikollha,imma
speċjalmentfostġirientiegħi,ubiżaʼgħall-familjaritiegħi:
dawklirawniminnbarraħarbuminni.
12Jienminsibħalbniedemmejjetminnmoħħi:Jienbħal
bastimentimkisser.
13Għaxsmajtil-malafamataʼħafna:il-biżaʼkienfuq
kullnaħa:waqtliħaduparirflimkienkontratiegħi,ħasbu
biexineħħililiħajti.
14Immajienfdajtfik,Mulej:għidt,IntAllatiegħi.
15Żminijietihumaf’idejk:ħelisniminnidl-għedewwa
tiegħi,uminndawklijippersegwitawni.
16Agħmelwiċċekjiddifuqil-qaddejtiegħek:salvani
minħabbal-ħnienatiegħek.
17Ħankunxmistħija,Mulej;għaxsejħtek:ħal-ħżiena
jkunmistħija,uħallihomsiektafil-qabar.
18Ħajitqiegħdufis-skietix-xufftejngideb;lijitkellmu
affarijietkorohbikburiudisprezzkontral-ġust.
19Okemmhikbirat-tjubijatiegħek,ligħamiltgħaldawk
lijibżgħuk;liintgħamiltgħaldawklijafdawfikquddiem
uliedil-bnedmin!
20Inttaħbihomfis-sigriettal-preżenzatiegħekmill-kburija
tal-bniedem;
21Imbierekil-Mulej,għaxurienil-qalbtajbatal-għaġeb
tiegħuf’beltb’saħħitha.
22Għaxjiengħedtfl-għaġlatiegħi,jienmaqtugħminn
quddiemgħajnejk;
23Oħobbulill-Mulej,intomilkollqaddisintiegħu,għax
il-Mulejiħareslill-fidili,ujippremjabil-kbirlilmin
jagħmelkburi.
24Kuntaʼkuraġġ,ujsaħħaħqalbkom,intomilkollli
tamawfil-Mulej.
KAPITOLU32
1(Salmta’David,Maskil.)Hieniminlit-trasgressjoni
tiegħutkunmaħfura,lid-dnubtiegħuhuwamgħotti.
2Hienil-bniedemlil-Mulejmajallegaxil-ħażen,ulifl-
ispirtutiegħumajkunxhemmqerq.
3Metabqajtsieket,għadamxjuħiminħabbat-tgħajjat
tiegħimatulil-ġurnatakollha.
4Għaxlejlunharidektqilafuqi:l-umditàtiegħitinbidel
fin-nixfatas-sajf.Selah.
5Irrikonoxxejtid-dnubtiegħililek,ul-ħażentiegħima
ħbejtx.Jiengħedt,Nistqarrid-dnubiettiegħilill-Mulej;u
intiaħferil-ħażentad-dnubtiegħi.Selah.
6GħaxdangħandujitloblekkullminhutaʼAllafiżmien
metatistaʼtinstab:żgurlifl-għargħartaʼilmijietkbarma
jersquxlejh.
7Intil-moħbitiegħi;intħarisnimill-inkwiet;inttħammuni
b’għanjietta’ħelsien.Selah.
8Jienangħallimkungħallimkfit-triqlitridtimxi:jien
niggwidakb’għajnejja.
9Tkunuxbħaż-żiemel,jewbħall-bagħal,lim’għandhoml-
ebdafehim:lifommhomiridujinżammubil-bitul-bridu,
biexmajersquxlejk.
SALMI
10Ħafnadwejjaqikunugħall-ħżiena,immaminjafdafil-
Mulej,il-ħnienagħandhamadwarumadwaru.
11Kunferħanfil-Mulej,uferħu,intomġusti:ugħajtubil-
ferħ,intomilkollligħandekqalbekretta.
KAPITOLU33
1Ifirħufil-Mulej,intomġusti,għaxit-tifħirhuwatajjeb
għall-ġust.
2Faħħrulill-Mulejbl-arpa:ikantawlubis-salterjuu
b’għoddata’għaxarkordi.
3Ikantawlugħanjaġdida;tilgħabbil-ħilabistorbjuqawwi.
4Għaxil-kelmatal-Mulejhijatajba;ul-oprikollhatiegħu
jsirufil-verità.
5Iħobbis-sewwaul-ġudizzju:l-arthimimlijabit-tjubija
tal-Mulej.
6Bil-kelmatal-Mulejsarus-smewwiet;ul-eżerċtikollha
tagħhombin-nifsta’fommu.
7Jiġborl-ilmijiettal-baħarflimkienbħalamunzell:ipoġġi
l-fondfl-imħażen.
8Ħal-artkollhatibża’mill-Mulej:ħal-abitantikollhatad-
dinjajibżgħuminnu.
9Għaxhutkellem,usar;ikkmandahu,ubaqa’sod.
10Il-Mulejiġibfix-xejnil-parirital-ġnus;
11Il-parirtal-Mulejjibqaʼgħaldejjem,il-ħsibijiettaʼ
qalbugħall-ġenerazzjonijietkollha.
12Hienil-ġensliAllatiegħuhul-Mulej;ul-poplulihu
għażelgħall-wirttiegħustess.
13Il-Mulejiħaresmis-sema;hujaraliluliedil-bnedmin
kollha.
14Mill-postfejnjgħammarhujħareslejnl-abitantikollha
taʼl-art.
15Hujfassalqalbhombl-istessmod;hujikkunsidral-
għemejjelkollhatagħhom.
16M’hemml-ebdasultansalvatmill-kotrataʼarmata:
raġelqawwimajinħelesxb’ħafnasaħħa.
17Żiemelhuwaħaġavanagħas-sigurtà,ulanqasma
għandujeħleslilħaddbil-qawwakbiratiegħu.
18Ara,l-għajntal-Mulejtinsabfuqdawklijibżgħuminnu,
fuqdawklijittamawfil-ħnienatiegħu;
19Biexjeħilsuruħhommill-mewt,ujżommuhomħajjin
fil-ġuħ.
20Ruħnatistennalill-Mulej:hul-għajnunatagħnaut-tarka
tagħna.
21Għaxqalbnatifraħbih,għaxafdajnaf’ismuqaddis.
22Ħal-ħnienatiegħek,Mulej,tkunmagħna,kifnittamaw
fik.
KAPITOLU34
1(Salmta’David,metabiddell-imġiebatiegħuquddiem
Abimelek,likeċċieh,utelaq.)Jienanbiereklill-Mulej
f’kullħin:it-tifħirtiegħujkundejjemf’fommi.
2Ruħitiftaħarbil-Mulej:l-umlijisimgħubih,ujkunu
ferħanin.
3Okabbaril-Mulejmiegħi,uejjewingħolluismuflimkien.
4Fittixtlill-Mulej,uhusemagħni,uħelisnimill-biżgħat
kollhatiegħi.
5Ħarsulejh,unħaffu,uwiċċhommakienxmistħija.
6Danil-fqirgħajjat,ul-Mulejsemgħu,usalvahmill-
inkwietkollutiegħu.
7L-anġlutaʼĠeħovajikkampjamadwardawklijibżgħu
minnu,ujeħlishom.
8Idduquaralil-Mulejhutajjeb:hienil-bniedemlijafda
fih.
9Ibżgħumill-Mulej,intomil-qaddisintiegħu,għax
m’hemmxbżonndawklijibżgħuminnu.
10L-iljuniżgħarjonqsu,ujbatul-ġuħ,immadawkli
jfittxulill-Mulejmajriduxxiħaġatajba.
11Ejjew,tfal,ismagħni:ngħallimkomil-biżaʼtal-Mulej.
12Liemabniedemhudaklijixtieqil-ħajja,ujħobbħafna
jiem,biexjarat-tajjeb?
13Żommilsiekmill-ħażen,uxufftejkmillititkellembil-
qerq.
14Tbiegħedmill-ħażen,uagħmlut-tajjeb;fittexil-paċi,u
segwiha.
15Għajnejnil-Mulejhumafuqil-ġust,uwidnejhmiftuħin
għall-għajtatagħhom.
16Wiċċil-Mulejhukontradawklijagħmlul-ħażen,biex
jaqtaʼt-tifkiratagħhommill-art.
17Il-ġustijgħajtu,ul-Mulejjismaʼ,ujeħlishommill-
inkwietkollutagħhom.
18Il-Mulejqribdawkligħandhomqalbhommaqsuma;u
jsalvalildawklijkunuta’spirtukontrit.
19Ħafnahumat-tbatijatal-ġust,immal-Mulejjeħlislu
minnkulħadd.
20Hujħaresgħadamkollu:ebdawieħedminnhomma
jitkisser.
21Il-ħażenjoqtollill-ħżiena,udawklijobogħdulill-
ġustijkunudesolati.
22Il-Mulejjifdir-ruħtal-qaddejjatiegħu,uħaddminn
dawklijafdafihmajkundeżert.
KAPITOLU35
1(Salmta’David.)Itlobil-kawżatiegħi,Mulej,ma’dawk
lijissieltumiegħi:iġġieledkontradawklijiġġieldukontrija.
2Aqbadit-tarkaul-bukkell,uqagħadgħall-għajnuna
tiegħi.
3Oħroġukollil-lanza,uwaqqafit-triqkontradawkli
jippersegwitawni:għidlilruħi,Jienas-salvazzjonitiegħek.
4Ħajiġumħawdinumistħijadawklijfittxuruħi:ħallihom
jiġumdawrinluraujitħawdudawklijfasslul-weġgħat
tiegħi.
5Ħajkunubħall-karfaquddiemir-riħ,ul-anġlutal-Mulej
jiġrihom.
6Ħallitriqthomtkunmudlamautiżloq,ul-anġlutal-Mulej
jippersegwitahom.
7Għaxblaraġuniħbewgħalijax-xibkatagħhomf’ħofra,li
blaraġuniħaffrugħalruħi.
8Ħatiġifuqul-qerdablamajinduna;uħallix-xibka
tiegħuliħebataqbadlilunnifsu;
9Uruħitkunferħanafil-Mulej:tifraħbis-salvazzjoni
tiegħu.
10Għadmikollujgħid,Mulej,minhubħalek,lijeħleslill-
fqirminnminhub’saħħtuwisqgħalih,iva,lill-fqirulill-
batutminndaklijħassru?
11Xhiedafolozqamu;poġġewgħall-ħlastiegħiaffarijietli
jienmakontxnaf.
12Humappremjawniħażengħall-ġidgħat-tħassirtaʼruħi.
13Immajien,metakienumorda,ilbiesikiendrapptal-
ixkora:umiljejtruħibis-sawm;ut-talbtiegħireġa’reġa’
luraf’ġini.
10Ħafnadwejjaqikunugħall-ħżiena,immaminjafdafil-
Mulej,il-ħnienagħandhamadwarumadwaru.
11Kunferħanfil-Mulej,uferħu,intomġusti:ugħajtubil-
ferħ,intomilkollligħandekqalbekretta.
KAPITOLU33
1Ifirħufil-Mulej,intomġusti,għaxit-tifħirhuwatajjeb
għall-ġust.
2Faħħrulill-Mulejbl-arpa:ikantawlubis-salterjuu
b’għoddata’għaxarkordi.
3Ikantawlugħanjaġdida;tilgħabbil-ħilabistorbjuqawwi.
4Għaxil-kelmatal-Mulejhijatajba;ul-oprikollhatiegħu
jsirufil-verità.
5Iħobbis-sewwaul-ġudizzju:l-arthimimlijabit-tjubija
tal-Mulej.
6Bil-kelmatal-Mulejsarus-smewwiet;ul-eżerċtikollha
tagħhombin-nifsta’fommu.
7Jiġborl-ilmijiettal-baħarflimkienbħalamunzell:ipoġġi
l-fondfl-imħażen.
8Ħal-artkollhatibża’mill-Mulej:ħal-abitantikollhatad-
dinjajibżgħuminnu.
9Għaxhutkellem,usar;ikkmandahu,ubaqa’sod.
10Il-Mulejiġibfix-xejnil-parirital-ġnus;
11Il-parirtal-Mulejjibqaʼgħaldejjem,il-ħsibijiettaʼ
qalbugħall-ġenerazzjonijietkollha.
12Hienil-ġensliAllatiegħuhul-Mulej;ul-poplulihu
għażelgħall-wirttiegħustess.
13Il-Mulejiħaresmis-sema;hujaraliluliedil-bnedmin
kollha.
14Mill-postfejnjgħammarhujħareslejnl-abitantikollha
taʼl-art.
15Hujfassalqalbhombl-istessmod;hujikkunsidral-
għemejjelkollhatagħhom.
16M’hemml-ebdasultansalvatmill-kotrataʼarmata:
raġelqawwimajinħelesxb’ħafnasaħħa.
17Żiemelhuwaħaġavanagħas-sigurtà,ulanqasma
għandujeħleslilħaddbil-qawwakbiratiegħu.
18Ara,l-għajntal-Mulejtinsabfuqdawklijibżgħuminnu,
fuqdawklijittamawfil-ħnienatiegħu;
19Biexjeħilsuruħhommill-mewt,ujżommuhomħajjin
fil-ġuħ.
20Ruħnatistennalill-Mulej:hul-għajnunatagħnaut-tarka
tagħna.
21Għaxqalbnatifraħbih,għaxafdajnaf’ismuqaddis.
22Ħal-ħnienatiegħek,Mulej,tkunmagħna,kifnittamaw
fik.
KAPITOLU34
1(Salmta’David,metabiddell-imġiebatiegħuquddiem
Abimelek,likeċċieh,utelaq.)Jienanbiereklill-Mulej
f’kullħin:it-tifħirtiegħujkundejjemf’fommi.
2Ruħitiftaħarbil-Mulej:l-umlijisimgħubih,ujkunu
ferħanin.
3Okabbaril-Mulejmiegħi,uejjewingħolluismuflimkien.
4Fittixtlill-Mulej,uhusemagħni,uħelisnimill-biżgħat
kollhatiegħi.
5Ħarsulejh,unħaffu,uwiċċhommakienxmistħija.
6Danil-fqirgħajjat,ul-Mulejsemgħu,usalvahmill-
inkwietkollutiegħu.
7L-anġlutaʼĠeħovajikkampjamadwardawklijibżgħu
minnu,ujeħlishom.
8Idduquaralil-Mulejhutajjeb:hienil-bniedemlijafda
fih.
9Ibżgħumill-Mulej,intomil-qaddisintiegħu,għax
m’hemmxbżonndawklijibżgħuminnu.
10L-iljuniżgħarjonqsu,ujbatul-ġuħ,immadawkli
jfittxulill-Mulejmajriduxxiħaġatajba.
11Ejjew,tfal,ismagħni:ngħallimkomil-biżaʼtal-Mulej.
12Liemabniedemhudaklijixtieqil-ħajja,ujħobbħafna
jiem,biexjarat-tajjeb?
13Żommilsiekmill-ħażen,uxufftejkmillititkellembil-
qerq.
14Tbiegħedmill-ħażen,uagħmlut-tajjeb;fittexil-paċi,u
segwiha.
15Għajnejnil-Mulejhumafuqil-ġust,uwidnejhmiftuħin
għall-għajtatagħhom.
16Wiċċil-Mulejhukontradawklijagħmlul-ħażen,biex
jaqtaʼt-tifkiratagħhommill-art.
17Il-ġustijgħajtu,ul-Mulejjismaʼ,ujeħlishommill-
inkwietkollutagħhom.
18Il-Mulejqribdawkligħandhomqalbhommaqsuma;u
jsalvalildawklijkunuta’spirtukontrit.
19Ħafnahumat-tbatijatal-ġust,immal-Mulejjeħlislu
minnkulħadd.
20Hujħaresgħadamkollu:ebdawieħedminnhomma
jitkisser.
21Il-ħażenjoqtollill-ħżiena,udawklijobogħdulill-
ġustijkunudesolati.
22Il-Mulejjifdir-ruħtal-qaddejjatiegħu,uħaddminn
dawklijafdafihmajkundeżert.
KAPITOLU35
1(Salmta’David.)Itlobil-kawżatiegħi,Mulej,ma’dawk
lijissieltumiegħi:iġġieledkontradawklijiġġieldukontrija.
2Aqbadit-tarkaul-bukkell,uqagħadgħall-għajnuna
tiegħi.
3Oħroġukollil-lanza,uwaqqafit-triqkontradawkli
jippersegwitawni:għidlilruħi,Jienas-salvazzjonitiegħek.
4Ħajiġumħawdinumistħijadawklijfittxuruħi:ħallihom
jiġumdawrinluraujitħawdudawklijfasslul-weġgħat
tiegħi.
5Ħajkunubħall-karfaquddiemir-riħ,ul-anġlutal-Mulej
jiġrihom.
6Ħallitriqthomtkunmudlamautiżloq,ul-anġlutal-Mulej
jippersegwitahom.
7Għaxblaraġuniħbewgħalijax-xibkatagħhomf’ħofra,li
blaraġuniħaffrugħalruħi.
8Ħatiġifuqul-qerdablamajinduna;uħallix-xibka
tiegħuliħebataqbadlilunnifsu;
9Uruħitkunferħanafil-Mulej:tifraħbis-salvazzjoni
tiegħu.
10Għadmikollujgħid,Mulej,minhubħalek,lijeħleslill-
fqirminnminhub’saħħtuwisqgħalih,iva,lill-fqirulill-
batutminndaklijħassru?
11Xhiedafolozqamu;poġġewgħall-ħlastiegħiaffarijietli
jienmakontxnaf.
12Humappremjawniħażengħall-ġidgħat-tħassirtaʼruħi.
13Immajien,metakienumorda,ilbiesikiendrapptal-
ixkora:umiljejtruħibis-sawm;ut-talbtiegħireġa’reġa’
luraf’ġini.
SALMI
14Jienġibtruħibħallikiekukienħabibjewħu:Inxejtbil-
qalb,bħalwieħedlijibkigħalommu.
15Immafid-disgrazzjatiegħiferħu,unġabruflimkien:iva,
l-abġettinġabruflimkienkontrija,ujienmakontxnaf;
qatgħuni,umawaqfux:
16B’mockersipokritifil-festi,għaġnunibisnienhom.
17Mulej,kemmseddumtħareslejh?ħelsliruħimill-qerda
tagħhom,għeżieżtiegħimill-iljuni.
18Inroddlekħajrfil-ġemgħal-kbira:infaħħrekfostħafna
nies.
19Majħalluxdawklihumagħedewwatiegħiinġustament
jifirħumiegħi,ulajħalluhomgħajnejhomlijobogħduni
mingħajrraġuni.
20Għaxmajitkellmuxpaċi,immajfassluaffarijiet
qarrieqakontrihomlihumakwietifl-art.
21Iva,fetħuħalqhomberaħkontrija,uqalu,Aha,aha,
għajnejharawha.
22Danintrajt,Mulej:iżżommxsilenzju:Mulej,
titbiegħedxminni.
23Ħawwadlilekinnifsek,uqajjemgħall-ġudizzjutiegħi,
ankigħall-kawżatiegħi,AllatiegħiuSidni.
24Iġġudikani,MulejAllatiegħi,skondit-tjiebatiegħek;u
ħallihommajifirħuxbija.
25Ħallihommajgħiduxf’qalbhom,Ah,hekkirriduh:
ħallihommajgħidux,Aħnabelgħuh.
26Ħajkunumistħijaumħawdaflimkiendawklijifirħu
bil-weġgħatiegħi:ħajkunulebsinbil-mistħijaud-diżunur
lijkabbrulilhominfushomkontratiegħi.
27Ħajgħajtubil-ferħ,uferħanin,dawklijiffavorixxul-
kawżaġustatiegħi:iva,ħallihomjgħidukontinwament,Ħa
jitkabbaril-Mulej,lijieħupjaċirfil-ġidtal-qaddejtiegħu.
28Ulsienisejitkellemdwarit-tjiebatiegħekudwarit-
tifħirtiegħekil-ġurnatakollha.
KAPITOLU36
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’Davidil-qaddejtal-Mulej.)
It-trasgressjonital-ħżienatgħidġewwaqalbi,lim’hemmx
biża’minnAllaquddiemgħajnejh.
2Għaxhujgħożżlilunnifsuf’għajnejh,sakemmil-ħażen
tiegħujinstablihuta’mibegħda.
3Kliemfommuhuħażenuqerq:ħallalijkungħarefuli
jagħmelit-tajjeb.
4Huwajfassalil-ħażenfuqsoddatiegħu;hujistabbilixxi
lilunnifsub’modlimhuxtajjeb;majistmerrxil-ħażen.
5Il-ħnienatiegħek,Mulej,hifis-smewwiet;ul-fedeltà
tiegħektilħaqsas-sħab.
6It-tjiebatiegħekhijabħall-muntanjil-kbar;il-ġudizzji
tiegħekhumafondkbir:OMulej,inttħareslill-bniedemu
lill-bhima.
7Kemmhieċċellentil-qalbtajbamħabbatiegħek,OAlla!
għalhekkuliedil-bnedminipoġġul-fiduċjatagħhomtaħt
id-dellta’ġwienaħek.
8Ikunusodisfattibil-kbirbil-ħxunata’darek;u
tagħmilhomjixorbumix-xmaratal-pjaċiritiegħek.
9Għaxmiegħekhil-għajntal-ħajja:fid-dawltiegħek
narawid-dawl.
10Okomplibl-imħabbatiegħeklejndawklijafuk;ut-
tjiebatiegħekgħall-qalbretta.
11Latiġixkontratiegħisieqtal-kburija,ul-idtal-ħżiena
matneħħinix.
12Hemmil-ħaddiematal-ħażenwaqgħu:humamitfugħa,
umajkunuxjistgħujqumu.
KAPITOLU37
1(Salmta’David.)Tnikketxminħabbal-ħażen,ulatkun
għirakontral-ħaddiematal-ħażen.
2Għaxdalwaqtjinqatgħubħall-ħaxix,ujinxfubħall-ħaxix
aħdar.
3Afdafil-Mulej,uagħmelil-ġid;hekktgħammarfl-art,u
tabilħaqqtkunmitmugħa.
4Tgħaxxaqlilekinnifsekukollfil-Mulej;ujagħtikix-
xewqatta’qalbek.
5Ibdatriqtekgħandil-Mulej;afdafihukoll;ugħandu
jwettaqha.
6Ujġibil-ġustizzjatiegħekbħad-dawl,ul-ġudizzju
tiegħekbħalnofsinhar.
7Istrieħufil-Mulej,ustennewhbil-paċenzja:tnikketx
minħabbadaklijirnexxifitriqtu,minħabbal-bniedemli
jwettaql-affarijietħżiena.
8Ieqafmir-rabja,uabbandunal-korla;
9Għaxdawklijagħmlul-ħażenjinqatgħu,immadawkli
jistennewlill-Mulej,humajirtul-art.
10Għaxgħadftitżmien,ul-ħżienamajkunx:iva,
għandektqisb’moddiliġentipostu,umajkunx.
11Immas-sewwajirtul-art;ugħandhomjieħdugostbl-
abbundanzatal-paċi.
12Il-ħżienajippjanakontral-ġust,ujgħajjarmiegħubi
snienu.
13Il-Mulejjidħakbih,għaxhujaraliġejjumtiegħu.
14Il-ħżienaħarġus-sejf,ugħawġul-pruwatagħhom,biex
iwaqqgħulill-fqarufil-bżonn,ujoqtlulildawkli
għandhomkonversazzjoniretta.
15Is-sejftagħhomjidħolf’qalbhomstess,ul-pruwi
tagħhomjitkissru.
16Ftitligħandubniedemġusthuwaaħjarmill-għanataʼ
ħafnamill-ħżiena.
17Għaxid-dirgħajntal-ħżienajitkissru,immal-Mulej
isostnilill-ġust.
18Il-Mulejjafil-jiemtar-retti,ul-wirttagħhomikungħal
dejjem.
19Humam'għandhomxmistħijafiż-żmienħażin:ufil-jiem
tal-ġuħgħandhomikunusodisfatti.
20Immal-ħżienajintilfu,ul-għedewwataʼĠeħovajkunu
bħas-xaħamtal-ħrief:humagħandhomjikkunsmaw;fid-
duħħangħandhomjikkunsmawbogħod.
21Il-ħażinjissellef,umajħallasx,immal-ġustjuri
ħnienaujagħti.
22Għaxdawklijkunumbierkaminnugħandhomjirtul-art;
udawklijkunumisħutinminnujinqatgħu.
23Il-passitaʼbniedemtwajjebhumaordnatimill-Mulej,u
jieħupjaċirbitriqtu.
24Għalkemmjaqaʼ,m’għanduxjitwaqqaʼgħalkollox,
għaxil-Mulejiżommub’idu.
25Jienkontżgħir,uissaxjuħ;madankollumarajtxlill-
ġustabbandunat,ulanqaslilnislujittallbal-ħobż.
26Hudejjemħanin,ujislef;unisluhimbierka.
27Tbiegħedmill-ħażen,uagħmelit-tajjeb;ujgħammar
għaldejjem.
28Għaxil-Mulejiħobbil-ġudizzju,umajabbandunaxlill-
qaddisintiegħu;humamħarsagħaldejjem:immażerriegħa
tal-ħżienatinqata’.
14Jienġibtruħibħallikiekukienħabibjewħu:Inxejtbil-
qalb,bħalwieħedlijibkigħalommu.
15Immafid-disgrazzjatiegħiferħu,unġabruflimkien:iva,
l-abġettinġabruflimkienkontrija,ujienmakontxnaf;
qatgħuni,umawaqfux:
16B’mockersipokritifil-festi,għaġnunibisnienhom.
17Mulej,kemmseddumtħareslejh?ħelsliruħimill-qerda
tagħhom,għeżieżtiegħimill-iljuni.
18Inroddlekħajrfil-ġemgħal-kbira:infaħħrekfostħafna
nies.
19Majħalluxdawklihumagħedewwatiegħiinġustament
jifirħumiegħi,ulajħalluhomgħajnejhomlijobogħduni
mingħajrraġuni.
20Għaxmajitkellmuxpaċi,immajfassluaffarijiet
qarrieqakontrihomlihumakwietifl-art.
21Iva,fetħuħalqhomberaħkontrija,uqalu,Aha,aha,
għajnejharawha.
22Danintrajt,Mulej:iżżommxsilenzju:Mulej,
titbiegħedxminni.
23Ħawwadlilekinnifsek,uqajjemgħall-ġudizzjutiegħi,
ankigħall-kawżatiegħi,AllatiegħiuSidni.
24Iġġudikani,MulejAllatiegħi,skondit-tjiebatiegħek;u
ħallihommajifirħuxbija.
25Ħallihommajgħiduxf’qalbhom,Ah,hekkirriduh:
ħallihommajgħidux,Aħnabelgħuh.
26Ħajkunumistħijaumħawdaflimkiendawklijifirħu
bil-weġgħatiegħi:ħajkunulebsinbil-mistħijaud-diżunur
lijkabbrulilhominfushomkontratiegħi.
27Ħajgħajtubil-ferħ,uferħanin,dawklijiffavorixxul-
kawżaġustatiegħi:iva,ħallihomjgħidukontinwament,Ħa
jitkabbaril-Mulej,lijieħupjaċirfil-ġidtal-qaddejtiegħu.
28Ulsienisejitkellemdwarit-tjiebatiegħekudwarit-
tifħirtiegħekil-ġurnatakollha.
KAPITOLU36
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’Davidil-qaddejtal-Mulej.)
It-trasgressjonital-ħżienatgħidġewwaqalbi,lim’hemmx
biża’minnAllaquddiemgħajnejh.
2Għaxhujgħożżlilunnifsuf’għajnejh,sakemmil-ħażen
tiegħujinstablihuta’mibegħda.
3Kliemfommuhuħażenuqerq:ħallalijkungħarefuli
jagħmelit-tajjeb.
4Huwajfassalil-ħażenfuqsoddatiegħu;hujistabbilixxi
lilunnifsub’modlimhuxtajjeb;majistmerrxil-ħażen.
5Il-ħnienatiegħek,Mulej,hifis-smewwiet;ul-fedeltà
tiegħektilħaqsas-sħab.
6It-tjiebatiegħekhijabħall-muntanjil-kbar;il-ġudizzji
tiegħekhumafondkbir:OMulej,inttħareslill-bniedemu
lill-bhima.
7Kemmhieċċellentil-qalbtajbamħabbatiegħek,OAlla!
għalhekkuliedil-bnedminipoġġul-fiduċjatagħhomtaħt
id-dellta’ġwienaħek.
8Ikunusodisfattibil-kbirbil-ħxunata’darek;u
tagħmilhomjixorbumix-xmaratal-pjaċiritiegħek.
9Għaxmiegħekhil-għajntal-ħajja:fid-dawltiegħek
narawid-dawl.
10Okomplibl-imħabbatiegħeklejndawklijafuk;ut-
tjiebatiegħekgħall-qalbretta.
11Latiġixkontratiegħisieqtal-kburija,ul-idtal-ħżiena
matneħħinix.
12Hemmil-ħaddiematal-ħażenwaqgħu:humamitfugħa,
umajkunuxjistgħujqumu.
KAPITOLU37
1(Salmta’David.)Tnikketxminħabbal-ħażen,ulatkun
għirakontral-ħaddiematal-ħażen.
2Għaxdalwaqtjinqatgħubħall-ħaxix,ujinxfubħall-ħaxix
aħdar.
3Afdafil-Mulej,uagħmelil-ġid;hekktgħammarfl-art,u
tabilħaqqtkunmitmugħa.
4Tgħaxxaqlilekinnifsekukollfil-Mulej;ujagħtikix-
xewqatta’qalbek.
5Ibdatriqtekgħandil-Mulej;afdafihukoll;ugħandu
jwettaqha.
6Ujġibil-ġustizzjatiegħekbħad-dawl,ul-ġudizzju
tiegħekbħalnofsinhar.
7Istrieħufil-Mulej,ustennewhbil-paċenzja:tnikketx
minħabbadaklijirnexxifitriqtu,minħabbal-bniedemli
jwettaql-affarijietħżiena.
8Ieqafmir-rabja,uabbandunal-korla;
9Għaxdawklijagħmlul-ħażenjinqatgħu,immadawkli
jistennewlill-Mulej,humajirtul-art.
10Għaxgħadftitżmien,ul-ħżienamajkunx:iva,
għandektqisb’moddiliġentipostu,umajkunx.
11Immas-sewwajirtul-art;ugħandhomjieħdugostbl-
abbundanzatal-paċi.
12Il-ħżienajippjanakontral-ġust,ujgħajjarmiegħubi
snienu.
13Il-Mulejjidħakbih,għaxhujaraliġejjumtiegħu.
14Il-ħżienaħarġus-sejf,ugħawġul-pruwatagħhom,biex
iwaqqgħulill-fqarufil-bżonn,ujoqtlulildawkli
għandhomkonversazzjoniretta.
15Is-sejftagħhomjidħolf’qalbhomstess,ul-pruwi
tagħhomjitkissru.
16Ftitligħandubniedemġusthuwaaħjarmill-għanataʼ
ħafnamill-ħżiena.
17Għaxid-dirgħajntal-ħżienajitkissru,immal-Mulej
isostnilill-ġust.
18Il-Mulejjafil-jiemtar-retti,ul-wirttagħhomikungħal
dejjem.
19Humam'għandhomxmistħijafiż-żmienħażin:ufil-jiem
tal-ġuħgħandhomikunusodisfatti.
20Immal-ħżienajintilfu,ul-għedewwataʼĠeħovajkunu
bħas-xaħamtal-ħrief:humagħandhomjikkunsmaw;fid-
duħħangħandhomjikkunsmawbogħod.
21Il-ħażinjissellef,umajħallasx,immal-ġustjuri
ħnienaujagħti.
22Għaxdawklijkunumbierkaminnugħandhomjirtul-art;
udawklijkunumisħutinminnujinqatgħu.
23Il-passitaʼbniedemtwajjebhumaordnatimill-Mulej,u
jieħupjaċirbitriqtu.
24Għalkemmjaqaʼ,m’għanduxjitwaqqaʼgħalkollox,
għaxil-Mulejiżommub’idu.
25Jienkontżgħir,uissaxjuħ;madankollumarajtxlill-
ġustabbandunat,ulanqaslilnislujittallbal-ħobż.
26Hudejjemħanin,ujislef;unisluhimbierka.
27Tbiegħedmill-ħażen,uagħmelit-tajjeb;ujgħammar
għaldejjem.
28Għaxil-Mulejiħobbil-ġudizzju,umajabbandunaxlill-
qaddisintiegħu;humamħarsagħaldejjem:immażerriegħa
tal-ħżienatinqata’.
SALMI
29Il-ġustigħandhomjirtul-art,ujgħammrufihagħal
dejjem.
30Fommil-ġustjitkelleml-għerf,ulsienujitkellemdwar
il-ġudizzju.
31Il-liġita’Allatiegħutinsabf’qalbu;ebdapassitiegħu
m'għandujiżżerżaq.
32Il-ħażiniħareslill-ġust,ujfittexlijoqtlu.
33Il-Mulejmhuxsejħallihf’idu,ulanqasjikkundannah
metajiġiġġudikat.
34Stennafuqil-Mulej,użommit-triqtiegħu,ujgħollik
biextirtul-art:metal-ħżienajinqatgħu,taraha.
35Rajtlill-ħżienab’qawwakbira,ujinfirexbħalsiġratar-
randħadra.
36Madankollumiet,u,ara,makienx:iva,fittixtu,imma
masetaxjinstab.
37Immarkal-bniedemperfett,uaral-wieqfa,għaxit-
tmiemta'dakil-bniedemhuwal-paċi.
38Immadawklijiksrusejinqerduflimkien:tmiemil-
ħżienajinqataʼ.
39Immas-salvazzjonital-ġusthital-Mulej:hul-qawwa
tagħhomfiżmienl-inkwiet.
40Ul-Mulejjgħinhomujeħlishom:jeħlishommill-ħżiena,
ujsalvahom,għaxjafdawfih.
KAPITOLU38
1(Salmta’David,biexifakkar.)OMulej,laċanfarnifil-
korlatiegħek,ulanqasikkaġnunifid-dispjaċirtiegħek.
2Għaxil-vleġeġtiegħekiwaħħlufija,uidejktagħfasni.
3M’hemmebdasaħħaf’ġismiminħabbar-rabjatiegħek;
lanqasm'hemmmistrieħf'għadmiminħabbadnubtiegħi.
4Għaxil-ħtijiettiegħigħaddewfuqrasi:humatqalwisq
għalija.
5Il-ferititiegħijintenuhumakorrottiminħabbal-bluha
tiegħi.
6Jieninkwiet;Jienninsabmimlibil-kbir;Immurniketil-
ġurnatakollha.
7Għaxġenbimimlimardataʼl-għaġeb,uf’ġismi
m’hemmebdasaħħa.
8Jienadgħajjefumkisser:Għandiminħabbal-inkwiettaʼ
qalbi.
9Mulej,ix-xewqakollhatiegħihijaquddiemek;ut-tgergir
tiegħimhuxmoħbiminnek.
10Qalbitgħajjat,is-saħħatiegħitonqosni;
11Miniħobbusħabijoqogħdu’lbogħodmill-uġigħtiegħi;
ul-qrabatiegħijoqogħdu'lbogħod.
12Humawkolllijfittxuħajtijpoġġun-nasesgħalija:u
dawklijfittxul-weġgħattiegħijitkellmuħwejjeġħżiena,u
jimmaġinawqerqil-ġurnatakollha.
13Immajien,bħalabniedemtrux,masmajtx;ukontbħal
bniedemmutulimajiftaħxfommu.
14Għalhekkjienkontbħalbniedemlimajismaʼ,uli
f’fommumahemmebdaċanfira.
15Għaxfik,Mulej,nittama:intitisma,MulejAllatiegħi.
16Għaxjiengħedt,Isimgħuni,biexinkellajifirħubija:
metasaqtitiżloq,humajkabbrulilhominfushomkontrija.
17Għaxjienlestnieqaf,un-nikettiegħiqiegħeddejjem
quddiemi.
18Għaxjienseniddikjaral-ħażentiegħi;Seniddispjaċini
għad-dnubtiegħi.
19Immal-għedewwatiegħihumaħaj,uhuma
b’saħħithom,udawklijobogħduniħażinhumamultiplikati.
20Dawkukolllijagħmlul-ħażingħall-ġidhumal-
avversarjitiegħi;għaxinsegwil-ħaġalit-tajjebhu.
21Laħnix,Mulej:OAllatiegħi,titbiegħedxminni.
22Agħfasgħinni,Mulej,is-salvazzjonitiegħi.
KAPITOLU39
1(Lil-Mużiċistewlieni,lilĠedutun,Salmta’David.)Jiena
għedt:“Nagħtikasta’triqati,biexmanidnibxb’ilsieni:
nżommfommibil-bridu,waqtlil-ħażinikunquddiemu.
jien.
2Jienkontmutubis-silenzju,qagħadtsiek,ankimill-ġid;u
n-nikettiegħitħawwad.
3Qalbikienettaħraqġewwafija,waqtlikontqednaħseb
dwarin-narmaħruq,imbagħadtkellimtb’ilsieni,
4Mulej,agħmellinagħrafit-tmiemtiegħi,ul-qiestaʼ
jiemi,x’inhu;biexinkunnafkemmjienfraġli.
5Ara,intgħamiltlijiemibħalawisaʼtaʼl-id;ul-etàtiegħi
hijadaqsxejnquddiemek:tassewkullbniedemfl-aqwastat
tiegħuhuwagħalkolloxvanità.Selah.
6Żgurlikullbniedemjimxif’wirivain:żgurlihuma
inkwetatigħalxejn:hujgħammarl-għana,umajafxmin
għandujiġborhom.
7Uissa,Mulej,xinistenna?it-tamatiegħihifik.
8Eħlisniminnkullħtijatiegħi:tagħmilxit-tmaqdirtal-
iblah.
9Kontmutu,maftaħtxfommi;għaxintgħamiltu.
10Neħħi’lbogħodminnil-puplesijatiegħek:jien
ikkunsmatbid-daqqata’idejk.
11Metab’ċanfiratikkoreġilill-bniedemgħall-ħażen,
tagħmelis-sbuħijatiegħuqishakamla:żgurkullbniedem
huwavanità.Selah.
12Isma’t-talbatiegħi,Mulej,uagħtiwidnagħall-għajta
tiegħi;toqgħodxsieketmad-dmugħtiegħi,għaxjien
barranimiegħek,ubarrani,bħalmakienumissirijietikollha.
13Eħlisni,biexnirkupras-saħħa,qabelmammurminn
hawn,umankunxiktar.
KAPITOLU40
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Jienastennejtlill-
Mulejbil-paċenzja;uinklinalejja,usema’l-għajtatiegħi.
2Ġibniwkollminnħofratal-biża’,mit-tafalmimli,u
poġġasaqajjafuqblata,uwaqqafil-mixitiegħi.
3Upoġġagħanjaġdidaf’fommi,it-tifħirlilAllatagħna:
ħafnajarawhaujibżgħu,ujafdawfil-Mulej.
4Hienidakil-bniedemlijpoġġilill-Mulejil-fiduċja
tiegħu,umajirrispettaxlill-kburin,ulanqaslildawkli
jwarrbugħall-gideb.
5Ħafna,Mulej,Allatiegħi,humal-għemejjeltal-għaġeb
tiegħekligħamilt,ul-ħsibijiettiegħeklihumagħalina:ma
jistgħuxjiġumagħdudagħalik:jekknistqarrunitkellem
dwarhom,humaaktarminnjistgħujiġunnumerati.
6Sagrifiċċjuuoffertamaxtaqtx;ftaħtwidnejja:sagrifiċċju
tal-ħruquoffertagħad-dnubmaħtiġitx.
7Imbagħadjiengħedt:“Ara,ġejt:fil-volumtal-ktieb
hemmmiktubminni,
8Jienanagħmelpjaċirnagħmelir-riedatiegħek,OAlla
tiegħi:iva,il-liġitiegħektinsabġewwaqalbi.
9Jienippridkajtis-sewwafil-ġemgħal-kbira:ara,ma
żammejtxxofftejja,Mulej,inttaf.
29Il-ġustigħandhomjirtul-art,ujgħammrufihagħal
dejjem.
30Fommil-ġustjitkelleml-għerf,ulsienujitkellemdwar
il-ġudizzju.
31Il-liġita’Allatiegħutinsabf’qalbu;ebdapassitiegħu
m'għandujiżżerżaq.
32Il-ħażiniħareslill-ġust,ujfittexlijoqtlu.
33Il-Mulejmhuxsejħallihf’idu,ulanqasjikkundannah
metajiġiġġudikat.
34Stennafuqil-Mulej,użommit-triqtiegħu,ujgħollik
biextirtul-art:metal-ħżienajinqatgħu,taraha.
35Rajtlill-ħżienab’qawwakbira,ujinfirexbħalsiġratar-
randħadra.
36Madankollumiet,u,ara,makienx:iva,fittixtu,imma
masetaxjinstab.
37Immarkal-bniedemperfett,uaral-wieqfa,għaxit-
tmiemta'dakil-bniedemhuwal-paċi.
38Immadawklijiksrusejinqerduflimkien:tmiemil-
ħżienajinqataʼ.
39Immas-salvazzjonital-ġusthital-Mulej:hul-qawwa
tagħhomfiżmienl-inkwiet.
40Ul-Mulejjgħinhomujeħlishom:jeħlishommill-ħżiena,
ujsalvahom,għaxjafdawfih.
KAPITOLU38
1(Salmta’David,biexifakkar.)OMulej,laċanfarnifil-
korlatiegħek,ulanqasikkaġnunifid-dispjaċirtiegħek.
2Għaxil-vleġeġtiegħekiwaħħlufija,uidejktagħfasni.
3M’hemmebdasaħħaf’ġismiminħabbar-rabjatiegħek;
lanqasm'hemmmistrieħf'għadmiminħabbadnubtiegħi.
4Għaxil-ħtijiettiegħigħaddewfuqrasi:humatqalwisq
għalija.
5Il-ferititiegħijintenuhumakorrottiminħabbal-bluha
tiegħi.
6Jieninkwiet;Jienninsabmimlibil-kbir;Immurniketil-
ġurnatakollha.
7Għaxġenbimimlimardataʼl-għaġeb,uf’ġismi
m’hemmebdasaħħa.
8Jienadgħajjefumkisser:Għandiminħabbal-inkwiettaʼ
qalbi.
9Mulej,ix-xewqakollhatiegħihijaquddiemek;ut-tgergir
tiegħimhuxmoħbiminnek.
10Qalbitgħajjat,is-saħħatiegħitonqosni;
11Miniħobbusħabijoqogħdu’lbogħodmill-uġigħtiegħi;
ul-qrabatiegħijoqogħdu'lbogħod.
12Humawkolllijfittxuħajtijpoġġun-nasesgħalija:u
dawklijfittxul-weġgħattiegħijitkellmuħwejjeġħżiena,u
jimmaġinawqerqil-ġurnatakollha.
13Immajien,bħalabniedemtrux,masmajtx;ukontbħal
bniedemmutulimajiftaħxfommu.
14Għalhekkjienkontbħalbniedemlimajismaʼ,uli
f’fommumahemmebdaċanfira.
15Għaxfik,Mulej,nittama:intitisma,MulejAllatiegħi.
16Għaxjiengħedt,Isimgħuni,biexinkellajifirħubija:
metasaqtitiżloq,humajkabbrulilhominfushomkontrija.
17Għaxjienlestnieqaf,un-nikettiegħiqiegħeddejjem
quddiemi.
18Għaxjienseniddikjaral-ħażentiegħi;Seniddispjaċini
għad-dnubtiegħi.
19Immal-għedewwatiegħihumaħaj,uhuma
b’saħħithom,udawklijobogħduniħażinhumamultiplikati.
20Dawkukolllijagħmlul-ħażingħall-ġidhumal-
avversarjitiegħi;għaxinsegwil-ħaġalit-tajjebhu.
21Laħnix,Mulej:OAllatiegħi,titbiegħedxminni.
22Agħfasgħinni,Mulej,is-salvazzjonitiegħi.
KAPITOLU39
1(Lil-Mużiċistewlieni,lilĠedutun,Salmta’David.)Jiena
għedt:“Nagħtikasta’triqati,biexmanidnibxb’ilsieni:
nżommfommibil-bridu,waqtlil-ħażinikunquddiemu.
jien.
2Jienkontmutubis-silenzju,qagħadtsiek,ankimill-ġid;u
n-nikettiegħitħawwad.
3Qalbikienettaħraqġewwafija,waqtlikontqednaħseb
dwarin-narmaħruq,imbagħadtkellimtb’ilsieni,
4Mulej,agħmellinagħrafit-tmiemtiegħi,ul-qiestaʼ
jiemi,x’inhu;biexinkunnafkemmjienfraġli.
5Ara,intgħamiltlijiemibħalawisaʼtaʼl-id;ul-etàtiegħi
hijadaqsxejnquddiemek:tassewkullbniedemfl-aqwastat
tiegħuhuwagħalkolloxvanità.Selah.
6Żgurlikullbniedemjimxif’wirivain:żgurlihuma
inkwetatigħalxejn:hujgħammarl-għana,umajafxmin
għandujiġborhom.
7Uissa,Mulej,xinistenna?it-tamatiegħihifik.
8Eħlisniminnkullħtijatiegħi:tagħmilxit-tmaqdirtal-
iblah.
9Kontmutu,maftaħtxfommi;għaxintgħamiltu.
10Neħħi’lbogħodminnil-puplesijatiegħek:jien
ikkunsmatbid-daqqata’idejk.
11Metab’ċanfiratikkoreġilill-bniedemgħall-ħażen,
tagħmelis-sbuħijatiegħuqishakamla:żgurkullbniedem
huwavanità.Selah.
12Isma’t-talbatiegħi,Mulej,uagħtiwidnagħall-għajta
tiegħi;toqgħodxsieketmad-dmugħtiegħi,għaxjien
barranimiegħek,ubarrani,bħalmakienumissirijietikollha.
13Eħlisni,biexnirkupras-saħħa,qabelmammurminn
hawn,umankunxiktar.
KAPITOLU40
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Jienastennejtlill-
Mulejbil-paċenzja;uinklinalejja,usema’l-għajtatiegħi.
2Ġibniwkollminnħofratal-biża’,mit-tafalmimli,u
poġġasaqajjafuqblata,uwaqqafil-mixitiegħi.
3Upoġġagħanjaġdidaf’fommi,it-tifħirlilAllatagħna:
ħafnajarawhaujibżgħu,ujafdawfil-Mulej.
4Hienidakil-bniedemlijpoġġilill-Mulejil-fiduċja
tiegħu,umajirrispettaxlill-kburin,ulanqaslildawkli
jwarrbugħall-gideb.
5Ħafna,Mulej,Allatiegħi,humal-għemejjeltal-għaġeb
tiegħekligħamilt,ul-ħsibijiettiegħeklihumagħalina:ma
jistgħuxjiġumagħdudagħalik:jekknistqarrunitkellem
dwarhom,humaaktarminnjistgħujiġunnumerati.
6Sagrifiċċjuuoffertamaxtaqtx;ftaħtwidnejja:sagrifiċċju
tal-ħruquoffertagħad-dnubmaħtiġitx.
7Imbagħadjiengħedt:“Ara,ġejt:fil-volumtal-ktieb
hemmmiktubminni,
8Jienanagħmelpjaċirnagħmelir-riedatiegħek,OAlla
tiegħi:iva,il-liġitiegħektinsabġewwaqalbi.
9Jienippridkajtis-sewwafil-ġemgħal-kbira:ara,ma
żammejtxxofftejja,Mulej,inttaf.
SALMI
10Jienmaħbejtxit-tjiebatiegħekġewwaqalbi;Jiena
ddikjarajtil-fedeltàtiegħekus-salvazzjonitiegħek:ma
ħbejtxil-qalbtajbamħabbatiegħekul-veritàtiegħekmill-
ġemgħal-kbira.
11Tżommxminnil-ħnienateneratiegħek,Mulej:ħallil-
qalbtajbamħabbatiegħekul-veritàtiegħekiżommuni
kontinwament.
12Għaxħażeninnumerabblimdawwarni:l-iżbaljitiegħi
ħakmufuqi,ub’hekkmanistaxinħares’lfuq;humaaktar
minnxagħarta'rasi:għalhekkqalbijonqosni.
13Kunpjaċir,Mulej,ħelisni:Mulej,għaġġelgħinni.
14Ħajiġumistħijaumħawdinflimkiendawklijfittxuruħi
biexjeqirduha;ħallihomjiġumisjuqaluraujitqiegħdu
għall-mistħijalijixtiequlilil-ħażen.
15Ħajkunudesolatibħalapremjutal-mistħijatagħhomli
jgħiduli,Aħa,aha.
16Ħajifirħuujkunuferħaninfikdawkkollhalijfittxuk:
ħadawklijħobbus-salvazzjonitiegħekjgħidu
kontinwament,Il-Mulejikunimkabbar.
17Immajienfqirufil-bżonn;iżdal-Mulejjaħsebfuqi:int
l-għajnunatiegħiul-ħelsientiegħi;toqgħodx,oAllatiegħi.
KAPITOLU41
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Hieniminiħares
lejnil-fqir:il-Mulejjeħlislufiżmienl-inkwiet.
2Il-Mulejiħaresh,ujżommuħaj;ujkunmbierekfuql-art,
uintmatagħtihxgħar-riedata’l-għedewwatiegħu.
3Il-Mulejsejsaħħaħlufuqis-soddalijitwaqqa':intse
tagħmelis-soddakollhatiegħufil-mardtiegħu.
4Jiengħedt,Mulej,kunħnienagħalija:fejjaqruħi;għax
dnibtkontrik.
5L-għedewwatiegħijitkellmuħażinminni,Metagħandu
jmut,uismujitħassar?
6Ujekkjiġijarani,jgħidil-vanità;metajmurbarra,
jgħidilha.
7Dakkollulijobgħodnijsaffiflimkienkontrija:kontrija
jfasslul-weġgħatiegħi.
8Mardaħażina,jgħiduhuma,tingħaqadmgħaġġlamiegħu;
9Iva,ħabibfamiljaritiegħistess,lifdajtfih,likielmill-
ħobżtiegħi,għollagħarqubkontrija.
10Immaint,Mulej,kunħnienamiegħi,uqajjimni,biex
inħallihom.
11B’dannafliintitiffavorixxilili,għaxl-għadutiegħima
jirbaħxfuqi.
12Ugħalija,intissaħħaħnifl-integritàtiegħi,utpoġġini
quddiemwiċċekgħaldejjem.
13Imbierekil-MulejAllataʼIżraelminndejjemugħal
dejjem.Amen,uAmen.
KAPITOLU42
1(Lil-Mużiċistewlieni,Maskil,għaluliedKoraħ.)Bħalma
l-ħorbjaqbadwaral-nixxiegħattal-ilma,hekkruħi
tiddejjaqwarajk,OAlla.
2RuħigħatxgħalAlla,għall-Allaħaj:metagħandiniġiu
nidherquddiemAlla?
3Id-dmugħtiegħikienil-laħamtiegħilejlunhar,filwaqtli
kontinwamentjgħiduli,FejnhuAllatiegħek?
4Metaniftakarf’dawnl-affarijiet,inferra’ruħifija:għax
kontmortmal-kotra,mortmagħhomfid-darta’Alla,
b’leħenta’ferħutifħir,b’kotraliżammetil-festa.
5Għalaintmitfugħ,Oruħi?ugħaliexintinkwietfija?
ittamaf’Alla,għaxgħadninfaħħarhgħall-għajnunata’
wiċċu.
6OAllatiegħi,ruħitinżelġewwafija:għalhekkniftakar
fikmill-arttal-Ġordan,utal-Ħermoniti,mill-għoljaMizar.
7Il-fondjgħajjatlill-fondbl-istorbjutal-bwietta’l-ilma
tiegħek:il-mewġtiegħekul-imnieħertiegħekmarretfuqi.
8Iżdal-Mulejjikkmandal-qalbtajbamħabbatiegħu
matulil-jum,ubil-lejll-għanjatiegħutkunmiegħi,ut-
talbtiegħilill-Allataʼħajti.
9NgħidlilAllablattiegħi,Għaliexinsejtni?għaliex
immurnibkiminħabbal-oppressjonital-għadu?
10Bħas-sejff’għadmi,l-għedewwatiegħijħammruni;
filwaqtlikuljumjgħiduli,FejnhuAllatiegħek?
11Għaliexintmitfugħa,Oruħi?ugħaliexintinkwietfija?
ittamaf’Alla,għaxgħadninfaħħarlilu,lihus-saħħata’
wiċċi,uAllatiegħi.
KAPITOLU43
1Iġġudikani,OAlla,utressaqil-kawżatiegħikontraġens
limajmurxlilAlla:Eħlisnimill-bniedemqarriequinġust.
2GħaxintAllatal-qawwatiegħi:għaliextkeċċini?għaliex
immurnibkiminħabbal-oppressjonital-għadu?
3Ibgħatid-dawltiegħekul-veritàtiegħek:ħallihom
imexxuni;ħallihomiwasslunigħall-għoljaqaddisatiegħek,
ugħat-tabernaklitiegħek.
4Imbagħadimmurgħandl-artalta’Alla,għandAllal-ferħ
kbirtiegħi:iva,fuql-arpanfaħħark,OAllaAllatiegħi.
5Għalaintmitfugħ,Oruħi?ugħaliexintinkwietfija?
nittamaf’Alla,għaxgħadninfaħħarlilu,lihus-saħħata’
wiċċi,uAllatiegħi.
KAPITOLU44
1(Lil-MużiċistewlienigħaluliedKoraħ,Maskil.)
B’widnejnasmajna,OAlla,missirijietnaqalulna,x’xogħol
għamiltfiżmienhom,fiżmienil-qedem.
2Kifkeċċejtlill-ġnusb’idejk,uħawwelhom;kiftnikket
lin-nies,ukeċċiehom.
3Għaxmaħasduxl-artbis-sejftagħhomstess,ulanqas
driegħhommasalvahom,immaidekil-leminija,udriegħek,
ud-dawltaʼwiċċek,għaxkellekfavorithom.
4Intis-Sultantiegħi,OAlla:ikkmandal-ħelsiengħal
Ġakobb.
5Permezztiegħeksenimbuttawlill-għedewwatagħna:
permezztaʼismeksenkissruhomtaħtdaklijqumkontrana.
6Għaxjienmhuxsenafdafil-qawstiegħi,anqassejblima
jsalvani.
7Immaintsalvajtnamill-għedewwatagħna,ugħamillil-
mistħijalildawklijobgħodna.
8F’Allaniftaħrul-ġurnatakollha,unfaħħruismekgħal
dejjem.Selah.
9Immaintkeċċejtna,ugħamilnatal-mistħija;uma
toħroġxmal-armatitagħna.
10Intġagħmilnanerġgħuluramill-għadu,udawkli
jobogħdunajħassrugħalihominfushom.
11Inttajtnabħalnagħaġmaħturagħall-laħam;uxerridna
fostil-ġnus.
12Inttbigħlill-poplutiegħekgħalxejn,umażżidxil-
ġidtiegħekbil-prezztiegħu.
10Jienmaħbejtxit-tjiebatiegħekġewwaqalbi;Jiena
ddikjarajtil-fedeltàtiegħekus-salvazzjonitiegħek:ma
ħbejtxil-qalbtajbamħabbatiegħekul-veritàtiegħekmill-
ġemgħal-kbira.
11Tżommxminnil-ħnienateneratiegħek,Mulej:ħallil-
qalbtajbamħabbatiegħekul-veritàtiegħekiżommuni
kontinwament.
12Għaxħażeninnumerabblimdawwarni:l-iżbaljitiegħi
ħakmufuqi,ub’hekkmanistaxinħares’lfuq;humaaktar
minnxagħarta'rasi:għalhekkqalbijonqosni.
13Kunpjaċir,Mulej,ħelisni:Mulej,għaġġelgħinni.
14Ħajiġumistħijaumħawdinflimkiendawklijfittxuruħi
biexjeqirduha;ħallihomjiġumisjuqaluraujitqiegħdu
għall-mistħijalijixtiequlilil-ħażen.
15Ħajkunudesolatibħalapremjutal-mistħijatagħhomli
jgħiduli,Aħa,aha.
16Ħajifirħuujkunuferħaninfikdawkkollhalijfittxuk:
ħadawklijħobbus-salvazzjonitiegħekjgħidu
kontinwament,Il-Mulejikunimkabbar.
17Immajienfqirufil-bżonn;iżdal-Mulejjaħsebfuqi:int
l-għajnunatiegħiul-ħelsientiegħi;toqgħodx,oAllatiegħi.
KAPITOLU41
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Hieniminiħares
lejnil-fqir:il-Mulejjeħlislufiżmienl-inkwiet.
2Il-Mulejiħaresh,ujżommuħaj;ujkunmbierekfuql-art,
uintmatagħtihxgħar-riedata’l-għedewwatiegħu.
3Il-Mulejsejsaħħaħlufuqis-soddalijitwaqqa':intse
tagħmelis-soddakollhatiegħufil-mardtiegħu.
4Jiengħedt,Mulej,kunħnienagħalija:fejjaqruħi;għax
dnibtkontrik.
5L-għedewwatiegħijitkellmuħażinminni,Metagħandu
jmut,uismujitħassar?
6Ujekkjiġijarani,jgħidil-vanità;metajmurbarra,
jgħidilha.
7Dakkollulijobgħodnijsaffiflimkienkontrija:kontrija
jfasslul-weġgħatiegħi.
8Mardaħażina,jgħiduhuma,tingħaqadmgħaġġlamiegħu;
9Iva,ħabibfamiljaritiegħistess,lifdajtfih,likielmill-
ħobżtiegħi,għollagħarqubkontrija.
10Immaint,Mulej,kunħnienamiegħi,uqajjimni,biex
inħallihom.
11B’dannafliintitiffavorixxilili,għaxl-għadutiegħima
jirbaħxfuqi.
12Ugħalija,intissaħħaħnifl-integritàtiegħi,utpoġġini
quddiemwiċċekgħaldejjem.
13Imbierekil-MulejAllataʼIżraelminndejjemugħal
dejjem.Amen,uAmen.
KAPITOLU42
1(Lil-Mużiċistewlieni,Maskil,għaluliedKoraħ.)Bħalma
l-ħorbjaqbadwaral-nixxiegħattal-ilma,hekkruħi
tiddejjaqwarajk,OAlla.
2RuħigħatxgħalAlla,għall-Allaħaj:metagħandiniġiu
nidherquddiemAlla?
3Id-dmugħtiegħikienil-laħamtiegħilejlunhar,filwaqtli
kontinwamentjgħiduli,FejnhuAllatiegħek?
4Metaniftakarf’dawnl-affarijiet,inferra’ruħifija:għax
kontmortmal-kotra,mortmagħhomfid-darta’Alla,
b’leħenta’ferħutifħir,b’kotraliżammetil-festa.
5Għalaintmitfugħ,Oruħi?ugħaliexintinkwietfija?
ittamaf’Alla,għaxgħadninfaħħarhgħall-għajnunata’
wiċċu.
6OAllatiegħi,ruħitinżelġewwafija:għalhekkniftakar
fikmill-arttal-Ġordan,utal-Ħermoniti,mill-għoljaMizar.
7Il-fondjgħajjatlill-fondbl-istorbjutal-bwietta’l-ilma
tiegħek:il-mewġtiegħekul-imnieħertiegħekmarretfuqi.
8Iżdal-Mulejjikkmandal-qalbtajbamħabbatiegħu
matulil-jum,ubil-lejll-għanjatiegħutkunmiegħi,ut-
talbtiegħilill-Allataʼħajti.
9NgħidlilAllablattiegħi,Għaliexinsejtni?għaliex
immurnibkiminħabbal-oppressjonital-għadu?
10Bħas-sejff’għadmi,l-għedewwatiegħijħammruni;
filwaqtlikuljumjgħiduli,FejnhuAllatiegħek?
11Għaliexintmitfugħa,Oruħi?ugħaliexintinkwietfija?
ittamaf’Alla,għaxgħadninfaħħarlilu,lihus-saħħata’
wiċċi,uAllatiegħi.
KAPITOLU43
1Iġġudikani,OAlla,utressaqil-kawżatiegħikontraġens
limajmurxlilAlla:Eħlisnimill-bniedemqarriequinġust.
2GħaxintAllatal-qawwatiegħi:għaliextkeċċini?għaliex
immurnibkiminħabbal-oppressjonital-għadu?
3Ibgħatid-dawltiegħekul-veritàtiegħek:ħallihom
imexxuni;ħallihomiwasslunigħall-għoljaqaddisatiegħek,
ugħat-tabernaklitiegħek.
4Imbagħadimmurgħandl-artalta’Alla,għandAllal-ferħ
kbirtiegħi:iva,fuql-arpanfaħħark,OAllaAllatiegħi.
5Għalaintmitfugħ,Oruħi?ugħaliexintinkwietfija?
nittamaf’Alla,għaxgħadninfaħħarlilu,lihus-saħħata’
wiċċi,uAllatiegħi.
KAPITOLU44
1(Lil-MużiċistewlienigħaluliedKoraħ,Maskil.)
B’widnejnasmajna,OAlla,missirijietnaqalulna,x’xogħol
għamiltfiżmienhom,fiżmienil-qedem.
2Kifkeċċejtlill-ġnusb’idejk,uħawwelhom;kiftnikket
lin-nies,ukeċċiehom.
3Għaxmaħasduxl-artbis-sejftagħhomstess,ulanqas
driegħhommasalvahom,immaidekil-leminija,udriegħek,
ud-dawltaʼwiċċek,għaxkellekfavorithom.
4Intis-Sultantiegħi,OAlla:ikkmandal-ħelsiengħal
Ġakobb.
5Permezztiegħeksenimbuttawlill-għedewwatagħna:
permezztaʼismeksenkissruhomtaħtdaklijqumkontrana.
6Għaxjienmhuxsenafdafil-qawstiegħi,anqassejblima
jsalvani.
7Immaintsalvajtnamill-għedewwatagħna,ugħamillil-
mistħijalildawklijobgħodna.
8F’Allaniftaħrul-ġurnatakollha,unfaħħruismekgħal
dejjem.Selah.
9Immaintkeċċejtna,ugħamilnatal-mistħija;uma
toħroġxmal-armatitagħna.
10Intġagħmilnanerġgħuluramill-għadu,udawkli
jobogħdunajħassrugħalihominfushom.
11Inttajtnabħalnagħaġmaħturagħall-laħam;uxerridna
fostil-ġnus.
12Inttbigħlill-poplutiegħekgħalxejn,umażżidxil-
ġidtiegħekbil-prezztiegħu.
SALMI
13Inttagħmilnatmaqdirgħalġirientagħna,disprezzu
tgħajjirgħaldawklihumamadwarna.
14Inttagħmilnakliemtaʼkliemfostil-pagani,taʼċaqliq
taʼrasfostin-nies.
15Il-konfużjonitiegħiqiegħdadejjemquddiemi,ul-
mistħijataʼwiċċigħattitni,
16Għall-leħentaʼdaklijħammruujgħajjar;minħabbal-
għaduul-vendetur.
17Dankolluġiefuqna;iżdaaħnamainsewx,ulanqas
mxejnabil-qerqfil-patttiegħek.
18Qalbnam’hijiexlura,ul-passitagħnamanaqsuxminn
triqtek;
19Għalkemmintkissejtnafil-posttad-draguni,utgħattilna
bid-delltal-mewt.
20Jekkinsewl-isemta’Allatagħna,jewġibnajdejnalejn
allastramba;
21Allam’għanduxifittexdan?għaxhujafis-sigrietital-
qalb.
22Iva,f’ġieħekaħnanqatlul-ġurnatakollha;aħna
magħdudabħalanagħaġgħall-qatla.
23Stenbaħ,għalatorqod,Mulej?qum,tkeċċinixgħal
dejjem.
24Għalataħbiwiċċek,utinsal-afflizzjonitagħnaul-
oppressjonitagħna?
25Għaxruħnatitbaxxasat-trab:żaqqnatwaħħalmal-art.
26Qumgħall-għajnunatagħna,ufdinaminħabbal-ħniena
tiegħek.
KAPITOLU45
1(Lil-MużiċistewlienifuqShoshannim,għaluliedKorah,
Maskil,Kanzunettatal-imħabba.)Qalbiqedtindikamaterja
tajba:Jiennitkellemdwardakligħamiltlijmisslis-sultan:
ilsienihuwal-pinnatas-sultan.kittieblest.
2Intisbaħminnuliedil-bnedmin:il-grazzjatitferra’
f’xufftejk,għalhekkAllabierekgħaldejjem.
3Ħassix-xablatiegħekfuqkoxxa,Ol-aktarsetgħana,bil-
glorjaul-maestàtiegħek.
4Ufil-maestàtiegħekirkebbil-ġidminħabbal-veritàul-
umiltàus-sewwa;uidekil-leminijatgħallimkaffarijiet
terribbli.
5Il-vleġeġtiegħekjaqtgħuf’qalbl-għedewwatas-sultan;li
bihan-niesjaqgħutaħtek.
6It-trontiegħek,OAlla,hugħaldejjemta’dejjem:ix-
xettrutas-saltnatiegħekhux-xettruġust.
7Inttħobbis-sewwa,utobgħodil-ħażen;
8Il-ħwejjeġtiegħekkollhajinxfumirra,ualoe,ukasja,
mill-palazzital-avorju,libihomferrħuk.
9L-bniettas-slatenkienufostin-nisaonorevolitiegħek:
fuqil-lemintiegħekkienetwieqfas-sultanafid-dehebta’
Ofir.
10Isma’,bint,uqies,uinklinawidnejk;tinsawkolllin-
niestiegħek,ud-darta’missierek;
11Għalhekkis-sultanjixtieqħafnas-sbuħijatiegħek:għax
huSidek;uqimalilu.
12UbintTirtkunhemmb’rigal;ankil-għonjafostin-nies
jitolbufavurtiegħek.
13Bintis-sultanhijakollhaglorjużaġewwa:ilbieshahija
tad-dehebmaħdum.
14Hijagħandhatinġiebgħandis-sultanb’ilbiestax-xogħol
tal-labra:il-verġnisħabhalijimxuwarajhagħandhom
jinġiebugħandek.
15Bil-ferħul-ferħjinġiebu:jidħlufil-palazztas-sultan.
16Minflokmissirijietekgħandhomikunuwliedek,liinti
tistaʼtagħmilhomprinċpijietfl-artkollha.
17Nagħmelliismekjibqaʼmfakkarfil-ġenerazzjonijiet
kollha:għalhekkin-niesifaħħrukgħaldejjemtaʼdejjem.
KAPITOLU46
1(Lil-MużiċistewlienigħaluliedKoraħ,Kanzunettafuq
Alamot.)Allahul-kennul-qawwatagħna,għajnuna
preżentiħafnafl-inkwiet.
2Għalhekkmanibżgħux,għalkemml-arttitneħħa,u
għalkemmil-muntanjijinġarruf’nofsil-baħar;
3Għalkemml-ilmijiettiegħujgħajtuujitħassru,għalkemm
il-muntanjijitħawwdubin-nefħatiegħu.Selah.
4Hemmxmara,in-nixxiegħattagħhajferrħul-beltt’Alla,
il-postqaddistat-tabernaklital-Għoli.
5Allaqiegħedf’nofsha;him'għandhiextitħawwad:Alla
jgħinha,udakid-drittkmieni.
6Il-paganirrabjaw,is-saltniettqanqlu:huwessruleħnu,l-
artiddewweb.
7Il-Mulejtaʼl-eżerċtihumagħna;Allata’Ġakobbhul-
kenntagħna.Selah.
8Ejja,aral-għemejjeltal-Mulej,liemaħerbahugħamelfl-
art.
9Hujwaqqafil-gwerersat-tarftal-art;ikisseril-pruwa,u
jaqta’l-lanzafiqsim;jaħraqil-karrufin-nar.
10Kunkwiet,uafulijienAlla:inkunimgħollifostil-ġnus,
inkunimgħollifl-art.
11Il-Mulejtaʼl-eżerċtihumagħna;Allata’Ġakobbhul-
kenntagħna.Selah.
KAPITOLU47
1(Lil-Mużiċistewlieni,SalmgħaluliedKoraħ.)Iċapċpu
idejkom,intomilkoll;għajjatlilAllabil-leħentat-trijonf.
2Għaxil-Mulejl-għolihuwatal-biża’;huSultankbirfuq
l-artkollha.
3Hugħandujissottomettil-poplutaħtna,ul-ġnustaħt
saqajna.
4Hujagħżelil-wirttagħnagħalina,l-eċċellenzataʼ
Ġakobblikieniħobb.Selah.
5Allajitla’b’għajjat,il-Mulejb’daqqta’tromba.
6Ikantawit-tifħirlilAlla,ikantawit-tifħir;
7GħaxAllahus-Sultanta’l-artkollha:ikantawit-tifħir
b’moħħ.
8Allajsaltanfuqil-ġnus:Allajpoġġifuqit-trontal-qdusija
tiegħu.
9Il-prinċpijiettal-popluhumamiġburaflimkien,saħansitra
l-popluta'Allata'Abraham,għaxit-tarkita'l-arthumata'
Alla:huwagħoliħafna.
KAPITOLU48
1(GħanjauSalmgħaluliedKoraħ.)Kbirhul-Mulej,uta’
minifaħħarħafnafil-beltta’Allatagħna,fil-muntanjatal-
qdusijatiegħu.
2Sabiħgħas-sitwazzjoni,il-ferħtal-artkollha,hijal-
muntanjaSijon,fuqil-ġnubtat-tramuntana,il-belttas-
Sultanil-kbir.
3Allahumagħruffil-palazzitagħhabħalakenn.
4Għax,ara,is-slatenkienumiġbura,għaddewflimkien.
13Inttagħmilnatmaqdirgħalġirientagħna,disprezzu
tgħajjirgħaldawklihumamadwarna.
14Inttagħmilnakliemtaʼkliemfostil-pagani,taʼċaqliq
taʼrasfostin-nies.
15Il-konfużjonitiegħiqiegħdadejjemquddiemi,ul-
mistħijataʼwiċċigħattitni,
16Għall-leħentaʼdaklijħammruujgħajjar;minħabbal-
għaduul-vendetur.
17Dankolluġiefuqna;iżdaaħnamainsewx,ulanqas
mxejnabil-qerqfil-patttiegħek.
18Qalbnam’hijiexlura,ul-passitagħnamanaqsuxminn
triqtek;
19Għalkemmintkissejtnafil-posttad-draguni,utgħattilna
bid-delltal-mewt.
20Jekkinsewl-isemta’Allatagħna,jewġibnajdejnalejn
allastramba;
21Allam’għanduxifittexdan?għaxhujafis-sigrietital-
qalb.
22Iva,f’ġieħekaħnanqatlul-ġurnatakollha;aħna
magħdudabħalanagħaġgħall-qatla.
23Stenbaħ,għalatorqod,Mulej?qum,tkeċċinixgħal
dejjem.
24Għalataħbiwiċċek,utinsal-afflizzjonitagħnaul-
oppressjonitagħna?
25Għaxruħnatitbaxxasat-trab:żaqqnatwaħħalmal-art.
26Qumgħall-għajnunatagħna,ufdinaminħabbal-ħniena
tiegħek.
KAPITOLU45
1(Lil-MużiċistewlienifuqShoshannim,għaluliedKorah,
Maskil,Kanzunettatal-imħabba.)Qalbiqedtindikamaterja
tajba:Jiennitkellemdwardakligħamiltlijmisslis-sultan:
ilsienihuwal-pinnatas-sultan.kittieblest.
2Intisbaħminnuliedil-bnedmin:il-grazzjatitferra’
f’xufftejk,għalhekkAllabierekgħaldejjem.
3Ħassix-xablatiegħekfuqkoxxa,Ol-aktarsetgħana,bil-
glorjaul-maestàtiegħek.
4Ufil-maestàtiegħekirkebbil-ġidminħabbal-veritàul-
umiltàus-sewwa;uidekil-leminijatgħallimkaffarijiet
terribbli.
5Il-vleġeġtiegħekjaqtgħuf’qalbl-għedewwatas-sultan;li
bihan-niesjaqgħutaħtek.
6It-trontiegħek,OAlla,hugħaldejjemta’dejjem:ix-
xettrutas-saltnatiegħekhux-xettruġust.
7Inttħobbis-sewwa,utobgħodil-ħażen;
8Il-ħwejjeġtiegħekkollhajinxfumirra,ualoe,ukasja,
mill-palazzital-avorju,libihomferrħuk.
9L-bniettas-slatenkienufostin-nisaonorevolitiegħek:
fuqil-lemintiegħekkienetwieqfas-sultanafid-dehebta’
Ofir.
10Isma’,bint,uqies,uinklinawidnejk;tinsawkolllin-
niestiegħek,ud-darta’missierek;
11Għalhekkis-sultanjixtieqħafnas-sbuħijatiegħek:għax
huSidek;uqimalilu.
12UbintTirtkunhemmb’rigal;ankil-għonjafostin-nies
jitolbufavurtiegħek.
13Bintis-sultanhijakollhaglorjużaġewwa:ilbieshahija
tad-dehebmaħdum.
14Hijagħandhatinġiebgħandis-sultanb’ilbiestax-xogħol
tal-labra:il-verġnisħabhalijimxuwarajhagħandhom
jinġiebugħandek.
15Bil-ferħul-ferħjinġiebu:jidħlufil-palazztas-sultan.
16Minflokmissirijietekgħandhomikunuwliedek,liinti
tistaʼtagħmilhomprinċpijietfl-artkollha.
17Nagħmelliismekjibqaʼmfakkarfil-ġenerazzjonijiet
kollha:għalhekkin-niesifaħħrukgħaldejjemtaʼdejjem.
KAPITOLU46
1(Lil-MużiċistewlienigħaluliedKoraħ,Kanzunettafuq
Alamot.)Allahul-kennul-qawwatagħna,għajnuna
preżentiħafnafl-inkwiet.
2Għalhekkmanibżgħux,għalkemml-arttitneħħa,u
għalkemmil-muntanjijinġarruf’nofsil-baħar;
3Għalkemml-ilmijiettiegħujgħajtuujitħassru,għalkemm
il-muntanjijitħawwdubin-nefħatiegħu.Selah.
4Hemmxmara,in-nixxiegħattagħhajferrħul-beltt’Alla,
il-postqaddistat-tabernaklital-Għoli.
5Allaqiegħedf’nofsha;him'għandhiextitħawwad:Alla
jgħinha,udakid-drittkmieni.
6Il-paganirrabjaw,is-saltniettqanqlu:huwessruleħnu,l-
artiddewweb.
7Il-Mulejtaʼl-eżerċtihumagħna;Allata’Ġakobbhul-
kenntagħna.Selah.
8Ejja,aral-għemejjeltal-Mulej,liemaħerbahugħamelfl-
art.
9Hujwaqqafil-gwerersat-tarftal-art;ikisseril-pruwa,u
jaqta’l-lanzafiqsim;jaħraqil-karrufin-nar.
10Kunkwiet,uafulijienAlla:inkunimgħollifostil-ġnus,
inkunimgħollifl-art.
11Il-Mulejtaʼl-eżerċtihumagħna;Allata’Ġakobbhul-
kenntagħna.Selah.
KAPITOLU47
1(Lil-Mużiċistewlieni,SalmgħaluliedKoraħ.)Iċapċpu
idejkom,intomilkoll;għajjatlilAllabil-leħentat-trijonf.
2Għaxil-Mulejl-għolihuwatal-biża’;huSultankbirfuq
l-artkollha.
3Hugħandujissottomettil-poplutaħtna,ul-ġnustaħt
saqajna.
4Hujagħżelil-wirttagħnagħalina,l-eċċellenzataʼ
Ġakobblikieniħobb.Selah.
5Allajitla’b’għajjat,il-Mulejb’daqqta’tromba.
6Ikantawit-tifħirlilAlla,ikantawit-tifħir;
7GħaxAllahus-Sultanta’l-artkollha:ikantawit-tifħir
b’moħħ.
8Allajsaltanfuqil-ġnus:Allajpoġġifuqit-trontal-qdusija
tiegħu.
9Il-prinċpijiettal-popluhumamiġburaflimkien,saħansitra
l-popluta'Allata'Abraham,għaxit-tarkita'l-arthumata'
Alla:huwagħoliħafna.
KAPITOLU48
1(GħanjauSalmgħaluliedKoraħ.)Kbirhul-Mulej,uta’
minifaħħarħafnafil-beltta’Allatagħna,fil-muntanjatal-
qdusijatiegħu.
2Sabiħgħas-sitwazzjoni,il-ferħtal-artkollha,hijal-
muntanjaSijon,fuqil-ġnubtat-tramuntana,il-belttas-
Sultanil-kbir.
3Allahumagħruffil-palazzitagħhabħalakenn.
4Għax,ara,is-slatenkienumiġbura,għaddewflimkien.
SALMI
5Humarawha,ugħalhekkstagħġbu;kienumnikkta,u
mgħaġġlin.
6Il-biża’ħakmufuqhomhemmhekk,ul-uġigħ,bħalta’
marafil-ħlas.
7Inttkisseril-bastimentitaʼTarsisb’riħtal-Lvant.
8Kifsmajna,hekkrajnafil-belttaʼĠeħovataʼl-eżerċti,
fil-belttaʼAllatagħna:Allajwaqqafhagħaldejjem.Selah.
9Ħsibnafil-qalbtajbamħabbatiegħek,OAlla,f’nofsit-
tempjutiegħek.
10Skontismek,OAlla,hekkhut-tifħirtiegħeksatrufl-art:
il-leminijatiegħekmimlijaġustizzja.
11Ħatifirħul-muntanjaSijon,ħallil-bniettaʼĠudajkunu
ferħanin,minħabbal-ġudizzjitiegħek.
12ImximadwarSijon,udawwarmadwarha:għidlit-
torrijiettagħha.
13Immarkasewil-balititagħha,ikkunsidral-palazzi
tagħha;biexintomtgħiduhalill-ġenerazzjoniliġejja.
14GħaxdanAllahuAllatagħnagħaldejjemtaʼdejjem:
hujkunil-gwidatagħnasal-mewt.
KAPITOLU49
1(Lil-Mużiċistewlieni,SalmgħaluliedKoraħ.)Isma’dan,
intomilkoll;Agħtuwidnejn,intomlkollabitantitad-dinja:
2Kemmbaxxikifukollgħoljin,sinjuriufqar,flimkien.
3Fommijitkellemdwarl-għerf;ul-meditazzjonita’qalbi
tkunta’fehim.
4Inxejjelwidnigħaltixbiha:Niftaħil-kelmadlamtiegħi
fuql-arpa.
5Għalagħandinibża’fiżmienil-ħażen,metal-ħażenta’
għarqubjogħġobni?
6Dawklijafdawfil-ġidtagħhom,ujiftaħarbil-kotratal-
għanatagħhom;
7Ħaddminnhommajista’bl-ebdamodjifdililħuh,u
lanqasjagħtililAllafidwagħalih;
8(Għaxil-fidwata’ruħhomhijaprezzjuża,utieqafgħal
dejjem:)
9Lijibqa’jgħixgħaldejjem,umajaraxil-korruzzjoni.
10Għaxjaralil-għorriefimutu,bl-istessmodl-iblahul-
brutlijitħassru,ujħalluġidhomf’idejnħaddieħor.
11Il-ħsiebtaʼġewwatagħhomhu,lidjarhomjibqgħugħal
dejjem,ul-postijietfejnjgħammrugħall-ġenerazzjonijiet
kollha;jsejħuarthomwaraisimhomstess.
12Madankollu,il-bniedemlijkunfl-unurmajibqax:hu
bħall-bhejjemlijitħassru.
13Dinit-triqtagħhomhijal-bluhatagħhom,iżdal-
posterijiettagħhomjapprovawil-kliemtagħhom.Selah.
14Bħan-nagħaġhumamqiegħdafil-qabar;il-mewt
għandhatitma'minnhom;ul-rettigħandhomjaħkmu
fuqhomfilgħodu;us-sbuħijatagħhomtintema’fil-qabar
mill-abitazzjonitagħhom.
15ImmaAllasejifdiruħimill-qawwatal-qabar,għaxhu
sejilqagħni.Selah.
16Tibżaxmetawieħedisirgħani,metatiżdiedil-glorjataʼ
daru;
17Għaxmetajmutmajġorrxejn:il-glorjatiegħuma
tinżelxwarajh.
18Għalkemmwaqtligħexbierekruħu,ul-bnedmin
ifaħħruk,metatagħmeltajjeblilekinnifsek.
19Imurgħandil-ġenerazzjonitaʼmissirijietu;qatt
m’għandhomjarawid-dawl.
20Il-bniedemlihufl-unur,ulimajifhimx,huwabħall-
bhejjemlijintilfu.
KAPITOLU50
1(Salmta’Asaf.)Allal-qawwa,il-Mulej,tkellem,usejjaħ
l-artminntlugħix-xemxsatinżel.
2MinnSijon,il-perfezzjonitas-sbuħija,dillaAlla.
3Allatagħnagħandujiġi,um'għanduxiżommsilenzju:
nargħandujibla'quddiemu,ugħandujkuntempestuous
ħafnamadwaru.
4Huwajsejjaħlis-smewwietminnfuqulill-art,biex
jiġġudikalill-poplutiegħu.
5Iġboril-qaddisintiegħiflimkienmiegħi;dawkligħamlu
pattmiegħibis-sagrifiċċju.
6Us-smewwietjiddikjarawit-tjiebatiegħu,għaxAllahu
mħallefinnifsu.Selah.
7Isma’,poplutiegħi,ujiennitkellem;OIżrael,ujiena
nixhedkontrik:JienAlla,Allatiegħek.
8M’iniexsenċanfarekgħas-sagrifiċċjitiegħekjewl-
offertital-ħruqtiegħek,likienudejjemquddiemi.
9Jienmanieħul-ebdabarriminndarek,ulanqasmogħoż
mill-maqjeltiegħek.
10Għaxkullbhimatal-forestahijatiegħi,ul-bhejjemfuq
elfgħoljiet.
11Jiennafit-tjurkollhatal-muntanji:ul-bhejjemsalvaġġi
tal-għalqahumatiegħi.
12Kiekukontbil-ġuħ,mangħidlekx,għaxid-dinjahi
tiegħi,ul-miljatagħha.
13Seniekolil-laħamtal-barrin,jewnixrobid-demmtal-
mogħoż?
14OffrililAllaraddil-ħajr;uħallasil-wegħdiettiegħek
lill-Għoli:
15Usejjaħlif’juml-inkwiet:jienanħelisk,uint
tigglorifikani.
16ImmaAllal-ħażinjgħid:“X’għandektagħmelbiex
tistqarrl-istatutitiegħi,jewbiextieħul-patttiegħi
f’fommok?
17Billijaraliinttogħġobit-tagħlim,utitfaʼkliemiwarajk.
18Metarajtħalliel,imbagħadaċċettajtmiegħu,uħadt
sehemmaʼadulteri.
19Inttagħtifommekgħall-ħażen,ulsiekjifformal-qerq.
20Intbilqiegħdautitkellemkontraħuk;thouslanderest
ibenommokstess.
21Dawnl-affarijietgħamilt,ujienżammejtis-skiet;int
ħsibtlijiengħalkolloxkontbħalekstess,immajien
inċanfark,unpoġġihomf'ordniquddiemgħajnejk.
22Issaikkunsidrawdan,intomlitinsewlilAlla,biexma
nqattgħukomx,umajkunxhemmminjeħlis.
23Minjoffritifħirjigglorifikalili:ulilminjordnat-taħdit
tiegħusewjiennuris-salvazzjonita’Alla.
KAPITOLU51
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David,metal-profeta
Natanġiegħandu,waralikiendaħalf’Batseba.)Ħenn
minni,OAlla,skondil-qalbtajbatiegħek,skondil-kotra
tal-ħnienateneratiegħekneħħid-dnubiettiegħi.
2Aħsilnisewwamill-ħażentiegħi,unaddafnimid-dnub
tiegħi.
3Għaxjiennagħrafid-dnubiettiegħi,ud-dnubtiegħi
qiegħeddejjemquddiemi.
5Humarawha,ugħalhekkstagħġbu;kienumnikkta,u
mgħaġġlin.
6Il-biża’ħakmufuqhomhemmhekk,ul-uġigħ,bħalta’
marafil-ħlas.
7Inttkisseril-bastimentitaʼTarsisb’riħtal-Lvant.
8Kifsmajna,hekkrajnafil-belttaʼĠeħovataʼl-eżerċti,
fil-belttaʼAllatagħna:Allajwaqqafhagħaldejjem.Selah.
9Ħsibnafil-qalbtajbamħabbatiegħek,OAlla,f’nofsit-
tempjutiegħek.
10Skontismek,OAlla,hekkhut-tifħirtiegħeksatrufl-art:
il-leminijatiegħekmimlijaġustizzja.
11Ħatifirħul-muntanjaSijon,ħallil-bniettaʼĠudajkunu
ferħanin,minħabbal-ġudizzjitiegħek.
12ImximadwarSijon,udawwarmadwarha:għidlit-
torrijiettagħha.
13Immarkasewil-balititagħha,ikkunsidral-palazzi
tagħha;biexintomtgħiduhalill-ġenerazzjoniliġejja.
14GħaxdanAllahuAllatagħnagħaldejjemtaʼdejjem:
hujkunil-gwidatagħnasal-mewt.
KAPITOLU49
1(Lil-Mużiċistewlieni,SalmgħaluliedKoraħ.)Isma’dan,
intomilkoll;Agħtuwidnejn,intomlkollabitantitad-dinja:
2Kemmbaxxikifukollgħoljin,sinjuriufqar,flimkien.
3Fommijitkellemdwarl-għerf;ul-meditazzjonita’qalbi
tkunta’fehim.
4Inxejjelwidnigħaltixbiha:Niftaħil-kelmadlamtiegħi
fuql-arpa.
5Għalagħandinibża’fiżmienil-ħażen,metal-ħażenta’
għarqubjogħġobni?
6Dawklijafdawfil-ġidtagħhom,ujiftaħarbil-kotratal-
għanatagħhom;
7Ħaddminnhommajista’bl-ebdamodjifdililħuh,u
lanqasjagħtililAllafidwagħalih;
8(Għaxil-fidwata’ruħhomhijaprezzjuża,utieqafgħal
dejjem:)
9Lijibqa’jgħixgħaldejjem,umajaraxil-korruzzjoni.
10Għaxjaralil-għorriefimutu,bl-istessmodl-iblahul-
brutlijitħassru,ujħalluġidhomf’idejnħaddieħor.
11Il-ħsiebtaʼġewwatagħhomhu,lidjarhomjibqgħugħal
dejjem,ul-postijietfejnjgħammrugħall-ġenerazzjonijiet
kollha;jsejħuarthomwaraisimhomstess.
12Madankollu,il-bniedemlijkunfl-unurmajibqax:hu
bħall-bhejjemlijitħassru.
13Dinit-triqtagħhomhijal-bluhatagħhom,iżdal-
posterijiettagħhomjapprovawil-kliemtagħhom.Selah.
14Bħan-nagħaġhumamqiegħdafil-qabar;il-mewt
għandhatitma'minnhom;ul-rettigħandhomjaħkmu
fuqhomfilgħodu;us-sbuħijatagħhomtintema’fil-qabar
mill-abitazzjonitagħhom.
15ImmaAllasejifdiruħimill-qawwatal-qabar,għaxhu
sejilqagħni.Selah.
16Tibżaxmetawieħedisirgħani,metatiżdiedil-glorjataʼ
daru;
17Għaxmetajmutmajġorrxejn:il-glorjatiegħuma
tinżelxwarajh.
18Għalkemmwaqtligħexbierekruħu,ul-bnedmin
ifaħħruk,metatagħmeltajjeblilekinnifsek.
19Imurgħandil-ġenerazzjonitaʼmissirijietu;qatt
m’għandhomjarawid-dawl.
20Il-bniedemlihufl-unur,ulimajifhimx,huwabħall-
bhejjemlijintilfu.
KAPITOLU50
1(Salmta’Asaf.)Allal-qawwa,il-Mulej,tkellem,usejjaħ
l-artminntlugħix-xemxsatinżel.
2MinnSijon,il-perfezzjonitas-sbuħija,dillaAlla.
3Allatagħnagħandujiġi,um'għanduxiżommsilenzju:
nargħandujibla'quddiemu,ugħandujkuntempestuous
ħafnamadwaru.
4Huwajsejjaħlis-smewwietminnfuqulill-art,biex
jiġġudikalill-poplutiegħu.
5Iġboril-qaddisintiegħiflimkienmiegħi;dawkligħamlu
pattmiegħibis-sagrifiċċju.
6Us-smewwietjiddikjarawit-tjiebatiegħu,għaxAllahu
mħallefinnifsu.Selah.
7Isma’,poplutiegħi,ujiennitkellem;OIżrael,ujiena
nixhedkontrik:JienAlla,Allatiegħek.
8M’iniexsenċanfarekgħas-sagrifiċċjitiegħekjewl-
offertital-ħruqtiegħek,likienudejjemquddiemi.
9Jienmanieħul-ebdabarriminndarek,ulanqasmogħoż
mill-maqjeltiegħek.
10Għaxkullbhimatal-forestahijatiegħi,ul-bhejjemfuq
elfgħoljiet.
11Jiennafit-tjurkollhatal-muntanji:ul-bhejjemsalvaġġi
tal-għalqahumatiegħi.
12Kiekukontbil-ġuħ,mangħidlekx,għaxid-dinjahi
tiegħi,ul-miljatagħha.
13Seniekolil-laħamtal-barrin,jewnixrobid-demmtal-
mogħoż?
14OffrililAllaraddil-ħajr;uħallasil-wegħdiettiegħek
lill-Għoli:
15Usejjaħlif’juml-inkwiet:jienanħelisk,uint
tigglorifikani.
16ImmaAllal-ħażinjgħid:“X’għandektagħmelbiex
tistqarrl-istatutitiegħi,jewbiextieħul-patttiegħi
f’fommok?
17Billijaraliinttogħġobit-tagħlim,utitfaʼkliemiwarajk.
18Metarajtħalliel,imbagħadaċċettajtmiegħu,uħadt
sehemmaʼadulteri.
19Inttagħtifommekgħall-ħażen,ulsiekjifformal-qerq.
20Intbilqiegħdautitkellemkontraħuk;thouslanderest
ibenommokstess.
21Dawnl-affarijietgħamilt,ujienżammejtis-skiet;int
ħsibtlijiengħalkolloxkontbħalekstess,immajien
inċanfark,unpoġġihomf'ordniquddiemgħajnejk.
22Issaikkunsidrawdan,intomlitinsewlilAlla,biexma
nqattgħukomx,umajkunxhemmminjeħlis.
23Minjoffritifħirjigglorifikalili:ulilminjordnat-taħdit
tiegħusewjiennuris-salvazzjonita’Alla.
KAPITOLU51
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David,metal-profeta
Natanġiegħandu,waralikiendaħalf’Batseba.)Ħenn
minni,OAlla,skondil-qalbtajbatiegħek,skondil-kotra
tal-ħnienateneratiegħekneħħid-dnubiettiegħi.
2Aħsilnisewwamill-ħażentiegħi,unaddafnimid-dnub
tiegħi.
3Għaxjiennagħrafid-dnubiettiegħi,ud-dnubtiegħi
qiegħeddejjemquddiemi.
SALMI
4Kontrik,intbiss,dnibt,ugħamiltdanil-ħażenquddiem
għajnejk,biextkunġustifikatmetatitkellem,utkunċar
metatiġġudika.
5Ara,ġejtiffurmatfl-inkwità;ufid-dnubommitnisselni.
6Ara,intitixtieqil-veritàminnġewwa:ufil-partimoħbija
tagħmellilinkunnafl-għerf.
7Aħselnibl-iżop,unkunnadif:aħsuni,unkuniktarabjad
mis-silġ.
8Agħmilninisma’ferħuferħ;biexjifirħul-għadamli
kissejt.
9Aħbiwiċċekminndnubieti,uħassaril-ħażnietkollha
tiegħi.
10Oħloqfijaqalbnadifa,OAlla;uġġeddedfijaspirtu
ġust.
11Tkeċċinixmill-preżenzatiegħek;utiħuxminnil-ispirtu
qaddistiegħek.
12Erġgħulil-ferħtas-salvazzjonitiegħek;użommnibl-
ispirtuħielestiegħek.
13Imbaghadnghallemlilminjaghmeltriqtek;ul-
midinbinjinqalbulejk.
14Eħlisnimid-demmħtija,OAlla,Allatas-salvazzjoni
tiegħi,ulsienijkantab’leħengħolidwaril-ġustizzja
tiegħek.
15Mulej,iftaħxofftejja;ufommijurit-tifħirtiegħek.
16Għaxintmatridxsagrifiċċju;inkellanagħtiha:ma
tħobbxbl-offertatal-ħruq.
17Is-sagrifiċċjit’Allahumaspirtumkisser:qalbmiksurau
ikkonflitta,OAlla,matiddisprezzax.
18Agħmelil-ġidfil-pjaċirtiegħeklilSijon:ibnil-ħitanta’
Ġerusalemm.
19Imbagħadinttkunkuntentbis-sagrifiċċjitas-sewwa,
b’sagrifiċċjutal-ħruqusagrifiċċjutal-ħruqsħiħ:imbagħad
joffrubarrilfuql-artaltiegħek.
KAPITOLU52
1(Lil-Mużiċistewlieni,Maskil,Salmta’David,meta
Doegl-EdomitaġieuqallulilSawl,uqallu:“Davidwasal
f’darAħimelek.)Għalatiftaħarlilekinnifsekbil-ħażen,O
raġelsetgħan?it-tjubijata’Allatibqa’kontinwament.
2Ilsiekifassall-inkwiet;bħalleħjalitaqta’,taħdemb’qerq.
3Inttħobbil-ħażenaktarmillit-tajjeb;ugidebaktarmilli
titkellemis-sewwa.Selah.
4Inttħobbil-kliemkollulijibla’,ilsienqarrieq.
5Allajeqridekbl-istessmodgħaldejjem,jeħodtek,u
jneħħilekmill-postfejntgħix,ujneħħilekmill-arttal-ħajjin.
Selah.
6Il-ġustiwkolljaraw,jibżgħu,ujidħkubih:
7Ara,danhul-bniedemlim’għamilxlilAllal-qawwa
tiegħu;immaafdafl-abbundanzatal-għanatiegħu,u
saħħaħlilunnifsufil-ħażentiegħu.
8Immajienbħalsiġrataż-żebbuġħadrafid-dartaʼAlla:
Jienanafdafil-ħnienataʼAllagħaldejjemtaʼdejjem.
9Infaħħrekgħaldejjem,għaxgħamiltdan,unistenna
f’ismek;għaxtajjebquddiemil-qaddisintiegħek.
KAPITOLU53
1(Lil-MużiċistewlienifuqMahalath,Maskil,Salmta’
David.)L-iblahqalf’qalbu:M’hemmxAlla.Huma
mħassra,ugħamlul-ħażental-mistħqueġ:m'hemmħaddli
jagħmelil-ġid.
2Allaħares'lisfelmis-semalejnuliedil-bnedmin,biex
jarajekkkienxhemmxiħaddlifehem,lifittexlilAlla.
3Kullwieħedminnhommarlura;m'hemmħaddlijagħmel
il-ġid,le,mhuxwieħed.
4Il-ħaddiematal-ħażenm’għandhomxgħarfien?lijieklu
lill-poplutiegħibħalmajieklul-ħobż:masejħuxlilAlla.
5Kienhemmbiżaʼkbir,fejnmakienhemml-ebdabiżaʼ,
għaxAllaxerredl-għadamtaʼdaklijikkampjakontrik:
għamilthommistħija,għaxAlladisprezzahom.
6Olis-salvazzjonitaʼIżraelkienetħarġetminnSijon!
MetaAllajġiblural-jasartal-poplutiegħu,Ġakobbjifraħ,
uIżraelikunferħan.
KAPITOLU54
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,Maskil,Salmta’
David,metaġewiż-ŻifimiuqalulilSawl,Davidmajaħbix
magħna?)Salvani,OAlla,b’ismek,uġġudikanibis-saħħa
tiegħek.
2Isma’t-talbatiegħi,OAlla;agħtiwidnagħall-kliemta’
fommi.
3Għaxil-barraninqamukontrija,ul-oppressorijfittxuruħi:
mapoġġewxlilAllaquddiemhom.Selah.
4Ara,Allahul-għajnunatiegħi:il-Mulejma’dawkli
jsostnuruħi.
5Huwajippremjal-ħażenlill-għedewwatiegħi:aqtagħhom
fil-veritàtiegħek.
6Jienanissagrifikulilek:infaħħarismek,Mulej;għaxhu
tajjeb.
7Għaxhuħelisniminnkullinkwiet,ugħajniratix-xewqa
tiegħufuql-għedewwatiegħi.
KAPITOLU55
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,Maskil,Salmta’
David.)OAlla,Agħtiwidnejnit-talbatiegħi;utaħbixlilek
innifsekmit-talbatiegħi.
2Oqgħodattentgħalija,uismagħni:Nibkifl-ilmenttiegħi,
unagħmelstorbju;
3Minħabbaleħenl-għadu,minħabbal-oppressjonital-
ħżiena,għaxjitfgħul-ħażenfuqi,ub’rabjajobogħduni.
4Qalbimnikketfija,ul-biża’tal-mewtwaqa’fuqi.
5Il-biża’ur-rogħdaġewfuqi,ul-orrurħakemni.
6Ujiengħedt,Olikelliġwienaħbħalħamiema!għax
imbagħadintajjar,unkunmistrieħ.
7Ara,allurankunimgerr‘ilbogħod,unibqaʼfid-deżert.
Selah.
8Ngħaġġelil-ħarbatiegħimill-maltemptar-riħut-
tempesta.
9Eqred,Mulej,uaqsamilsienu,għaxrajtvjolenzauġlied
fil-belt.
10Jumulejljimxumadwarufuqil-ħitantagħha:inkwietu
niketukollf’nofsha.
11Il-ħażenqiegħedf’nofsu:il-qerqul-qerqma
jitbiegħduxmit-toroqtagħha.
12Għaxmakienxgħaduliqarraqni;allurastajtinġarrha:
lanqasmakienhulijobgħodnilikabbarruħukontrija;
imbagħadkontnaħbiminnu:
13Immakontint,raġelugwalitiegħi,gwidatiegħi,u
konoxxenzatiegħi.
14Aħnaħadnaparirħeluflimkien,umxejnalejnid-dartaʼ
Allaflimkien.
4Kontrik,intbiss,dnibt,ugħamiltdanil-ħażenquddiem
għajnejk,biextkunġustifikatmetatitkellem,utkunċar
metatiġġudika.
5Ara,ġejtiffurmatfl-inkwità;ufid-dnubommitnisselni.
6Ara,intitixtieqil-veritàminnġewwa:ufil-partimoħbija
tagħmellilinkunnafl-għerf.
7Aħselnibl-iżop,unkunnadif:aħsuni,unkuniktarabjad
mis-silġ.
8Agħmilninisma’ferħuferħ;biexjifirħul-għadamli
kissejt.
9Aħbiwiċċekminndnubieti,uħassaril-ħażnietkollha
tiegħi.
10Oħloqfijaqalbnadifa,OAlla;uġġeddedfijaspirtu
ġust.
11Tkeċċinixmill-preżenzatiegħek;utiħuxminnil-ispirtu
qaddistiegħek.
12Erġgħulil-ferħtas-salvazzjonitiegħek;użommnibl-
ispirtuħielestiegħek.
13Imbaghadnghallemlilminjaghmeltriqtek;ul-
midinbinjinqalbulejk.
14Eħlisnimid-demmħtija,OAlla,Allatas-salvazzjoni
tiegħi,ulsienijkantab’leħengħolidwaril-ġustizzja
tiegħek.
15Mulej,iftaħxofftejja;ufommijurit-tifħirtiegħek.
16Għaxintmatridxsagrifiċċju;inkellanagħtiha:ma
tħobbxbl-offertatal-ħruq.
17Is-sagrifiċċjit’Allahumaspirtumkisser:qalbmiksurau
ikkonflitta,OAlla,matiddisprezzax.
18Agħmelil-ġidfil-pjaċirtiegħeklilSijon:ibnil-ħitanta’
Ġerusalemm.
19Imbagħadinttkunkuntentbis-sagrifiċċjitas-sewwa,
b’sagrifiċċjutal-ħruqusagrifiċċjutal-ħruqsħiħ:imbagħad
joffrubarrilfuql-artaltiegħek.
KAPITOLU52
1(Lil-Mużiċistewlieni,Maskil,Salmta’David,meta
Doegl-EdomitaġieuqallulilSawl,uqallu:“Davidwasal
f’darAħimelek.)Għalatiftaħarlilekinnifsekbil-ħażen,O
raġelsetgħan?it-tjubijata’Allatibqa’kontinwament.
2Ilsiekifassall-inkwiet;bħalleħjalitaqta’,taħdemb’qerq.
3Inttħobbil-ħażenaktarmillit-tajjeb;ugidebaktarmilli
titkellemis-sewwa.Selah.
4Inttħobbil-kliemkollulijibla’,ilsienqarrieq.
5Allajeqridekbl-istessmodgħaldejjem,jeħodtek,u
jneħħilekmill-postfejntgħix,ujneħħilekmill-arttal-ħajjin.
Selah.
6Il-ġustiwkolljaraw,jibżgħu,ujidħkubih:
7Ara,danhul-bniedemlim’għamilxlilAllal-qawwa
tiegħu;immaafdafl-abbundanzatal-għanatiegħu,u
saħħaħlilunnifsufil-ħażentiegħu.
8Immajienbħalsiġrataż-żebbuġħadrafid-dartaʼAlla:
Jienanafdafil-ħnienataʼAllagħaldejjemtaʼdejjem.
9Infaħħrekgħaldejjem,għaxgħamiltdan,unistenna
f’ismek;għaxtajjebquddiemil-qaddisintiegħek.
KAPITOLU53
1(Lil-MużiċistewlienifuqMahalath,Maskil,Salmta’
David.)L-iblahqalf’qalbu:M’hemmxAlla.Huma
mħassra,ugħamlul-ħażental-mistħqueġ:m'hemmħaddli
jagħmelil-ġid.
2Allaħares'lisfelmis-semalejnuliedil-bnedmin,biex
jarajekkkienxhemmxiħaddlifehem,lifittexlilAlla.
3Kullwieħedminnhommarlura;m'hemmħaddlijagħmel
il-ġid,le,mhuxwieħed.
4Il-ħaddiematal-ħażenm’għandhomxgħarfien?lijieklu
lill-poplutiegħibħalmajieklul-ħobż:masejħuxlilAlla.
5Kienhemmbiżaʼkbir,fejnmakienhemml-ebdabiżaʼ,
għaxAllaxerredl-għadamtaʼdaklijikkampjakontrik:
għamilthommistħija,għaxAlladisprezzahom.
6Olis-salvazzjonitaʼIżraelkienetħarġetminnSijon!
MetaAllajġiblural-jasartal-poplutiegħu,Ġakobbjifraħ,
uIżraelikunferħan.
KAPITOLU54
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,Maskil,Salmta’
David,metaġewiż-ŻifimiuqalulilSawl,Davidmajaħbix
magħna?)Salvani,OAlla,b’ismek,uġġudikanibis-saħħa
tiegħek.
2Isma’t-talbatiegħi,OAlla;agħtiwidnagħall-kliemta’
fommi.
3Għaxil-barraninqamukontrija,ul-oppressorijfittxuruħi:
mapoġġewxlilAllaquddiemhom.Selah.
4Ara,Allahul-għajnunatiegħi:il-Mulejma’dawkli
jsostnuruħi.
5Huwajippremjal-ħażenlill-għedewwatiegħi:aqtagħhom
fil-veritàtiegħek.
6Jienanissagrifikulilek:infaħħarismek,Mulej;għaxhu
tajjeb.
7Għaxhuħelisniminnkullinkwiet,ugħajniratix-xewqa
tiegħufuql-għedewwatiegħi.
KAPITOLU55
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,Maskil,Salmta’
David.)OAlla,Agħtiwidnejnit-talbatiegħi;utaħbixlilek
innifsekmit-talbatiegħi.
2Oqgħodattentgħalija,uismagħni:Nibkifl-ilmenttiegħi,
unagħmelstorbju;
3Minħabbaleħenl-għadu,minħabbal-oppressjonital-
ħżiena,għaxjitfgħul-ħażenfuqi,ub’rabjajobogħduni.
4Qalbimnikketfija,ul-biża’tal-mewtwaqa’fuqi.
5Il-biża’ur-rogħdaġewfuqi,ul-orrurħakemni.
6Ujiengħedt,Olikelliġwienaħbħalħamiema!għax
imbagħadintajjar,unkunmistrieħ.
7Ara,allurankunimgerr‘ilbogħod,unibqaʼfid-deżert.
Selah.
8Ngħaġġelil-ħarbatiegħimill-maltemptar-riħut-
tempesta.
9Eqred,Mulej,uaqsamilsienu,għaxrajtvjolenzauġlied
fil-belt.
10Jumulejljimxumadwarufuqil-ħitantagħha:inkwietu
niketukollf’nofsha.
11Il-ħażenqiegħedf’nofsu:il-qerqul-qerqma
jitbiegħduxmit-toroqtagħha.
12Għaxmakienxgħaduliqarraqni;allurastajtinġarrha:
lanqasmakienhulijobgħodnilikabbarruħukontrija;
imbagħadkontnaħbiminnu:
13Immakontint,raġelugwalitiegħi,gwidatiegħi,u
konoxxenzatiegħi.
14Aħnaħadnaparirħeluflimkien,umxejnalejnid-dartaʼ
Allaflimkien.
SALMI
15Ħajaħtfuhomil-mewt,uħallihomjinżlumalajrfl-
infern,għaxil-ħażenjinsabf’darhom,ufosthom.
16Jien,sensejjaħlilAlla;ul-Mulejisalvani.
17Filgħaxija,ufilgħodu,uf'nofsinhar,senitlob,ucry
b'leħengħoli:uhugħandujisma'leħni.
18Huħeleslilruħifis-sliemmill-battaljalikienet
kontrija,għaxkienhemmħafnamiegħi.
19Allajismagħhom,ujolqothom,ankidaklijibqaʼmill-
qodma.Selah.Minħabbalim'għandhoml-ebdatibdil,
għalhekkmajibżgħuxminnAlla.
20Huwatefaidejhkontradawklijkunufil-paċimiegħu:
kiseril-patttiegħu.
21Il-kliemtaʼfommukienaktarlixxmill-butir,immal-
gwerrakienetf’qalbu:kliemukienaktarartabmiż-żejt,
iżdakienuxwabelmiġbudin.
22Itfat-toqoltiegħekfuqil-Mulej,uhujsostnik:qattma
jħallilil-ġustjitqanqal.
23Immaint,OAlla,tniżżilhomfil-ħofratal-qerda:
bnedminimdemmijauqarrieqamajgħixuxnofsjiemhom;
immajiennafdafik.
KAPITOLU56
1(Lil-MużiċistewlienifuqĠonatelemrekokim,Miktamtaʼ
David,metal-Filistinħaduhf’Gat.)Kunħnienamiegħi,O
Alla,għaxil-bniedemsejiblagħni;hujiġġieledkuljum
jgħakkini.
2L-għedewwatiegħikienujibilgħunikuljum,għaxhuma
ħafnadawklijiġġieldukontrija,Ol-Għoli.
3X’ħinnibża’,nafdafik.
4F’Allanfaħħaril-kelmatiegħu,f’Allapoġġietil-fiduċja
tiegħi;Mhuxsenibża’minndaklil-laħamjista’jagħmel
miegħi.
5Kuljumiqarrbukliemi:ħsibijiethomkollhahumakontrija
għall-ħażen.
6Jiġbruflimkien,jinħbew,jimmarkawil-passitiegħi,meta
jistennewruħi.
7Għandhomjaħarbubl-inkwità?fir-rabjatiegħekwaqqa’
l-poplu,oAlla.
8Inttgħidil-mirjatiegħi:poġġid-dmugħtiegħifil-flixkun
tiegħek:mhumiexfil-ktiebtiegħek?
9Metangħajjatlejk,allural-għedewwatiegħijdurulura:
dannaf;għaxAllahugħalija.
10F’Allanfaħħaril-kelmatiegħu:fil-Mulejinfaħħaril-
kelmatiegħu.
11F’Allajienanafda:manibżaxx’jista’jagħmelil-
bniedem.
12Il-wegħdiettiegħekhumafuqi,OAlla:nagħmeltifħir
lilek.
13Għaxintħelsitliruħimill-mewt:mhuxseteħlislisaqajja
mill-waqgħa,biexjiennimxiquddiemAllafid-dawltal-
ħajjin?
KAPITOLU57
1(Lil-Mużiċistewlieni,Altaschith,Michtamta’David,
metaħarabminnSawlfl-għar.)Kunħnienamiegħi,OAlla,
kunħnienamiegħi,għaxruħitafdafik:iva,fid-delltiegħek
il-ġwienaħnagħmelil-kenntiegħi,sakemmdawnil-
gwajijietjinqatgħu.
2JienangħajjatlilAllal-għoli;lilAllalijwettaqkollox
għalija.
3Jibgħatmis-sema,ujeħlisnimit-tmaqdirta’minirid
jiblagħni.Selah.Allagħandujibgħatil-ħnienatiegħuul-
veritàtiegħu.
4Ruħihifostl-iljuni:ujiennimteddankefostdawkli
jinħarqu,uliedil-bnedmin,lisnienhomhumalanezu
vleġeġ,ulsienhomxablajaqtaʼ.
5Tgħolli,oAlla,fuqis-smewwiet;ħallil-glorjatiegħek
tkunfuql-artkollha.
6Humaħejjewxibkagħall-passitiegħi;ruħititbaxxa:
ħaffruħofraquddiemi,f’nofshawaqgħuhumastess.Selah.
7Qalbiffissata,OAlla,qalbiffissata:Inkantaunfaħħar.
8Qmu,glorjatiegħi;imqajjem,salterjuuarpa:jienstess
inqumkmieni.
9Infaħħark,Mulej,fostin-nies:Inkantalekfostil-ġnus.
10Għaxil-ħnienatiegħekhijakbiragħas-smewwiet,ul-
veritàtiegħekgħas-sħab.
11Tgħolli,oAlla,fuqis-smewwiet:ħallil-glorjatiegħek
tkunfuql-artkollha.
KAPITOLU58
1(Lil-Mużiċistewlieni,Altaschith,MiktamtaʼDavid.)
Tabilħaqqtitkellemis-sewwa,Oġemgħa?tiġġudikaw
sewwa,intomuliedil-bnedmin?
2Iva,f’qalbkomtaħdmul-ħażen;intomtiżenil-vjolenzata’
idejkfl-art.
3Il-ħżienahumambiegħdamill-ġuf:humażvijatimalli
jitwieldu,jgħidugideb.
4Il-velenutagħhomhuwabħall-velenutas-serp:huma
bħall-viperatruxlitwaqqafwidna;
5Limhuxsejisimgħul-vuċita'charmers,charmersqatt
b'tantgħaqli.
6Kessilhomsnienhom,OAlla,f’fommhom:aqbadis-
snienkbartal-iljuniżgħar,OMulej.
7Ħallihomjiddewbubħalilmijietlijiġrukontinwament:
metajgħawweġil-pruwatiegħubiexjisparal-vleġeġtiegħu,
ħallihomikunuqatgħaf’biċċiet.
8Bħalabebbuxlijdub,ħallikullwieħedminnhomjgħaddi:
bħat-twelidqabelil-waqtta’mara,biexmajarawxix-xemx.
9Qabelmal-qsaritiegħekikunujistgħujħossux-xewk,hu
għandujeħodhombħalma’dawwem,kemmħajjin,kif
ukollfil-korlatiegħu.
10Il-ġustjifraħmetajaral-vendetta:jaħselsaqajhfid-
demmtal-ħżiena.
11Sabiexbniedemjgħid,Tassewhemmpremjugħall-ġust:
tassewhuAllalijiġġudikafl-art.
KAPITOLU59
1(Lil-Mużiċistewlieni,Altaschit,Miktamta’David;meta
Sawlbagħat,uħarsud-darbiexjoqtluh.)Eħlisnimill-
għedewwatiegħi,OAllatiegħi:iddefendniminndawkli
jqumukontrija.
2Eħlisnimill-ħaddiematal-ħażen,uħelisniminnbnedmin
imdemmija.
3Għax,ara,humajistkennugħalruħi;mhuxgħat-
trasgressjonitiegħi,ulanqasgħad-dnubtiegħi,Mulej.
4Jiġruujħejjulilhominfushommingħajrtorttiegħi:
imqajjembiexjgħinni,uara.
5Intgħalhekk,Mulej,Allataʼl-eżerċti,AllataʼIżrael,
imqajjembiexiżżuril-ġnuskollha:tkunxħnienamaʼxi
ħażen.Selah.
15Ħajaħtfuhomil-mewt,uħallihomjinżlumalajrfl-
infern,għaxil-ħażenjinsabf’darhom,ufosthom.
16Jien,sensejjaħlilAlla;ul-Mulejisalvani.
17Filgħaxija,ufilgħodu,uf'nofsinhar,senitlob,ucry
b'leħengħoli:uhugħandujisma'leħni.
18Huħeleslilruħifis-sliemmill-battaljalikienet
kontrija,għaxkienhemmħafnamiegħi.
19Allajismagħhom,ujolqothom,ankidaklijibqaʼmill-
qodma.Selah.Minħabbalim'għandhoml-ebdatibdil,
għalhekkmajibżgħuxminnAlla.
20Huwatefaidejhkontradawklijkunufil-paċimiegħu:
kiseril-patttiegħu.
21Il-kliemtaʼfommukienaktarlixxmill-butir,immal-
gwerrakienetf’qalbu:kliemukienaktarartabmiż-żejt,
iżdakienuxwabelmiġbudin.
22Itfat-toqoltiegħekfuqil-Mulej,uhujsostnik:qattma
jħallilil-ġustjitqanqal.
23Immaint,OAlla,tniżżilhomfil-ħofratal-qerda:
bnedminimdemmijauqarrieqamajgħixuxnofsjiemhom;
immajiennafdafik.
KAPITOLU56
1(Lil-MużiċistewlienifuqĠonatelemrekokim,Miktamtaʼ
David,metal-Filistinħaduhf’Gat.)Kunħnienamiegħi,O
Alla,għaxil-bniedemsejiblagħni;hujiġġieledkuljum
jgħakkini.
2L-għedewwatiegħikienujibilgħunikuljum,għaxhuma
ħafnadawklijiġġieldukontrija,Ol-Għoli.
3X’ħinnibża’,nafdafik.
4F’Allanfaħħaril-kelmatiegħu,f’Allapoġġietil-fiduċja
tiegħi;Mhuxsenibża’minndaklil-laħamjista’jagħmel
miegħi.
5Kuljumiqarrbukliemi:ħsibijiethomkollhahumakontrija
għall-ħażen.
6Jiġbruflimkien,jinħbew,jimmarkawil-passitiegħi,meta
jistennewruħi.
7Għandhomjaħarbubl-inkwità?fir-rabjatiegħekwaqqa’
l-poplu,oAlla.
8Inttgħidil-mirjatiegħi:poġġid-dmugħtiegħifil-flixkun
tiegħek:mhumiexfil-ktiebtiegħek?
9Metangħajjatlejk,allural-għedewwatiegħijdurulura:
dannaf;għaxAllahugħalija.
10F’Allanfaħħaril-kelmatiegħu:fil-Mulejinfaħħaril-
kelmatiegħu.
11F’Allajienanafda:manibżaxx’jista’jagħmelil-
bniedem.
12Il-wegħdiettiegħekhumafuqi,OAlla:nagħmeltifħir
lilek.
13Għaxintħelsitliruħimill-mewt:mhuxseteħlislisaqajja
mill-waqgħa,biexjiennimxiquddiemAllafid-dawltal-
ħajjin?
KAPITOLU57
1(Lil-Mużiċistewlieni,Altaschith,Michtamta’David,
metaħarabminnSawlfl-għar.)Kunħnienamiegħi,OAlla,
kunħnienamiegħi,għaxruħitafdafik:iva,fid-delltiegħek
il-ġwienaħnagħmelil-kenntiegħi,sakemmdawnil-
gwajijietjinqatgħu.
2JienangħajjatlilAllal-għoli;lilAllalijwettaqkollox
għalija.
3Jibgħatmis-sema,ujeħlisnimit-tmaqdirta’minirid
jiblagħni.Selah.Allagħandujibgħatil-ħnienatiegħuul-
veritàtiegħu.
4Ruħihifostl-iljuni:ujiennimteddankefostdawkli
jinħarqu,uliedil-bnedmin,lisnienhomhumalanezu
vleġeġ,ulsienhomxablajaqtaʼ.
5Tgħolli,oAlla,fuqis-smewwiet;ħallil-glorjatiegħek
tkunfuql-artkollha.
6Humaħejjewxibkagħall-passitiegħi;ruħititbaxxa:
ħaffruħofraquddiemi,f’nofshawaqgħuhumastess.Selah.
7Qalbiffissata,OAlla,qalbiffissata:Inkantaunfaħħar.
8Qmu,glorjatiegħi;imqajjem,salterjuuarpa:jienstess
inqumkmieni.
9Infaħħark,Mulej,fostin-nies:Inkantalekfostil-ġnus.
10Għaxil-ħnienatiegħekhijakbiragħas-smewwiet,ul-
veritàtiegħekgħas-sħab.
11Tgħolli,oAlla,fuqis-smewwiet:ħallil-glorjatiegħek
tkunfuql-artkollha.
KAPITOLU58
1(Lil-Mużiċistewlieni,Altaschith,MiktamtaʼDavid.)
Tabilħaqqtitkellemis-sewwa,Oġemgħa?tiġġudikaw
sewwa,intomuliedil-bnedmin?
2Iva,f’qalbkomtaħdmul-ħażen;intomtiżenil-vjolenzata’
idejkfl-art.
3Il-ħżienahumambiegħdamill-ġuf:humażvijatimalli
jitwieldu,jgħidugideb.
4Il-velenutagħhomhuwabħall-velenutas-serp:huma
bħall-viperatruxlitwaqqafwidna;
5Limhuxsejisimgħul-vuċita'charmers,charmersqatt
b'tantgħaqli.
6Kessilhomsnienhom,OAlla,f’fommhom:aqbadis-
snienkbartal-iljuniżgħar,OMulej.
7Ħallihomjiddewbubħalilmijietlijiġrukontinwament:
metajgħawweġil-pruwatiegħubiexjisparal-vleġeġtiegħu,
ħallihomikunuqatgħaf’biċċiet.
8Bħalabebbuxlijdub,ħallikullwieħedminnhomjgħaddi:
bħat-twelidqabelil-waqtta’mara,biexmajarawxix-xemx.
9Qabelmal-qsaritiegħekikunujistgħujħossux-xewk,hu
għandujeħodhombħalma’dawwem,kemmħajjin,kif
ukollfil-korlatiegħu.
10Il-ġustjifraħmetajaral-vendetta:jaħselsaqajhfid-
demmtal-ħżiena.
11Sabiexbniedemjgħid,Tassewhemmpremjugħall-ġust:
tassewhuAllalijiġġudikafl-art.
KAPITOLU59
1(Lil-Mużiċistewlieni,Altaschit,Miktamta’David;meta
Sawlbagħat,uħarsud-darbiexjoqtluh.)Eħlisnimill-
għedewwatiegħi,OAllatiegħi:iddefendniminndawkli
jqumukontrija.
2Eħlisnimill-ħaddiematal-ħażen,uħelisniminnbnedmin
imdemmija.
3Għax,ara,humajistkennugħalruħi;mhuxgħat-
trasgressjonitiegħi,ulanqasgħad-dnubtiegħi,Mulej.
4Jiġruujħejjulilhominfushommingħajrtorttiegħi:
imqajjembiexjgħinni,uara.
5Intgħalhekk,Mulej,Allataʼl-eżerċti,AllataʼIżrael,
imqajjembiexiżżuril-ġnuskollha:tkunxħnienamaʼxi
ħażen.Selah.
SALMI
6Jirritornawfilgħaxija:jagħmlustorbjubħalkelb,ujduru
madwaril-belt.
7Araw,jitfgħub’fommhom:ix-xwabelf’xofftejhom,għax
min,jgħidu,jisma’?
8Immaint,Mulej,tidħaqbihom;intijkollokil-pagani
kollhafilderision.
9Minħabbas-saħħatiegħunistennafuqek,għaxAllahud-
difiżatiegħi.
10Allatal-ħnienatiegħijipprevjenini:Allajħallininarax-
xewqatiegħifuql-għedewwatiegħi.
11Toqtolhomx,biexil-poplutiegħimajinsax:xerridhom
bil-qawwatiegħek;uwaqqagħhom,Mulejit-tarkatagħna.
12Għaxid-dnubtaʼfommhomul-kliemtaʼxofftejhom
ħallewhomsaħansitrajittieħdufil-kburijatagħhom:ugħas-
saħtaul-gideblijitkellmu.
13Ikkonsmahomb’rabja,ikkunsmahom,biexmajkunux:
uħallihomjafuliAllajmexxif’Ġakobbsatrufl-art.Selah.
14Ufilgħaxijaħallihomjerġgħulura;uħallihomjagħmlu
storbjubħalkelb,ujdurumadwaril-belt.
15Ħallihomjiġġerrew’ilfuqu’lisfelgħal-laħam,u
jgergrujekkmajkunuxsodisfatti.
16Immajiensenkantal-qawwatiegħek;iva,jienankanta
b’leħengħolil-ħnienatiegħekfilgħodu:għaxintkontid-
difiżaul-kenntiegħif’juml-inkwiettiegħi.
17Inkantalilek,saħħatiegħi,għaxAllahud-difiżatiegħi,
uAllatal-ħnienatiegħi.
KAPITOLU60
1(Lil-Mużiċistewlienif’Susanedut,Miktamta’David,
biexjgħallem;metaġġieledma’Aramnagħajmuma’
Aramsoba,metaĠowabreġa’lura,uqatellilEdomfil-
wiedtal-melħtnax-ilelf.)OAlla,intkeċċiejna.,int
xerridtna,kontdispjaċir;Oerġa'dawwarlilekinnifsek
lejna.
2Intgħamiltl-arttirrogħ;intkissruh:fejjaqil-ksurtiegħu;
għaxtħawwad.
3Intwejtlill-poplutiegħekaffarijietiebsin:għamilna
nixorbul-inbidtaʼl-istagħġib.
4Inttajtbandieralildawklijibżgħuk,biextkunmurija
minħabbal-verità.Selah.
5Biexil-maħbubtiegħekjiġimeħlus;salvab'idekil-
leminija,uismagħni.
6Allatkellemfil-qdusijatiegħu;Nifraħ,naqsamSikem,u
nagħmelil-wiedta’Succot.
7Gilegħadhijatiegħi,uManassehuwatiegħi;Efrajm
ukollhuwal-qawwata’rasi;Ġudahul-leġislaturtiegħi;
8Mowabhul-bormatal-ħasiltiegħi;fuqEdomsenkeċċi
ż-żarbuntiegħi:Filistija,tirbaħintminħabbafija.
9Minsejdaħħalnifil-beltb’saħħitha?minsejwassalnifl-
Edom?
10Matridxint,OAlla,likontkeċċina?uint,oAlla,lima
ħriġtxmal-armatitagħna?
11Agħtinal-għajnunamill-inkwiet,għaxgħalxejnl-
għajnunatal-bniedem.
12PermezztaʼAllanagħmlul-qlubija,għaxhuhuli
jħolllill-għedewwatagħna.
KAPITOLU61
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeġina,Salmta’David.)Isma’
l-għajtatiegħi,OAlla;attendigħat-talbtiegħi.
2Minntarfl-artsengħajjaklejk,metaqalbitkun
maħkuma:wassalnilejnil-blatalihiogħlaminni.
3Għaxintkontkenngħalija,utorrib’saħħtumill-għadu.
4Jienanibqa’fit-tabernaklutiegħekgħaldejjem;Selah.
5Għaxint,OAlla,smajtil-wegħdiettiegħi:tajtnil-wirtta’
dawklijibżgħuminnismek.
6Intttawwalil-ħajjatas-sultan,us-snintiegħudaqs
ġenerazzjonijiet.
7HujibqaʼquddiemAllagħaldejjem:Oħejjuħnienau
verità,lijistgħujippreservawh.
8Hekksenkantatifħirlilismekgħaldejjem,biexkuljum
inwettaqil-wegħdiettiegħi.
KAPITOLU62
1(Lil-Mużiċistewlieni,lilĠedutun,Salmta’David.)
Tassewruħitistennaf’Alla:minnuġejjas-salvazzjoni
tiegħi.
2Hubissil-blatatiegħius-salvazzjonitiegħi;hud-difiża
tiegħi;M'għandixinkunimqanqalħafna.
3Kemmseddumtimmaġinaħażenkontrabniedem?intom
ilkolltkunumaqtula:intomtkunubħalħajtlijxekkel,u
bħalċintimħawwad.
4Jikkonsultawbissbiexiwaqqgħuhmill-eċċellenzatiegħu:
jieħdupjaċirbil-gideb:ibierkub’fommhom,immajisħet
minnġewwa.Selah.
5Ruħtiegħi,stennaintbissfuqAlla;għaxl-istennija
tiegħihimingħandu.
6Hubissil-blattiegħius-salvazzjonitiegħi:hud-difiża
tiegħi;M'għandixniċċaqlaq.
7F’Allahemmis-salvazzjoniul-glorjatiegħi:il-blatatal-
qawwatiegħi,ul-kenntiegħi,tinsabf’Alla.
8Afdafihil-ħinkollu;intompoplu,itfa’qalbkom
quddiemu:Allahukenngħalina.Selah.
9Żgurlirġieltaʼgradbaxxhumavanità,urġieltaʼgrad
għolihumagidba:biexjitqiegħdufil-bilanċ,humagħal
kolloxeħfefmill-vanità.
10Latafdaxfl-oppressjoni,utisirxgħalxejnfis-serq;
11Allatkellemdarba;darbtejnsmajtdan;dikil-qawwa
hijata’Alla.
12Tiegħekukoll,Mulej,il-ħniena,għaxinttagħtililkull
bniedemskondix-xogħoltiegħu.
KAPITOLU63
1(Salmta’David,metakienfid-deżertta’Ġuda.)OAlla,
intAllatiegħi;Kmieninfittxuk:ruħigħatxanek,ġismi
jixxennqugħalikf’artniexfaugħatxana,fejnm’hemmx
ilma;
2Biextaral-qawwatiegħekul-glorjatiegħek,hekkkif
rajtekfis-santwarju.
3Għaxil-qalbtajbamħabbatiegħekhiaħjarmill-ħajja,
xofftejjajfaħħruk.
4Hekkinbierkekwaqtlingħix:nerfaʼjdejkf’ismek.
5Ir-ruħtiegħitkunsodisfattabħall-mudullunux-xaħam;u
fommijfaħħarkb’xufftejnferħanin:
6Metaniftakarfikfuqsoddatiegħi,unimmeditafuqekfl-
għassatal-lejl.
7Għaxintkontl-għajnunatiegħi,għalhekkfid-dellta’
ġwienaħeknifraħ.
8Ruħitimxiwarajk:il-leminijatiegħektgħollini.
6Jirritornawfilgħaxija:jagħmlustorbjubħalkelb,ujduru
madwaril-belt.
7Araw,jitfgħub’fommhom:ix-xwabelf’xofftejhom,għax
min,jgħidu,jisma’?
8Immaint,Mulej,tidħaqbihom;intijkollokil-pagani
kollhafilderision.
9Minħabbas-saħħatiegħunistennafuqek,għaxAllahud-
difiżatiegħi.
10Allatal-ħnienatiegħijipprevjenini:Allajħallininarax-
xewqatiegħifuql-għedewwatiegħi.
11Toqtolhomx,biexil-poplutiegħimajinsax:xerridhom
bil-qawwatiegħek;uwaqqagħhom,Mulejit-tarkatagħna.
12Għaxid-dnubtaʼfommhomul-kliemtaʼxofftejhom
ħallewhomsaħansitrajittieħdufil-kburijatagħhom:ugħas-
saħtaul-gideblijitkellmu.
13Ikkonsmahomb’rabja,ikkunsmahom,biexmajkunux:
uħallihomjafuliAllajmexxif’Ġakobbsatrufl-art.Selah.
14Ufilgħaxijaħallihomjerġgħulura;uħallihomjagħmlu
storbjubħalkelb,ujdurumadwaril-belt.
15Ħallihomjiġġerrew’ilfuqu’lisfelgħal-laħam,u
jgergrujekkmajkunuxsodisfatti.
16Immajiensenkantal-qawwatiegħek;iva,jienankanta
b’leħengħolil-ħnienatiegħekfilgħodu:għaxintkontid-
difiżaul-kenntiegħif’juml-inkwiettiegħi.
17Inkantalilek,saħħatiegħi,għaxAllahud-difiżatiegħi,
uAllatal-ħnienatiegħi.
KAPITOLU60
1(Lil-Mużiċistewlienif’Susanedut,Miktamta’David,
biexjgħallem;metaġġieledma’Aramnagħajmuma’
Aramsoba,metaĠowabreġa’lura,uqatellilEdomfil-
wiedtal-melħtnax-ilelf.)OAlla,intkeċċiejna.,int
xerridtna,kontdispjaċir;Oerġa'dawwarlilekinnifsek
lejna.
2Intgħamiltl-arttirrogħ;intkissruh:fejjaqil-ksurtiegħu;
għaxtħawwad.
3Intwejtlill-poplutiegħekaffarijietiebsin:għamilna
nixorbul-inbidtaʼl-istagħġib.
4Inttajtbandieralildawklijibżgħuk,biextkunmurija
minħabbal-verità.Selah.
5Biexil-maħbubtiegħekjiġimeħlus;salvab'idekil-
leminija,uismagħni.
6Allatkellemfil-qdusijatiegħu;Nifraħ,naqsamSikem,u
nagħmelil-wiedta’Succot.
7Gilegħadhijatiegħi,uManassehuwatiegħi;Efrajm
ukollhuwal-qawwata’rasi;Ġudahul-leġislaturtiegħi;
8Mowabhul-bormatal-ħasiltiegħi;fuqEdomsenkeċċi
ż-żarbuntiegħi:Filistija,tirbaħintminħabbafija.
9Minsejdaħħalnifil-beltb’saħħitha?minsejwassalnifl-
Edom?
10Matridxint,OAlla,likontkeċċina?uint,oAlla,lima
ħriġtxmal-armatitagħna?
11Agħtinal-għajnunamill-inkwiet,għaxgħalxejnl-
għajnunatal-bniedem.
12PermezztaʼAllanagħmlul-qlubija,għaxhuhuli
jħolllill-għedewwatagħna.
KAPITOLU61
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeġina,Salmta’David.)Isma’
l-għajtatiegħi,OAlla;attendigħat-talbtiegħi.
2Minntarfl-artsengħajjaklejk,metaqalbitkun
maħkuma:wassalnilejnil-blatalihiogħlaminni.
3Għaxintkontkenngħalija,utorrib’saħħtumill-għadu.
4Jienanibqa’fit-tabernaklutiegħekgħaldejjem;Selah.
5Għaxint,OAlla,smajtil-wegħdiettiegħi:tajtnil-wirtta’
dawklijibżgħuminnismek.
6Intttawwalil-ħajjatas-sultan,us-snintiegħudaqs
ġenerazzjonijiet.
7HujibqaʼquddiemAllagħaldejjem:Oħejjuħnienau
verità,lijistgħujippreservawh.
8Hekksenkantatifħirlilismekgħaldejjem,biexkuljum
inwettaqil-wegħdiettiegħi.
KAPITOLU62
1(Lil-Mużiċistewlieni,lilĠedutun,Salmta’David.)
Tassewruħitistennaf’Alla:minnuġejjas-salvazzjoni
tiegħi.
2Hubissil-blatatiegħius-salvazzjonitiegħi;hud-difiża
tiegħi;M'għandixinkunimqanqalħafna.
3Kemmseddumtimmaġinaħażenkontrabniedem?intom
ilkolltkunumaqtula:intomtkunubħalħajtlijxekkel,u
bħalċintimħawwad.
4Jikkonsultawbissbiexiwaqqgħuhmill-eċċellenzatiegħu:
jieħdupjaċirbil-gideb:ibierkub’fommhom,immajisħet
minnġewwa.Selah.
5Ruħtiegħi,stennaintbissfuqAlla;għaxl-istennija
tiegħihimingħandu.
6Hubissil-blattiegħius-salvazzjonitiegħi:hud-difiża
tiegħi;M'għandixniċċaqlaq.
7F’Allahemmis-salvazzjoniul-glorjatiegħi:il-blatatal-
qawwatiegħi,ul-kenntiegħi,tinsabf’Alla.
8Afdafihil-ħinkollu;intompoplu,itfa’qalbkom
quddiemu:Allahukenngħalina.Selah.
9Żgurlirġieltaʼgradbaxxhumavanità,urġieltaʼgrad
għolihumagidba:biexjitqiegħdufil-bilanċ,humagħal
kolloxeħfefmill-vanità.
10Latafdaxfl-oppressjoni,utisirxgħalxejnfis-serq;
11Allatkellemdarba;darbtejnsmajtdan;dikil-qawwa
hijata’Alla.
12Tiegħekukoll,Mulej,il-ħniena,għaxinttagħtililkull
bniedemskondix-xogħoltiegħu.
KAPITOLU63
1(Salmta’David,metakienfid-deżertta’Ġuda.)OAlla,
intAllatiegħi;Kmieninfittxuk:ruħigħatxanek,ġismi
jixxennqugħalikf’artniexfaugħatxana,fejnm’hemmx
ilma;
2Biextaral-qawwatiegħekul-glorjatiegħek,hekkkif
rajtekfis-santwarju.
3Għaxil-qalbtajbamħabbatiegħekhiaħjarmill-ħajja,
xofftejjajfaħħruk.
4Hekkinbierkekwaqtlingħix:nerfaʼjdejkf’ismek.
5Ir-ruħtiegħitkunsodisfattabħall-mudullunux-xaħam;u
fommijfaħħarkb’xufftejnferħanin:
6Metaniftakarfikfuqsoddatiegħi,unimmeditafuqekfl-
għassatal-lejl.
7Għaxintkontl-għajnunatiegħi,għalhekkfid-dellta’
ġwienaħeknifraħ.
8Ruħitimxiwarajk:il-leminijatiegħektgħollini.
SALMI
9Immadawklijfittxulilruħi,biexjeqirduha,sejmorru
fil-partijiett’isfeltal-art.
10Għandhomjaqgħubis-sejf:għandhomikunuporzjon
għall-volpi.
11Immas-sultanjifraħf’Alla;kullminjaħlefbihjiftaħar,
immaħalqdawklijgħidul-gidebjitwaqqaf.
KAPITOLU64
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Isma’leħni,O
Alla,fit-talbtiegħi:ħaresliħajtimill-biża’mill-għadu.
2Aħbinimill-paririsigrietital-ħżiena;mill-qawmiental-
ħaddiematal-ħażen:
3Lijqabbdulsienuhombħas-sejf,ujgħawġul-pruwibiex
jisparawil-vleġeġtagħhom,saħansitrakliemmorr:
4Biexjisparawbil-moħbifuqil-perfett:f’daqqawaħda
jisparawfuqu,utibżgħux.
5Humajinkuraġġixxulilhominfushomfikwistjoniħażina:
humakomunementlijpoġġun-nasessegretament;jgħidu,
Mingħandujarahom?
6Humajfittxul-iżbalji;iwettqutfittxijadiliġenti:kemmil-
ħsiebta’ġewwata’kullwieħedminnhom,kifukollil-qalb,
hijaprofonda.
7ImmaAllajisparalejhombivleġġa;f'daqqawaħda
għandhomikunuferuti.
8Għalhekkgħandhomjaqaʼlsienhomfuqhominfushom:
dawkkollhalijarawhomjaħarbu.
9Ul-bnedminkollhajibżgħu,ujiddikjarawix-xogħol
t’Alla;għaxgħandhomiqisubil-għaqall-għemiltiegħu.
10Il-ġustikunferħanfil-Mulej,ujafdafih;udawkkollha
ta’qalbhomrettijiffjorixxu.
KAPITOLU65
1(Lil-MużiċistEwlieni,SalmuKanzunettata’David.)
Tistenniektifħir,OAlla,f’Sijon:ul-wegħdatitwettaqlilek.
2Ointlitisma’t-talb,il-laħamkollujiġilejk.
3Id-delittjirbaħfuqi:in-nuqqasta’ħtijiettagħna,
tnaddafhom.
4Hienil-bniedemliintitagħżel,ujġiegħeljersaqlejk,biex
jgħammarfil-qratitiegħek:aħnankunusodisfattibit-tjubija
tad-dartiegħek,saħansitratat-tempjuqaddistiegħek.
5B’affarijietterribblifis-sewwatweġibna,OAllatas-
salvazzjonitagħna;liintil-fiduċjata'trufkollhata'l-art,u
ta'dawklihuma'lbogħodfuqil-baħar:
6Libis-saħħatiegħujsaħħaħil-muntanji;tkunmimsinbil-
qawwa:
7Lijtaffil-ħosstal-ibħra,l-istorbjutal-mewġtagħhom,u
t-taħwidtan-nies.
8Humawkolllijgħammrufl-aħħarpartijietjibżgħumill-
sinjaltiegħek:inttagħmelil-ħruġtaʼfilgħoduutaʼ
filgħaxijajifirħu.
9Thoużżurl-art,utilmaha:thoutarrikkixxihabil-kbirbix-
xmarata'Alla,lihijamimlijabl-ilma:thoutħejjihomqamħ,
metathouhekkipprovdietgħaliha.
10Intisaqqib’modabbundantil-ħniektagħha:intissewwi
l-qawwiettagħha:tagħmilhaartabbid-doċoċ;
11Intitinkurunas-senabit-tjubijatiegħek;ul-mogħdijiet
tiegħekqatraxaħam.
12Jinżlufuqil-mergħattad-deżert,ul-għoljietżgħar
jifirħuminnkullnaħa.
13Il-mergħathumalebsinbil-merħliet;il-widienukoll
humamiksijabil-qamħ;jgħajtubil-ferħ,ikantawukoll.
KAPITOLU66
1(Lil-Mużiċistewlieni,KanzunettajewSalm.)Agħmlu
ħossta’ferħlilAlla,l-artijietkollha:
2Ikantawl-unurta’ismu:agħmelit-tifħirtiegħuglorjuż.
3GħidlilAlla,Kemminttal-biża’fl-għemejjeltiegħek!
bil-kobortal-qawwatiegħekl-għedewwatiegħek
jissottomettulilhominfushomlejk.
4L-artkollhatadurak,utkantalek;humagħandhom
ikantawgħalismek.Selah.
5Ejjewuaral-għemejjelta’Alla:hutal-biża’fl-għemil
tiegħulejnuliedil-bnedmin.
6Hubiddelil-baħarf’artniexfa:għaddewmill-għargħar
bil-mixi:hemmhekknifirħubih.
7Hujaħkembil-qawwatiegħugħaldejjem;għajnejhjaraw
il-ġnus:majgħolluxlilhominfushomdawkliribellużi.
Selah.
8IbierkulilAllatagħna,intompoplu,ussemmgħuleħen
it-tifħirtiegħu:
9Liżżommruħnafil-ħajja,umatħallixlisaqajna
jitmexxew.
10Għaxint,OAlla,ippruvajtna:ippruvajtna,bħalmatiġi
ppruvatal-fidda.
11Intdaħħalnafix-xibka;intpoġġietit-tbatijafuqġenbna.
12Intgħamiltlill-bnedminjirkbufuqrasna;għaddejna
min-narumill-ilma:immaintħriġnaf’postgħani.
13Senidħolf’darekb’sagrifiċċjital-ħruq:inħallikil-
wegħdiettiegħi,
14Lixofftejjaqalu,ufommiqal,metakontfl-inkwiet.
15Jienanoffrileksagrifiċċjimaħruqintaʼħutimsaħħna,
bl-inċenstal-imtaten;Jiensenoffribarrilbil-mogħoż.
Selah.
16Ejjewuismaʼ,intomilkolllitibżgħuminnAlla,u
nistqarrdakligħamelgħalruħi.
17Għajjatlilub’fommi,uhuġiemfaħħarb’ilsieni.
18Jekkinqisil-ħażenf’qalbi,il-Mulejmajismagħnix;
19ImmatassewAllasemagħni;huattendagħall-vuċitat-
talbtiegħi.
20ImbierekAlla,limawarrabxit-talbtiegħi,ulanqasil-
ħnienatiegħuminni.
KAPITOLU67
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,Salmjew
Kanzunetta.)Allajkunħaningħalina,ujberikna;ujġiegħel
wiċċujiddifuqna;Selah.
2Biextriqtektkunmagħrufafuql-art,is-saħħatiegħekli
tsalvafostil-ġnuskollha.
3Ħajfaħħrukin-nies,OAlla;ħallin-nieskollhajfaħħruk.
4Ħal-ġnusikunuferħaninujkantawbil-ferħ,għaxint
tiġġudikalin-niesbil-ġustizzja,utmexxil-ġnusfuql-art.
Selah.
5Ħajfaħħrukin-nies,OAlla;ħallin-nieskollhajfaħħruk.
6Imbagħadl-artgħandhatagħtiż-żiedatagħha;uAlla,
ankiAllatagħnastess,għandujberikna.
7Allajberikna;ut-trufkollhatal-artjibżgħuminnu.
9Immadawklijfittxulilruħi,biexjeqirduha,sejmorru
fil-partijiett’isfeltal-art.
10Għandhomjaqgħubis-sejf:għandhomikunuporzjon
għall-volpi.
11Immas-sultanjifraħf’Alla;kullminjaħlefbihjiftaħar,
immaħalqdawklijgħidul-gidebjitwaqqaf.
KAPITOLU64
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Isma’leħni,O
Alla,fit-talbtiegħi:ħaresliħajtimill-biża’mill-għadu.
2Aħbinimill-paririsigrietital-ħżiena;mill-qawmiental-
ħaddiematal-ħażen:
3Lijqabbdulsienuhombħas-sejf,ujgħawġul-pruwibiex
jisparawil-vleġeġtagħhom,saħansitrakliemmorr:
4Biexjisparawbil-moħbifuqil-perfett:f’daqqawaħda
jisparawfuqu,utibżgħux.
5Humajinkuraġġixxulilhominfushomfikwistjoniħażina:
humakomunementlijpoġġun-nasessegretament;jgħidu,
Mingħandujarahom?
6Humajfittxul-iżbalji;iwettqutfittxijadiliġenti:kemmil-
ħsiebta’ġewwata’kullwieħedminnhom,kifukollil-qalb,
hijaprofonda.
7ImmaAllajisparalejhombivleġġa;f'daqqawaħda
għandhomikunuferuti.
8Għalhekkgħandhomjaqaʼlsienhomfuqhominfushom:
dawkkollhalijarawhomjaħarbu.
9Ul-bnedminkollhajibżgħu,ujiddikjarawix-xogħol
t’Alla;għaxgħandhomiqisubil-għaqall-għemiltiegħu.
10Il-ġustikunferħanfil-Mulej,ujafdafih;udawkkollha
ta’qalbhomrettijiffjorixxu.
KAPITOLU65
1(Lil-MużiċistEwlieni,SalmuKanzunettata’David.)
Tistenniektifħir,OAlla,f’Sijon:ul-wegħdatitwettaqlilek.
2Ointlitisma’t-talb,il-laħamkollujiġilejk.
3Id-delittjirbaħfuqi:in-nuqqasta’ħtijiettagħna,
tnaddafhom.
4Hienil-bniedemliintitagħżel,ujġiegħeljersaqlejk,biex
jgħammarfil-qratitiegħek:aħnankunusodisfattibit-tjubija
tad-dartiegħek,saħansitratat-tempjuqaddistiegħek.
5B’affarijietterribblifis-sewwatweġibna,OAllatas-
salvazzjonitagħna;liintil-fiduċjata'trufkollhata'l-art,u
ta'dawklihuma'lbogħodfuqil-baħar:
6Libis-saħħatiegħujsaħħaħil-muntanji;tkunmimsinbil-
qawwa:
7Lijtaffil-ħosstal-ibħra,l-istorbjutal-mewġtagħhom,u
t-taħwidtan-nies.
8Humawkolllijgħammrufl-aħħarpartijietjibżgħumill-
sinjaltiegħek:inttagħmelil-ħruġtaʼfilgħoduutaʼ
filgħaxijajifirħu.
9Thoużżurl-art,utilmaha:thoutarrikkixxihabil-kbirbix-
xmarata'Alla,lihijamimlijabl-ilma:thoutħejjihomqamħ,
metathouhekkipprovdietgħaliha.
10Intisaqqib’modabbundantil-ħniektagħha:intissewwi
l-qawwiettagħha:tagħmilhaartabbid-doċoċ;
11Intitinkurunas-senabit-tjubijatiegħek;ul-mogħdijiet
tiegħekqatraxaħam.
12Jinżlufuqil-mergħattad-deżert,ul-għoljietżgħar
jifirħuminnkullnaħa.
13Il-mergħathumalebsinbil-merħliet;il-widienukoll
humamiksijabil-qamħ;jgħajtubil-ferħ,ikantawukoll.
KAPITOLU66
1(Lil-Mużiċistewlieni,KanzunettajewSalm.)Agħmlu
ħossta’ferħlilAlla,l-artijietkollha:
2Ikantawl-unurta’ismu:agħmelit-tifħirtiegħuglorjuż.
3GħidlilAlla,Kemminttal-biża’fl-għemejjeltiegħek!
bil-kobortal-qawwatiegħekl-għedewwatiegħek
jissottomettulilhominfushomlejk.
4L-artkollhatadurak,utkantalek;humagħandhom
ikantawgħalismek.Selah.
5Ejjewuaral-għemejjelta’Alla:hutal-biża’fl-għemil
tiegħulejnuliedil-bnedmin.
6Hubiddelil-baħarf’artniexfa:għaddewmill-għargħar
bil-mixi:hemmhekknifirħubih.
7Hujaħkembil-qawwatiegħugħaldejjem;għajnejhjaraw
il-ġnus:majgħolluxlilhominfushomdawkliribellużi.
Selah.
8IbierkulilAllatagħna,intompoplu,ussemmgħuleħen
it-tifħirtiegħu:
9Liżżommruħnafil-ħajja,umatħallixlisaqajna
jitmexxew.
10Għaxint,OAlla,ippruvajtna:ippruvajtna,bħalmatiġi
ppruvatal-fidda.
11Intdaħħalnafix-xibka;intpoġġietit-tbatijafuqġenbna.
12Intgħamiltlill-bnedminjirkbufuqrasna;għaddejna
min-narumill-ilma:immaintħriġnaf’postgħani.
13Senidħolf’darekb’sagrifiċċjital-ħruq:inħallikil-
wegħdiettiegħi,
14Lixofftejjaqalu,ufommiqal,metakontfl-inkwiet.
15Jienanoffrileksagrifiċċjimaħruqintaʼħutimsaħħna,
bl-inċenstal-imtaten;Jiensenoffribarrilbil-mogħoż.
Selah.
16Ejjewuismaʼ,intomilkolllitibżgħuminnAlla,u
nistqarrdakligħamelgħalruħi.
17Għajjatlilub’fommi,uhuġiemfaħħarb’ilsieni.
18Jekkinqisil-ħażenf’qalbi,il-Mulejmajismagħnix;
19ImmatassewAllasemagħni;huattendagħall-vuċitat-
talbtiegħi.
20ImbierekAlla,limawarrabxit-talbtiegħi,ulanqasil-
ħnienatiegħuminni.
KAPITOLU67
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,Salmjew
Kanzunetta.)Allajkunħaningħalina,ujberikna;ujġiegħel
wiċċujiddifuqna;Selah.
2Biextriqtektkunmagħrufafuql-art,is-saħħatiegħekli
tsalvafostil-ġnuskollha.
3Ħajfaħħrukin-nies,OAlla;ħallin-nieskollhajfaħħruk.
4Ħal-ġnusikunuferħaninujkantawbil-ferħ,għaxint
tiġġudikalin-niesbil-ġustizzja,utmexxil-ġnusfuql-art.
Selah.
5Ħajfaħħrukin-nies,OAlla;ħallin-nieskollhajfaħħruk.
6Imbagħadl-artgħandhatagħtiż-żiedatagħha;uAlla,
ankiAllatagħnastess,għandujberikna.
7Allajberikna;ut-trufkollhatal-artjibżgħuminnu.
SALMI
KAPITOLU68
1(Lil-Mużiċistewlieni,SalmjewKanzunettata’David.)
ĦajqumAlla,ħajitferrxul-għedewwatiegħu,ħajaħarbu
quddiemuwkolldawklijobogħduh.
2Bħalmad-duħħanjitneħħa,hekkikeċċihom:bħalmax-
xamaʼtidwibquddiemin-nar,hekkħallil-ħżienajinqered
quddiemAlla.
3Immal-ġustijkunuferħanin;ħallihomjifirħuquddiem
Alla:iva,ħallihomjifirħubil-kbir.
4IkantawlilAlla,ikantawit-tifħirlilismu:ifaħħrulilmin
jirkebfuqis-smewwietb’ismuJAH,uferħuquddiemu.
5Missieril-blamissier,umħalleftar-romol,huAllafid-
darqaddisatiegħu.
6Allajpoġġililminhuwaħedhomfifamilji,lildawkli
humamarbutabil-ktajjen,immadawkliribellużi
jgħammruf’artniexfa.
7OAlla,metaħriġtquddiemil-poplutiegħek,metatmexxi
mid-deżert;Selah:
8L-artheżżet,is-smewwietniżluwkollquddiemAlla:anki
s-SinajstesstqanqalquddiemAlla,AllataʼIżrael.
9Int,OAlla,bgħattxitaabbundanti,libihakkonfermatil-
wirttiegħek,metakiengħajjien.
10Il-ġemgħatiegħektgħammarfiha:int,OAlla,ħejjejt
mit-tjubijatiegħekgħall-foqra.
11Il-Mulejtal-kelma:kbirakienetil-kumpanijata’dawk
lippubblikawha.
12Is-slatentaʼl-armatiħarbubil-ħeffa,udikli
dametid-darqasmetil-pompa.
13Għalkemmintomtiġbdufostil-qsari,xortatkunubħal
ġwienaħtaʼħamiemamiksijabil-fidda,ur-rixtagħhabid-
dehebisfar.
14MetaDakliJistaʼKolloxxerredslatenfiha,kienabjad
bħalborrafis-Salamun.
15L-għoljata’Allahibħall-għoljata’Basan;għoljagħolja
bħall-għoljata’Basan.
16Għaliexqabżuintom,għoljietgħoljin?dinhijal-
għoljietliAllajixtieqjgħammarfiha;iva,il-Mulej
jgħammarfihagħaldejjem.
17Il-karrijietta'Allahumagħoxrinelf,saħansitraelufta'
anġli:il-Mulejhuwafosthom,bħalfis-Sinaj,fil-postqaddis.
18Inttlajtfl-għoli,wassaltil-jasarfil-jasar:irċevejtrigali
għall-irġiel;iva,għar-ribelliwkoll,biexil-MulejAlla
jgħammarfosthom.
19Imbierekil-Mulej,likuljumjgħabbinabil-ġid,Allatas-
salvazzjonitagħna.Selah.
20HulihuAllatagħnahuAllatas-salvazzjoni;ugħalAlla
l-Mulejhumal-ħruġmill-mewt.
21ImmaAllajdarabrasl-għedewwatiegħu,ul-qorriegħa
xagħrataʼdakligħadugħaddejfil-ħtijiettiegħu.
22Il-Mulejqal:“NerġgħunġibminnBasan,nerġa’nġib
lill-poplutiegħimill-fondtal-baħar;
23Biexsaqajktkunmgħaddsafid-demmtal-għedewwa
tiegħek,ul-ilsiental-kliebtiegħekfih.
24Humarawt-triqtiegħek,OAlla;ankil-ġirita’Alla
tiegħi,is-sultantiegħi,fis-santwarju.
25Il-kantantimarruqabel,l-atturifuql-istrumentisegwiti
wara;fosthomkienhemmil-nisalijilagħbubit-timbru.
26IbierkulilAllafil-ġemgħat,il-Mulej,mill-għajntaʼ
Iżrael.
27HemmBenjaminċkejkenmal-ħakkiemtagħhom,il-
prinċpijiettaʼĠudaul-kunsilltagħhom,il-prinċpijiettaʼ
Żebulun,ul-prinċpijiettaʼNeftali.
28Allatiegħekikkmandas-saħħatiegħek:saħħaħ,OAlla,
dakligħamiltgħalina.
29Minħabbat-tempjutiegħekf’Ġerusalemmis-slaten
iġibulekrigali.
30Iċanfarlill-grupptal-lanez,lill-kotratal-barrin,mal-
għoġġielatan-nies,sakemmkulħaddjissottomettiruħubil-
biċċiettal-fidda:xerredin-nieslijieħdupjaċirfil-gwerra.
31Prinċpijietgħandhomjoħorġumill-Eġittu;L-Etjopja
dalwaqtsetifredidejhalejnAlla.
32IkantawlilAlla,intomsaltniettal-art;Otkantatifħir
lill-Mulej;Selah:
33Lilminjirkebfuqis-smewwiettas-smewwiet,likienu
taʼqodma;ara,hujibgħatleħnu,udakleħenqawwi.
34Agħtus-saħħalilAlla:l-eċċellenzatiegħufuqIżrael,u
l-qawwatiegħufis-sħab.
35OAlla,intiterribblimill-postijietqaddisatiegħek:Alla
taʼIżraelhulijagħtis-saħħaul-qawwalill-poplutiegħu.
ImbierekAlla.
KAPITOLU69
1(Lil-MużiċistewlienifuqShoshannim,Salmta’David.)
Salvani,OAlla;għaxl-ilmijietdaħluf’ruħi.
2Negħreqf’ħamafond,fejnm’hemmxwieqfa:ġejt
f’ilmijietfondi,fejnl-għargħarifurni.
3Għajjienbil-bikitiegħi:griżmejninixxef:għajnejja
jonqsuwaqtlinistennalilAllatiegħi.
4Dawklijobogħduniblaraġunihumaiktarminnxagħar
taʼrasi:dawklijridujeqirduni,billihumagħedewwatiegħi
b’modħażin,humasetgħana;
5OAlla,inttafil-bluhatiegħi;udnubietimhumiex
moħbijaminnek.
6Ħallixdawklijistennewk,OMulejAllataʼl-eżerċti,ma
jiġuxmistħijaminħabbafija:ħallidawklijfittxukmajiġux
imfixklaminħabbafija,OAllataʼIżrael.
7Għaxf’ġieħekġarrabttmaqdir;mistħijagħattiwiċċi.
8Jiensirtbarranigħalħuti,ubarranigħaluliedommi.
9Għaxil-ħeġġata’darekkiltni;ut-tmaqdirta’dawkli
tmagħktekwaqa’fuqi.
10Metabkijt,ukkansajtruħibis-sawm,dankienta’
tmaqdir.
11Jiengħamiltukollil-libsatiegħi;usirtqawlgħalihom.
12Dawklijoqogħdufil-biebjitkellmukontrija;ujienkont
l-għanjatas-sakra.
13Immajien,it-talbtiegħihulilek,Mulej,fiżmien
aċċettabbli:OAlla,fil-kotratal-ħnienatiegħekismagħni,
fil-veritàtas-salvazzjonitiegħek.
14Eħlisnimill-ħama,uħallinixnegħreq:ħanħelesminn
dawklijobogħduni,umill-ilmijietfondi.
15Tħallixid-għargħartaʼl-ilmatfarrakni,lal-fondla
jibilgħuni,ul-ħoframatagħlaqxfommhafuqi.
16Isimgħuni,Mulej;għaxil-qalbtajbamħabbatiegħekhi
tajba:idurlejjaskondil-kotratal-ħnienateneratiegħek.
17Utaħbixwiċċekmill-qaddejtiegħek;għaxjienfl-
inkwiet:isimgħunimalajr.
18Ersaqlejnruħi,ufdiha:ħelisniminħabbal-għedewwa
tiegħi.
19Intgħarfut-tmagħdirtiegħi,ul-mistħijatiegħi,ud-
diżunurtiegħi:l-avversarjitiegħihumakollhaquddiemek.
KAPITOLU68
1(Lil-Mużiċistewlieni,SalmjewKanzunettata’David.)
ĦajqumAlla,ħajitferrxul-għedewwatiegħu,ħajaħarbu
quddiemuwkolldawklijobogħduh.
2Bħalmad-duħħanjitneħħa,hekkikeċċihom:bħalmax-
xamaʼtidwibquddiemin-nar,hekkħallil-ħżienajinqered
quddiemAlla.
3Immal-ġustijkunuferħanin;ħallihomjifirħuquddiem
Alla:iva,ħallihomjifirħubil-kbir.
4IkantawlilAlla,ikantawit-tifħirlilismu:ifaħħrulilmin
jirkebfuqis-smewwietb’ismuJAH,uferħuquddiemu.
5Missieril-blamissier,umħalleftar-romol,huAllafid-
darqaddisatiegħu.
6Allajpoġġililminhuwaħedhomfifamilji,lildawkli
humamarbutabil-ktajjen,immadawkliribellużi
jgħammruf’artniexfa.
7OAlla,metaħriġtquddiemil-poplutiegħek,metatmexxi
mid-deżert;Selah:
8L-artheżżet,is-smewwietniżluwkollquddiemAlla:anki
s-SinajstesstqanqalquddiemAlla,AllataʼIżrael.
9Int,OAlla,bgħattxitaabbundanti,libihakkonfermatil-
wirttiegħek,metakiengħajjien.
10Il-ġemgħatiegħektgħammarfiha:int,OAlla,ħejjejt
mit-tjubijatiegħekgħall-foqra.
11Il-Mulejtal-kelma:kbirakienetil-kumpanijata’dawk
lippubblikawha.
12Is-slatentaʼl-armatiħarbubil-ħeffa,udikli
dametid-darqasmetil-pompa.
13Għalkemmintomtiġbdufostil-qsari,xortatkunubħal
ġwienaħtaʼħamiemamiksijabil-fidda,ur-rixtagħhabid-
dehebisfar.
14MetaDakliJistaʼKolloxxerredslatenfiha,kienabjad
bħalborrafis-Salamun.
15L-għoljata’Allahibħall-għoljata’Basan;għoljagħolja
bħall-għoljata’Basan.
16Għaliexqabżuintom,għoljietgħoljin?dinhijal-
għoljietliAllajixtieqjgħammarfiha;iva,il-Mulej
jgħammarfihagħaldejjem.
17Il-karrijietta'Allahumagħoxrinelf,saħansitraelufta'
anġli:il-Mulejhuwafosthom,bħalfis-Sinaj,fil-postqaddis.
18Inttlajtfl-għoli,wassaltil-jasarfil-jasar:irċevejtrigali
għall-irġiel;iva,għar-ribelliwkoll,biexil-MulejAlla
jgħammarfosthom.
19Imbierekil-Mulej,likuljumjgħabbinabil-ġid,Allatas-
salvazzjonitagħna.Selah.
20HulihuAllatagħnahuAllatas-salvazzjoni;ugħalAlla
l-Mulejhumal-ħruġmill-mewt.
21ImmaAllajdarabrasl-għedewwatiegħu,ul-qorriegħa
xagħrataʼdakligħadugħaddejfil-ħtijiettiegħu.
22Il-Mulejqal:“NerġgħunġibminnBasan,nerġa’nġib
lill-poplutiegħimill-fondtal-baħar;
23Biexsaqajktkunmgħaddsafid-demmtal-għedewwa
tiegħek,ul-ilsiental-kliebtiegħekfih.
24Humarawt-triqtiegħek,OAlla;ankil-ġirita’Alla
tiegħi,is-sultantiegħi,fis-santwarju.
25Il-kantantimarruqabel,l-atturifuql-istrumentisegwiti
wara;fosthomkienhemmil-nisalijilagħbubit-timbru.
26IbierkulilAllafil-ġemgħat,il-Mulej,mill-għajntaʼ
Iżrael.
27HemmBenjaminċkejkenmal-ħakkiemtagħhom,il-
prinċpijiettaʼĠudaul-kunsilltagħhom,il-prinċpijiettaʼ
Żebulun,ul-prinċpijiettaʼNeftali.
28Allatiegħekikkmandas-saħħatiegħek:saħħaħ,OAlla,
dakligħamiltgħalina.
29Minħabbat-tempjutiegħekf’Ġerusalemmis-slaten
iġibulekrigali.
30Iċanfarlill-grupptal-lanez,lill-kotratal-barrin,mal-
għoġġielatan-nies,sakemmkulħaddjissottomettiruħubil-
biċċiettal-fidda:xerredin-nieslijieħdupjaċirfil-gwerra.
31Prinċpijietgħandhomjoħorġumill-Eġittu;L-Etjopja
dalwaqtsetifredidejhalejnAlla.
32IkantawlilAlla,intomsaltniettal-art;Otkantatifħir
lill-Mulej;Selah:
33Lilminjirkebfuqis-smewwiettas-smewwiet,likienu
taʼqodma;ara,hujibgħatleħnu,udakleħenqawwi.
34Agħtus-saħħalilAlla:l-eċċellenzatiegħufuqIżrael,u
l-qawwatiegħufis-sħab.
35OAlla,intiterribblimill-postijietqaddisatiegħek:Alla
taʼIżraelhulijagħtis-saħħaul-qawwalill-poplutiegħu.
ImbierekAlla.
KAPITOLU69
1(Lil-MużiċistewlienifuqShoshannim,Salmta’David.)
Salvani,OAlla;għaxl-ilmijietdaħluf’ruħi.
2Negħreqf’ħamafond,fejnm’hemmxwieqfa:ġejt
f’ilmijietfondi,fejnl-għargħarifurni.
3Għajjienbil-bikitiegħi:griżmejninixxef:għajnejja
jonqsuwaqtlinistennalilAllatiegħi.
4Dawklijobogħduniblaraġunihumaiktarminnxagħar
taʼrasi:dawklijridujeqirduni,billihumagħedewwatiegħi
b’modħażin,humasetgħana;
5OAlla,inttafil-bluhatiegħi;udnubietimhumiex
moħbijaminnek.
6Ħallixdawklijistennewk,OMulejAllataʼl-eżerċti,ma
jiġuxmistħijaminħabbafija:ħallidawklijfittxukmajiġux
imfixklaminħabbafija,OAllataʼIżrael.
7Għaxf’ġieħekġarrabttmaqdir;mistħijagħattiwiċċi.
8Jiensirtbarranigħalħuti,ubarranigħaluliedommi.
9Għaxil-ħeġġata’darekkiltni;ut-tmaqdirta’dawkli
tmagħktekwaqa’fuqi.
10Metabkijt,ukkansajtruħibis-sawm,dankienta’
tmaqdir.
11Jiengħamiltukollil-libsatiegħi;usirtqawlgħalihom.
12Dawklijoqogħdufil-biebjitkellmukontrija;ujienkont
l-għanjatas-sakra.
13Immajien,it-talbtiegħihulilek,Mulej,fiżmien
aċċettabbli:OAlla,fil-kotratal-ħnienatiegħekismagħni,
fil-veritàtas-salvazzjonitiegħek.
14Eħlisnimill-ħama,uħallinixnegħreq:ħanħelesminn
dawklijobogħduni,umill-ilmijietfondi.
15Tħallixid-għargħartaʼl-ilmatfarrakni,lal-fondla
jibilgħuni,ul-ħoframatagħlaqxfommhafuqi.
16Isimgħuni,Mulej;għaxil-qalbtajbamħabbatiegħekhi
tajba:idurlejjaskondil-kotratal-ħnienateneratiegħek.
17Utaħbixwiċċekmill-qaddejtiegħek;għaxjienfl-
inkwiet:isimgħunimalajr.
18Ersaqlejnruħi,ufdiha:ħelisniminħabbal-għedewwa
tiegħi.
19Intgħarfut-tmagħdirtiegħi,ul-mistħijatiegħi,ud-
diżunurtiegħi:l-avversarjitiegħihumakollhaquddiemek.
SALMI
20It-tmaqdirqatagħliqalbi;ujienmimlitoqol:ufittixtxi
wħudbiexjieħduħasra,immamakienhemm;ugħall-
kumdità,immajienmasibtxejn.
21Tawniwkollmarraragħall-laħamtiegħi;ufl-għatx
tawnil-ħallbiexnixrob.
22Ħal-mejdatagħhomissirnassaquddiemhom:udakli
kellujkungħall-ġidtagħhom,ħajsirnassa.
23Ħagħajnejhomjiskuraw,biexmajarawx;ujagħmlu
ġenbhomjitħawwadkontinwament.
24Ferra’l-għadabtiegħekfuqhom,uħallir-rabjarabja
tiegħektaqbadhom.
25Ħal-abitazzjonitagħhomtkunmitluqa;uħaddma
jgħammarfit-tinedtagħhom.
26Għaxhumajippersegwitawlilminintħabat;ujitkellmu
man-niketta’dawkliweġġajt.
27Żidil-ħażenmal-ħażentagħhom,uħallihomma
jidħluxfil-ġustizzjatiegħek.
28Ħajitħassrumill-ktiebtal-ħaj,umajinkitbuxmal-
ġusti.
29Immajienfqirumnikket:ħas-salvazzjonitiegħek,O
Alla,tgħollinifil-għoli.
30InfaħħarisemAllab’għanja,unkabbarb’raddil-ħajr.
31Danukolljogħġoblill-Mulejaħjarminnbarrijewbarri
ligħanduqrunudwiefer.
32L-umlijarawdan,ujkunuferħanin:uqalbkomtgħix
dawklijfittxulilAlla.
33GħaxĠeħovajisma’lill-foqra,umajistmerrxlill-
priġunieritiegħu.
34Ħajfaħħruhis-semaul-art,l-ibħra,ukullħaġalitimxi
fiha.
35GħaxAllasejsalvalilSijon,ujibnil-ibliettaʼĠuda,
biexjgħammruhemmhekkujkollhomfil-pussesstagħhom.
36In-niseltal-qaddejjatiegħuwkolljirtuha,udawkli
jħobbuismujgħammrufiha.
KAPITOLU70
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David,biexifakkar.)
Agħfas,OAlla,teħlisni;għaġġelgħinni,Mulej.
2Ħajiġumistħijaumħawdindawklijfittxuruħi:ħa
jitdawrulura,ujitħawdu,dawklijixtiequl-weġgħatiegħi.
3Ħajiġumdawraluragħall-premjutal-mistħijatagħhomli
jgħidu,Aħa,aha.
4Ħajkunuferħaninuferħaninfikdawkkollhalijfittxuk,u
dawklijħobbus-salvazzjonitiegħekjgħidukontinwament,
ĦajitkabbarAlla.
5Immajienfqirufil-bżonn:għaġġellejja,OAlla:intl-
għajnunatiegħiul-ħelsientiegħi;OMulej,matarmix.
KAPITOLU71
1Fik,Mulej,jienanafdatiegħi:qattmanħallil-konfużjoni.
2Eħlisnibis-sewwatiegħek,uħariġni:inklinawidnejk
lejja,usalvani.
3Kunintl-abitazzjoniqawwijatiegħi,fejnnista’nirrikorri
kontinwament:inttajtkmandamentbiexissalvani;għaxint
il-blattiegħiul-fortizzatiegħi.
4Eħlisni,OAllatiegħi,minnidil-ħżiena,minnidil-
bniedemmhuxġustukrudili.
5Għaxintit-tamatiegħi,MulejAlla:intil-fiduċjatiegħisa
minnżgħożiti.
6Bikġejtsostnutminnġol-ġuf:intdakliħadnimill-
imsarent’ommi:it-tifħirtiegħijkundejjemminnek.
7Jienbħalameraviljagħalħafna;immaintil-kennqawwi
tiegħi.
8Ħajimtelafommibit-tifħirtiegħekubl-unurtiegħekil-
ġurnatakollha.
9Tkeċċinixfiżmienix-xjuħija;titlaqnixmetas-saħħa
tiegħitonqos.
10Għaxl-għedewwatiegħijitkellmukontrija;udawkli
jistennewruħijieħduparirflimkien,
11Qal,Allaabbandunah:ippersegwitawuħudu;għax
m’hemmħaddlijeħlislu.
12OAlla,titlaqxminni:OAllatiegħi,għaġġelgħall-
għajnunatiegħi.
13Ħajiġumħawdinukkunsmatidawklihumaavversarji
għalruħi;ħallihomikunumgħottijabit-tmaqdirud-
diżunurlijfittxul-weġgħatiegħi.
14Immajiennittamakontinwament,ugħadinfaħħrek
dejjemaktar.
15Fommijuril-ġustizzjatiegħekus-salvazzjonitiegħek
il-ġurnatakollha;għaxmanafxin-numritiegħu.
16Semmurbil-qawwatal-MulejAlla:Insemmis-sewwa
tiegħek,ankitiegħekbiss.
17OAlla,intgħallimniminnżgħożiti,us’issaddikjarajtl-
għemiltal-għaġebtiegħek.
18Issawkollmetankunxjuħurasigriż,OAlla,titlaqniex;
sakemmurajtil-qawwatiegħeklildinil-ġenerazzjoni,ul-
qawwatiegħeklilkullminġej.
19Il-ġustizzjatiegħekukoll,OAlla,hijagħoljaħafna,li
għamiltħwejjeġkbar:OAlla,lihubħalek!
20Int,liwrejtniinkwietkbarukoroh,terġaʼtgħaġġelni,u
terġaʼttellaʼnimill-qiegħtaʼl-art.
21Intiżżidil-kobortiegħi,utfarraġniminnkullnaħa.
22Infaħħrekukollbis-salterju,il-veritàtiegħek,OAlla
tiegħi:lileksenkantabl-arpa,OQaddista’Iżrael.
23Xofftejjaferħaninħafnametankantalek;uruħi,liint
fdejt.
24Ilsieniwkollsejitkellemdwarit-tjiebatiegħekil-
ġurnatakollha,għaxhumamħawdin,għaxhumamistħija,
dawklijfittxul-weġgħatiegħi.
KAPITOLU72
1(SalmgħalSalamun.)OAlla,agħtis-sultanil-ġudizzji
tiegħekul-ġustizzjatiegħeklilbinis-sultan.
2Hugħandujiġġudikalill-poplutiegħekbil-ġustizzja,u
lill-foqratiegħekbil-ġudizzju.
3Il-muntanjijġibul-paċilin-nies,ul-għoljietżgħar,bis-
sewwa.
4Jiġġudikal-foqratal-poplu,isalvaliluliedil-bżonn,u
jkisserf’biċċietlill-oppressor.
5Humagħandhomjibżgħuminneksakemmix-xemxul-
qamarjissaportu,matulil-ġenerazzjonijietkollha.
6Hugħandujinżelbħax-xitafuqil-ħaxixmaqtugħ:bħal
ħalbiettax-xitalijsaqqul-art.
7Fiżmienujiffjorixxul-ġusti;uabbundanzata’paċi
sakemmil-qamarjibqa’.
8Huwagħandujkolluħakmawkollminnbaħarsabaħar,u
mix-xmarasatrufl-art.
9Dawklijgħammrufid-deżertimiluquddiemu;ul-
għedewwatiegħujilgħaqit-trab.
20It-tmaqdirqatagħliqalbi;ujienmimlitoqol:ufittixtxi
wħudbiexjieħduħasra,immamakienhemm;ugħall-
kumdità,immajienmasibtxejn.
21Tawniwkollmarraragħall-laħamtiegħi;ufl-għatx
tawnil-ħallbiexnixrob.
22Ħal-mejdatagħhomissirnassaquddiemhom:udakli
kellujkungħall-ġidtagħhom,ħajsirnassa.
23Ħagħajnejhomjiskuraw,biexmajarawx;ujagħmlu
ġenbhomjitħawwadkontinwament.
24Ferra’l-għadabtiegħekfuqhom,uħallir-rabjarabja
tiegħektaqbadhom.
25Ħal-abitazzjonitagħhomtkunmitluqa;uħaddma
jgħammarfit-tinedtagħhom.
26Għaxhumajippersegwitawlilminintħabat;ujitkellmu
man-niketta’dawkliweġġajt.
27Żidil-ħażenmal-ħażentagħhom,uħallihomma
jidħluxfil-ġustizzjatiegħek.
28Ħajitħassrumill-ktiebtal-ħaj,umajinkitbuxmal-
ġusti.
29Immajienfqirumnikket:ħas-salvazzjonitiegħek,O
Alla,tgħollinifil-għoli.
30InfaħħarisemAllab’għanja,unkabbarb’raddil-ħajr.
31Danukolljogħġoblill-Mulejaħjarminnbarrijewbarri
ligħanduqrunudwiefer.
32L-umlijarawdan,ujkunuferħanin:uqalbkomtgħix
dawklijfittxulilAlla.
33GħaxĠeħovajisma’lill-foqra,umajistmerrxlill-
priġunieritiegħu.
34Ħajfaħħruhis-semaul-art,l-ibħra,ukullħaġalitimxi
fiha.
35GħaxAllasejsalvalilSijon,ujibnil-ibliettaʼĠuda,
biexjgħammruhemmhekkujkollhomfil-pussesstagħhom.
36In-niseltal-qaddejjatiegħuwkolljirtuha,udawkli
jħobbuismujgħammrufiha.
KAPITOLU70
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David,biexifakkar.)
Agħfas,OAlla,teħlisni;għaġġelgħinni,Mulej.
2Ħajiġumistħijaumħawdindawklijfittxuruħi:ħa
jitdawrulura,ujitħawdu,dawklijixtiequl-weġgħatiegħi.
3Ħajiġumdawraluragħall-premjutal-mistħijatagħhomli
jgħidu,Aħa,aha.
4Ħajkunuferħaninuferħaninfikdawkkollhalijfittxuk,u
dawklijħobbus-salvazzjonitiegħekjgħidukontinwament,
ĦajitkabbarAlla.
5Immajienfqirufil-bżonn:għaġġellejja,OAlla:intl-
għajnunatiegħiul-ħelsientiegħi;OMulej,matarmix.
KAPITOLU71
1Fik,Mulej,jienanafdatiegħi:qattmanħallil-konfużjoni.
2Eħlisnibis-sewwatiegħek,uħariġni:inklinawidnejk
lejja,usalvani.
3Kunintl-abitazzjoniqawwijatiegħi,fejnnista’nirrikorri
kontinwament:inttajtkmandamentbiexissalvani;għaxint
il-blattiegħiul-fortizzatiegħi.
4Eħlisni,OAllatiegħi,minnidil-ħżiena,minnidil-
bniedemmhuxġustukrudili.
5Għaxintit-tamatiegħi,MulejAlla:intil-fiduċjatiegħisa
minnżgħożiti.
6Bikġejtsostnutminnġol-ġuf:intdakliħadnimill-
imsarent’ommi:it-tifħirtiegħijkundejjemminnek.
7Jienbħalameraviljagħalħafna;immaintil-kennqawwi
tiegħi.
8Ħajimtelafommibit-tifħirtiegħekubl-unurtiegħekil-
ġurnatakollha.
9Tkeċċinixfiżmienix-xjuħija;titlaqnixmetas-saħħa
tiegħitonqos.
10Għaxl-għedewwatiegħijitkellmukontrija;udawkli
jistennewruħijieħduparirflimkien,
11Qal,Allaabbandunah:ippersegwitawuħudu;għax
m’hemmħaddlijeħlislu.
12OAlla,titlaqxminni:OAllatiegħi,għaġġelgħall-
għajnunatiegħi.
13Ħajiġumħawdinukkunsmatidawklihumaavversarji
għalruħi;ħallihomikunumgħottijabit-tmaqdirud-
diżunurlijfittxul-weġgħatiegħi.
14Immajiennittamakontinwament,ugħadinfaħħrek
dejjemaktar.
15Fommijuril-ġustizzjatiegħekus-salvazzjonitiegħek
il-ġurnatakollha;għaxmanafxin-numritiegħu.
16Semmurbil-qawwatal-MulejAlla:Insemmis-sewwa
tiegħek,ankitiegħekbiss.
17OAlla,intgħallimniminnżgħożiti,us’issaddikjarajtl-
għemiltal-għaġebtiegħek.
18Issawkollmetankunxjuħurasigriż,OAlla,titlaqniex;
sakemmurajtil-qawwatiegħeklildinil-ġenerazzjoni,ul-
qawwatiegħeklilkullminġej.
19Il-ġustizzjatiegħekukoll,OAlla,hijagħoljaħafna,li
għamiltħwejjeġkbar:OAlla,lihubħalek!
20Int,liwrejtniinkwietkbarukoroh,terġaʼtgħaġġelni,u
terġaʼttellaʼnimill-qiegħtaʼl-art.
21Intiżżidil-kobortiegħi,utfarraġniminnkullnaħa.
22Infaħħrekukollbis-salterju,il-veritàtiegħek,OAlla
tiegħi:lileksenkantabl-arpa,OQaddista’Iżrael.
23Xofftejjaferħaninħafnametankantalek;uruħi,liint
fdejt.
24Ilsieniwkollsejitkellemdwarit-tjiebatiegħekil-
ġurnatakollha,għaxhumamħawdin,għaxhumamistħija,
dawklijfittxul-weġgħatiegħi.
KAPITOLU72
1(SalmgħalSalamun.)OAlla,agħtis-sultanil-ġudizzji
tiegħekul-ġustizzjatiegħeklilbinis-sultan.
2Hugħandujiġġudikalill-poplutiegħekbil-ġustizzja,u
lill-foqratiegħekbil-ġudizzju.
3Il-muntanjijġibul-paċilin-nies,ul-għoljietżgħar,bis-
sewwa.
4Jiġġudikal-foqratal-poplu,isalvaliluliedil-bżonn,u
jkisserf’biċċietlill-oppressor.
5Humagħandhomjibżgħuminneksakemmix-xemxul-
qamarjissaportu,matulil-ġenerazzjonijietkollha.
6Hugħandujinżelbħax-xitafuqil-ħaxixmaqtugħ:bħal
ħalbiettax-xitalijsaqqul-art.
7Fiżmienujiffjorixxul-ġusti;uabbundanzata’paċi
sakemmil-qamarjibqa’.
8Huwagħandujkolluħakmawkollminnbaħarsabaħar,u
mix-xmarasatrufl-art.
9Dawklijgħammrufid-deżertimiluquddiemu;ul-
għedewwatiegħujilgħaqit-trab.
SALMI
10Is-slatentaʼTarsisutal-gżejjergħandhomiġiburigali:
is-slatentaʼShebauSebagħandhomjoffrurigali.
11Iva,is-slatenkollhajinżluquddiemu:il-ġnuskollha
jaqduh.
12Għaxhujeħleslill-fil-bżonnmetajgħajjat;il-fqirukoll,
uminm’għanduxgħajnuna.
13
?
14Hugħandujifdiruħhommill-qerqul-vjolenza:u
demmhomgħandujkunprezzjużquddiemu.
15Ujgħix,ulilujingħatamid-dehebtaʼSheba;ukuljum
għandujkunimfaħħar.
16Ikunhemmnumrużgħirqamħfl-artfuqil-quċċatatal-
muntanji;il-frotttiegħujitħawwadbħal-Libanu,udawk
tal-beltjiffjorixxubħall-ħaxixtal-art.
17Ismujibqaʼgħaldejjem:ismujibqaʼgħaddejbħax-
xemx;
18ImbierekAllaĠeħova,AllataʼIżrael,lijagħmelbiss
affarijiettal-għaġeb.
19Umbierekismuglorjużgħaldejjem:ul-artkollhatkun
mimlijabil-glorjatiegħu;Amen,uAmen.
20It-talbtaʼDavidbinĠessespiċċa.
KAPITOLU73
1(Salmta’Asaf.)TassewAllahutajjebmaʼIżrael,anki
għaldawkligħandhomqalbnadifa.
2Immajien,saqajjakienukważispiċċaw;passitiegħi
kienukważiniżel.
3Għaxkontgħiragħall-iblah,metarajtil-ġidtal-ħżiena.
4Għaxm’hemml-ebdarbitfil-mewttagħhom,immas-
saħħatagħhomhijasoda.
5Mhumiexfl-inkwietbħalirġieloħra;lanqasmahuma
milqutabħalirġieloħra.
6Għalhekk,il-kburijajħammruhombħalakatina;il-
vjolenzatgħattihombħalalibsa.
7Għajnejnhomjispikkawbix-xaħmijiet:għandhomiktar
millitixtieqqalbhom.
8Humakorrotti,ujitkellmubil-ħażindwarl-oppressjoni:
jitkellmubl-għoli.
9Humajpoġġufommhommas-smewwiet,ulsienhom
jimximill-art.
10Għalhekk,il-poplutiegħujerġaʼlurahawn,ul-ilmataʼ
tazzamimlijitbattalhom.
11Uhumajgħidu,Allakifjaf?uhemmgħarfienfl-aktar
Għoli?
12Ara,dawnhumadawklim’għandhomxAlla,lijirnexxu
fid-dinja;jiżdiedufl-għana.
13Tassewjiennaddafqalbigħalxejn,uħsiltidejjabl-
innoċenza.
14Għaxil-ġurnatakollhaġejtimnikket,ukkansifikatkull
filgħodu.
15Jekkngħid,ngħidhekk;ara,għandinoffendil-
ġenerazzjonita’wliedek.
16Metaħsibtlinafdan,kientaʼwġigħwisqgħalija;
17Sakemmmortfis-santwarjuta’Alla;imbagħadfhimtI
tmiemtagħhom.
18Żgurlipoġġiehomf’postijietlijiżolqu;
19Kifinġiebufid-deżert,bħalf’mument!humakkunsmati
għalkolloxbit-terruri.
20Bħalaħolmametawieħediqum;hekk,Mulej,meta
tqum,tistmerrix-xbiehatagħhom.
21Għalhekkqalbikienetimnikket,ukontimnisself’riedni.
22Hekkkontiblah,uinjorant:kontbħalkruhaquddiemek.
23Madankollujiendejjemmiegħek:intiħadtniminnidil-
leminija.
24Inttiggwidanibil-pariritiegħek,uwararċevinigħall-
glorja.
25Jienlilmingħandifis-semaħliefek?um'hemmħadd
fuql-artlijiennixtieqħdejk.
26Laħmiuqalbijonqsu,immaAllahul-qawwataʼqalbi,
ul-partitiegħigħaldejjem.
27Għax,ara,dawklihuma'lbogħodminnekgħandhom
jitħassru:intiqerdulildawkkollhalijmorrujfittxuminnek.
28ImmahutajjebgħalijalinersaqqribAlla:Jienanafda
fil-MulejAlla,biexinkunnista’nistqarrl-għemejjelkollha
tiegħek.
KAPITOLU74
1(Maskilta’Asaf.)OAlla,għalatkeċċitnagħaldejjem?
għaliexir-rabjatiegħektpejjepkontran-nagħaġtal-mergħa
tiegħek?
2Ftakarfil-kongregazzjonitiegħek,liintxtrajtminnqabel;
il-qasbatal-wirttiegħek,liintfdejt;dinil-muntanjaSijon,
fejnintgħemt.
3Erfa’saqajkgħad-deżertta’dejjem;ankidakkollulil-
għadugħamelbil-ħażenfis-santwarju.
4L-għedewwatiegħekjgħajtuf’nofsil-ġemgħattiegħek;
waqqfut-tabellitagħhomgħas-sinjali.
5Raġelkienfamużskondkifkiengħollamannarafuqis-
siġarħoxnin.
6Immaissajkissrux-xogħolimnaqqaxtiegħumill-
ewwelbil-mannaraul-imrietel.
7Tefgħun-narfis-santwarjutiegħek,imniġġsubilli
waqqgħul-postfejnjgħammarismekfl-art.
8Humaqalufiqlubhom,Ejjewneqirduhomflimkien:
humaħarqus-sinagogikollhata'Allafl-art.
9Manarawxis-sinjalitagħna:m’hemmxaktarprofeta,u
lanqasm’hemmfostnaxiħaddlijafkemmidum.
10OAlla,kemmsejdumimaqdarl-avversarju?għandul-
għadudagħaismekgħaldejjem?
11Għalatirtiraidejk,idekil-leminija?aqtagħhaminn
ġnusek.
12GħaxAllahus-Sultantiegħital-qedem,lijaħdemis-
salvazzjonif’nofsl-art.
13Intqassejtil-baħarbis-saħħatiegħek:bsejtir-rastad-
dragunifl-ilmijiet.
14Inttkisserl-irjustal-levjatanf’biċċiet,utajtubħala
laħamlin-nieslijgħixufid-deżert.
15Intqasstul-għajnul-għargħar:nixxefxmajjarqawwija.
16Il-jumhutiegħek,il-lejlhuwawkolltiegħek:intiħejjejt
id-dawlux-xemx.
17Intgħamiltil-fruntierikollhatal-art:għamiltis-sajfux-
xitwa.
18Ftakarf’dan,lil-għaduċċanfar,Mulej,ulil-poplubla
skossiblasfemismek.
19Tagħtixir-ruħtal-gamiematiegħeklill-kotratal-ħżiena:
tinsiexil-ġemgħatal-foqratiegħekgħaldejjem.
20Ħurispettlejnil-patt,għaxil-postijietmudlamata’l-art
humamimlijabl-abitazzjonijiettal-moħqrija.
21Tħallixlural-maħqurintal-mistħija:ħajfaħħruismek
il-fqirul-bżonn.
10Is-slatentaʼTarsisutal-gżejjergħandhomiġiburigali:
is-slatentaʼShebauSebagħandhomjoffrurigali.
11Iva,is-slatenkollhajinżluquddiemu:il-ġnuskollha
jaqduh.
12Għaxhujeħleslill-fil-bżonnmetajgħajjat;il-fqirukoll,
uminm’għanduxgħajnuna.
13
?
14Hugħandujifdiruħhommill-qerqul-vjolenza:u
demmhomgħandujkunprezzjużquddiemu.
15Ujgħix,ulilujingħatamid-dehebtaʼSheba;ukuljum
għandujkunimfaħħar.
16Ikunhemmnumrużgħirqamħfl-artfuqil-quċċatatal-
muntanji;il-frotttiegħujitħawwadbħal-Libanu,udawk
tal-beltjiffjorixxubħall-ħaxixtal-art.
17Ismujibqaʼgħaldejjem:ismujibqaʼgħaddejbħax-
xemx;
18ImbierekAllaĠeħova,AllataʼIżrael,lijagħmelbiss
affarijiettal-għaġeb.
19Umbierekismuglorjużgħaldejjem:ul-artkollhatkun
mimlijabil-glorjatiegħu;Amen,uAmen.
20It-talbtaʼDavidbinĠessespiċċa.
KAPITOLU73
1(Salmta’Asaf.)TassewAllahutajjebmaʼIżrael,anki
għaldawkligħandhomqalbnadifa.
2Immajien,saqajjakienukważispiċċaw;passitiegħi
kienukważiniżel.
3Għaxkontgħiragħall-iblah,metarajtil-ġidtal-ħżiena.
4Għaxm’hemml-ebdarbitfil-mewttagħhom,immas-
saħħatagħhomhijasoda.
5Mhumiexfl-inkwietbħalirġieloħra;lanqasmahuma
milqutabħalirġieloħra.
6Għalhekk,il-kburijajħammruhombħalakatina;il-
vjolenzatgħattihombħalalibsa.
7Għajnejnhomjispikkawbix-xaħmijiet:għandhomiktar
millitixtieqqalbhom.
8Humakorrotti,ujitkellmubil-ħażindwarl-oppressjoni:
jitkellmubl-għoli.
9Humajpoġġufommhommas-smewwiet,ulsienhom
jimximill-art.
10Għalhekk,il-poplutiegħujerġaʼlurahawn,ul-ilmataʼ
tazzamimlijitbattalhom.
11Uhumajgħidu,Allakifjaf?uhemmgħarfienfl-aktar
Għoli?
12Ara,dawnhumadawklim’għandhomxAlla,lijirnexxu
fid-dinja;jiżdiedufl-għana.
13Tassewjiennaddafqalbigħalxejn,uħsiltidejjabl-
innoċenza.
14Għaxil-ġurnatakollhaġejtimnikket,ukkansifikatkull
filgħodu.
15Jekkngħid,ngħidhekk;ara,għandinoffendil-
ġenerazzjonita’wliedek.
16Metaħsibtlinafdan,kientaʼwġigħwisqgħalija;
17Sakemmmortfis-santwarjuta’Alla;imbagħadfhimtI
tmiemtagħhom.
18Żgurlipoġġiehomf’postijietlijiżolqu;
19Kifinġiebufid-deżert,bħalf’mument!humakkunsmati
għalkolloxbit-terruri.
20Bħalaħolmametawieħediqum;hekk,Mulej,meta
tqum,tistmerrix-xbiehatagħhom.
21Għalhekkqalbikienetimnikket,ukontimnisself’riedni.
22Hekkkontiblah,uinjorant:kontbħalkruhaquddiemek.
23Madankollujiendejjemmiegħek:intiħadtniminnidil-
leminija.
24Inttiggwidanibil-pariritiegħek,uwararċevinigħall-
glorja.
25Jienlilmingħandifis-semaħliefek?um'hemmħadd
fuql-artlijiennixtieqħdejk.
26Laħmiuqalbijonqsu,immaAllahul-qawwataʼqalbi,
ul-partitiegħigħaldejjem.
27Għax,ara,dawklihuma'lbogħodminnekgħandhom
jitħassru:intiqerdulildawkkollhalijmorrujfittxuminnek.
28ImmahutajjebgħalijalinersaqqribAlla:Jienanafda
fil-MulejAlla,biexinkunnista’nistqarrl-għemejjelkollha
tiegħek.
KAPITOLU74
1(Maskilta’Asaf.)OAlla,għalatkeċċitnagħaldejjem?
għaliexir-rabjatiegħektpejjepkontran-nagħaġtal-mergħa
tiegħek?
2Ftakarfil-kongregazzjonitiegħek,liintxtrajtminnqabel;
il-qasbatal-wirttiegħek,liintfdejt;dinil-muntanjaSijon,
fejnintgħemt.
3Erfa’saqajkgħad-deżertta’dejjem;ankidakkollulil-
għadugħamelbil-ħażenfis-santwarju.
4L-għedewwatiegħekjgħajtuf’nofsil-ġemgħattiegħek;
waqqfut-tabellitagħhomgħas-sinjali.
5Raġelkienfamużskondkifkiengħollamannarafuqis-
siġarħoxnin.
6Immaissajkissrux-xogħolimnaqqaxtiegħumill-
ewwelbil-mannaraul-imrietel.
7Tefgħun-narfis-santwarjutiegħek,imniġġsubilli
waqqgħul-postfejnjgħammarismekfl-art.
8Humaqalufiqlubhom,Ejjewneqirduhomflimkien:
humaħarqus-sinagogikollhata'Allafl-art.
9Manarawxis-sinjalitagħna:m’hemmxaktarprofeta,u
lanqasm’hemmfostnaxiħaddlijafkemmidum.
10OAlla,kemmsejdumimaqdarl-avversarju?għandul-
għadudagħaismekgħaldejjem?
11Għalatirtiraidejk,idekil-leminija?aqtagħhaminn
ġnusek.
12GħaxAllahus-Sultantiegħital-qedem,lijaħdemis-
salvazzjonif’nofsl-art.
13Intqassejtil-baħarbis-saħħatiegħek:bsejtir-rastad-
dragunifl-ilmijiet.
14Inttkisserl-irjustal-levjatanf’biċċiet,utajtubħala
laħamlin-nieslijgħixufid-deżert.
15Intqasstul-għajnul-għargħar:nixxefxmajjarqawwija.
16Il-jumhutiegħek,il-lejlhuwawkolltiegħek:intiħejjejt
id-dawlux-xemx.
17Intgħamiltil-fruntierikollhatal-art:għamiltis-sajfux-
xitwa.
18Ftakarf’dan,lil-għaduċċanfar,Mulej,ulil-poplubla
skossiblasfemismek.
19Tagħtixir-ruħtal-gamiematiegħeklill-kotratal-ħżiena:
tinsiexil-ġemgħatal-foqratiegħekgħaldejjem.
20Ħurispettlejnil-patt,għaxil-postijietmudlamata’l-art
humamimlijabl-abitazzjonijiettal-moħqrija.
21Tħallixlural-maħqurintal-mistħija:ħajfaħħruismek
il-fqirul-bżonn.
SALMI
22Qum,OAlla,iddefendil-kawżatiegħekstess:ftakarkif
il-blaħlijċanfarkkuljum.
23Tinsiexleħenl-għedewwatiegħek:it-taħwidta’dawkli
jqumukontrikdejjemjikber.
KAPITOLU75
1(Lil-Mużiċistewlieni,Altaschith,SalmjewKanzunetta
ta’Asaf.)Lilek,OAlla,inrodduħajr,inrodduħajrlilek,
għaxgħidlekismekqribl-għemejjeltiegħek.
2Metanirċievil-kongregazzjoniniġġudikasewwa.
3L-artul-abitantikollhatagħhahumamaħlula:Jieninġorr
il-pilastritagħha.Selah.
4Jiengħedtlill-iblah:“Tittrattawxbl-iblah;
5Tgħollixqarnekfl-għoli:titkellemxb’għonqiebes.
6Għaxil-promozzjonilatiġimil-lvant,lamil-punent,u
lanqasmin-nofsinhar.
7ImmaAllahul-imħallef:iwaqqalilwieħed,ujwaqqaf
ieħor.
8Għaxf’idil-Mulejhemmtazza,ul-inbidaħmar;huwa
mimlitaħlita;ujferraħminnu,immal-ħmieġtiegħu,il-
ħżienakollhata’l-artjgħamrtuhomujixrobhom.
9Immajienanistqarrgħaldejjem;SenkantatifħirlilAlla
ta’Ġakobb.
10Il-qrunkollhatal-ħżienawkollsenaqtaʼ;immal-qrun
tal-ġustijiġumgħollija.
KAPITOLU76
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,SalmjewKanzunetta
ta’Asaf.)F’ĠudahumagħrufAlla:ismuhukbirf’Iżrael.
2F’Salemukollhemmit-tabernaklutiegħu,ul-postfejn
jgħammarf’Sijon.
3Hemmhekkkisseril-vleġeġtal-pruwa,it-tarka,us-sejf,u
l-battalja.Selah.
4Intiktarglorjużueċċellentimill-muntanjital-priża.
5Il-qalbtajbahumamħassra,raqdul-irqadtagħhom,u
ħaddmill-irġielta'setgħamasabidejhom.
6B’ċanfiratiegħek,OAllata’Ġakobb,kemmil-karrukif
ukolliż-żiemeljintefgħufirqadmejjet.
7Int,ankiint,għandektibżaʼ:uminjistaʼjoqgħod
quddiemgħajnejkmetadarbatkunirrabjat?
8Intgħamiltis-semamis-sema;l-artbeżgħet,ukienet
għadha,
9MetaAllaqamgħall-ġudizzju,biexisalval-ġwejbin
kollhatal-art.Selah.
10Żgurlir-rabjatal-bniedemtfaħħrek:il-kumplamenttar-
rabjainttrażżan.
11Ħallef,uħallaslilĠeħovaAllatiegħek:ħallidawk
kollhataʼmadwarujġiburigalilildakligħandujibżaʼ.
12Huwagħandujaqtaʼl-ispirtutal-prinċpijiet:hu
terribbligħas-slatentaʼl-art.
KAPITOLU77
1(Lil-Mużiċistewlieni,lilĠedutun,Salmta’Asaf.)
GħajjatlilAllab’leħni,lilAllab’leħni;utawidnejni.
2Fil-jumta'l-inkwiettiegħifittixtlill-Mulej:il-uġigħ
tiegħidambil-lejl,umawaqafx:ruħirrifjutatlitiġifaraġ.
3Ftakartf’Alla,ubqajtimnikket:ilmentajt,ul-ispirtu
tiegħikienmaħkum.Selah.
4Intiżżommgħajnejjamqajmin:tantinħossnimnikketli
manistaxnitkellem.
5Jienqistil-jiemtal-qedem,is-snintal-qedem.
6Infakkarl-għanjatiegħibil-lejl:Nitkellemb’qalbistess,u
l-ispirtutiegħigħameltfittxijadiliġenti.
7Il-Mulejsejkeċċigħaldejjem?umhuxsejkun
favorevoliaktar?
8Il-ħnienatiegħuhinadifagħaldejjem?il-wegħdatiegħu
tonqosgħaldejjem?
9Allanesalijkunħanin?għalaqil-ħnienateneratiegħu
bir-rabja?Selah.
10Ujiengħedt,Dinhid-dgħufijatiegħi,immaniftakarfis-
snintal-lemintal-Għoli.
11Jienaniftakarfl-għemejjeltal-Mulej:żgurliniftakarl-
għeġubijiettiegħektal-qedem.
12Senimmeditawkollfuqix-xogħolkollutiegħek,u
nitkellemdwarl-għemiltiegħek.
13triqtek,OAlla,tinsabfis-santwarju:minhuAlla
daqshekkkbirdaqsAllatagħna?
14IntAllalijagħmell-għeġubijiet:intiddikjaratis-saħħa
tiegħekfostil-poplu.
15Intb’driegħekfdejtlill-poplutiegħek,uliedĠakobbu
Ġużeppi.Selah.
16L-ilmijietrawk,OAlla,l-ilmijietrawk;kienujibżgħu:
il-fondukollkienumnikkta.
17Is-sħabferral-ilma:is-smewwietħarġetħoss:il-vleġeġ
tiegħekukollmarrubarra.
18Leħenir-ragħadtiegħekkienfis-sema:is-sajjetti
dawwalid-dinja;
19It-triqtiegħekhifil-baħar,ul-mogħdijatiegħekfl-
ilmijietil-kbar,ul-passitiegħekmhumiexmagħrufa.
20Intmexxietlill-poplutiegħekbħalmerħlab’idejn
MosèuAron.
KAPITOLU78
1(Maskilta’Asaf.)Agħtiwidna,Opoplutiegħi,għal-liġi
tiegħi:inklinawidnejkgħalkliemfommi.
2Niftaħfommif’tixbiha:innisselkliemmudlamtal-qedem:
3Liaħnasmajnaugħarfu,umissirijietnaqalulna.
4Aħnamhuxsenaħbuhomminnuliedhom,billinurulill-
ġenerazzjoniliġejjat-tifħirtal-Mulej,us-saħħatiegħu,ul-
għemejjeltal-għaġebtiegħuligħamel.
5Għaxhustabbilixxaxhiedaf’Ġakobb,uħatarliġif’Iżrael,
lihuordnalilmissirijietna,biexjgħarrfuhomliluliedhom;
6Biexil-ġenerazzjoniliġejjatkuntafhom,ankil-uliedli
għandhomjitwieldu;mingħandujqumujiddikjarahomlil
uliedhom:
7Biexikunujistgħujpoġġut-tamatagħhomf’Alla,uma
jinsewxl-għemejjelta’Alla,immajżommul-kmandamenti
tiegħu:
8Ujistaʼmajkunxbħalmissirijiethom,ġenerazzjoniiebsa
uribelluża;ġenerazzjonilimasaritxqalbhomsewwa,uli
l-ispirtutagħhamakienxsodma’Alla.
9UliedEfrajm,armatiuiġorrul-pruwi,daruluraf’jumil-
battalja.
10Mażammewxil-pattt’Alla,urrifjutawlijimxufil-liġi
tiegħu;
11Unesal-għemejjeltiegħu,ul-għeġubijiettiegħulikien
werahom.
12Hugħamelaffarijiettal-għaġebquddiemmissirijiethom,
fl-arttaʼl-Eġittu,fl-għalqataʼŻoan.
22Qum,OAlla,iddefendil-kawżatiegħekstess:ftakarkif
il-blaħlijċanfarkkuljum.
23Tinsiexleħenl-għedewwatiegħek:it-taħwidta’dawkli
jqumukontrikdejjemjikber.
KAPITOLU75
1(Lil-Mużiċistewlieni,Altaschith,SalmjewKanzunetta
ta’Asaf.)Lilek,OAlla,inrodduħajr,inrodduħajrlilek,
għaxgħidlekismekqribl-għemejjeltiegħek.
2Metanirċievil-kongregazzjoniniġġudikasewwa.
3L-artul-abitantikollhatagħhahumamaħlula:Jieninġorr
il-pilastritagħha.Selah.
4Jiengħedtlill-iblah:“Tittrattawxbl-iblah;
5Tgħollixqarnekfl-għoli:titkellemxb’għonqiebes.
6Għaxil-promozzjonilatiġimil-lvant,lamil-punent,u
lanqasmin-nofsinhar.
7ImmaAllahul-imħallef:iwaqqalilwieħed,ujwaqqaf
ieħor.
8Għaxf’idil-Mulejhemmtazza,ul-inbidaħmar;huwa
mimlitaħlita;ujferraħminnu,immal-ħmieġtiegħu,il-
ħżienakollhata’l-artjgħamrtuhomujixrobhom.
9Immajienanistqarrgħaldejjem;SenkantatifħirlilAlla
ta’Ġakobb.
10Il-qrunkollhatal-ħżienawkollsenaqtaʼ;immal-qrun
tal-ġustijiġumgħollija.
KAPITOLU76
1(Lil-MużiċistewlienifuqNeginoth,SalmjewKanzunetta
ta’Asaf.)F’ĠudahumagħrufAlla:ismuhukbirf’Iżrael.
2F’Salemukollhemmit-tabernaklutiegħu,ul-postfejn
jgħammarf’Sijon.
3Hemmhekkkisseril-vleġeġtal-pruwa,it-tarka,us-sejf,u
l-battalja.Selah.
4Intiktarglorjużueċċellentimill-muntanjital-priża.
5Il-qalbtajbahumamħassra,raqdul-irqadtagħhom,u
ħaddmill-irġielta'setgħamasabidejhom.
6B’ċanfiratiegħek,OAllata’Ġakobb,kemmil-karrukif
ukolliż-żiemeljintefgħufirqadmejjet.
7Int,ankiint,għandektibżaʼ:uminjistaʼjoqgħod
quddiemgħajnejkmetadarbatkunirrabjat?
8Intgħamiltis-semamis-sema;l-artbeżgħet,ukienet
għadha,
9MetaAllaqamgħall-ġudizzju,biexisalval-ġwejbin
kollhatal-art.Selah.
10Żgurlir-rabjatal-bniedemtfaħħrek:il-kumplamenttar-
rabjainttrażżan.
11Ħallef,uħallaslilĠeħovaAllatiegħek:ħallidawk
kollhataʼmadwarujġiburigalilildakligħandujibżaʼ.
12Huwagħandujaqtaʼl-ispirtutal-prinċpijiet:hu
terribbligħas-slatentaʼl-art.
KAPITOLU77
1(Lil-Mużiċistewlieni,lilĠedutun,Salmta’Asaf.)
GħajjatlilAllab’leħni,lilAllab’leħni;utawidnejni.
2Fil-jumta'l-inkwiettiegħifittixtlill-Mulej:il-uġigħ
tiegħidambil-lejl,umawaqafx:ruħirrifjutatlitiġifaraġ.
3Ftakartf’Alla,ubqajtimnikket:ilmentajt,ul-ispirtu
tiegħikienmaħkum.Selah.
4Intiżżommgħajnejjamqajmin:tantinħossnimnikketli
manistaxnitkellem.
5Jienqistil-jiemtal-qedem,is-snintal-qedem.
6Infakkarl-għanjatiegħibil-lejl:Nitkellemb’qalbistess,u
l-ispirtutiegħigħameltfittxijadiliġenti.
7Il-Mulejsejkeċċigħaldejjem?umhuxsejkun
favorevoliaktar?
8Il-ħnienatiegħuhinadifagħaldejjem?il-wegħdatiegħu
tonqosgħaldejjem?
9Allanesalijkunħanin?għalaqil-ħnienateneratiegħu
bir-rabja?Selah.
10Ujiengħedt,Dinhid-dgħufijatiegħi,immaniftakarfis-
snintal-lemintal-Għoli.
11Jienaniftakarfl-għemejjeltal-Mulej:żgurliniftakarl-
għeġubijiettiegħektal-qedem.
12Senimmeditawkollfuqix-xogħolkollutiegħek,u
nitkellemdwarl-għemiltiegħek.
13triqtek,OAlla,tinsabfis-santwarju:minhuAlla
daqshekkkbirdaqsAllatagħna?
14IntAllalijagħmell-għeġubijiet:intiddikjaratis-saħħa
tiegħekfostil-poplu.
15Intb’driegħekfdejtlill-poplutiegħek,uliedĠakobbu
Ġużeppi.Selah.
16L-ilmijietrawk,OAlla,l-ilmijietrawk;kienujibżgħu:
il-fondukollkienumnikkta.
17Is-sħabferral-ilma:is-smewwietħarġetħoss:il-vleġeġ
tiegħekukollmarrubarra.
18Leħenir-ragħadtiegħekkienfis-sema:is-sajjetti
dawwalid-dinja;
19It-triqtiegħekhifil-baħar,ul-mogħdijatiegħekfl-
ilmijietil-kbar,ul-passitiegħekmhumiexmagħrufa.
20Intmexxietlill-poplutiegħekbħalmerħlab’idejn
MosèuAron.
KAPITOLU78
1(Maskilta’Asaf.)Agħtiwidna,Opoplutiegħi,għal-liġi
tiegħi:inklinawidnejkgħalkliemfommi.
2Niftaħfommif’tixbiha:innisselkliemmudlamtal-qedem:
3Liaħnasmajnaugħarfu,umissirijietnaqalulna.
4Aħnamhuxsenaħbuhomminnuliedhom,billinurulill-
ġenerazzjoniliġejjat-tifħirtal-Mulej,us-saħħatiegħu,ul-
għemejjeltal-għaġebtiegħuligħamel.
5Għaxhustabbilixxaxhiedaf’Ġakobb,uħatarliġif’Iżrael,
lihuordnalilmissirijietna,biexjgħarrfuhomliluliedhom;
6Biexil-ġenerazzjoniliġejjatkuntafhom,ankil-uliedli
għandhomjitwieldu;mingħandujqumujiddikjarahomlil
uliedhom:
7Biexikunujistgħujpoġġut-tamatagħhomf’Alla,uma
jinsewxl-għemejjelta’Alla,immajżommul-kmandamenti
tiegħu:
8Ujistaʼmajkunxbħalmissirijiethom,ġenerazzjoniiebsa
uribelluża;ġenerazzjonilimasaritxqalbhomsewwa,uli
l-ispirtutagħhamakienxsodma’Alla.
9UliedEfrajm,armatiuiġorrul-pruwi,daruluraf’jumil-
battalja.
10Mażammewxil-pattt’Alla,urrifjutawlijimxufil-liġi
tiegħu;
11Unesal-għemejjeltiegħu,ul-għeġubijiettiegħulikien
werahom.
12Hugħamelaffarijiettal-għaġebquddiemmissirijiethom,
fl-arttaʼl-Eġittu,fl-għalqataʼŻoan.
SALMI
13Qassamil-baħar,uġegħilhomjgħaddu;ugħamell-
ilmijietbħalamunzell.
14Binharukollmexxahombisħaba,ul-lejlkollub’dawl
tan-nar.
15Qassamil-blatfid-deżert,utahomjixorbubħall-fond
kbir.
16Ħanixxiegħatukollmill-blat,uwassalbiexl-ilmijiet
jinżlubħalxmajjar.
17Udinbuiktarkontrihbillipprovokawlill-Għolifid-
deżert.
18UttantawlilAllaf’qalbhombillitalbulaħamgħax-
xewqatagħhom.
19Iva,humatkellmukontraAlla;humaqalu,Jista'Alla
jfornimejdafid-deżert?
20Ara,ħabatil-blat,lil-ilmijietħarġu’lbarra,un-
nixxiegħatifawru;jista’jagħtil-ħobżukoll?jista’jipprovdi
laħamlill-poplutiegħu?
21Għalhekk,Ġeħovasemaʼdan,urrabja;
22Għaxmaemmnuxf’Alla,umafdawxfis-salvazzjoni
tiegħu:
23Għalkemmkienikkmandalis-sħabminnfuq,ufetaħil-
bibientas-sema,
24Ukienniżżelhomil-mannabiexjieklu,utahommill-
qamħtas-sema.
25Il-bniedemkiell-ikelta’l-anġli:bagħathomlaħamsħiħ.
26Hukkaġunariħtal-Lvantjonfoħfis-sema:ubil-qawwa
tiegħuġabir-riħtan-nofsinhar.
27Hudaħħallaħamukollfuqhombħat-trab,utjurbir-rix
bħar-rameltal-baħar:
28Uħallataqaʼf’nofsil-kamptagħhom,madwarl-
abitazzjonijiettagħhom.
29Għalhekkkielu,umimlijinsew,għaxhutahomix-
xewqatagħhomstess;
30Makienuximbiegħdamix-xewqatagħhom.Immawaqt
lil-laħamtagħhomkiengħaduf’ħalqhom,
31Ir-rabjat’Allaġietfuqhom,uqatletlill-iżjedħxuna
minnhom,uwaqqgħetlill-irġielmagħżulintaʼIsrael.
32Għaldankollugħadhomdinbu,umaemmnux
minħabbal-għemejjeltal-għaġebtiegħu.
33Għalhekkjiemhomikkonsmaf’vanità,us-snintagħhom
fl-inkwiet.
34Metaqatelhom,imbagħadfittxuh:ureġgħulurau
staqsewkmieniwaraAlla.
35UftakruliAllakienil-blatatagħhom,ul-Allal-għolil-
feddejtagħhom.
36Madankollugħoġbuhb’fommhom,ugidbuh
b’ilsienhom.
37Għaxqalbhommakinitxtajbamiegħu,ulanqasma
kienusodfil-patttiegħu.
38Immahu,likienmimlimogħdrija,ħaferil-ħażen
tagħhom,umaqeridhomx:iva,ħafnadrabidawwarir-
rabjatiegħu,umaqanqalxir-rabjakollhatiegħu.
39Għaxftakarlikienubisslaħam;riħlijgħaddi,uma
jerġaxjiġi.
40Kemm-ildarbapprovokawhfid-deżert,ujnikktuhfid-
deżert!
41Iva,darulurautentawlilAlla,ullimitawlill-Qaddis
taʼIżrael.
42Maftakruxf’idejh,ulanqasfil-jummetaħelishommill-
għadu.
43Kifkiengħamelis-sinjalitiegħufl-Eġittu,ul-
għeġubijiettiegħufl-għalqataʼZoan:
44Ukienubidlux-xmajjartagħhomf’demm;ul-għargħar
tagħhom,limasetgħuxjixorbu.
45Hubagħatdiversitipitaʼdubbienfosthom,li
jibilgħuhom;użrinġijiet,liqerduhom.
46Hutawkolliż-żiedatagħhomlill-caterpiller,ux-xogħol
tagħhomlill-ħarrub.
47Huqeredid-dwielitagħhombis-silġ,us-siġartas-
sikomoritagħhombil-ġlata.
48Hutal-bhejjemtagħhomukollgħas-silġ,ul-imrieħel
tagħhomgħar-ragħadjaħarqu.
49Hutefaʼfuqhomil-ħarxatar-rabja,ir-rabja,ul-
għadabtiegħu,ul-inkwiet,billibagħatanġliħżiena
fosthom.
50Huwagħameltriqgħar-rabjatiegħu;maħelishomx
ruħhommill-mewt,immataħajjithomf’idejnil-pestilenza;
51Ulaqatlill-ewwelimwieledkollhafl-Eġittu;il-kaptas-
saħħatagħhomfit-tabernaklita’Ħam:
52Immagħamellill-poplutiegħustessbiexjoħroġbħal
nagħaġ,uggwidahomfid-deżertbħalmerħla.
53Umexxahomblaperiklu,biexmabeżgħux:immal-
baħargħeleblill-għedewwatagħhom.
54Uġabhomlejnit-tarftas-santwarjutiegħu,sadinil-
muntanja,lil-leminijatiegħukienetxtrat.
55Hukeċċawkolllill-ġnusminnquddiemhom,u
qassilhomwirtskondil-linja,ugħammarlit-tribujiettaʼ
Israelfit-tinedtagħhom.
56IżdahumatentawupprovokawlilAllal-għoli,uma
żammewxit-testimonjanzitiegħu:
57Immadarulura,uaġixxewb’modinfedeltàbħal
missirijiethom:ġewimwarrbabħalpruwaqarrieqa.
58Għaxqajmuhgħar-rabjabl-għoljiettagħhom,uqanqluh
għall-għirabix-xbihatimnaqqxintagħhom.
59MetaAllasemaʼdan,reġaʼrabja,ustmerraħafnalil
Iżrael:
60Għalhekkabbandunat-tabernaklutaʼSilo,it-tindali
poġġietfostil-bnedmin;
61Uwassalis-saħħatiegħufil-jasar,ul-glorjatiegħu
f’idejnl-għadu.
62Hutalill-poplutiegħuwkollgħas-sejf;ukienirrabjat
bil-wirttiegħu.
63In-narħaraqliż-żgħażagħtagħhom;uxebbatagħhom
mangħatawxgħaż-żwieġ.
64Il-qassisintagħhomwaqgħubis-sejf;ur-romoltagħhom
magħamlul-ebdalament.
65Imbagħadil-Mulejqambħalwieħedmill-irqad,ubħal
raġelqawwilijgħajjatminħabbal-inbid.
66Uqatellill-għedewwatiegħufil-partijiettaʼwara:
poġġihomgħaltmaqdirgħaldejjem.
67Barraminnhekk,irrifjutat-tabernaklutaʼĠużeppi,u
magħażilxlit-tribùtaʼEfrajm:
68Immagħażelit-tribùtaʼĠuda,il-muntanjaSijonli
kieniħobb.
69Ubenas-santwarjutiegħubħalpalazzigħoljin,bħall-art
liwaqqafgħaldejjem.
70GħażellilDavidukollil-qaddejtiegħu,uħadumill-
maqjeltan-nagħaġ:
71Minnwaran-nagħaġkbarbiż-żgħar,ġabubiexjitma’lil
Ġakobblill-poplutiegħu,ulilIsraelwirt.
72Għalhekk,itmagħhomskondl-integritàtaʼqalbu;u
ggwidahommill-ħilata’idejh.
13Qassamil-baħar,uġegħilhomjgħaddu;ugħamell-
ilmijietbħalamunzell.
14Binharukollmexxahombisħaba,ul-lejlkollub’dawl
tan-nar.
15Qassamil-blatfid-deżert,utahomjixorbubħall-fond
kbir.
16Ħanixxiegħatukollmill-blat,uwassalbiexl-ilmijiet
jinżlubħalxmajjar.
17Udinbuiktarkontrihbillipprovokawlill-Għolifid-
deżert.
18UttantawlilAllaf’qalbhombillitalbulaħamgħax-
xewqatagħhom.
19Iva,humatkellmukontraAlla;humaqalu,Jista'Alla
jfornimejdafid-deżert?
20Ara,ħabatil-blat,lil-ilmijietħarġu’lbarra,un-
nixxiegħatifawru;jista’jagħtil-ħobżukoll?jista’jipprovdi
laħamlill-poplutiegħu?
21Għalhekk,Ġeħovasemaʼdan,urrabja;
22Għaxmaemmnuxf’Alla,umafdawxfis-salvazzjoni
tiegħu:
23Għalkemmkienikkmandalis-sħabminnfuq,ufetaħil-
bibientas-sema,
24Ukienniżżelhomil-mannabiexjieklu,utahommill-
qamħtas-sema.
25Il-bniedemkiell-ikelta’l-anġli:bagħathomlaħamsħiħ.
26Hukkaġunariħtal-Lvantjonfoħfis-sema:ubil-qawwa
tiegħuġabir-riħtan-nofsinhar.
27Hudaħħallaħamukollfuqhombħat-trab,utjurbir-rix
bħar-rameltal-baħar:
28Uħallataqaʼf’nofsil-kamptagħhom,madwarl-
abitazzjonijiettagħhom.
29Għalhekkkielu,umimlijinsew,għaxhutahomix-
xewqatagħhomstess;
30Makienuximbiegħdamix-xewqatagħhom.Immawaqt
lil-laħamtagħhomkiengħaduf’ħalqhom,
31Ir-rabjat’Allaġietfuqhom,uqatletlill-iżjedħxuna
minnhom,uwaqqgħetlill-irġielmagħżulintaʼIsrael.
32Għaldankollugħadhomdinbu,umaemmnux
minħabbal-għemejjeltal-għaġebtiegħu.
33Għalhekkjiemhomikkonsmaf’vanità,us-snintagħhom
fl-inkwiet.
34Metaqatelhom,imbagħadfittxuh:ureġgħulurau
staqsewkmieniwaraAlla.
35UftakruliAllakienil-blatatagħhom,ul-Allal-għolil-
feddejtagħhom.
36Madankollugħoġbuhb’fommhom,ugidbuh
b’ilsienhom.
37Għaxqalbhommakinitxtajbamiegħu,ulanqasma
kienusodfil-patttiegħu.
38Immahu,likienmimlimogħdrija,ħaferil-ħażen
tagħhom,umaqeridhomx:iva,ħafnadrabidawwarir-
rabjatiegħu,umaqanqalxir-rabjakollhatiegħu.
39Għaxftakarlikienubisslaħam;riħlijgħaddi,uma
jerġaxjiġi.
40Kemm-ildarbapprovokawhfid-deżert,ujnikktuhfid-
deżert!
41Iva,darulurautentawlilAlla,ullimitawlill-Qaddis
taʼIżrael.
42Maftakruxf’idejh,ulanqasfil-jummetaħelishommill-
għadu.
43Kifkiengħamelis-sinjalitiegħufl-Eġittu,ul-
għeġubijiettiegħufl-għalqataʼZoan:
44Ukienubidlux-xmajjartagħhomf’demm;ul-għargħar
tagħhom,limasetgħuxjixorbu.
45Hubagħatdiversitipitaʼdubbienfosthom,li
jibilgħuhom;użrinġijiet,liqerduhom.
46Hutawkolliż-żiedatagħhomlill-caterpiller,ux-xogħol
tagħhomlill-ħarrub.
47Huqeredid-dwielitagħhombis-silġ,us-siġartas-
sikomoritagħhombil-ġlata.
48Hutal-bhejjemtagħhomukollgħas-silġ,ul-imrieħel
tagħhomgħar-ragħadjaħarqu.
49Hutefaʼfuqhomil-ħarxatar-rabja,ir-rabja,ul-
għadabtiegħu,ul-inkwiet,billibagħatanġliħżiena
fosthom.
50Huwagħameltriqgħar-rabjatiegħu;maħelishomx
ruħhommill-mewt,immataħajjithomf’idejnil-pestilenza;
51Ulaqatlill-ewwelimwieledkollhafl-Eġittu;il-kaptas-
saħħatagħhomfit-tabernaklita’Ħam:
52Immagħamellill-poplutiegħustessbiexjoħroġbħal
nagħaġ,uggwidahomfid-deżertbħalmerħla.
53Umexxahomblaperiklu,biexmabeżgħux:immal-
baħargħeleblill-għedewwatagħhom.
54Uġabhomlejnit-tarftas-santwarjutiegħu,sadinil-
muntanja,lil-leminijatiegħukienetxtrat.
55Hukeċċawkolllill-ġnusminnquddiemhom,u
qassilhomwirtskondil-linja,ugħammarlit-tribujiettaʼ
Israelfit-tinedtagħhom.
56IżdahumatentawupprovokawlilAllal-għoli,uma
żammewxit-testimonjanzitiegħu:
57Immadarulura,uaġixxewb’modinfedeltàbħal
missirijiethom:ġewimwarrbabħalpruwaqarrieqa.
58Għaxqajmuhgħar-rabjabl-għoljiettagħhom,uqanqluh
għall-għirabix-xbihatimnaqqxintagħhom.
59MetaAllasemaʼdan,reġaʼrabja,ustmerraħafnalil
Iżrael:
60Għalhekkabbandunat-tabernaklutaʼSilo,it-tindali
poġġietfostil-bnedmin;
61Uwassalis-saħħatiegħufil-jasar,ul-glorjatiegħu
f’idejnl-għadu.
62Hutalill-poplutiegħuwkollgħas-sejf;ukienirrabjat
bil-wirttiegħu.
63In-narħaraqliż-żgħażagħtagħhom;uxebbatagħhom
mangħatawxgħaż-żwieġ.
64Il-qassisintagħhomwaqgħubis-sejf;ur-romoltagħhom
magħamlul-ebdalament.
65Imbagħadil-Mulejqambħalwieħedmill-irqad,ubħal
raġelqawwilijgħajjatminħabbal-inbid.
66Uqatellill-għedewwatiegħufil-partijiettaʼwara:
poġġihomgħaltmaqdirgħaldejjem.
67Barraminnhekk,irrifjutat-tabernaklutaʼĠużeppi,u
magħażilxlit-tribùtaʼEfrajm:
68Immagħażelit-tribùtaʼĠuda,il-muntanjaSijonli
kieniħobb.
69Ubenas-santwarjutiegħubħalpalazzigħoljin,bħall-art
liwaqqafgħaldejjem.
70GħażellilDavidukollil-qaddejtiegħu,uħadumill-
maqjeltan-nagħaġ:
71Minnwaran-nagħaġkbarbiż-żgħar,ġabubiexjitma’lil
Ġakobblill-poplutiegħu,ulilIsraelwirt.
72Għalhekk,itmagħhomskondl-integritàtaʼqalbu;u
ggwidahommill-ħilata’idejh.
SALMI
KAPITOLU79
1(Salmta’Asaf.)OAlla,il-ġnusġewfil-wirttiegħek;it-
tempjuqaddistiegħekimniġġsu;poġġewlilĠerusalemm
fuqmunzelli.
2L-iġsmamejtatal-qaddejjatiegħektawbħalalaħamlit-
tjurtas-sema,il-laħamtal-qaddisintiegħeklill-bhejjemtal-
art.
3Demmhomxerrdubħall-ilmamadwarĠerusalemm;uma
kienhemmminjidfenhom.
4Aħnasarutmaqdirgħalġirientagħna,disprezzutgħajjir
għaldawklihumamadwarna.
5Kemmidum,Mulej?setkunirrabjatgħaldejjem?l-għira
tiegħektaħraqbħan-nar?
6Ferra’r-rabjatiegħekfuqil-ġnuslimagħarfukx,ufuqis-
saltnietlimasejħuxismek.
7GħaxjibilgħulilĠakobb,uqerdul-postfejnjgħammar.
8Latiftakarxkontratagħnal-iżbaljita’qabel:ħallil-
ħnienateneratiegħekmatħalliniexmalajr,għaxaħna
niżlinħafna.
9Għinna,OAllatas-salvazzjonitagħna,għall-glorjataʼ
ismek:uħelisna,uneħħidnubietna,minħabbaismek.
10Għalal-paganigħandhomjgħidu,FejnhuAllatagħhom?
ħajkunmagħruffostil-paganiquddiemgħajnejnabil-
vendettatad-demmtal-qaddejjatiegħeklijixxerred.
11Ħatiġiquddiemekid-dnikkjartal-priġunier;skondil-
kobortal-qawwatiegħekippriservaklildawklihuma
maħturabieximutu;
12Uagħtilill-ġirientagħnasebgħadarbietf’ġunhomit-
tmaqdirtagħhom,Mulej,libihtmaqrfuk.
13Melaaħnal-poplutiegħekun-nagħaġtal-mergħa
tiegħeknagħtukħajrgħaldejjem;
KAPITOLU80
1(Lil-MużiċistewlienifuqShosannimeduth,Salmta’
Asaf.)Agħtiwidna,ORagħajta’Iżrael,intlitmexxilil
Ġużeppibħalmerħla;intlitgħammarbejnil-kerubini,iddu.
2QuddiemEfrajmuBenjaminuManasseqajjemqawwa
tiegħek,uejjausalvana.
3Erġa’dawwarna,OAlla,uagħmeljiddiwiċċek;uaħna
nkunusalvati.
4OMulejAllataʼl-eżerċti,kemmseddumirrabjatkontra
t-talbatal-poplutiegħek?
5Twegħhombil-ħobżtad-dmugħ;utahomid-dmugħbiex
jixorbubil-kbir.
6Inttagħmilnatbatijamal-ġirientagħna,ul-għedewwa
tagħnajidħkubejniethom.
7Erġa’dawwarna,OAllata’l-eżerċti,uagħmeljiddi
wiċċek;uaħnankunusalvati.
8Intħriġtdieljamill-Eġittu:keċċejtlill-ġnus,uħawwelha.
9Intħejjejtil-kamraquddiemha,ugħamiltugħeruqfondi,
umlietl-art.
10L-għoljietkienumgħottijinbid-delltiegħu,ul-bwieg
tagħhomkienubħalċedrimill-isbaħ.
11Hibagħtetil-fergħattagħhalejnil-baħar,ul-friegħi
tagħhalejnix-xmara.
12Għalhekk,għalawaqqgħetil-sisientagħha,biexdawk
kollhalijgħaddumit-triqjaqtgħuha?
13Il-ħanżirmill-injamjaħliha,ul-bhimasalvaġġatal-
għalqatibelha.
14Erġa’nitolbuk,Allata’l-eżerċti:ħares’lisfelmis-sema,
uara,użurdinid-dielja;
15Ul-għalqatad-dwieliliħawwetidekil-leminija,ul-
fergħaliintissaħħaħgħalikinnifsek.
16Jinħaraqbin-nar,jinqata’:jinqerdub’ċanfirata’wiċċek.
17Ħaidejktkunfuqir-raġeltal-lemintiegħek,fuqbinil-
bniedemliintissaħħaħgħalikinnifsek.
18Melam’aħniexsemmorruluraminnek:ħeġġuna,u
nsejħuismek.
19Erġa’dawwarna,MulejAllata’l-eżerċti,agħmeljiddi
wiċċek;uaħnankunusalvati.
KAPITOLU81
1(Lil-MużiċistewlienifuqGittit,Salmta’Asaf.)Ikantaw
b’leħengħolililAllas-saħħatagħna:agħmelħossta’ferħ
lilAllata’Ġakobb.
2Ħusalm,uġibhawnit-timbru,l-arpapjaċevolibis-
salterju.
3Ddoqqit-trombafil-qamarġdid,fiż-żmienstabbilit,
f’jumil-festasolennitagħna.
4GħaxdankienistatutgħalIsrael,uliġitaʼAllataʼ
Ġakobb.
5DanordnalilĠużeppibħalaxhieda,metaħareġmill-art
taʼl-Eġittu:fejnsmajtlingwalimakontxnifhimt.
6Neħħejtuspalltumit-toqol:idejhinħelsumill-qsari.
7Intsejjaħtfl-inkwiet,ujienħelsik;Weġibtekfil-post
sigriettar-ragħad:ppruvajtekfl-ilmijietta’Meriba.Selah.
8Isma’,poplutiegħi,ujienanixhedek:OIżrael,jekk
tismagħni;
9M’għandujkunhemmebdaallastrambafik;lataduralil
xiallastramb.
10Jienil-MulejAllatiegħek,liħriġtekmill-arttaʼl-
Eġittu:iftaħħalqekwiesaʼ,unimlih.
11Immal-poplutiegħimariedxjismaʼleħni;uIżraelma
riedħaddminni.
12Għalhekktajthomgħax-xewqata’qalbhomstess:u
humamxewfuqil-pariritagħhomstess.
13Olil-poplutiegħikiensemagħni,uIżraelmexafitriqat
tiegħi!
14Dalwaqtkellinrażżanlill-għedewwatagħhom,u
dawwaridikontral-avversarjitagħhom.
15Dawklijobogħdul-Mulejkellhomjissottomettulilhom
infushomlejh,immaż-żmientagħhomkellujibqaʼgħal
dejjem.
16Huwakellujitmagħhomukollbl-aqwamill-qamħ:ubl-
għaselmill-blatjienkellinissodisfak.
KAPITOLU82
1(Salmta’Asaf.)Allaqiegħedfil-ġemgħatas-setgħana;
jiġġudikafostl-allat.
2Kemmseddumtiġġudikab’modinġust,utaċċettal-
persunital-ħżiena?Selah.
3Iddefendil-fqirul-minnmissier:agħmelġustizzjamal-
batutufil-bżonn.
4Eħlislill-fqirul-bżonn:ħelishomminnidil-ħżiena.
5Majafux,lanqasmajifhmu;jimxufid-dlam:is-sisien
kollhata'l-arthumaoutofcourse.
6Jiengħedt,Intomallat;uintomilkolluliedl-Għoli.
7Immaintomtmutubħall-bnedmin,utaqgħubħalwieħed
mill-prinċpijiet.
KAPITOLU79
1(Salmta’Asaf.)OAlla,il-ġnusġewfil-wirttiegħek;it-
tempjuqaddistiegħekimniġġsu;poġġewlilĠerusalemm
fuqmunzelli.
2L-iġsmamejtatal-qaddejjatiegħektawbħalalaħamlit-
tjurtas-sema,il-laħamtal-qaddisintiegħeklill-bhejjemtal-
art.
3Demmhomxerrdubħall-ilmamadwarĠerusalemm;uma
kienhemmminjidfenhom.
4Aħnasarutmaqdirgħalġirientagħna,disprezzutgħajjir
għaldawklihumamadwarna.
5Kemmidum,Mulej?setkunirrabjatgħaldejjem?l-għira
tiegħektaħraqbħan-nar?
6Ferra’r-rabjatiegħekfuqil-ġnuslimagħarfukx,ufuqis-
saltnietlimasejħuxismek.
7GħaxjibilgħulilĠakobb,uqerdul-postfejnjgħammar.
8Latiftakarxkontratagħnal-iżbaljita’qabel:ħallil-
ħnienateneratiegħekmatħalliniexmalajr,għaxaħna
niżlinħafna.
9Għinna,OAllatas-salvazzjonitagħna,għall-glorjataʼ
ismek:uħelisna,uneħħidnubietna,minħabbaismek.
10Għalal-paganigħandhomjgħidu,FejnhuAllatagħhom?
ħajkunmagħruffostil-paganiquddiemgħajnejnabil-
vendettatad-demmtal-qaddejjatiegħeklijixxerred.
11Ħatiġiquddiemekid-dnikkjartal-priġunier;skondil-
kobortal-qawwatiegħekippriservaklildawklihuma
maħturabieximutu;
12Uagħtilill-ġirientagħnasebgħadarbietf’ġunhomit-
tmaqdirtagħhom,Mulej,libihtmaqrfuk.
13Melaaħnal-poplutiegħekun-nagħaġtal-mergħa
tiegħeknagħtukħajrgħaldejjem;
KAPITOLU80
1(Lil-MużiċistewlienifuqShosannimeduth,Salmta’
Asaf.)Agħtiwidna,ORagħajta’Iżrael,intlitmexxilil
Ġużeppibħalmerħla;intlitgħammarbejnil-kerubini,iddu.
2QuddiemEfrajmuBenjaminuManasseqajjemqawwa
tiegħek,uejjausalvana.
3Erġa’dawwarna,OAlla,uagħmeljiddiwiċċek;uaħna
nkunusalvati.
4OMulejAllataʼl-eżerċti,kemmseddumirrabjatkontra
t-talbatal-poplutiegħek?
5Twegħhombil-ħobżtad-dmugħ;utahomid-dmugħbiex
jixorbubil-kbir.
6Inttagħmilnatbatijamal-ġirientagħna,ul-għedewwa
tagħnajidħkubejniethom.
7Erġa’dawwarna,OAllata’l-eżerċti,uagħmeljiddi
wiċċek;uaħnankunusalvati.
8Intħriġtdieljamill-Eġittu:keċċejtlill-ġnus,uħawwelha.
9Intħejjejtil-kamraquddiemha,ugħamiltugħeruqfondi,
umlietl-art.
10L-għoljietkienumgħottijinbid-delltiegħu,ul-bwieg
tagħhomkienubħalċedrimill-isbaħ.
11Hibagħtetil-fergħattagħhalejnil-baħar,ul-friegħi
tagħhalejnix-xmara.
12Għalhekk,għalawaqqgħetil-sisientagħha,biexdawk
kollhalijgħaddumit-triqjaqtgħuha?
13Il-ħanżirmill-injamjaħliha,ul-bhimasalvaġġatal-
għalqatibelha.
14Erġa’nitolbuk,Allata’l-eżerċti:ħares’lisfelmis-sema,
uara,użurdinid-dielja;
15Ul-għalqatad-dwieliliħawwetidekil-leminija,ul-
fergħaliintissaħħaħgħalikinnifsek.
16Jinħaraqbin-nar,jinqata’:jinqerdub’ċanfirata’wiċċek.
17Ħaidejktkunfuqir-raġeltal-lemintiegħek,fuqbinil-
bniedemliintissaħħaħgħalikinnifsek.
18Melam’aħniexsemmorruluraminnek:ħeġġuna,u
nsejħuismek.
19Erġa’dawwarna,MulejAllata’l-eżerċti,agħmeljiddi
wiċċek;uaħnankunusalvati.
KAPITOLU81
1(Lil-MużiċistewlienifuqGittit,Salmta’Asaf.)Ikantaw
b’leħengħolililAllas-saħħatagħna:agħmelħossta’ferħ
lilAllata’Ġakobb.
2Ħusalm,uġibhawnit-timbru,l-arpapjaċevolibis-
salterju.
3Ddoqqit-trombafil-qamarġdid,fiż-żmienstabbilit,
f’jumil-festasolennitagħna.
4GħaxdankienistatutgħalIsrael,uliġitaʼAllataʼ
Ġakobb.
5DanordnalilĠużeppibħalaxhieda,metaħareġmill-art
taʼl-Eġittu:fejnsmajtlingwalimakontxnifhimt.
6Neħħejtuspalltumit-toqol:idejhinħelsumill-qsari.
7Intsejjaħtfl-inkwiet,ujienħelsik;Weġibtekfil-post
sigriettar-ragħad:ppruvajtekfl-ilmijietta’Meriba.Selah.
8Isma’,poplutiegħi,ujienanixhedek:OIżrael,jekk
tismagħni;
9M’għandujkunhemmebdaallastrambafik;lataduralil
xiallastramb.
10Jienil-MulejAllatiegħek,liħriġtekmill-arttaʼl-
Eġittu:iftaħħalqekwiesaʼ,unimlih.
11Immal-poplutiegħimariedxjismaʼleħni;uIżraelma
riedħaddminni.
12Għalhekktajthomgħax-xewqata’qalbhomstess:u
humamxewfuqil-pariritagħhomstess.
13Olil-poplutiegħikiensemagħni,uIżraelmexafitriqat
tiegħi!
14Dalwaqtkellinrażżanlill-għedewwatagħhom,u
dawwaridikontral-avversarjitagħhom.
15Dawklijobogħdul-Mulejkellhomjissottomettulilhom
infushomlejh,immaż-żmientagħhomkellujibqaʼgħal
dejjem.
16Huwakellujitmagħhomukollbl-aqwamill-qamħ:ubl-
għaselmill-blatjienkellinissodisfak.
KAPITOLU82
1(Salmta’Asaf.)Allaqiegħedfil-ġemgħatas-setgħana;
jiġġudikafostl-allat.
2Kemmseddumtiġġudikab’modinġust,utaċċettal-
persunital-ħżiena?Selah.
3Iddefendil-fqirul-minnmissier:agħmelġustizzjamal-
batutufil-bżonn.
4Eħlislill-fqirul-bżonn:ħelishomminnidil-ħżiena.
5Majafux,lanqasmajifhmu;jimxufid-dlam:is-sisien
kollhata'l-arthumaoutofcourse.
6Jiengħedt,Intomallat;uintomilkolluliedl-Għoli.
7Immaintomtmutubħall-bnedmin,utaqgħubħalwieħed
mill-prinċpijiet.
SALMI
8Qum,OAlla,imħallefl-art,għaxinttirretil-ġnuskollha.
KAPITOLU83
1(GħanjajewSalmta’Asaf.)Żommxsilenzju,OAlla:
tiqafx,utoqgħodx,oAlla.
2Għax,ara,l-għedewwatiegħekjagħmlutaqlib,udawkli
jobogħdekgħollewir-ras.
3Ħaduparirbil-għaqalkontral-poplutiegħek,u
kkonsultawkontral-moħbijatiegħek.
4Humaqalu,Ejja,uejjewnaqtgħuhommillijkunuġens;
biexl-isemta’Iżraelmajkunxaktarfit-tifkira.
5Għaxikkonsultawflimkienb’kunsenswieħed:huma
magħqudinkontratiegħek:
6It-tabernaklitaʼEdom,ul-Ismaelin;ta’Mowab,ul-
Ħagarin;
7Gebal,uAmmon,uAmalek;il-Filistinmal-abitantita’
Tir;
8Assurukollhuwamagħqudmagħhom:humagħenulil
uliedLot.Selah.
9Agħmilhombħall-Midjanin;għalSisera,kifgħalĠabin,
fix-xmarata’Kison:
10Litilfuf’Endor:sarubħaldemelgħall-art.
11Agħmlun-nobblitagħhombħalOreb,ubħalŻeeb:iva,
il-prinċpijiettagħhomkollhabħalŻebah,ubħalSalmunna;
12Liqal,Ejjanieħdugħalinanfusnad-djarta'Allafil-
pussess.
13OAllatiegħi,agħmelhombħalrota;bħall-stubbleqabel
ir-riħ.
14Bħalman-narjaħraqinjam,ubħall-fjammatqabbadil-
muntanji;
15Melaippersegwitawhombit-tempestatiegħek,u
jibżgħuhombit-tempestatiegħek.
16Imlewwiċċhombil-mistħija;biexifittxuismek,Mulej.
17Ħajkunumħawdinumnikktagħaldejjem;iva,ħa
jitfgħuhomtal-mistħija,ujintilfu:
18Biexil-bnedminikunujafuliint,liisimhabisshu
JEHOVAH,intl-iktargħolifuql-artkollha.
KAPITOLU84
1(Lil-MużiċistewlienifuqGittit,SalmgħaluliedKoraħ.)
Kemmhumaħelwinit-tabernaklitiegħek,Mulejtaʼl-
eżerċti!
2Ir-ruħtiegħitixxennek,iva,tixxennixgħall-qratital-
Mulej:qalbiuġismijgħajtugħall-Allal-ħaj.
3Iva,il-għasafarsabetdar,ul-belgħabejtagħaliha,fejn
tistaʼtpoġġiż-żgħartagħha,saħansitral-artalitiegħek,O
Mulejtaʼl-eżerċti,SultantiegħiuAllatiegħi.
4Henjindawklijgħammruf’darek:ikunugħadhom
ifaħħruk.Selah.
5Hienil-bniedemlis-saħħatiegħuhifik;lif’qalbhom
hemmil-moditagħhom.
6Minjgħaddimill-wiedta’Bakajagħmlubir;ix-xitatimla
wkollil-għadajjar.
7Humajmorruminnqawwagħalsaħħa,kullwieħed
minnhomf’SijonjidherquddiemAlla.
8OMulejAllataʼl-eżerċti,isma’t-talbatiegħi:agħti
widna,OAllata’Ġakobb.Selah.
9Ara,OAlla,it-tarkatagħna,uħareslejnwiċċil-midluk
tiegħek.
10Għaxjumfil-qratitiegħekhuwaaħjarminnelf.
Nippreferinkungwardjantal-biebfid-darta’Allatiegħi,
millingħammarfit-tinedtal-ħażen.
11Għaxil-MulejAllahuxemxutarka:il-Mulejjagħtil-
grazzjaul-glorja;
12Mulejtaʼl-eżerċti,imbierekil-bniedemlijafdafik.
KAPITOLU85
1(Lil-Mużiċistewlieni,SalmgħaluliedKoraħ.)Mulej,int
kontfavurartek,ġibtlural-jasarta’Ġakobb.
2Intħfertil-ħażental-poplutiegħek,intgħattidnubkollu.
Selah.
3Intneħħejtir-rabjakollhatiegħek:dawwartlilekinnifsek
mill-qawwatar-rabjatiegħek.
4Dawwarna,OAllatas-salvazzjonitagħna,uwaqqafir-
rabjatiegħeklejna.
5Tridtkunirrabjatmagħnagħaldejjem?setiġbedir-rabja
tiegħekgħall-ġenerazzjonijietkollha?
6Matridxterġa’terġa’tqajjimna,biexil-poplutiegħek
jifraħfik?
7Urinal-ħnienatiegħek,Mulej,uagħtinas-salvazzjoni
tiegħek.
8Senisma’x’sejitkellemAllal-Mulej,għaxhujkellemis-
sliemlill-poplutiegħuulill-qaddisintiegħu,imma
ħallihommajerġgħuxluragħall-bluha.
9Żguris-salvazzjonitiegħuhijaqribdawklijibżgħu
minnu;lil-glorjatgħammarf’artna.
10Il-ħnienaul-veritàjiltaqgħuflimkien;it-tjiebaul-paċi
kissawlilxulxin.
11Il-veritàtoħroġmill-art;ul-ġustizzjagħandhatħares'l
isfelmis-sema.
12Iva,il-Mulejjagħtidaklihutajjeb;uartnatagħtiż-
żiedatagħha.
13Is-sewwajmurquddiemu;ugħandujpoġġinafit-triqtal-
passitiegħu.
KAPITOLU86
1(Talbata’David.)Aqlebwidnejk,Mulej,ismagħni,għax
jienfqirufil-bżonn.
2Ħaresruħi;għaxjienqaddis:OintAllatiegħi,salval-
qaddejtiegħeklijafdafik.
3Kunħnienamiegħi,OMulej,għaxjienanigħajjak
kuljum.
4Iferraħir-ruħtal-qaddejtiegħek,għaxlejk,Mulej,ngħolli
ruħi.
5Għaxint,Mulej,tajjeb,ulestlitaħfer;uħafnafil-ħniena
għaldawkkollhalijsejħuk.
6Agħtiwidna,Mulej,għat-talbtiegħi;uagħtiattenzjoni
għall-vuċitat-talbiettiegħi.
7F’juml-inkwiettiegħinsejjaħlek,għaxintsetweġibni.
8Fostl-allatm’hemmħaddbħalek,Mulej;lam'hemml-
ebdaxogħlijietbħaluntothy.
9Il-ġnuskollhaliintigħamiltgħandhomjiġuujqimu
quddiemek,Mulej;ugħandujigglorifikaismek.
10Għaxintkbir,utagħmelaffarijiettal-għaġeb:intAlla
waħdu.
11Għallimnitriqtek,Mulej;Jienanimxifil-veritàtiegħek:
għaqqadqalbibiexnibża’minnismek.
12Infaħħrek,MulejAllatiegħi,b’qalbikollha,ungħolli
ismekgħaldejjem.
8Qum,OAlla,imħallefl-art,għaxinttirretil-ġnuskollha.
KAPITOLU83
1(GħanjajewSalmta’Asaf.)Żommxsilenzju,OAlla:
tiqafx,utoqgħodx,oAlla.
2Għax,ara,l-għedewwatiegħekjagħmlutaqlib,udawkli
jobogħdekgħollewir-ras.
3Ħaduparirbil-għaqalkontral-poplutiegħek,u
kkonsultawkontral-moħbijatiegħek.
4Humaqalu,Ejja,uejjewnaqtgħuhommillijkunuġens;
biexl-isemta’Iżraelmajkunxaktarfit-tifkira.
5Għaxikkonsultawflimkienb’kunsenswieħed:huma
magħqudinkontratiegħek:
6It-tabernaklitaʼEdom,ul-Ismaelin;ta’Mowab,ul-
Ħagarin;
7Gebal,uAmmon,uAmalek;il-Filistinmal-abitantita’
Tir;
8Assurukollhuwamagħqudmagħhom:humagħenulil
uliedLot.Selah.
9Agħmilhombħall-Midjanin;għalSisera,kifgħalĠabin,
fix-xmarata’Kison:
10Litilfuf’Endor:sarubħaldemelgħall-art.
11Agħmlun-nobblitagħhombħalOreb,ubħalŻeeb:iva,
il-prinċpijiettagħhomkollhabħalŻebah,ubħalSalmunna;
12Liqal,Ejjanieħdugħalinanfusnad-djarta'Allafil-
pussess.
13OAllatiegħi,agħmelhombħalrota;bħall-stubbleqabel
ir-riħ.
14Bħalman-narjaħraqinjam,ubħall-fjammatqabbadil-
muntanji;
15Melaippersegwitawhombit-tempestatiegħek,u
jibżgħuhombit-tempestatiegħek.
16Imlewwiċċhombil-mistħija;biexifittxuismek,Mulej.
17Ħajkunumħawdinumnikktagħaldejjem;iva,ħa
jitfgħuhomtal-mistħija,ujintilfu:
18Biexil-bnedminikunujafuliint,liisimhabisshu
JEHOVAH,intl-iktargħolifuql-artkollha.
KAPITOLU84
1(Lil-MużiċistewlienifuqGittit,SalmgħaluliedKoraħ.)
Kemmhumaħelwinit-tabernaklitiegħek,Mulejtaʼl-
eżerċti!
2Ir-ruħtiegħitixxennek,iva,tixxennixgħall-qratital-
Mulej:qalbiuġismijgħajtugħall-Allal-ħaj.
3Iva,il-għasafarsabetdar,ul-belgħabejtagħaliha,fejn
tistaʼtpoġġiż-żgħartagħha,saħansitral-artalitiegħek,O
Mulejtaʼl-eżerċti,SultantiegħiuAllatiegħi.
4Henjindawklijgħammruf’darek:ikunugħadhom
ifaħħruk.Selah.
5Hienil-bniedemlis-saħħatiegħuhifik;lif’qalbhom
hemmil-moditagħhom.
6Minjgħaddimill-wiedta’Bakajagħmlubir;ix-xitatimla
wkollil-għadajjar.
7Humajmorruminnqawwagħalsaħħa,kullwieħed
minnhomf’SijonjidherquddiemAlla.
8OMulejAllataʼl-eżerċti,isma’t-talbatiegħi:agħti
widna,OAllata’Ġakobb.Selah.
9Ara,OAlla,it-tarkatagħna,uħareslejnwiċċil-midluk
tiegħek.
10Għaxjumfil-qratitiegħekhuwaaħjarminnelf.
Nippreferinkungwardjantal-biebfid-darta’Allatiegħi,
millingħammarfit-tinedtal-ħażen.
11Għaxil-MulejAllahuxemxutarka:il-Mulejjagħtil-
grazzjaul-glorja;
12Mulejtaʼl-eżerċti,imbierekil-bniedemlijafdafik.
KAPITOLU85
1(Lil-Mużiċistewlieni,SalmgħaluliedKoraħ.)Mulej,int
kontfavurartek,ġibtlural-jasarta’Ġakobb.
2Intħfertil-ħażental-poplutiegħek,intgħattidnubkollu.
Selah.
3Intneħħejtir-rabjakollhatiegħek:dawwartlilekinnifsek
mill-qawwatar-rabjatiegħek.
4Dawwarna,OAllatas-salvazzjonitagħna,uwaqqafir-
rabjatiegħeklejna.
5Tridtkunirrabjatmagħnagħaldejjem?setiġbedir-rabja
tiegħekgħall-ġenerazzjonijietkollha?
6Matridxterġa’terġa’tqajjimna,biexil-poplutiegħek
jifraħfik?
7Urinal-ħnienatiegħek,Mulej,uagħtinas-salvazzjoni
tiegħek.
8Senisma’x’sejitkellemAllal-Mulej,għaxhujkellemis-
sliemlill-poplutiegħuulill-qaddisintiegħu,imma
ħallihommajerġgħuxluragħall-bluha.
9Żguris-salvazzjonitiegħuhijaqribdawklijibżgħu
minnu;lil-glorjatgħammarf’artna.
10Il-ħnienaul-veritàjiltaqgħuflimkien;it-tjiebaul-paċi
kissawlilxulxin.
11Il-veritàtoħroġmill-art;ul-ġustizzjagħandhatħares'l
isfelmis-sema.
12Iva,il-Mulejjagħtidaklihutajjeb;uartnatagħtiż-
żiedatagħha.
13Is-sewwajmurquddiemu;ugħandujpoġġinafit-triqtal-
passitiegħu.
KAPITOLU86
1(Talbata’David.)Aqlebwidnejk,Mulej,ismagħni,għax
jienfqirufil-bżonn.
2Ħaresruħi;għaxjienqaddis:OintAllatiegħi,salval-
qaddejtiegħeklijafdafik.
3Kunħnienamiegħi,OMulej,għaxjienanigħajjak
kuljum.
4Iferraħir-ruħtal-qaddejtiegħek,għaxlejk,Mulej,ngħolli
ruħi.
5Għaxint,Mulej,tajjeb,ulestlitaħfer;uħafnafil-ħniena
għaldawkkollhalijsejħuk.
6Agħtiwidna,Mulej,għat-talbtiegħi;uagħtiattenzjoni
għall-vuċitat-talbiettiegħi.
7F’juml-inkwiettiegħinsejjaħlek,għaxintsetweġibni.
8Fostl-allatm’hemmħaddbħalek,Mulej;lam'hemml-
ebdaxogħlijietbħaluntothy.
9Il-ġnuskollhaliintigħamiltgħandhomjiġuujqimu
quddiemek,Mulej;ugħandujigglorifikaismek.
10Għaxintkbir,utagħmelaffarijiettal-għaġeb:intAlla
waħdu.
11Għallimnitriqtek,Mulej;Jienanimxifil-veritàtiegħek:
għaqqadqalbibiexnibża’minnismek.
12Infaħħrek,MulejAllatiegħi,b’qalbikollha,ungħolli
ismekgħaldejjem.
SALMI
13Għaxkbirahil-ħnienatiegħekmiegħi:uintħelsitliruħi
mill-iktarinfernbaxx.
14OAlla,il-kburinqamkontrija,ul-ġemgħattaʼrġiel
vjolentifittxewruħi;umatpoġġikxquddiemhom.
15Immaint,Mulej,Allamimlimogħdrija,uħanin,sabar
fit-tul,umimlifil-ħnienaul-verità.
16Dawwarlejja,uħnienaminni;agħtis-saħħatiegħeklill-
qaddejtiegħek,usalvalilbinil-qaddejjatiegħek.
17Urinisimbolugħall-ġid;biexdawklijobogħduni
jarawhaujistħijin,għaxint,Mulej,għetniniufsejtni.
KAPITOLU87
1(SalmjewKanzunettagħaluliedKoraħ.)Il-pedament
tiegħujinsabfil-muntanjiqaddisa.
2Il-Mulejiħobbil-bibientaʼSijoniktarmill-
abitazzjonijietkollhataʼĠakobb.
3Jitkellmudwarekaffarijietglorjużi,Obeltt’Alla.Selah.
4SensemmililRaħabuBabilonjalildawklijafuni:ara
Filistija,uTir,mal-Etjopja;danir-raġeltwieledhemm.
5UminnSijonjingħad,“Danudakil-bniedemtwieled
fiha;
6Il-Mulejgħandujgħodd,metajikteblill-poplu,lidanir-
raġeltwieledhemmhekk.Selah.
7Kifukollil-kantantikifukollil-playersta'l-istrumenti
għandhomikunuhemm:il-mololtiegħikollhahumafik.
KAPITOLU88
1(GħanjajewSalmgħaluliedKoraħ,lill-Mużiċistewlieni
fuqMahalathLeannoth,Maskilta’Ħemanl-Eżrahite.)O
Mulej,Allatas-salvazzjonitiegħi,jiengħajjatlejlunhar
quddiemek:
2Ħatiġiquddiemekit-talbtiegħi:inklinawidnejkgħall-
għajjattiegħi;
3Għaxruħimimlijainkwiet,uħajtitersaqlejnil-qabar.
4Jienmagħdudmaʼdawklijinżlufil-ħofra:jienbħal
bniedemlim’għanduxsaħħa;
5Ħielesfostil-mejtin,bħall-maqtulinlijinsabufil-qabar,li
matiftakarxaktar,uhumamaqtugħinminnidejk.
6Intpoġġejtnifil-ħofral-aktarbaxxa,fid-dlam,fil-fond.
7Ir-rabjatiegħektgħixfuqi,utnikketnibil-mewġkollu
tiegħek.Selah.
8Intwarrabtlilfamiljaritiegħi’lbogħodminni;inti
għamiltnita’stmerrijagħalihom:jienmagħluq,umanistax
noħroġ.
9Għajnitnikketminħabbat-tbatija:Mulej,jiensejjaħlek
kuljum,ġibtidejjalejk.
10Tridturimeraviljilill-mejtin?il-mejtingħandhom
iqumuujfaħħruk?Selah.
11Il-qalbtajbamħabbatiegħekgħandhatiġiddikjaratafil-
qabar?jewil-fedeltàtiegħekfil-qerda?
12Għandhomikunumagħrufal-għeġubijiettiegħekfid-
dlam?ut-tjiebatiegħekfl-artta’minsi?
13Immagħajjatlilek,Mulej;ufilgħodut-talbtiegħi
jipprevjenik.
14Mulej,għaliextkeċċiminnfuqi?għaliextaħbiwiċċek
minni?
15Jienamnikketulestlimmutminnżgħożiti’lfuq:waqt
linbatil-biża’tiegħekjiendistratt.
16Ir-rabjaħarxatiegħektmurfuqi;it-terruritiegħek
qatgħuni.
17Ġewmadwarikuljumbħall-ilma;humakumpassme
madwarflimkien.
18Iħobbuħabibtpoġġibogħodminni,ukonoxxentitiegħi
fid-dlam.
KAPITOLU89
1(Maskilta’Etanl-Eżrahite.)Jienankantal-ħnienatal-
Mulejgħaldejjem:b’fomminagħmelmagħrufal-fedeltà
tiegħeklill-ġenerazzjonijietkollha.
2Għaxgħedt,Il-ħnienagħandhatinbenagħaldejjem:il-
fedeltàtiegħektwaqqaffis-smewwietstess.
3Għamiltpattmal-magħżultiegħi,ħleftlilDavidil-qaddej
tiegħi,
4Niseltiegħeksenwaqqafgħaldejjem,unibnit-tron
tiegħekgħall-ġenerazzjonijietkollha.Selah.
5Us-smewwietifaħħrul-għeġubijiettiegħek,OMulej:il-
fedeltàtiegħekukollfil-ġemgħatal-qaddisin.
6Għaxminfis-semajistaʼjitqabbelmal-Mulej?minfost
uliedis-setgħanajista’jitqabbelmal-Mulej?
7Allagħandujibżaʼbil-kbirfil-ġemgħatal-qaddisin,u
għandujkunhemmriverenzalejndawkkollhalihuma
madwaru.
8MulejAllataʼl-eżerċti,minhuMulejqawwibħalek?jew
lejnil-fedeltàtiegħekmadwarek?
9Inttmexxil-qawwital-baħar:metajqumil-mewġtiegħu,
kwiethom.
10IntqsamtlilRaħabf’biċċiet,bħalwieħedmaqtul;int
xerredlill-għedewwatiegħekb'driegħqawwitiegħek.
11Is-smewwiethumatiegħek,l-arthiwkolltiegħek:kif
għad-dinjaul-miljatagħha,intiwaqqafthom.
12Intħloqthomit-tramuntanaun-nofsinhar:Taboru
Hermonjifirħub’ismek.
13Intgħandekdriegħqawwi:b’saħħithahiidejk,ugħolja
hil-leminijatiegħek.
14Il-ġustizzjaul-ġudizzjuhumal-abitazzjonitat-tron
tiegħek:ħnienauveritàgħandhomimorruquddiemwiċċek.
15Hienin-nieslijaful-ħossferrieħi:jimxu,Mulej,fid-
dawlta’wiċċek.
16F’ismekgħandhomjifirħul-ġurnatakollha,ubil-
ġustizzjatiegħekgħandhomjiġumgħollija.
17Għaxintil-glorjatal-qawwatagħhom,uqarntagħnajiġi
mgħollif’għejk.
18Għaxil-Mulejhud-difiżatagħna;ul-Qaddista’Iżrael
huwas-sultantagħna.
19Imbagħadtkellimtf’viżjonilill-qaddistiegħek,ugħedt,
Jientajtl-għajnunafuqwieħedlihuqawwi;Għoljalil
wieħedmagħżulmill-poplu.
20sibtlilDavidqaddejtiegħi;biż-żejtqaddistiegħi
dlikejth:
21Ma’minidejjatkunstabbilita:driegħiwkollissaħħaħ
lilu.
22L-għadumajeżiġihx;lanqasibenil-ħażenjolqtuh.
23Usenħabbatlill-għedewwatiegħuquddiemwiċċu,u
niġinħaffiġlildawklijobogħduh.
24Immal-fedeltàtiegħiul-ħnienatiegħigħandhomikunu
miegħu:uf'ismigħanduqarntiegħujiġiexalted.
25Inpoġġiiduwkollfil-baħar,ul-leminijafix-xmajjar.
26Għandujgħajjatmiegħi,Intmissieri,Allatiegħi,ul-
blatatas-salvazzjonitiegħi.
27Nagħmelukolll-ewwelimwieledtiegħi,ogħlamis-
slatentaʼl-art.
13Għaxkbirahil-ħnienatiegħekmiegħi:uintħelsitliruħi
mill-iktarinfernbaxx.
14OAlla,il-kburinqamkontrija,ul-ġemgħattaʼrġiel
vjolentifittxewruħi;umatpoġġikxquddiemhom.
15Immaint,Mulej,Allamimlimogħdrija,uħanin,sabar
fit-tul,umimlifil-ħnienaul-verità.
16Dawwarlejja,uħnienaminni;agħtis-saħħatiegħeklill-
qaddejtiegħek,usalvalilbinil-qaddejjatiegħek.
17Urinisimbolugħall-ġid;biexdawklijobogħduni
jarawhaujistħijin,għaxint,Mulej,għetniniufsejtni.
KAPITOLU87
1(SalmjewKanzunettagħaluliedKoraħ.)Il-pedament
tiegħujinsabfil-muntanjiqaddisa.
2Il-Mulejiħobbil-bibientaʼSijoniktarmill-
abitazzjonijietkollhataʼĠakobb.
3Jitkellmudwarekaffarijietglorjużi,Obeltt’Alla.Selah.
4SensemmililRaħabuBabilonjalildawklijafuni:ara
Filistija,uTir,mal-Etjopja;danir-raġeltwieledhemm.
5UminnSijonjingħad,“Danudakil-bniedemtwieled
fiha;
6Il-Mulejgħandujgħodd,metajikteblill-poplu,lidanir-
raġeltwieledhemmhekk.Selah.
7Kifukollil-kantantikifukollil-playersta'l-istrumenti
għandhomikunuhemm:il-mololtiegħikollhahumafik.
KAPITOLU88
1(GħanjajewSalmgħaluliedKoraħ,lill-Mużiċistewlieni
fuqMahalathLeannoth,Maskilta’Ħemanl-Eżrahite.)O
Mulej,Allatas-salvazzjonitiegħi,jiengħajjatlejlunhar
quddiemek:
2Ħatiġiquddiemekit-talbtiegħi:inklinawidnejkgħall-
għajjattiegħi;
3Għaxruħimimlijainkwiet,uħajtitersaqlejnil-qabar.
4Jienmagħdudmaʼdawklijinżlufil-ħofra:jienbħal
bniedemlim’għanduxsaħħa;
5Ħielesfostil-mejtin,bħall-maqtulinlijinsabufil-qabar,li
matiftakarxaktar,uhumamaqtugħinminnidejk.
6Intpoġġejtnifil-ħofral-aktarbaxxa,fid-dlam,fil-fond.
7Ir-rabjatiegħektgħixfuqi,utnikketnibil-mewġkollu
tiegħek.Selah.
8Intwarrabtlilfamiljaritiegħi’lbogħodminni;inti
għamiltnita’stmerrijagħalihom:jienmagħluq,umanistax
noħroġ.
9Għajnitnikketminħabbat-tbatija:Mulej,jiensejjaħlek
kuljum,ġibtidejjalejk.
10Tridturimeraviljilill-mejtin?il-mejtingħandhom
iqumuujfaħħruk?Selah.
11Il-qalbtajbamħabbatiegħekgħandhatiġiddikjaratafil-
qabar?jewil-fedeltàtiegħekfil-qerda?
12Għandhomikunumagħrufal-għeġubijiettiegħekfid-
dlam?ut-tjiebatiegħekfl-artta’minsi?
13Immagħajjatlilek,Mulej;ufilgħodut-talbtiegħi
jipprevjenik.
14Mulej,għaliextkeċċiminnfuqi?għaliextaħbiwiċċek
minni?
15Jienamnikketulestlimmutminnżgħożiti’lfuq:waqt
linbatil-biża’tiegħekjiendistratt.
16Ir-rabjaħarxatiegħektmurfuqi;it-terruritiegħek
qatgħuni.
17Ġewmadwarikuljumbħall-ilma;humakumpassme
madwarflimkien.
18Iħobbuħabibtpoġġibogħodminni,ukonoxxentitiegħi
fid-dlam.
KAPITOLU89
1(Maskilta’Etanl-Eżrahite.)Jienankantal-ħnienatal-
Mulejgħaldejjem:b’fomminagħmelmagħrufal-fedeltà
tiegħeklill-ġenerazzjonijietkollha.
2Għaxgħedt,Il-ħnienagħandhatinbenagħaldejjem:il-
fedeltàtiegħektwaqqaffis-smewwietstess.
3Għamiltpattmal-magħżultiegħi,ħleftlilDavidil-qaddej
tiegħi,
4Niseltiegħeksenwaqqafgħaldejjem,unibnit-tron
tiegħekgħall-ġenerazzjonijietkollha.Selah.
5Us-smewwietifaħħrul-għeġubijiettiegħek,OMulej:il-
fedeltàtiegħekukollfil-ġemgħatal-qaddisin.
6Għaxminfis-semajistaʼjitqabbelmal-Mulej?minfost
uliedis-setgħanajista’jitqabbelmal-Mulej?
7Allagħandujibżaʼbil-kbirfil-ġemgħatal-qaddisin,u
għandujkunhemmriverenzalejndawkkollhalihuma
madwaru.
8MulejAllataʼl-eżerċti,minhuMulejqawwibħalek?jew
lejnil-fedeltàtiegħekmadwarek?
9Inttmexxil-qawwital-baħar:metajqumil-mewġtiegħu,
kwiethom.
10IntqsamtlilRaħabf’biċċiet,bħalwieħedmaqtul;int
xerredlill-għedewwatiegħekb'driegħqawwitiegħek.
11Is-smewwiethumatiegħek,l-arthiwkolltiegħek:kif
għad-dinjaul-miljatagħha,intiwaqqafthom.
12Intħloqthomit-tramuntanaun-nofsinhar:Taboru
Hermonjifirħub’ismek.
13Intgħandekdriegħqawwi:b’saħħithahiidejk,ugħolja
hil-leminijatiegħek.
14Il-ġustizzjaul-ġudizzjuhumal-abitazzjonitat-tron
tiegħek:ħnienauveritàgħandhomimorruquddiemwiċċek.
15Hienin-nieslijaful-ħossferrieħi:jimxu,Mulej,fid-
dawlta’wiċċek.
16F’ismekgħandhomjifirħul-ġurnatakollha,ubil-
ġustizzjatiegħekgħandhomjiġumgħollija.
17Għaxintil-glorjatal-qawwatagħhom,uqarntagħnajiġi
mgħollif’għejk.
18Għaxil-Mulejhud-difiżatagħna;ul-Qaddista’Iżrael
huwas-sultantagħna.
19Imbagħadtkellimtf’viżjonilill-qaddistiegħek,ugħedt,
Jientajtl-għajnunafuqwieħedlihuqawwi;Għoljalil
wieħedmagħżulmill-poplu.
20sibtlilDavidqaddejtiegħi;biż-żejtqaddistiegħi
dlikejth:
21Ma’minidejjatkunstabbilita:driegħiwkollissaħħaħ
lilu.
22L-għadumajeżiġihx;lanqasibenil-ħażenjolqtuh.
23Usenħabbatlill-għedewwatiegħuquddiemwiċċu,u
niġinħaffiġlildawklijobogħduh.
24Immal-fedeltàtiegħiul-ħnienatiegħigħandhomikunu
miegħu:uf'ismigħanduqarntiegħujiġiexalted.
25Inpoġġiiduwkollfil-baħar,ul-leminijafix-xmajjar.
26Għandujgħajjatmiegħi,Intmissieri,Allatiegħi,ul-
blatatas-salvazzjonitiegħi.
27Nagħmelukolll-ewwelimwieledtiegħi,ogħlamis-
slatentaʼl-art.
SALMI
28Il-ħnienatiegħinżommgħalihgħaldejjem,ul-patt
tiegħijibqaʼsodmiegħu.
29In-niseltiegħuwkollsenagħmeljibqaʼgħaldejjem,ut-
trontiegħubħaljiemtas-sema.
30Jekkuliedujabbandunawil-liġitiegħi,umajimxuxfil-
ġudizzjitiegħi;
31Jekkjiksrul-istatutitiegħi,umajżommuxil-
kmandamentitiegħi;
32Imbagħadinżurid-diżgrazzjatagħhombil-basga,u
l-ħażentagħhombil-ġnub.
33Madankollu,il-qalbtajbamħabbatiegħimanieħux
mingħandugħalkollox,ulanqasinħallil-fedeltàtiegħi
tonqos.
34Il-patttiegħimankissirx,ulanqasinbiddeldakliħareġ
minnxofftejja.
35Darbaħleftbil-qdusijatiegħilimhuxsenigdeblil
David.
36Iż-żerriegħatiegħutibqaʼgħaldejjem,ut-trontiegħu
bħax-xemxquddiemi.
37Għandujkunstabbilitgħaldejjembħalal-qamar,u
bħalaxhudfidilfis-sema.Selah.
38Immaintwarrabtustmerrajt,intirrabjatbil-midlukin
tiegħek.
39Intħassartil-patttal-qaddejtiegħek:ħassejtil-kuruna
tiegħubillitefgħuhamal-art.
40Intqassamtis-sisienkollhatiegħu;intiġibtl-istivi
qawwijatiegħugħall-rovina.
41Dakkollulijgħaddimit-triqiħassruh:huta’tmaqdir
għall-ġirientiegħu.
42Intwaqqaftil-leminijatal-avversarjitiegħu;intigħamilt
l-għedewwatiegħukollhajifirħu.
43Intdawwartukollix-xablatiegħu,umagħamiltux
joqgħodfil-battalja.
44Intgħamiltil-glorjatiegħubiextieqaf,uwaqqat-tron
tiegħufl-art.
45Il-jiemtaż-żgħożitutqassru:tgħattihbil-mistħija.Selah.
46Kemmidum,Mulej?setaħbililekinnifsekgħaldejjem?
ir-rabjatiegħektinħaraqbħan-nar?
47Ftakarkemmhuqasirżmieni:għaliexgħamiltlill-
bnedminkollhagħalxejn?
48Liemabniedemhulijgħix,um’għanduxjaral-mewt?
għandujeħlesruħuminnidil-qabar?Selah.
49Mulej,fejnhumal-qalbtajbataʼmħabbatiegħek,liint
ħleflilDavidfil-veritàtiegħek?
50Ftakar,Mulej,fit-tmaqdirtal-qaddejjatiegħek;kif
inġorrfiġwimit-tmaqdirtal-poplukollusetgħani;
51L-għedewwatiegħekb’dan,Mulej;bihaċċanfrul-passi
tal-midluktiegħek.
52Imbierekil-Mulejgħaldejjem.Amen,uAmen.
KAPITOLU90
1(Talbata’Mosèl-bniedemta’Alla.)Mulej,intkontil-
postta’abitazzjonitagħnafil-ġenerazzjonijietkollha.
2Qabelmatnisslul-muntanji,jewqattmaffurmajtl-artu
d-dinja,minndejjemgħaldejjem,intAlla.
3Intiddawwarlill-bniedemgħall-qerda;utgħid,Erġgħu
lura,uliedil-bnedmin.
4Għalelfsenaquddiemgħajnejkhumabissbħall-bieraħ
metagħadda,ubħalagħassafil-lejl.
5Intiġorrhombħalma’għargħar;humabħall-irqad:
filgħoduhumabħall-ħaxixlijikber.
6Fil-għodutiffjorixxi,utikber;filgħaxijatinqata’,utinxef.
7Għaxaħnaikkunsmatibir-rabjatiegħek,ubil-korla
tiegħekaħnamnikkta.
8Intpoġġejtil-ħażentagħnaquddiemek,id-dnubietsigrieti
tagħnafid-dawlta’wiċċek.
9Għaxjiemnakollhagħaddewfil-korlatiegħek:aħna
nqattgħus-snintagħnabħalarakkontlijingħad.
10Il-ġranettas-snintagħnahumasittinsenaugħaxar;u
jekkminħabbas-saħħahumaerbgħinsena,madankollul-
qawwatagħhomhijaxogħoluniket;għaxdalwaqttinqata’,
uttiru‘lbogħod.
11Minjafil-qawwatar-rabjatiegħek?ankiskondil-biża’
tiegħek,hekkhil-rabjatiegħek.
12Melagħallimnangħaddul-jiemtagħna,biexinkunu
nistgħunapplikawqalbnagħall-għerf.
13Erġa’lura,Mulej,kemmiddum?uħajindemintdwar
il-qaddejjatiegħek.
14Otissodisfanakmienibil-ħnienatiegħek;biexnifirħuu
nkunuferħaninjiemkollha.
15Agħmilnaferħaninskondil-jiemlifihomintgħamiltna,
us-sninlifihomrajnal-ħażen.
16Ħallix-xogħoltiegħekjidherlill-qaddejjatiegħek,ul-
glorjatiegħekliluliedhom.
17Uħas-sbuħijataʼĠeħovaAllatagħnatkunfuqna:uint
waqqafnafuqnax-xogħoltaʼidejna;iva,ix-xogħolta’
idejnawaqqafhaint.
KAPITOLU91
1Minjgħammarfil-postsigrietta’l-IktarGħolijibqa’taħt
id-dellta’DakliJista’Kollox.
2Jienngħidlill-Mulej,Hul-kenntiegħiul-fortizzatiegħi:
Allatiegħi;fihsenafda.
3Żgurlijeħlisekmin-nassatat-tjur,umill-pesta
storbjuża.
4Huwajgħattikbir-rixtiegħu,utaħtġwienaħtiegħutafda:
il-veritàtiegħutkunit-tarkaul-għatutiegħek.
5Latibżaxgħat-terrurbil-lejl;lanqasgħall-vleġġalittirbi
nhar;
6Lanqasgħall-pestilenzalitimxifid-dlam;lanqasgħall-
qerdaliħelaf’nofsinhar.
7Elfjaqgħuħdejk,ugħaxarteleffuqil-lemintiegħek;
immamajersaqxħdejk.
8B’għajnejkbisstarautaral-premjutal-ħżiena.
9Għaxintgħamiltlill-Mulej,lihul-kenntiegħi,l-Għoli,l-
abitazzjonitiegħek;
10L-ebdaħażenm’għandujaqaʼfuqek,ul-ebdapjaga
m’għandhatiġiħdejnl-abitazzjonitiegħek.
11Għaxhujagħtilill-anġlitiegħuinkarigufuqek,biex
iħarsukfitriqtekkollha.
12Għandhomiġorrukf’idejhom,biexmatitfarrakxsaqajk
maʼġebla.
13Inttfarrakfuql-iljunul-ader;
14Minħabbalihupoġġamħabbatiegħufuqi,għalhekk
jienanħelsuh:Inpoġġihfil-għoli,għaxhugħarafismi.
15Isejjaħli,ujieninwieġbu:Inkunmiegħufl-inkwiet;
Jienanħelsuh,unoroh.
16B’ħajjatwilanissodisfah,unurihis-salvazzjonitiegħi.
28Il-ħnienatiegħinżommgħalihgħaldejjem,ul-patt
tiegħijibqaʼsodmiegħu.
29In-niseltiegħuwkollsenagħmeljibqaʼgħaldejjem,ut-
trontiegħubħaljiemtas-sema.
30Jekkuliedujabbandunawil-liġitiegħi,umajimxuxfil-
ġudizzjitiegħi;
31Jekkjiksrul-istatutitiegħi,umajżommuxil-
kmandamentitiegħi;
32Imbagħadinżurid-diżgrazzjatagħhombil-basga,u
l-ħażentagħhombil-ġnub.
33Madankollu,il-qalbtajbamħabbatiegħimanieħux
mingħandugħalkollox,ulanqasinħallil-fedeltàtiegħi
tonqos.
34Il-patttiegħimankissirx,ulanqasinbiddeldakliħareġ
minnxofftejja.
35Darbaħleftbil-qdusijatiegħilimhuxsenigdeblil
David.
36Iż-żerriegħatiegħutibqaʼgħaldejjem,ut-trontiegħu
bħax-xemxquddiemi.
37Għandujkunstabbilitgħaldejjembħalal-qamar,u
bħalaxhudfidilfis-sema.Selah.
38Immaintwarrabtustmerrajt,intirrabjatbil-midlukin
tiegħek.
39Intħassartil-patttal-qaddejtiegħek:ħassejtil-kuruna
tiegħubillitefgħuhamal-art.
40Intqassamtis-sisienkollhatiegħu;intiġibtl-istivi
qawwijatiegħugħall-rovina.
41Dakkollulijgħaddimit-triqiħassruh:huta’tmaqdir
għall-ġirientiegħu.
42Intwaqqaftil-leminijatal-avversarjitiegħu;intigħamilt
l-għedewwatiegħukollhajifirħu.
43Intdawwartukollix-xablatiegħu,umagħamiltux
joqgħodfil-battalja.
44Intgħamiltil-glorjatiegħubiextieqaf,uwaqqat-tron
tiegħufl-art.
45Il-jiemtaż-żgħożitutqassru:tgħattihbil-mistħija.Selah.
46Kemmidum,Mulej?setaħbililekinnifsekgħaldejjem?
ir-rabjatiegħektinħaraqbħan-nar?
47Ftakarkemmhuqasirżmieni:għaliexgħamiltlill-
bnedminkollhagħalxejn?
48Liemabniedemhulijgħix,um’għanduxjaral-mewt?
għandujeħlesruħuminnidil-qabar?Selah.
49Mulej,fejnhumal-qalbtajbataʼmħabbatiegħek,liint
ħleflilDavidfil-veritàtiegħek?
50Ftakar,Mulej,fit-tmaqdirtal-qaddejjatiegħek;kif
inġorrfiġwimit-tmaqdirtal-poplukollusetgħani;
51L-għedewwatiegħekb’dan,Mulej;bihaċċanfrul-passi
tal-midluktiegħek.
52Imbierekil-Mulejgħaldejjem.Amen,uAmen.
KAPITOLU90
1(Talbata’Mosèl-bniedemta’Alla.)Mulej,intkontil-
postta’abitazzjonitagħnafil-ġenerazzjonijietkollha.
2Qabelmatnisslul-muntanji,jewqattmaffurmajtl-artu
d-dinja,minndejjemgħaldejjem,intAlla.
3Intiddawwarlill-bniedemgħall-qerda;utgħid,Erġgħu
lura,uliedil-bnedmin.
4Għalelfsenaquddiemgħajnejkhumabissbħall-bieraħ
metagħadda,ubħalagħassafil-lejl.
5Intiġorrhombħalma’għargħar;humabħall-irqad:
filgħoduhumabħall-ħaxixlijikber.
6Fil-għodutiffjorixxi,utikber;filgħaxijatinqata’,utinxef.
7Għaxaħnaikkunsmatibir-rabjatiegħek,ubil-korla
tiegħekaħnamnikkta.
8Intpoġġejtil-ħażentagħnaquddiemek,id-dnubietsigrieti
tagħnafid-dawlta’wiċċek.
9Għaxjiemnakollhagħaddewfil-korlatiegħek:aħna
nqattgħus-snintagħnabħalarakkontlijingħad.
10Il-ġranettas-snintagħnahumasittinsenaugħaxar;u
jekkminħabbas-saħħahumaerbgħinsena,madankollul-
qawwatagħhomhijaxogħoluniket;għaxdalwaqttinqata’,
uttiru‘lbogħod.
11Minjafil-qawwatar-rabjatiegħek?ankiskondil-biża’
tiegħek,hekkhil-rabjatiegħek.
12Melagħallimnangħaddul-jiemtagħna,biexinkunu
nistgħunapplikawqalbnagħall-għerf.
13Erġa’lura,Mulej,kemmiddum?uħajindemintdwar
il-qaddejjatiegħek.
14Otissodisfanakmienibil-ħnienatiegħek;biexnifirħuu
nkunuferħaninjiemkollha.
15Agħmilnaferħaninskondil-jiemlifihomintgħamiltna,
us-sninlifihomrajnal-ħażen.
16Ħallix-xogħoltiegħekjidherlill-qaddejjatiegħek,ul-
glorjatiegħekliluliedhom.
17Uħas-sbuħijataʼĠeħovaAllatagħnatkunfuqna:uint
waqqafnafuqnax-xogħoltaʼidejna;iva,ix-xogħolta’
idejnawaqqafhaint.
KAPITOLU91
1Minjgħammarfil-postsigrietta’l-IktarGħolijibqa’taħt
id-dellta’DakliJista’Kollox.
2Jienngħidlill-Mulej,Hul-kenntiegħiul-fortizzatiegħi:
Allatiegħi;fihsenafda.
3Żgurlijeħlisekmin-nassatat-tjur,umill-pesta
storbjuża.
4Huwajgħattikbir-rixtiegħu,utaħtġwienaħtiegħutafda:
il-veritàtiegħutkunit-tarkaul-għatutiegħek.
5Latibżaxgħat-terrurbil-lejl;lanqasgħall-vleġġalittirbi
nhar;
6Lanqasgħall-pestilenzalitimxifid-dlam;lanqasgħall-
qerdaliħelaf’nofsinhar.
7Elfjaqgħuħdejk,ugħaxarteleffuqil-lemintiegħek;
immamajersaqxħdejk.
8B’għajnejkbisstarautaral-premjutal-ħżiena.
9Għaxintgħamiltlill-Mulej,lihul-kenntiegħi,l-Għoli,l-
abitazzjonitiegħek;
10L-ebdaħażenm’għandujaqaʼfuqek,ul-ebdapjaga
m’għandhatiġiħdejnl-abitazzjonitiegħek.
11Għaxhujagħtilill-anġlitiegħuinkarigufuqek,biex
iħarsukfitriqtekkollha.
12Għandhomiġorrukf’idejhom,biexmatitfarrakxsaqajk
maʼġebla.
13Inttfarrakfuql-iljunul-ader;
14Minħabbalihupoġġamħabbatiegħufuqi,għalhekk
jienanħelsuh:Inpoġġihfil-għoli,għaxhugħarafismi.
15Isejjaħli,ujieninwieġbu:Inkunmiegħufl-inkwiet;
Jienanħelsuh,unoroh.
16B’ħajjatwilanissodisfah,unurihis-salvazzjonitiegħi.
SALMI
KAPITOLU92
1(SalmjewGħanjagħaljumis-Sibt.)Tajjeblitirroddħajr
lill-Mulej,utkantatifħirlilismek,Ol-Għoli:
2Biexturil-qalbtajbamħabbatiegħekfilgħodu,ul-fedeltà
tiegħekkulllejl,
3Fuqstrumenttaʼgħaxarkordi,ufuqis-salterju;fuql-
arpab’ħosssolenni.
4Għaxint,Mulej,għamilniferħanb’xogħolek:jiennirbaħ
f’għemilidejk.
5Mulej,kemmhumakbarl-għemejjeltiegħek!ul-ħsibijiet
tiegħekhumaprofondiħafna.
6Raġelbrutalimajafx;lanqasiblahmajifhemdan.
7Metal-ħżienaħarġetbħall-ħaxix,umetal-ħaddiema
kollhatal-ħażenjiffjorixxu;hulijinqerdugħaldejjem:
8Immaint,Mulej,intl-għoligħaldejjem.
9Għax,ara,l-għedewwatiegħek,OMulej,għax,ara,l-
għedewwatiegħeksejintilfu;il-ħaddiemakollhatal-ħażen
ikunumxerrda.
10Immaqarntiegħitgħollibħalqarntaʼlikorn:Jienankun
midlukbiż-żejtfrisk.
11Għajniwkolltarax-xewqatiegħifuql-għedewwatiegħi,
uwidnisejisimgħux-xewqatiegħital-ħżienalijqumu
kontrija.
12Il-ġustjiffjorixxibħas-siġratal-palm:jikberbħalċedru
fil-Libanu.
13Dawklijitħawlufid-dartal-Mulejjiffjorixxufil-qratitaʼ
Allatagħna.
14Għadhomiġibul-frottfix-xjuħija;għandhomikunu
grassiujiffjorixxu;
15Biexnurilil-Mulejhudritt:hul-blattiegħi,um’hemm
ebdainġustizzjafih.
KAPITOLU93
1Il-Mulejisaltan,humlibbesbil-maestà;il-Mulejhu
mlibbesbil-qawwa,libihaħażen:id-dinjawkollhijasoda,
limatistaxtitċaqlaq.
2It-trontiegħekhustabbilitmill-qodma:intminndejjem.
3L-għargħargħolla,Mulej,l-għargħargħollaleħinhom;l-
għargħarjerfgħul-mewġtagħhom.
4Il-Mulejfl-għolihuwaaktarqawwimill-ħossta’ħafna
ilmijiet,iva,mill-mewġqawwital-baħar.
5Ix-xhiedatiegħekhumażguriħafna:il-qdusijassirdarek,
Mulej,għaldejjem.
KAPITOLU94
1OMulejAlla,ligħalihhijal-vendetta;OAlla,ligħalih
il-vendetta,urililekinnifsek.
2Erfa’lilekinnifsek,imħalleftal-art:agħtipremjulill-
kburin.
3Mulej,kemmsejdumul-ħżiena,kemmsejdumul-ħżiena
jirbaħ?
4Kemmsejdumujsemmuujitkellmuaffarijietiebsin?ul-
ħaddiemakollhatal-ħażenjiftaħar?
5Jkissrulill-poplutiegħek,Mulej,ujnikketil-wirttiegħek.
6Humajoqtlul-armlaul-barrani,ujoqtlulilblamissier.
7Iżdahumajgħidu,Il-Mulejm’għanduxjara,ulanqas
Allata’Ġakobbmajqisu.
8Ifhmu,intoml-għafsafostin-nies:ul-iblain,metase
tkunugħaref?
9Minħawwelil-widna,m’għanduxjisma?minifformal-
għajn,majarax?
10Minjikkastigalill-ġnus,m’għanduxjikkoreġi?min
jgħallemlill-bniedeml-għarfien,m’għanduxikunjaf?
11Il-Mulejjafil-ħsibijiettal-bniedem,lihumavanità.
12Hienil-bniedemliintikkastig,Mulej,utgħallimhbil-
liġitiegħek;
13Biextagħtihil-mistrieħmill-jiemtaʼl-isfidi,sakemm
titħafferil-ħofragħall-ħżiena.
14Għaxil-Mulejmhuxsejwarrablill-poplutiegħu,u
lanqasmajabbandunawirttiegħu.
15Immal-ġudizzjujerġaʼluragħall-ġustizzja,udawk
kollhataʼqalbhomrettijimxuwarajha.
16Minsejqumgħalijakontral-ħażen?jewminsejqum
għalijakontral-ħaddiematal-ħażen?
17Sakemmil-Mulejmakienxl-għajnunatiegħi,ruħi
kienetkważitgħammarfis-skiet.
18Metagħedt,Sieqtiżloq;il-ħnienatiegħek,Mulej,
żammitni.
19Fil-kotrata’ħsibijietiġewwafija,il-kumditàtiegħek
tgħaxxaqruħi.
20Għandut-trontal-ħażenikollusħubijamiegħek,li
tfassalil-ħażenb’liġi?
21Humajinġabruflimkienkontrar-ruħtal-ġust,u
jikkundannawid-demminnoċenti.
22Immal-Mulejhud-difiżatiegħi;uAllatiegħihul-blata
tal-kenntiegħi.
23Ujġibfuqhomil-ħażentagħhomstess,ujaqtgħuhom
bil-ħażentagħhomstess;iva,il-MulejAllatagħna
jaqtagħhom.
KAPITOLU95
1Ejja,ejjankantawlill-Mulej:ejjewnagħmluħossta’ferħ
mal-blatatas-salvazzjonitagħna.
2Ejjanersququddiemub’raddil-ħajr,unagħmluħossta’
ferħlilubis-salmi.
3Għaxil-MulejhuAllakbir,uSultankbirfuql-allat
kollha.
4F’iduhemmil-postijietfondata’l-art:Tiegħuwkollis-
saħħata’l-għoljiet.
5Tiegħuhul-baħar,ugħamilha:ujdejhiffurmawl-art
niexfa.
6Ejja,ejjewinqimuunmilu:ejjewninżlugħarkobbtejhom
quddiemil-Mulej,ligħameltagħna.
7GħaxhuAllatagħna;uaħnan-niestal-mergħatiegħu,u
n-nagħaġta’idu.Illumjekktisimgħuleħnu,
8Twebbisxqalbkom,bħalfil-provokazzjoni,ubħalfil-jum
tat-tentazzjonifid-deżert:
9Metamissirijietkomittantawni,ippruvawni,urawix-
xogħoltiegħi.
10Tulerbgħinsenakontimnikketb’dinil-ġenerazzjoni,u
għedt,“Huwapoplulijiżbaljaf’qalbu,umagħarfuxtriqat
tiegħi;
11Lilhomħleffil-korlatiegħilimajidħluxfil-mistrieħ
tiegħi.
KAPITOLU96
1Ikantawlill-Mulejgħanjaġdida:ikantawlill-Mulej,l-art
kollha.
KAPITOLU92
1(SalmjewGħanjagħaljumis-Sibt.)Tajjeblitirroddħajr
lill-Mulej,utkantatifħirlilismek,Ol-Għoli:
2Biexturil-qalbtajbamħabbatiegħekfilgħodu,ul-fedeltà
tiegħekkulllejl,
3Fuqstrumenttaʼgħaxarkordi,ufuqis-salterju;fuql-
arpab’ħosssolenni.
4Għaxint,Mulej,għamilniferħanb’xogħolek:jiennirbaħ
f’għemilidejk.
5Mulej,kemmhumakbarl-għemejjeltiegħek!ul-ħsibijiet
tiegħekhumaprofondiħafna.
6Raġelbrutalimajafx;lanqasiblahmajifhemdan.
7Metal-ħżienaħarġetbħall-ħaxix,umetal-ħaddiema
kollhatal-ħażenjiffjorixxu;hulijinqerdugħaldejjem:
8Immaint,Mulej,intl-għoligħaldejjem.
9Għax,ara,l-għedewwatiegħek,OMulej,għax,ara,l-
għedewwatiegħeksejintilfu;il-ħaddiemakollhatal-ħażen
ikunumxerrda.
10Immaqarntiegħitgħollibħalqarntaʼlikorn:Jienankun
midlukbiż-żejtfrisk.
11Għajniwkolltarax-xewqatiegħifuql-għedewwatiegħi,
uwidnisejisimgħux-xewqatiegħital-ħżienalijqumu
kontrija.
12Il-ġustjiffjorixxibħas-siġratal-palm:jikberbħalċedru
fil-Libanu.
13Dawklijitħawlufid-dartal-Mulejjiffjorixxufil-qratitaʼ
Allatagħna.
14Għadhomiġibul-frottfix-xjuħija;għandhomikunu
grassiujiffjorixxu;
15Biexnurilil-Mulejhudritt:hul-blattiegħi,um’hemm
ebdainġustizzjafih.
KAPITOLU93
1Il-Mulejisaltan,humlibbesbil-maestà;il-Mulejhu
mlibbesbil-qawwa,libihaħażen:id-dinjawkollhijasoda,
limatistaxtitċaqlaq.
2It-trontiegħekhustabbilitmill-qodma:intminndejjem.
3L-għargħargħolla,Mulej,l-għargħargħollaleħinhom;l-
għargħarjerfgħul-mewġtagħhom.
4Il-Mulejfl-għolihuwaaktarqawwimill-ħossta’ħafna
ilmijiet,iva,mill-mewġqawwital-baħar.
5Ix-xhiedatiegħekhumażguriħafna:il-qdusijassirdarek,
Mulej,għaldejjem.
KAPITOLU94
1OMulejAlla,ligħalihhijal-vendetta;OAlla,ligħalih
il-vendetta,urililekinnifsek.
2Erfa’lilekinnifsek,imħalleftal-art:agħtipremjulill-
kburin.
3Mulej,kemmsejdumul-ħżiena,kemmsejdumul-ħżiena
jirbaħ?
4Kemmsejdumujsemmuujitkellmuaffarijietiebsin?ul-
ħaddiemakollhatal-ħażenjiftaħar?
5Jkissrulill-poplutiegħek,Mulej,ujnikketil-wirttiegħek.
6Humajoqtlul-armlaul-barrani,ujoqtlulilblamissier.
7Iżdahumajgħidu,Il-Mulejm’għanduxjara,ulanqas
Allata’Ġakobbmajqisu.
8Ifhmu,intoml-għafsafostin-nies:ul-iblain,metase
tkunugħaref?
9Minħawwelil-widna,m’għanduxjisma?minifformal-
għajn,majarax?
10Minjikkastigalill-ġnus,m’għanduxjikkoreġi?min
jgħallemlill-bniedeml-għarfien,m’għanduxikunjaf?
11Il-Mulejjafil-ħsibijiettal-bniedem,lihumavanità.
12Hienil-bniedemliintikkastig,Mulej,utgħallimhbil-
liġitiegħek;
13Biextagħtihil-mistrieħmill-jiemtaʼl-isfidi,sakemm
titħafferil-ħofragħall-ħżiena.
14Għaxil-Mulejmhuxsejwarrablill-poplutiegħu,u
lanqasmajabbandunawirttiegħu.
15Immal-ġudizzjujerġaʼluragħall-ġustizzja,udawk
kollhataʼqalbhomrettijimxuwarajha.
16Minsejqumgħalijakontral-ħażen?jewminsejqum
għalijakontral-ħaddiematal-ħażen?
17Sakemmil-Mulejmakienxl-għajnunatiegħi,ruħi
kienetkważitgħammarfis-skiet.
18Metagħedt,Sieqtiżloq;il-ħnienatiegħek,Mulej,
żammitni.
19Fil-kotrata’ħsibijietiġewwafija,il-kumditàtiegħek
tgħaxxaqruħi.
20Għandut-trontal-ħażenikollusħubijamiegħek,li
tfassalil-ħażenb’liġi?
21Humajinġabruflimkienkontrar-ruħtal-ġust,u
jikkundannawid-demminnoċenti.
22Immal-Mulejhud-difiżatiegħi;uAllatiegħihul-blata
tal-kenntiegħi.
23Ujġibfuqhomil-ħażentagħhomstess,ujaqtgħuhom
bil-ħażentagħhomstess;iva,il-MulejAllatagħna
jaqtagħhom.
KAPITOLU95
1Ejja,ejjankantawlill-Mulej:ejjewnagħmluħossta’ferħ
mal-blatatas-salvazzjonitagħna.
2Ejjanersququddiemub’raddil-ħajr,unagħmluħossta’
ferħlilubis-salmi.
3Għaxil-MulejhuAllakbir,uSultankbirfuql-allat
kollha.
4F’iduhemmil-postijietfondata’l-art:Tiegħuwkollis-
saħħata’l-għoljiet.
5Tiegħuhul-baħar,ugħamilha:ujdejhiffurmawl-art
niexfa.
6Ejja,ejjewinqimuunmilu:ejjewninżlugħarkobbtejhom
quddiemil-Mulej,ligħameltagħna.
7GħaxhuAllatagħna;uaħnan-niestal-mergħatiegħu,u
n-nagħaġta’idu.Illumjekktisimgħuleħnu,
8Twebbisxqalbkom,bħalfil-provokazzjoni,ubħalfil-jum
tat-tentazzjonifid-deżert:
9Metamissirijietkomittantawni,ippruvawni,urawix-
xogħoltiegħi.
10Tulerbgħinsenakontimnikketb’dinil-ġenerazzjoni,u
għedt,“Huwapoplulijiżbaljaf’qalbu,umagħarfuxtriqat
tiegħi;
11Lilhomħleffil-korlatiegħilimajidħluxfil-mistrieħ
tiegħi.
KAPITOLU96
1Ikantawlill-Mulejgħanjaġdida:ikantawlill-Mulej,l-art
kollha.
SALMI
2Ikantawlill-Mulej,bierkuismu;juris-salvazzjonitiegħu
minnjumgħall-ieħor.
3Iddikjaral-glorjatiegħufostil-ġnus,l-għeġubijiettiegħu
fostil-poplukollu.
4Għaxil-Mulejhukbir,utaʼminifaħħarħafna:għandu
jibżaʼfuql-allatkollha.
5Għaxl-allatkollhatal-ġnushumaidoli,immal-Mulej
għamelis-smewwiet.
6Unurumaestàquddiemu:is-saħħaus-sbuħijahumafis-
santwarjutiegħu.
7Agħtulill-Mulej,familjaritan-nies,agħtulill-Mulej
glorjausaħħa.
8Agħtilill-Mulejil-glorjadovutagħalismu:ġibofferta,u
idħolfil-qratitiegħu.
9Qimalill-Mulejfis-sbuħijatal-qdusija:ibżgħuquddiemu,
l-artkollha.
10Għidfostil-ġnuslil-Mulejisaltan:id-dinjawkolltkun
stabbilitabiexmatitċaqlaqx:hugħandujiġġudikalill-
poplubil-ġustizzja.
11Ħajifirħus-smewwiet,ul-arttkunferħana;ħallil-baħar
jgħajjat,ul-miljatiegħu.
12Ħatkunferħanal-għalqa,udakkollulihemmfiha:
allurajifirħus-siġarkollhatal-injam
13Quddiemil-Mulej:għaxhuġej,għaxhujiġibiex
jiġġudikal-art:hugħandujiġġudikad-dinjabil-ġustizzja,u
l-poplubil-veritàtiegħu.
KAPITOLU97
1Il-Mulejisaltan;ħallil-arttifraħ;ħallil-kotratal-gżejjer
tkunferħanabiha.
2Sħabudlamhumamadwaru:is-sewwaul-ġudizzju
humal-abitazzjonitat-trontiegħu.
3Narimurquddiemu,ujaħraqlill-għedewwatiegħu
madwaru.
4Is-sajjettitiegħudawwalid-dinja:l-artrat,utwerwer.
5L-għoljietindewbubħax-xamaʼquddiemil-Mulej,
quddiemil-Mulejtaʼl-artkollha.
6Is-smewwietjiddikjarawis-sewwatiegħu,un-nieskollha
jarawil-glorjatiegħu.
7Mħawdinikunudawkkollhalijaqduxbihatimnaqqxin,li
jiftaħarbl-idoli:aqmuh,allatilkoll.
8Sijonsemgħet,uferħana;ul-bnietta’Ġudaferħu
minħabbal-ġudizzjitiegħek,Mulej.
9Għaxint,Mulej,għoli’lfuqmill-artkollha;
10Intomlitħobbulill-Mulej,tobgħodul-ħażen:hujħares
l-erwieħtal-qaddisintiegħu;jeħlishomminnidejnil-ħżiena.
11Id-dawljinżera’għall-ġusti,ul-ferħgħall-qalbretta.
12Ifirħufil-Mulej,intomġusti;uħajrgħat-tifkiratal-
qdusijatiegħu.
KAPITOLU98
1(Salm.)Ikantawgħanjaġdidalill-Mulej;għaxgħamel
affarijiettal-għaġeb:idul-leminijaudriegħqaddistiegħu
kisbur-rebħa.
2Il-Mulejgħarrafis-salvazzjonitiegħu:il-ġustizzjatiegħu
werafil-miftuħquddiemil-ġnus.
3Huftakarfil-ħnienatiegħuufil-veritàtiegħulejndar
Israel:it-trufkollhatal-artrawis-salvazzjonita’Alla
tagħna.
4Agħmluħosstaʼferħlill-Mulej,l-artkollha;
5Ikantawlill-Mulejbl-arpa;bl-arpa,uleħenis-salm.
6Bit-trombiuħosstaʼkornettaagħmelħosstaʼferħ
quddiemil-Mulej,is-Sultan.
7Ħajgħajjatil-baħar,ul-miljatiegħu;id-dinja,udawkli
jgħammrufiha.
8Ħajċapċpuidejhoml-għargħar:ħal-għoljietikunu
ferħaninflimkien
9Quddiemil-Mulej;għaxhujiġibiexjiġġudikal-art:bil-
ġustizzjagħandujiġġudikad-dinja,ul-poplubl-ekwità.
KAPITOLU99
1Il-Mulejisaltan;ħallil-poplujitriegħed:hubilqiegħda
bejnil-kerubini;ħallil-arttiġimċaqalqa.
2Il-Mulejhukbirf’Sijon;uhugħolifuqin-nieskollha.
3Ħajfaħħruismekkbiruterribbli;għaxhuqaddis.
4Is-saħħatas-sultanukolltħobbil-ġudizzju;int
tistabbilixxil-ekwità,twettaqil-ġudizzjuus-sewwa
f’Ġakobb.
5Tgħollulill-MulejAllatagħna,uadurawfuql-għareftaʼ
saqajh;għaxhuqaddis.
6MosèuAronfostil-qassisintiegħu,uSamwelfostdawk
lijsejħuismu;talbulill-Mulej,uhuweġibhom.
7Hukellimhomfil-kolonnaimsaħħab:żammewix-xhieda
tiegħu,ul-ordinanzalitahom.
8Intwieġebhom,MulejAllatagħna:intkontAllali
ħafrithom,għalkemmħadtvendettamill-invenzjonijiet
tagħhom.
9Għoljalill-MulejAllatagħna,uadurafuql-għolja
qaddisatiegħu;għaxqaddisil-MulejAllatagħna.
KAPITOLU100
1(Salmta’tifħir.)Agħmluħossta’ferħlill-Mulej,artijiet
kollha.
2Aqdilill-Mulejbil-ferħ:ejjaquddiemubil-kant.
3Kunuafulil-MulejhuAlla:huligħamilna,umhuxaħna
nfusna;aħnal-poplutiegħu,un-nagħaġtal-mergħatiegħu.
4Idħolfil-bibientiegħub’raddil-ħajr,ufil-qratitiegħu
b’tifħir:kunħajrlejh,ubierkuismu.
5Għaxil-Mulejhutajjeb;il-ħnienatiegħuhijata’dejjem;
ul-veritàtiegħutibqa’għall-ġenerazzjonijietkollha.
KAPITOLU101
1(Salmta’David.)Inkantal-ħnienaul-ġudizzju:lilek,
Mulej,inkanta.
2Senġibruħib’għaqalb’modperfett.Ometasetiġi
għandi?Jiensenimxiġewwad-dartiegħib'qalbperfetta.
3Manpoġġil-ebdaħaġaħażinaquddiemgħajnejja:
Ddejjaqnixogħoldawklijwarrbu;m'għanduxjeħelmiegħi.
4Qalbqarrieqatitbiegħedminni:mankunxnafbniedem
ħażin.
5Lilminjgħammarlill-proxxmubil-moħbi,jienanneħħih:
lilmingħanduħarsagħoljauqalbkburijamanbatix.
6Għajnejnijkunufuqil-fidilital-art,biexjgħammru
miegħi:minjimxib’modperfett,hujaqdini.
7Minjagħmelil-qerqm’għanduxjgħammarġewwadari;
8Kmieniseneqredlill-ħżienakollhatal-art;biexinqata’
lildawkkollhaħżienamill-belttal-Mulej.
2Ikantawlill-Mulej,bierkuismu;juris-salvazzjonitiegħu
minnjumgħall-ieħor.
3Iddikjaral-glorjatiegħufostil-ġnus,l-għeġubijiettiegħu
fostil-poplukollu.
4Għaxil-Mulejhukbir,utaʼminifaħħarħafna:għandu
jibżaʼfuql-allatkollha.
5Għaxl-allatkollhatal-ġnushumaidoli,immal-Mulej
għamelis-smewwiet.
6Unurumaestàquddiemu:is-saħħaus-sbuħijahumafis-
santwarjutiegħu.
7Agħtulill-Mulej,familjaritan-nies,agħtulill-Mulej
glorjausaħħa.
8Agħtilill-Mulejil-glorjadovutagħalismu:ġibofferta,u
idħolfil-qratitiegħu.
9Qimalill-Mulejfis-sbuħijatal-qdusija:ibżgħuquddiemu,
l-artkollha.
10Għidfostil-ġnuslil-Mulejisaltan:id-dinjawkolltkun
stabbilitabiexmatitċaqlaqx:hugħandujiġġudikalill-
poplubil-ġustizzja.
11Ħajifirħus-smewwiet,ul-arttkunferħana;ħallil-baħar
jgħajjat,ul-miljatiegħu.
12Ħatkunferħanal-għalqa,udakkollulihemmfiha:
allurajifirħus-siġarkollhatal-injam
13Quddiemil-Mulej:għaxhuġej,għaxhujiġibiex
jiġġudikal-art:hugħandujiġġudikad-dinjabil-ġustizzja,u
l-poplubil-veritàtiegħu.
KAPITOLU97
1Il-Mulejisaltan;ħallil-arttifraħ;ħallil-kotratal-gżejjer
tkunferħanabiha.
2Sħabudlamhumamadwaru:is-sewwaul-ġudizzju
humal-abitazzjonitat-trontiegħu.
3Narimurquddiemu,ujaħraqlill-għedewwatiegħu
madwaru.
4Is-sajjettitiegħudawwalid-dinja:l-artrat,utwerwer.
5L-għoljietindewbubħax-xamaʼquddiemil-Mulej,
quddiemil-Mulejtaʼl-artkollha.
6Is-smewwietjiddikjarawis-sewwatiegħu,un-nieskollha
jarawil-glorjatiegħu.
7Mħawdinikunudawkkollhalijaqduxbihatimnaqqxin,li
jiftaħarbl-idoli:aqmuh,allatilkoll.
8Sijonsemgħet,uferħana;ul-bnietta’Ġudaferħu
minħabbal-ġudizzjitiegħek,Mulej.
9Għaxint,Mulej,għoli’lfuqmill-artkollha;
10Intomlitħobbulill-Mulej,tobgħodul-ħażen:hujħares
l-erwieħtal-qaddisintiegħu;jeħlishomminnidejnil-ħżiena.
11Id-dawljinżera’għall-ġusti,ul-ferħgħall-qalbretta.
12Ifirħufil-Mulej,intomġusti;uħajrgħat-tifkiratal-
qdusijatiegħu.
KAPITOLU98
1(Salm.)Ikantawgħanjaġdidalill-Mulej;għaxgħamel
affarijiettal-għaġeb:idul-leminijaudriegħqaddistiegħu
kisbur-rebħa.
2Il-Mulejgħarrafis-salvazzjonitiegħu:il-ġustizzjatiegħu
werafil-miftuħquddiemil-ġnus.
3Huftakarfil-ħnienatiegħuufil-veritàtiegħulejndar
Israel:it-trufkollhatal-artrawis-salvazzjonita’Alla
tagħna.
4Agħmluħosstaʼferħlill-Mulej,l-artkollha;
5Ikantawlill-Mulejbl-arpa;bl-arpa,uleħenis-salm.
6Bit-trombiuħosstaʼkornettaagħmelħosstaʼferħ
quddiemil-Mulej,is-Sultan.
7Ħajgħajjatil-baħar,ul-miljatiegħu;id-dinja,udawkli
jgħammrufiha.
8Ħajċapċpuidejhoml-għargħar:ħal-għoljietikunu
ferħaninflimkien
9Quddiemil-Mulej;għaxhujiġibiexjiġġudikal-art:bil-
ġustizzjagħandujiġġudikad-dinja,ul-poplubl-ekwità.
KAPITOLU99
1Il-Mulejisaltan;ħallil-poplujitriegħed:hubilqiegħda
bejnil-kerubini;ħallil-arttiġimċaqalqa.
2Il-Mulejhukbirf’Sijon;uhugħolifuqin-nieskollha.
3Ħajfaħħruismekkbiruterribbli;għaxhuqaddis.
4Is-saħħatas-sultanukolltħobbil-ġudizzju;int
tistabbilixxil-ekwità,twettaqil-ġudizzjuus-sewwa
f’Ġakobb.
5Tgħollulill-MulejAllatagħna,uadurawfuql-għareftaʼ
saqajh;għaxhuqaddis.
6MosèuAronfostil-qassisintiegħu,uSamwelfostdawk
lijsejħuismu;talbulill-Mulej,uhuweġibhom.
7Hukellimhomfil-kolonnaimsaħħab:żammewix-xhieda
tiegħu,ul-ordinanzalitahom.
8Intwieġebhom,MulejAllatagħna:intkontAllali
ħafrithom,għalkemmħadtvendettamill-invenzjonijiet
tagħhom.
9Għoljalill-MulejAllatagħna,uadurafuql-għolja
qaddisatiegħu;għaxqaddisil-MulejAllatagħna.
KAPITOLU100
1(Salmta’tifħir.)Agħmluħossta’ferħlill-Mulej,artijiet
kollha.
2Aqdilill-Mulejbil-ferħ:ejjaquddiemubil-kant.
3Kunuafulil-MulejhuAlla:huligħamilna,umhuxaħna
nfusna;aħnal-poplutiegħu,un-nagħaġtal-mergħatiegħu.
4Idħolfil-bibientiegħub’raddil-ħajr,ufil-qratitiegħu
b’tifħir:kunħajrlejh,ubierkuismu.
5Għaxil-Mulejhutajjeb;il-ħnienatiegħuhijata’dejjem;
ul-veritàtiegħutibqa’għall-ġenerazzjonijietkollha.
KAPITOLU101
1(Salmta’David.)Inkantal-ħnienaul-ġudizzju:lilek,
Mulej,inkanta.
2Senġibruħib’għaqalb’modperfett.Ometasetiġi
għandi?Jiensenimxiġewwad-dartiegħib'qalbperfetta.
3Manpoġġil-ebdaħaġaħażinaquddiemgħajnejja:
Ddejjaqnixogħoldawklijwarrbu;m'għanduxjeħelmiegħi.
4Qalbqarrieqatitbiegħedminni:mankunxnafbniedem
ħażin.
5Lilminjgħammarlill-proxxmubil-moħbi,jienanneħħih:
lilmingħanduħarsagħoljauqalbkburijamanbatix.
6Għajnejnijkunufuqil-fidilital-art,biexjgħammru
miegħi:minjimxib’modperfett,hujaqdini.
7Minjagħmelil-qerqm’għanduxjgħammarġewwadari;
8Kmieniseneqredlill-ħżienakollhatal-art;biexinqata’
lildawkkollhaħżienamill-belttal-Mulej.
SALMI
KAPITOLU102
1(Talbata’l-imnikkta,metajkunmaħkum,ujxerredl-
ilmenttiegħuquddiemil-Mulej.)Isma’t-talbatiegħi,
Mulej,uħallil-għajtatiegħitiġilejk.
2Taħbixwiċċekminnifil-jummetankunfl-inkwiet;
inklinawidnejklejja:fil-jummetansejjaħliweġibnimalajr.
3Għaxjiemijinħaraqbħad-duħħan,ugħadmijinħaraq
bħalafuklar.
4Qalbitintlaqat,unixfubħall-ħaxix;biexninsaniekolil-
ħobżtiegħi.
5Minħabbal-leħentad-daħktiegħi,għadmijeħelmal-ġilda
tiegħi.
6Jienbħall-pellikantad-deżert:Jienbħalkokkatad-deżert.
7Jienanħares,ujienbħalgħasafarwaħdufuqil-quċċata
tad-dar.
8L-għedewwatiegħijħammrunil-ġurnatakollha;udawk
lihumamiġnunkontrijahumamaħlufakontrija.
9Għaxjienkiltirmiedbħall-ħobż,uħallejtix-xorbtiegħi
mal-biki,
10Minħabbal-għadabtiegħekur-rabjatiegħek,għaxint
għollitniuwaqqatni.
11jiemihumabħaldelllijonqos;ujiennixefbħall-ħaxix.
12Immaint,Mulej,tibqaʼgħaldejjem;ut-tifkiratiegħek
għall-ġenerazzjonijietkollha.
13Inttqum,ujkollokħnienaminnSijon,għaxwasaliż-
żmienlitiffavorixxiha,iva,iż-żmienstabbilit.
14Għaxil-qaddejjatiegħekjieħdupjaċirbil-ġebeltagħha,
ujiffavorixxut-trabtiegħu.
15Għalhekkil-ġnusjibżgħumill-isemtal-Mulej,us-slaten
kollhatal-artmill-glorjatiegħek.
16Metal-MulejjibniSijon,jidherfil-glorjatiegħu.
17Hujħareslejnit-talbtal-fqir,umajiddisprezzaxit-
talbtagħhom.
18Dangħandujinkitebgħall-ġenerazzjoniliġejja:un-nies
ligħandhomjinħolqujfaħħrulill-Mulej.
19Għaxhuħares'lisfelmill-għolitas-santwarjutiegħu;
mis-semaral-artil-Mulej;
20Biextisma’l-għajjattal-priġunier;lijitleflildawkli
humamaħturagħall-mewt;
21Lijistqarrisemil-Mulejf’Sijon,ut-tifħirtiegħu
f’Ġerusalemm;
22Metan-niesjinġabruflimkien,us-saltniet,biexjaqdu
lill-Mulej.
23Hudgħajjefil-qawwatiegħifit-triq;huqassarlil-ġranet.
24Jiengħedt,OAllatiegħi,tneħħixnif’nofsjiemi:is-snin
tiegħekhumafil-ġenerazzjonijietkollha.
25Samill-qodmaintwaqqejtil-pedamenttal-art:us-
smewwiethumaxogħolidejk.
26Humasejintilfu,immainttissaporti:iva,kollhakemm
humajixjieħubħalilbies;bħallibsatibdelhom,ujinbidlu:
27Immaintl-istess,us-snintiegħekmajkollhomx
tmiem.
28Uliedil-qaddejjatiegħekgħandhomjibqgħu,un-nisel
tagħhomtkunstabbilitaquddiemek.
KAPITOLU103
1(Salmta’David.)Ibiereklill-Mulej,ruħi,ukulmahufija,
bierekismuqaddis.
2Bierklill-Mulej,ruħi,utinsiexil-ġidkollutiegħu:
3Minjaħferkullħażentiegħek;lijfejjaqil-mardkollu
tiegħek;
4Minjifdiħajtekmill-qerda;lijinkurunakb’qalbtajba
mħabbauħnienatenera;
5Minissodisfafommokb’affarijiettajbin;sabiexiż-
żgħożijatiegħektiġġeddedbħaltal-ajkla.
6Il-Mulejiwettaqis-sewwaul-ġudizzjugħalkullminhu
maħkum.
7HugħarrafmogħdijietulilMosè,l-attitiegħulilulied
Israel.
8Il-Mulejhuwaħaninugrazzjuż,bil-modgħar-rabja,u
plenteousfil-ħniena.
9Mhuxdejjemsejċaqlaq,ulanqasmajżommir-rabja
tiegħugħaldejjem.
10Humamexiexmagħnawaradnubietna;ulanqas
ippremjatnaskontl-iżbaljitagħna.
11Għaxkifis-semahuwagħolifuql-art,hekkkbirahijal-
ħnienatiegħulejndawklijibżgħuminnu.
12Sakemmhul-lvantmill-punent,daqshekkhuneħħad-
delitttagħnaminna.
13Bħalmamissieriħennliluliedu,hekkħażenĠeħovalil
dawklijibżgħuminnu.
14Għaxhujafil-qafastagħna;jiftakarliaħnatrab.
15Rigwardil-bniedem,jiemuhumabħall-ħaxix:bħalfjura
tal-għalqa,hekkjiffjorixxi.
16Għaxir-riħjgħaddiminnfuqha,uspiċċa;ul-posttiegħu
majkunxjafaktar.
17Immal-ħnienataʼĠeħovahiminndejjemgħaldejjem
fuqdawklijibżgħuminnu,ut-tjiebatiegħugħalulied
ulied;
18Lildawklijżommul-patttiegħu,ulildawklijiftakru
fil-kmandamentitiegħubiexjagħmluhom.
19Il-Mulejħejjat-trontiegħufis-smewwiet;us-saltna
tiegħutaħkemfuqkulħadd.
20Ibierkulill-Mulej,intoml-anġlitiegħu,lijisbqufis-
saħħa,lijagħmlul-kmandamentitiegħu,billitismaʼl-leħen
tal-kelmatiegħu.
21Ibierkulill-Mulej,intoml-eżerċtitiegħukollha;intom
ministritiegħu,litagħmlul-pjaċirtiegħu.
22Ibierkulill-Mulej,l-għemejjelkollhatiegħufil-postijiet
kollhatal-ħakmatiegħu:biereklill-Mulej,ruħi.
KAPITOLU104
1Ibiereklill-Mulej,ruħi.MulejAllatiegħi,kbirħafna;int
liebsaunurumaestà.
2Litgħattililekinnifsekbid-dawlbħalb’libsa,litifrexis-
smewwietbħalpurtiera;
3Lijpoġġit-travital-kmamartiegħufl-ilmijiet:lijagħmel
is-sħabil-karrutiegħu:lijimxifuqil-ġwienaħtar-riħ;
4Minjagħmell-anġlitiegħuspirti;il-ministritiegħunar
jaqbad:
5Lipoġġal-pedamentital-art,biexmatitneħħaxgħal
dejjem.
6Thougħattithabil-fondbħalb’ilbies:l-ilmijietkienufuq
il-muntanji.
7Għaċ-ċanfiratiegħekħarbu;bil-leħentar-ragħadtiegħek
ħarġu.
8Jitilgħumill-muntanji;jinżlumill-widienlejnil-postli
intiwaqqafthom.
9Intgħamiltlimitubiexmajgħadduxminnfuqha;lima
jerġgħuxidurubiexjgħattul-art.
KAPITOLU102
1(Talbata’l-imnikkta,metajkunmaħkum,ujxerredl-
ilmenttiegħuquddiemil-Mulej.)Isma’t-talbatiegħi,
Mulej,uħallil-għajtatiegħitiġilejk.
2Taħbixwiċċekminnifil-jummetankunfl-inkwiet;
inklinawidnejklejja:fil-jummetansejjaħliweġibnimalajr.
3Għaxjiemijinħaraqbħad-duħħan,ugħadmijinħaraq
bħalafuklar.
4Qalbitintlaqat,unixfubħall-ħaxix;biexninsaniekolil-
ħobżtiegħi.
5Minħabbal-leħentad-daħktiegħi,għadmijeħelmal-ġilda
tiegħi.
6Jienbħall-pellikantad-deżert:Jienbħalkokkatad-deżert.
7Jienanħares,ujienbħalgħasafarwaħdufuqil-quċċata
tad-dar.
8L-għedewwatiegħijħammrunil-ġurnatakollha;udawk
lihumamiġnunkontrijahumamaħlufakontrija.
9Għaxjienkiltirmiedbħall-ħobż,uħallejtix-xorbtiegħi
mal-biki,
10Minħabbal-għadabtiegħekur-rabjatiegħek,għaxint
għollitniuwaqqatni.
11jiemihumabħaldelllijonqos;ujiennixefbħall-ħaxix.
12Immaint,Mulej,tibqaʼgħaldejjem;ut-tifkiratiegħek
għall-ġenerazzjonijietkollha.
13Inttqum,ujkollokħnienaminnSijon,għaxwasaliż-
żmienlitiffavorixxiha,iva,iż-żmienstabbilit.
14Għaxil-qaddejjatiegħekjieħdupjaċirbil-ġebeltagħha,
ujiffavorixxut-trabtiegħu.
15Għalhekkil-ġnusjibżgħumill-isemtal-Mulej,us-slaten
kollhatal-artmill-glorjatiegħek.
16Metal-MulejjibniSijon,jidherfil-glorjatiegħu.
17Hujħareslejnit-talbtal-fqir,umajiddisprezzaxit-
talbtagħhom.
18Dangħandujinkitebgħall-ġenerazzjoniliġejja:un-nies
ligħandhomjinħolqujfaħħrulill-Mulej.
19Għaxhuħares'lisfelmill-għolitas-santwarjutiegħu;
mis-semaral-artil-Mulej;
20Biextisma’l-għajjattal-priġunier;lijitleflildawkli
humamaħturagħall-mewt;
21Lijistqarrisemil-Mulejf’Sijon,ut-tifħirtiegħu
f’Ġerusalemm;
22Metan-niesjinġabruflimkien,us-saltniet,biexjaqdu
lill-Mulej.
23Hudgħajjefil-qawwatiegħifit-triq;huqassarlil-ġranet.
24Jiengħedt,OAllatiegħi,tneħħixnif’nofsjiemi:is-snin
tiegħekhumafil-ġenerazzjonijietkollha.
25Samill-qodmaintwaqqejtil-pedamenttal-art:us-
smewwiethumaxogħolidejk.
26Humasejintilfu,immainttissaporti:iva,kollhakemm
humajixjieħubħalilbies;bħallibsatibdelhom,ujinbidlu:
27Immaintl-istess,us-snintiegħekmajkollhomx
tmiem.
28Uliedil-qaddejjatiegħekgħandhomjibqgħu,un-nisel
tagħhomtkunstabbilitaquddiemek.
KAPITOLU103
1(Salmta’David.)Ibiereklill-Mulej,ruħi,ukulmahufija,
bierekismuqaddis.
2Bierklill-Mulej,ruħi,utinsiexil-ġidkollutiegħu:
3Minjaħferkullħażentiegħek;lijfejjaqil-mardkollu
tiegħek;
4Minjifdiħajtekmill-qerda;lijinkurunakb’qalbtajba
mħabbauħnienatenera;
5Minissodisfafommokb’affarijiettajbin;sabiexiż-
żgħożijatiegħektiġġeddedbħaltal-ajkla.
6Il-Mulejiwettaqis-sewwaul-ġudizzjugħalkullminhu
maħkum.
7HugħarrafmogħdijietulilMosè,l-attitiegħulilulied
Israel.
8Il-Mulejhuwaħaninugrazzjuż,bil-modgħar-rabja,u
plenteousfil-ħniena.
9Mhuxdejjemsejċaqlaq,ulanqasmajżommir-rabja
tiegħugħaldejjem.
10Humamexiexmagħnawaradnubietna;ulanqas
ippremjatnaskontl-iżbaljitagħna.
11Għaxkifis-semahuwagħolifuql-art,hekkkbirahijal-
ħnienatiegħulejndawklijibżgħuminnu.
12Sakemmhul-lvantmill-punent,daqshekkhuneħħad-
delitttagħnaminna.
13Bħalmamissieriħennliluliedu,hekkħażenĠeħovalil
dawklijibżgħuminnu.
14Għaxhujafil-qafastagħna;jiftakarliaħnatrab.
15Rigwardil-bniedem,jiemuhumabħall-ħaxix:bħalfjura
tal-għalqa,hekkjiffjorixxi.
16Għaxir-riħjgħaddiminnfuqha,uspiċċa;ul-posttiegħu
majkunxjafaktar.
17Immal-ħnienataʼĠeħovahiminndejjemgħaldejjem
fuqdawklijibżgħuminnu,ut-tjiebatiegħugħalulied
ulied;
18Lildawklijżommul-patttiegħu,ulildawklijiftakru
fil-kmandamentitiegħubiexjagħmluhom.
19Il-Mulejħejjat-trontiegħufis-smewwiet;us-saltna
tiegħutaħkemfuqkulħadd.
20Ibierkulill-Mulej,intoml-anġlitiegħu,lijisbqufis-
saħħa,lijagħmlul-kmandamentitiegħu,billitismaʼl-leħen
tal-kelmatiegħu.
21Ibierkulill-Mulej,intoml-eżerċtitiegħukollha;intom
ministritiegħu,litagħmlul-pjaċirtiegħu.
22Ibierkulill-Mulej,l-għemejjelkollhatiegħufil-postijiet
kollhatal-ħakmatiegħu:biereklill-Mulej,ruħi.
KAPITOLU104
1Ibiereklill-Mulej,ruħi.MulejAllatiegħi,kbirħafna;int
liebsaunurumaestà.
2Litgħattililekinnifsekbid-dawlbħalb’libsa,litifrexis-
smewwietbħalpurtiera;
3Lijpoġġit-travital-kmamartiegħufl-ilmijiet:lijagħmel
is-sħabil-karrutiegħu:lijimxifuqil-ġwienaħtar-riħ;
4Minjagħmell-anġlitiegħuspirti;il-ministritiegħunar
jaqbad:
5Lipoġġal-pedamentital-art,biexmatitneħħaxgħal
dejjem.
6Thougħattithabil-fondbħalb’ilbies:l-ilmijietkienufuq
il-muntanji.
7Għaċ-ċanfiratiegħekħarbu;bil-leħentar-ragħadtiegħek
ħarġu.
8Jitilgħumill-muntanji;jinżlumill-widienlejnil-postli
intiwaqqafthom.
9Intgħamiltlimitubiexmajgħadduxminnfuqha;lima
jerġgħuxidurubiexjgħattul-art.
SALMI
10Hujibgħatl-għejunfil-widien,lijiġrufostl-għoljiet.
11Jixorbulilkullbhimatal-għalqa:il-ħmirselvaġġi
jaqtgħul-għatxtagħhom.
12Bihomikollhoml-abitazzjonitagħhomit-tjurtas-sema,
lijkantawfostil-friegħi.
13Hujsaqqil-għoljietmill-kmamartiegħu:l-arttixbaħbil-
frotttaʼl-għemejjeltiegħek.
14Hujġiegħelil-ħaxixjikbergħall-bhejjem,ul-ħaxix
għall-qadital-bniedem,biexiġibl-ikelmill-art;
15Uinbidlijferraħqalbil-bniedem,użejtbiexwiċċu
jiddi,uħobżlijsaħħaħqalbil-bniedem.
16Is-siġartal-Mulejhumamimlijinb’sagħa;iċ-ċedrutal-
Libanu,liħawwel;
17Fejnl-għasafarjagħmlul-bejtiettagħhom:kifiċ-ċikonja,
is-siġartaż-żnuberhumad-dartagħha.
18L-għoljietgħoljinhumakenngħall-mogħożselvaġġi;u
l-blatgħall-koni.
19Huwaħataril-qamargħall-istaġuni:ix-xemxtaftinżel.
20Inttagħmludlam,uhubil-lejl,fejnjitkaxkrul-bhejjem
kollhatal-foresta.
21L-iljuniżgħarjgħajtuwaral-priżatagħhom,ujfittxu
laħamhommingħandAlla.
22Tqumix-xemx,jinġabruflimkien,ujpoġġuhomfl-
għorritagħhom.
23Il-bniedemjoħroġgħax-xogħoltiegħuugħax-xogħol
tiegħusafilgħaxija.
24OMulej,kemmhumadiversil-għemejjeltiegħek!bl-
għerfgħamilthomkollha:l-arthijamimlijabil-għana
tiegħek.
25Hekkhudanil-baħarkbiruwiesaʼ,lifihl-affarijiet
jitkaxkrublagħadd,kemmbhejjemżgħarkifukollkbar.
26Hemmimorrul-vapuri:hemmdakil-levjatan,liint
għamiltbiexidoqqfih.
27Dawnjistennewkkollha;biextagħtihomil-laħam
tagħhomfiżmienxieraq.
28Liintitagħtihomjiġbru:intitiftaħidejk,humamimlija
bil-ġid.
29Thouhidestwiċċjsw,humamnikkta:thoutneħħinifs
tagħhom,humajmutu,ujerġgħuluragħat-trabtagħhom.
30Inttibgħatl-ispirtutiegħek,humamaħluqin,uġġedded
il-wiċċtal-art.
31Il-glorjatal-Mulejtibqaʼgħaldejjem:il-Mulejjifraħbl-
għemejjeltiegħu.
32Hujħareslejnl-art,utirrogħed:imissl-għoljiet,uhuma
jpejpu.
33Jiensenkantalill-Mulejsakemmngħix:Inkantatifħir
lilAllatiegħisakemminkunjien.
34Il-meditazzjonitiegħitiegħutkunħelwa:Inkunferħan
fil-Mulej.
35Ħajinqerdul-midinbinmill-art,ul-ħżienamajibqgħux
aktar.Tbierekil-Mulej,ruħi.Ifaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU105
1Irroddħajrlill-Mulej;sejjaħismu:għarrafl-għemil
tiegħufostil-poplu.
2Ikantawlu,ikantawlus-salmi:tkellmudwarl-għemejjel
kollhatiegħu.
3Glorjaintomfl-isemqaddistiegħu:ħatifraħqalbdawkli
jfittxulill-Mulej.
4Fittexlill-Mulej,us-saħħatiegħu:fittexwiċċugħal
dejjem.
5Ftakarl-għemejjelmeraviljużitiegħuligħamel;l-
għeġubijiettiegħu,ul-ġudizzjita’fommu;
6Oniselta’Abrahamil-qaddejtiegħu,intomulied
Ġakobbl-magħżulintiegħu.
7Hul-MulejAllatagħna:il-ġudizzjitiegħuhumafl-art
kollha.
8Huftakaril-patttiegħugħaldejjem,il-kelmalihu
kmandagħalelfġenerazzjoni.
9LiemapattgħamelmaʼAbraham,uġuramentlilIżakk;
10Ukkonfermal-istesslilĠakobbbħalaliġi,ulilIsrael
bħalapatttaʼdejjem:
11Jgħidu,Lileknagħtil-arttaʼKangħan,ix-xortital-wirt
tiegħek:
12Metakienuftitirġielfin-numru;iva,ftitħafna,u
barraninfiha.
13Metamarruminnġensgħalieħor,minnsaltnagħal
popluieħor;
14Humaħallalilħaddjagħmilhomħażin:iva,huċanfar
lis-slatenminħabbafihom;
15Tgħid,Tmissxil-midluktiegħi,utagħmilxħsaralill-
profetitiegħi.
16Barraminnhekksejjaħgħall-ġuħfuql-art:kisseril-
bastunkollutal-ħobż.
17Hubagħatraġelquddiemhom,jiġifieriĠużeppi,likien
mibjugħbħalaqaddej:
18Lisaqajhomiweġġgħubil-kaxxi:kienimqiegħedfil-
ħadid:
19Sakemmwasletil-kelmatiegħu:il-kelmatal-Mulej
ippruvat.
20Is-sultanbagħatuħelesh;ankil-ħakkiemtal-poplu,u
ħallihimurħieles.
21Hugħamillusidtaʼdaru,uħakkiemtal-ġidkollutiegħu:
22Biexjorbotlill-prinċpijiettiegħubipjaċir;ujgħallem
lis-senaturitiegħul-għerf.
23Iżraelukolldaħall-Eġittu;uĠakobbdamfl-arttaʼĦam.
24Użiedħafnalill-poplutiegħu;ugħamluhomaktar
b’saħħithommill-għedewwatagħhom.
25Hudawwarhomqalbhombiexjobogħdulill-poplu
tiegħu,biexjittrattawb’modsottilimal-qaddejjatiegħu.
26HubagħatlilMosèqaddejtiegħu;uAronlikiengħażel.
27Humawrewis-sinjalitiegħufosthom,ul-
għeġubijietfl-arttaʼĦam.
28Hubagħatdlam,udlam;umarribellawxkontrakelmtu.
29Hubiddell-ilmijiettagħhomf’demm,uqatelhomil-
ħut.
30L-arttagħhomġabetiż-żrinġijietbl-abbundanza,fil-
kmamartas-slatentagħhom.
31Hutkellem,uġewdiversitipitaʼdubbien,uqamel
f’xtuthomkollha.
32Hutahoms-silġgħax-xita,un-narta’fjammaf’arthom.
33Huqatelukollid-dwielitagħhomus-siġartat-tin;u
ibbrejkjas-siġarta’xtuthom.
34Hutkellem,uġewil-ħarrub,ul-caterpillers,udawkbla
għadd,
35Ukielul-ħxejjexkollhaf’arthom,ubelgħul-frott
taʼl-arttagħhom.
36Huqatelukolllill-ewwelimwieledkollhaf’arthom,il-
kaptas-saħħakollhatagħhom.
37Ġibhomukollbil-fiddaud-deheb,umakienhemm
ebdapersunadgħajjefwaħdafostit-tribujiettagħhom.
38L-Eġittukienferħanmetatelqu,għaxil-biżaʼminnhom
waqaʼfuqhom.
10Hujibgħatl-għejunfil-widien,lijiġrufostl-għoljiet.
11Jixorbulilkullbhimatal-għalqa:il-ħmirselvaġġi
jaqtgħul-għatxtagħhom.
12Bihomikollhoml-abitazzjonitagħhomit-tjurtas-sema,
lijkantawfostil-friegħi.
13Hujsaqqil-għoljietmill-kmamartiegħu:l-arttixbaħbil-
frotttaʼl-għemejjeltiegħek.
14Hujġiegħelil-ħaxixjikbergħall-bhejjem,ul-ħaxix
għall-qadital-bniedem,biexiġibl-ikelmill-art;
15Uinbidlijferraħqalbil-bniedem,użejtbiexwiċċu
jiddi,uħobżlijsaħħaħqalbil-bniedem.
16Is-siġartal-Mulejhumamimlijinb’sagħa;iċ-ċedrutal-
Libanu,liħawwel;
17Fejnl-għasafarjagħmlul-bejtiettagħhom:kifiċ-ċikonja,
is-siġartaż-żnuberhumad-dartagħha.
18L-għoljietgħoljinhumakenngħall-mogħożselvaġġi;u
l-blatgħall-koni.
19Huwaħataril-qamargħall-istaġuni:ix-xemxtaftinżel.
20Inttagħmludlam,uhubil-lejl,fejnjitkaxkrul-bhejjem
kollhatal-foresta.
21L-iljuniżgħarjgħajtuwaral-priżatagħhom,ujfittxu
laħamhommingħandAlla.
22Tqumix-xemx,jinġabruflimkien,ujpoġġuhomfl-
għorritagħhom.
23Il-bniedemjoħroġgħax-xogħoltiegħuugħax-xogħol
tiegħusafilgħaxija.
24OMulej,kemmhumadiversil-għemejjeltiegħek!bl-
għerfgħamilthomkollha:l-arthijamimlijabil-għana
tiegħek.
25Hekkhudanil-baħarkbiruwiesaʼ,lifihl-affarijiet
jitkaxkrublagħadd,kemmbhejjemżgħarkifukollkbar.
26Hemmimorrul-vapuri:hemmdakil-levjatan,liint
għamiltbiexidoqqfih.
27Dawnjistennewkkollha;biextagħtihomil-laħam
tagħhomfiżmienxieraq.
28Liintitagħtihomjiġbru:intitiftaħidejk,humamimlija
bil-ġid.
29Thouhidestwiċċjsw,humamnikkta:thoutneħħinifs
tagħhom,humajmutu,ujerġgħuluragħat-trabtagħhom.
30Inttibgħatl-ispirtutiegħek,humamaħluqin,uġġedded
il-wiċċtal-art.
31Il-glorjatal-Mulejtibqaʼgħaldejjem:il-Mulejjifraħbl-
għemejjeltiegħu.
32Hujħareslejnl-art,utirrogħed:imissl-għoljiet,uhuma
jpejpu.
33Jiensenkantalill-Mulejsakemmngħix:Inkantatifħir
lilAllatiegħisakemminkunjien.
34Il-meditazzjonitiegħitiegħutkunħelwa:Inkunferħan
fil-Mulej.
35Ħajinqerdul-midinbinmill-art,ul-ħżienamajibqgħux
aktar.Tbierekil-Mulej,ruħi.Ifaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU105
1Irroddħajrlill-Mulej;sejjaħismu:għarrafl-għemil
tiegħufostil-poplu.
2Ikantawlu,ikantawlus-salmi:tkellmudwarl-għemejjel
kollhatiegħu.
3Glorjaintomfl-isemqaddistiegħu:ħatifraħqalbdawkli
jfittxulill-Mulej.
4Fittexlill-Mulej,us-saħħatiegħu:fittexwiċċugħal
dejjem.
5Ftakarl-għemejjelmeraviljużitiegħuligħamel;l-
għeġubijiettiegħu,ul-ġudizzjita’fommu;
6Oniselta’Abrahamil-qaddejtiegħu,intomulied
Ġakobbl-magħżulintiegħu.
7Hul-MulejAllatagħna:il-ġudizzjitiegħuhumafl-art
kollha.
8Huftakaril-patttiegħugħaldejjem,il-kelmalihu
kmandagħalelfġenerazzjoni.
9LiemapattgħamelmaʼAbraham,uġuramentlilIżakk;
10Ukkonfermal-istesslilĠakobbbħalaliġi,ulilIsrael
bħalapatttaʼdejjem:
11Jgħidu,Lileknagħtil-arttaʼKangħan,ix-xortital-wirt
tiegħek:
12Metakienuftitirġielfin-numru;iva,ftitħafna,u
barraninfiha.
13Metamarruminnġensgħalieħor,minnsaltnagħal
popluieħor;
14Humaħallalilħaddjagħmilhomħażin:iva,huċanfar
lis-slatenminħabbafihom;
15Tgħid,Tmissxil-midluktiegħi,utagħmilxħsaralill-
profetitiegħi.
16Barraminnhekksejjaħgħall-ġuħfuql-art:kisseril-
bastunkollutal-ħobż.
17Hubagħatraġelquddiemhom,jiġifieriĠużeppi,likien
mibjugħbħalaqaddej:
18Lisaqajhomiweġġgħubil-kaxxi:kienimqiegħedfil-
ħadid:
19Sakemmwasletil-kelmatiegħu:il-kelmatal-Mulej
ippruvat.
20Is-sultanbagħatuħelesh;ankil-ħakkiemtal-poplu,u
ħallihimurħieles.
21Hugħamillusidtaʼdaru,uħakkiemtal-ġidkollutiegħu:
22Biexjorbotlill-prinċpijiettiegħubipjaċir;ujgħallem
lis-senaturitiegħul-għerf.
23Iżraelukolldaħall-Eġittu;uĠakobbdamfl-arttaʼĦam.
24Użiedħafnalill-poplutiegħu;ugħamluhomaktar
b’saħħithommill-għedewwatagħhom.
25Hudawwarhomqalbhombiexjobogħdulill-poplu
tiegħu,biexjittrattawb’modsottilimal-qaddejjatiegħu.
26HubagħatlilMosèqaddejtiegħu;uAronlikiengħażel.
27Humawrewis-sinjalitiegħufosthom,ul-
għeġubijietfl-arttaʼĦam.
28Hubagħatdlam,udlam;umarribellawxkontrakelmtu.
29Hubiddell-ilmijiettagħhomf’demm,uqatelhomil-
ħut.
30L-arttagħhomġabetiż-żrinġijietbl-abbundanza,fil-
kmamartas-slatentagħhom.
31Hutkellem,uġewdiversitipitaʼdubbien,uqamel
f’xtuthomkollha.
32Hutahoms-silġgħax-xita,un-narta’fjammaf’arthom.
33Huqatelukollid-dwielitagħhomus-siġartat-tin;u
ibbrejkjas-siġarta’xtuthom.
34Hutkellem,uġewil-ħarrub,ul-caterpillers,udawkbla
għadd,
35Ukielul-ħxejjexkollhaf’arthom,ubelgħul-frott
taʼl-arttagħhom.
36Huqatelukolllill-ewwelimwieledkollhaf’arthom,il-
kaptas-saħħakollhatagħhom.
37Ġibhomukollbil-fiddaud-deheb,umakienhemm
ebdapersunadgħajjefwaħdafostit-tribujiettagħhom.
38L-Eġittukienferħanmetatelqu,għaxil-biżaʼminnhom
waqaʼfuqhom.
SALMI
39Huwaxerredsħababħalakisi;un-narbiexjagħtid-
dawlfil-lejl.
40In-niesstaqsew,uġabis-summien,uqatagħhombil-
ħobżtas-sema.
41Huwafetaħil-blata,ul-ilmijietħarġu;ġrewfil-postijiet
niexfabħalxmara.
42Għaxhuftakarfil-wegħdaqaddisatiegħu,ufil-qaddej
tiegħuAbraham.
43Uġablill-poplutiegħubil-ferħ,ulill-magħżulintiegħu
bil-ferħ:
44Utahoml-artijiettal-pagani:uwirtux-xogħoltan-nies;
45Biexikunujistgħujosservawl-istatutitiegħu,ujħarsul-
liġijiettiegħu.Ifaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU106
1Faħħrulill-Mulej.Irroddħajrlill-Mulej;għaxhutajjeb:
għaxgħaldejjemil-ħnienatiegħu.
2Minjistaʼjistqarrl-għemejjelsetgħanintal-Mulej?
minjista’jurit-tifħirkollutiegħu?
3Henjindawklijżommul-ġudizzju,udaklijagħmelil-
ġustizzjaf’kullħin.
4Ftakarfija,Mulej,bil-grazzjaliintitagħmellill-poplu
tiegħek:Żurnibis-salvazzjonitiegħek;
5Biexinkunnaral-ġidtal-magħżulintiegħek,biexnifraħ
bil-ferħtal-ġenstiegħek,biexniftaħarbil-wirttiegħek.
6Dnibnamamissirijietna,għamilnal-ħażen,għamilnal-
ħażin.
7Missirijietnamafehmuxl-għeġubijiettiegħekfl-Eġittu;
maftakruxfil-kotratal-ħnienatiegħek;immapprovokah
fuqil-baħar,ankefuqil-baħarl-Aħmar.
8Madankolluhusalvahomminħabbaismu,biexikunjistaʼ
jagħrafil-qawwaqawwijatiegħu.
9Huċanfarlill-baħarl-Aħmarukoll,unixef:hekk
wassalhommill-fond,bħall-deżert.
10Usalvahomminniddaklikienjobgħodhom,u
fdienhomminnidl-għadu.
11Ul-ilmijietkoprewlill-għedewwatagħhom:makien
baqaʼħaddminnhom.
12Imbagħademmnukliemu;kantawit-tifħirtiegħu.
13Malajrinsewl-għemejjeltiegħu;mastennewxil-parir
tiegħu:
14Immaxtaquħafnafid-deżert,uttantawlilAllafid-
deżert.
15Utahomit-talbatagħhom;immabagħtetċgħiff’ruħhom.
16KienuwkollgħiralilMosèfil-kamp,ulilAronil-
qaddistal-Mulej.
17L-artfetħetubelgħetlilDatan,ugħattetil-
kumpanijat’Abiram.
18Unqabadnarfil-kumpanijatagħhom;il-fjammaħarqet
lill-ħżiena.
19Humagħamlugħoġolf’Ħoreb,uqimux-xbieha
mdewba.
20B’hekkbidlul-glorjatagħhomf’tixbihataʼbarrili
jiekolil-ħaxix.
21InsewlilAllas-salvaturtagħhom,likiengħamel
affarijietkbarfl-Eġittu;
22Xogħlijiettaʼl-għaġebfl-arttaʼĦażut,uaffarijiet
tal-biżaʼħdejnil-baħarl-Aħmar.
23Għalhekkqallikiensejeqridhom,kiekuMosèl-
magħżultiegħumakienxqiegħedquddiemufil-ksur,biex
iwarrabir-rabjatiegħu,biexmajeqridhomx.
24Iva,humadisprezzawl-artpjaċevoli,maemmnuxil-
kelmatiegħu:
25Immamurmurfit-tinedtagħhom,umasemgħuxminn
leħenil-Mulej.
26Għalhekkgħollaidukontrihom,biexiwaqqagħhomfid-
deżert:
27Biexiwaqqgħun-niseltagħhomukollfostil-ġnus,u
jxerrduhomfl-artijiet.
28HumangħaqduwkollmaʼBagħalpegħor,ukielus-
sagrifiċċjital-mejtin.
29B’hekkqajmuhgħar-rabjabl-invenzjonijiettagħhom,u
l-pestafaqqgħetfuqhom.
30ImbagħadFineħasqam,uwettaqil-ġudizzju,u
għalhekkil-pestawaqfet.
31Udanġiemagħdudgħalihbħalaġustizzjagħall-
ġenerazzjonijietkollhagħaldejjem.
32Irrabjawhukollbl-ilmijiettat-tilwima,uhekkmarralil
Mosèminħabbafihom:
33Għaxipprovokawl-ispirtutiegħu,ub’hekktkellembla
parirb’xufftejh.
34Maqerduxil-ġnuslidwarhomil-Mulejikkmandahom:
35Immatħalltufostil-ġnus,utgħallmul-għemejjel
tagħhom.
36Uqdewlill-idolitagħhom:likienunassagħalihom.
37Iva,sagrifikawliluliedhomubniethomlix-xjaten,
38Uxerreddemminnoċenti,saħansitrad-demmtaʼ
wliedhomutaʼbniet,lissagrifikawlill-idolitaʼKangħan,
ul-artkienetimniġġsabid-demm.
39Hekkkienumniġġsabl-għemejjeltagħhomstess,u
ppromittawbl-invenzjonijiettagħhomstess.
40Għalhekk,ir-rabjataʼĠeħovaqabdetkontral-poplu
tiegħu,tantlistmerral-wirttiegħustess.
41Utahomf’idejnil-ġnus;udawklijobogħduhomħakmu
fuqhom.
42L-għedewwatagħhomoppressawhomukoll,unġiebu
taħtidejhom.
43Ħafnadrabiħelishom;immahumapprovokawhbil-
pariritagħhom,utbaxxewminħabbal-ħażentagħhom.
44Madankolluhuqiesit-tbatijatagħhom,metasemaʼl-
għajtatagħhom:
45Uftakargħalihomil-patttiegħu,unidemskondil-kotra
tal-ħnienatiegħu.
46Hugħamilhomukollbiexjinħassruminndawkkollhali
ġarrewhomfil-jasar.
47Salvana,MulejAllatagħna,uiġbornaminnfostil-ġnus,
biexinrodduħajrlilismekqaddis,unirbħufit-tifħir
tiegħek.
48Imbierekil-Mulej,Allata’Iżraelminndejjemgħal
dejjem,un-nieskollhajgħidu:Amen.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU107
1Irroddħajrlill-Mulej,għaxhutajjeb,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
2Ħajgħiduhekkil-mifditaʼĠeħova,lihufdienminn
idejnl-għadu;
3Uġabarhommill-artijiet,mil-lvant,umill-punent,mit-
tramuntanaumin-nofsinhar.
4Humadarufid-deżertb’modsolitarju;masabuebdabelt
fejnjgħammru.
5Bil-ġuħubil-għatx,ruħtagħhomħassħażinfihom.
39Huwaxerredsħababħalakisi;un-narbiexjagħtid-
dawlfil-lejl.
40In-niesstaqsew,uġabis-summien,uqatagħhombil-
ħobżtas-sema.
41Huwafetaħil-blata,ul-ilmijietħarġu;ġrewfil-postijiet
niexfabħalxmara.
42Għaxhuftakarfil-wegħdaqaddisatiegħu,ufil-qaddej
tiegħuAbraham.
43Uġablill-poplutiegħubil-ferħ,ulill-magħżulintiegħu
bil-ferħ:
44Utahoml-artijiettal-pagani:uwirtux-xogħoltan-nies;
45Biexikunujistgħujosservawl-istatutitiegħu,ujħarsul-
liġijiettiegħu.Ifaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU106
1Faħħrulill-Mulej.Irroddħajrlill-Mulej;għaxhutajjeb:
għaxgħaldejjemil-ħnienatiegħu.
2Minjistaʼjistqarrl-għemejjelsetgħanintal-Mulej?
minjista’jurit-tifħirkollutiegħu?
3Henjindawklijżommul-ġudizzju,udaklijagħmelil-
ġustizzjaf’kullħin.
4Ftakarfija,Mulej,bil-grazzjaliintitagħmellill-poplu
tiegħek:Żurnibis-salvazzjonitiegħek;
5Biexinkunnaral-ġidtal-magħżulintiegħek,biexnifraħ
bil-ferħtal-ġenstiegħek,biexniftaħarbil-wirttiegħek.
6Dnibnamamissirijietna,għamilnal-ħażen,għamilnal-
ħażin.
7Missirijietnamafehmuxl-għeġubijiettiegħekfl-Eġittu;
maftakruxfil-kotratal-ħnienatiegħek;immapprovokah
fuqil-baħar,ankefuqil-baħarl-Aħmar.
8Madankolluhusalvahomminħabbaismu,biexikunjistaʼ
jagħrafil-qawwaqawwijatiegħu.
9Huċanfarlill-baħarl-Aħmarukoll,unixef:hekk
wassalhommill-fond,bħall-deżert.
10Usalvahomminniddaklikienjobgħodhom,u
fdienhomminnidl-għadu.
11Ul-ilmijietkoprewlill-għedewwatagħhom:makien
baqaʼħaddminnhom.
12Imbagħademmnukliemu;kantawit-tifħirtiegħu.
13Malajrinsewl-għemejjeltiegħu;mastennewxil-parir
tiegħu:
14Immaxtaquħafnafid-deżert,uttantawlilAllafid-
deżert.
15Utahomit-talbatagħhom;immabagħtetċgħiff’ruħhom.
16KienuwkollgħiralilMosèfil-kamp,ulilAronil-
qaddistal-Mulej.
17L-artfetħetubelgħetlilDatan,ugħattetil-
kumpanijat’Abiram.
18Unqabadnarfil-kumpanijatagħhom;il-fjammaħarqet
lill-ħżiena.
19Humagħamlugħoġolf’Ħoreb,uqimux-xbieha
mdewba.
20B’hekkbidlul-glorjatagħhomf’tixbihataʼbarrili
jiekolil-ħaxix.
21InsewlilAllas-salvaturtagħhom,likiengħamel
affarijietkbarfl-Eġittu;
22Xogħlijiettaʼl-għaġebfl-arttaʼĦażut,uaffarijiet
tal-biżaʼħdejnil-baħarl-Aħmar.
23Għalhekkqallikiensejeqridhom,kiekuMosèl-
magħżultiegħumakienxqiegħedquddiemufil-ksur,biex
iwarrabir-rabjatiegħu,biexmajeqridhomx.
24Iva,humadisprezzawl-artpjaċevoli,maemmnuxil-
kelmatiegħu:
25Immamurmurfit-tinedtagħhom,umasemgħuxminn
leħenil-Mulej.
26Għalhekkgħollaidukontrihom,biexiwaqqagħhomfid-
deżert:
27Biexiwaqqgħun-niseltagħhomukollfostil-ġnus,u
jxerrduhomfl-artijiet.
28HumangħaqduwkollmaʼBagħalpegħor,ukielus-
sagrifiċċjital-mejtin.
29B’hekkqajmuhgħar-rabjabl-invenzjonijiettagħhom,u
l-pestafaqqgħetfuqhom.
30ImbagħadFineħasqam,uwettaqil-ġudizzju,u
għalhekkil-pestawaqfet.
31Udanġiemagħdudgħalihbħalaġustizzjagħall-
ġenerazzjonijietkollhagħaldejjem.
32Irrabjawhukollbl-ilmijiettat-tilwima,uhekkmarralil
Mosèminħabbafihom:
33Għaxipprovokawl-ispirtutiegħu,ub’hekktkellembla
parirb’xufftejh.
34Maqerduxil-ġnuslidwarhomil-Mulejikkmandahom:
35Immatħalltufostil-ġnus,utgħallmul-għemejjel
tagħhom.
36Uqdewlill-idolitagħhom:likienunassagħalihom.
37Iva,sagrifikawliluliedhomubniethomlix-xjaten,
38Uxerreddemminnoċenti,saħansitrad-demmtaʼ
wliedhomutaʼbniet,lissagrifikawlill-idolitaʼKangħan,
ul-artkienetimniġġsabid-demm.
39Hekkkienumniġġsabl-għemejjeltagħhomstess,u
ppromittawbl-invenzjonijiettagħhomstess.
40Għalhekk,ir-rabjataʼĠeħovaqabdetkontral-poplu
tiegħu,tantlistmerral-wirttiegħustess.
41Utahomf’idejnil-ġnus;udawklijobogħduhomħakmu
fuqhom.
42L-għedewwatagħhomoppressawhomukoll,unġiebu
taħtidejhom.
43Ħafnadrabiħelishom;immahumapprovokawhbil-
pariritagħhom,utbaxxewminħabbal-ħażentagħhom.
44Madankolluhuqiesit-tbatijatagħhom,metasemaʼl-
għajtatagħhom:
45Uftakargħalihomil-patttiegħu,unidemskondil-kotra
tal-ħnienatiegħu.
46Hugħamilhomukollbiexjinħassruminndawkkollhali
ġarrewhomfil-jasar.
47Salvana,MulejAllatagħna,uiġbornaminnfostil-ġnus,
biexinrodduħajrlilismekqaddis,unirbħufit-tifħir
tiegħek.
48Imbierekil-Mulej,Allata’Iżraelminndejjemgħal
dejjem,un-nieskollhajgħidu:Amen.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU107
1Irroddħajrlill-Mulej,għaxhutajjeb,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
2Ħajgħiduhekkil-mifditaʼĠeħova,lihufdienminn
idejnl-għadu;
3Uġabarhommill-artijiet,mil-lvant,umill-punent,mit-
tramuntanaumin-nofsinhar.
4Humadarufid-deżertb’modsolitarju;masabuebdabelt
fejnjgħammru.
5Bil-ġuħubil-għatx,ruħtagħhomħassħażinfihom.
SALMI
6Imbagħadgħajtulill-Mulejfl-inkwiettagħhom,uhu
ħelishommid-dwejjaqtagħhom.
7Uwassalhom’ilbarramit-triqit-tajba,biexikunujistgħu
jmorruf’belttaʼabitazzjoni.
8Olil-bnedminifaħħrulill-Mulejgħat-tjubijatiegħu,u
għall-għemejjeltal-għaġebtiegħuliluliedil-bnedmin!
9Għaxhujaqla’r-ruħimxennqa,ujimla’r-ruħbil-ġuħbit-
tjubija.
10Dawklijoqogħdufid-dlamufid-delltal-mewt,
marbutinfit-tbatijaul-ħadid;
11Għaxirribellawkontral-kliemta’Alla,ukkundannaw
il-parirtal-Għoli:
12Għalhekkhuwaqqalhomqalbhombix-xogħol;waqgħu
għalisfel,umakienhemmħaddbiexjgħin.
13Imbagħadgħajtulill-Mulejfl-inkwiettagħhom,u
husalvahommid-dwejjaqtagħhom.
14Huħariġhommid-dlamumid-delltal-mewt,ukisserl-
irbittagħhom.
15Olil-bnedminifaħħrulill-Mulejgħat-tjubijatiegħu,u
għall-għemejjeltal-għaġebtiegħuliluliedil-bnedmin!
16Għaxkisseril-bibientar-ram,uqataʼl-biċċiettal-ħadid.
17L-iblahminħabbat-trasgressjonitagħhom,uminħabba
l-iżbaljitagħhom,humamnikket.
18Ruħhomtistmerrkullxortataʼlaħam;ujersqulejnil-
bibiental-mewt.
19Imbagħadjgħajtulill-Mulejfl-inkwiettagħhom,u
hujeħlishommid-dwejjaqtagħhom.
20Hubagħatkelmtu,ufejjaqhom,uħelishommill-qerda
tagħhom.
21Olil-bnedminifaħħrulill-Mulejgħat-tjubijatiegħu,u
għall-għemejjeltal-għaġebtiegħuliluliedil-bnedmin!
22Uħallihomjissagrifikawis-sagrifiċċjitaʼraddil-ħajr,
ujistqarrul-għemejjeltiegħubil-ferħ.
23Dawklijinżlul-baħarbil-vapuri,lijagħmlunegozju
f’ilmijietkbar;
24Dawnjarawl-għemejjeltal-Mulej,ul-
għeġubijiettiegħufil-fond.
25Għaxhujikkmanda,ujqajjemir-riħmaltemp,lijgħolli
l-mewġtiegħu.
26Jilgħus-sema,jerġgħujinżlufil-fond:ruħhom
imdewwebminħabbal-inkwiet.
27Jittellgħu’lhemmu’lhemm,ujitfixklubħalraġelfis-
sakra,ujinsabufitmiemhom.
28Imbagħadjgħajtulill-Mulejfl-inkwiettagħhom,uhu
jeħodhommill-inkwiettagħhom.
29Hujagħmelil-maltempkalm,biexil-mewġtagħhajkun
kwiet.
30Imbagħadhumaferħaningħaxikunukwieti;hekkhu
jġibhomlejnil-kennmixtieqtagħhom.
31Olil-bnedminifaħħrulill-Mulejgħat-tjubijatiegħu,u
għall-għemejjeltal-għaġebtiegħuma’wliedil-bnedmin!
32Ħajgħolluhukollfil-ġemgħatal-poplu,ujfaħħruhfil-
ġemgħatax-xjuħ.
33Hujbiddelix-xmajjarf’deżert,un-nixxiegħattal-ilma
f’artniexfa;
34Artlitagħtil-frottfl-għerja,għall-ħażentaʼdawkli
jgħammrufiha.
35Hujbiddelid-deżertf’ilmawieqaf,ul-artniexfa
f’nixxiegħa.
36Uhemmiġiegħellill-ġuħjgħammru,biexiħejjubelt
għall-abitazzjoni;
37Użraʼl-għelieqi,uħawwelgħelieqitad-dwieli,li
jistgħujagħtufrotttaż-żieda.
38Hujberikhomukoll,biexjitkattruħafna;umajħallux
il-bhejjemtagħhomjonqsu.
39Għaldarb’oħra,humamnaqqsaumnaqqsapermezztaʼ
oppressjoni,afflizzjoni,uniket.
40Hujferraʼdisprezzfuqil-prinċpijiet,ujġiegħelhom
jiġġerrewfid-deżert,fejnm’hemmxtriq.
41Iżdajpoġġilill-fqirfl-għolimit-tbatija,ujagħmillu
familjibħalmerħla.
42Il-ġustijarawha,ujifirħu,ul-ħażenkollujwaqqaf
fommha.
43Minhugħaqli,ujħaresdawnl-affarijiet,huma
għandhomjifhmul-qalbtajbatal-Mulej.
KAPITOLU108
1(GħanjajewSalmta’David.)OAlla,qalbifissa;Inkanta
unfaħħar,ankibil-glorjatiegħi.
2Stenbaħ,salterjuuarpa:jienstessinqumkmieni.
3Infaħħrek,Mulej,fostin-nies,unkantawlekfostil-ġnus.
4Għaxil-ħnienatiegħekhikbirafuqis-smewwiet,ul-
veritàtiegħektilħaqsas-sħab.
5Tgħolli,oAlla,fuqis-smewwiet:ul-glorjatiegħekfuql-
artkollha;
6Biexil-maħbubtiegħekjiġimeħlus:salvabil-lemin
tiegħek,uweġibni.
7Allatkellemfil-qdusijatiegħu;Nifraħ,naqsamSikem,u
nagħmelil-wiedta’Succot.
8Gilegħadhitiegħi;Manassehuwatiegħi;Efrajmukoll
huwal-qawwata’rasi;Ġudahul-leġislaturtiegħi;
9Mowabhul-bormatal-ħasiltiegħi;fuqEdomsenkeċċi
ż-żarbuntiegħi;fuqFilistijanitrijonfa.
10Minsejdaħħalnifil-beltb’saħħitha?minsejwassalnifl-
Edom?
11Matridxint,OAlla,litkeċċina?umatridxint,oAlla,
toħroġmal-eżerċtitagħna?
12Agħtinal-għajnunamill-inkwiet,għaxgħalxejnl-
għajnunatal-bniedem.
13PermezztaʼAllanagħmlul-qlubija,għaxhuhuli
jħolllill-għedewwatagħna.
KAPITOLU109
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Tqasslekx,Alla
tat-tifħirtiegħi;
2Għaxfommil-ħżienaufommil-qarrieqinfetħukontrija:
tkellmukontrijab’ilsiengideb.
3Humamdawwarniwkollbikliemtaʼmibegħda;u
ġġieldukontrijamingħajrraġuni.
4Għall-imħabbatiegħihumal-avversarjitiegħi,immajien
nagħtililinnifsigħat-talb.
5Uppremjawniħażengħat-tajjeb,umibegħdagħall-
imħabbatiegħi.
6Poġġiraġelmill-agħarfuqu,uħallililSatanajoqgħod
fuqil-lemintiegħu.
7Metajiġiġġudikat,ħajiġikkundannat:ut-talbtiegħujsir
dnub.
8Ħajkunuftitjiemu;uħalliieħorjieħul-karigatiegħu.
9Ħauliedublamissier,umartuarmla.
10Ħauliedujkunudejjemvagabondi,ujittalbu:ħajfittxu
ħobżhomukollmill-postijietmitluqatagħhom.
6Imbagħadgħajtulill-Mulejfl-inkwiettagħhom,uhu
ħelishommid-dwejjaqtagħhom.
7Uwassalhom’ilbarramit-triqit-tajba,biexikunujistgħu
jmorruf’belttaʼabitazzjoni.
8Olil-bnedminifaħħrulill-Mulejgħat-tjubijatiegħu,u
għall-għemejjeltal-għaġebtiegħuliluliedil-bnedmin!
9Għaxhujaqla’r-ruħimxennqa,ujimla’r-ruħbil-ġuħbit-
tjubija.
10Dawklijoqogħdufid-dlamufid-delltal-mewt,
marbutinfit-tbatijaul-ħadid;
11Għaxirribellawkontral-kliemta’Alla,ukkundannaw
il-parirtal-Għoli:
12Għalhekkhuwaqqalhomqalbhombix-xogħol;waqgħu
għalisfel,umakienhemmħaddbiexjgħin.
13Imbagħadgħajtulill-Mulejfl-inkwiettagħhom,u
husalvahommid-dwejjaqtagħhom.
14Huħariġhommid-dlamumid-delltal-mewt,ukisserl-
irbittagħhom.
15Olil-bnedminifaħħrulill-Mulejgħat-tjubijatiegħu,u
għall-għemejjeltal-għaġebtiegħuliluliedil-bnedmin!
16Għaxkisseril-bibientar-ram,uqataʼl-biċċiettal-ħadid.
17L-iblahminħabbat-trasgressjonitagħhom,uminħabba
l-iżbaljitagħhom,humamnikket.
18Ruħhomtistmerrkullxortataʼlaħam;ujersqulejnil-
bibiental-mewt.
19Imbagħadjgħajtulill-Mulejfl-inkwiettagħhom,u
hujeħlishommid-dwejjaqtagħhom.
20Hubagħatkelmtu,ufejjaqhom,uħelishommill-qerda
tagħhom.
21Olil-bnedminifaħħrulill-Mulejgħat-tjubijatiegħu,u
għall-għemejjeltal-għaġebtiegħuliluliedil-bnedmin!
22Uħallihomjissagrifikawis-sagrifiċċjitaʼraddil-ħajr,
ujistqarrul-għemejjeltiegħubil-ferħ.
23Dawklijinżlul-baħarbil-vapuri,lijagħmlunegozju
f’ilmijietkbar;
24Dawnjarawl-għemejjeltal-Mulej,ul-
għeġubijiettiegħufil-fond.
25Għaxhujikkmanda,ujqajjemir-riħmaltemp,lijgħolli
l-mewġtiegħu.
26Jilgħus-sema,jerġgħujinżlufil-fond:ruħhom
imdewwebminħabbal-inkwiet.
27Jittellgħu’lhemmu’lhemm,ujitfixklubħalraġelfis-
sakra,ujinsabufitmiemhom.
28Imbagħadjgħajtulill-Mulejfl-inkwiettagħhom,uhu
jeħodhommill-inkwiettagħhom.
29Hujagħmelil-maltempkalm,biexil-mewġtagħhajkun
kwiet.
30Imbagħadhumaferħaningħaxikunukwieti;hekkhu
jġibhomlejnil-kennmixtieqtagħhom.
31Olil-bnedminifaħħrulill-Mulejgħat-tjubijatiegħu,u
għall-għemejjeltal-għaġebtiegħuma’wliedil-bnedmin!
32Ħajgħolluhukollfil-ġemgħatal-poplu,ujfaħħruhfil-
ġemgħatax-xjuħ.
33Hujbiddelix-xmajjarf’deżert,un-nixxiegħattal-ilma
f’artniexfa;
34Artlitagħtil-frottfl-għerja,għall-ħażentaʼdawkli
jgħammrufiha.
35Hujbiddelid-deżertf’ilmawieqaf,ul-artniexfa
f’nixxiegħa.
36Uhemmiġiegħellill-ġuħjgħammru,biexiħejjubelt
għall-abitazzjoni;
37Użraʼl-għelieqi,uħawwelgħelieqitad-dwieli,li
jistgħujagħtufrotttaż-żieda.
38Hujberikhomukoll,biexjitkattruħafna;umajħallux
il-bhejjemtagħhomjonqsu.
39Għaldarb’oħra,humamnaqqsaumnaqqsapermezztaʼ
oppressjoni,afflizzjoni,uniket.
40Hujferraʼdisprezzfuqil-prinċpijiet,ujġiegħelhom
jiġġerrewfid-deżert,fejnm’hemmxtriq.
41Iżdajpoġġilill-fqirfl-għolimit-tbatija,ujagħmillu
familjibħalmerħla.
42Il-ġustijarawha,ujifirħu,ul-ħażenkollujwaqqaf
fommha.
43Minhugħaqli,ujħaresdawnl-affarijiet,huma
għandhomjifhmul-qalbtajbatal-Mulej.
KAPITOLU108
1(GħanjajewSalmta’David.)OAlla,qalbifissa;Inkanta
unfaħħar,ankibil-glorjatiegħi.
2Stenbaħ,salterjuuarpa:jienstessinqumkmieni.
3Infaħħrek,Mulej,fostin-nies,unkantawlekfostil-ġnus.
4Għaxil-ħnienatiegħekhikbirafuqis-smewwiet,ul-
veritàtiegħektilħaqsas-sħab.
5Tgħolli,oAlla,fuqis-smewwiet:ul-glorjatiegħekfuql-
artkollha;
6Biexil-maħbubtiegħekjiġimeħlus:salvabil-lemin
tiegħek,uweġibni.
7Allatkellemfil-qdusijatiegħu;Nifraħ,naqsamSikem,u
nagħmelil-wiedta’Succot.
8Gilegħadhitiegħi;Manassehuwatiegħi;Efrajmukoll
huwal-qawwata’rasi;Ġudahul-leġislaturtiegħi;
9Mowabhul-bormatal-ħasiltiegħi;fuqEdomsenkeċċi
ż-żarbuntiegħi;fuqFilistijanitrijonfa.
10Minsejdaħħalnifil-beltb’saħħitha?minsejwassalnifl-
Edom?
11Matridxint,OAlla,litkeċċina?umatridxint,oAlla,
toħroġmal-eżerċtitagħna?
12Agħtinal-għajnunamill-inkwiet,għaxgħalxejnl-
għajnunatal-bniedem.
13PermezztaʼAllanagħmlul-qlubija,għaxhuhuli
jħolllill-għedewwatagħna.
KAPITOLU109
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Tqasslekx,Alla
tat-tifħirtiegħi;
2Għaxfommil-ħżienaufommil-qarrieqinfetħukontrija:
tkellmukontrijab’ilsiengideb.
3Humamdawwarniwkollbikliemtaʼmibegħda;u
ġġieldukontrijamingħajrraġuni.
4Għall-imħabbatiegħihumal-avversarjitiegħi,immajien
nagħtililinnifsigħat-talb.
5Uppremjawniħażengħat-tajjeb,umibegħdagħall-
imħabbatiegħi.
6Poġġiraġelmill-agħarfuqu,uħallililSatanajoqgħod
fuqil-lemintiegħu.
7Metajiġiġġudikat,ħajiġikkundannat:ut-talbtiegħujsir
dnub.
8Ħajkunuftitjiemu;uħalliieħorjieħul-karigatiegħu.
9Ħauliedublamissier,umartuarmla.
10Ħauliedujkunudejjemvagabondi,ujittalbu:ħajfittxu
ħobżhomukollmill-postijietmitluqatagħhom.
SALMI
11Ħallil-estorsjonijaqbaddakkolluligħandu;uħallil-
barraniniħassrux-xogħoltiegħu.
12Ħajkunhemmħaddlijagħtihħniena,ulanqasħajkun
hemmminjiffavorixxililuliedublamissieru.
13Ħatinqataʼl-posteritàtiegħu;ufil-ġenerazzjonita’
waraħalliisimhomjitħassar.
14Ħajiftakrul-ħażentaʼmissirijietumal-Mulej;ud-dnub
ta’ommumajitħassarx.
15Ħajkunudejjemquddiemil-Mulej,biexjaqtaʼt-tifkira
tagħhommill-art.
16Għaxftakarlimajurixil-ħniena,immappersegwitalill-
fqirufil-bżonn,biexsaħansitrajoqtollill-qalbmaqsuma.
17Bħalmakieniħobbis-saħta,hekkħajiġililu:bħalma
maħaxgostbil-barka,hekkħallihatkun'ilbogħodminnu.
18Bħalmalibessaħtabħalilbiesu,hekkħallihatidħolfl-
imsarentiegħubħall-ilma,ubħaż-żejtf’għadu.
19Ħajkungħalihbħalal-ilbieslijgħattih,ubħalaċinturli
bihikunmimlikontinwament.
20Ħajkundanil-premjutaʼl-avversarjitiegħimingħand
il-Mulej,utaʼdawklijitkellmuħażinkontraruħi.
21Immaintagħmelgħalija,OALLAMulej,minħabba
ismek:għaxil-ħnienatiegħekhitajba,eħlisni.
22Għaxjienfqirufil-bżonn,uqalbihimiġrugħaġewwa
fija.
23Jienmortbħad-dellmetajonqos:ninsab’lfuqu’lisfel
bħall-ħarrub.
24Irkopptejnihumadgħajfabis-sawm;uġismijonqos
mis-xaħam.
25Sirtukolltmaqdirgħalihom:metaħarsulejja,ħawwdu
rashom.
26Għinni,MulejAllatiegħi:salvaniskondil-ħniena
tiegħek:
27Biexikunujafulidinhiidek;liint,Mulej,għamiltdan.
28Ħajisħethom,immatbierek:metajqumu,ħajkunu
mistħija;immaħallil-qaddejtiegħekjifraħ.
29Ħajilbsul-avversarjitiegħibil-mistħija,uħallihom
jgħattulilhominfushombil-konfużjonitagħhomstess,
bħall-mant.
30Infaħħarbil-kbirlill-Mulejb’fommi;iva,infaħħarhfost
il-kotra.
31Għaxhugħandujoqgħodfuqil-lemintal-fqir,biex
isalvahminndawklijikkundannawruħu.
KAPITOLU110
1(Salmta’David.)Qalil-Mulejlill-Mulejtiegħi:“Oqgħod
fuqil-lemintiegħi,sakemmnagħmellill-għedewwa
tiegħekgħarfsaqajk.
2Il-Mulejgħandujibgħatil-virgatas-saħħatiegħekbarra
minnSijon:regolafil-qalbatal-għedewwatiegħek.
3Il-poplutiegħekikunlestfil-jumtal-qawwatiegħek,fil-
ġmieltal-qdusijasaminnġuffilgħodu:għandekin-nida
taż-żgħożijatiegħek.
4Il-Mulejħalef,umhuxsejindem,Intqassisgħaldejjem
skondl-ordnitaʼMelkisedek.
5Il-Mulejfuqil-lemintiegħekjaħbatlis-slatenf’jumil-
korlatiegħu.
6Huwagħandujiġġudikafostil-pagani,hugħandujimlal-
postijietbl-iġsmamejta;hugħanduferital-irjusfuqħafna
pajjiżi.
7Huwagħandujixrobmill-nixxiegħafit-triq:għalhekk
għandujgħollir-ras.
KAPITOLU111
1Infaħħrulill-Mulej.Infaħħarlill-Mulejb’qalbikollha,fil-
ġemgħatar-retti,ufil-ġemgħa.
2L-għemejjeltal-Mulejhumakbar,imfittxijaminndawk
kollhalijieħdupjaċirfihom.
3Ix-xogħoltiegħuhuonorevoliuglorjuż,us-sewwa
tiegħugħaldejjem.
4Hugħamell-għemejjeltiegħulijibqa’mfakkar:il-Mulej
ħaninumimlimogħdrija.
5Hutal-ikellildawklijibżgħuminnu:dejjemjiftakarfil-
patttiegħu.
6Huweralill-poplutiegħul-qawwataʼl-għemejjel
tiegħu,biexjagħtihomil-wirttal-ġnus.
7L-oprita’idejhhumal-veritàul-ġudizzju;il-
kmandamentikollhatiegħuhumażguri.
8Humawieqfasħaħgħaldejjemtaʼdejjem,ujsirufil-
veritàus-sewwa.
9Hubagħatil-fidwalill-poplutiegħu:ikkmandal-patt
tiegħugħaldejjem:ismuhuqaddisureverend.
10Il-biża’tal-Mulejhul-bidutal-għerf:għarfientajjeb
għandhomdawkkollhalijagħmlul-kmandamentitiegħu:
it-tifħirtiegħujibqa’għaldejjem.
KAPITOLU112
1Infaħħrulill-Mulej.Hienil-bniedemlijibża’mill-Mulej,
lijieħugostbil-kbirbil-kmandamentitiegħu.
2Iż-żerriegħatiegħutkunqawwijafuql-art;
3Il-ġidul-għanajkunuf’daru,ut-tjiebatiegħutibqa’għal
dejjem.
4Għat-twaqqitiqumid-dawlfid-dlam:huħanin,mimli
mogħdrija,uġust.
5Raġeltwajjebjagħtipjaċir,ujsellef:imexxil-affarijiet
tiegħub’diskrezzjoni.
6Żgurlim’għanduxjitqanqalgħaldejjem;
7M’għanduxjibżaʼmill-aħbaril-ħażen:qalbufissa,tafda
fil-Mulej.
8Qalbuhijastabbilita,majibżax,sakemmjarax-xewqa
tiegħufuql-għedewwatiegħu.
9Huxerred,talill-foqra;il-ġustizzjatiegħutibqa’għal
dejjem;qarntiegħujkunimgħollibl-unur.
10Il-ħżienajarawha,ujitnikktu;hujghajjarbisnienu,u
jdub:ix-xewqatal-hżienatintilef.
KAPITOLU113
1Infaħħrulill-Mulej.Faħħru,qaddejjatal-Mulej,ifaħħru
isemil-Mulej.
2Imbierekisemil-Mulejminndaniż-żmienugħal
dejjem.
3Minnmetatlugħix-xemxsatinżel,isemil-Mulejgħandu
jiġimfaħħar.
4Il-Mulejhugħolifuqil-ġnuskollha,ul-glorjatiegħufuq
is-smewwiet.
5MinjixbahlilĠeħovaAllatagħna,lijgħammarfil-għoli,
6Minhuhumblethlilunnifsubiexjaral-affarijietlihemm
fis-sema,ufl-art!
7Jgħollil-fqirmit-trab,ujtellaʼlill-batutmill-demel;
8Biexipoġġihmal-prinċpijiet,ankimal-prinċpijiettal-
poplutiegħu.
11Ħallil-estorsjonijaqbaddakkolluligħandu;uħallil-
barraniniħassrux-xogħoltiegħu.
12Ħajkunhemmħaddlijagħtihħniena,ulanqasħajkun
hemmminjiffavorixxililuliedublamissieru.
13Ħatinqataʼl-posteritàtiegħu;ufil-ġenerazzjonita’
waraħalliisimhomjitħassar.
14Ħajiftakrul-ħażentaʼmissirijietumal-Mulej;ud-dnub
ta’ommumajitħassarx.
15Ħajkunudejjemquddiemil-Mulej,biexjaqtaʼt-tifkira
tagħhommill-art.
16Għaxftakarlimajurixil-ħniena,immappersegwitalill-
fqirufil-bżonn,biexsaħansitrajoqtollill-qalbmaqsuma.
17Bħalmakieniħobbis-saħta,hekkħajiġililu:bħalma
maħaxgostbil-barka,hekkħallihatkun'ilbogħodminnu.
18Bħalmalibessaħtabħalilbiesu,hekkħallihatidħolfl-
imsarentiegħubħall-ilma,ubħaż-żejtf’għadu.
19Ħajkungħalihbħalal-ilbieslijgħattih,ubħalaċinturli
bihikunmimlikontinwament.
20Ħajkundanil-premjutaʼl-avversarjitiegħimingħand
il-Mulej,utaʼdawklijitkellmuħażinkontraruħi.
21Immaintagħmelgħalija,OALLAMulej,minħabba
ismek:għaxil-ħnienatiegħekhitajba,eħlisni.
22Għaxjienfqirufil-bżonn,uqalbihimiġrugħaġewwa
fija.
23Jienmortbħad-dellmetajonqos:ninsab’lfuqu’lisfel
bħall-ħarrub.
24Irkopptejnihumadgħajfabis-sawm;uġismijonqos
mis-xaħam.
25Sirtukolltmaqdirgħalihom:metaħarsulejja,ħawwdu
rashom.
26Għinni,MulejAllatiegħi:salvaniskondil-ħniena
tiegħek:
27Biexikunujafulidinhiidek;liint,Mulej,għamiltdan.
28Ħajisħethom,immatbierek:metajqumu,ħajkunu
mistħija;immaħallil-qaddejtiegħekjifraħ.
29Ħajilbsul-avversarjitiegħibil-mistħija,uħallihom
jgħattulilhominfushombil-konfużjonitagħhomstess,
bħall-mant.
30Infaħħarbil-kbirlill-Mulejb’fommi;iva,infaħħarhfost
il-kotra.
31Għaxhugħandujoqgħodfuqil-lemintal-fqir,biex
isalvahminndawklijikkundannawruħu.
KAPITOLU110
1(Salmta’David.)Qalil-Mulejlill-Mulejtiegħi:“Oqgħod
fuqil-lemintiegħi,sakemmnagħmellill-għedewwa
tiegħekgħarfsaqajk.
2Il-Mulejgħandujibgħatil-virgatas-saħħatiegħekbarra
minnSijon:regolafil-qalbatal-għedewwatiegħek.
3Il-poplutiegħekikunlestfil-jumtal-qawwatiegħek,fil-
ġmieltal-qdusijasaminnġuffilgħodu:għandekin-nida
taż-żgħożijatiegħek.
4Il-Mulejħalef,umhuxsejindem,Intqassisgħaldejjem
skondl-ordnitaʼMelkisedek.
5Il-Mulejfuqil-lemintiegħekjaħbatlis-slatenf’jumil-
korlatiegħu.
6Huwagħandujiġġudikafostil-pagani,hugħandujimlal-
postijietbl-iġsmamejta;hugħanduferital-irjusfuqħafna
pajjiżi.
7Huwagħandujixrobmill-nixxiegħafit-triq:għalhekk
għandujgħollir-ras.
KAPITOLU111
1Infaħħrulill-Mulej.Infaħħarlill-Mulejb’qalbikollha,fil-
ġemgħatar-retti,ufil-ġemgħa.
2L-għemejjeltal-Mulejhumakbar,imfittxijaminndawk
kollhalijieħdupjaċirfihom.
3Ix-xogħoltiegħuhuonorevoliuglorjuż,us-sewwa
tiegħugħaldejjem.
4Hugħamell-għemejjeltiegħulijibqa’mfakkar:il-Mulej
ħaninumimlimogħdrija.
5Hutal-ikellildawklijibżgħuminnu:dejjemjiftakarfil-
patttiegħu.
6Huweralill-poplutiegħul-qawwataʼl-għemejjel
tiegħu,biexjagħtihomil-wirttal-ġnus.
7L-oprita’idejhhumal-veritàul-ġudizzju;il-
kmandamentikollhatiegħuhumażguri.
8Humawieqfasħaħgħaldejjemtaʼdejjem,ujsirufil-
veritàus-sewwa.
9Hubagħatil-fidwalill-poplutiegħu:ikkmandal-patt
tiegħugħaldejjem:ismuhuqaddisureverend.
10Il-biża’tal-Mulejhul-bidutal-għerf:għarfientajjeb
għandhomdawkkollhalijagħmlul-kmandamentitiegħu:
it-tifħirtiegħujibqa’għaldejjem.
KAPITOLU112
1Infaħħrulill-Mulej.Hienil-bniedemlijibża’mill-Mulej,
lijieħugostbil-kbirbil-kmandamentitiegħu.
2Iż-żerriegħatiegħutkunqawwijafuql-art;
3Il-ġidul-għanajkunuf’daru,ut-tjiebatiegħutibqa’għal
dejjem.
4Għat-twaqqitiqumid-dawlfid-dlam:huħanin,mimli
mogħdrija,uġust.
5Raġeltwajjebjagħtipjaċir,ujsellef:imexxil-affarijiet
tiegħub’diskrezzjoni.
6Żgurlim’għanduxjitqanqalgħaldejjem;
7M’għanduxjibżaʼmill-aħbaril-ħażen:qalbufissa,tafda
fil-Mulej.
8Qalbuhijastabbilita,majibżax,sakemmjarax-xewqa
tiegħufuql-għedewwatiegħu.
9Huxerred,talill-foqra;il-ġustizzjatiegħutibqa’għal
dejjem;qarntiegħujkunimgħollibl-unur.
10Il-ħżienajarawha,ujitnikktu;hujghajjarbisnienu,u
jdub:ix-xewqatal-hżienatintilef.
KAPITOLU113
1Infaħħrulill-Mulej.Faħħru,qaddejjatal-Mulej,ifaħħru
isemil-Mulej.
2Imbierekisemil-Mulejminndaniż-żmienugħal
dejjem.
3Minnmetatlugħix-xemxsatinżel,isemil-Mulejgħandu
jiġimfaħħar.
4Il-Mulejhugħolifuqil-ġnuskollha,ul-glorjatiegħufuq
is-smewwiet.
5MinjixbahlilĠeħovaAllatagħna,lijgħammarfil-għoli,
6Minhuhumblethlilunnifsubiexjaral-affarijietlihemm
fis-sema,ufl-art!
7Jgħollil-fqirmit-trab,ujtellaʼlill-batutmill-demel;
8Biexipoġġihmal-prinċpijiet,ankimal-prinċpijiettal-
poplutiegħu.
SALMI
9Hujġiegħellill-maragħerijażżommid-dar,utkunomm
ferrieħatat-tfal.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU114
1MetaIżraelħareġmill-Eġittu,darĠakobbminnpoplutaʼ
lingwastramba;
2Ġudakienis-santwarjutiegħu,uIżraelil-ħakmatiegħu.
3Il-baħarraha,uħarab:il-Ġordanġiemkeċċilura.
4Il-muntanjiqabżubħall-imtaten,ul-għoljietżgħarbħall-
ħrief.
5X’ġara,Obaħar,litħarrab?intĠordan,liġejtimkeċċi
lura?
6Intommuntanji,liqbiżtubħalimtaten;uintomgħoljiet
żgħar,bħall-ħrief?
7Tregħd,art,quddiemil-Mulej,quddiemAllataʼĠakobb;
8Libiddelil-blatf’ilmawieqaf,iż-żniedf’għajntaʼl-
ilmijiet.
KAPITOLU115
1Mhuxlilna,Mulej,mhuxlilna,immalilismekagħti
glorja,għall-ħnienatiegħek,ugħall-veritàtiegħek.
2Għalal-paganigħandhomjgħidu,FejnhuissaAlla
tagħhom?
3ImmaAllatagħnahufis-smewwiet:għameldakkolluli
għoġbu.
4L-idolitagħhomhumafiddaudeheb,xogħolidejnil-
bnedmin.
5Għandhomfomm,immamajitkellmux:għandhom
għajnejn,immamajarawx:
6Għandhomwidnejn,immamajisimgħux;
7Għandhomidejn,immamajimmaniġġjawx:saqajn
għandhom,immamajimxux:lajitkellmuminn
griżmejhom.
8Dawklijagħmluhomhumabħalhom;hekkhukullmin
jafdafihom.
9OIżrael,afdafil-Mulej:hul-għajnunatagħhomut-tarka
tagħhom.
10OdarAron,afdafil-Mulej:hul-għajnunatagħhomut-
tarkatagħhom.
11Intomlitibżgħumill-Mulej,afdawfil-Mulej:hul-
għajnunaut-tarkatagħhom.
12Il-Mulejftakarfina:iberikna;husejbierekdarIżrael;
husejbierekdarAron.
13Hujbiereklildawklijibżgħumill-Mulej,kemmżgħar
ukbar.
14Il-Mulejikabbarkomdejjemaktar,intuwliedek.
15Intommberkinmill-Mulejligħamelis-semaul-art.
16Is-sema,ankis-smewwiet,humatal-Mulej:immal-art
hutaliluliedil-bnedmin.
17Il-mejtinmajfaħħruxlill-Mulej,laminjinżelfis-skiet.
18Immaaħnanbierkulill-Mulejminnissa‘lquddiemu
għaldejjem.Ifaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU116
1Inħobblill-Mulej,għaxhusemaʼleħniut-talbiettiegħi.
2Minħabbalixebbawidnejhlejja,għalhekksensejjaħlu
sakemmngħix.
3Id-dwejjaqtal-mewtħabtuni,ul-uġigħtal-infernqabadni:
sibtinkwietuniket.
4Imbagħadsejjaħtisemil-Mulej;Mulej,nitolbok,eħlis
ruħi.
5Ħnienahul-Mulej,uġust;iva,Allatagħnahuwaħanin.
6Il-Mulejiħareslis-sempliċi;
7Erġa’luragħall-mistrieħtiegħek,ruħi;għaxil-Mulej
mexxamiegħek.
8Għaxintħelsitliruħimill-mewt,għajnejjamid-dmugħ,u
saqajjamillijaqgħu.
9Jiensenimxiquddiemil-Mulejfl-arttal-ħajjin.
10Emmint,għalhekktkellimt:kontimnikketħafna:
11Fl-għaġlatiegħigħedt,Il-bnedminkollhagiddieb.
12X’għandinagħtilill-Mulejgħall-benefiċċjikollhatiegħu
miegħi?
13Senieħul-kalċitas-salvazzjoni,unsejjaħisemil-Mulej.
14Issanħallil-wegħdiettiegħilill-Mulejquddiemil-poplu
kollutiegħu.
15Prezzjużaf’għajnejnil-Mulejil-mewttal-qaddisin
tiegħu.
16Mulej,tassewjienil-qaddejtiegħek;Jienil-qaddej
tiegħek,ubinil-qaddejjatiegħek:intħallejtil-irbit.
17Noffrilekis-sagrifiċċjutaʼraddil-ħajr,unsejjaħisemil-
Mulej.
18Issanħallil-wegħdiettiegħilill-Mulejquddiemil-poplu
kollutiegħu,
19Fil-bitħatad-dartal-Mulej,f’nofsek,Ġerusalemm.
Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU117
1Faħħrulill-Mulej,il-ġnuskollha:faħħruh,intomil-poplu
kollu.
2Għaxil-qalbtajbatiegħuhijakbiramagħna,ul-verità
tal-Mulejgħaldejjem.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU118
1Irroddħajrlill-Mulej;għaxhutajjeb:għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
2ĦaIżraeljgħidissa,lil-ħnienatiegħutibqaʼgħaldejjem.
3Ħad-dartaʼAronissatgħid,lil-ħnienatiegħutibqaʼ
għaldejjem.
4Ħajgħiduissadawklijibżgħumill-Mulej,ligħaldejjem
il-ħnienatiegħu.
5Sejjaħtlill-Mulejf’diffikultà:il-Mulejweġibni,upoġġini
f’postkbir.
6Il-Mulejhufuqi;Mhuxsenibża’:x’jista’jagħmelil-
bniedemmiegħi?
7Il-Mulejjieħus-sehemtiegħima’dawklijgħinuni;
8Aħjarlitafdafil-Mulejmillitpoġġifiduċjafil-bniedem.
9Aħjarlitafdafil-Mulejmillitpoġġil-fiduċjafil-
prinċpijiet.
10Il-ġnuskollhamdawwarni,immaf’isemil-Mulej
neqridhom.
11Humamdawwarni;iva,humamdawwarni:immaf’isem
il-Mulejneqridhom.
12Humamdawwarnibħan-naħal;jintefawbħan-nartax-
xewk,għaxf’isemil-Mulejneqridhom.
13Inttfajtfuqibiexnaqa’,immal-Mulejgħenni.
14Il-Mulejhul-qawwaul-għanatiegħi,usaris-
salvazzjonitiegħi.
15Leħenil-ferħus-salvazzjonihufit-tabernaklital-ġusti:
il-leminijatal-Mulejtagħmelil-qlubija.
9Hujġiegħellill-maragħerijażżommid-dar,utkunomm
ferrieħatat-tfal.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU114
1MetaIżraelħareġmill-Eġittu,darĠakobbminnpoplutaʼ
lingwastramba;
2Ġudakienis-santwarjutiegħu,uIżraelil-ħakmatiegħu.
3Il-baħarraha,uħarab:il-Ġordanġiemkeċċilura.
4Il-muntanjiqabżubħall-imtaten,ul-għoljietżgħarbħall-
ħrief.
5X’ġara,Obaħar,litħarrab?intĠordan,liġejtimkeċċi
lura?
6Intommuntanji,liqbiżtubħalimtaten;uintomgħoljiet
żgħar,bħall-ħrief?
7Tregħd,art,quddiemil-Mulej,quddiemAllataʼĠakobb;
8Libiddelil-blatf’ilmawieqaf,iż-żniedf’għajntaʼl-
ilmijiet.
KAPITOLU115
1Mhuxlilna,Mulej,mhuxlilna,immalilismekagħti
glorja,għall-ħnienatiegħek,ugħall-veritàtiegħek.
2Għalal-paganigħandhomjgħidu,FejnhuissaAlla
tagħhom?
3ImmaAllatagħnahufis-smewwiet:għameldakkolluli
għoġbu.
4L-idolitagħhomhumafiddaudeheb,xogħolidejnil-
bnedmin.
5Għandhomfomm,immamajitkellmux:għandhom
għajnejn,immamajarawx:
6Għandhomwidnejn,immamajisimgħux;
7Għandhomidejn,immamajimmaniġġjawx:saqajn
għandhom,immamajimxux:lajitkellmuminn
griżmejhom.
8Dawklijagħmluhomhumabħalhom;hekkhukullmin
jafdafihom.
9OIżrael,afdafil-Mulej:hul-għajnunatagħhomut-tarka
tagħhom.
10OdarAron,afdafil-Mulej:hul-għajnunatagħhomut-
tarkatagħhom.
11Intomlitibżgħumill-Mulej,afdawfil-Mulej:hul-
għajnunaut-tarkatagħhom.
12Il-Mulejftakarfina:iberikna;husejbierekdarIżrael;
husejbierekdarAron.
13Hujbiereklildawklijibżgħumill-Mulej,kemmżgħar
ukbar.
14Il-Mulejikabbarkomdejjemaktar,intuwliedek.
15Intommberkinmill-Mulejligħamelis-semaul-art.
16Is-sema,ankis-smewwiet,humatal-Mulej:immal-art
hutaliluliedil-bnedmin.
17Il-mejtinmajfaħħruxlill-Mulej,laminjinżelfis-skiet.
18Immaaħnanbierkulill-Mulejminnissa‘lquddiemu
għaldejjem.Ifaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU116
1Inħobblill-Mulej,għaxhusemaʼleħniut-talbiettiegħi.
2Minħabbalixebbawidnejhlejja,għalhekksensejjaħlu
sakemmngħix.
3Id-dwejjaqtal-mewtħabtuni,ul-uġigħtal-infernqabadni:
sibtinkwietuniket.
4Imbagħadsejjaħtisemil-Mulej;Mulej,nitolbok,eħlis
ruħi.
5Ħnienahul-Mulej,uġust;iva,Allatagħnahuwaħanin.
6Il-Mulejiħareslis-sempliċi;
7Erġa’luragħall-mistrieħtiegħek,ruħi;għaxil-Mulej
mexxamiegħek.
8Għaxintħelsitliruħimill-mewt,għajnejjamid-dmugħ,u
saqajjamillijaqgħu.
9Jiensenimxiquddiemil-Mulejfl-arttal-ħajjin.
10Emmint,għalhekktkellimt:kontimnikketħafna:
11Fl-għaġlatiegħigħedt,Il-bnedminkollhagiddieb.
12X’għandinagħtilill-Mulejgħall-benefiċċjikollhatiegħu
miegħi?
13Senieħul-kalċitas-salvazzjoni,unsejjaħisemil-Mulej.
14Issanħallil-wegħdiettiegħilill-Mulejquddiemil-poplu
kollutiegħu.
15Prezzjużaf’għajnejnil-Mulejil-mewttal-qaddisin
tiegħu.
16Mulej,tassewjienil-qaddejtiegħek;Jienil-qaddej
tiegħek,ubinil-qaddejjatiegħek:intħallejtil-irbit.
17Noffrilekis-sagrifiċċjutaʼraddil-ħajr,unsejjaħisemil-
Mulej.
18Issanħallil-wegħdiettiegħilill-Mulejquddiemil-poplu
kollutiegħu,
19Fil-bitħatad-dartal-Mulej,f’nofsek,Ġerusalemm.
Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU117
1Faħħrulill-Mulej,il-ġnuskollha:faħħruh,intomil-poplu
kollu.
2Għaxil-qalbtajbatiegħuhijakbiramagħna,ul-verità
tal-Mulejgħaldejjem.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU118
1Irroddħajrlill-Mulej;għaxhutajjeb:għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
2ĦaIżraeljgħidissa,lil-ħnienatiegħutibqaʼgħaldejjem.
3Ħad-dartaʼAronissatgħid,lil-ħnienatiegħutibqaʼ
għaldejjem.
4Ħajgħiduissadawklijibżgħumill-Mulej,ligħaldejjem
il-ħnienatiegħu.
5Sejjaħtlill-Mulejf’diffikultà:il-Mulejweġibni,upoġġini
f’postkbir.
6Il-Mulejhufuqi;Mhuxsenibża’:x’jista’jagħmelil-
bniedemmiegħi?
7Il-Mulejjieħus-sehemtiegħima’dawklijgħinuni;
8Aħjarlitafdafil-Mulejmillitpoġġifiduċjafil-bniedem.
9Aħjarlitafdafil-Mulejmillitpoġġil-fiduċjafil-
prinċpijiet.
10Il-ġnuskollhamdawwarni,immaf’isemil-Mulej
neqridhom.
11Humamdawwarni;iva,humamdawwarni:immaf’isem
il-Mulejneqridhom.
12Humamdawwarnibħan-naħal;jintefawbħan-nartax-
xewk,għaxf’isemil-Mulejneqridhom.
13Inttfajtfuqibiexnaqa’,immal-Mulejgħenni.
14Il-Mulejhul-qawwaul-għanatiegħi,usaris-
salvazzjonitiegħi.
15Leħenil-ferħus-salvazzjonihufit-tabernaklital-ġusti:
il-leminijatal-Mulejtagħmelil-qlubija.
SALMI
16Il-leminijatal-Mulejhimgħollija,il-leminijatal-Mulej
tagħmelil-qlubija.
17M’inieximmut,immangħix,unistqarrl-għemejjeltal-
Mulej.
18Il-Mulejikkansadnibil-kbir,immamataniexgħall-
mewt.
19Iftħulil-bibientas-sewwa:nidħolfihom,unfaħħarlill-
Mulej:
20Danil-biebtal-Mulej,lifihgħandhomjidħlul-
ġusti.
21Infaħħrek,għaxintsmajtni,usaretis-salvazzjonitiegħi.
22Il-ġeblalirrifjutawil-bennejjasaretil-ġeblatar-rastal-
kantuniera.
23Danhul-Mulej;huwameraviljużf'għajnejna.
24Danhul-jumligħamelĠeħova;nifirħuunkunu
ferħaninbih.
25Ħliefissa,nitlobk,OMulej:OMulej,nitlobek,ibgħat
issal-ġid.
26Imbierekdakliġejf’isemil-Mulej:aħnamberkinkom
mid-dartal-Mulej.
27Allahul-Mulej,liwrienad-dawl:orbotis-sagrifiċċju
bil-ħbula,sal-qruntaʼl-artal.
28IntAllatiegħi,ujieninfaħħark:intAllatiegħi,jiena
ngħollik.
29Irroddħajrlill-Mulej;għaxhutajjeb:għaxgħaldejjem
il-ħnienatiegħu.
KAPITOLU119
1ALEPH.Henjindawklimajniġġsuxfit-triq,lijimxufil-
liġital-Mulej.
2Henjindawklijżommux-xhiedatiegħu,ulijfittxuh
b’qalbukollha.
3Humawkollmajagħmlul-ebdaħażen:jimxufitriqat
tiegħu.
4Intordnatnabiexinżommul-preċettitiegħekb’mod
diliġenti.
5Olit-toroqtiegħikienummexxijabiexinżomml-istatuti
tiegħek!
6Imbagħadmankunxmistħija,metankunrispettlejnil-
kmandamentikollhatiegħek.
7Infaħħrekb’qalbretta,metankuntgħallimtil-ġudizzji
ġustitiegħek.
8Jienanħaresl-istatutitiegħek:Tabbandunnixgħalkollox.
9BETH.Żagħżugħb’liemamodinaddaftriqtu?billitagħti
kasgħalihskondkelmtek.
10B’qalbikollhafittixtek:Ħanħallixnitwerwermill-
kmandamentitiegħek.
11Il-kelmatiegħekħbejtf’qalbi,biexmanidnibxkontrik.
12Imbierekint,Mulej:għallimnil-istatutitiegħek.
13B’xofftejjaddikjarajtil-ġudizzjikollhataʼfommok.
14Iferħanbit-triqtat-testimonjanzitiegħek,daqskemmfl-
għanakollha.
15Jienanimmeditafil-preċettitiegħek,unagħtirispettlejn
triqatek.
16Jienanieħugostbl-istatutitiegħek:maninsaxkelmtek.
17GIMEL.Itrattabil-qalbmal-qaddejtiegħek,biexngħix,
unżommkelmtek.
18Iftaħgħajnejja,biexinkunnaraaffarijiettal-għaġeb
mill-liġitiegħek.
19Jienbarranifl-art:taħbixminnil-kmandamentitiegħek.
20Ruħitkissergħax-xenqaligħandhagħall-ġudizzji
tiegħekf’kullħin.
21Intċanfarlill-kburinlihumamisħutin,lijiżbaljawmill-
kmandamentitiegħek.
22Neħħiminnit-tmaqdirud-disprezz;għaxjienżammejt
ix-xhiedatiegħek.
23Il-Prinċpijietukollqagħduutkellmukontrija,imma
l-qaddejtiegħekimmeditafl-istatutitiegħek.
24Ix-xhiedatiegħekukollhumal-pjaċirtiegħiul-
konsulentitiegħi.
25DALETH.Ruħitwaħħalmat-trab:għaġġeniskond
kelmtek.
26Jienaddikjarattriqattiegħi,uintsmajtni:għallimnil-
istatutitiegħek.
27Agħmilninifhemit-triqtal-preċettitiegħek:hekk
nitkellemdwarl-għemejjeltal-għaġebtiegħek.
28Ruħitiddewwebgħat-toqol:saħħaħniskontkelmtek.
29Neħħiminnit-triqtal-gideb,uagħtinil-liġitiegħekbil-
ħniena.
30Jiengħażiltit-triqtal-verità:il-ġudizzjitiegħekgħamilt
quddiemi.
31Jienżammejtmat-testimonjanzitiegħek:OMulej,
tpoġġiniexmistħija.
32Jiensenmexxit-triqtal-kmandamentitiegħek,meta
tkabbarliqalbi.
33HU.Għallimni,Mulej,it-triqtal-istatutitiegħek;u
nżommhasal-aħħar.
34Agħtininifhem,unżommil-liġitiegħek;iva,jiena
nħareshab'qalbikollha.
35Agħmilnimmurfit-triqtal-kmandamentitiegħek;għax
fihanagħmelpjaċir.
36Xejjelqalbilejnix-xhiedatiegħek,umhuxlejnil-
kogħba.
37Tbiegħedgħajnejjamillinaral-vanità;utħaffefnifi
triqtek.
38Stabbilixxil-kelmatiegħeklill-qaddejtiegħek,lihu
devotgħall-biżaʼtiegħek.
39Itbiegħedit-tmaqdirtiegħilijiennibża’,għaxil-
ġudizzjitiegħekhumatajbin.
40Ara,jienxxennaqtwaral-preċettitiegħek:Ħeġġiġnibil-
ġustizzjatiegħek.
41VAU.Ħatiġiniwkollil-ħnienatiegħek,Mulej,is-
salvazzjonitiegħek,skondkelmtek.
42Hekkikollix’nwieġeblilminiċanfarni,għaxjiennafda
fil-kelmatiegħek.
43Utneħħixil-kelmatal-veritàgħalkolloxminnfommi;
għaxjienttamatfil-ġudizzjitiegħek.
44Għalhekkinżommil-liġitiegħekgħaldejjemgħal
dejjem.
45Unimxifil-libertà,għaxinfittexil-preċettitiegħek.
46Jienukollnitkellemdwarix-xhiedatiegħekquddiemis-
slaten,umankunxmistħija.
47Unieħugostbil-kmandamentitiegħek,liħabbejt.
48Idiwkollsengħolligħall-kmandamentitiegħek,li
ħabbejt;ujiennimmeditafl-istatutitiegħek.
49ZAIN.Ftakarfil-kelmalill-qaddejtiegħek,lifuqha
għamiltninittama.
50Dinhil-faraġtiegħifit-tbatijatiegħi,għaxkelmtek
ħajtnini.
51Il-kburinqabdunibil-kbir,immajienmawarrabtxmil-
liġitiegħek.
16Il-leminijatal-Mulejhimgħollija,il-leminijatal-Mulej
tagħmelil-qlubija.
17M’inieximmut,immangħix,unistqarrl-għemejjeltal-
Mulej.
18Il-Mulejikkansadnibil-kbir,immamataniexgħall-
mewt.
19Iftħulil-bibientas-sewwa:nidħolfihom,unfaħħarlill-
Mulej:
20Danil-biebtal-Mulej,lifihgħandhomjidħlul-
ġusti.
21Infaħħrek,għaxintsmajtni,usaretis-salvazzjonitiegħi.
22Il-ġeblalirrifjutawil-bennejjasaretil-ġeblatar-rastal-
kantuniera.
23Danhul-Mulej;huwameraviljużf'għajnejna.
24Danhul-jumligħamelĠeħova;nifirħuunkunu
ferħaninbih.
25Ħliefissa,nitlobk,OMulej:OMulej,nitlobek,ibgħat
issal-ġid.
26Imbierekdakliġejf’isemil-Mulej:aħnamberkinkom
mid-dartal-Mulej.
27Allahul-Mulej,liwrienad-dawl:orbotis-sagrifiċċju
bil-ħbula,sal-qruntaʼl-artal.
28IntAllatiegħi,ujieninfaħħark:intAllatiegħi,jiena
ngħollik.
29Irroddħajrlill-Mulej;għaxhutajjeb:għaxgħaldejjem
il-ħnienatiegħu.
KAPITOLU119
1ALEPH.Henjindawklimajniġġsuxfit-triq,lijimxufil-
liġital-Mulej.
2Henjindawklijżommux-xhiedatiegħu,ulijfittxuh
b’qalbukollha.
3Humawkollmajagħmlul-ebdaħażen:jimxufitriqat
tiegħu.
4Intordnatnabiexinżommul-preċettitiegħekb’mod
diliġenti.
5Olit-toroqtiegħikienummexxijabiexinżomml-istatuti
tiegħek!
6Imbagħadmankunxmistħija,metankunrispettlejnil-
kmandamentikollhatiegħek.
7Infaħħrekb’qalbretta,metankuntgħallimtil-ġudizzji
ġustitiegħek.
8Jienanħaresl-istatutitiegħek:Tabbandunnixgħalkollox.
9BETH.Żagħżugħb’liemamodinaddaftriqtu?billitagħti
kasgħalihskondkelmtek.
10B’qalbikollhafittixtek:Ħanħallixnitwerwermill-
kmandamentitiegħek.
11Il-kelmatiegħekħbejtf’qalbi,biexmanidnibxkontrik.
12Imbierekint,Mulej:għallimnil-istatutitiegħek.
13B’xofftejjaddikjarajtil-ġudizzjikollhataʼfommok.
14Iferħanbit-triqtat-testimonjanzitiegħek,daqskemmfl-
għanakollha.
15Jienanimmeditafil-preċettitiegħek,unagħtirispettlejn
triqatek.
16Jienanieħugostbl-istatutitiegħek:maninsaxkelmtek.
17GIMEL.Itrattabil-qalbmal-qaddejtiegħek,biexngħix,
unżommkelmtek.
18Iftaħgħajnejja,biexinkunnaraaffarijiettal-għaġeb
mill-liġitiegħek.
19Jienbarranifl-art:taħbixminnil-kmandamentitiegħek.
20Ruħitkissergħax-xenqaligħandhagħall-ġudizzji
tiegħekf’kullħin.
21Intċanfarlill-kburinlihumamisħutin,lijiżbaljawmill-
kmandamentitiegħek.
22Neħħiminnit-tmaqdirud-disprezz;għaxjienżammejt
ix-xhiedatiegħek.
23Il-Prinċpijietukollqagħduutkellmukontrija,imma
l-qaddejtiegħekimmeditafl-istatutitiegħek.
24Ix-xhiedatiegħekukollhumal-pjaċirtiegħiul-
konsulentitiegħi.
25DALETH.Ruħitwaħħalmat-trab:għaġġeniskond
kelmtek.
26Jienaddikjarattriqattiegħi,uintsmajtni:għallimnil-
istatutitiegħek.
27Agħmilninifhemit-triqtal-preċettitiegħek:hekk
nitkellemdwarl-għemejjeltal-għaġebtiegħek.
28Ruħitiddewwebgħat-toqol:saħħaħniskontkelmtek.
29Neħħiminnit-triqtal-gideb,uagħtinil-liġitiegħekbil-
ħniena.
30Jiengħażiltit-triqtal-verità:il-ġudizzjitiegħekgħamilt
quddiemi.
31Jienżammejtmat-testimonjanzitiegħek:OMulej,
tpoġġiniexmistħija.
32Jiensenmexxit-triqtal-kmandamentitiegħek,meta
tkabbarliqalbi.
33HU.Għallimni,Mulej,it-triqtal-istatutitiegħek;u
nżommhasal-aħħar.
34Agħtininifhem,unżommil-liġitiegħek;iva,jiena
nħareshab'qalbikollha.
35Agħmilnimmurfit-triqtal-kmandamentitiegħek;għax
fihanagħmelpjaċir.
36Xejjelqalbilejnix-xhiedatiegħek,umhuxlejnil-
kogħba.
37Tbiegħedgħajnejjamillinaral-vanità;utħaffefnifi
triqtek.
38Stabbilixxil-kelmatiegħeklill-qaddejtiegħek,lihu
devotgħall-biżaʼtiegħek.
39Itbiegħedit-tmaqdirtiegħilijiennibża’,għaxil-
ġudizzjitiegħekhumatajbin.
40Ara,jienxxennaqtwaral-preċettitiegħek:Ħeġġiġnibil-
ġustizzjatiegħek.
41VAU.Ħatiġiniwkollil-ħnienatiegħek,Mulej,is-
salvazzjonitiegħek,skondkelmtek.
42Hekkikollix’nwieġeblilminiċanfarni,għaxjiennafda
fil-kelmatiegħek.
43Utneħħixil-kelmatal-veritàgħalkolloxminnfommi;
għaxjienttamatfil-ġudizzjitiegħek.
44Għalhekkinżommil-liġitiegħekgħaldejjemgħal
dejjem.
45Unimxifil-libertà,għaxinfittexil-preċettitiegħek.
46Jienukollnitkellemdwarix-xhiedatiegħekquddiemis-
slaten,umankunxmistħija.
47Unieħugostbil-kmandamentitiegħek,liħabbejt.
48Idiwkollsengħolligħall-kmandamentitiegħek,li
ħabbejt;ujiennimmeditafl-istatutitiegħek.
49ZAIN.Ftakarfil-kelmalill-qaddejtiegħek,lifuqha
għamiltninittama.
50Dinhil-faraġtiegħifit-tbatijatiegħi,għaxkelmtek
ħajtnini.
51Il-kburinqabdunibil-kbir,immajienmawarrabtxmil-
liġitiegħek.
SALMI
52Ftakartfil-ġudizzjitiegħektal-qedem,Mulej;u
kkonfortajtlilinnifsi.
53L-orrurħakemfuqiminħabbal-ħżienalijabbandunaw
il-liġitiegħek.
54L-istatutitiegħekkienul-għanjiettiegħifid-dartal-
pellegrinaġġtiegħi.
55Ftakartf’ismek,Mulej,bil-lejl,użammejtil-liġitiegħek.
56Dankelli,għaxżammejtil-preċettitiegħek.
57CHETH.Intis-sehemtiegħi,Mulej:Jiengħedtli
nżommkliemek.
58B’qalbikollhatlabtek:kunħnienamiegħiskontkelmtek.
59Ħsibtfitriqti,udawwarsaqajjalejnix-xhiedatiegħek.
60Għamilt,uttardejtbiexmanħarisxil-kmandamenti
tiegħek.
61Il-mededtal-ħżienaserquni,immajienmansejtxil-liġi
tiegħek.
62F’nofsillejlinqumbiexinroddlekħajrminħabbal-
ġudizzjiġustitiegħek.
63Jienasieħebta’dawkkollhalijibżgħuk,uta’dawkli
jżommul-preċettitiegħek.
64L-art,Mulej,mimlijabil-ħnienatiegħek:għallimnil-
istatutitiegħek.
65TETH.Intgħamilttajjebmal-qaddejtiegħek,Mulej,
skondkelmtek.
66Għallimniġudizzjutajjebugħarfien,għaxjienemmint
il-kmandamentitiegħek.
67Qabelmakontimnikketjientqarraq,immaissa
żammejtkelmtek.
68Inttajjeb,utagħmelil-ġid;għallimnil-istatutitiegħek.
69Il-kburinssawwargidbakontrija,immajieninżommil-
preċettitiegħekb’qalbikollha.
70Qalbhomxaħambħax-xaħam;immanieħugostbil-liġi
tiegħek.
71Tajjebgħalijalikontimnikket;biexnitgħalleml-istatuti
tiegħek.
72Il-liġita’fommokhiaħjargħalijaminnelufta’dehebu
fidda.
73JOD.Idejkgħamluniusawruni:agħtininifhem,biex
nitgħallemil-kmandamentitiegħek.
74Dawklijibżgħukikunuferħaninmetajarawni;għax
jienittamatfil-kelmatiegħek.
75Jienanaf,Mulej,lil-ġudizzjitiegħekhumaġusti,uli
intibil-fedeltàtnikketni.
76Ħalli,nitlobek,il-qalbtajbatal-ħnienatiegħektkun
għall-faraġtiegħi,skondkelmteklill-qaddejtiegħek.
77Ħajiġugħandil-ħnienateneratiegħek,biexngħix,
għaxil-liġitiegħekhil-pjaċirtiegħi.
78Ħallil-kburinjistħi;għaxhumamxewħażinmiegħi
mingħajrraġuni,immajiennimmeditafil-preċettitiegħek.
79Ħajdurulejjadawklijibżgħuk,udawkligħarfux-
xhiedatiegħek.
80Ħalliqalbitkunsodafl-istatutitiegħek;limankunx
mistħija.
81KAP.Ruħitbatigħas-salvazzjonitiegħek,immajien
nittamafil-kelmatiegħek.
82Għajnejnijonqsugħalkelmtek,ujgħidu,Metase
tfarraġni?
83Għaxjiensirtbħalflixkunfid-duħħan;madankolluma
ninsaxl-istatutitiegħek.
84Kemmhumal-jiemtal-qaddejtiegħek?metasetagħmel
ġudizzjufuqdawklijippersegwitawni?
85Il-kburinħaffruħoforgħalija,limhumiexskondil-liġi
tiegħek.
86Il-kmandamentitiegħekkollhahumafidili:
jippersegwitawniħażin;għinni.
87Humakienukważikkunsmawnifuql-art;immama
abbandunajtxil-preċettitiegħek.
88Ħeġġiġniwaral-qalbtajbamħabbatiegħek;hekk
inżommix-xhiedata’fommok.
89LAMED.Għaldejjem,Mulej,kelmtekhijastabbilita
fis-sema.
90Il-fedeltàtiegħekhijagħall-ġenerazzjonijietkollha:int
stabbilejtl-art,utibqa’.
91Ikomplullumskondl-ordinanzitiegħek,għaxkollha
humal-qaddejjatiegħek.
92Sakemmil-liġitiegħekmakinitxid-delightstiegħi,jien
imbagħadkontnitilqa’fit-tbatijatiegħi.
93Qattmaninsal-preċettitiegħek,għaxbihomintħajtni.
94Jientiegħek,salvani;għaxjienfittixtil-preċettitiegħek.
95Il-ħżienastennewnibiexjeqridni,immanikkunsidrax-
xhiedatiegħek.
96Rajtit-tmiemtal-perfezzjonikollha,immal-
kmandamenttiegħekhuwiesa’ħafna.
97MEM.Okemminħobbil-liġitiegħek!hijal-
meditazzjonitiegħil-ġurnatakollha.
98Intbil-kmandamentitiegħekgħamiltniiktargħarefmill-
għedewwatiegħi,għaxhumadejjemmiegħi.
99Għandinifhemaktarmill-għalliematiegħikollha,għax
ix-xhiedatiegħekhumal-meditazzjonitiegħi.
100Nifhemiktarmill-qedem,għaxinżommil-preċetti
tiegħek.
101Jienżammejtsaqajjaminnkulltriqħażina,biex
inżommkelmtek.
102Jienmatbiegħditxmill-ġudizzjitiegħek,għaxint
għallimni.
103Kemmhuħelukliemekgħall-gostitiegħi!iva,ħelwa
mill-għaselgħalħalqi!
104Bil-preċettitiegħeknifhem,għalhekknobgħodkull
triqfalza.
105SORJU.Kelmatiegħekhijafanalgħalsaqajli,udawl
għalmogħdijatiegħi.
106Ħlef,unwettaqha,linżommil-ġudizzjiġustitiegħek.
107Jienimnikketħafna:ħelisni,Mulej,skondkelmtek.
108Aċċetta,nitlobek,l-offertita’fommi,Mulej,u
għallimnil-ġudizzjitiegħek.
109Ruħidejjemf’idi,immamaninsaxil-liġitiegħek.
110Il-ħżienatefgħunassagħalija,iżdamażbaljajtxmill-
preċettitiegħek.
111Ix-xhiedatiegħekħadtbħalawirtgħaldejjem,għax
humal-ferħta’qalbi.
112Inklinajtqalbibiexinwettaql-istatutitiegħekdejjem,
sal-aħħar.
113SAMECH.Ddejjaqniħsibijietvain:immal-liġi
tiegħekinħobb.
114Intil-ħabitiegħiut-tarkatiegħi:Nittamafil-kelma
tiegħek.
115Tbiegħduminni,intomil-ħażen,għaxjieninżommil-
kmandamentita’Allatiegħi.
116Żommniskondkelmtek,biexngħix:umankunx
mistħijabit-tamatiegħi.
117Żommni,unkunsikur,unkundejjemrispettlejnl-
istatutitiegħek.
52Ftakartfil-ġudizzjitiegħektal-qedem,Mulej;u
kkonfortajtlilinnifsi.
53L-orrurħakemfuqiminħabbal-ħżienalijabbandunaw
il-liġitiegħek.
54L-istatutitiegħekkienul-għanjiettiegħifid-dartal-
pellegrinaġġtiegħi.
55Ftakartf’ismek,Mulej,bil-lejl,użammejtil-liġitiegħek.
56Dankelli,għaxżammejtil-preċettitiegħek.
57CHETH.Intis-sehemtiegħi,Mulej:Jiengħedtli
nżommkliemek.
58B’qalbikollhatlabtek:kunħnienamiegħiskontkelmtek.
59Ħsibtfitriqti,udawwarsaqajjalejnix-xhiedatiegħek.
60Għamilt,uttardejtbiexmanħarisxil-kmandamenti
tiegħek.
61Il-mededtal-ħżienaserquni,immajienmansejtxil-liġi
tiegħek.
62F’nofsillejlinqumbiexinroddlekħajrminħabbal-
ġudizzjiġustitiegħek.
63Jienasieħebta’dawkkollhalijibżgħuk,uta’dawkli
jżommul-preċettitiegħek.
64L-art,Mulej,mimlijabil-ħnienatiegħek:għallimnil-
istatutitiegħek.
65TETH.Intgħamilttajjebmal-qaddejtiegħek,Mulej,
skondkelmtek.
66Għallimniġudizzjutajjebugħarfien,għaxjienemmint
il-kmandamentitiegħek.
67Qabelmakontimnikketjientqarraq,immaissa
żammejtkelmtek.
68Inttajjeb,utagħmelil-ġid;għallimnil-istatutitiegħek.
69Il-kburinssawwargidbakontrija,immajieninżommil-
preċettitiegħekb’qalbikollha.
70Qalbhomxaħambħax-xaħam;immanieħugostbil-liġi
tiegħek.
71Tajjebgħalijalikontimnikket;biexnitgħalleml-istatuti
tiegħek.
72Il-liġita’fommokhiaħjargħalijaminnelufta’dehebu
fidda.
73JOD.Idejkgħamluniusawruni:agħtininifhem,biex
nitgħallemil-kmandamentitiegħek.
74Dawklijibżgħukikunuferħaninmetajarawni;għax
jienittamatfil-kelmatiegħek.
75Jienanaf,Mulej,lil-ġudizzjitiegħekhumaġusti,uli
intibil-fedeltàtnikketni.
76Ħalli,nitlobek,il-qalbtajbatal-ħnienatiegħektkun
għall-faraġtiegħi,skondkelmteklill-qaddejtiegħek.
77Ħajiġugħandil-ħnienateneratiegħek,biexngħix,
għaxil-liġitiegħekhil-pjaċirtiegħi.
78Ħallil-kburinjistħi;għaxhumamxewħażinmiegħi
mingħajrraġuni,immajiennimmeditafil-preċettitiegħek.
79Ħajdurulejjadawklijibżgħuk,udawkligħarfux-
xhiedatiegħek.
80Ħalliqalbitkunsodafl-istatutitiegħek;limankunx
mistħija.
81KAP.Ruħitbatigħas-salvazzjonitiegħek,immajien
nittamafil-kelmatiegħek.
82Għajnejnijonqsugħalkelmtek,ujgħidu,Metase
tfarraġni?
83Għaxjiensirtbħalflixkunfid-duħħan;madankolluma
ninsaxl-istatutitiegħek.
84Kemmhumal-jiemtal-qaddejtiegħek?metasetagħmel
ġudizzjufuqdawklijippersegwitawni?
85Il-kburinħaffruħoforgħalija,limhumiexskondil-liġi
tiegħek.
86Il-kmandamentitiegħekkollhahumafidili:
jippersegwitawniħażin;għinni.
87Humakienukważikkunsmawnifuql-art;immama
abbandunajtxil-preċettitiegħek.
88Ħeġġiġniwaral-qalbtajbamħabbatiegħek;hekk
inżommix-xhiedata’fommok.
89LAMED.Għaldejjem,Mulej,kelmtekhijastabbilita
fis-sema.
90Il-fedeltàtiegħekhijagħall-ġenerazzjonijietkollha:int
stabbilejtl-art,utibqa’.
91Ikomplullumskondl-ordinanzitiegħek,għaxkollha
humal-qaddejjatiegħek.
92Sakemmil-liġitiegħekmakinitxid-delightstiegħi,jien
imbagħadkontnitilqa’fit-tbatijatiegħi.
93Qattmaninsal-preċettitiegħek,għaxbihomintħajtni.
94Jientiegħek,salvani;għaxjienfittixtil-preċettitiegħek.
95Il-ħżienastennewnibiexjeqridni,immanikkunsidrax-
xhiedatiegħek.
96Rajtit-tmiemtal-perfezzjonikollha,immal-
kmandamenttiegħekhuwiesa’ħafna.
97MEM.Okemminħobbil-liġitiegħek!hijal-
meditazzjonitiegħil-ġurnatakollha.
98Intbil-kmandamentitiegħekgħamiltniiktargħarefmill-
għedewwatiegħi,għaxhumadejjemmiegħi.
99Għandinifhemaktarmill-għalliematiegħikollha,għax
ix-xhiedatiegħekhumal-meditazzjonitiegħi.
100Nifhemiktarmill-qedem,għaxinżommil-preċetti
tiegħek.
101Jienżammejtsaqajjaminnkulltriqħażina,biex
inżommkelmtek.
102Jienmatbiegħditxmill-ġudizzjitiegħek,għaxint
għallimni.
103Kemmhuħelukliemekgħall-gostitiegħi!iva,ħelwa
mill-għaselgħalħalqi!
104Bil-preċettitiegħeknifhem,għalhekknobgħodkull
triqfalza.
105SORJU.Kelmatiegħekhijafanalgħalsaqajli,udawl
għalmogħdijatiegħi.
106Ħlef,unwettaqha,linżommil-ġudizzjiġustitiegħek.
107Jienimnikketħafna:ħelisni,Mulej,skondkelmtek.
108Aċċetta,nitlobek,l-offertita’fommi,Mulej,u
għallimnil-ġudizzjitiegħek.
109Ruħidejjemf’idi,immamaninsaxil-liġitiegħek.
110Il-ħżienatefgħunassagħalija,iżdamażbaljajtxmill-
preċettitiegħek.
111Ix-xhiedatiegħekħadtbħalawirtgħaldejjem,għax
humal-ferħta’qalbi.
112Inklinajtqalbibiexinwettaql-istatutitiegħekdejjem,
sal-aħħar.
113SAMECH.Ddejjaqniħsibijietvain:immal-liġi
tiegħekinħobb.
114Intil-ħabitiegħiut-tarkatiegħi:Nittamafil-kelma
tiegħek.
115Tbiegħduminni,intomil-ħażen,għaxjieninżommil-
kmandamentita’Allatiegħi.
116Żommniskondkelmtek,biexngħix:umankunx
mistħijabit-tamatiegħi.
117Żommni,unkunsikur,unkundejjemrispettlejnl-
istatutitiegħek.
SALMI
118Intwaqqgħetlildawkkollhalijiżbaljawmill-istatuti
tiegħek,għaxil-qerqtagħhomhuwafalz.
119Inttkeċċilill-ħżienakollhata’l-artbħall-ħmieġ:
għalhekkinħobbix-xhiedatiegħek.
120Laħmijitriegħedminħabbal-biża’minnek;unibża
mill-ġudizzjitiegħek.
121AIN.Jiengħamiltġudizzjuuġustizzja:tħalliniex
f’idejnl-oppressoritiegħi.
122Kunżgurgħall-qaddejtiegħekgħat-tajjeb:il-kburin
majaħssunix.
123Għajnejjajonqsugħas-salvazzjonitiegħek,ugħall-
kelmatal-ġustizzjatiegħek.
124Aqbadmal-qaddejtiegħekskondil-ħnienatiegħek,u
għallimnil-istatutitiegħek.
125Jienil-qaddejtiegħek;agħtininifhem,biexinkunnaf
ix-xhiedatiegħek.
126Wasaliż-żmienliint,Mulej,taħdem,għaxħassrul-liġi
tiegħek.
127Għalhekkinħobbil-kmandamentitiegħekiktarmid-
deheb;iva,fuqdehebfin.
128Għalhekkjieninqislil-preċettikollhatiegħekdwar
kolloxhumasewwa;uddejjaqnikullmodfalz.
129PE.It-testimonjanzitiegħekhumatal-għaġeb:
għalhekkruħiżżommhom.
130Id-daħlata’kliemekjagħtid-dawl;tagħtifehimlis-
sempliċi.
131Ftaħtfommi,uħnejt,għaxxtaqtil-kmandamenti
tiegħek.
132Ħareslejja,ukunħnienamiegħi,bħalmainttagħmel
ma’dawklijħobbuismek.
133Ordnal-passitiegħifil-kelmatiegħek:umaħalliebda
ħażenmajaħkemfuqi.
134Eħlisnimill-oppressjonital-bniedem:hekkinħaresil-
preċettitiegħek.
135Agħmelwiċċekjiddifuqil-qaddejtiegħek;ugħallimni
l-istatutitiegħek.
136Xmajjarta’ilmijietjinżluminngħajnejja,għaxma
jżommuxil-liġitiegħek.
137TZADDI.Ġustint,Mulej,udrittil-ġudizzjitiegħek.
138Ix-xhiedatiegħeklikkmandajthumaġustiuleali
ħafna.
139Il-ħeġġatiegħiħastnini,għaxl-għedewwatiegħinesew
kliemek.
140Kelmatiegħekhisafjaħafna:għalhekkil-qaddej
tiegħekiħobbha.
141Jienċkejkenudisprezzat,iżdamaninsiexil-preċetti
tiegħek.
142It-tjiebatiegħekhijatjiebata’dejjem,ul-liġitiegħek
hijal-verità.
143L-inkwietut-tbatijaħakmuni,iżdal-kmandamenti
tiegħekhumal-pjaċirtiegħi.
144Is-sewwatat-testimonjanzitiegħekhita’dejjem:
agħtininifhem,ungħix.
145KOPH.Bkijtb’qalbikollha;ismagħni,Mulej:inħares
l-istatutitiegħek.
146Għajjatlilek;salvani,unżommix-xhiedatiegħek.
147Ħajtil-biduta’filgħodu,ugħajjat:Ittamafil-kelma
tiegħek.
148Għajnejnijipprevjenul-għassatal-lejl,biexinkunnista’
nimmeditafil-kelmatiegħek.
149Isma’leħniskondil-qalbtajbatiegħek:OMulej,
għaġġeniskondil-ġudizzjutiegħek.
150Jersquqribdawklijsegwul-ħażen:huma'lbogħod
mil-liġitiegħek.
151Intqrib,Mulej;ul-kmandamentikollhatiegħekhuma
l-verità.
152Dwarix-xhiedatiegħek,jienkontnafliint
waqqafthomgħaldejjem.
153RESH.Ikkunsidrat-tbatijatiegħi,ueħlisni,għaxma
ninsiexil-liġitiegħek.
154Itlobil-kawżatiegħi,uħelisni:ħelisniskondkelmtek.
155Is-salvazzjonihi'lbogħodmill-ħżiena,għaxma
jfittxuxl-istatutitiegħek.
156Kbarhumal-ħnienateneratiegħek,Mulej:ħelisni
skondil-ġudizzjitiegħek.
157Ħafnahumal-persekuturitiegħiul-għedewwatiegħi;
madankollujienmanaqbadxmix-xhiedatiegħek.
158Rajtil-ħtija,ukontimnikket;għaxmażammewx
kelmtek.
159Ikkunsidrakifinħobbil-preċettitiegħek:ħelini,Mulej,
skondil-qalbtajbatiegħek.
160Il-kelmatiegħekhiveramill-bidu:ukullwieħedmill-
ġudizzjiġustitiegħekjibqa’għaldejjem.
161SCHIN.Il-prinċpijietippersegwitawnimingħajrraġuni,
immaqalbitgħaxxaqmill-kelmatiegħek.
162Nifraħbil-kelmatiegħek,bħalwieħedlijsibħakma
kbira.
163Ddejjaqniunistmerrul-gideb,immal-liġitiegħek
inħobb.
164Seba’darbietkuljuminfaħħarkminħabbal-ġudizzji
ġustitiegħek.
165Sliemkbirgħandhomdawklijħobbul-liġitiegħek,u
xejnmajoffendihom.
166Mulej,ttamatfis-salvazzjonitiegħek,ugħamiltil-
kmandamentitiegħek.
167Ruħiżammetix-xhiedatiegħek;unħobbhomħafna.
168Jienżammejtil-preċettitiegħekut-testimonjanzi
tiegħek,għaxtriqattiegħikollhaquddiemek.
169TAU.Ħajersaqquddiemekl-għajtatiegħi,Mulej:
agħtininifhemskondkelmtek.
170Ħatiġiquddiemekit-talbatiegħi:ħelisniskond
kelmtek.
171Xofftejjajfaħħru,metatgħallimnil-istatutitiegħek.
172Ilsienisejitkellemdwaril-kelmatiegħek,għaxil-
kmandamentikollhatiegħekhumatjieba.
173Ħalliidektgħinni;għaxjiengħażiltil-preċettitiegħek.
174Jienxtaqtis-salvazzjonitiegħek,Mulej;ul-liġitiegħek
hijal-pjaċirtiegħi.
175Ħalliruħitgħix,utfaħħrek;uħallil-ġudizzjitiegħek
jgħinuni.
176Tqarraqbħalnagħaġmitlufa;fittexlill-qaddejtiegħek;
għaxmaninsiexil-kmandamentitiegħek.
KAPITOLU120
1(Għanjatal-gradi.)Fid-dwejjaqtiegħigħajjatlill-Mulej,u
husemagħni.
2Eħlisruħi,Mulej,minnxufftejngideb,uminnilsien
qarrieqi.
3X’għandujingħatalek?jewx'għandujsirlilek,ilsienfalz?
4Vleġeġjaqtgħutas-setgħanin,bil-faħamtal-ġnibru.
5Gwajjien,linoqgħodf’Mesek,lingħammarfit-tinedtaʼ
Kedar!
6Ruħiilhatgħammarma’minjobgħodil-paċi.
118Intwaqqgħetlildawkkollhalijiżbaljawmill-istatuti
tiegħek,għaxil-qerqtagħhomhuwafalz.
119Inttkeċċilill-ħżienakollhata’l-artbħall-ħmieġ:
għalhekkinħobbix-xhiedatiegħek.
120Laħmijitriegħedminħabbal-biża’minnek;unibża
mill-ġudizzjitiegħek.
121AIN.Jiengħamiltġudizzjuuġustizzja:tħalliniex
f’idejnl-oppressoritiegħi.
122Kunżgurgħall-qaddejtiegħekgħat-tajjeb:il-kburin
majaħssunix.
123Għajnejjajonqsugħas-salvazzjonitiegħek,ugħall-
kelmatal-ġustizzjatiegħek.
124Aqbadmal-qaddejtiegħekskondil-ħnienatiegħek,u
għallimnil-istatutitiegħek.
125Jienil-qaddejtiegħek;agħtininifhem,biexinkunnaf
ix-xhiedatiegħek.
126Wasaliż-żmienliint,Mulej,taħdem,għaxħassrul-liġi
tiegħek.
127Għalhekkinħobbil-kmandamentitiegħekiktarmid-
deheb;iva,fuqdehebfin.
128Għalhekkjieninqislil-preċettikollhatiegħekdwar
kolloxhumasewwa;uddejjaqnikullmodfalz.
129PE.It-testimonjanzitiegħekhumatal-għaġeb:
għalhekkruħiżżommhom.
130Id-daħlata’kliemekjagħtid-dawl;tagħtifehimlis-
sempliċi.
131Ftaħtfommi,uħnejt,għaxxtaqtil-kmandamenti
tiegħek.
132Ħareslejja,ukunħnienamiegħi,bħalmainttagħmel
ma’dawklijħobbuismek.
133Ordnal-passitiegħifil-kelmatiegħek:umaħalliebda
ħażenmajaħkemfuqi.
134Eħlisnimill-oppressjonital-bniedem:hekkinħaresil-
preċettitiegħek.
135Agħmelwiċċekjiddifuqil-qaddejtiegħek;ugħallimni
l-istatutitiegħek.
136Xmajjarta’ilmijietjinżluminngħajnejja,għaxma
jżommuxil-liġitiegħek.
137TZADDI.Ġustint,Mulej,udrittil-ġudizzjitiegħek.
138Ix-xhiedatiegħeklikkmandajthumaġustiuleali
ħafna.
139Il-ħeġġatiegħiħastnini,għaxl-għedewwatiegħinesew
kliemek.
140Kelmatiegħekhisafjaħafna:għalhekkil-qaddej
tiegħekiħobbha.
141Jienċkejkenudisprezzat,iżdamaninsiexil-preċetti
tiegħek.
142It-tjiebatiegħekhijatjiebata’dejjem,ul-liġitiegħek
hijal-verità.
143L-inkwietut-tbatijaħakmuni,iżdal-kmandamenti
tiegħekhumal-pjaċirtiegħi.
144Is-sewwatat-testimonjanzitiegħekhita’dejjem:
agħtininifhem,ungħix.
145KOPH.Bkijtb’qalbikollha;ismagħni,Mulej:inħares
l-istatutitiegħek.
146Għajjatlilek;salvani,unżommix-xhiedatiegħek.
147Ħajtil-biduta’filgħodu,ugħajjat:Ittamafil-kelma
tiegħek.
148Għajnejnijipprevjenul-għassatal-lejl,biexinkunnista’
nimmeditafil-kelmatiegħek.
149Isma’leħniskondil-qalbtajbatiegħek:OMulej,
għaġġeniskondil-ġudizzjutiegħek.
150Jersquqribdawklijsegwul-ħażen:huma'lbogħod
mil-liġitiegħek.
151Intqrib,Mulej;ul-kmandamentikollhatiegħekhuma
l-verità.
152Dwarix-xhiedatiegħek,jienkontnafliint
waqqafthomgħaldejjem.
153RESH.Ikkunsidrat-tbatijatiegħi,ueħlisni,għaxma
ninsiexil-liġitiegħek.
154Itlobil-kawżatiegħi,uħelisni:ħelisniskondkelmtek.
155Is-salvazzjonihi'lbogħodmill-ħżiena,għaxma
jfittxuxl-istatutitiegħek.
156Kbarhumal-ħnienateneratiegħek,Mulej:ħelisni
skondil-ġudizzjitiegħek.
157Ħafnahumal-persekuturitiegħiul-għedewwatiegħi;
madankollujienmanaqbadxmix-xhiedatiegħek.
158Rajtil-ħtija,ukontimnikket;għaxmażammewx
kelmtek.
159Ikkunsidrakifinħobbil-preċettitiegħek:ħelini,Mulej,
skondil-qalbtajbatiegħek.
160Il-kelmatiegħekhiveramill-bidu:ukullwieħedmill-
ġudizzjiġustitiegħekjibqa’għaldejjem.
161SCHIN.Il-prinċpijietippersegwitawnimingħajrraġuni,
immaqalbitgħaxxaqmill-kelmatiegħek.
162Nifraħbil-kelmatiegħek,bħalwieħedlijsibħakma
kbira.
163Ddejjaqniunistmerrul-gideb,immal-liġitiegħek
inħobb.
164Seba’darbietkuljuminfaħħarkminħabbal-ġudizzji
ġustitiegħek.
165Sliemkbirgħandhomdawklijħobbul-liġitiegħek,u
xejnmajoffendihom.
166Mulej,ttamatfis-salvazzjonitiegħek,ugħamiltil-
kmandamentitiegħek.
167Ruħiżammetix-xhiedatiegħek;unħobbhomħafna.
168Jienżammejtil-preċettitiegħekut-testimonjanzi
tiegħek,għaxtriqattiegħikollhaquddiemek.
169TAU.Ħajersaqquddiemekl-għajtatiegħi,Mulej:
agħtininifhemskondkelmtek.
170Ħatiġiquddiemekit-talbatiegħi:ħelisniskond
kelmtek.
171Xofftejjajfaħħru,metatgħallimnil-istatutitiegħek.
172Ilsienisejitkellemdwaril-kelmatiegħek,għaxil-
kmandamentikollhatiegħekhumatjieba.
173Ħalliidektgħinni;għaxjiengħażiltil-preċettitiegħek.
174Jienxtaqtis-salvazzjonitiegħek,Mulej;ul-liġitiegħek
hijal-pjaċirtiegħi.
175Ħalliruħitgħix,utfaħħrek;uħallil-ġudizzjitiegħek
jgħinuni.
176Tqarraqbħalnagħaġmitlufa;fittexlill-qaddejtiegħek;
għaxmaninsiexil-kmandamentitiegħek.
KAPITOLU120
1(Għanjatal-gradi.)Fid-dwejjaqtiegħigħajjatlill-Mulej,u
husemagħni.
2Eħlisruħi,Mulej,minnxufftejngideb,uminnilsien
qarrieqi.
3X’għandujingħatalek?jewx'għandujsirlilek,ilsienfalz?
4Vleġeġjaqtgħutas-setgħanin,bil-faħamtal-ġnibru.
5Gwajjien,linoqgħodf’Mesek,lingħammarfit-tinedtaʼ
Kedar!
6Ruħiilhatgħammarma’minjobgħodil-paċi.
SALMI
7Jiengħall-paċi,immametanitkellem,humagħall-gwerra.
KAPITOLU121
1(Għanjatal-gradi.)Jienangħolligħajnejjalejnl-għoljiet,
minnfejntiġil-għajnunatiegħi.
2L-għajnunatiegħiġejjamill-Mulej,ligħamelis-semaul-
art.
3Humajħalliextiċċaqlaqsieq:miniżommokmajorqodx.
4Ara,miniħareslilIżraellajorqodulanqasjorqod.
5Il-Mulejhul-gwardjantiegħek;
6Ix-xemxmatolqotxbinhar,ulanqasil-qamarbil-lejl.
7Il-Mulejiħariskminnkullħażen:iħareslilruħek.
8Il-Mulejgħandujippreservalijoħroġutiegħekġejminn
daniż-żmien'ilquddiem,uankegħaldejjem.
KAPITOLU122
1(Għanjatal-gradita’David.)Kontferħanmetaqaluli,
Ejjammorrufid-dartal-Mulej.
2Saqajnagħandhomwieqfaġewwabibienek,Ġerusalemm.
3Ġerusalemmhijamibnijabħalabeltkompattaflimkien:
4Fejnjitilgħut-tribujiet,it-tribujiettal-Mulej,għax-xhieda
taʼIsrael,biexjagħtuħajrlill-isemtal-Mulej.
5Għaxhemmtronijiettaʼġudizzju,tronijiettaʼdarDavid.
6Itolbugħall-paċita’Ġerusalemm:dawklijħobbuk
jirnexxu.
7Is-sliemikunfil-ħitantiegħek,ul-prosperitàfil-palazzi
tiegħek.
8Għalħutiusħabi,issasengħid,Is-sliemfik.
9Minħabbad-dartal-Mulej,Allatagħna,infittexil-ġid
tiegħek.
KAPITOLU123
1(Għanjata’gradi.)Lejknerfa’għajnejja,Ointli
tgħammarfis-smewwiet.
2Ara,bħalgħajnejnil-qaddejjajħarsulejnidis-sidien
tagħhom,ubħall-għajnejnta’xebbalejnidis-sidtagħha;
hekkgħajnejnajistennewfuqil-MulejAllatagħna,
sakemmikolluħnienaminna.
3Ħennminna,Mulej,ħennminna,għaxaħnamimlijinbil-
kbirbid-disprezz.
4Ruħnahijamimlijabil-kbirbid-disprezzta’dawkli
humakomdi,ubid-disprezztal-kburin.
KAPITOLU124
1(Għanjatal-gradita’David.)Kiekumakienxil-Mulejli
kienminnnaħatagħna,issajgħidIżrael;
2Kiekumakienxil-Mulejlikienminnnaħatagħna,meta
l-bnedminqamukontratagħna:
3Imbagħadkienubelgħunamalajr,metar-rabjatagħhom
qabdetkontratagħna:
4Imbagħadl-ilmijietkienuħakmuna,il-flusskiengħadda
minnfuqruħna:
5Imbagħadl-ilmijietkburinkienumarrufuqruħna.
6Imbierekil-Mulej,limatanaxbħalapriżagħalsnienhom.
7Ir-ruħtagħnamaħrubabħalgħasfurmin-nassatan-nassa
tat-tjur:in-nassatinqasam,uaħnamaħruba.
8L-għajnunatagħnahijaf’isemil-Mulej,ligħamelis-
semaul-art.
KAPITOLU125
1(Għanjata’gradi.)Dawklijafdawfil-Mulejikunubħall-
muntanjaSijon,limatistaxtitneħħa,immatibqa’għal
dejjem.
2Bħalmal-muntanjihumamadwarĠerusalemm,hekk
Ġeħovahumadwaril-poplutiegħuminnissagħaldejjem.
3Għaxil-qasbatal-ħżienamatistrieħxfuqix-xortital-ġust;
biexil-ġustimajġibuxidejhomgħall-ħażen.
4Agħmelil-ġid,Mulej,lildawklihumatajbin,ulildawk
lihumarettif’qalbhom.
5Rigwarddawklijwarrbulejntriqathommgħawweġ,il-
Mulejimexxihom’ilbarramal-ħaddiematal-ħażen,imma
l-paċitkunfuqIżrael.
KAPITOLU126
1(Għanjatal-gradi.)Metal-Mulejreġa’dawwaril-jasarta’
Sijon,aħnakonnabħalhomliħolma.
2Imbagħadħalqnamimlibid-daħk,ulsiennabil-kant:
imbagħadqalufostil-ġnus:“Il-Mulejgħamelħwejjeġkbar
għalihom.
3Il-Mulejgħamelħwejjeġkbarmagħna;bihaħnaferħanin.
4Erġa’dawwaril-jasartagħna,Mulej,bħalx-xmajjarfin-
nofsinhar.
5Dawklijiżirgħubid-dmugħjaħsdubil-ferħ.
6Minjoħroġujibki,iġorrżerriegħaprezzjuża,bladubju
jerġaʼjiġibil-ferħ,ujġibmiegħul-qliebtiegħu.
KAPITOLU127
1(Għanjata’gradigħalSalamun.)Jekkil-Mulejmajibni
d-dar,għalxejnjaħdmudawklijibnuha:jekkil-Mulej
iħaresil-belt,l-għassiesiqumiżdagħalxejn.
2Vaingħalikomtqumukmieni,tqumutard,tieklul-ħobż
tad-duluri,għaxhekkjagħtil-irqadlill-maħbubtiegħu.
3Ara,it-tfalhumawirttal-Mulej,ul-frotttal-ġufhul-
premjutiegħu.
4Bħalmal-vleġeġf’idbniedemqawwi;hekkhumat-tfal
taż-żgħażagħ.
5Hienil-bniedemligħandul-kwivertiegħumimlibihom:
majiġuxmistħija,immajitkellmumal-għedewwafil-bieb.
KAPITOLU128
1(Għanjata’gradi.)Hienikullminjibża’mill-Mulej;li
jimxifitriqtu.
2Għaxtiekolix-xogħoltaʼidejk:tkunferħan,ujkuntajjeb
għalik.
3Martektkunbħaldieljalitagħtil-frottfil-ġnubtaʼdarek:
uliedekbħalpjantitaż-żebbuġmadwaril-mejdatiegħek.
4Ara,hekkikunimbierekil-bniedemlijibżamill-Mulej.
5Il-MulejgħandujbiereklilkomminnSijon:Uinttaral-
ġidta’Ġerusalemmil-jiemkollhatal-ħajjatiegħek.
6Iva,inttaralilulieduliedek,usliemfuqIżrael.
KAPITOLU129
1(Għanjatal-gradi.)Kemm-ildarbaħarġuniminnżgħożiti,
jallaissajgħidIżrael:
2Kemm-ildarbaħarġuniminnżgħożiti,immamarebħux
fuqi.
7Jiengħall-paċi,immametanitkellem,humagħall-gwerra.
KAPITOLU121
1(Għanjatal-gradi.)Jienangħolligħajnejjalejnl-għoljiet,
minnfejntiġil-għajnunatiegħi.
2L-għajnunatiegħiġejjamill-Mulej,ligħamelis-semaul-
art.
3Humajħalliextiċċaqlaqsieq:miniżommokmajorqodx.
4Ara,miniħareslilIżraellajorqodulanqasjorqod.
5Il-Mulejhul-gwardjantiegħek;
6Ix-xemxmatolqotxbinhar,ulanqasil-qamarbil-lejl.
7Il-Mulejiħariskminnkullħażen:iħareslilruħek.
8Il-Mulejgħandujippreservalijoħroġutiegħekġejminn
daniż-żmien'ilquddiem,uankegħaldejjem.
KAPITOLU122
1(Għanjatal-gradita’David.)Kontferħanmetaqaluli,
Ejjammorrufid-dartal-Mulej.
2Saqajnagħandhomwieqfaġewwabibienek,Ġerusalemm.
3Ġerusalemmhijamibnijabħalabeltkompattaflimkien:
4Fejnjitilgħut-tribujiet,it-tribujiettal-Mulej,għax-xhieda
taʼIsrael,biexjagħtuħajrlill-isemtal-Mulej.
5Għaxhemmtronijiettaʼġudizzju,tronijiettaʼdarDavid.
6Itolbugħall-paċita’Ġerusalemm:dawklijħobbuk
jirnexxu.
7Is-sliemikunfil-ħitantiegħek,ul-prosperitàfil-palazzi
tiegħek.
8Għalħutiusħabi,issasengħid,Is-sliemfik.
9Minħabbad-dartal-Mulej,Allatagħna,infittexil-ġid
tiegħek.
KAPITOLU123
1(Għanjata’gradi.)Lejknerfa’għajnejja,Ointli
tgħammarfis-smewwiet.
2Ara,bħalgħajnejnil-qaddejjajħarsulejnidis-sidien
tagħhom,ubħall-għajnejnta’xebbalejnidis-sidtagħha;
hekkgħajnejnajistennewfuqil-MulejAllatagħna,
sakemmikolluħnienaminna.
3Ħennminna,Mulej,ħennminna,għaxaħnamimlijinbil-
kbirbid-disprezz.
4Ruħnahijamimlijabil-kbirbid-disprezzta’dawkli
humakomdi,ubid-disprezztal-kburin.
KAPITOLU124
1(Għanjatal-gradita’David.)Kiekumakienxil-Mulejli
kienminnnaħatagħna,issajgħidIżrael;
2Kiekumakienxil-Mulejlikienminnnaħatagħna,meta
l-bnedminqamukontratagħna:
3Imbagħadkienubelgħunamalajr,metar-rabjatagħhom
qabdetkontratagħna:
4Imbagħadl-ilmijietkienuħakmuna,il-flusskiengħadda
minnfuqruħna:
5Imbagħadl-ilmijietkburinkienumarrufuqruħna.
6Imbierekil-Mulej,limatanaxbħalapriżagħalsnienhom.
7Ir-ruħtagħnamaħrubabħalgħasfurmin-nassatan-nassa
tat-tjur:in-nassatinqasam,uaħnamaħruba.
8L-għajnunatagħnahijaf’isemil-Mulej,ligħamelis-
semaul-art.
KAPITOLU125
1(Għanjata’gradi.)Dawklijafdawfil-Mulejikunubħall-
muntanjaSijon,limatistaxtitneħħa,immatibqa’għal
dejjem.
2Bħalmal-muntanjihumamadwarĠerusalemm,hekk
Ġeħovahumadwaril-poplutiegħuminnissagħaldejjem.
3Għaxil-qasbatal-ħżienamatistrieħxfuqix-xortital-ġust;
biexil-ġustimajġibuxidejhomgħall-ħażen.
4Agħmelil-ġid,Mulej,lildawklihumatajbin,ulildawk
lihumarettif’qalbhom.
5Rigwarddawklijwarrbulejntriqathommgħawweġ,il-
Mulejimexxihom’ilbarramal-ħaddiematal-ħażen,imma
l-paċitkunfuqIżrael.
KAPITOLU126
1(Għanjatal-gradi.)Metal-Mulejreġa’dawwaril-jasarta’
Sijon,aħnakonnabħalhomliħolma.
2Imbagħadħalqnamimlibid-daħk,ulsiennabil-kant:
imbagħadqalufostil-ġnus:“Il-Mulejgħamelħwejjeġkbar
għalihom.
3Il-Mulejgħamelħwejjeġkbarmagħna;bihaħnaferħanin.
4Erġa’dawwaril-jasartagħna,Mulej,bħalx-xmajjarfin-
nofsinhar.
5Dawklijiżirgħubid-dmugħjaħsdubil-ferħ.
6Minjoħroġujibki,iġorrżerriegħaprezzjuża,bladubju
jerġaʼjiġibil-ferħ,ujġibmiegħul-qliebtiegħu.
KAPITOLU127
1(Għanjata’gradigħalSalamun.)Jekkil-Mulejmajibni
d-dar,għalxejnjaħdmudawklijibnuha:jekkil-Mulej
iħaresil-belt,l-għassiesiqumiżdagħalxejn.
2Vaingħalikomtqumukmieni,tqumutard,tieklul-ħobż
tad-duluri,għaxhekkjagħtil-irqadlill-maħbubtiegħu.
3Ara,it-tfalhumawirttal-Mulej,ul-frotttal-ġufhul-
premjutiegħu.
4Bħalmal-vleġeġf’idbniedemqawwi;hekkhumat-tfal
taż-żgħażagħ.
5Hienil-bniedemligħandul-kwivertiegħumimlibihom:
majiġuxmistħija,immajitkellmumal-għedewwafil-bieb.
KAPITOLU128
1(Għanjata’gradi.)Hienikullminjibża’mill-Mulej;li
jimxifitriqtu.
2Għaxtiekolix-xogħoltaʼidejk:tkunferħan,ujkuntajjeb
għalik.
3Martektkunbħaldieljalitagħtil-frottfil-ġnubtaʼdarek:
uliedekbħalpjantitaż-żebbuġmadwaril-mejdatiegħek.
4Ara,hekkikunimbierekil-bniedemlijibżamill-Mulej.
5Il-MulejgħandujbiereklilkomminnSijon:Uinttaral-
ġidta’Ġerusalemmil-jiemkollhatal-ħajjatiegħek.
6Iva,inttaralilulieduliedek,usliemfuqIżrael.
KAPITOLU129
1(Għanjatal-gradi.)Kemm-ildarbaħarġuniminnżgħożiti,
jallaissajgħidIżrael:
2Kemm-ildarbaħarġuniminnżgħożiti,immamarebħux
fuqi.
SALMI
3Il-moħrietħarġufuqdahari:għamlur-radiettwal.
4Il-Mulejhuġust:qataʼl-ħbulatal-ħżiena.
5Ħajitħawġuujdawruluradawkkollhalijobogħdulil
Sijon.
6Ħajkunubħall-ħaxixfuqil-qċaċettad-djar,lijinxef
qabelmajikber:
7Bihil-mowermajimlaxidu;ulanqasminjorbotix-
xwieġ.
8Lanqasdawklijmorrumajgħidu:Il-barkatal-Mulejtkun
fuqkom:aħnanbierkukf’isemil-Mulej.
KAPITOLU130
1(Għanjatal-gradi.)Mill-fondgħajjatlilek,Mulej.
2Mulej,ismaleħni:ħalliwidnejktoqgħodattentagħal
leħenit-talbiettiegħi.
3Jekkint,Mulej,għandektimmarkal-ħażen,Mulej,min
għandujoqgħod?
4Immahemmmaħframiegħek,biexintitista'tibża'.
5Nistennalill-Mulej,ruħitistenna,unittamafil-kelma
tiegħu.
6Ruħitistennalill-Mulejaktarminndawklijgħassu
filgħodu:Jienngħid,iktarminndawklijgħassufilgħodu.
7ĦalliIżraeljittamafil-Mulej,għaxgħandil-Mulejhemm
ħniena,umiegħuhemmfidwabil-kbir.
8UhugħandujifdililIżraelmill-iżbaljikollhatiegħu.
KAPITOLU131
1(Għanjata’gradita’David.)Mulej,qalbim’hijiexgħolja,
ulanqasgħajnejjamgħollija,laneżerċitaruħif’affarijiet
kbar,jewf’affarijietgħoljinwisqgħalija.
2Żgurliġibtruħiukwietruħi,bħaltifelmiftumaminn
ommu:ruħibħaltarbijamiftuma.
3ĦalliIżraeljittamafil-Mulejminnhawn’ilquddiemu
għaldejjem.
KAPITOLU132
1Kanzunettatal-gradi.Mulej,ftakarf’David,uf’kullniket
tiegħu:
2Kifħaleflill-Mulej,uħaleflill-Allaqawwita’Ġakobb;
3Żgurlijienmhuxsenidħolfit-tabernaklutaʼdari,u
lanqassenitlafis-soddatiegħi;
4Managħtixirqadlilgħajnejja,jewirqadlilgħajnejja,
5Sakemminsibpostgħall-Mulej,postgħall-Allaqawwi
taʼĠakobb.
6Ara,smajnabihaf’Efrata:sibniehafl-għelieqital-bosk.
7Senidħlufit-tabernaklitiegħu:aħnanqimufuql-għaref
tas-saqajh.
8Qum,Mulej,fil-mistrieħtiegħek;int,ul-arkatal-qawwa
tiegħek.
9Ħajilbsus-saċerdotitiegħekbis-sewwa;uħallil-
qaddisintiegħekjgħajtubil-ferħ.
10Minħabbal-qaddejtiegħekDavid,itwarrabxwiċċil-
midluktiegħek.
11Il-Mulejħalefbil-veritàlilDavid;humhuxsejdur
minnha;Mill-frotttal-ġisemtiegħeksenpoġġifuqit-tron
tiegħek.
12Jekkuliedekiżommul-patttiegħiut-testimonjanza
tiegħilijienangħallimhom,uliedhomipoġġuwkollfuqit-
trontiegħekgħaldejjem.
13Għaxil-MulejgħażellilSijon;huxtaqhagħall-
abitazzjonitiegħu.
14Danhul-mistrieħtiegħigħaldejjem:hawnngħammar;
għaxjienxtaqtha.
15Jienanbierekbil-kbiril-provvedimenttagħha:
Nissodisfalill-foqratagħhabil-ħobż.
16Jienukollnilbesil-qassisintagħhabis-salvazzjoni:ul-
qaddisintagħhajgħajtubil-ferħ.
17Hemmhekksenagħmelil-ħorntaʼDavidjinbegħel:
ordnajtlampagħall-midluktiegħi.
18L-għedewwatiegħusenilbesbil-mistħija,immafuquse
tiffjorixxil-kurunatiegħu.
KAPITOLU133
1(GħanjataʼgraditaʼDavid.)Ara,kemmhutajjebu
kemmhupjaċevoligħall-aħwalijgħammruflimkien
f’unità!
2Huwabħall-ingwentprezzjużfuqir-ras,linieżelfuqid-
daqna,saħansitrad-daqnataʼAron:liniżelsad-dbielettal-
ħwejjeġtiegħu;
3Bħan-nidataʼĦermon,ubħan-nidaliniżletfuqil-
muntanjitaʼSijon,għaxhemmhekkil-Mulejikkmandal-
barka,il-ħajjagħaldejjem.
KAPITOLU134
1(Għanjatal-gradi.)Araw,ibierkulill-Mulej,intomilkoll
qaddejjatal-Mulej,libillejlqegħdubil-lejlfid-dartal-
Mulej.
2Erfgħuidejkfis-santwarju,ubierkulill-Mulej.
3Il-Mulejligħamelis-semaul-artibierekminnSijon.
KAPITOLU135
1Faħħrulill-Mulej.Faħħrul-isemtal-Mulej;faħħruh,
qaddejjatal-Mulej.
2Intomliqegħdinf’daril-Mulej,fil-bitħatad-darta’Alla
tagħna,
3Faħħrulill-Mulej;għaxtwajjebil-Mulej:inkantawlil
ismu;għaxhuwapjaċevoli.
4GħaxĠeħovagħażellilĠakobbgħalih,ulilIsraelbħala
t-teżorpartikolaritiegħu.
5Għaxjiennaflil-Mulejhukbir,uliSidnahufuql-allat
kollha.
6Kulmariedil-Mulej,hekkgħamelfis-sema,ufl-art,fl-
ibħra,ufil-fondkollha.
7Hujġiegħelil-fwarjitilgħuminntrufl-art;jagħmelis-
sajjettigħax-xita;iġibir-riħmit-teżoritiegħu.
8Lilaqatlill-ewwelimwieledtaʼl-Eġittu,kemmtal-
bniedemukemmtal-bhima.
9Libagħatsinjalugħeġubijietf’nofsek,OEġittu,fuqil-
Fargħun,ufuqil-qaddejjakollhatiegħu.
10Liqatelġnuskbar,uqatelslatensetgħanin;
11Siħon,is-sultanta’l-Amorin,uOg,is-sultanta’Basan,
us-saltnietkollhata’Kangħan.
12Utawarthombħalawirt,wirtlill-poplutiegħuIsrael.
13Ismek,Mulej,jibqaʼgħaldejjem;ut-tifkiratiegħek,
Mulej,fil-ġenerazzjonijietkollha.
14GħaxĠeħovasejiġġudikalill-poplutiegħu,ujindem
dwaril-qaddejjatiegħu.
3Il-moħrietħarġufuqdahari:għamlur-radiettwal.
4Il-Mulejhuġust:qataʼl-ħbulatal-ħżiena.
5Ħajitħawġuujdawruluradawkkollhalijobogħdulil
Sijon.
6Ħajkunubħall-ħaxixfuqil-qċaċettad-djar,lijinxef
qabelmajikber:
7Bihil-mowermajimlaxidu;ulanqasminjorbotix-
xwieġ.
8Lanqasdawklijmorrumajgħidu:Il-barkatal-Mulejtkun
fuqkom:aħnanbierkukf’isemil-Mulej.
KAPITOLU130
1(Għanjatal-gradi.)Mill-fondgħajjatlilek,Mulej.
2Mulej,ismaleħni:ħalliwidnejktoqgħodattentagħal
leħenit-talbiettiegħi.
3Jekkint,Mulej,għandektimmarkal-ħażen,Mulej,min
għandujoqgħod?
4Immahemmmaħframiegħek,biexintitista'tibża'.
5Nistennalill-Mulej,ruħitistenna,unittamafil-kelma
tiegħu.
6Ruħitistennalill-Mulejaktarminndawklijgħassu
filgħodu:Jienngħid,iktarminndawklijgħassufilgħodu.
7ĦalliIżraeljittamafil-Mulej,għaxgħandil-Mulejhemm
ħniena,umiegħuhemmfidwabil-kbir.
8UhugħandujifdililIżraelmill-iżbaljikollhatiegħu.
KAPITOLU131
1(Għanjata’gradita’David.)Mulej,qalbim’hijiexgħolja,
ulanqasgħajnejjamgħollija,laneżerċitaruħif’affarijiet
kbar,jewf’affarijietgħoljinwisqgħalija.
2Żgurliġibtruħiukwietruħi,bħaltifelmiftumaminn
ommu:ruħibħaltarbijamiftuma.
3ĦalliIżraeljittamafil-Mulejminnhawn’ilquddiemu
għaldejjem.
KAPITOLU132
1Kanzunettatal-gradi.Mulej,ftakarf’David,uf’kullniket
tiegħu:
2Kifħaleflill-Mulej,uħaleflill-Allaqawwita’Ġakobb;
3Żgurlijienmhuxsenidħolfit-tabernaklutaʼdari,u
lanqassenitlafis-soddatiegħi;
4Managħtixirqadlilgħajnejja,jewirqadlilgħajnejja,
5Sakemminsibpostgħall-Mulej,postgħall-Allaqawwi
taʼĠakobb.
6Ara,smajnabihaf’Efrata:sibniehafl-għelieqital-bosk.
7Senidħlufit-tabernaklitiegħu:aħnanqimufuql-għaref
tas-saqajh.
8Qum,Mulej,fil-mistrieħtiegħek;int,ul-arkatal-qawwa
tiegħek.
9Ħajilbsus-saċerdotitiegħekbis-sewwa;uħallil-
qaddisintiegħekjgħajtubil-ferħ.
10Minħabbal-qaddejtiegħekDavid,itwarrabxwiċċil-
midluktiegħek.
11Il-Mulejħalefbil-veritàlilDavid;humhuxsejdur
minnha;Mill-frotttal-ġisemtiegħeksenpoġġifuqit-tron
tiegħek.
12Jekkuliedekiżommul-patttiegħiut-testimonjanza
tiegħilijienangħallimhom,uliedhomipoġġuwkollfuqit-
trontiegħekgħaldejjem.
13Għaxil-MulejgħażellilSijon;huxtaqhagħall-
abitazzjonitiegħu.
14Danhul-mistrieħtiegħigħaldejjem:hawnngħammar;
għaxjienxtaqtha.
15Jienanbierekbil-kbiril-provvedimenttagħha:
Nissodisfalill-foqratagħhabil-ħobż.
16Jienukollnilbesil-qassisintagħhabis-salvazzjoni:ul-
qaddisintagħhajgħajtubil-ferħ.
17Hemmhekksenagħmelil-ħorntaʼDavidjinbegħel:
ordnajtlampagħall-midluktiegħi.
18L-għedewwatiegħusenilbesbil-mistħija,immafuquse
tiffjorixxil-kurunatiegħu.
KAPITOLU133
1(GħanjataʼgraditaʼDavid.)Ara,kemmhutajjebu
kemmhupjaċevoligħall-aħwalijgħammruflimkien
f’unità!
2Huwabħall-ingwentprezzjużfuqir-ras,linieżelfuqid-
daqna,saħansitrad-daqnataʼAron:liniżelsad-dbielettal-
ħwejjeġtiegħu;
3Bħan-nidataʼĦermon,ubħan-nidaliniżletfuqil-
muntanjitaʼSijon,għaxhemmhekkil-Mulejikkmandal-
barka,il-ħajjagħaldejjem.
KAPITOLU134
1(Għanjatal-gradi.)Araw,ibierkulill-Mulej,intomilkoll
qaddejjatal-Mulej,libillejlqegħdubil-lejlfid-dartal-
Mulej.
2Erfgħuidejkfis-santwarju,ubierkulill-Mulej.
3Il-Mulejligħamelis-semaul-artibierekminnSijon.
KAPITOLU135
1Faħħrulill-Mulej.Faħħrul-isemtal-Mulej;faħħruh,
qaddejjatal-Mulej.
2Intomliqegħdinf’daril-Mulej,fil-bitħatad-darta’Alla
tagħna,
3Faħħrulill-Mulej;għaxtwajjebil-Mulej:inkantawlil
ismu;għaxhuwapjaċevoli.
4GħaxĠeħovagħażellilĠakobbgħalih,ulilIsraelbħala
t-teżorpartikolaritiegħu.
5Għaxjiennaflil-Mulejhukbir,uliSidnahufuql-allat
kollha.
6Kulmariedil-Mulej,hekkgħamelfis-sema,ufl-art,fl-
ibħra,ufil-fondkollha.
7Hujġiegħelil-fwarjitilgħuminntrufl-art;jagħmelis-
sajjettigħax-xita;iġibir-riħmit-teżoritiegħu.
8Lilaqatlill-ewwelimwieledtaʼl-Eġittu,kemmtal-
bniedemukemmtal-bhima.
9Libagħatsinjalugħeġubijietf’nofsek,OEġittu,fuqil-
Fargħun,ufuqil-qaddejjakollhatiegħu.
10Liqatelġnuskbar,uqatelslatensetgħanin;
11Siħon,is-sultanta’l-Amorin,uOg,is-sultanta’Basan,
us-saltnietkollhata’Kangħan.
12Utawarthombħalawirt,wirtlill-poplutiegħuIsrael.
13Ismek,Mulej,jibqaʼgħaldejjem;ut-tifkiratiegħek,
Mulej,fil-ġenerazzjonijietkollha.
14GħaxĠeħovasejiġġudikalill-poplutiegħu,ujindem
dwaril-qaddejjatiegħu.
SALMI
15L-idolital-ġnushumafiddaudeheb,xogħolidejnil-
bnedmin.
16Għandhomfomm,immamajitkellmux;għajnejn
għandhom,immamajarawx;
17Għandhomwidnejn,immamajisimgħux;lanqas
m’hemmnifsf’ħalqhom.
18Dawklijagħmluhomhumabħalhom:hekkhukullmin
jafdafihom.
19Ibiereklill-Mulej,darIsrael:biereklill-Mulej,darAron:
20Bierkulill-Mulej,darLevi:intomlitibżgħumill-Mulej,
bierkulill-Mulej.
21Imbierekil-MulejminnSijon,lijgħammar
f’Ġerusalemm.Ifaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU136
1Irroddħajrlill-Mulej;għaxhutajjeb:għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
2IrroddħajrlilAllatal-allat,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu.
3Irroddħajrlill-Mulejtas-sidien,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
4Lilminwaħdujagħmelmeraviljikbar,għaxgħaldejjem
il-ħnienatiegħu.
5Lilulibl-għerfgħamelis-smewwiet,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
6Lildaklifetaħl-artfuql-ilmijiet,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
7Lildakligħameldwalkbar,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu;
8Ix-xemxtmexxibinhar,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu;
9Il-qamarul-kwiekebjaħkmubil-lejl,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
10Lildaklilaqatlill-Eġittufl-ewwelimwieledtagħhom,
għaxgħaldejjemil-ħnienatiegħu;
11UħareġlilIżraelminnfosthom,għaxil-ħnienatiegħu
tibqaʼgħaldejjem;
12B’idqawwija,ub’driegħmiġbud,għaxil-ħnienatiegħu
tibqa’għaldejjem.
13Lildakliqasamil-baħarl-Aħmarf’partijiet,għaxil-
ħnienatiegħutibqa’għaldejjem;
14UgħamellilIżraeljgħaddiminnġonofsu,għaxil-
ħnienatiegħutibqaʼgħaldejjem;
15Immawaqqaʼlill-Fargħunulill-armatatiegħufil-
baħarl-Aħmar,għaxil-ħnienatiegħutibqaʼgħal
dejjem.
16Lilulimexxalill-poplutiegħufid-deżert,għaxgħal
dejjemil-ħnienatiegħu.
17Lildaklilaqatslatenil-kbar,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu;
18Uqatelslatenfamużi,għaxil-ħnienatiegħutibqaʼgħal
dejjem;
19Siħon,sultanta’l-Amorin,għaxil-ħnienatiegħutibqa’
għaldejjem;
20UOgis-sultantaʼBasan,għaxil-ħnienatiegħutibqaʼ
għaldejjem;
21Utawarthombħalawirt,għaxil-ħnienatiegħutibqaʼ
għaldejjem;
22Saħansitrawirtgħall-qaddejtiegħuIżrael,għaxil-
ħnienatiegħutibqaʼgħaldejjem.
23Liftakarfinafl-istatbaxxtagħna,għaxil-ħnienatiegħu
tibqaʼgħaldejjem;
24Ufdienamill-għedewwatagħna,għaxil-ħnienatiegħu
tibqaʼgħaldejjem.
25Lijagħtil-ikellilkullbniedem,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
26IrroddħajrlilAllatas-sema,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu.
KAPITOLU137
1Ħdejnix-xmajjartaʼBabilonja,hemmhekksibna,iva,
bkajna,metaftakarnaf’Sijon.
2Imdendelnal-arpitagħnamaż-żafżafaf’nofsha.
3Għaxhemmhekkdawkliħarġunafil-jasartalbuminna
għanja;udawkliħalilnatalbunal-ferħ,uqalu,Ikantawna
waħdamill-għanjietta’Sijon.
4Kifsenkantawl-għanjatal-Mulejf’artbarranija?
5Jekkninsalilek,Ġerusalemm,ħallil-leminijatinsal-
għaqaltagħha.
6Jekkmaniftakarxfik,ħallilsienijeħelmas-saqaftaʼ
fommi;jekknippreferixlilĠerusalemmaktarmill-ferħ
ewlienitiegħi.
7Ftakar,Mulej,f’uliedEdomfiżmienĠerusalemm;liqal,
Qabbadha,neħħiha,sal-pedamenttagħha.
8ObintBabilonja,litridtinqered;ferħanhu,lijippremjak
kifqdijtna.
9Ikunferħanhulijieħuujgħaqqadliċ-ċkejknintiegħek
mal-ġebel.
KAPITOLU138
1(Salmta’David.)Infaħħrekb’qalbikollha;
2Inqimalejnit-tempjuqaddistiegħek,unfaħħarismek
għall-qalbtajbamħabbatiegħekugħall-veritàtiegħek,
għaxintkabbartil-kelmatiegħekfuqkolloxismek.
3Fil-jummetagħajjatintweġibni,usaħħejtnib’saħħa
f’ruħi.
4Is-slatenkollhataʼl-artifaħħruk,Mulej,metajisimgħu
kliemfommi.
5Iva,għandhomikantawfit-toroqtal-Mulej,għaxkbirahi
l-glorjatal-Mulej.
6Għalkemmil-Mulejhugħoli,madankollugħandurispett
lejnl-umiltà,immalill-kburinjafmill-bogħod.
7Għalkemmjiennimxif’nofsl-inkwiet,intterġa’
tqajjemni:intitifrexidekkontral-korlatal-għedewwa
tiegħi,ul-leminijatiegħekissalvani.
8Il-Mulejsejipperfezzjonadaklijikkonċernalili:il-
ħnienaTiegħek,OMulej,Edurethgħaldejjem:iwarrab
mhuxix-xogħlijietta'l-idejntiegħekstess.
KAPITOLU139
1(Lil-MużiċistaPrinċipali,Salmta’David.)Mulej,int
fittxejt,ugħaraftni.
2Inttafin-niżlatiegħiur-rewwixtatiegħi,inttifhemil-
ħsiebtiegħimill-bogħod.
3Inttmexxil-mogħdijatiegħiul-mimtedditiegħi,utafbi
triqtikollha.
4Għaxm’hemmxkelmaf’ilsieni,imma,ara,Mulej,int
tafhagħalkollox.
5Inttajtniwarauquddiem,upoġġiidekfuqi.
15L-idolital-ġnushumafiddaudeheb,xogħolidejnil-
bnedmin.
16Għandhomfomm,immamajitkellmux;għajnejn
għandhom,immamajarawx;
17Għandhomwidnejn,immamajisimgħux;lanqas
m’hemmnifsf’ħalqhom.
18Dawklijagħmluhomhumabħalhom:hekkhukullmin
jafdafihom.
19Ibiereklill-Mulej,darIsrael:biereklill-Mulej,darAron:
20Bierkulill-Mulej,darLevi:intomlitibżgħumill-Mulej,
bierkulill-Mulej.
21Imbierekil-MulejminnSijon,lijgħammar
f’Ġerusalemm.Ifaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU136
1Irroddħajrlill-Mulej;għaxhutajjeb:għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
2IrroddħajrlilAllatal-allat,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu.
3Irroddħajrlill-Mulejtas-sidien,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
4Lilminwaħdujagħmelmeraviljikbar,għaxgħaldejjem
il-ħnienatiegħu.
5Lilulibl-għerfgħamelis-smewwiet,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
6Lildaklifetaħl-artfuql-ilmijiet,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
7Lildakligħameldwalkbar,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu;
8Ix-xemxtmexxibinhar,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu;
9Il-qamarul-kwiekebjaħkmubil-lejl,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
10Lildaklilaqatlill-Eġittufl-ewwelimwieledtagħhom,
għaxgħaldejjemil-ħnienatiegħu;
11UħareġlilIżraelminnfosthom,għaxil-ħnienatiegħu
tibqaʼgħaldejjem;
12B’idqawwija,ub’driegħmiġbud,għaxil-ħnienatiegħu
tibqa’għaldejjem.
13Lildakliqasamil-baħarl-Aħmarf’partijiet,għaxil-
ħnienatiegħutibqa’għaldejjem;
14UgħamellilIżraeljgħaddiminnġonofsu,għaxil-
ħnienatiegħutibqaʼgħaldejjem;
15Immawaqqaʼlill-Fargħunulill-armatatiegħufil-
baħarl-Aħmar,għaxil-ħnienatiegħutibqaʼgħal
dejjem.
16Lilulimexxalill-poplutiegħufid-deżert,għaxgħal
dejjemil-ħnienatiegħu.
17Lildaklilaqatslatenil-kbar,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu;
18Uqatelslatenfamużi,għaxil-ħnienatiegħutibqaʼgħal
dejjem;
19Siħon,sultanta’l-Amorin,għaxil-ħnienatiegħutibqa’
għaldejjem;
20UOgis-sultantaʼBasan,għaxil-ħnienatiegħutibqaʼ
għaldejjem;
21Utawarthombħalawirt,għaxil-ħnienatiegħutibqaʼ
għaldejjem;
22Saħansitrawirtgħall-qaddejtiegħuIżrael,għaxil-
ħnienatiegħutibqaʼgħaldejjem.
23Liftakarfinafl-istatbaxxtagħna,għaxil-ħnienatiegħu
tibqaʼgħaldejjem;
24Ufdienamill-għedewwatagħna,għaxil-ħnienatiegħu
tibqaʼgħaldejjem.
25Lijagħtil-ikellilkullbniedem,għaxgħaldejjemil-
ħnienatiegħu.
26IrroddħajrlilAllatas-sema,għaxgħaldejjemil-ħniena
tiegħu.
KAPITOLU137
1Ħdejnix-xmajjartaʼBabilonja,hemmhekksibna,iva,
bkajna,metaftakarnaf’Sijon.
2Imdendelnal-arpitagħnamaż-żafżafaf’nofsha.
3Għaxhemmhekkdawkliħarġunafil-jasartalbuminna
għanja;udawkliħalilnatalbunal-ferħ,uqalu,Ikantawna
waħdamill-għanjietta’Sijon.
4Kifsenkantawl-għanjatal-Mulejf’artbarranija?
5Jekkninsalilek,Ġerusalemm,ħallil-leminijatinsal-
għaqaltagħha.
6Jekkmaniftakarxfik,ħallilsienijeħelmas-saqaftaʼ
fommi;jekknippreferixlilĠerusalemmaktarmill-ferħ
ewlienitiegħi.
7Ftakar,Mulej,f’uliedEdomfiżmienĠerusalemm;liqal,
Qabbadha,neħħiha,sal-pedamenttagħha.
8ObintBabilonja,litridtinqered;ferħanhu,lijippremjak
kifqdijtna.
9Ikunferħanhulijieħuujgħaqqadliċ-ċkejknintiegħek
mal-ġebel.
KAPITOLU138
1(Salmta’David.)Infaħħrekb’qalbikollha;
2Inqimalejnit-tempjuqaddistiegħek,unfaħħarismek
għall-qalbtajbamħabbatiegħekugħall-veritàtiegħek,
għaxintkabbartil-kelmatiegħekfuqkolloxismek.
3Fil-jummetagħajjatintweġibni,usaħħejtnib’saħħa
f’ruħi.
4Is-slatenkollhataʼl-artifaħħruk,Mulej,metajisimgħu
kliemfommi.
5Iva,għandhomikantawfit-toroqtal-Mulej,għaxkbirahi
l-glorjatal-Mulej.
6Għalkemmil-Mulejhugħoli,madankollugħandurispett
lejnl-umiltà,immalill-kburinjafmill-bogħod.
7Għalkemmjiennimxif’nofsl-inkwiet,intterġa’
tqajjemni:intitifrexidekkontral-korlatal-għedewwa
tiegħi,ul-leminijatiegħekissalvani.
8Il-Mulejsejipperfezzjonadaklijikkonċernalili:il-
ħnienaTiegħek,OMulej,Edurethgħaldejjem:iwarrab
mhuxix-xogħlijietta'l-idejntiegħekstess.
KAPITOLU139
1(Lil-MużiċistaPrinċipali,Salmta’David.)Mulej,int
fittxejt,ugħaraftni.
2Inttafin-niżlatiegħiur-rewwixtatiegħi,inttifhemil-
ħsiebtiegħimill-bogħod.
3Inttmexxil-mogħdijatiegħiul-mimtedditiegħi,utafbi
triqtikollha.
4Għaxm’hemmxkelmaf’ilsieni,imma,ara,Mulej,int
tafhagħalkollox.
5Inttajtniwarauquddiem,upoġġiidekfuqi.
SALMI
6Għarfienbħaldanhuwameraviljużwisqgħalija;huwa
għoli,manistaxniksebgħaliha.
7Fejngħandimmurmill-ispirtutiegħek?jewfejngħandi
naħrabmill-preżenzatiegħek?
8Jekknitla’s-sema,inthemm;
9Jekknieħul-ġwienaħtaʼfilgħodu,ungħammarfl-aħħar
partijiettal-baħar;
10Ankehemmidektmexxini,ul-leminijatiegħek
għandhażżommni.
11Jekkngħid,Żgurlid-dlamjgħattini;ankil-lejlgħandu
jkunħafifdwari.
12Iva,id-dlammajaħbixminnek;immal-lejljiddibħall-
jum:id-dlamud-dawlit-tnejnhumal-istessgħalik.
13Għaxintħadtir-riedni:tgħattnif’ġufommi.
14Infaħħrek;għaxjienmagħmulbil-biża’ubil-għaġeb:
meraviljużihumal-għemejjeltiegħek;uliruħitafsewwa.
15Is-sustanzatiegħimakinitxmoħbijaminnek,metajien
ġejtmagħmulfil-moħbi,ub’modkurjużmaħdumfl-iktar
partijietbaxxital-art.
16Għajnejkrawis-sustanzatiegħi,iżdamakinuxperfetti;
ufil-ktiebtiegħekinkitbul-membrikollhatiegħi,lidejjem
ġewiffurmati,metas'issamakienhemmħaddminnhom.
17Kemmhumaprezzjużiwkollħsibijietekgħalija,OAlla!
kemmhikbiras-sommatagħhom!
18Jekkngħoddhom,humaaktarfin-numrumir-ramel:
metanqum,għadnimiegħek.
19Żgurliintsetoqtollill-ħżiena,OAlla:itlaqminni
għalhekk,intomimdemmija.
20Għaxjitkellmukontrikbil-agħar,ul-għedewwa
tiegħekjieħduismekgħalxejn.
21Manobogħdixjien,Mulej,dawklinobgħodtek?ujien
mhuximnikketb’dawklijqumukontrik?
22Nobgħodhomb’mibegħdaperfetta:inqishomgħedewwa
tiegħi.
23Fittexni,OAlla,uagħrafqalbi:ipprovani,uagħraf
ħsibijieti:
24Uarajekkhemmxxitriqħażinafija,umexxinifit-triq
taʼdejjem.
KAPITOLU140
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Eħlisni,Mulej,
mill-bniedemil-ħażin;
2Lijimmaġinawinkwietf’qalbhom;kontinwamenthuma
miġburaflimkiengħall-gwerra.
3Saħħewilsienhombħalserp;il-velenuta’miniżidtaħt
xofftejhom.Selah.
4Żommni,Mulej,minnidejnil-ħżiena;ippreservanimill-
bniedemvjolenti;likellhoml-iskoplijwaqqgħul-ġiri
tiegħi.
5Il-kburinħebunassagħalija,uħbula;xerrduxibkamal-
ġenbtat-triq;poġġewliġinn.Selah.
6Jiengħedtlill-Mulej,IntAllatiegħi:isma’leħenit-talbiet
tiegħi,Mulej.
7OALLAMulej,qawwatas-salvazzjonitiegħi,intgħattejt
rasif’jumil-battalja.
8Tagħtix,Mulej,ix-xewqattal-ħżiena;biexmajgħollu
lilhominfushom.Selah.
9Rigwardir-rastaʼdawklijdawwarni,ħallil-ħażentaʼ
xofftejhomjgħattihom.
10Ħajaqgħufuqhomfaħamjaħarqu:ħajitfgħuhfin-nar;
f’ħoforfondi,biexmajerġgħuxiqumu.
11Ħallil-ħażinmajiġixstabbilitfl-art:il-ħażengħandu
jikkaċċjalill-bniedemvjolentibiexiwaqqah.
12Naflil-Mulejiżommil-kawżatal-batut,ud-dritttal-
foqra.
13Tabilħaqqil-ġustijrodduħajrlilismek:il-ġust
jgħammarfil-preżenzatiegħek.
KAPITOLU141
1(Salmta’David.)Mulej,ngħajjatlilek:għaġġellejja;
agħtiwidnagħalleħni,metangħajjatlilek.
2Ħatitressaqit-talbatiegħiquddiemekbħalainċens;ul-
irfigħta'idejjabħalas-sagrifiċċjuta'filgħaxija.
3Poġġigħassa,Mulej,quddiemfommi;żommil-biebta’
xofftejja.
4Txaqlebxqalbigħalxiħaġaħażina,biexnipprattika
għemejjelmill-agħarmaʼbnedminlijagħmlul-ħażen;
5Ħallil-ġustjolqotni;għandujkunqalbtajba:uħallih
iċanfarni;għandujkunżejtmill-aqwa,limajkissirlixrasi,
għaxxortat-talbtiegħiwkollikunfil-gwajtagħhom.
6Metal-imħallfintagħhomjitneħħewf’postijiettal-ġebel,
jisimgħukliemi;għaxhumaħelwin.
7Għadamnamxerrdaf’ħalqil-qabar,bħalmetawieħed
jaqtaʼujaqtaʼl-injamfuql-art.
8Immagħajnejjalejk,OALLAMulej:fikil-fiduċjatiegħi;
tħallixruħifqira.
9Żommnimin-naseslipoġġewli,umill-ġnubtal-
ħaddiematal-ħażen.
10Ħallil-ħżienajaqgħufix-xbiekitagħhomstess,filwaqt
lijienmanaħrab.
KAPITOLU142
1(Maskilta’David;Talbametakienfl-għar.)B’leħni
għajjatlill-Mulej;b’leħnigħamiltit-talbatiegħilill-Mulej.
2Iferral-ilmenttiegħiquddiemu;Urejtquddiemul-
inkwiettiegħi.
3Metal-ispirtutiegħikienmegħlubġewwafija,allura
kontgħarafit-triqtiegħi.Fil-modlibihimxejt,huma
poġġewlinassba.
4Ħaristfuqil-lemintiegħi,urajt,immamakienhemm
ebdabniedemlisejagħrafni:il-kennnaqas;ebdabniedem
maħasburuħi.
5Għajjatlilek,Mulej:għidt,Intil-kenntiegħiul-parti
tiegħifl-arttal-ħajjin.
6Oqgħodattentgħall-għajtatiegħi;għaxjienanibqgħu
baxxiħafna:ħelisnimill-persekuturitiegħi;għaxhuma
aktarb’saħħithomminni.
7Oħroġruħimill-ħabs,biexinfaħħarismek;għaxint
tittrattamiegħibil-qalb.
KAPITOLU143
1(Salmta’David.)Isma’t-talbatiegħi,Mulej,agħti
widnejnit-talbiettiegħi:bil-fedeltàtiegħekweġibni,ubil-
ġustizzjatiegħek.
2Utidħolxfil-ġudizzjumal-qaddejtiegħek,għax
f’għajnejkebdabniedemħajmajkunġustifikat.
3Għaxl-għaduppersegwitaruħi;huhathsmittenħajtisal-
art;għamilningħammarfid-dlam,bħaldawkliilhommejta.
4Għalhekkl-ispirtutiegħihuwamgħaqqadfija;qalbi
ġewwafijahijadesolata.
6Għarfienbħaldanhuwameraviljużwisqgħalija;huwa
għoli,manistaxniksebgħaliha.
7Fejngħandimmurmill-ispirtutiegħek?jewfejngħandi
naħrabmill-preżenzatiegħek?
8Jekknitla’s-sema,inthemm;
9Jekknieħul-ġwienaħtaʼfilgħodu,ungħammarfl-aħħar
partijiettal-baħar;
10Ankehemmidektmexxini,ul-leminijatiegħek
għandhażżommni.
11Jekkngħid,Żgurlid-dlamjgħattini;ankil-lejlgħandu
jkunħafifdwari.
12Iva,id-dlammajaħbixminnek;immal-lejljiddibħall-
jum:id-dlamud-dawlit-tnejnhumal-istessgħalik.
13Għaxintħadtir-riedni:tgħattnif’ġufommi.
14Infaħħrek;għaxjienmagħmulbil-biża’ubil-għaġeb:
meraviljużihumal-għemejjeltiegħek;uliruħitafsewwa.
15Is-sustanzatiegħimakinitxmoħbijaminnek,metajien
ġejtmagħmulfil-moħbi,ub’modkurjużmaħdumfl-iktar
partijietbaxxital-art.
16Għajnejkrawis-sustanzatiegħi,iżdamakinuxperfetti;
ufil-ktiebtiegħekinkitbul-membrikollhatiegħi,lidejjem
ġewiffurmati,metas'issamakienhemmħaddminnhom.
17Kemmhumaprezzjużiwkollħsibijietekgħalija,OAlla!
kemmhikbiras-sommatagħhom!
18Jekkngħoddhom,humaaktarfin-numrumir-ramel:
metanqum,għadnimiegħek.
19Żgurliintsetoqtollill-ħżiena,OAlla:itlaqminni
għalhekk,intomimdemmija.
20Għaxjitkellmukontrikbil-agħar,ul-għedewwa
tiegħekjieħduismekgħalxejn.
21Manobogħdixjien,Mulej,dawklinobgħodtek?ujien
mhuximnikketb’dawklijqumukontrik?
22Nobgħodhomb’mibegħdaperfetta:inqishomgħedewwa
tiegħi.
23Fittexni,OAlla,uagħrafqalbi:ipprovani,uagħraf
ħsibijieti:
24Uarajekkhemmxxitriqħażinafija,umexxinifit-triq
taʼdejjem.
KAPITOLU140
1(Lil-Mużiċistewlieni,Salmta’David.)Eħlisni,Mulej,
mill-bniedemil-ħażin;
2Lijimmaġinawinkwietf’qalbhom;kontinwamenthuma
miġburaflimkiengħall-gwerra.
3Saħħewilsienhombħalserp;il-velenuta’miniżidtaħt
xofftejhom.Selah.
4Żommni,Mulej,minnidejnil-ħżiena;ippreservanimill-
bniedemvjolenti;likellhoml-iskoplijwaqqgħul-ġiri
tiegħi.
5Il-kburinħebunassagħalija,uħbula;xerrduxibkamal-
ġenbtat-triq;poġġewliġinn.Selah.
6Jiengħedtlill-Mulej,IntAllatiegħi:isma’leħenit-talbiet
tiegħi,Mulej.
7OALLAMulej,qawwatas-salvazzjonitiegħi,intgħattejt
rasif’jumil-battalja.
8Tagħtix,Mulej,ix-xewqattal-ħżiena;biexmajgħollu
lilhominfushom.Selah.
9Rigwardir-rastaʼdawklijdawwarni,ħallil-ħażentaʼ
xofftejhomjgħattihom.
10Ħajaqgħufuqhomfaħamjaħarqu:ħajitfgħuhfin-nar;
f’ħoforfondi,biexmajerġgħuxiqumu.
11Ħallil-ħażinmajiġixstabbilitfl-art:il-ħażengħandu
jikkaċċjalill-bniedemvjolentibiexiwaqqah.
12Naflil-Mulejiżommil-kawżatal-batut,ud-dritttal-
foqra.
13Tabilħaqqil-ġustijrodduħajrlilismek:il-ġust
jgħammarfil-preżenzatiegħek.
KAPITOLU141
1(Salmta’David.)Mulej,ngħajjatlilek:għaġġellejja;
agħtiwidnagħalleħni,metangħajjatlilek.
2Ħatitressaqit-talbatiegħiquddiemekbħalainċens;ul-
irfigħta'idejjabħalas-sagrifiċċjuta'filgħaxija.
3Poġġigħassa,Mulej,quddiemfommi;żommil-biebta’
xofftejja.
4Txaqlebxqalbigħalxiħaġaħażina,biexnipprattika
għemejjelmill-agħarmaʼbnedminlijagħmlul-ħażen;
5Ħallil-ġustjolqotni;għandujkunqalbtajba:uħallih
iċanfarni;għandujkunżejtmill-aqwa,limajkissirlixrasi,
għaxxortat-talbtiegħiwkollikunfil-gwajtagħhom.
6Metal-imħallfintagħhomjitneħħewf’postijiettal-ġebel,
jisimgħukliemi;għaxhumaħelwin.
7Għadamnamxerrdaf’ħalqil-qabar,bħalmetawieħed
jaqtaʼujaqtaʼl-injamfuql-art.
8Immagħajnejjalejk,OALLAMulej:fikil-fiduċjatiegħi;
tħallixruħifqira.
9Żommnimin-naseslipoġġewli,umill-ġnubtal-
ħaddiematal-ħażen.
10Ħallil-ħżienajaqgħufix-xbiekitagħhomstess,filwaqt
lijienmanaħrab.
KAPITOLU142
1(Maskilta’David;Talbametakienfl-għar.)B’leħni
għajjatlill-Mulej;b’leħnigħamiltit-talbatiegħilill-Mulej.
2Iferral-ilmenttiegħiquddiemu;Urejtquddiemul-
inkwiettiegħi.
3Metal-ispirtutiegħikienmegħlubġewwafija,allura
kontgħarafit-triqtiegħi.Fil-modlibihimxejt,huma
poġġewlinassba.
4Ħaristfuqil-lemintiegħi,urajt,immamakienhemm
ebdabniedemlisejagħrafni:il-kennnaqas;ebdabniedem
maħasburuħi.
5Għajjatlilek,Mulej:għidt,Intil-kenntiegħiul-parti
tiegħifl-arttal-ħajjin.
6Oqgħodattentgħall-għajtatiegħi;għaxjienanibqgħu
baxxiħafna:ħelisnimill-persekuturitiegħi;għaxhuma
aktarb’saħħithomminni.
7Oħroġruħimill-ħabs,biexinfaħħarismek;għaxint
tittrattamiegħibil-qalb.
KAPITOLU143
1(Salmta’David.)Isma’t-talbatiegħi,Mulej,agħti
widnejnit-talbiettiegħi:bil-fedeltàtiegħekweġibni,ubil-
ġustizzjatiegħek.
2Utidħolxfil-ġudizzjumal-qaddejtiegħek,għax
f’għajnejkebdabniedemħajmajkunġustifikat.
3Għaxl-għaduppersegwitaruħi;huhathsmittenħajtisal-
art;għamilningħammarfid-dlam,bħaldawkliilhommejta.
4Għalhekkl-ispirtutiegħihuwamgħaqqadfija;qalbi
ġewwafijahijadesolata.
SALMI
5Niftakarfil-jiemtal-qedem;Jiennimmeditafuql-opri
kollhatiegħek;Imusefuqix-xogħolta'idejk.
6Jienanagħmelidejjalejk:ruħigħatxanawarajk,bħalart
bil-għatx.Selah.
7Ismagħnimalajr,Mulej:l-ispirtutiegħijonqos:taħbix
wiċċekminni,biexmankunxbħaldawklijinżlufil-ħofra.
8Agħmelninisma’l-qalbtajbata’mħabbatiegħek
filgħodu;għaxfikjiennafda:agħmellinkunnafit-triqli
fihagħandinimxi;għaxjiennerfagħliruħilejk.
9Eħlisni,Mulej,mill-għedewwatiegħi:naħrablejkbiex
naħbini.
10Għallimninagħmelir-riedatiegħek;għaxintAllatiegħi:
l-ispirtutiegħekhutajjeb;wassalnifl-arttas-sewwa.
11Ħeġġiġni,Mulej,minħabbaismek:minħabbas-sewwa
tiegħekoħroġruħimill-inkwiet.
12Ubil-ħnienatiegħekaqtaʼl-għedewwatiegħi,uteqred
lildawkkollhalijnikketruħi,għaxjienal-qaddejtiegħek.
KAPITOLU144
1(Salmta’David.)Imbierekil-Mulejis-saħħatiegħi,li
jgħallimlil-gwerra,us-swaba’l-ġlieda;
2Tjubijatiegħi,ufortizzatiegħi;it-torrigħolitiegħi,ul-
ħelsientiegħi;it-tarkatiegħi,udaklifihjiennafda;li
jissottomettilill-poplutiegħitaħti.
3Mulej,x’inhul-bniedem,biextieħul-għarfientiegħu!
jewbinil-bniedem,litagħmelkonttiegħu!
4Il-bniedemjixbahil-vanità:jiemuhumabħaldellli
jgħaddi.
5Mlawsis-smewwiettiegħek,Mulej,uinżel:missil-
muntanji,ujpejpu.
6Itfa’s-sajjetti,uferrexhom:sparal-vleġeġtiegħek,u
qerduhom.
7Ibgħatidekminnfuq;ħelisni,uħelisniminnilmijietkbar,
minnidtfalbarranin;
8Lifommhomjitkellemvanità,ul-leminijatagħhomhija
l-leminijatal-falsità.
9Inkantalekgħanjaġdida,OAlla:fuqsalterjuustrument
taʼgħaxarkordinkantatifħirlilek.
10Hulijsalvalis-slaten,lijeħleslilDavidil-qaddejtiegħu
mix-xablalitweġġa’.
11Eħlisni,uħelisniminnidtfalbarranin,lifommhom
jgħidil-vanità,ul-leminijatagħhomhijal-leminijatal-
falsità;
12Biexuliednajkunubħalpjantimkabbrafiż-żgħożija
tagħhom;biexuliednajkunubħall-ġeblatax-xewka,
illustratibħalpalazz:
13Biexil-ġemejjeltagħnajkunumimlijin,lijoffrukull
xortataʼħażna,biexin-nagħaġtagħnajġibul-eluful-
għaxarteluffit-toroqtagħna:
14Biexil-barrintagħnajkunub’saħħithombiexjaħdmu;li
majkunxhemmtkissir,ulanqasjoħorġu;limajkunx
hemmilmentafit-toroqtagħna.
15Hienidakin-nies,jiġifierif’każbħaldan:iva,hienidak
in-nies,liAllatiegħuhul-Mulej.
KAPITOLU145
1(Salmta’tifħirta’David.)Infaħħark,Allatiegħi,O
sultan;unbierekismekgħaldejjemta’dejjem.
2Kuljuminbierkek;unfaħħarismekgħaldejjemta’
dejjem.
3Kbirhul-Mulej,utaʼminifaħħarħafna;ul-kobortiegħu
majistaxjitfittex.
4Ġenerazzjoniwaħdatfaħħarl-għemejjeltiegħekliloħra,
utiddikjaral-għemejjelsetgħanatiegħek.
5Senitkellemdwarl-unurglorjużtal-maestàtiegħek,ul-
għemejjeltal-għaġebtiegħek.
6Ul-bnedminjitkellmudwaril-qawwataʼl-għemejjel
terribblitiegħek:ujienanistqarril-kobortiegħek.
7Humajsemmub’modabbundantit-tifkiratat-tjubija
kbiratiegħek,ujkantawit-tjiebatiegħek.
8Il-Mulejħanin,umimlimogħdrija;bil-modgħar-rabja,u
ta’ħnienakbira.
9Il-Mulejhutajjebgħalkulħadd,ul-ħnienateneratiegħu
humafuql-għemejjelkollhatiegħu.
10L-oprikollhatiegħekifaħħrek,Mulej;ul-qaddisin
tiegħekibierkuk.
11Humagħandhomjitkellmudwaril-glorjatas-saltna
tiegħek,ujitkellmudwaril-qawwatiegħek;
12Biexjgħarrafliluliedil-bnedminl-għemejjelsetgħana
tiegħu,ul-maestàglorjużatas-saltnatiegħu.
13Is-saltnatiegħekhisaltnata’dejjem,ul-ħakmatiegħek
tibqa’tulil-ġenerazzjonijietkollha.
14 """"
"""""» ""»»
"»""""""""dawkkollhalihumamxellef.
15Għajnejnkulħaddjistennewk;uinttagħtihomil-laħam
tagħhomfiżmienxieraq.
16Inttiftaħidejk,utissodisfax-xewqataʼkullħaj.
17Il-Mulejhuġustfitriqtukollha,uqaddisf’kullgħemilu.
18Il-Mulejqribdawkkollhalijsejħulu,lildawkkollhali
jsejħulufil-verità.
19Hujwettaqix-xewqata’dawklijibżgħuminnu:hu
wkolljisma’l-għajtatagħhom,ujsalvahom.
20Il-Mulejiħareslildawkkollhalijħobbuh,immajeqred
lill-ħżienakollha.
21Fommijgħidit-tifħirtal-Mulej,uħallikullbniedem
ibierekismuqaddisgħaldejjemtaʼdejjem.
KAPITOLU146
1Infaħħrulill-Mulej.Faħħarlill-Mulej,ruħi.
2Waqtlingħixsenfaħħarlill-Mulej:inkantatifħirlilAlla
tiegħisakemmikollixiħaġa.
3Tpoġġuxil-fiduċjatagħkomfil-prinċpijiet,ulanqasf’bin
il-bniedem,lifihm’hemmxgħajnuna.
4Nifstiegħujoħroġ,jerġa’luralejnl-arttiegħu;dakinhar
stessħsibijietujitħassru.
5Hienimingħandul-għajnunatiegħulill-Allata’Ġakobb,
lit-tamatiegħuhifil-Mulej,Allatiegħu;
6Ligħamelis-sema,l-art,il-baħar,udakkollulihemmfih,
lijżommil-veritàgħaldejjem;
7Lijagħmelġudizzjugħall-maħqurin,lijagħtil-ikellill-
ġuħ.Il-Mulejjeħleslill-priġunieri:
8Il-Mulejjiftaħl-għajnejntal-għomja:il-Mulejraisethli
humamdawra:il-Mulejiħobbil-ġusti:
9Il-Mulejiħareslill-barranin;iserraħlill-ortiulill-armla,
immat-triqtal-ħżienajaqlebta’taħtfuq.
10Il-Mulejisaltangħaldejjem,Allatiegħek,OSijon,
għall-ġenerazzjonijietkollha.Infaħħrulill-Mulej.
5Niftakarfil-jiemtal-qedem;Jiennimmeditafuql-opri
kollhatiegħek;Imusefuqix-xogħolta'idejk.
6Jienanagħmelidejjalejk:ruħigħatxanawarajk,bħalart
bil-għatx.Selah.
7Ismagħnimalajr,Mulej:l-ispirtutiegħijonqos:taħbix
wiċċekminni,biexmankunxbħaldawklijinżlufil-ħofra.
8Agħmelninisma’l-qalbtajbata’mħabbatiegħek
filgħodu;għaxfikjiennafda:agħmellinkunnafit-triqli
fihagħandinimxi;għaxjiennerfagħliruħilejk.
9Eħlisni,Mulej,mill-għedewwatiegħi:naħrablejkbiex
naħbini.
10Għallimninagħmelir-riedatiegħek;għaxintAllatiegħi:
l-ispirtutiegħekhutajjeb;wassalnifl-arttas-sewwa.
11Ħeġġiġni,Mulej,minħabbaismek:minħabbas-sewwa
tiegħekoħroġruħimill-inkwiet.
12Ubil-ħnienatiegħekaqtaʼl-għedewwatiegħi,uteqred
lildawkkollhalijnikketruħi,għaxjienal-qaddejtiegħek.
KAPITOLU144
1(Salmta’David.)Imbierekil-Mulejis-saħħatiegħi,li
jgħallimlil-gwerra,us-swaba’l-ġlieda;
2Tjubijatiegħi,ufortizzatiegħi;it-torrigħolitiegħi,ul-
ħelsientiegħi;it-tarkatiegħi,udaklifihjiennafda;li
jissottomettilill-poplutiegħitaħti.
3Mulej,x’inhul-bniedem,biextieħul-għarfientiegħu!
jewbinil-bniedem,litagħmelkonttiegħu!
4Il-bniedemjixbahil-vanità:jiemuhumabħaldellli
jgħaddi.
5Mlawsis-smewwiettiegħek,Mulej,uinżel:missil-
muntanji,ujpejpu.
6Itfa’s-sajjetti,uferrexhom:sparal-vleġeġtiegħek,u
qerduhom.
7Ibgħatidekminnfuq;ħelisni,uħelisniminnilmijietkbar,
minnidtfalbarranin;
8Lifommhomjitkellemvanità,ul-leminijatagħhomhija
l-leminijatal-falsità.
9Inkantalekgħanjaġdida,OAlla:fuqsalterjuustrument
taʼgħaxarkordinkantatifħirlilek.
10Hulijsalvalis-slaten,lijeħleslilDavidil-qaddejtiegħu
mix-xablalitweġġa’.
11Eħlisni,uħelisniminnidtfalbarranin,lifommhom
jgħidil-vanità,ul-leminijatagħhomhijal-leminijatal-
falsità;
12Biexuliednajkunubħalpjantimkabbrafiż-żgħożija
tagħhom;biexuliednajkunubħall-ġeblatax-xewka,
illustratibħalpalazz:
13Biexil-ġemejjeltagħnajkunumimlijin,lijoffrukull
xortataʼħażna,biexin-nagħaġtagħnajġibul-eluful-
għaxarteluffit-toroqtagħna:
14Biexil-barrintagħnajkunub’saħħithombiexjaħdmu;li
majkunxhemmtkissir,ulanqasjoħorġu;limajkunx
hemmilmentafit-toroqtagħna.
15Hienidakin-nies,jiġifierif’każbħaldan:iva,hienidak
in-nies,liAllatiegħuhul-Mulej.
KAPITOLU145
1(Salmta’tifħirta’David.)Infaħħark,Allatiegħi,O
sultan;unbierekismekgħaldejjemta’dejjem.
2Kuljuminbierkek;unfaħħarismekgħaldejjemta’
dejjem.
3Kbirhul-Mulej,utaʼminifaħħarħafna;ul-kobortiegħu
majistaxjitfittex.
4Ġenerazzjoniwaħdatfaħħarl-għemejjeltiegħekliloħra,
utiddikjaral-għemejjelsetgħanatiegħek.
5Senitkellemdwarl-unurglorjużtal-maestàtiegħek,ul-
għemejjeltal-għaġebtiegħek.
6Ul-bnedminjitkellmudwaril-qawwataʼl-għemejjel
terribblitiegħek:ujienanistqarril-kobortiegħek.
7Humajsemmub’modabbundantit-tifkiratat-tjubija
kbiratiegħek,ujkantawit-tjiebatiegħek.
8Il-Mulejħanin,umimlimogħdrija;bil-modgħar-rabja,u
ta’ħnienakbira.
9Il-Mulejhutajjebgħalkulħadd,ul-ħnienateneratiegħu
humafuql-għemejjelkollhatiegħu.
10L-oprikollhatiegħekifaħħrek,Mulej;ul-qaddisin
tiegħekibierkuk.
11Humagħandhomjitkellmudwaril-glorjatas-saltna
tiegħek,ujitkellmudwaril-qawwatiegħek;
12Biexjgħarrafliluliedil-bnedminl-għemejjelsetgħana
tiegħu,ul-maestàglorjużatas-saltnatiegħu.
13Is-saltnatiegħekhisaltnata’dejjem,ul-ħakmatiegħek
tibqa’tulil-ġenerazzjonijietkollha.
14 """"
"""""» ""»»
"»""""""""dawkkollhalihumamxellef.
15Għajnejnkulħaddjistennewk;uinttagħtihomil-laħam
tagħhomfiżmienxieraq.
16Inttiftaħidejk,utissodisfax-xewqataʼkullħaj.
17Il-Mulejhuġustfitriqtukollha,uqaddisf’kullgħemilu.
18Il-Mulejqribdawkkollhalijsejħulu,lildawkkollhali
jsejħulufil-verità.
19Hujwettaqix-xewqata’dawklijibżgħuminnu:hu
wkolljisma’l-għajtatagħhom,ujsalvahom.
20Il-Mulejiħareslildawkkollhalijħobbuh,immajeqred
lill-ħżienakollha.
21Fommijgħidit-tifħirtal-Mulej,uħallikullbniedem
ibierekismuqaddisgħaldejjemtaʼdejjem.
KAPITOLU146
1Infaħħrulill-Mulej.Faħħarlill-Mulej,ruħi.
2Waqtlingħixsenfaħħarlill-Mulej:inkantatifħirlilAlla
tiegħisakemmikollixiħaġa.
3Tpoġġuxil-fiduċjatagħkomfil-prinċpijiet,ulanqasf’bin
il-bniedem,lifihm’hemmxgħajnuna.
4Nifstiegħujoħroġ,jerġa’luralejnl-arttiegħu;dakinhar
stessħsibijietujitħassru.
5Hienimingħandul-għajnunatiegħulill-Allata’Ġakobb,
lit-tamatiegħuhifil-Mulej,Allatiegħu;
6Ligħamelis-sema,l-art,il-baħar,udakkollulihemmfih,
lijżommil-veritàgħaldejjem;
7Lijagħmelġudizzjugħall-maħqurin,lijagħtil-ikellill-
ġuħ.Il-Mulejjeħleslill-priġunieri:
8Il-Mulejjiftaħl-għajnejntal-għomja:il-Mulejraisethli
humamdawra:il-Mulejiħobbil-ġusti:
9Il-Mulejiħareslill-barranin;iserraħlill-ortiulill-armla,
immat-triqtal-ħżienajaqlebta’taħtfuq.
10Il-Mulejisaltangħaldejjem,Allatiegħek,OSijon,
għall-ġenerazzjonijietkollha.Infaħħrulill-Mulej.
SALMI
KAPITOLU147
1Faħħrulill-Mulej,għaxtajjeblinkantawtifħirlilAlla
tagħna;għaxhuwapjaċevoli;ut-tifħirhuwasabiħ.
2Il-MulejjibnililĠerusalemm:jiġborlill-imwarrbintaʼ
Israel.
3Hujfejjaqlilqalbhommiksura,ujgħaqqadil-ġrieħi
tagħhom.
4Jgħidin-numrutal-kwiekeb;isejjaħhomkollha
b’isimhom.
5KbirhuSidna,utaʼqawwakbira:il-fehimtiegħuhubla
tarf.
6Il-Mulejjneħħil-Meek:Hujitfa’l-ħażinmal-art.
7Ikantawlill-Mulejb’ringrazzjament;inkantawtifħirfuq
l-arpalilAllatagħna:
8Minjgħattis-semabis-sħab,lijħejjix-xitagħall-art,li
jkabbaril-ħaxixfuqil-muntanji.
9Hujagħtilill-bhimal-ikeltiegħu,ulill-ġwienżgħarli
jgħajtu.
10Humajieħuxpjaċirbil-qawwataż-żiemel,majieħux
pjaċirb’riġlejnil-bniedem.
11Il-Mulejjieħupjaċirf’dawklijibżgħuminnu,f’dawkli
jittamawfil-ħnienatiegħu.
12Faħħrulill-Mulej,Ġerusalemm;ifaħħarlilAllatiegħek,
Sijon.
13Għaxhusaħħaħil-ħsadtal-bibientiegħek;hubiereklil
uliedekfiħdanek.
14Jagħmelil-paċififruntieritiegħek,ujimliekbl-aqwa
mill-qamħ.
15Jibgħatil-kmandamenttiegħufuql-art:il-kelmatiegħu
tiġrimalajrħafna.
16Hujagħtiborrabħas-suf:ixerredil-ġlatabħall-irmied.
17Jitfa’s-silġtiegħubħalqatgħat:minjistaʼjoqgħod
quddiemil-kesħatiegħu?
18Jibgħatkelmtu,ujdubhom:iġiegħeljonfoħir-riħtiegħu,
ul-ilmijietjiġru.
19HujurikelmtulilĠakobb,l-istatutiul-ġudizzjitiegħu
lilIżrael.
20Humamexxahekkmaʼebdaġens:ul-ġudizzjitiegħu,
magħarfuhom.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU148
1Faħħrulill-Mulej.Faħħrulill-Mulejmis-smewwiet:
faħħruhfl-għoli.
2Faħħruh,anġlikollhatiegħu:ifaħħruh,l-eżerċtikollha
tiegħu.
3Faħħruh,xemxuqamar:faħħruh,intomilkollkwiekeb
tad-dawl.
4Faħħruh,intomsmewwiettas-smewwiet,uintomilmijiet
liqegħdinfuqis-smewwiet.
5Ħajfaħħruisemil-Mulej,għaxhuordna,unħolqu.
6Huwawaqqafhomukollgħaldejjemtaʼdejjem:għamel
digrietlimajgħaddix.
7Faħħrulill-Mulejmill-art,intomdraguni,ul-fondkollha:
8Nar,usilġ;borra,ufwar;riħmaltempiwettaqkelmtu:
9Muntanji,ul-għoljietkollha;siġartal-frott,uċ-ċedru
kollha:
10Bhejjem,ubhejjemkollha;affarijietlijitkaxkru,utjur
lijtiru:
11Slatental-art,un-nieskollha;prinċpijiet,ul-imħallfin
kollhatal-art:
12Kemmirġielżgħażagħ,kifukollxebba;irġielxjuħ,u
tfal:
13Ħajfaħħruisemil-Mulej,għaxismubisshueċċellenti;
il-glorjatiegħuhifuql-artus-sema.
14Jgħolliwkollil-qarntal-poplutiegħu,it-tifħirtal-
qaddisinkollhatiegħu;ankiminnuliedIżrael,popluqrib
tiegħu.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU149
1Infaħħrulill-Mulej.Ikantawlill-Mulejgħanjaġdida,ut-
tifħirtiegħufil-ġemgħatal-qaddisin.
2ĦajifirħuIżraelb’dakligħamillu:ħalliwliedSijon
ikunuferħaninbis-Sultantagħhom.
3Ħajfaħħruismufiż-żfin:ħajkantawlut-tifħirbit-
timbruul-arpa.
4Għaxil-Mulejjieħupjaċirbil-poplutiegħu:isebbaħil-
ħtejjesbis-salvazzjoni.
5Ħajkunuferħaninil-qaddisinfil-glorja:ħajkantaw
b’leħengħolifuqsododhom.
6Ħajkunuf’fommhomit-tifħirkbirta’Alla,uf’idejhom
xablab’żewġtixfar;
7Biextesegwixxivendettafuqil-pagani,ukastigifuqin-
nies;
8Biexjorbtus-slatentagħhombil-ktajjen,un-nobbli
tagħhomb’kaxxital-ħadid;
9Biextesegwixxifuqhomis-sentenzamiktuba:danl-unur
għandhomil-qaddisinkollhatiegħu.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU150
1Faħħrulill-Mulej.FaħħrulilAllafis-santwarjutiegħu:
ifaħħrufil-firmamenttal-qawwatiegħu.
2Faħħruhgħall-għemejjelsetgħanintiegħu:ifaħħruskond
il-koboreċċellentitiegħu.
3Faħħruhbid-daqqtat-tromba:ifaħħrubis-salterjuul-arpa.
4Faħħruhbit-timbruużfin:ifaħħrubistrumentital-korda
uorgni.
5Faħħruhfuqiċ-ċimbaliqawwija:ifaħħrufuqiċ-ċimbalili
jdoqqul-għoli.
6Ħajfaħħarlill-Mulejkullħaġalitieħun-nifs.Infaħħru
lill-Mulej.
KAPITOLU147
1Faħħrulill-Mulej,għaxtajjeblinkantawtifħirlilAlla
tagħna;għaxhuwapjaċevoli;ut-tifħirhuwasabiħ.
2Il-MulejjibnililĠerusalemm:jiġborlill-imwarrbintaʼ
Israel.
3Hujfejjaqlilqalbhommiksura,ujgħaqqadil-ġrieħi
tagħhom.
4Jgħidin-numrutal-kwiekeb;isejjaħhomkollha
b’isimhom.
5KbirhuSidna,utaʼqawwakbira:il-fehimtiegħuhubla
tarf.
6Il-Mulejjneħħil-Meek:Hujitfa’l-ħażinmal-art.
7Ikantawlill-Mulejb’ringrazzjament;inkantawtifħirfuq
l-arpalilAllatagħna:
8Minjgħattis-semabis-sħab,lijħejjix-xitagħall-art,li
jkabbaril-ħaxixfuqil-muntanji.
9Hujagħtilill-bhimal-ikeltiegħu,ulill-ġwienżgħarli
jgħajtu.
10Humajieħuxpjaċirbil-qawwataż-żiemel,majieħux
pjaċirb’riġlejnil-bniedem.
11Il-Mulejjieħupjaċirf’dawklijibżgħuminnu,f’dawkli
jittamawfil-ħnienatiegħu.
12Faħħrulill-Mulej,Ġerusalemm;ifaħħarlilAllatiegħek,
Sijon.
13Għaxhusaħħaħil-ħsadtal-bibientiegħek;hubiereklil
uliedekfiħdanek.
14Jagħmelil-paċififruntieritiegħek,ujimliekbl-aqwa
mill-qamħ.
15Jibgħatil-kmandamenttiegħufuql-art:il-kelmatiegħu
tiġrimalajrħafna.
16Hujagħtiborrabħas-suf:ixerredil-ġlatabħall-irmied.
17Jitfa’s-silġtiegħubħalqatgħat:minjistaʼjoqgħod
quddiemil-kesħatiegħu?
18Jibgħatkelmtu,ujdubhom:iġiegħeljonfoħir-riħtiegħu,
ul-ilmijietjiġru.
19HujurikelmtulilĠakobb,l-istatutiul-ġudizzjitiegħu
lilIżrael.
20Humamexxahekkmaʼebdaġens:ul-ġudizzjitiegħu,
magħarfuhom.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU148
1Faħħrulill-Mulej.Faħħrulill-Mulejmis-smewwiet:
faħħruhfl-għoli.
2Faħħruh,anġlikollhatiegħu:ifaħħruh,l-eżerċtikollha
tiegħu.
3Faħħruh,xemxuqamar:faħħruh,intomilkollkwiekeb
tad-dawl.
4Faħħruh,intomsmewwiettas-smewwiet,uintomilmijiet
liqegħdinfuqis-smewwiet.
5Ħajfaħħruisemil-Mulej,għaxhuordna,unħolqu.
6Huwawaqqafhomukollgħaldejjemtaʼdejjem:għamel
digrietlimajgħaddix.
7Faħħrulill-Mulejmill-art,intomdraguni,ul-fondkollha:
8Nar,usilġ;borra,ufwar;riħmaltempiwettaqkelmtu:
9Muntanji,ul-għoljietkollha;siġartal-frott,uċ-ċedru
kollha:
10Bhejjem,ubhejjemkollha;affarijietlijitkaxkru,utjur
lijtiru:
11Slatental-art,un-nieskollha;prinċpijiet,ul-imħallfin
kollhatal-art:
12Kemmirġielżgħażagħ,kifukollxebba;irġielxjuħ,u
tfal:
13Ħajfaħħruisemil-Mulej,għaxismubisshueċċellenti;
il-glorjatiegħuhifuql-artus-sema.
14Jgħolliwkollil-qarntal-poplutiegħu,it-tifħirtal-
qaddisinkollhatiegħu;ankiminnuliedIżrael,popluqrib
tiegħu.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU149
1Infaħħrulill-Mulej.Ikantawlill-Mulejgħanjaġdida,ut-
tifħirtiegħufil-ġemgħatal-qaddisin.
2ĦajifirħuIżraelb’dakligħamillu:ħalliwliedSijon
ikunuferħaninbis-Sultantagħhom.
3Ħajfaħħruismufiż-żfin:ħajkantawlut-tifħirbit-
timbruul-arpa.
4Għaxil-Mulejjieħupjaċirbil-poplutiegħu:isebbaħil-
ħtejjesbis-salvazzjoni.
5Ħajkunuferħaninil-qaddisinfil-glorja:ħajkantaw
b’leħengħolifuqsododhom.
6Ħajkunuf’fommhomit-tifħirkbirta’Alla,uf’idejhom
xablab’żewġtixfar;
7Biextesegwixxivendettafuqil-pagani,ukastigifuqin-
nies;
8Biexjorbtus-slatentagħhombil-ktajjen,un-nobbli
tagħhomb’kaxxital-ħadid;
9Biextesegwixxifuqhomis-sentenzamiktuba:danl-unur
għandhomil-qaddisinkollhatiegħu.Infaħħrulill-Mulej.
KAPITOLU150
1Faħħrulill-Mulej.FaħħrulilAllafis-santwarjutiegħu:
ifaħħrufil-firmamenttal-qawwatiegħu.
2Faħħruhgħall-għemejjelsetgħanintiegħu:ifaħħruskond
il-koboreċċellentitiegħu.
3Faħħruhbid-daqqtat-tromba:ifaħħrubis-salterjuul-arpa.
4Faħħruhbit-timbruużfin:ifaħħrubistrumentital-korda
uorgni.
5Faħħruhfuqiċ-ċimbaliqawwija:ifaħħrufuqiċ-ċimbalili
jdoqqul-għoli.
6Ħajfaħħarlill-Mulejkullħaġalitieħun-nifs.Infaħħru
lill-Mulej.
Tags
Categories
GeneralDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 21
- Slides 44
- Age 378 days
Related Slideshows
22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
37 views
26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
40 views
31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
36 views
14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
33 views
35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
32 views
5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
34 views