Manantiales en el desierto

autor L. B. COWMAN
Esperando sea de bendición para ustedes.
libro para alentarlos a seguir adelante.

1. Manantiales
enel
desierto
---.---

2. ACERCADELAOBRA
E
stelibroes unaverdaderajoyadeinspiracióncris­
tiana.
Contienelecturasdevocionales paracadadía
delaño.Encadalecturaapareceunacitabíblicaenla
cualsebasa.
Cadacreyentecristiano debeposeeryusar
estelibro.Miles
hanhalladobendicionesenél.
OTROSLIBROS
DEDEVOCIÓN CRISTIANA
Buenosdíasconbuenosamigos,Ch.R.Swindoll
Manantialeseneldesierto,ed.revisada,L.B.Cowman
Lucesencendidas,M.Limardo
AsolasconDios,J.MacArthur
Devocionalesparalafamilia,J.McDowelly K.Johnson
Devocionalesclásicos,R.J.Fostery J.B.Smith,editores
Vocesdelosfieles,B.Moore
,,,foIT~Qdo
~H'SIlªf1º
40028
ISBN0-311-40028-O
ISBN978-0-311-40028-7
11I111
9780311400287

3. ~aumttialc5
eltel
~csicrto

5. ¿mImmntiaIts
~tt ~1
~~siethl
Compiladopor
Mrs.CharlesE.Cowman
Traducciónpor
AntonioSerrano
Entcmce$...agua.rseráncavodMeneldesierto.
ytorrentesenlasoledad.Ellllgarsecoserd
tornadoen estanque.yelsecadalenmanudero$
deaguas.•.(Isalas35:6. 7)
•
EDITORIALMUNDOHISPANO
------------------_...

6. EDITORIALMUNDOHISPANO
7000AlabamaStreet,ElPaso,TX79904,EEUUdeA
wwwedltonalmundohlspanoorg
NuestrapaSlOn:Comumcar elmensajedeJesucnstoy
faclhtar
laformaclonde dlSCIpulospormedIosImpresos
yelectromcos
Mananbalesen
eldesIerto©Copynght1973,EdJtonalMundo
HIspano,
7000AlabamaStreet ElPaso,Texas 79904,Estados
UmdosdeAmencaPubhcadocon
permISOTodoslosderechos
reservadosNosepodrareproducIrotransmlbrtodoopartede
estehbro,
ennmgunaformaomedIo,sm elpermIsoescntodelos
pubhcadores
Pubhcadoongmalmente
enmglesporCowmanPubhcabons,Inc
ycedIdo
losderechosaZondervanCorporabon,GrandRapIds,
Mlchlgan,
baJOeltttuloStreamsIntheDesert ©Copynght
19401950, 1965,Zondervan,5300PattersonAveSE,Grand
RapIds,MIchlgan
49530
EdICIones19731974, 1975,E M H1976,1977,1978,
1979,1981, 1982, 1983, 1984, 1986, 1987,
1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993,1994,
1996,2000, 2002,2007,2008,
2009
VIgeslmosepbmaedIClOn2010
ClaSIfIcacIónDeCImalDewey2422
Temas1LJteraturapIadosa,2
MedItacIOnes
ISBN978-0311 400287
E M HArt
No40028
35M310
ImpresoenColombia
Pnnted
InColombia

7. ~r~im~ll
~
Jtllis~mabos ~'ierntmUls
~r ~abútJispañllla
~umoho~1fliltUllO

9. Tuvimoselprivilegiodepasarunosañosenlos
camposmisionerosdelOriente,enelJapónyen
Corea,perolainestabilidaddelclimaylastensiones
ocasionadasporelexcesodetrabajo,hicieronquela
saluddemiqueridoesposose resintiera,ynosvimos
obligadosa regresaranuestrapatria,dondedurante
seisañoshatenidolugarunabatallaentrelaviday
lamuerte.
"EntoncesveníaSatanás",tentándonosadesmayar
antelaspresiones,perotodaslasveces,cuandolas
pruebassehacíanmásduras,Diosnos enviabalaluz
dealgúntextoviejoyfamiliar,ocaía providencial­
menteennuestrasmanosalgúnlibrootratadoque
nosservíadeayuda,elcualconteníaelmensajeexacto
quenecesitábamoseneseprecisomomento.
Undía,mientrasestábamoscaminandoporlaplaya,
preguntándonoscasiya"SiDiosnoshabíadejadode
sugracia",unpequeñopanfletocayóanuestrospies.
Lolevantamosyleímos:"Dios sonríeasushijosen
mediode latormenta",yvimosnuevamentelamirada
deamordesurostro.

10. "Susbendicionesmásgrandesestabanreservadas
pdranuestrosdescorazonamientosmásprofundos",y
hemosestadosostenidosensusbrazosfuertesyamor­
osostodosestosañosdeprueba,hastaquehemos
aprendidoaamarnuestrodesierto,porqueSupre­
senciamaravillosaestáconnosotros.
Nuestropropioproblemanoshaacercadoamiles
decorazonesangustiados,
ysiemprehemostratado
de"confortarlosconelmismoamorconquehemos
sidoconfortadosporDios".Porunperíododetres
añoshemosentregadodiariamenteestosmensajesa
loslectoresde God'sRevivalist (Evangelistade
Dios),
yelnúmerodepedidosquehemostenido
paraque
lospongamosenfonnadelibro,noshan
conducidoalapublicación
deStreamsintheDesert
(ManantialesenelDesierto). Sepublicaellibro
conlaoraciónde
quemuchosviajeroscansados y
angustiadospuedanbeberallí ysentirserefrescados.
Nota.
Lascitasbíblicas
deestelibroson delaversión
Reina-Valera(Revisión1909)

11. -A.SERRANO
"Comoelciervo bramaporlascorrientesdelasaguas,así
clama
porti,ohDios,el almamía.Mi almatieneseddeDíos.
delDiosvivo."
Estegritodeangustiaydedolorconqueelsal­
mistaexpresaeldeseode sualmaporelDiosverdadero,esun
gritoquehoy díaoímospordoquier.Losdiosesfalsosqueen el
transcursodelossiglos hacreadoyadorado lahumanidad,no
solo
hancarecidodepoder paraconsolary saciaralalmaaba­
tidaysedienta,sinoque
porelcontrario,noshandivididoy
lanzado
paradevorarnoslosunosalosotros. Portierra,por
aireypormarestamostratandodeabrasarnoscontínuamente.
Loscimientosque
hastaaquíhansostenidoa lasociedadyen
loscualeshabíamospuesto
nuestrasesperanzas,sehallanpodri­
dos,carcomidos,apolillados.Al
verquea penassipodemos
respiraryqueelmundosenosvieneencimay amenazacon
destruirnos,muchossonlos seresdesesperadosque angustiados
gritan:"MialmatieneseddeDios,delDiosvivo." Teníarazón
el
poetacuandodijo:"Elalmaesunvasoquesólose llenacon
la
eternidad"ye¡,taeternidadsolamentepodemosposeerlaen
elDiosvivo.
Laautoradeestelibro,es unvasoescogidodeDios,aquien
Elllenóy satisfizoconSu santoydivinoEspírituyestáutili­
zandode
unamaneramaravillosapormediodesu pluma,su
viday
supalabraparaguiaramillaresdepersonasaAquél
queestodo
amoryencuyacomuniónsolopuede saciarseel
almaatormentada.
Aquellosqueconocemos íntimamentelavidademibuena y
respetadaamigalaSra.Cowman,sabemosque constantemente
tieneque enfrentarsecondificultadescomo montañasyque
sucorazón
hasidotraspasadoennopocasocasionescon sufri·
mientosindecibles.No obstante,-comoelladiceenelprefacio
a
laprimeraedicióndeestelibro: "Diosmeguardójuntamente
conmiesposoen Susbrazosfuertesyamorososentodosaque­
llosañosde
pruebastandifíciles,hastaquellegamosa amar
nuestro'desierto'porcausadeSumaravillosapresenciacon
nosotros.
"Nuestrosufrimientosirvióparatraeranuestracasacientos
rlealmasangustiadas,lascualestratamosdeconsolar'conel
consueloconquenosotrosfuímosconsoladosdeDios.'
"Portresañossepublicaron enunarevistalosmensajesque
nos
habíanayudadoyelgrannúmerodepeticionesparaquese
publicaranenunlibronosguióa presentarlosenellibroen
Inglés,
"StreamsintheDesert."Labendicióndel Señorsobre
estelibrohizo
nacerennuestrocorazóneldeseodeofrecerlo
también
alpueblodebabIaespañola,lo cualahorahacemoscon
unasinceraoracióndequemuchos cansados'fagobiadosviajeros
enestaperegrinaciónterrestrebebanenestos manantialesy
saciensused."

13. Enero1
"Latierraalacualpasáisparaposeerla,estierra de
montesydevegas;delalluviadelcielohadebeberlas
aguas.
TierradelacualJehová tuDioscuida. Siempre
estánsob'reeUalosojosdeJehová tuDios,desdeelprin­
cipiodelalio
hastaelfindeél."(Deuteronomio11:11,12.)11UERIDOSamigo,_hoy.",,<0,'"''''",b".1bordo
delodesconocido.
Elañonuevolotenemosdelantede
nosotrosyvamosaposeerlo.¿Quiénpuede
adivinar
loque hallaremos?¿Porquénuevasexperienciasy
cambiospasaremosyconqué nuevasnecesidadesnos
enfrentaremos'!HeaquíunmensajedenuestroPadre
Celestialquenos alienta,confortayanima."ElSeñor
tudiossecuidadeello," "Susojosestánsobretus
necesidadesyturbaciones hastaelfindela'ño,"
ElSeñorproveeráconaquelloquenecesitamos. Elnossurtirá
conmanantialesquejamáshandesecarse,con fuentesyríos
que
permaneceránparasiempre.Preocupado:aquítienesla
promesamaravillosadelPadreEterno.SiEleslaFuentede
nuestrasmisericordias,éstasjamáspodránfaltarnos.Niel
calor,
nilasequedadpodránextinguiraquelrío"cuyacorriente
alegra
laciudaddeDios,"
Latierraesunterrenodemontañasyvalles.Notodoes
llanura,nipendientes.Silavidanofuesesusceptibledecambio.;,
sumonotoníanos oprimiría.Enlavidanecesitamostambién
montes
yvalles.Lasmontañasrecogenlaslluviasqueayudan
grandementeacentenaresdevallesfructíferos.Lomismosucede
connosotros.
Lasdificultades,como montañasqueenlavida
encontramos,son
lasquenosconducen altronodelagraciay
nos
proporcionanlalluvia.iCuántoshanperecidoeneldesierto
y
hansidoenterradosbajosusaureasarenas,quehubieran
vividoyprosperadoenelcampomontañoso! Sinohubiesesido
porla firmezayescarpadosdelasmontañasqueson tan

14. 2 MANANTIALES ENELDESIERTO
difícilesde trepar,cuantosnohubiesenmuertoporlaheladay
marchitados
porelviento. jCuántasdesolacionesdeárbolesy
frutosehanevitadodebidoa lasmontañas!Lasmontañasde
Diosson
unaproteccióndivinaparasupueblocontrasusene.
migas.
Nopodemosdecirquéesloque
lapérdida,eldolory la
pruebaestánobrando.El Padreseacercahoyanosotros para
tomarnosporlamanoyconducirnospornuestrocamino.Este
será,unañobueno ybendito.
Enero2
"Todaslascumbresseránsuspastos." (Isaías49:9.)
¡grd,b~"d,p~an"" ~modiodo!vall,",andola
cimadelTabornosespera.jCuánpuroeselrocíode
lascolinas;quéfrescoesel airedelamontaña;cuán
admirableeslavidadelosque habitanenlasalturas
ycuyasventanasmiranhacialaNuevaJerusalem!
Muchoscristianossecontentanviviendocomolos
minerosdelasminasdecarbónquenovenelsol.
Suscarasestándañadasporlaslágrimas,cuando
muybienpudieranunjirlasconaceitecelestial. Estoyciertoque
muchos
creyentesseconsumen enuncalabozoteniendo laopor­
tunidaddeandarporlostejadosdepalaciosy regocijarseen
elpaisajedelabellatierrayelLibano! iLevántate,creyente,
de
tubajacondición!Arrojatupereza,tuletargo,tufrialdad
ocualquierotracosaque puedaintervenirentuamorcasto
ypurohaciaCristo.HazaEl,lafuente,elcentroylacir­
cunferenciadelosdeleitesde tualma.Nopermanezcasporun
momentomás,satisfechoconlopocoque hasalcanzado.Aspira
aunavidamásnoble,máselevaday máscompleta.IHaciael
cielo
!-Spurgeon.
Muchosdenosotrosnovivimoslo mejorquepodemos.Nos
quedamosen
tierrasbajas.porquetememostreparporlas
montañas.Losprecipiciosy escarpadurasnosaterrorizande
talmodoque preferimosquedarnosenlosvallesnebulosos y
noaprendemosel misteriodelasmontañas.Nosabemoslo
queperdemoscon
nuestrapropiaindulgencia.Si tuviéramos
valorparatreparlascolinasy dirigirnosporelpaísmontañoso

15. MANANTIALES ENELDESIERTO 3
deDios,podríamos tenerladichade verlagloriaqueallínos
espera
yderecibirinnumerables bendiciones.-J.R.M.
"Losqueedificandebajo delasestrellas,construyen muybajo."
Enero3
"Y1/0meirépocoapocoalpasodelahaciendaqueva
delante
demi,11alpasodel08niños."(Génesis33:14.)
1IUE""adrotanmagnffioonoa pre,.ntaJaooboonel
cuidadoquetuvoconelganado yconlosniños! El
nopermitíaqueselesforzasea marcharmásdelo
quepodían,
nIaunporunsolodía. Elnolosconducía
con
lamismarapidezque unhombrefuertecomoEsaú
podíacaminar,sinoqueesperabaqueelloscamInasen
solamenteloquepodíansoportar.
Elsabíacon exacti~
tudladi'ltanciaquepodíanrecorrer duranteeldía,y
sepasabalashoraspensandoymeditandoenelarreglodelas
marchas.
Elhabíahechoestemismo viajealgunosaños antesyconocía
todolo
referenteasuaspereza,calor ydistanciaporexperiencia
personal.Yasí,éldijo:
"Yoconducirépocoapoco,""Porque
vosotrosnohabéispasadoantesporestecamino."
(Josué3:4.)
Esciertoquenohemospasado antesporestecamino,pero
elSeñorJesús,sí.Paranosotrosesterrenoqueestásinpisar
youedesconocemos,pero Elconocetodo porexperienciaper~
son"al.Lostrozosdependientequecuando porelloscaminamos
nos
cortanlarespiración,el terrenopedragosoque lastima
nuestrospies,loslugarescalurososquerecorremos ynosconsu­
menporqueno
hayniunasombraconque ampararse;losríos
impetuososqueatravesamos,pero
portodoesto hapasado
Jesúsantesquenosotros. "Elestabacansadodelcamino."
Sobre
Elpasaron,noalgunas,sinotodaclasede mareas,pero
estonoconsiguió
apagarSuamor.Pormediodelomuchoque
sufrió,sehizo
unperfectoGuía. "Elconocenuestranatura­
leza;Elrecuerdaquesomospolvo." Piensasobreésto,cuando
estéstentadoa
inquirirsobreladulzuraconque Elnosguía.
Elsiempreestárecordando,ynopermitiráquevayasunpaso
másaUa
deloquetupiepuedasoportar.Noteimportesicrees
queno
hasdepoderdarelpróximopaso;porque unadedos,
o
Eltefortaleceráparaquelodes,ote mandaráquehagas
unaltoinmediato,yno tendrásnecesidaddedarlo.
-FrancesRidlellHa'IJerqtd.

16. 4 MANANTIALES ENELDESIERTO
Enero4
"DiceleJesú,s:Ve, tuhijovive,Yelhombrecreyóala
palabraque
Jesúsledijo,ysefué." (Juan4:50.)
"Todoloqueorandopidiéres,creed." (Marcos11:24.)
UANDOtengasunasuntoquerequieraoracióndefini­
da,orahastaquecreasaDios,r..asta queconsinceri­
dadentuslabiosledeslasgraciasporlarespuesta.
Silacontestacióntardaexteriormente,nooresdetal
maneraqueseveaqueesevidentequenocreesenello.
Taloración,envezdeunaayudaseráunobstáculoy
¡""';';";;;"',JIcuandoterminesdeorarteencontrarásconquetufése
haperdidoodebilitado.Laurgenciaquesientesen
ofrecerestaclasedeoración,procede.biendetuyoodeSata­
nás.Puedeserqueelmencionardichoasuntovariasvecesen
tusoracionesnoseaequivocado,si Elquierequeesperes,pero
alhacerestodebesestarsegurodequelohacesconfé.Noores
sinfé-.PuedesdeciraDiosqueestásesperandoyqueaúnle
creesyqueporlotantolealabasporlarespuesta.Nohaynada
queafirmetantolafé,comoel estartansegurodelarespuesta
quepuedesdarlegraciasaDiosporella.Lasoracionesque
hacemossinfé,nieganlapromesadeDiosenSuPalabrayel
susurrodeSu"Si"quesentimosenneustroscorzones.Tales
oracionessonlaexpresióndelainquietuddelcorazón,einque­
tudimplicaincredulidadconreferenciaalarespuestaenlaora­
ción."Porquelosquehemoscreídoentramosenreposo."(He­
breos4:3.)Frecuentemente,laoraciónqueoramossinfé,pro­
vienede fijarnuestrospensamientosenladificultadmasbien
(ueenlapromesadeDios.Abraham"noconsiderósucuerpo,"
"élnodudóenlapromesadeDios."(Rom.4:19;20.)Velemos
y
oremosparaquenacaigamosenlatentacióndeorarsinfé.
-C.H.P.
Fé,noesunve~tido, niesvista,nirazón,sinoconfianzaen
laPalabrade Dios.-Evans.
Elprincipiodelainquietudeselfindelafé,yelcomienzode
laverdaderaféeselfindelainquietud.-GeorgeMueller.
Nuwaaprenderásféenlllgarescómodos. Diosnosda
laspromesasentiemposdepazysellanuestrospactoscon
palabrasdivinasyfavorables.DespuésElvuelayesperapara
verloquecreemos;entoncespermitequevengaSatanásyla
pruebapareceserquecontradicetodolo queElnoshabíadicho.
Enesteestadoescuandolaféganasucorona,Eseltiempode
miraratravésdelatormentayentreelgritodelosmarineros
temblorososyasustados,declarar:"CreoDios,queserácomo
semehabíadicho."

17. MANANTIALES ENELDESIERTO
Enero5
"¡AlIúdanos,oh Jehová,Diosnuestro,porquenos
apoya1llosenti,1/entunombresalimosCOllf¡'aeMamul­
titud!"(2Crónicas14:11.)
5
IDIECUERDA aDi"d,SU'''TI",pon"bilidad.Hay
unatraducciónquelo expresaconestaspalabras:"No
hayningúnotroexceptoTúqueayude."Lasventajas
contraAsaeranenormes.Habíaunmillóndehombres
enarmascontraély ademástrescJentoscarruajes.
Parecíaimposiblequeél pudiesedefendersecontra
aquellamultitud.Noteníaningunosaliadosquepu­
dieranvenirensuayuda;porlotanto.susolaespe-
ranzaestabaenDios.Puedeserquetusdificultadeshayanlle­
gadoatalextremo,quetehayasvistoobligadoa renunciarla
ayudadeaquellosa quienesrecurristesenpruebasmenoresy
vengasenbuscadelAmigoTodopoderoso.
PonaDiosentretíyelenemigo. PorlafédeAsa,parece
serqueDiosse interpusoentreélyel poderdoZera.Elno
estabaequivoeado.Senosdicequelos etíopesfuerondestruidos
delantedeDiosydelantedeSuejército,comosi combatientes
celestialessehubiesenarrojadocontraelenemigo ayudandoa
Israelyponiendoenhuídalamayorpartedelejército,asíque
Israelsolotuvoqueperseguirloyrecogerlosdespojos. Nuestro
DiosesJehovádelosejércitos,quienpuedeencualquiermo­
mentoreunirrefuerzosinesperadosparaayudaraSupueblo.
CreequeElestáentretíytudificultadyloquea tipuede
vencertehuirádelantedeEl,comobsnubesdelantedelviento
fresco.-F.B.Meyer.
AbrahamcreyóaDios,ydijoalavista,"¡Ponteatrás!"a
lasle~'esnaturales,"¡Guardadpaz!"yauncorazóndudoso,
"¡Silencio,tentadormentiroso!"ElcreyóaDios.
-JosephParke1·.
CuandohemosoidolavozdeDios,podemos contestaratoda
voz,circunstancia,oleycontrariaaSupalabra,comocontestó
Abraham:H¡Silencio,tentadormentiroso!"

18. 6 MANANTIALES ENELDESIERTO
Enero6
"Cuandopasaresporlasaguas •••yporlosríos,no
teanegarán."
(lsaias43:2.)
1IIIOSnono.ab"..mino",oaotclacl6nano .."a11~
gada.Nopromete ayudahastaquelaayudasene-
cesita.No
quitalosobstáculosde nuestrocamino,
hastaquenolosencontramos.Noobstantecuandoes­
tamos
albordede lanecesidad,Diosnosextiendesu
mano.
Muchaspersonasolvidanésto,ysiempre
estánan-
gustiandoseacercade
lasdificultadesquepreveenenel
futuro.
EsperanqueDios vaaabrirleselcaminode parenpar
yprepararlesmillasymillas poradelantado,cuandoDiosso­
lamente
haprometidohacerestopasoa pasoyamedidaque
lanecesidadselespresente.Antesdepedirquesecumpla la
promesa,esnecesarioqueestés dentrodelaguaysusinunda­
ciones.Muchas
personasseaterrorizandelamuerteysela­
mentandequenoposeen"la graciamortal."Esnaturalque
noposeen"lagraciamortal"cuandogozan debuenasalud,en
mediodelosdeberesque
lavidaimpone ymuylejos dela
muerte.¿Porquédeben tenerestagracia?Loqueentonces
necesitan,es
lagraciaparacumplircon susdeberes,lagracia
vital;lagraciamortallanecesitansolocuandoestén juntoa
la
muerte.-J.R.M.
"Nohabrándeanegartelasondasdel mar
Sienaguasprofundasteordenosalir;
Puessiemprecontigoseréentusangustias
ytodastuspenaspodrébendecir."
"Lallamanopuededañartejamás
Sienmediodelfuegoteordenopasar,
Elorodetualmamáspuroserá,
Puessololaescoria
sehabrádequemar."
Enero7
"Heaprendidoaestarcontentoencualesquieracir­
cunstanciaenquemeencuentre."
(Filipenses4:11, Ver·
siñ"Moderna.)

19. MANANTIALES ENELDESIERTO 7
IlrTASpalab",1",~,ibió Pablod,"",u",p"'ión,,~
tandorodeadodedificultadesycareciendodetodaco-
modidad.
Se
cuentalahistoriadeunreyqueunamañanafué
. a sujardinyseencontróquetodoestabasecándosey
mUriendo.Preguntóaunrobleque estabaplantado
juntoalapuertadelcercado, cualeralacausa.Se
encontróconqueelrobleestabahastiadodelavida
ydecididoa morirporquenoeraaltoyhermosocomoelpino.
Elpinoestabadescorazonadoporquenopodíaproduciruvas
comolavid.Lavidibaasuicidarseporquenopodiamante­
nersederechaytenerfrutostanhermososcomolosdelmelo­
cotonero.
Elgeranioestabaenojadoporquenoeraaltoyfra·
gantecomolalila,y enfin,estaeralasituacióndetodoloque
habiaeneljardín.Alllegaraunpensamiento,vióQuesucara
estabatanbrillanteytancontentacomosiempre."Bueno,pen­
samiento,mealegrodeencontrarenmediode tantodesaliento
unaflorecillavaliente.Túnoparecesestardesanimadalo
másmínimo.""No,yonosoyde muchaimportancia,peropen­
séquesiUsteddeseaseunroble,unpino,unmelocotoneroo
unalilaloshubieseplantado;perocomosabíaqueVd.deseaba
unpensamiento,mehepropuestoponerdemipartetodocuan­
topueda,parasertanbuenpensamientocomomeseaposible."
Puedeserqueotroshaganuntrabajomayorqueel tuyo,
perotútienesquehacerunaciertalabor,yningunaotraper­
sonapuederealizarlatanbiencomotú."
LosqueseentreganaDiossinreservas,seencuetranconten­
tosentodassussituaciones,porquesolamentequierenloque
Elquiere,ydeseanhacerporEl,loqueElquierequehagan.
Ellossedespojandetodoy entaldesnudezencuentranrestau­
radastodaslascosasen uncéntuplo.
Enero8
"HarédesciJnderlalluviaensutiempo,lluvias deben­
diciónserán."
(Ezequiel34:26.)
IfilrYhagamo<la"gu'ant,p"guntaanu"t,,,alma"
¿Enquéclasede situaciónoestadoteencuentras?
• ¿ Tehallasporasídecir,enunestadodesequíaespiri­
tual?¿Teencuentrasenuntiempodeopresión yad­
versidad?Entonces,eseltiempo paralaslluvias.
"Como
tudíaasíserátufortaleza.""Tedarélasllu­
viasdebendición."Lapalabraestáenplural.Dios
enviarátodaclasedebendiciones.Todaslasbendicio-
nesdeDiosvanunidas,lomismoqueloseslabones enunaca­
denadeoro.SiElnosconcede lagraciaqueconvierte,también

20. 8 MANANTIALES ENELDESIERTO
nosdarálagraciaconsoladora.Elteenviará"lluviasdebendi­
ciones."
Plantamarchitada,elevatumiradayabretushojasy
flores
pararecibirunriegocelestial.-Spurgeon.
"Permitequefucorazónse conviertaenunvalleprofundo
yDiosharáquelalluviadesciendasobreél hastaquerebose."
Señor:Túpuedestransformarmiespinaenunaflorydeseo
queestomeacontezca.
Jobobtuvolaclaridaddelsoldespués
de
lalluvia,pero, ¿Sehadesperdiciadotoda lalluvia?Jobde­
seaba
saber,cornoyo tambiéndeseo,si lalluvianoteníanada
queverconlaclaridad.YTúpuedesdecírmelo. Tucruzpue­
dedecírmelo.
TúhascoronadoTusufrimiento.IQueestasea
micorona,Señor! Solamente triunfoenTícuandohe apren­
didoelesplpndorde lalluvia.-GeorgeMatheson.
Lavidafructíferabuscalaslluviastantocornolaclaridad
delsol.
Enero9
"Porquetengopo]'ciertoqueloque enestetiempo se
padece,no esdecompararconlagloria venideraqueen
nosotroshadese'l'manifestada."(Romanos8:18.)
I
URANTE unañoaproximadamenteguardéelcapu­
llode una"mariposaemperadora."Suconstrucción
esmuypeculiar. Enunadesusextremidadestiene
unaaberturamuyestrechaporlacualelinsecto
fuerzasusalida.Esunamaravillaelverquecuando
el
gusanosaledelcapullo,éstepermanece tancom­
pletocornocuandocontenía
alinsecto,ynosenota
quese rompanlasfibrasentretejidascuandosaleel
gusano.
Lagrandesproporciónqueexiste entrelaanchurade
lasalidaylagrosuradelinsectoaprisionado,lehaceauno
creerquelasalidaesimposible,lacualelgusanosiemprela
realizaCOIlgrantrabajoydificultad.Sesuponeque lapresión
aqueelinsectose hallasometidoa pasarporunaaberturatan
estrecha,es unaprovisiónde lanaturalezaparaforzarlos
jugosenlasvasijasdelasalas,lascualesenelperíododesali­
dade
lacrisálidaestánmenosdesarrolladosqueenotros
insectos.
Observélos
primerosesfuerzosquemi gusanoaprisiona­
dohizoparaescapardesu largoencarcelamiento.Me paré
todaunamañana,observandoconpacienciadevez encuando
losesfuerzos
ylaluchaqueelinsecto realizabaparasalirdel
capullo.
Parecíaquenopodía irmásalládeunciertopunto,
hastaqueporfinseme terminólapaciencia.Muyprobable-

21. MANANTIALES ENELDESIERTO 9
mentelasfibrasdesuconfinamientoestabanmássecasyeran
menoselásticasquesi sehubiese dejadoelcapullo duranteto­
doel
inviernoenellugarquelanaturalezalohabíacolocado.
De
cualquierforma,yocreíqueeramássabioycompasivoque
suHacedor,
ydecidíecharleunamano.Con laspuntasdemis
tijerascortéloshilosaprisionado resparafacilitarlelasalida
sintantadificultad.Inmediatamentemigusanosaliócon gran
facilidadarrastrandosucuerpohinchadoysusalitasarruga­
das.Envanoesperéverelmaravillosoproceso enqueestosin­
sectos
sedesarrollancongranrapidezalavistadeuno.Al
fijarmeenlosmuchos ydiversoslunaresdediferentescolores
queelinsectoposeía
enminiatura,anhelabaqueestos asu­
miesensusdebidasproporcionesyqueelinsecto aparecieseen
toda
subelleza.Perotodofuéenvano.Mi falsosentimiento,
causó
suruinayélnollegóa serotracosasino unabortosin
desarrollo,que
pasósubrevevidaarrastrándosepenosamente,
envezde
habérselapasadovolandoporlosairesconsusalas
preciosas.
Con
muchafrecuenciameheacordadodeéstocuandohe
observadocon
lástimaaaquellosque luchanconeldolor,elsu­
frimientoylacalamidad.De buenaganahubiesecortadosu
disriplinayloshubieserescatado. IPeropobremiope! ¿Cómo
puedoyo
saberquéestosdoloresogemidossoninnecesarios?
Lavisióndel amorperfectoquebusca laperfeccióndesuobjeto,
nose
acortadebilmenteporelsufrimientopresenteypasajero.
ElamordenuestroPadreesdemasiadoverdaderoparadebi­
litarse.PorqueElamóa sushijos,Elloscastigaparaque
participendeSu santidad.Mirandoestegloriosoporvenir, El
permitequesufran.Haciéndonosperfectospormediodel sufri­
mientocomolo fuéelHermanoMayor,los hijosdeDiosson
entreRados
paralaobedienciayllevadosa lagloriapormedio
demUCRatribulación.(Deuntratado.)
Enero10
"Lesfuéprohibidoporel EspírituSantohablarla
palabraen
Asia."(Hechos16:6.)IIISin'"".nte"'udi"1"m'tod"que.1E'pirl'uuro
paraguiaraestosprimerosheraldosde lacruz.Prin-
cipalmenteconsistieron enprohibicionescuandoellos
tratarondeirporuncaminoquenodebían ir.Cuan­
doellosdesearonvolveralaizquierda
parairaAsia,
Ellosdetuvo.Cuando queríangirarhacialaderecha
paraBetania,Ellosparónuevamente.Aunque alga­
ROSañosdespuésPabloibahacerenaquellamismare-
gión
unodelostrabajosmásgrandiososdesusu-vida,no obstante

22. 10 MANANTIALES ENELDESIERTO
enaquellahora,laspuertasfueroncerradasparaélporel
EspírituSanto.Eltiempono eraaúnapropiadoparaelataque
sobreestasfortificacionesaparentementeinconquistablesdel
reinode
Satanás.Apoloteníaqueirallíparahacertrabajo
deexploración.Pabloy Bernabésenecesitabancon másurgen­
ciaen otraspartesyantesdeempezar untrabajodetanta
responsabilidadteníanquerecibirotroentrenamiento.
Mibuenamigo,cuando tengasdudaconrespecto alrumbo
quedebesde seguir,sometetudecisiónenabsoluto alEspíritu
deDios,y pideaElquetecierretodaslaspuertasexcepto
laqueconvieneparaSugloria,ydí:
"EspírituDivino,en Típongolaresponsabilidaddequeme
cierrestodocaminoqueno seadeDios. Permítemequeoiga
Tuvozdetrásdemícuandoquieraquemarchealaderecha
o alaizquierda."
Mientrastantocontinúaporelsenderoque yahaspisado.
Permaneceenelllamamientoenquehassidollamado,amenos
que
setehayapedidoel hacerotracosa.Peregrino,elEspíritu
deJesúsdeseaserparatíloqueElfuéparaPablo.Solamente
tenmuchocuidado enobedeceraúnsuprohibiciónmáspequeña,
ydespuésque hasoradocreyendoqueno hayningúnobstáculo,
marchahaciaadelanteconelcorazónensanchado.No tesor­
prendasirecibeslarespuestaapuertascerradas.Perocuando
laspuertasdeladerechaydelaizquierdaestáncerradas,ten
laseguridadqueuncaminoabiertoconducea Troas.Allíespera
Lucas,y lasvisionesseñalaránelcaminodonde permanecen
abiertasgrandesoportunidadesyesperanamigosfieles.-Pablo,
porMeyer.
"¿HasdadoaDios laoportunidaddecontestarlaoración
de
fé?"
Enero11
"Consolaos,consolaos,pueblomío,díce nuestroDios."
(Isaías40:1.)
I
BAST.ECETEdeconsuelo.Estaeralamisióndelpro­
feta.Elmundoestállenodecorazonesafligidos,yan­
tesdeque puedasserútilparaestesublimeministe­
teriodebesde
estarentrenado.Tuentrenamientose­
rámuycostoso,porqueparaqueseaperfecto,tútam­
biéndebes pasarporlasmismasafliccionesque están
oprimiendoa innumerablescorazonescon lágrimasy
sangre.Asíque tupropiavidatienequeconvertirse
enunasaladehospital,dondese teenseñaráelarteDivinodel
consuelo.
Túestásherido,paraquealvendarteelGranMédico

23. MANANTIALES ENELDESIERTO 11
puedasaprenderaayudaralheridoentodaspartes.¿Tepre·
guntaselporquéestásatravesandoporalgunaaflicciónespe­
cial?
Esperaquepasendiezañosy encontrarásaotrosmuchos
afligidoscomo
tú.Entonces,enverdadpodrásdecirlescomo has
sufridoy hassidoconsolado,yrevelarles lahistoriadecomo
Diosen
unaocasiónteaplicó lamedicinaquenecesitabasyte
sacóde
ladesesperaciónenquese encontrabatualma,yade­
más
sabrásporqué hassidoafligido ybendecirásaDios porla
disciplinaquerecibió tuvidacon talfondodeexperienciay
utilidad.-Seleccionado.
"ElDiosdl>todaconsolación. •.nosconsuelaentodasnues­
trastribulaciones,paraquepodamostumbiénnosotrosconsolar
alosqueeMánencualquieraangustia,conlaconsolacióncon
quenosotrossomosconsolados
deDios."(2Corintios1:3,4.)
Diosnonosconsuela
paraquevivamos unavidacómoda,sino
paraqueseamos unconsueloparaotros.-Dr.Jowett.
Enero12
"Tenedlo...por...todogozo.•.cuandocayereis
endiversastentaciones,sabiendoquelaprueba
devuestra
téobrapaciencia." (Santiago1:2,3.VersiónModerna.)
IIIIOS""",.·1"SUY"'O'"Oo."0",,,,,,,,1,,.P''''
confrecuenciaellosvensolamente lapartemaladel
cercoe
interpretanmalamenteSuformadeproceder.
Asísucediócon
Job(Job3:23).¡AhlperoSatanás
conocíael valordeaquelcerco.Ved sutestimonioen
elcapítulo1:10.A
travésdecadapruebaexistengrie­
tasqueson atravesadasporlosrayosdelsolparaque
denluz
espiritualalosquese hallanentinieblas.Las
espinasnose tehincanano serqueteinclinessobreellas, y
nadielastocasin Suconocimiento.Laspalabrasquetehieren,
lacartaquetecausópena, lagranheridadetuqueridoamigo,
lacarenciadedinerocuandosenecesitaba,todas estascosas
lassabe
El,quiensimpatizaconnosotroscomo ningúnotroy
nosobserva paraversiapesardetodonosatrevemosacon­
fiarenElporcompleto.
"Elquecreyere. ..noseráconfundido." (1Pedro2:6.)
"Bienaventuradalaquecreyó,porque secumpliránlascosas
que
lefuerondichas departedelSeñor." (Lucas1:45.)

24. 12 MANANTIALES ENELDESIERTO
Enero13
"EntodasestascosashacemosmásqueVencerpor •.__
mediodeaquelquenosamó." (Romanos8:37.)IIISTO~má.quaunavi.to,ia.Eaun"iunf.tana.m·
pletoquenosolamentehemoilescapadode laderrotay
ladestrucción,sinoquehemos destruidonuestrosene­
migosy
ganadoundespojotanricoyvaliosoquete­
nemosque
dargraciasaDiosporhabernostenidoque
enfrentarconlabatalla.¿Cómopodemos sermásque
vencedores?Podemos
sacardelconflicto,unadisciplina
espiritualquefortaleceráengranmaneranuestrafé
yestableceránuestrocarácterespiritual.Latentaciónesnece­
sariaparaafianzarnosyconfirmarnosenlavidaespiritual.Es
comoelfuegoque quemaenloscoloresde lapinturamineral,o
comoelvientoquehace
golpearcontraelsueloaloscedrosopu­
lentosde
lasmontañas.Nuestrosconflictosespiritualesseen­
cuentranentrenuestrasbendicionesmásselectasy nuestroma­
yor
adversarioesutilizadoparaentrenarnosensuderrotafinal.
Existeunaleyendaacercadelosantiguospergianosquedice,
que
cadavezque conquistabanunenemigo,el conquistadorab­
sorbíalafortalezafísicadesuvíctimaylaañadíaalasuyay
a
suvalor.Asítambién,cuandosalimosvictoriososde latenta­
ción,duplicamos nuestrafuerzaespiritualynuestrasarmas
paralalucha.Nosesposible,nosolamenteel derrotarnuestro
enemigo,sino capturarleyhacerlelucharennuestrasfilas.
ElprofetaIsaíashabladevolarsobreloshombrosdelosFilis­
teos
(Isaías11:14.)EstosFilisteoseransusenemigosmortales,
pero
lafigurasugiere,queellos podríannosolamenteconquis­
tarlosFilisteos,sinoquelos utilizaríantambiénparallevara
losconquistadoressobre
sushombrosparaobtenerotrasvic­
torias.Delamismamaneraqueel marinerojuiciosopuede
utilizarelvientocontrarioparaquelelleve haciaadelante,
virandoyaprovechándosede sufuerzaempujadora;asítam­
biénnos esposibleennuestravidaespiritualpormediode la
graciaconquistadoradeDios,el usarlascosasquenosparecen
másadversasydesfavorables,paranuestrobieny paraSuglo­
ria.Nosotrospodemosdecir continuamente:"Lascosasque
estabancontramí,hanacontecidoparalaextensióndel Evan­
gelio."-LifeMoreAbundantly.
Uncientíficoafamadoobservó,que'los primerosnavegan­
tesseimaginaronquelos animalesdeledificiocoralconstruye­
roninstintivamentelosg-randescírculosde lasIslasAtonpa­
raprotegerseensuinterior."Dichocientífico refut6talcreen­
cia,
probandoquelosinsectos constructoressolamentepueden
viviryprosperarafrontandolaplenamaryenlaespumaalta­
menteelevadade susolasirresistibles.Asítambién,se ha

25. MANANTIALES ENELDESIERTO 13
creídocomunmente,quelacomodidadprotegidaeslacondición
másfavorabledelavida.Emperolasvidasmásfuertesymás
noblesdanpruebadequelocontrarioeslaverdadyquela
perseveranciaenmediodelaopresiónesloquedesarrollael
carácternobley a lavezdistinguelameraexistenciaylavita­
lidadvigorosa.Laopresiónformaelcarácter.-Sdeccionado.
"AhoragraciasseanaDios,Quiensiemprenosconduce al
triu.nfoconelUngido, yQuiendifundepormediodenosotrosla
fraganciadelconocHnientode
Elentodolugar," (2Corintios
2:14,TraducciónLitera!.)
Enero14
"Ycomohasacadofueratodaslas]Jropias, vadelante
deellas;
ylasovejaslesiguen,p01'queconocen suvoz."
(Juan10:4.)
~I-~STEuun"ahajoh"tante_oropaTaElypua
Inosotros.Espenosoparanosotroselsalir,peroes
igualmentepenosoparaEl,eltenerquecausarno,¡
sufrimiento;noobstante,estotienequehacerse.~o
,seríabuenoparanuestroverdaderobienestarelper­
manecersiempreenunaposiciónfeliz ycómoda.El,
porlotanto,nossacafuera.Alredilselesacafuera
- paraquelasovejaspuedanirdeacáparaallápor
lasmontaii.asagradables.Loslabradorestienenqueserempu­
jadosp~l'alacosecha,delocontrarioelgranodoradosedes­
perdiciaría.
Tomaaliento.Nopuedesermejorelpermanecerdondees­
tamos,cuandoEldecideotracosa;ysilamanoamor')sade
nuestroSeii.úrnossaca,debeserparanuestrobien.Marcha
adelanteenSunombre,hacialospastosverdes,lasaguasapa·
ciblesylasmontaiiaselevadas.Elvadelantedeti.Cualquier
cosaquenosespere,laencuentraElprimero.Elojodelafé,
siemprepuedediscernirdelante.Supresenciamajestuosa,y
cuandoellanopuedeverse,eslleligrosoel marcharhaciaade­
lante.Tenelconsueloentucorazón,dequeel Salvadorhe
probadotodaslasexperienciasporlascualestepidequepases
ynotehubiesepedidoquelasatravesasessinotuvieselasegu­
ridaddequenosondemasiadodifícilesparatuspiesodema­
siadopenosasparatufortaleza.
LavidaSantaconsiste,noeninquietarseporverloquehay
demasiadolejos,noenpreocuparseacercadelpróximopaso,no
enestardeseosoenescogerelcamino,niencargarseconlas
responsabilidadesdelfuturo,sinoenseguircalladamente,paso
apaso,detrásdelPastor.
Diosestáenfrentedenosotros.Elestáenelmañana.Elma,

26. 14 MANANTIALES ENELDESIERTO
ñanaesloque atemorizaaloshombres. Diosestáallí. Todas
lasmañanasdenuestrasvidastienenquepasarporEl,antes
dequelleguena nosotros.-F.B.M.
"Diosestáencadamañana;porlotanto,puedovivircon­
tentoyconfiadohoy,teniendo
laseguridaddequealsalirel
sol,
Elserámiguíayfortalezaenelcamino,poderen lalucha,
esperanza
enlaprueba,consuelo,claridadygozoentodo."
Enero15
"yaparecióJehováaI8aacaquellanoche." (Gén.26:24.)
1
PARECIülamismanoche,lanocheenquefuéaBeer­
Sheba.
¿Créesqueestarevelaciónfuéunacasuali­
dad?¿Créesqueeltiempoenqueocurrió tambiénlo
fué?¿Créesque podríahaberacontecidoenotracual­
9.uiernoche
lomismoqueen ésta?Siesasí, hascome­
tido
unafaltadegrangravedad.¿Porquéleaconteció
a
IsaacenlanocheenquellegóaBeer-Sheba? Porque
fuéenlanocheenquehallódescanso. Ensuantigua
localidadhabíaestadoatormentado.Hubounaseriede riñas
pequeñassobre laposesióndeciertospozosmezquinos.No hay
molestiastangrandescomolaspequeñasinquietudes,especial­
mentesiexiste
unaacumulacióndeellas. Isaacsediócuenta
deésto.Aúndespuésde haberpasadolacontienda,el lugar
dejóunrecuerdodesagradable. Eldecidiómarcharse.Buscóun
cambiodeescena. Elquitósutiendadelsitioenquetuvolugar
lacontienda.Aquellamismanochetuvo larevelación.Diosle
hablócuandono
teníaningunatormentainterior.Elnopodía
hablarcuandoteníalamenteirritada.Suvozreclamaelsilen­
ciodelalma.Solamente
enelsilenciodel espíritufuécomoIsaac
pudooírelsusurrodelavozdeDios.Sunochesilenciosa, fué
sunocheestrellada.
Almamía,¿haspensadosobre laspalabras."Estáquietoy
conoce?"Enlahoradelaperturbaciónnopuedesoírlacontes­
tacióna
tusoraciones.jConcuántafrecuenciatehaparecido
que
larespuestalahasrecibidomuchodespués! Elcorazón
noobtiene
respuestaenelmomentode suclamor,de sutrueno,
desutemblordetierraydesufuego.Perocuandocesaelcla­
mor,cuandoviene
lacalma,cuando tumanodejadellamaren
lapuertadehierro,cuando tuinterésporlasvidasdeotros
rompelatragediadelatuya,entoncesaparecelarespuestatan
retardada.Túdebestenerpazsiquieresobtenereldeseode tu
corazón.Lapulsaciónde tusnecesidadestambiéndebendeno
alterarse.Escondelatempestaddetuturbaciónpersonaldetrás

27. MANANTIALES ENELDESIER,TO 15
delaltardeunatribulacióncomúnyesamismanocheel Señor
seteaparecerá.Elarcoírisseextenderáporellugardela
inundacióncalmada,yentuquietudoiráslamúsicaeterna.
-GeorgeMatheson.
"Lasleccionesmásgrandesdelavidasonlasqueaprende­
mos,noenloscolegios nienlasuniversidades,sinoenelsilen­
ciodel
alma,enlapresenciadeDios."
Enero16
"Yselevantóuna grantempestad."(Marcos4:37.)
I
LGUNASdelastempestadesdelavidaocurrenrápí­
damente:
unagranaflicción,undisgustodesagrada­
ble,unaderrotaaplastante.Otrasvienenpaulatína­
mente.
Aparecensobrelosbordesandrajososdelhori­
zontecon
untamañoinferioraldelamanodeunhom­
bre,perolaopresiónqueparecetaninsignificantese
extiendehastallegaracubrirelcieloy abrumarnos.
Sinembargo,enlatempestadesdondeDiosnos
equipaparaelservicio.CuandoDiosdesea unroble,Ello
plantaenunlugardondelastormentaslocastiganylalluvia
caesobreél,y esenmediode labatallaconloselementosdonde
elroble
ganasusfuertesymagníficasfibrasyseconvierteen
elreydelbosque.
CuandoDiosquierehacerunhombre,Ellocolocaenmedio
de
algunatormenta.Lahistoriadelgénerohumanosiempre
esbruscaytempestuosa.Ningúnhombrese haformadopor
completohastaquenose hasumergidoenelfondode lator­
mentayhahalladoelcumplimientosublimede laoración:"Oh
Dios,tómame, quebrántame,hazme."
Unfrancéspintóuncuadrodeungeniouniversal.Enél
aparecenoradores,filósofosymártires;esdecir,todosaquellos
que
hanhechoalgo}:ll:ominente enalgunafasedelavida.El
hechoextraordinarioenelcuadroeséste:Quetodohombreque
es
prominenteporsuhabilidad,hasidoprimeroprominenteen
elsufrimiento.Enelprimerplanoestáelhombreaquiense
lenegó
latierraprometida,Moisés.Asulado hayotrosin­
tiendo
sucamino-elciegoHomero.Milton estáallíciegoy
descorazonado.TambiénhaylafiguradeUNOqueseeleva
sobretodoslosdemás.
¿Cuálessucaracterística?SuRostro
estádesfiguradomásqueelde ningúnotrohombre.Elartista
podíamuybienhaberescritodebajo deaquel grancuadro,"La
Tempestad."
Labellezade lanaturalezaseproducedespuésdelatem­
pestad.Labellezaabruptadelamontaña,nacedelatormenta,

28. 16 MANANTIALES ENELDESIERTO
yloshéroesde lavidasonaquellosquelleyan lasseñalesdela
batallayhansidolimpiados porlatormenta.
Túhasestadoentrelastempestadesyhassidotocado por
losvientos.¿Tehandejadoquebrantado,fatigadoygolpeado
enelvalle,o
tehanelevadoa lascumbressolaresde unavisi­
bilidad
másrica,másprofundaymásestable?-Seleccionado.
Elvientorudomatarnopuede
ElárbolporDiossembrado.
Soplaelt'ientoportioquier,
Susraícesse afirmanmás,
Susramasscextiendenmás,
Dios
supletodasunecesidad.
Latempestadfuriosadañarnopuede
AlárbolpO?"Dioscuidado;
Nirayo,niaguas,nihuracán,­
Cuandocesen yasusfurias,
QuedaelárbolporDios
cuidado,­
ydedíaendíacrece suhermos1lra.
Enero17
"Daniel,siervodelDios viviente"(Daniel6:20.)
P""'"~===;¡ ONmuchafrecuenciaencontramos estaexpresiónen las
IEscriturasysinembargoesestamismísimacosa la
Iqueestamoliinclinadosa perderdevista.Sabemosque
I
estáescrito"elDiosviviente;"peroennuestrosque­
haceresdiariosapenassihayotracosaqueolvidemos
IcontantafrecuenciacomoelhechodequeDioses un
Diosviviente;queElesahoraloquefuéhacetreso
cuatromilaños;queElposeeelmismopodersobera­
no,elmismo
amorsalvadorhaciaaquellosquele amanysirven,
quesiempretuvo
yharáporellosahoraloqueElhizoporotros
hacetresocuatromilaños,simplementeporque EleselDios
Yiviente,elquenocambia.
jOh,con cuántaconfiallzadebié­
ramosarrojarnosensusbrazos,y enlosmomentos másdifíciles
nuncadebiéramosperderdevistaelhechodeque Elesaúny
siempreseráelDiosviviente!
Ten
confianzasiandasconElymiraaEl.EsperadeEl
ayuda,Elnuncatefaltará.Unhermanodeunaedadavan­
zadaquehaconocidoalSeñordurantecuarentaycuatroaños
esquienescribeésto,
ytediceparaalentartequeElnuncale
hafaltado.Ni enlasmayoresdificultades,nienlaspruebas

29. MANANTIALES ENELDESIERTO 17
másprofundas,oenlasmayoresnecesidadesypobreza. Elja,.
másme hafaltado.Pormediode Sugraciayohepodidocon­
fiarenElyElsiemprehaaparecidoparaayudarme.Yome
gozoen
hablarbiende Sunombre.-GeorgeMueller.
Enunaocasiónde granpeligroytemorenque Luterote­
níanecesidadde unagranfortalezasobrenatural,seleviólue
estabasentadoabstraidoytrazóconsudedosobre lamesaas
siguientespalabras,"¡Vlvit,vivitl"(¡Elvive!¡Elvive!).El
eslaesperanzaparanosotros,paraSuverdad,y paraelgénero
humano.Loshombresvienena
estemundoydespuésdesapa­
recen.Loslíderes,
maestrosypensadoreshablanytrabajan
duranteunciertoperíodo,despuésenmudecenyllegana ser
impotentes.PeroElpermanece.Ellosmueren,pero Elvive.
Ellossonvt'lasencendidasque
mástardeomástempranose
consumen:pero
Eleslaluzverdl\derade lacualellosobtienen
todo
suresplandoryElresplandeceparasiempre.
-Alea:anderMaclaren.
'Undíalleguéaconocer alDr.JohnDouglasAdam,"escri­
be
C.G.Trumbull."Supeporél,queloqueconsiderabacomo
sumayorhaberespiritualerasuconocimientopermanente de
lapresenciaactual deJesús.Ennadagozabatanto,decia,como
en
saberqueJesússiempreleacompañaba,yqueesto eratan
independientede sussentimientos,de susoledadyde susmis­
masopinionescomo
lamaneraenquemanifestaríaSupresencia.
"Ademásdijo,que Jesúseralamoradadesuspensamientos.
Siempreque
sumenteestabalibredeotrosasuntos,élacudíaa
Cristoyle
hablabaenvozaltacuandoestabasolo,enlacalle
oen
otracualquierparteconlamismafacilidad ysencillezque
a
unamigo[.ersonal. Tanverdaderaeraparaéllapresencia
actual
deJeliús,"
Enero18
"ADiosgracias,elcualhacequesiempretriun/em9s
enCristo,"
(2Corintios2:14.)
1
lOSobtieneSusmayoresvictoriasen lasderrotasapa­
Irentes.Confrecuencia pareceserqueelenemigo triun­
,faporuncortotiempoyDios permitequesucedaesto;
1
1
perodespués,
Elapareceytrastornatodalalabordel
~
enemigo,derribalavictoriaaparenteycomodice la
1,Biblia,"pone patasarribaelcaminodelmalvado."
ODeestamaneraconcedeunavictoriamuchísimoma­
yorque
jamáshubiésemosconocidosi Elnohubiese
permitido
alenemigotriunfarprimeroaparentemente.
La
historiadelostresjóvenesHebreos arrojadosenelhorno

30. 18 MANANTIALES ENELDESIERTO
defuegonoses familiar.Aquíencontramosunavictoriaapa­
renteparaelenemigo.ParecíaquelossiervosdelDiosvivo
ibana
serderrotadosmalamente.Todoshemosestadocoloca­
dosenposicionesque
parecíaqueestábamosderrotadosyel
enemigosegozabaenello.Podemos
imaginarladerrotatan
completaque aparentementeibaarealizarse.Losjóvenesfue­
ron
arrojadosenlasllamasysusenemigoslosobservaban para
verlosarderenaquelfuego tanterrible.Susorpresanotuvo
limitescuandolosvieron
andarporelfuegocongozo.Nabuco­
donosorlesdijo
"quesaliesendelmediodelfuego."Ni unsólo
cabello
fuéchamuscado,nisenotóelolordelfuegoen susves­
tidos,
"porquenohayningúnotroDiosque puedalibrardeesta
manera."
Estaderrotaaparente,terminóenunavictoriamaravillosa.
Suponedqueestos
treshombreshubiesenperdido suféy
valorysehubiesenquejadodiciendo, "¡Porquénonos guardó
Diosfueradelhorno!"Hubiesensidoquemados yDiosno
hubiesesidoglorificado.Si
estásatravesandohoyporalguna
pruebagrave,nolaconsiderescomo unaderrota,sinoconti­
núaconfépidiendolavictoriapormediodeAquelquepuede
hacertemásquevencedor, yprontoobtendrásunavictoriaglo­
riosa.
Aprendámosqueentodoslos lugaresdifícilesenque
Diosnoscoloca,
Elnosdaoportunidadesparaqueejercitemos
talféenEl,quepodamosobtener resultadosbenditosyglorifi­
cargrandementeSunombre.-VidadeAlabanza.
Enero19
"Loshombresdebensiempreorar ynodesmayar."
(Lucas18:1.)
I
BSERVA alahormiga."Tammerlaneacostumbraba
contarasusamigosunaanécdotade sujuventud."Una
k vez,"dijo, "meviobligadopormisenemigosa gua·
1 recermeenunedificioarruinado,dondepermanecí
I '.sentadodur~nte ~u~pas horas.Desea.~?o ~es,:iar mi
,.
mentedemIcondlclOndesesperada,fIJemIvIstaen
unahormigaqueintentabasubirporunaparedlle­
vando
ungranodetrigomayorqueella.Observélos
esfuerzosquerealizó
paraconseguirloquedeseaba. Elgrano
cayóa tierrasesentaynueveveces;peroelinsectoperseveró
y
porfinalasetentavezpudo llegaraloalto. Estomealentó
grandementeenaquellosmomentosy jamásheolvidadolalec­
ción.-TheKing'sBusiness.
Lapersonaquepienseque lasoracionespagadasnohaIl.

31. MANANTIALES ENELDESIERTO 19
sidocontestadasypermitequeestepensamientolecauselan.
guidezensuactituddeoración,dejadehacerlaoraciónde
fé.
Paralaoraciónde fé,elhechodequeciertasoraciones
quedansin
contestar,esunaevidenciadequeelmomentode
larespuestaestámuchomáscerca.Desde elprincipiohastael
fin,todoslosejemplos
yleccionesde nuestroSeñornosdicen
que
lapersonaquenopuede perseveraryhacersupeticióncon
insistenciayrenovarlaunayotravez,y ganarfuerzaenlas
súplicasanteriores,noeslapersonaquehadeprevaleceryven­
cerpormediode laoración.
-WilliamArthur.
ElgranmúsicoRubensteindijoenunaocasi6n,"Sidejode
practicarundía,lonoto,sidosdías,lo notanmisamigos;si
dejode
practicartresdíaslonotaelpúblico."Esundichoanti­
guoelquedice,que "Laperfecciónseobtienecon lapráctica."
Debemoscontinuarcreyendo,continuarhaciendoSuvüluntad.
Supónqueen
cualquierarteunodejasedepracticar,todos
sabemoscual
seriaelresultado.Siutilizásemoselmismosen­
tidocomún
ennuestrareligiónqueusamosen nuestrosqueha­
cerescotidianos,nos
dirigiríamoshacialaperfección.
EllemadeDavidLivingstonese encuentraenlassiguientes
palabras:"Mepropuseno pararjamáshastallegaralfiny
haberterminadomicometido." Eltriunfóporsuinquebran­
tableperseveranciayféenDios.
Enero20
"Mejoreselenojoquela risa;porqueconla triste·
zadelrostrose enmendaráelcorazón."(Eclesiastés7:3.)
U
ANDOlaaflicciónnos visitabajoelpoderdelagracia
Divina,obraennuestrasvidasunserviciomagnífico.
Laaflicciónrevelaprofundidadesdesconocidasque
existenenelalmayaptitudesdesconocidasdeexperien­
ciayservicio.Laspersonasalegresyfrívolassiem·
presonsupE":rficialesynuncasospechanladiminuta
mezquindadde sunaturaleza.Laaflicci6nesel a·
radoconqueDios remueveylabralasprofundidades
delalmaparaqueproduzca unacosechamásabundante.Sija-
máshubiésemoscaido,osiestuviésemosen unestadoglorifi­
cado,entonces
lafuerzapoderosadelgozoDivino seríaelpoder
moralque
abriríatodaslasaptitudesdenuestraalma;pero

32. 20 MANANTIALES ENELDESIERTO
enunmundopecador, laaflicciónjuntamenteconladesespera­
ción,eselpoderescogido
pararevelarnosnosotros,anosotros
mismos.e
aquíquelaaflicciónnoshace pensarmucho,yconmu­
chaprofundidadyseriedad.
Laaflicciónnos hacequemarchemosmásdespacioyjuicio­
samente,yexaminanuestrastendencIaseinclinaciones.Esla
aflicciónlaqueabreennuestrointeriorlasaptitudesparala
vida celestialylaquenosdisponea lanzarnuestrasaptitudes
enunmardeserviciosinlímitesparaDiosy paralosquenos
rodean.
Podemos
imaginaraunaciertaclasedepersonasdescuida­
das,queviven
enunagranextensiónde terrenoalpiedeuna
montañayquenuncaseatrevieronaexplorarlosvallesyca­
ñadasdelaotrapartedelamontaña;yundíaunatormenta
atronadoralesapareceyconviertelosvallesocultosen trom­
petasresonantes,ylesrevelalosescondrijos interioresdel
valle,lomismoque
lasenroscadurasdeunagrandísimacor­
teza.
Entoncesdichoshabitantessesorprenderándeloslabe­
rintosylosvalles sinexplorarquehayenunaregióntan
cercanaalasuyayquelesespococonocida.
Asísucedetambiénconmuchasalmasdescuidadasquevi­
ven
enelbordeexterior,porasídecir,de sunaturaleza,hasta
queunagrandísimatormentadeaflicciónles revelaprofundi­
dadesocultasinteriores,quehastaentoncesno sabíanqueexis­
tían.
Diosnuncautilizaaunapersonaengranescala,hastaque
no
hadestrozadoprimerosuyoporcompleto.José fuémás
afligidoquetodoslos otroshijosdeJacobyellolecondujoa un
ministeriodepanparatodaslasnaciones.Porestarazóndijo
el
EspírituSantoacercadeél:"RamofructíferoJosé...cu­
yasramasseextiendensobreun muro."(Génesis49:22).El
ensancharelalmacuestabastanteaflicción.-LaVidaCelestial.
Cadapersonaycadanacióndebe recibirleccionesenlaes­
cuela
delaadversidaddeDios."Podernosdecir, 'Benditaesla
noche
porquenosrevelalasestrellas.'Delamismamanerapo­
demosdecir,
'Benditalaaflicción,porque revelaelconsuelode
Dios.'
Lasinundacionessellevaronlacasa,elmolinoytodo lo
queunpobrehombreteníaenelmundo.Cuando lasaguasse
calmaron,elhombreestabadescorazonadoysinalientoenel
lugardondesufrióéstapérdida,cuandovióque porlasorillas
brillabaalgoque lasaguashabíandescubierto.Desdelejos pa­
recíaoro.Seacercóaello, yeraoroenverdad.Lainundación
quele
habíaempobrecido,loenriqueció.Asísucede muyame­
nudo
enlavida.-H.C.TrumbuU.

33. MANANTIALESENELDESIERTO
Enero21
21
"Masdeningunacosahagocaso." (Hechos20:24.)
IIIEEMOS'".1librod.Samu.lqua.u.1mom.ntu'"
queDavidfuécoronadoenHebrón"todoslosFilisteos
vinierona buscaraDavid."Yenelmomentoenque
recibimos
algodelSeñorqueesdignode contenderpor
ello,entoncesvieneeldiabloabuscarnos.
Cuandoelenemigonos
encuentraenelumbralde
algúntrabajograndeparaDios,debemos derecibirlo
como
"unaseñaldesalvación"yreclamarunadoble
benedicióny
victoriayundoblepoder. Elpodersedesarrolla
pormediodelaresistencia.Elcañónarrojasusbalasatanta
distanciaporquelapólvoradisparadatienequehallarsusalida
pormediodelaresistencia.Lamaneracomoseobtienelaelec­
tricidadenloslugaresenqueseproduce,es pormediodelos
roces
agudosdelasruedasgiratorias.Yasíhallaremosalgún
día,que Satanáshasidoelmedio porelquehemosobtenido
bendicionesde
Dios.-DíasCelestialessobrelaTierra.
"Loshéroesnoblesno sealimentancondulces."
Latribulacióneselcaminoparaeltriunfo.Elcaminodel
valleconduce
alcaminoreal.Lamarcadelatribulaciónes
unagrancosaentodos.Lascoronassemoldean enloscrisoles.
Lascadenasdecarácterqueserpentéanbajolospiesdenues­
troDiossehanforjadoenlasllamasterrenales.Ningúnhom­
breesungranvencedorhastaqueno hapisoteadoel lugar
deldolor.Conseñale!!de profundaangustiasobreSufrente,el
"VaróndeDolores"dijo:"Enelmundo tendréistribulación,"
perodespués
deestesuspiro,vienelapromesa,"Confiad,yo he
vencidoalmundo."Lashuellassonvisiblesentodaspartes.Los
escalonesqueconducenalos
tronosestánmanchadosconseña­
lesde
san~re. Lascicatricessonelpreciodeloscetros.Nues­
trascoronasseránarrebatadasdelosgigantesqueconquista­
mos.
Laporcióndelagrandezasiemprehasidoeldolor,lo
cual
esunsecretoavoces.
Latribulaciónsiemprehaseñaladolashuellasdelverdadero
reformador.EslahistoriadePablo,Lutero,Savonarola,Knox,
Wesleyytodoslos
demásquepertenecen alejércitopoderoso.
Ellosllegaronasuspuestosdepoderpormediodegrantribu­
lación.
Cualquierlibrograndiososiempresehaescritocon lasangre
delautor."Estossonaquellosque hanpasadoporgrantribula­
ción."¿Quiénfuéelpoetaincomparabledelosgriegos?Home­
ro.
Peroaquelilustrecantorestabaciego.¿Quiénescribióel

34. 22 MANANTIALES ENELDESIERTO
sueñoeternode"ElPeregrino"?¿Unpríncipeconpúrpurareal
sentadosobre uncómodosillón?No. Elrastroesplendorosode
aquellavisióniluminó
lassuciasparedesdelaantiguaprisión
deBedford,
mientrasqueJohnBunyan,unprisioneronoble,un
genioglorioso,hizo
unatranscripciónfielde laescena.-Selec­
cionado.
Enero22
"Aunlugardesiertoapartado," (Mateo14:13.)
IIIN=apan..aohaymú'ioa,""rolamú,;<a,eproda",
conella."Enlamelodíade todanuestravida,lamú-
sicase
interrumpeaquiyalláporlas"pausas,"ypen­
samos
tontamentequehemosllegado alfindelame­
lodía.Diosnos
envíauntiempodedesocupaciónfor­
zosa,
unaenfermedad,lafrustracióndeciertosplanes,
o
laanulacióndeesfuerzosyhace unapausarepen­
tinaenelhimno coraldenuestrasvidas.Nosotros
lamentamoselsilenciode nuestrasvocesy lafaltadenuestra
intervenciónen lamúsicaqueseeleva aloídodelCreador.
¿Cómoléeelmúsico
la"pausa"?Míralemoverelcompáscon
uncálculoinvariable,ypasaralanotapróximacontalpreci­
sión
yfirmezacomosinohubiesehabido interrupciónalguna.
Diosnoescribesinunpropósitolamúsicade nuestrasvi­
das.
Elnuestro,debeserelaprenderlamelodíaynodesmayar
enlas"pausas."Ellasnoexistenparaserpasadasligeramente
poralto,niseromitidas,niparadestruirlamelodíani cambiar
lanotatónica.Sielevamos nuestramirada,elmismoDiosmo­
veráelcompásparanosotros.Con lamiradapuestaenElpo­
dremos
pasaralapróximanotadeunamaneraclarayplena.
Sínosdecimoscon tristeza,"Nohaymúsícaenunapausa,"no
olvidémos
"queconellaseproduce."Elhacermúsicaesunpro­
cesolento
ypenosoenestavida.jConcuántapacienciaobra
Diosparaenseñarnos!jCuántotiempoesperaElparaque
aprendámoslalección!-Ruskin.
"Dejoelmundo 11voyconCristo
Suamormebastará,
Todopasaenestesiglo
SoloCristodurará.
Elessololuz ypaz;
Sinsuamparoysinsufuerza
Paranadasoycapaz.

35. MANANTIALES ENELDESIERTO
Dejoelmundoy voyconCristo,
Suhermosurapara ver
Brilleen misuluzdivina
ComoCristoquieroser.
EnsumuertefÜI.ré..
Hastaqueen susumagloria
Coronado
leveré."
Enero23
23
"¿Porquéestálllejos, ohJehová?"(Salmo10:1.)I1lOS..uua·'v"dad...ayudap,...utoeu latribula­
ción."PeroElpermitequelatribulaciónnospersiga
comosiElfues('indiferenteanuestrapresiónabruma­
dora,paraqueagotemos nuestrosrecursosydescubrá­
mos
eltesoroque encierralaobscuridad,-lasriquezas
valiosasde
latribulación.Podemos tenerlaseguridad
dequeElquepermitelatribulación,toma partecon
nosotrosenella.Puede
serqueveámosa Elsolamen-
tecuandolapruebaestádesapareciendo;perodebemososarel
creerqueEljamásabandonaelcrisol.Muchasvecesestamos
cegadosynopodemoscontemplaraAquélque
amanuestras
almas.Noshallamosen laobscuridadyel vendajenosciegade
talmaneraquenopodemos verlafiguradenuestroSumo
Sacerdote;pero
Elestáallísintiendo profundamentetodolo
quenosacontece.Noconfiémosensentimentalismo,sinoten­
gamosféen
Sufidelidadinquebrantable,y aunquenoleveamos,
hablemosconEl.Cuandohablamos
directamenteaJesúscomo
siestuviesepresente,
aunqueSupresenciaestáoculta,noobs­
tanteoímosunavozquenosrespondeynos muestraqueEl
estáenlasombravelando porloSuyo.TuPadresehallatan
cercade ticuandoviajasporuntúnelobscuro,comocuando
viajasalaluzdeldía bajoelcielo.-DiccionarioDinrioDevo­
cional.
Ciertocristianoqueestabapasandoporunapruebaqueno
podíacomprender,acudióa
supastor.Elministrooyó suhis­
toriaypreguntósihabíapasadoalgunavezporuntúnelenel
tren.Cuandorecibió
larespuestaafirmativalehizootrapre­
gunta."¿SalióUsteda sudebidotiempodel túnel?""¡Cierto
quesí!"Acontinuaciónvolvióa preguntarleelsiervodeDios:
"¿Cuandosaliódeese
túnellle~óasudestinoa lahoraque
debía?"
Otravezlacontestacionquerecibió fuéafirmativa.
Entonceslepidióquemeditasesino pudieranhaberalgunos
túnelesespirItuales
porloscualesnosconviniera pasar.Aquel
creyenteenelcrisolde
lapruebasalióde estaentrevistago-

36. 24 MANANTIALES ENELDESIERTO
zandoconelconocimientoquesuDiossecuidabade sualma
ydetodosuser,mientraspasabaporlaobscuridaddeltúnel,
yademássabiendoquelostúnelesdeDiosnosllevan
máscerca
a
Ely anuestrohogarcelestial.
Enero24
"Ynohallólapalomadondesentarlaplanta desu
pié,'Yvolvi6seaél ..•Ylapalomavolvi6aélalahora
delatarde;yheaquíquetraía unahojadeolivaen su
pico."(Génesis8:9-11.)
111108,.be.1ti.mp,,p,,'uno~qnod.h.qultu,""
cualquierseñalvisibledealientoycuandoenviárnosla.
jCuántovaleel saberquepodemos confiarenElde
cualquiermodo!Cuandotodolovisibleque nosprueba
queElseacuerdadenosotrossenosquita,elloes
mejorparanosotros.Elquiereque aprendamosque
SuPalabraySupromesaderecuerdosonde unvalor
muysuperioracualquierevidenciade nuestrossen-
tidos.
EstambiéndegranvalorelqueElenvíeSupruebavisi­
ble;pero
laapreciamosmuchomásdespuésquehemosconfiado
en
Elsinella.Losque estánmásdispuestosa confiarenDios
sin
ningunaotraevidenciaque SuPalabra,siemprerecibenel
mayor
númerodeevidenciasvisiblesde Suamor.
-G.C.Trumbull.
Salvador,a
tumandato
Lanzo
minaveatrevido,
Ynavegohacia
mipatria
Por
tudiestraprotegido.
iQuésonmaresprocelosos
Ylasolasencrespadas?
iQuésontodosmisfurores
SienTípongomiconfianza?
Porla
/éyaelpuertomiro
Dedescanso,pazycalma,
Yllegarconansiaanhelo
Asuscelestialesplayas.
Cuandocesenlastormentas
Y
minaveestéencalmada,
Oh,Jesús,
mipuertoeterno,
Seráeterna
mialabanza.

37. MANANTIALES ENELDESIERTO
Enero25
"Tu'lJaraytucayadomeinfundiránaliento."
(Salmo23:4.)
25
I~IN laos,.""mpod.mipad"hayunp.qu.ñoga-
binetejuntoalrincóndelachimeneadondese guardan
losbastonesygarrotasdepaseode variasgeneraciones
de
misfamiliares.Durantemisvisitasaestacasatan
antigua,).cuandosalgoconmipadredepaseo,ame­
nudovoya
labastoneraycojolosbastones másapro­
piadosparalaocasión.Alhaceresto,conmucha
frecuenciameheacordadoque lapalabradeDioses
uncayado.
Durantelaguerra,cuandoeltiempodedesaliento yelpeli­
groamenazadorceñíannuestrascabezas,elversículo "Elno
temerálasmalasnoticias;sucorazónestáfijo,confiando enel
Señor"fuéuncayadoqueayudóamuchosa caminarpordías
muynegros.(Salmo112:7.)
Cuando
lamuertearrebatónuestrohijoynosdejócasides­
corazonados,
encontréotrocayadoenlapromesaquedice: "el
lloropuede durartodalanoche,peroporlamañanavieneel
gozo."
(Salmo30:5.)
Cuandoconmi suludquebrantadafuídesterradoduranteun
añosinsabersime¡:ería permitidoelregresaracasayvolvera
trabajar,toméconmigo estecayado,el cualnuncamehafalla­
do,"Elsabelospensamientosqueel piensademí,pensamientos
depazynode maldad."(Jeremías29:11.)
Entiemposde algúnpeligroespecialo duda,cuandoeljuicio
humanohaprobadoserineficaz,heencontradofácilel caminar
haciaadelanteconestecayado,"Enlaquietudyenlaconfian­
za
estarátufortaleza."(Isaias30:15.)Yen lasnecesidades
urgentescuandonohetenidotiempo paradeliberar,nuncahe
encontradoqueme
hayafalladoestecayado,"Eluuecrée,no
se
apresurará."(Isaías28:16.) •
-BenjaminVaughanAbbott,en "TheOutlook."
"Nuncahubiesesabido," deCÍalaesposade MartínLutero,
"loque talesytalescosasqueríandeciren talesytalessalmos,
nielsignificadode
ciertasobrasdelespíritu;nijamáshubiese
comprendido
laprácticade losdeberes cristianos,siDiosnome
hubiesehecho
pasarporlaaflicción."Esciertoque lavara
deDiosescomoel punterodelmaestroparaelniño,que señala
laletraparapoderlapercibirmejor;delamismamaneraEl
nosseñalamuchasbuenasleccionesquenohubiésemos apren­
didode otramanera.-SelecC'Íonaclo.
"Diossiempreenvía
Sucayadocon Suvara."

38. 26 MANANTIALER ENELDESIERTO
"Tucalzadoseráhierro 11metal;11comotusdíasserá tufor­
Mlua."(Deuteronomio33:25.)
Cadaunodenosotrospodemos estarsegurosdequesiDios
nos
envíaporterrenopedregoso,Elnosproveeráconcalzado
fuerte,ynonos mnndaráhacerningúnviajesinequiparnos
bien.-Maclaren.
Enero26
"Yohecomenzadoadar •••comienzaatomarpose­
8ión."(Deuteronomio2:31.)
IlrlaB;bli,Mn"habl,muoho"""d."P""'"Dios.Nuncaseenfatizaestalecciónlosuficiente.Con
muchafacilidadnosimpacientamosde latardanzade
Dios.Muchosde
nuestrosdisgustosenlavidaprovie­
nendenuestrasinquietudesy algunasvecesdeldes­
cuidoode
laprisa.Noesperamosquemadureelfruto,
sinoqueinsistimos enarrancarlocuandoestáverde.
Nopodemos
esperarlasrespuestasanuestrasoracio-
nes,
aunquelascosasquepedimos requierenlargosañospara
quesenos preparen.Senos exhortaparaquecaminemoscon
Dios,
peroamenudoDios caminamuydespacio,y muyfre­
cuentementeDiosnosesperaanosotros.
Muchasvecesdejamosde recibirlabendiciónque Elnos
ti'!ne
preparada,porquenovamos haciaadelanteconEl.Dela
mismamaneraqueperdemosmuchobueno pornoesperara
Dios,
tambiénperdemosmucho poresperarpordemás. Hay
ocasionescuando nuestrafortalezaconsisteen sentarnosca­
lladamente,perohayotrascuandodebemos marcharconpaso
firmehaciaadelante.
HaymuchaspromesasDivinasque estáncondicionadasen
queempecemosa
realizaralgunaacciónpornuestraparte.
Cuandoempezamosaobedecer,Diosempiezaabendecirnos.A
Abrahamlefueronprometidasgrandescosas,pero,ni unasola
hubiesepodido
obteneresperandoenCaldea. Eltuvoque dejar
casa,amigosypaís,salirporruml>osdesconocidosy perseverar
conobedienciainquebrantableconelfinderecibirlaspromesas.
Alosdiezleprososselesdijoquese
prest~ntasen alsacerdote,y
"cuandoiban,fueronlimpiados." Sihubiesenesperadoparaver
comoveníaaello8lalimpieza desucarneantesdemarcharpa­
raserlimpios,entonces jamáslahubiesenvisto.Dios esperaba
paralimpiarlos,y enelmomentoenque lafédeellosempezó
a
obrar,recibieronlabendición.

39. MANANTIALES ENELDESIERTO 27
Cuandolos IsraelitasfueronencerradosenelMarRojopor
elejércitoouelos perseguía,selesordenó"Marcharhaciaade­
lante."Sudebernoeraelcontinuaresperandopormástiempo,
sinoel
levantarsedesusrodillasinclinadasymarchardefrente
porelcaminoheróico delafé.Tambiénselespidióquemos­
trasensuféenotraocasiónempezando sumarchaporelJor­
dán,cuandoel ríorebosabaporsusorillas.Ellos teníanensus
manoslallaveparaabrirlapuertadelaTierraPrometida,y
lapuertanoabriríasucerradurahasta_queseacercasena
ellay
laabriesen.Aquellallave eralafé.Nosotrosestamosde­
terminadosalucharciertasbatallas.Decimosque nuncapode­
mos
servencedores,que nuncapodemosconquistarestosenemi­
gos,perocuandoempezamos
lalucha,Unovieneylucha por
nosotros,y pormediode Elsomosmásquevencedores.Sihu­
bi(.semosesperadocon
temblorytemorqueviniesenuestraAyu­
daantesdemeternosenlabatalla,entonceshubiésemosespe­
radoenvano.Estohubiesesido laesperaconexceso delain­
credulidad.Dios
esperaparaderramarsobretíricasbendicio-­
nes.
Marchahaciaadelanteconvalentíayconfianzay tomalo
queestuyo.
"Yoheempezadoa dar,empiezaaposeer."
-J.R.Miller.
Enero27
"ElDiosdetodagracia...osperfeccione,confirme,
COr1'obol'eyestablezca."(1Pedro5:10.)
I
LentrarenalgunanuevarelaciónconCristo, primera­
mentedebernosposeer laluzsuficienteespiritualpara
satisfacernuestramentedequetenemoselderecho
de
permanecerentalestado.Lamenorsombradedu­
dadestruiránuestraconfianza.Despuésdehabernos
dado
cuentadeesto,debemosde arriesgarnos,tener
confianza,hacernuestraeleccióny ocuparnuestro
lugartandefinitivamentecomoelárbol plantadoenel
suelo,ocomo
lanoviaquese entregaenelaltardelcasamiento.
Debeunode
tomarestaactitud,yentregar&eunavezpara
siempre,sinreservas,sinvolverseatrás.
Despuéshayunperíododeconfirmación, afianzamientoy
pruebaduranteelcualdebemosde "permanecerfirmes"hasta
queelnuevoestadose fijadetalmaneraquellegaaconvertirse
en
unnuevohábito.Sucede exactamentelomismoquecuando
elmédicocompone
unhuesoquebrado, Ellocolocaen lasta­
blillasparaevitarquevibre.Así tambiénDiosposee Sustabli­
llasespirituales,
lascualesdpseacolocara Sushijosparaque
permanezcansinmoverse
hastaquehayanpasadoporelpri­
merestadode lafé.Parano&otrosnoessiemprefácilel obrar,

40. 28 MANANTIALES ENELDESIERTO
"peroelDiosde todagracia,elcualnoshallamadoparaSu
eternagloriapormediode Jesucristo,despuésquehabéis sufrido
unpoco,confirma,fortaleceyos establece."-A.B.Sirnpsoll.
Tantoenelpecadocomoen laenfermedadexisteunaley
natural,ysinosdejamosllevarysumergirenladirección
de
lascircunstancias,noshundiremos bajoelpoderdel tentador.
Perohayotraleyde vidaespiritualyvidafísicaenCristo
Jesús,alacualpodemoselevarnosy pormediode lacualpode­
mos
contrarrestaryvencerlaotraleyquetratadearruinarnos.
Elhacerestorequiereverdaderaenergíaespiritual,unpro­
pósitodeterminado,y
unadisposiciónsegurayunhábitode
fé.Sucedelomismoquecuandose
utilizaelpodereléctricoen
lafábrica.Paraelloesnecesarioconectar lacorreadetrans­
misióny guardarlaenmovimiento.Elpoderestáallí,perotene­
mosque
mantenerelcontactoyde estamaneratodalamaqui­
nariarealizarásucometido.
Hayunaleyespiritualdeelección,creencia, perseveranciay
firmeposesiónennuestrocaminarconDios, lacualesesencial
paraqueel EspírituSantoobreennuestrasantificaciónocu­
ramiento.-DíasCelestialessobrelaTierra.
Enero28
"Estoycelosode 1Josotrosconcelos. .•deDios."
(2Corintios11:2,VersiónModerna.)
I1IEqunmane"tan,,,'ñ,,a',,'ania'P"taanniann'"
arpa!Laacariciaymimacomosifuese unniñore-
costadosobre supecho.Suvidaestáunidaaella.Mi­
racomolatempla.Laagarraconfirmeza,sacude
unacuerdaconungolperápidoypunzante;ymientras
tiemblacomosisecondoliese,élseinclinacuidadosa­
mentesobre
ellaparaobtenerlaprimeranotaquese
produce.
Lanotaesmalaydesagradablecomoélse
temía.
Estiralacuerdaconeltornillo torturador,yaunquepa­
receque vaaestallaracausadelatensión,lasacudenuevamen­
teyseinclinacon suavidadparaoirlacomoantes,hastaqueal
finalesposibleverunasonrisaensurostro,cuandotemplala
primerayverdaderanota.
PuedeserqueDios estéobrandocontigode lamismamane­
ra.Amándotemucho másqueelarpistaamasuarpa,Elpuede
encontrartecomosi fueresunconjuntodecuerdasdisonantes.
Eltocalasfibrasdetucorazóntorturándote unpoco,Seinclina
sobre
tíconamorgolpeandoyescuchando,y aloirsolamenteuna
vozásperadequeja,vuelvea tocarmientrasqueSucorazónsan­
graportí,esperandoansiosamenteaquellatirantez-"HágasE'

41. MANANTIALES ENELDESIERTO 29
nomivoluntadsino latuya"-lacualesunamelodíatandulce
aSusoídoscomo
ladelosmismosángeles. Elnocesarádetoo
carhastaquetualmapurificadaporlaaflicciónse hayamez­
cladocontodaslasarmonías
puraseinfinitasdeSupropia
existencia.-Seleccionado.
Almaimpaciente, esperaconpaciencia hastaquetuSeñor
amoroso
tehayaafinadocomo unarpadevozdulceymelo­
diosa,yentonces
cantarásconprofundogozo unhimnodearmo­
níacelestial.
Enero29
"Diosestáenmedio deella;noseráconmovida;Dios
laayudaráalclarearlamañana." (Salmo46:5.)
l
oseráconmovida."¡Quédeclaración taninspiradora!
¿Esposiblequenosotrosquesomos tanfácilmente
movidos
porlascosasterrenales,podamosllegaraun
lugardondenadapuedaderribarnosoperturbarnues­
tracalma?Síesposible, yelapóstolPablolosabía.
Cuando
sehallabaencamino haciaJerusalemdonde
. pudo
preverqueleesperaban"ligadurasyafliccio­
nes,"
pudodecirvictoriosamente: "Peroningunade
estascosasme hacecambiar."EnlavidayexperienciadePa­
blo,todoloquepodíaabandonarselo habíaabandonado,yen lo
sucesivoperdió elamorporsuvidacomoporlasdemáscosas
deestemundo.YsinosotrospermitimosqueDiosobreennues­
trasvidas,podemos llegaralmismolugar,dondeno podrámo­
vernosenojo
nirasguños,nilaspruebasgrandes,nipesadas
enestemundo
podrántenerpoderparaquitarnoslapazde
Diosque
pasatodoentendimiento, lacualseconsidera 9.ue
perteneceatodosaquellosque hanaprendidoaconfiaren DIOS
solamente.
"Alquevenzaloconvertiré enunacolumnaparaeltemplo
demiDios;
ynovolveráasalir." Elsertaninmoviblecomo una
columnaen lacasadenuestroDios,esunfinporelquedebié­
ramos
estardispuestosa sufriryadarloqueposeemosporal­
canzarlo.-HannahWhitallSmith.
CuandoDios estáenmediode unreinoociudad,El lahace
tanfirmecomoelMontedeSión paraqueno puedasercambia­
da.Cuando
Elmoraenunalma,aunquetodas lascalamidades
se
arrojensobreella ~.rujancomolasolasdel mar,noobstante
hay
unacalmainterioryconstante,yunapazqueelmundono
puede
darniquitar.¿Quéesloquehacealoshombres temblar

42. 30 MANANTIALES ENELDESIERTO
comolashojasalmenorsoplodepeligro? Elteneralmundoen
suscorazonesenvezde teneraDiosensusalmas.
-ArzobispoLeighton.
"LosqueconfíanenelSeñorserán
comoelMontedeSión,
elcualnopuedesercambiadosinoquepermaneceparasiempre."
Enero30
"SeréaIsraelcomoel rocío."(Oseas14:5.)
Ilr''''''o..=afu..ted.f"",u,,,E.la."vi"óud.l'
naturalezapararenovarlasuperficiede latierra.Cae
denoche,ysinofuese
porél,moriríalavegetación.
Estegranvalordelrocíoeselquesereconoceconmu­
chafrecuenciaenlasEscrituras.Seusacomosímbolo
de
refrigerioespiritual.Lomismoque lanaturaleza
estábañadaderocío,asítambiénelSeñorrenuevaa
losSuyos.
EnTito3:5,elmismopensamientodere-
frigerio
espiritualloencontramosrelacIOnadoconelministerio
del
EspírituSanto,"larenovacióndel EspírituSanto."
Muchos
cristianosnosedancuentadelaimportanciadel
rocíocelestialen
susvidas,ycomoconsecuencia,carecendefres­
curayvigor.Susespíritusdesfallecenporfaltaderocío.
Queridolector,
túreconoceslalocuradelobreroque trata
detrabajarsincomer.¿Reconocestambiénlalocuradelsiervo
deDiosque
tratadeministrarsinhabercomidodel manáceles­
tial?Noeslosuficienteelquetomesalimento espiritualdevez
encuando.
Diariamentedebesrecibir larenovaciondel Espíritu
Santo.Tusabescuando todatuexistenciasemueveconelvigor
yfrescuradelavidadivina,ycuando tesientescansadoycon­
sumido.
Laquietudy laabsorcióntraeelrocío.Porlanoche
cuando
lahojaylabriznareposan,losporosdelosvegetalesse
abrenpararecibirel bañorefrigeradoryfortaleciente,asítam­
biénelrocío espiritualvieneanosotroscuandopermanecemos
quietos
porunciertotiempoenlapresenciadelMaestro.La
prisateimpediráquerecibasel roclO.EsperadelantedeDios
hastaquetesientassaturadoconSupresenciajydespués
marchaacumplircon tupróximodeberconelnuevofrescor y
vigorde Cristo.-Dr.Pardington.
Mientrashaycalorovientoelrocío nuncasejunta.Para
ellolatemperaturadebedisminuir,elvientodebecesary el
airetienequellegaraunciertoestadode frescurayreposo,de
unreposoabsoluto, porasídecir,antesdequepueda darsus
partículasinvisiblesdejugosidad pararociarlahierbaola
flor.De
lamismamaneralagraciadeDiosnollegaaconsolar
el
almadelhombre, hastaquenose haalcanzadoserenamente
yporcompletoel estadodereposoquesedebe.

43. MANANTIALES ENELDESIERTO
Enero31
"Eldáreposo."(Job.34:29,VersiónInglesa.)
31
¡gIEPOSOenm"".del",Id.delo."'m.."'''''-Aúnn__
gamosconElporellago,yalalejamosdelatierray
encontrarnosenmediode susaguasbajocielosobscu·
ros,de
repentenossorprende unagrantormenta,la
tierrayelinfiernosehanunidoen contradenosotros
ycadaolaamenazacondestruirnos.Entonces Eldes­
piertadeSusueño yreprendealosvientos ylasolas.
Sumanobendice yderramarepososobre lairadelos
elementosenfurecidos.
Suvozesoída porencimadelchillidode
losvientosenelconflictode
lasolas,"Paz,guardadsilencio."
¡Nopuedesoirla?Inmediatamentehayunagrancalma."Elda
reposo."Reposoenmedio delapérdidadelconsuelointerior.
A
vecesElnosprivadeésteporqueabusamosdeél. Estamos
inclinadosa miraranuestrogozo,nuestroéxtasis,nuestros
embelesamientosynuestrasvisionescon unacomplacienciade­
masiado
grande.Entonceselamor, porcausadelmismoamor,lo
retira.Peropormediode Sugracia,Elnoshace distinguirentre
nuestrapazinterioryElmismo.Elseacercaynossusurrala
certezade Supresencia.Yasíllegaanosotros unapazinfinita
paraguardarnuestramenteynuestrocorazón. "Eldáreposo."
"Oh,HermanoMayor,cuyos piéspisaronnuestrasendade
pérdidashallamosnuestragananciainfinita.DetodosTus
consuelossinnúmeroTepidoestesolamente:en
cadahora
solacionessin númeroTepidoestasolamente:en cadahora
detribulación,el oirTuvozsuave,sobrepujandotodoel tu­
multodemi almaperturbada.Todoslosquehaceresnoin<)uie­
taránmialmacuandoellamoreenelambiente purodelafe.El
dolornome harátitubearsicaminojuntoaTi,conmima­
noenlaTuva.Estaréenestavidacont.entoytranquilo,sabien.
doquevendráeldíacuandotododolor ypruebacesará.¿Quién
podráinquietarme,cuando
Túdasreposo?"
JESUSdijo:
"Venidnmítodosl().~queestáistrabajadosycar­
gados,queyo
osharédescansar." (Mat.11:28.)

44. 32 MANANTIALES ENELDESIERTO
Febrero1
"EstacosaP1'ocededemí."(1Reyes12:24,Versión
Inglesa.)
"Loscontratiempos delavidasonlosmandatosocultos
del
amor."-Rev.C.A.Fox.
Iml!JOmio,hoy tengounm.n"j,pmH,p"mi"m,que
10susurreatuoídoparaquepuedaadornarcongloria
O lasnubesdecualquiertormentaquepuedalevantársete
ysuavizarloslugaresabruptosquetengasquepisar.
Esmuycorto,consistesolamente encincopalabras,pe­
rodejaqueseintroduzcanenelfondode tualma;úsa­
lascomoalmohadaparaquedescansetucabezafatiga­
da."Estacosaprocededemí."
¿Haspensadoalgunavezquetodoloquea títeafectame
afectaaMitambién?Porque"elqueostoca,toca laniñademi
ojo"(Zaca.
2:8).TúeresdegranestimaaMisojos. (Isaías
43:4.)Portanto,Migozoespecialesel educarte.
Quieroque aprendascuandolastentacionesteasaltanyel
"enemigo
aparececomounainundación,"queestoprocede ele
Mí,que tudebilidadnecesitaMipoder,y tusalvaciónestáen
dejarmequeluche entulugar.
¿Teencuentrasencircunstanciasdifíciles,rodeadodeperso­
nasqueno tecomprenden,que nuncatepidentuparecer,que
tecolocanenelúltimolugar?EstacosadeMíprocede.Yosoy
elDiosde
lascircunstancias.Túnoestáseneselugarporcasua·
lidad,
esellugarqueDiosquiso paratí.
¿Nohaspedidoel serhechohumilde?Yo tehecolocadopre­
cisamenteenlaescueladonde seenseñaesalección:laatmós­
feraqueterodeaytuscompañerossolamente estánhaciendo
Mivoluntad.
¿
Teencuentrascondificultadesdedinero?Estoproviene,le
Mi,
porqueYosoyel portadordetubolsay túdepende~ deMi.
Misprovisionesno tienenlímites(FiJip. 4:19).Quieroprobarte
mispromesas.No permitasquese dig-aacercadetí"Enesta
cosano creisteenelSeñortuDios"(Deut.1:32).
¿Estásatravesandounanocherletribulación?Estacosa
procededeMi.Yosoyel
VaróndeDoloresy estoyfamiliariza­
doconlaaflicción.Hepermitidoque fracasenlosconsuelos
terrenalesparaquevolviénuoteaMí. puedasobtenerunconsue­
lo
eterno(2Tesalonicem'es2:16, 17).¿Hasanheladohacer
algúngrantrabajoparaMi,y envezdeesto tehasvistoobli­
gadoa
guardarcamaysufrirgrandemente?EstaCOS'lproce­
dedeMi.No
pudellamartuatencióncuando estabastanocu-

45. MANANTIALES ENELDESIERTO 33
padocon tusquehaceres,~.yodeseoenseñartemisleccionesmás
profundas."Tambiénsirvenaquellosquesolamente permanecen
depiey esperan."Algunosdemismejores trabajadoressonlos
quese
encuentranparadosenelservicioactivo, paraquepue­
danaprenderaempuñarelarmadetodaoración.
Hoycolocoen
tumanoestavasijadeaceitebendito. Utilízala
libremente,hijomío.Ungeconesteaceitetodaslascircunstan­
ciasquese tepresenten.cualquierpalabraquetehiera,cual­
quier
interrupciónqueteimpaciente,cualquierrevelaciónde
tusdebilidades.Elaguijóndesapareceráamedidaque aprendas
avermeentodaslascosas.-LauraA.BarterSnow.
Febrero2
"Enlasombradesumanome haencubierto;ymeha
hechocomo
unasaetareluciente;dentro deBUaliabame
haescondido."
(Isaías49:2,VersiónModerna.)
I1INlaromb"."Todo.d.be~,d.i.alllalgunas......
Eldeslumbramientodelaluzdeldíaesdemasiadobri-
llante;nuestrosojosselastimanynopuedendistin­
guirlassombrasdelicadasdelcoloro apreciarel
tinteneutraldelahabitaciónobscurecidaporlaenfer­
medad,lasombradeldolorque cubrelacasaolasom­
braquecubrelavidadequienhadesaparecidolaluz
delsol.
Peronotemas.EslasombradelamanodeDios.Elteestá
guiando.Hayleccionesquesólo puedenaprenderseallí.
LafotografíadeSurostrosólopuedeobtenerseenlacáma­
raobscura.Peronopiensesque Eltehaarrojadoaunlado.
TúaúnestásenSurebaño.Elnosehadesprendidode ticomo
si
túfuesesunacosaindigna.
Elestáguardándotedecerca,hastaquellegue elmomento
enquepuedaenviarteconrapidezycertezaparallevaralgún
mensajeconelque Elseaglorificado.Recordad,los queosen­
contraissolitariosycubiertosporalgunasombraamargadela
vida,locercaquese encuentralaespadadelguererro.Puedeal­
canzarsefácilmenteconlamanoyestáguardadacongrancelo.
--CristoenIsaiaB,Meyer.
Enalgunasesferasdelavida,el mayorcrecimientosepro­
duce
pormediode lasombra.Elgranomagníficode laIndia
nuncacrececon tantarapidezcomoenlasombradeunanoche
cálidadeverano.
Elsolarrugalashojasconelbochornodel
mediodía,pero
inmediatamenteseestiransipasaunanubepor
elcielo.Lasombraprestaunservicioquenose encuentraen
laluz.Cuando mejorpuedepercibirselabellezadelmundo

46. 34 MANANTIALES ENELDESIERTO
estrellado;escUbndo lassombrasdelanochesedeslizan porel
firmamento.
Haybellezasqueflorecen enlasombraque jamás
floreceríanenelsol.Enlospaísesenquehayniebla,nubesy
sombras,
haytambiénmuchoverdor. Elfloristatiene"glorias
nocturnas,"comotambién"gloriasmatutinas."La"glorianoc­
turna"nobrillaconelesplendordelmediodía, perocuandopa­
recemásbellaescuando laenvuelvenlassombrasde lanoche.
Febrero3
"Inmediatamenteel Espírituleimpelealdesierto."
(Marcos1:12,Versión Inglesa.)
rr==='==;¡ARECIAunapruebaextrañadelagraciaDivina."In­
mediatamente."¿Inmediatamentedespuésdequé?
Despuésqueloscielosfueronabiertosylapazenfor­
madepalomaylavozde labendicióndel Padre,
TueresmiHijoamado,entítomocontentamiento."
Noesunaexperienciaanormal.Almamíatútambién
haspasadoporella.¿Noesenlosmomentosde tus
u..;;~~d1 másprofundosabatimientoscuandosiguentusvuelos
máselevados?Ayerteelevabaslejanamenteenelfirmamento
ycantabasenelesplendordelamañana.Hoytusalasestán
plegadasytuvozhaenmudecido.Almediodía tegozabasen el
soldelasonrisadeunPadre;porlatardedecíaseneldesierto,
"Micaminoestáescondidodel Señor."
No,almamía,lamismaprecipitacióndelcambioes unaprue­
badequeno esrevolucionario.
¿Hasexamínadoelconsuelodeaquella palabra,"inmediata­
mente"?¿Porquévienetanprontodespuésde labendición?Pre­
cisamenteparamostrarqueeslaconsecuenciade labendición.
Dios
resplandecesobretíparahacerteaptoenloslugaresde­
siertosdelavída,parasusGethsemanísysusCalvarios.Elte
elevaconel
findefortalecerteparaquevayasmásallá;Elte
iluminaparapoderenviarteporlanoche,paraqueElpueda
convertirteenunaayudaparalosdesamparados.
Noentodaslascosaseresdig'Ilodel desierto;solamenteeres
dignodeldesierto despuésdelosesplendoresdel Jordán.Ningu­
naotracosaqueno sealavisióndelHijo, puedeproveertepara
lacargadelEspíritu;solamentela~Ioriadeaquelbautismo
puede
soportal'elhambredeaqueldeslerto-GeorgeMatheson.
Después
delabendiciónvienelabatalla.
Eltiempodepruebaqueseñalayenriquecepoderosamente
lacarreraespiritualdeunalmanoesuntiempocualquiera,

47. MANANTIALES ENELDESIERTO 35
sinounperíodoenquetodoel infiernopareceserqueestásuelo
to,
untiempoenquenosdamos cuentadequenuestrasalmas
sehallanenunacelada,cuandosabemosqueDios estápermi·
tiendoquenosencontremosen lamanodeldiablo. Peroesun
períodoque!\iempre terminaconalgúntriunfoparaaquellos
que
handepositado! 1SalmasenEl,unperíodomaravilloso "no
obstantedespués,"deutilidad abundante.-AphraWhite.
Febrero4
"Yoteharésubirsobrelasalturasdelatierra."
(lsaías58:14.)
lElOSqu.vu.t.nP"lo,al"a~1..na~"""..noa
dicen,que unadelasprimerasreglasquetienenque
aprendereselgirarsunavehaciaelvientoyvolar
~ contraelmismo.Elvientoeleva lanaveaalturasmáll
elevadas.¿Dónde
hanaprendidoeso?Lo hanapren-
. .didodelos pájaros.Siunpájarovuelaporplacer,si-
gueladireccióndelviento. Perosielpájaroencuen­
trapeligro,girahaciaunladoyseenfrentaconel
viento
paraqueloelevemás, yvuelahaciaelmismosol.
LosvientosdeDios
S011lossufrimientos,Susvientoscontra­
rios,algunasvecesSU!\vientosfuertes.Sonlos huracanesde
Dios,
reroellostomanlavidahumanaylaelevananiveles más
elevadosyhacialoscielosdeDios.
¿Haspasadoporalgunodeesos díasdeveranoenquelaate
mósfera
hasidotanopresivaque apenassihaspodidorespirar?
Perodespués haaparecidounanubeenelhorizontedeloeste,
lacual
haaumentaduyhaarrojadograndesbendicionespara
elmundo.Se levantólatormenta,relucióelrelámpagoyresonó
eltrueno.
Latormentacubrióeluniverso ylaatmósferasees­
clareció;
enelairehubounanuevavidayelmundocambió.
Con
lavidahumanasucedeexactamentelomismo.Cuando
viene
latormenta,cambialaatmósfera,se aclarayllenacon
una
nuevavidayunapartecelestialdesciendea latierra
-Seleccionado.
Lasdificultadesdeben hacernoscantar.Elvientoproduce
susonidonocuandose
precipitaporplenamar,sinocuando es
obstacularizadoporlasramasestiradasdelpinoocortado por
lascuerdasfinasdeunaarpaaeoliana.Entoncesproducecan­
cionesbellísimas.Coloca
tualmaatravésdelosobstáculosde
lavida,enlosbosquesterriblesdeldolor,auncontralasmás
pequeñasdificultades yenojosqueutilizaelamor, yellatam­
bién
producirámúsicacelestial.:......-seleccíonado.

48. 36 MANANTIALES ENELDESIERTO
Febrero5
"Nosaldréisapresurados." (Isaías52:12.)
l
ocreoquehemosempezadoa comprenderelpoderma­
ravillosoque existeenlacalma.Vivimos tanapresu­
radamente,quecorremoselpeligrodeno daraDios
unaoportnnidadparaqueobre. Tupuedesconfiaren
enqueDios nuncanosdice: "Permanecedquietos'o
"sentaosynomoveros"o "Estadquietos,"almenos
que
Elvayaahaceralgo.
Estaesnuestradificultadconrespectoa nuestra
vidacristiana;nosotrosqueremos haceralgoparasercristianos,
cuandotenemosnecesidaddeque Elobreennosotros.¿Sabes
loquietoque tienesqueestarcuandoel fotógrafoteestáretra­
tando?
Diostieneunpropósitoeternohacianosotros,el cualcon­
siste
enqueseamossemejantesa suHijo,yparaesto,loque te·
nemosque haceresguardarunaactitudpasiva.Nosotrosoimos
demasiado
acercadelaactividad,puedo serquetambiénnecesi­
temos
saberquésignificapermanecerquietos.-Crumbs.
Febrero6
"Elvolvióla marenseco;por elríopasaronapie;allí
enélnosaleg/'amos."
(Salmo66:6.)
111S~••fi...."'ón",prend.nte,"po<.1 d,,"(.1Ing"
dondenopodíamos haberesperadootracosasinotem-
blor,
terror,angustiasydesmayo)"allí,"diceelsal­
mista,"nosalegramosenél,"
Haymuchaspersonasquepueden repetirestoco-
o mosupropiaexperiencia;aquel"allí,"quieredecir,
que
ensustiemposde calamidadytristezapudieron
triunfaryregocijarsecomojamáslesfuéposible
antes.
iQuécercaestabasuDioscomoconsecuenciadelpacto, y
quéclaramentebrillanSuspromesas!Enlosdíasdeprosperi­
dadnopodemos verlabrillantezdeéstas.Lomismoquecuan­
doelsolalmediodíaoculta lasestrellasdelavistaylashace
indescirnibles;perocuando
lanocheapareceyalcanzasupro­
fundaYobscuraaflicción,deella saleninfinidaddeestrellas,
constelaciones
benditasdeesperanzaBíblicay promesasdecon­
suelo.
Nossucedelomismoquea
JacobenJabbok,cuandoperdemos
elsol
terrenal,escuandonos apareceelAngelDivino,lucha­
moscon
Elyprevalecemos.

49. MANANTIALES ENELDESIERTO 37
FuéporlanochecuandoAmónencendió laslámparasmás
resplandecientesdelcreyente.
Ensusoledady destierrofuédondeJuantuvoaquellavi.
sióngloriosadelRedentor. AúnhaymuchosPatmosenelmundo
cuyosrecuerdos
másbrillantessonlosde lapresenciadeDios,
losde
SugraciaprotectoraydondeSuamorsenoshamani·
festado.
iCuántosperegrinosque aúnestánpasandopormediode
estos
maresRojosy Jordanesdeaflicciónterrenal,podrándecir
cuandorecuerden
enlaeternidadlasmuchas formasenque
Diosles
manifestóSuamor,"Nosotrospasamosapiépormedio
de
lasinundaciones,allí-allí,conaquellasexperiencias tandi­
fícilell,con
lasolasembravecidas portodaspartes,unabismo
llamandoa
otroabismo,el Jordáncomocuando Israellocruzó
eneltiempo'de lainundación;'allínosgozamos en El!"
-Dr.Macduff.
"Ydarélesusviñas, ylapuertadeaflicción,porpuerta de
esperanza;yALLIcantaráella." (Oseas2,:15.)
Febrero7
"Porqueteabates, ohalmamía." (Salmo43:5.)
IAYalgunam6npa.._rabatid.!Haydoo..ro...
ysólodos.Sisentimosquenosomosconvertidos, hay
• razónparasentirseunoabatido;osihabiendosido
convertidosvivimos
unavidadepecado.
Peroapartedeestasdosrazonesnohaymotivospa·
raabatirse,porquetodolodemáspodemosponerlode­
lantedeDiosenlaoraciónconsúplicayaccióndegrao
cias.Yconrespectoa
todasnuestrasnecesidades,di-
ficultadesy
pruebas,podemosejercitarlaféconelpoder yel
amordeDios.
"EsperanzatúestásenDios." Recuerdaesto.No haytiem.
poenquenopodamos confiarenDios.Cualquieraquesean
nuestrasnecesidades,pormuygrandesqueseannuestrasdifi·
cultades,y aunqueparezcaquelaayudaesimposible,no obstan·
te,nuestrodebereselconfiarenDios,sihacemosesto, hallare­
mosquenolohemoshecho envano.EneltiempoqueelSeñor
lo
juzgueoportuno,obtendremos laayuda.
1Cuántoscentenaresymillaresdevecesheexperimentado
estodurantelossetentaañosycuatromesespasados!
Cuandoparecfaimposiblequepudiese recibirayuda,laayu­
davenía;porqueDiosposee Suspropiosrecursos. Elnotiene

50. 88 MANANTIALES ENELDESIERTO
límites.Diospuede ayudarnosendiezmildiferentes maneras
yendiezmilocasionesdistintas.
Loquenosotrostenemosque
haceresponernuestrosasun­
tosdelantedeDios
yconsimplicidadinfantilderramarloque
tengamosen
nuestrocorazóndelantedeEl,diciendo:
"Yonomerezcoquemeoigas
nicontestesmispeticiones,pe­
ro
poramordemibenditoSeñor Jesús;porSucausa,contesta
mioraciónyconcédeme
Tugraciaparaqueesperepacientemen­
tehastaquea Títeplazcacontestarmioración.Porque yo
creoque TúloharásenTupropiotiempo ymanera."
"Porqueaúnyo lealabaré."Oremosmás,ejercitemosmás
nuestrafé,esperemoscon máspaciencia,yelresultado seráuna
bendición,unabendiciónabundante.Porque asíloheexperi­
mentadocentenaresdevecesy
porlotantomedigoconstante­
mente,"Confía
túenDios."-GeorgeMueller.
Febrero8
"Heaquí,yoestollcon'Vosotrostodoslos día.sseñala­
dos."
(Mateo28:20.)
larmi....ron"mor•lo."mbio.,oportun'd.d..ven''''
rasdeestavida.Sino míralasconlaconfianzade
quecuandose
tepresenten,elDiosaquien tuperte­
neces
telibrarádeellas.HastaaquíEltehaguarda­
do;loque tutienesquehaceresagarrarteapretada­
mentea Sumanoqueriday Elteguiarásinpeligro
pormediodetodaslascosas,ycuandonopuedas te..
nerteenpié,EltellevaráenSusbrazos.
Nopiensesenloquepuedesuceder
mañana.ElmismoPa­
dreEternoquesecuidade tíhoy,se cuidarámañanaytodos
losdías.
Eltedefenderáenelsufrimientoo tedaráunaforta­
lezainfalibleparasobrellevarla.Porlotanto,tenpazydes­
tierratodastuspreocupaciones.-FrancesdeSales.
"ElSeñores mipastor."
No,era,nipuedeser, niserá."ElSeñor,esmipastor,"loe8
enDomingo,lo eselLunesylo e8todoslos díasdelasemana;lo
esenEnero,loesenDiciembreyentodoslosmesesdelaño ilo
esenlacasayloesenChinailoesenpazyloesenguerraien
laabundanciayenlapobreza.-,T.HudsonTaylor.
LoquenuestrafédicequeDioses, Elserá.

51. MANANTIALES ENELDESIERTO 39
Febrero9
"MasElnolerespondiópalabra." (Mateo15:23.)
"Elcallaródeamor."(Sofonías3:17.)
IlrEDE'"quaalgúuhijodaDio.qua~táI",ando~.
taspalabrashayapasadoporalgunaterribleaflic·
ción,algunadeslluslónamargayhayarecibidoalgún
descorazonamientode algunapartecompletamenteines­
perada.Puedeserqueestésd'.)seandoque lavozdel
Maestro
tediga:"Tomaaliento,"peroenvezdeesto
sólo
teencuentrasconelsilencioyenunestadode
miseriay
misterio-"Elnolerespondió niunapa·
labra."
Laternuradelcorazón deDiosdebe serheridaalescuchar
lastristesquejasqueseelevande nuestroscorazonesdébilese
impacientes;porquenonosdamos
cuentaquesi Elnonoscon·
testaespornuestrobieny paranuestrobienestarespiritual.
Elsilenciode Jesúsestanelocuentecomo Supalabraypue­
de
sernounaseñalderechazamiento,sinode Suaprobacióny
de
unprofundopropósitodebendición paratí.
"¿Porquéteabates,oh ...alma?"AúntualabarásaEl,
aúnporSusilencio.Prestaatencióna unaantiguahistoria
muyinteresante,quenos relatalaformacomounacristiana
"rióaotrastresenoración.Al arrodillarse,elMaestroseacero
cóaellas.
Cuandoseaproximóa
laprimera,seinclinóhaciaellacon
mucha
graciayternurayconunasonrisallenade Suesplen­
doroso
amorlehablóconelacento máspuroymelodioso.
Al
dejarla,pasóa lasegundayloúnicoquehizo fuécolocar
Sumanosobre suinclinadacabezaydarleunamiradadeapro­
baciónamorosa.
Porlatercerapasóprecipitadamentesindetenerseparami­
rarla,niparadecirleniunasolapalabra.Lamujersedijoen
susueño,"Cuantodebeamaralaprimera,alasegundaledió
BUaprobación,peronolasseñalesde amorquedióa lapri­
mera.Laterceradebedehaberlo afligidoprofundamente,por·
queElnoledijoniunasolapalabra,nilamiróalpasar.
"Sepreguntó,quéesloqueella habríahechoy¿porquéhizo
Eltantadiferenciaentrelastres?Altratardedarrazonespor
laformadeactuardeSuSeñor,Elmismosepusoa suladoy
dijo:"¡Ohmujer!quéerroneamentemehasinterpretado.La
primeramujerarrodilladatienenecesidaddetodoelpesodemi
amorymicuidado
paraguardarsuspiesporMisenderoestre­
cho.EllanecesitaMi amor,mispensamientosyayudaacada
momentodeldía.Sinello, fracasaríaycaería.

52. 40 MANANTIALES ENELDESIERTO
"Lasegundatieneunafémásrobustayunamormáspro­
fundoypuedo
confiarqueella confíaenMí,sucedaloquesu­
cedayque
lagentehagaloquehaga.
"Latercera,aquienparecíaquenopercibíydescuidé,posée
unaféyunamordelacualidadmásrefínada,ylaestoyentre­
nandopormediodeprocesos rápidosydrásticosparaelservi­
cio
máselevadoysanto.
"Ellameconocetaníntimamenteyconfíatanporcompleto
enMi,queno
tienenecesidadde palabras,miradasoinsinua­
cionesexterioresparamiaprobación.Ellanodesmaya,nise
desalientaporningunacircunstanciaqueyole prepareparaque
la
atraviese.EllaconfíaenMícuandoelsentido, larazónyel
instinto
másfinodelcorazón serebela;ellasabequeobro en
ellaparalaE'ternidadyqueaunqueahoranosabelaexplica­
cióndeloquehago,
10comprenderádespués.
"Yoguardosilencioenmiamor,porqueamomásdeloque
laspalabraspuedenexpresar,odeloqueelcorazón humano
puedecomprenderytambiénporamorhaciavosotros,paraque
aprendáisaamarmeyconfiarenMícomo enseñaelEspíritu.
ParaquerespondáisespontaneamenteaMiamorsinelestímulo
de
ningunaseñalexterior."
El"obrarámara,ilIas"siaprendeselmisteriodeSusilen­
cio,y
alabasaElcadavezque ElretiraSusdádivasparaque
conozcas
mejoralDador.-Seleccionado.
Febrero10
"Amados,noosvenguéisvosotrosmismos,"
(Romanos12:19.)
lilAytiempo..."""elp~=n_ qui....nqui~ un.
fortalezamuchomayorqueel actuar.Laquietud
esfrecuentementeelresultadomáselevadodepoder.
A
lascalumniasmásvilesy mortales,Jesúsrespondió
conunsilenciot-'ln profundoeinquebrantablequeexci­
tólaadmiracióndeljuezydelosespectadores.Alos
insultosmásgroseros,altratamientomáscruelyala
burlaquepodíahaberindignadoaúnalcorazónmás
débil,Elrespondiócon unacalmamudaycomplaCIente.Aque­
llosque
hansidoacusados injustamenteyhansidomaltratados
sinmotivos,sabenlafortalezatangrandequeesnecesariopo­
seerparaguardarsilencioaDios.
SanPablodijo:"Ningunadeestascosas meconmueve."(He­
chos20:24, VersiónInglesa.)

53. MANANTIALES ENELDESIERTO 41
Elnodijo,ningunadeestascosasmehiere.Elestarherido
es
unacosaenteramentediferentesalestarconmovido.SanPa­
bloteníauncorazónmuysensible.Noleemosque ningúnotro
apóstolhayaclamadocomolohizo SanPablo.A unhombre
fuertelecuestatrabajoelclamar.Jesúslloró,yElhasidoel
Hombre
másvirilquehaexistido.Así,quenodice, ningunade
estascosasmehanherido.Peroelapóstolestabadispuesto
a
nocambiarenaquelloqueélconsiderabarecto yjusto.Elno
contabacomonosotros
estamosdispuestosa contar;élnose
preocupó
porlacomodidad,aélno lepreocupóestavidamortal.
Elsolamentesepreocupó porunacosa,el serlealaCristo,el
tener
Susonrisa.ParaSanPablomásqueparaningúnotro
hombre,Sutrabajoerasalario,SusonrisaeraelCielo.
-MargaretBottome.
Febrero11
"Tanprontocomolasplantaselelospieselelossacer­
dotes
•..fuerenuntadassobrelasaguas •••lasaguas
separtirán."(Josué3:13.)
Irgentenoteniaqua..pora,an.no.ampoaha"a,n.
seabriesecamino,teníanquecaminarpormediode la
fé.Teníanqueatravesarelcampo,empaquetarsus
muebles,formarenfilaparamarchar,yllegarhasta
lasmismasorillasantesdequese abrieseelrío.
Sihubiesendescendido
albordedelríoyhubiesen
esperadoquesedividiese
antesdemeterseenél,su
esperahubiesesidoenvano. Antesdequeel ríose
abriese,ellos
teníanquedarunpasodentrodelasaguas.
DebemosaprenderaconfiarenlaPalabradeDios ymar­
charhaciaadelanteencumplimientode nuestrodeber,aunque
noveamosningúncaminoenfrenteparacaminar.Larazón
por
laquefrecuentementesomos contrariadosenlasdificulta­
des,esporqueesperamosque éstasdesaparezcanantesdetratar
depasarpormediodeellas.
Sinosdirigiésemoscon fédirectamente,elcamino senos
abriría.Permanecemossinmovernos,esperandoquedesaparez­
caelobstáculo,cuandodebiéramos
caminarhaciaadelantecomo
sinoexistiesen
talesobstáculos.
1QuéleccióntangrandedeperseveranciadióColón almun­
do,con
lastremendasdificultadesconquese enfrentó!
Laféquecamina haciaadelante,triunfa,

54. 42 MANANTIALES ENELDESIERTO
Febrero12
"VuestroPadrecelestialsabe." (Mateo6:32.)
IIINuna,,,..lad,"ro"ymudo,unviait~t,,=lbla
preguntasenlapizarraparalosniños. Unayotra
vezescribiólapreguntasiguiente.¿ Porquéme hahe­
choDios
paraqueoigayhabley avosotrosos hahecho
. sordosymudos?
Estahorriblepreguntafuéunterriblegolpeparalos
niños.Se
sentaronypalidecierondelantedeaquel
terrible"i.Porqué?"yentoncesselevantó unaniña
pequeña.
Suslabiosestabantemblorosos.Susojosnadabanenlágri­
mas.Sedirigió directamentehacialapizarraycogiendoun
trozode
tiza,escribiócon manofirme,estaspreciosaspalabras:
"Así,Padre,porque asíteagradó."¡Quérespuesta!Ellaex­
presaeimplicaunaverdadeternasobrelacualpuededescansar
elcreyentemásmadurocomoel másjoven.Laverdaddeque
Dios
estuPadre.
¿Quieresdecireso?¿Creesenverdadyporcompletoesoque
dices?Cuandolo
creas,lapalomadetufénovagarásindescan­
sodeunsitioparaotro,sinoquese posaráparasiempreensu
lugareternodepaz.
Aunpuedocreerquehadellegarundíaparatodos,porleja­
noquepuedaestar,cuandopodremos comprender;cuandoestas
tragediasqueahoraennegrecenyocultanaúnelairedenuestro
cielo,tomaránsusrespectivoslugaresenunplantanaugusto,
tanmagníficoy tanalegreenqueno tendremospormenosque
admirarnosyregocijarnos.-ArthurChristopherBacon.
Febrero13
"Masaquelmonteserátuyo." (Josué17:18.)
ml'EMPREbaylugareu1.,p.,t"máo"'vada~ Cuan·
dolosvallesestánllenosde Cananitascuyascarrozas
dehierroteimpidenprogresar,súbetealosmontesy
ocupalosespacios
máselevados.Si yanopuedestra­
bajarmásparaDios,oraporaquellosquepueden.Si
nopuedesmover
almundocon tupalabra,tupuedes
moverelCielo.Sieldesarrollode
lavidaenlosdecli­
ves
másinferioresesimposiblea causadelaslimita-
ciones
deservicio,de lanecesidadde manteneraotrosydeotras
restriccionessemejantes,permitequeello SE'3bracaminohacia
loinvisible,10eterno,lodivino.

55. MANANTIALES ENELDESIERTO 43
Lafépuedecortarbosques. Aunquelastribussehubiesen
dadocuentadelostesorosqueyacíanporencimadeellas,difícil·
mentesehubiesenatrevidoapensarenlaposibilidaddequitar
delamontañaelbosquequeenellacrecía.PerocomoDiosles
señaló
sutarea,Ellesrecordóqueteníapodersuficiente.Las
visionesdelascosasqueparecenimposiblessenospresentanco­
mo
estaspendientescubiertasporelbosque,noparaburlarsede
nosotros,sino paraestimularnuestrashazañasespiritualeslas
cualesseríanimposible,siDiosno hubieseprovistonuestroin­
teriorconel propiopoderd~SuEspíritu.
Lasdificultadessenosenvíanpararevelarnos10queDios
puedehacerenrespuestaalaféQueoraytrabaja.¿Teencuen­
trasenestrechecesenlosvalles?Márchatealasmontañasyvi­
ve
alli;sacami~ldelaroca,yobtenriquezasdelosterraplanes
queahorasehallanescondidosenelbosque.-ComentarioDiario
Devocional.
Febrero14
"Otra'vezdigo,que osgocéis."(Filipenses4:4.)IlruuahUMaro~""'.,,,,u,1Soñar.Qu¡"¡,túha.
tratadohaceresto,ylaprimeravezteparecióunfra-
caso.N o importa,continúa,ycuandonopuedassentir
ningúngozo,niveasseñalesdeconsueloy aliento,no
obstantegózate,ycuéntalotodocomogozo. Aúncuan·
do..caigasendiversastentaciones,cuéntalascomogozo
y
aeleite,yDiosharáquetuscálculossalganbien.
¿PuedessuponerquetuPadretepermitallevarla
banderadeSuvictoriayalegríaalfrentedebatallayquedes­
puésteabandonefríamenteyteveacapturadooapaleadopor
elenemigo?NUNCA.ElEspírituSantotesostendráentuva­
lerosoavanceyllenarátucorazónconalegríayalabanza,ytú
encontrarástucorazóngozándoyrefrescadoporsuplenitudin­
terior.Señor,enseñameagozarenTí,y a"gozarparasiem­
pre."-Seleccionado.
"Sedllenosdel Espíritu.•.cantandoyalabandoalSeñor
envuestroscorazones."
(Efesios5:18,19.)
AsíelApóstolrecomiendaelcantocomounadelasayudas
inspiradorasenlavidaespiritual.Elaconsejaasuslectores
nobuscarsusestímulospormediodel cuerpo,sinopormediodel
espíritu;noporelavivamientodelacarne,sinoporlaeleva­
cióndel
alma.
Cantemosaunquenuestroestadodeánimonoestédispuesto
paraello,porqueasípodemosdarvuelosa nuestrospiesdeplo­
mo
yconvertirnuestrocansancioenfortaleza.-J.H.Howett.

56. 44 MANANTIALES ENELDESIERTO
"Masamedianoche,orandoPablo ySilas,cantabanhimnos
aDios;
ylosqueestabanpresoslosoían." (Hechos16:25.)
"Pablo,ruanmaravillosoestuejemploparalosque tesi­
guen,loscualespueden
gloriarse,llevandoenelcuerpo,como
tulohiciste:"lasseñalesdelSeñorJesús."Señalesde haber
sidoapedreadohastalamuerte,dehabersidotresvecesgolpeado
concordeles,deaquellosciento
noventaycincoazotesque te
dieronlosjudíos,ydelosazotesquerecibiste enaquellacárcel
deFilipodonde
derramastetusangre.Ciertamentelagracia
qUE'teayudóa cantaralabanzasbajotalessufrimientos,esuna
graciaquesupletodanecesidad.-J.Roach.
"Simirasalasvidasresplandecientes-nolasqueexpresan
gozohoyy mañanaestáneneldesaliento,sino lasquesiempre
res!llandecencon
gozo-verásqueson personasqueemplean
mucho
tiempoenoraciónasolasconDios. Dioseslafuentede
todogozo, ysihacemoscontacto verdaderoyrealconEl,Su
gozoinfinitosederramaennuestrasvidas."-Seleccíonado.
Febrero15
"Noteimpacientes."(Salmo37:1.)
iglOte.~I",,, p.U",,,..mentea<a...d.loqoa pu~
daacontecer.Silaimpacienciapudo justificarseal-
gunavez,seguramentefuébajolascircunstanciasque
I elSalmonosbosqueja.Los obradoresdeiniquidadse
.
paseabanvestidoscon púrpuraylinofino ycomíany
bebíansuntuosamentetodoslosdías. "Obradoresde
iniquidad"estabanescalandolos puestosprincipales
delpoderytiranizabanasushermanosmenosafortu-
n~dos. Hombresymujerespecaminososse paseabanorgullosa­
mente
porelpaísysesoleaban enelesplendorycomodidadde
granprosperidadycomoresultadoloshombresbuenosseacalo·
rabanyestabanimpacientándose.
"Noteimpacientes."Noteacaloressinnecesidad.Mantén­
teenbuenestadodeánimo. Aunconcausajustificada,laindig­
naciónno
esunaayudasabia.Laindignaciónsolo calientael
exterior;noproduceelvapor.Auntrennoleayudanadael
quese
calientenlosejesdesusruedas;sucaloressolamente
unadificultad.Cuando Josejessecalientan,esaconsecuencia
de
unrozamientoinnecesario. Haysuperficiessecasquemuelen
juntamenteydebieranmantenersecooperandosuavementepor
mediode uncojíndelicadodeaceite.
Cuandonosenojamos,
ciertaclasede arenaquepodemoslla­
mar,desilusión,ingratitud,descorteRíaseintroduceen nuestra

57. MANANTIALES ENELDESIERTO 45
situación,yrefrenaeltrabajoymovimientode lavida.Elroza­
miento
engendracaloryconel calorseproducenlascondicio­
nesde
mayorpeligro.
No
teacaloresacausadetusituación.Permitequeelaceite
deDios
terefresque,paraquenoseasincluído entrelosobrado­
resdemaldadacausadeuncalorimpío.-TheSih1erLining..
"Noteimpaciente!'a causadelosmalignos, nitengasenvI­
diaalosquehaceniniquidad.Porquecomo hierbaseránpres­
toscortados,
ydecaeráncornoverdorderenuevo.EsperaenJe­
hová,y hazbien;vivirásenlatierrayenverdadserásalimen·
tado.
PonasimismotudeliciaenJehová,yEltedarálaspeti­
cionesde
tucorazón.
"EncomiendaaJehovátucarnina,y esperaenEl;YEl
hará."(Salmo37;1-S.)
Febrero16
"Aunqueteheafligido.••noteafligirémás." (Nahun1:12.)
lElAofIkciónt;~..."mn",m.,;a~viaylam;".
Suspirasydices:"¿Cuándoseterminará~" Espere-
¡moscalladamenteyperseveremosconpacienciaen la
IvoluntaddelSeñor,hastaquc,Elvenga.NuestroPa-
. .drequitalaafliccióncuando Supropósitoenusarlase
.hacumplido.
Si
laaflicciónnoshasidoenvíadaparaprobarnosy
paraquenuestrosdonespuedanglorificaraDios,en­
tonces
terminarácuandoel Señornoshayahechotestificarde
Su
alabanza.
Nosotrosnodesearíamosquenosabandonaselaaflicch'nhas­
taqueel Señorhayaobtenidodenosotrostodoel honorquepo­
demos
darle.Hoypuedeveniruna"calmaextraordinaria."
¿Quiénsabelarapidezconque esasolasembravecidascederán
su
puestoaunmarapacible,dondelos pájarosacuáticossepo­
saránsobrelasolassuaves~
Despuésde unalargatribulación,secuelgaelmayal,yel
trigosequedaenelgranero.Dentrodemuypocashoraspode­
mos
estartanfelicescomoestarnosafligidos ahora.
ParaelSeñornoesdifícilcambiarlanocheendía. Elque
envía
lasnubespuedeesclarecerelhorizontecon lamismafaci­
lidad.Confiémos
yef'temoscontentos. Cantemosel Aleluyapor
anticipado.-C.H.Spurgeon.
ElLabradorDivinono estásiempretrillando.Laprueba
soloduraunciertoperíodo.Los chaparronespasanpronto.El
llorosolopuede durarunaspocashorasdelanochecortade
verano;debedesapareceralamanecer.Nuestrapequeñaaflic-

58. 46 MANANTIALES ENELDESIERTO
ciónessóloparaunosmomentos.Lapruebatieneunpropósito.
Elhechomismo delaaflicciónpruebaquehayennosotros
algomuyvaliosoparanuestroSeñor;deotramaneraElnogas­
taríatantotiempo,nisufriríatantopornosotros.Cristononos
probaríasinovieseennuestranaturalezalagangavaliosade
lafémezcladaconel quijoendurecido.Esparapurificarnosy
limpiarnospor10queElnospruebacontantarigurosidad.
Afligído,tenpaciencia.Alfinalseremosmásquerecom­
pensadosportodasnuestrasaflicciones.Entoncesveremos
queelIashancontribuidodeunaformaextraordinariaalaele­
vación
deSugloriaynuestrobienestarespiritual.Elrecibir
unapalabradealabanzadepartedeDios,el serhonradode­
lantedeSusbenditosángeles,elserglorificadoenCristo,para
poderreflejarSugloria.estoseráelserrecompensadoconcre­
cesportodo.-ProbadoenelFuego.
Delamismamaneraquese necesitanlospesosparaelre­
lojdepared,oellastreenelbuqueparapodermanejarlosde­
bidamente,asítambiénsenecesitalaaflicciónparalavidadel
alma.Losperfumesmásolorososse obtienensolamentepor
mediodeunagrandísimapresión.Lasfloresmásbellascrecen
enmediodelasnevadassoledadesalpinas.Lasalhajasmás
preciosassonaquelIasquehansufridomásenlamáquinalapi­
dadora.Lasestatuasmásmajestuosassonlasquehanrecibi­
doel
mayornúmerodegolpesconelcincel. Sinembargo,todas
estánbajolaley.Nadaacontecequeno hayasidoseñalado
congrandísimocuidadoyprevisto.
-ComentarioDiarioDevocional.
Febrero17
"LatierraQU'3yulesdoyaloshijos deIsrael."(Josué1:2.)
111108hablaaqolffiunP"'ffi"lnm""a"'.No"algo
queElvahahacer,sinoalgoqueElhaceenestemo-
,
mento.Asíhablasiemprelafé.AsídásiempreDio:;.
1
1
AsíteestáElvisitandoenesiemismomomento. Esta
eslapruebadelafé.Mientrastuaguardas,esperas
obuscasunacosa,noestáscreyendo.Puedeserespe­
ranza,undeseovehemente,peronoesfé;"pueslafé
eslasustanciadelascosasqueseesperan,lademos-
tracióndelascosasquenoseven."Elmandamientoconrespec­
toalaoraciónquecrée.estáeneltiempopresente."Cuando
oráis,creedquerecibíslascosasquedeseáisylastendréis."
¿Hemosllegadoa eseestadoomomento?Hemosencontradoa
Dios
enSueternoAHORA?-Joshua,porSimpson.
LaféverdaderaconfíaenDiosv creeantesdever.Esnl\-

59. MANANTIALES ENELDESIERTO
turalquedeseemos algunapruebadequenuestrapeticiónestá
concedidaantesdecreer;perocuandocaminamosporfénone­
cesitamos
ningunaotraprueba,sinolaPalabradeDios.Elha
habladoysenos responderáenconformidadcon nuestrafé.Ve­
remosporquehemoscreído,y
estafénossostieneenloslugares
másopresivos,cuandoa nuestroalrededortodo parececontra­
decirlaPalabradeDios.
ElSalmi~ta dice,"Hubierayodesmayado,sinohubiese C1'eído
quetengode verlabondaddelSeñor enlatierradelosvivien­
tes."(Salmo27:13.) ElnoviólarespuestadelSeñorasus
oraciones,peroél creyóver;yestoleimpidióquedesmayase.
Siposeemos
laféquecreever,nosguardaráparaqueno
nosdesalentemos.Nos
"reirémosdelasimposibilidades."Ve·
laremoscon
grangozoparavercomoDiosnos abreunca­
minopormediodel
MarRojocuandono haymediohumanoque
noslibertedeladificultad.
Esprecisamenteenocasionescon
pruebastanseverascuandonuestrafécreceysefortalece.
Miafligidoyqueridoamigo,
¿HasesperadoaDios durante
nocheslargasydíasdecansancioytemesquesete hayaolvi­
dado?Nó,eleva
tucabezayempiezaa alabarleenestemismo
momento
porelrescatequeparatiseencuentradecamino.
-VidadeAlabanza.
Febrero18
"Tenedtéquetodo loquepidiéreisorando,yaosha
sidoconred;do
yhallaréisque lorecibiréis!'
(Marcos11:24,TraducciónLiteral.
r-~-'¡UANDO miniñoibaacumplirlosdiezaños,su abuela
leprometióunalbumdesellos paralasNavidades.
LlegaronlasNavidades,peronorecibiónielalbum
niunasolapalabradelaabuela.Acercadeesto nose
dijoni
unapalabra,perocuando suscompañerosde
juegovinieron
aversusregalos,yoquedésorprendido
cuandodespuésde
haberhabladode esteydeaquel re­
galo,elniño añadió:
"Yunálbumparasellos,demi abuelita."
Habiéndoleoídodeciresto variasveces,lo llaméaparteyle
dije,
"Jorge,tunohasrecibidoel álbumdelaabuela.Porqué
diceseso?"
Hubo
unamuestradesorpresaensurostro,comosiélse
hubiese
extrañadodequelehiciese talpregunta,ycontestó,
"Estábienmamá,laabuelitalodijo,yeslomismoquesilo
hubieserecibido!'Norepliqué
unapalabra,pornolastimar
sufé.

60. 48 MANANTIALES ENELDESIERTO
Pasóunmesynoseoyó nadaacercadelálbum. Porfinun
día,paraprobarsuféyalmismotiempo extrañándomedeque
noselehubieseenviadoelálbum,ledije,
"Jorge,mepareceque
laabuí'lahaolvidadosupromesa.""Nó,mamá,"replicócon
vozfirme,
"Ellanohaolvidado."
Observéaquella
caraqueridayconfiada porunrato,lacual
parecíadesafiarlasposibilidadesqueyo habíasugerido.Final­
menteunrayodeluzpasó porsucaraydijo,"Mamá,creesque
seríaconvenienteque leescribiesedándole lasgraciasporel
álbum?"
"Yonosé,"ledije,"peropodíastratarelhacerlo."
Unagranverdadespiritualempezóa nacerenmí.Enunos
minutos
lacartafuéescritayechadaalcorreo.Alpocotiempo
recibió
larespuesta,quedecía:
"MiqueridoJorge:Noheolvidadolapromesaque tehice
delálbum.
Tratédeadquirirunocomolodeseabas,peronopu­
deencontrarlode
esaclase;asíqueenvié porélaNuevaYork.
Nolorecibí
hastadespuésde lasNavidades,ydespuésdetodo
no
eralaclaseque tuquerías,asíqueenvié porotro,ycomo
aúnnohallegado,teenvíotresdólaresparaquecompresuno
enChicago.
Tuabuelaquemucho tequiere."
Al
leerlacarta,surostroparecíaeldeunconquistador.
"Notedecía,Mamá?"fueronlaspalabrasquesalieronde la
profundidadde uncorazónque nuncadudó,que "contraespe­
ranza,creyóen esperanza"queelálbum llegaría.Mientrascon­
fiaba,
laabuelaestabaobrando,y eneltiempooportuno lafé
sehizovisible.
Lafaltadevistaesunacosamuyhumanacuandomiramos
a
laspromesasdeDios, peronuestroSalvadordijoaTomásy
al
grannúmerode personasquedesdeentoncesle hanseguido
eimitadoen
laduda:"Bienaventuradosaquellosqueno han
vistoy hancreído."-Mrs.RQunds.
Febrero19
"Todopámpano ...quellevafruto, lolimpiará,para
quellevemásfruto."
(Juan15:2.)
I:
m
-,"NAciertacristianaestabasorprendidaporlavariedad
'i,:;::-'dí'afliccionesde lascualesella parecíaserelblanco.
I" : Alpasarporunaviñaunamagníficatardeotoñal,
I1~} notóque éstaparecíaestarsinpodaryquelasparras
A~} estabanllenasdehojas,el terrenoestabaenmarañado
I~~..,..,.jlconhierbaymaleza,ytodoaquel lugarparecíaque
¡,,",~CO-:J estabacompletamentedescuidado. Estabareflexionan­
dosobreestocuandoelDivino
Jardinerosusun·óun
mensajetaninstructivoqueellasintióeldeseode transmitirloa
losdemás:

61. MANANTIALES ENELDESIERTO 49
"Hijamia,¿Estáspensandoacercadelastribulacionesde
tuvida1Contemplaaquellaviñayaprendedeella.Eljardi­
nerocesadearreglarla,podarla,pasarelrastrooarrancarel
fruto,solamentecuandonoesperanadamásdelaviñaduran­
teaquellaestación.Sele abandonaporqueyahapasadola
épocadel frutoytodoslos esfuerzosqueenellaseinvirtieron
porahoraseríaninfructuosos.Elestadodelibertarsedelsufri­
mientoes unaverdaderainutilidad.¿Quieresentoncesquecese
de
podartuvida1¿Deséasque tedejesola1"Y elcorazónfor­
talecido
gritó,"¡No!"-HomeraHomer-Dixon.
Laramaeslaquellevaelfrutoysientelacortaduradel
cuchillo
cuandoselepodaparaquedéunmayorfrutoycre­
cimiento.
Micuerpo,vidayalma,
Mislágrimas,
miduelo,
SondelAutordelcielo,
Del
marydelaluz
SOftsuyosmiscuidados,
ysonencambiomías
Lasduleesalegrías
De
miSeñorJesús.
Enlosamantesbrazos
Del
Diosquemeperdona
Mialma.seabandona
Con
fé,esperanza,amor.
Febrero20
"Nadaosseráimposible." (Mateo17:20.)
,liS""lbl,pa"aqu,U"qu,",d.dmm'ot,"tandi,·
puestosacontarconel poderdelSeñorparasupre-
servaciónyvictoria,vivirunavidaenlacualSuspro­
mesasserecibentalescomosonyse véquesonverdad.
EsposiblearrojarsobreEltodasnuestraspreocu­
pacionesdiariamenteygozardeunapazprofundaen
hacerlo.
Esposibltpurificartodoslos pensamientoseideas
O~nuestroscorazonesenelsentido mássignificativodelapa­
labra.
EsposibleverlavoluntaddeDiosentodo,y recibirlanosus­
pirandoSillOcantando.
Esposibleaumentarmásymásnuestrafortaleza,sinosre-

62. 60 MANANTIALES ENELDESIERTO
fugiamosporcompletoenelpoderDivino.Sihacemosesto,ex­
perimentaremosqueaquellascosasquenosdebilitabany tras­
tornabannuestrasbuenasresolucionesde serpacientes,puros
yhumildes,hoynosproporcionan laoportunidadpormediode
Aquélquenosamó,y
obraennosotrosenacuerdocon Suvo­
luntadyunsentidobenditode Supresenciaypoder parahacer
queelpecadono nosvenza.
Estascosasson POSIBILIDADES DIVINAS,yporquepro­
cedende
El,suverdaderaexperienciaharáquecadaveznosin­
clinemos
másbajohaciaSuspies,y aprendamosabebery a
desearmás.
Noesposiblequepodamos
satisfacernosconnadamenos,
cadadía,cadahora,cadamomentoenCristo,pormediodelpo­
derdelSantoEspíritu,queCAMINAR CONDIOS.
-R.C.G.Moule.
DeDiospodemos obtenerloquedeseémos.Cristopone la
llaveen nuestramanode lahabitaciónenquese encuentrael
tesoroynos mandaquetomemostodo loquequerramos.Sia un
hombresele permitequeentreenunsótanodondese guardael
orode
unbancoyselediceque cojaloquequiera,ysalecon
sólo
uncéntimo,¿Quién eselculpabledeque seapobre?¿Quién
tiene
laculpadequelos cristianostengangeneralmentetal
escasezde lasriquezasgratuitasdeDios?-McLarell.
Febrero21
ConfíacalladumenteenJehová, yespéraleconpacien- ..
cia."(Salmo37:7,VersiónModerna.)
im[AS,,"d.unay.ka'"y"o.,ad.O"1",,,,,o.,lud".
I Yaúnnovesningunaseñal?
I@ ¿Estáscansadode esperarynoverqueacontezca
I~algo?¿Estásapuntodeabandonarlotodo?Quizás
, no
hasesp('radocomodebías. Estotehaconducido
i~ fueradelverdaderolugar,ellugardondeElpuede
~ encontrarte.
"Esperaconpaciencia." (Romanos8:25.)Lapa­
ciencia
destierraelcansancio.Eldijoque vendría,ySupro­
mesaesequivalentea
Supresencia.Lapacienciahacequedes­
aparezcatullanto.¿Porquéteentristecesy desesperas?El
sabemejorquetúcuales tunecesidad,ySu propó~ito enes­
perarnoesotroqueel sacardetodo,lamayorglona.Lapa­
ciencia
terminaconlasobraspersonales.EltrabajoqueElde­
sea,esque
"créas"(Juan6:29),ycuandocrées,entoncespue­
descomprenderquetodo
estábien.Lapacienciaquitatodo

63. MANANTIALES ENELDESIERTO 51
deseo.Tudeseoporlacosaquequieres,quizáses mayorque
tudeseoenquese cumplalavoluntaddeDioscuandollegue.
Lapacienciadestierratodadebilidad.Envezde tardaro
dejarquepaseeltiempo,sabequeDios estápreparandouna
provisiónmayor, yquedebe tenerteatítambiénpreparado.
Lapacienciahaceque desaparezcalavacilación.."Ha~me estar
enpié"(Daniel8:18).LoscimientosdeDiossonfirmes, y
cuandoSupacienciaestádentrodeellos,permanecemos firmes
mientrasesperamos.Lapacienciasededicaa laadoración.Al·
gunasveceslapacienciade alabanza"toleraelsufrimientocon
gozo"(Colosenses
1:11).Estoes10mejordeella."Mas(todas
estasfases)depacienciatengansuobraperfecta"(Santiago
1:4)mientrasesperasyencontrarásungranenriquecimien­
to.-C.H.P.
Febrero22
"Sipuedescreer,alquecreetodo esposible."
(Marcos9:23.)
~DrRAMENTE hemosoído unadefiniciónmejordela
fé,que laquedió unapobreancianaenunadenues-
I
trasreuniones,al contestarlapreguntadeunjoven
acercade
lamaneraenquepodemosentenderqueDios
n.osayudaennuestrasnecesidades.
Ensuformacaracterísticayseñalandocon sudedo
haciaél,dijocon
granénfasis:"Loquehayquehacer,
es
creerqueElyahahecho10quelepedimos,y está
hecho."Elgranpeligrocon lamayorpartedenosotroses,que
despu~s quepedimosa Elquehagaalgopornosotros,nocree­
mosque
10hahecho,ycontinuamostratandodeayudaraEl
yhaciendoque otrosleayudenyesperamosvercomoElvaa
hacerlo.
Laféañadesu"Amén"al"Sí"deDios,ydejadeintervenir
paraqueDios termineSuobra.Sulenguajees:"Encomienda
aJehovátucamino,y esperaenElyElhará."
-DíasCelestialesSobrelaTierra.
Loquehagosolamente escreerenSupalabra.Lealabopor­
quemioración
hasidooída, ypidoalSeñormi respuesta.Yo
recibo,
Elobra.
UnaféactivapuededargraciasaDiosporunapromesa,
aunque
aúnnosehayacumplido;porquesabeque lasobliga­
cionesdeDiosvalen
tantocomoeldineroencirculación.
-MathewHenry.
Lafépasivaaceptalapalabra,yafirmaqueesverdad.

64. 52 MANANTIALES ENELDESIERTO
Latéactivainmediatamenteempiezaaarreglarsuvida('on­
formealcumplimientodelapromesadada.
Lafépasivadice,"'CreoquecadapalabradeDiosesver­
dad.Biensé
queElnohaprometidoloquenopuede realizar.
Elhadadomandarr.iento,'Marchaadelante,'peroelcamino
estáaúncerrado.CuandoveoyalasaguasdelJordánpartidas
yelcaminoalaTierraPrometidaabiertoentoncesconoceré
que
prontoestaréenCanaan.CreoqueDios espoderosoy toda
Supalabracumplirá.A]gúndíaesperovercadaprome;;adel
Bendito
Librocumplidoparami."
Laféactivadice,"Creoquelapromesaesverdad;ahora
larecibo,sabiendoquecuandolareciboDios laconfirmaen
realidad.Mipiéafirmoenlasaguasyhallocamino abierto,y
asíavanzando,entroalatierradeCanaan."
Lafépasivacantaalabanzaseneldíaalaluzdelsol.
Laféactivacantaalabanzasdurantelanoche,en laobscuri­
daddeamargaprueba.
¿Cuáleslafétuya?
Febrero23
"Yveníaunleón."(1Samuel17:34.)
lISunafuented.in,pi",;;nyfo.-tal"a.1<o••,,,la
graneonfianzaenDiosdeljoven David.Con suféen
I
Diosvenció unleón,unosoyderrotóalpoderosoGo­
liath.Elleónque ibaadespojarelganado,vinocomo
unagranoportunidadparaDavid.Siél hubiesefra-
I casadoosidodébil,hubiese perdidolaoportunidadde
~_~_Dios paraélyprobablementejamáshubiesellegadoa
serelescogidodeDios,re~'deIsrael."Yveníaunleón."
Unonopodríapensarqueunleóneraunabendiciónespe­
cialdeDios,sino
unaocasiónde alarma.Elleóneralaopor­
tunidaddeDiosdisfmzada.Todaslasdíficultadesquesenos
presentan;silasrecibimoscomodebemos,son oportunidades
queDiosnosenvía.Todatentaciónqueatravesamosesuna
oportunidaddeDios.
Cuandovieneel "león"debesreconocerlocomo unaoportu­
nidaddeDiossinimportartesufuriosaapariencia.Elmismo
tabernáculodeDiosestabacubiertoconpielesde tejónypelos
de
cabra;unonopodíapensarqueallíhubiesegloriaalguna.
LagloriadeDioseramanifiestabajoaquellaclasedecubierta.
PidamosaDiosqueabranuestrosojosparaqueleveamosbien
en
lastentaciones,pruebas,peligrosodesgracias.-C.H.P.

65. MANANTIALES ENELDESIERTO
Febrero24
53
"Juan...nohizomilagro,perotodocuantodecía
Juanrespecto
deéstE-fuéverdad."
(Juan10:41,VersiónModerna.)
I
UEDEserquee&tésdescontentocontigomismo;bien,
porquenoeresungemo,onoposées grandesdones,o
porquenoelebpiommenteenmngullahabilIdad.La
medIOcridades laleyde tueXistenciaTusdíabsólo
son
notablesporsuidentidadelIIslpldez.No obstante,
túpuedesVIVirunaglanvida.
JuannohIzonlllgulInnlagro,peroJesúsdijoqueen­
trelosnacidosdemUjernohabíaapareCidoninguno
quefuesema~'orqueél.
LamisiónprlllclpaldeJuaneraeldartestlmolllOde la
luz,puedeserqueestatambIénsealatuyaylamía.Juanesta­
bacontentoconsersolamenteunavoz,si conestoloshombres
pensabanacercadeCrIsto.
Disponteasersolamenteunavoz,oídaperonovista;un
espejocu~'<1superflcH.'se pierdealaVIstaporquereflejalaglo­
riadeslumbrantedesol;unabrisaqueaparece<Intesquelaluz
deldíaydIce: j"Laaurora!iLaaurora!"Ydespuésdesapa­
rece.
Hazlascosasmáscomunesypequeñascomosi estuvieses
baJoSumirada.SIestásobhgadoaVIVIlconpersonasconqUIe­
nesnocongelllas, disponteaganarlas<.onamo\.SIhascome­
tido
unagranfaltaentuvHla,no pumlta<-quese obscuIe¿td;
smoencIerraelsecretoentupechoy oblígaleaproducirdul·
zurayfortaleza.
Hacemosmásbienqueconocemos,sembrandoCIerta<-simien­
tes,
empezandoarroruelob,llevandoaotrob pensallllento~ ver­
daderosdeCristo,aloscualesserefellránundlaporserlo
prmlcroqueleshIZOpenbaracercadeEl.Pormiparte.estaré
muysabsfechoSInoselevantalllngunmausoleobobre mitum­
ba,perolasalmassenCIllassereunenallícuandodejeebtemun­
doydIcen
"Eraunbuenhombre,nohiZOmilagros,perohablódeCrIs,
toyestomeguióparaconoceraElpormímismo."
-GeorgeMatheson.
"Diosllamasusobrerosmáspreciadosdeentrelamultitud
desconocida."(Lucas14:23.)

66. 54 MANANTIALES ENELDESIERTO
Febrero25
"Yoosheent1'egadotodo lugarquepisarela planta
devuestropié."(Josué1:3.)
I
Lladodel terrenodesocupadoparaCristo,existeelte­
rritoriosinreclamarysinpisardelaspromesasDi­
vinas.¿QuédijoDiosaJ'osué?"Todo
lugarquepisa­
relaplantadetupié,yo teloheentregado,"ydes­
puésElbosquejalaTierraPrometida-todadeellos,
bajounacondición:que teníanquemarcharporlalar­
gura'Vanchuradeella,ymedirlacon suspropiospies.
Ellossolamentecumplieron
unatercerapartedela
promesa,yporconsiguientenuncatuvieronmásdeunatercera
parte;ellosobtuvieron exactamenteloquemidieron, peronomás.
Enlasegundaepístolade Pedroleemosacercade la"tierra
prometida"etueestáabiertaparanosotros,yquees lavolun­
taddeDios,porasídecir,quemidamosese territorioconlos
piesde
laféquecree, ylaobedienciacreyente, reclamándolay
apropiándoladeestamaneraparanosotros.
¿Cuántosdenosotroshemostomado algunavezposesiónde
laspromesasdeDiosenelnombrede Cristo?
Heaquíunterritoriomagníficoquelafépuedeposeery
porcuyalargurayanchurapuedecaminar,ysinembargola
féaúnnolohahecho.
Entremosentodanuestraherencia.Elevemos nuestrami­
radaalnorte,sud,esteyoeste,yoigamosa Eldecir,"Todala
tierraquevesteladaré."-A.T.Pierson.
Dondequieraque
Judahpusiesesupie,le pertenecería;don­
dequieraqueBenjamínsentasesupie,aquello seríasuyo.Cada
uno
obtendríasuherenciaalponersupiésobreella. ¿Nocrées
quecuando
algunodeellospusiese supiésobrealgúnterritorio
nosentiríainstantáneamenteyporinstinto,eldecir, "Estoes
mío"?
A
unciertoancianomuypobreque teníaunaexperiencia
grandiosadelagraciadivina,sele preguntó:"Daniel,¿porqué
encuentrastantogozoenlareligión?""Oh,Señor,"respondió,
"porquemearrojodeplanosobrelasbenditaspromesasycojolo
quehayenellas."Elquese lanzasobrelaspromesassiente
quetodoloquecontienenle
pertenece.-FaithPapers.

67. MANANTIALES ENELDESIERTO
Febrero26
55
"Migraciatebasta."(2Corintios 12:9.)
Ir.naaoch.mm"a,.,ad..pa',d.aadlad.'''0
bajobastanteduro.Me sentíamuyfatigadoydepri-
mido,cuandocon
larapidezdeunrelámpago,vino
amiaqueltexto,
"Migraciatebasta."Lleguéacasa,
miréeneloriginal,y porúltimolocomprendíde esta
manera,"MIg1'aciaes suficienteparatí"ydije,"Se­
ñor,creoqueloes,"y
mereíacarcajadas.Nunca,
hastaentoncescomprendí porcompletoelsignificado
de
larisasantadeAbraham.Elloconvirtió laincredulidaden
unagranabsurdidad.Fuécomosi algúnpececilloestando
muysediento,temiese
secarelrío,yel ríoAmazóndijese,"Be­
bepececillo,micorrientetebasta."Oparecíacomosidespués
desieteañosde
abundancia,unratóntemiesemorirdehambre
y.Josédijese,"Tomaalientoratoncillo,mis granerostebastan."
Tambiénme imaginéaunhombreenlo altodeunamontaña
diciendo,"Estantoloquerespirotodoslos añosquetemo agotar
eloxígenoatmosférico,"y latierraledecía,"Respirahombre,
llena
tuspulmones,mi atmósferatebasta."Hermanos,Iled
grandescreyentes.Lapocaféelevarávuestrasalmasalcielo,
pero
unafégrande,haráqueelcielodesciendaa vuestrasal­
mas.-C.H.Spurgeon.
EnelBancoCelestialsiempretenemos ungranbalancea
nuestrofavor,
esperandoqueejerzamos nuestraféparasacar
deél.Sacagrandescantidadesdesufondo.
Febrero27
"YquedóseJacobsolo, yluchóconél unvarónhasta
querayabaelalba."(Genesis32:24.)
I
EJADOsolo!Quésensaciones tandiferentesevocan
esaspalabrasacadaunodenosotros. Paraalgunos
significansoledadydesolación,
paraotrosdescansoy
reposo.
Elserdejadosolo sinDios,seríademasiado
terribleparaexpresarloenpalabras,peroelquedarse
solocon
El,esungozoCelestialporanticipado.SiSus
seguidores
pasasenmástiemposoloscon El,tendría­
mosnuevamentegigantesespirituales.
ElMaestronosdió unejemplo.Notalafrecuenciaconque
ElfuéaestarasolasconDios; yElteníaunpropósiiupodero­
sodetrásdelmandamiento, "Cuandooras,éntrateentucáma.
ra,ycerradatupuert.a,ora."

68. 56 MANANTIALES ENELDESIERTO
LosmayoresmilagrosdeElíasyElisaserealizaroncuando
estabanasolasconDios.A solasconDios fuécomollegóJacob
a
serunpríncipe;yesexactamentedelamismamaneracomo
nosotros
tambiénpodemosllegaraserpríncipes.Josuéestaba
solocuandoelSeñorvinoaél. (Josué1:1.)GedeonyJephthah
estabansoloscuandofueroncomisionadosparasalvaraIsrael.
(Jueces6:11y11:29.)Moisésestabasolitarioporeldesierto
arbusto.(Exodo3:1-5.)Cornelioestabaorandoasolascuan­
doelángelvinoaél.(Hechos10:2.)NadieestabaconPedro
enloaltodelacasacuandofuéinstruidoparaquefuesecon
los
gentiles.(Hechos10:9.)JuanelBautistaestabasoloenel
desierto.
(Lucas1:80.)Y Juan,eldiscípuloamado,estabaso­
lo
enPatmoscuandoestabamáscercadeDios.(Apoca.1:9.)
Codiciael estarsoloconDios. Sidescuidamosesto, nosola­
mentenosrobaremosanosotrosmismos,sino tambiénrobaremos
aotroslabendición;porquecuandohemossidobendecidospo­
dernos
serunmediodebendiciónparaotros.
ElestarasolasconDios enoraciónnuncapuedeenfatizarse
demasiado.
"Siloshombresescogidosnuncahubiesenestadoasolasen
elsilenciomásprofundoconDios, nosehubiesehechoo soñado
nadagrandioso."
Febrero28
"OfrezcamoselsacrificiodealabanzaaDiosconti­
nuamente."
(Hebreos13:15,VersiónInglesa.)Irmi'ionerod.una"mla"udadaltrop''''wh..l.
*basuraquese encontrabaenunaentradaobscura,oyó
unavozque decía:"¿Quiénandaporahí?"Encendió
uncerilloycontemplóuncuadrograndiosodesufri­
mientoynecesidad,de confianzasantaydepaz.Sobre
•
unacamaandrajosayacíaunapobreviejitaconsu
carafamélicayarrugada.Eraunanochebastantefría
delmesde febrero,yellacarecíaC:efuego,combusti­
ble
yluz.Ellanohabí?tomadodesayuno.comidanicena. Pa­
recíaquenoteníaotracosasino reumatismoyféenDios.Ca­
recíadetodo 10agradablequeelmundopuede ofrecer,peroa
pesardesuscircunstancias,lacanciónfavoritadeestapobre
ancianaeralasiguiente:
"Nadiesabeloquesufro,
Nadie,exceptoJesús,
Nadie
sabeloquehago,

69. MANANTIALES ENELDESIERTO 57
Nadieconocemispenas
Gloria,aleluya.
ysuúltimaestrofaterminóconestaspalabras:
Nadiesabeelgozoqueposeo,
Nadie
bosabe,exceptoJesús."
"Atribuladosentodo,masnoangustiados;enapuros,mas
nodesesperamos;perseguidos,masnodesamparados;abatidos,
masnoperecemos."SenecesitanmuchaspalabrasdelaBiblia
paraexpresarelbuenánimodeaquellapobremujer.
RecuerdaaLuterocuandoyacíaenfermoensulecho.En­
tresusgemidosyafliccionespudopredicardeestamanera:
"Aquíestosdoloresy sufrimientossoncomo lasletrasquecolo­
canlosimpresores;comoahoraaparecenhayqueleerlasalre­
vés,
yparecequenotienensentidoosignificadoalguno;pero
alláarriba,cuandoelSeñorDiosnosimprimaenlavidaveni.
deraencontraremosquecontienenunsignificadomagnífico."
Estoesasíaunquenotenemosnecesidaddeesperarhastaen­
tonces.
RecuerdaaPabloencubierta,enmediodeaquel marem­
bravecido,y
alentandoalatripulaciónatemorizada:"Note­
máis."RecuerdaaLutero,alapobreanciana,ellosson ejem­
plosgrandiosos.-Wm.C.Ga1"1lett.
Febrero29
"Tiraaaltamar." (tucas5:4.)
I
Lnonosdicelaprofundidad.Laprofundidadaque
noslancemosdependerádelaperfecciónconquedeje­
mos
laplayadenuestranecesidadydelacompren­
sióndenuestrasposibilidades.Alpezhayqueen­
contrarloenlaprofundidad,ynoenlasaguassuper­
ficiales.
:
Asísucedeconnosotros.nuestrasnecesidadestene­
mosquesatisfacerlasenloprofundodeDios.Tene­
mosque
arrojarnosenlaprofundidaddelaPalabradeDios,
lacualpuedeabr~rnos elEspírituconunsignificadoinsonda.
bletanclaro,quelasmismaspalabrasqueaceptamosentiem­
pos
pasadosyapenaspodíamoscomprender,ahoracontienen
unmarsinfondodesignificadoparanosotros,
LancémonosenlaprofundidaddelaPropiciación,hasta
quelasangrepreciosadeCristoestéiluminadadetalmanera
porelEspíritu,quellegueaconvertirseenunbálsamopode.
roso
yenalimentoymedicinaparaelalmayelcuerpo.
Lancémosnos
enloprofundodelavoluntaddelPadre,hasta
'{Uelacomprendamosensuinfinitabondadyanheloparapro.

70. 58 MANANTIALES ENELDESIERTO
veernosycuidardenosotrosaúnenlosmásíntimode nuestras
vidas.
Lancémosnos
enlaprofundidaddelEspírituSanto,hasta
queEllleguea serunarespuestaclaraymaravillosade la
oración,laguíamásdelicadayapacible,laanticipaciónmás
juiciosadenuestrasnecesidades,laconcepciónmásllxactay
sobrenaturaldenuestrosacontecimientos.
Lancémosnosen
laprofundidaddelosdesigniosdeDios y
Sureinovenidero, hastaquelavenidadelSeñoryelreinode
Sumileniosenos
abradeparenpar;yademásdeesto,las
edades
entrantesyesplendorosassenosrevelen hastaquela
vistamaterialsedeslumbreconelbrillo, yelcorazón sealbo­
roteporanticipadocon ungozoindeciblede Jesúsylagloria
que
hademanifestarse.
Jesúsnosmandaquenoslancemosenloprofundodetodas
estascosas.Elnoshizocomotambiénhizoa laprofundidad,
yhaadaptadonuestrosdeseosycapacidada susabismosin­
sondables.-SoulFood.
LasaguasprofundasdelEspírituSantosiempresonac­
cesibles,porquesiempre
estánmanando.¿Nodeseas pedirnue­
vamenteenestedíaelsermetidoyempapadoen estasaguas
devida?LasaguasenlavisióndeEzequiel, antesquenada
corrieronpordebajode laspuertasdeltemplo.Despuéselhom­
brelasmidióyhallóqueel agualellegabahastalostobillos.Al
medirlanuevamente,el
agualellegabahastalacintura.Des­
pués
habíatodacantidaddeagua,quesepodia nadarenella
yporúltimolasaguasseconvirtieronen unríoquenose
podía
cruzar.(LéeEzequiel47.) ¿Cuántohemosavanzado
en
esteríodevida?Nosolamentedebemosmeternos hastaeJ
tobilloo lacintura,sinoquedebemos meternosporcompletoen
elbautismodel
EspírituSanto.-J.G.M.
Marzo1
"MiralaobradeDios:porque¿Quién podráenderezar
loqueéltorció?" (Eclesiastés7:13.)
11-r
N
ciorla'_mciapa''''',.,qu.Di..",locaaS••hijosensituaciones bastantedifíciles,lascualesles
conducena
uncallejónsinsalida.Sicon anterioridad
aellosehubieseconsultado aljuiciohumano, ésteno
hubiese
permitidoquetalescosassucediesen.Quizás
túteencuentresendichasituación enestosmomentos.
Pareceserconfusoygravehastalosumo,peroello
estámuybienhecho. Elfinalharámásquejustificar
aAquelque tellevóallí. Esunaplataformaparalaostenta­
ciónde
Supoderosagraciaypodersoberano.

71. MANANTIALES ENELDESIERTO 59
NosolamentetelibraráEldeésto,sinoque alhacerlo,Elte
darátallecciónque jamáshasdeolvidar,lacualhadeayudarte
grandementeen tufuturo.NuncadarásaDios l~sgraciassufi­
cientes
porhaberhechocontigoloque Elhahecho.
-Seleccionado.
"Cuandoestuvecercado,Tumelibertaste, 'Yestomuchas
veces."
(Salmo4:1.Traducción literal.)
Esunacosamuybuenaparanosotroselestilrcolocadosen
unrincónsinsalida.
Elserempujadoycercado hastaque
teencuentrescon tuespaldacontralapared,yconenemigos
en
frenteacadamano-esoesbueno.Porque eSprecisamente
enese
lugarendondemejoroiráslavozdetuSeñor.Lamisma
opresiónde
talexperiencianosponeen mayorcomunióncon
nuestroSeñor,yallíencontram0ScuanpreciosoAmigo
Eles.
LosSalmosdeDavidsonproductosde
talesexperiencias,y
elloshanalentadoamilesde almasencadasiglo.
-S'D.Gordon.
EsfácilconfiarenelSeñorcuandopodemos verquetodo
contribuyea
nuestrobien;peroel confiarenElcuandoestamos
cercados
porcadaladoynoesposible verningunamanerade
escapar,estosies
agradableanuestroPadre.E1tué1até
deAbraham,elpadredelafé.
Marzo2
"Estápreparadoporlamañana, ysube.•.presén­
tatea
míallísobre lo,cumbredelmonte." (Exodo34:2,
3.Versión
Inglesa.)
IIIL~IarP"l.mafiana...rendaJ.Nod.b..mi",a'
diahastaqueno hayasmiradoaDios,nimirarel
rostrodeotroshastaqueno hayasmiradoalSuyo.
Nopuedes
esperarvencer,sicomienzasel díacon
tupropiafortaleza.Enfréntatecontulaborcotidia­
na,despuésde haberpasadounosmomentosdemedi­
taciónasolascon
tuDios.No encuentresaninguna
persona,niaúnalosque habitanbajotumismote-
cho,hastaqueno hayasencontradoprimeroalgranHuésped
1Compañerodehonorde tuvida-CristoJesús.
Encuéntraleasolas.Encuéntraleconregularidad.En­
cuéntraleconSuLibrodeConsejos delantedeti;yacomete
tusdeberesdiarioscon lainfluenciade Supersonalidadcon­
trolando
porenterotodostusactos.
Loshombresque
máshanhechoporDiosenestemundo,
se
hanencontradomuydemañanasobresusrodillas.
La'Bibliacontiene lamejorhistoriadelaobrapoderosa
re.'llizada
porlaoración:

72. 60 MANANTIALES ENELDESIERTO
Elsiervode Abrahamora-yapareceRebeca,esposade
Isaac.(Gellesis24:12-16.)
Jacobora-yelángeldeDiosconcede supetición,y laven­
ganzadesuhermanoEsaúsecambiaenamorfraternal.(Gé­
nesis
32:24,32Ycap. 33:4.)
Moisés
ora-ylosAmalakitassonvencidos. (Exodo17:8­
14.)
Josuéora-yelsolse paraensucurso.(Josué10:12-15.)
Davidora-yAchitophelse mata.(2Samuel15:31,cap.
17:23.)
Asaora-yIsraelganaunavictoriagloriosa.(2Crónicas
14:11-15.)
.Tosaphat
ora-ylairadeDiosse cambiaencariño.(2
Crónicas20:6-17.)
Elíasora-yapareceunapequeñanubey prontocaela
lluvia.(1Reyes 18:36.)
Eliseoora-ylasaguasdelJordánsedividen.(2Reyes
2:9-15.)
Oraotravezy unniñomuertovuelveavivir.(2
Reyes
4:27-36.)
Danielora-yunsueñoolvidadole esreveladocon suin­
terpretación.(Daniel2.)
IsaíasyHezechíasoran-yciento-ochenta-y-cin::omilAsi­
rios
mueren.(2ReyesCap.19.)
Nehemíasora-yelcorazóndel reysesuaviza.(Nehemías
1:4-11,yCap.5:1-5.)
LaIglesiaora-yPedroselibertadelacárcel.(Hechos
12:5-18.)
PabloySilasoran-yunterremotoconmueveloscimientos
de
sucárcelylascadenasdetodosse sueltan.(Hechos16.25­
29.)
Marzo3
"Entonceselespírituclamandoydesgarrándolemu­
cho,salió." (Marcos9:26.)
Ilr=ldadnUn~aam.teauP'~,inu=",anlnoha.
Nuncaobtenemosunaherenciaesniritualpormedio
deejercicios
agradablesydeliciosos,sino siempre
pormediode laterriblecontiendade labatalla.Así
sucede
enelreinosecretodel alma.Todafacultad
queganasulibertadespirituallohaceconelprecio
delasangre.Lamaldadnosacecha encadarincón
que
encontramosenelcamino delavida,yel pro-
gresoquehagamostenemosqueinscribirlocon sangreylágri­
mas.Debemosde recordarésto,o delocontrarioañadiremos
atodaslasdemáscargasde1'1vidalabilisdelamalainter-

73. MANANTIALES ENELDESIERTO 61
pretación.Nosotrosno"nacemosde nuevo"enmediodeniñe­
ral'apaciblesy
protectoras,sinoenmediodelcampo, alaire
librededondeobtenemos nuestrafortalezaenelmismoterror
delatempestad."Debemos entrarenelreinodeDios porme­
diodemucha
tribulación."-Dr.J.H.Jowett.
"Aúnvivelafédenuestrosantepasados,apesardelapri­
sión,delfuegoyde laespadaquelacombatieron.iConcuánto
gozolatennuestroscorazonesdondequieraqueoírnos nombrar
lafésantadenuestrosantepasados!iTeseremosfieles hasta
lamuerte!
Aunquenuestrosantepasadosestuvieronencadenadosen
obscurasprisiones,no
obstante,suscorazonesyconcienciases­
tabanlibres.iCuángrandiososeríaeldestinode sushijos,
si
lomismoqueellos, pudieranmorirporTí!
"Puedoaúncreerquevendráeldíacuandoveremostodas
lasrazonespornuestrossufrimientosyqueenaqueldíanos
reiremoscongozo
santoalverlagrandezadelaobrarealizada
porlaspruebasdeestosdíaspresentes."
Marzo4
"Imitadoresdeaquellosque porlafé'1/lapaciencia
heredanlasproml;sas," (Hebreos6:12.)
I
QUELLOShéroesdelafénosestánllamandodesde
lasalturasquehanganadoynosestándiciendoque
loqueelhombrehizo
unavez,puedehacerlo nueva­
mente.Ellosnosolamentenos recuerdanlanecesi­
dadde
lafé,sinotambiénlapacienciaconque lafé
realizasuobraperfecta.Temamosel apartarnosde
lasmanosdenuestroGuíacelestialode perderuna
solalecciónde Sudisciplinaamorosaacausadeldesa­
lientoode
laduda.
"Haysolamenteunacosa,"dijoel herrerodeunaaldea,"que
yotemo,yes,el serarrojadoalabasura."
"Cuandoestoytemplandountrozodeacero,primeroloca­
liento,empiezoa forjarlo,einmediatamentelometoen estecu­
bodeaguafría.Muyprontomedoy cuentasielacerotornará
eltemple,osi sedestrozaráenelproceso.Cuando despuésde
probarlounaodosvecesmedoy cuentaquenopuede templarse,
entonceslo arrojoalabasura,ylovendoacéntimo lalibra."
"Asíhalloqueel Señormepruebaamitambiénconfuego,
agnaygrandesgolpescon Sumartillo,ysino estoydispuesto
asobrellevar
lapruebao aprobarquesoyunapersonaaptapa­
raelprocesodeSutemple,ternoque Elpuedaarrojarmeenel
montónde
labasura."

74. 62 MANANTIALES ENELDESIERTO
Cuandoelfuego estémuycaliente,perseveraaún,porque
despuéshabráunabendición;ypodremosdecirconJob, "Cuan­
doElmehayaprobadoserécomo oro."-Seleccionado.
Lasantidadsedesarrollaenelsufrimiento.Paraafinarun
pianosenecesitanonce toneladasdepresión.Dioste pondráen
armoníaconelcoroCelestialsipuedes resistirlaprueba.
"Lascosasque lastimanyalparecerdañantransformanal
hombreparaquecanteelhimnode perfectaalabanza.Golpes,
tribulacionesy
ruinafrecuentementesonmejoresamigosque la
pazy tranquilidadexteriores."
Marzo5
"Porquepart'icipantes deCristosomoshechos,contal
qucconsert'emosfirmeshastaelfinelprincipio
denues­
traconfianza."
(Hebreos3:14.)
IIILúltimopaM~.1quagana;ynohaylugar~.1p~
regrinoprogresodondeacechen tantospeligroscomo
enlaregiónquese encuentrajuntoalosportalesde
laCiudadCelestial.Allí estabasituadoelCastillode
laDuda.Allí fuédondeel terrenoencantadoengañó
alcansadoviajeroconunsueñofatal.Cuandolassu­
blimidadesCelestialesse
encuentranalavista,enton­
ces
escuandolapuertadelinfiernoesmáspersistente
ycontienemáspeligromortal."Nonoscansemosen hacerbien,
ycosecharemosa sudebidotiempo, sinndesmayamos.""Asíque
corred,
paraquepodáis recibir."
"Castillofuerte esnuestroDios,
Defensaybuenescudo,
Con
supodernoslibrará
Enestetranceagudo.
Confuriaycon
afán
Ac6sanosSatán;
Porarmasdeja ver
Astuciaygranpoder,
Cualélno
hayotroen latierra.
Nuestrovalornoesnadaaquí
Conéltodo
esperdido;
Maspornosotrospugnará
DeDioselEscogido.
¿Sabéisquiénes?Jesús
Elquevencí6enlacruz,
SeñordeSabaotk;
ypues
Els6lo6SDios,
Eltriunfaenlabatalla,"

75. MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo6
"Masnosotrosesperábamos." (Lucas24:21.)
68
mrEMPREh,"ntidounagranp,naQU''",1"minoa
Emmauslosdiscípulosnohubiesendichoa Jesús,"Nos-
otros
aúnconfiamos;"envezde "Nosotrosesperába­
mos."Elloes muytriste,porqueserefierealpasado.
Ellosdebieron
haberdicho,"Todo estácontranuestra
esperanza,pareceserquenuestraconfianzafuéenva­
no,
peronoporestodesistimos;creémosquevolvere­
mosa
verle."Peroenvezdeesto,ellos caminabanaSu
ladodeclarandolapérdidadesufé,yEltuvoquedecirles,"¡Oh,
neciosy
tardosdecorazónparacreer!"
¿Nonos encontramosenelmismopeligrode quesenosdi­
ganestaspalabras?Nosotrospodemos soportarperderalgoo
todo,con
talqueno perdamosnuestraféenelDiosde amory
deverdad.
Nopongamos nuestrafé,comolohicieron estosdiscípulos,en
untiempopasado.-"Nosotrosesperábamos,"sinoquedigamos
eternamente,"Yoconfío."-Crumbs.
Concánticos,Señor,
Micorazón
11voz
Adoranconfervor
ATí,benditoDios.
Entumansiónyoteveré,
ygalardónfeliztendré.
Túeres,¡OhSeñor!
Misumo,todobien;
Millenguas,
tuamor
Cantandosiempreestén,
Entumansiónyoteveré,
ygalardónfeliztendré.

76. 64 MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo7
"Entodofuímosatribulados." (2Corintios7:5.)
""''''-''''";1ORQUEnosconduceDiosde estemodoy permiteque
latribulaciónseatandurayconstante?Bien,enpri­
merlugar,porquemuestralasuficienciadeSupoder
ygraciamüchomejorquesihubiéremosestadoexentos
delatribulaciónydelaprueba."Eltesoroseencuen­
traenvasosdebarro,paraquelaexcelenciadel poder
seadeDiosynode nosotros."
Ellonoshacemásconscientesdequedependemosde
El.ConstantementeDiosestátratandodeenseñarnosdequien
dependemos,ynoscoge
porenteroenSumanoynosponebajo
Sucuidado.
EstefuéellugarenqueJesúsestuvoydondpElquiereque
estemos,
nosostenidosporsímismos,sinocon unamanosiem­
preapoyadasobrelaSuyayconunaconfianzaquenoseatreve
adarunpasoasolas.Ellonosenseñaconfianza.
Nohaymodoalgunodeaprenderfésinopormediode la
prueba.Eslaescuelade fédeDios,y esmuchomejorpara
nosotroselaprenderaconfiarenDiosqueel gozardelavida.
Lalecciónde féunavezaprendida,esunaadquisicióneterna
yunafortunaquesehaceparasiempre;Sinconfianza,aunlas
mismasriquezasnosdejaránpobres-DíasCelestialesSobre la
Tierra.
¿Porquédebo
1l01'arcuandootroscantan?
Paraprobarlasamargurasdelsufrimiento.
¿Porquédebo
trabaiarmientrasotrosdescansan?
ParagastarmifortalezacuandoDios lomanclP
¿Porquédeboperdercuandootrosganan?
Paracomprendereldoloragudodeladerroto.
¿Porquédebepertenecermeestavida
Cuandola
tU1laesmuchomejor?
PorqueDiossabelosplanes
qu~han
Deflorecerpara míenlaeternidad."

77. MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo8
65
"Hazcomoha!;dicho,paraque tunombrepuedaser
glorificadoparasiempre."
(1Crónicas17:23,24. Ver­
siónInglesa.)
~ISTAesunafasebenditadelaoraciónverdadera.Mu­
chasvecespedimos cosasqueno estánabsolutamente
prometidas.Porlotanto,hastaquen)hemos perse­
veradoporalgúntiempo,noestamosS~guros sinues­
traspeticionesestánenlosplanesdeDiosonó. Hay
otrasocasiones,como lofuéenlavidadeDavid,cuan­
doestamosconvencidosporcompletodequeloque
pedimos
estáenconformidadconlapa.labradeDios.
Pormediode lasEscriturasavecesnossentimosmovidosacIa·
marporalgunapromesa,bajolaimpresiónespecialdequecon­
tieneunmensajeparanosotros.Entalesocasionesdecimos
con
laféqueconfía:"Haz,comohasdicho."Difícilmentepue­
de
encontrarseunaactitudmásbella,fuerteoseguraqueel
colocareldedo
sobrealgunapromesadePalabraDivinayre­
clamarla.Nohaynecesidaddeimpacientlinre,dedisputanilu­
cha;simplementeloque tenemosquehacerespresentarelche­
qUl'ypedirelcambio,señalarlapromesaypedirsucumpli­
miento;tampocopuede
haberdudaalgunaconrespectoa suemi­
sión.
Laoracióntendríamuchavirtudsifué~emos másex­
plícitos.
EsmuchomejorelpedirunaspocasCO~asclaramente,
queelpedirmuchasconvaguedad.-F.B.Meyer.
CadapromesadelaBibliaesunescritodeDi\>s,elcualpue.
dereclamarsedelantedeEl,conestarazonablE!súplica:Haz
comohasdicho."ElCreadornopuedeengañara.Suscriaturas
lascualesdependende Suverdad;ymuchomá13elPadreCe.
lestialnopuedefaltaraSupalabraconSuspropioshijos.
"Recuerdalapalabru.quehasdadoa Tusie~vo,enlacual
mehashechoconfiar,"
esunaalegacióndela~mássobresa­
lientes.
Esunargumentodoble:es, TuPalabra.¿Nolaguar­
darás?¿Porquélahasdadosino lacumplirás?Túmehashe.
cho
confiarenella.¿FrustraráslaesperanzaqueTúhasengen­
dradoenmi?-C.H.Spurgeon.
"Teniendolaseguridadquecualquierpromesaque
Elha
dado,puedetambiéncumplirla."
(Romanos4:21,Traducciónde
Weymouth.)
LafidelidadeternadeDiosesloque haceUl1apromesade
laBiblia"magníficaypreciosa."Conmuchafrecuencia,las
promesashumanassonindignas.Elincumplimientode muchas
promesashanquebrantadomuchoscorazones. Perodesdela
creacióndelmundo, jamáshadejadoDiosdecumplirunasola

78. 66 MANANTIALES ENELDESIERTO
promesaquehayahechoa susHijos.
Esmuytristeparauncristiano,elpermanecerenlapuerta
delapromesadurantelanocheterribledelaaflicciónsinatre­
verseallamaralapuerta,cuandodebieraentrarvalientemente
enelcobijo,lo mismoqueentraelniñoenlacasadesupadre.
-Gurnal.
Cadapromesasehallasobrecuatrocolumnas:Lajusticia
deDiosySusantidad,lascualesnolepermitenaElengañar;
Sugraciaobondad,lacualnolepermiteaElolvidar;Suver·
dad,lacualnolepermitecambiarylehabilitaparaquecum·
pla.-Seleccionado.
Marzo9
"Miradesdelacumbre." (Cantares4:8.)
IIIOSP""ab,urnado...oon,ol~ alas"~;"'ano. Pa·
receunacontradicciónentérminos,peroesunaverdad
bendita.Daviddespuésdeunaexperienciaamar­
gagritó:jOhsituviesealascomolapaloma,entonces
.volaríayhallaríadescanso!"Peroantesdehaber
.terminadoestameditación,pareceserquesedió
cuentadequesudeseode teneralaserarealizable.
Porqueéldice:"EchasobreJehovátucarga,yEltesusten­
tará."
Lapalabra"carga"setraducetambién"loqueEl(Jeho­
vá)tehadado."LascargasdelossantossondádivasdeDios,
y
ellasconducena"esperarenJehová."Unavezhecho ésto,
pormediode lamágicadelaconfianza,la"carga"secon­
vierteenunpardealas,yelpeso"seelevaconalascomo
laságuilas."-SundaySchoolTimes.
Meelevoa
Tísiguiendo
DelMediadorlashuellas,
Clavandosiempre
enellas
Elvacilantepié.
¿Qué
másseguroguía,
Enásperocamino
Pudieraapetecer?
"Mipazosdejo,mipazos doy."-Jesús.
.Enelsenode
mialmaunadulcequietud
Sedifundeembargandomisér,

79. MANANTIALES ENELDESIERTO
Unacalma infinitaquesólopodrán
LosamadosdeDioscomprender.
Estapazinefableconsuelomedá
yenelfondodelalmaha
deestar
Tansegura.quenadiequitarlapodrá
Mientrasmirolosañospasar.
-V.Mendoza.
Marzo10
67
"Eljustovi'Viráporfé." (Hebreos10:38.)
11"r
N
,"u<ha!ncuooo",1..aparloocla.yla""".¡billd'"sansustitutosdelafé.Lasemocionesagradablesylas
experienciasquenos
satisfacenprofundamente,son
partedelavidacristiana,peronolosontodo.Loscon·
flictos,sufrimientos,
batallasypruebasqueseencuen·
tranenelcaminonodebenconsiderarsecomo desgra·
cias,sinocomo unapartedeladisciplinaquenecesi·
tamos.
Entodasestasdiferentesexperienciasdebemos contarcon
Cristomorandoen
nuestroscorazones,sinocuparnosde nuestros
sentimientossiandamosobedientementedelantedeEl.Aquí ell
dondemuchos encuentranturbaciones,porque tratandeandar
porsussentimientosenvezde caminarporfé.
Unasantanosdice.que parecíaqueDios lahabíaabandona.
do.Sumisericordiaparecíaquese habíamarchado.Sudeso­
laciónduróseissemanasyentoncesel
PadreCelestialparecía
decir:
"Catherine,túmehasbuscadofuera,enelmundodelos
sentidos,peroyoheestado
dentrodurantetodoeltiempoespe­
rándote.
Encuéntrameenelinteriordetuespíritu,porqueallí
estoy
Yo."
Distingueentreelhechode lapresenciadeDios yelhecho
de
laemoción.Cuandoel almapareceestarabandonadayde­
sierta,esungozosinuestrafépuededecir, "NoTeveo,noTe
siento,pero
ciertamenteTúestásaquí,dondeyoestoy." Dí
unayotravez,"Túestásaquí:auqueparecequeel arbustono
ardeconfuego, esciertoquearde. Mequitaréloszapatosde
mispiés,
porqueellugarenquemeencuentro, estierrasanta."
-LondonChristian.
CréemásenlaPalabraypoderdeDios,quecréesen tuspro­
piossentimientosyexperiencias.Cristo
estuRocaynoesla
Rocaquesubey bajaenlamarea,sinotuocéano.
-SamuelRutherlord.

80. 68 MANANTIALES ENELDESIERTO
Manténtuojofijoenlagrandezainfinitadelaobrareali.
zadaporCristoySujusticia.MiraaJesúsycrée,miraaJesús
yvive.Nosoloesto,sino tambiénalmirarleelevlltusvelasy
luchavalientemente contraelmardelavida.Nopermanezcas
alabrigode ladesconfianza,odurmiendo enunreposoinactivo,
opermitiendoque
tucuerpoytussentimientossebalanceende
unaparteaotra,comoel barcoquepermanece sinhacernada
ancladoenunpuerto.Lavidareligiosanoconsiste encavilar
sobrelasemociones,o enarrojarlaquillade lafésobrelassu­
perficies,o
enarrastrareláncoradelaesperanzaporelbarro
cenagosocomo sisetuviesemiedode encontrarlabrisasaluda­
ble.Extiendetuvelaalosvientosconfiando enAquélquego­
biernalafuriadelasaguas.Lasalvaciónde lospájarosdeco­
lores
estáensusvuelos.Si sunidoestácercadelsuelo yvuela
bajo,seexponea sercogidoporelcazadoro acaerensutram­
pa.Sipermanecemos arrastrándonosporelterrenobajodel
sentimiento
ylaemoción.entoncesnos encontraremosenmara­
ñadosdentrodemilmallasdeduda,desaliento, tentaciónein­
credulidad.
"Perocontodacertezalaredestáenvanoextendida
antelosojosde AQUELQUETIENEUNALA."(Proverbios
1:17,TraducciónLiteral.)Confíaen Díos.-J.R.Macduff.
Cuandonopuedogozarlafédelaseguridad,vivoporlafé
dela
adhesión.-MatthewHenry.
Marzo11
"Yaconteciódespuésde lamuertedeMoisés,siervode
Jehová,queJehováhablóaJosué,
hiJOdeNun,ministro
deMoisés,diciendo: MisiervoMoiséses muerto;levántate
puesahora,ypasaesteJordán, túytodoestepueblo."
(Josué1:1,2.)
I
YERtevisitólaaflicciónydesalojótumorada.Ahora
tuprimerimpulsoeselcederysentartedesesperado
enmediode ladestrucciónde tusesperanzas.Perono
teatreveshacerlo.Teencuentrasenlalíneadebatalla
ylacrisisseacerca.Eldudarporunmomentosería
ponerenpeligroalgúninterés!'agrado.Otrasvidassu­
friríanacausadetuinterrupción,interesessagrados
peligraríansitusmanosestuviesenenmarañadas.Tú
nodebesde detenerteniaúnparaaliviartudolor.
UndistinguidogeneralcontóestepatéticoincidentE'de su
experienciapersonalentiempode guerra.Elhijodelgeneral
erauntenientedebatería.Seestabapreparandounasalto.El
parlreestabadirigiendosudivisiónen unataque,alavanzarpor

81. MANANTIALES ENELDESIERTO 69
elcampo,su miradafuéatraídarepentinamenteporelcadáver
deunoficialde bateríaqueyacíadelantedeél.. Unamirada
lebastóparareconocerque erasupropiohijo. Suimpulsofué
eldetenerseydesahogarsudolor,perosudeberleexigíaen
aquelmomentoapretarenelataque;asíquebesandoloslabios
del
difuntosemarchóprt:cipitadamenteydirigióel asalto.
Elllorardesconsoladamentealladode unatumbajamáspue­
dedevolverel
tesoroamadoquehemosperdido, nipodemosob­
tenerbendiciónalgunacontaltristeza.Laafliccióndejahue­
llasprofundas;escribesurecuerdodeunaformaimborrableen
elcorazóndel quesufre.Verdaderamentenuncanosdespoja­
mos
denuestrasgrandespenasporcompleto;jamásvolvemos
a
serlomismo enter~menee queantes,despuésquehemos pasado
porellas.No obstantehayunainfluenciahumanizanteyferti­
lizadoraenlaaflicciónquehasidoaceptadarectamenteysobre­
llevadacongozo.
Esciertoporsupuesto,queaquellosqueno
hansufrido,ynoposeen ningunaseñaldeldolor,son serespo­
bres.
Elgozoquetenemos delantedenosotrosdebierabrillar
sobrenuestrosdolores,lomismoqueelsol brillapormediode
lasnubes,glorificándolas.Dioshadispuestoque alapresurar­
nosenelcumplimientodeldeber, encontraremoselconsuelomás
ricoy verdaderoparanosotros.Si nosponemosa meditarsobre
nuestrasaflicciones,nuestrasadversidadessehacenmáspro­
fundas,seintroducenennuestrocorazón,y conviertennuestra
fortalezaendebilidad.Pero8ienvezdeestodesechamosnues­
tramelancolíay esperamosacumplirconlataréayeldeberque
Diosnos
hadado,recobraremosnuestrogozoynos fortalecere­
mos.-J.R.Miller.
Marzo12
"Jehovátrajounvientoorientalsobreelpaístodo
aqueldía
ytodnaquellanoche. ..yJehovávolvió un
vientooccidentalfortísimo. ..EhizoJehováquela mar
seretiraseporreciovientoorientaltodaaquellanoche."
(Exodo10:13,19;14:21.)
JI!IENgAromoon 1"ti.mp"paMd".,uando.\'oñ"
luchóporIsraelcontraelcruelFaraón,losvientos
tempestuosos
efectuaronsurescate;yotravezenaque­
llagranostentaciónde poder-alúltimogolpequeDios
dió
aldesafíoorgullosode Egipto.AIsraeldebiópa-
',~ recerleunacosaextrañaycasicruelelestarrodeado
porunejércitotanenormedepeligros.Porelfrente
losdesafiabaelmarembravecido,y a ladiestraysi·
niestralasalturasrocosasles quitabatodaesperanzadeescape

82. 70 MANANTIALES ENELDESIERTO
yunanochetempestuosasecerníasobresuscabezas.Parecía
queaquelreEcateles habíaconducidoa unamuertemássegura.
Cuandoel terroreracompletoseoyó ungrito:"¡LosEgipcios
estánencima
denosotros!"Cuandoparecíaquehabíancaídoen
unatrampaporelenemigo,entoncesvinoel tríunfoglorioso.
Soplóel
vientotempestuoso, hizoretrocederalasolasylosejér­
citosde Israelmarcharonhaciaadelanteporunsenderoprofun­
do,cubiertoconelarc')majestuosodel amorprotectordeDios.
A
unayotrapartesehallabanlasparedescristalinasbri­
llandocon
laluzde lagloriadelSeñor;yporloaltopasabael
truenodelatormenta.Asícontinuódurantetodalanoche,has­
taquealamanecerdeldíasiguiente,elúltimodelosejércitos
de
Israelpusosupiéen laotrapartedelacosta,terminándose
deestamaneraelacometidodel vientotempestuoso.
EntoncesIsraelcantóunacanciónalSeñoracerca"delcum­
plimiento
delapalabradelvientotempestuoso."
"Elenemigodijo, loperseguiré,loalcanzaré,dividiréelbo­
tín...TúsoplasteconTuviento,el marloscubrió;Ellosse
hundieroncomoelplomo
enmediode lasaguaspoderosas."
Pormediode lagranmisericordiadeDios,nosotros también
nosencontraremosundíaenelmardecristal,conlasarpasde
Dios.
EntoncescantaremoslacancióndeMoisés,elsiervodel
Señor,
ylacancióndelCordero: "Justosyverdaderossontus
caminos,TúReydelosSantos."Entoncessabremoslaforma
cómofuénuestrorescatedelvientotempestuoso.
Ahoratúvessolamenteelmisteriode estagrandeaflicción;
entonces
veráscomofuébarridoelenemigoenlanocheterrible
deespanto~Tdedolor.
Ahoratútefijassolamenteenlapérdida;entoncesverás
comolamismadestrozóalmalquehabíaempezadoa afian­
zarseconsuscadenas.
Ahoratúteencojesytualmatiemblafrentealosvientos
tempestuosos
ylostruenos,entoncesveráscómoéstosvencieron
lasaguasdestructorasyteabrieronelcaminoa latierrapro­
metida.-MarkGU'llPearse.

83. MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo13
71
"Justosyt'erdaderossontuscaminos, Reydelossan­
tos."
(Apocalipsis15:3.)
11'IRS.Ch.,¡"Spu,."n,qui.ndu<antembd.un""ro
desiglosufriógrandemente,nosrelataelsiguientein·
cidente:
"Alfinaldeundíaobscuroymelancólico,meechéa
descansarsobremilecho.Aunquetodo estabaclaro
.
dentrodemicómodahabitación, parecíaquepartede
laobscuridadexteriorhabíaentradoenmialmayobs­
curecidomivisión
espiritual.Envanotratédeverla
Manoqueyo sabíaquecogía lamíayguiabamispiéscubiertos
porlanieblaa travésdeunsendero,pendiente yescurridizode
sufrimiento.Con
granpenaenmicorazón pregunté:
¿PorquéobramiSeñorasícon Suhija?¿Porquémanda
paraquemevisite tanfrecuentementeundolortanagudoy
tanamargo?¿Porquépermitequeladebilidadconsumidora
meimpida
prestarelservicioquedeseo paraSuspobressier­
vos?
Estaspreguntasdeenojo fueroncontestadasinmediata­
mente
pormediode unlenguajemuyextraño;nonecesiténin­
gúnintérpretesinoel susurroconscientedemicorazón.
Elsilencioreinóenmicorazón porunpocorato,interrum­
pidosolamente porelcrujidodelostrozosderobleque ardían
enelfuego.Derepenteoí unsonidosuave ydelicadocomosi
fuese
unanotaclaramusicaldel trinodeliciosode unpitirrojo
cantandobajomiventana.
¿Quépodráser?Deseguroqueningún pájaropuedeestar
cantandofueraenestetiempodel añoyaestashorasdela
noche.
Nuevamenteseoyeronlasnotasdébilesylastimosas,
tan
dulces,tanmelodiosasynoobstantelosuficientemisteriosas pa­
raprovocarnuestroasombro.Entoncesmi amigaexclamó:
"iProcedendelostrozosde maderaquehayenelfuego!
jElfuegoestálibertandolamúsicaaprisionadaquesehallaba
enloíntimodelcorazóndelroble viejo!"
Quizásél habíaalmacenadoestacanciónenlos díasenque
todoleibabiencuandolos
pájarosgorjeabanalegrementesobre
sus
ramas,ylaluzsuavedelsol dorabasustiernasramas.Pe­
rodesdeentoncesél
habíaenvejecidoysehabíaendurecido.Un
círculodecrecimientocalloso habíaselladolamelodíaportanto
tiempoolvidado, hastaquelaslenguasferocesde lasllamas
vinieronaconsumirsu
durezayelcorazónimpetuosodelfuego,
arrancódeélinmediatamente unacanción,yunsacrificio.En-

84. 72 MANANTIALES ENELDESIERTO
toncespensé:"Cuandoelfuegode laaflicciónsaca denosotros
cancionesde
alabanza,entoncesverdaderamentehemossidopu­
rificados
ynuestroDiosesglorificado."
Quizásalgunosdenosotrossomoscomoeltrozodeestevie­
joroble,frios,duros,insensibles.Sinofuese porelfuegoque
ardeanuestroalrededor,noproduciríamossonidosmelodiosos,
nisaldríadenuestrosernotasdeconfianzaen Elydesumisión
alegrea
suvoluntad.
Almeditar,elfuego
ardía,ymialmahalló ungrancon­
sueloen
laparábolaquetanextrañamentehabíasidopuesta
delantedemí.
1Cantandoenelfuego!1Sí!1ConlaayudadeDios!Ysi
esaes
laúnicamaneraparaobtenerarmoníadeloscorazones
duros
yapáticos,dejadqueelhornosecalientesieteveces más
queantes."
Marzo14
"Moiséssellegóalaobscuridadenlacualestaba
Dios."
(Exodo20:21.)
I1IlOSaúntia..,.,....,"""ndid".~ulto'daloa".
biosylosprudentes.Noles tengasmiedo;conténtate
enaceptarlascosasquenopuedescomprender;espera
conpaciencia.
Elnotardaráenrevelartelostesoros
de
laobscuridad,lasriquezasde lagloriadelmisterio.
Elmisterioessolamenteelveloquecubre, porasíde­
cir,el
rostrodeDios.
No
tengasmiedode entrarenlanubequese está
introduciendoentuvida.Diosse encuentraenlamisma.Por
lapartequetúnovesahoraestábrillandoSugloria. "Noos
maravilléiscuandosoisexaminados
porfuego,locualsehace
paravuestraprueba,comosi algunacosaperegrinaosaconte­
ciese;
antesbien,gozáosenquesois participantesdelasaflic­
cionesdeCristo."Cuandopareceque
estásmássoloyolvida­
do,Dios
estájuntoatí.Elestáenlanegruraqueteenvuelve.
LánzatesinfaltaenlanegruradeSuobscuridad, yhallarásque
Dios
estáesperándotebajoellienzodeSu banderaprotectora.
-Seleccionado.
¡,EstásdébilYcargado
Decuidados
ytemor?
AJesús,refugioeterno,
MKéstrase/o
enoración.

85. MANANTIALES ENELDESIERTO
¿Tedespreciantusamigos?
Muéstraseloenoración:
Ensu!'brazosdeamortierno
Pa~tendrátucorazón.
73
EstandoelDr.C.enlascimasdelasMontañasRocosasob­
servandounaterribletormentaquehabíadebajodellugaren
queseencontraba,vinounáguilaporentrelasnubes,se re­
montóhaciaelsol,yel aguarelucióa laluzdelsolcomosi
fuese
undiamante.Sinohubiesesido porlatormentaélhu­
biese
permanecidoenelvalle.Lasafliccionesy tormentasdela
vidahacentambiénquenoselevemos hacíaDios.
Marzo15
"Notemas,ohgusanilloJacob ...Heaquí,Yoharé
queseas
untrillocortantenuevo,armado dedientes."
(Isaías41:14,15, VersiónModerna.)
~I~NTRE qU<o'mdo,"""pu.d.hab"un"n'm"
/. Imayorqueentreungusanoyuninstrumentocondíen-
I
tes?Elgusanoesdelicado,se magullaconlapiedra,
semachacaconlaruedapasajera;uninstrumentocon
dientespuederomperynoserroto;puedegrabarsus
huellassobrelaroca.YelDiostodopoderoso puede
1__convertirelunoenelotro.Elpuedecogerunhombre
ounanacióntanimpotentecomoel gusanoyalvigo­
rizarleconSupropioEspíritu,puededotarlecontalfortaleza
quehadedejarunahuellanobleenlahistoriadelahumani­
dad.
Asíque,el
"gusano"puedetomaraliento.NuestroDios
omnipotentepuedehacernosmáspoderososquenuestrascircuns­
tancias.Elpuededirigirtodasellashacianuestrobien.Con
el
poderdeDiospodemos hacerquetodasrindantributoanues­
trasalmas.Podemos,aURenfrentarnosconunagranadversi­
dady alvencerlaextraerdeellaalgunagranjoyadelagra­
cia.CuandoDiosnosdaunavoluntaddehierro,podemosatra­
vesarysoportarlasdificultades10mismoqueelhierroresiste
ypasaporlarudezadelterreno."Yoteharé."¿NoloharáEl?
-Dr.Jowett.
DiosestáedificandoSureinoconlos materialesquebranta­
dosdelatierra.Porelcontrario,loshombresparaconstruir
susreinos,deseansolamentelofuerte,loquetieneéxito,lovic­
torioso,lo
quesehallasinquebrantar;peroDioseselDiosde

86. 74 MANANTIALES ENELDESIERTO
losque hanfracasado,delosqueno hantenidoéxito. Elcielo
estállenándosecon vidasterrenalesquebrantadasynohaycaña
magulladaqueCristonopuedatomaryconvertirlaenunaben­
diciónbella
ygloriosa.Elpuedecogerlavidaamilanadapor1::1
dolor,o laaflicción,yconvertirlaenunarpacuyamúsicapro­
duzca
alabanzasolamente.Elpuedeelevarelfracasoterrenal
máslamentable,alagloriacelestial.-J.R.Miller.
"Síguemeyyoharé"
Quehables
mispalabrasconpoder,
TeconvertiréencanalesdeMimisericordia,
yharéque seasútilatodashoras.
"Síguemeyteharé
Loque
túnopuedesser,
Teharéfiel,justo,amante,
TeharésemejanteaMí.
-LS.P.
Marzo16
"Paranuestroprovecho."(Hebreos12:10, Versión
Moderna.)
111Nunod.'u,lib",RalphConn""latalahi,t"lad.
unajovenllamadaGwen.Dichajoveneratosca,obs-
rinadayhabíaestadoacostumbradaahacersiempresu
voluntad.Undía,comoconsecuenciade unaccidente,
sequedó
imposibilitadaparasiempre.Eramuyre­
beldey
constantementemurmuraba.Unmisioneroco­
nocido
entrelosmontañesesporElPilotodelCielo,
lavisitó.
Seacercóaella
ylecontólasiguienteparáboladeldesfila­
dero.
"Alprincipionohabíadesfiladeros,sinosolamente lapra­
deraampliayabierta.CiertodíaenqueelDueñodela Pradera
andabasobresucéspeddondesolo habíahierbas,preguntóala
Pradera;"¿Dóndeestántusflores?"ylaPraderarespondió,
"Señor,notengosimientes."
Entoncesélhablóalospájarosyellosllevaronsimientesde
todasclasesdefloresylasesparcieronalolargoyancho.Muy
prontoenlaPraderaflorecieronlirios encarnados,rosas,gira­
solesy muchasotrasbellísimasflores. EntoncesvolvióelDue­
ño
ysepusomuycontento,peroechóde menfJSlasfloresque
máslegustaban,ydijoa laPradera:"¿Dóndeestánlasele-

87. MANANTIALES ENELDESIERTO 75
mátidesyelcolombino, lasvioletaspreCiosas,los anémonesy
todosloshelechosy
arbustosfloridos?"
Nuevamentehablóalospájarosytrajerontodaclasede
SimIentes,
lascualesrocIaronportodaspartes.Perocuandoel
Dueño
VOlVIÓ,tampocopudohallarestavezlasfloresqueél
másamaba,ydijo:
"¿Dóndeestánmismejoresflores?"~.laPraderarespondIó
congranpena.
"Oh,Señor,nopuedoconservarlasfloresporqueelvIento
soplafuerte,elsolme castIgaconstantemente,ylasfloresse
secanydesaparecen."
EntonceselDueñohablóalRayo,yconungolperapidísimo,
elRayopartIólaPraderaporelcorazón.LaPraderasebalan­
ceóygImIócon granagonía,ydurantemuchosdlasselamento
amargamentedelaternblehendaquehabíaquedadosmcerrar.
Peroelríoderramósusaguassobrelagrandísimagrieta
queen lapraderasehablaabIerto,anastlandoconsIgolaliLa
tIerranegrd.LospaJarosvolVIeronyesparClelonlassimIentes
poreldesfIladero.YdespuesdelargotIempolasásperasrocas
sevIeronadornadasconmusgossuavesyvmasenmaIañadasy
todoslos rmconcltosestabancubIertosconlasc1ematIlesyel
colombmo.
GrandísImosolmoslevantabansuselevadasalturas
alaluzdelsol ypordebaJode suspIessearracImabanlos
cedros
cortosylosbálsamos.PortodaspartesCIeCleronyflo­
recIeronvIOletas,anémonesyotrasmuchasflores,hastaqueel
desfIladeroseconvIrtIóenellugarfaVOritodel Señor,parades­
canso,
pazygozo."
EntonceselllamadoPilotodelCielo,leyóa ella:"Elfruto
-leeré,lasflores-delEspírituson:amor,gozo,paz,manse­
dumbre,templanza;yalgunasdeestassolamentecrecenenel
desfiladero."
"¿CuálessonlasfloresdeldesfIladero?"preguntóGwencon
dulzura;yelPIlotocontestó:"Bondad,mansedumbretemplan­
za;peroaunquelasotras,amor,gozo,paz,florecenalaIrelIbre,
nuncatlenenunperfumetandelIcIOSO.mflorecentanricamen­
tecomoeneldesfIladero."
Gwenpermaneciócalladaduranteunbuenrato,ydespués
conlabIOs temblorosos,dIJOcontnsteza:"EnmIdesfIladerono
hayflores,smósolamenteásperasrocas."
"Algúndíaflorecerán,queridaGwen,elMaestrolashallará
ynosotrostambiénlasveremos."
Amado,cuandoentresentudesfiladero,¡recuerda!

88. 76 MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo17
"b'státealláhastaqueyo telodiga."(Mateo2:13.)
IIADRECel"tial,"tu'dond.Túm.ha.pu..loaun·
quedeseaba marchar.Anhelabacaminarconlatropa
yguiarla.Túsebesque yoqueríahaceresto.Había
pensadoguardarelpasoalsonidode lamúsica,aplau­
dircuandolabanderasedesplegase,permaneceren
\
'0
mediode lalucha,firmeyconorgullo;peroperma­
_"necerédonde Túmehaspuesto."
"MequedarédondeTúmehascolocado,mibuen
Dios,
aunquemiesferaseaestrechaypequeña,aunqueelte­
rrenoestébarbechado,llenocon multituddepiedrasyparezca
queno hayvida."
"ElterrenoesTuyo,solamente tepídolasimienteparasem­
brarlasintemoralguno.Labraréelterrenosecomientrases­
pero
lalluviaymeregocijarécuandoaparezcanlashojasver­
des.
TrabajarédondeTúmehaspuesto."
"Donde
Túmehascolocado,allí,mibuen Señormequedaré.
Confiandoen
Tíenteramente,soportarélacargadeldíacomo
tambiénelcalor.Cuandollegue
lanochecolocaréa Tuspies
gavillasvaliosas.Entonces,cuandomi trabajoenlatierraesté
hechoy
terminado,ylaluzdelresplandoreternoytodoelre­
cuerdode
lavidahayadesaparecido,con todacertezahallaré
quefuémejorelquedarme,queel marchar.Permanecerédonde
Túmehaspuesto."
"Oh,corazónagitadoquetegolpeascontraloshierrosde
laprisiónde lascircunstancias,anhelandouna esferadema­
yorutilidad.DejaqueDiosordeneloquetienesque haceren
tuvida.Tenpacienciayconfía. Enmediodelo desagradable
delarutinadelavidaesdondeobtendráslamejorpreparación
parasoportarconvalentía,laluchayloscombatesque teso­
brevenganen
lagranoportunidadqueDios puedadartealguna
vez."
EllugardondeestásesellugardondeEltehapuesto,y
eselúnico
lugardondeahorapuedesglorificaratuRedentor
ytuDios.Glorifícale,pues,allí.

89. MANANTIALES ENELDESIERTO 7'1
Marzo18
"MasJesús niaúncon e80respondió."(Lueas15:5.)
IIINtodalaBiblianobay'-10tanmbllme""....
elsilenciot;ueel Señormostróanteaquelloshombres
que
leperjudicabany aquienespodía haberpostrado
aSuspiescon unamiradadepoderDivinoocon una
palabraderechazamiento.PeroEllespermitióquedi­
jesenehiciesen10quepeorpodíandeciry hacer,yEl
permanecióCON ELPODERDELSILENCIO~1 si­
lenciosoy
santoCorderodeDios.
Hayunaciertaclasedesilencioque permitequeDiosobre
pornosotrosynosmantienecallados.Eselsilencioquecesade
planearyjustificarnuestrosactosy permitequeDiosprovea
ycontestea
lasgrandesdificultadescon Suamorinfalibley
fiel.
Con
muchafrecuenciaimpedimos laintervencióndeDios,
portomarelasuntoennuestrasmanosy tratardedefendernos
asímismos.
IDiosnos dáelpoderdelsilencio,ese granespíritu
conquistador!Despuésqueel calorylacontiendade latierra
hayancesado,entoncesloshombresnos recordaráncomonosotros
recordamoselrocíode
lamañana,laluzapacible,laluzdelsol,
labrisanocturna,elCorderodelCalvario ylaPalomasanta
celestial.-A.B.Simpson.
Dios,nuestroapoyoen
lospasadossiglos,
Nuestraesperanzaenañosvenideros,
Nuestrorefugioen
latormenta
ynuestrohogareterno.
Bajolasombra
deTuaugustotrono,
Endulc~pazTussantosrindieron;
Tubrazosoloadefendernosbasta,
ynuestroamparo escierto.
Túconviertes,Señor, alhombreenpolvo,
Elmismopolvoenquebrotóprimero;
ycuandolanzaslapalabra"Vuelve,"
Teobedecealmomento.
"Convosotrosestoy,"elSeñordice:
"Missantosgozarán
segu?'opuerto;
N
oabandonojamásalqueesmío,
Porquienyomismohemuerto."
Dios,nuestroapoyoenlospasadossiglos,
Nuestraesperanzaenañosvenideros,
SéTúntlestradefensaenestavida,
ynuestt'oho,areterno.

90. 78 MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo19
"Carísimos,noosmaravilléiscuandosoisexaminados
porfuego
..•antesbien,gozáosenquesoisparticipantes
delasafliccionesdeCristo."(1Pedro4:12,13.)
IIIARA..ri,u"'''''1a"",d.David",n....lt.,.oumuuha,
horasdeespera,ymuchas h<>rasdeesperaenelde-
siertonosproveeránconunsalmode"acciónde
gracias
ylavozdelamelodía," paraalentarenestemundolos
corazonesdelosquedesfalleceny
paraalegrarenel
,~ cielolacasade nuestroPadre.
¿Cuálfuélapreparacióndelhijode Isaíparaaque­
llascancionescomo
jamássehanoídootrassemejantes
enestemundo?
ElultrajedelmalvadoquehizoqueDavidelevaseclamores
pidiendola
ayudadeDios.Entonces,laesperanzadebilitada
florecióconel
amordeDiosenunacanciónde gozoporSuspo­
derososrescatesy
abundantemisericordia.Cadaaflicción era
unacuerda másparasuarpa,cadarescate, unnuevotema
paraalabanza.
IQuétremendahubiesesido nuestrapérdidaenaquellaSal­
modiaestremecedora
enqueloshijos deDioshoyhallanlaex­
presiónde
suspenasyalabanzas,sisehubieseevitadounes­
tremeciemientodedolor,osehubiesedejadode
señalarunasola
bendición,osehubieseevadido
unadificultado unpeligro!
ElesperarenDiosy aceptarS11voluntadesconocerleyobe­
decerle.
Estorequierequeentremosen "laparticipacióndeSus
padecimientos
enconformidadaSumuerte."Sitenemosque
aumentarnuestrossufrimientos parallegara unacomprensión
espiritual,no
poresodebemosdeasustarnos. LacapacidadDi­
vinaquesecompadecedeldolor tendráunaesferadeacción
mayor.
Elsoplodel EspírituSantoen lanuevacreación jamás
hizounest6ico,sino porelcontrario,elcorazónenquesein­
trodujosehizomásafectuoso,mássensibleyverdadero.
-AnnaShipton.
"ElmeproMantesque Elmeconfió."(1Tim.1:12,Tra.
duccióndeWay.)

91. MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo20
79
"Comodoloridos, massiempregozosos." (2Corintios6:10.)
ImlL"tólood"pred.d",amaruna¡.....im.;alod'tiano
noseleprohibeel llorar.Elalmapuedeenmudecer
¡ conundolorindecible,cuando lastijerasdelesquila­
dorpasaporlacarnetemblorosa,ocuandoelcorazón
.
estáapuntodequebrantarsebajoel encuentrodelas
olasde laprueba.Elquesufrepuedebuscarconsuelo
gritandoconunagranvoz.Perohayalgomejoraún.
Sediceque haymanantialesdeaguadulceexten.
diéndoseenmediode lassalmuerasdelosmaressalados;que
lasflores
alpinasmásbellasflorecenenlos pasosmássalvajes
yabruptosdelasmontañas;quelossalmos másnotablesfueron
elresultadodelaagoniamásprofundadelalma.
Podemosdecircon granfundamento,queenmediode las
muchaspruebas,lasalmasqueamanaDiosencuentranrazones
suficientes
parasaltardegozo.Aunque unábismollamea otro
abismo,no obstantelavozdel Señorseoiráporlanocheynos
confortará.Aúnenlashorasmásdifíciles denuestravida es
posiblebendecir alDiosyPadredenuestroSeñorJescristo.¿No
hasaprendidoaúnestaleccióndeno meramenteperseveraren
lavoluntaddeDios,nosolamenteescogerla,sino regocijartecon
ungozoindecible yrebosantedegloria?-TriedasbyFire.
Librarme
depenar,
Jesúsmeprometió
yenEle.~peroyo,
Tranquiloreposar.
Másdulceque
lamiel
Esparamí,
¡OhSalvador!
ElesperarenTí.
Sinmiedonidolor,
ConCristogozaré,
yenElsatisfaré,
Mi
viva.eddeamor.
Midébilcoraz6n
Felizpalpitará,
Eterno.bendición.
QueDiosmeguardeallá

92. 80 MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo21
"Conformeavuestraféosseahecho."(Mateo 9:29.)
1-1--rDEMOS d~;r,quela~rdad"a oraci6n,..aqu.lla
• quesehacecon féplena,yaúncuandose estáoran-
I do,sellegaa tenerlacertezadequeuno hasido
aceptadoyoído.
Dichacertezaestal,queunose dá
" cuentacongrananticipacióndeque vaarecibirla
t.J;cosaquepide.
'...""o Recordemosqueno haycircunstanciasterrenalesque
puedanimpedirelcumplimientode SuPalabrasimi­
ramosconfirmezaalainmutabilidaddeesaPalabra,ynoa
la
incertidumbredeestemundovariable.
Diosquiereque
creamosSuPalabrasinningunaotraprueba,
yentonccsElestádispuestoadarnos"segúnnuestrafé."
Unaanclatenemos,
Queel
túmidomar
Pormuchoque ruja
Nopuedequebrar;
Ladulceesperanza
Que
infundeJesús,
Legadaensumuerte
Deangustiaenlacruz.
ycuantomásruja
Tormentacruel,
Más
firmescojamos
Elcabledefé:
Que
furiadevientos
Niembatesdel mar,
Delpuertonopueden
Laentradavedar.
Laoraciónenlaerapentecostalde laIglesiaCristiana,era
semejanteaunchequefirmado,endosado yescritosobreun
banco
inquebrantable,prestoaserpagadoenlamonedaactual.
"YdijoDios. ..yfuéasí."(Génesis1:9.)

93. MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo22
81
"Ycumplidoscuarentaalías,unángellt?aparecióen
eldesiertodel monteSina,enfuegodellamade unazar­
za"•..diciendo. .."Hevistolaaflicciónde mipueblo
que
estáenEgipto,yheoídoelgemidodeellos, yhedes­
cendido
paraayudarlos.Ahorapues,ven,teenviaréa
Egipto."(Hechos7:30,32,34.)
I
QUELLAfuéunalargaesperaenpreparaciónpara
unagranmisión.CuandoDiostarda,Elnoestáinac­
tivo.ElestápreparandoSusinstrumentos,Elestá
madurandonuestrasfacultades,yenelmomentose­
ñaladonoslevantaremosconel poderquenecesitamos
paranuestratarea.AúnJesúsdeNazaretpermane­
cióocultodurantetreintaaños,creciendoensabiduría
antesdequeElempezaseSutrabajo.-Dr.Jowett.
Diosnuncahacelascosasdeprisa,porelcontrario,invier·
temuchosañosentodosaquellosqueesperautilizarparaun
grantrabajo.Elnuncapiensaquelosdíasdepreparaciónson
demasiadolargosopenosos.
Avecesel ingredientemásdificildesoportarenelsufrimien­
toeseltiempo.Undoloragudoquedurapocotiemposesobre­
llevafacilmente;perocuandolaaflicciónnosatormentacons·
tantementedurantemuchosañosdelamismamaneraycon
lamismarutinadedesesperaciónagonizante,elcorazónllega
aperdersufortalezaysinlagraciadeDios,con todaseguri­
dadquenoshundiríamosenelmalhumordeladesespera­
ción.LapruebadeJosédurómuchotiempo.AmenudoDios
tienequequemarSusleccionesen10profundodenuestraexis­
tenciaconelfuegodedoloresprolongados."Elsesentarácomo
unrefinadorypurificadordeplata,"peroElsabeporcuanto
tiempo,y10mismoqueunverdaderoorifice,paraelfuegoen
el.momentoquevéSuimágenenelmetalinflamado.Quízásno
veámosahoraelresultadodelbellísimoplanqueDiosestáes­
condiendo
enlasombradeSumano;puedeaunestarescondido
pormuchotiempo;perolafépuedeestarseguraqueElestá
sentadoeneltrono;esperandoconcalmalahoracuandoconun
éxtasisdeoracióndiremos,"Todaslascosashanobradojunta­
menteparaelbien."LomismoqueJosé,tengamosmáscui·
dadoenaprendertodaslasleccionesenlaescueladelaaflic·
ción,quedeseostenemosenlahoradelrescate.Cadalección
"necesita"untiempodeespera,yunavezqueestamosprepara­
dos,podemos tenerporseguroquelleganuestrorescate.Des­
puésnosdaremoscuentaquesinohubiesesidoporlaslec­
cionesquenosenseñarondurantenuestraspruebas,nohubié-

94. 82 MANANTIALES ENELDESIERTO
semospodido ocuparunlugarelevadopararendirungranser­
vicio.Diosnos
estáeducandoparaelfuturo,paraunservicio
máselevadoy paraobtenermayoresbendiciones.Siposeémos
lascualidadesquenos capacitanparaocuparuntrono,noha­
bránadaquepuedaimpedirlocuandollegueeltiempoelegido
porDios.No robeselmañanadelasmanosdeDios. Dátiem­
poaDios paraquetehableyreveleSuvoluntad.Elnuncaobra
demasiadotarde;aprendeaesperar.-Seleccionado.
"Elnuncallegademasiado tarde;Elsabeloquees mejor.
Notemolestesenvano,descansa hastaqueElvenga."
NocorrasdeunamaneraimpetuosadelantedelSeñor,apren­
deaesperarparaeltiempoqueElteindicayquierequeac­
ciones.
Marzo23
"Lascv,aleséstos habíanconsagradodelasbatallas y
de
losdespojosparalaconservacióndelaCasadeJeho­
vá."(1Crónicas26:27,VersiónModerna.)
IIIN1...nt"ñ..d.l.timoh.ypo<!"fi,;".Im"...d.
enlasminasdecarbón.Esteseoriginóconel calor
ardiente,elcualquemó grandesbosquesentiempos
remotos;delamismamaneraelpoderespiritualse
hallaalmacenadoen10profundodenuestraexisten­
ciapormediodel gransufrimientoquenosotrosno
podemos
comprender.
Llegaráundíaenqueveremosquelosdespojosque
hemos
ganadoennuestraspruebasnosestabanpreparandopa­
raconvertirnosenverdaderos"CorazonesGrandes"enelPere­
grinoProgreso,yparaconducirvictoriosamenteanuestroscom­
pañerosperegrinospormediode lapruebaalaciudaddelRey.
Noolvidemos
jamásquelafuenteparaayudaraotrasper­
sonasdebeserelsufrimientovictorioso.Elllantoylalamenta­
ciónno favoreceanadie.
Pablononevóconsigouncementerio,sinó uncorode ala­
banzavictoriosa;ycuantomayoreralaprueba,másconfió
ysegozó
gritandodesdeelmismo altardelsacrificio.Eldijo,
"Yaúnsisoyderramadoenlibaciónsobreelsacrificioyservi­
ciode vuestrafé,megozoy congratuloportodosvosotros."
¡Señor,ayúdameenestedíaasacarfortalezadetodolo queme
l$obrevenga
!-DíasCelestialesSobrelaTierra.

95. MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo24
"YdijoJacob,Diosde mipadreAbraham,yDiosde
mipadreIsaac,Jehováquemedijiste, Vuélveteatutie­
rrayatupar'entelay'¡joteharébien:Librame."(Géne­
sis32:9,11.)
83
~II'IN aquellaoraciónhaymuchossíntomassaludables.En
,r 'algunosrespectospuedeservirnoscomounmoldeen
1I Ielcualpodemosderramarnuestrosespírituscuando
~ ~: s~.hallanderretidosenelhornoabrasadordelaaflic-
1I !ClOno
jis,~IElempezócitandolapromesadeDios:"Túdijiste."
~ Elhizoestodosveces (9y12).ElteníaaDiosensu
poder.ElmismoDios seponeanuestroalcanceen
Suspromesas;ycuandopodemosdeciraEl,"Túdijiste,"El
nopuededecir,"r\ó."~ecesariamente Eltienequehacerlo
que
hadicho.SiHerodeseratanparticularacausadesujura­
mento,¿QuénoseráDios?Estáseguroenlaoraciónyafián­
zatepnlapromesa,ellotedarálafortalezasuficienteparafor­
zarlaspuertasdelcieloy entrarenéla lafuerza.
-PorcionesPrácticasparala VidadeOración.
Jesúsquierequeseamosclarosennuestraspeticionesyque
pidamosalgunacosaespecial."¿Quéquereisqueos haga?,es
lapreguntaqueElhaceacadaunodelosqueaElacudenen
estadodeaflicciónocuandosonprobados.Haztuspeticiones
con
uncelodeterminadosideseasrecibirrespuestasclaras.El
notenerobjetoniserclaroenlaoracióneslacausadetantas
oracionesaparentementesincontestar.Séclaroentupetición.
Rellenatuchequeparaalgodeterminado,ysetepagaráenel
bancodelCielo
cuandosepresenteenelnombredeJesús.Atré­
veteaserclarocon Dios.-Seleccionado.
MissHavergalhadicho:"Cadaaño,yaúnpodríadecir,cada
díaquevivo,me parecequeveomásclaramentecomotodoel
reposo,laalegriayelpoderdelavidacristiana,giranalrededor
deunacosa.Dichacosaconsisteel'recibirlaPalabradeDios,
en
creerqueElhaceexactamenteloquedice,yenaceptarlas
mismaspalabrasenqueElrevelaSubondadygracia,sinsus­
tituirdichaspalabrasporotrasoalterarlosmodosy tiempos
queElhacreídoconvenienteusar."
TraecontigolaPalabradeCristo,Supromesa,Susacrifi­
cio,ySusangreyniunasoladelasbendicionescelestialesse
tenegarán.-AdamClarke.

96. 84 MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo25
"EmperosinféesimposibleagradaraDios;porquees
menesterqueelqueaDiosseallega,créaque lehay,y
queesgalardonadordelosquelebuscan."
(Hebreos11:6.)
r-=:-=-'Aféparalosdíasdedesesperación.
LaBibliaestállenadetalesdías.Suhistoriaestá
compuestaconlosmismos, suscancionesestáninspi­
radasporellos,suprofecíaserefiereaellosy sure­
velación
havenidopormediedeellos.
Los
díasdedesesperaciónson laspiedrasqueseco­
locan
enelsenderode laluz.Parecequehansidola
oportunidaddeDiosy laescuelade sabiduríadel
hombre.
Enelsalmo107, hayunahistoriadeunafiestadeamordel
AntiguoTestamento.Esunhimnode alabanzaygratitudyre­
velacomo
entodaslashistoriasderescate,elpuntoculminante
deladesesperaciónsiempredióaDios unaoportunidadpara
int()rvenir.Cuandoen ladesesperaciónse llegaanosaberque
hacer,entonces
escuandoDiosempiezaa obrar.Recuerdala
promesade lasimientesemejantealasestrellasdelcieloy a
lasarenasdelamar,queDiosdióa unaparejaqueseacerca­
banalosúltimos díasdesuvida.Lée nuevamentelahistoriadel
MarRojoy surescate,yladelJordánconsuarcapermane­
ciendoenmediode lacorriente.Estudiaunavezmáslasora­
cionesdeAsa, JosaphatyEzechiascuandoestabandolorosa­
menteafligidosynosabíanquéhacer.LéelahistoriadeNehe­
mías,Daniel,OseasyHabacuc.
Permanececonreverenciaen
laobscuridadde Gethsemaníydetentejuntoalatumbaenel
JardíndeJoséenmediodeaquellos díastanterribles.Llama
alostestigosdelaiglesiaprimitivaypreguntaalosapóstoles
lahistoriadesusdíasdedesesperación.
Ladesesperaciónes mejorquedesesperar.
Lafénohizonuestrosdíasdedesesperación.Sufunciónes
el
mantenerylibrarnosdeperplejidades.Laúnicaalternativa
paraunafédesesperadaesladesesperación,y lafépersevera
yprevalece.
No
hayejemplomásheroícode fédesesperada,queelde
los
tresjóveneshebreos. Lasituacióneradesesperada,pero
ellos
contestaronvalientemente:
"HeaquínuestroDiosaquienhonramos,puede librarnos
delhornodefuegoardiendo;ydetumano,ohrey,nos librará.
ysino,sepas,ohrey,que tuDiosno adoraremos,nitampoco
honraremoslaestatuaquehaslevantado."Laexpresión,"jY
si
no!"megustamuchisimo.

97. MANANTIALES ENELDESIERTO 85
Solamente
tengoespacioparamencionarGethsemani.Re­
flexiona
profundamenteestaspalabras."Padremío,siesposible,
pase
demíestevaso;emperonocomoyoquiero,sinocomo tú,"
Unanegruraprofundasehabíaintroducidoenelalmadenues­
troSeñor.Meditasobre suspalabras,"Siesposiblepaseesto,
-noobstante,TuVoluntad,Padremío."-Rev.R.S.Chadwich.
Marzo26
"Alzaahoratusojos,y miradesdeel lugardonde
estáshaciaelAquilón,
1/alMediodía,yalOrienteyal Oc­
cidente;porquetoda latierraqueves,teladaré."
(Génesis13:14, 15).
1
1
LEspírituSantonopuedeponerentíningúnotroins-
l
tintoqueno seaelqueElseproponecumplir. Por
i lotantodejaquetuféselevanteyremonte_yreclame
¡
todalatierraquepuedasdescubrir.-S.A.Keen.
, Todo cuantopuedasaprenderenlavisiónde laté
. estuyo.Miratanlejoscomo teseaposible,porqueto-
do
tepertenece.Todoloquedesees sercomocristiano,
todocuantodeseeshacerparaDios,estádentrode
lasposibilidadesde laté.
POl'lotanto,acércateaúnmás,y COI>tuBibliadelantede
tíytualmaabiertaparalainfluenciadelEspíritu,permite
quetodo tuserrecibael bautismodeSupresencia,ycuando
Elabratuentendimientoparaqueveas todaSuplenitud,crée
que
Eltienetodo paratí.Aceptaportímismotodaslaspro­
mesasdeSu
Palabra,todoslosdeseosque Eldespiertaentí,
todas
las¡.osibilidadesdeloque túpuedessercomounseguidor
de
Jesús.Todalatierraqueves,a tísetehaconcedido.
LasprovisionesactualesdeSugraciaprocedende lavi·
sióninterior.Elqueponeelinstintoen lapechugadelpájaro
quese hallamásallá,paraquecruceelcontinenteenbus­
cadelaluzdelsolde veranoen105climasmeridionales, esde­
masiadobueno
paraengañarlo.YconlamismacertezaqueEl
hacolocadotalinstinto,asítambiénhacolocadolabrisasuave
ylaluzdelsolmásalláparaencontrarleasullegada.
Aquélque
infundeennuestroscorazoneslaesperanzaceles­
tial,nonos
engañaráninosfaltarácuandoapretemoshacia
adelanteparaobtenersucumplimiento.-Seleccionado.
"}'elloshallaroncomoleshabíadicho," (Lucas22:13.)

98. 86 MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo27
"Porquetengoporciertoque loqueenestostiempos se
padece,no esdecompararconlagloria venideraqueen
nosotroshade sermanifestada."(Romanos8:18.)
l~rCIENTEMENTE "mióun;udd.utemuynot,bl.
enunabodaen Inglaterra.Unjovenricoyde una
posiciónsocial muyelevadaqueaconsecuenciade un
accidentese habíaquedadociegoalosdiezañosde
•
edad,yquea
pesardesuceguedadhabíaganadoma­
trículasdehonorensucarrerauniversitaria,también
ganóelcorazónde unabellísimanovia aunquenunca
habíapodidoversucara.Unpoco antesdesucasa­
miento,sesometióa
untratamientobajoladirecciónde varios
especialistas,ysuculminaciónllegóelmismo díadesuboda.
Porfinllegóeldía tandeseadoylos regalosyconvidados.
Entrelosinvitadoshabíaministrosdelgobierno,generales,obis­
posyhombresy
mujeresmuynotables~'famosos.Elnoviose
vistió
paralabodacon susojosaúncubiertoscon unavenda,
y
marchóalaiglesiaconsu padreenautomóvil.Elfamosoocu­
listaquelo habíaestadocurandolosencontróenlasacristía.
Lanoviaentróalaiglesiacogidadel brazoconsupadre.
Dichoseñorteníacabelloblancoy suvestidoestabaadornado
conloscoloresazulesycordonesque correspondíanasuvesti­
mentacornoalmirantedemarina.Ellaestabatanemocionada
queapenaspodíahablar.¿Veríasuprometidoalfinsucara
tanadmiradaporotrosyqueélsóloconocía porlapuntade
susdelicadosdedos?
Cuandoella
seacercabaalaltar,mientraselgentíoque ha­
bíaenlaiglesiasemovíade unaparteparaotra,susojosse
fijaronenungrupoalgoextraño.
Elpadreestabaallíconsuhijo.Delantedelúltimose en·
contrabaelgranoculistaenelactode cortarelúltimoven­
daje.Eldióunpasohaciaadelanteconlaincertidumbreespas­
módicade unapersonaquenopuede creerqueestádespierta.
Unrayodeluzdecolorde rosaprocedentede unadelasvi­
drierasledióensurostro,peroparecíaquenoloveía.
¿Vióalgo?Sí. Enuninstanterecobrólafirmezadesu
semblante,ycon unadignidadygozoque jamássehabíavisto
antesensurostro,marchóadelanteparaencontrarasupro­
metida.Se
miraronalosojoseluno alotro,yunopodía llegar
apensarquesusojosjamásibanaapartarsedelrostrodesu
prometida.
"¡porfin!"dijoella. "¡Porfin!"repitióél,inclinando su

99. MANANTIALES ENELDESIERTO 87
cabeza.Aquella fuéunaescenade ungranpoderdramáticoy
sindudaalguna,degrangozo,pero noesnadamásqueuna
merasugestióndeloque actualmentesucedeenelCielocuando
elcristianoquehaestadocaminando porestemundode prue­
basyafliccionesve cadaacara,asuSeñorySalvador.
-Selecciondo.
Marzo28
«yaconteceráquecuandolas plantasdelospiésdelos
sacerdotesquellevanelarcadeJehová,Señoreadorde
todalatierra,
fuerenasentadassobrelas aguasdelJor­
dán,las
aguasdelJordánsepartirán;porquelas aguas
quevienendearribasedetendránenunmont6n."
(Josué3:13.)
I
ALIENTESLevitas'¿Quiénpuede dejardeadmirar­
los?Porquelasaguasnosepartiríanhastaquesus
piéssemetiesenen ellas(verso15).Diosno había
prometidootracosa.Dios honralafé:"Laféobsti­
nada,"quevélaPROMESA y«nomiraaotracosa."
Podéis
imaginarcomoobservaríalagenteaestoshom­
bressantoscuandomarchaban.Algunosdelosque
estabanporallídirían,"¡Loqueesamínomecoge­
ríanparacorreresepeligro,esasaguasfuertessevanallevar
elarca'"Peronofuéasí."Lossacerdotespermanecieron fir­
mesen tierraseca,"Nodebemosde mirarporencimaelhecho
dequelafé,pornuestraparte,ayudaaDiosa llevaracabo
Susplanes.
ElArcateníaunospalosparapodersertransportadasobre
loshombros.
ElArcanosemovió porsímisma,sinoquetuvo
que
serllevada.CuandoDioseselarquitecto,loshombresson
losobrerosyalbañiles.
LaféayudaaDios.Puede detenerla
bocadelosleonesy extinguirlaviolenciadelfuego.Y aún,
honraaDiosyDios honralafé.PidamosalSeñoresaféque
dejaaDiosquecumplaSus promesascuandoEllojuzgaopor­
tuno.Compañeroslevitas,llevemos
nuestracargaynopense­
mosoimaginemosquellevamosel
ataúddenuestrasmejores
esperanzas.
1EselArcadelDios Vivo'Cantaalmarcharha­
ciaeldiluvio.-ThomasChampness.
Unadelascaracterísticasespecialesdel EspírituSanto
enlaIglesiaApostólicafuéelespíritudevalor.Unadelas
cualidadesmásesencialesde laféqueprocuragrandescosas
paraDiosyesperagrandescosasde El,eslaaudaciasanta.
DondetratamosconunaExistenciasobrenaturalytomamos
de
Ellacosasque humanamentesonimposibles,esmásfácilto­
marmuchoquepoco; esmásfácilpermanecerenunaposición

100. 88 MANANTIALES ENELDESIERTO
deconfianzaatrevida,queenunestadodeprecaución,tímidos
yjuntoaunaorilla.
IntentemoshoygrandescosasparaDios;tomaSuféyen
lavidade laféhallarásqueconDiostodas lascosassonposi­
bles
paraelquecrée.
IntentemoshoygrandescosasparaDios;tomaSuféySu
fortalezaycréequepuedes realizarlas.-DíasCelestialesSobre
laTierra.
Marzo29
"Reparadlosliriosdelcampocomocrecen."(Mateo6:28.)
Imrmonjad.l"ti.mp..p.,ad.,dij.,"N~..;'o~;t••"
asíqueplantóunrenuevo.Oróyen suoraciónpidió:
"Señor,paraquetustiernasraicespuedannutrirse
ydesarrollarse,necesitanlluvia. Envialloviznasapaci­
bles."Yel
Señorenviólluvia. "Señor,"oróelmonje,
"miolivonecesitasol. Teruegoqueloenvíes."Yel
solresplandeció
ydorólasnubesgoteantes."Ahora
Señor,envíaunaheladaparaqueafirmensustejidos,"
suplicóelmonje.
Laheladavinoyelarbolitoestuvoresplande­
ciendoconelcolorde
lanieve,peroporlanoche,éstolecostó
lavida.
Elmonjebuscó enunaceldaa unodeloshermanosdela
comunidadylecontólaexperienciatanraraquehabíatenido.
Entoncessuamigoledijo, "Yotambiénplantéunarbolito,el
cualsedesarrollóadmirablemente. Peroyoconfíemiárbol II
Dios.Aquélquelohizo,sabemucho mejorqueyo,loqueél
necesitaba.Noestablecícondición
alguna,nifijémanerasni
formascómocriarlo,loquehice fuéplantarloydecir,'Señor,
envíaloquenecesite, tormentaosol,viento, lluviaohelada,Tú
lohashecho,yTúsabesloquenecesita."
"TodoaCristoyomerindo,
Conel
findeserlefiel;
Parasiemprequieroamarle,
yagradarleaóloaEl.
TodoaCristoyo merindo,
Sí,detodocorazón;
Yoleentregoalmaycuerpo,
Busco
hoysusantaunción.
TodoaCristoherendido,
Sientoelfuegode suamor,'
¡Oh,quégozo
hayenmialma!
¡Gloria,gloria,a miSeñor!"

101. MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo30
"Heaquíquetodosvosotrosencendéisfuego, yestáis
cargados
decentellas;andadalaluz devuestrofuego, y
alascentellasqueencendisteis.De mimanoosvendrá
esto;endolorseréissepultados."
(Isaías50:11.)
89
I~I UE>vi"tan"I.m..paraaq..n"q..andan..ti·
nieblasynoobstantetratandeayudarseporsímis-
mos
parasaliralaluz.Ellos estánrepresentadosco­
moencendiendo
unfuegoycercándoseconcentellas.
¿Quésignificaesto?Significaquecuandoestamosen
tinieblas,
latentacióntratadehallarunasalidasin
confiarenelSeñorocontarconEl.Envezde dejar
queElnosayudeasalirdenuestroapuro,tratamos
deayudarnosasímismos.Buscamos laluznaturalypedimos
elconsejode
nuestrosamigos.Intentamosaplicarlasconclu­
sionesde
nuestrarazónycasipodemosestartentadosaacep­
tarunaformaderescatequeno fueseladeDios.
Todos
estossonfuegosencendidos pornosotros;lucestem­
pestuosasquenos
conduciránalabismo.Dios permitiráquean­
demosen laluzde esascentellas,peroelfinseráaflicción.
Amigoquerido,
notratesdesalirdeunlugardifícilexcepto
eneltiempoqueDios
señalaydelamaneraqueElquiere.El
tiempode latribulaciónesparaenseñarteleccionesquenecesi­
tasconmucha urgencia.
Elrescateprematuropuedefrustrarlaobradegraciaque
Diospuede
operarentuvida.EncomiendatusituaciónaEl
porcompleto. Disponteapermanecerenmediode lasadversi­
dadesmientrasposéesSupresencia.Recuerdaqueesmuchome­
jorandarenlaobscuridadconDios,que andarasolasporla
luz.-TheStillSmallVoice.
Cesa deentremeterteenlosplanesyenlavoluntaddeDios.
Cuando
tocasalgodeloSuyo, echasaperdereltrabajoola
obrarealizada.Túpuedesmoverlasmanecillasdeunreloja
tugusto,peronopuedesporestocambiareltiempo;túpuedes
precipitarlarevelaciónde lavoluntaddeDios,peroloqueha­
cesconestoes dañarynoayudarlaobraennada.
Túpuedesabrirelcapullode unarosa,peroechasaperder
laflor.DejaqueEllohagatodo.Brazoscaídos.Tuvoluntad
ynolamía.-StephenMerrit.

102. 90 MANANTIALES ENELDESIERTO
Marzo31
"Elvientoera contrario." (Mateo14:24.)
ONmuchafrecuencialosvientosdeMarzosonmuy
1(f'j¡~~U desagradablesytempestuosos.¿NorE:presentande
ciertaformalastormentasquehe sufridoenmivida?
No
obstante,debode alegrarmeporhaberconocido
ciertoscontratiempos.
Esmuchomejorquedescienda
lalluviay vengaeldiluvioqueel permanecerperpe­
tuamenteenlaTierradeLoto,donde parecequeso­
lamenteexistelatarde;oqueel estarenelValle
deAvilión,donde
jamássoplaelviento fuerte.Lastempesta­
desde latentaciónaparecenmuycrueles,pero,¿no aumentan
intensamenteeldeseode orar?¿Nomeobliganaqueme aga­
rremásfuertementealaspromesas?¿Nome dejandespuéscon
un
carácterrefinado?
Lastormentasocasionadasporlapérdidasonmuyagudas,
peroson tambiénunmedioqueel Padreutilizaparacondu­
cirmea
El,conelfindepoderhablaramicorazónenelsecreto
deSupresencia,de
unaformaapacibleycariñosa. ElMaestro
posée
unaclasedegloria, lacualsolamentepuedeversecuando
elvientoes
contrarioyelbarco sebalanceacon lasolas.
"Jesucristonoesunaseguridadcontralastormentas,sino
que
Elesunaperfectaseguridadenlastormentas.Elnunca
tehaprometidounpasajefácil,sino undesembarqueseguro."
JMaestro,seencrespanlasaguas!
¡Yrugelatempestad!
Losgrandesabismosdelcielo
Sellenan
deobscuridad;
¿Novesqueaquíperecemos?
¿Puedesdormirasí;
Cuandoel
maragitadonosabre
Profundosepulcroaquí?
Maestro,
miserangustiado
Tebuscaconansiedad;
De
mialmaen losantrosprofundos
Selibracrueltempestad;
Pasaelpecadoatorrentes
Sobre
mifrágilser
¡Yperezco,perezco,Maestro!
¡Oh,quiéremesocorrer!
Losvientos,lasondasoirán
Tuvoz,
"¡Sealapaz.'''

103. MANANTIALES ENELDESIERTO
Calmaslasirasdelnegromar,
Lasluchasdelalmalashacescesar,
yasílabarquilla dovaelSeñor,
Hundirsenopuedeenel
martraidor.
Doquiersecumple
Tuvoluntad,
",Sealapaz!,Sealapaz!"
Tuvozresueneen lainmensidad,
"¡Sealapaz!¡Sealapaz!
Maestro,pas6latormenta,
Losvientosnorugenya,
ysobreelcristal delasaguas
Elsolresplandecerá;
Maestro,prolongaestacalma,
No
meabandonesmás,
Cruzarélosabismoscontigo,
Gozandobenditapaz.
-H.R.Palmero
Abril1
&1
"Aunquemematare,enélesperaré." (Job13:15.)
"Porque'l/oséaquienhecreído." (2Timoteo1:12.)
111DANDO1 ..to,m.nt.."np.lig'n"',-dijnnnma,¡·
neroanciano-lomejorquepodemoshacerescolocar
elbarco
enunaciertapOSIciónydejarloasí."
Cristiano,esoes
loquetútambiéntienesqueha­
cer.
AlgunasvecestesucederálomismoqueaPablo,
no
verásnisolniestrellasyteencontrarásrodeado
de
grandestormentas,entoncessolamente podrásha­
cerunacosa.
Larazónno podráayudarte;lasexperienciaspasadasnote
daránluzalguna.Aúnen lamismaoraciónno hallaráscon­
suelo.Solamente
tequedaunacosaquehacer.Debescolocar
tualmaenunaciertaposicióny guardarlaasí.
Tútienesque confiaryesperarenelSeñor,yvenga loque
venga,
yaseantormentas,rayosotruenos,debeslanZal"te al
timónycolocar porenterotuconfianzaen lafidelidaddeDios
yenSueternoamorenJesucristo.-RichardFuller.

104. 92 MANANTIALES ENELDESIERTO
Creyente,nadacontrael marfuerteI
¡Surca!queairadavienela muerte.
¡Sévigilante,séconfiado;
Sigueadelantefirme11osado!
¡Corre,
creyente!Diosnoabandona;
iLucha,creyente!Luztecorona;
Diossete
muestradesdesugloria;
Tendrátudiestraplenavictoria.
¡Firme.creyente,enlahoraaquellal
¡Valor,creyente!tugloriaesbella;
DeCristoelbrazo
fuertetealienta.
Sufuertebrazobiente sustenta.
Abril2
"Ellosmiraron...yheaquí,lagloriadeJehováque
aparecióenla
nube."(Exodo16:10.)
I
COSTUMBRATE abuscarelcolorplateadodelanube
yunavezquelo hashalladocontinúamirándolo,más
quealcolorgrisdeplomoque hayenelcentro.
No
tedesalientespormuyoprimidoysitiadoque
puedasencontrarte.Elalmaquesedesalientanopue­
dehacernada.Nipuederesistirlaastuciadelenemi­
go
cuandoseencuentraentalestado,nipuedepreva­
lecerrogandoporotros.
Huyedeestemortalenemigocomohuiríasdeunavíbora,y
no
tardesenvolverlelaespaldaanoserquequierasmorderel
polvode
unaderrotadesastrosa.
BuscalaspromesasdeDios ydíenvozaltadecadaunade
ellas:"Estapromesaesmía."Siaúnexperimentasuncierto
sentimientodedudaydesaliento,derramatucorazónenDios
ypídeleque
reprendaaladversarioqueteestáhaciendosufrir
tandespiadadamente.
Enelmismo instanteenquetedesprendasdetodosíntoma
dedesconfianzaydesaliento,elbenditoEspírituSantovivifi­
carátuféyalentarátualmaconfortalezaDivina.
Alprincipionotedaráscuentadeesto,perounavezquete
propongasa"rechazar"resueltamenteysincompromisoalguno
cualquiertendenciadedudayabatimier.toqueteasalte,enton­
cesreconocerásqueelpoderdelastinieblasvadecayendo.

105. MANANTIALES ENELDESIERTO 93
Sinuestravistapudiesecontemplarlafalangetans6lidade
fortalezaypoderqueexistedetrásdecadarevueltaenquese
hallanlosejércitosdetinieblas,entoncesprestaríamosmuy
pocaatenci6nalospsfuerzosque realizaelastutoenemigopa­
raafligirnos,abatirnosydesalentarnos.
Todoslos atributosmaravillososdelaDivinidadestánde
partedelcreyentedebilitado,queenel nombredeCristoycon
unaconfianzasencillasemejantealadeunniño,se entregaa
Diosyacudea
ElimplorandoSuayudayguía.-Seleccionado.
Ciertodíadeotoñovíunáguilamortalmenteheridaacon­
secuenciade
untirodeescopeta.Susojosaúnbrillabancomo
uncírculoluminoso.Haciendo unesfuerzovolvi6sucabezay
dió
unamiradamáshaciaelfirmamento.Ellahabíarevolotea­
dofrecuentementeporaquellosespaciosestrellados. Elbellí­
simo
firmamentoeralamoradade¡;ucorazón.Millonesdeve­
ces
habíarealizadohazañasporallícon suespléndidafortaleza.
Enaquellasalturaslejanashabíajugadoconel relámpagoy
corridoconlosvientos.Y
ahora,alejadísimadecasa,yacíamo­
ribundaporqueunavezseolvidóyvolódemasiado bajo.Ese
águilaeselalma.Estemundonoessucasa.Nodebe perder
devistasumiradahaciaelcielo.Debemosde guardaraCristo
ennuestroscorazones.Sinovamosa servalientes,entoncesde­
bemos
retirarnosarrastrandodelcampode batalla.Elalmano
tienetiempoparalosestampidos. iAlmamía,noquitestumt·
radadelfirmamento!
Nuncaveremoselsolnacientesiguardamosla vistaenel
poniente.-ProverbioJaponés.
Abril3
"GlorificadalSeiíorenlosfuegos." (Isaips24:15,
VersiónInglesa.)
m
UBRAYAlapequeña"en".Tenemosque honrarleen
latribulación,enloqueverdaderamenteesunaaflic­
ción,
yaunquehanhabidocasos enqueDios noha
. permitidoaSussantossentirelfuego,no obstante,
ordinariamenteelfuegodaña.
P~roaquíesdondetenemosque glorificarlepor
mediode nuestrafé,porhaberpermitidoenSuamor
ybondadqueesto nossobrevenga.
Y
aúnmás,debemosde creerquede nuestrasituaciónpre­
sentehadesurgiralgomásparaSualabanza,quede otra
formanohubiesesurgido.
Pormediode alguno~ fuegossolamentepodemos pasarcon

106. 94 MANANTIALES ENELDESIERTO
unagranfé;lafépequeñafracasará.Tenemosque obtener
lavictoriaenelhorno.-MargaretBottome.
Lareligiónque unapersonaposee,es laquepuede mostrar
entiemposdetribulación.Losjóvenesque fueronarrojadosal
hornodefuego, salieroncomoentraron,exceptosinsusliga­
duras.
(Daniel3:21-27.)
IConcuántafrecuenciaDioscortalasligadurasenelhorno
de
laaflicción!Suscuerposno sufrierondañoalgunoyen
supielno
habíaniunasolaampolla. Suscabellosno fueron
chamuscados,nisusvestidosse quemaron,yaúnelolordel
fuegonose
notabaenellos.Esaeslamaneracomolos cristianos
debensalirdelhornodelasaflicciones,libertadosdesusliga­
duras,perosinsertocadosporlasllamas.
"Triunfandosobreellos enello."(Col.2:15.)(Versión
Inglesa.)
Eseeseltriunfoverdadero-triunfandosobrelaenfermedad
po'¡-mediode ella;triunfandosobrelamuerte,muriendo;tri­
unfandosobrelascircunstanciasadversas,pormedio deellas.
Creedque
hayunpoderquepuede hacernosvictoriososenla
contienda.Tenemosque alcanzaralturasdesdedondepodemos
mirarparaabajoysobreelcaminoquehemosvenidoy cantar
nuestracanciónde triunfoenestapartedelCielo.Podemos
hacerqueotrosnosconsiderencomoricos mientrassomospobres,
y
enriqueceramuchoscon nuestrapobreza.Eltriunfode
Cristoestuvo
enSuhumillación.Tambiénesposibleque mani­
festemosnuestrotriunfoenloquea otroslespareceseruna
humillación.-MargaretBottome.
¿Nohayalgoque cautiva,alveraunapersonacargadapor
elpesode latribulación,ynoobstantegozándoseen ella?¿No
hayalgocontagiosamentevalerosoenlavisióndeunoquees
tentadoengranmanera,yesmásquevencedor? ¿Noes
alentadorelveraunperegrinoconsucuerpoquebrantadoy
sinperdersupaciencia?1Quétestimonio tangrandiosoofrece
todo
estoalosdotesde Sugracia!-J.H.Jowett.
¿Cuandotodoapoyo terrenalfracasa,puedestúentoncesaún
confiary,conesaconfianzaglorificaratuSeñor?¿Oestu
félaquesólopuede creercuandotodo estébien?Cuandotodo
esté
peorrecuerdaqueaúnhayDios,yelestodopoderoso.Aque­
llaes
lahoraparacreer.

107. MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril4
95
"YoróEliseo ydijo:Ruégote,ohJehová,queabras
susojos
paraquevea."(2Reyes 6:17.)
liSTA"lada'"do""Iónquodobo"""do hao"pO'
nosotrosy
porlosdemás, "Señorabrenuestrosojos
paraquepodamos ver";porqueelmundoquenos
rodea
estállenodecaballosy carrozasquepertenecen
aDios,
esperandoparallevarnosa lugaresdeuna
gloriosavictoria.Cuando nuestrosojosesténabiertos
así,entoncesveremos
entodoslosacontecimientosde
lavidatantograndescomopequeños, alegresotristes,
una"carroza"paranuestrasalmas.
Todoloquenossobrevienepuede
convertirseenunacarroza,
enelmomento enquelotratemoscomotaljporotraparte,aún
lapruebamáspequeñapuede aplastarnosyconducirnosa la
desesperaciónsiledamos muchaimportancia.
Estáennosotrosynoenloquenossobreviene,elqueseamos
perjudicadosobeneficiados.Sipermitimos
serpisoteadosy
aplastadosporloquenosacontezca,entoncesseremosafligidos
en
granmanera,perosi saltamossobrenuestrasafliccionesy
adversidadescomosifuesen
uncarrodevictoria,yhacemos
quenos
transportentriunfalmentehaciaarribayadelante,en·
toncesellasse convertiránenlascarrozasdeDios.
-HannahWhitaUSmith.
ConunalmaamilanadaelSeñornopuede hacermucho,
deaquíqueelenemigo
tratadelanzaralosquepertenecen al
Señora ladesesperación.Se hadichomuyamenudo,que un
ejércitodesanimado váalabatallaconlacertezadeserderro­
tado.Recientementeoímosdecira
unamisionera,que estaba
invalidadaporquesuespírituhabíalanguidecido,ylomismo
sucedióa
sucuerpo.Tenemosnecesidadde sabermásacerca
delos
ataquesqueelenemigo lanzaanuestrosespíritus,y
comoresistirlos.Sielenemigopuede desalojarnosdelaposi·
ciónqueocupamos,entonces
tratarádeextenuarnos,sitiándonos
duranteunlargoperíodo,hastaqueporfín,a causadeuna
grandebilidad,ledejemos pronunciarelgritodelavictoria.

108. 96 MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril5
"Cierralapuertatras tíytrastushijos," (2Reyes4:4.)
IIIRAp,,,i~q",11.."tuvi."na~I..~nm."p.'qn.
noibanatratarconlasleyesde lanaturaleza,ni
conelgobiernohumano,nicon
laIglesia,niconel
sacerdocio,ni
aúnconelmismo profetadeDios;pero
teníannecesidadde estaraisladosde todaslascria­
turas,detodaslascircunstancias,detodoapoyode
larazónhumana,yteníanquelanzarseenelespacio
y
quedarsecolgadosenDiossolamente.
Heaquíunapartedelprogramaquenosindica laforma
comoDiosobra, unahabitaciónsecretadeaislamientoparala
oracióny laféenlaquetodaalmadebede entrarparaquesea
realmentefructífera.
Haytiemposy lugaresenqueDiosnos cercaconunapared
misteriosa,ynos separadetodaayudaymodosordinariosen
quehacemos
lascosas,ynos encierraparahaceralgoDivino
queescompletamentenuevoeinesperado.Algoaquenose
adaptanlasantiguascircunstanciasnisabemosloque hade
acontecer.
Enaquellugarsecreto,Diosmoldea nuestrasvidas
enunnuevomodeloyhaceque dirijamosnuestravidahaciaEl.
Lavidadelamayorpartedelaspersonasreligiosascon­
siste
enunamonotoníade larepeticióndelos.mismosactosy
cosas.
Estohacequeellas puedancalcularcasitodoloque ha
deacontecerles,peroaquellas almasqueDios guíayencierra
asolascon El,loúnicoquesabenes,queDios estáconellas,
obrando
enellas,yellotiene porresultadoquepongansu·es­
peranzasolamenteen El.
Lomismoque estaviuda,debemos separarnosdelascosas
exterioresyunirnosinteriormente sóloalSeñor,conel finde
verSusmaravillas.-SoulFood.
AmenudoDiosnos dalasrevelacionesmásmaravillosas
deSimismo enmediode laspruebasmásamargas.Gems:
"AlgunasvecesDiostieneque cerrarlapuertasobrenosotros
paraqueElpuedahablarnos,quizáspormediodeldolory
elsufrimiento.Muchasvecesesasí,ysolamenteasí,comoEl
puede
darnosunsecretodivinoprecioso."

109. MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril6
97
"Sobre
miguardaestaré, '!Isobrelafortaleza afirmaré
elpié,yatalayarépara 'Verquehablaráenmí." (Habacuc
2:1.)
1
1PORnuestrapartenoesperamosyvelamos,nore­
cibiremosayudaalgunadeDios.Sialgunasvecesno
obtenemos
fortalezayprotecciónde El,esporqueno
.
prestamoslavigilanciasuficiente.Muchadelaayuda
quesenoshaofrecidodelcielohapasadodesapercibida
denosotrosporquenohemos estadovigilandosobre
lafortalezaparapercibirlasseñaleslejanasdesu
acercamiento,yabrirdeparenparlaspuertasde
nuestroscorazonesparaqueentre.Aquel,cuyaexpectación
nolepreparaparaqueestéalertaparasullegada,recibirámuy
poco.EstáalertaconDios enlosacontecimientos detuvida.
Hayunciertoproverbioquedice: "Aquellosquevelanpor
laProvidencia,nuncales:faltaráunaprovidenciaquevelepor
ellos,"ahorapodemosponerestaalrevésydecir:"Losqueno
velanporlaProvidencia,nuncatendránunaprovidenciaque
vele
porellos."Sinoponestuscacharrospararecogerlalluvia
cuandollueve,entoncesnorecogerásaguaalguna.
CuandopedimosaDios quecumplasuspromesasdebemos
de
usarnuestrosentidocomún.Sitúfuesesaunbancoyvieses
a
unhombreentrandoycolocandountrozodepapelsobrela
mesayluegorecogiéndolo ysaliendosinhacerningunaotraco­
sa,
¿Quéle sucederíaadichohombresihicieseesto varias
vecesduranteeldía~Supongoqueprontosedaríanórdenes
paraponeraaquelhombreenlacalle,y quenoentrasemás
enelbanco.
Aquellaspersonasquevanalbancoparacambiaruncheque,
esperanhastaquerecibenelcambio ydespuéssemarchan;
peronosinhaberhechoanteslastransaccionesquerequiere
elasunto.
Dichaspersonasnovanalbancoparahablarsobrelaex­
celencia
delafirmaydiscutirsobresumagníficodocumento,
sino
queloquedeseanessudinero,ynosecontentansinél.
Estassonlaspersonasquesiempresonbienvenidasenlos
bancos,
ynolosnecios. Pordesgracia,muchaspersonaspierden
eltiempocuandooran.NoesperanqueDioslesconteste,y
nosonotracosasinotontos.NuestroPadreCelestialquiere
quehagamosverdaderosnegocioscon Elcuandooramos.
-C.H.Spurgeon.
"Esmenesterqueel queaDiosS6allega,creaque le
hay,yqueesgalardonador delosque lebuscan."
(Hebreos11:6.)

110. 98 MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril7
"Sufortalezaestaríaensentarse ypermanecerquie­
tos."(Isaías30:7.)(VersiónInglesa.)
111ARA"'n,,~voMadmm..."aDw~laquutudin",.."esabsolutamentenecesaria.Recuerdocuando aprendí
estoporvezprimera.Enunocasiónmeví enfrentado
conunanecesidadurgenteytodomi serparecíapal­
pitardeinquietud.Minecesidadrequeríaunaacción
~, inmediatayrigurosa,perolascircunstanciasenqueme
encontrabaerantalesquenopodía hacernada,yla
personaquepodía,nosemovía parahacerlo.
Duranteunciertotiempo parecíaqueibaadestrozarme,
cuandode
repentelavozpequeñayapacible susurróenla
profundidaddemialma, "Estadquieto,yconocedque Yosoy
Dios."(Salmo46:10.) Lapalabrateníapoder,yyoescuché.
Hicequetodo
misersecalmaseyesperé;entoncessupeque
eraDios,Diosque habíavenidoa ayudarmeenaquellagran­
dísimanecesidady a darmepazydescanso.Fuéunaexperiencia
tal,queno lacambiaríapornadadeestemundo,ypuedo
también
añadir,quededichacalma surgiótalpoderparatratar
conlanecesidad,que enmuypocotiempo terminóconellade
unaformavictoriosa.Entonces aprendíqueefectivamentemi
"fortalezaestabaensentarmeypermanecerquieto."
-HannahWhitallSmitlt..
Hayunapasividadperfectaguenoesindolencia. Esuna
quietudvivaquenacede laconftanza.Latensióncalmadano
esconfianza,
essimplementeinquietudcomprimida.
EnJesúsmiesperanzareposa,
Miplacer
e8tans6loJe8Ú8.
ymivídapor Elesglorio8a,
Cualglorio8a
8Umuertedecruz.
Almapuraquealcielo seeleva
Quepalpitadelhombreenamor,
EnJe8Ú,8migozar8erenueva,
Porqueen
Elsetempl6midolor.
Yosu!nmilpe8aresdelmundo,
Yolasdichasdelalmaperdí,
Eraacíbarmillantoprofundo,
Erainmensoeldolorque sufn;
Peroluego enJe8Ú8lamirada
Conamorentrañablefijé,
ymialma$U6d6 consolczdcz,
PorqueenElmisventuras1r4lU.

111. MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril8
"Porlt}cualmegozoenlasflaquezas,enafrentas,en
necesidades,enpersecuciones,enangustiasporCristo;
porquecuandosoyflaco,entoncessoypoderoso."
(2Co­
rintios12:10.)
l
Atraducciónliteraldeesteversículole dáunénfasis
tanestremecedorylehace hablarasímismocon tal
podercomoprobablemente jamásnoshubiésemosdado
cuenta.Helo
aquí:"Porlocualmegozoen estarsin
fuerza,enlosinsultos,en
estarapretado,enlasperse­
cuciones,
enserencarceladoa causadeCristo,porque
cuandoestoysinfuerza,
entoncesmipodernotiene
límites."
HeaquíelsecretoDivino parabastarseentodo-elagotar
todoloquetenemosde nuestraspropiasfuerzasytodoloque
hayennuestrascircunstanciasquenospuede ayudar.Cuando
alcancemosdichoestadoydejemosde
pedirconsueloennues­
trasituacióndifícilo maltratamiento,yreconozcamosque estas
cosassonlosmediosnecesarios paranuestrabendiciónyque
Dios
hautilizadoparaqueacudamosa El,entoncespodremos
por
laféacogemosa Supoder~uebastaentodo."Entonces,"
dicePablo,"Mipodernotienehmites,porqueeselmismopo­
derde
Dios."-A.B.Simpson.
ElbienconocidopredicadorciegodeEscocia,GeorgeMathe­
son,quenohacemuchomarchóconelSeñor,
dijo:"Diosmío,
nunca
tehedadograciaspormiespina.MillaresdevecesTe
hedado
graciaspormisrosas,pero niunasólavez pormies·
pina.Heestadoanhelando porunmundodonde recibiríacomo
pensaciónpormicruz;peronuncapenséque mimismacruz
fuese
unagloriapresente.Enséñamelagloriademicruz, en·
séñameelvalordemiespina,enséñameque heascendidoa Tí
porelsenderodeldolor.Muéstrameque mislágrimashanfor­
madomiarco iris."
"AquelfJuenuncahavistolaGloriadelSeñorenmediodel
nfrimiento,haperdidoel /lOZamásprofundode••tavidate­
.."enal.

112. 100 MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril9
"Contramisontodal!estascosas."(Génesis42:36.)
"LosqueaDiosaman,todaslas cosaslesayudanabien."
(Romanos8:28.)
1m·r
CHAS
P"ooo"d~aopod".Poro.¿oomo 00p,odo"elpoder? Elotrodíavisitamosunadeesasfábricas
grandiosasenquese suministraelectricidada las
maquinarias.Oímoselzumbido yruidodeunain­
finidadderuedasypreguntamosaunamigo.
. "¿Cómoproducenel
poder?"
yélmerespondió, "Pormediode sumovimiento
giratorioylafrotaciónqueproducen. Elrozamiento
produce
lacorrienteeléctrica."
Delmismomodo,cuandoDiosquiere
infundirmaspoderen
tuvida,Elejerceunapresiónmayor. Elengendralafuerza
espiritualpormediode undurofrotamiento.Aalgunasper­
sonasles desagradaesto,yhuyendelapresiónenvezde
obtenerelpoder
yutilizarloparaelevarseporencimade las
causasqueproduceneldolor.
Paraqueexistaunverdaderoequilibriode fuerza,la
oposiciónes unacosaesencial. Lasfuerzascentrípetaycentrí­
fugaqueactúanenoposiciónlaunadelaotra,sonlasqueman­
tienena nuestroplanetaensuórbita.Launaimpeliendoyla
otrarepeliendo,actúandetalmodo,que nuestroplanetasigue
BUmismaórbitaalrededordesucentrosolar.
TambiénDiosguíanuestrasvidasdeesamanera.Noes
losuficienteel
tenerunafuerzaqueimpela,tenemos lamisma
necesidadde unafuerzaquerepela,yde estamanera,Elnos
robustece
ymantiene,pormediode lasdificultadesdelavida,
lapresióndelaprueba,latentaciónyaquellascosasque parecen
actuarcontranosotros,peroverdaderamenteloquedichasad­
versidadeshaceneseladelantarnuestrocaminoyayudarnos
ennuestrobienespiritual.
DemosgraeíasaDiostantopornuestrasadversidadescomo
pornuestrasalegrías.Tomemosnuestracargalomismoque
nuestrasalasydivinamenteimpulsados,apretemoscon féy
pacienciaennuestroelevadollamamientocelestial.
-A.B.Sim1J8on.

113. MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril10
101
"Hazmeentenderporquépleiteasccnmlgo." (Job10:2.)
I
LMAatribulada,quizásDios obracontigode esamanera
porquedesea desarrollartusdonesespirituales.Si
nohubiesesido
porlaspruebasquehasatravesado,
nuncasehubiesendescubierto algunosdetusmejores
dones.
¿Nosabesque nuncaparecetangrandetufé
entiempode veranocomoeninvierno?Muyamenudo,
el
amoressemejanteaungusanodeluz,queano
serquese encuentreenmediode laobscuridad,dá
muypocaluz. Laesperanzaescomounaestrella,noesvisible
en
laluzdelsolde laprosperidad,ysólosedescubre enla
nochede laadversidad.Confrecuencia, lasafliccionesson,
porasídecir,lasplegadurasdevestidosde negroenqueDios
coloca
lasjoyasdelosdones espiritual~s deSushijosparahacer
queresplandezcan mejor.
Nohacemuchoque estabasarrodilladoydecías,"Temoque
no
tengofé;permítemequesepaquetengo fé."
Aunquede unaformainconsciente,verdaderamente,¿noe3
estoel orarporquereratravesarporpruebas?porque¿cómo
puedes
saberquetienesféhastaqueno laejercitas?Confía
enesto,amenudo,Diosnos
envíapruebasparaquenuestros
donesseandescubiertosy paraqueseamosconfirmadosde su
existencia.Además,no esundescubrimientomeramente,el
verdaderocrecimiento
engracia,es,el resultadodeluchassan­
tificadas.
Dios
entrenaSussoldados,no entiendasdegrancomodidad
ylujuria,sinopormediode marchasforzadasyserviciosdifí­
ciles.
Elleshaceque atraviesenarroyos,quenadenporlos
ríos,queescalen
montañasyrecorranmuchasmillascon las
mochilassobre susespaldas.Puesbien,cristiano,¿ notedice
estoalgosobre lastribulacionesque estásatravesando?¿No
esestalarazónporquéElestácontendiendocontigo!
-G.H.Spurgeon.
ElserdejQ,(/,QsinqueSatanáslemolesteauno,noes una
,eiíaldebendición.

114. 102 MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril11
"Loqueosdigoentinieblas,decidlo enlaluz."(Mateo
10:27.)
IwrNSTANTEMENTE. n...'roS.ño'no.U...a1.ob­
scuridadparapoderhablarnos.A laobscuridadde la
casadesoladadonde lapérdidadeseresqueridosnos
hadesconsolado;a laobscuridaddeal¡runavidaso­
litaria,dondealgunaenfermedadnos haprivadode
laluzytumultode lavida;alaobscuridadde alguna
afliccióny terribledisgusto.
Entonces
ElnosdiceSussecretos grandes,maravillo­
60S,eternoseinfinitos. Elhacequeelojoque hasidodeslumbra­
doporelbrillode latierra,contemplelasconstelacionescelestia­
les;y
aloídoquereconozcaelsonidodeSuvoz, lacualseahoga
amenudo
entreeltumultodelosgritosestridentesde latierra.
Perotalesrevelacionesimplican unarespOllsabilidadde
nuestraparte,"quelodigamosalaluz,quelo proclamemospor
tOOoe.'l.~e.~'l. 'J~u tOOo~'l. ti~mi\~'l.:'
Estonoquieredecirquesiempretenemosque estarmetidos
enlaobscuridadoencerradosen unahabitación;despuésse
nos
citaráparaqueocupemosnuestropuestoen laluchay
tormentasdelavida;ycuandollegueesemomento,tenemos
que
estardispuestosparadeciry proclamar10quehemos
aprendido.
Estohacequetengamos unnuevoconceptodel
sufrimientoypropósitosdelmismo.Muyamenudooímosdecir:
"1Quéinútilsoy!""¿Quéestoyhaciendo paraelbienestarde
losdemás
1"
Talessonloslamentosdelque sufredeunaformadeses­
perada.PeroDiostiene unpropósitoentodo. Elharetirado
aSuhijoa lasaltitudesmáselevadasde camaradería,paraque
él
puedaoíraDioshablando caraacara,yparaquelleveel
mensajea
suscompañerosalpiede lamontaña.
¿Sedesperdiciaronlos cuarentadíasqueMoiséspasóenel
Monte,oeltiempoque
ElíasestuvoenHoreb,olosañosque
Pablo
pasóenArabia?
Nohayperíododetiempoquese inviertaenlavidade fé,
quenocontribuya almejoramientode unavidasantayvic­
toriosa.Tenemosnecesidadde
pasarasolasconDiosciertos
períodosdemeditaciónycomunión.
Elquenuestrasalmasse
comuniquenconDiosydescansen
separadasdelalborotode la
vida,es tannecesarioparaellascomoelalimento paranuestros
cuerpos.
Asolas,elsentimientode
lapresenciaseconvierteen la

115. MANANTIALES ENELDESIERTO 103
posesiónestablecida paraelalma,y lahabilitaparadeciruna
yotravezconelSalmista, "¡OhDios,Túestáscerca!"
-F.B.Meyer.
"Algunoscorazones,lomismoquealgunasfloresnocturnas,
seabren
masprimorosamenteenlassombrasdelavida,"
Abril12
"YJesús,lle7'todelEspírituSanto,volviódelJordán,
yfuélle'lJadoporel Espíritualdesierto,porcuarenta
días,
yeratentadodeldiablo,"(Lucas 4:1,2.)
IIESÚS'aP""'d."tu11...d.!E"P1rituSanto,fu!
tentado.Frecuentemente,cuando mayoreslasantidad
deunapersonaymáscercasehalladeDios,escuando
con
másfrecuenciale asaltalatentación.Comoalguien
dijo:"Eldiabloapuntaalto,"A unapóstollehizo
decirquenoconocíaaCristo.
Esmenesterquelaspersonasquevanahacer
temblarelreinodel infiernotengangrandesconflictos
coneldiablo.
Miradlosconflictosde JuanBunyon.Sulibrode
"ElPeregrino,"nacióen supruebamásprofundayhoyselee
en
centenaresdeidiomas.
Si
unapersonaestáposeídaen granmaneradelEspíritude
Dios,
tendráquesostenergrandesconflictoscon Satanás.
Diospermitelatentaciónporquehaceconnosotrosloque
lastormentasconlosrobles,nos arraigayfortalece.Latenta­
ciónnos causaelmismoefecto,queelfuegoen laspinturascon
laporcelanaquehace permanente.
Nuncasabeuno mejorqueestábienagarradoaCristo,o
queCristotieneaunobiencogido,quecuandoeldiabloutiliza
toda
suastuciaypoderparasepararledeEl;entoncessiente
unoqueCristo estiraconSumanoderecha.-Seleccionado.
Lasafliccionesextraordinariasnosonsiempreelcastigode
pecados
extraordinarios,sinoavecessonlas pruebasdedones
extraordinarios.Diostienemuchos instrumentoscortantesy
limasparapulimentarSusjoyas;yaquellasque Elmásamay
quierehacermásresplandecientessonsobre lasqueElhace
pasarSusinstrumentosconmásfrecuencia.
-ArchibishopLeighton.
Doymitestimonioconmuchoplacer,deque eneltallerde
mi
Señortengoque estarmásagradecidoalfuego,al martillo
yalalima,quea ningunaotracosa.Avecesme preguntosi
yoheaprendidoalgoqueno hayasidocon latribulación.Cuando
lahabitaciónde miescuelaestáobscurecida,escuandomás
veo.-C.H.SpuT(leon.

116. 104 MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril13
"Yfuéallílamanode Jehovásobremí,ydíjome:
Levántate,'lIsalalcampo,yallíhablarécontigo." (Eze­
quieI3:22.)
IIIESDE,noSanPabloin<.moadoP'""..,año>al
desiertodeArabia,donde.debióde estarardiendopor
esparcirlasbuenasnuevas,hastanuestrosdías,¿habéis
oído
dealgunapersonaqueCristo hayautilizadoen
granmanerayqueno hayatenidoque pasarporalgún
tiempoe~pecial deespera,oquetodos susplaneshayan
sidoprimerotrastornadosporcompleto?
Vosotros
esperábaiscontaracercadevuestracon­
fianzaenJesúsenSiria;peroahoraEldice,"Yoquieroque
manifestéisloquesignificaconfiarenmísinesperariraSiria."
Misituaciónaunquemenossevera,era10mismoenprincipio.
Yo
creíaquelaspuertasestabanabiertasdeparenparpara
mí,paraqueemprendiese trabajoliterario.Peromidoctorse
adelantóydijo:"Esonunca.Ellatienequeescoger entre
escribiryvivir;ellanopuedehacerambascosas."
Estoacontecióen1860.Perocuan<'losalídemiencierro
en1869ypubliqué "ElMinisteriodel Canto,"pudevery
comprenderlagransabiduríadehaberestadoesperandoguar­
dadaduranteaquellosnueveaños. ElamordeDiosnocambia,
Elamadelamismamanera,aúncuandonovemosnisentirrlos
Suamor.Su amorysoberaníatambiénsonigualesyuni­
versales;asíqueEldetieneelgozoyel progresoconsciente,
porque
Elsabemejorloqueverdaderamentemadurayfavorece
Suobraennosotros.-MemoriadeFrancisRidleyHavergal.
NojusguéisalSeñorporlossentidos;
Confiadensugracia,quees inmensa;
Ytrasdesuindignadoceñoesconde
Plácida
fazqueelcorazónserena.
Ciegaincredulidad
yerraelcamino,
ysuobraenvanoadivinarintenta;
Dioses supropiointérprete,yalcabo
Todolo
hadeexplicaralqueen Elcrea.
Diosprovée
tantoconlugaresde
descll'.nso,comoconlugares
detrabajo.
Descansayséagradecidocuando
Elte
llevea unlugardereposo.
-Seleccionado.

117. MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril14
105
"Porqueelmismo Señorconaclamación,con vozde
arcángel,
ycontrompetadeDios,descenderádelcielo;
ylosmuertosenCristoresucitaránprimero.Luego
nosotroslosque vivimos,losquequedamos, juntamente
conellosseremosarrebatados enlasnubesarecibiral
Señorenelaire,yasíestaremossiempreconel Señor."
(1Tesalonicenses4:16,17.)
IIIRA"muyt,mp"nupmlamañana,"aún"habíaub,·
curidad,"cuandoJesúsresucitódelosmuertos.No
elsol,sinosolamente
laestrelladelamañanaresplan­
deciósobre Sutumbaabierta.LassombrasIWhabían
. desaparecido, nilosciudadanosde Jerusalémhabían
despertado.Aúneradenoche,eralahoradedormir
yhabíaobscuridadcuandoElresucitó.Suresurrección
nohizoque despertasenlosque dormitabanenla
ciudad.Delmismomodo, será"muytempranoporlamañana
cuandoaúnestéobscurecido"ysólo brillarálaestrelladela
mañana,cuandoelcuerpodeCristo, laiglesia,resucitará.A
semejanzadeEl,Sussantosdespertaránmientrasloshijosde
lanochey lastinieblasaúnduermensusueñode muerte.En
suresurrecciónnoperturbaránanadie.(Elmundono oirá
lavozquelos cita.)Conlamismaquietudconque Jesúscolocó
paraquedescansasenen sutumbaacadauno,comosecolocan
alos
niñosenlosbrazosde susmadres,delamismamanera
cuandollegue lahora,Ellosdespertará.Aellosseles habla
conaquellas palabrasvivificadorasdeIsa.26:19,"¡Despertad
ycantad,moradoresdelpolvo!"Los rayosdegloriaqueprimero
aparezcanhallaránsustumbas.Ellossenutriránconlos
primerosfulgoresdelamanaña,aúncuandolasnubesdel este
denseñalesmuypequeñasderetirarse.Sufragranciagenial,
laquietuddesucalma,lafrescuraqueposée, ladulzuradesu
soledad,laquietudde supureza,todoesto tansolemney al
mismotiempo tanllenodeesperanza,lesperteneceaellos.
jQuécontrastetangrandeexisteentreestascosasy lanoche
obscuraporquehanatravesado!
iQuécontrastecontemplamosentredichascosasylatumba
dedondehansalido!
ycuandoellosse desprendandelcespedqueloscubre,aro
rojensumortalidadaunlado,y resucitenconsuscuerposglorio
ficados
paraencontrarasuSeñorenelaire,ellosseránilumi·
nadosyguiadoshaciaarriba,atravésdelsenderosinpisar,por
losrayosdeluzdeaquella Estrelladelamañana,lacuallos

118. 106 MANANTIALES ENELDESIERTO
conducirácomo laEstrelladeBethlehema lapresenciadel
Rey.
"Elllantopuededurarunanoche,peroelgozo aparece
alamañanasiguiente."-HoratiusBona?·.
Despertad,despertad,
¡OhCristianos!
Vuestrosueñofunestodejad,
Queelcruelenemigoosacecha
ycautivososquierellevar.
Abril15
"Entupalabraheconfiado."(Salmo119:42.)
ilrDEBILIDADofo,.,.I.,.d.nuro"a"Mhall.,n
proporcióncon lacreenciaquetenemosenqueDios
haráloquehadicho.Laféesindependientedesenti­
mentalismo,impresiones,improbabilidad\!s
yaparien­
ciasexteriores.Cuandoconfundimos estascosascon
.'..
lafé.dejamosdeapoyarnosenlaPalabradeDios,por
quelafénotienenecesidadde ningunadelascosas
mencionadas.
LaféconfíasolamenteenlaPalabra
deDios.Cuandocreemos enSuPalabra,nu\!strocorazón
hallapaz.
Diossecomplaceenelejerciciode
lafé,primel:obendiciendo
nuestraspropiasalmas,después,bendiciendoa laiglesiaen
general,ytambiénbendiciendoaquellosquese hallenfuerade
laiglesia.Cuando laspruebasnosvisitan,debiéramosdecir:
"PadreCelestial,pon estevasode pruebaenmismanos,para
quedespués puedahaceralgoque Túquieresque haga."
Laspruebassonelalimentodela té.Arrojémosnosenlos
brazosdenuestroPadreCelestial.Elmayorgozodesucorazón
eselhacerbienatodos Sushijos.
Perolaspruebasylasdificultadesnosonlosúnicosmedios
porloscualesseejercitayaumentalafé.Pormediodelalec­
turadelasEscrituras,podemosconoceraDios,como Elseha
reveladoenSupalabra.
PorloquesabesacercadeDios,¿puedes decirqueElesun
Seramoroso?Encasocontrario,permítemequetesuplique
que
pidasaDiosque Eltehagacomprenderesto,conel finde
que
puedasadmirarSudulzuraybondadyteseaposiblehablar
deSuamoryelplacerqueDios hallaenSucorazónhaciendo
biena
Sushijos.
Cuantomásnosaproximamosaesteestadoenloprofundo
denuestrasalmas,másdispuestosestamosaarrojarnosenSus

119. MANANTIALES ENELDESIERTO 107
brazossatisfechosde laformacomohaobradoconnosotros, y
cuandolaspruebasnosasalten,diremos:
"EsperaréparaverelbienqueDios vahacermepormedio
deella,con
lacertezadequeEllohará."Deestamanerada­
remos
untestimoniohonorabledelantedelmundo, yfortalecere·
moslasmanosdeotros.-GeorgeMueller.
Abril16
"Porla tédeAbraham,siendollamado,obedeciópara
salirallugarquehabía
derecibirporheredad."
(Hebreos11:8.)
;I~L no..híaadond.iba,p~ol.ba"'aba..noha'..a
ibaconDios. Elnoconfiótantoenlaspromesasco-
mo
enelPrometedor.Elnopensóenlasdificultades
de
suempresa,sinoenelReyeterno,iI1mortal,invisi·
~\ta,tan.ta\\¡,n.k~ Di.~'l. 'l.ab\~ <\l.ta'l.<anab\adi.~ 'l.<aful.ttl.t
sucursoycontodacertezasevindicaríaasímismo.
1
Fégloriosa!Estaestuobra,estassontusposibili­
dades;contentamiento
paramarcharellcualquierdi-
recciónconórdenesselladasa
causadeunaconfianzafi::-meen
lasabiduríadelSeñor;elestardispuestoaleV'antarse,aban­
donartodoy seguiraCristoconlaalegreseguridaddequelo
mejordelatierranopuede compararseconlacosamásdimi·
nutadelCielo.-F.B.M.
Deningúnmodoes10suficienteel emprenderunaaventura
defécontuDios.Tienesque rompertodoslosplanesque para
ellotengaspreparados.TuguíatellevaráporUnsenderosin
pisar.Elteconduciráporuncaminoque jamáspodríassoñar
quetusojosibanaver.Elnoconoceeltemor, yesperaquetú
notemasmientrasestácontigo.
Cuando
nosembarcamoscon elSeñorestorequierequena­
veguemosbajoSusórdenesyconSuprotecciónyfortaleza,yel
resultadoesquenopodemoscomprender larazónportodaslas
cosasquenossobrevengan.
Enestavidaesprecisoguardar
concelonuestraféyconfianzaennuestroSeñoryGuía.

120. lOS MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril17
"LamanodeJehováhahechoesto." (Job12:9.)
ImrCEvari"añ"quaiuóan=trodaanunaminaafri·
canaeldiamantemásmagníficoque recuerdalahisto-
•.
riadelmundo. FuéregaladoalreydeInglaterrapa­
raqueresplandecieseen sucoronadeestado. Elrey
loenvióa Amsterdamparaquelocortasen,ydeesto
se
encargóunlapidariomuyexperto.¿Quécréesque
hizoconel
diamante?
Tomólavaliosajoyaehizounaranuraenlamis­
ma.Después,ledió
ungolpefuerteconsu instrumento,yaque­
lla
joyasoberbiacayó ensusmanospartidaendostrozos.Mu­
chos
dirían,IQuébarbaridad!IQuédesperdicio! jQuédescui­
dotancriminal!
Peronofuédescuidonimalaintenciónel haceresto.Du­
rantemuchosdíasysemanassehabíaestudiadoyplaneado
aquelgolpe.Se
habíanhechodibujosymodelosde lajoya.Su
cualidad,
susdefectos,y suslíneasde particiónhabíansidoes­
tudiadascongrandísimocuidado.Elhombreaquienseleha­
bíaencomendadoei
hacerestoeraunodelos lapidariosmás
diestrosdelmundo.
¿Dices
túqueaquelgolpe fuéunagranequivocación?Nó,
fuéelclímaxde
lapericiadellapidario.Cuandoéldióaquel
golpe,loquehizo
fuéperfeccionarlaforma,labrillantezyel
esplendorde
lajoya.Aquelgolpequepareció arruinaraquella
piedrasoberbiaypreciosa,loquehizo fuévolverlesuperfecta
redención.Porquedeaquellasdos mitadessehicieronlasdos
magníficasjoyasqueelojo prácticodellapidariovióescondi­
dasenlatosquedadde lapiedrasincortarquehabíasalidode
lamina.
Asítambién,algunasvecesDios permitequerecibas enla
vidaalgúngolpepunzante.Lasangresalpica,losnerviosse
retuercenyelalmagritaenagonía.A títeparecequedicho
golpe
esunagranfalta.Peronoesasí,porqueparaDios,tú
ereslajoyamásvaliosadelmundo, yElesellapidariomás
diestrodeluniverso.
AlgúndíatútienesqueresplandecerenlacoronadelRey.
Elsabelaformacomotienequeobrarcontigo.No sepermiti­
ráqueningúngolpecaigasobretualmaabatida,sinosólolo
queel
amordeDiospermita,yestocontribuiráparabendecirte
y
enriquecerteespiritualmentedeunamaneraquetúnotepue­
de;;imaginar.-J.H.MeC.
EnunodeloslibrosdeGeorgeMacDonald sehallaelsi-

121. ~ANANTIALES ENELDESIERTO 109
gllientediálogo: "Noséporquéme hahechoDios,"dijo amar­
gamenteMrs. Faber,"Estoyseguraqueno séelbeneficioque
puedo
prestarconhabérsemehecho." "Quizásnoesmuchoaho­
ra,"dijoDorothy,
"PeroElnotehaterminadoaún.Elteestá
haciendoahoraytúteestásquejandodelproceso."
Siloshombrescreyesensolamentequese
encuentranenun
procesocreativo,yconsintiesenel
serterminados;sipermitie­
senqueel
Hacedorlosmanejasecomoel alfarerohaceconsu
arcilla,no
tardaríanmuchoendarlabienvenidaa lapresiónde
Su
manoaunquesintiesendolor jyalgunasvecesnosólocree­
rían,sinoquereconoceríanelpropósitodivinoque hayenello.
Abril18
"Esperaenél,yélhará,"(Salmo37:5.)
I
NTERIORMENTE yocreíaquedespuésde haberora·
doteníaeldeberde hacertodoloquepudiese para
obtenerlarespuesta.Elmeenseñó unmétodomucho
mejor,ymemostróqueloúnicoque
hacíanmises­
fuerzos
erandificultarSuobra.Tambiénmedijoque
cuando
orase,ycreyesedefinitivamenteenEl,quería
queesperaseconel espíritudealabanzayquehiciese
solamenteloque
Elmemandase.Elsentarsesinha­
cer
otracosaque confiarenelSeñorparecemuyinseguro;y
la
tentaciónquetenemosde tomarelasuntoennuestrasmanos
ylucharlabatallaestremendo.
Todossabemosque
escasiimposible rescataraunliombre
quese
estáahogandoytratadeayudaralquevaasalvarle,
lamismaimposibilidad encuentraelSeñorconnosotrosparalu­
charnuestrasbatallascuandoinsistimosen lucharlasnosotros
mismos.No
esqueElnoquiera,sinoque nuestraintervención
dificultaelqueElobre.-C.H.P.
Lasfuerzasespiritualesnopuedenobrar, mientrasactúan
lasfuerzasterrenales.
Diosnecesitatiempoparacontestarnuestrasoraciones.Con
frecuencia
fracasamosenquenodamosaDios unaoportunidad
enesterespecto.Paradarelcoloridoa unarosa,Diosnecesita
ciertotiempo,
y10mismoparadarleelcrecimientoa unroble.
Parahacerelpandeloscamposde trigo,Diosnecesita uncier­
totiempo.
Eltomalatierra,lapulveriza,ablanda,enriquece,
lamojayhumedececon lalluviayelrocío,yle davida.El
dalahoja,eltallo,el grano,yporúltimoel panparaelham­
briento.

122. 110 MANANTIALES ENELDESIERTO
Todoestollevatiempo. Porlotantonosotrossembremos,la­
bremos,esperemosyconfiemos
hastaqueDios hayallevadoa
cabotodos
susplanes.Entodasestascosa·sdemosaDios una
oportunidadenloquese refierealtiempo.Ennuestravidade
oracióndebemosde
aprenderestamismalección.Paracontes­
taranuestrasoraciones,Dios tienenecesidaddeciertotiempo.
J.H.M.
Abril19
"Notemáis;estadfirmes, yveréislasalvaciónque Je­
hováobrará." (Exodo14:13,VersiónModerna.)
IIISTASpalab,""nti.n.n.1mandami'ntod.Din,pan
elcreyentecuandose hayareducidoa grandesestre-
checesysehalle enunaposicióndedificultades extra­
ordinarias.Elnopuederetirarse;nopuede marchar
haciaadelante;estácercadoa diestraysiniestra.
¿Quévahacer?
LapalabradelMaestroparaElesesta:"Perma·
necequieto." Seráungranbienparaélsiescuchaso­
lamentelapalabradelMaestroentalesocasiones,porquehay
muchosmalosconsejerosqueacuden parahacermalassuges­
tiones.
LaDesesperaciónsusurra,"Tiéndeteymuere;dálotodo
porperdido."PeroDiosquierequetengamosunvaloralenta­
doryaúnenlospeorestiemposnosgocemos enSuamoryfi­
delidad.
LaCobardíadice,"Retrocede; vuelvealosmétodos munda­
nosdeacción; túnopuedescumplircontuspreceptoscristianos;
sondemasiadodifíciles. Abandonatusprincipios."
Pero,pormuchoque Satanásteurjaparaquetomesese
camino,
tunopuedesseguirlosieresunhijodeDios. Suman­
datoDivino,absoluto, tepideque marchesdefortalezaenfor­
talezaynilamuerte,nielinfierno,haránquetedesvíesde
tucamino.Sise tepideque tedetengasunpoco,es paraquere­
nueves
tufortaleza,parahacerunavancemayoreneltiempo
apropiado.
LaPrecipitacióngrita, "Hazalgo;muévete;elpermanecer
quietoyel esperaresunapuraholgazanería."Debemoshacer
algoinmediatamente,-debemoshacerlo,asípensamosnosotros,
enlugardemiraralSeñorquiennosolamente haráalgo,sino
quelo
harátodo.
LaPresunciónsejactaydice,"Sielmarestáfrentedetí,
métetedentroyesperaunmilagro."Perolaféniprestaoído

123. MANANTIALES ENELDESIERTO 111
alaPresunción,nia laDesesperación,nia laCobardía,nia
laPrecipitación,sinoquesólooyedeciraDios, "Permanece
quieto,"ysequeda taninmoviblecomo unaroca.
"Permanecequieto,"
guardalaposturadeunhombredepie
derecho,dispuesto
paralaacción,esperandoórdenes, aguardan­
docongozoypaciencia lavozde mando;ynose tardarámu­
cho
enqueDios tedigatandistintamentecomoMoisésdijo al
pueblode Israel,"Marchaadelante."-Spurgeon.
Esperaentiemposdeinseguridad.Siempreque tengasal·
gunaouda,espera.Noteesfuercesparaningunaacciónsi tie·
nesrefrenamientoentuespiritu,esperahastaquetodoesté
esclarecidoyno
vayascontraello.
Abril20
"Noconejército, niconfuerza,sinocon miespíritu,
hadichoJehová delosejércitos."(Zacarías4:6.)
IIIN""t.",.,iónm."cont"b."un"""inoquecon·
ducíahaciaunacolina.Al piedelamismavíaun
muchachomontadoenbicicletaquese esforzabasu­
birporlacolinacontralacorrientedeaire.Eviden­
tementeeltrabajoqueteníaquehacereratremendo.
Cuando
mayoreseransusfatigas,afortunadamente
aparecióunautobúsquesubíalacolinaen lamisma
dirección.
Sumarchanoeramuyaceleradayelmuchachopudoaga­
rrarseconunamanoaunodelos barrotesdesubidade lapar­
tetraseradelautobús. Ellectorpuede imaginarseloquesu­
cedió.
Elmuchachosubió lacuestaalasmilmaravillas.En­
toncesme pregunté:
"¿Porquésoy semejanteaesemuchachoenmis flaquezas
yfatigas?""Constantementeestoypedaleando cuestaarriba
contratodaclasedeoposiciónymeencuentrocasiextenuado
condicha
tarea.PerograciasaDiostengoamano unpoder
disponible,
lafortalezadelSeñorJesús."
"Loúnicoque tengoquehaceresponermeencontactoy
mantenercomuniónconEl,aunquenosea nadamásquecon
unpequeñohilode
lafé.EstomebastaráparautilizarSupo­
derenestepequeñoservicioque ahorameparecedemasiado
paramí."Estomeayudó paradesterrarmismolestiasy dar·
mecuentadedichaverdad.-TheLifeofFullerPurpose.

124. 112 MANANTIALES ENELDESIERTO
Venalma,quelloras,Ven,alSalvador;
Entustristeshoras,Díle tudolor,
Díle,sí,
tuduelo;Ventalcomoestás;
Hablasinrecelo,Yno
1l01'esmás.
Toda
tuamargura,Díalamigofiel;
Penas
ytl'istura,DepositaenEl.
Ensutiernoseno,Asilohallarás;
Ven,quealpobreesbueno,Yno 1l01'esmás.
Túmismoalcansado,Ens61ialacruz,
Guíaalangustiado,HaciaelbuenJesús,
Labenditanueva,Decelestepaz,
Alostristeslleva,Ynallores
más.
Abril21
"Plenamenteconvencidodequetodo loquehabía P,'Q­
metido,eratambiénpoderosoparahacerlo,"
(Romanos4:21.)
111Eno,di~,n.Ab"hampodíami,..aSupropio~,,­
Ipoyconsiderarlocomomuerto,sinque porestose
\desalentase,porqueél
nomirabaasímismo,sino al
1Todopoderoso.
¡Elnovacilóenlapromesa,sinoquepermanecióde
~piefirme,debajo desucargapoderosadebendición.
Envezdedebilitarse, aumentósuféysefortaleció
cuandolasdificultadesse hacíanmásaparentes.Glo­
rificóaDios
entodopormediode Susuficiencia,estando"com­
pletamentepersuadido"(comodiceel textogriego)"QueEl
quehabíaprometido"noesque meramentepudiese,sinocomo
dice
literalmenteque"abundantementepuedecumplir,"porque
tieneunainfinidadderecursosmuysuperioresalasnecesidades.
EleselDiosdelos recursossinlímites.Lalimitaciónsola­
menteexistedenuestraparte.Nuestraspeticiones,pensamien­
tos
yoracionessondemasiadopequeñas;loqueesperamoses
muylimitado.Eltratadeelevarnosa unaconcepciónmásele­
vadaynosincitaaqueesperemoscosasmayores. ¿Nosvamos
a
mofardeEl?Nohaylímitesquepodemos pediryesperarde
nuestrogloriosoEl-Shaddai:ysolamentesenos hadadouna
medidaparaSubendición,yes lasiguiente:"Segúnelpoder
que
obraennosotros,"-A.B.Simpson.

125. MANANTIALES ENELDESIERTO 113
"Trepaalacasadondese guardanlostesorosdebendición.
por
laescaleradivinadelaspromesas.Abreconunapromesa,
comosifueseunallave,lapuertadondese hallanlasriquezas
de
lagraciadetuDios."
Abril22
"Elconoceel camillopordonde1'OY:cuando1111'haya
probadosaldrécomoeloro."
(Job23:10,VersiónModer­
na.)
II-~REYENYE' ¡Qa'~gu,;dad laagl"i,,,'Yo"mi",
aunqueseauncaminotorcido,misterioso,embrollado,
de
pruebasylágrimas,-"Elloconoce."Elhornoque
fuécalentadoporsieteveces, Elloencendió.Hayun
guiaOmnipotentequeconoce yguíanuestrospasos,
bien
haciaelestanquedeMarah,oalgozo yrefrige­
riodeEUm.
Aquelcaminoobscuro paralosEgipcios,poséesu
columnadenubey
fuegoparaSupropioIsrael.Elhornoestá
ardiendo,peronosolamentepodemos confiarenlamanodel
queloenciende,sinoquetenemos
laseguridaddequeelfuego
no
estáencendidoparaconsumir,sino pararefinar;yunaveZ
quese haterminadoelprocesode refinamiento,Elsacaalos
Suyos
purosylimpioscomoeloro.
Cuandoellos
piensanqueSe encuentramásretirado,ame·
nudo
Elestámáscerca."CU/lndomiespírituseangustiaba
dentrodemí, Túconocistemisenda."(Salmo142:3.)
¿ConocemosaUnoque
brillamásquelaluzdelsolyvisita
nuestracámaracuandoaparecenlosprinlProsrayosve~perti­
nos?¿Hemos apreciadoestamiradadeternuraycompasión
infinitaquenossigue duranteeldíaysabeelcaminoqueto­
mamos?
Elmundo,en lahoradelaadversidadhabladela"PrOl,j·
dencia,"
"LavoluntaddelaProvidencia,""Losgolpesdela
Providencia."¿Quéeseso?
¿PorquédestronaraunDiosvivoquedirige,de lasobera­
níadeSu propiatierra?¿Porquésubstituirunaabstracción
inanimadaycomomuerta,porunJehovápersonalqueactúa~.
controla?
Dequemaneratanprodigiosasenos sacaríaelaguijónaún
delamayorprueba,sisolamenteviésemoscomovióJob, ninguna
otramano,sino lamanoDivina.Elvióaquellamano detrásde

126. 114 MANANTIALES ENELDESIERTO
lasespadasrelucientesdelosSabéos; laviódetrásdelaluz
del
rayo;laviódandovuelosa latempestad;lavióenelte­
rriblesilenciode sucasasaqueada.
"Jehovádió,yJehováquitó; seaelnombredeJehováben­
dito."
(Job1:21.)
Viendode estamaneraaDiosen todaspartes,suféalcan­
zósuclímaxcuandosentadosobre sulechodecenizaspodíade­
cir,Aunqueme
matare,noobstanteconfiaréenEl."(Job13:15,
Versión
Inglesa.)-Macduff.
Abril23
"Sianduviere¡lOenmediodela angustia,túmevivi·
ficarás."(Salmo138:7.)
IIIL,ignift"d,~••b,,,d.",."",l.nl,","m,u"
alcentrodelatribulación."iQuépalabrastansigni.
ficativas!HemosacudidoaDioseneldíade latri­
bulación;hemosrogado porSupromesaderescatey
nohemosrecibido
libramientoalguno;elenemigoha
continuadooprimiéndonos hastaqueestábamosenlo
peordelalucha,enelcentrodelatribulación.En­
tonces,¿ PorquéimportunaralMaestromás?
CuandoMartadijo,"Señor,siTúhubiesesestadoaquími
hermanonohubiesemuerto,"nuestroSeñorllenósu faltadefé
conestaotrapromesa,"Tuhermanoresucitaráotravez."Y,
cuando
andamos"enelcentrodelatribulación"ysomostenta­
dosa pensarcomoMartaqueyahapasadoeltiempodepoder
serlibertados,EltambiénnosalientaconunapromesadeSu
palabra."Aunqueanduviereenmediode latribulación,Túme
vivificarás."
Aunque
hayatardadotantoSurespuesta,aunqueaúnpoda­
mos
"continuar"enmediode latribulación,"elcentro dela
aflicción"esellugardonde
Elvivifica,ynoelsitiodonde El
nosfalta.
Enelmismolugarymomentode ladeseperaciónescuando
ElextenderáSumano contralairadenuestrosenemigosy
perfeccionaráloquese refiereanosotros,enesemismomomen­
toescuando
Elharáqueel ataquecese,fracaseytermine.
¿ParaquédesfallecerentonceE?-AphraWhite.

127. MANANTIALES ENELDESIERTO
Almamta,nodelires,
Nisuspiresdedolor,
Queposéesenelcielo,
Tuconsuelo,TuSeiíor.
Jesucristo,delpecado
Tehalibradoen
laeruz;
yderramasobre
elalma
Gozo,calma,Paz yluz.
Elconocetuconciencia,
Tudolenciayfrenesí,
yconansiatebendice
ytedice:"VenaMí,"
Nomásllanto,
nomáspenas,
Tuscadenasromperás,
yenelseno
detuDueño
Dulcesueliodormirás.
Abril24
115
"Fées.•.laevidenciadelascosasque noseven."
(Hebreos11:1,Versión Inglesa.)
ilr"..,d.d".001.,>'u",t••n.1bu,rond.1oonoo
yladejaquemarche. Ladesconfianzasedetiene y
dudasihaderecibirrespuestaalguna.Tengoenmi
mesa
variascartasqueescribíhace algunassemanas;
peroa causadeciertadudasobreladirecciónoelcon­
tenido,
aúnnolasheechadoalcorreo.Niamí nia
nadie
aúnhanhechobienalguno. Nuncaharánnada
hastaqueme desprendadeellasylasconfíealcarte-
royalcorreo.
Estaeslaformacomoactúalaféverdadera.Envíasucaso
aDios,yentonces
Elobra.EnelSalmotreintaysietehayun
magníficoversículoquedice:
"EncomiendaaJehovátucami­
no,
yesperaenél;yélhará."PeroElnuncaobrahastaque
nosotrosencomendamos.
Laféesunrecibir,o mejordicho,un
tomardelosdonesofrecidos porDios.Podemoscreer, veniry
encomendar,perononos
daremoscuentaporcompletode toda
nuestrabendiciónhastaqueempecemosarecibir yalcancemos
laactituddemorarytomar.-DaysofHeavenupon Earth.
ElDr.Paysoncuandojoven,escribióde laformasiguiente
a
unamadreancianaqueestabamuyapesadumbradaacausa
delestadode suhijo:"Vd.se impacientaysufredemasiado

128. 116 MANANTIALES ENELDESIERTO
acercadeél.UnavezqueVd.haoradoporél,como yaloha
hecho,ylo haencomendadoaDios,¿nodebieradecesarsuin­
quietudacercadeél?Elmandamiento,'Noestéisafanosospor
nada,'notienelímites;ylomismo puededecirsedelaexpre­
sión,'EchandotodavuestrasolicitudenéL'¿ Siarrojamosnues­
trascargassobreotro,puedencontinuaroprimiéndonos?Con
respectoamímismo,yo hehechoestapruebaenmisoracio­
nes;SidespuésdehaberencomendadoalgunacosaaDios,pue­
dopermanecerlomismoqueHannahsindoloresdecabezaysin
inquietarme,sinsufrirdoloresdecorazón,entoncesconsidero
est.ocomo unapruebadequeheoradoconfé;perosicontinúo
conlamismacarga':J'pet'ar,entoncespiensoquenohe ejercitado
mifé."
Abril25
"YestalHlnallílIlm'íaMagc/alrna,ylaotl'flMaría.
sentae/asdrlal/teddsepulcro."(l\Iateo27:61.)
r~~-~-UEcosatanextrañaegeldegaliento.Ni aprende.ni
,t\'conoce,y niquiereaprenderosaber.Cuandolasafli-
-;;:gidashermanassesentaronjuntoalapuertadelse-
"
pulcrodeDios,¿vieronellaslosdosmil añosdetriun-
I
!'7'foquehantranscurrido?Ellasnovieronotracosa
"
sinoesto:"NuestroCristonoestáaquí."
I,-TuCristoymiCristovinodeaquellapérdida,yde
Suresurrección.Millaresdecorazonesangustiados
hanobtenidosuresurrecciónenmedio desutribulación;yno
obstantelosobservacloresentristecidosquemirabanyespera­
banesteresultado,novieronnada.Loqueellosconsideraron
comoel findelavida,fuélapreparaciónparalacoronaeión,
porqueCristopermanecíaensilencio,paraqueElpudiesevi\-ir
otravezcon unpodermásgrande.
Ellasnovieronesio.Seafligieron,11oraron,semarcharon
ysuscorazon~s lasconclujonuevamentealsepulcro,elcualcon­
tinuabasilenciosoyobscuro.
Asíacontecetambiénconnosotros.Cadahombresesienta
ensujardíncontraelsepulcroydice:"Estedoloresirreme­
diable.Enellonoveobenefieioalguno.Conello 110hedecon­
solarme."Yno
obstante,enlomásprofundoypeordenu('s­
trasdesventuras,amenudoyacenuestroCristoesperandore­
sucitar.
Dondeparecequeestánuestramuerte,allíestánuestroSal­
vador.Dondesehallaelfindelasesperanzas,allíestáelprin­
cipiomásresplandecientedelplacer.Dondelaobscuridades

129. MANANTIALES ENELDESIERTO 117
másespesa,elrayodeluzresplandeciE'ntequenuncaseapaga
estáapuntodesalir.Cuandonuestraexperienciasehaper­
feccionado,entoncesnosdamoscuentadequeunjardínnose
desfiguraconunsepulcro.Nuestrasalegriasseformanmucho
mejorsihaytribulaciópenmediode lasmismas.Ynuestras
afliccionessonmásresplandecientesacausadelosgoces que
Dioshaplantadoasualrededor.Lasfloresquizásnanosagra­
denperosonfloresdelcorazón,deamor,esperanza,fé,gozo y
paz.Estassonfloresquesehallanplantadasalrededordecada
tumbasumergidaenelcorazóndelCristiano.
Comoelgrc!nodesemilla
Enlatierradebeentrar,
Vuestroscuerposigualmente
Enlatumbahabrónaeestar,
Esperandodelgrandía
Enlasnubeslaseiial,
l'quela finaltrompeta
Llameatodos lJorigual.
Abril26
"Yciertamente,altn"eputotndaRlas('osaspél'dida
poreleminenteconocimientode Cri.•toJeslÍs,miSeii.or."
Filipenses3:8.)
lilA,"'-el,mp"",",t,,..L>,.,,.orod,,"wlam.pt.
Ialcostodelo quelaproduce.Unavelasinquemar,no
iproduceluz.Elfuegoovieneante:"quelaluz.Sinque
noscuesteaIg-o.nopodemo:"serútilesaotros.Elque-
~
¡mar ~uj!,'iere ~ufrimiellto. Nosotroshuimosdeldolor.
,Somos
formadosentalmaneraquesentimosque
hacemoselmayorbienporelmundocuandosomos
fuertesyaptosparaeldeberactivo,ycuandonues-
troscorazonesynuestrasmanosestánocupadasconunbuen
servicio.
Cuandoporelcontrariosenosllamaaparteyloúnicoque
podemoshaceressufrir;cuandoestamosenfermosoconsumi­
dosporeldolor;cuandonoshemosvisto obligadosaabandonar
todasnuestrasactividades,sentimosqueyanoservimospara
nada,yquenohacemosnada.
Perositenemospacienciaysomossumisos,podemosestar
casisegurosquesomosunabendiciónmucho mayorparael
mundoennuestrostiemposdesufrimientoydedolorquelo

130. 118 MANANTIALES ENELDESIERTO
fuímosenaquellosdíasenquecreíamosqueestábamoshacien­
doelmejorusodenuestro trabajo.Ahoraestamosardiendo, y
brillamosporque ardemos.-EveningThoughts.
"Lagloriade mañanaestáarraigadaenlossufrimientos
de
hoy."
Haymuchosquedesean lagloriasinlacruz,el brillarsin
elfuego,pero
lacrucifixiónprecedea lacoronación.
"Elevaelpensamiento,
Alcielosube,
Pornada
teacongojes,
Nadateturbe.
AJesucristosigue,
Ven,nodesmayes;
yvengaloquevenga,
Nadateespante."
Abril27
"Y801/•••elquevivo,yhesidomuerto, 'Yheaquí
quevivoporsiglos
desiglos."(Apocalipsis1:17,18.)
ImrORESI,Llrl..d.P~'n. deN",,>Te<ci6u1Contad-
meestamañanalamismalección antiguadeinmorta.
lidadquehabéisestadocontandoa tantasalmasafli­
gidas.
IAntiguoysabioLibro! Permitequelea nueva·
menteen tuspáginasdefirmecerteza,queel morir
esganancia.
IPoetas!Recitadmevuestrosversosque encada
línea
repitenelEvangeliodevida Eterna.
ICantores!Romped unavezmásencancionesdegozo;per­
mitidmequeoigalosSalmosbienconocidosde
laresurrección.
Elárbol,laflor,el pájaro,elmar,elcieloyelvientolo
susurran,lohacensonardenuevo,lo ~orjean, lehacenresonar
ylatiratravésdetodoátomo ypartlcula;dejaqueel airese
empapeconello.
PermitequeserelateunayotTa v~z,hastaquelaesperanza
seconviertaenconvicción,
ylaconviccionenconocimientode
certidumbre;
hastaqueasemejanzadePablo,.. ,,"'~uenosdiri­
jamosa
lamismamuerte,caminemoscon airedetriunfo,con
féfirme,
yconrostrosapacibles ybrillantes.

131. MANANTIALES ENELDESIERTO 119
EldormirenJesúsescesar
Eltrabajo,cesarde gemir;
EsconCristoJesúsreposar,
yempezar,sindoloravivir.
EsmorirhaciaCristovolar,
Esmorirhaciaelcielosubir,
EsmorirenJesúshabitar,
Esmorirempezaravivir.
Essentirunadichasinpar
Esllegaralregazode Dios
Eslacélico,brisaaspirar,
Esbeberenlafuentedeamor.
Creémosque decadatumbabrotaunliriodePascuade
resurrección,
yqueencadatumbasesientaunángel.Crée­
mos
enunSeñorresucitado.Novolvamos nuestrosrostrosal
pasadoparaadorarsolamenteenSutumba,sinohaciaarriba
einteriormente,paraquepodamos adoraralCristoviviente.Y
porque
Elvive,nosotrostambiénviviremos.-Abbott.
¡Aleluya!¡Aleluya!
ElSeñorresucit6;
¡Aleluya!¡Aleluya!
Alamuerteyavenció.
N
opudieronlasentrañas
Delsepulcroaterrador
Retenerentresussombras
AJesús,elSalvador.
Venced9restambiénsomos
Porel
mártirdelaCruz,
Somos
Suyos,yporsiempre
Viviremos
enSuLuz.
¡Eresdignodealabanza,
VictoriosoRedentor,
Nuestravidateofrecemos,
Nuestroscantos,nuestro amor!
¡Aleluya!¡Aleluya!
ElSeñorTesucit6;
¡Aleluya!¡Aleluya!
Alamuerteyavenci6.
-Revdo.VicenteMendoza.

132. 120 MANANTIALES ENELDESIERTO
Abril28
"YclaMaronlos hijQSdeIsraelaJehová; yJehová
suscitósalvador.
..ylibrólos,aOthonielhijo deCenes,
hermanomenor
deCaleb.yelespíritudeJehováfuéso­
bre
él."(Jueces3:9,10.)Ilrsprep.,.aSu,"ro".y,uandollagalaopo"uni-
dadcolocaa cadaunoen supuesto.Elmundoseex-
trañadeelloyse preguntadedóndehanpodidosalir.
Queridoamigo, dejaqueel EspírituSantoteprepa­
repormediode ladisciplinade lavida.
Llegaráundíacuandonosotros juzgaremostam­
biéna lasnacioneslomismoqueOthoniel,ygoberna­
remosy
reinaremosconCristoenelmilenio terrenal.
Peroantesdequellegueese díatangloriosodebemos dejara
Diosquenos
preparecomoElpreparóaOthonielen Kirjath­
sepher,pormediode lastribulacionesde nuestravidapresente
ylasvíctoriaspequeñas,en cuyasignificanciasoñamos muypo­
co.
Por10menosestemossegurosdeesto, sielEspírituSanto
tienepreparadounOthoniel,el Señordelcieloy delatierra
tienepreparadountronoparaél.-A.B.Simpson.
"Lafortalezaygrandezahumanas,nobrotandeunavida
cómoda.Loshéroes
tienenqueseralgomásquetrozosde ma­
deraflotandosobre unamarsinfluctuaciones."
"Todocamino
principaldelavidahumanatienesuscaídas
ysuselevaciones.
Cadahombretienequeatravesareltúnelde
latribulaciónantesdequepuedaviajarporelcaminoelevado
deltriunfo."
Abril29
"Elíaserahombresujetoasemejantespasionesque
nosotros."
(Santiago5:17.)
IIIRAClASaDio,po<aoo.EH"""utódabajodaun
árbolcomo
túyyohemoshechocon frecuencia;seque-
jóymurmuró,comoamenudonosotroshemoshecho;
fuéincrédulocomo túyyotambiénlohemossido. Pero
nofuéestasucondicióncuando verdaderamentese
pusoencontactoconDios.Aunque
"eraunhombre
sujetoa
semejantespasionesquenosotros," "élrogó
orando."
Eltextooriginalesverdaderamentesublime,
nodice
"ardientemente"sinó"élrogóenoración." Elseman­
tuvoorando.¿Quélección
aprendemosaquí?Quetúyyodebe­
mos
orarcontínuamente.
Subea 10altodelCarmeloycontempla laparábolatanex-

133. MANANTIALES ENELDESIERTO 121
traordinariadeFéyVista.Loque ahorasenecesitabanoera
eldescendimientodelfuego,sinoeldescendimientodel agua;yel
hombreque
tienepoderparamandaralfuego,tambiéntiene
poder
paramandaralaguaporlosmismosmedios ymétodos.
Senosdice,queélseinclinóa
tierraconsurostroentresus
rodillas;esdecir,evitando todaclasede vistayruído.Else
estabacolocandoen unaposiciónenquenopodíavernioírde­
bajodesucapa,loqueestabasucediendomásallá.
Eldijoasusiervo,"Veyobservasisucedealgo."Elfué
ycuandovolvió,dijounasólapalabra,"¡Nada!"
Alratovolvióy dijo:"Hayunanubepequeñasemejantea
lamanode unhombre."Lamanodeunhombresehabíale­
vantadosuplicando,e inmediatamentevinolalluvia.Ahabno
tuvotiempodevolvera
laspuertasdeSamariaconsusveloces
caballos.
EstaesunaparáboladeFéyVista.Lafémisma
encerrándoseconDios; lavista,observandoynoviendonada.
Lafémarchandohaciaadelante,y"suplicandoenoración"a
pesardelainformacióntandesalentadoraquele dabalavista.
¿Sabescómooraryprevalecerentalesocasiones?Dejaque
lavistateinformedeunmododesalentador,peronoprestesa
elloatención
alguna.ElDiosvivo, aúnestáenloscielos,yel
tardarpodemosconsiderarlocomo partedeSubondad.
-ArthurT.Pierson.
Tresmuchachosdieron unadefiniciónde lafé,lacualesuna
ilustracióndelatenacidaddelamisma.Elprimerodelosmu­
chachosdijo,
"Eseltomarposesiónde Cristo;"elsegundo,"El
guardarlaposesión:"yeltercero,"Nodejarlemarchar."
Abril30
"Ylasvacasdefea vistayenjutasdecarnedevora­
ban
alassietevacashermosasy muygordas...ylas
espigas
menudasdevorabanalassieteespigasgruesas y
llenas."(Génesis41:4,7.)Ilr.qu.1.....ñoh.yungr.n.,i.,pmno.o'.....E.
posiblequelos mejoresañosde nuestravida,nuestras
mejoresexperiencias,lasmejoresvictoriasquehemos
ganadoylosmejoresserviciosquehemos prestadosean
destruidosporlosfracasos,laderrota,eldeshonory
lainutilidadenelreino.Lasvidasdealgunoshom­
bresdegranvalíayhechosextraordinarioshan
terminadodeesamanera.Esterriblepensarenesto,
peroelloescierto.
Noobstante,nuncaesnecesarioqueesto
suceda.
S.D.Gordon
hadicho,que laúnicasalvacióncontrataltra­
gediaes"unnuevocontactodiario 1Jacad(lIzoraconDioll,"

134. 122 MANANTIALES ENELDESIERTO
Lasbenditasexperiencias,fructíferasyvictoriosasde ayer,no
solamentenome
sirvenhoyparanada,sinoque serándevora­
dasy
trastornadasporlosfracasosdehoy,anoser quesirvan
hoydeincentivo paraexperienciasmásricasymejores.
"UnnuevocontactoconDios,"permaneciendo encomunión
eonCristo,
impediráquelasvacas!lacasyelmalgranoseacer­
quena
nuestravida.-MessagesfortheMorningWatch.
Mayo1
"Diosqueno p1tedementirprometió,"(Tito1:2.)
Ilrféno".."re.noh",P"m.d'od.lafumad.vo-
luntadunaclasede certezadequealgo vaasuceder,
sinoquevecomo
unhechoactualloqueDios hadicho
quesucederá,créequeelloes
verdad,seregocijapor
saberqueelloes ciertoyloesperaporqueDios loha
di.cho.Entoncesdescansaenlafidehdadyelpoderde
DIOS.
Laféconviertelapromesaenunaprofecía.Mien­
traselloes meramenteunapromesa,esdependientede nuestra
cooperación.Perocuandolaféloreclama,seconvierte enuna
profecía,y sentimosqueelloesalgoque necesariamentetiene
quehacerse porqueDiosnopuede mentir.
-DíasCelestialesSobrelaTierra.
Entodaspartesoigoaloshombres orarpormásfé,pero
cuandolesescucho
cuidadosamenteyvoyalfondode laoración,
con
muchafrecuenciahalloqueno esféloquedesean,sino un
cambiode laféencosasvisibles.
Lafénodice,"Diosdebehabermemandadoesto,porqueello
esbuello
paramí,"sino,"Diosmelohamandado,asíquene­
eoaaa'l:iamenteello
esbuenoparamí."
LafécaminandoconDiosen laobscuridadsólopidea El
quecojasumanomilsestrechamente.-PhillipsBrooks.
Nadateturbe;
Nadateespante;
Todo
s8pasa;
Diosnosemuda,
Lapacienciatodo loalcanza.
QuienaDiostiene,
Nadalefalta;
SoloDiosbasta.
-TeresadeJesús

135. MANANTIALES ENELDESIERTO
Mayo2
123
"Jehováafirmóen loscielossutrono; ysureinodo­
minasobretodos." (Salmo103:19.)
IIACEalgúntiampo,alp"ndpiodalap"=v"",iba
asaliralapuerta,cuandodel alrededordelaesquina
vinounsoplodeairedeleste,desafiador,cruel,fiero
yseco,trayendounanubedepolvo delantedelapuerta.
Alacabardequitarelllavínde lapuerta,dijecon
ciertaimpaciencia,"Porqué no-"ibaadecir, "cam­
biará
esteviento;"perolapalabrasemecortó,yno
terminélafrase.Amedidaque caminaba,elinci-
dentellegóa
serparamíunaparábola.Entoncesvinounángel
conunallavey dijo:
"MiMaestroteenvíaSuamorymehapedidoque teen­
tregueesto.""¿Quéeseso?"preguntéconciertaduda."La
llavedelosvientos."respondióel ángel,ydesapareció.
Arorasíquevoya serfeliz.Meapresuréhacialasaltura!>
dedondelosvientosprocedíany
permanecíentrelascav(>rnas.
"Terminarédelamaneraqueseaconestedichosoviento d",!
este,paraqueno nosmolestemás,"alcélavoz;yllamandoa
aquelvientoenemigo,
cerrélapuerta,yelruidodesusecos
podíaoirloresonandoen
lasoquedades.Entoncesdíunavuelta
alallaveconcierto airedetriunfoydije:"Porfinhemosaca­
badode
unavezconesteviento."
"i.Conquélo sustituiré?"mepregunté,mirandoamialrede­
dor."Elvientodel suresmuyagradable"ymeacordédelos
corderitos,de
lajuventuddetodaspartes,ydelasfloresque
habíanempezadoa
adornarlossetosvivos. Peroaliraponer
lallaveen lacerradura,notéqueme quemabalamano.
"¿Quéesloqueestoy haciendo?"grité"¿Quiénpuedesa­
berel
malquevoya causarconmiacción? jCómopuedoyo
saberloqueloscamposnecesitan!Voya causarmilesdemales
conmiestúpidodeseo."
Aturdidoyavergonzado,levantémiojosy roguéalSeñor
quevolviesea enviarSuángelporlallave,yprometíqueja­
másvolveríaa sentirdeseode tenerla.
Peroheaquí,queel Señormismoestabajuntoamilado.
Extendiósumano
paratomarlallave,yaldársela,viquela
colocósobre lasseñalesde lasheridasgrandes,

136. 124 MANANTIALES ENELDESIERTO
Sentíunprofundodolor,porhabermurmuradocontraalgo
que
Elhizo,yquelleva lasseñalessagradasdeSuamor. En­
toncesEltomólallavey lacolgóensucintura.
"¿Guardaslallavedelosvientos,?"le pregunté.
"Sí,hijomío,"mecontestócon muchaternura.
Lomirénuevamenteyvícolgadas todaslasllavesde toda
mivida.Elviómi miradadeespanto,yme preguntó,"¿Igno­
rabas,hijomío,que mireinodominasobretodos?"
"¡SobretodosSeñor!,"contesté;entonces "Nopuedoobte­
nerningunaseguridad,murmurando."Entonces,colocandoSu
manosobremí,medijoconmucho
cariño,"Hijo,tuúnicasegu­
ridadentodo,estáenqueames,confíesyalabes."
-MarkGuyPearse.
Mayo3
"Yseráquecualquieraqueinvocareelnombredel
Señor,serásalvo."(Joel2:32.)
IIIALLOqueam.nudo m.oonvi.n.h~""t..""gunt..,
¿Porquénoinvoco Sunombre?¿Porquévoyco-
rriendoaestevecino,cuandoDios estátancercay
dispuestoa
oírmimásdébilllamamiento?¿Porqué
mesiento
parahacerproyectose inventarplanes?
¿Porquéno arrojodeunavezmi cargaymipersona
enlosbrazosdelSeñor?
Elmejorcorredorcaminaderechohaciaadelante.
¿Porquéno corroinmediatamentealDiosvivo? Seráenvano
quebusquemi
rescateencualquieraotraparte;peroconDios
lo
hallaré,porqueSupromesarealmeloasegura.
Notengonecesidadde preguntarsimeestápermitidoonó
el
llamarensunombre,porquelapalabra"Cualquiera"esbas­
tanteclaraycomprensiva.Cualquiera,quieredeciryo,porque
ello
significatodosy serefiereatodosaquellosqueinvocansu
nombre.
Micaso
esurgenteynoveo lamaneracomovoya serlibra­
do,peromicometidonoeseste. Elquehahecholapromesa
encontrarámodosymedios paraguardarla.LoquedebohacCi'
esobedecer
Susmandamientosynodirigirsusconsejos.Yo
soysusiervoyno suprocurador.SillamoenSunombre, El
melibrará.-C.H.Spurgeon.

137. MANANTIALES ENELDESIERTO
Mayo4
125
"PorqueEleselquehacelaUaga,y Ellavendará;
Elhiere,y Susmanoscuran." (Job5:18.)
Elministeriodeunagranaflicción.
161DANDOpaMm"juntoa1.,roli..,q..han,Idoag;.
tadasporlosterremotosydestrozadasporlaconvul-
sión,
encontramosque,períodosde perfectoreposohan
sucedidoa losdestructivos.Debajode susrocascaídas,
haycharcosdeaguaapacibley clara,losliriosacuá­
ticosresplandeceny
lascañassusurranentrelassom­
bras.Laaldeavuelvea levantarseentrelasolvida­
dassepulturasylatorredelaiglesia,que entrelator-
mentaylaobscuridadapareceemblanquecidalIamanuevamen­
te
paraqueleprotejaAquel"encuyasmanosestánlasprofun­
didadesde latierra;ylasalturasdelosmontessonsuyas."
-Ruskin.
Yavienea mialmaunson,
Uncorodegozo ypaz;
Locantocongratoamor;
Dulcepaz,eldon
demiDios.
Porel'istoenlacruzvinopaz,
Mideudapor
Elsepagó;
Otrobasenohay
sinoEl,
Parapaz,eldon
demiDios.
IPaz,paz,dulcepaz!
iDonprecioso deDios!
IOh,paz,maravilla
depaz!
EldondeamordemiDios.
-PeterBilhorn.

138. 126 MANANTIALES ENELDESIERTO
Mayo5
"Ycomocomenzaronconclamor yconalabanza,puso
Jehová.
..lasemboscadas(a susenemigos)...ymatá­
ronselosunosalosotros."(2Crónicas20:22.)
I
JALAquerazonásemosmenosacercadenuestrastur­
bacionesy cantásemosyalabásemosmás!Haymilla­
resdecosasquellevamoscomosifuesengrilletesyque
sisupiésemos
utilizarlaspodríamosusarlascomoins­
trumentosmusicales.
Loshombresque
reflexionan,meditan,seocupan
seriamentedelosasuntosdelavida,estudianeldesa­
rrollomisteriosode
laprovidenciadeDiosyse pre­
guntansiesjustoqueellosesténagobiados,contrariadosyem­
barazados,jquédiferentesycuántomásdichososserían,sien
lugardeestarsiempretratandodefavorecerseypensandointe­
riormente,cogiesenyelevasen
alSeñordiariamentesuspreocu­
pacionesy
alabasenaDiosporlasmismas!
Cantandopodemosdesechar másfácilmentenuestraspreo­
cupacionesque
razonandoacercadeellas. Cantaporlamaña­
na.Lospájarossonlosque cantanmástemprano,ynoco­
nozcoa
nadiequetengamenospreocupacionesqueellos.
Cantaporlanoche.Cantareslaúltimacosaquelospeti­
rrojoshacen.Al terminarsulaborcotidiana,ydespuésde
darsuúltimovueloycomersuúltimobocado,entoncesen la
partemáselevadadeunaramita,cantanunacanciónde ala­
banza.
iOh,cantemos porlamañanayporlatarde,yquelapri­
meranotadecadacantodealabanzaygratitudsejuntealeco
delhimno
anterior!-Seleccionado.
Mayo6
"ElsecretodeJehová esl)(tralosquele temen."
(Salmo25:14.)
l
AProvidenciatienesecretosquelosamados hijosde
I
Diospueden aprender.LaformacomoEllosusapue­
de
pareceramenudo,alquemirasólosuperficialmen­
te,algo
duroyterrible.Lafé,miramásprofunda­
menteydice,"EsteesunsecretodeDios. Túsólo
tefijasenelexterior,yopuedomirarenelinteriory
descifrarelsignificadoescondido."
Algunasveceslos diamantesseenvuelvenenpaque­
testoscosparaquenose puedaversuvalor.Cuandoel taber­
náculose construyóeneldesierto,no teníanadavaliosoen su

139. MANANTIALES ENELDESIERTO 127
aparienciaexterior.Todaslascosasde valorestabandentro.
ysu
cubiertaexteriordetoscocuerode tejónnodabalaimpre.
siónde lascosastanvaliosasquecontenía.
Queridosamigos.Diospuede
enviarnospaquetesbastante
valiosos.Silosrecibíscon unaenvolturatosca,noosangus­
tiéis.Podéis
estarsegurosquedentrodeelloshayescondidos
tesorosdeamor,bondady
sabiduría.Sitomamos 10queElnos
envíay
confiamosenEl,aúnenlasmayoresdificultadespo·
dremos
aprenderelsignificadole lossecretosde iaProvidencia.
-A.B.Simpson.
ElquehasidoamaestradoporCristo.es maestrocontoda
clasede
circunstancias.¿Teoprimedemasiadoestaoaquella
circunstancia~Notratesdequitárteladeencima.porquees la
manodel Alfarero.Tumaestríahasdeconseguirla,nointe­
rrumpiendosucurso.sino perseverandoensudisciplina.por­
queellanoconsistesolamenteen
forjartealestilode unvaso
de
honoryhermosura,sinotambiénenhacerútilestodos tus
recursos.
CuandoCristodomina
tuvidaentera,túdominarástodas
tuscircunstancias.
Mayo7
'Ypropúsolestambiénunaparábolasobrequeesne­
cesario
orarsiempre,ynodesmayar." (Lucas18:1.)
Ilrtentaolónmá,oomún.nlavidad.in"",,,l6n"la
faltadeperseverancia.Empezamosa orarporcual·
quiercosa;hacemos nuestraspeticionesundía,una
semana,unmes;ysinorecibimos unarespuestadefi­
nitiva,inmediatamentedesmayamosycesamosde orar
poraquello.Estoesunafaltamortal.Elloes sim·
plementelatrampademuchascosasqueempezamos
yno
terminamos.Entodaslasesferasdelavida,esto
esdesastroso.
Elhombrequeadquiereel hábitodeempezarlas
cosasy dejarlassinterminar,formaelhábitodel fracaso.El
hombrequeempiezaa orarporunacosayno persistehasta
obtenerlarespuestaquedesea, haformadoelmismohábito
en
laoración.Desmayar,esfracasar.Entoncesladerrotaen­
gendradesalientoe incredulidadenlarealidaddelaoración,
lo
cualesfatalparaobtenercualquieréxito.
Algunosdicen,
"¿Durantecuántotiempotenemosque orar~"
"¿Novenimosa unlugardondepodemos cesardeorarydejar
elasuntoenlasmanosde Dios?"

140. 128 MANANTIALES ENELDESIERTO
Sólohayunarespuesta.Orahastaquelacosaquepidesse
tehaconcedidoohastatenerlaseguridadentucorazóndeque
seteconccderá.
Cuandotenemos estaconvicciónescuandopo­
demos
cesardeorar;porquelaoraciónnoconsistesolamente
en
hablarconDios,sinoquees tambiénunaluchaconSatanás.
ypuestoqueDios usanuestraintercesióncomo unfactorpode­
roso
enlavictoriadeesalucha,Elsólo,ynonosotros,debede
decidircuandopodemos
cesardehacernuestraspeticiones.Asi
quenodebemos
osareldejarnuestraoración,hastaquereciba­
mos
larespuestaotengamoslacertezadequevamosarecibirla.
Enelprimercaso,cesamosde orarporquepodemos verque
es
unarealidad.Enelsegundocaso,nocontinuamosorando
porquecreémos,y
lafédenuestrocorazónnos dálamismase­
guridaddequeloque esperamosestanciertocomosilo estu­
viésemosviendo.
Amedidaque
progresamosenlavidadeoración,llegamos
a
experimentaryreconocermásymáslaseguridadqueDios
nos
dáy aconocercuandodebemos reposartranquilamenteen
lamisma,o continuarhaciendonuestrapeticiónhastarecibirla.
-LaPrácticadeOrar.
Mayo8
"Paseánd.oseenmediodel fuego."(Daniel3:25.
VersiónModerna.)
ilrru"",noimpidióqueellos ~mov¡e~n; ellosanda-
banpormediodelmismo. Esteeraunadelascalles
quelesconducíaa
sudestino.Elconsuelode lareve­
lacióndeCristo,nonos
enseñaaemanciparnosdel
sufrimiento,sinoa emanciparnospormediodelsufri­
miento.
PadreCelestial,enséñamequecuando mehallorodea­
dodedificultades,me
encuentrosolamente,porasíde­
cir,comoenuntúnel.Mebastaconsaberquealgúndíatodo
hadearreglarse.
Medicenqueme quedarésobrelospicosdel Olivar,enlasal·
turasdelagloriosaresurrección.Peroyodeseomás, Padre
mío;yoquieroqueelCalvario seaelquemeconduzcaa él.
Deseosaberquelasobscuridadesde estemundoson lassombras
de
unaavenida,laentradadelacasademiPadre.iDímeque
solamenteestoyobligadoa
treparporqueTucasaestásobrela
colina!Aunquecaminepormediodelfuego, séqueel sufri­
mientonohadeherirme.-GeorgeMatheson.

141. MANANTIALES ENELDESIERTO
Enmediodel mortaldolor,
Lacruentacruzyo ví;
yallíraudaldegraciahallé,
Bastanteparamí.
Sufriendofuémicorazón,
yapenaspude allí
Creerquegraciahabríadehallar
Bastanteparamí.
Enlacruzfluyesincesar,
Insondablecualel
mar,
Bastanteparatí.
Estagraciaquebrotóallí
-V.Mendoza.
Mayo9
129
"AbrahamestabaaúndelantedeJehová."
(Génesis18:22.)
I
LamigodeDios puedeorarconElporotros.Quizás
parezcaquelagranfédeAbrahamysuamistades­
tánmuchomásalládenuestraspequeñasposibilida­
des.
Nodebemosde desalentarnos.Abrahamaument6
sufé,comotambiénnosotrospodemosaumentarla.El
fuépasoapasoynoagrandessaltos.
Elhombrecuyaféhasidoprofundamenteprobada
yhaescapadovictorioso,eselhombreaquienforzo­
samentetienenquevenirlepruebassupremas.
Lasjoyasmejoressecortanypulenconmuchocuidado. Los
metalesmáspreciadossepruebanconlos fuegosmásfuertes.
SiAbrahamnohubiesesidoprobadohastalosumo,nuncase
lehubiesellamadoelPadredelaFé.LéeGénesiscapítulovein­
teydos:
"Tomaahoratuhijo,tuúnicohijo,aquienamas."¡Vedle
cómocaminahacialasalturasdelMoriah;apenado,pensativo,
peroconuncorazónobedientey abatido.Conelídolode suco­
razónasuladoparasacrificarlo,porhabérselomandadosu
Dios,aquien élhaamadoyservidofielmente!
Estadebeserunagranreprensiónparanosotros,porpre­
guntar,dudar,quejarnosynoaceptarconlaresignacióndefé
loqueElnosmanda.Esteesunejemploquehadeservircomo
lección
entodoslostiempos.

142. 130 MANANTIALES ENELDESIERTO
¿Permaneceráparasiemprelafédeestehombreparaforta­
lecery ayudaralpueblodeDios? ¿Podrásabersepormediode
ElquelaféquenodudasiemprepruebalafidelidaddeDios?
Sí,
Ycuandolaféhasobrellevadovictoriosamente sumayor
prueba,entoncesel ángeldelSeñor,el SeñorJesús,Jehová,
Aquélenquien"todaslaspromesasdeDiosson síyamén,"le
hablódiciendo, "AhoraséquetútemesaDios.Túhasconfiado
enmí
hastaloinfinito.Yoconfiaréentí;túserásMiamigo
parasiempre,tebendeciréy harédetíunabendición."
Asíessiempre,y
siemprehadeserasí."Losquetienen té,
seránbendecidosconelfielAbraham."Seleccionado.
Noescosadepequeña importanciaestarentérminosdere·
laciónamistosaconDios.
Mayo10
"¡Hubierayodesmayado, sino..•1"(Salmo27:13.)
l
oDESMAYES!"
1Cuángrandeeslatentaciónenestascircunstan·
cias!jCómose deprimeelalma,enfermaelcorazón
y
vacilalaféantelasgrandespruebasconquenos
enfrentamosenestavidaentiemposde pérdidasysu­
frimientosespeciales!
Entoncesdecimos,"Yanopuedo soportarestopor
mástiempo;estoydesfalleciendo.""¿Quéharé?Dios
mediceque
nodesmaye.¿ Peroquéesloque puedehaceruno
cuando
estádesmayándose?"¿Quéesloquehaces cuandoestás
apuntodedesmayartefísicamente?Túnopuedes hacernada.
Entudesfallecimientocaessobreelhombrode algúnamigo
fuerteyquerido.Teapoyasfirmementesobreél,descansasy
continúasapoyadoyconfiado.
Estoesloquenossucede cuandoestamostentadosacaer
bajolaaflicción.ElmensajedeDiosIlaraconnosotrosnoes
"esforzáosycobradánimo,"porqueElsabequehemosperdido
nuestrafortalezayvalor;sino,aquellas palabrascariñosas,
"Estadquietos,yconocedqueyosoyDios."
HudsonTaylor,seencontrabatandebilitadoenlosúltimos
meses
desuvida,queescribióa unamigodiciendo, "Estoytan
débilquenopuedoescribir, nileerlaBiblia,niaúnsiquiera
puedoorar.Loúnicoquepuedo hacerescontinuarapoyadoen
losbrazosdeDios, comounniñopequeño,y confiar."
Estehombretanextraordinario,contodo supoderespiritual
llegóa talestadodesufrimientofísicoydebilidad,queloúnico
quepodía
hacer,erareposaryconfiar,yestoesloqueDios

143. MANANTIALES ENELDESIERTO 131
pideatodos susamadoshijos,cuando susdebilidadesaumentan
conel cruelfuegode latribulación.Notratesdeserfuerte,
sinoestatequietoyconoceque ElesDiosy Eltesostendráy
ayudará.
"Diosguardasusmejoresremediosconsoladores paralosdes­
mayos
másprofundos."
"Esfuérzateyaliéntesetucorazón."(Salmo27:14.)
Mayo11
"Entramosenfuegoyenaguas:¡peronolJhassacado
algocedesobreabundantebien f"(Salmo66:12. Ver­
siónModerna.)
I
UNQUEparezcaparadógico,solamentetien.edescanso
el
hombrequeloobtiene pormediode lalucha.Esta
pazquenacedelconflicto,noescomoelsilenciomor­
talqueprecedea latormenta,sinocortlolacalmase­
rena,purayaireadaquelesigue.
No
eselhombreprosperadoquenuncahaconocidola
angustiayeldolor,eiquees fuerte'Ji'n-mey'tiene
lapazinterior.Sucalidadno hasidoprobadayno
sabecómo
enfrentarseconlamásinsignificantedificultad.Ni
esel
marineromásseguro,elque nuncahavistounatormenta.
Duranteelbuentemporal,puedeserútilensuservicio,pero
cuandoviene latempestad,enelpuestomásimportantesólose
coloca
alhombrequeyahaluchadocontraella,queconoceel
barco
ytodoloqueconélserelaciona,y suáncoraquees
capazdI!agarrarseenlasentrañasdelatierra.
iCuandoviene laprimeraaflicciónsobrenosotros, parece
serquetodonos abandona!Perdemosnuestrasmayoresymás
tiernaseSperanzasynuestrocorazónyace postradocomoel
sarmientoquehasidocortadoporlatormenta.Perocuandohe­
mos
libradoelprimercombateypodemosmirarydecir,"Esel
Señor,"
laféelevaunavezmásnuestrasquebrantadasesperan­
zasy lasponeinmediatamentealospiesdeDios.Así,el fines,
confianza,seguridadypaz.-Seleccionado.
Enlasolasinmensasdeembravecidomar,
Queasaltandemialmalapobreembarcación,
DerodillasaCristoclamé,
yelhuracá1t
Deshecho
fuéalinstantealavozdeDios.
EsCristolaRoca,elanclade mifé:
Losmales,lamentos,yayesdetemo!',
Terminaránporsiemprecon misupremoRell;
&8Jesucristomirefugio.

144. 132 MANANTIALES ENELDESIERTO
Mayo12
"Alquecl-éetodoesposible." (Marcos9 :23.)
IIISTOn.qni~odod,qno,;mpJemonteoonpodi, "lnd.
esposible,"porlarazóndequeDiossiempre está
obrandoparaenseñarnoselcaminode laféyennues­
troentrenamientodelavidade lafé,hayespaciopa­
raelexámendefé,disciplinade lafé,pacienciade la
fé,elvalorde lafé;ymuchasvecestenemosque pa­
sarpormuchosestados antesdedarnosverdadera­
mentecuentadeloqueeselfindelafé;asaber,la
victoriade lafé.
Lafibramoralsedesarrollapormediode ladisciplinade
lafé.Cuando hashechotupeticiónaDios ynohasrecibidola
respuesta,¿Quépiensashacer?
CréeenlaPalabradeDios.Nodejesde creerlaaunqueveas
loque
veasysientasloquesientas,ypermaneciendo firmehas
dedesarrollarunagranexperienciay unmayorpoder.Elhe­
chode
verlacontradicciónaparentedelaPalabradeDios y
quetufépermaneceinalteradatehaceque seaspoderosoen
todas
lasdemáscosas.
Confrecuencia,Diosintencionadamente
tardaencontestar­
nos,perosutardanza,estantounarespuestaanuestrasora­
ciones,comolo eselmismocumplimiento de lapeticióncuan·
doéstosevea.
Enlasvidasdetodos10BpersonajesBiblicos,Diosobróde
estamanera.Abraham,Moisésy Elíasnofuerongrandeshom­
bresalprincipio,sinoque fueronhechosgrandespormediode
ladisciplinade sufé,ysólode estamanerapudieronponerse
encondiciones
paraseraptosparaloscargosaqueDioslos
habíallamado.
Porejemplo,enelcasodeJoséaquienel Señorhabíaesta­
dopreparandoparaeltronodeEgipto,leemosenelSalmo 105:
19:
"Lapalabra(eldicho)delSeñor loprobó."Nofuélavida
de
laprisiónconsucamaendun'Cidayelmalalimentoloque
loprobó,sinoque
fuélapalabradeDiosquehablóa sucora­
zónenlos
primerosañosreferen1e aque suelevaciónyhonor
seríamayorqueelque sushermanosibanarecibir. Estofué
loqueélsiempre teníadelantedesí,cuando cadapasoen su
carreraparecíacadavezmásimposiblequeestosecumpliese,
hastaqueseleencarcelóinocentemente mientraslibertabana
otrosquequizás
estabanporjusticiaencarcelados,y alélsolo
sele
dejabaallílanguidecer.
Estasfueronhorasqueprobaronsualma,pero horasde
crecimientoydesarrollo
espiritualque,"cuandosupalabravino"

145. MANANTIALES ENELDESIERTO 133
(1apalabralibertadora),loencontróencondicionesparalade­
licada
tareadetratarasusperversoshermanosconunamor
ypacienciaexcedidosolamenteporDios.
Ningunaclasedepersecuciónpuede probarnoscomoestas
experiencias.CuandoDiosdice queváarealizarSuspropósi­
tosypasanlosdíassinllevarlosacabo,verdaderamenteesto
esduroparanosotros,peroesunadisciplinadelaféqueha
detraernostalconocimientodeDios,que nosseríaimposible
poderadquirirdeotramanera.
Mayo13
"Porquequéhemosdepedircomoconviene, 110losa­
bemos."
(Romanos8:26.)
DCHOdeloque ennuestraexperiencianosconfunde,
"no
esotracosasino larespuestaanuestrasoraciones.
Oramosporpaciencia,ynuestroPadrenosenvíaa
aquellosque
nosoprimenhastaloúltimo,porque"la
tribulaciónproducepaciencia."
Oramosporsumisión,yDiosnosenvíasufrimientos,
porque"laobediencialaaprendemos pormediodelas
cosasquesu/rimaR."
OramosqueDios nosconcedaserdesinteresados,yElnos
daoportunidadesparaquenossacrifiquemospensandoenlas
cosasde otros,yofreciendonuestrasvidasporlasdenuestros
hermanos.
Oramosporfortalezayhumildad,yalgúnmensajerode
Satanásnosatormentadetalmanera,quecaemos gritandoen
elpolvo
ypidiendoque noslibredeesto.
Oramosdiciendo,"Señor,aumentanuestrafé,"yperdemos
eldineroqueposeémos,o
nuestroshijoscaengravementeen­
fermos,o
nosvisitaalgunaotrapruebahastaahoradescono­
cida;paravencerlacual,necesitamos ejercitarciertacanti­
dadde féquehastaahoranohemosnecesitado.
OramosporpodervivirlavidadelCordero deDios,yEl
nosproporcionalaoportunidaddevivirhumildemente,ode ser
injuriado!>ynodebemosdebuscarlavenganza;porque"El
fuéllevadocomo ovejaalamuerte...ynoabriósuboca."
(lsaías53.)
Oramosporsuavidaddecarácter,ysomosasaltadospor
unaverdaderatormentadeasperezaeirritabilidad.
Oramosportranquilidad,ytodosnuestrosnerviosse
atirantanhastalosumo,conel findequealacudiraEl,po­
damos
aprenderquelatranquilidadqueElconcedenadapuede
perturbarla.

146. 134 MANANTIALES ENELDESIERTO
Oramosporamor,yDiosnosenvíaciertaclasedesufri­
mientosynoscolocaentrepersonasalascualesaparentemente
noesposibleamar,ylespermitequedigancosasquecrispan
nuestrosnerviosylacerannuestrocorazón;porqueelamor
sufreyesbenigno,elamornoesdescortés,noesprovocativo.
ELAMOR"TODOLOSUFRE,todolocrée,todo loespera,
todo
losoporta,el amornuncadejadeser."Oramosporser
semejantesaJesúsylarespuestaes,"Yoteheescogidoenel
hornodeaflicción,""¿Puedetucorazónperseverar,opueden
tu:;manosserfuertes?""¿Podéis?"
Elcaminoqueconducea lapazylavictoria,consisteen
aceptarinmediatamentetodaslaspruebasycircunstanciasco­
mo
cosasquevienendirectamentedelamanodeunPadreaman­
te;yvivirenlossitioscelestialesenlamismapresenciadel
Trono,ymirardesdelagloriaanuestroalrededor,comoalgo
quehasidoamorosoydivinamentepreparado.-Seleccionado.
Mayo14
"Enaquelmismodía,comoDios lehabíadicho:'
(Génesis17:23.)
Ilr,b,d;rod,¡nm,di,t.,"búni<,qu,pu"¡,ron,i·
derarsecomotal.Laobedienciaquetarda,esdesobe-
diencia.CadavezqueDiosnosllamaparaquecum­
plamosundeber,estáofreciendohacerunpactocon
nosotros.Pornuestraparte,loquetenemosquehacer
escumplirnuestrodeberyElcumplirásupartecon
unabendiciónespecial.
Laúnicamaneracomopodemos obedeceresobe­
deciendo
"enelmismodía,"comohizoAbraham.Paraestar
seguros,amenudoaplazamosundeberydespuéslocumplimos
lomejorquepodemos.Esmejorhacerestoquenohacerlode
ningunamanera.Peropormuybienquelohagamosentonces,
estonoesmásqueelcumplimientoamediasdeundeberque
hemosdesfiguradoyestropeado;yeldeberque seaplazanunca
nosp¡'oporcionalabendicióncompletaqueDiosdeseabapara
nosotros
yquehubiésemosrecibidodehabercumplidodicho
deberencl
mismomomentoquepudimos.
EsunalástimaquehurtemosaDios,a nuestroprójimoy
anosotrosmismos,pormediodel hábitodedejarlascosas

147. MANANTIALES ENELDESIERTO 135
paramañana."Enelmismodía,"escomonosdiceelGénesis
quedebemoshacerlo.
"Hazloahora."
Ungranheroedelafecristiana,unoquesuposufrirgrande­
menteporlacausadeCristo,dijoque"unverdaderocreyente
debecrucificarlapregunta¿Porqué?Debeobedecer sinpre­
guntar."Nodeseoserunodeaquellosque almenosveanseñales
ymaravillasnocreandeningunamanera.Quieroobedecersin
preguntar.
Laobedienciaesfrutodelafé;paciencia,laflordedicho
frutO.--ChristinaRossetti.
Mayo15
"Loshombresnopueden verlaluzesplendentedelos
cielos."
(Job37:21,VersiónInglesa.)
ilrmuo"d,b,u",."np"t.d.'ub.ll,,.•1..nub".
Elazulinmutabledelcieloitalianodifícilmentepuede
recompensarlagloriayconstantescambiosde lasnu­
bes.Latierraseconvertiríaenundesierto,sino
fueseporsuadministración.Haynubesenlavida
.humana,quelaobscurecen,refrigeranyalgunasve-
ces
laenvuelvenenlanegruradelanoche;perono
existeningunanubesinsuluzbrillante."Miarcopon­
dréenlasnubes."
Sinosfueseposibleverlasnubesporlaparteopuesta,don­
de
permanecenconsuauréolaondulada,bañadaporlaluzque
interceptancomounaacumulacióndeAlpesalineados,nosque­
daríamospasmadosdesuesplendorosamagnificencia.
Nosotrossolamentenosfijamosensuspartesmenoseleva­
das;pero,¿Quiénpuededescribirlabrillantezdelaluzque
bañasuscumbres,explorasusvallesysereflejadesdecada
pináculode suexpansión?¿Noson ellaslasportadorasdecada
gotadeaguaqueproducelascualidades'mejoresymássaluda­
bles?jOh,hijodeDios!Si túpudierasvertuspenasytur­
bacionesporelotrolado.Si envezde verlasdesdeunpunto
devistaterrenal,lasmirasesdesdelos lugarescelestialesdon­
de
tesientasconCristo;sisupierasquetuspenasestánrefle­
jandoconbellezaprismáticaantelacontemplacióndelcielo,la
luzbrillantedeCristo,tecontentaríasconqueestasaflicciones
arrojasensobretuexistenciasussombrasamargasyprofun­
das.Recuerdasolamentequelasnubessiempreseestánmo­
viendo
ypasandodelantedelvientopurificadordeDios.
-Seleccionado.

148. 136 MANANTIALES ENELDESIERTO
Mayo16
"Daniel,noternas:porquedesdeel primerdíaquedis­
te
i.ucorazónaentender,y a afligirteenlapresencia de
tuDios,fueronoídas tuspalabras;y acausa detuspa­
labrasyosoyvenido.Maselpríncipedelreino
dePersia
sepliSOcontl'amíveintiúndías."(Daniel10:12,13.)
I
QUItenemosunamagníficaenseñanzaacercade la
oración,ysenos muestracomoSatanásobstaculiza
directamente.
A
pesardehaberayunadoyoradoduranteveinti­
úndía,Danielpasó untiempobastantedifícilen ora­
ción.Porloqueleémosen lanarración,lacausanose
debíaaqueDanielnofuesebuenooque
susoraciones
nofuesenhechasdebidamente,sinoa
causadeunata­
queespeciallanzado porSatanás.
ElSeñorenvió unmensajeroparaquedijeseaDanielque
suoraciónhabíasidocontestadaenelmismomomentoenque
empezóa
orar;perounángelmaloencontró albueno,luchócon
él
'1leimpidióquediese sumensaje.Enloscieloshubo uncon­
flicto;yDaniel
parecíaqueatravesabaporlamismaagonía
quesepadecíaenloscielos.
"Porquenoluchamoscontracarneysangre;sinocontra
principados,contrapotestades. . .contraespíritusmalosen
losaires."
(Efesios6:12.)
Satanásretardólarespuestatressemanascompletas.Da­
nielestuvoa
puntodesucumbir,delocual Satanássehubiese
alegradoinmensamente,peroDiosno permitequenosacontez­
ca
nadaque"nopodamossobNllevar."
Lasoracionesdemuchoscristianosson interceptadaspor
Satanás;perosioramoscomodebemosytenemos verdadera
fé,nohadetardarsemuchoenque nuestrasoracionesynues­
traféseansemejantesaundiluvio,quenos traiga,nosólola
respuesta,sinoque vengaacompañadadeunanuevabendición.
-Sermón.
Esconloscristianosconquienes Satanásseportapeor.Las
almasmásextraordinariashansidoprobadasconpresionesy
temperaturasmuyelevadas,peroelcielo nuncalasdesampara.
-W.L.Watkinson.

149. MANANTIALES ENELDESIERTO
Mayo17
187
"Ycumplidoscuarentaaños, unángelleapareci6en
eldesierto. • • y • • •fuéhechaaél 1I0ZdelSeñor• . •
VenteenviaréaEgipto." (Hechos7:30-34.)
RECUENTEMENTE elSeñornos llamadenuestro
trabajoparaquepermanezcamos separadosdelmis­
mo
porunciertoperíodo, ynosmandaquenosque­
demosquietosyaprendamos
susleccionesespeciales
antesdevolvera
nuestralabor.Nose pierde ningún
tiempoenlashorasquese inviertenesperandode
estamanera.
Huyendode susenemigos,el antiguocaballerosedi6
cuentaque
sucaballonecesitaba serherrado.Laprudenciapa­
recíaaconsejarlequecontinuáse
sinpérdidadetiempo,perola
sabiduríamayorleimpuls6aquesedetuviese porunosminu­
tos
enunaherreríaquehabiaporelcamino,paracambiarlas
herradurasdesucaballo.Aunquepodía oireltrotedesusper­
seguidoresgalopando trasél,noobstanteélesper6porunosmi­
nutos
hastaquesucaballoestuvolisto paralahuida.Yenton­
ces
saltandosobrelamontura,cuandosusenemigosseencontra­
bananomuchosmetrosdedistancia,huyódeelloscon lave­
locidaddelvientoysupoque
suparadahabiaaceleradosu
fuga.
Así,Diosnospideconfrecuenciaquenosdetengamos
antes
demarcharynosrepongamos enteramenteparalapróxima
jornadadenuestroviajeydenuestrotrabajo.
-DíasCelestialesSobrelaTierra.
Mayo18
"Estabaoprimidodetalmaneraquelleguéadesespe­
rardelalIida,peroaquellofuéparaqueyo 11.0confíe67&
mímismo,aínoenDiosquelellanta losmuertos."
(2Corintios1:8,9,Versi6nInglesa.)
ilrs.ufrimiooto.ydifiooltad.....bacon..m_er
elvalordelavida.Cadavezquehemos pasadoen
nuestravidapormediodeunapruebadificil,ello es
paranosotroscomo unnuevoprincipio;aprendemos
mejorlomuchoque valeylautilizamosdeunama­
neramejorenprovechodeDiosy nuestroprójimo.Las
dificultadesysufrimientosnosayudanacomprender
laspruebasporqueotrosatraviesan,ynosponenen
condicionesdepoderayudarysimpatizarconellos.
Existeunaciertaclasedepersonasqueaceptanteoríaso

150. 138 MANANTIALES ENELDESIERTO
promesassinpensarprofundamenteacercadeellas,y hablan
comonodeben,deaquellosquetemenohuyen d~laspruebas.
Peroelhombreo
mujerquehasufridomucho,nuncaseporta
deestamanera,sinoque esdócilybenignoysabeloqueelsu­
frimiento
verdaderamentesignifica.Estoesloque SanPablo
quería
daraentendercuandodijo, "Lamuerteobraentí."
Necesitamoslaspruebasylossufrimientos);laraquenos
impulsena
marcharhaciaadelante,comoel vapornecesitael
fuegodesuhornoquele
dálafuerza,mueveelpistón,ycondu­
celamáquinaqueimpele algranbuquea cruzarlosmarescon.
travientoymarea.-A.B.Simpson.
Losojosque
hansidobañadosconlágrimas,bt'illancon una
luzmáspurayclara.
Mayo19
"Yacontecióque antesqueélacabase dehablar•••
jidijo,.BenditoseaJehová. ..quenoapartó sumiseri­
cordia
ysuverdad."(Génesis24:15,27.)
li
TaDAoraciónquehacemosdebidamente, rEocibimosla
rl'spuestaantesdeterminarla-antes"determinarde
pedir."EstoesasíporqueDiosnos hadadoSupala­
bradeque cualquiercosaquepidamos enelnombre
de
Cristo(esdecir,deacuerdoconCristo ySuvolun­
tad)yconfé, noslaconcederá.
ComoDiosnopuede
faltaraSuPalabra,siempre
que
ennuestrasoracionescumplamos Conestassim­
plescondiciones,obtendremos
larespuestaenelCieloenelmo­
mentoenqueoramos,
aunquesetardemuchotiempo enque
larespuestaseavisibleenlatierra.
Asíque,debemos terminartodasnuestrasoraciones,alaban­
doaDios porhabernosconcedidonuestraspeticiones,aAquél
que
nuncaapartódenosotrosSumisericordiay Su.verdad.(Re­
pasadDaniel9:20-27 y10:12.)
Cuandocreémosque
unabendiciónnoshasidoconcedida
enelCielo,debemos
empezaraoraryobrarenlaactituddefé
ycomosilahubiésemosrecibido.
ADiosdebemosde
tratarledelamismamanllraquesinos
hubierecontestadoa
nuestrassúplicas.
Elpesode lacosaquedeseamos,debemosdecolocarlosobre
Elyhacernoscuentadequenos lahaconcedidoydequecon­
tinuarádándonosloquedeseamos. Estaeslaac:tituddecon·
fianza.

151. MANANTIALES ENELDESIERTO 139
CuandolamujerSE'casa,inmediatamentetomaunanueva
actitudyobradeacuerdoconsunuevoestado. Estoesloque
sucedecuando
aceptamosaCristocomoSalvador,Santificador,
comonuestroRemedioo Libertador.Elesperadenosotrosque
adoptemos
laactituddereconocerleen lacalidadquelehemos
pedidoque
sea,entoncesElseráparanosotrosloquehemos
confiadoque
Elhadeser..-Seleccionado.
Mayo20
"ElvasoqueelPadre mehadado,¿no lotengode
beber?"(Juan18:11.)
I
IOSsetomamilveces mástrabajoconnosotros,que
el
artistaconsucuadro,conlosmuchostoquesde
afliccióny
diferentescircunstancias,paradarnosla
formamásnobleyelevada anteSuvista,sirecibimos
conel
espírituquedebemos, susdonesde mirra.
Perocuandorechazamoslacopadelaamarguray
estossentimientosse
ahoganodesprecian,causamos
talheridaalalma,delacualjamáspodemoscurarla.
Ningúncorazónpuedeconcebir algrandísimoamorconqueDios
nos
dáestamirra;yestoquedeberíamosde recibirparael
biende
nuestrasalmas,permitimosquepasepornuestrolado
sin
sacarningúnprovechopornuestragranindiferencia.
Entoncesempezamosa quejarnosydecir:"¡OhDiosMío,
todo
pareceestarcontramí!"Teaconsejolectorquerido,que
abrastucorazónalsufrimientoyestoteobrarámásbienque
siestuviesellenodesentimientosde
devoción.-Tauler.
Mayo21
"Acordábamedemiscanciones denoche."(Salmo77:6.)
ImlEl,ido,n.Igon.p.....",,,,,ad,nnpajaritoqu'nun­
cacantabalamelodíaque sudueñodeseabamientras
ensujaulaentrabalaluz.Elaprendíaunpoquitín
deesto,
otropocodelo otro,peronuncaunacanción
enteraporsímismohastaquesujaulanoestabacu­
biertaydesaparecíanlosrayosdeluz.
Muchas
personasjamásaprendenacantarhasta
quecaen lassombrasde lanoche.Elfamosoruiseñor
cantaconsu pechugaapoyadacontraunaespina.Fuédurante
lanochecuandoseoyó lacancióndelosángeles. Fuéamedia

152. 140 MANANTIALES ENELDESIERTO
nochecuandovino lavozquedecía: "Heaquí,elnovioviene,
salidarecibirle."
Verdaderamenteesdudoso enextremo,si unalmapuede
realmenteconocerel amordeDiosque confortaysatisface
plenamente,hastaqueloscielos estánnegrosynebulosos.
Laluzsalede lastinieblasylamañananacedelanoche.
JamesCreelman,en unadesuscartasdescribesuviajea
travésdelosEstadosBalcánicosenbuscadeNatalia,lareina
desterradadeSerbia. .
"Enaquelviajememorable,"dice, "aprendíporvezpri­
mera,queelabastecimientode laesenciadel perfumederosas
conqueelmundo sesurte,provienede lasmontañasdelosBal­
canes.Y,loque
másmellamó laatención,"continúadiciendo,
"esquelasrosaslasrecojenenlashorasdemayorobscuridad.
Losrecogedoresempiezana
launayterminanderecogerlasa
lasdos."
"Alprincipioyo creíqueesto 10hacíanadichahorapor
superstición;peroempecéa investigarsobreestepintorescomis­
terioymedijeronqueenexperimentoscientíficosrecientemente
realizados,se
hademostradoqueel cuarentaporcientode la
fraganciadelasrosal!desaparececonlaluzdeldía."
yenlevida,como enlaculturahumana.éstonoesunpen­
samiento
imaginativosinbase,sinoque esunhechoreal.
-MalcolmJ.McLeod.
Mayo22
"Elobra."(Salmo37:5.)
[Irtradnociónquahallamos ..laft,,¡óndaYo...,da
estaspalabras:"EncomiendaaJehovátucaminoy
esperaenEl;yElhará,"diceasí:"Encomiendaa
Jehovátucamino,confíaenEl,yElobra."
Llamanuestraatención;laaccióninmediatadeDios,
. .cuando
verdaderamentequitamosdenuestrasmanos
ydepositamosenlasSuyascualquierclasede carga
que1I0Satormenta.Porejemplo,nuestraspenas,nues­
trasdificultades,nuestrasnecesidadesfísicas,o lainquietud
quesentimos
porlaconversióndealgúnserquerido.
"Elobra."¿Cuándo?Akora.EstaIllQssiempreenpeligro
deaplazarnuestraesperanzadeque El<l.ceptenuestracon­
fianzaydequerealice 10quelepedimosquellaga. Envezde
dudardebemosconfiarydecir."Encomendamo"."_"Elobra."
"Elobra"aúnene8temÍBmo i1l,8tante.Glorifiquém..sleporesta
realidad.

153. MANANTIALES ENELDESIERTO 141
LaesperanzahabilitaalSantoEspírituparaquehagalo
quea
Elle.hemosencomendado.Ello estáfueradenuestro
alcanceynodebemos tratardevolverhacerlo. "¡Elobra!"
Saquemoselconsueloquedeestopodamos,perono inter­
vengamosenello. iQuéaliviotangrandenosproporciona! El
estáobrandoen nuestrasdificultades.
Quizásalgunodiga,
"Yonoveoningúnresultado.""Elobra"
si
túselohasencomendadoymirasaJesúsparaquelo haga.
Lafépuedeserprobada,pero,"¡Elobra;"LaPalabrae8cierta!
-V.H.F.
.."ClamaréalDwsAltísimo,alDwsquemefavorece."(Sal­
mo57:2.)
Lamuybella yantiguatraducción,dice así:"Elcumplirá
conel asuntoquetengo entremanos."Conaquellascosasque
mepreocupan
"enestosmomentos,"Conmi trabajodehoy,con
este
asuntoquenopuedo arreglar,conestenegocioquea causa
demiscálculosinexactosme hasalidomal-éstoesloqueyo
puedopedirleque
haga"pormí"ydebo tenerlacertezadeque
lo
hará."Elsabioy susobrasestánenlasmanosdelSeñor.
-Havergal.
ElSeñorcumpliráloscompromisosde supacto.Cualquier
cosaquetomaen
sumano,lacumple.Lasmisericordiaspasa­
das,son garantíasparaelfuturo,yrazonesadmirables para
quecontinuémospidiendoyconfiandoen El.-G.H.Spurgeon.
Mayo23
"CuandohanperdidoBUciencia,clamanaJehováen
BUangustia,JIEl108libradesusaflicciones,"
(Salmo107:27,28.VersiónInglesa.)
lir~TlANO' ¡Tohall..tu,hadop."",oh.........te-dostusrecursosintelectualesy nosabessalirdetu
situación?¿Elrtáspensandoen lasdificultadesque te
esperanyenlasquesobrellevas?¿Parecequetodoel
mundo
luehacontratiytúsóloestásenlabatalla!
Recuerda,que"cuandotodose haperdido"escuando
Dios
muestraSupoder.
¿Estás"sinsaberloquehacer;"cegadoporeldolor
quesobrellevas,sintiendoquenopuedessoportarlo,combatido
poresteconstantesufrimiento,inquieto,desasosegado,entorpe­
cido?Recuerdá,quecuando
estásya"sinsaberloquehacer,"
entonces
escuandoa Jesúslecomplacevenir yobrar.¿Nosa­
besloque
hacer?¿Haaumentadotutrabajo,ytodoloque has

154. 142 MANANTIALES ENELDESIERTO
empezadolo tienessinterminar?¿Estásoprimidoporestoen
tumenteyen tucorazóny anhelandoeltenerlafortalezasufi­
cienteparahacerlo?¿Tiendesa otrostumanotemblorosapi­
diendoque
tesaquendeestasituación?Recuerdaque "cuando
unonosabeloque hacer,"entoncesElquellevóelpesodelpe­
cadodelmundo,
allíestáparaayudarte.
¿Nosabesloquehacer?Siestaestuposición,no tienes
nadaquetemer,porqueesentoncesprecisamentecuandopuedes
aprenderlosrescursosadmirablesdeAquél quenuncaaban­
dona.Nodudesdeque muypronto,tuspisadashandedirigirse
haciauncaminomásesplendoroso.Perotenencuenta,queso­
lamentecuandohemos agotadotodosnuestrosrecursosynos
encontramos"sinsaberquéhacer,"entoncesescuandopodemos
probaral"DiosOmnipotente.-A.Wilson.
Notedesalientes,porqueesposibleque laúltimallavedel
llavero,
sealaquepuedaabrirlapuerta.
Mayo24
"YI)Mtcib;óyparióSaraaAbrahamunhijoensu
vejez,eneltiempoqueDioslehabíadicho."
(Génesis21:2.)
Ilr,"n~jod.J.hováp~m.n""",á P'",l.mpu;,..
pensamientosdesucorazónportodaslasgeneracio-
nes(Salmo33:11) .Peronosotrosdebemosde estar
preparadosparaesperareltiempoqueDios haesco­
gido.Diostiene
ciertosperíodosde tiempopreparados.
Noesanosotrosaquienes incumbeconocerlos, yen
verdadnopodemosconocerlos. Loquedebemos hacer
esesperarquelleguen.
SiDioshubiesedichoa
AbrahamenHaranqueteníaque
esperartreintaañosparatenerelhijoquele habíaprometido,
sucorazónhubiesedesfallecido.Asíque
guardóenSuamor
misericordiosoeltiempoque habíadetardar,ynoseloreveló
hastaquesólo faltabanunosmesesparasucumplimiento.Dios
ledijoque,
"segúneltiempode lavida,Saratendráunhijo."
(Génesis18:14.)
Al
finllegóel tiempofijado;yentonceslarisaquehabía
llenadolacasadelpatriarcahizoqueaquel pardeancianos
olvidasenlalargaytormentosavigilia.
Si
estásesperando,no tedesalientes,estásesperandoaUno
queno
hadedisgustarte,yqueno hadetardarmásdecinco
minutosdelmomento
fijado;notardaráenllegareltiempoen
que"tupenaseaconvertidaengozo."

155. MANANTIALES ENELDESIERTO 143
¡Oh,hombrefeliz!CuandoDios tehagareir,entoncesla
penayeldolor huirándetíparasiempre,lomismoquehace
laobscuridaddelantedelaaurora.-Seleccionado.
Nosotros,quenosomos nadamásquepasajeros,nodebemos
entremeternosenloqueserelacionaconel mapaylabrújula.
Dejadsolo,ensupropiotrabajoaldiestroPiloto.-Hall.
"Algunascosasno esposiblehacerlasenundía.Diosno
hal'e
lagloriadeunapuestadesolen unmomento,sinoque
durantealgunosdíaspuedereunirlanieblacon lacualElcons­
truyeSusbellísimospalacioseneloeste."
Mayo25
"Todolo sufropacientt.menteporamordelosescogi­
dos,
paraqueellostambiénobtenganlasalvación. . .y
congloriaeterna."(2Timoteo2:10.VersiónHispano­
Americana.)
mIJobbubi...'ubidoal..ut.,,,.n1.,"n¡,.,yb,,¡,
sucorazónpreguntándoseporquéle permitiríasufrir
laProvidencia,que pormediodeestos sufrimientos
estabahaciendoloquea unhombrele esposiblehacer
paradarlasolucióndelproblemadeldolor almundo,
élhubiese
recuperadosuvalor.LavidadeJobes
másomenoslatuyaylamíaescritaenuntextomás
voluminoso.Asíque aunqueignoremoslaspruebas
quenos esperan,debernoscreer,quelomismoque paraJob,los
díasenqueluchócon susterriblesenfermedades,sonlosúnicos
Quelehacendignode serrecordado,ysinloscuales sunombre
nohubiesesídoescrito
enellibrode lavida,asítambiénpara
nosotros,los díasenqueluchamos ynohallarnosningúncami­
no,peronoperdemos
laluz,seránlosdíasmásimportantesde
nuestraexistencia.-RobertCol/yero
¿Quiénignoraquenuestrosdíasdemayoraflicciónpode­
mosincluirlos
entrelosmejores?Cuandoel rostroestácoro­
nadocon
sonrisasycaminamospormediodelospradosador­
nadoscon multituddefloresprimaverales,elcorazóncorreel
riesgode
serarruinado.
Elalmaque5iempre estáalegreycontentapierdelavida
másprofunda.Ellatienesurecompensayes satisfechaensu
proporción,
aunquedichaproporciónes muyescasa.Peroelco­
razónseempequeñece,y lanaturalezaquees capazdelasal­
turasmáselevadasydelasmayoresprofundidades,sequeda
sin
desarrollar,ylavidasequema ydestruyeporcompletosin

156. 144 MANANTIALES ENELDESIERTO
haberconocidolaresonanciadelosacordesmásprofundosde
laalegría.
"Bienaventuradoslosquelloran."Lasestrellasbrillancon
mayoresplendorenlasnocheslargas,delinvierno.Lasgen­
cianasmuestransusfloresmáspreciosasenmediodealturas
casiinaccesiblesdenieveydehielo.
ParecequelaspromesasdeDiosesperanqueseamosopri­
midosporlapenaparaextraersuriquísimojugocomoenun
lagar.Sóloaquellosquehanexperimentadoeldolorpuedenco­
nocer
laternuradel"VaróndeDolores."-Seleccionado.
Aunquecarecesdesoly estásrodeadodedificultades,ten
presentequeéstohasidosabiamenteordenadoparatí.Quizás
unveranolargotehubieseconvertido,porasídecir,entierra
secayen undesiertoestéril.ElSeñorsabeloqueesmejory
loque
másnosconviene,y tieneaSudisposiciór.lasnubesyel
sol.-Seleccionado. '
Mayo26
"Sube,ohpozo;aélcantad." (Números21:17.)
IlrTEfu'unporoyuna"ndón.xtrnñLEn"hablan
viajadoporlasestérilesarenasdeldesierto.Note-
níanaguaalavistayestabanpereciendodesed.En­
tonces,DioshablóaMoisésy dijo:"Juntaalpueblo,
y
lesdaréagua."Yasíescomoaconteció.
Sereunieronencírculossobrelaarena.Cogieron
suspalasyempezaronacavarprofundamentesobre
aquellatierraquequemaba.Amedidaquecavaban,
nocesabandecantar,"Sube,ohpozo;aél cantad."Yheaquí
queseoróelruidoimpetuosodeunmanantialdeaguaquellenó
elpozo
porcompletoy continuósucursoporaqueliatierra.
Cuandocavaronestepozoenel desierto,vinieronencon­
tactoconaquellacorrientedeaguaquecorríapordebajoydie­
roncon
lasmareasquefluíanyquepormuchotiempohabían
estadoocultas.
Conquébellezaestepreciosocuadronoshabladelríode
bendicionesquefluyepormediodenuestravida,ycomopode­
mos
alcanzaratravésdelaoraciónylaalabanza,aquelloque
necesitamosinclusoenelmásestérildesierto.
¿Cómodieronconlasaguasdeaquelpozo?Pormediodela
alabanza.Elloscantaronsobrelaarenasucancióndefé,mien­
trasqueconel báculodesupromesacavaronelpozo.
Nuestraalabanzaaúnpuedeabrirfuenteseneldesierto.
Nuestramurmuraciónsólopuedeacarrearnosjuicio,yaúnla.
oraciónpuedefallarenalcanzarlasfuentesdebendición.

157. MANANTIALES ENELDESIERTO 145
NohaynadaqueagradetantoaDioscomo laalabanza.
Nohaypruebadelafétanverdaderacomolaacciónde gra­
cias.¿AlabasaDioslo suficiente?¿Ledasgraciasportus
actualeseinnumerablesbendiciones?¿ Teatrevesaalabarlepor
aquellaspruebasquenoson sinobendiciones disfrazadas?¿Has
aprendidoaalabarleporadelantado,poraquellascosasque
aúnnohasrecibido?-Seleccíonado.
Mayo27
"Traédlllelosacá." (Mate14:18.)
Ir
ú
-~~:UIZAS estásenestemomentorodeadodenecesidades,
..I casiabrumadocondificultades,pruebasynecesida-
. :des
urgentes.Todosestos sonvasosdivinamentepro-
IvistosparaserllenadosporelSantoEspíritu.Sien­
itiendesloqueverdaderamentesignifican,todasestas
Ipruebasydificultadesseconvertiránenoportunidades
~~pararecibirrescatesynuevasbendicionesquenopo-
drásobtenerdeotramanera.
TráeestosvasosaDios.Colócalos firmementedelantedeEl,
conféyconoración.No temuevas,ydeténtuinquietotrabajo
hastaqueElempiecea obrar.Nohagasn!;\daque Elmismo
!lOtemande.Dáleunaoportunidadparaqueobre,y Ellohará
contodacerteza.Lasmismaspruebasqueamenazabanderri­
bartecondesalientoydesastre,seránlaoportunidadqueDios
usarápararevelarSugloriaySugraciaentuvida.comoja­
más10hasexperimentadoanteriormente."Pontodastusnece­
sidades
enSusmanos.-A.B.Simpson.
"MiDios,pues, suplirátodoloqueos faltaconformea sus
riquetasengloriaenCristoJesús," (Filipenses4:19.)
iQuéfuentetangrandiosa!jElmismoDios! iQuéprovi­
sión
tanadmirable!i"Susriquezasengloria"!jQué conduc­
ta!¡"CristoJesús"!Tugranprivile!!:ioeselcolocar toda~tus
necesidadessobreSlI'lriquezas,yperderdevistaloprimero
enpresenciadeloúltimo.
Sutesoroinagotableestáabiertodeparenparparatícon
todoel
amordeSucorazón.Vé ytomadeélloquedeséescon
lacandidezsimplede]afé. ynuncatendrásnecesidadde tener
querecurrirapedirlaayudadetuprójimo.-C.H.M.
"Siempresobraalgocuandonosconfiamos enlasmanos
delSeñor."

158. 146 MANANTIALES EN-ELDESIERTO
Mayo28
"Notedejaréquetemarches, sinomebendices. ..
ybendíjoloallí." (Génesis32:26,29.VersiónInglesa.)
lilACOBganólavid"iay",ibiólab,ndidónnoluchan­
dosinoquedándosefuertementeagarrado.Sehabía
descoyuntadounodesusmiembrosynopodíaconti­
nuarluchando,peronopermitióquesuadversario
semarchara.Antelaimposibilidaddeforzajear,se
abrazóenelcuello desumisteriosoantagonistaycolgó
enél
todoelpesode suimpotencia,hastaqueporfin
venció.Ennuestrasoracionestampocopodemosobte-
nerningunavictoria,hastaquecesamosdelucharyrenuncia­
mosa nuestravoluntad,abrazándonosalcuellodenuestroPa­
dreCelestial.
¿Quéeslo queladébilnaturalezahumanapuedetomarpor
lafuerza,delamanodelOmnipotente?¿Podemosarrebatara
Diosunabendiciónporlafuerza?Nuncapodemosobtenerna­
dadeDioscuandousamoslaviolenciaparahacernuestravo­
luntad.EselpoderdelatéqueaElseadhierO!,laqueob­
tienelasvictoriasylasbendiciones.Noescuandr¡empujamos
yurgimosnuestravoluntad,sinocuandolavoluntadylahu­
mildadseunenydicen,"Nomivoluntad,sinolaTuya."Sola­
mentetenemospoderconDiosenlamedidaenquenuestroyo
es
conquistadoymuerto.Noluchando,sinoapegándonosa
Dios,
escomopodemosobtenerlabendición.-J.R.Miller.
Unincidentereferentealavidadeoraciónd~CharlesH.
Usherpuedeilustrarloquedecimos."Miniño,"dijoC.Usher,
"estabamuyenfermo.Losmédicosteníanmuypocaesperanza
dequepudierarestablecerse.Oréporél,haciendousodetodo
cuantoconozcoacercadelaoración,perocontinuóempeoran­
do.Asípasaronvariassemanas.Undíaestabadepiéobser­
vándoletendidoensucuna,yvíquenopodríacontinuarvivien­
doa noserqueoperaseuncambiofavorable.Dil'igiéndomea
Diosle
dije,Señor,Túsabeselmuchotiempoquehepasado
orandopormihijoynomejora;enTusmallOSlo d~jo,paraque
puedaorarporotros.SiesTuvoluntaddellevár1:elo,prefiero
Tuvoluntad.aTíteloentregocompletamente.Llaméa'mies­
posayledijeloquehabíahecho.Elladerramólágrimas,pero
tambiénloencomendóaDios.Dos díasdespués,unhombreque
amabaaDios,vinoavisitarnos.Elestabamuyinteresadoen
nuestrohijo,y habíaoradomuchoporél.Eldijo,"Diosmeha
dadoféparacreerqueserestablecerá.¿TenéisVosotrosfé?"
LecontestéqueselohabíaentregadoaDios,peroenvistade
loqueme
decíavolveríaapediraDiosporél.Enmisoracio­
nesdescubriqueteníaféparaqueserestableciese.Desde

159. MANANTIALES ENELDESIERTO 147
aquelmomentoempezóa mejorar.Entoncesmedícuentade
queelapegodemialmaamisoraciones,fuéloqueimpidióque
Dios
lascontestase.Sihubierecontinuadocontalapegoyno
hubiese
estadodispuestoaentregárselo,dudoquemihijoestu­
viesehoyconmigo."
HijodeDios,siquieresqueDioscontestetusoraciones,de­
besde
estarpreparadoparaseguirlaspisadasdenuestropa­
dre
Abraham,aúnalMontedelSacrificio.(LeeRomanos4:12.)
Mayo29
"Oshellamadoamigos."(Juan15:15.)
iBIACEmu<hoo"00vivi.un.nd.nuP""oo,d.AI~
mania,cuyavidaejemplareraunamaravillapara
~ susestudiantes.Algunosdeellosdecidieron averiguar
elsecretodesusvirtudes.Unoseescondióenelestu-
W
diodondeelviejo profesorpasabalasprimerashoras
delanoche.
Cuandoelmaestrovinoeraalgotarde.Estabamuy
cansado,perosesentóypasóunahoraconsuBiblia.
A
continuación,inclinósucabezayoróensecreto,y finalmente
alcerrarelLibrodeLibros,dijo:"SeñorJesús,hoycontinua­
mosennuestrasmismasantiguasrelaciones."
Lomáselevadoque enlavidapodemosalcanzar,eselIlegal'
a
conocerlo,yelCristianodebeesforzarseenestoportodoslos
mediosa
sualcanceparaestarconEl"enlasmismasrelacio­
nes"queaquelprofesor.
ElqueJesúslleguea serparanosotrosunarealidad,esel
resultadodeorarensecretoydeunestudiopersonaldelaBi­
blia.
Cristollegaasermásrealalquepersisteenelcultivo
deSu
presencia.
Háblale,porque Elteoye
ydosespíritusseencuentran,
Elestámáscercadetí,
Que
tualiento,tusmanosytuspiés.
-MaltbieD.Babrock.

160. 148 MANANTIALES ENELDESIERTO
Mayo30
'''Yningunopodíaaprenderelcánticosinoaquellos
ciento
cuarentaycuatromil,loscualesfueroncomprados
de
entrelosde latierra."(Apocalipsis14:3.)
AYcancionesque solamentepuedenaprenderseenel
valle.
Ningúnartepuedeenseñarlas,niningunaregla
defonéticapuedehacerquese cantenperfectamente.
Sutnúsicaestáenelcorazón.Soncancionesde recuer­
do,de experienciapersonal.
SanJuandiceque aúnenelcielohabráunacanción
quesolamente
podrásercantadaporloshijosterrena­
lesdellinajedelaredención.Indudablementequees
unacancióndetriunfo,unhimnodevictoriaalCristoquenos
libfertó.Peroelsentidodel triunfonecesariamentenacedelre­
cuerdodel encadenamiento.
Ningúnángel,niarcángelpuedecantarlacomoyo. Para
cantarlacomoyo, tendríanquepasarpormidestierro,yesto
ellos
nopuedenhacer.Ningunopuedeaprenderla,sinolos hijos
delaCruz.
yasí,almamía,estásrecibiendounalecciónde músicade
tuPadreCelestial.A tíseteestáeducandoparaelcoroinvi­
sible.
Haypartesenlasinfoníaqueningunaotrapersonaex­
cepto
túpuederealizar.Haycuerdasdemasiadopequeñaspara
losángeles.Puedehaberaltosenlasinfoníaquesobrepasenla
escala,que solamentelosángelespuedenalcanzar,perohaypro­
fundidadesquea títepertenecenyquetúsolamentepuedes
tocar.
TuPadreCelestial,teestápreparando,paraaquellaparte
quelosángelesnopuedencantar;ylaescuelaeselsufrimiento.
Heoídoamuchosdecirque Eltemandaelsufrimientopara
probarte;nó, 'estoteloenvíaparaeducarte,paraentrenarte
paraelcoroinvisible.
PorlanocheElpreparatucanción.Eltemplatuvozen
losvalles.
EnlasnubesElestáatirantandotuscuerdas.En
lalluviaElestáendulzandotumelodía.EnelfríoElmodela
tuexpresión.EnlatransicióndelaesperanzaalmiedoElper­
feccionatuconocimiento.
Nodesprecies
laescuelade laaflicción;ellatedarálaopor­
tunidaddeque tomesunapartemuyespecialenlacanción
universal.-GeorgeMatheson.

161. MANANTIALES ENELDESIERTO
Mayo31
149
"Comoelmontón detrigoque secogetiBUtiempo."
(Job5:26.)
IIIN",ballm>......blend._eadeldeterl.,.mientode
losbarcosviejos dijo:quenoessolamenteeltiempo
loquecontribuyea
meJorarlasfibrasdelamadera
delosbarcosviejos,sino latirantezybruscosgolpes
querecibe
enelmar,laacciónquímicaqueproduce
•
elaguaestancadaensufondo,ylasdiferentesclases
decargamentosquelleva.
Hacealgunosañosseexhibieronenunalmacénde
mueblesde
últimanovedadenBroadway,NuevaYork,algunos
tablerospreciosos,hechosde
untrozode maderaderobleque
habíaformado
partedeunbarcoque duróochentaaños. El
magníficocoloridode estostablerosatrajolaatenciónenge­
neral.
Lamismasorpresacausóalgunostrozosdecaobaque per­
tenecierona otrobarcoque habíanavegadoporlosmareshacía
sesentaaños.
Eltiempoyeltransportehabíancontraídolos
porosyobscurecidoelcolor, hastallegaraparecertansubli­
me
ensuintensidadcromáticacomo unvasochinoantiguo.Con
ellossehizo
ungabineteyhoyocupanelsitiodehonorde una
acaudaladafamiliadeNuevaYork.
Asítambién,existe unagrandísimadifereneiaentrelaea­
lidaddeaquellosancianosque
hanvividounavidaperezosa,
egoistae
inútil,ylasfibrasdeaquellosque hannavegadopor
todoslos maresytransportadotodaclasede cargamentocomo
siervosdeDiosysocorredoresde
unprójimo.
Nosolamente
lasadversidadesy lasafliccionesde lavida
sinotambiénalgode ladulzuradelcargamentoquese trans­
porta,seintroducenenlosmismosporosy fibrasdelcarácter.
-LouisAlbertIJankt.
CuandoelSol pasapordebajodelhorizonte aúnnoseha
puesto;loscielosrelucen duranteunahoradespuésde supar­
tida.De lamismamanera,cuandounhombregrandeybueno
dejaestavida,elcielode estemundoresplandece pormucho
tiempodespuésde
haberleperdidode vista.Talhombreno
puede
serolvidadoenestemundo.Cuandose marcha,deja
trassí,mucho acercadesímismo. Estandomuerto,nos habla.
-Beecker.
VictorHugodespuésde habercumplidolosochentaaños,
expresó
suféreligiosacon lassiguientessublimessentencias:
"Lavidafutura,puedopalparlaenmímismo.Yosoycomoun
bosqueque
hasidocortado masdeunavez.Lasnuevasgerml-

162. 150 MANANTIALES ENELDESIERTO
nacionestienen másvidaquenunca.Sientoquemeelevo hacia
elcielo.Laluzdelsol estásobremicabeza. Latierrameda
su
sabiagenerosa,peroelcielomeiluminaconsusmundos
desconocidos.
"Hayquienesdicen,queel almael':elresultadodelospo­
derescorporales.
¿Cómoseexplicaentonces,quecuandome
faltaelpodercorporalmialmaesmásluminosa?Aunqueme
encuentroen
laedaddelavejez,enmimenteyenmicorazón
poseo
pensamientosysentimientosjóvenesyeternos. Enesta
mi!;mahora,puedorespirarlafraganciadelaslilas,lasvio­
letasylasrosascomocuando teníaveinteaños. Cuandomás
meaproximo alfindemivida,puedo oírmásplenamentela
sinfoníainmortaldelosmundosqueme invitan.Estoessor­
prendente,perosencillo."
Junio1
"Esteeselreposo,dadreposoalcansado,yesteesel
refrigerio."
(Isaías28:12.)
~
~~IUCHAS veces,meparece,el Señornosquisierahacer
lassiguientespreguntas:
¿Porquéteturbasatímismo?¿Dequé tesirve
elqueteirrites?Estásabordode unbuque,elcual
nopuedes
dirigiraunqueelgranCapitántepongaen
eltimón.A
tínoteesposibleniaúnerizarlavela,
ysin
embargoteatormentascomosi fueraselcapitán
yeltimonero.No teimpacientes,Diosesel Capitán.
¿Créesque todasestasturbacionesyalborotosexteriores
demuestranqueDios hadejadoSutrono?No,hombre, Suscor­
celes
galopanfuriosamenteySucarrozaeslatempestad,pero
en
susmandíbulasllevanunbocadoyEltienelasbridasen
SusmanosylosguíacomoElquiere.Creeque Jehovácontinúa
siendoel Capitán.jQuélapazteacompañe!No tengasmiedo.
-C.H.Spurgeon.
Tesuplicoquenodesesperes. Estaesunatentaciónpeligro­
sa
yrefinadaynounatentacióngroseradelenemigo. La
melancolíacontraeymarchitaelcorazón,y 10inhabilitapara
recibirlasimpresionesde lagracia.Exageraydaunfalso
coloridoa
lascosasyhaceque tucargaseademasiadopesada
parasobrellevarla.LosdesigniosdeDiosconrespectoa tí,y
losmétodosque Elusacontigoson infinitamentesabios.
-Madq,meGUllon.

163. MANANTIALES ENELDESIERTO
Enelabismodedolor,
Oendondebrilleelsolmejor,
Endulcepaz,oenluchacruel,
CongranbondadmeguíaEl.
Noabrigodudas,
nitemor,
Pues
meconduceelbuenPastor.
Tumanoquieroyotomar,
Jesús,ynuncavacilar;
Puessóloaquientesiguefiel
Seoyedecir:meguíaEl.
-E.Velasco.
Junio2
151
"El(Abraham)cre.yóenesperanzacontraesperanza
.•.ynoseenflaquecióenla fé."(Romanos4:18,19.)
I
UNCAdebemosolvidarunaadvertenciaqueGeorge
Muellerhizo
unaveza uncaballeroquele pregunt6
cuáleralamejorformaparatenerunaféfirme.
"Laúnicamanera,"respondióel patriarcadelafé,
"paraaprenderunagranfé,esperseverarenlasgran­
despruebas.Yoheaprendidomi fépermaneciendo
firmeenmediode laspruebasseveras."Estoesmuy
cierto.
Eltiempoparaconfiar escuandotodo lode­
másnosfalla.
Amigoquerido,probablemente apenastedascuentadelvalor
detuoportunidadactual.Siestasatravesandoporgrandes
aflicciones,aquíesprecisamentedondeel almamismadelafé
puedeobrar.Sinolaobstaculizas,Elteenseñaráenestasho­
rasdeangustiaelgrandísimopoderqueposee enSutrono
comojamástúlohasvisto.
"Notengasmiedo,creesolamente."Ysi estásasustado,no
tienes
nadamásquemirarydecir,"Cuandoestétemerosocon­
fiaréentí,"yaúndarásgraciasaDiosporlaescuelade la
aflicción,que paratíhasidolaescuelade lafé.-A.B.8impson.
"Esmenesterquelafégrandepaseporgrandespruebas."
LosmayoresdonesdeDiosvienen
pormediodel sufrimien·
tooTantosinosfijamosenlaesferaespiritualotemporal;po­
demos
verquecualquierreforma,cualquierdescubrimientobe·

164. 152 MANANTIALLS ENELDESIERTO
néfico,cualquieravivamiento espiritual,havenidopormedio
del
trabajoylágrimas,devigiliasy derramamientodesan­
gre,dehombresy
mujerescuyossufrimientosfueronlasimien­
tequedieronnacimientoa talesmovimientosbenéficos. Para
queeltemplodeDiosfueselevantado,David sufrióloindeci­
ble.
Paraqueel EvangeliodelagraciadeDiosfueseseparado
de.1atradiciónJudía,sehizonecesarioque lavidade Pablo
seconvirtieraenunalargaagonía.
Junio3
"Pasemosalaotra parte."(Marcos4:85.)
l
odebemosde pensarquevamosa escapardelatoro
mentaaúncuandocaminemos haciaadelanteporque
Cristonos
10hamandado.Estosdiscípulosibanhacia
adelanteporqueCristoselo habíamandado,yno
obstanteSeencontraronconunaterribletormentay
estuvieronenpeligrodehundirse. Tanapuradaera
susituación,que ensuangustiagritaronpidiendoa
Cristoquelesayudase.
SiCristotardaenacudirparasocorrernosennuestrasadver­
sidades,esto
essolamenteparaquenuestrafépuedaserpro­
badayfortalecida,paraquenuestrasoracionesseanmásin­
tensas,
nuestrosdeseosporelrescateseaumenten,conel fin
dequecuandodeesto Elnosliberte,podamos apreciarlocon
mayorplenitud. .
Cristolesreprendiósuavementediciendo,"¿Dónde
estávues­
trafé?"¿Porquéno gritáisvictoriosamenteenfrentedelator­
mentaydecísaesevientoenfurecidoy a esasolasarrollado­
ras,"Vosotrasnopodéishacernos ningúnmal,porqueCristo,
ElSalvadorpoderosoestáabordo?"Esmásfácilconfiar
cuandoelsol bríllaquecuando estamosamenazadosporlator­
menta.
Nuncasabemoscuantaféverdaderaposeemoshastaquese
ponea
pruebaenunagrantormenta;yestaeslarazónporla
queel Salvadorestáabordo.
Si
algunavezllegasa serfuerteenelSeñory enelpoder
de
SuFortaleza,tuvigorhadenacerenalgunatempestad.
-Seleccionado.
Cristodijo, "Vamosalotrolado"yno enmediodellago
paraahogarse.-DanCrawford.

165. MANANTIALES ENELDESIERTO
Junio4:
163
"EhizoJehováquela marseretirase.•.todaaque­
llanoche."
(Exodo14:21.)
I
Nesteversículohayunmensajealentadorquemues­
tracomoDios obraenlaobscuridad.Elverdadero
trabajodeDiosparaconlos hijosdeIsraelnofué
cuandodespertaronyvieronque podíanatravesarel
MarRojo,sinoque fué"todaaquellanoche."
Asípuedehaberunagrandificultadentuvida
cuandotodo parecenegroytúnopuedes ver,pero
noobstanteDiosestáobrando.Tanciertamentecomo
obró
"todaaquellanoche"ytodoel díasiguiente.Elpróximo
díamanifestósimplementeloqueDios habíahechodurantela
noche.
¿Haestadoalgunodelosque estánleyendoestaslíneasen
unlugarqueparezcaobscuro?Puedescreerqueves,peronoes
así.
Entuvidaprogresivanohayunavictoriaconstante;11\
diariaytranquilacomunióntefalta,ytodoparecenegro.
"ElSeñorhizoque lamarseretirase. . .todaaquella
noche."Noolvidesque
fué"todaaquellanoche."Dios obra
todalanoche,hastaqueel díallega.Túnopuedesverlo,pero
toda
aquella"noche"entuvida,como túcreesaDios,Elobra.
-C.H.P.
¡OhCristo!Tuayudayoquierotener;
Entodaslasluchasque agitanmiser
TansóloTúpuedesla vidasalvar,
Túsólola fuerzalepuedesprestar.
¡OhCristo!yaquierotushuellasseguir
ygraciaconstantedeTírecibir;
Hallarenmisnochescontigolaluz,
yalivioa mispenasalpiede TuCruz.
-A.G.Gordon,traduccióndeVicenteMendoza.

166. 154 MANANTIALES ENELDESIERTO
Junio5
"Haztupetici6nenloprofundo."(Isaías7:11,Ver-
siónInglesa.)
I
EBEMOSdecontinuarorandoyesperandoenelSeñor
hastaoirelsonidodeunagranlluviadebendiciones.
No
existerazónalgunaporlaquenodebamos pedir
grandescosas.Sindudaalguna,sipedimoscon féy
tenemos
valorparaesperarenElconperseverancia
ypacienciaymientrastantohacemos10quedebemos
ypodemos,recibiremoscosas
grandiosas.
Nosotrosnopodemos crearelvientoniponerloen
movimiento,
peropodemosponernuestravelaycogerlocuando
viene.Nopodemos
hacerlaelectricidad,peropodemosextender
elalambreporelcualcorreyhacesutrabajo.Enunapalabra,
nosotrosnopodemos controlarelEspíritu,peropodemoscolo­
carnosdetalmaneradelantedeDiosy hacerlascosasque
nos
mandadetalforma,quelleguemosa estarbajolainfluen­
ciaypoderdesualientopoderoso.-Seleccionado.
¿Nopuedenrealizarseahoralasmismasmaravillasdelos
tiempos
pasados?¿DóndeestáelDiosde Elías?Esperandoa
que
uncElías'clamea El.
Lossantosmejoresquehanexistido,bienbajolaAntigua
olaNuevadispensación,estánenunnivelque seencuentraen­
teramentedentrodenuestroalcance.Lasmismasfuerzasdel
mundo
espiritualqueestuvieronasudisposiciónycuyousohi­
cierondeellos
taleshéroesespirituales,tambiénsenosofrecen
anosotros.Situviésemos'
lamismafé,lamismaesperanza,el
mismo
amorqueellosmostraron,entoncesejecutaríamosmara­
villastangrandescomolasqueellos realizaron.Unapalabra
deoraciónennuestrasbocastendríaelmismopoderparahacer
descenderelrocíoyelfuego derretidordelEspíritudeDios,
como
10tuvo,en labocade Elíasparapedirlluviayfuego,si
pudiésemospronunciaraquellapalabraconaquellaplenasegu­
ridaddeféconqueél lapronunció.
-Dr.Goulburn,Dean ofNorwich.
"Pideprofundamentedesde10profundodetucorazón,yde
laprofundidaddeSusriquezasengloria,Elteresponderá."

167. MANANTIALES ENELDESIERTO
Junio6
"Veladenoraci6n."(1Pedro4:7.)
165
~~~o temarchesamigomio, almundopeligroso sinorar.
Arrodillateporlasnochesparaorar.Elsueñopuede
hacerpesados
tuspárpados,undíademuchotrabaje.
puede
serunaespeciedeexcusa, paraquecortes tus
oracionesyteresignesadescansar. Lamañanaviene
ypuedeocurrirquetelevantestardeynohagastus
devocionesmatinalesoque lashagasdeprisadeuna
formairregular.
INingunavigilanciaen laoración!Unavezmáshasomi­
tidoelpermanecervigilante.
¿Esposiblerepararestoahora?
Creemossolemnementequeno.
Se
hahecho10quenopodemosdeshacer. Túhasdejadode
oraryporellohasdesufrir.
Latentaciónlatienesdelante ynoestáspreparadopara
vencerla.Hayunsentimientodeculpabilidaden tualmaytú
permanecesdudandoydistanciadodeDios.Noesde estrañar
sienaquel díaenqueelsueño tedominaeintervieneen tu
oración,queenese díanocumplascon tudeber.
Losmomentosdeoraciónquea
causadenuestrapereza
despreciamos,nolosrecuperamos.Podremosobtenerexperien­
ciaperonopodemosrecibirnuevamente
laricafrescurayfor­
talezaque
habíaenvueltosenaquellosmomentos.
-FrederickW.Robertson.
SiJesús,elpoderosoHijodeDios,síntiónecesarioellevan­
tarseantesdelamanecer paraderramarsucorazóndelante
deDios
pormediode laoración,con cuantamásrazóndebes
túoraraAquélqueeselDadordetododonbuenoyperfecto
yque
haprometidotodaslascosasnecesarias paranuestro
bien.
Loque
Jesúsrecibióensuvida porsusoracionesnunca
podremossaberlo,perosabemosmuybienque
unavidaexenta
deoración,es
unavidasinpoder. Unavidasinoraciónpuede
ser
unavidasinruidoyalborotoacercademucho; perotal
cIasedevida estámuyalejadadeAquélque duranteeldiay
durantelanocheoróa Dios.-Seleccionado.

168. 156 MANANTIALES ENELDESIERTO
Junio7
"¿DóndeestáDiosmiHacedor,quedácancionesen
lanoche?"(Job35:10.)
mi'túti.....aveee.q..p~r1..noch~ d••w!ada,d...
docabezadassobre tucalurosaalmohadaydeseando
verlaluzdeldía,pide alEspírituDivinoque teper­
mitafijartuspensamientosenDiostuHacedor,ycree
que
Elpuedellenaraquellashorasdesoledady an­
gustiaconunacanción.
¿Pasasalgunasnochesatormentadopor laRseres
queridosquehasperdido?
¿Noocurreamenudo,que
es
entalescircunstanciascuandoDiosse acercayaseguraal
quelamenta,queel Señortienenecesidadde lapersonaamada
queElsehallevadodeestemundo,yquellamóa "aquelespí­
rituardienteyfervorosoparaestarconlaespléndidacompa­
ñíadelosinvisibles,libertados, radiantesyactivosque sirven
aDiosenalgunamisiónmuyelevada?Cuandonosdamos cuen·
tadeésto¿noempezamosa sentirungranconsuelo?
lTepasaslanochedesalentado,imaginandofracasos, open­
sando
enfracasospasados? Nádietecomprende,tusamigoste
reprochan;perotuHacedorseacercaatí,yteconsuelacon
unacanción-unacanciónde esperanza,lacanciónque harmo­
nizacon lamúsicaprofundaymelodiosade Suprovidencia.
Estádispuestoa cantaraquellascancionesque tedetuHa·
cedor.-Seleccionado.
Lafortalezadelbuquepuededemostrarsesolamentepor
mediodel huracán,yelpoderdelEvangeliopuedemostrarse
ensuplenitudsolamentecuandoel Cristianoestásometidoa
unagrandísimaprueba.SiDiosquiere demostrarelhechode
que
"Elconsuelaporlanoche,"Eldebeenprimerlugarhacer
lanoche.-WilliamTaylor.
Cuandolleganlashorasobscurasdelanochealzatusojos
hacialoscielos.Aquellas estrellasquebrillancomodiamantes,
existentambiéndedía,perosuhermosurasereservaparalas
horasnocturnas.Haygloriadedíaytambiéngloriade la
noche;y ambascantanalabanzaanuestroPadreCelestial.
"...entodas t:RtasCaRassomosvencedores, ymás
aún,pormediodeaquelquenosamó." (Romanos8:37.)

169. MANANTIALES ENELDESIERTO 157
Junio8
"Porquetodohijo deDiosvencealmundo; yelprin­
cipiovictoriosoquehavencidoalmundo esnuestraté."
(1Juan5:4.Weyrnouth.)
1
CADA vueltaenelcamino,unopuede encontraralgo
que
haderobarlesuvictoriaolapazdesumente
silo
permite.Satanásestámuylejosde haberaban­
donadosumisiónde engañaryarruinaraloshijosde
Diossileesposible.Vale
lapenaelexaminaruno
cuidadosamente
paraveralatemperaturadeltermó­
metrodelaexperienciaenquese encuentra.
Algunasveces,unapersonapuede,siquiere, arre­
batarverdaderamentelavictoriadelamismamandíbuladela
derrota,siresueltamentehaceusode suféenelmomentoade­
cuado.
Lafépuedecambiarcualquiersituación.No importalomuy
malaquepueda'ser,ni laclasede turbaciónquesea. Un
alzamientovivodelcorazón haciaDios,en unmomentode fé
realyefectivaenEl,hadealterarlasituaciónenunmomento.
Dios
aúncontinúaensutrono,ypuedecambiarladerrota
envictoriaenunsegundo,si verdaderamenteconfiamosenEl.
Diosespoderosoypuede librarnos.Lafépuedevencer en
cualquierhoradeprueba.Eltemor,lainquietud,elpecadoy
latribulación,podemosvencerlosponiendo nuestraféenelpoder
conquistadorypoderosodeDios.
"Cuandounotienefé,nose alejadelenemigo,sino alcontra·
rio,detienealenemigodondele encuentra."MarshalFoch.
Junio9
"Aliméntatedesufidelidad."(Salmo37:3,Versi6n
Inglesa.)
I
NAvezencontréaunapobreancianaqueganabasu
precariavida,realizandodiariamenteuntrabajope­
noso,
peroqueeraunacristianaalegreytriunfante.
"¡Ah!Nancy,"ledijounaancianamelancólicaun
ciertodía,"estábienel estarcontentaahora;pero
• creoquelospensamientosdel
futurodebieranhacerte
sollozar."
"Solamente,supónporejemplo,que tepusiesesenfer­
maynopudieses trabajar;osupónque laspersonasquete
tienenempleadasemarchasenyningunaotratediesetrabajo;
osupón-""Cállate,"gritóNancy,"Yonuncasupongo.ElSe·

170. 158 MANANTIALES ENELDESIERTO
ñoresmi pastor,yséque nadamefaltará.Ymira,"conti­
nuódiciendoa
sumelancólicaamiga, "todasesassuposiciones
son
lasqueestánhaciendoquenopuedas hacernada.Lomejor
quepuedeshacer,es,
abandonartodasesassuposicionesyconfiar
enelSeñor."
Hayuntextoquepuede terminarcontodas las"suposicio­
nes"delavidadeuncreyentesiserecibeyaplicacon unafé
infantil.DichotextoseencuentraenHebreos13:5, 6:"Estad
contentosdelo presente;porqueEldijo,no tedesampararé,
nitedejaré.Detalmaneraquedigamosconfiadamente: El
Señoresmi ayudador;notemeré,loqueme haráelhombre."
-H.W.S.
Eláguilaquese remontaporelairemáselevado,nose
preocupa.cómo
cruzarlosrios.-Seleccionado.
Junio10
"YsabemosquealosqueaDiosaman,todaslascosas
lesayudana
bien."(Romanos8:28.)
IwrANamplia~estaaf'=ao¡6nd>JApóstolPablolEl
nodice,"Sabemos ~uealgunascosas," o"lamayor
partedelascosas,'o "lascosasagradables,"sino
"TODAS
lascosas."Desde lamásinsignificantehas­
talasdemayor importancia;desdeelacontecimiento
másmodestode laprovidenciadiaria,hastalasmayo­
reshorasdecrisisenlagracia.
ytodaslascosas"ayudan"-estánayudando;no
que
todaslascosashanayudado,o ayudarán,sinoqueloestán
efectuando
enestemismomomento.
Enestemismomomentocuando algunavozpuede estardi­
ciendo,
"Tusjuiciosson ungranabismo,"ángelesquedesdeel
cielo
estánobservandoeldesenvolvimientodel planmajl>stuoso,
estánexclamandocon
susalasplegadas,"ElSeñores justo
entodossuscaminos,ymisericordioso entodassusobras."
(Salmo145:17.)
yentoncestodaslascosas"ayudan."Esunamezclaper­
fecta.
Paratejerunmodeloarmonioso,senecesitanmuchos y
diferentescolores,detodasclases,yalgunosdeéstosnolucen
muybonitossisevensolos.
Paraobt.enerlaarmoniadeunhimno,serequierenmu­
chossonidosy
notasmusicalesseparadasyaúndiscordancias
ydisonancias.
.
Paraconstruirunapiezade maquinaria,senecesitanmu­
chas
ruedasquevayanunidasyseparadas.

171. MANANTIALES ENELDESIERTO 159
Tomadunhilo,o unanotamusical,o unarueda,oeldiente
de
unaruedadentadaporseparado,y esmuyposiblequeno
seanútilesniquepodáis percibirbellezaenlosmismos.
Perocompletadeltejido,combinadlasnotas,juntadlaspar­
tessp.paradasdeacero ydehierroyveréiscuánsimétricoy
perfectoeselresultado. Heaquíunalecciónparalafé:"Lo
queYohago,túnoloentiendes ahora,perolo entenderásen
eltiempovenidero."-Macdujj.
Demiltentaciones,noson quinientasdeellaslasqueayu­
dan
albiendelcreyente,sinonovecientasnoventaynueve y
unamás.-GeorgeMueller.
Junio11
"ElsiervodelSeñordebeserbenigno." (2Timoteo
2:24,Versión
Inglesa.)
l
UANDODiosnosconquistay quitadenosotrostoda
ladurezadenuestranaturaleza,yobtenemosunavi­
sión
profundaenel EspíritudeJesús,entonceses
cuandovemos,como jamáshemosvisto, laextraordi·
nariagrandezademansedumbredeespíritueneste
.universooscuroymundano.
LasgraciasdelEspíritunosefijanennosotrospor
casualidad,ysinodiscernimosyescogemosciertos
estadosde
graciaylosasimilamosen nuestrospensamientos,
ellas
nuncaseafirmaránennuestranaturalezaoconducta.
Cadapasoqueavanzamosen
lagraciadebeestarprecedido,
primeramenteporunacompletacomprensióndelmismo ydes­
pués,
pormediode laoración,debemosdecidirelposeerla.
Son
muypocoslosque estándispuestosasobrellevarlos
sufrimientosque
obranennosotroslabenignidad.Antesde
convertirnosenmansedumbre,debemos
morirylacrucifixión
incluyeelsufrimiento.
Esunverdaderoquebrantamientoytri­
turacióndeunomismo,loque exprimeelcorazónyconquista
lamente.
Existehoydía, unainfinidaddesantificaciónmeramente
mentalylógica,queno esotracosaque unaficciónreligiosa.
Consisteencolocarseunomentalmente
enelaltaryendecir
mentalmentequeel
altarsantificaeldon ydeaquídeducir
lógicamentequeunoessantificado.
Talespersonastratanlas
cosasprofundasdeDios,de unaformajocosae irreverentey
conunacharlataneríateológica.
Perolasfibrasnaturalesdelcorazónnose hanroto,yel
pedernalAdámicono hasidomolidoenpolvo yelpechonoha

172. 160 MANANTIALES ENELDESIERTO
palpitadoconaquellostremendossuspirosdeGethsemaní,yno
teniendo
lasmarcasverdaderasdelCalvario,nopuede haber
aquellavida,suave,dulce,gentil,victoriosa,rebosantey triun·
fadoraquefluyecomo unamañanadeprimavera,deunatumo
bavacía.-G.D.W.
"Ygrangraciahabíaen todosellos,"(Hechos4:33.)
Junio12
"Entodaslas cosassoia enriquecidosenEl,"
(1Corintios1:5.)
illUIZAStúh.b,bvi...."',.....O"h••p...dopo>"
algúndesastrequeles haconducidoa unanuevaex·
perienciaenoración.
Enmediodeaquella pruebasu
experiencia
cristianayfédetalmaneracalentaron
yenriquecieron
susalmasque,pasudo algúntiempo,
hanolvidadoel desastreysolamenterecuerdanlas
bendicionesrecibidas
pormediode laprueba.
Así,
hevistoyo unatormentaenunaprimavera
pasada.Todoeranegro,excepto laparteenqueelrelámpago
habíadesgarradolanubecon unatronadatajante.
Elvientosoplóy lalluviacayó,comosielcielohubiese
abiertosusventanas.jQuédevastacióntanenormeseprodujo!
Niunasolateladearañaalairelibreescapó alatormenta,
lacualdestrozó aúnelfuerteyvigorosoroble.
Mastanprontocomoelrelámpago habíadesaparecido,el
truenocesó,lalluviaseterminó,el airedelponienteapareció
con
sualientosuave, lasnubesse marcharonylatormentaal
retirarse,arrojóunafajadearcoscelestessobre susbellos
hombrosyresplandecientecuello,yvolviéndose,miróy
seson­
rió,
retirándoseydesapareciendo.
Perodespuésdemuchassemanas,loscampos estabanllenos
debellísimasfloresy
durantetodoelverano, lahierbaeramás
verde,los arroyosaparecíanconmáscorrienteylosárboles
dieron
mássombra,porquelatormentahabíapasado porallí,
aunquehacíamuchotiempoquetodoelrestode latierrahabía
olvidado
latormenta,suarcoirisysulluvia.
-TheodoreParker.
El1Jia;equeDiosnos dá.paralaTierraPrometida, proba­
blementeno será.fácil,peroElhará.quesea un1Jia;esal1JO11
seguro.-Bonar.
Fuéunatormentaloqueocasionóeldescubrimiento delas
minasdeoroenIndia.¿No haconducidounatormentaaalgu·
nos,aldescubrimientode lasriquísimasminasdelamorde
DiosenCristo?
TraslatormentaelArcoIria.

173. MANANTIALES ENELDESIERTO 161
Junio13
"Mipazosdoy."(Juan14:27.)
ierB1Ad"pint",,',1"0",01"pmilu.tmsuoon"p"
cióndelreposo, pintaronuncuadrocadauno.
Elprimeroescogióparasuescena,unlagoapacible
ysolitariosituadoentrelaslejanasmontañas.
Elsegundodibujóen sulienzo,unacascadaatrona­
.dora,con unárbolfrágilqueseinclinabasobrela
espumadelagua,ysobreunadesusramascasimo­
jadaporlaespumadelacatarataseposabaunpeti­
rrojoensunido.
Elprimero,norepresentabaotracosasino estancamiento,'
elúltimodescanso.
Aparentemente,lavidadeCristofuéunadelasmásin­
quietasque jamássehanvivido;entrelatempestadyeltu­
multo;el tumultoylatempestad,yelacometimientode toda
clasedeolas,a todashoras,hastaqueelcuerpodesplomado
fuécolocado
enlatumba.
Perosuvidainteriorfuéunmardecristal.Siempreha­
bíaenellaunagrancalma.
A
cualquiermomentopodíasacudiraEl,yencontrardes­
canso.
yaúncuandolossabuesos humanosestabanpersiguién­
doleporlascallesde Jerusalem,Elsevolvióa susdiscípulos
ylesofreciócomo unúltimolegado "Mipaz."
Eldescansono esunsentimientosantoquerecibimos enla
iglesia,sinoel asentamientodeuncorazónprofundamenteen
Dios.
Junio14
"Yoherogadopor tíquetufenofalte."
(Lucas22:32.)
IlrISTIANO.10"muoho,"id.dooontuf.;","~...qu,
lafeeselúnicomedioconelquepuedesobtenerben-
diciones.
Laoraciónno puedehacerdescenderlas
respuestasdeltronodeDios,excepto laoraciónardien­
tequeprocededelhombrequecree.
..Lafeeselhilotelegraficoquepone encomunica-
ción
latierraconelCielo, porelcuallosmensajes
delamordeDios,vuelancontantarapidez,queantes
quenosotrosllamamos, Elcontesta,y mientrasaúnle·estamos
hablando,
Elnosoye.Perosiesehilo telegráficodelafése
rompiese,¿cómo
obtendriamoslapromesa?
¿Estoypasandodificultades?Conlafepuedoobtenerayu·

174. 162 MANANTIALES ENELDESIERTO
daparavencerlasdificultades. ¿Soygolpeado porelenemigo?
Mi
almapuedeapoyarseensugratorefugiopormediode lafe.
Perosidestierrolafe,elllamaraDioshadeserenvano.
No
hayningúnotrocaminoentremialmayelcielo.Siel
camino
estábloqueado,¿cómopodrécomunicarconel GranRey?
Lafemeponeencomunicacióncon laDivinidad.Lafe
mecubreconelpoderdeJehová. Lafeaseguratodoslos atri­
butosdeDiosenmidefensa. Ellameayudaadesafiarlosejér­
citosdelinfierno. Mehacemarchartriunfantesobre loscue­
llosdemisenemigos.
Perosinfe,¿cómohedepoder recibir
algodeDios?
Entonces,Cristiano,
tenmuchocuidadode tufe."Sitúpue­
des
creer,todaslascosassonposibles paraelquecree."
-C.H.Spugeon.
Nosjactamosdeserpersonastanprácticas,quequeremos
tenerunacosamásseguraquelafe.¿PeronodijoSanPablo
que
lapromesaeraporlaFE,paraquepuedaserSEGURA?
(Romanos4:16.)-DanCrawford.
LafehonraaDios;Dioshonra la.fe.
Junio15
"PorqueDiosmehizofértilen latierra demiaflic­
ción."(Génesis41:52.)
IIISTAN",yendola,lluvi..d••""noElpoeta1..ob-
servadesdesuventana.Consuferoz caídabateny
golpeanel
terreno.Peroelpoetaensuimaginación
novesolamentelos
chaparronesqueestándescendien­
do
delantedesusojos.Elveinfinidaddebellísimas
floresqueprontohandebrotardelterrenobañado,y
quehandeinundarloconunabellezayfraganciain­
superable.
Quizás
algunodeloshijosaquienesDios estácorrigiendo,
estarádiciendoahora:"Estalluviaesdemasiadofuertepara
míestanoche."
"Estánlloviendotentacionessobremí, queparecenestar
másalládemipoderparasoportarlas.Loscontratiemposestán
lloviendovelozmente yderrotandotodosmis planesescogidos.
Privaciones
estánlloviendoenmivida,lascualeshacenami
oprimido corazón
temblarenlaintensidaddesusufrimiento.
Seguramente,
lalluviadelaaflicciónestáabatiendomialma
enestosdías."

175. MANANTIALES ENELDESIERTO 163
Además,amigo, túestásequivocado.No eslluvia10que
llueve
paratí.Estánllo'Oiendobendiciones. Porquesitúqui.
sierassolamentecreerlaPalabradetuPadre,veríasquebajo
esalluviacastigadoraestánnaciendoflores espiritualesdetal
fraganciaybellezacomo nuncacrecieronantesenaquellavida
tuyaapacibleysin corregir.
Verdaderamentetúveslalluvia.¿Perovestambiénlas
flores?Túestásafligidoporlaspruebas.PeroDiosve laflor
suavede laféqueestábrotandoentuvidabajoaquellasprue­
bas.Túteamilanasacausadelsufrimiento,peroDiosve,que
entualmaestánaciendounatiernacompasiónhaciaotrosque
sufren.Tucorazónse oprimebajounprofundodolor;pero
Diosvélaprofundidadyelenriquecimientoqueaqueldolor te
hatraído.
Noestánlloviendoaflicciones paratí.Estálloviendoter­
nura,amor,compasión,pacienciay millaresdeotrasfloresy
frutosdelbendito Espíritu,lascualesestánaportandoatu
vidatalenriquecimientoespiritual,comojamáspodríahaberlas
engendradoenloíntimode tualmalaplenitudde todalapros·
peridadmundanal'lelreposo.-J.M.McConkey.
Junio16
"PorqueElesmiesperanza."(Salmo 62:5.)
ImlLP"",uidad.quepre"'am...u..pm-a.1..respua"',
quepedimos, muestraelpocofervordenuestraspeti-
ciones.
Ellabradornosecontentasinlacosecha;el
tiradorobservasi labaladaenelblanco;elmédico
esperaelresultadodelamedicinaque manda;yel
Cristiano,¿debede
permanecersinprestaratención
alefectode laspeticionesquehacea suPadreCeles­
tial?
Cadaoraciónqueel Cristianohacecon fey,enconfomidad
con
lavoluntaddeDios,porlacualElhaprometido-sise
ofreceenelnombrede
JesucristoybajolainfluenciadeSu
Espíritu-bendicionestemporaleso espirituales,ohasidocon­
testada,oserácontestadaplenamente.
Dios
siemprecontestaaldesignioy laintencióngeneralde
lasoracionesde lossuyos,cuandoloquepedimoslodeseamos
paraSupropiagloriayparanuestrobienestareternoyespiri­
tual.Asicomonopodemos encontrarqueJesucristorechazase
niaunosolodelosquelesuplicaronmisericordia,tampoco

176. 164 MANANTIALES ENELDESIERTO
creemosque ningunadelasoracionesquese haganenSunombre
handeserenvano.
Larespuestaalaoraciónpuedeestaraproximándose,aun­
quenopercibamossuvenida. Lasimientequeyace bajoel
suelo
enelinvierno,estáformandosuraízconel findecrecer
ydarsucosecha,aunquenoaparezcasobreel terrenoydela
impresiónde estarmuertayperdida.-Bickersteth.
Lasrespuestasretardadasalaoración,nosonsolamente
pruebasdelafe,sinoquenos danoportunidadesdehonrara
Dios
pornuestrafirmeconfianzaenEl,bajorechazamientos
aparentes.-C.H.Spurgeon.
Junio17
"ycuandoseparabanyaflojabansusalas,oíasevoz
dearribadelaexpansiónquehabíasobre SUBcabezas."
(Ezequiel1:25.)
Ilrgent,preguntaoonfre,n'no;"¿romnpnod,n;'Ml.
vozdeDios? Heaquíelsecreto.Oyeron lavoz,cuan-
dosepararonydejaroncaersusalas.Hemosvisto un
pájarorevoloteando,y aunqueestabaparado,susalas
estabanrevoloteando.Pero· aquísenosdice,queoye­
ronlavozcuando pararonycesarondemover susalas.
¿Nonosarrodillamososentamosalgunasvecesde­
lantedelSeñorysinembargonosdamoscuentade
ciertorevoloteo
ennuestrosespíritus?Nosentimoscomode­
biéramos,
unaverdaderapazenSupresencia.
Haceunosdías,unabuenaamigamehabló acercadeuna
cosaporlaquehabíaorado,"Pero,"medijo,"noesperé;aque
viniese
larespuesta."
Ellanosemantuvolosuficientementequieta, paraoiraEl
hablar,sinoque semarchóysiguiósuspropiospensamientos
enelasunto.Yel resultadofuédesastroso,ytuvoquevolver
aloandado.
ICuántaenergíasedesperdicia!ICuántotiemposepierde
pornopararlasalasdenuestroespírituypermanecersilen­
ciosos
delantedeEl!iCuángrandeeslacalma,elreposo
ylapazquerecibimos,cuando esperamosensupresenciahasta
queleoímos!jAh!entoncespodemos caminarcomoel relám­
pago,ynoretrocederennuestromarcha,sinoseguirderechos
haciaadelantedondequieraqueel Espírituvaya.(Ezequiel
1:1,20.)

177. MANANTIALES ENELDESIERTO
Junio18
165
"Porlocualalzadlasmanoscaídasylasrodillaspa­
ralizadas"yhacedderechospasosavuestrospiés,por­
que
loqueescojonosalgafueradelcamino,antessea
sanado."(Hebreos12:12.13.)
IlrTA"lapalab"al.atad",d.n;"pmn",tro"
, quelevantemos lasmanosde lafeyconfiemoscuan-
donosarrodillamosparaorar.Amenudo,nuestrafe
secansa,languidece,se relajaynuestrasoraciones
pierdensufuerzayeficacia.
Lafiguraaquíusada,esmuysorprendente.Laidea
pareceser,quellegamosa desalentarnostantoya
sertantímidosque unpequeñoobstáculonosdeprime
y
asustayestamostentadosapasaralrededordeélparaevi­
tarlo,
envezde enfrentarnosconelmismo. Enotraspalabras,
quetomamoselcamino másfácil.
PuedesertambiénalgunamolestiafísicaqueDios estádis­
puestoa
curar,peroelesfuerzoqueel pacientedeberealizar
esduro;obienque seamásfácilaseguraralgunaayudahu­
mana,o
marchardecercaporalgúnotrocamino.
Raymuchasmanerasde"darlelavuelta"alasdificultades
envezde
marcharrectamenteatravésdeellas.Cuántasveces
nos
encontramosennuestrocaminoconalgoquenos aterroriza,
yqueremosevadirlasalidaconlaexcusa:.
"Noestoypreparadodeltodoparaeso."Parahaceralgún
sacrificio,paraobedecerenalgo,.paratomaralgúnJericó,
parapedirporalgunasalmasyponerlasenelCaminoverdade­
ro,
paraesperarlarespuestaasusoraciones¡oquizás para
sobrellevaralgúnmalestarfísico,que estámediocuradoyes­
tamoscaminandoalrededordelmismo.
Diosdice,
"Levantadesasmanoscaídas."Caminadderechos
pormediode lainundación,yheaquí,quelasaguassedivi­
dirán,el
MarRojose abrirá,elJordánsesepararáyelSeñor
teconducirápormedioa lavictoria.
No
permitasquetuspiés,"sesalganfueradelcamino,"pero
dejaquetucuerpo"estécurado"ytuféfortalecida.Camina
derechohaciaadelanteynodejes detrásdetíningúnJericó
sinconquistar,niningúnlugardondeSatanáspuedadecirque
erademasiadoparatí.Estaesunalecciónprovechosaeinten­
samente
práctica.Muchasveceshemos estadoenesaposición.
Quizás
túteencuentrashoyenlamisma.-A.B.Simps01t.

178. 166 MANANTIALES ENELDESIERTO
Prestaaldesalientotanpocaatencióncomo teseaposible.
Labrahaciaadelantecomohaceelnavío,lomismo enlatem­
pestadquedurantelacalma,yalluevao estébrillandoelsol,
ylleva
tucargamentonIpuertodesudestino.
-MaltbieD.Babcock.
Junio19
"Elpansetrilla."(Isaías28:28.)
UCHOSdenosotrosnopodemos serusadosparaser
convertidosenalimento parasaciarelhambredelmundo,
hastaquenohemossido partidosenlasmanosde
Cristo.
"Elpansetrilla."Muchasveces, labendición
deCristo,noes
otracosasinoaflicción;pero aúnel
pagarconlaaflicción,no esunpreciodemasiadoele­
vado,
porelprivilegiode compartirconotrasvidasla
bendición.Lascosasmásvaliosasdeestemundo,
hanllegadoanosotros pormediode lágrimasytribulación
-J.R.Miller.
Diosme haconvertidoenpanparaSuelegido,ysiesne­
cesarioqueel
panseamolidoenlosdientesdelleón, paraali­
mentarasushijos,bendito seaelnombredelSeñor.
-SanIgnacio.
"Necesariamente,tenemosqueabrasarnosantes
depoder
dar.Cuandocesamos
desangrar,cesamos debendecir."
Lapobreza,laopresiónylacalamidadhanobligadoamu­
chasvidasalheroísmomoraly alagrandezaespiritual.La
dificultaddesafíaalaenergíay alaperseverancia,ypide
quese
ponganenactividadlascualidadesmásfuertesdelalma.
Muchosvientos
fuerteshansidoutilizadosparaencaminar
elbuquealpuertodesudestino.Dios hadecretadolaoposición
como
unincentivoparalafeylaactividadsanta.
LospersonajesmásilustresdelaBibliafueronmachacados,
trillados,molidosyconvertidosenpanparaelhambriento.
Abrahamfuéllamado"elpadredelosfieles,"porque fuéel
caudillodelosque
sufrenyobedecen;porquepermanecióa la
cabezadelossuyosenaflicción yobediencia.
Jacobsufrióseverasmoledurasytrillamientos.Joséfué
magulladoyabatidoytuvoque pasarporlacocinade Potífar
ylaprisióndeEgiptoparallegarasu"rono.
David,
perseguidocomounaperdizporla..~·"J.tañas, ma­
gullado,cansado,con
suspiésdoloridos, fuétrituradoycon·
Tertido
enpan,paraunreino.Pablo, nuncahubierasido:pan

179. MANANTIALES ENELDESIERTO 167
paralacasadeCésarsinohubiesesoportadolosmagullamien­
tos,latigazosypedreas.
Elfuémolidoen harinaparalafami­
liareal.
"Tangrandecomolalucha,tangrandeha deserlavictoria.
SiElhaseíialadopara típruebasespeciales,tenlaseguridad
dequeen Sucorazón,Eltieneguardadopara tíunlugarespe­
cial.Unaalmapenosamentedolorida,
esunaalmaelegida."
Junio20
"Entoncestusoídosoirána tusespaldaspalabraque
diga:
Esteeselcamino,andaporél: ynoechéisala
manoderecha,
nitampocotorzáisalamanoizquierda."
(Isaias30:21.)
IIIUANDOten,m..nlg=adodnn difi~ltad; ,=ndomn·
chasvecesnos visitanporesteoporelotrocamino,
cuando
laprudencianosaconsejaunacosaylafé
otra,entonces,permanezcamosquietos, ynopermita­
mosa ningúnintrusoquenoshable, calmémosnosa
nosotrosmismos
enelsilenciosagradodelapresencia
deDios;estudiemos SuPalabraconunaactitud
devocional;elevemos nuestranaturalezaalaluz
paraSurostro,deseosossolamentedeconocerloqueDios el
Señordeterminaráyprontoexperimentaremosunaimpresión
distinta.
Enlosprimerosescalonesde lavidacristiana,noespru­
denteel dependersolamentedeesto,Fino esperarlaconfirma­
ciónde lascircunstancias.Aquellosque hantenidomucho trato
conDiossaben muybienel valordelacompañíasecretaconEl,
paracerciorarsede Suvoluntad.
1.Tienesalgunadificultadconrespectoa tucamino?Acude
aDioscon
tupregunta;obténladirecciónbiende laluzde Su
sonrisa,odelaadversidaddeSunegación.
SisolamentepermaneciesesasolasconDios,donde
laluz
ylassombrasterrenalesnopudiesenintervenir,dondelasopi­
niones
humanasnopudiesenllegar;sitúteatreviesesaesperar
allí,ensilencioyconesperanza, aunquetodoa tualrededor
insistieseen unadecisiónoacción inmediata,podríasverclara­
mentecuáleslavoluntaddeDios,ytendríasunanuevacon·
cepcióndeDios,
unconocimientomásprofundodeSunatura­
lezayamantecorazón,elcual hadeserparatisolo.-David.

180. 168 MANANTIALES ENELDESIERTO
Junio21
"Seoyóqueestabaenlacasa." (Marcos2:1.)
l
OSpóliposque construyenlosarrecifesdecoral,tra­
bajandebajode lasaguas,sinsoñarjamásqueestán
edificandoloscimientosde unaislasobre lacualdes­
pués,
plantasyanimaleshandevivir,ehijosdeDios
vananaceryserpreparadosparalagloriaeterna
comocoherederosdeCristo.
Si
tupuestoen lasfilasdeDios,estáenlugares­
condidoy
apartado,queridoamigo,no murmures,no
tequejes,nobusquesel evadirlavoluntaddeDios,si Elteha
colocadoallí:Diosnecesita algunaspersonasqueesténdispues­
tasaserpóliposespiritualesy atrabajarsinservistosdelos
hombres,
peroprotegidosporelSantoEspíritu,yenplenaluz
Celestial.
HadellegarundíacuandoJesústerecompensará.Elnose
equivoca,
aunquealgunaspersonassepreguntaráncomopudiste
merecertalrecompensa,sinhaberoídoantesnadaacercade
ti.-Seleccíonado.
Podemoscon plenaconfianzasalirdelservicioespecial­
mentebendecidode
lacimade lamontañainspiradora,dela
ayudadelacompañíade"hombresjustos"yretirarnosanuestro
simplebyobscuroEmmacíso anuestrotemidoColossae,o aún
anuestrodistantecampomisionerodeMacedonia, enteramente
convencidosque esenellugardondeElnoshacolocado.En
nuestrosquehaceresdiariosdelavida,Elordenaquetodo
cuantohayanuestroalrededorpuedeserconquistadoyque
lavictoriaes segura.
Junio22
"Elamorcubre." (Proverbios10:12.)
"Sécelosoenelperseguimiento deesteamor."
(1Cori.13:7-13.)
IIIUENTAtu.afIiulon..·Di""¡.mente.Noh.",mn­
chotiempoleí enunperiódicoalgosobre laexperien-
ciapersonaldeunabuenahijadeDios. Mecausó
talimpresiónquequierorecordarlo enestapágina.
Ellaescribió:"Undía,meencontrabaamedianoche
sinpoderdormirnadaenabsoluto,parecíacomosi
lasolasde unacruelinjusticiaestuviesenpasandoso­
bremí,yel amorprotectorhubieseabandonadomi
corazón.
EntoncesgritéaDiosenunagranagonía,queme
diesepoder
paraobedecerSuprecepto,"Elamorcubre."

181. MANANTIALES ENELDESIERTO 169
"Inmediatamente,elEspírituempezóa obrarenmí,yme
trajoelolvido."
"Mentalmentecavéunasepultura.Deliberadamentearrojé
latierra,hastaquelaescavacióneraprofunda.
"Afligida,hicedescender todasaquellascosasqueme habían
heridoe inmediatamentelascubríconlapalaentrelosterro­
nesdetierra."
"Sobreel
terraplénpuseuncespedverde.Lo cubríconrosas
blancasypensamientosymemarchéconpresteza,"
"Unsueñosuave,tomóposesióndemí. Laheridaquehabia
sidocasimortal,securósin dejarrastrosdecicatriz,yhoyno
séquéesloquecausómiaflicción,"
Junio23
"ydescendiendoPedrodelbarco,andabasobrelas
aguasparairaJesús.Masviendoel vientofuerte,tuvo
,"dedo;ycomenzándosea hundir,dióvocesdiciendo; Se­
fíor,sálvame." (Mateo14:29,30.)I1EDROteniannap~ad.".nmadi,d.>n'dud..,di",
Bunyan;yconsusvocestconsuvenidafuétraídoa
Cristo.
Peroaquípodemosverquelavistafuéunobstáculo.
Unavezqueélsedecidió iraCristo,nodebió prestar
;,~ atencióna lasolas,lo importanteparaél,debióhaber
sidolaselldaluminosaque atravésdelaobscuridad
brillaba,desdedonde Jesúsestaba.Sihubieseestado
undécuplode Egiptomásallá,Pedronohubieseido parami­
raryver.
Cuandoel
Señortellamesobre lasaguas,"Ven,"marcha
alegrehaciaadelante.Nomires porunsólomomentoa otra
parte,sinoa El.
Noporque midaslasolasporesohasdeprevalecer,no
porqueescudriñeselviento
poresohasdefortalecerte.Elme­
direlpeligro,puede serquesea loquetehagacaerdelante
deél;eldeliberaracercade lasdificultades,es hacerquete
derroten.Elevatumiradahacialasmontañasycaminahacia
adelante,no hayningúnotrocamino.
¿TémestúlanzartesobrelasprofundidadesdeDios?Para
nadarhayqueconfiarsealasaguas,yenlasaguasdetuvida,
Elnuncateabandonará.ConfiandoenElgozarásdeCelestial
Comunión.

182. 170 MANANTIALES ENELDESIERTO
Junio24
"Acercadela.obrade mismanos,mandadme."
(Isaias45:11.)
IIUESTROS.ñorhabló.n'M'..ntido<nnndodij.,"Pa­
dre:quiero."Josuéobedecióestemandamiento,cuan-
doenelmomentosupremode
triunfo,levantósulan­
zahaciaelsolque estabaponiéndosey gritó:"Sol,
deténte."
Elíastambiénobedeció,cuando cerróloscielosdu­
rantetresañosyseismesesydespuésvolvióaabrirlos.
Luteroobedecióigualmente,cuandoarrodillándose
alladodelmoribundoMelanchton,impidióa lamuertequeco­
giesesupresa.
Esunarelaciónmaravillosa,en lacualDiosnosinvitaa
queentremos.
Estamosfamiliarizadosconaquellas palabrasdel
siguiente
párrafo:"Conmismanos,heextendidoloscielos,yhe
mandado
entodossusejércitos."
PeroqueDiosnos hayamandadoquemandemosa El,es
uncambioen nuestrarelación,absolutamentesorprendente.
IQuédiferenciatangrandeexisteentreestaactitud,y las
oracionesquehacemos,dudando,vacilando, sincreer,aquenos
hemosacostumbradoy
lascualesporsuperpétuarepetición
SO;}ineficaces!ICuántasvecesduranteSuvidaterrenal,Jesús
colocóaloshombresen unaposiciónparaquepudiesenman­
darle!Al
entrarenJericó,Elseparóydijoalospobresciegos:
"¿Quéqueréisque
hagaporvosotros?"Escomosihubiese
dicho:
"Estoyavuestrasórdenes."
¿Podremos
jamásolvidarcómoentregóa lamujerSirofenisa
lallavede susrecursos,yledijoquepodía servirsecomo
quisiese?
¿Qué
mortalpuededarsecuentade lasignificanciaplena
de
laposiciónenque nuestroDioscariñosamenteelevaasus
hijos?
Pareceserqueestádiciendo,"Todocuantoposeo está
avuestradisposición."
"Todoloquepidáisenminombreloharé."-F.B.Meyer.
"Hastaahoranadahabéispedido enminombre:
pedid,yrecibiréis,
paraquevuestrogozoseacumplido."
(Juan16:24.)

183. MANANTIALES ENELDESIERTO 171
Junio25
"DíaloshijosdeIsrael,quemarchen." (Exodo14:15.)
1F'::::==":''='i1AZunesfuerzomental,amadohijodeDios, ysite
esposible,imagínateaquellamarchatriunfal.Aque­
llos
hijosexcitadosque habíansidorestringidosde
expresarsusexclamacionesdeasombro porelperpé­
tuosilenciode suspadres;laincomparableexcitación
de
aquellasmujeres,querepentinamenteseencontra­
ronsalvasdeundestinopeorquelamismamuerte;
mientrasqueloshombres lasseguíanoacompañaban
avergonzadosyconfundidosporhaberdesconfiadodeDioso
murmuradocontraMoisés;yalveraquellasparedesgrandio­
sasdeaguaquese habíanlevantadoalextenderSumanoel
Eterno,enrespuestaalafedeunsolohombre;aprendeloque
Dios
haráparalossuyos.
Notemasningúnresultadodeobedienciaimplícitaasu
mandamiento.Noteasustesdelasaguastempestuosasque
con
suorgullosainsolencia teimpidentuprogreso.Sobrelas
vocesde muchasaguas,elpoderosorompe-olasdelos mares,
"ElSeñor,asentóseporReyparasiempre,"
Unatormenta,essolamentecomoel exteriordeSumanto,
elsíntomadeSuvenida,el acercamientodeSupresencia.
iAtréveteaconfiarenEl;atréveteaseguirleIYdescubre
que
lasmismasfuerzasqueimpedian tuprogresoyamenazaban
tuvida,pormandatoSuyo,se convertiránenlosmateriales
conlos cualesseedificaráunaentradaparatulibertad.
-F.B.Meller.
Junio26
"¿Puesqué sialgunosdeellos hansidoincrédulos?"
"¿Laincredulidaddeelloshabráhecho vanalaverdadde
Dios?"
(Romanos3:3.)
IIIREOqu.pu.d.d",uh",qn.tud.,1.,pm.,d,mI
vida,porpequeñasque hayansido,hansidodebido
amiincredulidad.Que
otracosapodríayoser,sino
unapersonafeliz,si siemprecreyesequetodoel pa­
sadoestáperdonado,ytodoel presenteequipadocon
poderytodoel futuroesclaroyprometedoracausa
delosmismoshechosexistentes,los cualesnocambian
conmiscaprichos, nitiemblanporqueyovaciley titu-
beede lapromesa,pormediode laincredulidad,sinoquepero
manecen
firmesyclarosconsuspicosde perlasadheridosal
airedelaEternidad,yloscimientosde suscolinasarraigados
profundamenteenlaRocadeDios.Aunque untrepadorse

184. 172 MANANTIALES ENELDESIERTO
mareeenlasalturasdeMontBlanc,no poreso,estemonte va
aconvertirseenunfantasmaoenunaniebla.-JamesSmetham.
¿Tiénealgode particularquenorecibamos algunasprome­
sasdeDios,cuandovacilamosacercadeellascon nuestrain­
credulidad?Noesque
lafemerezcaunarespuesta,oquela
ganeporsusobras,sino queDioshapuestoel creer,comouna
condiciónpararecibir,yelDadortiene autoridadsoberana
paraestablecerlascondicionesque handecumplirseparacon­
ceder
Susdones.-Rev.SamuelHart.
Laincredulidadse pregunta:¿Cómopuede sertalytal
cosa?Estállenade"cornos."Perolafetieneunagranres­
puesta,paratodoslos"cornos,"y larespuestaes:DIOS.
-e.H.M.
Ningúnhombreomujerqueora,puedehacertantocontan
pocogastodetiempo,comocuandoéloella estánorando.
Sehadicho,quesiapareciese unhombre-yestaspalabras
estándeacuerdoconelpensamientode nuestroSeñorJescristo
expresadoensuenseñanzasobrelaoración-quesiapareciese
UNOQUECREYESEENTERAMENTE, lahistoriadel mun­
dopodríacambiarse.
¿QuiéressertúeseUNOenlaprovidenciayguíadeDios
nuestroPadre?-A.E.McAdam.
Laoraciónsinfedegeneraenunarutinasinobjetoo en
hipocresía.Laoraciónque sehaceconferecibeelpodernece­
sarioparaapoyarnuestraspeticiones.Esmejorquenoores
hastaquetodotuserrespondaalaeficaciade tusúplica.Cuan­
do
laverdaderaoraciónse haterminado,entonces, latierray
elcielo,el pasadoyelfuturo,dicenAmén.Cristohizo estaclase
deoraciones.~. C.M.
"Nohaynadaqueestéfueradelalcancedelaoración.ex­
ceptoaquelloquenoestáenconformidadconlavoluntadde
Dios."
Junio27
"ElSeñorhaenviadofortalezapara tí."
(Salmo68:28,P.B.V.)IIILS.lImno."muni"••u.lI.1u.",.primad.d.os·
rácter,lacualhacequetodo enlavidaactueconin-
tensidad
yprecisión."Somosfortalecidosconpoder,
pormediode suEspírituenelhombreinterior."Y
lafortalezaescontínua;anosotrosvienen reservasde
poder
lascualesnopodemos agotar.
"Comotusdias,asíserátufortaleza,"fuerzadevo­
luntad.fuerzadeafecto,fuerzadejuicio,fuerzade
ideales
yejecución.
"ElSeñoresmifortaleza"paracaminar.Elnosdapoder

185. MANANTIALES ENELDESIERTO 173
paramarcharporterrenollano,parairporaquellossenderos
de
lavidaenloscualesnohallamos ningunasopresaagradable
ydeprimenlos espírituscomoel trabajomásvil.
"ElSeñoresmifortaleza"paraascender.Elesparamí,
elpoderconelcualpuedo
treparlaMontañaDificultadsin
temoralguno.
"ElSeñoresmifortaleza"paradescender.Cuandodeja.
moslasmontañascómodas,dondehemosestadorodeadosde
aireysol,yempezamosadescendera unaatmósferamásce·
rradaycalurosa,cuandoelcorazón estáprestoadesmayar.
Elotrodíaoídecira unhombre,refiriéndosealaumento
desudebilidadfísica:"¡Loquea mímecansa,eseldescender!"
"ElSeñoresmifortaleza"paraquepermanezcasentadosin
moverme.
1Cuándifícileslograrésto!Enmomentoscuando
estamosobligadosa
permanecerquietos,¿nonosdecimoslos
unosalos
otros?¡Sisolamentepudiese haceralgo!¡Quédura
eslapruebaparaunamadre,cuando suhijoestáenfermoy
ellapermanecea suladosinpoder hacernada!Peroelnoha­
cerotracosasino sentarsesinmoverse yesperar,requiere
unafortalezatremenda."ElSeñoresmifortaleza.""Nues­
trasuficienciaesDios,"-TheSi/verLining.
Junio28
"Unapuertaabiertaenel cielo,"(Apocalipsis4: 1.)
I
EBESderecordarqueJuanestuvoenlaIsladePat­
mos.Unaprisiónsolitaria,rocosa,inhospitalaria,por
c~usadelaPalabradeDios yeltestimoniode 1esús.
Sinembargo,bajotalescircunstanciasparaél,sepa­
radodetodosaquellosaquienes amabaenEfeso,ex­
cluídode
laadoraciónde laiglesia,condenadoa la
compañíadecompañerosdeprisiónconquienesnocon­
geniaba,
estasvisioneslefueronconcedidas. Para
éltambiénhabíaunapuertaabiertaenelcielo.
Senosrecuerda,quehabiendosidoJacob
desterradodela
casade supadre,setendióenunsitiodesiertoadormir, yen
susensueñoscontempló unaescaleraque poníaencomunica·
ciónelcielocon
latierrayenlomásaltoestabaDios.
Nosolamenteaéstos,sinoamuchos
másseleshanabierto
puertasenelcielo.Conloquese referíaalmundo,parecíaser
quesuscircunstanciasnolepermitíantalesrevelaciones.
Alosprisioneros
'),'cautivos;alosqueconstantemente sufren
atadoscon cadenasdehierrodedolorensuscamasenfermos;
aJosperegrinossolitariosyvagamundos;alasmujeresaparo

186. 174 MANANTIALES ENELDESIERTO
tadasdelacasadelSeñor,aconsecuenciadelosquehaceres
desus
casas,muyamenudoseleshaabiertolapuertadelcielo.
Peroexistenciertascondiciones.Esnecesarioque sepaslo
que
significaposeerel Espíritu.Debesserpurodecorazón y
obedienteen lafé.Debes deestardispuestoa darlotodopor
perdidoporlaexcelenciadelconocimientode Jesucristo.En­
tonces,cuandoDios estodoentodo paranosotros,cuandovivi­
mos,nosmovemosytenemos
nuestraexistenciaenSu gracia,
tambiénsenosabrirálapuerta.-ComentarioDiarioDevocional.
Junio29
"Allívimoslosgigantes." (Números13:34.)
mI",n",;,,,n,,,gigante,.P"OCal,byJo.o'vI","
aDios.Losque dudandicen,"Nopodemosiradelan-
te."
Losquecreen dicen,"Vamosadelanteaposeerlo,
porquepodemos."
Losgigantesexistenparalasgrandesdificultades
y
losgigantesestándisfrazadosportodaspartes.Es­
tánentrenuestrosfamiliares,ennuestrasiglesias,en
nuestravidasocial,en nuestroscorazones;ydebemos
vencerlosodelo
contrarionoscomerán,como dijeronestoshom­
bresacercadelosgigantesdeCanaán.
Loshombresdefédijeron,"Sonpanparanosotros;noslos
comeremos."
Enotraspalabras,"Seremosmásfuertesven·
ciéndoles,que sinohubiesehabido gigantesquevencer."
Ahora,lacuestiónes,que almenosqueposeamos laféque
vence,seremoscomidos,consumid{)s
porlosgigantesennuestro
camino.Tengamoselespíritudefequetuvieronestoshombres
defe,
yveamosaDios yElsecuidarádelasdificultades.
-Seleccionado.
Cuandoestamosenelcaminodel deber,escuandoencon­
tramoslosgigantes.CuandoIsraelestabamarchandohacia
adelante,
fuécuandoaparecieronlosgigantes.Cuandovolvie­
ronaldesiertono encontraronninguno.
PrevalecelaideadequeelpoderdeDios enlavidadelindi­
viduoleelevasobretodaclasede
pruebasyconflictos.Elhecho
es,queel
poderdeDios siemprellevaconsigounconflicto y
unalucha.Unohubiesepensado.queensu granviajemisio­
neroaRoma,
Pablohubieresido guardadoporalgunapoderosa
providenciasobreel
poderdelastormentas,delastempesta­
desydesusenemigos.Peroalcontrario,fuéunalargaydura
luchadepersecución porlosjudíos,de terriblestempestades,
de
serpientesvenenosasyde luchacontratodoslospoderes

187. MANANTIALES ENELDESIERTO 175
delatierrayelinfierno,yalfinfuésalvadoporelmárgen
másestrecho,nadandoa tierraaMaltasobreeltrozodeuno
delosresiduosdelbarco
naufragado,escapandomilagrosamen­
tedeunamuertesegura.
¿Fuéaquellodebidoa laintervenciónde unDiosdepoder
infinito?Sí,como
Eles.Y asíPablonosdicequecuando recio
bióalSeñorJesucristocomolavidadesucuerpo,inmediata­
mentelesobrevino
unterribleconflicto.Enverdad,unconflic­
toque
nuncaterminó,unapresiónpersistente, perodelacual
siempresalióvictoriosa
pormediodelpoderdeJesucristo.
Ellenguajeconquedescribeésto,esde 10máspintoresco.
"Es-tamos
atribuladosentodo,masnoangustiados;enapuros,
masnodesesperados;perseguidos,
masnodesamparados;aba­
tidos,
masnoperecemos;llevandosiempre portodaspartesla
muertedeJesúsenelcuerpo, paraquetambiénlavidade Jesús
seamanüestadaennuestroscuerpos."
IQuélucha tanincesantey dura!Esmuydifícilpoderex­
presarenotroidiomalafuerzadeloriginal.Haycincocuadros
ensucesión.
Enelprimero,se representalaideadenumero­
sosenemigosoprimiendo
portodaspartes,peronoobstante,sin
vencerle,porqueelpoderdelcielohace unaaberturalosuficien­
temente
ampliaenelcamino paraquepuedasalir.Latraduc­
ciónliteralsería,"EstamosoprimIdosportodaspartes,pero
novencidos."
Elsegundopasoeselde unapersonacuyocamino parece
estarcompletamentecerrado,perosinembargolo haatravesa­
doyexistelaluzsuficienteparamostrarleelpróximopaso.
Laterceraimagenrepresentaaunenemigoquepersiguevio­
lentamente,
mientrasqueeldivino Protectoraúncontinúaal
ladodelperseguido.Podemos adoptarlamagníficatraducción
deRotherham,
"Perseguidosperonoabandonados."
Elcuadrocuarto,esaúnmásvívidoquedramático. Elene­
migole
haalcanzado,herido yderribado.Peronoesungolpe
mortal;élpuede levantarsenuevamente.Podríatraducirse,
"Derribado,peronovencido."
Laimagenavanzaunavezmás, yahoraparecequesetrata
delamismamuerte."Llevandosiempre portodaspartesla
muertedelSeñor Jesúsenelcuerpo."Peroélnomuere,por­
que
"tambiénlavidadeJesús"vieneahoraensuayudayél
vive
enlavidadeotro,hastaqueharealizadoel trabajode
suvida.
Larazón:porlocualmuchos fracasanenestaexperiencia
decuracióndIvina,esporque
esperabanpasarlasintenerque
luchar,
ycuandollegaelconflicto ysealargalabatalla,sedesa­
lientan
ysometen.Diosnoposee nadaqueseadignode tenerse

188. 176 MANANTIALES ENELDESIERTO
yquesea fácilsuobtención.Enelmercadocelestial,noexisten
articulos
baratos.Nuestraredencióncostótodo loqueDios
másamaba,ytodoloquevale lapenadeposeerse,cuesta
caro.Los lugaresdificiles,son lasverdaderasescuelasde lafey
del
carácter,ysinosotrosvamosaelevarnossobre lameraforta­
lezahumanayprobarelpoderdelavidadivinaenestoscuer­
posmortales,
tienequeserpormediodelproceso deuncon­
flicto,que
pudieramuybienserllamado,el partodolorosode
unanuevavida.Recordemos laimagenantiguadelarbustoque
ardía,peroqueno fuéconsumido,o laVisiónde lacasadelIntér­
pretedelallamaqueno expiraba,apesardenocesareldemo­
niode
derramaraguasobreella,porqueenelfondo habíaun
ángelderramandoaceiteconstantementeyguardandolallama
encendida.
Tú,amadohijodeDiosque estássufriendo,túnopuedes
fracasarsiteatrevesacreersolamente,sipermaneces firme
yrehusasaservencido.-Untratado.
Junio30
"Hubosilencio,yoíunavozacallada." (Job4:16.)
lerCEun~..in"a'~,unod.mi,amig~ pu~~mi
manounlibrotituladoPazVerdadera"Eraunanti-
guomensajemedioeval,yno conteníasinounsólo
pensamiento;queDios estabaesperandoenlosmás
profundodemiser, parahablarme,siyosolamente
permanecía10suficientecallado paraoirSuvoz. Yo
creíqueésto seríaunacosamuyfácil,yempecéa
guardarsilencio.Peronohabíahechonadamásque
comenzar,cuando
unperfectoalborotodevocesllegaronamis
oidos,
unmillardenotasclamorosaspordentroyporfuera,
hastaquenopodía oirotracosasino unruidoviolentoyensor­
decedor.
Algunaseranmismismasvoces,mis propiaspreguntas,mis
mismasoraciones.
Otraseranlassugestionesdel tentadory
lavocesdelinquietomundo.
Portodaslasdireccioneseratirado,empujadoysaludado
conaclamaciones
ruidosasyunainquietudinexplicable. Creía
queeranecesarioqueescuchasea algunasdeestasvocesyque
lascontestase,peroDiosdijo:
"Cállate,yconocequesoyDios."Entoncesvino unconflicto
depensamientos
acercadelmañanaysudeberes ynecesidades;
peroDiosdijo,
"Cállate."

189. MANANTIALES ENELDESIERTO 177
ycuandoempecéa escucharyaprendídespacioaobedecer
y
cerrémisoídosatodoslossonidos,me dícuentaalpocotiem­
po,quecuando
lasotrasvocescesaron,oyoceséde oírlas,ba­
bíaenlomásíntimode misérunavozpequeñaysilenciosaque
empezóa
hablarmeconunaternura,conunpoderyconun
alientoqueno esposibledescribir.
Cuando
estabaescuchando,lavozde laoraciónseconvirtió
paramíenlavozde lasabiduría,lavozdeldeber,yno tuve
necesidadde pensartanto,orartantooconfiartanagudamen­
te;peroaquella"pequeñaysilenciosavoz"del SantoEspíritu
enmicorazón, eralaoracióndeDiosensecreto enmialma.
EralarespuestadeDiosa todasmispreguntas,eralaviday
fortalezadeDiosparaelalmaycuerpoyseconvirtió enla
substanciadetodoconocimiento,de todaoracióny todabendi
ción;
porqueeraelmismoDiosvivo,mivida, mitodo.
EsasícomonuestroespíritubebeenlavidadenuestroSe­
ñorresucitado,yselanzaenmediodelosconflictosydeberes
de
lavida,como laflorque atravésdelassombrasdelano­
che
habebidolasfrescasycristalinasgotasderocío.Peroasí
comoelrocíonodesciende jamásenunanochetormentosa,así
elrocíode Sugracianuncadesciendea lasalmasínquietas.
-AB.Sunpson.
Julio1
"Habráuncumplimiento."(Lucas1:45.)
"Mispalabrassecumpliránasutiempo."(Mitiempo
señalado.Griego.
Lucas1:20.)
ImrBRAuu~mpliml...tod.aq.,na.~~qu••,00"·
zónamantehaestadoesperandoverpormuchotiern-
O po.Aquellas palabrasalascualesElestáadherido,
seráncumplidas,porquesuDioslo haprometidofiel­
.mente.
Y,conociendoa El,élnuncapuededudarde
Supalabra.ElSeñortodopoderosohabla,yloque
dice,
secumple.
Habráuncumplimientode aquellascosas.IOh, ator­
mentadocorazón descansasiemprebajoSucuidado!Enlaso­
ledad,bajolasombrade susalas,esperalarespuestadetu
ansiadaoración.Cuando "hasarrojadotuspreocupaciones,"
entonces
elcorazónseregocija.
Habráuncumplimientode aquellascosas.IOh,corazón an­
gustiado!Croo,esperayora.Aunqueduranteeldiahayaha­
bidonubes, lluviaytormenta,porlanochesesienteunadulce
calma.

190. 178 MANANTIALES ENELDESIERTO
Lafépenetrapormediode laduda,queimpideavecesel
quellegue
lanochey hallaestrellas.
Habráuncumplimientodeaquellascosas.IOh,coraz6n
confiado!
ElSeñorlohadicho.DejaalaFéylaEsperanza
queseeleveny preparensusvuelos,yelévatehacialasnubes
doradasdelasalidadelsol.
Los
portalesdelarosadaauroraseabrendeparenpar,
mostrandolaalegríaquelasnochesnegrasocultan.
-Bes8iePortero
MatthewHenrydice:"Debemosdependerdelcumplimiento
de
lapromesa,cuandotodosloscaminosqueconducenaella
estáncerrados.PorquetodaslaspromesasdeDiossonen El
Sí,yen ElAmén,asíseaparalagloriadeDios."(2COI'.1:20.)'
Julio2
"Cuandoanduvieres, tuca.minoseabrirádelantede
tipasoapaso." (Proverbios4:12.Traducci6nlibre.)
IIILSoñwnun",.m"unpnon".,"m,ptobajoI~
piésdelviajerollenodefé.Si Eledificaseel puente
aunaciertadistanciadelantedenosotros,entonces
noseríaunpuentedefé.Aquelloquevemos,no per­
tenecea lafé.
Existeunaclasede puertaquese abreporsímis­
ma,utilizadaavecesenloscaminos rurales.Per­
manecefirmeyseguraenmediodelcaminocuando un
viajerose aproximaaella.Siélse paraantesdellegaraella,
lapuertanose abre.Perosiconducerectamentehaciaella,
lasruedasdesucocheoprimenunos resortesquehaydebajo
delcaminoy
lapuertaseelevahaciaatrásparapermitirlepa­
sar.Eldebede empujarderechohacialapuertacerrada,o
delo
contrario,lapuertanoseabrirá.
Estoilustralamaneradepasartodaslasbarrerasenel
caminodeldeber.
Yaseaunrío,unapuertaounamontaña,lo
quetodoslos
hijosdeDios tienenquehaceresirhaciaello.
Siesunrío,se secaráenelmomentoque pongastuspiésen
susaguas.Siesunapuerta,seabrirádeprontocuandoestés
losuficientemente
cercadeellaycontinúesempujando.Sies
unamontaña,serálevantadayarrojadaalmarsinfalta,de
donde
tucreíasqueestaba,cuandoestéscasiencimadeella.
¿Hayunagranbarreraenelcaminode tudeberenestos
momentos?
Loúnicoquetienesque haceresiraellaenel
nombredelSeñor,y
desaparecerá.-HenryClayTrumbull.

191. MANANTIALES ENELDESIERTO 179
Nossentamosylloramosenvano.LavozdelTodopoderoso
nosdice,
"Arribayadelanteparasiempre."Movámosnosyca­
minemoscon
valentíaaunqueseadenocheynos seadifícilver
elcamino.Amedidaqueavancemossenos abrirácamino,lo
mismoquesucedeconel
rastroenelbosqueoconel pasajeal­
pino,elcual
muestrasolamenteunaspequeñasvarillasdesde
cualquiergolpedevista.
Apresúrate.Siesnecesarioencontra­
remosaúnlamismacolumnadenubeyfuego paraguiarnos
ennuestroviajepormediodeldesierto. Hayguíasyposadas
alosladosdelcamino.
Encadaetapadenuestroviajeencon­
traremosalimento,vestidoyamigos.Ycomodice muyoriginal­
mente
unancianocristiano:"Cualquieraquepuedaserlasi­
tuación,lopeor
hadeserunviajerocansadoy unadulcey
alE'grebienvenida
encasa."
Julio3
"Elquearapa'rasembrar, ararátodoeldia." (Isaías28:24.)
Ilrdla,al pnn"p!.d"v~an.pa"pwnnab"U.lma
pradera.Lahierbaeratansuave,tanespesay tan
delicada,como untapizinmensoverde oriental.En
unodelosrincones habíaunmagníficoárbolviejo,
unsantuarioparaunsinnúmerode pájarossilves­
tres;elairefrescoysuave, parecíaestarimpregnado
desusalegrescanciones. Habíadosvacastendidasa
lasombra,que representabanunverdaderocuadrode
satisfacción.
Porlapartebajadelladodelcamino, labellísimaflorlla­
madadientedeleón,mezclabacoloresdoradoscon lapúrpura
realde lavioletasilvestre.
Meapoyésobre
lacercaduranteunratobastantelargo,ali­
mentandode
estamaneramimiradacontantabellezaypen­
sandoqueDios
jamáshabríahechounlugarmáspreciosoque
aquellalindísima
pradera.
Aldíasiguientevolvía pasarporaquelcamino,yrecibí una
sorpresamuydesagradable.Unamanodestructorahabiavisi­
tadoaquel
lugar.Unlabradorconunenormearadoqueen
aquellosmomentosse
hallabaociososobrelossurcos, había
causadoen undíaunenormeestrago.Lahierbaverde,laha­
biaconvertidoen tierrafeadecolory despojadadesubelleza.
Envezde pájaroscantores,habíasolamenteunascuantasga­
llinasrasguñandoenelsueloenbuscadegusanos. Lasviole­
tasytodaslasflorespreciosashabiandesaparecido.Enmedio
demidolorme preguntaba:"i.Cómoesposibleque unapersona
sehayaatrevidoa destruirtantabelleza?"

192. 180 MANANTIALES ENELDESIERTO
Entoncesmisojos fueronabiertosporunamanoinvisible
yví
unavisión,lavisiónde uncampoconmaiz ntaduroydis­
puesto
paralarecolección.Podíaverunmontón~igantesco de
gavillaspesadas,cargadasduranteelsolotoñal;Dodíacasioír
lamúsicadelviento pasandoporencimade aquE!l1osgranitos
dorados,yantesdevolverensí, latierramorenatomóuncolor
esplendorosoque
noteníaeldíaanterior.
OjaláquesiemprepodamostenerlavisióndeUllarecolección
abundante,cuandonos visitaelSublime Labrado~, comoEllo
hacecon
frecuenciaysurcaatravésdenuestrasalmasdesa­
rraigandoyquitandoaquelloqueconsiderábamoscomolo más
belloydejandoparanuestramiradaatormentad<lsóloloque
parecedespojado
yfeo.-ScleccionadAJ.
¿Porquédebierayodecomenzarconel aradodemi Señor
elcualhace surcosprofundosenmi alma?Yoséque Elnoes
unlabradorperezoso,Elseproponeobtenerunarecolección.
-SeleccionadAJ.
Ju}io4
"PorquelaVt8tOne8aúnparauntiemposeñalado
.
aunquetarde,e8pérala;porque vendráBÍndudaal.
guna;notardará."(Habacuc2:3,VersiónInglesa.)
Ilr.1a',,"'ivolibrito.E.""..,;".C""".AdamSlow-
manfuéconducidoa lascasasdelteso~odelSeñor,
y
entreotrasmuchasmaravillasqueallílefueronre­
veladasestabala"OficinadelasBendi~iones Retar­
dadas,"dondeDios guardabaciertascosasporlasque
se
habíaorado,hastaquellegaseeltieIbpo oportuno
paraenviarlas.
Setardamuchotiempo enquealgunospensionistas
aprendanquelastardanza8no80nnegaciones. Haymuchos
secretosde
amorysabiduríaenel"DepartamentodelasBen­
diciones
Retardadas"enloscualessehapensadomuypoco.
Loshombres
arrancaríanverdessusmisericordia.s,cuandoel
Señorquisieraquemadurasen."EmperoJehováESPERARA
paratenerpiedaddevosotros." (lsaías30:18).Elestáobser­
vando
enloslugaresdifícilesyno permitiráunapruebamás
delodebido. Eldejaráqueseconsuma laescoria.,yentonces.
Elvendrágloriosamenteentuayuda.
NoaflijasaEldudandodeSuamor.Nó,eleva,tucabezay
empiezaa alabarloinclu80ahoraporelrescatequeestáde
camino
paratí,yserásrecompensadoabundantemer¡te pormedio
de
latardanzaquehaprobadotufé.

193. MANANTIALES ENELDESIERTO
Julio5
181
"Yolainduciréylallevaréaldesierto...Ydarele
susviñasdesdeallí."(Oseas2:14,15.)
IIIN"';0m"a"mm.n",,',añopm""n'mviñ..,
eneldesierto.¿Esposibleque lasriquezasqueun
almanecesitapuedanobtenerseeneldesierto,el cual
sehallaenunsitiosolitarioy fueradelcual rara­
mentepuedes encontrartucamino?Podríaparecer
• asíynosolamenteeso,sinoel "ValledeAchor"que
significaamargura;sellamaunapuertadeesperan­
za.jYellacantaráallí,comoenlos díasdesuju­
ventud!
Sí,Diosconoce nuestranecesidadde laexperienciadelde­
sierto.
Elconocedondeycomo llevaraquelloquees duradero.
Elalmahasidoidólatrayrebelde;haolvidadoaDiosy con
unaperfectaobstinaciónhadicho,"Seguirédetrásdllmisaman­
tes."Peronolosalcanzó.Ycuando sehallabasinesperanza
yabandonada,Diosdijo,"Yo lainduciréylallevaréaldesier­
to,y
hablaréaellaconagrado."1QuéDiostanamableesel
nuestro!-Crumbs.
Nosotrosnuncasabemosdónde ocultaDiossuslagos.Ve­
mos
unaroca,ynopodemos adivinarquees lamoradadeun
manantial.Vemosunsitiopedregoso,ynopodemos decirque
esel
lugarescondidode unafuente.Diosmeconducealos
sitiosdifíciles,yentonceshalloqueheido
allugarenquemo­
ranmanantialeseternos.Seleccionado.
Julio6
"Nosobemosloquehemosdehacer; masatívolve­
mos
nuestrosojos."(2Crónicas20:12.)
miEp"dióunavida.."mI,PO","'nuP"d.man",
alascualesnose habíainvitado,secolocaronsobre
el
arcadeDios. Fueronpuestasconlamejorinten-
\.!ción,paraafirmarladelmeneoy traqueteoscausados
alconducirlalosbueyes porelásperocamino;pero
tocaronpresuntuosamentelaobradeDios,y cayeron
paralizadasysinvida.Muchodeloquese refierea
lavidade
té,consisteendejarlascosassolas.Sicon-
fiamos
enteramenteunaCOilaaDios, debemo~ deretirarnues­
trasmanosdeellay Ellaguardaráparanosotros,muchome­
jorquesinosotros tratamosdeayudarle."DescansaenelSe­
ñor,
yesperaenEl;notealteresconmotivodelque prospera

194. 182 MANANTIALES ENELDESIERTO
ensucamino, porelhombrequehace maldades."
Puedeacontecerque todaslascosasparezcanquevandeca­
beza,
peroElsabe,lomismoque nosotros;yElselevantaráen
elmomento
oportunosiverdaderamenteestamosconfiandoen
EltanplenamentecomodejaraElobraraSumodoy enSu
tiempo;Nohaynadatanimperiosoenalgunascosas,como la
inactividad;ynohaynadatandañosocomo trabajarconin­
quietud,
porqueDioshadecididoel ponerenacciónSuvolun­
tadsoberana.-A.B.Simpson.
Esungranconsueloelponerlosembrollosde lavidaen
lasmanosdeDios,y dejarlosallí.
Julio7
"Púsomeporsaetalimpia."(Isaías49:2.)
IIINla"",ad.Calif.rnia..P"oad.ro,bayunaplaya
muyfamosallamada"PebbleBeach."Lalargalínea
delblancooleaje,viene acompañadaconsueternoru­
gido,ruidosytruenosentrelaspiedrasalaplaya.
Ellassonrecogidasenlos brazosdelascruelesolas
y
tiradas,arrolladas,restregadaslasunascontralas
otrasymolidascontralosfilosagudos delospeñascos.
Duranteeldíaylanochecontinúalainterminabletri-
turaciónsindescansoalguno.¿Y cuáleselresultado?
Turistasdetodaspartesdelmundosecongreganallí,para
recogeraquellaspiedrasredondasypreciosas.Estaspiedras
secolocanenlos gabinetesytambiénparaadornarlasrepisas
delaschimeneas,Peropasemosmásalláalrededordelospe­
ñascosque
rompenlasolaspotentosas,y arribaenunaapaci­
bleensenada,guarecidadelastormentasysiempredandocara
alsol,se encuentraunagranabundanciadepiedraspequeñas
redondeadasporlasaguasquenuncahansidoescogidaspor
el
viajero.
¿Porquéhanpermanecidoestaspiedrasdurantetantosaños
sinserbuscadas?Porlasimplerazóndequehanescapadode
todoelalborotoy
trituracióndelasolas,y laquietudy lapaz
lasdejaroncomolashallaron,toscas,angularesyexentasde
belleza.
Elpulimentovienepormediodelatribulaci6n.
SabiendoqueDiosconoceelnichoquehemos
deocupar,con­
fiémos
enEl,paraquenosmoldée paraElmismo.YaqueDios

195. MANANTIALES ENELDESIERTO 183
conoceel trabajoquevamosa realizar,confiemosenElpara
quenos instruyaconladebidapreparación.
"Casitodaslasalhajas deDios,sonlágrimascristalizadas."
JUliO8
"Levantaránlasalas comoáguilas."(Isaías40:31.)
IlrISTEoDafábolaa_ad.laman.n~mol.,pi-
jarosadquirieronlasalasenelprincipio.Alprinci.
pio,fueronformadossinalas.Entonces,Dioshizo
lasalasylaspusodelantedelospájarosquecare­
cíandeellas,diciéndoles,"Venid, tomadestascargas
yllevadlas."
Lospájarosteníanunplumajedeliciosoy susvoces
eranmelodiosas.Podíancantar,ysusplumasbrillaban
enlaclaridaddelsol,perono podíanremontarseenelaire.
All?rincil?io,ellos
vacilaroncuandoseles mand6tomarlascar­
gasquehabíajuntoasuspiés,peroprontoellosobedecierony
cogiendo
lascargasconsuspicoslascolocaronensusespaldas
párallevarlas.
Duranteunpocotiempo, lacargaparecíapesadaydurade
llevar;pero,no transcurriómucho,enquellevando suscargas
ydesplegándolassobre suscorazones,lasalascrecieronde prisa
ensuscuerpecitos,y prontodescubrieronlamaneradeusarlas
yseelevaronenelairepormediode ellas-lospesossecon­
virtieronenalas.
Esunaparábola.Nosotrossomoslos pájarossinalas,y
nuestrosdeberesy taréasonlasalasqueDios hahechopara
elevarnoshaciaelcielo.
Miramosa
nuestrasdificultadesy pesadascargasynos
asustan,perocuandolaslevantamosyatamossobrenuestros
corazones,seconvierten enalasyconellas noslevantamosy
remontamoshaciaDios.
Noexiste
carga,quesi lalevantamosconalegríaylalle­
vamoscon
amorennuestroscorazonesnoseconvierta enuna
bendiciónparanosotros.Diosdiceque nuestrastareasson
nuestrasayudadoras.Rehusarelinclinarnuestrasespaldas
pararecibirunacarga,esrechazarunanuevaoportunidad
paraprogresar.-J.R.Miller.
Bendita
escualquieracarga,porabrumadoraquesea,que
Diosensu
infinitamisericordiahafijadocon Suspropiasma­
nossobrenuestras
espaldas.-F.W.Faber.

196. 184 MANANTIALES ENELDESIERTO
Julio9
"Teheescogidoenhornodeaflicción." (lsaías48:10.)
IIAp...b"vl.n."m.unonuvi.'pacrbl.mi'i...',la
iradelallamayesunaarmaduradeamiantocon-
tralacualelfuegoesimpotente.Dejaquevengala
aflicción-Diosmehaescogido.Pobreza,puedesvenir
amipuerta;peroDios,yaestádentrodelacasay
Elmehaescogido.Enfermedad,puedesintroducirte;
perotengounbálsamopreparado---Diosmehaesco­
gido.
Cualquieraquesealoquemeacontezcaeneste
valledelágrimas,séqueparaelloElmehaescogido.
Notemas,Cristiano;Jesúsestácontigo.Entodastusgran­
despruebas,Supresenciaesparatíambascosas,tuconsuelo
ytusalvación.ElnuncadejaaningunoaquienElhaesco­
gidoparaSí."Notemas,porqueYoestoycontigo,"esSupa­
labraseguradepromesaaSusescogidosen"elhornodeaflic­
ción."-CH.Spugeon.
Lacargadelsufrimientopareceunapiedrasepulcralcol­
gadasobrenuestroscuellos,cuandoenrealidadnoesotracosa
sinoelpeso necesarioparaprotegeralbuzoenlaprofundidad
mientrasbuscalasperlas.-Richter.
Julio10
"Llamélo,ynomerespondió."(Cantares5:6.)
11'1liANDO.1S.ñ"ho...",did.un."..,...d.,"Mb.
quelahaprobadocongrandesdilaciones.Elhaper-
mitidoquelasvocesde Sussiervosresuenenensus
oídoscomosi procediesendeuncielodebronce. Han
llamadoenlapuertadeoro,yellahapermanecido
inmoviblecomo sisusgoznesestuviesenenmohecidos.
Lo
mismoqueJeremías,elloshanexclamado,"Tecu­
bristecon
unanube,paraquenopasase nuestraora-
ctón."Losverdaderossantoshancontinuadodurantemucho
tiempo,esperandoconpacienciasinreplicar,noporquesus
oracionesnofuesenvehementes,noporquenofuesenaceptadas,
sinoporqueasícomplacióa El,queesunSoberanoyconcede
lascosasasupropioarbitrio.SiElsecomplaceenpedira
nuestrapacienciaqueseejerciteporsímisma,¿porquénoha
dehacerloqueEldesea,conaquelloquelepertenece?

197. MANANTIALES ENELDESIERTO 185
Nosepierdeningunooración.Elalientodelaoraciónja~
mássegastóenvano.No existetalcosacomooración sincon­
testaroinadvertidaporDios,y algunasdelascosasquecon­
sideramoscomo
repulsasonegaciones,nosonsinosimplemente
retrasosodílaciones.-H.Bonar.
AlgunasvecesCristoretardasuayudaparapoderprobar
nuestraféyavivarnuestrasoraciones.Labarcapuedeestar
cubiertaconlasolasyEldormirenella;peroEldespertará
antesdequese hunda.Elduerme,pero Elnucaduermede­
masiado;y
paraElnoexisteel"esdemasiadotarde."
-AlexanderMaclaren.
Julio11
"Yaconteciódespuésde algúntiempo,quesesecóel
arroyo,porquenohabíallovidosobrelatierra."
(1Reyes 17:7.)
liEMANAtm_ana,EH...b,~aba oonnn.",mm
firmeeinquebrantableaquelarroyoquesesecaba.
Muchasvecesestuvo
tentadoavacilaracausadela
incredulidad,perorehusóelpermitirquesuseircuns-
.
tanciasseinterpusiesenentreélyDios. Laincreduli­
dadvéaDiospormediode lascircunstancias,como
nosotrosvemos
algunasveceselsol separadodesus
rayosatravésdelairehumeante;perola féponeaDios
entreella
mismaylascircunstanciasylasmiraatravésdeEl.
yasí,elarroyoquesesecaba,seconvirtió enunhilode plata,
yelhilode platapermaneciódespuésenloscharcosalpiéde
rocasenormes,yloscharcos
seencogieron.Los pájarossefue­
ron;losanimalesdelcampo ydelaselvanovolvieronabeber,
el
arroyosehabíasecado.Solamenteentonces,a susufridoy
resueltoespíritu,"vinolapalabradelSeñordiciendo,Levánta­
te,vetea Sarepta."
Lamayorpartedenostrosnoshubiésemoscansadoydeses­
peradoplaneando,mucho antesdequeestoaconteciese.Nues­
trascancioneshubiesencesado, tanprontocomohubiesedis­
minuidoelcuidomusicaldel
arroyueloporlasrocasenquese
encontraba,ymeciendo
lasarpassobrelossáuces,hubiésemos
paseadode
unladoparaotrosobrelahierbasecapensandoy
cavilando.Yprobablemente,mucho
antesqueel arroyosehu­
biesesecado,hubiésemosproyectado
algúnplanypedidoque
Dioslobedijese
paraempezarenalgunaotraparte.
Diosnos sacadeapurosconmuchafrecuencia,porquesu
misericordiapermaneceparasiempre;perosituviésemos pa-

198. 186 MANANTIALES ENELDESIERTO
cienciaparaesperarhastaqueElnosrevelaseSusplanes,no
tendríamosnecesidadde
encontrarnostantasvecesen enmara­
ñadoslaberintos, nidetenerqueretrocederenmuchasocasiones
avergonzados
yconlágrimasennuestrosojos.Espera,espera
conpaciencia.-F.B.Meyer.
Julio12
"Elestáfamiliarizadocon micaminodetribulación.
Cuandome
hayaprobado,saldrécomoeloro."
(Job23:10,TraducciónLibre.)
Ir" .umontaenm ....d.la,d;fi""ltad.~" CuAn
grandeeselsignificadode estaspalabrasparael
almaquehaluchado.
FéesaquellafacultaddadaporDios,lacual,cuan­
dose
ejercita,traelascosasinvisiblesa unaluzplena;
ypormediode lacual,lascosasimposibles sehacen
posibles.
Tratadelascosassobrenaturales.
Pero"aumentaenmediodelasdificultades;" esde­
cir,donde
hayinquietudesen laatmósferaespiritual.
Lastormentassoncausadasporconflictosdeelementos;
'Ylastormentasdelmundo espiritualsonconflictosconele­
mentoshostiles.
Enestaclasede atmósferaesdondelaféhallasucampo
másproductivo;enestascircunstancias,escuandoalcanza más
rápidamentesumadurez.
Elárbolmásfirmenoseencuentrabajoelamparodelbos­
que,sino
fueraaldescubierto,dondeelvientolezumba porto­
daspartes,ledobla,le retuercehastaqueseconvierteen UI:
giganteenestatura.Estaeslaclasedeárbolcon laqueel
mecánicoquierequese
hagansusherramientas,alaqueelcons­
tructordevagonesbusca.
Asítambiénenelmundo espiritual,cuandoveas ungi­
gante,recuerdaqueelcamino pordondetienesque pasarpara
llegarasulado,no esporelsenderoasoleadodondeflorecieron
lasfloressilvestres,sino porunasendapendiente,rocosayes­
trechadondelossoplosde airedelinfiernocasi televantarán
detuspiés;dondelaagudezade lasrocascortalacarne,donde
lasespinassobresalientesseclavanen lafrenteyelsilbidode
lasserpientesvenenosasseoye portodoslados.
Esunasendadepenayde alegría,desufrimientosycura­
ciónconbálsamo,de lágrimasydesonrisas,de pruebasyde

199. MANANTIALES EN·ELDESIERTO 187
victorias,deconflictosy triunfos,deaprensionesypeligros,de
persecucionesy
malasinterpretacionesdeturbacionesycala­
midades,sobre
todaslascualessomos másquevencedores por
mediodeAquélquenosamó.
"Enmediode lastormentas."Enelmismocentrode lator­
mentamásimplacable.Esposibleque tratesdeesquivaruna
granpruebaotormenta;nohagasésto,lánzatehaciaella.Dios
estáesperándoteenelcentrode todastuspruebas,parareve­
larteelsecretoconelque hasdesalirvictoriosoycon unafé
tanfirmequeningúndemoniodel infiernopodrádespuésque­
brantar.-E.A.Kilbourne.
Julio13
"Di08. • •llarna la8C08a8queno 80'11.,comola8que
80'11.."(Romanos4:17.)
iliARECIAImpo.lbl.'u.Ab"bampudl~ten"uu
hijoa suedad;parecíaincreible;ysinembargoDios
lellamó
"unpadredemuchas naciones"antesdeque
hubiese
lamenorseñalde tenerunhijo.Yelmismo
Abraham,sellamóasí "padre"porgueDios lehabia
~ llamadoasí. Esoesfé jelcreeryafIrmarloqueDios
dice.
"Laféandasobreloque parecevacío,ydebajo
encuentralaroca."
Dísolamentequetienes,loqueDiosdicequetienes, yElte
probarátodoloquecrees.Solamentequedebede serunafé
verdadera.Todocuantoen tíexiste,debepa8araDio8, en
a.quelactodefé.-Crumb8.
Estádispuestoa vivircreyendo,ynopiensesnideseesvi­
virdeotramanera.Estádispuestoa verextinguidatodaluz
exterior,a
vereleclipsedetoda estrellaenelcieloazul,node­
jandootracosa,sino negruraypeligroalrededor,siDios deja
solamenteen tualmaelresplandorinterior,lapurabrillantez
de
lalámparaquelaféhaencendido.-Thoma8C.Uphan.
Hallegadoelmomentocuandodebesdescenderde lapercha
deladesconfianza,de salirdelnidocon aparienciadeseguri­
dady
remontarteconlasalasdelaféjlomismoquecuandoel
pájarolellegaeltiempoenquedebede empezaraelevarsepor
losaires.Podráparecertequevasacaeratierra,comoalpaja­
ritoquecomienzaarevolotear. Eltambién,puede sentirque
se
estácayendojperonocae, susalaslemantienen,ysile fra­
casan,entonceslos padresdelpajaritovuelandebajodeél y
lollevansobresus alas.Aúnasí,Dios tellevará.Confíaen El

200. 188 MANANTIALES ENELDESIERTO
solamente:"túserássostenido.""Bien,pero,"tudices,"¿voy:l
arrojarmesobrenada?"Esoes10quelos pájaros[areceque
tienenque
hacer:pero,sabemosque elaireestáall,yelaire
noestaninsubstancialcomoparece. Ytúsabesquelas pro­
mesasdeDiosestánallí,yellasnosoninsubstanciales. "Pero
pareceunacosaimprobablequeacontezca,que midébilpobre
alma,puedaceñirsecontalfortaleza."¿HadichoDiosque
acontecerá?
"Queminaturalezatentadayrendidahade88­
lirvictoriosaenlacontienda."¿HadichoDiosqueacontecerá?
"¿Quemitemerosoytemblorosocorazón hallarápaz?"¿Ha
dichoDiosque acontecerá?porque,siEllohadicho,seguramen­
tenoprett'nderásdejarleporembustero.¿Lo haprometidoy
nolo
vaahacer?Sihasrecibidounapalabra-"unapalabra
segura"depromesa-tómalaimplícitamenteyconfíaenellaen
absoluto.Y
túposéesnosolamenteestapalabra,sinomucho
más,
túposéesaAquélque pronuncialapalabraconfiadamen­
te.
"Sí,atídigo,"confíaenEl.--J.B.Figgis,M.A.
Julio14:
"Atadlasvíctimasconcuerdasaloscuernosdelal-
tar."
(Salmo118:27.)
I
STEaltarteinvita.¿Nopediremosquese nosateen
él
paraquenuncapodamosretrocederdenuestraac­
tituddeconsagración?Haytiemposcuandolavida
estállenadeluzrosadayescogemoslaCruz;yotras
veces,cuandoelcielolovemosobscuro,nos separa­
mosdeella. Noestámalelqueestemos atados.
¿QuieresatarnosTú,benditoEspírituyenamorar­
noscon laCruz,y vamosanoabandonarlanunca?
Atanosconlacuerdaescarlatadelaredencióny lacuerdade
orode
amor,ylacuerdadeplatadelaesperanzavenidera,pa­
raqueno nosvolvamosodeseemos otracosaqueel serhumildes
compañerosde
nuestroSeñorenSupenayaflicción.
Loscuernosdel
altarteestáninvitando.¿Quieres venir?
¿Quieresvivirsiempreenunespirituderesignaciónhumilde
yentregarteenteramentealSeñor?-Seleccionado.
Secuentalahistoriadeuncreyente,que enunaconven­
ciónquiso
entregarsealSeñor.Todaslasnochesse consagra­
baenelaltar;perotodaslasnochesantesdeabandonarel
mitin,veníaeldiabloyleconvencíaqueélnose sentíacam­
biadoyque
por10tantonoestabaconsagrado.
Unayotravezfuévencidoporeladversario.Hastaque
finalmente,unanocheasistióalmitinconunhachayuna~ran

201. MANANTIALES ENELDESIERTO 189
estaca.Después deconsagrarse,di6unestacazoen ellugardon.
dese
habíaarrodilladoparaconsagrarse.Cuandoibaa aban­
donareledificio,eldiablovinocomodecostumbrey trat6de
convencerlede
quetodoeraunafarsa.
Ipmediatamentevolvi6porlaestacayseñalandoa elladijo,
"MiraDiablo,¿vesestaestaca?Puesbien,ella esmitestigo
dequeDiosme haaceptadoparasiempre."EntonceselDia­
bloledej6ynovolvi6a
dudarsobreelasunto.
Queridoamigo,
sierestentadocon ladudasobrelafinalidad
detuconsagraci6n,lleva unaestacaacualquiersitioy hazque
ellay
aúnelmismodiablo,seantestigos delantedeDios,de
que
esteasuntolohasresueltoparasiempre.
Julio15
"Estaeslavictoriaquevencealmundo,nuestra fé."
(1Juan5:4.)
Ilrf<ell.1 ama.am......d.tod~n...tm.a.anto.
marchanbien.Cuandoelvientosoplaen nuestrofa-
vor,no esnecesarioquenosesforcemos paraobede­
cer
susantavoluntad.
Perocuandoestamosenmediode latempestad,
cuandoelcaminoque
atravesamosesobscuroyesca­
broso,cuandoel
airepierdeparanosotrossupureza,
entoncesescuandohallamosdifícilelobedecerley
confiarenEl.
EsfácilconfiarenEl,cuandolascancionesdelos pájaros
hanregocijado nuestroscorazones,y suscánticoshanembalsa­
madoelambientede
nuestroshogares.Peroesdifícilcuando
lamúsicaes sustituidaporelsufrimientoylosdíassonlúgu­
bres
yfunestos.Entonces escuandonecesitamos unaféque
triunfesobrenuestrasdudasytemores,ynuestrobenditoSe­
ñornosladará.Loqueanosotrosnos falta,Ellosuplirá.Pi­
dárnoslecreyendocon
muchaféyconfiandoensuspromesas.
Elseránuestroguíaparasiempre,lomismoenelllanoqueen
elcaminoescabroso.
Elnosprobaráqueeslomuysuficientepa­
ranuestrasnecesidadescotidianas.
Elconfiar,a pesardeparecerestarabandonados;elcon­
tinuarclamandoenelinmensoespaciodedondenosenoscon­
testaydondeparecequenosenosoye;el verlamaquinaria
deluniversomoliendosindescanso,comosisemoviese porsí
mismo,sinpreocuparse
porningúnserhumano,nimoverselo
másmínimoa
pesardetodoslosruegos,ynoobstante creer

202. 190 MANANTIALES ENELDESIERTO
queDios estádespiertoyamandoentrañablemente,estoesfé.
Elnodesearotracosasinoloquenos hallegadopormediode
Sus
manos;elesperarconpaciencia yelestardispuestosa
morirdehambre,sintemerotracosaqueelquenos faltela
fé,taleslavictoriaquevence almundo,taleslaverdadera
fé.-GeorgeMacDonald.
Julio16
"Porcuantokashechoesto, ynomehasrehusado tu
hijo,tuúnico•••multiplicarétusimientecomolasestre­
Uasdelcielo• ••porquehasobedecido mivoz."
(Génesis22:16-18.)
11IDESDEagn.1dia hMtaho,.1..homh...,hana....n­
dido,quecuando almandamientodeDiossometen la
cosamásqueridadesuscorazones,Ellesdevuelvela
mismacosa, másquemultiplicada.Abrahamdiósuúni­
cohijo,cuandoDiosselomandó,yconestodesapareo
cían
todaslasesperanzasqueélteníaparalavidadel
muchacho,
yparaqueunafamilianoblepreservasesu
nombre.Peroelmuchachofuérestaurado,ylafamilia
estannumerosacomolasestrellasylaarena,ydeella,cuan·
doeltiempo fuécumplido,apareció Jesucristo.
EstaeslamaneracomoDios tratatodoverdaderosacri­
ficiode
cadaunode Sushijos.Sidamostodocuantoposeemos
yaceptamoslapobreza,Elnosenvíariquezas.Sirehusamos
a
unespléndidocampodeservicio, Elnosenvíaunomásrico
conelque
jamáshabíamossoñado.Siabandonamos nuestras
esperanzasmásqueridasytodocuantodeseamos,Elnosen­
viaráunavidamasabundanteyunagranalegría.Ylacorona
detodoello,
esnuestroSeñorJesucristo.Porquenosotrosno
podemos
nuncaconocerlaplenitudde lavidaque hayenCris­
to
hastaquehagamoselsupremosacrificiode Abraham.El
fundadorterrenaldelafamiliadeCristo,tuvoqueempezar
perdiéndoseasímismoy a
suhijo,lomismoqueel Fundador
Celestialdeaquella familiahizo.Nopodemos sermiembrosde
esafamiliaygozardelaplenituddesusprivilegiosygoces,
de
ningúnotromodo.-C.G.Trumbull.
PareceserquealgunasvecesolvidamosqueloqueDios
toma,lotomaconfuegoyqueelúnicocaminoqueconducea
laresurrecciónde lavidaylaascenciónde lamontaña,esel
caminodel
jardín,lacruzylasepultura.

203. MANANTIALES ENELDESIERTO 191
Nopiensesque lodeAbrahamfuéunaexperienciaúnica y
aislada.Essimplementeunamuestraymodelode laformade
procederqueDiostiene,contodasaquellas
almasqueestán
preparadasaobedecerle,lescuesteloquelescueste.Después
que
hayasperseveradoconpaciencia, recibiráslapromesa.El
momentode labendiciónsupremaymaravillosa.ElríodeDios
que
estállenode agua,harásaltarsusdiquesy derramaráso­
bre
tíunamareaderiquezay gracia.NohaynadaqueDios
nohagaporunhombrequese atrevaavanzarsobreloque
pareceniebla,aunque
alcolocarsupié,encuentre unarocade­
bajo.-F.B.Meyer.
Julio17
"Permaneceréqttieto,ymirarédesde mimorada."
(Isaías18:4,VersiónInglesa.)
I
SIRIAsedirigíacontraEtiopía,cuyos habitantesson
descritoscomoteniendo
unagranestaturayuncarác­
terapacible.Al avanzarlosejércitos,Diosnohizo
ningúnesfuerzoparadetenerlosyparecíaqueseles
habíapermitidoel hacersuvoluntad.Elcontinuaba
observándolosdesdeSumorada,ytodo
parecíaqueles
favorecía;pero
antesdelarecolección,todoelorgu­
llosoejércitoAsirio
fuécortadoydestruidocon la
mismafacilidadque lasramitassoncortadasconlaspodaderas
poreljardinero.
¿Noes unaconcepciónmaravillosadeDios,elpermanecer
quietoyobservando?
Suquietudnoesasentimiento.Susilen­
cio,noquieredecirque
Elconsienta.Elsolamenteesperaque
llegueSutiempo,yse
levantaráenelmomento másoportuno,
cuando
parezcaquelosdesignios delosmalvados vanatriun­
far;entoncesElselevantaráylosderrotarádesastrosamente.
Cuandomiramosa
lamaldadqueexiste enelmundo,cuando
pensamosenloséxitos
aparentesdelosobradoresde maldad;
cuandosufrimos bajolaopresióndeaquellosquenosodian,
recordemosaquellas
palabrasmaravillosasacercadeDios,
"que
Elpermanecequieto yobservando."
Estopuedeinterpretarsetambiénde otramanera.Jesús
observóa Susdiscípuloscuando trabajabanremandodurante
lanochetempestuosa;ycontempló,aunquede unamanerain­
visible,losdoloressucesivosde
Betania;cuandoLázaropasó
paulatinamentelosescalonesde unaenfermedadmortal, hasta
quesucumbió yfuéllevadoa latumbadepiedra.PeroEles­
perabasolamenteelmomentocuandopudiese intervenirdeuna

204. 192 MANANTIALES ENELDESIERTO
maneramáseficaz.¿PermaneceElquietoparatí?Elnodeja
deobservariElestácontemplandotodaslascosas;El,tiene
colocado
Sudedoentupulso,yobservatodassusfluctuaciones.
Elvendráasalvartecuandollegueelprecisomomento.
-ComentarioDiarioDevocional.
Julio18
"Porquelosojos deJehovácontemplantoda latierra,
paracorroborara
losquetienencorazónperfectopara
conél."
(2Crónicas16:9.)
111108~tábu"aud,uub,mbre,uuamuj".,uy',,.
razónsiempredescanseenEl,yconfíeenElparato-
doloque
Eldeseahacer.Diostienemásdeseosde
obrarahoradeunaformamáspoderosa,que loha
hechoantesconotracualquieralma.Elrelojdelos
siglos
señalalasonce.
"ElmundoaúnesperaparaverloqueDios puede
hacerpormediode unalmaconsagrada."Perono
solamenteelmundo,sinoelmismoDios, estáesperandoauna
personaqueestémásconsagradaaEl,quetodascuantashan
vivido.Que estédispuestaasernadayqueCristoloseatodoi
queentiendalospropósitosdeDios; ytomandoSuhumildad
ySufé,SuamorySupoder,permitaaDiossinningúnobs­
táculoque
continúesacandoel mayorbeneficioposiblede su
persona.
"Nopuedehaberlímitea loqueDiospuedehacercon una
persona,contalqueellanotoquelagloria."
EnundiscursoqueGeorgeMuelIer pronuncióapastores
yevangelistasdespuésque habíacumplidolos noventaaños,
dijo:
"FuíconvertidoenNoviembrede1825, peromicorazón
no
loentreguéporcompleto, hastacuatroañosmástarde,en
Juliode1829.Elamoraldinerodespareció paramí;elamor
delugardesapareció;elamordelosplaceresmundanosdesa­
pareció.Dios
ysóloDios, fuétodoparamí.EnElencontré
todo
cuantodeseaba,ynoquise ningunaotracosa.Y porla
graciadeDios,éstahapermanecidoymehahechounhombre
feliz,
unhombreexcesivamentefeliz, ymecf)ndujoaquesola­
mentemeocupasede lascosasdeDios.Os preguntocongran
cariño,hermanosqueridos,¿habéisentregadocompletamente
vuestrocorazónaDios,o existeestaoaquellaotracosaque
quebrantavuestrarelaciónconDios? Antesleíaunpocode las
Escrituras,peropreferíaotroslibrosiperodesde aquellavez,
Snrevelaciónme habendecidode unaformaquenopuedodes-

205. MANANTIALES ENELDESIERTO 193
cribir;ypuedodecirdesdelomásprofundodemicorazón,que
Diosesinfinitamenteamoroso.Noestéissatisfechoshastaque
enloprofundodevuestrasalmas,podáisdecir,IDiosesinfi­
nitamenteamablel-Seleccionado.
PideaDiosqueEltehagaenesatedía,unCristianoextra­
ordinario.-Whitejield.
Julio19
"El1'asoqueelPad¡'e mehadado,¿no lotengode
beber?"(Juan18:11.)
illSTO.,.unarogm;,dl"d'd.deo"~yd.ha..,qu'
calmarlosmaresoresucitarlosmuertos.Losprofetas
ylosapóstolespodíanhacermilagrosmaravillosos,pero
nopodíanhacerysufrirlavoluntaddeDios.Elha­
cerypadecerlavoluntaddeDios,eslaclasedefé
máselevada,ylomássublimequeunCristianopuede
realizar.
Elmarchitarparasiemprelasaspiracionesbrillan­
tesdelajuventud;elllevarunacargadiariaquenosdisgusta
ynoverningúnconsuelo;elestaroprimidoporlapobreza,
cuandoloúnicoquedeseaseslosuficienteparaelbienestary
consuelo
deaquellosaquienesamas;elestarcompletamente
separadodelosseresmásqueridos,hastaelpuntodeperma­
necersóloparaenfrentarseconlasdificultadesdelavida;el
estarencadenadoporalgunaenfermedadincurable;elpoder
decirenunaescueladedisciplinacomoésta,"Elvasoquemi
Padremehadado,¿nolo tengoquebeber?"Estorealmentees
fé,ensupuntoculminantedevictoriaespiritualmáselevado.
Unagranfénosedemuestratantoenlafacultaddehacer,
comoenelsufrir.-Dr.CharlesParkhurst.
SitenemosunDiosquesecompadece,tenemosquetener
unSalvadorquesufra,j'noexisteverdaderasimpatíaporotro,
exceptoenelcorazóndeaquelquehasidoafligidodelamis­
mamanera.
Nopodemoshacerbienaotrossinquenoscuestenada,y
nuestrasafliccionessonelprE:cio quepagamospornuestraca­
pacidaddepodersentircompasión.Todoaquelquevaaser
unaayudaparalosdemás,primerodebeserunmártir.Para
serunsalvador,esnecesarioqueenalgunaparteodealgún
modopasemosporlacruz.Nopodremosgozardelafelicidad
mássublimedelavida.socorriendoaotros,sinprobarlacopa

206. 194 MANANTIALES ENELDESIERTO
queJesúsbebi6ysometernos albautismoconque Elfuébau·
tizado.
Lossalmos
másconsoladoresdeDavid fueronoriginados
porel
sufrimiento,ysiPablonohubiesesido traspasadocon
espinasdedolor,hubiésemosperdidomuchade
laternuraque
haceestremecernos
entantasdesusepístolas.
Lacircunstanciaactualqueteoprimetanfuertemente(si
lasometesa Cristo)eslamejorclasede instrumentoenlama­
nodel
Padre,paracincelarteparalaeternidad.Confia,enton­
ces
enEl.No evadaselinstrumento,paraqueno pierdassu
obra.
"Laescueladel sufrimientoproducelicenciados extra­
ordinarios."
Julio20
"Portanto,teniendo ungranPontífice• ••Jesúsel
Hijo
deDios,retengamos nuestraprofesión.. ••Llegue­
mospuesconfiadamente
altronodelagracia,paraalcan­
zarmisericordia,yhallargraciaparaeloportunosoco­
rro."
(Hebreos4:14,16.)
UESTROgranAyudadoren laoracióneselSeñor Jesu­
cristo,nuestroAbogadoconel Padre,nuestroSumo
Pontifice,cuyo
principalministerioparanosotrosen
estossiglos, hasidolaintercesiónylaoración.El
esquientomade nuestrasmanosnuestrasimperfec.
l1..'''''''''Jr.taspeticiones,laslimpiade susdefectos,corrige sus
faltasyentoncespidelas respuestasdeSuPadre,por
Supropiacuentaypormediodetodos Susméritos
redentores.
Hermano,¿estásdebilitándoteenlaoración?Elevatumi­
radayvé,quetubenditoAbogado yahapedidoturespuesta,
yloafligiríasydisgustaríassiabandonaseselconflicto enel
precisomomentocuando
lavictoriamarchaatuencuentro.El
tienetunombreenlaspalmasdeSusmanos,yel mensajero
quevaatraertetubendiciónyaestádecamino;loúnicoque
el
Espírituestáesperandoesqueconfíes paraquepuedasu­
surrarentucorazónelecode larespuestadesdeeltrono,
"Concedido."-A.B.Simpson.
ElEspíritujuegaunpapelimportantísimoennuestrasora­
ciones,
ynosotrosdescuidamos grandementeelrecurriraEl
ennuestrassúplicas.Eliluminalamenteparaversusdeseos,

207. MANANTIALES ENELDESIERTO 195
ablandaelcoraz6n paraquelossienta,avivanuestrosdeseos
despuésdesurtirlosconvenientemente,
dáunaperspectiva
claradelpoderdeDios,deSusabiduríay graciaparaconso­
larnose
incitaraquellaconfianzaenSuverdadqueexc1uys
todaclasededuda.
Laoraci6nporconsiguiente,es unacosa
grandiosa.
Entodaoraci6naceptable,interviene laTrinidad.
-J.AngeUJa.me•.
Julio21
"Permltemequepruebe,pero e.",'Vezconel'Vellón:'
(Jueces6:39,Versi6nInglesa.)
Ilrféti'n.dU.......,",&<1",Ennnad.¡a.......da
laexperienciacristiana,nopodemos creeranoser
quetengamosalgunaseñaloalguna granmanifesta­
ci6nemocional.TocamoselvellóncomohizoGedeón,
ysi
estámojado,entoncesestamosdispuestosacon­
fiarenDios.Estapuedeserunaféverdadera,pero
es
unaféimperfecta.Ellasiemprebuscaemociones
o
algunaclasedeseñalademásde laPalabrade
Dios.
ElconfiarenDios,sinemocionalismosesun granpro­
gresoenelcaminodelafé.
Elcreersin estarposeídosdenin­
gunaclasedeemociónes
unaalabanza.
Hayuntercerestadode fé,elcualexcede ladeGede6ny
suvellón.
Laprimerafasedefé,créecuando lasemociones
sonfavorables:lasegundacréesinnecesidaddeemoción,pero
laterceraclasedefécréeenDiosyenSu Palabra,cuandocir­
cunstancias,emociones,apariencias,personasy
larazónhuma­
noimpelenatodo locontrario.EnHechos27:20,25, vemosque
Pablopracticó
estaúltimaclasede fé;"Ynopareciendosol ni
estrellasporm 11chosdías,yviniendo unatempestadnopeque­
ña,ya
eraperdidatoda laesperanzade nuestrasalud."A
pesardetodoesto,Pablodijo,
"Portanto,ohvarones,tened
buenánimo;
porque'YoconfíoenDio.que .eráo,.ícomome
ha.dicho."
PidamosaDiosquenosdéfé paraconfiarenteramenteen
SuPalabra,aunquecualquiera otracosaquiera apartarnosde
e11o.-C.
H.P.

208. 196 MANANTIALES ENELDESIERTO
Julio22
"EmperoJeh01Jáesperaráparatenerpiedad devoso­
tros
••.bienaventuradostod08l08queleesperan."
(Isaías20:18.)
l
odebemosdepensarsolamente,queesperamosenel
Señor,sinotambién
deloquees aúnmásgrandioso,
enqueelSeñor esperaanosotros.Lavisióndeque
Elnosespera,debierade darunnuevoimpulsoeins­
piración
alesperarenEl.Elsaberquenoesperamos
envano,debierade darnosunaconfianzainexplica­
ble.Busquemos
ahora,aúnenestemismomomento,
conel
espíritudeesperaenDios,algode loqueésto
significa.
Eltienepropósitosmagníficoseinconcevibles para
cada unode sushijos.Ytúpreguntas,"¿Cómoesentonces,si
Elesperaparaserbenigno,que aúndespuésde esperaryacu­
diraEl,nomeconcede laayudaquebusco,sinoquecontinúa
esperando
másymás1"
Dioses
unlabradorsabio,"queesperaporelfrutovalioso
de
latierra,yparaellotiene unapacienciagrandísima."El
nopuederecogerel fruto,hastaqueno estámaduro.Elsabe
cuándonosotrosestamos
preparadosespiritualmente,parare­
cibirlabendiciónque seaparanuestroprovechoyparaSu
gloria.Elesperarbajolaluzdelsolde Suamor,esloque
haráqueel almamadurepararecibirSubendición.Elespe­
rarbajolapruebanebulosaquerompeenlluviasdebendicio­
nes,también
esdegrannecesidad.Tenlaseguridaddeque
siDios
esperamásde10quetúdeseases parahacerquela
bendiciónseadoblementevaliosa. Di08esperócuatro müaños,
hasta
laplenituddeltiempo,antesdeenviara SuHijo.Nues­
trotiempoestáenSusmanos; ElvengaráaSuelegidorápida­
mente;Elseapresuraráennuestraayudaynosedetendráni
un11610minutomásdelonecesario.-AndrewMurrall.
"Yvosotrossemejantesáhombresqueesperancuando
suseñorha devo11,erdelasbodas;paraquecuando v~
nWlJ11llamare,luegoleabran.
Bienaventuradosaquellossierv08,áloscualescuando
elSeñorviniere,hallarevelando:
deciertoosdigo,que
,eceñirá,'J(haráquesesienten álamesa,ypn.sando
le.servirá-'(Lucas12:36,37.) .

209. MANANTIALES ENELDESIERTO
Julio23
"Dandosiempregracias detodoaDios." (Efesios5:20.)
197
l
oimportacuálpuedaserlaprocedenciadelmalsi
en
verdadmorasenDios yestásrodeadoporEl,co­
mo
porunaatmósfera,todaclasedemaltieneque
pasarporElantesdequelleguea tí.Porlotanto,
tienesquedargraciasaDiosportodoloque teso­
brevenga.Nopor.lopecaminosoqueello
puedaser,
sino
porloqueDios hadesacardeelloypormedio
deello.
OjaláqueDios hagadenuestrasvidas,una
acciónde graciasyunaalabanzaperpétua,entonces,Elcon­
~ertirá todoen unabendición.
Unavezvimosa unhombredibujaralgunospuntosnegros.
Miramos,
ydeellonopudimos sacarotracosasinoque eran
unconjuntoirregulardepuntosnegros.Despuésdibujó unas
líneas,laspusosobre unaspausasyentoncescolocó unaclave
alprincipioyvimosqueestos puntosnegroserannotasmusi­
cales.Al
sonarcantamos,"AlabadaDios,dequienprocede
todabendición.Alabadletodoslosque
moráisenlatierra."
Ennuestrasvidashaymuchospuntosymanchasnegras
quenopodemoscomprender porqué estánallío porqué permi­
tióDiosquellegasen.
PerosipermitimosaDiosque Elven­
gaanuestrasvidasycoloquelos puntosenellugarqueco­
rresponden,ydibuje
laslíneasquedesea ysepareéstadela
otraypongalaspausasensudebidolugar;Elharáunahar­
moníagloriosaconlos puntosymanchasnegrasdenuestrasvi­
das.
¡NoseámosunobstáculoparaEl,enestetrabajotanmag­
nífico!-C.H.P.
Muchoshombresdeben laelevaciónde susvidas,a sustre­
mendasdificultades.-C.H.Spurgeon.
Cuandoelmúsicooprimelasllaves negrasdeungranórga­
no,lamúsicaestanagradablecomocuando oprimelasblancas,
pero
paraobtenerlacalidaddelinstrumento,debe tocarlas
todas.-Seleccionado.
"DandograciasalPadre,quenoshaceidóneos
pCo"a
laparticipacióndelah.erenciadelossantosenla luz."
(Colosenses1:12.)

210. 198 MANANTIALES ENELDESIERTO
Julio24
"Entoncescreyerona Sl~Spalabras,ycantaron suala­
banza.
Apresuráronse,olvidáronsedesusobras,noespe­
raronensuconsejo,ydesearonconansiaeneldesierto,'
ytentaronaDiosenlasoledad.Yéllesdió loquepi­
dieron;
masenvióflaqueza ensusalmas." (Salmo106:
12-15.)
lEEMOS a~=daMal",.qua"'1~M,tuvaroma vi~.
doalInvisible."Exactamentetodolocontrario era
ciertodeloshijosdeIsrael.Ellossolamenteperse­
veraroncuandolascircunstanciasles
eranfavorables;
en
granmaneraelloserandirigidosporlascosas9.ue
apelabanasussentidosenvezdedependerenel DIOS
eternoeinvisible.
Hoydía,un
grannúmerodepersonasviven unavida
cristianaintermitente,porquehanllegadoaocuparsede lo
exterior,ydependende lascircunstanciasenvezdedepender
deDios.Diosdeseaqueveamosa
Elentodaslascosas,yque
nollamemospequeñoa
nadasielloes unmedioportadordesu
mensaje.
AquíleemosdeloshijosdeIsrael,
"Entoncescreyeronasus
palabras."Nocreyeron
hastadespuésquevieron--cuandovie­
rona
Elobrando,entoncescreyeron.Verdaderamente,ellos
dudaronenDioscuandovinieron
alMarRojo;perocuando
Diosabrióelcamino,yloscondujo
pormedioy vieronahogarse
a
Faraónysuejército,"entoncescreyeron."
Ellosvivieron
unavidadeacá paraallá,a causadeestacla­
sede
fé;teníanunaféquedependíadelascircunstancias.Es­
tanoeslaclasede féque Diosdeseaqueposeamos.
Elmundodice, "Ver,escreer,"peroDiosquierequecreamos
paraquepodamosver. ElSalmistadijo, "Hubierayodesma­
yado,sino
creyesequetengode verlabondaddeJehová,en la
tierradevivientes."
¿CréesenDiossolamentecuando
lascircunstanciasteson
favorables?¿Ocrées,cualesquierasean
lascircunstanciasen
que
teencuentras?-C.H.P.
Féeselcreer10quenovemos,y larecompensade estafé
consisteen verloquecreemos.-SanAUQustín.

211. MANANTIALESENELDESIERTO
Julio25
199
"Loqueyohago, tú,lOentiendesahora, maslocom-
prenderásdespués."(JUlln13:7.)
I
QUItenemossolamente unavistaparcialdelaforma
comoDios obra,deSusplanesmediocompletosyme­
dio
desarrollados;perotodohadeaparecerenpro­
porcionesbellasy
primorosasenelgrandiosoyaca­
badoTemplode
laEternidad.Marchaalreinodelrey
máspoderosode Israel,alasalturasdelLíbano. Mira
aquelcedroinsigne,elorgullode suscompañeros,un
antiguobatalladordelasráfagasdelNorte. Elve­
ranosecomplaceensonreirle,lanocheadornasufrondosofo­
llajecongotasderocío,los pajaritosanidanensusramas,el
cansado
peregrinooelpastorextraviadodescansabajosusom­
bradelcalordelmediodíaode latormenta;peroinmediata­
menteestecedroestádestinadoa caer.Elviejohabitantedel
bosque
estásentenciadoa sucumbirbajolosgolpesdelleñador.
Al
contemplarelhachahaciendosuprimerabrechasobre
elnudosotronco,
alveraquellosmiembros azotadosdesgarrarse
desusramas,yporúltimo,alveraquel"ArboldeDios"como
erasuepítetodistintivo,crujiralcaerportierra,notenemos
pormenosque exclamarcontraaquelladestruccióninexcusa­
ble,
contralademoliciónde aquellacolumnadeltemplode la
naturaleza.Sentimoslatentaci:Snde gritarconelprofeta,ype­
dirlasimpatíadetodaestirpehumildee invocarquetodaslas
cosasinanimadassequejendelagravio.¡"Aulla,ohhaya,por­
queelcedro cayó!"
Peroesperaunmomento.Sigueaaquel troncogigante.Des­
de
allífuétransportadoatravésdelasaguasazulesdelMe­
diterráneo,yporúltimopuedes contemplarloenelTemplode
Dios,convertido
enunavigamagnífica,pulimentadaydando
unavistaesplendorosa.Alverlo ensupuntodedestino,colo­
cado
enellugarSantísimo,enladiademadelGranRey,¿pue­
des
sentirrencorporque"lacoronadel Libano"fuesedespoja­
daconel findequeéstaalhajatuvieseunestablecimientotan
magnüico?
Aquelcedropermaneciócomo unpuntalmajestuosoenel
santuariodelaNaturaleza,pero"lagloriadelsegundo lugar
queocupaba, eramuchomayorqueladelprimero."
¡Cuántasdenuestrasalmassonsemejantesaestecedro!
Las
hachasdelapruebadeDioslashanazotadoydespojado.
Nosotrosnopodemos
comprenderestaformatanduraymis­
tl¡riosade
obrar,peroEltieneunfinnobley unobjetoenpers-

212. 200 MANANTIALES ENELDESIERTO
pectiva;elcolocarlascomocolumnas yvigaseternasenlaSión
Celestial;
hacerdeellasunacoronade gloriaenlatierradel
Señor
yunadiademarealenlamanode nuestroDios.
-Macduff·
Julio26
"Porquenosotrosporel Espírituesperamoslaespe­
ranzadelajusticiaporlafé."(Galatas5:5.)
lelAyti.mp"mndola.roMaMm.p"~tan mnymal
tanmalamente,quetengoque esperaraúnpores-
peranza.Eltenerqueaguardarenesperanza,seríalo
suficienteparafastidiar.Elcumplimientode una
cosalargamenteretrasadacausaungrandolor,pero
el
aguardarporesperanza,elno verseñales
de
unaperspectivafavorableynoobstante
rehusaradesesperar;elnotenernadadelantedela
ventanaexceptolanoche,ysinembargodejarlaventanaabier­
taporlaposibilidadde laaparicióndealgunaestrella;eltener
unlugarvacíoenmicorazóny noobstante,nopermitirque
ésteseaocupadoporunapresenciainferior,esaeslapacien­
cia
másgrandiosaeneluniverso.EselmismoJobenmediode
latempestad;esAbrahamenelcaminodeMoriah,esMoisés
eneldesiertode Madian,eselHijodelhombreenelJardín
deGethsemaní.
No
haypacienciatanfirmecomolaquepersevera"como
viendoaquelque
esinvisible;"eselaguardarporesperanza.
Túhashechobellalaespera.Túhashechodivina lapacien­
cia.
TúhasenseñadoquelavoluntaddelPadrepuedeserre­
cibida,sólo porqueesSuvoluntad.Túnoshasreveladoqueel
almanopuede verenlacopaotracosasinoaflicción,ysin
embargolabebe,convencida dequelavistadelPadrevemu­
cho
másalláquelanuestra.
DameTupoderDivino,el poderdeGethsemaní. Damepo­
derparaaguardaralaesperanza,paramirardesdelaventa­
nadondenose percibenestrellas.Damepoder,cuando laale­
gríaqueposeomeabandone, paraquepermanezcainvencible
enmediode
lanochey puedadecir,"AlavistademiPadre,qui­
zás
aúnresplandezca."Cuandohayaaprendidoaesperarpor
esperanza,entonces habréalcanzadoelclimax delafortalezB
~eorgc Mathesop

213. MANANTIALES ENELDESIERTO 201
Esfuérzateenserunodelospocosquecaminanporeste
mundo,conlacertidumbre
constante-porlasmañanas,alme­
diodíayporlas
noches--dequelodesconocidoqueloshom­
bres
llamanCielo,está"muycercadelaescenavisibledelas
cosas."
Julio27
"Probadmeahora."(Malaquías3:10.)
I'JOmIo,aúapo~o..ntana,~,1el,'o.Ha,taaho,.
nohanparadodeprestarsuservicio.Loscerrojos
correnconlamismafacilidadqueenlostiempos pa­
sados.Losgoznesnose hanenmohecido.Prefiero
dejarlasventanasabiertasyhaciaadelante,quece­
rradasyestancadas.LasabríparaMoisésyelmar
seabrió.LasabríparaJosuéyelJordánserevolvió.
LasabríparaGedeónylosejércitoshuyeron.Las
abrirétambiénparatí,consoloque túmelopermitas.Por
estapartedelasventanas,elCieloposee losalmacenestan
ricosqueposeía enlostiempospasados. Lasfuentesylosarro­
yosaúnestánrebosando.Lashabitacionesquecontienenlos
tesoros
aúnestánreventandoconregalos.LafaltanoesMIA.
Esvuestra.Yoestoyesperando.Probadmeahora.Cumplid
lascondicionesqueoscorresponden. Traedlosdiezmos.Dadme
una
opgrtunidad.-Seleccionado.
Nuncapuedoolvidarunabreveparáfrasisdemi madreso­
bre
Malaquías3:10.Elversículocomienza así:"Traedtodoslos
diezmosal,"
yterminacon"Yvaciaré"labendiciónhastaque
sobreabunde.
Suparáfrasiseraesta:Dadtodo loqueElpide;
tomadtodo
loqueElpromete.-S.D.Gordon.
LahabilidaddeDiosexcede nuestraspeticiones,estámucho
másalládenuestrasoracionesmás largas.Heestadopensan­
dosobrelaspeticionesqueincluí enmissúplicasinfinidadde
veces.
¿Porquéhepedido? Hepedidoporelcontenidode una
copa,yelocéanopermanece.Hepedido porunrayodesol,y
elsolcontinúa. Mimejorpeticiónes inmensamentemáspeque­
ñaqueelconcederdemi Padre:elloesmucho mássuperior
de10quepodemos decir.-J.H.Jowett.

214. 202 MANANTIALES ENELDESIERTO
Julio28
"Jehovámarchaentrelatempestadyelturbión."
(Nahum1:3.)
IF.:==="ECUERDO quecuando eramuchachoyasistíaaun
institutoclásicosituadojuntoaMountPleasant,ob­
servé
sentadodesdeunaelevacióndeaquellamontaña,
unatormentaquecruzabaelvalle.Loscielos apare­
cíanllenosde uncolornegroylatierratemblabaal
retumbardeltrueno.Parecíaqueaquelbellísimo pai­
sajehabíacambiadoporcompletoyque subellezaha­
bíadesaparecidoparasiempre.
Perolatormentacontinuóyatravesóelvalle.Si aldíasi­
guienteyomehubiese sentadoenelmismositioyhubiese pre­
guntado."¿Dóndeestáaquellaterribletormentaconaquellas
negrurastantremendas?,"lahierbahubieserespondido, "Par­
tedeellaestáconmigo,"y lasmargaritashubiesendicho, "Otra
parteestáconmigo"ylos frutosyfloresytodoloque secreía
enlatierra,hubiesencontestado, "Partedelatormentaestá
incandescentesobre mí."
¿HaspedidoelserhechosemejanteatuSeñor?¿Has
anheladoporlosfrutosdelEspirituyhasoradopormansedum­
breyamor?Entoncesnotemasalaviolentatempestadque
enestosmomentos
estáatravesandoportuvida.Enlatormen­
tahayunabendiciónparatí,yhabráungranyexquisitofru­
to"despuéll."-HenryWardBeecher.
Julio29
"¿Hasvistolostesorosdelgranizo, locualtengoyo
reservado
paraeltiempode angustia?"Job38:22,23.)
IIIUESTRASproob.,"ngmnd...p_nidad".S"l,
unverdaderoasilodereposoy unainspiracióndeun
poderindecible,si cadaunodenosotrosreconociese
de
aquíenadelante,cadasituacióndifícilcomouno
delosmediosescogidos
porDiosparaprobarnosaSu
amor,ybuscásemosa nuestroalrededorlasseñalesde
Susgloriosasmanifestaciones.Entonces,sin dudaal­
guna,cadanubeseconvertiríaenunarcoirisycada
montañaenunasendadeascensióny enunaescenade trans­
figuración.
Simiramosalpasado,muchosdenosotros hallaremos,que
lasocasionesque nuestroPadreCelestialescogió paramos-

215. MANANTIALES ENELDESIERTO 203
tramosSusaccionesmáscariñosasyconcedernosSus mejores
bendiciones,fueronaquellasenque estábamosoprimidosyaco­
rraladosdedificultadesportodaspartes.
LasjoyasdeDiosavecessenos envíaneDvueltasenpa­
quetestoscosy pormediode criadosconlibree.obscura,pero
dentroencontramoslos verdaderostesorosdelpalaciodelRey
yel
amordelEsposo.-A.B.Simpson.
ConfíaenElenlaobscuridad,hónraleCODconfianzain­
quebrantableaúnenmediode tusmayoresdüicúltades,ylare­
compensade
talfé,serásemejantealamudadelplumajedel
águila,
lacualsediceque larejuveneceyfortalece.
-J.R.Macduff
Julio30
"Unvasodeaguafríasolamente." (Mateo10:42.)
m
OLAMENTE esperopasarunavezporestemundo.
Porlotanto,cualquierbuenaobra,beneficiooservi­
c10que"pueda"p-resta;racua\qu1e-r 'noyr,.\)"l~ oan\ma\,
permítemequelohagaahora.Nopermitasquelodes­
cuideo
retarde,porquenovolveréa pasarporeste
camino.-UnDichoAntiguodeLos A'I%igos.
Loquetecausagrandesdoloresdecabeza,no eslo
que
hashecho,sinoloque hasdejadodehacer. La
cartaquenoescribiste, laspalabrascariñosasquedejastede
pronunciar,laflorquepudistehaberenviado,sonlos fantas­
masquetevisitanporlanoche.
Lapiedraquepudistehaberquitadodelcaminode tuher­
manl);elconsejo alentadorquenodiste, porestardemasiado
ocupado;el
apretóndemanoscariñosoque omitiste;eltono
amistosoconquedebiste
haberhablado,yconel cualnopen­
saste.
esloqueteatormentará.
Estospequeñosactosde cariñoquetanfácilmentepasan
portídesapercibidos,estasoportunidadesquealÍnlos mortales
tienenparaquese portencomoángeles,senos presentan,porla
noche,enelsilencioyen todaspartes.
Lavida,queridoamigo, esdemasiadocorta,ylaaflicción
demasiado
larga.Nodejesque tucompasiónseaineficazpor
haberacudidoa ayudaratuprójimodemasiadotarde.
Nó,noesloque hashecho,sinoloque hasdejadodehacer,
loque
verdaderamentetecausaráterriblesdoloresdecabeza.
-AedlaideProctor.
Daloquetienes,quizássea mejorparaalgunodeloque
tútepuedesimaginar.-Longfellow.

216. 204 MANANTIALES ENELDESIERTO
Julio31
"Ypastoreóloscon lapericiadesusmanos."
(Salmo78:72.)
'§~;;)1 UANDO estásendudaconrespectoalcaminoque has
I( deseguir,somete enabsolutotudecisiónal espíritu
deDios,ypídeleque tecierretodaslaspuertas,ex­
cepto
laqueesconveniente. Mientrastanto,continúa
como
estás,einterpretalafaltadeindiciocomo la
indicaciónde lavoluntaddeDiosdeque estásenSus
huellas.Aldescender
porellargocorredor,encontra­
rásqueEltehaprecedido,y hacerradomuchas
puertasporlascualeshubieses entradodebuenagana;pero
tenlaseguridaddequemásalládeestas,hayunaqueElha
dejadosincerrar.Abrelayentra,yteencontrarásfrenter.
frenteconunaencorvaduradelríodelaoportuidad,mucho
másanchoy
másprofundoquecualquiercosaque túhubieses
ollado
imaginarentussueñosmásdorados.Arrójateenél;
porqueélconducea
plenamar.
Diosnos guía,ymuyfrecuentemente pormediode lascir­
cunstancias.Avecespuede
parecerqueelcamino estáentera­
mentebloqueadoyentonces, almomentoocurrecualquierinci­
dente
trivial,alcualmuchosno danimportancia,peropara
elojopenetrantedelafé,tienemuchoquedecir.Algunas
veces
estascosasse repitendevariasmaneras,comorespuesta
alaoración.Noson resultadosfortuitosdelasuerte,sinoel
camino
abiertodecircunstancias,enladirecciónenquedebe­
mos
marchar.Ello.~empezaránamultiplicarseamedida que
avanzamoshacianuestrameta, lomismoquesucedecon lasluces
cuandonos
aproximamosaunaciudadpopulosa,cuandovola­
moscomodardos
portierraenelexpreso porlanoche.
-F.B.Meyer.
Siacudesa Elparaqueteguíe,Elteguiará;peroElnoha
deconsolartudesconfianzaocasidesconfianzaacercadeEl,
porqueleenseñes
unacartacontodos Suspropósitosrefirién­
doseatí.
Eltemostrarásolamenteuncamino,porelcual,si
marchasalegreyconfiadamentehaciaadelante,Elteenseñará
másaún.-HoraeeBushnell.

217. MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto1
206
"PresentaosaDioscomovivos delosmuertos:'
(Romanos6:13.)
II¿¡¡;;&>;,,",IINAnochefuíaoírhablara.cercade laconsagración.No
recibí
ningúnmensajeespecial,perocuandoel orador
searrodilló,pronunció lasiguientefrase:"¡Oh!¡Se­
ñor!Túsabesquepodemos confiarenAquélquemu­
rió
pornosotros."Estefuémimensaje.Melevanté,
yporlacallecaminéparairatomareltren.Ame­
didaquecaminaba,pensédetenidamentesobreloque
laconsagraciónpodíasignüicarparamivida,yme
diómiedo.
Entonces,porencimadelruidoyelresonardeltrá­
ficode lacalle,llegóa míestemensaje:"Puedesconfiaren
Aquélque
murióportí."
Mesubíeneltrenparairacasa,yduranteeltrayecto
penséenloscambios,sacrificiosy disgustosquelaconsagra­
ciónmepodíatraerconsigoymediómiedo.
Lleguéa
casaymemetíenmihabitación,y arrodillándo­
mepensésobreel pasadodemivida. HabíasidounCristiano,
unmiembroactivode
laiglesia,unSuperintendentedelaEs­
cuelaDominical, peronuncahabíaentregadodefinitivamente
mividaaDios.
S!nembargo,cuandopensédelos
planestanqueridosque
teníaqueecharportierra,delasesperanzastanacariciadas
queteníaqueabandonar,delaprofesiónelegidaquepudiera
serque tendríaquedejar-Mediómiedo.
NoveíaqueDios teníacosasmejoresguardadaspa.:amí,
asíquemi almaseencogió;peroentonces porúltimavez,vino
alo
másíntimodemicorazón ~onunímpetuvelozdepoder
convencedor,aquel
mensajeescudriñador:
"Hijomío, túpuedesconfiarenaquelquemuriópor tí.Si
nopuedesconfiarenEl, ¿enquiénpuedesconfiar?"
Estoterminócasitodasmispreocupaciones,porqueenun
abrirycerrardeojos,pudeverqueAquélquemeamóde tal
maneraquedió suvidapormí,podíaserabsolutamenteconfia­
docontodoloconcernientea
lavidaqueElhabíasalvado.
Queridoamigo,
túpuedesconfiarenAquélque murióportí.
Túpuedes
confiarenqueElfrustarásóloaquellosplanesquepu­
dieran
perjudicarte,yteayudaráaquerealicesaquellosquesean
paralagloriadeDiosy tubienmáselevado.Túpuedesconfiar
queElteguiaráporlasendaqueseamejorparatíeneste
mundo.-J.H.McC.

218. 206 MANANTIALES ENELDESIERTO
"Lavidanoes unbotínquedebe desalvarseenelmundo,
sinounainversión
ocapitalquesenoshadado,paraque lo
utilicemosenelmundo."
Agosto2
"Tornarécamínotodosmismontes." (Isaías49:11.)
IIIIOSutiliu,álosob_ulo,",mounm,diopml.
realizaciónde Susdesignios.Todostenemosqueen-
frentarnoscondificultadescomo montañasennues­
trasvidas.Haypersonasycosasque amenazanim­
pedirelprogresodenuestravidaDivina. Porejem­
plo;laocupacióndesagradable, lasreclamacionesapre­
miantes,
laespinaquellevamosclavada, nuestracruz
cotidiana.
Pensamosquesipudiésemos librarnossola-
mentede
estascosas,podríamosvivir,con máspureza,conmás
santidadydelicadeza;yamenudopedimosaDiosquenoslibre
de
estascosas.
"¡Oh,necioytardíodecorazón!"Estassonprecisamente
lascondicionesdeejecución. Hansidocolocadas ennuestrasvi­
das,comomedios,
paraconseguirlosdonesy virtudesporlos
cualeshemos
oradodurantetantotiempo.Túhasoradopor
pacienciadurantemucho tiempo,perohayalgoque teatormen­
tamásdeloque puedessobrellevar;hashuídodeello,lo has
evadido,lo hasconsideradocomo unobstáculoinvencible para
obtenerloquedeseasy hascreídoque sudesapariciónteasegu­
raríaturescateyvictoriainmediata.
Peronoesasí.Loúnicoqueconesto ganarías,seríaque
cesase
latentacióndesuimpaciencia.Peroestono seríapa­
ciencia.
Lapacienciaseobtienesolamente pormediodetales
pruebas,queahoranospareceninsoportables.
Retrocede,
tenpacienciayconsideraqueeres unparticipante
delapacienciadeCristo. HazfrentealaspruebasconEl. No
haynadaenlavidaquenos atormenteycausemolestia,que
nopuedaconvertirseenutilidadparalosfinesmáselevados.
Son
Susmontañas.Ellashacolocadoendondese encuentran.
PerosabemosqueDiosnopuede faltarenelcumplimientode
suspromesas."Diosentiendeelcaminodeella,y
Elconocesu
lugar,porqueElmirahastalosfinesde latierra,yvédebajo
detodoel
cielo;"ycuandovayamos alpiedelasmontañas
encontraremosel camino.-CristoenIsaías,porMeyer.
"Laintencióndelaprueba,noessolamenteparaprobar la
dignídad,sinoparaaumentarla; lomismoqWJelrobleno es
solamenteprobadoporlastormentas,sinoendurecidoporella,."

219. MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto3
207
..Portáosvaronilmente,yesforzáos."(1Corintios16:13.)
iriiO..él,p"vivi,,6mod.m~te. P.didq..,,<lahom·
bresmásfuertes.Nooréisportareasqueseanigua-
lesa
vuestropoder.Oradporfuerzasigualesavues­
trastareas.Entonces,el hacervuestrotrabajono
seráunmilagro,sinoquevosotrosseréiselmilagro.
-PhillipsBrooks.
DebemosrecordarqueCristononosconduciráala
grandezapormediode unavidadecomodidadode
indulgencia
propia.Lavidacómoda,noconduce haciaarriba,
sinotodolo contrario.Elcielosiempre estáporencimadenos­
otros
ysiempredebemos mirarhaciaél.Haypersonasque
siempre
evitanaquellascosasque cuestancaras,querequieren
abnegación,refrenamientoysacrificio,perolagrandezadees­
píritusóloseobtiene pormediodel trabajoylaopresión.La
elevaciónmaterialoespiritualnoseadquieresin hacernada
osinmolestia,sino pormediode laperseveranciayelesfuerzo
personal.-Seleccionado.
Agosto4
"yJesús,alzandolosojosarriba,dijo: Padregracias
tedoyque
me ha.~oído."(Juan11:41.)
IIISTE..d~••,.fo~.d.oxP'""'''"muy""yextraño.Lázaroestabaaúnenlatumba,ylaacción
de
graciasprecedióalmilagrodelaresurrección.Yo
creíaquelaacciónde graciasvendríadespuésqueel
granhechosehubieserealizado oYLázarohubiesesido
restituídoalavida.PeroJesúsdiógraciasporlo
que
ibaarecibir.Lagratitudseexpresaantesdere­
cibirloquese
espera,cuandose tienelacertezade
queellose
encuentradecamino. Lacanciónde lavictoriase
cantó
antesdeempezarlaluchaenlabatalla.Eselsembrador
elqueestácantandolacanciónporlarecolecciónque hade
venIr.
Eslaacciónde graciasantesqueelmilagro.
¿Quiénpiensaenanunciarunacancióndevictoria,cuando
loscruzadosno
hanhechonadamásquesalirparaelcampode
batalla?¿Dóndepodemos oírlacanciónde agradecimientopor
larespuestaqueaúnnoseharecibido?Despuésdetodo,no
haynadaextraño,forzadoodesrazonableenelordendelmaes-

220. 208 MANANTIALES ENELDESIERTO
tro.Laalabanzaesverdaderamentelapreparaciónministerial
másvitalpormediodelpoder espiritual.Elpoderespiritual
siempreexisteenproporcióncon nuestrafé.-Dr.Jowett.
LAALABANZA HACEQUECAMBIENLASCOSAS
No
haynadaqueagradetantoaDiosenconexiánconnues­
traalabanza,ynadabendicetantoalhombreque ora,comola
alabanzaqueofrece. UnavezrecibíenChinaunagranbendi­
ciónenconexiónconésto.
Habiarecibidonoticias muymalas
ytristesdecasayme'abatígrandemente.Oré,peromiabati­
mientonodesapareció.Me propusesoportarmidolor,peromi
abatimientocadavezeramásprofundo.Entonces,inmediata­
menteme
fuiaunadenuestrascapillasysobrelapareddela
misión,ví estaspalabras:"PruebaAcciónde Gracias."Lohice,
yen
unmomentodesapareciótodomiabatimiento, parano
volver
jamás.Sí,elSalmistateníarazóncuandodijo, "Esuna
buenacosael dargraciasaDios."-Rev.HcnrylV.F1·OSt.
Agosto5
"MigraciaESsuficienteparatí."(2Corinti9s 12:9,
VersiónInglesa.)
UElavoluntaddeDioselllevarseaminiño máspe­
queño
bajocircunstanciasdepruebasyafliccionespe­
culiares.Al
dejarelcuerpodemipequeñitoenelce­
menterio,
yestandodecamino paracasa,sentíel
deberde
predicaramicongregaciónsobreelsigni­
ficadode
laprueba.
Alencontrarqueeste textoestabaenlalección
paraelSábadosiguiente,loescogícomoel mensaj~
demi Maestroparaellosy paramí;peroaltratardeprepa­
rarlasnotas,halléquehonestamentenopodíadecirqueaque­
Jlas
palabrasfuesenverdad;porconsiguiente,mearrodméy
pedíaDiosque permitiesequeSugraciafueselosuficiente
paramí.Durantemisúplica,abrílosojosy viunmarcocon
untextoiluminadoquemi madremehabíadadohacíasola­
menteunos
días;yElIcualpedíami criadaquelocolgaseen
lapared.durantemiausenciaalirapasarmisvacacionesde
dondeDios
sellevóI¡nuestropequeñito.
Alvolvera
casanonotéelsignificadode laspalabrasdel
texto;peroallimpiarmelosojos ymirar,meencontréde frente
conestaspalabras,"MigraciaESsuficienteparatí."
El"es,"estabacitadoen unverdebrillante,mientrasque
el
"Mi"y"paratí"estabanpintadosenotrocolor.

221. MANANTIALES ENELDESIERTO 209
Enunmomentovino directamenteaquelmensajeamialma
comounareprensión,porofrecerunaoracióncomo,"Señor,
hazqueTugraciaseasuficienteparamí."Larespuestapodia
oírse
casicomoelsonidode unavozdiciendo: "¿Porquéte
atrevesapedirquesea,loque yaes?"Diosnopuede hacer
quesugraciaseamássuficientedeloque yalahahecho.Le­
vántateycréeloyencontrarásqueesverdad,porqueelSeñor
lodice
enlaforml,\mássimple:"Migraciaes(noqueseráo
puede
ser)suficienteparatí."
Laspalabras"mí,""es,"y"paratí"fuerongrabadasin­
deleblementedesdeaquelmomentoenmicorazón,y
graciasa
Dios,desdeaquel
díahastahoy,he tratadodevivirenlareali­
daddeaquelmensaje.
Lalecciónqueyorecibíyquiero transmitiraotros,es,que
nuncaconviertasloshechosdeDios enesperanzasooracio­
nes,sinoúsalossimplementecomorealidades,ylos
hallarástan
poderososcomolos crees.-H.W.WebbPeploe.
Agosto6
"Levántate,Aquillón yvén,Austro:Sopla mihuerto,
despréndansesusaromas."
(Cantares4:16.)
IlltENSA"b".1ID""ifi",d,d."'".,.,iOnp~nnoo
momentos.Suraízestáfundadaenelhechoque,lo
mismoqueloscoloresdeliciosos
puedenpermanecer
escondidosenunárbolespeciero, asítambién,los
donesdelEspíritupuedenestarsinejercitarseenel
corazóndelCristiano.
Haymuchaspersonasquepro­
fesanelser,perodeellasnoprocede lafraganciadel
amordivinoode lasobraspiadosas.Elmismoviento
soplasobreel
cardosilvestreque ~sobreelárbolespeciero,pero
solamente
unodeellosexhalaoloresdeliciosos.
Algunasveces,Dios envíagrandespruebasasushijospa·
radesarrollarsusdones.Asícomolasantorchasardenconmás
brillantezcuandoselesmuevea unoyotrolado;asícomola
plantadelenebrodaunolormasagradablecuandose arrojaa
lasllamas;asítambiénlasmejorescualidadesde unCristiano
procedendelvientoaquillóndel
sufrimientoydelaadversi·
dad.Loscorazones
magulladosavecesexhalanelperfumeque
aDiosle
agradapercibir.

222. 210 MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto7
"Ycomohubieronorado,ellugarenqueestabancon­
gregadostembló:
ytodosfueronllenosdeel Espíritu
Santo. . .Ylosapóstoles de:t>bantestimoniodelaresu­
,'reccióndelSeñorJesúscon
granpoder."
(Hechos4:31,33.)
iwrRISTMASEVANSno.""'nta,n'udi,d".....
Domingopor latarde,viajabaporuncaminosolita-
rio
paraasistiraunaentrevista,cuandofuéconven­
cidodequeposeía
uncorazónfrío.Dico, "Trabémi
caballoy
fUIaunlugarapartado,dondeestuvepa­
seandoangustiosamente
paraarribayparaabajore­
visandomivida.
EsperédelantedeDios durantetres
horaspartidoporeldolor,hastaquealfin,sentíel
consueloque
traeconsigoelperdón d~suamor.Estedíarecibí
deDiosunnuevobautismodel
EspírituSanto.Cuandoelsol
se
dirigíahaciaelponiente,volvíal lugardondehabíadejado
micaballo,memontéenély
fuíallugardemientrevista.Al
díasiguienteprediquécon talpodera unainmensamultitud
congregada
alladode unacolina,queresultóen unnuevore­
vivamientoyseextendió
portodoel paísdeGáles."
Lapreguntaprincipalquepuedehacerseaaquellos Q.ue
"hannacidodenuevo"es"¿HabéisrecibidoelSante· Espírltu
desdequecre'ísteis Y"
EstaeralacontraseñaenlaIglesiaprimitiva.
Agosto8
"Tú,ohDios,eres mirey:MandasaludesaJacob."
(Salmo44:4.)
Ilrhayadv.,..,i,,n,1,,~imi,nto d,tu",ada,ni""'.
migoen tulaborCristiana,queno hayasidoincluido
en
lasconquistasdelSalvador.
'1Túnonecesitasasustartedeellos.Cuandoles ta-
Iiques,huirándelantede tí.Dioshaprometidorendil'-
, losen
tupresencia.
Solamentesé
fuerteymuyvaliente.Notemas,ni
desmayes.
ElSeñorestácontigo.Túerespoderoso,
porqueelTodopoderoso
teacompaña.Reclama lavictoria.
Cuandoquieraque
tusenemigosseaproximenatí,proclama
lavictoria.Cuando
tucorazóny tusfuerzastefallen,eleva tu
miradayproclamalavictoria.
Estáseguroque tútienesunaparteenaqueltriunfoque
Jesúsobtuvonosólo paraEl,sinoparatodosnosotros.Re-

223. MANANTIALES ENELDESIERTO 211
cuerdaquetúestabasenEl,cuandoElloganó,yproclamala
victoria.
Cuentaconquees tuya,yrecogeelbotín.No teespantes
nitengasmiedoen atacaralosgigantesni11lasciudadesamu­
ralladas.Reclamatuparticipaciónenla1'ictoriadelSalvador.
-·-losué,porMeyer.
Somoshijosde
unRey.i.Dequémodo honramosmása
nuestroDivinoSoberano? ¿Omitiendoel pedirnuestrosdere·
chos
yaúndudandosinospertenecenomanteniendonuestros
privilegioscomo hijosdelaFamiliaRealypidiendolosderechos
quecorrespondena
nuestraherencia?
Agosto9
"Bienaventuradoelhombrequetiene IlUfortalezaen
tí...atravesandoelvalledeBaca,ponen leporfuente."
(Salmo84:5,6.)
I~r ,,",udono,nt..,n,1maronal,,,,,yjoviaLT,·
nemosquedescendera las""profundidades"sique-
remos
experimentarestevaliosodonde Dios-consue·
lo-yestarpreparadosdeestamaneraparaserco­
operadoresconEl.
Cuandolanochecubreeljardíndenuestrasalmas,
cuandolashojassecierranylasfloresdejandereci­
birdentrodesuspétaloslaluzdelsol,allí nuncaha
defaltaraúnenlaobscuridadmásdensa,gotasderocíoceles­
tial,rocíoquesolamentedesciendecuandoelsol hadesapa­
recido.
Agosto10
"Comooyóqueestabaenfermo,quedóse aúndosdías
enaquellugardondeestaba," (Juan11:6.)
Ilr"mi,nrod,"t,mamill"o"pltuln,n"ntumn,
laafirmaciónsiguiente,"JesúsamabaaMarta,asu
hermanay aLázaro,"estonos enseñaqueenelmis­
mocorazónyenelfondode
todaslasintervenciones
deDios
paraconnosotros,pormuynegrasymiste­
riosasquepuedanser,debemos tenervalorparacreer
yafirmarenelinfinitoeinmutableamordeDios.
Elamorpermiteeldolor.Lashermanasnuncaduda-
ronque
Elseapresuraríaatodacostay evitaríalamuertede
suhermano,pero,"Cuandooyóque estabaenfermo,quedóse
aúndosdíasenaquellugardondeestaba,"

224. 212 MANANTIALES ENELDESIERTO
Elseabstuvodeir,noporquenolosamaba,sinoporquelos
amaba.Sólo
suamorledetuvoel apresurarseinmediatamente
aaquellacasaqueridaydesconsolada.Cualquierotracosaque
nohubiesesidosu
amorinfinito,sehubieseapresuradoaacu­
direnaquelmismoinstanteaconsolaraquelloscorazones aba·
tidosy amados,paraevitarsuafliccióny tenerelgozodelim­
piaryretenersuslágrimasydevolverlessufelicidad.
Sóloel
amorDivinopodíarefrenarlaimpetuosidaddela
ternuradelcorazóndel Salvador,hastaqueel AngeldelSufri­
mientohiciese sulabor.
¿Quiénpuedecalcularlomuchoquedebemos alsufrimiento
yaldolor?Sino fueseporellos,tendríamosmuypocoespacio
enque
ejercitarlasfacultadesdemuchasdelasprincipales
virtudesdelavidaCristiana.¿Dóndeestaríalafé,sinoexis­
tiese
lapruebaparaprobarla;olapaciencia,sino tuviesenada
quesoportar;olaexperiencia,sinoexistieselatribulaciónpara
desarrollarla?-Seleccionado.
Agosto11
"Aunquelahigueranoflorecerá,nienlasvidesha­
brá
frutos;mentirálaobrade laoliva,yloslabradosno
daránmantenimiento,ylasovejasseránquitadasdela
majadaynohabrávacasenloscorrales,contodo,yo me
alegraréenJehová,y megozaréenelDiosde misalud."
(Habacuc3:17,18.)
I
BSERVAcuidadosamentelaterriblecalamidadque
aquísesupone,y laheroicidadconquese expresala
fé.Verdaderamenteescomosiéldijese, "Aunqueme
viesereducidoa
talestadodepobrezaquenosupiese
dónde
obtenerelalimentonecesario;aunquemirase
amialrededorenunacasavacíaoenuncampode­
soladoyviese
lasseñalesdelcastigoDivino donde
antesvílosfrutosdelagenerosidaddeDios,noobs­
tantemegozaréenelSeñol·."
Creoque estaspalabrasmerecenescribirsecon undiamante
sobreunarocaparasiempre.OjaláquelagraciaDivinahicie­
seque
segravasenprofundamenteennuestroscorazones.Aun­
que
laformausadaeneltextoesconcisa,evidentementeim­
plicao
expresalosiguiente:Queenel díadesusadversidades,
élvolaríaaDios; queantetalescircunstanciasmantendríauna

225. MANANTIALES ENELDESIERTO 213
tranquilidadsanta,ymásaún,queenmediodetodo,élsecom­
placeriaconunaalegríasagradaenDiosy esperaríaconjúbilo
enEl.iQuéconfianzatanheróica!iQuéfétMninsigne!iQué
amortaninvencible!-Doddridge.
Agosto12
"Porlascualesnossondadaspreciosas ygrandísi-
maspromesas."(2Pedro1:4.)
I
DANDOunconstructordebarcosconstruyeunbuque,
I
¿loconstruyeparaguardarloenelastillero?Nó,lo
construyeparaelmaryparalatormenta.Durante
laconstrucción,élpiensaenlastempestadesyenlos
huracanes,delocontrario,élesunignorantecons­
tructordebuques.
CuandoDioshizo detíuncreyente,pensóenprobar­
te;ycuandotediópromesasypidióqueCDnfiasesen
ellas,Eltedióaquellaspromesasquesonconvenientes para
combatirlastempestadesylostiemposenquesepresentala
adversidad.¿CréesqueDios puedehacercosaspostizas,como
algunosquehacencinturonesdesalvamento,loscualesnosir­
vennadamásqueparaexhibirlosenlatienda,perosoninútiles
enelmar?
Todoshemosoídode ciertasespadasquehansidoinútiles
enlaguerraydezapatosquesehicieronparalaventa,pero
nuncasetuvolaintencióndequese anduvieseconellos.Los
zapatosdeDiosson dehierroybronceyconellos puedesca­
minaralcielo,sinjamásestropearlos;yconsuscintosdesalva­
mentopuedesarrojartealmar,ynadarsobreunmillarde
Atlánticossintemoraquetehundas.SuPalabradepromesa
esdadaparaprobarlaycomprobarla.
NohaynadaquedesagradetantoaCristocomoelquelos
suyos
haganunaexhibiciónde El.Eldeseaqueleutilicemos.
Lasbendicionesdelpactonosonsolamenteparamirarlas,sino
paraserapropiadas.AúnnuestroSeñorJesúsnosesdado
paraqueloutilicemoseneltiempopresente.Túnohacesde
Cristoelusoquedebesde hacer.
TeruegoquenoutiliceslaspromesasdeDioscomo sifuesen
curiosidadesparaunmuseo;sinoutilízalasdiariamentecomo
lafuentedetodoconsuelo. ConfíaenelSeñor,cuandoquiera
quetehallesennecesidad.¿Cómopuedeel Señordecirnó,a
loqueElhaprometido?-C.H.Spurgeon.

226. 214 MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto13
"Silasnubesfuerenllenasdeagua,sobrela tierrala
derramarán."
(Ecc1eslastés11:3.)
l
odebemostemeralasnubesqueahoraobscurecen
nuestrocielo.Esciertoque duranteunpocode tiem·
poocultanelsol,peroelsolnose extingue,alospo­
cosmomentosvuelvea
aparecer.Mientrastanto,aque­
llasnubesnegrasestánllenasdelluvia,ycuantomás
negrasson,eslo másprobableque derrameninfinidad
dechaparrones.
¿Cómopodemos obtenerlalluviasinquehayanubes?
Nuestrasturbacionessiemprenoshantraídobendicionesy
siemprecontinuarántrayéndonoslas.Sonlosvehículos por­
tadoresdelagraciadivina.Estasnubesnotardaránmucho
endescendery todahierbadelicadasealegraráinmensamente
porlalluvia.NuestroDiospodráempaparnosconaflicción,
peronosrenovaráconmisericordia.Frecuentemente,lascartas
amorosasdenuestroSeñorllegananosotrosensobresdeluto.
Susvagonespuedencrujir,peroestáncargadosconbeneficios.
Suvaraproduceflorespreciosasyfrutosnutritivos.Nonos
atormentemosporlasnubes,sinoalcontrario,cantemospor­
quelasfloresdeMayo lasrecibimospormediode lasnubes
ylaslluviasdeAbril.
IOh,Señor,
lasnubessonelpolvode tuspies!1 Cuáncerca
estásdenosotrosenlos díasdetribulaciónynecesidad!El
amortecontempla,yse regocija.Lafevealasnubesdescen­
deryalegraralascolinasportodaspartes.-C.H.Spllrgeon.
Elespacioazuldeloscielos esmayorquelasnubes.
Agosto14
"Ningunapotestadtendríascontra mí,sinotefuese
dadadearriba."
(Juan19:11.)
I
INGUNAotracosaqueno sealavoluntaddeDios,
puede
acontecerenlavidadeaquelque confíayobe­
deceaDios.
Estehechoeslo suficienteparaquehaga­
mosde nuestraexistenciaunavidaincesantedegozo
ydeacciónde
gracias.Porque")avoluntaddeDios,
eslaúnicacosaprometedora,alegreygozosaenel
mundo;"ysincesarestáobrandoparanosotrosde
unaformaomnipotente,sinquehayanadaqueloim­
pidasinosotrosnoshemos entregadoaElyc;-~"mos.
Ciertapersonaqueestabaatravesandoporgrandesadver­
sidadesyafliccionesescribióa unamigo:"¿Noesunacosagolo-

227. MANANTIALES ENELDESIERTO 215
riosaelsaberquepormuyinjustaqueunacosapuedaser,
oqueporqueparezcaqueprocedeabsolutamentede
Satanás,
enelmomentoenquellegaanosotros, esla'VoluntaddeDios
paraconnosot"os
ycontribuiráanuestrobien? Porquetodas
lascosasayudanabienalosqueamamosaDios, Yaún,acero
cade
latraición,Cristodijo, "¿El'VasoqueelPadremeha
dado,no
lotengodebeber?"Sivivimosenelcentrode lavo­
luntaddeDios,viviremos unavidaencantadora.Todoslos ata·
quesque Satanáspuedalanzarcontranosotros,nosolamente
seránimpotentesparadañarnos,sinoque enelcaminosecon·
vertiránenbendiciones.-H.W.S.
Agosto15
"Esmenesterquepormedio demuchastribulaciones
entremosenelreino
deDios."(Hechos14:22.)
Irsm.jo""00'"d.lavidaproo"'~ d.l",f,lml~to.
Eltrigosetrituraantesdeconvertirseen pan.El
inciensodebede arrojarsesobreelfuego antesdeque
de
susolores.Elterrenohayquequebrantarloconel
aradocortante,antesdequeesté preparadoparapo­
derrecibir
lasimiente.Eselcorazónquebrantadoel
que
agradaaDios.Losgoces másagradablesdela
vidason frutodelsufrimiento.Pareceserquelana-
turalezahumanatienenecesidaddelsufrimiento paraadaptarlo
yserunabendiciónparaelmundo.
Si
aspirasaserunconsueloparaotros;siquierespartici.
pardeldonde lacompasión;sideseas derramarmásdelacomo
pasiónordinariaenuncorazónquese encuentraententación;
siquierespasareneltratodelavidadiariaconuntactotan
delicadoque nuncacausespena,debesde contentarteconpa.
garelpreciode unaeducacióncaracomoEl,debessufrir.
-F.W.Robertson.

228. 216 MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto16
"ResignadamenteesperéaJehová." (Salmo40:1.)
Ilr~"'<= ~mbd;fio"qno0\~dao. Elo",~ao....quierepaciencia,y lapacienciaes unavirtudmuy
rara.EsunacosaadmirableelsaberqueDios rodeaa
• lossuyosconseto,cuandose
miraaéstedesdeun
puntodevistadeprotección.Perocuandoelsetose
conservaalrededordeunoycrecea
talalturaqueno
esposibleel
verporencimadeél,ysepiensa siunova
apodersalirdeaquellapequeña esferadeservicioe
influenciaenque
seencuentraaprisionado,aveces esdifícil
comprender
parauno,porquenoposee unmediodeacciónmás
amplio,y
esmásdifícilaún"iluminarelrincón"enqueseen­
cuentra.Pero-Dios tieneunpropósitoentodassusdilaciones.
"PorJehovásonordenados lospasosdeunbuenhombre."Lee
Salmo
37:23.AlmargendesuBibliay juntoaesteversículo,
GeorgeMueller
teníalasiguientenota,"Ylasparadastam­
bién."Esunafaltalamentableelqueloshombres atraviesen
conviolenciapormediodelossetosdeDios.Uno delosprin­
cipiosvitales paraelgobiernode unCristiano,eselnomoverse
jamásdeaquellugarenelcualtiene laseguridadqueDiosle
hacolocado,hastaquelacolumnadenubesemueva.
-DelTimesdelaEscuelaDominical.
CuandoaprendamosaesperarenlaguíadenuestroSeñor
paratodo,entoncesconoceremoselpoder quehaUasuclimazen
unamarcharecta
yfirme.Muchosdenosotroscarecemosde
lafortalezaquedeseamos. PeroDiosproveeconelpodersufi­
ciente
paralalaborquenos mandarealizar.Elsecretodelpo­
derconsisteen
esperarymantenersefiela Suguía.
-S.D.Cardan.
¿Eslavidanecesariamenteunfracasoparaaquelque está
obligadoapermanecerquieto enforzadainactividad,yviendo
pasarlasgrandespalpitacionesde lamareadelavida?Nó,
lavictoriaentoncestienequeobtenersepermaneciendoquieto y
esperandocalladamente. Esmilvecesmásdifícilel haceresto,
que
eraelprecipitarseenlosdíasdeactividaddeunladopara
otroenlosquehaceresde laagitadavida.Requiere unheroísmo
mayorel
permanecerquieto,el esperar,elnodesanimarseni
perderlaesperanza,elsometersea lavoluntaddeDios,el aban­
donarloshonoresparaotros,el estarcallado,confiando yale­
gre,
mientraslamultitudfeli'J:ybulliciosacaminaysemarcha.
Lavidamáselevadaesaquella, "quehabiendohechotodo,es­
pera."-J.R.Milder.

229. MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto17
217
"Confíoen Diosqueserá asícomomehadicho."
(Hechos27:25.)
IIACEalgun"añoafuiaAm',¡~ oon,1~pitánd,nn
vaporqueeraunCristianomuydevoto.Cuandonos
O alejamosde lacostade Terranova,medijo,"Laúlti­
mavezquecrucé poraquí,hacecincosemanas,me
acontecióalgo
extraordinarioquerevolucionómivida
Cristianaporcompleto.TeníamosabordoaGeorge
l\:IuellerdeBristol.
Nuncaabandonéel puentedonde
paséveintey
cuatrohoras.GeorgeMueller,vinoa
dondeyo
estabaydijo,'Capitán,hevenidoparildecirleque neo
cesitoestarenQuebec elSábadoporlatarde!'Esimposible,'
lerepliqué.
'Estábien,sisuvapornopuedellevarme,Dios
proveeráotromedio.Durantecincuentaysieteaños nuncahe
faltadoaunosólodemiscompromisos.Vamosa oraralaha­
bitaciónde lacartahidrográfica.'
"MiréaaquelhombredeDios,y medije,¿dequémanicomio
se
habráescapadoestehombre? Nuncahabíiloído unacosa
semejante.
'Sr.Mueller,'ledije,'¿NosedaVd.cuentadelo
densaque
esestaniebla?''Nó,'replicó, 'Misojosno mirana
ladensidad
delaniebla,sinoalDios'Vi'Vo,quiencontrola todas
lascircunstanciasdemi'Vida.'
"Searrodillóyoró unaoraciónsimplicísima,ycuando ter­
minóyoibaa orar;peroél,poniendo sumanosobremihombro,
medijoque
noorase.'Primero,porqueVd. nocreeque Elcon­
testará;ysegundo,porqueYO CREOQUEELHACONTES­
TADO,YnohaynecesidaddequeVd.ore acercadeello.'
Miréaél,y medijo,'Capitán,yoheconocidoa miSeñordu­
ranteeincuenaysieteaños,y duranteestetiempono hefaltado
niunsólodíaenteneraudienciaconelRey.LevánteseCapi­
tán,abralapuertayverácomolanieblahadesaparecido.'
Melevanté,y verdaderamentelanieblahabíadesaparecido.El
Sábadoporlatarde,GeorgeMueller estabaenQuebeccum­
pliendo
sucompromiso."-Seleccionado.
"Porque
detalmaneraamó Diosalmundo,que ha
dadoásuHijounigénito,paraquetodoaquelque enél
cree,nosepierda,
mastengavidaeterna." (Juan8:16.)

230. 218 MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto18
"Sólo,"(Deuteronomío32:12.)
1I~~~IIAMrJ\TABA porunacolinabastantependienteyalen­
111 tadoporunaconversaciónmuyagradable.Alascen­
der,creíaquetodoelcamino seríafácilyagradable
hastallegara10alto.Peroderepenteaparecióuna
sendaestre<!hay ventosa,yentoncesel Maestrome
dijo:"Hijomío,poraquípuedescaminarsinpeligro
sóloConmigo."
Meestremecí,
perolaconfianzamásprofundademi
corazónreplicó:
"AsíSl"a,Señor,"EltomóenlaSuyamimano
débil,
aceptandodeestamaneramivoluntadparadarletodo,
y
encontrartodoenEl.Despuésdeunosmomentosde angustia
novíaningunamigo,exceptosóloaJesús. Peromecondujo
con
talternura,meconsolócon talespalabrasysusurróen
misoídos
talessecretosdesugrandiosoamor,queinmediata­
mentelecontétodaslnisafliccionesy temoresymeinclinécon­
fiadamentesobrl"susvigorososbrazos. Entoncesmispisadasse
vivificaronyunaluzinefableiluminóaquelcaminoescabroso,
perocontalclaridad,quesólopuede versecuandosecaminaen
íntimacompañíaconDios.
Dentrodepoco'I.'olveremosa encontrarnoselamadoyel
perdido,ynos
saludaremosconunaalegríatangrandiosa,co­
mojamásaquípodemosconocer.Recordaremos lacanciónfe­
liz,el
abrazocelestialytodoslosbuenos recuerdosdelavida
peregrina.Creoquelosrecuerdos sagradosyqueridosque
tendremossiempreseránsuperioreslosunosalosotros,y muy
frecuentementeseremosmovidosa hablarcongratitudycari­
ñode aqueldíadifí<:il,enqueJesúsnosmandóascender por
algunapendienteestrecha,apoyadosenElsólo.
"Lacalinaelevada, s-óloexis-tejunto alva}}eprofunda.
Noexisteparto,sindolor,"-DanCrawford.
"Noseturbevuestrocorazón:creéis enDios,creed
tambiénenmí.
Enlacasade miPadremuchasmoradashay;de
otramaneraoslohubieradicho:voy,pues, ápreparar
lugarparavosotros.
ysimefuere,yos aparejarelugar,vendréotra
vez,yos tomaréámímismo:paraquedondeyoestoy,
vosotros
tambiénestéis."(Juan14:1-3.)

231. MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto19
219
"Comodoloridos, massiempregozosos." (2Corintios
6:10.)
I
FLICCIONerabella,perosubellezaerasemejantea.
laluzde lalunaquebrillaatravésdelasramasde
losárbolespobladosde
hojasenelbosque, yhaceres­
plandeceraloscharquitosqueaquíyalláseencuen­
transobreelmusgoverdeysuave.
CuandoAflicción
cantaba,susnotasseconfundían
conelreclamodel ruiseñor,yensusojosaparecíala
miradainesperadadequienhacesadode esperarla
alegriavenidera.Ellapodíallorarcontiernacompasióncon
aquellosque
lloran,peroelregocijarseconlosqueseregoci­
jan,pstoeraparaelladesconocido.
Gozo
erabellotambién,perosubellezaeraparecidaala
bellezaresplandecientedelsol matutino.Susojosaúnconser­
vabanlasonrisaalegredelaniñezy suscabellosbrillabanco­
molosrayosluminososdelsol.CuandoGozo cantaba,elsoni­
dodesuvozse remontabahaciaelinfiflito,comoelde laalon­
dra;ysuformadeandareraparecidaaladelconquistador
que
jamáshaconocidounaderrota.Elpodíaregocijarsecon
losquese
regocijan,peroelllorarconlosquelloran, paraél
eraunacosadesconocida.
"Nuncapodremosunirnos,"dijoAflicción enuntodopen­
sativo."No,
nunca,"yalresponder,losojosdeGozo seobs­
curecieron.
"Micaminose encuentraentrelasdoradaspra­
derasbañadasporelsoldonde lasrosasmáspreciosasflore­
cen
paramirecolección,y endondeelmirloyeltordo esperan
millegadaparadeleitarmeconsuscancionesmelodiosas."
"Misenda,"dijoAflícciónvolviéndose lentamente,"seex­
tiendea
travésdelosbosquesennegrecidos,dondemismanos
nopuedenrecogersinolasfloresquese abrenporlanoche.
Noobstante,lacanciónmásbellade latierra,-lacanciónamo­
rosadelanocheserámía;apasarlobienGozo,aDios."
Aúnestabahablando,cuando sedieroncuentadequehabía
alguienasulado,que eradifícilreconocer, peroqueteníauna
PresenciaMajestuosa.AlarrodillarsedelantedeEl,unmiedo
muygrandeysantoseapoderódeellos.
"Leveocomo alReydeGozo,"susurróAflicción,"porque
haymuchascoronassobresucabeza,y lasmarcasdelosclavos
en
susmanosy ensuspies,son lasseñalesdeunagranvic­
toria.Todamiaflicción
estáderritiendosedelantedeEl,ycon-

232. 220 MANANTIALES ENELDESIERTO
virtiéndoseen unaalegríayunamorinmortal,porlotantoa
Elmeentregoparasiempre."
"Nó,Aflicción,"dijoGozocalladito "peroyoveoa Elcomo
alReydeAflicción,y lacoronaque tieneensucabeza,es una
coronadeespinas,y lasmarcasdelosclavosquetieneen sus
piesyen susmanos,son lasseñalesde unagranagonía.Yo tam­
biénmeentregoaElparasiempre,porquelaafliccióncon El
debeproducirmayorconsueloque cualquiergozoqueyo haya
conocido."
"Entoncessomosunoen El"gritaronalegremente,"porque
nadiesinoEl,podía unirGozoyAflicción."
Secogieronde
lamanoyse lanzaronalmundoparaseguirle
a
Elpormediode latormentaylaluzdelsol, enlaintemperie
delfríodelinvierno,y enlaalegríadelcalorenelverano,
"comodoloridos, massiempregozosos."
Agosto20
"YquedóseJacobsolo, yluchóconél unvarónhasta
querayabaelalba." (Génesis32:24.)
1IIlOSteniam;,d"",d.bffidoci,aJaoob, qu.Ja<Oh
derecibirlabendición.Quienluchóconél fuéel
Hijodelhombre,elAngeldelpacto. FuéDioscon
formahumanaquienaniquiló lanaturalezapecaminosa
de
lavidapasadadeJacob,y antesdelam¡mecerDios
habíaprevalecidoy Jacobcayócon sumuslodesco­
yuntado.Peroalcaer,cayóenlosbrazosdeDios y
enellossecolgóycontinuóluchando hastaquerecibió
labendición.Yentoncesnaciódenuevoyseelevódelo terrenal
alocelestial,delo humanoalodivino,delo naturalalosobre­
natural.Almarcharseaquellamañana,éleraunhombredé­
bil
Yquebrantado,peroDiosle habíasustituídoylavozceles­
tialproclamó,"NosellamarámástunombreJacob,sinoIsrael;
'Porquelomismoque unpríncipe,tienespoderconDiosycon
loshombres,
yhasprevalecido."
Mibuenamigo,éstadebesiempre serunaescenatípica
enlatransformacióndecadavida.Cadaunodenosotrostiene
que
atravesarunaciertahoradecrisissiDiosnos hallamado
paralomejorymáselevado.Perocuandotodoslos recursos
nosfaltan;cuandoestamosfrentealaruinaodealgo peor
quenosotrosnuncapudiésemoshabersoñado;cuandotenemos
necesidadde
laayudainfinitadeDios,antesdeobtenerlatene-

233. MANANTIALES ENELDESIERTO 221
mosque
abandonaralgo,tenemosquesometernos porcompleto,
tenem<>squedesistirdenuestrasabiduda,fortalezayjusticia
ysercrucificadoscon CristoyvivirenEl.Diossabe lamanera
comoconducirnosa estacrisis,yEltambiénconocecomocon­
ducirnos
pormediodeella.
¿Estásconduciéndoteasí?¿Eséstalaintenciónde tugrande
prueba,delambientetandificilque terodea,deaquellasitua­
cióninsoportable,deaquel lugartantentadorquenopuedes
atravesarsinSuayuda,ysinembargo,noposeesde Ellosu­
ficiente
paraobtenerlavictoria?
¡Oh,vuelve alDiosde Jacob!Arrójatedesamparadoasus
pies.Muere paratufortalezaysabiduríaenSusamantesbra­
zosylevántatecomoJacobenSufortaleza.Nohayninguna
salidadellugartandifícily estrechaenqueteencuentras,sino
porarriba.Túdebesobtenertulibramiento,elevándote másy
pasandoporunanuevaexperienciaconDios.¡ Ojaláquepue­
dasrecibirycomprendertodoloquequiere decirlarevelaci6n
delTodopoderosodeJacob
!-86loDios.
Agosto21
"Ysac6meaanchura;libr6meporque seagrad6de
mí."(Salmo18:19.)
IIIUSQUEMOS."a"an.hu,"."¡QuéotraOOgpuad.
sersinoelMismoDios,aquella Existenciainfinita
o enquientodaslasdemáspersonasydemáscorrientes
delavidaterminan?Verdaderamente,Dioses un
lugargrandioso.David fuétraídoalmismoporme­
diode
lahumillación,lanadayelabatimiento
-MadameGU7l6n.
"Ostomésobrealas deáguilas71oshetraídoa
mí."
(Exodo19:4.)
Noatreviéndomea lanzarmibarcasobrelamareadeun
completosometimiento, preguntéalSeñorqueadóndecondu­
ciríanSusaguasamibarquita.¿Aguasperturbadas?Medió
miedo.
"AMí,"Elrespondió.
Meparéconel almaabatidallorandojuntoaunatumba
abiertaypreguntéaDios.¿Adóndeconduce estasendade
aflicciónque
estoypisando?"AMí,"medijo.
Amabademasiadoel trabajarconahinco porganaralmas,
hastaquevinieron lasdesilusionesyyonopodía comprender
larazóndeellohastaqueEldijo:"Yosoytutodo,vena Mí."
Observéaquelloshéroesaquienes másamabayviquefra-

234. 222 MANANTIALES ENELDESIERTO
casaronpornopodersoportarlaprueba;aúnporesto,porme·
diodeno pocaslágrimas,elSeJiorme condujoaEl.
jEnEl!Ningunalenguahumanapuedeexpresarlafeli­
cidadquegozodesdequemoro
enSucorazón.Aquellascosas
que
otrasvecesme encantaban,ahoranomeatraen10más
mínimo.-Seleccionado.
Agosto22
"Ylosdemás,parteentablas,parteencosasdela
tierra."
(Hechos27:44.)
nave.Yasíacontecióquetodossesalvaron,saliendoa
Ilrh;'tod.ta"mar.villo,"do!v;.iodoP.blo•Ro~
consuspruebasytriunfos,esunmagníficoejemplo
delaluzyobl'curidaddel caminodelafeatravésde
lahistoriadelavidahumana.Suscaracterísticaspre­
dominantes,sonlos lugaresestrechosydifícilesque
encontró,mezcladoscon laintervenciónyprovidencia
deDiosde laformamásextraordinaria.
Generalmentesetienelaideadequelasendadela
feestácubiertaconfloresyquecuandoDiosse interponeen
lavidadelosSuyos,10haceenunaformatanextraordinaria,
quenoselevaporcompletoy sacafueradetodaslasdificulta­
oes.No obstante,laverdaderaexperiencianosmuestratodo
10contrario.LahistoriadelaBibliaestácompuestadeunase­
riedepruebasytriunfosrecíprocos,enelcasode cadaunode
lamultituddetestigosqueencontramosdesdeAbel hastael
último
mártir.
Pablo,muchomásqueningúnotro,fuéunejemplodelo
mucho
queunhijodeDiospuedesufrirsinseroprimidooque­
brantadoenEspíritu.AcausadesutestimonioenDamasco,
fuéperseguidoporsusenemigosyobligadoa huirparapoder
l1>abral:11>11vida;Ilel:Qnovemosaningunacarrozacelestialtran\!.­
portandoalsantoapóstolpormediode laluzdelrayoparaevi­
tarque10cojansusenemigos;sinoque10contemplamos"atra­
vésdeunaventana,metidoenuncesto"descolgándoleporlas
paredesdeDamasco,yasíescomoescapóde lasmanosdesus
adversarios.Comosihubiesesidounlíode ropasucia,oun
paquetedecomestible!>,el siervodeJesucristofuémetidoenun
cestoviejo,descolgadoporlaventanaydeunaformaigno­
miniosatuvoquehuirdelodiode susenemigos.
Otravez10encontramosdurantevariosmesesencalabozos
solitarios;lehallamoscontandosusvigilias,susayunos,elser
abandonadoporami&,os,laformabrutalyvergonzosacomofup

235. MANANTIALES ENELDESIERTO 223
apaleado,yaúndespuésdehaberleprometidoDios librarle,le
vemos
durantevariosdíasluchandocon unamartempestuosa
yobligadoa tenercuidadodel pérfidomarinero.Porfin,cuan­
do
llegaelrescate,novemosquedesciendadeloscielos nin­
gunagaleracelestialparallevarsealnobleprisionero,ni tam­
poconadaconformadeángelandandosobrelasaguasyapa­
ciguandoaquellasolasenfurecidas.N ohayningunaseñalso­
brenaturaldelgranmilagroquese estáobrando,sinoqueuno
sevéobligadoa
agarrarseaunpalo,el otroauntablónflo­
tante,otroasubirsesobrealgunodelostrozosdel barconau­
fragado,otroalucharnadandoparapodérsalvarsuvida.
HeaquíelmodelodeDiosparaconnuestraspropiasvidas.
HeaquíunEvangelioparaayudaraaquellosque diariamente
tienenque vivireneste mundorodeadosde verdaderascircuns­
tancias,ytienenqueresolverunmillardeproblemasdeuna
formaadecuadaypráctica.
LaspromesasylaprovidenciadeDios,nonos sacandelplano
delsentidocomúnyde
lapruebaordinaria,sinoquees porme­
diode
estasmismascosas,como laféseperfeccionayDios se
complaceenentretejerelhilodeorode Suamorentrelastor­
cedurasytexturadelaexperienciadiaria.
-LugaresDifícilesenelCaminodelaFé.
Agosto23
"Ysaliósinsaberdóndeiba." (Hebreos11:8.)
Ilr"''''inm"f•.Cuandopud.mo,''',~ton<"noesfe,sinoraciocinio.Al cruzarelAtlánticoobser-
vamo,;
esteprincipioesencialde lafe.Novimos senda
algunasobreel mar,niseñalesde lacosta.Noobs-
.
tante,díatrasdíamarcábamosnuestrarutasobreel
"
mapadenavegar,conlamismaexactitudquesinos
hubieseseguido
unagranlíneamarcadacont.izaso­
breelmar.Ycuandonos encontrábamosaunasveinte
millasdenuestropuntodedesembarque, sabíamosdóndeestá­
bamos,con lamismacertidumbrequesi lohubiesemosvistotodo
a
tresmilmillasdelantedenosotros.
¿Cómohabíamospodidonosotros mediryseñalarnuestro
itinerario?Diariamentenuestrocapitántomabasusinstrumen­
tosymirabaelcielo,marcabasurutapormediodelsol. El
navegabaguiadoporlocelestialynoporlaslucesterrenales.
Asítambién,lafeelevasumirada"ynavegahaciaadelante,
guiadaporelSolmajestuosodeDios,sinverlacostaoel

236. 224 MANANTIALES ENELDESIERTO
faroterrenalosendaensucamino.Avecessuspasosparecen
conduciralaincertidumbreyaúnaldesastreylaobscuridad;
peroElsiempreabreelcaminoy amenudoconviertelashoras
delamedianocheenlasmIsmaspuertasdeldía.Caminemos
haciaadelanteenestedía,sinconocer,peroconfiando.
-DíasCelestíalesSobrelaTierra.
"Muchosdenosotrosqueremos vernuestrocaminolibre,an­
tesde
empezarnuevasempresas.Sipudiesemosylohiciesemos,
¿dedóndeibaaprocedereldesarrollodenuestrasvirtudesCris­
tianas?Lafe,la esperanzayelamornopuedenarrancarse
delosárboles, lomismoquelas manzanasmaduras.Después
delaspalabras'Enelprincipio'vienelapalabra'Dios.'El
primerpasodirigelallavealacasapoderosadeDios;yno
solamenteesciertoqueDiosayudaalosqueseayudanasí
mismos,sinoqueEltambiénayudaaaquellosqUenopueden
ayudarseasímismos.TúpuedesdependerdeElentodaslas
ocasiones."
"ElesperarenDiosnosllevaMásrápidamentealtérmino
denuestroviajequenuestrospropIOSpies."
Amenudosepierde]aoportunidadacausadeladelibera­
ción.
Agosto24
"Todoloherecibidoytengoabundancia." (Filipen­
ses4:18.)
illNunod.mi,tib..,d.j.,din"iahayun,"pltulo.~
unencabezamientomuyinteresante,quediceasí,"Flo-
resqueCrecen enlaObscuridad."Tratadeaquellas
partesdeljardínadondenuncadalaluzdelsol.Y
.
miguíamedicelaclasedefloresquenotienenmiedo
a
estosrinconesobscurosyqueaúnlesgustayflo­
recenenellos.
Enelmundodelespírituexistencosassemejantes.
Ellasaparecencuandolascircunstanciasmaterialesllegana
serdurasyseveras.Crecenenlaobscuridadyenlamelanco­
lía.¿Cómopodríamosexplicardeotramaneraalgunasdelasex­
perienciasdelApóstolPablo?
AquíleencontramosenlacautividadenRoma.Lasuprema
misióndesuvidapareceserqueestabaterminada.Peroespre­
cisamenteenesteobscurocercamientodondelasfloresempiezan
amostrarseensugloriabrillanteyfascinadora.Elpuedeha­
berlasvistocreciendoenmediod.,¡ camino,peronuncacomo

237. MANANTIALES ENELDESIERTO 225
ahorahanaparecidoensufortalezaybellezaincomparable.
Palabrasdepromesa,abrieronsustesoroscomoél nuncalos
habíavistoanteriormente.
Entreaquellostesoroshabíacosastangrandiosascomola
graciadeCristo,elamot'de Cristo,elgozoylapazdeCristo;
yparecíaqueteníannecesidaddeun"cercoobscuro"parapo­
dersacardeellossusecretoysugloriainterior.Decualquier
forma,elreinodeloobscuro seconvirtióenlacasaderevela­
ción,y Pabloempezóa darsecuentacomonolo habíahechoan­
tes,delaclaseyriquezadesuherenciaespíritual.
¿Quiénnohavistoahombresymujeresvestirsedefortaleza
yesperanza,comosisepusiesenunvestido,cuandotienenque
atravesartiemposadversosydesoledad?A estaspersonaspo­
déis
encerrarlasenlasprisionesquetengáisporconveniente,
peroencerraréissustesorosconellas. Sustesorosnopodéis
dejarlosfuera.Podéisconvertirsusuertematerialenunde­
sierto,pero"eldesiertoyellugat'solitarioestarácontento,y
eldesiertoseregocijaráyflorecerácomolasrosas.-Dr.Jowett.
"Todassusflores,incluyendolasmáshermosastienensus
sombrasáebajodeellasalsermovidasenlaluzdelsol."
Dondehaymuchaluz,haymuchasombra.
Agosto25
"Encerradosparaaquellafé."(Gálatas3:23.)
IIIN¡"ti,mpo,p.~do,. Dio'po...1bombrebajo¡.
protecciónde laleyparaquepudieseaprenderelcami-
noexcelentísimode lafé.Porquepormediode la
ley,él podríaverlanormasagradadeDios yporla
. leyveríasucompletaimpotencia;entoncessealegra­
ríaenaprenderelcaminodefédeDios.
Dios
aúnnosencierraparaqueaprendamosfé.
Nuestranaturaleza,nuestrascircunstancias,pruebas
ydesilusiones,todassirvenparaencerrarnosytenernosencus­
todia,
hastaqueveamosqueel únicocaminodeescape,esel
caminode
fédeDios.Moisés tratódeobtenerlalibertaddesu
pueblopormediode susesfuerzosyaúnporlaviolencia.Dios
tuvo
queencerrarlodurantecuarentaañoseneldesiertoantes
deestarpreparadoparallevaracaboeltrabajodeDios.Dios
mandóa
PabloySilasquepredicasenelEvangelioenEuropa.
CuandodesembarcaronsedirigieronalpaísdelosFilipenses.
Fueronazotados,encarceladosysuspiesfueronencadenados.

238. 226 MANANTIALES ENELDESIERTO
Fueronencerradosparalafé.ConfiaronenDios,cantaronala­
banzasaElenlashorasmásdifíciles,yDioslos rescatóysalvó.
JuanestuvodesterradoenlaIsladePatmos.Fuéencerrado
paralafé.Sinohubiesesidoencerrado,jamáshubiesevisto
visiones
tangloriosasdeDios.
Querido
lector,¿Téencuentrasenalgunagranaflicción?
¿Hásrecibidoalgunagrandesilusión?¿Hasatravesadopor
algunaafliccióno algunagranpérdidainexplicable?¿Estás
enalgúnsitiodifícil?jAnimo!Estásencerradoparalafé.
No
interpretesmalamentetusdificultades.SomételasaDios.
PideaElquehagaque"todaslascosascontribuyanjuntamente
parabien"yque"Diosobreparaaquel,que esperaaEl."Habrá
bendiciones,ayudayrevelacionesdeDiosquevendránatí,las
cualesnohubiesesrecibidode otramanera.Ynosolamentetú,
sinomuchos otrostambiénrecibiránunagranluzybendición
porhaberestadotúencerradoparalafé.-C.H.P.
"Cuandoloshombres ylasmontañasseencuentranseha­
cenmuchascosas,lascualesno
puedenhacerseempujándoseen
laclllle."
Agosto26
"Noestáenmí."(Job21:14.)
ECUERDOunveranoenquedije,"Loqueyonecesi·
to
eselocéano,"y fuíalocéano.Peroparecíaque
medecía,
"¡Noestáenmí!"Elocéanonohizoloque
yo
pensabaqueharíaparamí.Entoncesdije,"¿Dón­
depodréencontrarpaz,seráenlasmontañas?"Y
me
marchéalasmontañas.AldespertaL'lamañana
siguiente,meencontréconlamontañaquehabíaan­
siadotantoelver;perodijo"¡Noestáenmí."No
me
satisfacía.Loqueyo necesitabaeraelocéanode Suamor,
juntamenteconlaselevadasmontañasdeSuverdad.Erala
sabiduríaquelas"profundidades"dijeronqueno contenían,y
queno
podíacompararseconalhajas,oroo piedraspreciosas
loqueyo necesitaba.
Cristoessabiduría ynuestranecesidadmásprofunda.Nues­
trainquietudinteriorsólopuedeservencidapormediodela
revelaciónde Suamistadyamorparaconnosotros.
-MargaretBottome.
Aláguilanopodéisdetenerlaenelbosque.Podéisreunira
5Ualrededorelcorode pájarosmásselecto;podéis ofrecerle
unaperchadelamejormaderaparaposarse;podéisencargar
amensajerosaladosquelellevenlasmejoresgolosinas;pero

239. MANANTIALES ENELDESIERTO 227
ella10despreciarátodo.Extenderásusgrandesalasyconel
ojopuestoenlosriscosAlpinosse
remontaráasuscorredores
hereditariosentrelospertrechosdelasrocasylamúsicadela
tempestadylascascadas.
Elalmadelhombre alelevarsecomoel águila,nodescan­
saráennadaqueseainferioralaRocade laEternidad.Sus
corredores
hereditariossonloscorredoresdelCielo. Susper­
trechossonlos
atributosdeDios.Larapidezdesuvueloma­
jestuoso,
eslaEternidad."Señor,Túhassidonuestramora­
daentodas
lasgeneraciones."-Macduff.
Agosto27
"ytomándoleapartedelagente." (Marcos7:33.)
r"'::::="""'"i1ABLOnosolamente resistiólastentacionesensuac­
tividadCristiana,sinotambiénenlasoledadde su
cautiverio.Esposibleque túpuedasresistirlaopresión
del
trabajomásintenso,juntamentecongrandessu­
frimientos,y
sinembargo,fracasarporcompletocuan­
doestésseparadodetodaslasactividadesreligiosas;
cuandoestésobligadoa permanecerenellugarestre­
chode algunaprisión.
Vemosqueesos
pájarostansublimesquese remontanpor
encimade lasnubesy resistengrandísimosvuelos,caenenla
desesperacióncuandoseles encierraenunajauladondeseven
forzadosa
golpearsusalasinútilmentecontralosalambresde
suprisión.
Túhabrásvistoat'saságuilasgrandeslanguidecer
ensusestrechosJaulones,con suscabezasencorvadasysus
alascaídas.Qué cuadrotanterriblesenospresentaaquí,de
laaflicciónquecausalainactividad.
Pabloen
laprisión.Aqueílo eraotroaspectode lavida.
¿Quieressaberloquehacíaallí?Yoleveo mirandoporencima
deloaltodelapareddesuprisióny porencimade lascabeza~
desusenemigos.Leveoescribirundocumentoy firmarlocon
su
nombre-ynoponert'lprisionerodeFesto,ode César,ola
víctimadel
Sanedrín,sinoel "prisionerodelSeñor."Entodo
esto,élviósolamente
lamanodeDios. Laprisiónparaélse
convirtió
enunpalacio.Ensuscorredoressuenangritosde
triunfo,alabanzaygozo.
Privadodeltrabajomisioneroqueél amabatanto,ahora
fonstruyeunnuevopúlpito-untestigonuevose levanta-y
desdeaquel lugardeeschl.vitudvienen algunosdelosservicios
mejoresy
másprovechososde libertadCristiana.IQuémen-

240. 228 MANANTIALES ENELDESIERTO
sajestanvaliosose iluminadoreshanprocedidode aquellas
sombrasnegrasdelcautiverio!
Piensaenelgrannúmerodesantosencarceladosque han
seguidoelcaminodePablo. Durantemásdedoceañoslosla­
biosde
BunyanpermanecieroncerradosenlaprisióndeBed­
ford.Allí
fuédondeélhizoel trabajomásgrandeymejorde
suvida.Allíescribióellibroque
hasidomásleídodespués de
la Biblia.Eldice,"Enlaprisiónestabacomoencasa.Me
sentabayescribíayescribía,porqueelgozome hacíaescribir."
Elensueñomaravillosode aquellalarganoche,hailuminado
lasendademillonesde cansadosperegrinos.
ElespírituselectodeaquellaSeñorafrancesa,Madame
Guyonestuvo
encerradoentrelasparedesdelaprisión.Lo
mismoque
algunospájarosenjauladosquecantansuscancio­
nes
másmelodiosasen susconfinamientos,lamúsicadel alma
deestaSeñora,atravesólasparedesdelaprisiónyhadeste­
rradolaafliccióndemuchoscorazonesentristecidos.
jCuángrandehasidoelconsueloque haprocedidode lugares
solitarios!-S.C.Rees.
Agosto28
"Allílosprobó."(Exodo15:25.)
lirA~vi,lt'.1.uarlod.proobad.una",anf<brloa*deacero.Todoami alrededoreranpequeñasdivisio-
nesycompartimientos.Elacerohabíasidoprobado
hastaloextremo,y marcadoconcifrasqueseñalaban
supuntoderotura.Algunaspiezashabíansidoretor-
• cidashastaserpartidas,ylafortalezadesutesura
estabamarcadasobreellas. Otrashabíansidoesti­
radashastaelpuntoderotura,ylafuerzadesutiran­
tezmarcada.Otrashabíansidocomprimidashastasupunto
deopresión,y tambiénmarcadas.Elmaestrodeestafábrica
deacerosabíaexactamenteloquecadaunadeestaspiezasde
aceropodíasobrellevar
bajolapresión.Elsabíaloquepo­
díansoportarsicolocadasenunbuque,enunedificioo enun
puente.Elsabíaestoporqueelsitiode pruebaSelohabíare­
velado.
Asíestambiénamenudoconlos hijosdeDios.Elnoquiere
queseamos
semejantesalosvasosde cristalodeporcelana.
Diosquierequeseamosparecidosa
esaspiezasdeaceroendu­
recidas,
capacesdesoportarlosretorcimientosyopresiones
hastaloinfinito,sinquecaigamos.

241. MANANTIALES ENELDESIERTO 229
Elnoquierequeseamos plantasdeinvernadero,sinoro­
blesgolpeados
porlatormenta;nitampocodunasdearenalle­
vadasporcualquiersoplode aire,sinorocasdegranitoresis­
tiendo
lasmásterriblestormentas.Paramoldearnosde esta
forma,ElnecesitallevarnosaSuhabitaciónde pruebadelsu­
frimiento.
Muchos
denosotrosnonecesitamos ningúnotroargumento,
sinonuestrapropiaexperienciaparaprobarqueel sufrimiento
esverdaderamentelahabitacióndepruebasdefédeDios.
-J.H.MeC.
Elhablaryteorizaracercadelaféesunacosamuyfácil,
pero
frecuentementeDiosnosarrojaencrisolesparaprobar
nuestrooroy separarlodelabasuraydelasdemásmezclas.So­
mosdichosossilos
huracanesqueagitanelmardelavida
inquieta,producenelefectode aumentarnuestrointerésen
SuservicioyverloqueElvale.Más valelatormentacon
Cristo,que
lasaguasapaciblessinEl.-Marduff.
¿Quésucedería siDiosnopudiesehacerque tuvidamadu­
rase
sinelsufrimiento?
Agosto29
"Yllevandosucruz."(Juan19:17.)
imryunpoematitulado"LaCnozCambiada!'Ro.....
sentaaunapersonafastidiadaquepensabaquecon
toda
seguridad,sucruzeramáspesadaqueladeto­
dosaquellosque habíaasualrededor,ydeseabael
podercambiarlaporotra.SequedódormidayenBU
sueñofuéconducidaa unlugardondehabíamuchas
crucesde diferentesclasesy tamaños.Habíaunape­
queñapreciosísima,
adornadaconpiedrasmuyvalio-
sasyoro.
Mirándoladijo,"Estapodréllevarlacongrancomo­
didad."Asíque
lacogióyse lacolocó,pero sucuerpodebili­
tado
temblabadebajodeella.Lasjoyasyeloroeranmuybe­
llos,
perodemasiadopesados para(:lla.
Despuésvió
otracruzmaguíficaconflorespreciosasen­
trelazadasalrededordesuformaescultural.Contodaseguri­
dad,
estaparecíaserlamásapropiadaparaella.Lalevantó,
peroencontróquedebajodeaquellas
floreshabíaespinaspun­
zantesque rasgaronsucarne.
Porúltimo,cuando ibaamarcharse,seencontrócon una
cruzmuysencilla,sinalhajasnitalladuras,perosíconunas

242. 230 MANANTIALES ENELDESIERTO
palabrasamorosasinscriptassobreella.Latomóyseconven­
ciódeque
éstaeralamejordetodasylapodíallevarconmás
facilidad.Y almiraraestacruzbañadaconunesplendor
Celestial,reconocióque
erasucruzantigua.Volvióaencon­
trarlayaquellacruzfuéparaella,lamejorylamenospesada.
Diossabemuybienlaclasedecruzquenosotrosdebemos
llevar.Nosotrosnosabemos
cuáleselpesode lascrucesde
losdemás.Avecesenvidiamosa algunapersonaqueesrica.
Vemosque
sucruzesdeoreyestáadornadaconalhajas,pero
ignoramoslo
pesadaquepuedaser.Vemosa otraspersonas
queparecenmuyfelices.Lascrucesquellevan estánentrela­
zadasconflores. Sipudiésemosprobartodasaquellascruces
quecreemosquesonmenos
pesadasquelasnuestras,llegaría­
mosa laconclusióndeque ningunadeellasnossientatanbien
como
lanuestra.-Gli'm1JsesThroughLife'sWindows.
Agosto30
"Losquedesciendenala marennavíosyhacennego­
ciosenlasmuchasaguas,ellos hanvistolasobrasdeJe­
hováy
susmaravillasenelprofundo."(Salmo107:23,
24.)
I
QUELqueno haaprendidoquetodoslos vientosque
soplanson
favorablesparaelCielo,es unaprendiz
ynounmaestro.Laúnicacosaqueno ayudaanadie,
es
unacalmamuerta.Noimportadedonde proceda
elviento,peroyavengadelNorteoSud,delEsteu
Oeste,todo
ayudahaciaaquelbenditopuerto.Pro­
curaunacosasolamente:Manténtebiendentrodela
mar,yentoncesnotengasmiedoalos vientostor­
mentosos.Imitemosennuestrasoracionesaaquel anciano
deCornwallquienen susoracionesdecía:"Oh,Señor,en­
víanos
dentrodelamar-dentrodondehaybastanteprofun­
didad.Aquí estamostancercadelasrocas,queconelsoplo
delviento
máspequeñodeldiablo,todosseremosdestrozados.
Señor,
envíanosdentrodelamar,enlaprofundidaddelas
aguasdondetengamosespaciosuficienteparaobtenerunaglo­
riosavictoria."-MarkGuyPearse.
Recuerdaquenoposeemos másféencualquieroh'aocasión,
que
laquetenemosen laoradelaprueba.Todoloqueno quiera
soportarelserprobado,esconfianza~arnaJ. Cuandotodonos
vienebien,entonces
lafénoesfésinovista.-C.H.Spurgeon.

243. MANANTIALES ENELDESIERTO
Agosto31
231
"Bienaventuradoslosquenovieronycreyeron."
(Juan20:29.)
UAN
grandeeslatrampaquenostiende lascosas
visibles,
ycuánnecesarioesparaDiosel guardarnos
enlascosasinvisibles!Si Pedroteníaqueandarsobre
las
aguas,necesariamentetendriaqueandar;sitenía
quenadar,necesariamentetendríaquenadar,pero
loquenole eraposible,eraelhacerambascosas.
Siel
pájarovuela,tieneque evitarlascercasylos
árboles
yconfiarensusalasaleteadoras.Perositra·
tadevolarjuntoalterreno,entonces haráunvuelodemasiado
pobre.
Dios,
paraprobaraAbrahamquecon susfacultadesfísicas
nopodíahacernada,lequitósufortaleza.Tuvoque considerar
sucuerpocomosiestuviesemuerto ytomaraDiosparaque
hiciesetodo eltrabajo.Ycuandosediócuentadesuimpoten­
ciayconfióenteramenteenDios,entoncesse persuadiópor
completo,dequeloque Elhabiaprometido,Elpodíacumplirlo.
Esoesloque
Elquiereenseñarnos, yevitaelalentarnoscon
los
resultadosparaqueaprendamosaconfiarsinellos,yen­
tonces
Elsecomplaceen probarlaverdaddeSupalabrayel
poderde
lafé.-A.B.Simpson.
Septiembre1
"Yocimentarétuspiedrassobrecarbunclo."
(Isaías54:11.)
l
ASpiedrasdelapareddijeron:"Venimosde lasmon­
tañaslejanas,deloslugaresdelascolinasescabrosas.
Durantemuchotiempoelfuego yelaguahanopera­
dosobrenosotras
ynoshanconvertidoenrocas. La
manodelhombrenos hatransformadoenunamo­
radadondeloshijosde vuestrarazainmortal,nacen,
sufren,seregocijan,hallandescansoyrefugioy
aprendenlasleccionespreparadaspornuestroHace­
doryelvuestro.Peroparallegaraestarpreparadasparaesto,
_mostenidoque pa3arpormediodemuchasdificultades. La
pólvoraharasgadonuestroscorazonesjelpiconos hadividido

244. 232 MANANTIALES ENELDESIERTO
yquebrado.Amenudo creíamosquenohabíaenestoningún
designioosentido mientraspermanecíamosenlacanteradefor­
madas;perogradualmentefuimoscortadasentrozosy algunas
fuimoscinceladascon instrumentosmáscortantes.Ahoraya
estamosterminadasyprestandoungranservicioen nuestros
sitiosrespectivos.
Túaúncontinúasenlacanterasincompletar,yhabrámu­
chascosasqueno podráscomprendercomonossucedíaanoso­
tros.
Perotúestásdestinadoparaunedificiomáselevado,y
algúndíaseráscolocadoenél, nopormanoshumanas,como
unapiedravivaen untemplocelestiaL"
Septiembre2
"Avosotros!!sconcedido. ..quepadezcáis." (Fili­
penses1:29.)
111lOSmanH...nna,,,n,lamny,,,'O".Mu,",d,
susleccionesse deletreanpormediode lágrimas.Ri-
chardBaxterdijo,"Oh,Dios,tedoygraciasporuna
disciplinacorporaldecincuentayochoaños;"yno
esél,elúnico
hombrequehaconvertidounadificul­
tadentriunfo.
Estaescuelade nuestroPadreCelestialse cerrará
muyprontoparanosotros;elcursovaacortándose
cadadía.No huyamosaningunalecciónpormuyduraquesea,
niretrocedamosportemoracualquierclasedecastigo.Lo más
valiosohadeserlacorona,ylo másgratoelCielo,siperseve­
ramosalegrementehastaelfinynosgraduamosparalagloria.
-TheodoreL.Cuyler.
Lamejorporcelanasequematresvecesporlomenos,y
algunadeellamásdetresveces.LaporcelanadeDresden
siempresequema tresveces.¿Porquétienequepasarporun
fuegotanintenso?Unavezdebieraserlosuficiente;dosveces
lo
muybastante.Peronoes quemadaunanidosveces,sino
que
tresvecesesnecesarioel quemarlaparaquesuscolores
doradosy
carmesíaparezcanmáspreciososy permanezcan
afirmados.
Enlavidahumanasomosmodelados bajoelmismo princi­
pio.Nuestraspruebassonquemadasennosotros,una,dosy
hastatresveces;y pormediode lagraciadeDiosestosbellí­
simoscolores
estánallíyhandepermanecerallíparasiempre.
-CortlandMyers.

245. MANANTIALES ENELDESIERTO
Septiembre3
"Ylosviófatigadosbogando."(Marcos6:48.)
233
Ilr"fu",unuluntunupu.d••j",utar.1trabajuqua
Dioshadadoalhombreparaque10haga.Solamente
elmismoDios,quesiempre
obrasillviolenciayque
nuncasefatiga,puedellevaracaboel trabajoqueEl
asignaaSushijos.Cuandoellos, tranquilamentecon-
•
fíanenElparahacerlo,entoncesel trabajosehará
bieny terminará.Elprocedimientoparapermitir
queElhagaSutrabajopormediodenosotros,con­
sisteen
participarplenamentedenuestroSeñorJesucristoa
travésdelaféyElhadellenarnuestrasvidasconSuEspíritu.
Unciertohombreque aprendióestesecretodijo unavez,
"VineaJesúsybebí,ycreoque jamásvolveréa estarsediento.
Comodivisa
enmividahetomado, 'Notrabajarconexceso,
sinorebosar,'yésto
yahacausadounagrandiferenciaenmi
vida."Enelrebosarnoexisteesfuerzo. Esunaquietudirre­
sistible.Eslavidanormaldelcumplimientoomnipotenteein­
cesante
alcualCristonosinvitahoyysiempre.
-SundaySchoolTimes.
Septiembre4
"Ycuandotocarenprolongadamenteelcuernodecar­
nero,yasíqueoyereiselsonidodelabocina,todoelpue­
blogritaráagranvoz,yelmurodelaciudadcaeráde­
bajode
sí;entonceselpueblosubirácadauno endere­
chodesí."
(Josué6:5.)
ImlLgritud.una"firma"táanupu"ci6ndlracta ""
losquejidosde lafévacilanteylossollozosdelcora·
zóndesalentado.
Entrelosmuchos "secretosdelSe­
ñor,"noséde ningúnotroqueseamásvaliosoqueel
secretodeesteg'ritodefé.
ElSeñordijoaJosué,
"Mira,yoheentregadoentumanoa Jericóy aau
rey,con
susvaronesdeguerra."Nodijo,"Tedaré,"
sino
"Teheentregado."Ello yalespertenecía,yaho-
rafueronllamados paraquetomasenpo¡,esión.Peroladificul·
tadahoraera,¿cómoposesionarse deello?Parecíaimposible
neroel
SeñorrevelóSuplan.

246. 234 MANANTIALES ENELDESIERTO
Ahora,hadiepuedesuponerporunsolomomento,quelos gri­
tosfueronlosque causaronlacaídadelasparedes.Ysinembar­
go,el
secretodesuvictoriaestáprecisamenteenestosgritos,
porque
fueronlosgritosdeunafé,losquese atrevieroncon
la
autoridaddelaPalabradeDiosa proclamarunavictoria
prometida,
aunqueaúnnoexistíanseñalesdeque estavicto­
riasecumpliese.YDioslesrespondióenconformidadcon su
fé,asíquecuando gritaron,Elhizoquecayesen lasparedes.
Dios
habíadeclaradoqueles habíadadolaciudady lafé
10creyó.Muchossiglosdespués,el EspírituSantorecordóeste
triunfodeféen laEpístolaalosHebreos: "Porfécayeronlos
mur6SdeJericó,despuésde
serrodeadossiete días."
-HannahWhitallSmith.
Septiembre5
"Jehováesperaráparatenerpiedaddevosotros .••
bienaventuradostodoslosque leesperan."(Isaías30:18.)
l
IMOSunainfinidadacercadel esperarenDios.No
obstantehayotraparte.Cuandoesperamos enDios,
Elesperahastaqueestamos prestos;cuandoespera­
mosaDios,esperamoshastaqueElestádispuesto.
Hayalgunaspersonasquedicen,y muchasmásque
créen,que
tanprontocomocumplamoscon todaslas
condicionesqueDiospide, Elcontestaránuestrasora­
ciones.Ellosdicen,queDiosvive enunahoraeterno;
conElnohaypasadonifuturo;yquesipudiésemos cumplir
contodoaquelloque Elrequ;ereparaobedecerSuvoluntad,
inmediatamentenuestrasnecesidadesseríansuplidas,nuestros
deseoscumplidosy nuestrasoracIOnescontestadas.
Enestacreenciahaymuchodeverdad,ysin embargoex­
presasolamenteunapartedelaverdad.AunqueDiosviveen
unahoraeterno,noobstante,ElrealizaSuspropósitosalcabo
de
unciertotiempo.Lapeticiónquesepone delantedeDios,
escomo
lasimientequecaeen latierra.Fuerzasdearribay
másalládenuestrocontroltienenque obrarsobreella, antes
dequeseconceda larespuesta.-TheStillSmallVoice.
"YPacienciaestabadispuestaaesperar."ElPeregrino,Juan
Bunyan.

247. MANANTIALES ENELDESIERTO 285
Septiembre6
"Túerespermanente." (Hebreos1:11.)
lIi[EMPRE""-hoga",ronfn...,...'tui....Yaqno­
110squesesientanasualrededor,rodeadosdesillas
vacíasque
enotrostiemposocuparonseresqueridos,
nopueden
retenersuslágrimas.IUnose sientas6lo
tantasveces!Peroenverdad,hayUnoinvisibleque
se
hallaanuestroalcance.Perodecualquiermodo,
nonosdamos
cuentadeSupresencia.Eldarsecuenta
deelloesunaverdaderabendición,peroesunacosa
muy
rara.Pertenecealestadodeánimo,alossentimientos.De­
pende
de:lascondicionesdeltiempoyde lascondicionescorpo­
rales.
Lalluvia,laniebladensa,eldoloragudo, eldormirma­
lamente,todasestascosasintervienenenelánimodeunoycon­
tribuyenaquenonosdemos cuentadelapresenciadelInvi­
sible.Perohayalgounpocomáselevadoque eldarsecuenta.
Causaaúnmayorfelicidad.Esindependientede lascondiciones
exteriores,
esalgoquepermanece.Yelloes esto:elreconocera
aquella
Presenciainvisibletanadmirableyconsoladora.Re­
conocerSupresencia,lapresenciadelDivinoMaestro. Elestá
aquí,juntoanosotros;Supresenciaesverdadera.Elrecono­
cer,
ayudarátambiénaldarsecuenta,peronuncadependede
ello.Sí,es
ciertoquelaVerdadesunaPresenciaynounaco­
sa,unhechoo unrelato.Algunoestápresente,unAmigoafec­
tuoso,
unSeñortodopoderoso.Y estaeslaverdadgozosapara
loscorazonesque lloranentodaspartes,cualesquieraquesea
lacausaqueleshace derramarlágrimas;paracualquierco­
rrientedondesehalle plantadotusaucellorón.-S.D.Gordon.
Septiembre7
"Diosesnuestroamparo yfortaleza,nuestropronto
auxilioenlastribulaciones."
(Salmo46:1.)
IIAdnda"no,p.....taa.....do..-fonoa,',p",
quéno meayudóElantes1"Porquenoconsideróque
eraelmomentooportuno. Primeramente,Eldebe
acomodartea
latribulaciónyhacerqueaprendastu
lecciónpormediodeella. Supromesaes,"Estarécon
él
enlatribulación;lelibraréyhonraré."Eldebe
estarcontigoprimeramenteenlatribulacióntodoel
díaytodalanoche.Después, Eltesacarádeella.
Peroestono aconteceráhastaquedesechestuinquietudyenojo
acercadeella
yte¡:almesytranquilices.Entonceseldirá,"Es
losuficiente."

248. 236 MANANTIALES ENELDESIERTO
Diosusalatribulaciónparaenseñargrandesleccionesa Sus
hijos.Supropósitoes educarnospormediodeella.Cuando
latribulaciónrealizasutrabajo,entoncesrecibimos unarecom­
pensagloriosa
porsumediación.Enellahayungrangozo ~.
unverdaderovalor.Elnoconsideralastribulacionescomodifi­
cultades,sinocomo
oportunidades.-Seleccionado.
Unavez,oimosdecira unancianoalgoque jamásolvidare­
mos;
"CuandoDiosteprueba,entonceses laocasiónoportuna
paraprobaraEl,poniendoa pruebaSuspromesasyreclamar
deEllonecesarioparavencertuspruebas."
Haydoscaminos parasalirdeunaprueba.Unoconsisteen
quitarselapruebadeencimay estaragradecidocuandohaya
pasado.Elotro,enconsiderarlacomoundesafioporpartede
Dios,
paraquereclamemos unabendiciónmayorquelasque
hastaahorahemosobtenido,y lasaludemoscongozocomoa
unaoportunidadquesenos presentaparaobtenerunamedida
mayordelagraciaDivina.Asíque,aúnelenemigoseconvier­
teenunaayuda,ylascosasque parecíanestarcontranosotros
se
hantransformadoeninstrumentospara'asistirnosenelpro­
gresode
nuestrocamino.De'seguro,que estoesmásqueser
conquistadorespormediodeAquelquenos amó.-A.B.Simpson.
Septiembre8
"Estandoenangustia,túmehicisteensanchar."
(Salmo4:1.)
IIISTE...1""'moa;omás",aadloMqn••1hombreba
dadoacercadelaintervencióndeDios ennuestrosa-
suntos.No
eslaacciónde graciasdeunhombreque ha
sidolibertadodelsufrimiento.Eslaacciónde gracias
porhabersidolibertadopormediodel sufrimiento:
"Túmehasensanchadocuando estabaangustiado."
Eldeclaraquelasafliccionesde lavida,hansidoellas
mismaslafuentedelensanchamientodelavida.
¿ynohemossentido másdemil VE'cestúyyoqueéstoes
verdad?EstáescritoacercadeJosé,que estandoenelcalabozo
"elhierroentróensualma."Todosreconocemosqueloque José
necesitabaparasualmaeraelhierro.Elhabíavistosolamente
el
relucirdeloro.Elhabiaestadoregocijándoseensueñosjuve­
niles;
yelensueñoendureceelcorazón. Elquederramalágri­
massobreunromance,no eslapersonamásaptaparaayudar
enlarealidad;laverdaderaaflicciónnotendríanadadepoesía
paraél.Paraensancharnuestranaturalezanecesitarnoselhie-

249. MANANTIALES ENELDESIERTO 237
rro.Eloronoes otracosasino unavisión;el hierroesuna
experiencia.Lacadenaqueme unealahumanidad,debeser
unacadenadehierro.Aquellapartedelanaturalezaqueem­
parentaalmundo,noesgozo,sinoaflicción. Eloroesparcial,
peroel hierroesuniversal.
Almamía,siquieres extenderteyestarencontactocon la
humanidad,entoncestienesqueestrecharteenloslímitesdelos
sufrimientoshumanos.Elcalabozode Joséfuéelcaminoque
lecondujo
altrono.Sino hassidotraspasadoporelhierro,en­
toncesnopuedes
levantarlacargadehierrodetuhermano.
Tulimitaciónes10queharáqueprogreses.Lassombrasque
cubrentuvidasonel verdaderocumplimientode tussueñosdo­
rados.No
murmurescontralassombras,sonrevelacionesmu­
cho
mejoresquetussueños.No digasquelassombrasdela
p:r:isióntehanencadenado.Tuscadenassonalas,alasquetb
llevan
alfondode lahumanidad:Lapuertadelacasadetu
pri¿;ión,es unapuertadeentradaenelcorazóndeluniverso.
Dios
tehaensanchado,atándoteconlacadenade laaflicción.
-GeorgeMatheson.
SiJosénohubiesesidoel prisionerodeEgipto,jamáshu­
biesesidoel
gobernadordeEgipto.Lacadenadehierrodesus
pies,fuélaquecolocólacadenadeorosobre sucuello.
• -Seleccionado.
Septiembre9
"Noteníamuchatierra." (Mateo13:5.)
1110COprofunda!Pa~."".nodala~ da...
taparábola,podemosdeducirquetenemosque hacer
algoconel terreno.Lasimientefructüeracayóen"co­
razonesbuenosY.honestos."Supongoque laspersonas
pocoprofundasenelconocimientodeDios,represen-
~,i tanelterre·ftoque noteníamuchatierra. Esdecir,
aquellaspersonasqueno tienenunverdaderopropó­
sito,quesonmovidas
porunllamamientosensible,un
buensermón, unamelodíasentimental,etc.,yalprincipiopa­
receserquehanrecibidoungranbeneficioyprometen;pero
notienenmucha tierra-ningunahondura,ningunaprofundi­
dad,intencioneshonestas, ningúndeseoardientedeconocerelde­
berconel
findecumplirlo.Cuidemosdel terrenodenuestros
corazones.
Cuandoa
unciertosoldado romanoledijosuguía,quesi

250. 238 MANANTIALES ENELDESIERTO
insistíaenhacerunciertoviaje,probablementeseríafatal,él
respondió,
"Paramíesnecesarioel ir;peroparamíno esne­
cesarioel
vivir."
Estoeraprofundidad.Cuandotenemos unaconvicciónse­
mejanteaesa,entoncesescuandopodremos haceralgo.Lana­
turalezapocoprofunda,vivede susimpulsos,impresiones,in­
tuiciones,instintos,y
sobretodode laatmósferaquelerodea.
Elcarácterprofundomiramásalládedondese encuentranes­
tascosas,semueve firmemente,navegando,atraviesalastor­
mentasynubesypasaalaluzbrillantedelsolquesiemprese
encuentraalotroladoy esperaaldespués,el cualsiempretrae
locontrariodeaflicción,de derrotaaparenteyfracaso.
CuandoDiosnos haprofundizado,entoncespuede darnos
Susverdadesprofundas,SussecretosmásprofundosySuma­
yorconfianza.¡Señor,condúcemea lasprofundidadesdeTu
vida,ylíbramedelaexperienciasuperficial!
Septiembre10
"ElSeñorperfeccionaráaquelloquese refiereamí."
(Salmo138:8,Versión Inglesa.)
IIIN...ufri,~i'"unmi_oyund,rtopo'"."',,~
natural,elcualnuncahapodidoserpenetradoporla
razónhumana.Nuncasehaoídode lagransantidad
deunalmaqueno hayapasadoporgrandessufrimien·
tos.Cuandoel almaquesufrealcanzaunaverdadera
calma,cuandointeriormentesecomplaceensupropio
sufrimientoyaúnnopideaDiosque lelibredeél,
entonceses
cuandoharealizadosubendito ministerio;
entonceslapacienciaobraconperfección;entonces lacrucifi­
xiónempiezaa tejerseenunacorona.
Enesteestadodesufrimientoperfectoesdondeel Espíritu
Santoobramuchascosasgrandiosasennuestrasalmas.Ental
estado,todanuestraexistenciapermaneceencalmabajolapro­
tecciónde
lamanodeDios; todaslasfacultadesdenuestra
mente,nuestraalmaynuestrocorazónalfinsonconquistadas.
Unreposoeternosefijaentodanuestraexistencia;lalengua
enmudeceparamuchascosasytienemuypocaspalabrasque
decir.
ParahacerpreguntasaDios;paradecir,¿Porquéme
hasdesamparado1"
Laimaginaciónparaconstruircastillosenelaireode
cometerestupideces;
larazónesbenignaymoderada;notiene

251. MANANTIALES ENELDESIERTO 239
elecciónde otracosa,sinoel hacerlavoluntaddeDios. La
afecciónpor todaslascosasycriaturasseretira;estátanmuer­
ta,quenadapuededañarle,nadapuedeofenderle, nadapuede
obstaculizarle,
nadapuedeentremeterseensucamino;porque
cualesquieraque
seanlascircunstancias,solamentebuscaaDios
yelhacerSuvoluntad,ysientelacertezadequetodoloque
Dioshaceeneluniverso,buenoomalo,
pasadoopresente,tra­
bajajuntamnteparasubien.
jQuéfelicidad tangrandeeselserconquistadoporcom­
pleto!
Elperdernuestrapropianaturaleza,sabiduría,planes
ydeseosyquecadaátomode nuestranaturalezaseacomola
Galileaapacible bajolaspisadasomnipotentesde nuestroJesús.
-SoulFood.
Lo
grandiosoconsisteensufrirsinserdesalentado.
-Fenelon.
Septiembre11
"Yasí,esperandocon larguradeánimo,alcanz6la
promesa."
(Hebreos6:15.)
I
BRAHAl\Ifuéprobadodurantemuchotiempo, perofué
ricamenterecompensado.ElSeñor10probó,retar­
dandoelcumplimientode Supromesa.Satanás10pro­
bó
pormediodetentaciones.Los hombresloproba­
ron,con laenvidia,laoposiciónyladesconfianza.Sa­
raloprobócon sumalhumor.Peroélperseverócon
paciencia.
Elnodudóde laveracidaddeDioR,ni
limitó
Supoder,nidudóde Sufidelidad,niafligióSu
amor;sinoquereverencióa laDivinidadSoberana,sesometió
a
laSabiduríaInfinita,permaneciósilenciosoa lastardanzas
yesperóaquellegaseeltiempodelSeñor.Yde estaforma,
perseverandoconpaciencia,obtuvo lapromesa.
LaspromesasdeDios nopuedendejardesercumplidas.
Aquellosque
esperanconpaciencianopueden serengañados.
Lacreenciaque espera,hadesersatisfecha.
AmadoenelSeñor,laconductade Abrahamcondenael
espírituprecipitado,repruebaalquemurmura,recomienda,
yalientalasumisiónalcaminoylavoluntaddeDios.Recuerda
que
Abrahamfuésatisfecho.Imitatuejemployparticiparás
delasmismabendición.
-Seleccionatb.

252. 240 MANANTIALES ENELDESIERTO
Septiembre12
"Quienesestaquesubedeldesierto,recostadasobre
suamado?"(Cantares8:5.)
11((j~i?)IIIERTA personarecibióunagranlecciónalasistiraun
sermóndeoración.UnhermanopidióalSeñorpor'Ta­
riasbendiciones,como túyyohacemos,ydió gracias
porlasmuchasquehabíarecibido,como túyyotam­
biénhacemos, peroterminóconestapeticióntanpoco
corriente:"Yoh,Señor,ayúdanos,síayúdanosSeñor,
entodosaquellos sitiosenquenos recostamos."¿Tiénes
algunosladosenquerecostarte?Laoracióndeeste
hombrehumilde,nos10presentadeunaformanuevaynosmues­
traalGranAyudadortambiénbajounanuevaluz.Élsiempre
caminaalladodel Cristiano,dispuestoaextenderleSubrazopo­
deroso,
paraafirmaraldébil,y dejarlequese recuestesobreÉl.
Dulcecomuniónlaquegozo ya
Enlosbrazosde miSalvador;
¡Quégranbendiciónen supazmedá!
¡Oh!yosientoenmísutiernoamor.
Nohayquetemerniquedesconfiar,
Enlosbrazosde miSalvador;
PorSugranpoderÉlmeguardará
Deloslazosdelengañador.
Libre,salvo,decuidados 'Ytemor
Libredepenas,salvodedudas
Enlosbrazosde miSalvador.
Septiembre13
"Subeporlamañana...yestámeallísobrela cumbre
delmonte."(Exado34:2.)IIAmañana"clti~po";;aladaP'"qn...an..!.Teal
Señor.Lamismapalabramañana,escomounbuen
racimodeuvas.Estrujémoslasybebamoselvino sa­
grado.¡Porlamañana!Entonces,Diosdeseaque
meencuentretanfortalecidocomomeseaposibleycon
unagranesperanza.Notengoquetreparconmide­
bilidad.
Porlanocheentierrolasfatigasdelayer,y
porlamañanarenuevomisenergías.jBienavantura-
doeseldía,cuyamañanahasidosantificada!iDichosoesel
díacuyaprimervictoriasehaganadoorando!¡Santificadoes
eldíacuyaaurorateencuentraenlacumbredelamontaña'

253. MANANTIALES ENELDESIERTO 241
Padremío,a Tímedirijo.Nadaquese encuentreenlavil
llanuraimpediráquelleguealasalturassagradas.Acudoa
Tullamamiento,asíqueestoyseguroqueTúmeencontrarás.
Elirporlamañanaalamontañamefortaleceráyalegrará
todoel restodeldíaquehecomenzadode tanbuenamanera.
-JosephParker
Mimadreteníalacostumbredemarcharsetodoslos díasa
suhabitacióntanprontocornose terminabaeldesayuno.Yallí,
se
pasabaunahoraleyendolaBiblia,meditandoyorando.De
aquellahora,sacabacomode unafuentedeaguapura,laforta­
lezayladulzuraquelahabilitabaparacumplirconsusde­
beresy
permanecertranquiladelasmolestiasypequeñecesque
amenudoson
laspruebasconque hayqueenfrentarseencier­
tasvecindades.Alpensarensuvidayentodo 10quetuvoque
sobrellevar,entoncespuedovereltriunfodelagraciaCristiana
enelgrandiosoidealdeunamujerCristiana.Jamáslavíen­
fadada,nilaoípronunciarunapalabradeira,nicalumniar,ni
criticar.Nuncaobservéenellaningunaseñaldeunsentimien·
toimpropiodeunalmaquehabíabebidodel ríodeaguadela
vidayquese habíaalimentadodelmanáenelestérildesierto.
-Farrar.
DáaDioslaflordeldía.Noledeslasfloresmarchitadas.
Septiembre14
"Cualquieraquequisierevenirenposde mí,niéguese
asímismo,ytomesucruzysígame."(Marcos8:34.)
IlrCRUZquemi S"¡¡"m.pidoq",llov.puoo.mm""
muydistintasmaneras.Puedeserquetengaquecon-
tentarmepermaneciendoenunaesferahumildeyes­
trecha,cuandoyosientoqueposeo capacidadparaha­
ceruntrabajomáselevado.Puedeserqueañotras
añotengaquecultivarunterreno,delcualpareceser
queno obtendrérecolecciónalguna.Puedeserquese
mepidaquetengapensamientosamablesycariñosos
paraalgunapersonaquemehacausadomal,oquesemeorde­
nequehableadichapersonaconcariño,oqueledefiendacon­
trasusenemigosylacoronecon simpatíayayuda.Puedeser
quetengaqueconfesaramiMaestroentreaquellosquenode­
seanrecordaraElniSuspretensiones.Puedoserllamado,
para"vivirentrelosdemi razayparaquemuestreunacara
alegreyrisueña,"cuandomicorazónestáquebrantado.

254. 242 MANANTIALES ENELDESIERTO
Haymuchascrucesy cadaunadeellas<:!sdolorosaypesada.
Noesprobableque
yobusqueningunadeellas,pormipropio
capricho.
PeroJesúsnuncaestátancerc'ldemí,comocuando
levantomi
cruzylacolococonsumisiónsobremihombro yle
doy
labienvenidade unespíritusufridoyqueno murmura.
Elvienecercademí,paramadurarmisabiduría,parapro­
fundizarmipaz,paraaumentarmivalor,paraacrecentarmi
poder
paraquesea útilaotros,pormediode lamismaexperien­
cia
tandolorosay tangrande,yentonces,alleerenelsellode
unodeaquellos
firmantesdelpactoescocésde lareformareli­
giosa,aquienesClaverhouseaprisionó
enuncalabozosolitario,
entoncesmeelevobajo micarga.
-AlexanderSmellie.
"Usatucruzcomo unamuletaparaqueteayude,ynocomo
unapiedradetropiezo,quetehagacaer."
"Tupuedeshacerqueotrospasen delaaflicciónalgozo,si
llevas
tuC1'UZsonricndo,"
Septiembre15
"Sopladsobremijardín,paraqueseesparzan sus
aromas."(Cantares4:16,VersiónModerna.)
LGUNASdelasespeciesquesemencionanen esteca­
pítuloson
enteramentesugestivas.Eláloeerauna
especieamargaynoshabladeladulzuradelascosas
amargas,ladulce-amargura,lacualtieneunaapli­
caciónespecialquesolopuede
sercomprendidapor
aquellosque lahansentido.Lamirraseusabapara
embalsamaralosmuertosynossugiereelmorirpara
algo.Eslaamabilidadydulzuraqueentraenelco-
razóndespuésque hamuertoasuobstinación,orgullo ~Tpecado.
Que
encantotanindecibleresplandece alrededordeaquellos
Cristianosquellevansobre susrostrospurificadosysusespí­
ritusmelodiososlaimpresióndelacruz,laevidenciasagrada
dehabermuertoaalgoque enotraocasiónfuéorgulloyvigor,
peroque
ahorahasidocolocado parasiemprealospiésde
Jesús.Eselencantocelestialde unespírituquebrantadoyun
corazóncontrito, lamúsicaquebrotadeltonomenor, ladulzura
queprovienedeltoquede laheladasobreel frutomaduro.
Eliniensoeralafraganciaquesalíaasucontactoconel
fuego.
Eraelpolvoquemadoque selevantóennubesdedul­
zuradelsenode lasllamas.Estonoshabladelcorazón cuya
dulzurahasidoprobadaquizásporlasllamasdeaflicción,has­
taqueel lugarsantodelalmasehalIenadocon nubesdeala-

255. MANANTIALES ENELDESIERTO 243
banzayoración.Queridoamigo, ¿exteriorizamosladulzura,
amabilidadyamordenuestroscorazones?
-LaVidadeAmordeNuestroSeñor
Septiembre16
"Escóndeteenelarroyo deCkeritk."(1Reyes17:3)
IIOSSIERVOSd,Di"d,"'"d,ap"nd",1val"d,la
vidaoculta.Elhombreque hadeocuparunlugar
prominenteentresuscompañeros,debede ocuparun
lugarhumildedelantedesuDios.Nodebemossor­
prendernos,sialgunasvecesdice nuestroPadre:"Hi­
jo,eneselugaryahastenidobastanteprecipitación
publicidadyexcitamiento;ahoraquítatedeallí,yes­
cóndeteenel
arroyo;ocúltatetúmismoenel Cherith
delmalaposentooenel Cherithdelapérdidaoenalgúnlugar
solitariodedondelamultitudseharetirado."
Dichosoesaquelquequededecir, "¡Tuvoluntadestambién
lall"ía;acudoa Típaraesconderme.Escóndemeenlosecreto
de
TuTabernáculo,ybajoelrefugiodeTusalas!"Cualquier
almasantaquequieraejercerungranpoderconloshombres,
tieneque
ganarloescondidoenunCherith.Laadquisicióndel
poder
espiritualesimposibleano serquepodamosescondernos
deloshombres
ydenosotrosmismos enunprofundoabismo
dondepodamos
absorberelpoderdelDios eterno;lomismoque
lavegetacióna travésdelossiglosabsorbió lascualidadesde
laluzdelsol,y ahoralosdevuelvepormediode carbónardiente.
ElObispoAndrews,teníasuCherith,enelcualpasabacinco
horasdiariasenoracióny enladevoción.JohnWelshtambién
lotuvo.Elcreíaqueel díaquetranscurríasinhaberpasado
ochoodiez horasencomuniónencerradoensugabinete,eraun
díamalgastado.DavidBrainerdtuvosuCherithenlosbos­
quesde
NorteAmérica.ChristmasEvans,10tuvoen susviajes
largosysolitariosentrelascolinasdeGales.
Podemos
retrocederaaquellaedadbenditadelacualem­
pezamosa
fecharlossiglos.Patmos,ellugardeapartamiento
delasprisionesromanas,eldesiertodeArabia,lascolinasyva­
l1esdePalestina,sonmemorables parasiempre,como Cheriths
deaquel10sque hanformadonuestromundomoderno.
NuestroSeñorencontróSuCherithenNazaretyenelde­
siertode
Judea;entrelasolivasdeBetaniaylasoledaddeGa­
dara.Por10tanto,ningunodenosotrospuede quitarsedeen·
cimasu Cherithdondelossonidosde lasvoceshumanasson
cambiados
porlasaguasapaciblesprocedentesdeltrono, ydon.

256. 244 MANANTIALES ENELDESIERTO
depodemosprobarladulzurayabsolverdelpoderdeunavida
escondidaconCristo.
-Elijah,byMeyer.
Septiembre17
"Jehováes;hagaloquebienlepareciere." (1Samuel
3:18.)
m
ÉADIOSentodaslascosas,yDioscalmaráydará
coloridoatodo aquelloqueves."Puedeserquecon­
tinúenlascircunstanciasdenuestrasafliccionesyque
sucondiciónnocambie;perosiCristo,nuestroSeñor
IyMaestrodenuestravidaintervieneennuestrapena
ymelancolía,"Elnosrodearáconcancionesliberta­
doras."ElveraEl,yestarseguroqueSusabiduríano
puedeerrar,queSupodernopuede-fracasar,Su
amornopuedecambiar;elsaberqueaúnlaformamásdura
deprocederconnosotrosesparanuestragananciaespiritual
másprofunda,espoderdecirenmediodeldespojo,laaflicción,
lapérdidayeldolor,"ElSeñorlodió,yel Señorselohalleva­
do;benditoseaelnombredeSeñor."
Loúnicoquepuedehacerquetengamospacienciaparacon
aquellosquenosmolestanydisgustan,eselveraDiosentodas
lascosas.
Entoncesestaspersonasseránparanosotros,sola­
menteinstrumentosquehemosdeutilizarparacumplirSussa­
biosydelicadospropósitosparaconnosotros,yaúnhallaremos,
queinteriormentelesdaremosgraciasporlasbendicionesque
noshantraído.Ningunaotracosahadeponerfíncompleta­
menteatodosnuestrospensamientosrebeldesymurmuradores.
-R.W.Smith.
Septiembre18
"Dondeno hayvisión,lagenteperece." (Proverbios
29:18,VersiónInglesa.)IlrESPERAR,m""n"""i,pn,.mI.yt""n..
visióndeÉl.Elelementotiempo esesencialenuna
visión.Nuestroscorazonessoncomo laplacasensitiva
deunfotógrafo;yconel findeveraDiosallíreve­
lado,tenemosquesentarnosaSuspiésdurantealgún
tiempo.Lasuperficieagitadadeunlagonopuedere­
flejarningúnobjeto.
Nuestrasvidasdebensertranquilasyreposadassi
Suamornopuedecambiar;elsaberqueaúnlaformamásdura
deprocederconnosotrosesparanuestragananciaespiritualmás

257. MANANTIALES ENELDESIERTO 245
profunda,espoderdecirenmediodeldespojo, laalicci6n,la
pérdidayeldolor,"ElSeñorlodió,yel Señorselohalleva­
do;bendito
seaelnombredelSeñor."
JacobvióaDios enelvadode JabbokyseconvirtióenIsrael.
LavisióndeDios transformóaGedeónde uncobardeenun
soldadovaliente. Lavisiónde Cristocambióa Tomásdeun
seguidorquedudaenundiscípulolealydevoto.
Peroloshombreshantenidovisionesdesdelostiemposde
laBiblia.William CareyvióaDiosydejó subancode zapatero
ymarchóaIndia.DavidLivingstonevióaDios yabandonó
todo
paraseguirleyservirleenAfrica. Centenareshantenido
visionesdeDiosyhoy
estánenlaspartesmásremotasdela
tierratrabajandoporlarápidaevangelizacióndelos paganos.
-Dr.Pardington.
Dificilmentehayunsilencioabsolutoenelalma.Dios está
muycercadenosotrossusurrandosincesar. Cuandoquieraque
el
ruídomundanalmuereennuestraalma,entoncespodemos
oírelsusurrodeDios. Élsiempreestásusurrandoanosotros,
peronosotrosnoleoímosa
causadelruído,apresuramiento,y
distracciónque lavidanos causaconsuprecipitación.
-F.W.Faber.
Septiembre19
"MiPadreesellabrador." (Juan15:1.)
I
SCONSOLADOR el pensardeladificultadencual­
Imquieraquesealaformaquesenos presente,comosi
fuese
unmensajerocelestialquenos traealgodeDios.
Ensuaspectoterrenalpodráparecernosqueesalgo
dañinoy
aúndestructivo,peroensutrabajoespiritual
nosproporcionabendiciones.Muchasde lasmejores
bendicionesquehemosobtenido enelpasado,sonel
frutodelaaflicciónoeldolor. Nuncadebiéramosde
olvidarque
laredención,labendiciónmásgrandedelmundo,es
el
frutodelamayorafliccióndelmundo. Entodoslostiempos
enquesepoda,cuando
lapodaderacortaprofundamenteyhace
unagranherida,esinexplicableelconsueloque causaelleer"
"MiPadreesellabrador."
ElDoctorVincent, cuentaelhaberestadoenunacasade
invernaderodondehabíacolgadosportodaspartesunainfinidad
deracimosdeuvasdulces.Elpropietariodijo,"Cuandovino
nuestronuevojardinero.dijoquenopodía hacernadaconestas

258. 246 MANANTIALES ENELDESIERTO
vides,almenosque cortaseylimpiasealgunostallos;lohizoy
durantedosañosnotuvimosuvas,peroheaquíahoraelresul­
tado."
Enestainterpretacióndelprocesodepodadura,hayunagran
sugestiónalaplicarloalavidaCristiana.Alpodar,pareceser
quese
destruyelavid,dálaimpresióndequeel jardineroestá
cortandotodo,peroélmiraalfuturoysabequeel resultado
finalseráelenriquecimientodelavidyelquedé unamayor
producciónde fruto.
Haybendicionesque jamáspodremosobteneranoserque
estemos
dispuestosapagarconelpreciodeldolor.No hayotro
caminoparaalcanzarlas,exceptoporelsufrimiento.
-Dr.Miller
Septiembre20
"Notehedichoque sicreyeres,veráslagloriade
Dios?"
(Juan11:40.)
ARtAyMARTAnopodíancomprender10quesuSe­
ñorestabahaciendo.AmbasdijeronaÉl,"Señor,S1
tuhubiesesestadoaquí, mihermanonohubiese muer­
to."Enelfondodetodoello, pareceserquepodemos
leer
ensuspensamientos:"1Señor,nopodemoscom­
prenderporquéhasestadoausentedurantetantotiem­
po.Nopodemos
comprendercomoTúhaspermitido
quemueraelhombreaquientuamabas.Nopodemos
oomprendercomoTúhaspermitidoquenuestrasvidashayan
sidoatormentadasporlapenayelsufrimientocuandopodías
haberevitadotodoestocon Tupresencia!¿Porquénoviniste?
IAhoraesdemasiadotarde,porquehacecuatrodíasquemurió!"
Yparatodoésto, Jesústeníaunagranverdad:"Vosotras
nopodéiscomprender;peroosdigo,sicreéis, vosotrasveréis."
Abrahamnopodía comprender,porquepidióDiosel sacri­
ficiode suhijo;peroconfió,y alfinviólagloriadeDiosen la
restauracióndesuamor.Moisésnopodía comprenderporque
lopusoDios durantecuarentaañoseneldesierto;peroélcon­
fió;yviócuandoDioslollamó
paraconducira Israeldela
esclavitud.
Joséno
podíacomprenderlacrueldaddesushermanos,el
falsotestimoniode unamujerdeslealylos variosañosquepasó
encarceladoinjustamente;peroconfió,yalfinviólagloriade
Diosentodo.
Jacobnopodíacomprenderunaprovidenciatanraraque
permitióqueelmismo Joséfuesearrebatadodelamordesus
hermanos,peroviólagloriadeDioscuandomiróalrostrode
Joséyloviócomo
virreydeungranreyysalvadordesupropia
vidayde lasvidasdeunagrannación.

259. MANANTIALES ENELDESIERTO 247
yasítambién,quizás entuvidatúdigas,"Nopuedocom­
prenderporquéhapermitidoDiosque pierdaaaquellosaquie­
nesamo.Nocomprendoporquése
permitequeme atormentela
aflicción.Nocomprendoloscaminosdesviados
porloscuales
elSeñorme estáconduciendo.Nocomprendoporqué tienenque
serfrustradosplanesypropósitosque parecíanbueno~antemi
vista.Nocomprendoporqué tardantantoaquellasbendiciones
de
lasquetengo tantanecesidad."
Mibuenamigo,
túnotienesquecomprendertodosloscami­
nosdeDios
paracontigo.Diosno esperaquetúpuedascom­
prenderlos.
Túnoesperasquetuhijocomprenda,sinosolamen·
tequecrea.
AlgúndíaveráslagloriadeDiosen lascosasque
nocomprendas.
-J.H.McC.
Septiembre21
"Reputotodaslascosasperdidasporeleminentecono­
cimiento
deCristoJesús, miSeñor."(Filipenses3:8.)
IIISTAESLA"tadánf.H,d.lamad...,d.loa~mb..•
dos,de lacanciónalegredelossembradores,del grano
seguroyalmacenado.Peropermítemequeescuche al
sermóndelcampo.:Ésta essupalabrasolemnepara
mí.TútienesquemOrIrconel fíndepodervivir.Tie­
nesque
rehusarelconsultaratupropiacomodidady
prosperidad.Tienesque sercrucificadonosolamente
en
Tusdeseosycostumbrespecaminosas,sino también
enmuchasotrascosasquepueden parecerinocentesyrectas.
Sitúquieressalvaraotros,túnopuedessalvarteatímis­
mo.Siquieres
llevarmuchofruto,tienesque serenterradoen
laobscuridadysoledad.
Micorazónsedesfallece alescuchar.PerocuandoJesúslo
pide,
permitequeme digaasímismo,quees unprivilegiomuy
grandeparamí,elparticipardeSussufrimientosydeestama­
neravengoencomunióncon Élymehalloenlamejorcompa­
ñia.Y
permitequeme diganuevamentequetodo estáarregla­
doparaquellegueaconvertirmeen unvasodignode Suuso­
SupropioCalvario haproducidounagranfertilidad,yasíhade
acontecer
almío.Muchoprocededel sufrimiento,,":,'lavidadela
muerte.¿ Noes éstalaleydelReino?
-IntheHour01Silence.
¿Llamamosmoribundo alcapullo,cuandose abreparacon­
vertirseenflor?
-Seleccionado.

260. 248 MANANTIALES ENELDESIERTO
SeptIembre22
-c.H.Spurgeon.
Pablodijo, "Heguardadolafé."PerolecOBtóelperderBU
cabeza.Lecortaronaquella,peronolehicieronperderlafé.
EstegranApóstoldelosGentiles,seregocijóentrescosas:"Ha­
bía"guardadolafé."¿Aquéequivalelodemás?SanPablo
ganólacarrera;obtuvoelpremioynosolamentetienehoyla
admiracióndelmundo,sinotambiénlaadmiracióndelcielo.¿ Por
quénoactuamosdeformaquenoscuesteelperdertodopara
ganaraCristo?¿Porquénosomoslealesalaverdadcomoéllo
fué?jAh!nosotrosnoposeemos suaritmética.Élcontabade
unaformadiferentequenosotros.Nosotroscontamoscomoga­
nancia
lascosasqueélcontóporpérdidas.Debemosdetenersu
mismaféyguardarla,siqueremosllevarlamismacorona.
"Yéldijo,Señor...Satanásoshapedidoparazaran-
daroscomoa
trigo;másyoherogadopor tíquetuféno
falte."
(Lucas22:31,32.)
VESTRAféeselcentrodelblancoalcualDiostira
cuandonosprueba;ysialgunadelasgraciasqueÉl
nosconcedequedansinprobar,contodaseguridadla
fénuncaescapa.Nohayningunaotraformaseme­
janteparaprobarlaféhastasumáximo,comoel pa­
recerqueDiosnosabandona.Despójaladetodoslos
goces
queconozcay permitequelosmediosconque
Dioslapruebasecoloquenenordendebatallacontra
ella;Ylaféverdaderaesaquellaquepuedesalirsinserda­
ñadadeenmediodel ataque.Lafénecesariamentetieneque
serprobadayelabandonoaparenteeselhornosietevecesca­
lentadoalcualselepuedearrojar.jDichosoesel hombreque
puedesoportarlaprueba!
Septiembre23
"Elquecréeen mí,comodicela Escritura,ríosde
aguavivacorreránde suvientre."(Juán7:38.)
VCHOSDEnosotrostemblamosynospreguntamospor­
quénonoshallenadoelEspírituSanto.Continua­
menterecibimosmuchodeÉl,peronolocompartimos
odamosaotros.Dalabendiciónqueposees,empieza
planesenmayorescalaquehastaahora,paraservicio
y
bendición,ymuyprontotedaráscuentadequeel
EspírituSantoestádelantedetí,ytecolmarádeben­
diciones
paraquelasusesenservicioydarátodoaque­
lloquepuedaconfiarteparaquelo desaotros.
Hayunhechobellísimoenlanaturalezaquetienesuspara-

261. MANANTIALES ENELDESIERTO 249
-WillHu!!.
lelosespirituales.Noexistemúsicatancelestialcomo ladel
arpaAeoliana,yel arpaAeoliananoes otracosa,sino uncon­
juntodecuerdasmusicalesarregladasdeunaformaannoniosa
ydejadasparasertocadasporlosdedosinvisiblesdelviento
pasajero.yalpasarelalientocelestial poraquellascuerdas,se
dicequefluyen
notascasiDivinasporlosaires,lomismoque
si
uncorodeángelesestuviese pasandoasualrededoryto­
cando
lascuerdas.
De
lamismamaneraesposibleguardarnuestroscorazones
tanabiertosalEspírituSantoqueÉlpueda tocarenellosa Su
antojo,mientrasesperamoscalladamenteenlasendade Suser­
vicio.
-DíasCelestialesSobrelaTierra.
CuandolosApóstolesrecibieronelbautismodel
EspírituSan­
to,ellos
noalquilaronelaposentoaltoycontinuaronallícele­
brandomítinesreligiosos,sinoque fueronatodaspartespredi­
candoelEvangelio.
Septiembre24
"YcomovinieronaMisia, tentarondeiraBithynia,
maselEspíritunolesdejó."(Hechos16.7)
~IUE PROHIBICIóNtanrara!Estoshombresibana
,'a
BithyniaparahacereltrabajodeCristo,yse cerró
Ilapuertacontraellospor.elmismo EspíritudeCristo.
l
Enalgunosmomentosyo tambiénheexperimentado
ésto.
Algunasvecesmehe encontradointerrumpido
11I~ ,1enloquemepareció unacarreradegranutilidad.Vino
~~_: laoposiciónymehizo retroceder,omevisitó laenfer­
~-~ medadymeobligóa retirarmeaparteaundesierto.
Entalesocasiones,eramuydurodejarmitrabajosinhacer,
cuando
creíaqueaquel trabajopertenecíaalserviciodel Espíri­
tu.Perolleguéa recordarqueel Espíritunotienesolamente
unserviciodetrabajo,sino tambiénunserviciodeespera.Lle·
guéa
verqueenelReinodeCristonosolamente haytiempos
paraaccionar,sino tambiéntiemposparaabstenersedeobrar.
Lleguéa aprenderqueunlugardesierto,amenudoeselsitio
másricoen
larecolecciónque lasestacionesenquehayabun·
danciade trigoydevino. Hesidoenseñadoa dargraciasal
SantoEspintuporquemuchosqueridosBithyniosse hayanque­
dado
sinquelesvisite.
yasíEspírituDivino,deseoque Túmeguíes.Y aúntengo
quepasarmuyamenudo porprósperosdisgustosde granutili-

262. 250 MANANTIALES ENELDESIERTO
dad.Elmañanasecierraparamí,enelprecisomomentoen
quevoyaentrarenél.
Enséñameparaquepuedaverotrapuertaenlahoraenque
no
haganada.Enséñameyayúdameenlaprohibicióndeservir­
te,aencontrarunanuevaentradaenTuservicio:Inspírame
conelconocimiento,de queunhombrepuedeserllamadoacum­
plirconsudeber,yqueésteconsistaenhacernada,entrabajar
permaneciendosinmoverse,enserviresperando.Cuandore­
cuerdeelpoder"delavozpequeñayapacible,"nomurmuraré
porqueelEspíritunomepermitairalgunasveces.
-GeorgeMatheson.
Septiembre25
"¿Porquéandaréyolamentándome?"(Salmo42:9.)
IIIREYENTE,¡PuM"oout",."a.,,'¡PuM".uoou-
traralgunarazónporlaquetelamentasamenudo
envezderegocijarte?¿Porquésometerseamelancó­
licasanticipaciones?¿Quiéntehadichoquelanoche
nuncaterminaráendía?¿Quiéntehadichoqueel
inviernodetumalcontentocontinuaríadeheladaen
helada,denieve,hieloy granizoaunanievemáspro­
fundayaúnaunatempestadmáspesadadedesespe-
ración?¿Nosabesqueeldíasiguealanoche,queelreflujo
vienedespuésdelflujoyquelaprimaverayelveranosiguen
alinvierno?1Esperaentonces!1Esperasiempre!PorqueDios
no
puedefallarte!-C.H.Spurgeon.
Traslatormentaelarcoiris,
ytraslaobscuridad,la luz;
Traslaamargura,laalegría
Quealos
creyentesdáJesús.
Traselinvierno,primavera;
Traselcombaterudo,paz;
Trastristevalle,excelsa cumbre;
Trascautiverio,libertad.
Trascuantovemos,DioselPadre,
Suamorquenuncafaltará;
Trasestemundo,elcieloadonde
Jesúsnoshadetrasladar.
Alegrecantoel almaeleva
PuestraselveloCristoestá
SosteniendoalafédeSunombre,
yhedemirarsuhermosafaz.
-ErnestoBarocia.

263. MANANTIALES ENELDESIERTO 261
Septiembre26
"Porquepor féandamos,nopor vista."(2Corintios
6:7.VersiónRevisada.)
IIIORFÉYnopo<ap"i,nda.Di"nnn"qui,,,,n,mI·
remosa nuestrossentimientos.Elyo,puede quererlo;
comotambiénSatanáspuededesearlo. PeroDiosquie­
requehagamosfrentealoshechosynonosdejemos
llevarporsentimientos;loshechosde CristoydeSu
,~ trabajoperfectoyterminadoparanosotros.
Cuandohacemos
frenteaestoshechosgrandiososy
loscreémosporqueDiosdicequesonhechos,Diosse
cuidarádenuestrossentimientos.
Dios
nuncaconcedeelsentimiento parahabilitarnosacreer
enEl;Diosnuncadaelsentimientoparaalentarnosaconfiar
enEl;Diosnuncanosdaelsentimientoparamostrarqueya
hemosconfiado enteramenteenEl.
Diossolamenteconcedeelsentimientocuandovequeconfia·
mosenÉl,
apartedetodaclasede sentimientos;dependiendode
SupropiaPalabrayapoyándonosen lafidelidaddeSupromesa.
Nuncahastaentoncespuedeelsentimiento(queprocedede
Dios)con
todaposibilidadllegaranosotros;yDiosconcederá
el
sentimientodelamanerayeneltiempo enqueSu amorin­
finitoveaqueesmejorparaelcasoindividual.
Tenemosque
elegirentreelhacerfrenteanuestrossenti­
mientosy
hacerfrentealoshechosdeDios. Nuestrossenti­
mientospueden
sertaninciertoscomoel marocomolaarena
transportable.LoshechosdeDiosson tanciertos,como laRoca
delosSiglos,comoelMismoCristo,queeselmismo
ayer,hoy
y
parasiempre.
Traducción
Septiembre27
redención."(Job33:24."Hehallado
Literal.)IrVIDAdivina",...ami..,.divino.E,lap,;m"ia
deCristosobreelcuerpo. EslavidadeCristoenel
marco.
Eslauniónde nuestrosmiembrosconelmis­
mocuerpodeCristoy
laafluenciadelavidadeCristo
a
nuestrosmiembrosvivos.Elloes tanciertocomoSu
cuerporesucitadoyglorificado.
Estanrazonableco­
moelhechode c¡ueÉlfuéresucitadodelos muertosy
es
unHombreVIVO,conuncuerpodeverdad, unalma
racionalquehoyse encuentraaladiestradeDios.
AquelCristovivientenospertenececontodos
Susatributosy
potestades.Somosmiembros
dp-Sucuerpo,de Sucarneyde

264. 252 MANANTIALES ENELDESIERTO
Sushuesosyconsolamentequelo creámosyrecibamos,podre­
mos
vivirlamismavidadelHijodeDios. Señor,ayúdamea
conocera
"elSeñorporelcuerpoyelcuerpoporelSeñor."
-A.B.Simpson.
"ElSeñortuDios,espoderosoenmediode tí."
(Sofonias3:17,VersiónInglesa)
Ésteeseltextoquehacecercadeveinteycincoañosreveló
laverdaddesaneamientoDivinoami menteycuerpodebilitado.
Esaúnlapuerta,másabiertaquenunca,porlacualelCristo
vivientepasaacadamomentoami cuerporedimido,llenándole,
dándole
energía,vitalizándoleconlapresenciaypoderdeSu
propiapersonalidad,transformandotodamiexistenciaenun
"nuevocieloyenunanuevatierra.""ElSeñor,tuDios."Tu
Dios.MiDios. EntoncestodoloquehayenDiosTodopoderoso
esmíoy estáenmíenlamedidaquepuedo yestoydispuestoa
apropiarmedeÉl,ytodoloquea Elpertenece.EsteDios,"Po­
deroso,"TODOPoderoso, esnuestroDiosINTERIOR.Élestá
enmediodemí,como Padre,HijoyEspírituSanto,conlamis­
macertezaqueelsol estáenelcentrodeloscielosocomo el
dinamoocupaelcentrodelacasapotencialdemitripleexisten­
cia.
Élestáenmedio,enel centrodemiexistenciafísica.Está
enmediodemicerebro, estáenmediodemisnervios.
Duranteveinteyunaño,no solamentehasidounarealidad
vivienteparamí,sinounarealidadquehacrecidoyenriquecido
másprofundamentehastalaedaddesetentaaños,haciendoque
me
sientamásjóvenymásdispuestoparatodoque cuandote­
níatreintaaños.Actualmentemeencuentrofortalecidopor
Diosyhaciendoaveces tantotrabajomentalyfísicocomohice
enmis
mejorestiempospasados,ytenencuentaquelohagocon
lamitaddelosesfuerzosnecesarios.Mi vidafísica,mentaly
espiritualessemejanteaunpozoartesiano,siemprellenoyre­
bosando.
Elhablar,enseñar,viajardenocheyde díaentodos
lostiempos,
cualquieraquesealatemperaturaquehaga,nome
causamayoresfuerzoquea laruedademolinoel girarcuando
lacorrienterebosa,o alcañopermitirqueel aguapaseporél.
-Dr.HenryWilson.

265. MANANTIALES ENELDESIERTO 253
Septiembre28
"Enmi...paz"(Juán16:33.)
iliXlSTEUNA",.ndi,im.dir",noi.en'"f.li.id.dy
santidad.Pablopasóhastalomáximoporencarcela-
mientosypenas,sacrificioysufrimiento;peroenme­
diodetodoello,
erasanto.Todaslasbeatitudesentra-
. ronensucorazónyensuvida,precisamenteenmedio
deaquellascondiciones.
ElgranviolinistaPaganini,aparecióundíaante
suauditorio,yalterminarelpúblicode aplaudirle,se
dió
cuentadequelehabíasucedidoalgoasuvíolín.Lomiró
porunosmomentosyvióqueaquélnoerasuafamadoyvalioso
violín.
Porunossegundossesintióparalizado,peroínmediatamente
volvióydijoa suaudienciaquehabíasucedidounequívocoy
queno teníasupropioviolín.Retrocedió hastadetrásdelacor­
tina,pensandoqueaúnestaríasuviolíndondelo habíadejado,
ydescubrióque
alguienselohabíarobadoyhabíadejadoaquel
viejoensulugar.Permanecióporunmomentodetrásdelacor­
tinaydespuéssaliódelantedelauditorioydijo:
"Señorasycaballeros:Quieroprobarlesquelamúsicano
estáenelinstrumento,sinoenelalma."Ytocócomo jamás
habíatocadoantes.Ydeaquelinstrumentodesegundamano,
fluyó
talmúsicahastaquelaaudienciaempezóa aplaudircon
talentusiasmoqueno esposibledescribir,sóloporqueelhom­
breleshabíareveladoquelamúsicanoestabaenelviolín,sino
en
supropiaalma.
Lamisióndetodoaquelque hasidoprobadoes,elaparecer
enelescenariodeestemundoy revelaralatierrayalcielo
que
lamúsicanoconsisteencondiciones,niencosa,nienapa­
riencias,sinolamúsicadelavidaestáentupropiaalma.
Septiembre29
"Masyooraba." (Salmo109:4.)
II""""'===;¡ONmuchafrecuenciahacemosnuestrasdevocionescon
unagranapresuraciónreligiosa. ¿Cuántotiempoin­
vertimosenellasdiariamente'?¿Nopodíacalcularse
fácilmenteenminutos?¿Quiénhaconocidoa unhom­
breeminentementesantoquenohayainvertidomucho
de
sutiempoenoración?¿Quenosehayaverdadera­
menteentregadoalaoración?
Whitefielddice,"Mehepasadodíasysemanasen­
teraspostradoenelsuelo yorandomentaloverbalmente."
"Echatesobretusrodillasycreceallí."Esteesellenguajede

266. 254 MANANTIALES ENELDESIERTO
otrohombreque sabíadondese habíaafirmado.
Sedice,quejamlÍsse hahechoningúntrabajoliterarioo
científicoque
valgalapena,quenoprocedade unhombreque
ame
lasoledad.Estopodemosconsiderarlo tambiéncomoun
principioelementalreligiosoydecirque
jamássehaganado
ningúngrancrecimientoensantidadporningunapersonaque
confrecuenciano
hayapasadomuchotiempoasolasconDios.
-TheStillHour.
Septiembre30
"Comoeláguiladespierta sunidada,revoloteasobre
suspollos,extiendesusalas,lostoma,losllevasobresus
plumas;asíJehovásóloleguió, ynohubocon ElDios
ajeno."(Deuteronomio
32:11,12.)
larESTROP3d"Todopod,roro" compl."rocondu-
cirlostiernospolluelosquetiene bajoSucuidadoal
mismobordedelprecipicio,y aúnlesempujaporél
enlos
aires,paraqueaprendanelpoderdevolarque
tienenyqueaúnnohanejercitado.Ysien sutenta­
tivaseencuentranenpeligro,Elsiempreestáprepa­
radoparavolardebajodeellosyelevarlosen Sus
alaspoderosas.CuandoDioscolocaa Sushijosen una
posiciónde unadificultadsinigual,ellossiemprepueden contar
conElparasacarlosdelapuro.-LaCancióndeVictoria.
"CuandoDioscoloca unacargasobretí,ElsiempreponeSu
propiobrazo debajo."
Hayunaplantapequeñay sindesarrollarquecrece bajola
sombrade unroblefrondoso;y estaplantapequeñita,atesora
lasombraquelacubreyestimagrandementeelrepososose­
gadoquesu
amigotangenerosamenteleproporciona.Pero
hayunagranbendiciónpreparadaparadichaplantita.
Enciertaocasiónaparecióelleñadorycortóelrobleconsu
hachamuyafilada.Entonceslaplantalloraygrita:"¡Mi
sombrase hamarchado;ahoratodoviento ásperosoplarásobre
mí
ytodaslastormentasharánloposiblepordesarraigarme!"
"No,no,"dijoellÍngeldeaquella flor:"ahoraelsolllegará
atí;ahoralalluviacaerásobretíenmayorabundanciaque
antes;ahoralaformaquetienessin desarrollarcreceráenher­
mosura,ytuflorquenuncahubiesepodido desarrollarseporsí
mismacon
todaperfección,ahorasereiráalaluzdelsolylos
hombres
dirán,"jDequé maneratangrandiosahacrecidoesa
planta!IEnquécosa tangloriosase haconvertidosubelleza,
alquitarleaquelloque erasusombraysudelicia!"
¿Veisentonces,comoDiospudo quitarosvuestrascomodida-

267. MANANTIALES ENELDESIERTO 255
desyprivilegiosparahacerosmejoresCristianos? ElSeñor
siempre
entrenaaSussoldados,nopermitiéndolesquereposen
encolchonesdeplumas,sino
arrojándolesfuerayusándolosen
marchasforzadasyenserviciosdifíciles. Elleshace vadear
porlascorrientes,nadarporlosríos,treparmontañasyandar
muchasylargascaminatasconmochilas pesadasdeaflicción
sobresusespaldas.
EstaeslamaneracomoElloshacesolda­
dos.Novistiéndolosconuniformesbonitos
paraquepresuman
enlaspuertasdeloscuartelesyparaqueaparezcancomogran­
descaballerosa lavistadeaquellosque andanholgazaneando
porlosparques.Diossabequelossoldadossolamentesehacen
en
labatalla,ellosno mejoranenlostiempos depaz.Podemos
aumentarlascausascómose forman'ossoldados;perolos
guerrerosverdaderamentesoneducadosconelolorde lapólvo­
ra,enmediodelzumbidode lasbalasyeltronardeloscañones,
peronoentiemposapacibles
ypacíficos.PuesbienCristiano,
¿Notienetodoesto
ciertarelaciónconello? ¿NoestátuSeñor
usando
tusdonesyhaciendoquecrezcan? ¿Noestádesarro­
llandoen tílascualidadesdelsoldado alarrojarteenlopeorde
labatalla?¿Nodebieras utilizartodoslos recursosatualcance
parasalirdeellavictorioso?-Spurgeon.
Octubre1
"Buenoes paramíelhabersidoafligido." (Salmo
119:71,VersiónModerna.)
miNA"",un"'no;,muynotabl...cl.nolo...lo,..
másbrillantesdelasplantassevenen lasmonta·
ñasmáselevadas,en lugaresexpuestosalostiempos
mástempestuosos.Losliquens ymusgosde mejorco­
lorido,lospreciosísimoscoloresde
lasfloressilvestres
másatractivas,abundanalaintemperieen lasalturas
elevadas,enlospicosde lasmontañaslimpiadospor
latormenta.
Unadelasmejoresvistasdecoloridoorgánicoquehevisto
enmivida,
fuécercadelacimadelMonteChencbettaz, unaco­
linadeunos10,000piesde
alturaquese encuentrainmediata.
mentesobreel granStoBernardHospice.Todalapartedeuna
grandísimarocaestabacubiertaconunvivísimocolor amarillo
delasfloresdelosliquens,que brillabaalaluzdelsolcomo las
murallasdoradasdeuncastilloencantado.
Allí,enaquellaregiónelevada,
entrelamásceñudadesola­
ción,
expuestaalastempestadesmásterriblesdelcielo,estos

268. 256 MANANTIALES ENELDESIERTO
liquensexhibían uncolordegloria,comojamássehavistoen
elvallecobijado.Al
escribirestaslíneastengodelantedemí
dosejemplaresdelmismoliquen,unodeel
GranSanBernardy
elotrode
lapareddeuncastilloEscocés, profundamenteen­
crustadoentrelossicómoros; yladiferenciaqueexiste entre
ellosen suformaycoloridoesdelomássorprendente.
Los
ejemplarescreadosentrelasgrandestormentasdelos
picosde
lamontaña,sonde uncolorverde-amarilloprecioso, y
sutexturaessuaveycompletaen perfil;mientrasquelosejem­
plaresquese críanentrelosvientosapacibles ylaslluviasde­
licadasde
lastierrasbajasdelosvalles,sonde uncolorobscuro
rojizo
ydeunatexturacostrosaydeuncontornoquebrantado.
¿Nosucedelomismocon
elCristianoqueesafligido,balan­
ceadoporlatormentayquenoesconsolado? Hastaquelas
tormentasyvicisitudesde laprovidenciadeDiosnologolpean
unayotravez,sucarácterapareceestropeadoynublado;pero
laspruebashacenque laobscuridaddesaparezca,perfeccionasu
maneradeser,ydaclaridadybendicionesparasuvida.
Octubre2
"Ytomándolos,seretiróapartea unlugardesierto."
(Lucas9:10.)
IliON.\find••,."".n.....1.,t.n.m"que....,..M­
lasmuchotiempo.Noesensociedaddondeel alma
crececonvigor. Enunasolahoradeoraciónensilen·
cio,
progresaremosmásquepasandomuchosdíasen
compañíaconotros.Donaeelrocío
caemásfrescoy
elaireesmáspuroeseneldesierto.-AndrewBonar.
"Venidaparteydescansadunpoco.Séque estáis
cansadosde laopresiónyapretonesdelasmultitudes.
Limpiadde
vuestrasfrenteselsudoryelpolvodel trabajo,yen
Mi
fortalezaapaciblevolveréisafortaleceros."
"Venidaunlugarapartedetodoaquelloqueelmundo ama,
paraconversardeloqueelmundo jamáshaconocido.Venid
aquí,noasolas,sinoConmigo
yconmiPadre."
"Venid,contadmetodoloquehabéisdicho
yhecho,vuestras
victoriasyfracasos,vuestrasesperanzasytemores.Yosé cuán
düícilmenteesganarlasalmas.Miscoronas favoritassiempre
estánmojadasconlágrimas."
"Venidydescansad;elviajeesdemasiadolargoypodéis
caerysucumbirporelcamino.Aquí estáelpandevidapara
quevosotroscomáis, yelvinodel :!.!!1orparaquebebáis."

269. MANANTIALES ENELDESIERTO 257
"Entonces,unavezque habéissidofortalecidoscon lacon­
versaciónde
vuestroSeñor,volved ytrabajadhastaquelaluz
del
diaalcancelanoche.Nodéis porperdidaslaspocashoras
enqueaprendéis másacercadevuestroMaestroySudescanso
enelCielo."
Octubre3
"Ydespuésdelvientohubo unterremoto;masJehová
noestabaenelterremoto ydespuésdelterremoto, un
fuego;masJehovánoestabaen e!fuego;ydespuésdel
fuego
unavozcallada ysuave."(Reyes19:11,12.Ver­
siónModerna.)
11NA~,..lep"'""ntéannalmaqnebiwunp<o."'''
rapidísimoenelconocimientodelSeñor, acercadel
secretoque_
hacíaqueprogresasecontantafacilidad.
Entoncesellareplicóde unaformaconcisa,"Tencui-
:dado
delasinsinuaciones."Ylat:azónporlacual
• muchosdenosotrosnoconocemosmeJora
Elylecom-
,prendemos
mejor,esporqueno prestamosatencióna
Susinsinuaciones,a Susdelicadasreprensiones ypro­
hibiciones.
Suvoz,es unavozapagadaypequeña.Unavoz
apagadadifícilmentepuedeoirse.Tienequehacerse sentirsebre
tucorazónytumente,unapresiónfirmeydelicada,comoel
toquedelcéfiro
matutinosobreturostro.Esunavozpequeña,
apacible,casi
pronunciadacontimidezsobre tucorazón,pero
sisele
prestaatención,aumentacalladamenteconmásclaridad
ysehacesentiratuoídointerior.Suvozesparaeloídodel
amor,
yelamorestáprestoaoíraúnlossusurrosmásdebilita­
dos.
Haytambiénuntiempo,enqueel amorcesade hablarsi
noselerespondeo
selecrée.Elesamor,ysitúquierescono­
ceraElyaSuvoz,prestaunaatenciónconstanteaSustoques
delicados.
Enlaconversación,cuando vasausaralgunapala­
bra,prestaatenciónaaquellavozsuave, tencuidadocon las
insinuacionesysémoderadoen tuformadehablar.Cuandovas
aemprenderalgunaempresaenlaqueteparecequetodo está
claroyesjusto,ycalladamentevienea tuespírituunasuges­
tiónquellevaconsigocasi
lafuerzadelaconvicción,préstale
atención,aunquedesdeel puntodevistadelasabiduríahumana
teparezcaunagranlocuraeltenerquecambiartusplanes.
AprendetambiénaesperarenDios,paraquetereveleSuvo­
luntad.DejaqueDios formetodostusplanesentumentey
entucorazón,yentoncespermítelequeloslleveacabo.No

270. 258 MANANTIALES ENELDESIERTO
poséasningunasabiduríadetímismo.Muchasveces Suejectl­
ción
parecerácontradictoriaalplanqueEldió.Pareceráque
obracontraElmismo.Loquetienesque haceresescuchar,obe­
decery
confiarenDios,aunqueelhacerestoparezcaunalo­
curamayor.AlfinElharáque"todaslascosastrabajenjun­
tamente,"peromuchasvecescuandoempiezaa ejecutarSus
planes,Elsecomplaceenhacercomoquepierde. Asíquesi
conoces
Suvoz,nuncapiensesenlos resultadosoenlosefectos
posibles.Obedécele,aunque
tepidaquemarchesporlaobs­
curidad.
Elresplandeceráentídeunaformamaravillosa.Y
rápidamentenaceráentucorazónconconocimientoy unaCOa
muniónconDiosquete mantendrájuntoaEl,aúnenlasprue·
basmásseverasybajolasopresionesmásterribles.
-Way01Faith.
Octubre4
"YbendijoJehoválapostrimería deJobmásquesu
principio."(Job42:12.)
IIIOBobtuvo'ub"mi.po,m,diod,ro,.u'''mi,nto.
Elfuéprobadoparaquesu santidadfueseconfirmada.
¿Noeselpropósitodemisafliccionesel profundizar
micarácteryrevestirmeconlagraciaqueantespo­
seíacongranescasez?Yovoyami gloriapormedio
deeclipses,
lágrimasydelamuerte.Lasaflicciones
de
Joblehicieronquetuviese unaconcepciónmás
elevadadeDiosypensamientos máshumildesacerca
desí."Ahora,"gritó,"miojotevé."
ysipormediodeldolor ylapérdidasientoaDios tan
cercaenSumajestuosidad,quemeinclino delantedeElyoro,
"Hágasetuvoluntad,"conelloganomuchísimo.Diosdióa Job
señalesde lagloriafutura.Enaquellosdíasynochesde tor­
mentoconstante,penetróatravésdelveloypudodecir, "Yosé
que
miredentor vive."Ciertamente,lapostrimeríadeJobfué
másbendecidaque
suprincipio.-EnlaHoradeSilencio.
"Laaflicciónjamásvisitaaunhombre,sintraerensus
manosunapepitadeoro."
Laadversidadaparente,finalmenteseconvertiráenlaven·
tajadeloqueesrecto,consóloqueestemosdispuestosaconti­
nuartrabajandoy aesperarconpaciencia. iConcuántafir­
mezalasalmasvencedorashancontinuadoensutrabajoimper­
térritasysintemor!Haybendicionesquenopodemosrecibir,
sinopodemos
aceptarysoportarelsufrimiento.Haygozosque

271. MANANTIALES ENELDESIERTO 259
sólopueden llegaranosotrospormediodel sufrimiento.Har
revelacionesde laverdadDivinaquesolamentepodemos reCI­
birlascuandolaslucesterrenalesestánapagadas.Hayreco­
leccionesquesólo
puedencrecercuandolareje.del aradoha
hechosulabor.-Seleccionado.
Lasalmasmásvigorosashansalidodel sufrimiento;losea­
racteresmássólidos,estánmarcadosconcicatrices.Los mártires
sehanpuestoensucoronaciónvestidosresplandeciendocon fue·
go,y pormediode suslágrimas,elafligidohavistolaspuertas
delCielo.-Chapin.
Octubre5
"Pasadosalgunosdías,secóseel arroyo."(1Reyes
17:7.)11A,do.oo'óod,nO..!r.fé..",<omolet.alnoh,m..
a-p"t~tl.dldo ~'U~ ~\ -p~"td~."t -p'U~d~eont"tlb'Ul"ta n'U~l!.t"tl!. ge.­
nanciaespiritual,quehayunministeriodefracasoy
dedesvanecimientode laseosasyque esundonelpo­
nersealadisposicióndeotros. Lasinseguridadesma·
. .terialesdelavidacontribuyenasuestablecimientoes-
.
piritual.ElarroyoconsumidojuntoalcualElíasse
sentóymeditó,es
unverdaderocuadrodelavidade
cadaunodenosotros. "Aconteció•..queelarroyose secó"­
esaes lahistoriadenuestroayeryunaprofecíadenuestros
mañanas.
Deunauotramanera,tenemosque aprenderladiferencia
entreconfiareneldon, ~'confiarenelDador. Eldon,puede
serbuenoduranteunciertotiempo,peroelDador,eselAmor
Eterno.
Cherith,fuéunproblemamuydifícilparaElías,hastaque
llegóa
Zarephath,yentoncestodo fuétanclarocomolaluzdel
día.Las
palabrasdurasdeDios,nuncasonSusúltimaspala­
bras.
Laaflicción,lapérdidaylaslágrimasdelavidapertene­
cenalintermedioyno alfinal.
SiElíashubiesesidoconducidodirt!ctamentea Zarephath,
hubieseperdidoalgoquedespués leayudóa convertirseenun
profetamássabioyunhombremejor. ElvivióenCherithpor
fé.ycuandoquieraqueentuvidaylamíasehayasecado
algunafuenteterrenalyrecursosexteriores,esparaqueapren·
damosque nuestraesperanzayayudaestánenelDiosquehizo
(:JCieloylatierra.-F.B.Me'ller.

272. 260 MANANTIALES ENELDESIERTO
Octubre6
"Elnoabriósuboca."(lsaías53:7.)
II1UANTA g..da",.quia,.P'""pan".."aata-menteunamalainterpretaciónypararecibircondul-
zurasagradaunjuicio descortés!Ningunaotracosa
pruebatantoelcarácterCristiano,comoquese diga
unacosamalaacercadeuno. Estaeslalimaque
pruebasisomosplateaduraeléctricaoorosólido.Si
solamentepudiésemos
saberlasbendicionesque hay
escondidasen nuestraspruebas,diríamoscomoDa-
vid
cuandoShimeilomaldijo, "Dejadlequemaldiga;...qui­
zásque
...medaráJehovábien,porsusmaldiciones dehoy"
Algunaspersonassedesvíanfácilmentedelgrantrabajoque
pueden
hacerensusvidas,prestandoatenciónasusagravios
ypersiguiendoasusenemigos,hastaquesusvidasseconvier­
tenenunacontinuaypequeñabatalla.Eslomismoque una
nidadadeabejones.Podéis dispersarlosabejones,peroconto­
daseguridadqueos aguijonearánterriblementeynorecibiréis
nadaporvuestrosdolores,porqueaúnsumielnovalelapena
elbuscarla.
DiosnosconcedemásdeSuEspiritu,"quiencuandolemal­
decían,no
retornabamaldición,"sino "remitíalacausaalque
juzgajustamente."Reducidpuesavuestropensamientoaaquél
que
sufriótalcontradiccióndepecadorescontrasimismo."
-A.B.Simpson.
Octubre7
"¿QuiénhayentrevosotrosquetemeaJehová,que
obedecela
vozdeBUsiervo?Elqueanda entinieblasy
carecedeluz,confíe
enelnombredeJehová,apóyese en
suDios."(Isaías50:10.)
Ilr"tiampoadatiniabloavianan tamb"naldl"¡pul.fial
ycreyentequecaminaobedienteporlasendadela
voluntaddeDios.Haytiemposcuandoélnosabequé
haceroquécaminotomar.Elcieloestáobscurecido
connubes.
LaluzclaraCelestialnoiluminasusenda.
Sesientecomosi tuviesequeatravesarsucaminoa
tientasporlaobscuridad.
Queridoamigo,
¿Teencuentrasenestasituación?
¿Quéesloqueel creyentedebedehacerentiemposdeobscuri­
dad?¡Escucha!"Déjalequeconfíe enelnombredelSeñor,y
queseeche enlosbrazosdesuDios."

273. MANANTIALES ENELDESIERTO 261
Loprimeroquetienequehaceres,nada.Paralapobrena­
turalezahumana,éstoesunacosamuydifícildehacer.Enel
occidente
circulaunproverbioquequieredecir,"Cuandono
sabesloquehacer,nolohagas."
Cuandoteabalanzashaciaundiquedenieblaespíritual,no
tratesdequebrantarloalafuerza;sinoacortalavelocidadde
lamaquinariadetuvida.Siesnecesario,anclatubarcaodé­
jalaquesebalancéeamarrada.Simplemente,loquetenemosque
hacer,esconfiarenDios.Mientrasconfiamos,Diospuedeobrar.
ElatormentamientoimpidequeElhagaalgopornosotros.Si
nuestrasmentesestánperturbadasynuestroscorazonesafli­
gidos;silastinieblasquenoscubrennoscausanespanto;sico­
rremosdeaquíparaalláhaciendoesfuerzosvanosparaencon­
trarunasalidadellugardepruebaenquenosencontramosy
dondehemossidocolocados porlaprovidenciaDivina,entonces
elSeñornopuedehacernadapornosotros.
LapazdeDios,necesariamentetienequesosegarnuestras
mentesydardescansoanuestroscorazones.Debemosdedar
nuestramanoaDios,como hacenlosniñospequeños,ydejar
queElnosconduzcaalaluzesplendorosadelsoldeSuamor.
Elconoceel caminoporlosbosques. Asíquecolguémonos
enSusbrazosyconfiémosenqueElnossacaráporelcamino
máscortoymásseguro.-Dr.Pardington.
Recuerda,quecuandonosabemosconducir,nuncanosfalta
unPiloto.
Octubre8
"Pornadaestéisafanosos." (Filipenses4:6.)
11
1IOsonpocoslos Cristianosquevivenenuncontinuoes-
I 'I
itadodeinquietudyotrosenunestadodeindignación
yangustia.Elvivirenpazperfectaenmediodeltu­
,multodelavida,diariamente,esunsecretoquevale
I
lapenaconocer.¿Paraquésirveelatormentarse?Es­
1\.~I.<>J~.Jn tojamásfortalecióanadie,niayudóaningunopara
hacerlavoluntaddeDios;nuncaabrióningúncami­
noparaquealguiensaliesedesuperplejidad.Elator­
mentarsearruinamuchasvidasquedeotraformapodríanser
muyútilesybellas.Lainquietud,elafánylapreocupación,
estánenabsolutoprohibidospornuestroSeñor,quiendijo:"No
oscongojéis,"esdecir,noosinquietéis,"diciendo,¿quécome­
remos,oquébeberemos,oconqueseremosvestido;;;?"Elno
quieredecirquenodebemospremeditarenestascosas,nidebe-

274. 262 MANANTIALES ENELDESIERTO
mostenerunplanométodoennuestrasvidas,sinoquenode­
bemos
atormentarnospordichascosas.Lagentesabequevives
en
unestadodeinquietud,porlaslíneasenturostro,eltono
de
tuvozy lafaltadealegríaentuespíritu.Escalalasal­
turasdeunavidaentregadaaDios,y entoncesmírarásabajo,
porlasnubesqueseencuentrandebajodetuspiés.
-Rev.Darlow
Siempreesunadebilidad,elindignarseyatormentarse,el
dudaryladesconfianza.¿Podemosganaralgoconello? ¿No
nORinhabilitamosparaaccionarydesquiciamosnuestrasmen­
tesparatomarsabiasdecisiones?Nossumergimosluchando,
cuandopodríamosestarflotandopormediodelafé.
jOh,reposapormediodeSugracia!iOh,cuántovaleel
permanecercalladoyconocerqueJehováesDios!ElSantode
Israel,defenderáylibraráalosSuyos.Podemosestarseguros
quetodoaquelloque esSuvoluntadpermanece,aunquedesapa.
rezcanlasmontañas.Elmereceels('rconfiado.Ven,alma
mía,vuelveatureposo,y recuestatucabezasobreelsenodel
SeñorJesÚs--Seleccionado.
Octubre9
"EmperoJehováespe?'ará paratenerpiedadde 'Voso­
tros."(lsaías30:18.)
IlrNDECAEma.lluvia,.1lilahieeh•••ma,v"de.
SupongoquelasnieblasylaslloviznasdeIrlandaes
lo
quelahacen"laIsladelaEsmeralda";ycuando
quieraqueencuentresgrandesnieblasdeafliccióny
lloviznasdedolor,siempreencontraráscorazonesver­
desdeesmeralda;llenosdelbellísimoverdordelcon­
sueloyel
amordeDios.Cristiano,nodigas,"¿Ha
dondesehanidolasgolondrinas?Sehanmarchado;
hanmuerto."Nohanmuerto;ellashanatravesadolasuperfi­
ciedelmarpurpurinoyhanidoaunatierralejana;peroregre­
sarándeaquíapoco.HijodeDios,nodigasqueelinvierno
lashamatadoyquehandesaparecido.jOh,no!Aunqueelin­
viernolashayacubiertoconel armiñodesunieve;ellasvolve­
ránalevantarsuscabezasymuyprontomostraránqueestán
vivas.Nodigasqueelsolsehaextinguido,porquelanubelo
hayaocultado.No,el estáallíhaciendoelveranoparatí;Y
paracuandovuelvaaaparecer,yaha~"""reparadolasnubes
paraquederramenloschaparronesdeAbril,loscualpssonlas
madresdelasflorespreciosasdeMayo. Ysobr"eGUO,cuando
tuDiosescondeSurostro,nodigasqll~tehaolvidado.Élse
tardaunpoco,parahacertequeleamesmás,ycuandoElvenga

275. MANANTIALES ENELDESIERTO 263
tendrásgozoenelSeñoryteregocijarásconunaalegríainex­
plicable.
Elesperarejercitanuestragracia;elesperarprueba
nuestrafé;porlotanto,esperaconesperanza;porqueaunque
lapromesatarda,nuncallegademasiadotarde.
-C.H.Spurgeon
Octubre10
"Noteimpacientes."(Salmo37:1.)
I
STOPARAmíesunmandamientoDivino;lomismo
I
ique"Nohurtarás."Ahoravamosaverloquequiere
Ideciresto.Unadefiniciónes,"Elaparecerintran-
I Iquilo,sinsosiego.""Embarazado,oextenuado";yuna
: I personaenojadiza,irracional,quebuscalasfaltas,no
sólose
cansaasímisma,sino queesmolestaparalos
~~""'~ demás.Elimpacientarseesestarenunciertoestado
demolestia,yenesteSalmonosolamentesenosdice
queno
nosimpacientemosacausadelosobradoresdeiniquidad,
sinoqueno nosimpacientemos"porningunacausa."Elloes
dañinoyDiosno quierequenosdañemosasímismos.
Unmédicotediráqueunarranquedeiraesmásdañosoque
lafiebreparaelsistema,yunadisposicióndeimpacienciaoin­
dignaciónnoesconducenteauncuerposaludable,ytúsabes
quehaydosmanerasdeobedecerlasreglas,yelpróximoesca­
lón
esmalhumor,yésteconducea laira.Arreglemoseste
asuntoyobedezcamosel mandamiento,"Noteimpacientes."
-MargaretBottome.
Octubre11
"Comomuriendo, masheaquívivimos."(2Corintios
6:9.)
¡miLVERANOp,,,do"'ni,on,1i"dind,mi",.d,
campounabellísimacapadefloresextendidaportodo
él.
jConqué lozaníaflorecieron!Fueronplantadas
muytarde.Porlosalrededoresdeljardínaúnhabía
. floresnuevasflorecientes,mientrasquelasdelcentro
sehabíanconvertidoensimiente.Vinieronlashela­
,
dastempranasyundíaencontréqueaquellasbellísi­
masfilasdebellezaradiantehabíansidomarchitadas,
ydije,"Estetiempoesdemasiadoduroparaellas;hanpere­
cido,"y medespedídeellas.
Me
disgustabaelirymirarallugardondehabíanestadolas

276. 264 MANANTIALES ENELDESIERTO
flores.Parecíacomosifuesea uncementeriodeflores. Pero
hacecuatroocincosemanasunodemisempleadosme llaméla
atención
alhechodeque enelmismo lugarestabannaciendo
unainfinidaddeflores.Miréyvíque porcadaplantaqueyo
creíqueelinvierno
habíadestruído,se habíanplantadomásde
cincuenta
plantas.¿Quéesloquehabíanhechoaquellashela­
dasyvientostempestuosos? Agarraronmisflores,lasmata­
ron,lasarrojaronalsuelo,laspisotearonconlanievede sus
piés,y alterminarsuobradijeron,"Esteesvuestrofin." Yla
próximaprimavera,porcadaraízselevantaronmásdecincuen­
tatestigosydijeron,"Porlamuertevivimos."
Lomismoqueen lavidafloral,asítambiénsucedeenel
reinodeDios.
Pormediode lamuertevinolavidaeterna.Por
lacrucifixiónyelsepulcrovinoel tronoyelpalaciodelDios
Eterno.Conel derrumbamiento,vinolavictoria.No tengas
miedoalsufrimiento.Notemaselserderribado.
Loshombres
seconviertenenhombresdepoder,yunsolo
hombrepuede
convertirseenunejército,siendo derribadosyno
destruídos,siendosacudidos
hastadespedazarlosydesmenuzan­
doaquellospedazos;
mientrasqueloshombresquese rindena
lasaparienciasdelascosasysiguenalmundo,tienen unrápido
flc,recimiento,unaprosperidadmomentáneayentoncessu fin,
perounfinqueesunfinparasiempre.-Beecher.
Octubre12
"Ytomósuseñora José,ypúsoleenlacasa dela
oarcel•..peroJehováestabaconJosé• .•yloqueél
hacía,Jehová loprosperaba."(Génesis39:20,23.)
IwrANDODIOSp"mitequanoom.tan.nlaprlalónp",­
quelehemosservido yváallíconnosotros,entonces
laprisióneselsitio másbt'nditoenquepodemos estar.
José,pareceserqueexperimentóesto.Elnolangui­
deció,nisedesalentó,nimostró ningunarebeldía"aun­
quetodaslascosasestabancontraél."Silehubiese
acontecidoesto,elcarcelero
nuncahubieseconfiadoen
él.José,
pareceserqueniaúnsintiócompasióndesí
-nismo.
Recordemos,quesipermitimosque
entreennosotroselco'ln­
tJadecerseuno desímismo,ésteesnuestrofin,hastaqueloarro­
Jemosporcompleto.Josélo tranformótodoen unaconfianza
alegreenDios,yasíelcarcelerode laprisiónleconfiótodoa

277. MANANTIALES ENELDESIERTO 265
José.SeñorJesús,cuandolaspuertasdelaprisiónsecierren
detrásdemí,guárdameenunestadodeconfianza,yhazqueno
solamente
guardemigozo,sino auméntalo.HazqueTutraba­
joprosperepormediode míenlaprisión:aúnenlamismapri­
sión,hazme verdaderamentelibre.-Seleccionado.
Heaprendidoaamarlaaflicciónde laoscuridad,allísepue­
de
verelesplendorde Surostro.-MadameGuyon.
Octubre13
"Pornadaestéisansiosos." (Filipenses4:6,Versión
Inglesa.)
1I1NEL".yent.nod.b.d.&I,tl,laan,l"'ad.Nu~t..,
pruebas,afliccionesydificultadespuedensergrandes,
muchasy variadas,ysinembargo,nodebemosde
sentiransiedadbajoningunacircunstancia,porque
nuestroPadrequeestáenlosCielosesTodopoderoso.
ElamaaSushijoscomoamaaSuHijoUnigénito~.
Suverdaderogozoydeliciaessocorrerlosy ayudarles
entodostiemposy bajotodascircunstancias.Debiéra-
mos
prestaratenciónalaPalabra,"Pornadaestéisafanosos;
sinoqueen todaslascosasnotariasvuestraspeticionesdelante
deDios,en todaoraciónyruego,conhacimientode gracias."
"Entodaslascosas." Esdecir,nomeramentecuandola
casaestáardiendo,nosólocuandolaamadaesposayloshijos
estánalaorilladelasepultura,sinoqueenlos asuntospequeños
de
lavidadebesponertodaslascosasdelantedeDios,lascosas
pequeñas,
pormuypequeñasquesean,loqueelmundo llama
cosassinimportancia;enunapalabra,debesponertodaslas
cosasencomuniónsagradaconnuestroPadreCelestialycon
nuestrobenditoSeñorJesúsdurantetodoeldía.Y cuandodes­
pertamosporlanocheporunaespeciede instintoespiritual,de­
bemos
devolvera ElyhablarleyponerdelantedeElnuestros
pequeñosasuntosenlanochededesvelo, lasdificultadesenrela­
cióncon lafamilia,nuestronegocio,nuestraprofesión.Cual­
quieraquesealoquenos pruebeyseadelaformaquesea,de­
bemosde
acudiralSeñoryhablarleacercadeello.
"Pororaciónyruego," ocupandoel lugardelospordioseros,
concelo,con
pffseverancia,continuandoyesperandoconpa­
cienciaenDios.
"Conhacimientodegracias." Entodostiemposdebiéramos
deestablecerunabuenabaseconhacimientodegracia.Aunque
todolo demásnosfalte,siempretengamospresente,queElnos
hasalvadodel infierno.También,queElnoshadadoSuSanta

278. 266 MANANTIALES ENELDESIERTO
Palabra-SuHijo,Sudonescogidoy ElSantoEspíritu.Por
lotanto,tenemosrazonesmásquesobradasparalaacciónde
gracias.jAspiremosaesto!
"YlapazdeDios,quesobrepujatodoentendimiento,guaro
darávuestroscorazonesyvuestrosentendimientosenCristo
Jesús."
(Filipenses4:7.)Estaesunabendicióntangrande,tan
verdaderaytanvaliosaqueparacomprenderlahayquecono­
cerlaporlaexperiencia,porqueellasobrepujatodoentendimien­
to.Guardemosestascosasennuestroscorazonesytendremosel
resultadodeglorificaraDiosmucho másquehastaaquíhemos
hecho
sihabitualmenteandamoseneseespíritu.
-GeorgeMulleren"Lile01Trust."
Durantedoso tresveceseneldía,miraaversitucorazón
estáperturbadoporalgo,ysivesquelo está,inmediatamente
hazloposibleporquelainquietuddesaparezca.
-FranciscodeSales.
Octubre14
"Heaquíunángeldel Señorsepresentóyunaluzres­
plandeció
enlahabitación;ytocandoaPedro enelcosta­
do,
ledespertó,diciendo: Levántatepronto.Ylascadenas
selecayeron."
"Máscomoamedianoche,Pablo ySilas,orando,can­
tabanhimnosaDios. •.Yderepentehubounterremoto
tangrandequelos cimientosdelacarcelsemovieron, y
abriéronsealinstantetodaslas puertas,ylascadenasde
todossesoltaron.
(Hechos12:7,16:25,26.VersiónHis­
pano·Americana.)
IlrTAESLAm.n".comoDi"oh".En1..h,,",mb
obscurasdelanoche,Suspisadasseaproximanatra-
vésde lasolas.Cuandoeldíadelaejecuciónempieza
aamanecer,elángelvienea laceldadePedro.Cuando
elcadalsoparaMordecaiestabapreparado,eldesvela­
mientocondujoaunareacciónenbeneficiodelaraza
favorecida.
Puedeserquetútengasquepasarporalgopeor,
antesdeserlibertado;perotenlaseguridaddequeserásresca­
tado.Diospuedehacertequeesperes,peroElsiempreestá
atentoaSupactoyapareceráparacumplirSuPalabrainviola­
ble.-,F.B.Meyer.

279. MANANTIALES ENELDESIERTO 267
HayunaciertasimplicidadenlaformaenqueDios ejecuta
SusPlanes,perotambiéntienerecursosigualesacualquierdi­
ficultadquese nospuedapresentar.Elposeeunafidelidadin­
quebrantableparalosque confianenEl,yunafirmezainolvi­
dableenel
mantenimientodeSusdesignios.Pormediode un
compañerode prisiónydespuésporunsueño,Elelevóa José
deprisioneroagobernador.Eltiempoquese pasaenlapri­
sión,
evitadespuéslacegueraenloslugaresderesponsabilidad
enquesenoscoloque. ElconfiarenlosmétodosdeDios y
guiarseporSurelojsiempreesseguro.-S.D.Gordon.
LaProvidenciaposeemilesde llavesparaabrirmilesde
puertasdiferentesylibertaralosSuyos aúnenloscasosde
grandesesperación.Seámosfieles,y procuremoshacerloque
noscorrespondede
nuestraparte,sufriendoloqueseaneces­
sarioporEl,ydejemosque ElcumplaconlaSuya.
-GeorgeMcDonald.
Ladificultadeslaseñaldelmilagro. Eselmilagroensu
primerescalón.Si hadeserungranmilagro,entonces lacon­
dición
será,nodificultad,sinoimposibilidad.
LamanoconfiadadeSuhijoqueestápuestaenlaSuyale
hace
lasituacióndificil undeleiteaEl.
Octubre15
"Yacausadesus quebrantamientossepurifican"
(Job41:25.Versión Inglesa.)
I1IAMAYOR p"todo1.,p"""...Yro,.,quoDi",..,
paraSugloria,sonaquellasquehansidoquebranta-
dasconmayorperfección.Los sacrificiosqueElacep­
tasoncorazones contritosyquebrantados.Elque­
brantamientonaturaldelafortalezadeJacobenPeniel
fuéloquelecolocódondeDios podíavestirleconpoder
espiritual.Elrompimientode lasuperficiedelaroca
en
HorebpOl'elgolpede lavaradeMoisés,fuéloque
hizoqueechase
aguafrescaparaaquellaspersonassedientas.
Cuandolos300soldadoselegidos bajoGedeónrompieronsus
cántaros,locualesunafiguradequebrantarseasímismos,en­
tonces
fuécuandolaslucesocultasbrillaronparalaconsterna­
ciónde susadversarios.Cuandolapobreviudarompiólatapa­
duradesualcuza pequeñayderramóelaceite,entonces fué
cuandoDioslomultiplicó paraquepagasesusdeudasyprovey6
losmedios
parasumantenimiento.

280. 268 MANANTIALES ENELDESIERTO
CuandoEstherarriesgósuvidayrompiólaetiquetadeuna
cortepagana,entoncesfuécuandoobtuvoelbeneficioderesca­
taralossuyosdelamuerte.CuandoJesústomó10iScincopanes
ylospartió,entoncesfuécuandoelpansemultiplicóenelmis­
mo
actodelrompimientoyhubo10suficIenteparaalimentara
cinco
milpersonas.CuandoMaríarompiósucajapreciosade
alabastro,dejándolainutilizadaparasiempre,entoncesfuécuan­
doelperfumeseeliparcióYllenó todalacasa.CuandoJesús
permitióqueSucuerpobenditofuesequebrantadoenpedazos
porlasespinas,losclavosylaslanzas,entoncesfuécuandoSu
vidainteriorsederramócomounoceanode cristal,paraquelos
pecadoressedientosviviesenybebiesen.
Cuandoungranodetrigoesquebrantadoenlatierraporla
MUERTE,entoncesescuandosucorazónseabreyproduce
otrosciengranossemejantes.Yasísucesivamente,Diosnece­
sitatenerCOSASQUEBRANTADAS entodos10!Stiempos,en
todabiografía,entodavegetaciónyentodavidaespiritual.
Aquellosquehansidoquebrantadosensuriqueza,ensu
obstinación,ensusambiciones,ensusbellosideales,ensurepu­
tacÍónmundana,ensusafecciones,y a menudoensalud;aque­
llos
quesondespreciadosyparecenestarenteramenteabandona­
dosy sinayuda,elEspírituSantolosestásecuestrandoyusán­
dolosparalagloriadeDios. Isaíasnosdiceque"elcojoaga­
rraelbotín."
Octubre16
"Descargándonosdetodopeso, ydelpecadoqueestre­
chamente110Scerca,corramosconpac1encialacarrera
quehasido
puestadelantedenosotrOli." (Hebreos12:1.
VersiónModerna.)
¡'[AYPESOSqu,no"".p,eado,en,¡mi""'""p"oqu'
'.seconviertenenobstáculosypiedrasdetropiezoenel
@ progresodenuestravidaCristiana.Unodelospeores,
eseldesaliento.Elcorazónmelancólico,verdadera-
I menteesunpesoqueseguramentenosarrastraráde
(Fnuestrasantidadyutilidad.
ElfracasodeIsraelparaentrarenlatierrapro-
metida,empezóalmurmurar,comoliteralmentediceel
textoenNúmeros,"comomurmuraron."Solounpequeñodeseo
de
quejarseyestardescontentos.Estocontinuóhalltaqueflore­
cióy maduróenrebeliónyruina.Nonospermitamosjamásel

281. MANANTIALES ENELDESIERTO 269
dudardeDiosode Suamoryfidelidadparaconnosotros en
todoy parasiempre.Podemosoponer nuestravoluntadcontra
todaclasede dudacomolohacemos contraotrocualquierpeca­
do;y
alpermanecerfirmesyrehusardudarelEspírituSanto,
vendráennuestraayuda,nosdarálafédeDiosynos coronará
congloria.
Esmuyfácilel caerenelhábitode dudar,deimpacientarse
ypreguntarsiDiosnos hadesamparadoysidespuésdetodo
nuestrasesperanzasvanaterminarenunfracaso.Rehusemos
el
serdesgraciados."Contemostodocomogozo"cuandonopo­
demos
sentirunaemocióndefelicidad.Regocijémosnos porme­
diode
lafé,delánimoyconsideremoselgozocomo unarealidad,
ycontodaseguridadhallaremosqueDios haráquenuestracon­
sideración
seareal.-Seleccionado.
Eldiablotienedostrampasmaestras.Unaconsisteen deBIl­
lentarnos;entonces,duranteunciertotiempo, porlomenosso­
mosinútiles
paralosdemás,ysomosderrotados. Laotracon­
sisteenhacernosdudar, yromperdeestamaneralaféconque
estamosunidosconel
Padre.Tencuidado.No tedejesenga­
ñardeningunamanera.-G.E.M.
IAlegría!Megustacultivarelespíritudealegría.Ella
vuelvea armonizarelalmayguardarlaenarmoníacontalfor­
maqueSatanásnoseatreveatocarla.Lascuerdasdelalma
secalientandemasiadoose llenandemasiadodeelectricidadce­
lestialparaquepuedatocarlasconsusdedosinfernalesyse
marchaaalgunaotraparte.Satanássiempretemeel entre­
meterseconmigocuandomicorazón estállenodegozoy alegría
conel EspírituSanto.
Miplaneselesquivarelespíritudetristeza.comoa Sata­
nás.Perodesgraciadamentenosiempretengoéxito. Conoel
mismodiablo,me
salealencuentroenelcamino principaldela
utilidad,memiratanfijamenteenmirostrohastaquemipobre
almacambiadecolor.
Tristeza,latristezadescoloratodo, despojaatodoslosobje­
tosdesuencanto,envuelve
lare-Jpectivadel futuroentinieblas.
privaalalmadetodassusaspiraciones,encadenatodossuspo­
deresyproduceunaparálisismental.
Unc?'eyenteanciano, advirtióqueelbuen humorenlareli­
giónhacequesegoceentodossusservicios;yque
nuncaavan­
zamostanrápidamenteenelcaminodeldeber,comocuando
somosllevadosen
lasalasdelregocijo;añadióquelaMelanco­
líarecortatalesalas;oparaalterarsuforma.sacalasrue­
<la~d.enuestracarrozaylahacesemejantesaaquellasdelos
egipcIOs,
paraquese arrastrenmuypesadamente.

282. 270 MANANTIALES ENELDESIERTO
Octubre17
"Máslejosestéde mígloriarme,sino enlacruzde
nuestl·oSeliorJesucristo,porelcualelmundo
meescru­
cificadoa
mí,yyoalmundo." (Galatas60:14:)
I
LLOSvivíanparasímismos.Elyo,consusesperanzas,
" I promesasysueñosaúnloscontrolaba;peroelSeñor
I1 'empezóa contestarsusoraciones.Ellos habíanorado
1
,
porcontriciónyEllesenvióaflicción;pidieron pure-
za,yEllesenvióunaangustiaconmovedora;pidieron
el
serhumildes,y ElquebrantóSuscorazones;pidie­
!íi!i,ronelmoriralmundo,y Elmatósusmásvivasespe-
~;;.,;,~~ ranza~; pidieronel sersemejantesaEl,yloscolocó
enel
hornoyElsesentójuntoaellos"cc,!llo unrefinador~'
purificadordeplata,"hastaqueellosreflejasenSuimajen;ellos
pidieronelcoger
Sucruzyaldársela,susmanosfueronlacera­
das.
Pidieronelnosaberelquéocomo, yElaceptósus palabras
ylesconcediótodassuspeticiones.Ellos,dificilmente estaban
dispuestosa seguirletanlejosode aproximarsetancercaaEl.
Estabanposeídosde untemoryespantocomoeldeJacoben
Betheloelde
Eliphazenlasvisionesde lanoche,ocomoelde
los
apóstolescuandocreyeronquehabíanvistounespírituyno
sabíanqueeraJesús.Elloscasipodíanrogarlequese marchase
desulado,oesconderel temorreverencialqueimponía.Encon­
traronmásfácilelobedecerqueel sufrir,elhacer,queelde­
jardehacer,elllevarlacruz,queel estarcrucificadossobre
ella.
Peroellosnopodían retroceder,porquehabíanllegado
demasiadocercade
lacruzinvisibley susvirtudeshabíanpene­
tradomuyprofundamenteenellos.Elestácumpliendoaellos
Supromesa,
"Yyo,si fueselevantadodelatierra,atodos
traeréamímismo." (Juan12:32.)
Peroalfín,ahorahallegadosu turno.Antessolamenteha­
bíanoídodelmisterio, peroahoralosentían.Elclavóenellos
Su
miradadeamorcomohizocon MaríayPedro,y loúnicoque
podían
hacereraseguirle.
Pocoapocoydevezencuando,elmisteriode
SuCruzbri­
llasobreelloscon
rápidosdestellos.ElloscontemplaronaEl
resucitado,ellosvieron
lagloriaqueresplandecede lasheridas
deSupasiónsagrada;tyamedidaqueellos miran,avanzany
soncambiadosenSu semejanzaySunombrebrillapormedio

283. MANANTIALES ENELDESIERTO 271
deellos,porqueElestáenellos.Ellosvivensoloscon Elarriba
enunacomunióninexplicable;dispuestosacarecerdeloque
otrosposeenyellospodíantener,y aserdiferentesatodoy
solosemejantesaEl.
Asísonaquellosen todaslasedades"quesiguenalCordero
dondequieraquevayan."
Sielloso susamigoshubiesenescogidoparaellos,laelección
hubiesesido
diferente.Aquíhubiesensido másilustres,pero
menosenSureino. HubiesentenidolaporcióndeLot, perono
ladeAbraham.Sisehubiesendetenidoenalgunaparte,si
Dioshubiese apartadoSumanodeellosylos hubiesedejado
escarriarse,¿Quéesloqueelloshubiesenperdido?¿Quése hu­
bieseperdidoenlaresurrección?Muchasvecessupiéestuvo
apuntodedeslizarse,peroElenSumisericordialossostuvo.
Ahora,aúnenestavida,ellossabenquetodoloque Elhizoes­
tuvobienhecho.Erabuenoel sufriraquí,parapoderreinar
másadelante,elllevarlacruzabajo,parapoderllevararriba
lacorona;yquesehicieseno lavoluntaddeellos,sinoSuvo­
luntadsobreellosyenellos.-Anónimo.
Octubre18
"Tenporciertoque tusimienteserá peregrinaentie­
rrano
suya...yserán...afligidoscuatrocientosaños
...ydespuésdeésto saldráncongranderiqueza."
(Génesis15:13,14.)
I
NAPARTEseguradelabendiciónqueDios nospro·
1
"
Imete,eselretrasoyelsufrimiento.Unretrasoenla
I propiavidadeAbrahamquedió laimpresióndeque
¡ lapromesadeDiosibaaquedarsesincumplir,fuése-
guidode
unatardanzaaparentementeinsoportablede
• los
descendientesdeAbraham.Peroellofuésolamen­
teunretraso;"ellossalieroncon granriqueza."La
promesafuéredimida.
Diosvaaprobarmeconretrasos,ylosretrasosvendrán
acompaíi.adosdel sufrimiento,peroenmediodetodo permane­
cerálapromesadeDios. SunuevopactoconmigoenCristo,y
Supromesainviolablede todabendiciónaúnmáspequeñaque
necesite.Elretrasoyelsufrimientoformanpartedelaben·
diciónprometida;permítemequehoy alabeaElporellos;ydé­
jamequeespereenelSeñorynome desalienteyElfortale·
cerámicorazón.-C.G.Trumbllll.

284. 272 MANANTIALES ENELDESIERTO
Octubre19
"Yelarcadela alianzadeJehováfuédelantede
ellos."
(Números10:33.)
I
lOSNOSdáimpresiones,peronoparaqueobremoscon
ellascomotales.SilaimpresiónprocededeDios,El
mismodarálaevidenciasuficienteparadesterrarla
posibilidaddecualquierduda.
QuebellaeslahistoriadeJeremías,referenteala
impresiónquerecibió relacionadaconlacompradel
campodeAnathoth.PeroJeremíasnoobrósegúnesta
impresiónhastaeldíasiguientecuandounhijodesu
tíovinoaélyle trajounaevidenciaexternaalhacerleuna
proposiciónparalacompra.EntoncesdijoJeremías:"Sabía
queésto eralapalabradel Señor."(Jeremías32.7.)
ElesperóhastaqueDiossecundólaimpresiónconSuprovi­
denciaDivinayentoncesobróenvistadeaquelloshechostan
clarosyconvincentesparaélcomoparaotros.Diosquiereque
obremos
enarmoníaconSumente.Novamosaignorarlavoz
personaldelPastor,perolomismoque Pabloysuscompañeros
enTroas,vamosaescuchartodaslasvocesquehablany"de­
ducir"detodaslascircunstanciascomoellos hicieron,cualesel
pensamientodelSeñor.-Dr.A.B.Simpson.
"DondeseiialaeldedodeDios, allíabrirálamanodeDios
el
camino."
Nodigasentucorazónqueharásodejarásdehacer,sino
esperaenDioshastaquetedéaconocerSucamino.Mientras
esecaminoestéoculto,estáclaroquenoesnecesarioaccionar,
yqueElseconsideraresponsableparatodoslos resultadosde
g1w~'darte dondeestás.-Selecdonado.
"Dwsconducealos Suyosporcaminosquenoconocemos."
Octubre20
"YlapazdeDiosque sobrepujatodoentendimiento,
guardarávuestroscorazonesy vuestrosentendimientosen
CrisLOJesús."(Filipenses4:7.)
AyLOQUEsellama"elalmohadóndelamar."De­
bajodelasuperficiequeesagitadaporlastormentas
yllevadadeunladoparaotroporlosvientos,hayuna
partedemarquenuncaesperturbada.Cuandoras­
treamoselfondoy sacamoslosresiduosdelavidaani­
malyvegetal,encontramosquemuestranseñalesdp
no
habersidoagitadaslomásmínimodurantecente­
naresymilesdeaños. LapazdeDioses aquellacalma
eternaquecomoel almohadóndelamar,seencuentradema­
siadoprofundaparapoderseralcanzadaporcuaquieraflicción

285. MANANTIALES ENELDESIERTO 273
yperturbación;yelqueentraenlapresenciadeDios,secon­
vierteenunparticipadordeaquellapazapaciblequejamás
puedeperturbarse.-Dr.A.T.Pierson.
Octubre21
"Porquesabemos,que silacasaterrestredenuestra
habitaciónsedeshiciere,tenemosdeDios unedificio,una
casanohechademanos, eternaenloscielos." (2Corin­
tios5:1.)IlrPROPIETARIOd,lalojaml.ntnque du"nt'm"hn
añosheocupado,haavisadoqueélnocontribuiráni
conpoco niconmuchoparareparaciones.Semeha
notificadoqueestépreparadoparamarcharme.
Alprincipio,estonofuéunanoticiamuyplacen­
tera.Losalrededoresdeporaquisonmuyagradables,
ysinofueseporlasseñalesderuinaconqueamenaza
eledificio,consideraríalacasalosuficientementebue-
naparavivir.Peroaúnunvientoligeroharíaquelacasatem­
blaseysetambaleaseytodoslospuntalesqueselepusiesen
seríaninsuficientesparaasegurarla.Asíes,queestoyprepa­
randoparamudarme.
Esunacosaextraordinarialaprontitudconqueelinterés
deunosecambiahacialanuevavivienda.Reestadoconsultan­
domapasdelnuevodistritoyleyendodescripcionesacercade
sushabitantes.Unapersonaquelovisitóyharegresado,me
hadichoque subellezaestangrande,quenoesposibledes­
cribirla.Dice,queconel fíndehacerallíunaciertainversión,
hatenidoquesufrirlapérdidadetodaslascosasqueaquípo­
seía,yqueseregocijaenloqueotrosllamaríanunsacríficio.
Otroamigo,cuyocariñohaciamímelohaprobadoconlama­
yordelaspruebas,ahoraestáallí.Me haenviadovariosra­
cimosdelos frutosmásdeliciososqueporallísecrían.Des­
puésdeprobarlos,todoelalimentodeporaquímepareceinsi­
pido.
Rebajadodosotresvecesporlosbordesdelríoqueforman
lalinde,yhesentidoeldeseode encontrarmeenlacompañíade
aquellosquecantabanalabanzasalReyporelotrolado.Mu­
chos
demisamigossehanmarchadoallí.Antesdepartirha­
blarondequeyoiriamástarde.Revistolasonrisaensu;
rostrosalperderlosdevista.Frecuentementesemepideque
hagaaquínuevasinversiones,perolarespuestaquesiemprt.
doy
esésta,"estoypreparandoparamudarme."
-Seleccionado
Laspalabrasqueconciertafrecuenciaestuvieronenlosla·

286. 274 MANANTIALES ENELDESIERTO
biasdeJesúsduranteSusúltimosdías,expresanvivamentela
ideade"iralPadre."NosotrosquetambiénsornasdeCristo.
tenemoslavisióndealgoqueestámásalládelasdificultades
ycontrariedadesdeestavida.Estamosviajandohaciauncum­
plimiento,
unaterminación,unaextensióndelavida.Nosotros
también"vamosalPadre."Referenteanuestracasadecampo
haymuchoqueesbastanteobscuro,perohaydoscosasmuy
claras.Quees unacasa,"lacasadelPadre."Queeslapresen­
ciamáspróximadelSeñor.Todossomos viajeros,peroelcre­
yentelosabeyloacepta.Elesunviajero,ynounpoblador.
R.C.Gil/ie.
Octubre22
"YapacentandoMoiséslas ovejasdeJethrosusuegro,
sflcC1'dotedeMadian,llevólas
ovejasdetrásdeldesierto,
yvinoaHoreb,montedeDios,yaparecióseleel Angelde
Jehováenunal/amadefuego enmediode unazarza."
(Exodo3:1,2.)lilAvi,"nn"nt,"ó,n'.,,!i.del'''ha;••,dinn".,y.hl
esdondeelSeñorsecomplaceenconcederSusrevela-
ciones.Elbuscaunhombrequeseencuentreenelca­
minoordinarioyelfuegoDivinosaltadeSuspies.
Laescaleramísticapuedelevantarsedelmercadoal
cielo.Puedeconectarelreinodeltrabajoconlos rei­
nosdelagracia.
QueDios,miPadreCelestialmeayudeaesperarle
enelcaminoordinario.Nopidoporacontecimientossensacio­
nales.Comunícatecor.migopormediodel trabajoordinarioy
del
deber.Acompáñameenmiviajediario.Hazquelavida
humildeseatransformadaconTupresencia
AlgunosCristianospiensanqueellossiempredebendeestar
enlacimademontañasdeungozoy unarevelaciónextraordi­
naria;estonoestáenarmoníaconelmótododeDios. Esas\"Ísi­
tasespiritualesaloslugareselevadosye~arelacióntangran­
diosaconel mundoinvisible,noestánenlaspromesas;perola
comunióndelavidadiaria.síestá.Yestoeslosuficiente.Si
esconvenienteparanosotros,entoncestendremoslarevelación
excepcional.
Solamentehubotresdiscípulosaquienesselespermitióver
latransfiguración,yaquellostresparticiparondelalobreguez
deGethsemaní.Ningunopuedepermanecerenlamontañadel
privilegio.Haydeberesquecumplirenelvalle. Jesúsencontró
eltrabajodeSuvida,noenlagloria,sinoenelvalleyallífué
completayenteramenteelMesias.Elvalordelavisiónyde
lagloriaestáensudondeadaptaciónparatrabajarysufrir
conpaciencia.-Scleccionado.

287. MANANTIALES ENELDESIERTO
Octubre23
275
"Nin.qunapalabradetodas suspromesasqueexpres6
porMoisés
susiervo,hafaltado."(1Reyes8:56.)
1
ALGUNdíacomprenderemosqueDiostiene unarazón
paracadaNOque Elnosdaatravésdelmovimiento
lentode
lavida.Perodeunauotraforma,Diosnos
compensayprovée.
Cuantasvecessucedequelos
Suyosse
atormentanydudanporqueDiosnobacon­
testadosusoraciones,ysinembargo,elno contestar,
eslarespuestaqueDiosles da,ylesproporcionauna
bendiciónmucho mayor.Ocasionalmentevemosse­
ñalesdeesto,perolarevelaciónplenadeello,permanecepara
elfuturo.
jCuángrandeeslaféquenoseapresura,y('speracon pa­
cienciaenelSeñor,esperalaexplicaciónque hadeveniralfin,
conlarevelaciónde CristoJesús!¿CuándohatomadoDiosalgo
de
unhombrequenoselohayadevueltomultiplicado?Supón,
que
ladevoluciónno lamanifiesteinmediatamente.Entonces,
¿qué?¿Eshoyel límitedeltiempoqueDios tieneparaobrar?
¿NotieneElprovinciasmásalládeestemundopequeño?¿No
se
abrelapuertadelsepulcroparaotracosaque noseatinie­
blasinfinitasysilencioeterno?
Sinembargo,aúnlimitandoeljuicioal tiempodeestavida,
lo
ciertoes,queDios nuncatocaelcorazóncon unaprueba,sin
intentarsacardeelloundonmayor,unabendiciónmásdelicada.
Elquesabecomoespera.r, haalcanzadoungradoeminentede
lagracia
Cristiana.-Seleccionado.
Octubre24
"Haréqueseasuntrillocortante nuevo."
(Isaías41:15.)
ilrp'~¡od.unabanad.aroro"dnrod61"".Cuan·
dosetransformAenherraduras,valediezdólares.Si
se
transformaenagujas,valetrescientoscincuentadó­
lares,enhojasdecuchillossuprecioasciendea treinta
ydosmildólares. Siconello sehacencuerdaspara
relojes,supreciose calculaendosciento cincuenta
mildólares. iQuédegolpes tanterriblestieneque
sobrellevardichabarraparallegaravalerésto!Pe-
ro
cuántomásmanipuladahasido,cuantosmásmartillazosha
recibidoy hasidopasadaporelfuego,golpeada,machacaday
pu:imentada,suvaloresmayor.

288. 276 MANANTIALES ENELDESIERTO
IOjaláq
11eestaparábolanosayudeaguardarsilencio,aper­
manecerquietosy a
soportarelsufrimiento!Losque mássu­
fren,soncapacesypueden
producirmás;yelsufrimientoes
elmedioqueDios
estáutilizandoparasacarcuantopuedede
nosotros,
paraSugloriaylabendiciónde otros.-Seleccionado.
Lavidaesmuymisteriosa.Verdaderamenteseríainexpli­
cable,ano
serquecreyésemosqueDiosnos estabapreparando
paraescenasyministeriosquese encuentranmásalládelvelo
delsentidoenelmundoeterno,donde
espírItusgrandemente
templadosseránrequeridosparaserviciosespeciales.
"Lamaquinariacortantequetienelascuchillas másafiladas
eslaqueproduceel
trabajomásrefinado."
Octubre25
"Hastaahoranadahabéispedido 03nminombre,pedid
yrecibiréis,
paraquevuestrogozoseacumplido." (Juan
16:24.)
¡I¡URANTElaGamaCivil~1"E"ad",Uaid",aa
hombreteníaunsolohijoelcualsealistóenlosejér-
citosde
laUnión.Elpadreeraunbanquero,yaun·
queconsintióquesuhijosealistase,no obstantepare­
cíaqueesto habíapartidosucorazón.
Llegóa
interesarseprofundamenteenlossoldados,
ycuandoquieraqueveía
ununiforme,sucorazónse
iba
trasél,pensandoensuhijoquerido.Gastósu
tiempo,descuidósusnegocios,ydió
sudineroparaayudara
quecuidasendelossoldadosinválidos.
Susamigosloamones­
tarondidendoqueno estababienque descuidarasusnegocios
e
invirtiesetantotiempocuidándosedelossoldados, asíque
decidió
abandonarlotodo.
Después
dehaberllegadoa estadecisión,undíaentróensu
banco
unsoldadocon suuniformecasidescoloridoyestropeado
que
mostrabaensucarayensusmanoslasseñalesde haber
estadoenelhospital.
Elpobremuchacho estabatanteandoensubolsillopara
cojeralgunacosa;cuandoelbanquerolovió ysediócuentade
10queintentabahacer,ledijo:
"Losientomuchacho,perohoynopuedo hacernadaportí.
Estoysumamenteocupado.Tendrásqueiratusoficinasy 10l>
oficialesse cuidarándetí."
Elpobreconvalescientecontinuóbuscandoen subolsillo,
pareciendoqueno
habíacomprendido10quesele habíadicho.

289. MANANTIALES ENELDESIERTO 277
yalpocoratosacóunpedacitode papelbastanteestropeado
enel
cualhabíanalgunaslíneasescritasconlápiz. Elbanquero
recibióeltrozode papelsucioyleyóesta., palabras:
"Queridopadre:Esteesunodemil?<,ompañerosquefué
herido
enlaúltimabatalla~haestadoenelhospital.Tesuplico
quelorecibascomosi
fueseyomismo.-Charlie."
Enunmomentodesaparecierontodaslasresolucionesdein­
diferenciaqueestehombrese habíaformado.Llevó almucha­
choa
sumagníficacasa,locolocóen lahabitacióndeCharlie,
lehizoqueocupaseel asientodeCharlieenlamesa,ylocuidó
hastaqueelalimento,elreposoyel amorledevolvieronlasalud
ylopusieronencondicionesdevolvera arriesgarsuvidaporla
bandera.-Seleccionado.
"AhoraVERASloqueyoharé." (Exodo6:1.)
Octubre26
"Ydespedidaslasgentes,subióalmonteapartado,a
orar:ycomo
fuélatardedeldía,estabaallísólo."
(Juan14:23.)
I1ILhombreC,¡,to J"ús,,;nti6Inn",,¡dndd.laMI..
dadperfecta.Elsólo,enteramentesólocon Símismo.
Sabemos
muybienqueel tratoconotroshaceque nos
distraigamosyterminaconnuestrosrecursos.El
. hombre CristoJesús,tambiénsabíaésto,y sintiónue­
vamentelanecesidadde estarsólo,de reunirtodosSus
recursos,de darsecuentaplenamentedeSuelevado
destino,de
Sudebilidadhumana,deSudependencia
conel
Padre.
CualquierhijodeDios tieneunanecesidadmucho mayor
acercade ésto-deestarsóloconlasrealidadesespirituales,sólo
conDios Padre.Sihaexistidoalgunoquepodíahabersid"ex­
cluidode
estarenlasoledadparacomunicarseconDios, éste
hubiesesido nuestroSeñor,peroElnopodíahacerSutrabajoo
mantenerSucomuniónplenamente,sintenerSutiempode ora­
ciónymeditaciónenlasoledad.
Dios
hagaquecadaunode Sussiervosextiendaypractique
esteartebenditoyque laiglesiasepacomoentrenarasushijos
elsentidode esteprivilegiotansantoytanelevado.lOh,cuán
grandeysublimeeselpensarqueDios estásóloconmigoyyo
sólocon
El!-AndrewMurray.
Lamartine,hablaenunodesuslibrosdeunpaseosolitario
que
sumadresolíadaraciertahoradeldíaporeljardín,yen

290. 278 MANANTIALES ENELDESIERTO
cualnadiehubiesesoñadode entremeterseporunsólomomento.
Paraella,eraeljardínsagradodelSeñor. iPobresdeaquellas
almasqueno tienentaltierradeBeulah!Jesúsdice:buscatu
habitaciónprivada.Esenlasoledaddondepodemos oirlasno­
tasmísticasqueprocedendel almadelascosas.
UNAMEDITACION
¡Practicaalmamía,el estarasólasconCristo!Estáescrito
que
cuandoellosestabansólos, Elexplicótodaslascosasa Sus
discípulos.Nodudesdeldicho;escierto entuexperiencia.Si
quieres
comprenderteatímismo,díalamultitudquese mar­
che.Déjalesquese marchenunoauno,hastaquetequedes
sólocon
Jesús.¿Tehasimaginadoatímismocomo laúnica
criaturaquehaquedadoenestosmundos?
Entaluniverso,tuúnicopensamientodebieraser"¡Diosyyo,
Diosy
yo!"Elestámuycercadeti,tancercacomosien
espacios
infinitosnopalpitaseningúnotrocorazón exceptoel
Suyoyeltuyo.
¡Almamía,practicaesasoledad!iPracticala
expulsiónde
lamultitud!¡Practicalatranquilidaddetupro­
piocorazón!
iPracticaelrefrenamientosolemne,Diosyyo!
¡Diosyyo!No permitasquenadieseinterpongaentretíytu
ángelcombatiente. CuandopncuentresaJesúsasolasentonces
seráscondenadoy perdonarlo.-GeorgeMatheson.
Octubre27
"Todastusondasytusolashanpasadosobre mí."
(Salmo42:7.)1IUS0\"paM'Mbm'OM""'.bi~Ma••".d¡~do So
rostroenlaespumayelaguasalpicante,o suavesy
espumosasextendiendounasendadelantedenosotros
yllegándosefelizmenteal
puertodenuestraca~a.
Elandapormediode susolasparasocorrernosy
desterrarnuestrostemores.Ellasacuden,cuandoa
nuestrogritonorecibimosayudanirespuestaniha~T
nadacercaenelsilencio apartado.
,Cuandotrabajamosenmediode aquellascorrientesincesan­
tes,
mientrasunabismollamaaotroabismocon gritosclamoro­
sos,entoncesacudensusolas
paraayudarnosoparacalmarnos
pormediode Supalabra.
ElpuededividirSusolasy hacernospasardescalzospor
dondeel marhaestadoflotando,opuede permitirqueolasenor­
messe
agitenanuestroalrededoryseabalanzendesenfrenada­
mentepornuestroúnicocamino.

291. MANANTIALES ENELDESIERTO 279
Elhaprometidollevarnos pormediode susolasysabemos
quenos
amayquelocumplirá.Elnosguardayconduce,nos
guíaydefiende,ynosllevaasu puertoseguro.
-AnnieJohnsonFlint.
Octubre28
"EmperoDios,que esricoenmisericordia,por sumu­
choamorconquenosamó,aúnestandonosotrosmuertos
enpecados,nos
dióvidajuntamenteconCristo .•.11
juntamentenosresucitó yasímismonoshizosentaren
loscielos
conCristoJesús." (Efesios2:2-4.)
~1!iSTE esnuestrositiolegítimo,el estar"sentadosenlas
~
ImansionescelestialesconCristo Jesús,"y"sentarnos
,silenciosos"allí. Peroquepocossonlosquehacende
esto
unaexperienciaactual.Verdaderamentesonmuy
pocoslosquecreenqueesposible
paraellosel"sen­
tarseensilencio"enestos "lugarescelestiales"de la
vidadiariaenunmundotantumultuosocomoéste.
Quizáspodemos
creerqueelhacerunavisitacortaa
estos
lugarescelestialesdurantelosdomingos,odevezencuan­
doenlasocasionesdecontentamiento espiritual,puedeestar
dentrode 10posible;peroel estaractualmente"sentados"allí
todoeldíaydurantetodoeldía esunasuntoenteramentedi­
ferente;ynoobstante, estáclarísimoquedebemosdehacerlo
durantelosdomingosy durantetodoslos díasdelasemana.
Unespírituapacibleesdeunvalorinestimableparareali­
zaractividadesexteriores;ynohaynadaquedificultetanto
lalabordelasfuerzasespiritualesocultas,delocualdepende
nuestroéxitoentodo,como unespírituinquietoyafanoso.
Enlaquietudexiste unpoderinmenso. "TodaslasCOsas
ayudanaaquélquesabecómo confiaryguardarsilencio."Las
palabrasestánllenasdeunsignificadoprofundo. Elconoci­
mientode
estehechocambiaríainmensamentenuestrosmétodos
de
trabajo.Envezde lucharconlasinquietudes,nos"senta­
ríamos"interiormentedelantedelSeñor,y permitiríamosalas
fuerzasDivinasde SuEspírituqueobrasenensilencioparaob­
tenerlosfinesque aspiramos.Puedeserquetúnoveasosien­
taslaformadeobrardeestafuerzasilenciosa,perotenlase­
guridaddequeella siempreestátrabajandodeunaformapode­
rosa,y
trabajaráparatí,consóloque túaquietestuespíritu
losuficiente,para_quepuedasertransportadoporlascorrien­
tesdesupoder.-HannahWhitallSmith.
Tuobligación el!elap1'enderaestartranquilo 11seguroe1l
Dios,entodaslassituacio/lesenquete e/lCllel1tl'es.

292. 280 MANANTIALES ENELDESIERTO
Octubre29
"Sesentarácomoacrisolador ypurificadordelapla­
ta:"
(Malaquias3:3.VersiónModerna.)
IlrESTROPad".q.."'"'tant~..tabu~a.1p.rl~.
cionaraSussantosensantidad,conoceelvblordelfue-
go
refinador.Elensayadorsetomalamayormolestia
conlosmetales
másvaliosos.Lossomete alfuegoabra­
sador,porque estefuegoderriteelmetalysolamente
lamasaderretidasedesprendede sumezclaoadquiere
conperfección
suformanuevaenelmolde. Elrefina­
doranciano nuncaabandonasucrisol,sinoquesesien-
!lao/lItlado,paraevitarquepuedahaberungradodetempe­
raturaexcesivayestropeeelmetal. Perotanprontocomorasa
delasuperficieloúltimode labasura,yvésucarareflejada,
entoncesapagaelfuego.-ArthurT.Pierson.
Octubre30
"Corramoseanpaciencia." (Hebreos12:1.)
I
Lcorrerconpacienciaes unacosamuydifícil.Elco-
I
rreresapropiadoparasugerirlaausenciadepacieR­
cia,elanhelode
alcanzarlameta.Corrientementeaso­
ciamos
lapacienciaconeldecaimiento.Pensamosde
ellocomoel
ángelqueguardaellechodelinválido.
Sinembargo,yonocreoque lapacienciadelinválido
sealamásdifícilde alcanzar.
Hayunapacienciaqueyocreoque esaúnmásdi­
fícily
firme-lapacienciaquepuede correr.Elreposarenel
tiempode
laaflicciónyel permanecersinquejarsebajoelgol­
pede
laadversidaddelafortuna,requiereunagranfortaleza;
peroyoconozco algoquerequiereunafortalezaaúnmayor:
elloes,lapotenciaparatrabaiarbajoelgolperecibido. Elte­
nerungranpesoentucorazóny correraún;eltenerundolor
profundoen
tuespírituysinembargocumplircontutareaco­
tidiana.ElloesalgoparecidoaCristo.
Muchosdenosotros
alimentaríamosnuestrasafliccionessin
llorar,sisenospermitiese. Lodifícilestá,enquea lamayor
partedenosotrossenos llamaparaejercitarnuestrapaciencia,
no
enlacama,sinoenlacalle.Senos llamaparaqueente­
rremosnuestrasafliccionesnoenelreposo aletargado,sinoenel
servicio
activo-enlaoficina,en lafábrica,ennuestrotrato
conotros,contribuyendoa lafelicidaddeotros.No hayente­
rramientodeafliccióntandificilcomoese;esoesel "correr
conpaciencia."

293. MANANTIALES ENELDESIERTO 281
1HijodelHombre,estafuéTupaciencia!Fuéalavezun
esperaryuncorrer.Unesperarparalameta,yunhacer
mientrastantolascosasmenores.TeveoenCaná,convirtien.
doelaguaenvinoparaquelafiestadelabodanosenublase.
Teveoeneldesiertoalimentandounamultitudconpanpara
l?liviarunanecesidadtemporal.Todo,todoeltiemposobre­
llevasteungrandísimodolorsinsercompartidoconnadieysin
decirunapalabra.Loshombrespidenunarcoirisenlasnu­
bes;peroyoquisierapedirmásdeTí.Yoquisieraserenmi
nube,yomismounarcoíris,unsiervoparaelgozodeotros.
Mipacienciaseráperfectacuandopuedatrabajarenlaviña.
-GeorgeMatheson.
Octubre31
"ElEspíritutambiénayudaanuestraflaqueza:por­
quenosabemosorarcomosedebe;peroel
Espíritumismo
haceintercesiónpornosotros,congemidosqueno pueden
explica1'seconpalabras.Masélqueescudriñaloscora­
zonessabecualseala
mentedelEspíritu;puesélinter­
cedeporlos santosconformeala voluntaddeDios."
(Romanos8:26,27.VersiónModerna.)
IlrT~".1mi,'"i••,,'und.d.1,"'<lón.E""".I
mecanismodelicadodivinoquelaspalabrasnopueden
interpretarylateologíanopuedeexplicar,peroelcre­
yentemáshumildeloconoceaunquenopuedecompren­
derlo.
Benditassonaquellascargasqueamamoselllevar,
ylosdeseos inarticuladosdenuestroscorazonespor
aquellascosasquenopodemoscomprender!Ynoobs­
tante,sabemosquesonunecoprocedentedeltronoyunsusurro
delcorazóndeDios.A menudoesungemidomásbienqueuna
canción,unacargamásbienqueunalarevoloteando.Peroes
unacargabenditayesungemidocuyotonobajoesalabanzay
ungozoinexplicable.Es"ungemidoquenopuedeserexplica­
do."Nosotrosnopodríamosexplicarlosiempre,yalgunasve­
ceslo
únicoqueentendemosesqueDiosestáorandoennosotros
poralgoquetienenecesidaddeSutoqueyqueElentiende.
yasípodemosderramarlaplenituddenuestrocorazón,la
cargadenuestroespíritu,laaflicciónquenosoprimeysaber
queEloye,Elama,Elcomprende,Elrecibe;yElseparade
nuestrasoracionestodolo queesimperfecto,ignoranteyequivo-

294. 282 MANANTIALES ENELDESIERTO
cado,ypresenta10restanteconelinciensodelSumo Sacer­
dotearribadelantedeltrono;ynuestrasoracionessonoídas,
aceptadasycontestadasenSunombre.-A.B.Simpson.
Noviembre1
"ClI-andola nubesedetenía•••entonceslos hijosde
Israel...nopartían." (Números9:19.)íllSTAeralapruebasupremadeobediencia.Elderribar
;. tiendaseracomparativamentefácil,cuando lasplega-
1: durasaborregadasdelanubepaulatinamentesejunta-
li banalladodel Tabernáculoyfluctuabanmajestuosa-
I
mentedelantedelejército.Elcambiosiempreesde-
licioso;y
habíaexcitacióne interésenelcamino,enel
paisajeylalocalidaddel primersitiode parada.Pe­
ro,
jhaydelasdetenciones!
Pormuymaloysofocantequefueseel calordellugar,por
muypenosoque fueseparalacarneylasangre,pormuymo­
lestoque resultaseparalosimpacientesdeánimo, pormuy
grandequefueseelpeligroaqueestabaexpuesto,nohabia
opciónalgunasinoel permaneceracampados.
Diceel
Salmista:"ResignadamenteesperéaJehová,ein­
clinosea
mí,yoyómiclamor."Nodebemos dudarporunsólo
momentoqueloque
ElhizoporlossantosdelAntiguoTesta­
mento,lo
harátambiénporloscreyentesatravésdetodaslas
edades.
Dios
aúnnoshacequeesperemos.Aveces, frenteafrente
deenemigosquenos amenazan,enmediode alarmas,rodeados
depeligros,
debajodelarocaqueamenazadestruirnos.¿No
podemos
marcharnos?¿Noestiempodequederribemosnues­
trastiendas?¿Nohemossufridoyahastalomáximo? ¿Nopo­
demos
cambiareldeslumbramientoyelcalor porpastosverdes
yaguasapacibles?
No
hayrespuestaparaesto.Lanubesedetieneydebemos
de
pararnos,aunquesegurosdelmaná,delaguadelaroca,de
cobijo
ydedefensa.Diosnuncanosdejaenunlugarsinase­
gurarnosdeSupresenciayenviarnosdiariamenteloquene­
cesitamos.
Joven,detente,no
tengasprisaparahaceruncambio;Mi­
nistro,permaneceentupuesto.Túdebesdetenertehastaquela
nubesemuevacon
todaclaridad.Esperaentonces.el perfecto
plandetuSeñor.Elllegarácontiempo másque·sobrado.
-Comenta/'ioDiarioDcvocional.

295. MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre2
283
"Masfuéhechaoracióncontínuaa Dios."(Hechos
12:5.VersiónModerna.)
Ilrond6n"l.,nd.n.qu.no',on.d_ronDio,.E,,,
puentequeunetodaseparaciónynosconduce poren-
cimadetodoabismopeligroso ydetodanecesidad.
Qué
significativoeselcuadroquenos presentala
IglesiaApostólica:a Pedroenlaprisión,los Judíos
. triunfadores,Herodesgozandodepoder, laarenadel
martirioesperandoelamanecerparabeberlasangre
delapóstolytodolo demáscontraella."Masfuéhecha
oracióncontinuaa
Dios."¿Ycuálfuéelresultado?Quela
prisiónseabrió,elapóstolfuélibertado,losjudíosfrustados,
elmalvadoreyfuécomidoporlosgusanos,enfinunespectá­
culo
enelquehabíaescondidaunagranretribuciónylaPala­
bradeDiosalcanzabaunagranvictoria.
¿Conocemosel
poderdenuestraarmaespiritual?¿Nos
atrevemosautilizarlaconlaautoridaddeunaféquemanday
pide?Dios nosbautizaconaudaciasagradayconfianzaDivina.
Elnoquierehombres grandes,sinoElquierehombresquese
atrevanaprobar.lagrandezadesuDios.¡ Ningunaotracosa
sinoDios!
¡Oremos!-A.B.Simpson.
Entusoraciones,sobretodo, tenmuchocuidado ennolimi­
taraDios.Estopuedeshacerlonosólopormediodetuincre­
dulidad,sino
tambiéncreyendoque túsabesloque Elpuedeha­
cer.Aguardaalascosasinesperadas,sobretodoaquelloque
pedimosoaquello
enquepensamos. Cadavezqueintercedes,
primeramenteestátranquiloyadoraaDiosenSugloria.Pien­
saenloque Elpuedehacer,deloque Elsecomplaceenoira
Cristo,del
lugarqueocupaenCristo;yesperagrandescosas.
-AndrewMurray.
Nuestrasoracionessonlasoportunidades
deDios.
¿Estásafligido?Laoraciónpuedehacerquelaaflicciónte
seaagradableytefortalezca.¿Estásalegre?Laoraciónpue­
de
añadiratugozocierto perfumecelestial.¿ Teencuentras
engranpeligroa causadeenemigos interioresyexteriores?
Laoraciónpuedecolocara tudiestraunángel,cuyotoquepue­
de
desmenuzarunapiedrademolinoenpolvo másfinoque la
harinaquemuele,y cuyaojeadapuedederrotarunejercito.
¿Qué
harálaoraciónde tí?Mirespuestaes:Todo10queDios
pueda
hacerportí."Pide10queyo tedaré."-Farrar.

296. 284 MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre3
"Yoosheentregadotodolugarquepisarelaplanta
de'Vuestropie. ..Solamenteteesfuercesyseasmuyva­
liente...Notemasnidesmayes,porqueJehovátuDios
serácontigo."(Josué1:3,7,9.)
IIIOSjugu,,.,y1..,hu<borl..reobti"",.''''1m,.".
peroporlascosasquevalen,hayquepagarunprecio
muyelevado.Lacumbremáselevadadelpodersiem­
presecompraconsangre.Túpuedesllegarala
cumbre,sitieneslasangresuficienteparapagar.Esa
eslacondiciónparaconquistarlasalturassagradas
•entodaspartes.Lahistoriadelosverdaderosheroís-
moseslahistoriadelasangresacrificada.Lomás
valiosode lavidayelcarácter,noesalgoquedebemosalsoplo
de
losvientoserrantes.Lasalmasgrandes,pasanpormediode
grandesaflicciones.
Lasgrandesverdadescuestanmucho;lasverdadescomu­
nes,talescomolasqueelhombredáyrecibedeundíaaotro,
seencuentranmuyfácilmenteenelcaminodenuestravida,
transportadasporalgúnvientonegligente.
Lasgrandesverdades,cuestanmucho.Noseobtienenpor
lacasualidad,nipormediodenuestrossueñosdorados,sino
queseobtienenenlagranbatallaqueelalmasostiene,luchan­
dofuriosamentecontralosvientosycorrientesenemIgas.
DiospormediodeSumanopoderosa,enmediode nuestros
conflictos,afliccionesytemores,labraelsubsuelodelcorazón
estancadoyhacequebrotelasemillladelaverdadaprisiona­
daqueallíseencuentra.
Laverdadbrotacomolacosechadeuncampobiencultivado
delespírituafligido,delashorasdifícilesenqueestamosdebi­
litados,delasoledadyquizásdeldolor. Entonceselalmacom­
prendequesullantonohasidoenvano.
LacapacidadparaconoceraDios,seaumentacuandoEl
noscolocaencircunstanciasquenosobliganaejercitarlafé.
Asíque,cuandonuestrocaminoestésitiadocondificultades,
demosgraciasaDiosporlamolestiaquesetomaenestopor
nosotrosyrecostémonosenElconfirmeza.
"Cualquieraqueprocuraresalvarsuvida,laperderá,
y
cualquieraquela perdierelasalvará."(Lucas17:33.)

297. MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre4:
285
"Cuandoyoestabaentreloscautivosjuntoalrío de
Chebar,loscielosseabrierony vívisionesdeDios
ylamanodelSeñorfuéallísobre mí."(Ezequiel1:1,
3.VersiónInglesa.)
OhayningúncomentariodelasEscriturasquevalga
nilamitadqueuncautiverio.LosSalmos antiguos
contienenparanosotrosunnuevosentimientocuando
nos
sentamosjuntoanuestro"arroyodeBabel,"ysu
sonidonosproduce unnuevogozo alencontrarcam­
biadanuestracautividadcomolascorrientesenelsud.
Elhombrequehavistomuchaaflicción,nose deja
separarconmuybuenaganadesuejemplardelaPa­
labradeDios.Cualquierotrolibropuede parecerseaotrosque
esidéntico
alsuyo;peroparaélnoesasí,porquesobrelaspá­
ginasviejas,manchadasyestropeadasdesuBiblia,él haescri­
to
encaractersinvisiblesparalosdemás, lahistoriadesus
experiencias,y amenudo vaalascolumnasdeBethelo a las
palmerasdeElim,lascualesson paraéllosrecuerdosde algún
capítulocríticode suhistoria.
Siqueremos sacaralgúnbeneficiode nuestracautividad,
entoncestenemosqueaceptarlasituaciónyhacerelmejoruso
deella.
Elenojarseporquesenoshayaprivadodealgooarre­
batadocualquiercosa,no mejoralascosas,sino alcontrario,lo
que
haceesimpedirquepuedanmejorarseaquellascosasque
hanquedado.Siellazoestáapretadoesporquelohemosesti­
radohastaloinfinito.
Elcaballoimpacientequenosobrellevasu cabestroconso­
siego,loúnicoqueconsiguees
estrangularseensupesebre.El
animalfogosoqueesreaciocon suyugo,se hiereensulomo.
Todossabemos
ladiferenciaqueexisteentreelestorninoim­
pacientedel
cualSterneescribió:lastimasusalascontralos
alambresdelajaulaygrita,"Nopuedosalir,nopuedo salir,"
yelcanarioapaciblequeseposasobresu perchacantando,y
sobrepujaenexcelenciaa laalondraquese remontahastalas
puertasdelcielo.
Ning-una
calamidadpuedeserparanosotrosunmal,si laco­
locamos
delantedeDiosen unaoracióndirectayfervorosa.Por­
quelomismoque unapersonaqUQseguarecedelalluviadebajo
de
unárbolpuedeencontrarfrutoensusramassinhaberlo
buscado,de lamismamaneraaltratardebuscarrefugiodeba­
jode
lasombradelasalasdeDios,siempreencontraremosen
Dios,másdeloquehemosvistooconocido anteriormente.

298. 286 MANANTIALES ENELDESIERTO
EspormediodelaspruebasyafliccionescomoDiossere­
velaanosotros
muyamenudo;yelvado deJabbotconducea
Peniel,donde
nuestraluchatienecomoresultadoelque"vea­
mosaDios caraacara"yelconservamiento denuestrasvidas.
IOh,
cautivo!GuardaestoparatíyElteconcederá"canciones
por
lanoche"yconvertiráparatí"lasombrade muerte,enla
mañana."-WiIliamTaylor.
"Elsometimientoalavoluntaddivina,eslaalmohada más
blandaenquepodemosrecostarnos."
Noviembre5
"¿HayparaDios algunacosadifícil?"
(Génesis18:14.)
Ilrahi,un d'Mfioaf."'mod.Di"paratiyparami
hoy.Elquierequepensemos enlosdeseosyanhelos
O másprofundos,máselevadosy másdignosdenues­
troscorazones.Enalgoquequizás fuéundeseopara
nosotrosoparaalgunodenuestrosséresqueridos,pe­
rolohemos dejadosincumplirdurantetantotiempo,
quelohemol!considerado
solamentecomoundeseopero
dido,oalgoque
podíahabersido,peroqueahora
nopuedeseryhemol!perdidotodalaesperanzadeverloreali­
zado
enestavida.
Esacosá,si estáenarmoníaconloquesabemosque el!el
propósitode
Suvoluntal(comofuéunhijoparaAbrahamy
Sarah,)Diosintentahacerloparanosotros,aúncuandonoso­
trossabemosqueea unacosatanimposiblede realizar,que
nosreímosdelaabl!urdidadde cualquieraquesupusieseque
talcosapodríallevarseacabo.Puesbien,esacosa, es]aque
Dios
intentahacerparanosotrossiselopermitimos.
"¿HayparaDiosalgunacosadifícil?"Nó, cuandocreémos
en
EllosuficienteparacontinuarhaciaadelanteyhacerSu
voluntadydejaraElquehagaloimposibleparanosotros.Aún
AbrahamySarahpodíanhaberobstruídoelplandeDíossi
hubiesen
continuadodesconfiando.
Laúnicacosademasiadodifícil paraJehová,eslaincredu­
lidad
contínuaydeliberadaenSuamorypoderynuestrore­
chazamientofinalde
Susplanesparaconnosotros. Nohaynin­
gunacosadifícilque Jehovánopuedahacerparaaquel1'lsque
confíanenEl.-MeBsageBlortheMorningWatch.

299. MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre6
"Yoreprendoycastigoatodoslosqueamo."
(Apocalipsis3:19.)
287
1IIlOSu,"aSu,'"''''m",,1,,00'y.Imd".'n1.,afliccionesmásselectasyelevadas.Aquellosquehan
recibidomásgraciadeDios, puedensoportarmejor
lasafliccionesdeDios.Laaflicciónnollegaalsanto
porunacasualidad,sinoquehasidoenviadaparaél.
Diosnosacasuarcoalaaventura.CadaunadeSus
saetasvadirigidahaciaunapersonadeterminada,y
notocaelsenodeningúnotro,sinoaquelaquiense
lehaenviado.Noessolamentelagraciadeuncreyentelaque
manifiesta,sinotambiénsugloria,cuandopodemossobrellevar
lasafliccionesconpaciencia.-JosephCaryl.
¡Oh,
Señor!yonodeseo
Tusmisteriospenetrar;
Yotuomnipotenciaveo,
yentuomnipotenciacreo;
Nadaquiero]Jreguntar.
Sitantoamornostuviste
Siendola eternarazón,
Cristo,consuelodel
triste,
Damelaluzqueencendiste
Enlasantaredención.
Dirígeme,sé
miguía
Enladensaobscuridad
Iluminaelalmamía,
Y aella unachispaenvía
DelSol detueternidad.
"LosCristianosquetienenunconocimientoprofundode
Dios,
generalmentesonaquelloscuyasalmashansidoatormen­
tadasgrandemente.Sientusoracioneshaspedidoelconocer
másacercadeCristo,entoncesnotesorprendassitellevaapar­
te,aunlugardesiertooteconducea unhornodeaflicción."
Señor,nomecastiguesquitándomemicruz,sino,consuéla­
mesometiéndomeaTuvoluntadyhaciéndomeamarlacruz.
Dameaquelloconlo cualTúpuedesestarmejorservido...y
permítemequelo poseaparaTugloria,paraqueglorifiquestu
nombreenmísegúnTuvoluntad.-OracíóndeunCautivo.

300. 288 MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre7
"Perolascosasquepara míeranganancias,hélasre­
putadoperdidasporamor
deCristo."(Filipenses:l:7.)
IIIUANDO.ntorraronal.1.""p,""'..d"000'••Math~
son,rodearonsutumbaconrosasencarnadas,enme-
meriadesuvidadeamorysacrificio.Estehombre
aquienselehonróde
unamaneratansignificante,
fuéelqueescribió:
¡Oh!Amorquenomedtja?'ás,
Descansa
mialmasiempreenTí;
EsTuyayTúlaguardarás,
yenelocéano deTuamor,
Másricaal finserá;
Másricaal
finserá.
¡Oh!Gozoqueabuscarmeamí,
Vinisteconmortaldolor,
Traslatormenta
elarcoví,
yyaelmañana,yo losé,
Sinlágrimasserá;
Sinlágrimasserá.
¡Oh!Cruzquemirosincesar,
Miorgullo,gloria
yvanidad
Alpolvodejoporhallar
Lavidaqueen Susangredió
Jesús,miSalvador;
Jesús,
miSalvador.
Existelaleyendade unciertoartistaquedescubrióelse­
cretode
unrojomaravilloso,el cualningúnotroartistapodía
imitar.Elsecretode sucolormurióconél. Perodespuésde
su
muerte,sevióque teníaunaheridaantiguasobresucora­
zón.
Estorevelóque eralafuentedelcolorincomparable de
suscuadros. Laleyendanosenseña,quenopuede hacersenada
grande,niobtenersenadaelevado,nihacersenadaquevalga
lapenaporelmundo,ano serquenoscueste lasangredelco
razón.

301. MANANTIALES ENELDESIERTO 289
Noviembre8
"EltomóaPedro yaJuanyaJacobo,ysubi6al
monteaorar, yentretantoqueoraba,laaparienciade
surostrosehizootra,y suvestidoblancoyresplande­
ciente
..•yvieronsumajestad."(Lucas9:28,29,32.)
"Sihehalladograciaen tusojos,muéstrametu
gloria."(Exodo33:13.)
IwrANDOJ..d,tomóa,"teenloaltode aqn,nael~
vadamontañaaestostresdiscípulos,loscolocó enuna
comunióníntimaconEl.Ellosnovierona nadiesino
a
Jesús;yeraunagrancosael estarallí.Elcielono
estámuyretiradodeaquellosquesedetienenenel
. montecon
suSeñor.
¿Quién
eselqueno havislumbradolaaberturadela
puertaenmomentosdeoraciónymeditación?¿Quién
no
hasentidoenellugarsecretode lasagradacomuniónlará­
fagadealgúnoleajeemocional-ungozoporanticipadodelo
sagrado?
ElMaestrotuvotiemposy lugaresparaconversarcontran­
quilidadcon Susdiscípulos.Unavezlohizoen lacumbrede
Hermon,
peroconmásfrecuenciaenlosdeclivessagradosde
Olivet.
CadaCristianodebieratenersuOlivet.Lamayorparte
denosotros,especialmente enlasciudadesypueblos grandes,
vivimosenungranapresuramiento.Desdeporlamañanatem­
pranohastalahoradeacostarnos,estamosexpuestosa girar
rápidamentedeunaparteparaotrasintenertranquilidadpa­
ranada.Enmediode estebarullo,laoportunidadquetenemos
parameditar,paraorar,paralalecturadeSuPalabraypara
comunicarnoscon Elesmuypequeña.
Daniel
tuvonecesidadde unOlivetensuhabitación,enme­
diodel
ruídoeidolatríadeBabilonia.Pedroencontróelsuyo
enlo
altodelacasaenJoppa;yMartínLutero,hallóelsuyo
enel
"aposentoalto"enWittenberg,elcualaúnseconserva
como
sagrado,
Unavez,el Dr.JosephParkerdijo:"Sinovolvemosa las
visiones,a elevarnuestramiradaalcielo,a darnoscuentadelas
gloriamásexcelsayde lavidamáselevada,entonces perdere­
mosnuestrareligión;nuestroaltarseconvertiráenunapie­
dradesnudaysinbendecirporloshabitantesdelcielo."Lo
queel mundonecesitahoy, eshombresque hayanvistoa su
Señor.-TheLostArt01Meditation.
AcércateaEl.Elpuedellevartehoyaloaltodelamonta­
ña,adondellevó IJPedroapesardesuserroresy a Jocoboy
a
Juan,aquelloshijosdeltruenoqueunayotravezinterpre­
taronporcompletomalamenteaSumaestroySumisión.No
hayrazónalgunaporlaquenopudiese llevarteatí.Asíque

302. 290 MANANTIALES ENELDESIERTO
noteeliminesdeello ydigas,"Estasvisionesyrevelacionesdel
Señorson
paralosespíritusescogidos."1Pueden serparatí!
-JohnMcNeill.
Noviembre9
"Losquemorandebajo desusombravolverán:serán
revivificadoscomoeltrigo,
yfloreceráncomolavid."
(Oseas14:7.VersiónInglesa.)Ilrdia~'"min.<ongrand~<hapa=n...Laaplanta.
demijardínfuerongolpeadasporlatormentaacome-
tedora,yvíunaflorquehabíaadmiradoporsube­
lleza
ylehabíatomadocariñoporsufragancia,ex­
puestaalosgolpesdeaquellacruel tormenta.Laflor
cayó,cerrósuspétalos,inclinósucabezayvíquedes­
apareció
todasugloria."Tendréqueesperarhasta
elpróximoaño,"medije, "antesdequevuelvaa ver
nuevamenteesacosatanbella."
Transcurriólanocheyllególamañana.Elsolresplande­
ció
nuevamenteylamañanafortalecióa laflor.Laluzla
miróylaflormiróa laluz.Hubocontacto ycomuniónyun
ciertopoderse introdujoenlaflor.Entonceslevantósucabe­
za,
abriósuspétalos,recuperó sugloriayparecíamuchomás
bonitaque antes.Nosécómosucedió,que unacosatandébil,
sepusieseencontactocon
unacosatanpotente,yqueganase
fortaleza.
Nopuedodecircomo
esquepormediode lacomunióncon
Dios,podré
recibirunciertopoder enmisérparahaceryso­
brellevarlascosas,peroloquesísé,esqueello esunhecho.
Te
encuentrasenpeligroa causadealgunapruebaaplas­
tante?BuscaestacomuniónconCristo yrecibiráselpodersu­
ficiente
parapoderconquistar."Yotefortaleceré."
Noviembre10
"Encircunstanciasdesesperadasélcreyóconespe-
ranza."
(Romanos4:18.VersióndeWeymouth.)
l
Aféde Abrahampareceserqueestuvoen armonía
perfectaconelpodery lafidelidadconstantedeJeho­
vá.
Enlascircunstanciasexterioresenqueestuvo
colocadonopodía
tenerlamenorideadequesecum­
pliese
lapromesa.Noobstante,élcreyóen laPala­
bradeDiosypensóeneltiempovenidero enquesu
simiente
seríatannumerosacomolasestrellasdel
cielo.
¡Almamía!Túnotienessolamenteunapromesa,comotuvo
Abraham,sinomiles depromesas,ymodelosdemuchoscreyen-

303. MANANTIALES ENELDESIERTO 291
tesfielesdelantedetí.Porlotanto,esmuyimportanteynece­
sario
paratí,queconfiés enteramenteenlaPalabradeDios.
yaunqueElretraseSuayuda,yparezcaqueel malaumenta
másymás,no tedebilitesporésto,sino alcontrario,aumenta
tusfuerzasyregocíjate,porquelaspromesasmásmaravillo­
sasdeDios,generalmentesecumplen,cuando nohaylamenor
señaldeello;entonces escuandoDiosse presentaresueltamen­
teynossalva.
Elusaestemétodoconel findequenoconfiémos ennadade
loquevemososentimos,comosiempreestamosinclinadosa
ha­
cer,sinoqueconfíemos plenamenteenSuPalabra,cualquiera
quesealacircunstanciaenquenosencontremos.
-C.H.VanBogatzky.
Recuerdaqueeltiempoapropiado paraqueobre lafé,es
cuandocesadehacerlo lavista.Cuantomayoressean lasdifi­
cultades,esmuchomásfácil
paralafé.Entantoqueperma­
necenciertasperspectivasnaturales,lafénoobratanfacilmente
comocuando
estasperspectivasfracasan.
-GeorgeMueller.
Noviembre11
"Descenderácomolalluviasobrehierbacortada."
(Salmo72.6.)
I
MOSHABLAdelassiegasdelrey. NuestroReyposée
muchasguadañasconlasqueperpetuamentesiegaSus
praderas.Elsonidomusicalque laguadañaproduce
en
sucontactocon lapiedraafiladora,pronosticael
cortamientode
millaresdemargaritas,dehierbaverde
yde
multituddeflores.Tanbonitascomo aparecían
aquellasfloresporlamañana,alcabode unaodos
horasyacenalo largomarchitadasenhileras.
Así,en lavidahumana,actuamosconheroicidaddelantede
laguadañadeldolor,de lastijerasdelasdesilusionesylahoz
de
lamuerte.
Elúnicométodoconquesepuedeobtener uncespeddehier­
baaterciopelado,essegándolo repetidasveces;ynohayotrome­
dio
paradesarrollarlaternura,laserenidaddeánimo ylasim­
patía,sinopasandolasguadañasdeDios.IConcuántaconstan­
cia
laPalabradeDioscomparaalhombrecon lahierba,ysu
gloriaconlasflores!Perocuandolahierbasehasecadoysan­
gransustiernasramas,cuandoreinaladesolacióndonde habia

304. 292 MANANTIALES ENELDESIERTO
infinidaddeflores,entonces eseltiempomásfavorablepara
quedesciendalalluvia.
IOh,
almamía,túhassidosegada!UnayotravezelRey
tehavisitadoconSu afiladaguadaña.Notemasalaguadaña,
porquede seguroseráseguidaporlalluvia.-F.B.Meyer.
Noviembre12
"Estosfueronalfarerosysehallaban enmediode
plantíosycercados,loscuales
moraronalláconel reyen
suobra."( 1 Crónicas4:23.)
IIINCUALQUIERP"'"y'"too..p"t..p,d....,m,,,,
"conel reyensuobra."Podemosestarenunlugar
muydifícily desfavorableparaésto;haciendoverda­
deravidadecampo,viendo muypocodelos"movimien­
tos"delReya nuestroalrededor;puedeserentrecer­
cados
detodasclasesy dificultadesentodasdireccio­
nes;omásaún,puedeserconnuestrasmanosllenas
detodaclasede alfareríaparahacernuestralaborco-
tidiana.
Peronoimporta.ElReyque noscolocó"allí"vendráymo­
raráconnosotros.Loscercados estánenellugarquelesco­
rresponden,odelocontrario,Elloshubiesequitadodeallí. Y
aquelloque parecequevaadificultarnuestrocamino,nossirve
deprotección;
yconrespectoa laalfarería,esprecisamentelo
queElhavistoquedebe ponerennuestrasmanos,yporlotan­
to,porahoraesees"Sutrabajo."-FrancesRidleyHavergal.
Elcoloridodelaspuestasdelsol yloscielosestrellados, las
bellasmontañasymaresresplandecientes,lafraganciadelos
bosquesyelcolorde
lasflores,nocontienen nilamitaddebe­
llezaqueel
almaquesirveaJesúsporamorenelusocomúnde
lavida.-Faber.
Losespíritusmáspiadosos,existencon frecuenciaenaque­
llosque
nuncasehandistinguidocomo autores,ohandejadoal­
gunamemoriaquese haconvertidoen untemauniversal;sino
enaquellaspersonasquehanvividounavidaangélicainterior,
yhanocultadolabellezade susflorescomoellirioreciennaci­
do
enelvallesecuestradoporlasorillasdeun aguatranspa.
parente.-KenelmDigby.

305. MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre13
293
"Porqueyo loheconocido,séquemandaráasus
hijos."
(Génesis18:19.)
1II1OSQUIEREpmon..'"qui.npu.da",nfi.,.El
pudodecirde Abraham,"Yoloheconocido,séque
mandaráasushijos•..paraquehagavenirJehová
sobreAbrahamloquehahabladoacercadeél."En
Diossepuede confiar,yEldeseaqueseamos tandeci­
didos,
tanfielesytanconstantescomoEl.
Diosbuscahombresenquienes Elpuedacolocarel
peso
detodoSuamor,poderyfielespromesas. Laslo­
comotorasdeDios,sonlo suficientepoderosasparatirarde
cualquierpesoquepodamoscolgarles. Desgraciadamente,elca­
bleque
amarramosalalocomotora,con frecuenciaesdemasiado
débil
parasostenerelpesode nuestraoración.Porlotanto,Dios
nos
estáenseñandoydisciplinandoparaqueestemos firmesy
ciertostnlavidadefé.Aprendamosnuestralecciónyperma­
nezcamosseguros.-A.B.Simp80n.
Diossabeque túpuedessoportaresaprueba;delocontrario
notelahubiesemandado.Suconfianzaentí,explicalasprue­
basdelavidapormuyamargasquepuedanser.Diosconoce
nuestrafortaleza,yEllamidehastalaúltimapulgada;yja­
mássedióa unhombreunapruebaquefuesemllyorque sufor­
talezaparasobrellevarlapormediodeDiod.
Noviembre14
"Sielgranodetrigonocaeenlatierraymuere,el
80loqueda;ma8 8imuriere,muchofrutoll/lva." (Juan
12:24.)
1til'AL"m.nt.doantiguodeNorlhampton,M ..""ho
settsenlosEstadosUnidos,y miraenlatumbadelj~
venDavidBrainerdquese encuentrajuntoaladela
bellaJerushaEdwards,aquienél amóyconquien
nosepudo
casaracausadesumuerte.Cuantasespe­
ranzasyexpectativasparalacausadeCristofuerona
lasepulturaconlapérdidadelcuerpodeaqueljoven
misionero,dequien
ahoranoquedaotracosasino su
queridorecuerdoyunoscentaresdeindiosconvertidos. Pero
aquelmajestuosoancianoy santopuritano,JonathanEdwards,
queesperabapoderlollamarhijo,escribIó enunlibropequeño

306. 294 MANANTIALES ENELDESIERTO
losrecuerdosde suvida,ydicholibrito,tomóvuelos, atravesó
losmaresyfuéapararalamesadeunestudiantedeCam­
bridge,
Inglaterra,llamadoEnriqueMartyn.
IPobreMartyn!IPorquéteníaélquedesecharsecontoda
suerudición,sugenioy susoportumdades!¿Quéesloque él
efectuócuandovolviógravementeenfermodeIndiaasucasa,
y
marchósinpoderaaquellugarlejanoyfunestodeTocat,jun­
toalMarNegrodondese agachababajolasredesamontonadas
pararefrescarsufiebreabrasadoracontralatierra,ydonde
murió
aislado?
¿Conquéobjetose perdieronestoshombres?Delasepultura
deljovenBrainerd,ydelasepulturalejanaysolitariadeMar­
tyn,quese encuentrajuntoalaplayadeEuxine,sehalevanta­
doelejérictosublimedelosmisionerosmodernos.
-LeonardWoolseyBacon
Noviembre15
"Estabamosexcesivamenteabrumados,sobre nuestras
fuerzas.""Paraqueel poderdeCristo hagamoradacon­
migo."(2
Corintios1:8,12:9.VersiónModerna.)
IIIIOS..=iti6quela,,"ia'OOM"aJa"hla""h.
queseinclinósuplicando,conel findecolocarleen una
posiciónenquepudiese recibiraDios,comoél jamás
lohubiesehecho.Y poraquellasalidaestrechaypeli­
grosa,Jacobaumentósufé,suconocimientodeDios
yel
poderdeunavidanuevayvictoriosa.
Dios
tuvoquehacerpasaraDavidpormediode una
disciplinadolorosaydemuchosaños, paraqueapren­
dieseel granpoderyfidelidaddesuDiosy progresaseenlos
principiosde
féysantidadestablecidos,los cualesfueronindis­
pensablesparasugloriosacarreracomoreydeIsrael.
yningunaotracosasino nuestraspruebasypeligrospodían
haberconducidoa algunosdenosotrosa obtenerelconocimien.
toquede
Eltenemos,a confiarenElcomolohacemos,y sacar
deEllagraciasuficientequenosesindispensableparanues­
trasmayoresdificultades.
Lasdificultadesylosobstáculosson lasmanerascomoDios
desafíalafé.Cuandolosobstáculossenos atraviesanenlasen­
dadeldeber,debemosde considerarloscomovasijt\s paralafé
quehemosde llenarconlaplenitudysuficienciadeJesús;yal

307. MANANTIALES ENELDESIERTO 295
continuarhaciaadelanteconfiandoenteramenteenEl,podre­
mos
serprobados,quizástengamosque esperarypermitirala
pacienciaquerealicesu obraperfecta;peroal finalencontrare­
moslapiedraquitadadenuestrocamino,y alSeñoresperando,
paradarnoseldobleporeltiempode nuestraspruebas.
-A.B.Simpson.
Noviembre16
"Yelloslehant'encidoporlasangredelcordero
ynohanamado susvidashastalamuerte." (Apocalipsis
12:11.)
161UANDOJa"boyJu~a=di"onaJ'<>nan"'"aon ,.
madre,parapedirlequelesconcedieseel mejorsitioen
elreino,
Elnorechazósupetición,sinolesdijoquese
concederíasipodían
hacerSutrabajo,beberSucopa
y
serbautizadoscon Subautismo.
¿Queremosnosotroscompetir?
Lascosasmásele­
vadasSlempreestáncercadasporlascosasmásdifíci­
les,ynosotros
tambiénencontraremosmontañas,bos­
quesy
carrozasdehierro.Laopresión,eselprecioque hayque
pagarporlacoronación.Los arcosdeltriunfonoestánsiempre
tejidosconcapullosde
rosasycordonesdeseda,sinoconseñales
sangrientas.Lasmismasopresionesquehoy estássoportando
en
tuvida,tehansidoenviadasporelMaestro,con elobjetode
habilitarteparaganartucorona.
Noesperesa
ningunasituaciónideal, dificultadromántica
osalidalejana;sinolevántateyenfréntateconlascircunstan­
ciasactualesquelaprovidenciadeDios hacolocadohoya tu
alrededor.Tucoronade gloriapermaneceescondida enelmis­
mísimocorazónde
éstascosasde esasafliccionesy pruebasque
teestánoprimiendoenéstamismahora,semanaymesde tu
vida.Lascosaspeores,noson aquellasqueelmundoconoce.
Enloprofundodelosecretode tualma,hayunapruebape­
queña,desconocida,einvisibleexcepto
paraJesús,quetúnote
atreveríasamencionaryque tecuestamástrabajosoportarla
queel martirio.Allí,miamado, estátucorona.QueDíos te
ayudeavencer paraquealfinpuedasganarlacorona.
-8elecci<mado.

308. 296 MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre17
"Oídloquediceeljuezinjusto. ¿YDiosnoharájus­
ticiaasusescogidos,queclamanaéldíaynoche,aúnque
sealongánimeacerca
deellos?Osdigoquelosdefenderá
presto.
(Lucas18:6,7.)
IIIOBOTROSnopod.mo.ru.."qnoDio.oh,.""andoqno­
remos.Encasoque nuestropedernalnoproduzcalum-
brealprimergolpe,entoncesdebemosde tratarde
nuevo.Diosescucha
nuestrasoraciones,perono las
contestaeneltiempoquenosotroscreemosqueesél
oportuno.
Elserevelaanuestroscorazonesescudri­
ñadores,pero
noexactamenteeneltiempo yenellugar
quehabíamos fijadoennuestrasexpectativas.Heaquí
lanecesidadde laperseveranciaeimportunidadque debemos
tenerenlasuplicación.
Enlostiempospasadosenqueseutilizaba paraencenderel
pedernal,eleslabón
yelazufre,habíaquegolpearunayotra
vezy hastadocenasdeveces antesdepoderconseguirque una
chispaencendiese layesca;ysi alfinconseguíamosésto,está­
bamosagradecidísimos
porello.
¿Nodebiéramos
tenerlamismaperseveranciayesperanzaen
lascosascelestiales? Endichascosas,tenemos másseguridad
deéxitoqueteníamosconeleslabónyelpedernal, porquete­
nemos
laspromesasdeDiosen nuestroapoyo.
Nodesesperemos
jamás.YallegaráeldíaenqueDiosmos­
traráSumisericordia;y estedíallegaráenelmomento enque
creamos.
Pideconfé,sin dudarenabsoluto;peronuncaceses
de
pedirporqueelReytardeencontestarte.Golpeacon tues­
labónnuevamente.
Hazquesaltenlaschispasy tentuyesca
preparada;nohadetardarsemuchoparaquepuedasobtener
lumbre.-C.H.Sjurgeon.
Nocreoque existaenlahistoriadelreinodeDios,que una
oración hechayofrecidacomosedebeyconeldebido espíritu
hayaquedadosin contestarparasiempre.
-TheodoreL.Cuyler.
"Bienaventuradoelhombrequesoporta
latentación;
porquecuando
hayasidoprobado,recibirá lacoronade
lavida,que kaprometidoelSeñora wsqueleaman."
(Santiago1:12.)

309. MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre18
297
"Bienaventuradoeselquenofuereescandalizadoen
mí."
(Lucas7:23.)
I
VECESESmuydifícilelnoescandalizarse enJesu­
cristo.
Lasof.ensaspueden sercircunstanciales.Pue­
de
serqueme encuentreenunaprisión,enunaesfera
demasiadoestrecha, enunhospital,enunaposiciónim­
popular,cuandoyo esperabagozardegrandesoportu­
nidades.No
tepreocupesporésto;Eleselquedeter­
minael lugarenquedebemospermanecer. Eltrata
deintensificarnuestrafédeestamanera,demadurar
nuestropoderyestablecer unacomuniónmásíntimaconnoso­
tros.Aúnenelcalabozo,
nuestrasalmaspuedenprosperar.
Laofensapuede sermental.Puedo encontrarmeperturbado
conembrollosyproblemasquenopuedoresolver. Esperabaque
alentregarmeaEl,micielo seesclareceríaparasiempre;pero
amenudo
estállenodenubesyniebla.Noobstante, permíte­
meque creaquesi lasdificultadespermanecen,son paraque
aprendasaconfiarmásenElynotenermiedo.También, por
mediodemisconflictosintelectualesme entrenoparapoderen­
señaraotrosqueseencolerizan.
Laofensapuedeserespiritual.Habíapensadoqueencon­
trándomeenSuaprisco,nuncasentiríaelvientodelatentación;
peroesmejorasí.Sugraciasemagnifica.Mipropiocarácter
semadurece. Sucieloes másagradablealfinaldeldía.Allí
volveréa
miraralasvueltasypruebasdelcamino,y cantaré
lasalabanzasdemiGuía.Así,que vengaloquevenga, Suvo­
luntadsiempreesbienveniday rehusaréelserofendidoenmi
amanteSeñor.-AlexanderSmellie.
Noviembre19
"Tú,quemehashecho vermuchasangustias 'Ymales,
volverásadarmevida."
(Salmo71:20.)
IIIOSNOSmu",,".1..am,don...A...".,""ando....
partedenuestraeducaciónse estállevandohaciaade-
lante,tenemosquedescendera
"laspartesmáspro­
fundasdelatierra,"pasarpormediode pasajessub­
terráneos,permanecersepultadosentrelosmuertos,
pero
jamáspOIunsolomomento,ellazode amistady
comuniónentreDiosynosotrosse atirantapararom­
perse;ydespuésDiosvuelveasa<.'arnosdeaquellas
profundidades.
Nodudes
nuncadeDios. Nuncadebesdecirque Elteha

310. 298 MANANTIALES ENELDESIERTO
olvidadooabandonado.Nopienses jamásqueElnoseocupa
denosotros.
Elvivificaránuevamente.Encadamadejadela­
nasiempreexiste untrozoalisado pormuyenmarañadaque
pueda
estar.Aúneldíamáslargoterminapordesaparecer.
Lanievedelinvierno durabastante,peroalfindesaparece.
Permanece
firme;tutrabajonoesenvano.Diosvuelve
nuevamenteyconsuela;ycuando
Ellohace,elcorazónque ha
olvidadosusalmodiapronunciaunacancióndejúbilocomo el
Salmista:"Tedarégracias,tealabaréconinstrumentodesal­
terio,
mislabioscantaráncuandoa tisalmeare."
-Seleccionado.
Noviembre20
"Bienaventuradoelqueesperare." (DanieI12:12.)
I
SPERAR,puedeparecerunacosafácil,peroesunade
I
lasposturasqueelsoldado Cristianosolopuede apren­
derdurantemuchosañosdeinstrucción. Elcaminar
ylasmarchasligerassonmásfácilesparalosguerre­
rosdeDios,queel permanecerparados.
Hayciertashorasdeperplejidad,enqueel espíritu
másardiente,deseandoserviraDiosdetodocorazón,
nosabequecamino
tomar.¿Quédebe hacereneste
caso?
¿Vejarseconladesesperación?¿Retrocederacobardado?
¿Volvertemeroso
hacialaderechao avalanzarseconpresunción
haciaadelante?
Nó,loquedebe haceresesperar.Esperarenoración, como
quieraquesea.
AcudiraDiosy ponerelasuntodelantedeEl,
contarle'lasdificultades,e implorarlaayudadeSupromesa.
Esperaconfé. ExpresaunaconfianzafirmeenEl.Cree,
que
aunqueEltehagaesperarhastamedianoche, vendráenel
tiempooportuno.
Lavisiónhadellegarsintardanza.
Esperacalladamenteconpaciencia ...Nomurmuresjamás
contralascausassecundariascomohicieronloshijosde Israel
contraMoisés.Aceptatusituacióntalcomose tepresenta,y
colócalacontodo tucorazónysinobstinaciónenlamanode tu
Dios,diciendo, "Ahora,Señor,hágasenomivoluntad,sino la
Tuya."Yo noséquéhacer,meencuentrocompletamente opri·

311. MANANTIALES ENELDESIERTO 299
mido,pero esperaréhastaquedividaslosdiluvioso hagasretro­
cederamisenem'gos. Esperarésimepreservasdurantemucho
tiempo.Micorazónsolamente
miraaTí,ymi espírituteespe­
ra,conlacompletaconvicciónque túhasdesermigozo,misal­
vación,mirefugioymi
torrepoderosa."
-MorningbyMorning.
Noviembre21
"EncomiendaaJehová tucamino."(Salmo37:6.)
I
UANDO teveasoprimido porcualquiercosa,acudey
I
cuéntaseloalPadre.Colocael asuntoenteramenteen
Susmanosy telibertarásdelainquietudy perpleji­
dadconqueelmundo estálleno.Cuando vayasaha­
cero a
sufrirporalgo,cuando intenteshaceralguna
cosaoasuntos,háblaleaDiosacercadeelloytenlein­
formado.Sí,
cargaa Elconello 11terminascontus
inquietudes.No hayqueimpacientarsepormástiem­
po,
ahoraloquetienesque haceressosegarte,cumplirtudeber
condiligenciay
confiarenEl,paraquetesaquetusasuntos
adelante.Encomienda tusinquietudesy tusercomounasola
cargaatuDios.-R.Leighton.
Encontraremosimposibleelencomendar nuestrocaminoal
Señor,almenosqueseauncaminoque Elapruebe.Laféesel
únicomedio
porelcualelhombrepuedeencomendar sucamino
alSeñor.Si
existeennuestrocorazónlamenordudadeque
"nuestrocamino"no esbueno,entonces laférechazaráelinter­
venir10másmínimoenello. Laencomiendade nuestrocora­
zónnodebe
serunactoaislado,sinoencomienda perpétua.Por
muyextraordinariaeinesperadaquepueda parecerteSuguía,
aunquetellevejuntoalprecipicio,noquiteslasriendasdeSus
manos.¿EstamosdispuestosasometeraDiostodos nuestros
caminosparaquepronuncie Sujuiciosobreellos?No haynada
tannecesarioparaunCristiano,comoel examinarcuidadosa­
mentesuscostumbresy
suinterpretaci6ndelavida.Elestá
demasiadopredispuestoa suponerporadelantadolaaprobación
Divinaenellos.¿Porqué
hayalgunosCristianos tanafanososy
temorosos?Evidentemente, porquenohancolocadosul'amino
enelSeñor.Lollevarona
El,peroaelovolvierona llevarcon
ellos.-Seleccionado.

312. 300 MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre22
"¿Creéisquepuedohacerésto?" (Mateo9:28.)
111108OBRAoonla.lmp"lbilidad...PmElnuno...
demasiadotarde,siloqueesimllosiblesele llevaaEl
conféplenaporaquelen cuyavidaycircunstancias
debeoperarseloimposibleparaqueDiosseaglorifi­
cado.Aunque
ennuestravidahayahabidorebeldía,
incredulidad,pecadoy
desastre,nuncaesdemasiado
tardeparaqueDios tratecontriunfotodoséstoshe­
chos
trágicos,siseles llevanaElconunarendicióny
confianzacompleta.Amenudose hadichoconverdad,queel
Cristianismoeslaúnicareligiónquepuede tratarconelpasado
delhombre.Diospuede
"restituir. . .los añosquecomió la
langosta"(Joel2:25),yElharáéstocuandopongamossinre­
servasnuestrasituaciónynosotrosmismos enSusmanos,pero
creyendo.Y
Elharáésto,no porloquenosotrossomos,sino
porloqueEles.Dios perdona,curayrestituye.Eles,"elDios
detodagracia."Alabémosleyconfiémosen El.
--SundaySchoolTimes.
"TenemosunDiosquesecomplaceen lasimposibilidades."
No
haynadademasiadodifícil paraEl.-AndrewMurray.
Noviembre23
"Hashecho1Ier(J,tupuebloduras cosas."(Salmo60:3.)
IEMPREmehealegradoqueel SalmistadijeseaDios,
que
algunascosaseranduras.Nohaydudaacercade
ello;esciertoque
haycosasdurasenlavida.Este
•.1'1..""-.....·.1'1.11veranomedieronalgunasfloresrojizas,yaltomarlas
]>l'egunté,.'¡,<:lui'5~n'!"Y me'Ie'5~nd:'e'I~n, "S1)nil~­
resrocosas,solamentecrecen yechanfloressobrelas
rocasdondenosevé latierra."Entoncespenséen las
floresdeDiosquecrecen enloslugaresdurosysentí
deciertamanera,queElpuedetenerunaternurapeculiarpara
Sus"floresrocosas"quequizásno tengaparaSusliriosySus
rosas.-MargaretBottome.'
Laspruebasdelavidasonconstructorasynodestructoras.
Lasadversidadespuedendestruirlosnegocios deunhOlubre,
peroformansucarácter.Elgolpequerecibeelhombre exterior,
puedeserlamejorbendiciónparaelhombreinterior.Entonces,
siDioscolocao
permitealgoduroennuestrasvidas,tenlase-

313. MANANTIALES ENELDESIERTO 301
guridadqueel verdaderopeligroyaflicción, seráloqueperde­
remossihuímosonos
rebelamos.-MaltbieD.Babcock.
"Diosobtiene
BUSmejoressoldadosehlasmontañaselevadas
de
laaflicción."
Noviembre24
"Estadquietos,yconocedqueyosoyDios." (Salmo
46:10.)
¡mioSEen",,,,trn'"tod"l.,",rosunanotamu,;",]tan
poderosacomo lapausaenfática.¿ExisteenelSal-
terioalgunapalabratanelocuentecomoaquella, Selah
(Pausa)?¿Hayalgomásconmovedory terribleque
elsilencioqueprecedeel
romperdelatormentayla
calmatanextrañaconque parecequeSecubretodala
naturalezaantesdequehayaalgunaconvulsiónofe­
nómeno
preternatural?¿Hayalgunaotracosaque
puedaconmovertantonuestroscorazonescomoel poderdel si­
lencio?
Paratodocoraz6nque seentregaporcompletoa El,existe
"lapazdeDiosque sobrepasatodoentendimiento," una"quietud
yconfianza"queeslafuentedetodafortaleza,unapazsose­
gada,"quenopuedeserperturbadapornadaenestemundo,"un
descansoprofundoque"elmundonopuede darniquitar."En
mediodelo másprofundodelalma,hayunaposentoparala
pazdondeDios moraydondepodemos oírSuvozapagadaysi­
lenciosa,consolamenteque
entremosenelyacallemosfosde­
mássonidos.
Enlaruedamásvelozque girasobresueje,existeunlugar
enelmismo centrodondeno hayningúnmovimiento,yde la
mismamanera,enlavidamásocupadapuede haberunlugar
dondeestemosasolasconDioscon unacalmaeterna.Haysola­
mente
uncaminoparaconoce'"aDios. "Estadquietosycono­
ced.Dios
estáenSusantotemplo;calledelantede Eltodala
tierra."-Seleccionado.
"NuestrobuenPadreCelestial,algunasveceshemoscami­
nadobajocielosnubladosque hanarrojadosobrenosotrosti­
nieblascomodiluvios.Desesperamos
alnoverlaluzdelas
estrellas,nilaluzdelaluna,nilasalidadelsoLLadesagra­
dableobscuridadse hateñidosobrenosotroscomosifuesea
durarparasiempre.De laobscuridadnose haoídoninguna
vozcariñosaquetratedeconsolarnuestrosquebrantadoscora­
zones.De
buenaganahubieserecibidoelestampidode untrue-

314. 302 MANANTIALES ENELDESIERTO
noterribleparaquerompiese lacalmaatormentadoradeesa
nocheopresiva."
"PeroTualegresusurrodeamoreternonoshablócon más
suavidada nuestrasalmasmagulladasysangrantes,queel
vientoque
respiraatravésdelasarpasaeolinas.FuéTu'voz
pequeñay
apagada'laquenoshabló. Estábamosescuchando
yoímos.Miramosyvimos Turostroradianteconlaluzde
amor.
ycuandooímos Tuvozyvimos Turostro,vinounanue­
vavidaanosotros,como
lavidaquevuelvea lasplantassecas
quebeben
lalluviade verano."
Noviembre25
Tomalassaetas ...Hierelatierra.Y éllahi.-i6
tresveces,
ysedetuvo.YestalMeniracontraélelvar6n
deDios,diciendo:Deberíashaberlaheridocinco oseisve­
ces."(2Reyes13:18,19.VersiónModerna.)
l~iUE NOTABI.E,<l"n••te...1moo"¡.qn.00"='
Iestaspalabras!Joáspensóqueéllo habíahechoad-
Imlrablementecuandoélduplicó ytriplicólo quepara
élciertamenteeraunactoextraordinariodefé.Pero
elSeñoryelprofetasedisgustarongrandementepor
queél separ6enla mitaddelcamino.
Elconsiguióalgo.Obtuvomucho.Obtuvoexacta-
menteloquecreyó
enlapruebafinal,peronoobtuvo
todoloqueel
profetapensó,yel Señordeseabadar.Elobtuvo
algoque
esmejorquelohumano, peronoobtuvolo mejorde
Dios.
Amado,
1quesolemnees laaplicación!1Comoescudriñael
corazónel
mensajedeDios! 1Queimportanteesqueaprenda­
mosa orarconperseverancia!¿Clamaremosporlaplenitudde
lapromesaytodaslasposibilidadesde laoraciónque sehace
creyendo?-A.B.Simpson.
"Aaquelqueespoderosoparahacertodaslascosasmucho
másabundantemente
deloquepedimos oentendemos."(Efesios
3:20.)
EnlosescritosdePablo nohayningunaotracolecciónde pa­
labrassemejantesaéstas,"todaslascosasmucho másabundan­
te,"y cadapalabraestállenaconel amorypoderinfinitode
"hacer"porSussantosqueoran.Hayunlímite,segúnelpoder
que
obraennosotros."Elharápornosotros,tantocomopermi-

315. MANANTIALES ENELDESIERTO 303
tamosque Elobreennosotros.Elpoderquenossalvó,quenos
lavóconSu
propiasangre,nosllenóconpoder pormediode Su
espíritu,nosguardóeninfinidaddetentaciones,obrarápornoso­
tros,resolviendo
nuestrasnecesidadesmásurgentes,nuestras
crisis,nuestrascircunstanciasyayudándonosen todasnuestras
adversidades.-TheAlliance.
Noviembre26
"Mehafldado tierradesecadal,dame tambiénfuentes
deagua.Elentonceslediólas fuentesdearribaylasde
abajo."
(Josué15:18,19.)
Iflrydo,01.."d,fuen'",1..demibay1"d,abaj•.
Sonfuentes,ynocharcosestancados. Haygozoyben-
~ dicionesque fluyendeloaltopormediodel veranomás
calurosoyel lugarmásdesiertode pruebaydeaflic­
ción.
LastierrasdeAchsaheran"tierrasdelsud,"
situadasbajounsolabrasadory amenudosecas por
uncalorfortísimo.Perodelascolinasvinieron fuentes
inagotablesquerefrescaronyfertilizarontodala
tierra.
Hayfuentesquefluyenenloslugaresprofundosdelavida,
enlos
lugaresdifíciles,desiertosysolitarios, enloslugaresordi­
narios,yno
importacuálpuedasernuestrasituación,lasfuen­
tesdearribasiemprepodemosencontrarlas.
Abrahamlasencontróenmediode lascolinasde Ca'laán.
MoiséslashallóentrelascolinasdeZiklagcuandoperdió su
propiedad,losesclavosde sufamiliaycuandolossuyos habla­
ronde apedrearlo,pero"DavidsefortalecióenelSeñor."
Habacllc
lasencontrócuandosesecó lahiguerayloscampos
erandecolormoreno, peroalbeberlleellas pudo cantar:"Me
regocijaréenelSeñorygozaréenelDiosdemisalvación."
Isaíaslasencontróenaquellos diasterriblesdelainvasión
deSennacherib,cuando
parecíaquelasmontañashabíansido
arrojadasenmediode lamar,perolafépudocantar:"Hayun
río,cuyas corrientesalegranlaciudaddeDios.Dios estáen
mediodeellayno serácambiada."
Losmártireslasencontraronenlasllamas.Los reformado­
res,entresusenemigosyconflictos,ynosotrospodemos hallar­
lasdurantetodoelaño SI(enemasalConsolador ennuestrosco-

316. 304 MANANTIALES ENELDESIERTO
razonesyhemosaprendidoadecircon David:"Todasmisfuen­
tesestánen
Tí."
jCuántasycuánvaliosasson estasfuentes,ycuángrande
es10quesepuedeposeerde laplenituddeDios!-A.B.Simpson.
Noviembre27
"PorqueningunacosaesimposibleparaDios."
(Lucas1:37.)
I1IN1",¡'ja••,y,¡"""doava1l..alp;....Di..oh"año
trasaño,unadeSusobrasmaravil1osas.Grandes
trozosdenievepermanecenallí,conhielosobresus
bordes,
causadoporlacontiendadenochesde fríoy
l.díascalurosos.Sobrelacostradeestostrozosdehielo
florecensin
serdañadas,infinidaddeflores.
Durantelosdiasdeverano,unapequeñaplantal1a-
madasoldanelaextiende sushojasampliamenteylas
colocasobreel terrenoparaabsorverlosrayossolaresy guar­
darlosalmacenados ensusraicesduranteelinvierno.Cuando
l1ega
laprimavera,reavivalaplantaaúndebajode lacapade
nieve,y
algerminar,recibeunacantidaddecalortanextraor­
dinaria,queterminaporderretirlanieveque lacubre.
Laplantacadavezcrecemásymáshastaqueensuinterior
llegaa formarsesindificultadelcapullode laflor,yhaceque
~acubiertadehielocedayle permitagozardelosrayossolares.
Latexturacristalinadesuspétalos,reluciendocomo lamisma
nieve,l1evaensí lashuel1asde lahuidaporquehatenidoque
atravesar.
Estadébilypreciosaflorproduceunecoennuestroscora­
zones,comonopuedehacerlo
ningunadelasfloresnumerosas
quecrecen ysenutrendecalorenbe11ísimostrozosde terreno.
Nosotrosnoscomplacemosen verhecholoimposible, ylomismo
lesucedeaDios.
Perseverahastaelfin.Destierratodasombradeesperanza
quehayaspuestoenlohumano, yconsidéralocomo unobstá­
culo
para10divino.Acumulatodaslasdificultades,no podrás
irmásalládeloimposible. Hazquetufélleguea El.Elesel
Diosdelo
imposible.-Seleccionado.

317. MANANTIALES ENELDESIERTO
Noviembre28
S05
"Túhacesalegrarlassalidasdela mañanaydela
tarde."(Salmo65:8.)
IIIEVANTATEtemp"no,mirebatoaunamontañayob­
servacomoDios hacelamañana.Elgrisobscurodes-
apareC/lamedidaqueDios
empujaelsolhaciaelho­
rizonte,y
aparecenmaticesycoloresde todaslassom­
bras,lascualessemezclanenunaluzperfectaalasa­
lidadelsol. AlmoverseelRey matutinomajestuo­
samenteparainundarlatierraytodoelvalle,escu­
chalacanciónqueelcorocelestial pronunciaacercade
lamajestaddeDiosy lagloriadelamañana.Duranteelsilen­
cio
sagradodeltempranoamanecer,oigounavozque medice,
"Yoestoycontigodurantetodoeldía, ¡Regocíjate!¡Regocí­
jate!"
Laluzclaraypuramatutinamehizoque anhelaseelposeer
laverdadenmicorazón,lacualsolamentepodíahacermepuro
yclarocomolamañana,yponermeenarmoníaconelniveldel
conciertode
lanaturalezaquemerodea.Yel airequesopló
a
lasalidadelsol,mehizoqueconfiase enelDiosque habíaso­
plado
primeroenlasventanasdemi narizelalientode vida,
paraquefinalmentemellenasede talmaneraconSualiento,
Sumente,
Suespíritu,queyonotuvipse otroremedio,sinopen­
~arSuspensamientosyvivirSuvida,encontrandoenellala
miaglorificadadeunaformaindefinida.¿Quépodríamosha­
cer,sinlasnochesy mañanasdenuestroDios?
-GeorgeMacDonald.
Noviembre29
"Masdespuésdáfruto."(Hebreos12:11.)
IIIXISTElal.y~dad.unci'''''barona1.m"quapo­
seíauncastilloenelRin. Secuenta,quesolíatender
alambresdeunatorreaotra,paraqueelaireloscon­
virtieseenunarpaAeoliana.Lasbrisassuavesfluían
alrec;Iedordelcastillo,pero sinproducirelmenortono
mUSIcal.
Unanochehubo unagrantempestadylacolinay
elcastillofuerongolpeadosconel furordevientoste­
rribles.Elbarónsalióalumbralparamiraralterrordela
tormenta,ycualnoseríasusorpresacuandooyóqueel arpa
aeolianaestabaimpregnandolosairesconsonidostanelevados

318. 306 MANANTIALES ENELDESIERTO
queaúnsobrepasabanelclamordelatempestad.jParaobtener
lamúsica,hubonecesidadde latormenta!
¿Nohemosconocidoa muchaspersonas,cuyasvidasnohan
producidolamenornotamusicalentiemposdecalmayprospe­
ridad,perocuandohansidogolpeadosporlatormenta,entonces
handejadopasmadosasuscompañerosporelpoderyfortaleza
desumúsica?
SiemprepuedesconfiarenDiosparaquehaga10que"sigue"
a
lasdificultades.Sisevencencomosedeben, másfructíferoy
bello
será10quesigue,queloque lasprecede."Ningúncas­
tigo...parece"el'causadegozo...masdespuésdafrutode
justiciaalosqueenél sonejercitados."
Noviembre30
"¿Ytúbuscasparatígrandezas?Nobusques;por­
quehe
aquíqueyotraigo malsobretodacarne, hadicho
Jehová,
yatítedarétuvidapordespojo entodosloslu­
garesadonde
fueres."(Jeremías45:5.)
e
'
Eaquílaconcesióndeunapromesaparaloslugares
., '
1difícilesenquepodamosencontrarnos.Unapromesa
1 ~ queaseguralavidaenmediode lasmayoresopresio-
!. nes,unavida"pordespojo."Puedeadaptarsemuy
I bienalos tiemposenquevivimos,los cualessehacen
,másdifícilesamedidaquenosacercamosaSusegun-
I davenidaylosTiemposdetribulación.
¿Quéquieredecir"unavidapordespojo"?Signi­
fica,elarrebatarunavidadelasmismasmandíbulasdeldes­
tructor,comoDavidarrebatóelcorderodelleón.No quierede­
cir,unapartamientodelruidodelabatailaydelapresenciade
nuestrosenemigos;sinoquequieredecir.unamesaenmediode
nuestrosenemigos,unrefugioparapreservarnosdelatormenta,
unafortalzaentrenuestrosenemigos,unavidaccnservadaen
medio
delaopresióncontinua.ElsaneamientodePablo,cuando
oprimidohastaloindeciblellegóa desesperardelavida.La
ayudaDivinadePablocuandolequedóintroducidalaespina,
peroelpoderdeCristovillos(,breély lagraciadeCristole
bastó.
Señor,damemiVIda'pordespojo,y ayúdamehoyenlos
lugaresmásdifícílesasalirvictoríoso.-lJaysoiHcavenUpon
Earth.

319. MANANTIALES ENELDESIERTO 30'7
Muyamenudopedimosel serlibertadosdelascalamidades,
y
aúnconfiamoRqueloseremos; peronopedimosel sertrans­
formadosen10Quedebiéramosserenlapresenciamismadelas
calamidades;vivirentreellaseltiempoque durenasabiendas
dequeelSeñornossostiene ycobija,yqueporlotanto,pode­
mos
permanecerenmediodeellas hastaquese terminensin
quesenos
causedañoalguno.Durantecuarentadíasycua­
rentanoches,el SalvadorestuvoenlapresenciadeSatanásen
eldesierto,y bajolapruebadecircunstanciasespeciales,por
estardebilitadaSunaturalezahumanaacausadelafalta
dealimentos ydescanso.Elhornofuécalentadosieteveces
másdeloque eracostumbre,perolostreshebreospermane­
cierondurantetodoeltiempo entrelasllamas,con lamismacal­
maysosiego
enlapresenciadelaúltimaaplicaciónde tortura
deltirano,comotuvieronensupresenciaantesdequellegase
sutiempode
rescate.Danielpasólanocheenterasentadoentre
losleones,ycuandofuésacadodel antro,"noteníaensucuerpo
la
menorherida,porqueélcreyóensuDios."Ellos moraronen
la
presenciadelenemigo, porquemorabanenlapresenciade
Dios.
Diciembre1
"Portanto,queda unreposoparaelpueblodeDios."
(Hebreos4:9.)
"Elreposoinc/1tyevictoria,yJehoválesdióreposo
alrededor.
..Jehováentregó ensusmanosatodossus
enemigos."(Josué21:44.)
"Hermosearáal/)shumildesconvictoria." (Salmo
149:4.Versiónde
Rotherham.)
1111N..angeJi,'"muy.min.nteno,habl.areread..u
madre,quieneraunaCristianamuyinquietaeimpa-
ciente.
Elhablabaconella horasyhorasconel fin
deconvencerlade lapel'amincsidadqueexisteen irri­
tarse,perotodo eraenvano. Ellaerasemejantea
•
ciertaancianaquedijounavezque habíasufridomu­
chísimo,especialmentede
lasafliccionesque nuncale
llegaron.
Unamañana,lamadrevinoconsu carasonrientea tomar
eldesayuno.Ellepreguntóquéle habíasucedido,ylerespon­
dió,que
porlanochehabíatenidoelsueñosiguiente.

320. 308 MANANTIALES ENELDESIERTO
Soñóque caminabaporunodelossenderos principalescon
unagranmultitudqueparecíaestarmuycansadaycargada.
Casitodosllevabanpequeños paquetesnegros,ynotóque había
ungrannúmerodepersonasrepulsivas,lascualescreíaque
erandemoniosque dejabancaerestosfardosnegrosparaque
lagenteloscogieseylosllevase.
Lomismoquelosdemás,ella tambiéncogiósucargainne·
cesariayfuécargadaconlos fardosdeldiablo.Apoco rato,
miróhaciaarribayvióunHombreconunrostroradianteyca·
riñosoque ibadeunladoparaotropormediode lamultitudy
consolandoa
lagente.
Alfin,
Elseacercóa ellayvióque erasuSalvador.Lo
miróyledijolo
cansadísimaqueestaba,yentoncescon una
tristesonrisa,Ellerespondió:
"Hijamía,yono tedíesacarga;notienesnecesidadalguna
deella.Esaesunacargadeldiablo,lacualestáatormentando
todatuvida.Arrójala,yrehusaeltocarlaaúnconunode tus
dedos,yencontrarásfáciltucaminoycomo sifuesesllevada
sobre
lasalasdeunáguila."
Eltocósumano,y fuéllenadepazygozo,y estabaapunto
dearrojarseaSuspiescon ungrangozoenacciónde gra­
cias,cuandode repentesedespertóysedió cuentaquetodassus
inquietudes
habíandesaparecido.Desdeaqueldía, hastaelfin
de
suvida,ellafuélapersonamáscontentayfelizde lacasa.
Diciembre2
"Perfectopormediodelospadecimientos." (Hebreos
2:10.VersiónModerna.)
I1ILa"""ha"ronhionoyfu,go.El.u,lo..forma
conrocasycaloryconlaapisonadoraaplastante.Para
obtenerellienzo,esnecesarioellino, maselbañoque
lolimpia,elpeinequelo
separa,elmayalqueloma­
chaca'Jlalanzaderaquelo teje.Elcarácterhumano
noseformasindificultades.Elmundonoolvidalos
grandespersonajes;perolos grandespersonajesno
lleganaserlo
pormediode lalujuria,sinoquese ha-
cenconel sufrimiento.
Oíacercadeunamadrequeteníaensucasacomocompañe­
rodesuhijo,a
unlisiadoque tambiénerajorobado.Advirtió

321. MANANTIALES ENELDESIERTO 309
asuniñoquetuviesemuchocuidado enlaformadetratarasu
compañeroyquejugaseconélsin herirsussentimientos.Un
díaenquelosniñosjugaban,laSeñoraoyóquesuhijodecía al
jorobado:"¿Sabesloquetienes entusespaldas?"Eljorobadito
seembarazó
ydudóporunosmomentos.Entonceselmuchacho
le
dijo:"Esunacajadondetienestusalas,yalgúndíaDios
laabriráyvolarásyseráscomounángel."
AlgúndíaDiosrevelaráacadaCristianoelhechodeque
lascosascontralascualesnosrebelamos hansidolos instru­
mentos9ue Elhautilizadoparaperfeccionarymoldearnues­
troscaracteresypulimentarlosparaSugranedificioallí.
-CortlandMyers.
Elsufrimientoesunfertilizadormaravillosoparalasraíces
delcarácter.Estaeslaúnicacosaquepodemos llevarala
eternidad•..Ganarlamayorpartedeella,ylo mejordeella
eselobjetode
laprueba.-AustinPhelps.
Llegamosalmonte
delavisiónporelcaminoespinoso.
Diciembre3
"¿Tienespaz? ¿Ytumarido,ytuhijo?Yelladijo:
Paz."
(2Reyes4:26.)
I1IURANTE"""tayd"aff"ydn"m.~'h.tanido
unaesposamuyamada,yahoramehequedadosólo
alos
noventaydosaños. Peroalandardeunladopa­
raotroenmihabitación,mevuelvoa Jesús,cuyapre­
senciasiempreme acompañayledigo, "SeñorJesús,
estoysólo,peronomesientosólo, Túestásconmigo.
TúeresmiAmigo. Ahora,Señor,consuélame, forta­
léceme,concedea Tupobresiervo,todoaquelloque Tú
veasquenecesita."Ynosotrosnodebiéramosde estarsatisfe­
chos,hastallegaratenerlacertezadequeconocemosqueel
Señor
Jesucristopornuestraexperienciaes nuestroAmigodia­
riamente.-GeorgeMulle?'.
Lasafliccionesnopuedendañarcuandoestánfundidascon
lasumisión.
Elhielorompemuchasramas,ydelamismamaneraveoa
muchaspersonasencorvadasy amilanadasacausadesusaflic­
cíones,
perodevezencuandoencuentroa algunadeellasque

322. 310 MANANTIALES ENELDESIERTO
cantaenmediode suaflicción,yentoncesdoy graciasaDios
tantoporella,como pormí.No haycanciónsemejanteala
quesehacecuandoelalma
estádolorida.Recuerda lahistoria
deunaciertamujer,quienalmorirsuúnicohijo,elevó sumi­
radacongrangozo,comosituvieseel rostrodeunángelydijo:
"Adiosamado,
teentregoa latierradeplenogozo." Estafrase
durantemuchosañosdemividame haavivadoyfortalecido
grandemente.-HenryWardBeecher.
Diciembre4
"Subióalmonte,apartado." (Mateo14:23.)
IINAda1"hendiclon..dalSAbadoan loatiampo,."a­
doserasucalma,elreposo, supazsagrada.Enlasole­
dadseconcibeunafortalezamuyextraordinaria.Los
cuervos
vanenmanadasyloslobosencuadrillas,pero
elleón
yeláguilasonanimalessolitarios.Laforta·
• lezano estáenelescándalo yenelruido. Laforta­
lezaexisteen lasoledad.Paraqueloscielosserefle­
jenenlasuperficiedellago,esnecesarioque haya
calmaenelmismo.NuestroSeñoramabaalagente,peroleé­
mos
muyamenudo,que ladejabayseretirabadurantebreves
períodosa
lugaressolitarios.Elsiemprese retirabaalascoli­
nasporlanochesinquenadie 10percibiese.Lamayorpartede
Suministerio10llevóacaboenpueblos yciudadesjuntoala
costa,peroloqueElmásamabaeranlascolinas,yfrecuente­
mentecuandollegaba
lanoche,se sumergíaenlapazdesus
profundidades.Sobre todaslasdemáscosas, 10quehoyse neceo
sitaesquenosretiremos aparteconnuestroSeñorynossente­
mos
juntosaSuspiésenelretirosagradodeSubenditapresen­
cia.
ICuángrandeydañinaeslapérdidadelameditación!
ICuánvaliosoes paraelcreyenteconocerelsecretode lasole­
dad.
1Cuánsaludableeseltónicode esperarenDios!
-Seleccionado.
"Paraqueunavidaseapoderosa, esnecesarioquetengasu
lugarSantísimodondeDiosentresolamente."

323. MANANTIALES ENELDESIERTO
Diciembre5
311
"Conozco,ohJehováqueelhombreno e88eñordeBU
camino;nidelhcmbrequecamina e8ordenar8U8pa­
808."(Jeremías10:23.)
"Guíamepor senda derectitud."(Salmo27:11.)
Imrymuoh"p."on..quequi.,."di"gi.aDi"envez
deresignarseyserdirigidasporEl.Quierenseñalar
aEluncamino,envezde seguirpordondeElcon­
duce.-MadameGuyon.
Unavezdije:"Déjamequecamine porelcampo,"y
Diosmerespondió, "Nó,marchaporlaciudad;""Pe­
roallínohayflores;"lerepliqué."Sí,esciertoque
no
hayflores,sino unacorona",estafuéSurespuesta.
"Elcieloestámuyobscuro,y allínohaycosasino tumulto
yruido,"continuódiciendo. Entonces,Elllorómandándomevol·
verydijo:"Hayalgomásypeor,haypecado."
Dije:"Elaireestámuypesadoy lasnieblascubrenelsol;"
Elcontestó,"Haymás,haymuchasalmasenfermasyarrui­
nadas."Yodije:"Sipierdolaluz,misamigosdicenqueme
perderán."
"Estábien,"respondió, "Peroestanocheelige entre
perdermeamío perderaellos."
Eché
unamiradahacialoscampos,ycuandodespuésvolví
mirostroymiréalaciudad,Elmepreguntó,"Hijomío,¿ace~­
tasmiofrecimiento?¿Quiéres abandonarlasfloresysubstl­
tuirlasporunacorona?"
Entoncescoloquémi manoentrelaSuyayElentróenmi
corazón.Desdeaquel
instantecaminéguiadoconunaILlzDivi­
na,
porlasendaqueyo temícontemplar.-GeorgeMacDonald.
Diciembre6
"Heaquí,yovengopresto;retén loquetiene8,para
queningunotome
tucorona."(Apocalipsis3:11.)
imrORGEMUELLER.di6.],igui.nt.t.."monio."Cuan·
doenJuliode1829,Diossecomplacióen revelarami
corazón
laverdaddelasegundavenidadenuestroSe­
ñorJesús,ydequeyo habíacometidounagranfalta
pensandoenlaconversióndelmundo,me produjoeste
efecto.Desdelo másprofundodemi almasentíuna
grancompasiónporlospecadoresque perecíanypor
elmundoadormecidoqueme rodeabaysehallabaen
lamaldad.
Entoncesmepregunté:¿Noesmideberparacon
miSeñor,el
hacerporEltodocuantopuedamientrasElviene,
ydespertaraestaIglesiaadormecida?

324. 312 MANANTIALES ENELDESIERTO
Puedeserquehayamuchosañosdetrabajodurodelantede
nosotros
antesdelaconsumación,perolasseñalessontanalen­
tadorasparami,quesi hoyalapuestadelsolviese extenderse
elaladelángelapocalípticoparadarsuúltimovuelo triun­
fante,locreería;osimañanaporlamañanaloscablesdelocéa­
no
nosconmoviesencon lanoticiadeque CristoelSeñorha­
bíadescendidoenelMontede lasOlivasoenelMonteCalvario
paraproclamareldominiouniversal,noestaríadesprevenido.
jDespertaddevuestroletargo,iglesias!jDesciendeSeñor!
¡Templosinfamados,Tomadlacorona!¡Manomagullada,To­
maelcetro!iPiéherido,Avanzahaciaeltrono!Elreinoes
tuyo.-Rev.T.DeWittTalmage,D.D.
Diciembre7
"Nove1·éisviento, niveréislluvia, yestevalleserá
llenodeagua,
ybeberéisvosotros, yvuestrasbestias,y
vuestrosganados.Yestoescosaligeraenlosojosde
Jehová:darátambiénalosMoabitas envuestrasma­
nos."(2Reyes3:17,18.)
I
ARAelconocimientohumanoeracompletamenteimpo­
sible,
peroparaDiosnadaesdifícil.
Sinunsonidoo señal,vinounagranabundanciade
aguadurantetodalanochede unamaneraimpercep­
tible,
procedentedefuentesinvisibles.Cuando ama­
neció,aquellaszanjasrebosaronconaguacristalina
yreflejabanlosrayosdelsol matutinodelascolinas
rojasdeEdom.
Nuestraincredulidadsiempredeseaunaseíialexterior. La
religióndemuchoses principalmentesensacionalynosecon­
vencende
supurezasinmanifestaciones,etc.;peroelmayor
triunfodelaféeselpermanecerquietoyconocerque Eles
Dios.
Lagranvictoriadelaféeselpermanecerdelantedeun
MarRojointransitable,yoirdeciralMaestro,"Permanece
quieto,yvé lasalvacióndelSeñor"y"Marchahaciaadelante."
Al
avanzarsinseñalosonidoalguno-niunasólaola salpica
-yalmojarnuestrospiés-aldarnuestrosprimerospasos
porlasaguasveremoscuandocaminamosdividirselamary
abrirseelcaminopormediodelasmismasaguas.
SicontemplamosalgunadelasobrasmilagrosasdeDios

325. MANANTIALES ENELDESIERTO 313
enalgúncaso extraordinariodecuraorescateprovidencial,es­
toyseguroquelacosaque másnosimpresionaeslaquietudcomo
serealiza,
laausenciadeostentaciónydelosensacional,el
darnoscuentadenuestrainutilidadcuandopermanecemosen
lapresenciade esteDiospoderosoyel sentirlofácilquees
paraElhacerlotodosinel menoresfuerzode Suparteonues­
traayuda.
Lafunciónde lafénoescuestionar,sinoobedecer.Los cán·
tarossehicieronyel aguabrotóde algunafuentesobrenatural.
¡QuéleccióntanejemplarparanuestraIé!¿Deseasunaben­
dición
espiritual?AbretucorazónaDios,y Ellollenaráenel
lugarquemenos puedasimaginarteydelaformaquemenos
puedaspensar.
PideaDiosque teconcedalaféqueobraporféynoporlo
visibley
confíaqueDios obraaunquenoveamosseñalesde
lluviaoviento.-A.B.Simpson.
Dic;'2:mbre8
"Vestíospues,comoescogidos deDios,demisericor­
dia."
(Colosenses3:12.).IE,u..lalahi'''"lad.unaucianoquudundo qufmquo
ibasiemprellevabaconsigo unaalcuzapegueña.Cuan-
dopasabajuntoalgunapuertaquehaCIaruido, por
estarsinengrasarsusbisagras,solíaderramarun
pocodeaceitesobre lasmismas.Si encontrabadifi­
cultadparaabrirlapuertadeuncercado,aceitaba
lasaldabas.Ydeestamanerapasóporelmundo en·
grasandotodoslos lugaresdifícilesqueencontró para
proporcionarfacilidadesaaquellosque habíandevenirtrásél.
Lagentelellamóexcéntrico,ridículoyloco;peroelanciano
continuóllenandosualcuzacuandosevaciaba,y
engrasando
loslugaresdifícilesqueencontró.
Haymuchasvidasqueundíatrasotrocrujenyrechinan
ásperamente.Todoles sientamal.Necesitanqueseles engrase
conelaceitede laalegría,delamansedumbreodelamedita·
ción.¿Posées tupropiaalcuza?Estáprestoconelaceitede la
ayuda,paravenirporlamañanatempranoaaquelquese en·
cuentremáscercadetí. Puedeserqueengrasestodoel díapa.

326. 314 MANANTIALES ENELDESIERTO
raél.ICuántopuedeayudarelaceitedel buenhumor,alco­
razónquese encuentraabatido!ILapalabradealientoalgue
se
encuentraenestadodedesesperación!Noenmudezcasydlla.
Quizásque
nuestr~s vidassolamentevenganunavezencon­
tactoconotrasenelcaminode lavida,puede serquenuestros
caminosse separen,paranoencontrarnosjamás.Elaceitede
labondadhagastadoporcompletolosfilosagudosde muchas
vidaspecaminosasy lashasuavizadoy preparadoparalagra­
ciaredentoradelSalvador.
Unapalabrahabl~da condulzuraequivalea unagranpor­
cióndeluzdelsol
enuncorazónentristecido. Porlotanto,"Dá
aotrosla luzdelsol,ycuentaaJesús lodemás."
Diciembre9
"Porqueestacargamomentúneaylevedenuest'ratri­
bulación,estáobrandounsobremaneraalto yeternopeso
degloria."
(2Corintions4:17.VersióndeWeymouth.)
III"TAob,~do."ano",,..,."Nota,,00,".,"alm,n".
Conmuchafrecuenciahayquiense pregunta-¿Por
quéestálavidadelhombre empapadacontantasan­
greydeshonradacontantaslágrimas?Larespuesta
seencuentraenlapalabra"obrando."Estascosas
~stánobrandoalgoovaliosoparanosotros.Nosólonos
enseñanelcaminode lavictoria,sino loqueesmucho
mejor,
lasleyesde lavictoria.Encadaaflicciónhay
compensación,y laafliccióneslaqueobraparaobtenerlacomo
pensación.Eselgritodelhimno antiguotanamado:
"Diosmío,máscercadeTí,máscereade Tí
Aunquehayaunacruzque melevante."
Frecuentementeesnecesarioeldolor paraqueseproduzca
elgozo.
FannyCrosbyjamáshubieseescritoaquelhimno tan
magnífico,"Veréaélcaraacara,"sinohubiesesido porel
hechodeque
ellanuncapudocontemplarlavi~t.apreciosadelos
camposverdes,
nilapuestadelsol alatardecer,nilamirada
amabley brillantedelosojosde sumadre.Lafaltadesuvista
fuéloquele ayudóaganarsuextraordinariodiscernimiento
espiritual.

327. MANANTIALES ENELDESIERTO 316
Elárbolque sufre,eselquepuede serpulimentado.Cuando
elleñadordesea algunaslíneasbellasen lamadera,élsiempre
cortaaquellostrozosque hansidoacuchillados porelhachay
retorcidos
porlatormenta.Deestamaneraaseguralosnudosy
ladurezaquepuede recibirellustre.
Esconsoladorel saberquelaafliccióndurasóloporlano­
cheydesaparecea
lamañanasiguiente.Unatronadaesmuy
breve,sisele comparaconel díalargodelverano."Elllanto
puede
durardurantelanoche,pero porlamañanavieneel
gozo."-SongsintheNight.
Diciembre10
"Sisomosatribulados,esporvuestraconsolación· 11
salud;lacnalesobradaenel sufrirlasmismasaflic­
cionesquenosotrostambién'padecemos•
..ynuestraes­
peranza
devosotrosesfirme;estando ciertosque como
soiscompañeros delasaflicciones,asítambién losoisde
laconsolación."(2Corintios1:6,7.)
ImrGUROquahayalgo."~travn..tre.am;..,.a.....
nesrecurrísentiemposde pruebasyaflicciones.Pa-
receserqueellossiempre pronuncianlapalabraapro­
piadaodanelconsejoqueunodesea. Sinembargo,a
vecesunono
sedácuentadelprecioqueellos tuvieron
quepagarantesdellegarasertandIestrosenvendar
lasheridasysecarlaslágrimas.Perosiunoinvesti­
gaseelpasadodesuhistoria,encontraríaqueellos
sonlosque
máshansufrido.Ellos hanobservadoeldestorci­
mientolentode
algunacuerdadeplatasobrelacualcolgaba
lalámparadelavida.Ellos hanvistolatazadoradadela
alegría,destrozarseensuspiésyderramarsesucontenido.Ellos
hanpermanecidoen lasmareasdecayentesy enlaspuestasdel
soldelmediodía;perotodoesto
hasidonecesario paraconver­
tirlosenlasnodrizas,losmédicosy presbíterosdeloshombres.
Lascajasquevienendeclimas extranjerossonmuytoscas,
perocontienenespeciesque
perfumanelaireconlafragancia
delOriente.Asítambién,el sufrimientoestoscoy durodeso­
brellevar;perodebajode símismo,ocultadisciplina,educación
yposibilidades
lascualesnosolamenteelevan nuestranobleza,
sinoquenosperfeccionan
paraayudaraotros.No teenojes,o
impacientesoesperescon
asperezaquepaseelsufrimiento,sino
sacadeéltodo
cuantopuedasparatiyparaserviratuge­
neración,segúnsea
lavoluntadde Dios.--Seleccionado.

328. 316 MANANTIALES ENELDESIERTO
Diciembre11
"VosotrostodoslossiervosdeJehová,losqueen la.
casadeJehováestáisporlasnoches• ••BendígateJe­
hovádesdeSi6n,elcualhahecholoscielosy
la.tierra."
(Salmo134:3.)1IUdi,.,qu...U~ho,,"muy- .1 p......an""'"
lacasadeDiosporlanocheparaadorarenlaprofun-
didadde
laaflicción.Verdaderamente,queesunacosa
ardua.Síqueloes,y allíseencuentralabendición;
eslapruebadelaféperfecta.Siyodeseoconocerel
amordemiamigo,debode saberloquéél haríapor
~ mienlaadversidad.AsítienequeserconelamorDi-
vino.
Paramíesmuyfácileladorar,cuandolavida
me
sonríeyprosperoentodo.Perosupónquecambiase lamarea
ymevieserodeadodedificultadesyaflicciones.¿ Continuaría
alegreygozoso?¿ PermaneceríaenlacasadelSeñorporla
noche?¿Lo amaríaenlanochequea Elpertenece?¿Velaría
siquieraunahoraconElensuGethsemani?¿ Ayudaríaallevar
Sucruzporlavíadolorosa?¿PermaneceríajuntoaElenSus
últimosmomentos
deagoníaconMaríayeldiscípuloamado?
¿PodríatomarelcuerpodeCristoconNicodemo? Entoncesmi
adoración
seríacompletaymibendici6ngloriosa.Mi amorlo
hubieseencontradoen
Suhumillaci6n.Mi félohubiesehallado
en
Sumansedumbre.Micoraz6nhubiesereconocido Sumajestad
enmediode Suhumildedisfraz,yestoyciertoquealfinhubiese
deseadonoeldon,sinoelDador.Cuando
puedapermaneceren
Sucasaporlanoche,entoncesescuando habréaceptadoaEl,
porloqueElessolamente.-GeorgeMatheson.
Diciembre12
"Porqueyo yaestoypar&serofrecido,yeltiempo de
mipartidaestácercano.Hepeleado la.buenabatalla.;he
g1l'J,rdadolafé."(2Timoteo4:6,7.)
lElOm"=qu.1....Idado,mu,,"an.""..tri",Yhablandebatallascuandoal finregresanasuscasas
parapasarlavejezen supaís,asítambiénharemos
nosotros
enlapatriaqueridaaquenos apresuramos.
AllíhablaremosdelabondadyfidelidaddeDiosque
nosllev6
pormediode todaslaspruebasdelcamino.
Aminome
gustaríaestarconel vestidoblancode
huespedy
oirdecir,"Estossonlosque hanvenidode
grandetribulación,todos exceptouno."
¿Tegustaríaestarallíyquefuesesseñaladocomoelúnico

329. MANANTIALES ENELDESIERTO 817
santoque nuncaconoci6unsufrimiento?IDeningunamanera!
Porqueentonces seríasunextranjeroenmediodeunaherman­
dadsagrada.Noscontentaremoscon participarenlabatalla,
porqueprontollevaremos lacoronaynosregocijaremosen la
victoria.-C.H.Spurgeon.
"¿Endóndefuisteherido?"preguntóelcirujanoaunsol­
dadoen
laMontañadeLookout. "Casien loalto,"respondió.
Elaúnolvidósu heridasangrante,loúnicoquerecordaba era
quehabíaganadolasalturas.Dirijámosnoshaciaadelantecon
losesfuerzos
máselevadosparaserviraCristoynodescanse­
mos
jamáshastaquepodamos gritardesdelamismacima, "He
peleadolabuenabatalla,heterminadomicarrera,heguardado
lafé,"
"NodescanseshastaquetermineslaobraqueDioste haman­
dadohacer.
ElreposoqueDiostienepara tíguardado,esun
descansoeterno,"
"Dios
no8efi;aráentusmedallas,títulosodiplomas, sino
enlasmarcasque handejadoen tílascicatrices,"
Eltrovadorcantabaacercade unhéroeantiguo:"Nolleva­
baningúnotroornamento,sino suespadaporcompañera 'Ylas
mellasquehabíaenlahoja deBUespada,"
NingúnsiervodeDiospuede buscarunadecoraci6ndeho­
nor
másnoble,que lascicatricesdesuservicio,sus pérdidas
porlacorona,susreprochesporlacausadeCristo,eldebilitar­
se
porcompletoenelserviciodeSumae'ltro
Diciembre13
"Tedarélostesoros escondidos,"(Isaías43:3.)
I1INla>ti..da,deenoejeem"'am....deB_1as,ha,
ciertashabitacionesdedicadasexclusivamente parala
hiladuradelosmodelosmásprimorosos ydelicados.
Estashabitacionesestáncompletamenteobscurecidas.
S610entraluzporunapequeñaventanalacualvaa
parardirectamentesobreelmodelo. Enlahabitaci6n
sólo
hayunhilador,elcualse sientajuntoallugar
dondelos rayosdeluzdansobreloshilos desuteji-
do."Deestamanera,"nosdijoel guía,"aseguramosnuestra
producci6nmásrefinada.Elencajesiemprese tejedeunafor­
ma
másexquisitaypreciosa cuandoelobreromismo estáenla
obscuridadysumodelosolamente estáenlaluz."

330. 818 MANANTIALES ENELDESIERTO
¿Nopuede serquesuceda 10mismoconnosotroscuandote­
jemos?
Algunasvecesnosencontramosensituacionesmuyne­
gras.Nopodemoscomprender loquehacemos.Novemos el
tejidoquetejemos.En nuestraexperiencianopodemosdescu­
brirbellezaobienalguno.Sinembargo,sisomosfielesyno
fracasamosnidesfallecemos,llegaráun díaenquesabremos
queel
trabajomásrefinadoquehemoshechoen nuestravida,
fuéaquelquerealizamosenaquellos díastanobscuros.
Si
teencuentrasenalgunadificultada causadeunaprovi.
dencia
extrañaymisteriosa,no temas;marchahaciaadelante
con
tuféyamorsindudarjamás.Diosobservaconstantemen­
te,
yElharáquede tuspenasylágrimas,brotebellezaybien
paratíylosqueterodean.--J.R.Miller.
Diciembre14
"Unodelosdiscípulosledijo,Señor,enséñanosa orar
•••11lesdijo,Cuandooréis,decid .••vengatureino,"
(Lucas11:1,2.)
IIIUANDOello.dijeron "en."'ano.aom,"elMae'-
elevóSu miradaylapasóporellejanohorizontede
Dios.
Elreunióelsueño finaldeloInmortalyreco­
giendotodo
loqueDios intentahacerdurantelavida
delhombre,
loexpresóen lassiguientesbrevesy férti­
lespalabras,"cuandooréis, oraddeestamanera."
Elcontrastequeexisteentreéstoy lasmuchasora-
cionesquehemosoídoesgrandísimo.Cuandoseguimos
losdesigniosde
nuestrocorazón,¿quépedimos?"OhSeñor.
bendíceme,bendicemifamilia,miiglesia,mipueblo,mipaís,"
y
alfinalpedimosporlaextensióndeSuReino pormediode
lagranparroquiadelmundo.
ElMaestrocomienzadondenosotrosterminamos. Elmundo
primero,misnecesidadespersonalesdespués,eselordenquese
sigueen
estaoración.Cuandomioración hacruzadotodoslos
continentes
ylasislasmáslejanasdelosmares,despuésque
haincluídoalúltimohombre elelarazamenoscivilizada,des­
puésque
haexpresadoporcompletoeldeseoyelpropósitode
Dios
paraelmundo,entoncessolamenteescuandose meenseña
que
pidaunpedazode panparamí.
Si
Jesússedi6a ElmismopornosotrosyanosotrOl~ enla

331. MANANTIALESENELDESIERTO 319
sagradaextravaganciadelaCruz,¿esmuchosi Elnospideque
hagamos
lamismacosa? Ningúnhombreo mujertienevalor
algunoenelreino, niningunaalmajamástocaaúnelbordede
lazonadelpoder, hastaqueaprendeque10queaCristolein­
teresaeselsupremonegociode lavidayque todaslasconside­
racionesde
lavida,pormuyqueridasoimportantesquepuedan
ser,estánsubordinadasaella.-.Dr.Francis.
"YSureinonotendráfronteras." (Lucas1:33,Versión
AntiguaMoravia.)
"Laempresamisioneranoeselreparo delaIglesia;BÍno
lapresenciadeCristo."-HenryVanDyke.
Diciembre15
"Confíatambiénen él."(Salmo37:3.Versión Inglesa.)
Ilrpolab..,../..-ealapalab..f~damentol d.la
fé.EslapalabradelAntiguoTestamento, lapalabra
dadaalafétempranaynaciente.Lapalabrafé,ex­
presaelactode lavoluntad,lapalabracreer,expresa
másbienelactode lamenteodelintelecto,perocon­
fiaresellenguajedelcorazón.Lo otroserefieremás
biena laverdadcreídao a1;,cosaesperada.
Laconfianzaimplicamucho másqueésto,ellavé,
sienteycolocasobre
unapersonauncorazónamoroso,vivoy
verdadero.Asíque,"confiémos
tambiénenél,"enmediode las
dilaciones,a pesardetodaslasdificultades,frenteatodaclase
de
repulsa,apesardetodaslasapariencias,aúncuandonopoda­
mosconocerelcaminonisepamos
lasalida;"confíatambién
enél,yél teconduciráparaquepases." Elcaminoseabrirá,
seencontrarálasalidaverdadera,elfinserápaz,lanubedes­
apareceráylaluzde unmeridianoeternobrillaráalfin.
Confíaydescansacuandotodo
10queterodeahagapasar
atuféporlaspruebasmásdolorosas.No permitassertur­
badoporeltemoroporelenemigo.EsperaenDios,yconfía
yreposa.
Confíaydescansacontodo
tucorazón,10mismoqueel gua­
charroensunido.Oculto bajoSusplumas,pliegatusalasy
confía
ydescansa.

332. 320 MANANTIALES ENELDESIERTO
Diciembre16
"YestabaallítambiénAna,profetiza,quenose apar­
tabadeltemplo,sirviendode noc:heydedíacon ayunos
yoraciones."(Lucas2:36,37.)
1110haydudaalgunaqu.o,"udoaprond.mooao,",y
cuantomásoramos,con másfrecuenciapodemosorar
ymejororamos.Elquesólo oradetardeentarde
nuncapuedealcanzaraquelestadovaliosode laoración
fervorosa.
Tenemosa nuestroalcanceungranpoderenlaora­
ción,perotenemosque trabajarparaobtenerlo.No
imaginemos
jamásqueAbrahamhubiesepodido inter­
cederporSodomacon tantoéxito,si durantetodoeltiempode
suvidanohubieseestado
constantementeencomuniónconDios.
Todalanocheque JacobpasóenPenielno fuélaprimera
ocasiónenqueél encontróasuDios.Aúnpodemosmirarala
oraciónmásselectaymaravillosadenuestroSeñorconsusdis­
cípulos
antesdeSuPasión,comolafloryfrutodeSusmuchas
nochesdedevociónydelamuchafrecuenciaconquese levantó
antesdelamanecerparaorar.
Siunapersonasueñaquevaallegarasertanpoderosaco­
modesee
enlaoración,sin esfuerzo,piensamuyequivocadamen­
te.
LaoracióndeEliasquecerróelcieloydespués abriólas
puertasdesusaguas,fuéunadelaslargasseriesdeoraciones
conque
ElíassuplicóalSeñor.Noolvidemosque laperseveran­
ciaenlaoraciónes necesariaparaprevalecerorando.
Aquellos
grandesintercedoresaquienesnose lesnombra
conlafrecuenciaquesedebe enrelaciónconlos mártires,no
obstantefueronlosmayoresbienhechoresde laiglesia;peroel
llegarasertalclasedecanalesdelamisericordiaparalos
hombres,loconsiguieronpermaneciendoenel
lugardelaora­
ción.Paraorar,tenemosqueorar,ycontinuarenoración
paraquecontinúennuestrasoraciones.-C.H.Spurgeon.
"Veladyorad,paraqueno entréisententación;el
espírituen1,prdadestápronto,maslacarnedébil."
(Mateo26:41.)

333. 321MANANTIALES ENELDESIERTO
Diciembre17
"YelDiosdepazos santifiqueentodo;paraquevues­
tro
espírituyalmaycuerposeaguardadoentero sinre­
prensiónparalavenidade
nuestroSeñorJescristo.Fiel
eselqueos hallamado;elcual tambiénlohará."
(1Tesalonicenses5:23,24.)
IliESDEha"muoh"añ"quavi,qua",in,.ntidadnin­
gúnhombreveráalSeñor,"empecéa seguirley aesti-
mularatodosaquellosconquienes vineencontacto
paraquehicieranlomismo.Diez añosdespués,Dios
medió
unavisiónmásclaraparaobtenerla,quelaque
tuveantes;asaber:pormediode laféenelHijode
Dios.
Inmediatamentedeclaréatodos,"Somossal­
vosdelpecado,somos santificadosporlafé."Testi-
fiquéestoenprivado,enpúblico,porescrito,yDioslo confirmó
conunmillardetestigos.Durantemásdetreintaañoshecon­
tinuadodeclarandoésto,y Dioshacontinuadoconfirmandomi
tra.bajo.-Joh'l'LWesley177l.
"Conocía Jesús,yfuémuyqueridoparamialma;peroha­
bíaalgoenmíqueme impedíaelserpaciente,amableycari­
ñoso.Hiceloposiblepordesterrarestode mí,peronolocon­
seguí.Roguéa
Jesúsquehiciesealgopormí,ycuandoleen­
treguémivoluntad,Elvinoamicorazónyquitótodoloque
no
eraamable,cariñosoypaciente,ydespuésElcerrólapuer­
ta."-GeorgeFox.
"Todomicorazónestásatisfechoporcompletocon loqueha
encontradoenDios.Me sientosólacon Dios;Elllenaelvacío;
noposéoniunsólodeseooinclinación quenoestédirigídaha­
ciaEl.Muchasveceshe pensadoymehe maravilladodelacon­
quistaqueDioshahechocon amordetodolo másprofundode
mi
sér.-LadyHuntin!lton.
"Inmedíatamentesentísobremífrentealgoparecidoaltac­
todeunamano,nodébil,sinoomnipotente;nodeira,sinode
amor.Laimpresiónquesentínoeraexteriorsinointerior.Pa­
recíaoprimirtodamiexistenciaydifundirenmisérunaener­
gíaconsumidoradelpecado. Tantomicorazóncomomi cabeza
sédabancuentadelapresenciapurificadoradedichaenergía,
bajocuyainfluenciacaíalsueloy enlaalegresorpresadelmo­
mento,alcémivoz
enalto.Lamanopoderosaaúnobróinterior
yexteriormente,ypordondequieraquepasabaparecíadejarla
influenciagloriosadelaimagendelSalvador.Duranteunos
minutoselprofundoocéanodel amordeDiosmetragóporcom-

334. 322 MANANTIALES ENELDESIERTO
pleto;todassusolasyondaspasaronporencimademí."
-BishopHamline.
Cuandoescribímiscontemplacionessobrelasantidad,en­
toncesme
parecióserdeunanaturalezadulce,apacible, agrada­
ble,serena,lacualproducíaenelalmaunapureza,unabrillan­
tezyunapazquenoesposibledescribir.Enotraspalabras;
queconvertíaelalmaenunaespeciede campoojardíndeDios
con
todaclasedefrutosyfloresagradables,todasdeliciosasy
tranquilas,gozandodeunacalmaapacibleydelos rayossuaves
yvivificadoresdelsol.-JonathanEdwards.
Diciembre18
"Entodasestascosashacemosmásquevencerpor
medio
deaquelquenos amó."(Romanos8:37.)
IIILEvangelIo"lAm..ladodetalman"ayeldond.
Diosestangrandioso,quetúpuedeshaceralosene-
migosque
teataqueny alasfuerzasordenadascon­
tratí,marcharalasmismaspuertasdelcieloy a la
presenciadeDios.
Sécomoel águilaquese posaenundespeñaderoy
observalaformacomoelcielo ennegreceyelcruzar
delrelámpago;noobstantepermanececonunacalma
perfectamoviendounojoyelotrodevezencuandohaciala
tormenta.Peronuncasemuevehastaqueempiezaasentirlos
efectos
delabrisaysabequeesgolpeadaporelhuracán.
Entoncesdáunaespeciede grito,hacequesupechugaoscile
sobre
latormentayutilizaéstaparaquelellevehaciaelcielo.
EsoesloqueDiosquieredecadaunodesushijos,quesean
másquevencedores,queconviertanenunacarrozalanube de
lamontaña.Cuandounejércitoesmásquevencedor, esproba­
blequehagaalotrohuir,quecojalamunición,alimentoypro­
visionesyseposesionedetodo. Esoesexactamenteelsignifi­
cadode nuestrotexto.jHaydespojosquetomar!
¿Loshascogidotú?Cuandofuisteaaquelvalleprofundo
desufrimiento,¿salistesdeélcondespojos? Cuandofuistes
heridoporaquellainjuriaypensastequehabíadesaparecido,
¿confiasteenDiosde talmaneraqueconellafuisteespiritual­
menteenriquecido?Sermásquevencedorsignificatomarlos
despojosdel
enemigoyapropiártelos.Loqueélhabíapreparado
paratuderrota,tómaloyapr6pialoparatímismo.

335. MANANTIALE'S ENELDESIERTO 323
CuandoelDr.Moon,de unaciudadde Inglaterrallamada
Brighton,sequedóciego, dijo:"Señor,aceptode Tí,estetalento
deceguedad.Ayúdamea usarloparaTugloria,conel finde
quea
Tuvenidapuedasrecibir10Tuyocon usura."Después,
Dioslehabilitó
paraqueinventaseelAlfabetoMoon paralos
ciegos,
pormediodel cualmilesdeciegospudieron leerlaPala­
bradeDios,ymuchosdeellos fueronsalvos.-Seleccionado.
Diosno sacó laespinadePablo;hizoalgomuchomejor,
amaestróaquellaespinaylaconvirtióen lasiervadePablo.
Confrecuencia,elministeriode
espinasydificultadeshasido
másvaliosoparaelhombrequeelministeriodelostronos.
-Seleccionado.
Diciembre19
"Yosseráparatestimonio." (Lucas21:13.)
Irv;da..~m.jaa" ala..hidad.una.Iovadamon­
taña,yalientamuchoalcorazónque alguienvuelva
sucabezaynos hagaseñasdesde10alto.Todos tre­
pamosjuntosydebemosayudarnoslosunosalos
otros.
Eltreparporlamontañadelavidaesunasun-
o toseriopero muyglorioso.Paraalcanzarlacimase
necesitafortalezayandarconfirmeza. Lavistase
ensanchaamedidaquenoselevamos.Sialgunode
nosotros
haencontradoalgoque valelapena,debevolver su
cabezay llamaralosdemás.
AJesucristo-Vensintardar,
Queentre
nosotros-HoyElestá,
Yteconvida--Condulceafán,
Tiernodiciendo:
"Ven."
¡Ohcuángrata nuestrareuni6n,
Cuandoallá,Señor,en
tumansi6n,
Contigoestemosencomuni6n
Gozandoeternobien!
Piensaque
Els6lo-Puedecolmar
Tutristepecho-Degozoypaz;
Yporque
anhela-Tubienestar,
Vuelveadecirte:
"Ven."

336. 324 MANANTIALES ENELDESIERTO
Suvozescuchar-Sinvacilar,
ygrato
acepta-LoquehCYJItedá,
Talvez
mañana-Nohabrálugar,
Notedetengas:
"Ven."
Diciembre20
"Masnoestollsólo,porqueelPadreestáconmigo."
(Juan16:32.)
111O~n~~ario dOOrqua01pon...np"'<ti",una"'n-
vicciónesunsacrificiocostoso.Ellopuede requerirre-
nunciacionesy
separacionesquele dejanaunoconun
sentidoextrañodeprivaciónysoledad.Peroaquelque
seeleve,comohaceel
águila,alosniveles máselevados
dondeel
díacarecedenubesyvivea laluzdelsolde
Dios,
tienequecontentarseconvivirunavidadeso­
ledad.
Ningúnpájarovivetansolitariocomoel águila.Laság'lilas
nuncavuelanenbandadas;alosumosolamenteseven unao
dos
almismotiempo. Perolavidaquesevive paraDios,aun­
quetengaqueabandonarlacompañíadeséreshumanos,lasubs­
tituyeporlacompañíaDivina.
Diosbuscahombres semejantesalaságuilas.Ningúnhom­
brequeno
haaprendidoaestarasólasconDios, puededarse
cuentadecuálessonlasmejorescosasdeDios.A Abraham10
encontramossólosobre lasalturasdeHoreb,peroaLotloen­
contramos
morandoenSodoma.Moisés,a pesardeestaradies­
tradocontodalasabiduríadeEgipto,tuvoquepasarcuarenta
añosa solasconDios eneldesierto.Pablo,no obstantesugran
conocimientodelaculturagriegayhabersesentadoalospies
deGamaliel,
tuvoqueiraArabiayaprenderconDios lavida
deldesierto.
DejaqueDiosnosaisle.Noquierodecir enel
apartamientodeunmonasterio.Enlaexperienciadeesteapar­
tamiento,Eldesarrollatalindependenciade féyvidaquehace
queel
almanonecesitepormástiempolaayudaconstante,
laoración,laféocualquierotraatencióndelvecino.Eneldes­
arrollodelavidaCristiana,laayudaeinspiracióndelosotros
miembroses muynecesariayocupasulugar,perollegauntiem­
pocua,ndopuede
serunobstáculodirecto paraelbienestary
la
féindividual.Dios sabelaformacomotienequecambiarlas
circunstanciasdeapartamiento.CuandonosrendimosaDios,

337. MANANTIALES ENELDESIERTO 325
Elnosrecibeporalgúnconducto,perounavezqueestoseha
terminado,nodependemospormástiempodeaquellosquenos
rodean.Nos
damoscuentadequeElhaobradoalgoennosotros
yquelasalasdenuestrasalmashanaprendidoabatirelaire
máselevado.
Debemos
atrevernosaestarsólos.Jacobtuvoqueestarsólo
paraqueelAngeldeDiossusurraseensuoídoelnombremís­
ticode
Shiloh;Danieltuvoqueestarasólasparaverlasvi­
siones
celestiales;JuantuvoqueserdesterradoaPatmospara
tomarprofundamenteyguardarconfirmezala"impresióndel
cielo."
Elsólopisóellugar. ¿Estamospreparadosparaun"esplén­
dido
apartamiento"antesquefaltaraEl?
Diciembre21
HAélledaréla tierraquepisó. ..porquecumplióen
posdeJehová."
(Deuteronomio1:36.)
IIIODOd,]",d;flond,oumpli,.no00,non.."...tn...
minoyquedebuenagananoharíasyqueelcumplirlo
hadecostartemuchosufrimientoydolor,encierrauna
I \ granbendiciónparatí.Eldejardecumplirlo,cueste
Iloquecu~ste, esperderlabendición.
Encadatrozodecaminodifícilenquevéslahuella
, delapisadadelMaestroyporelcualEltemanda
seguirle,contodacertezaconducea labendición,la
cualnopuedesobtenersinopuedescaminarporelsenderopen­
dienteyllenode espinas.
Encualquierestadodeluchaenquetengasquesacartu
espadaparaenfrentarteconelenemigo, hallaráslaposibilidad
de
unavictoriaquetendráporresultadounaricabendiciónpa­
ratuvida.Todacargapesadaquesetepidequelevantes,es­
conde
ensímismaalgúnsecretoextrañodefortaleza.
-J.R.Miller.
Almamía,nodelires,
Nisuspires-Dedolor,
Queposees
enelcielo,
Tuconsuelo,-TuSeñor.
Jesucristo,delpecado
Teha
librado-Enunacruz;
yderramasobreelalma
Gozo,
calma,-Pazyluz.

338. 326 MANANTIALES ENELDESIERTO
Elconocetuconciencia,
Tudolencia-yfrenesí,
yconansiatebendice
ytedice;"VenaMí."
N omásllanto,no máspenas;
Tuscadenas-Romperás,
yenelsenode tuDueño,
Dulce
sueño-Dormirás.
Diciembre22
"Masalacaídadelsolsobrecogióelsueñoa Abram,
yheaquíqueel pavordeunagrandeobscuridadcayó
sobreél."(Génesis15:12.)
OR
ULTIMOelsoldesaparecióylanochevelozdel
orientearrojósupesadovelosobreelescenario.Can­
sado
porconflictosmentales,lasvigiliasylosesfuer­
zosdel día,Abrahamsequedóprofundamentedormi­
do.
Ensusueño,sualmaestabaoprimidaporuna
obscuridadtandensayterriblequecasileahogóyse
lecolocócomo
unagranpesadillasobresucorazón.
¿Comprendesalgoacercadelhorrordeaquellaobscuri-
dad?Cuandoalgounaaflicción terribleparecetandifícilde
reconciliarconel amorperfectoquellegaaoprimirelalmay a
arrancarlelapazysosiegode lamisericordiadeDiosy lalanza
aunmarsinunrayodeesperanza;cuandolamaliciaylacruel­
dadmaltratanalcorazónqueconfía,hastaqueempiezaadudar
siexisteunDiosarribaquepuedeverypermitequeéstoacon­
tezca,entonces
escuandosesabealgodel "horrordelagran
obscuridad."Elalmahumanaestáhechadeesplendoryobscu­
ridad;desombraysol;de grandesvestigiosnebulososseguidos
derayosesplendorososdeluz,y enmediodetodo,lajusticia
Divinaestáobrandosuspropiosplanes,loscualesafectantanto
aotroscomoalalmaindividual,lacualpareceserelsujetode
unadisciplinaespecial.Todoslosque estáissitiadosporelho­
rrordelasgrandestinieblasacausadelamaneraqueDios
obraconel génerohumano,aprendedaconfiarenaquellasa­
biduríainfaliblelacualescoasesoraconlajusticiainmutable;
ysabedqueAquelquepasó pormediodel horrordelastinie­
blasdelCalvarioconelgTitodeabandono,
estádispuestoa
acompañarteporelvallede lasombrademuertehastaqueveas
brillarelsolporelotrolado.Echemos haciaadelanteporme-

339. MANANTIALES ENELDESIERTO 327
dio denuestroPrecursor,eláncoradelaEsperanzadentrodel
veloquenos
separadeloinvisible,dondese agarraráynosemo­
veráhastaeldíaenquevislumbremos laauroraylaseguire­
mos
hastaelpuertoqueDiosnos hagarantizadoconSuadmira­
bleconsejoinmutable.-F.B.Meyer.
Losdiscípuloscreyeronque
lamarenfurecidalosseparaba
deJesús.Yaúnmas,algunosdeellospensaronpeortodavía;
creíanquelaaflicciónenquese encontrabaneraunaseñalde
que
Jesúsloshabíaolvidadoporcompletoynosecuidabade
ellos.Queridoamigo,
ahíesdondelaafliccióntiene suestímu­
lo,cuandoeldiablo
susurraydice,"Diostehaolvidado;Dios
tehaabandonado,"cuandotuincrédulocorazón gritacomolo
hizoeldeGedeón,
"SielSeñorestáconnosotros.¿porquénos
acontecetodoésto'?"
Elmaltehavisitadoparaacercartemás
aDios.ElmalnotehasobrevenidoparaseparartedeJesús,
sinoparaadherirteaElconmásfidelidad,tenacidadymás
simpleza.-F.S.Webster,M.A.
CuandoparecequeDiosnos haabandonado,escuandode­
bemosde
confiarmásenEl.Regocijémonos enlaluzyenel
consuelocuandoa
Elleplacedarnosésto,perononosapegue­
mosa
Susdádivas,sinoa El,ycuandoElnoslanzaalaobscu­
ridadparaqueutilicemoslafépura,apretemoshaciaadelan­
tepormediode laobscuridadqueagoniza.
Diciembre23
"Levántate,come!porqueel viajeesdemasiadolargo
parati."Levantosep'fes,ycomió,ybebió;ycaminóen
virtuddeaquellacomIda."(1Reyes19:8,9.)
IIIEDAHORAlo qu,Di"hi,o<o.'u<a...do.i~o.'"
dióbiendecomerylehizoquedurmiese. Elíashabía
hechountrabajoespléndido,habíacorridoalladode
sucarrozaycomoresultado,alreaccionarsehallaba
cansadoyabatido.Lasnecesidadesfísicas necesitan
seratendidas.Loquemuchaspersonasdeseanesdor­
miryqueseles atiendansusdolenciasfísicas. Hay
muchoshombresy mujeresquevandondeestuvo Elías
--debajodelenebro. Paralostales,es muyconsoladorel oír
lasplllabrasdelmaestro:"Elcaminoesdemasiadolargopara
ti,yYo vayarefrescarte."Noconfundamoselcansanciofísico
ronladebilidadespiritual.

340. 828 MANANTIALES ENELDESIERTO
Peregrinoeneldisierto,
Guárdame,granJehová;
Yosoydébil,
Túpotente;
Tudiestramesostendrá.
Nútremeconpandelcielo
Quealimentoalalmadá.
Abremelafuentepura
Que
mimalhadecurar,
ylacolumna
defuego
Sea
mig·uíainmortal.
Oh,Defensor!
Sémifuerza,
Miescudo
yseguridad.
Líbrame
detodomiedo
CuandomeacerquealJordán,
yalmorir,contento ysalvo
Desembá?cameenCanaán;
ycantaresdealabanza
Eternoshe
deentonar.
Diciembre24
"YhabíasalidoIsaacalcampoameditaralahora de
latarde."(Génesis24;63.VersiónModerna.)
.iREIAMOSm.jM"e"....n",i..tnvi""_a..la,
mástiempoconDios. Haríamosmuchomássiinten-
tásemoshacermenosy gastásemosmástiempoenla
soledadesperandoenDios.Estamosdemasiadoape­
gados
almundo.Nos afligimosconlaideadequeno
hacemos
nadaanoserqueestemosalborotandode una
parteparaotra.Nocreémos enel"retirarsealaso­
ledad,
enlasombrasilenciosa."Como personastene-
mos
unamentalidadmuypráctica.Creémosquedesperdiciamos
todoeltiempoqueno
invertimoshaciendoalgo.Sinembargo,
no
haytiempomásprovechosoqueelqueseinvierte enlamedi­
taciónasolas,
enhablarconDios,enmirarhaciaelCielo.Nun­
ca
esdemasiadoeltiempoquese gastaenlavidahaciendoque
el
almasecomuniqueconDios paraqueEllainfluenciecomo
mejorleplazca.
Se
hadichoque "lameditación"eseldomingode lamente.
Demosconfrecuencia
enestosdías,un"domingo"a nuestra

341. MANANTIALES ENELDESIERTO 829
mente,duranteelcualnoharáningunaclasede trabajosino
simplemente
permanecerencalma,mirarhaciaarribayexten­
¿ersedelantedelSeñorlomismoqueelbellón deGedeón,para
sermojadayempapadaconelroclOdelcielo. Permitamosque
hayaintervaloscuandono tengamosnadaquehacer,pensaro
planearsinosimplemente recostarnosenelregazodelanatura­
lezay "descansarunpoco."
Eltiempoque asísegastanoestiempoperdido. Nopuede
decirsequeel
pescadordesperdiciasutiempocuando remienda
sured,oel guadañerocuandose tomaunosminutosparaafilar
suguadañaenloaltodeunacumbre.Aquellosqueviven enla
ciudadlo mejorquepueden haceresseguirelejemplode Isaac,
abandonarconlafrecuenciaquelesseaposible,elalborotoy
tumultodelaciudadymarcharsealcampoa meditar.Cuando
uno
estácansadoacom¡ecuenciadel calorydeltumulto,laco­
munióncon
lanaturalezaesmuyconsoladoray ejerceunagran
influenciadepazycurasobreelpaciente. Unpaseoporelcam­
po,
porlacostaatravésdelasmargaritasquese encuentran
esparcidasporlaspraderasterefrescaránporcompletoy hará
quetucorazónpalpiteconunnuevogozo yesperanza.
Diciembre25
"SerállamadoEmmanuel• • •Diosconnosotros."
(Mateo1:23, VersiónModerna.")
"PríncipedePaz."(Isaías9:6.)
ImrCEALGUNOSaño.~pubU'"unap..taldaNav!d.·
desquellamómucho laatención.Dicha postalseti-
tulaba,"SiCristonohubiesevenido." Teníasufun­
damentoenlaspalabrasdenuestroSalvador,"Siyo
nohubiesevenido." Lapostalrepresentabaaunpas­
torevangélico queenlamañanadeNavidad,se había
quedadodormido ensudespachoy soñabaenunmundo
enqueJesúsnuncahabíavenido.
Ensusueño,creíaqueestabaensucasaynopodía verlas
botasycalcetinesqueendicha festividadlosniñoscolocanjunto
alachimenea,nicampanitasdeNavidad,nicoronasdeacebo,
niJesúsparaconsolar,alegrarysalvar.Salióporlascallesy
noencontró
iglesiasconsusaspiralesseñalandohaciaelcielo.
Volvióa
casa,sesentóensubiblioteca,perotodosloslibros
que
hablabandelMaestrohabíandesaparecido.

342. 3S0 MANANTIALES ENELDESIERTO
Son6lacampanillade lapuertayunjovenledijoquefuese
a
visitarasupobremadrequeestabamuriéndose.Inmediata­
mentese
fuéconelhijodesconsolado paraconfortaralama­
dre,
yalllegaralacasasesentóa lacabecerade lacamay
dijo,"Tengoalgoque podráconsolarla."AbriósuBiblia para
buscarunapromesafamiliar,peroella terminabaenMalaquías
ynohabíaniEvangelionipromesade esperanzaysalvación,
asíqueloúnicoquepudo
hacerfuéinclinarsucabezayllorar
conellacon amarguraydesesperación.
Dos
díasdespués,se encontrabajuntoelataúddelamujer,
conduciendosufuneral,perono habíaningúnmensajedecon­
suelo,ni
palabrasreferentesalagloriosaresurrección,niun
cialoabierto,sinosolamente"polvo
ypolvo,cenizas ycenizas,
"yunalargayeternadespedida."Finalmentesediócuenta
que"Elnohabíavenido"ycomenz6a lloraramargamenteen
susueñopesaroso.
Derepentedespertó,
yungrangritodegozoyalabanzasa­
li6de
suslabioscuandooy6 cantaralcorodesuiglesiaque esta­
bajuntoasucasa:
"Venid,fielestodos,alegres ytriunfantes,
Venid,venidymarchemosaBelén
yalReydelosAngelesnacidoveremos,
Venid,adoremosaCristoelSeñor.
Alegrémosnosygocémosnoshoyporque "Elhavenido."Y
recordemos
laanunciacióndelángel, "Heaquí,os traigonuevas
de
grangozo,queserá paratodoelpueblo, queos hanacidohoy,
en
laciudaddeDavid, unSalvador,queesCristoelSeñor."
(Lucas2:10,11.)
PidamosaDiosquenosutilice
paraayudaryextenderSu
reinoentreaquellosquevivenenpaíses paganosycarecende
unbenditodíadeNavidades. "!Id,comedcarnesgordas,ybe­
bedvinossabrosos yENVIADPORCIONES AAQUELLOS
PARAQUIENESNADIEHAHECHOPROVISIóN!"(Nehe­
mías8:10.VersiónModerna.)

343. MANANTIALES ENELDESIERTO
Diciembre26
331
"Sentáosaquí,hastaque vayaallíy ore."(Mateo26:36.)
IIISUNA",.muyp.n'".1no,,,,,quehao"n,d.
entiempodecrisis. EnelJardíndeGethsetnaní,de
losoncediscípulos,aochoselesdejó
sinhacernada.
Jesúsmarchóalfrenteaorar;Pedro,Jacoboy Juan
. se fueronalcentroparavelarylosdemásdiscípulos
se
sentaronenlaparteposteriorparaesperar.Yo
creoqueaquellosquese quedarondetrásmurmuraron.
Estuvieroneneljardín,peroesoestodoloquehicie-
ron,enelcultivodesusfloresno
tomaronpartealguna.Era
untiempodecrisis,de tempestad,degranimportanciayno
obstantenoseles permitióhacertrabajoalguno.
Tantotúcomoyoamenudohemossentido esaexperienciay
disgusto.Puedesucederque ahisenospresenteunagranopor­
tunidadparaservircristianamente.Aalgunosselesenvíaal
frente,aotrosalcentro,peroanosotrossenos haformadopara
quepermanezcamosdetrás.Quizásnos havisitadolaenferme­
dad,
lapobrezao ladeshonraynossentimos muyapenados.No
podemos
comprenderelporquésenoshaexcluídode tomarparte
enlavidacristiana.Pareceserunacosainjustaquedespués
de
habérsenospermitidoentrareneljardín,nosenoshayaasigo
nadoelhaceralgoenelmismo.
iCálmate,almamía,túinterpretasmalamentelosdesignios
deDios!
Túnoestásexcluídode tomarunaparteenlavida
cristiana.¿Créesqueenel jardindelSeñorexisteunlugar
solamenteparaaquellosque andanyparaaquellosque perma­
necenderechos?Nó,posée unlugarconsagradoparaaquellos
que
estánobligadosa sentarse.Enunverbohaytresvoces,
activa,pasivayneutra.Así,también,haytresvocesenelver­
bo"vivir"deCristo.Haylavozactiva,quees ladelasalmas
quevelan, vanalfrenteyluchanhastaelamanecer.Lavoz
pasiva,osealadelasalmasquevelan,permanecenenelcen­
troycuentaaotroselprogresodelalucha.Y porúltimo,exis­
ten
lasalmasneutrales,queson aquellasqueniluchan,nison
espectadorasdelalucha,sinosimplementeloque tienenque
haceresrecostarse.
Cuandopaséisporesaexperiencia,recordadqueno estáis
excluídos.Recordadque esCristoelquedice, "Sentáosaquí."
Vuestrolugareneljardíntambiénhasidoconsagrado.Posee
unlugarespecial.Noes"ellugardelalucha"niel"lugarde
velar,"sino"ellugardeesperar." Muchaspersonasvienena

344. 832 MANANTIALES ENELDESIERTO
estemundono pararealizargrandesobras,niparallevargran­
descargas,sinosolamente paraexistir;ellasrepresentanlos
verbosen
laformaneutra.Sonlasfloresdeljardínquenose
les
haasignadounamisiónactiva.No hanadornadoninguna
mesay hanpasadodesapercibidasdePedro,Jacoboy Juán.
PerohanalegradolavistadeJesús.Meramenteconsuperfu­
meybelleza hanagradadoaJesús;consololapreservaciónde
suamabilidadenelvallehanelevadoelcorazóndelMaestro.
Tunotienesnecesidadde murmurar,sieresunadeestaflores!
-Seleccionado.
Diciembre27
"Enhierrofuépuestasupersona,"(Salmo105:18.)
mITOMAS ~ta f,"~Ylat,"d~, ennn..'ro'engua;,
corriente,puedesleerladelmodosiguiente, "Elhierro
penet'ró
ensualma."¿Noeséstocierto?Laaflic­
cióny
lasprivaciones,el yugollevadoenlajuventud
yelrefrenamientoforzadoenelalma,soncosasque
conducena
unatenacidaddehierro,aungrandísimo
propósitoy a unaperseveranciayfortalezaquesonla
fundaciónindispensableyel armazóndeuncarácter
noble.
No
huyasdelsufrimiento,sopórtalosilenciosamenteconpa­
cienciayresignación,y
tenlaseguridaddequeeselmedioque
Dios
estáutilizandoparainfundirhierroentuvidaespiritual.
Elmundodesea batallonesdehierro,tendonesde hierroymús­
culosdeacero.Diosdeseasantosdehierro,ycomoelúnicome­
diode
introducirhierroenlanaturalezamoraldelhombre esel
sufrimiento,poresoElpermitequesufraelhombre.
¿Estáspasandolosmejoresañosde tuvidaenunaforzada
monotonía?¿ Teencuentrassitiadoporlaoposición,lamalain­
terpretaciónyeldesprecio,lomismoqueel exploradordelos
bosquesse
encuentrasitiadoporlamalezaespesa?Entonces,
tomaaliento,eltiemponolo estásdesperdiciando,Dios está
haciendoque pasesporunrégimendehierro.Lacoronadehie­
rrodelsufrimiento,precedea lacoronadeorode lagloria.El
hierroseestáintroducielldoentualmaparafortalecerteydarte
valor.-F.B.Me'ller.

345. MANANTIALES ENELDESIERTO
Diciembre28
333
"Gozáossiempre enelSeñor;otravezdigoqueosgo­
céis."
(Filipenses4:4.)
Alegría,cristianos,
Alegría11valor,
Queel
Señor
Lascadenasquebrantó
Quepreso
retenían
Almíseromortal;
ydel?nal
Parasiemprelelibró.
Alegría,cristianos,
Alegría11valor,
Queel
Señor
Fuécolgadoen unacruz,
Enelcruelmadero
Lasculpasdel infiel
PagóEl;
Paradarnospaz 11luz,
Poniendo
alpecador
Cm·onadelaurel,
Paraquemore
ensuverjel.
Alegría,cristianos,
Alegría11valor,
QueelSeñor
Pornosotrosbajará
ynuestrospobrescuerpos
Habrá
detransformar,
Yagozar
ASiónnosllevará.
DulcísimoPastor,
Notardesenllega",
Ven,
tusovejasabuscar.

346. 334 MANANTIALES ENELDESIERTO
Diciembre29
"Levantáos.•.porquehemosexploradolarer¡ióny
hemos
vistoquees muybuena:iYvosotrososestáts que~
dos?Noseáisperezososenponerosenmarchapara ir
aposeerlatierra ...puesqueDiosla haentregadoen
vuestrasmanos;lugardondeno hayfaltadecosaquesea
enlatierra."
(Jueces18:9,10.)
IwrvANTAOS, Lu.go"'0'''''.h.yalgod.fi.!t.voqua
tenemosque hacer.Nadaesnuestroanoserquelo
tomemos.
"LoshijosdeJosé,ManassehyEphraim,
t<'1naronsuherencia."(Josué16:4.)"LacasadeJa­
cobposeerá susposesiones"(Abdías17.)"Elrecto
poseerábuenascosas."
Necesitamos
tenerlafédeposesiónconrespectoa
laspromesasdeDios.Debemosde hacerlaPalabrade
Dios
nuestrapropiaposesiónpersonal. Unavezsele preguntó
aunniño, enqueconsistíalafédeposesiónyrespondIó,"Con­
siste
entomarunlápizy subrayarenlaBibilialoquediceésto
esmío,éstome pertenece."
TomacualquierpalabraquetegustedelasqueElhahabla­
doydí, "Esapalabraes mipalabra."Póntudedosobre una
promesay dí:"Esmía."¿CuántosdeseosdeCristo hascumplido
durantetuvida?
"Hijo,túsiempreestásconmigo,ytodo 10queyo tengoes
tuyo."No
pierdastuherenciapordescuidoy faltadeféactiva
poseedora.
"Cuandolafé
váalmercado,siemprelleva sucesto."
Diciembre30
"Pedroeraguardadoenlacárcel; '11laiglesiahacía sin
ceearoraciónaDios porél."(Hechos 12:5.)
EDROESTABAenlaprisiónesperandosuejecución.
Laiglesianoposeíaniinfluenciani poderhumanopara
salvarle.No habíaayudaterrenal,perohabíaayuda
quepodíaobtenersedelcielo,y paraobtenerla,los
miembrosde
laiglesiasepusierona orarconmucho
fervor.Diosenvió
Suángel,quien despertóaPedrode
susueñoy locondujohasta!'tpuprtadehierro,lacual
se
abrióporsímismayPedrofuélibertado.Quizás
hayaalgunapuertadehierroentuvidaque te:.2oorradoelca­
minoylomismoqueel
pájaroenjauladotehasgolpeadocontra
losbarrotes,peroenvezde ayudarte,tehascaídolastimadoy

347. MANANTIALES ENELDESIERTO 335
cansadoporcompleto.Hayunsecretoquetienesque aprender,y
éstees,elde laoraciónque crée,yunavezquelo descubrasy
lleguesa
lapuertadehierro,éstaseteabriráporsimisma.
Cuantodesperdicio
dE'energíaydisgustosdesagradablesteevi.
taríassiaprendiesesaorardelaformaquelohizo laiglesia
enel
altoaposento.Si túaprendesaorar,nocontupropiafé,
sinocon
lafédeDios,entonces lasdificultadesinsuperables
desapareceránylascircunstanciasadversasteseránfavorables.
Almas
aprisionadashanesperadoqueseles abralapuertaduo
rantemuchosaños;losseresqueridosque estánapartadosde
Cristoy
atadosporSatanás,seránlibertadoscuando oreny
creandefinitivamenteenDios.-C.H.P.
Lasnecesidadesurgentesrequierenunaoraciónmuyintensa.
Cuandoelhombreseconviertealaoración, entoncesno hay
nadaquepuedaresistirsucontacto.Unaoraciónque abarcó
todounserfuéladeElíascuandoestabainclinadosobre latie·
rraenelCarmeloconel rostroentresusrodillas.Nosemen­
cionan
ningunaspalabras.Avecesnoesposibleexpresarla
oracióncon palabrascuandolossentimientossondemasiadopro­
fundos.Todosu
serestabaencontactoconDiosydirigidocon­
tratodaslasfuerzasdiabólicas,lascualesnopodíanresistirtal
formadeoración.Hayunagrandísimanecesidadde estaclase
deoración.
"Frecuentemente,losgemidosquenopueden expresarseson
oracionesquenosepueden
rchusar."-C.H.Spurgeon.
Diciembre31
"HastaaquínosayudóJehova." (1Samuel7:12.)
lilAPALABRA"h,,'aaquf"~P"~'aunamanoa~
ñalandoalpasado. IVeinteañoso setenta,ynoobs-
tante,"hastaaquínosayudóel Señor!"Enestado
depobreza,en
lariqueza,enfermedad,salud;ennues­
tropaísoenel extranjero,entierraomar;enlahonra
ydeshonra,en laperplejidad,enlaalegría,enla
prueba,eneltriunfo,enlaoración,enlatentación,
"hastaaquínosayudóelSeñor."
Nosotrosnosgozamos
mirandoalolargodeunaavenidade
árboles.
Esdeliciosoel contemplardesdeel extremodeuna
largavista,unaespeciedetemploverdeconcolumnasde ramas
deárbolesy arcosdehojas. Aúnasí,echa unamiradaretros­
pectivaalos largossufrimientosdetusaños,a lasramasver­
desdemisericordiaque
hanceñidotucabezayalascolumnas
fuertes,cariñosasyfielesquesostienen tualegría.

348. 336 MANANTIALES ENELDESIERTO
¿Nohayenlasramasdemásalláalgunospájaroscantando?
Contoda seguridaddebede habermuchosytodos cantanacerca
delagloriaque"hastaaquí"hanrecibido.
Perolapalabratambiénseñalahaciaadelante.Porque
cuandounapersonallegahastaunciertolugaryescribe"hasta
aquí,"aúnnohallegadoalfin,hayqueatravesarotrasdistan­
ciasparaello.Más pruebas,másalegrías,mástentaciones,
mástriunfos,másoraciones,másvictorias,y despuésvienela
enfermedad,lavejezy lamuerte.
¿Peroterminaaquítodo?¡No!haymásaún;undesperta­
mientoa lasemejanzadeJesús,tronos,arpas,canciones,salmos,
vestidosblancos,el
rostrodeJesús,lasociedaddelossantos,la
gloriadeDios,laplenituddelaeternidad,lafelicidadsinlími­
tes.Oh,
creyente,tomaalientoyelevacon confianzaygratitud
tu"Ebenezer,"porque"Elquehastaaquítehaayudado,te
ayudaráatravésdetodoel camino."
Queperspectivatangloriosaymaravillosahaderevelara
tuojoagradecidotu"hastaaquí,"cuandolo leasconlaluzCe­
lestia1.-C.H.Spurgeon.
Lospastoresalpinostienenlamagníficacostumbredeter­
minareldíacantándoseelunoalotrounacanciónnocturnade
despedida.
Elaireestancristalinoquehaceque lacanciónse
oigaalargasdistancias.Cuandoempiezaaanochecer, reunen
elganadoyloconducen cantandoporlossenderos:"Hastaaquí
elSeñormehaayudado.Alabemos Sunombre!"
yporúltimo,con granamabilidadcantanlosunosalos
otroslaamistosadespedida:"Buenasnoches,buenasnoches!"
Elecode éstaspalabraspasaresonandosuavementedeuna
parteaotrahastac¡uedesaparecealargadistancill.
Asíquellamémosnoslosunosalos otrospormediode la
obscuridad,hastaquelaobscuridadadquieraelsonidodemu­
chasvocesque alientanalejércitoperegrino.Dejllquelosecos
se
reunanhastaquetrueneunaverdaderatormentadealeluyas
alrededordeltronodeZafiroyalamanecernosencontrarémos
albordedel mardecristal,gritandoconel ejércitoredimido,
"Alqueestásentadoeneltrono, yalCordero,sealabendición,
ylahonra,ylagloria,yelpoder,parasiemprejamás."
"Estaesmicanciónatravésdelossiglos sinfin,'JeSlÍ.sme
guióportodoelcamino."
"!YOTRAVEZDIJERON,ALELUYA!" (Apocalipsis
19:3.)

349. INDICEDEREFERENCIAS BIBLICAS
ANTIGUOTESTAMENTO
Génesl~ página Número~ p:lgma
89-11
24 919 282
1314,15 85 1033 272
1.512 326 1'334 174
1513,14 271 2117 144
1723 134
18 14 286
IR19 293
DeuteronomIO págma
IR22 129 136 325
212 142 231 26
2216-18 190
II11,12 1
2415,27 138
3211,12 218Y 254
2463 328
2624 14 Josué págma
329,11 83
1
1,2,3 46,.54,68Y284
3224 55Y220
1
7,9 284
3226,29 146 31'3 41Y87
3314 3 65 233
3920,23 264 1518,19 303
414,7 121 1718 42
41.52 162
2144 307
Exodo págma Juc('l'S págma
31,2 274 39,10 120
1013,19 69 639 195
14l3 110 IR9,10 334
1415 171
1421 69Y153
1')..lmuel p:lgma
1525 228
3
IR 244
1610 92 712 335
2021 72 1734 52
33
13 289
342,3 59Y240

350. 1Reyes página 4125 267
856 275 42 12 258
1224 32
173 243 "almos página
177 185Y259 4 1 236
198,9 327 101 23
1911,12 257 1819 221
234 25
2Reyes página
2.514 126
317,18 312 2711 311
44 96 2713 130
426 309 371 44Y263
6
17 95 373 157Y319
1318,19 302 375 109,140Y299
377 50
1CrónIcas página 401 216
423 292 427 278
1723,
24 65 429 250
2627 82 435 37
444 210
2CrÓnIcas página
461 235
1411 5 465 29
169 192 4610 301
2012 181 603 300
2022 126 625 163
658 305
Nehemías página
666 36
810 330 6612 131
6828 172
Job página 7120 297
4
16 176 726 291
518 125 776 139
526 149 7872 204
102 101 845,6 211
129 108 10319 123
2114 226 10518 332
2310 113Y186 10612-15 198
3324 251 10723,24 230
3429 31 10727,28 141
3510 156 1094 253
3721 135 11827 188
'3822,23 202 11942 106

351. 11971 255 4911 206
1343 316 5010 260
1387 Il4 50II 89
1388 238 5212 36
1494 307 537 260
54II 231
ProverbIOs pagma 5814 35
412 178
2918 244 Jeremías págIna
1023 3Il
EcleSiastés págIna 455 306
73 19
713 58 E7eqUlel págIna
ll3 214 11,3 285
125 164
Cintares pagma 322 104
48 66 3426 7
4
16 209Y242
56 184 Damel págIna
85 240 325 128
620 16
lsaías págIna 1012,13 136
7ll 154 1212 298
96 329
184 191 Oseas págIna
2018 196 214,15 181
241.5 93 145 30
2812 150 147 290
2824 179
2828 166 Joe! págIna
307 98 232 124
3018 234Y262
3021 167 Nahllm págIna
401 10 I 3 202
4031 183 112 45
4114,15 73Y275
432 6 Habacllc págIna
433 '317 2 1 97
4511 170 23 180
4810 184 317,18 212
492 33Y182
499 2

352. ')ofonía~ página M..l!aquías página
317 39Y252 33 280
310 201
Zacarías págllla
46 III
NUEVOTESTAMENTO
M..ltco página 834 241
123 329 923 132
213 76 926 60
628 88 1124 4 Y47
632 42
923 51 LUlas página
928 300 120 177
929 80 133 319
1027 102 137 304
1042 203 1 45 177
1128 31 210,JI 330
135 237 236,37 320
1413 22 4 1,2 103
1418 145 54 57
1423 310 723 297
1424 90 910 256
1429,30 169
928,29,32 289
1.52'3 39 II1,2 318
1720 49 1.55 77
2636 331 1733 284
2641 320 18I 18Y127
2761 116 186,7 296
21;20 38
2113 323
2231,32 248
Marcm p:lgina 2232 161
I12 34 2421 63
21 168
435 152 JU..IIJ págllla
437 15 316 217
648 233 4 50 4
';"'3'3 227

353. 7'38 248 8 18 8 Y86
104 1'3 826,27 133Y 281
1041 53 828 100Y 158
116 211 837 12Y322
II40 246 12 19 40
II41 207
1224 293 1 ConntlOs págll1a
137 199 1 5 160
141-3 218 137-13 168
142'3 277
1613 207
1427 161
151 245 2 ConntlO~ página
152 48 1 6,7 315
1.515 147 1 8,9 137Y294
1624 276 2 14 17
1632 324 4 17 314
1633 253 5 1 273
1811 139Y193
57 251
1911 214 69 263
1917 229 610 79Y219
2029 231 75 64
112 28
H('('ho~ págll1a 129 55,208Y 294
4'31,'33 210 1210 99
730,3234 81
730,34 137 G:ddtd~ p.ígll1a
12,5 183v334 323 225
127 266 ,55 200
1422 21.5 614 270
166 9
167 249 Efe~lO~ p:lgind
1625,26 44Y266 22-4 279
2024 21 520 197
2725 217
2744 222 Flhl)('m('~ P:lgll1.1
129 232
Rllllldllm p:lgllld 37 288
33 171 3S 117 v247
417 IS7 44 43v333
4
IS19 1.51Y290 46 261v265
421 6,5v112 47 272
61'3 205
411 6
4IS
224

354. Colo~ens('~ página 12I 268Y280
I
12 197 12 10 74
312 313 12II 305
1212,13 165
I
Te~,tlonicenses p:ígina 131.5 56
416,17 10.5
52'3,24 321 Santiago página
I
2,3 1I
2Timoteo página I
12 296
I
12 91 517 120
2
10 143
224 159 IPedro página
46,7 316 47 155
412,13 78
Tito p:lgina 5
10 27
1 2 122
2Pedro página
Hebreo~ página I 4 213
11I 23.5
210 308 IJuan p:lglna
3
14 62 54 157Y189
49 307
4
14,16 194 ApocaJ¡p~l~ página
6
12 61 I\7,18 118
61.5 239 '311 311
1038 67 '319 287
I 1 1 1I5
4 I 173
116 84Y97
1211 29,5
118 107Y223
14'3 148
153 71