Manaul de serviço ms cbx250 (2006) 00 x6b-kpf-003 01. informações

1. 1. INFORMAGOES GERAIS

INFORMAGOES DE SERVICO.
IDENTIFICACAO DO MODELO
ESPECIFICAGÓES GERAIS …

ESPECIFICAGÓES DO SISTEMA
DE LUBRIFICAGAO nun

ESPECIFICAQÓES DO SISTEMA
DE COMBUSTIVEL caca

ESPECIFICACOES/CABECOTE
DE VÁLVULAS. =

ESPECIFICACÓES DA ARTICULACAO/
EMBREAGEM/ARVORE DE COMANDO

ESPECIFICACÓES DO ALTERNADOR/DA
EMBREAGEM DE PARTIDA.

ESPECIFICACÓES/CARCACA/

ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSAO/

BALANCERO mn

15

16

1

1

ESPECIFICACÓES DA RODA DIANTEIRA/
SUSPENSAO/DIRECAO.

ESPECIFICACÓES DA RODA TRASEIRA/
FREIO/SUSPENSAO nn 19

ESPECIFICAGÓES DO FREIO HIDRÁULICO ..1

ESPECIFICAGÓES DE BATERIA/CARGA … 1
ESPECIFICAGÓES DO SISTEMA DE IGNICAO 1-9
ESPECIFICAGÓES DA PARTIDA ELÉTRICA ...1-10

ESPECIFICACÓES DE LUZES/INDICADORES/
INTERRUPTORES. ds 110

VALORES DE TORQUE an

VALORES DE TORQUE DO
MOTOR E CHASSI nent

PONTOS DE LUBRIFICAGAO E VEDAGAO ...1-15
PASSAGEM DE CABOS E DA FIACÁO........1:17

SISTEMAS DE CONTROLE DE EMISSOES ...1-22

2. INFORMACÓES GERAIS
INFORMAGOES DE SERVICO

1. Use somente pagas, lec o ubricatos genuines HONDA ou recomendados pele HONDA 0 seus equivalents
Pagas que no atondam bs espcicctos HONDA podem causar dans motoccio,

2. Utile 0 oromentas ospciis designadas para est produto par evar danos où uma montagem inorets.

métis ao aftur reparos na motocicleta, Pres e paraluos múticos ndo podom ser

2. Ute someto foram
os pode dain’ a toca,

substtulos por dor ngless O uso das frramantas dores in

de veto, pits picas de ago du

50s,comsca pelos de dlámatro maor ou polos porauss intros. Em seguida, apart 0
no, am ordom cruzada, no torque sspecfcado, a menos ue espectiado rent ent,

pesas com solvente de lmpoza ads a desmontagem. Lubrigu as supers deszantes amos da

seu fucionamemo 6 dequado,

7. Rp a montage, veau so odas as pos foram cono

8. Pasan todos 0s os lens como mostrado nas páginas 17 121 Passagom de Cabos d Foto.

ABREVIACÓES.

Neste manus ako usadas as areas a seguir para denice s respectivos pesas ou sistemas.
RTE Terme Completo
VS sor Sensor de Velocidad do Ve

im | Méduie de Control de laico

1-2

3. INFORMACÓES GERAIS
NÚMEROS DE IDENTIFICACAO

de trio do chasis grava no lao dot da
gie

NUMERO DE SERIE DO CHASSI

9 nümero de série do motor está gravado no lado esquerdo do
rap do maton

qe CS AS

1-3

4. INFORMACÓES GERAIS
ETIQUETAS

A eu de cor 6 apleada no chose sb o seo. Quando
Ga okcaçao de pers com codigo de cor sompreeapectique | ETIQUETA DE COR
digo de cor den amant os pos LA ICA,

A Eiguta de Informugdo de Control da Emisso de Vokuo &
dono lado esqurdo do braco etiam omens o po

‘vigencie tout, sos se as emisdos CO 9 HC se de
‘coro com ge nis recomndados am mare ln
(Seo 297102, oigo 1 do CONAMA) (gi 5151

ETIQUETA GE INFORM
DE CONTROLE DE EMI

5. INFORMACÓES GERAIS.

ESPECIFICACOES GERAIS
o
TIMENSOES | Comprimanto Total 2031 mm
‘argu toa 748 me
Aa 109 me
Datäncs ent ob 1368 mm
Ru do sent Tamm
Ahr de pad de polo Sinn
Aura mts do solo dam
Peso om ordem de marc 15255
‘Copacidade maxima de carga 5
css “po de cess ero sam dupla
Susgensbo dns Goro tosco
‘Guise de suspenaie Sari en
Cu do suspensie tasala 100 mme
Dimensao do pneu dama eo - TIME 525
‘Dmensso do pres are 13070 = VMC 628
Maen dos pus Pnaumns
Freie Wasa tambor mecanico, com sopas de En
Cer =a
Copacidado de anque de combate — [6 ror
pación dersan de combusvei [23 Ivo
MOTOR Omen eure. OE
‘insta em
orto de compas 2
Sistema de van DONE, arado por can
‘lala do sdmineae [aber —[ 10° APIS (beni dem)
chaman | 30° DPM abertura de Tan
VA do espere [aber — | 40°APM aber eT
chaman | 0° DPMS abetura de mm)
Forgas por bombo d den e citer mido.
Trail
Sistema de arlene Aneleido por ar
ive de sr lomant de papal viscoso.
Daposiie do dingo Monoclinic, neinade a 15" e rele A VENT
CARBURADOR | Too Velosaade constants
Dive dover amm
TRANSMIS Sistema de ambreagam Meise am Ban de les
Satema de aionament de embrengem | Necinio
6 marche SET ERNEST
= ‘Son 6220
Zee Gras
Relier [1 2708 aera
Ea 882 Ga
= 13 amant
ca “os 26241
5 ‘323 pas
al ‘sve 227
‘Sakae de age D tome opero pS Qu
STE Sens grise osier
3 Sistema da parida es
Sistema do carga Altarador iii
Reguldorreufeader SCH am eisen, rocio de onda comp
Sima do minas aera

6. INFORMACÓES GERAIS.

SISTEMA DE LUBRIFICACÄO
a Pao Tine Us
nn Fetes ES
nent ee =
SS er tans =
ico porno
ee
Se So so
embodies [ro re anne Fans sx
Fol ete orar externo 015-021 02
Beet Joonzom or
SISTEMA DE ALIMENTAÇAO
im Espiiengier
a RO e catar an wae
SR aT eh
es ES
‘Sera na do poo ls pee
fase
Pr ns
tra nap doin
OS
CABECOTE/VÁLVULAS
nia: mm
Temps do aid Se
lect en
See LE D a Sa
Die ameno [some | 26-208 206
con E En
fa a sar
Eapenmen act ont
en a a
aa ous Sona a
PBS Shoes as — 1: 5
Dan =
Pr =
Pe ia
ipo twain 2 2 ES
Fos ont s fume s[aom | 0010-0037 oo
Fr
Cr so
ima wee A 20
ia aan in ESE 5277 2
ETA E
O Pi ae er ser

1-6

7. INFORMACÓES GERAIS

CILINDRO/PISTAO
em
Gas a
Sears
oS
Tig re | ect de mara pate
ES DE ail 1am de par

i de cvidade do pino do pis.

DE. do pino e piste

DA. de aboga debil

Fol ete o dima 60 pi

110.60 pio do patio 0002 0014 dar
is wo ping dopo — | 0018-0. os
‘ne 0015000 oz

018-0050 012

01-220 030

anzu ds

‘nel deu | 020-070 ss

Dog da marca do ana! | 172" ana

are ira pora im

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS

| Embreognm [fous ue da ivanes de embrago | 1020 =
Comprimmts livre da mal da
mbrengem. EJ
Fsporsua dedicada [A 235
arreagem © 288
Empenamari.da separat 030
Di caga de embresgen 308
Guidacaraada | DL Era
ambrasgem DE E
“DE ds or primaria na qui da carcaga a ombreagem 8
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS
ES Pac it de Use
DE da qui da esgrenagor movida de parida 5600-5 ss

8. INFORMACÓES GERAIS.

TRANSMISSAO
em Pao
Tormo [Bi da onronogon Tg oca
aan
Gomme
Essen
Cr Si
Cm Si
DE are ET
CMS ases
Passo
e ad
Pame
3 aa a ps (orne Fuss: was
BE os ore er = ase
FRE: Bi}
a
Esa [a -aose
fain ones aoe CR ome =o
eatin Palaos
Fe EEE a ys [0009-0062
Fo eve see | ca Tom
_devore secundéria se aed
Gar — St are tr 3000-021
Espns doe sow II [450-500
Sina sar ee [ean
ander [OE aaa aie gress —| ts 12380 ‘50
BE do under orne
_extremidade direita e mancal — =
Sis mae tamos Er | an =
ga dieita do motor) pia iat
LE ri ie 905-050 ss
olga ada can an ie Der 8
agents ane = se
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÄO/SISTEMA DE DIREÇAO
Unie: rm
toni aa TA E
Press dep a Sa it ES
Pie par ea len pu t=
ress Se Sr are = soa
Sar mn wre a mals 102 ‘oa
Enano oro ia | = oat
camente ase u
Nit ado ‘a =
apc ae EH =
rence A MES

1-8

9. INFORMACÓES GERAIS

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSAO

im
Fr
A a — gr
panama de
eae mar
toro ast = 2
Soren or mart 0-8 =
‘aromas Fi Ber =
fe ‘ts do pa ds Fa 25 wen dooms |
‘poner de man de apo
rar “aie
= Br
FREIO HIDRÄULICO
Fads ds ape DORE OTE
reader de dent an pat doo = Ar
Espasa do dato do Fer ES
Eran dedito de 155 = aio
DE de paso do cn aie ware Ban
Bar acai rer Bass
DE paso de cna Demas >
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
im Umie su
Br anne ava
on der ES
NEE) — [rompen are Asn 27
Goran dogs — (Name Tasaxs ton
is {ies ja X98
es en Dos Grm OT Lacio
SISTEMA DE IGNIGÄO
ET
rangs Re GNT
Par uno giiengadn sches cer
aig roo oa Sm tats
i oor de Bohne de sso PNT fave de 1007
Peo d votgan ds gen de pulsos a nó ER
Fons nn ar = mar

1-9

10. INFORMACÓES GERAIS

PARTIDA ELÉTRICA
Unidad: mm
Kom Pate Tite de Uso
‘Compliant ds esos do mater d pana as ES

LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES

Tapa Frot Vans
Tera aid FOS
Sinaloa deters AVE
Salir wai VEO
Indender de snsizador LT
Indeader deal. ie.
Indendor no. ED.
In de covalto a LEDs?
Lu do laces LEDS.
Lu do tacómetro LEDS.
Fair Fusivel pino mA
Fusvel secure ALTERS?
PE En de end no mei 1080 mime
esta do sensor de nivel de Super CHEO! on
infor VAIO EA

1-10

11. INFORMACÓES GERAIS

VALORES DE TORQUE PADRÄO

wo ar = Du =
oem | T° Nom kgf.)

em Frs a

ee

inclusive parafuso flange SH) bad id

hatos men SET cena CT

ose Fr son en Tan

ae tices nn
I; 10 mm) e pora 2

ee en e
ee

VALORES DE TORQUE DE MOTOR E CHASSI

in arm nd a ur Da nga.

Se AAA

MOTOR

MANTENGAO

= ten rr |"

ara ae ts Ho

RE amen te fies —

A hr FE

mt FR

sterema DE wancacho

im wa panes TE A

ET E

aaa ae

oe Ei

nu Ea

ni Eur

storema DE comsusrive,

= Sa pes Ven [ee

Lt nl mC dE

de verificacho PAIR (5208

ii iE E O

1-11

12. INFORMACÓES GERAIS.

CABEGOTENÁLVULAS.
em CORNE TI PL]
oven ment | Rem ge)
rata da tampa do cabal 5 1202 Aplique ao ares
Parto d suport d dor do comands ja | wa
Yala de gico TS TETE
ora do cabrio e ass
perl de
“Tape de rc ro Th Tova Aplique grace
Palos d ung superior 71: =
‘tubo depassgem de deo a
“amps do or da Arcor dos mann [1 | 3 For Foi
CIINDROISTAO
= rosea mn rr EN NO
Pron as na CO = Bases
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS
em cu [einge mas
Fore Tare BSG va 76 Fm Ai eo
toes ona super
entamer.
Porc de onarmagam mato prmäna [7 1187 TS Tra [Apiaun dio nas

rosea a super |
ameno.

a ce 1 te mea

ALTERNADONEMBREAGEM DE PARTIDA

= as [a [ee

PE LR LL FD [Susan
So aero

EN CIEL TR [eter ve

FA ERAN

Fe RIT gustar

Send ane 2 le 5208

Panne Alt go er $ u

Pastis Alor ran ops Sor TO ns

Fore pe mr ons [1 — 4 15021

‘CARCAGAVARVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÄOBALANCEINO

an CON CRI EL

1-12

13. INFORMAGÓES GERAIS

CHASSI
CHASSUCARENAGEMISISTEMA DE ESCAPAMENTO
esca mm) | Nn gm)
Porc de unido 8 1ubo do ostpamewo a | à Tena
Prsioneo de unido do tho de scapamamio]2 8 = Pam
REMOGRONNSTALAÇAO DO MOTOR
em (ide. | Dime de [Tone [Ro
Racin | Rtg
| Pirate ago as rab ze Torso
Fea ai dora A PE]
Pote de Mragao dante
nero do mar DIE “us
Pore de ao rasero hs m
spas do mate u es
Pore do ago rasa 71T; a
Inferior do mtr 0 us
Palo de nacio d supone guard |? Le ua
EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS
em (ide. | Dieta de Torque [hou
ca im | Aim gm
EC CI
RODA DIANTEIRASUSPENSAOSISTEMA DE DIREGAO
Es SRE IE FES
Parts supe do gado zs zen
ratos Alen do gato LI 2012.0. | aliqe wove qui
eases ae ra. pe sous |
[ora de just ca coluna da dieio pas = Coni a pine 125
Pattes de Inagıo a mosa super 1? 8 Zu
Parts de fragt de moss infor 27 10 TON
Porc de aso dant Te #60 [Pou
Part do dco o Wai BTE se 09 [Ponts ALOT
roque por um novo
Paraus de thagio do oko dana + E ETES
Parte de fag do dändro moe ms? | LE
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSAO
esca | Nang
Fr an un tee pe 00 [PU
Part da cora 6 ET spo 28029 | Rpiqe wove quin
For da coros de wana TS CL
Pots de Hugo supair de amonsendor —| 110 ar
Pores de fac inferior do amonecador 1 [18 3871 [Pore
Pores. do algo do rags oats TIN 38168 [Pores
Partis dela da corres de Fr TT ALOE:
raramaste rogue por um novo
Poren de Bess dS TS TE I TT
parcs e just de The ei

1-13

14. INFORMACÓES GERAIS.
FREIO MIDRAULICO

Tern ae] Dame ate
ESOS
as manga nen E
rat do paso siamese], g ns
Prana dpe aa 12 Ta Ben
io dan. LE
rim oo worte I, {a TA
orcs de aaa varia do ren IE 5308
[calme da anita o ivanc de ra [1 [6 Foro
oranda So cer oo [2 en Pores ALOE
dame E 27) | vegue por uma now.
Brana do pin de supone dir —[1 Ts zen
Te
igo de pin ds Er q
Wabi sags ++
en CORNE CCE | Wate
EEE
Fr de ana do eva tral —|T——[ 0 ro
Para cova de ar do cal teca [1 110 Bun [Poa
Perle do itemupts do tee tral” [1 16. LI
Parana dearicutco de E aren
Poren algo SETE
Fae i erden Je 605
[aoe peda ds rs te wen

1-14

15. INFORMAGÓES GERAIS

PONTOS DE LUBRIFICACAO E VEDACÁO

MOTOR
Mate Tomato Oise
Solugo de dno | Rosso marc
‘molbdiaio(uma | da avor do comand

‘Superices externas do aionador
sae
sted valve oper die dí
mito do ‘iia xtromidade)
molan] ries eterna e taa de qui EG da embrago
Sup ema do pno do piso
soria inema de cab d bea
Supero de esizamonto da engrenägam
Ronhuras dos gris sites do engranagem de nmi
element da aqua de ambreagor de porte
rar ene de comands
Rosca o supers de asantamanto da porca de cabagoie
Superie sera do plo
Anais d sto,
paria dal do Wage u STI dr ambresgem)
Deco de enbresgen.
Roscasosupeicies de SOON da porc-vave do
cabo da embroegem
Rosca o supers do asantamanto da pore da
angrenagem motor prima
Roncas o super de asantamanto do paraiso de
[Ara e engrensgen rares de parida |
‘Suporte intra da carcag da ombrosgem de panda
Dents de engronagom de tanemiseo
Ronturas do tambor air
Cada olamento
opero dos anís de ved
Rosca do paralusn do supone da der de comando
Grasa paro Labi de cda state des
o era Rolamento d aguta do motor de gard
Shcroniemo da Lama do tlie de sincronismo.
oros ds tampa de ono de dvore de mantel
Tun Rosca do pars d coma poscionsdor Tagore do revesimonto
Rosen do Braune do Taco de plac darin 65 1mm
Ross de paraiso de a do tensor d caen da comando
Rosca do prafsotorx da carcaza da embraagem
ont Tae ‘Suprise de sssotament da Borach do arado
gerer e pulsosigicso
‘Soporte do eabogate

PONTOS DE #PLCAGAO

1-15

16. INFORMACÓES GERAIS.

CHASSI

Dre

Dr

rana para
so era

a de a
‘Superfiio esta o ranura do Range do tubo da
manopla do acelerador
‘Supa dsizane de ancla do cavalt aora
Dentes da engrenagem de velocimetro
olamentos resis do atea da areulagke do ba cacao
Sepa sesicants de relacio de pedal do Me ser.
Cama do io var

do pino de arceragom do pair do

Lie do sotonar de pú de came d fio ramiro

Super nena de eas de engronagem do VII
lamortos e and d vedio de ada tala
Rolamento d gui do bao on

Super d paalso de enla do go oscar
Sparte desizante do pino de conexio do pedal de cambio
Supe esta de ariulcio do pol de cambio
interior da pros do cabo do vlocimatro

Fido de rae
ors eu Dore

Copos e ste mestre do eo
Sopa etema do pit do el

Retontor do passe

etontor de po do cer

ave
ES

Supriendelzanı de arica da asrancı do ao dar

Sepa extras do porsluso-pne do sports do ler
Suparies externas 6 paralso-pino do clip

Super de onto de lane do eo dans d ES

Flo para supo

bie do toenor do des d goo
Labios do rtanor de pô do glo
Buchs d tubo do gato

al de vedogáo do porto do gado
Interior do arto darts

Supaices Inerna d Booch de marapl do Guo

‘uequvalere Super d conto da casaca tubo J fro
les para motor | Pores de juste da sua de regio
‘rave quimica Rosas do paro Allon do paro dario
Prats de unio d ubo de escspare nt ene
Gran olaments de colina da eo. pique 3-55
Shel van Lables do retarde po de colina de Gap pique 3-59
Lubricante de cabos | Ita 0 pottor do cabo da ambroagen
Interior do preetr de borracha d abo daembreagem __|Apigue 01cm:
Interior o protetor do cabo do selrador
Interior do rotor de baracha do cabo do BEIGE que Den

1-16

17. INFORMACÓES GERAIS

PASSAGEM DE CABOS E FIACAO

casos 00 a
7 FIAGAO DOS INTERRUPTORES FIACAO DOS INTERRUPTORES
AC EMOOR DOLADO DIREITO DO GUIDAO DO LADO ESQUERDO DO GUIDAO

‘CARO DA EMBREAGEM

5 120 00
AFOGADOR

RAÇAO DO
SENSOR VS.

FIAGAO SECUNDARIA

DOS INSTRUMENTO:
FIAGAO DO INTERRUPTOR
DE IGNIÇAO =

FAQOES DAS
SNALERAS.
DIANTEIRAS

CABO DO VELOCÍMETRO

CONECTOR DAFIACAO SECUNDARIA CONECTOR 9P DO INTERRUPTOR
DO MEDIDOR SP (NATURAL) DAMANOPLA ESQUERDA (PRETO)
CONECTOR 6P (NATURAL) CONECTOR EP DO

DAFIAGAO SECUNDARIA. INTERRUPTOR DA
DO MEDIDOR

CONECTOR 2° DO...
INTERRUPTOR DE =)
EMBREAGEM (NATURAL

conecroR 2° DO
INTERRUPTOR DE
IGNIÇAO (NATURAL)

FIO DO INTERRUPTOR.
DE IGNIGAO

N
Fiagho SECUNDARIA
DOHEDIDOR
10 00 INTERRUPTOR
POGUIDAO RETO.

freeurToR F100 CONECTOR DO FAROL FIAGAO PRINCIPAL
00 GUDAO SENSOR VS
ESQUERDA

1-17

18. INFORMACÓES GERAIS

FIAGAO PRIMARIA

DA BOBINA DE IGNIGAO

‘CABO DO AFOGADOR

FIAGAO PRINCIPAL.

MANGUEIRA DE
SUCCAO DE AR
À, SECUNDARIO.

\

+

FO TERRA

VELOCIMETRO

FIAGAO DA BUZINA

1-18

19. INFORMACÓES GERAIS

1-19

20. INFORMACÓES GERAIS

PROTETOR DO CONECTOR:
= CONECTOR DO ALTERNADOR 3° (NATURAL)

= CONECTOR 3° (NATURAL) DO INTERRUPTOR DO PONTO MORTOGERADOR DE PULSOS DAIGNICAO
= CONECTOR 3P (PRETO) DO INTERRUPTOR DO CAVALETE LATERAL

7 CONECTOR 2P (NATURAL) DO INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO TRASEIRO

= CONECTOR 2P (PRETO) DO SENSOR DE COMBUSTIVEL

FIAGAO DO SENSOR DE COMBUSTIVEL | MAGUEIRA DE DRENAGEM
DO CARBURADOR
MANGUEIRA DE SUCGAO

DEAR SECUNDARIO. om en
MANGUEIRA DE RETIFICADOR
COMBUSTIVEL

INTERRUPTOR DO
an ELE DE PARTIDA

CABO DO MOTOR
DE PARTIDA CAMA DE FUSIVEIS
MANGUERA DE
RESPIRO DA GARCAÇA FIO DO INTERRUPTOR.
DO CAVALETE LATERAL

FIO DO GERADOR DE PULSOS
DE IGNIGAOVALTERNADOR

1-20

21. INFORMACÓES GERAIS

HAGKODO MANGUEIASOE | MANQUEIRADE VACUO DA cagooa
PAD OR PASSAGEMDEAR | VALVULADE CONTROLE PAIR ENBREAGEM

meee N
SS ame
eo IN ee

mo ©
DRENAGEM DO \
RESPIRO UN
DACARCAGA N,
DOMOTOR

E MANGUEÍRA DE
TUBO DE DRENAGEM ne
DO CARBURADOR. a

PROTETOR DOS CONECTORES:
= CONECTOR 3P (NATURAL) DA LUZ DE

REGULADOR FREIOLANTERNA.

RETIFICADOR - CONECTORES DA SINALEIRA TRASEIRA

CAnA DE FUSIVEIS

¡CABO POSITIVO (+)
sta INTERRUPTOR DO RELÉ DE PARTIDA.

1-21

22. INFORMACÓES GERAIS
SISTEMA DE CONTROLE DE EMISSOES

Est motocict ot em conormidnde com os equitos do Programa da Controle de Plug do Ar por
Hilos e eos Siro POMO tesa de #802208 do CONAN" Ch Non >

EMISSAO DE POLUENTES
© proceso de combustion produ monóxido de carbono, óxido de nivogini hidrcarbonatoe entr otros

ne O contaie os isrcaroneton e noe de nvogani e erdmenta por, Sob sois condon eet
mo sete b poco dla nr © mencrids de Eno

‘eagom prs formar uma fomors tage.
rea da meama forma potem € oxo
tou i ida. dot vg

‘SISTEMA DE CONTROLE DE EMISSÔES DE ESCAPAMENTO

‘SISTEMA DE CONTROLE DE EMISSOES DO CARTER DO MOTOR

0 motor presents um sistema d car lohado para aviar que as mises de motor sj
meter. Ogun de rtomo 6 raduocinado para chore do combust ran dr

Per

CARBURADOR. re

\ FILTRO DE AR
( / —

<= an Fresco

| m aasoeneromo

MANGUEIRA DE RESPIRO DA CARCAGA

1-22

23. INFORMACÓES GERAIS

‘SISTEMA DE CONTROLE DE EMISSOES DE ESCAPAMENTO
(SISTEMA DE SUPRIMENTO SECUNDARIO DE AR)

9 sistema do controle de miss da ascapamanto dota regulagons do misura pobro par crburadr no há
qusaquer aus, exe d macho lento avd do parus de scala. © stro de
misses de estapamomto 6 saparado dos sismos d conte de omiss0s d car d matt.

item de controla de miss de ascapamanto consiste d um sistema de suprimerto scundario dea
‘rosa ade nos ases de estopamento no ori de esco. Oar ar samme mo ONG de suce
"owes da vu d comio PAR aja Bacardi de A

sta carga dea tosco promovo a qusima dos gases de escapamanto ns qusimad
{Sundae conidia de Néons manda Carbon dond.

0 tanstorm una
ona sama

A vata de controle PAIR 6 operada por
otra do moto A passagont de ar asco

io hé nacessidade de austo o sistema d supimentosecundio ar, mbor a Inspgdo paródica de sous
omponanes sje recomendada.

VÁLVULA DE CONTROLE PAIR

CARCAGADO FLTRO DE AR

<= AR FRESCO
ENTRADA DO EXAUSTOR
= cis Do EXAUSTOR

LS <= PRESSAO NEGATIVA

O esaizador so encontra no item de nacapamanto. rave de rescos quimicas, le converts HC « CO mo
‘esapammnt om eno de cano ICO) 8 por de gun.

SISTEMA DE CONTROLE DE EMISSOES DE RUÍDO

E PROIBIDO MODIFICAR O SISTEMA DE CONTROLE DE AUIDO: (1 proibide remover u tornar inapaant, ando
fur au sj pare fw de monstanc ¡pares ou subio «laa componen ou elemene de pop
Incorporado om qusiuer unico hove ars o Controle de fis, ares da wana ov orga d waco 20
comido ral, aaa ove! om um. 1 € obi 6 so do tm tl dpi tr ado

ENTRE AS AGDES CONSIDERADAS UMA MODIFCAGAO NAO AUTORIZADA, TEMOS:
Yhamógas co pafuacas do slercios, obaladores poms de erapamento, ou qualquer out componente
ue conduits pases do eicapamante
2 fomoco où prura de alquer companero do sistema de amis
À Fata de manutongb agoqusdn,
Subsitiga de unique poes mévels d vel, pos dos sitemas de escapamento ou admis por
‘tos pos tomes dan ospeciicadas polo lorca

ipa com um calzado.

1-23

24. ANOTACOES

25. COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GERAL

EE

commen [eme EI
MANUTENÇAO | 3

S| leu {#ÿ

ramener on 6
SSAA | Z| onmmoremmm 7
| |
een EE ©
De | Flamme o
FE CARCAFATARVORE DE MANIVELAST
es on TRANSMISSAO/BALANCEIRO. 11

el
Enna 12

Et U ronammasenamnorsvereusn — [RE
LEE =
aan TEA DE cana

ara neo hs
IEC Ki)
rea roms uma,

gras name | 5 menaces
ramener | LL amener

Mara Sa t's | | eammmmsnemens 1
Ltda, SE RESERVA O DIREITO DE FAZER: DANONE RE
a

A| [move 21
BIS Bel ea at

DESTE MANUAL PODE SER REPRODUZIDA
‘SEM AUTORIZAGAO PREVIA POR ESCRITO.

‘CHAS!

[sistema seco]

MOTO HONDA DA AMAZÓNA LTDA.
Departamento de Servicos Pos venda
(Sator de Publicass Técnicas]

‘Data de Publicar Outubro de 2005
‘Moto Honda ds Amarönie La.