Manual alisadora-de-concreto-pt-36

Manual de Operação Alisadora de Concreto (Bambolê)

1. ALISADORA SIMPLES 36"
0$18$/'235235,(7È5,2
Julho de 2015

2. AVISO
Antes de operar a ALISADORA SIMPLES 36" RXUHDOL]DUTXDOTXHURSHUDomRGHPDQX
WHQomRGHYHVHDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDO
&RQKHoDHXWLOL]HRVFRQWUROHVGDXQLGDGHFRPVHJXUDQoDHFRPRGHYHUiSURFHGHUSDUD
DPDQXWHQomRGHIRUPDVHJXUD
2EV&HUWLILTXHVHGHTXHVDEHGHVOLJDUDPiTXLQDDQWHVGHOLJDUSDUDFDVRVHHQFRQ
trar em dificuldades.
8WLOL]HVHPSUHRHTXLSDPHQWRGHVHJXUDQoDDGHTXDGRSDUDVXDSURWHomRSHVVRDO
&DVRWHQKDTXDOTXHUG~YLGDVREUHDXWLOL]DomRRXPDQXWHQomRVHJXUDGHVWDXQLGDGH
entre em contato com a PETROTEC EQUIPAMENTOS3$5$&216758d­2&,9,/
0$18$/35É7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
(VWHPDQXDOIRLHODERUDGRSDUDDX[LOLDURVRSHUDGRUHVHSURILVVLRQDLVGHDVVLVWrQFLD
WpFQLFD
Fone: (16) 2105 7700
Fax: [phone]
Site: www.petrotec.com.br
010$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6

3. 0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(602
INDICE
35()È&,23iJ 3
3iJ 4
3iJ 4
3iJ 5
3iJ 6
3iJ 6
3iJ 7
3iJ 7
3iJ 8
3iJ 9
3iJ 10
3iJ 12
3iJ 14
3iJ 15
3iJ 16
3iJ 16
3iJ 17
3iJ 18
3iJ 19
3iJ 19
3iJ 20
3iJ 20
3iJ 22
3iJ 23
3iJ 24
3iJ 25
3iJ 26
3iJ 27
3iJ 28
3iJ 29
3iJ 29
3iJ 34
'(6&5,d­2'$$/,6$'25$6,03/(6
'$'267e&1,&26
6(*85$1d$*(5$/
6(*85$1d$'2&20%867Ë9(/
6(*85$1d$(6$Ò'(
(3,(48,3$0(172'(3527(d­2,1',9,'8$/
&20%867Ë9(/
PROCEDIMENTO DE ARRANQUE E PARADA
COMO OPERAR A ALISADORA DE PISOS
87,/,=$d­2'$$/,6$'25$'(3,626
23(5$d®(6'(75$%$/+2
$/,1+$0(172'$6/Æ0,1$6
5(*8/$*(0'$,1&/,1$d­2'$6/Æ0,1$6
5(*8/$*(0'2*8,'­2
CHAVE GERAL
TROCA DA CORREIA
CONTROLES DO MOTOR
ALAVANCA DE VELOCIDADE
3$57,'$5(75È7,/
,17(5583725'(,*1,d­2
0$187(1d­2'202725
752&$'(Ï/(2
COMPONENTES DO FILTRO DE AR
LIMPEZA DO FILTRO DE AR
9(/$'(,*1,d­2
TRANSPORTE
CHECKLIST
$66,67Ç1&,$7e&1,&$
CUIDADOS NA ARMAZENAGEM
3(d$6'(5(326,d­2
TERMO DE GARANTIA

4. 030$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
35()É&,2
-2LWHP³'HVFULomRGD AOLVDGRUDVLPSOHV´ ajuda o operador a familiarizar-se com os
controles do equipamento.
-³2LWHP³'DGRVWpFQLFRV´DMXGDRRSHUDGRUDWHUHPPmRWRGRVRVGDGRVQHFHVViULRV
SDUDDXWLOL]DomRGD $OLVDGRUDVLPSOHV´
-2VLWHQV³6HJXUDQoDJHUDO´H´6HJXUDQoDHVD~GH´H[SOLFDPFRPRXWLOL]DUD Alisadora
simples 36" DILPGHJDUDQWLUDVHJXUDQoDGRRSHUDGRUGHPRGRJHUDO
-2LWHP³&RQWUROHVHPDQXWHQomRGRVPRWRUHV*;H*;QRVFRQWUROHVPRVWUD
RQGHVHORFDOL]DPHFRPRPDQXVHiORVHHPPDQXWHQomRFRPRJDUDQWLUXPDYLGDPDLRU
GHVHXPRWRUSDUDDXWLOL]DomRGD Alisadora simples 36"
-2LWHP³7UDQVSRUWH´PRVWUDDSRVLomRFRUUHWDSDUDWUDQVSRUWDUD Alisadora simples 36"
-2LWHP³*XLDSDUDUHVROXomRGHSUREOHPDV´DMXGDRRSHUDGRUFDVRWHQKDDOJXPSUREOH
ma com a Alisadora simples 36"
-2LWHP³$VVLVWrQFLDWpFQLFD´GHVWLQDVHDRRSHUDGRUGHPDQXWHQomRJHUDOHDVVLVWrQFLD
WpFQLFDGD Alisadora simples 36".
-2LWHP³3HoDVGHUHSRVLomR´PRVWUDRVFRPSRQHQWHVGD Alisadora simples 36" e a
PDQXWHQomRGDVSHoDVSDUDIDFLOLWDUFDVRKRXYHUQHFHVVLGDGHGHVXEVWLWXLomR
-2LWHP³*DUDQWLD´GHILQHRWLSRGHFREHUWXUDHRSURFHGLPHQWRSDUDDSUHVHQWDomRGH
UHFODPDo}HV

5. '(6&5,d®2'$$/,6$'25$6,03/(6
01
MOTOR.
02 REDUTOR.
03 ,1&/,1$d­2'$6/Æ0,1$6&203/(7$
04 SAIA.
05 3527(d­2'$&255(,$ '(75$160,66­2 .
06 ACELERADOR.
07
08
'$'267e&1,&26
MODELO AS.36"
09 %5$d2
101 kg.
GX 270
10 *8,'­2
0$1Ë38/2,1&/,1$d­2'$6 /Æ0,1$6 .
CHAVE GERAL.
91 kg.
1860 x 940 x 980
GX 160
4 Tempos - Gas.
5,5 HP - AR
ƒ
Gasolina
3,6 Litros
1,4 l\/h
SAE 10W - 30
ROCOL 460
MOTORES AS.36" - GX 270 AS.36" - GX 160
1860 x 940 x 980
4 Tempos - Gas.
9,0 HP - AR
ƒ
Gasolina
5,9 Litros
2,5 l\/h
SAE 10W - 30
ROCOL 460
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(604
PESO DA ALISADORA SIMPLES 36"
MEDIDAS TOTAIS (C x L x A) EM (mm)
MODELO MOTOR
TIPO DE MOTOR
327Ç1&,$'2 MOTOR
,1&/,1$d­2'$6/Æ0,1$6
TIPO &20%867Ë9(/
&$3$&,'$'('27$148('(&20%867Ë9(/
&2168020e',2'(&20%867Ë9(/
Ï/(2'2&$57(5'202725
Ï/(2'25('8725
75$160,66­2Correia AX-30Correia AX-30
01
02
03
04
0807 06
10
09
05

6. 6(*85$1d$
6(*85$1d$*(5$/
3DUDDVXDSURWHomRSHVVRDOHSDUDDVHJXUDQoDGDTXHOHVjVXDYROWDOHLDHFHUWLILTXHVH
GHTXHFRPSUHHQGHXSHUIHLWDPHQWHDVLQIRUPDo}HVGHVHJXUDQoDTXHVHVHJXHP
eGDUHVSRQVDELOLGDGHGRRSHUDGRUFHUWLILFDUVHGHTXHFRPSUHHQGHXSHUIHLWDPHQWHFRPR
RSHUDUHVWHHTXLSDPHQWRFRPWRGDDVHJXUDQoD
6HQmRWLYHUFHUWH]DVREUHDXWLOL]DomRFRUUHWDGD Alisadora simples 36" consulte o seu
supervisor, ou entre contato com a 3HWURWHF(TXLSDPHQWRVSDUD&RQVWUXomR&LYLOSHOR
Tel. (16) 2105 - 7700.
$PDQXWHQomRRXXWLOL]DomRLQFRUUHWDGD Alisadora simples 36" pode ser prejudicial para
seu funcionamento.
/HLDHFRPSUHHQGDHVWHDQWHVGHTXDOTXHURSHUDomRGHPDQXWHQomRDVVLVWrQFLDRX
reparo
2SURSULHWiULRGD Alisadora simples 36" GHYHUiUHVSHLWDUHFXPSULUDOHJLVODomRGHSUR
WHomRQRWUDEDOKR
(VWHHTXLSDPHQWRpSHVDGRHQmRGHYHUiVHUOHYDQWDGRSRUXPD~QLFDSHVVRDREWHQKD
DMXGDRXXWLOL]HHTXLSDPHQWRGHHOHYDomRDGHTXDGR
4XDQGRWUDEDOKDUSUy[LPRGHYDODVHVFDYDGDVXVHD Alisadora simples 36"correta-
PHQWHGHPRGRDJDUDQWLUTXHRPHVPRQmRFDLUiQDYDOD
3URFHGDjYHGDomRGDiUHDGHWUDEDOKRHPDQWHQKDRSHVVRDOQmRDXWRUL]DGRDXPD
GLVWkQFLDVHJXUD
2RSHUDGRUGHYHUiWUDEDOKDUFRPHTXLSDPHQWRVGHSURWHomR EPI sempre que este
HTXLSDPHQWRHVWLYHUVHQGRXWLOL]DGR&RQVXOWHVD~GHHVHJXUDQoD
- Antes de ligar e Alisadora simples 36" FHUWLILTXHVHTXHVDEHFRPRGHVOLJiODSDUDR
caso de ter qualquer dificuldade.
- Desligue sempre a Alisadora simples 36" DQWHVGHSURFHGHUDVRSHUDo}HVGHWUDQV
SRUWHRXDVVLVWrQFLD
'XUDQWHRIXQFLRQDPHQWRRPRWRUILFDPXLWRTXHQWHGHL[HRHVIULDUDQWHVGHWRFiOR
1XQFDGHL[HRPRWRUIXQFLRQDQGRVHPYLJLOkQFLD1XQFDUHWLUHQHPPH[DQDVSURWHo}HV
da Alisadora simples 36", HODVH[LVWHPSDUDVXDSURWHomRFHUWLILTXHVHVHPSUHGHTXH
HVWmRHPERPHVWDGRHVHJXUDQoD
050$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6

7. - A Alisadora simples 36" IRLSURMHWDGDFRPPHQRUtQGLFHGHULVFRVSRVVLYHLVDRRSHUDGRU
HPHLRDPELHQWH1RHQWDQWRDLQGDH[LVWHPULVFRVTXHVmRVmRFODUDPHQWHYLVtYHLVVLJD
FRUUHWDPHQWHDVLQGLFDo}HVHPHGLGDVSUHYHQWLYDVGHVFULWDVDFLPDSDUDVXDVHJXUDQoD
6HIRUHQFRQWUDGRDOJXPLQGLFLRGHULVFRQRHTXLSDPHQWRHOHGHYHUiVHUSDUDGR
LPHGLDWDPHQWHRRSHUDGRURXVXSHUYLVRUGHYHUiWRPDUDVPHGLGDVDSURSULDGDVSDUD
HOLPLQDUHVWHVULVFRV3RUYH]HVpQHFHVViULRTXHRIDEULFDQWHVHMDLQIRUPDGRSDUDWRPDU
SURYLGrQFLDVHPHGLGDVSUHYHQWLYDVTXHHOLPLQHQRVULVFRV
6(*85$1d$'2&20%867Ë9(/
2FRPEXVWtYHOpLQIODPiYHO2PHVPRSRGHUiFDXVDUIHULPHQWRVRXGDQRVPDWHULDLV'HVOL
gue a $OLVDGRUDVLPSOHV´ HQmRIXPHHQTXDQWRHVWLYHUDEDVWHFHQGRRWDQTXHGHFRP
EXVWtYHOGHUUDPDGR
- Antes de reabastecer, desligue o motor e deixe-o esfriar
- Quando tiver que reabastecer, 1mRIXPHHQHPSHUPLWDDH[LVWrQFLDGHFKDPDVDFHVDV
QDiUHD
-4XDOTXHUFRPEXVWtYHOGHUUDPDGRGHYHUiVHULPHGLDWDPHQWHFREHUWRFRPDUHLD
6HWLYHUGHUUDPDGRFRPEXVWtYHOVREUHVHXYHVWXiULRWURTXHLPHGLDWDPHQWH
-$UPD]HQHRFRPEXVWtYHOHPUHFLSLHQWHDSURSULDGRVDGHTXDGRVSDUDDUPD]HQDPHQWR
ORQJHGHIRQWHVGHFDORUHGHLJQLomR
- Ao reabastecer, use um funil adequado e evite derramamento sobre o motor.
6(*85$1d$(6$Ò'(
9,%5$d­2
$OJXPDVYLEUDo}HVUHVXOWDQWHVGDRSHUDomRGD Alisadora simples 36" VmRWUDQVPLWLGDV
DWUDYpVGRSXQKRSDUDDVPmRVGRRSHUDGRU$ Alisadora simples 36'' foi projetada para
UHGX]LURVQtYHLVGHYLEUDomRPmRHEUDoR&RQVXOWHDVHVSHFLILFDo}HVHGDGRVWpFQLFRV
UHODWLYDPHQWHDRQtYHOGHYLEUDo}HVHWHPSRGHXWLOL]DomR7HPSRPi[LPRGHH[SRVLomR
GLiULDUHFRPHQGDGR 1mRH[FHGDRWHPSRPi[LPRGHXWLOL]DomR
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(606

8. 6(*85$1d$(6$Ô'(
(3,(48,3$0(172'(3527(d­2,1',9,'8$/
(3,DGHTXDGRGHYHUiVHUVHPSUHXVDGRTXDQGRWUDEDOKDUFRPHVWHHTXLSDPHQWRÏFXORV
GHSURWHomROXYDVSURWHWRUHVDXULFXODUHVPiVFDUDGHSyHFDOoDGRVFRPELTXHLUDGHDoR
8WLOL]HYHVWXiULRDSURSULDGRSDUDRWUDEDOKRTXHHVWiUHDOL]DQGR3UHQGDRFDEHORFRPSULGR
HUHPRYDTXDOTXHUELMXWHULDTXHSRVVDILFDUSUHVDQDVSDUWHVPyYHLVGD Alisadora simples
36"
&20%867Ë9(/
2yOHRHRFRPEXVWtYHOXVDGRVQHVWDPiTXLQDSRGHUmRJHUDUSHULJRV
(QYHQHQDPHQWRHPFDVRGHLQDODomRGHYDSRUHVGHFRPEXVWtYHORXGHyOHR
$OHUJLDVHPFDVRGHGHUUDPHGHFRPEXVWtYHORXGHyOHRVREUHDSHOH
)RJRRXH[SORVmRHPFDVRGHPDQXVHDPHQWRGHFRPEXVWtYHORXGHyOHRSUy[LPRGH
cigarros aceso ou de chamas desprotegidas.
1mRLQJLUDFRPEXVWtYHOQHPLQDOHYDSRUHVGHFRPEXVWtYHOHYLWHFRQWDWRFRPDSHOH
6HDOJXPFRPEXVWtYHOHQWUDUHPFRQWDWRFRPVHXVROKRVODYHDEXQGDQWHPHQWHFRPiJXD
FRUUHQWHHSURFXUHDVVLVWrQFLDPpGLFDORJRTXHSRVVtYHO
2'Ly[LGRGH&DUERQRGRHVFDSDPHQWRSURGX]LGRSHOD Alisadora simples 36" pDOWDPHQWH
Wy[LFRHSRGHPDWDU
1mRRSHUHD Alisadora simples 36" HPLQWHULRUHVRXHPHVSDoRFRQILQDGRVFHUWLILTXHVH
GHTXHDiUHDGHWUDEDOKRpDGHTXDGDPHQWHYHQWLODGD
9(5,),&$d®(635e9,$6$2$55$148(
$LQVSHomRSUpYLDDRDUUDQTXHGHYHVHUH[HFXWDGDQRLQtFLRGHFDGDVHVVmRGHWUDEDOKRRX
DSyVFDGDSHUtRGRGHXWLOL]DomRGHTXDWURKRUDVGHDFRUGRFRPRTXHRFRUUHUSULPHLUR
3RUIDYRUFRQVXOWHDVHomRGHDVVLVWrQFLDSDUDRULHQWDomRGHWDOKDGD&DVRVHYHULILTXH
qualquer falha, a Alisadora simples 36" QmRGHYHUiVHUXWLOL]DGRDWpDPHVPDVHU
retificada.
1. Inspecione minuciosamente a Alisadora simples 36" em busca de danos.
Certifique-se de todos os componentes presentes e seguros.
YHULILTXHRQtYHOGHyOHRGRPRWRU
9HULILTXHRQtYHOGHFRPEXVWtYHOGRPRWRU
3URFXUHYD]DPHQWRGHFRPEXVWtYHOHGHyOHR
070$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6

9. PROCEDIMENTO DE ARRANQUE E PARADA
HONDA GX 160 e GX 270.
$EUDDWRUQHLUDGHFRPEXVWtYHOGHVOR
FDQGRDDODYDQFDGHFRPEXVWtYHO
ON\/OFF ligado \/ desligado totalmente
para a direita.
2. Se estiver ligando com o motor frio,
ligue o controle da mistura, deslocando
a alavanca de controle da mistura total-
mente para a esquerda. Se estiver ligan-
do com o motor tenha esfriado conside-
UDYHOPHQWHSRGHUiVHUQHFHVViULRXP
controle da mistura parcial.
3. Rode o interruptor ON\/OFF ligado \/
GHVOLJDGRGRPRWRUQRVHQWLGRKRUiULR
SDUDSRVLomR,
&RORTXHRHVWUDQJXODGRUQDSRVLomR
de funcionamento em marcha lenta, des-
locando a alavanca do estrangulador to-
talmente para a direita.
6HJXUDQoDILUPHPHQWHRSXQKRGH
FRQWUROHFRPXPDPmRDJDUUHRSXQKR
GDLJQLomRGHUHFXRFRPDRXWUD3X[HD
LJQLomRGHUHFXRDWHVHQWLUUHVLVWrQFLDGR
PRWRUGHSRLVGHL[HDLJQLomRUHJUHVVDUj
SRVLomRLQLFLDO
7HQKDRFXLGDGRGHQmRSX[DUWRWDO
PHQWHRFDERGDLJQLomRSX[HYLJRURVD
PHQWHRSXQKRGDLJQLomR
5HSLWDDWp o motor ligar.
8. Assim que o motor ligar, mova gradualmente a alavanca de comando da mistura para a
SRVLomR2))'HVOLJDGRGHVORFDQGRDSDUDDGLUHLWD
6HDRFDERGHYiULDVWHQWDWLYDVRPRWRUQmROLJDUVLJDRJXLDGHUHVROXomRGHSUREOHPDV
10. Para parar o motor, coloque o estrangulador em funcionamento de marcha lenta e rode o
LQWHUUXSWRU212))OLJDGRGHVOLJDGRGRPRWRUQRVHQWLGRDQWLKRUiULRSDUDDSRVLomRR
'HVOLJXHRFRPEXVWtYHO
HONDA GX 160
HONDA GX 270
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(608
Estrangulador
Controle de mistura
Alavanca liga \/
GHVOLJDFRPEXVWtYHO
Estrangulador
Controle de mistura
Alavanca liga \/
GHVOLJDFRPEXVWtYHO

10. COMO OPERAR A ALISADORA DE PISOS
PARTIDA DA ALISADORA DE PISOS
3X[HDDOoDGHSDUWLGDOHQWDPHQWHDWpVHQWLUFHUWDUHVLVWrQFLDHHPVHJXLGDSX[HDFRP
IRUoDSDUDDFLRQDURPRWRU
Quando a Alisadora simples 36" FRPHoDUDWUDEDOKDUUHJXOHDYHORFLGDGHXVDQGRDDOD
vanca de velocidade.
090$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
ALAVANCA DE VELOCIDADE
$/d$'(3$57,'$

11. 87,/,=$d®2'$$/,6$'25$'(3,62
Conduzir a Alisadora simples 36" VREUHRSLVRpPXLWRVLPSOHV&RORTXHVHQDSRVLomRGR
RSHUDGRUDWUiVGRFHQWURGRJXLGmRFRPXPERPHTXLOtEULRH acione lentamente o acelerador
DWpREWHUDYHORFLGDGHGHVHMDGD
1. (PSXUUHRJXLGmRSDUDEDL[R$SDUDGHVORFDUDPiTXLQDSDUDDGLUHLWD
3X[HRJXLGmRSDUDFLPD%SDUDGHVORFDUDPiTXLQDSDUDDHVTXHUGD
5RGHOLJHLUDPHQWHSDUDGLUHLWD&SDUDPiTXLQDVHGHVORFDUSDUDIUHQWH
5RGHOLJHLUDPHQWHSDUDDHVTXHUGD'SDUDDPiTXLQDVHGHVORFDUSDUDWUiV
0DQWHQKDRSXQKRQDSRVLomRQHXWUDDPiTXLQDVHPDQWHUiHVWDFLRQDGD
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(610
C
A B
D

12. eUHFRPHQGDGRTXHRHTXLSDPHQWRRSHUHQRVHQWLGRLQGLFDGRQDILJXUDDEDL[RSDUD
diminuir as falhas no concreto.
3UHSDUDomRGDVXSHUItFLHGHFRQFUHWR
$XWLOL]DomRGHXPDPiTXLQDFRPYLEUDomRPHFkQLFDSDUDSUHSDUDUDVXSHUItFLHDVHUFRQFUH
WDGDSHUPLWHXPDERDFRPSDFWDomRHSURGX]XPDVXSHUItFLHLGHDOSDUDDFDEDPHQWR
&RQYpPUHFRUGDUTXHDVPiTXLQDVGHIORWDomRDFDEDPHQWRQmRUHSDUDPQHPFRUULJHPXP
piso com falhas de argamassa.
2SHUDomRGHIORWDomR
A Alisadora simples 36" HVWDUiSURQWDSDUDWUDEDOKDUTXDQGRDPDUFDGHVHXVVDSDWRVQR
SLVRDWLQJLUGHDPP2WHPSRGHRSHUDomRGHSHQGHGDVFRQGLo}HVFOLPiWLFDV
$SyVWHUPLQDUFDGDRSHUDomRRPRWRUGHYHUiVHUGHVOLJDGR1XQFDSDUHDPiTXLQDFRPR
PRWRUWUDEDOKDQGRHVSHFLDOPHQWHGXUDQWHDRSHUDomRGHIORWDomRTXDQGRRFRQFUHWRHVWLYHU
relativamente mole.
&RQVLGHUDQGRTXHDPiTXLQDpSHVDGDVHIRUGHL[DGDHPIXQFLRQDPHQWRQRFRQFUHWRPROH
QRPHVPRSRQWRSRGHUiFDXVDUGDQRVWROHUkQFLDGRSLVRDFDEDGR
1XQFDOHYDQWHDPiTXLQDSHODDUJRODGDJXDUGD
/HYDQWHDSDUWLUGRSRQWRGHHOHYDomR
110$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6

13. 2SHUDomRGHDFDEDPHQWR
$SyVDRSHUDomRGHIORWDomRDSULPHLUDFRLVDDID]HUpUHPRYHURGLVFRGHIORWDomRGDV
SiVGHDFDEDPHQWRHOLPSDUDSODFDGHFRPDQGRHDVDLDGHSURWHomRGDSDVWDGHFLPHQ
WRFRQFUHWRUHFROKLGRGXUDQWHDRSHUDomRGHIORWDomR
$XPHQWHDLQFOLQDomRGDVOkPLQDVHPDWpJUDXVSDUDDSULPHLUDRSHUDomRGHDFDEDPHQWR
HGHSRLVFRQWLQXHDDXPHQWDURJUDXQDVRSHUDo}HVGHDFDEDPHQWRVHJXLQWHV
&RQWLQXHDVSDVVDJHQVGDOkPLQDDWpREWHURDFDEDPHQWRGHVHMDGRGDVXSHUItFLHGRSLVR
2WHPSRQHFHVViULRHQWUHFDGDSDVVDJHPGHDFDEDPHQWRGHSHQGHGDVFRQGLo}HVFOLPiWL
FDVHGRWHRUGHFLPHQWRHiJXDSUHVHQWHQRFRQFUHWR
6HDOJXPDViUHDVGRFRQFUHWRHQGXUHFHUGHPDVLDGDPHQWHSRGHUiDSOLFDUXPDSHTXHQD
TXDQWLGDGHGHiJXDFRPXPDEURFKDSDUDDMXGDUDFRQFOXLURDFDEDPHQWR
Tenha cuidado em utilizar a Alisadora simples 36"HPiUHDVTXHWHQKDVLGRDSOLFDGR
iJXDSRUTXHDPiTXLQDWHPWHQGrQFLDDGHVOL]DU
&HUWLILTXHVHGHTXHPDQWpPDPiTXLQDVHPSUHVREFRQWUROH
$MXVWHGDLQFOLQDomR
$DODYDQFDGHFRQWUROHGHLQFOLQDomRGDVOkPLQDVHVWiDRDOFDQFHGRRSHUDGRU
2JUDXSRGHVHUFRQWURODGRSRUSHTXHQRVDXPHQWRVHLVWRSRGHUiVHUUHDOL]DGRVHPSUH
TXHQHFHVViULR
'XUDQWHRDFDEDPHQWRRDVVHQWDPHQWRHQGXUHFLPHQWRSRGHYDULDUGHiUHDSDUDIRUPDSUH
FLVDTXDQGRQHFHVViULRHQTXDQWRDPiTXLQDHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWR
/LPSH]DGDPiTXLQD
/LPSHDPiTXLQDDSyVDVXDXWLOL]DomRSDUDHYLWDURDF~PXORGHFLPHQWRFRQFUHWRHQGXUH
cidos.
6XEVWLWXLomRGDVOkPLQDV
&HUWLILTXHVHGHTXHRPRWRUHVWiGHVOLJDGRDQWHVGHVXEVWLWXLUDVOkPLQDV
&HUWLILTXHVHGHTXHDPiTXLQDHVWiQXPDVXSHUItFLHSODQDDMXVWHRFRQWUROHGHSDVVRSDUD
TXHDVOkPLQDVDVVHQWHPGHIRUPDSODQDQDVXSHUItFLH
23(5$d¯(6'(75$%$/+2
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(612

14. 7HQKDFXLGDGRDRVXEVWLWXLUOkPLQDVYHOKDVSRU
OkPLQDVQRYDV'HYLGRjIRUPDFRPRDVOkPLQDVVH
JDVWDPDVOkPLQDVYHOKDVWRUQDVHPXLWRDILDGDV
FRPRDOkPLQDGHXPDIDFD
&RPRSUHFDXomRGHVHJXUDQoDXVHOXYDVGH
SURWHomRSDUDWUDEDOKRVSHVDGRVGXUDQWHHVWD
RSHUDomRDILPGHHYLWDUFRUWHVQDVPmRV
As Alisadoras simples 36" da Petrotec pHTXLSDGDFRPOkPLQDVGHDFDEDPHQWRGHDOWtV
VLPDTXDOLGDGHIDEULFDGDSHODSUySULDHPSUHVDHPDoRWHPSHUDGRHSROLGRGHDOWDUHVLV
WrQFLDHDEUDVmRQRVVHJXLQWHVPRGHORV
Acabamento : FN-36.
Desempeno: Combinadas 36.
$VOkPLQDVGHDFDEDPHQWRVmRSODQDVHVLPpWULFDVSRGHQGRVHUPRQWDGDVHPDPEDVDV
GLUHo}HV
$VOkPLQDVGHGHVHPSHQR(VmRPRQWDGDVFRQIRUPHDILJXUDDEDL[RPDQWHQGRFRQWDWR
DQJXODUFRPRSLVRGHDFRUGRFRPDURWDomRGRHTXLSDPHQWR
130$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6

15. $FRORFDomRHRDOLQKDPHQWRGDVOkPLQDVVmRIHLWRQDIiEULFD3DUDVHUHIHWXDGDDWURFDGDV
OkPLQDVGHYHVHREVHUYDURDOLQKDPHQWRHVHQHFHVViULRUHJXODUXVDQGRRSDUDIXVR)FRQ
forme figura abaixo.
F
G
H
5HWLUHRVSDUDIXVRV*HDVDUUXHODV+GHDSHUWRGHFDGDEUDoRGD Alisadora simples 36"
HUHWLUHDVOkPLQDV$QWHVGHLQVWDODUDVOkPLQDVQRYDVOLPSHWRGRRFLPHQWRFRQFUHWRGRIXQ
do e dos lados da Alisadora simples 36"; certifique-se de que a extremidade de alisamento
GDOkPLQDHVWiDWUiVGREUDoR
,QVWDOHSDUDIXVRVHDUUXHODVHPFDGDEUDoRGD Alisadora simples 36" aperte-os.
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(614
$/,1+$0(172'$6/Ç0,1$6

16. 5(*8/$*(0'$,1&/,1$d®2'$6/Ç0,1$6
&21',d¯(6'2&21&5(72
PARA TRABALHO.
Ç1*8/2'(75$%$/+2
RECOMENDADO.
3/$12ƒ
3/$12ƒ
3/$12ƒ
3/$12ƒ
MOLHADO \/ FRESCO.
MOLHADO \/ MACIO
MACIO.
6(0,'8526Ð/,'2
3DUDDMXVWDURkQJXORGHLQFOLQDomRQHFHVViULRGDVOkPLQDVJLUHRPDQtSXOR- no sentido
KRUiULRHSDUDUHGX]LUDLQFOLQDomRJLUHRPDQtSXOR-QRVHQWLGRDQWLKRUiULR
$VLQFOLQDo}HVGDVOkPLQDVVmRHIHWXDGDVFRQIRUPHWDEHODDEDL[R
150$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
J

17. 5(*8/$*(0'2*8,'®2
3DUDDMXVWDURkQJXORGHLQFOLQDomRGRJXLGmRVROWHRVSDUDIXVRVGHIL[DomRHUHJXOH
conforme necessidade do operador.
Chave geral.
$FKDYHJHUDORXGLVSRVLWLYDGHVHJXUDQoDORFDOL]DGRQREUDoRGRHTXLSDPHQWRWHPSRU
finalidade prevenir acidente. Por exemplo; se o operador perde o controle do
HTXLSDPHQWRHHVWHFRPHoDDJLUDURGLVSRVLWLYRDWUDYpVGDIRUoDFHQWUtIXJDGHVOLJDUiR
motor automaticamente.
&RPRGLVSRVLWLYRGDSRVLomR/RHTXLSDPHQWRSRGHVHUOLJDGRHQDSRVLomR/p
desligado.
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(616
3$5$)8626'(),;$d­2
'2*8,'­2
L2L1

18. TROCA DA CORREIA
3DUDVHUH[HFXWDGDDWURFDGDFRUUHLDGHYHVHUUHWLUDGDDWDPSDGHSURWHomR
2EV$FRUUHLDpFRORFDGDHWHQFLRQDGDQDIiEULFDPDVRSURSULHWiULRGHYHREVHUYDUTXH
DSyVRSHUtRGRGHDPDFLDPHQWRHVWDGHYHUiVRIUHUQRYDUHJXODJHPGHWHQVmR .
$SyVDUHJXODJHPUHFRORTXHDWDPSDGHSURWHomRFHUWLILFDQGRVHGHTXHHVWiLQVWDODGD
de forma correta e segura.
Responsabilidade.
A Petrotec GHFOLQDTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHVREUHSRVVtYHLVGDQRVHPSHVVRDVHRX
PDWHULDOTXHSRVVDPGHFRUUHUGDXWLOL]DomRLQFRUUHWDRXLQGHYLGDGDPiTXLQDRXGDVLQV
WUXo}HVGHIXQFLRQDPHQWRFRQWLGDQHVWHPDQXDO
170$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
7$03$'(3527(d­2
DA CORREIA
3$5$)862'(),;$d­2'$7$03$
683257('(),;$d­2
DA TAMPA

19. COMPONENTES E LOCAIS DE CONTROLE MOTOR GX 160 E GX 270
CONTROLES DO MOTOR GX-160 E GX-270
Alavanca do afogador
$DODYDQFDGRDIRJDGRUDEUHHIHFKDDYiOYXODGRDIRJDGRUQRFDUEXUDGRU
$SRVLomRIHFKDGDHQULTXHFHDPLVWXUDGRFRPEXVWtYHOSDUDPHOKRUDUDSDUWLGDGRPRWRUIULR
$SRVLomRDEHUWDSURSRUFLRQDDFRUUHWDPLVWXUDGHFRPEXVWtYHOSDUDRRSHUDGRUGHLQtFLRH
para religar o motor quente.
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(618
FILTRO DE AR
$/d$'(
PARTIDA
TAMPA DA CORREIA
DE PARTIDA
,17(5583725'(,*1,d­2
(AFOGADOR)
TAMPA DO BOCAL DE ABASTECIMENTO
'(Ï/(2(9(5,),&$d­2'(1Ë9(/
%8-­2'( DRENAGEM
'(Ï/(2
ALAVANCA DO
AFOGADOR\/COMBUSTIVEL
ALAVANCA DO
AFOGADOR
ALAVANCA DO
COMBUSTIVEL

20. 190$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
ALAVANCA DE VELOCIDADE
ALANCA DE VELOCIDADE
(SOBRE O EQUIPAMENTO)
CABO DE PARTIDA.
3X[HDDOoDGHSDUWLGDOHQWDPHQWHDWHVHQWLUFHUWDUHVLVWrQFLDHHPVHJXLGDSX[HDFRP
IRUoD1mRSHUPLWDTXHDDOoDGHSDUWLGDUHWRUQHUDSLGDPHQWH5HWRUQHDOHQWDPHQWHVHJX
rando-a para evitar danos ao sistema de partida.
527$d­20$5&+$/(17$
527$d­2'(75$%$/+2
1500 A 1650 RPM
3500 A 3600 RPM
$DODYDQFDGHYHORFLGDGHFRQWURODDURWDomRGRPRWRU
Conjunto Partida Retratil
Honda 5.5 HP - GX 160
PARTIDA RETRATIL COMPLETA 01 01
'(6&5,d­2'$63(d$6 QTD REF.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01
01
01
02
01
01
01
02
&$5&$d$3$57,'$5(75$7,/YHUPHOKR
POLIA DE PARTIDA
CATRACA DA PARTIDA
MOLA RETORNO PARTIDA
PARAFUSO DE PARTIDA RETRATIL
GUIA DA CATRACA
MANOPLA PARTIDA
CORDA DE PARTIDA
01
01
1102/$'()5,d­2 01
123/$&$'()5,&d­2 01
03
04
02
06
07
09
05
11
08
12
10
MOLA RETORNO CATRACA
Conjunto Partida Retratil
Honda 9 HP - GX 270
PARTIDA RETRATIL COMPLETA 01 01
'(6&5,d­2'$63(d$6 QTD REF.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01
01
01
02
01
01
01
02
&$5&$d$3$57,'$5(75$7,/
POLIA DE PARTIDA
CATRACA DA PARTIDA
MOLA RETORNO PARTIDA
PARAFUSO DA PARTIDA RETRATIL
TRAVA DAS MOLAS
MANOPLA PARTIDA
CORDA DE PARTIDA
01
01
1102/$'()5,&d­2 01
03
04
02
06
07
09
MOLA RETORNO CATRACA
05
08
11
10
3$57,'$5(75É7,/
SISTEMA
05617
03442
05619
08552
05621
05622
38648
05624
05625
38650
05627
SISTEMA
05666
05667
05668
05461
05470
05460
05670
05671
05474
05672
02938
05464
LENTO
5È3,'2
$/d$
DE PARTIDA

21. ,17(5583725'(,*1,d®2
2LQWHUUXSWRUGHLJQLomRFRQWURODDLJQLomRGRVLVWHPD(OHGHYHHVWDUVHPSUHQDSRVLomR ON
para funcionamento do motor.
$FLRQDQGRDDODYDQFDGRLQWHUUXSWRUGDLJQLomRSDUDDSRVLomR OFF, desliga-se o motor.
0$187(1d­2'26(802725*;*;
7$%(/$'(0$187(1d­2
,QWHUYDORGHPDQXWHQomR
Efetue a cada intervalo de
horas de uso de meses
indicando sempre o que
vencer primeiro.
ITEM
ÏOHRGR0RWRU
A cada
uso
Primeira
troca
20 horas
A cada
3 meses
ou
50 horas
A cada
6 meses
ou
100 horas
A cada
ano ou
300
horas
Filtro de Ar
9HODGH,JQLomR
)ROJDGDV9iOYXODV
Tanque comb.\/Filtro
Condutor de
FRPEXVWtYHO
9HULILFDUR1tYHO
Verificar
Verificar \/ Ajustar
Verificar
Trocar
Limpar
Limpar Reajustar
Limpar
Trocar
6HPSUHTXHQHFHVViULR
Trocar a cada 2 anos (2)
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(620
INTERRUPTOR
'(,*1,d­2
OFF
ON
ON
OFF

22. 0$187(1d®2'266(8602725(6
/,0,7(0È;,02
/,0,7(0Ë1,02
Figura 3
FUNCIONAR O MOTOR COM FALTA OU EXCESSO
'(Ï/(232'(&$86$5'$126$20(602 .
6REFRQGLo}HVGHPXLWDSRHLUDH[HFXWDURVHUYLoRGHPDQXWHQomRFRPPDLV
IUHTrQFLD
3DUDVXDVHJXUDQoDUHFRPHQGDPRVTXHHVWHVVHUYLoRVVHMDPH[HFXWDGRVVRPHQWH
SHODVFRQFHVVLRQiULDVHVSHFLILFDGDVQRPDQXDOGRIDEULFDQWHGRPRWRU
9(5,),48(21Ë9(/'(Ï/(2'202725
9HULILTXHRQtYHOGHyOHRGRPRWRUGHVOLJDGRRHTXLSDPHQWRDSRLDGRQDSRVLomRFRUUHWD
de acordo com os seguintes procedimentos:
1. Verifique-se a Alisadora simples 36" QmRHVWHYHWUDEDOKDQGRQRV~OWLPRVGH]
minutos.
5HPRYDDWDPSDGRERFDOGHDEDVWHFLPHQWRHYHULILTXHRQtYHOGHyOHRFRQIRUPHD
figura.
&RPSOHWHRQtYHOVHQHFHVViULR
4. Reinstale a tampa do local de abastecimento.
Figura 2
TAMPA DO BOCAL
DE ABASTECIMENTO
210$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6

23. 752&$'(Ð/(2'202725
'UHQHFRPSOHWDPHQWHRyOHRHQTXDQWRRPRWRUHVWLYHUTXHQWHSDUDDVVHJXUDUXPDGUHQD
JHPUiSLGDHFRPSOHWD
&RORTXHXPUHFLSLHQWHDGHTXDGRHPEDL[RGRPRWRUSDUDUHVJDWDURyOHRXVDGRHQWmR
UHPRYDDWDPSDGRERFDOHREXMmRGHGUHQDJHP
'HSRLVGHGUHQDUFRPSOHWDPHQWHRyOHRUHLQVWDOHREXMmRGHGUHQDJHPHDSHUWHR
firmemente.
ÏOHRUHFRPHQGDGR 10W - 30
&DSDFLGDGHGHyOHRQR&DUWHUGRPRWRU GX 160: 500 ml.
&DSDFLGDGHGHyOHRQR&DUWHUGRPRWRU GX 270: 1000ml.
Nas primeiras 20 Horas de trabalho da Alisadora simples 36"RyOHRGHYHUiVHUWURFDGR
depois a cada 50 Horas.
5HPRomRLPSUySULDGHyOHRSRGHVHUSUHMXGLFLDODRPHLRDPELHQWH
4XDQGRIRUWURFDURyOHRGHVIDoDVHGRyOHRXVDGRFRUUHWDPHQWH&RORTXHRyOHRHPXP
UHFLSLHQWHVHODGRHOHYHRSDUDRSRVWRVHVHUYLoRORFDO1mRMRJXHRyOHRXVDGRQRHVJRWR
nem o despeje no solo.
%8-­2'(
DRENAGEM
Figura 1
Figura 2
TAMPA DO BOCAL DE
ABASTECIEMNTO
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(622

24. 230$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
COMPONENTES DO FILTRO DE AR
PORCA BORBOLETA
TAMPA DO FILTRO DE AR
PORCA BORBOLETA
ELEMENTO FILTRO DE AR
(ESPUMA)
ELEMENTO FILTRO DE AR
(PAPEL)
*8$51,d­2
COTOVELO
DO FILTRO DE AR
AJUSTE DA MARCHA LENTA.
$FLRQHRPRWRUHGHL[HRDTXHFHUDWpDWLQJLUDWHPSHUDWXUDQRUPDOGHIXQFLRQDPHQWR
&RPRPRWRUHPPDUFKDOHQWDDMXVWHRSDUDIXVRGHDFHOHUDomRDWpREWHUPDUFKDOHQWD
especificada
MARCHA LENTA ESPECIFICADA.
( 1500 rpm )
Parafuso de ajuste
da marcha lenta.

25. 0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(624
,163(d®2'2),/752'($5
Nunca utilize o motor sem filtro de ar.
2PRWRULUiGHVJDVWDUVHUDSLGDPHQWH
1mRXVHJDVROLQDRXVROYHQWHVLQIODPiYHLVSDUDOLPSDU
RILOWURGHDU,VWRSRGHUHVXOWDUHPLQFrQGLRRX
H[SORVmR
8PILOWURGHDUVXMRUHVWULQJLUiRIOX[RGHDUSDUDRFDUEXUDGRU
3DUDHYLWDUPDXIXQFLRQDPHQWRGRFDUEXUDGRUHIHWXHDPDQXWHQomRQRILOWURGHDU
regularmente.
4XDQGRRSHUDURPRWRUHVWDFLRQiULRHPORFDLVFRPPXLWDSRHLUDHIHWXHDOLPSH]D
FRPPDLVIUHTrQFLD
1. Solte a porca borboleta e remova a tampa.
9HULILTXHVHRVHOHPHQWRVGRILOWURGHDUHVWmRVXMRVRXDEVWUDtGRV
3. Reinstale os elementos e a tampa do filtro de ar.
LIMPEZA DO ELEMENTO DE ESPUMA
/DYHRHOHPHQWRFRPXPDVROYHQWHQmRLQIODPiYHOHGHL[HRVHFDUFRPSOHWDPHQWH
6XEVWLWXDRHOHPHQWRVHQHFHVViULR
6DWXUHRHOHPHQWRFRPyOHRGRPRWRUHHVSUHPDRH[FHVVR
LIMPEZA DO ELEMENTO DE PAPEL
%DWDOHYHPHQWHRHOHPHQWRFRQWUDXPDVXSHUItFLHUtJLGDSDUDUHPRYHUH[FHVVRGH
VXMHLUDRXDSOLTXHDUFRPSULPLGRVREEDL[DSUHVVmR36,RXPHQRVGHGHQWURSDUD
IRUDVXEVWLWXDRHOHPHQWRVHQHFHVViULR

26. 862'$9(/$'(,*1,d®2
9HODGHLJQLomRUHFRPHQGDGD
Motor GX 160: BPR6ES (NGK)
Motor GX 270: BPR5ES (NGK)
O uso incorreto da vela pode causar danos ao motor.
5HPRYDDYHODGHLJQLomRHOLPSH
completamente ao redor da base da
YHODGHLJQLomR
2. Remova a vela com a chave de
³YHOD´3RO
,QVSHFLRQHDYHODGHLJQLomR6XEVWLWXD
a vela se os eletrodos estiverem desgastados
ou se o isolador estiver rachado ou lascado.
/LPSHDYHODFRPXPDHVFRYDGHDoRVHYRFr
IRUXViODQRYDPHQWH
4. Tamanho da abertura da vela deve ser entre
0,70 e 0,80mm (0 028 a 0, 031 polegadas).
5. Instale a arruela da vela e rosqueie a vela de
LJQLomRFRPDPmRSDUDHYLWDUGDQRVjVURVFDV
'HSRLVGHDVVHQWDUDYHODGHLJQLomRDSHUWHDFRPDFKDYHGHYHODSUDFRPSULPLU
a arruela.
6HXPDYHODXVDGDHVWDVHQGRUHLQVWDODGDGHXPDSHUWRILQDOGHYROWDDSyV
assentar.
Se uma nova vela esta sendo instalada, de um aperto final 1\/2 volta depois que a
vela assentar.
$SHUWHDYHODGHLJQLomR
NOTA.
8PDYHODGHLJQLomRPXLWRIROJDGDSRGHVXSHUDTXHFHURPRWRUHFDXVDUGDQRV
DRPHVPR8PDYHODPXLWRDSHUWDGDSRGHGDQLILFDUDVURVFDVGRFDEHoRWH
250$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
'LVWkQFLDHQWUHHOHWURGRV
0.70 mm a 0.80 mm.
$UUXHODGHSUHVVmR

27. TRANSPORTE
Se o seu motor estiver quente mantenha-o desligado por pelo menos 15 minutos antes de
guardar.
2PRWRUTXHQWHHDEDIDGRSRGHUiGDQLILFDUDOJXPDVSHoDVRFDVLRQDQGRSUHMXL]RV
6HRWDQTXHGHFRPEXVWtYHOHVWLYHUFKHLRFRORTXHRUHJLVWURGHFRPEXVWtYHOQDSRVLomR
fechada (OFF).
(VWDpDPDQHLUDFRUUHWDGHWUDQVSRUWDURHTXLSDPHQWR
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(626
ALISADORA SIMPLES 36"

28. CHECKLIST
PROBLEMACAUSA62/8d­2
O motor
QmR
arranca.
FDOWDGHFRPEXVWtYHO
$EUDDWDPSDGHFRPEXVWtYHO
Encha o tanque de
FRPEXVWtYHO
Motor desligado.Ligue o motor.
9HODGHLJQLomRREVWUXtGD
Limpe, verifique e acerte
novamente a folga da vela.
Filtro sujo.Limpe o filtro.
2FDERGDYHODGHLJQLomR
esta solto.
Encaixe devidamente o cabo
na vela.
A Alisadora simples 36"
QmRIXQFLRQD
Defeito importante.Contactar a Petrotec.
*HUDomRGHRQGXODo}HV
no concreto.
Eixo principal.
6HDPiTXLQDDSUHVHQWDUXP
movimento de rodagem
verifique o eixo principal da
caixa de engrenagens.
Placa de comando.
9HULILTXHDH[LVWrQFLDGH
EUDoRVWRUWRVQDDOLVDGRUD
6HXPEUDoRHVWLYHUWRUWR
substitua-o.
/kPLQDV
9HULILTXHRDMXVWHGRVEUDoRV
certifique-se de que todos os
EUDoRVHVWmRDMXVWDGRVGH
forma uniforme.
$VOkPLQDVGHYHUmRWHUDV
mesmas medidas e ser
FRQFHELGDVSDUDVHDGDSWDUj
PiTXLQD
5XtGRH[FHVVLYRYLEUDomR
RXRVFLODomRGDOkPLQDV
Verifique o estado dos
rolamentos.
Substitua conforme
QHFHVViULR
$SHUWHFRQIRUPHQHFHVViULR
6XEVWLWXDDOkPLQD
,QVSHFLRQHDOkPLQDHPEXVFD
de sinais de danos.
Verifique o aperto da porca
do eixo.
270$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6

29. $66,67È1&,$7e&1,&$
0$187(1d­2
A Petrotec projetou a Alisadora simples 36" SDUDSURSRUFLRQDUPXLWRVDQRVGHVHUYLoRVVHP
TXDOTXHUSUREOHPDHQWUHWDQWRpLPSRUWDQWHTXHDPDQXWHQomRUHJXODUVLPSOHVGHVFULWDQHVWH
manual seja realizada.
5HFRPHQGDVHTXHDVSULQFLSDLVPDQXWHQo}HVGD Alisadora simples 36" GHYHUmRVHU
executadas na Petrotec. 8WLOL]HVHPSUHSHoDVJHQXtQDVSDUDVXEVWLWXLomRDXWLOL]DomRGH
SHoDVQmRJHQXtQDVSRGHLQYDOLGDUDVXDJDUDQWLD$QWHVGHTXDOTXHUVHUYLoRGHPDQXWHQomR
da Alisadora simples 36" desligue o motor, coloque sempre a Alisadora simples 36" ao
QtYHOGRVRORSDUDJDUDQWLUTXHRVQtYHLVGHIOXLGRVVHMDPFRUUHWDPHQWHOLGRV8WLOL]HDSHQDVRV
yOHRVUHFRPHQGDGRV
$66,67Ç1&,$'202725
3URFHGDjDVVLVWrQFLDGRPRWRUGHDFRUGRFRPDVHVSHFLILFDo}HVGRIDEULFDQWHGRPHVPR
FRQVXOWHRPDQXDOGHRSHUDomRHPDQXWHQomRGRPRWRU
0$187(1d­2$&$'$+25$628',$5,$0(17(
&KHFDUDH[LVWrQFLDGHSDUDIXVRVHSRUFDVVROWRVRXTXHEUDGRV
9HULILTXHVHQHFHVViULROLPSDURILOWURGHDUGHDFRUGRFRPDV
UHFRPHQGDo}HVGRIDEULFDQWHGRPRWRU6HDVFRQGLo}HVGH
RSHUDomRIRUFRPH[FHVVRGHSRHLUDDOLPSH]DGRILOWURGHDU
GHYHUiVHUUHDOL]DGDFRPPDLVIUHTXHQFLD
9HULILTXHRQtYHOGHyOHRQR&DUWHUGRPRWRUHUHDEDVWHoDVHQHFHVViULR
87,/,=$d­235(9,67$
A Alisadora simples 36" destina-se ao acabamento final do piso de concreto (cimento).
3URSRUFLRQDQGRDOWDTXDOLGDGHGHDFDEDPHQWRFRPHFRQRPLDGHWHPSRHRSHUDomR
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(628

30. 9(5,),&$d­235e9,$'()81&,21$0(172
,163(d­235e9,$$2)81&,21$0(172
$LQVSHomRSUpYLDDQWHVGRIXQFLRQDPHQWRGHYHUiVHUH[HFXWDGDDQWHVGRLQtFLRGHFDGD
VHVVmRGHWUDEDOKRRXDSyVFDGDSHUtRGRGHXWLOL]DomRGHTXDWURKRUDVGHDFRUGRFRPRTXH
RFRUUHUSULPHLUR&RQVXOWHRLWHPGHDVVLVWrQFLDSDUDRULHQWDomRGHWDOKDGD
Caso se verifique falha, A Alisadora simples 36" QmRGHYHUiVHUXWLOL]DGDDWpTXHDPHVPD
seja reparada.
1. Inspecione minuciosamente a Alisadora simples 36" em busca de danos.
2. Inspecione cuidadosamente as linhas de fluidos.
9HULILTXHRQtYHOGHyOHR
3.1 Coloque a Alisadora simples 36" QXPDVXSHUItFLHQLYHODGDHYHULILTXHRQtYHOGRPRWRU
5HWLUHPDYDUHWDGHPHGLomRGHyOHRHFHUWLILTXHVHGHTXHRQtYHOGHyOHRHVWHMDFRUUHWR
8VHyOHRDGHTXDGRFRPDYLVFRVLGDGHLQGLFDGDQRPDQXDOGRIDEULFDQWH
$XWLOL]DomRGHyOHRFRPLPSXUH]DVSRGHUiGDQLILFDURVLVWHPD
&HUWLILTXHVHGHTXHRILOWURGHDUHVWiOLPSR8PDDFXPXODomRH[FHVVLYDGHUHVtGXRV
SRHLUDVQRILOWURGHYHUiSURYRFDUXPPDXIXQFLRQDPHQWRGRPRWRUOLPSHRILOWURGHDUR
mesmo estiver com impurezas.
CUIDADOS NA ARMAZENAGEM DA ALISADORA SIMPLES 36" A
LONGO PRAZO
3DUDXPDDUPD]HQDJHPHPORQJRSUD]RHVYD]LHRFRPEXVWtYHOGRFDUEXUDGRUID]HQGRR
PRWRUWUDEDOKDUFRPDWRUQHLUDGRFRPEXVWtYHOQDSRVLomRIHFKDGD
$FRPSRVLomRTXtPLFDGRFRPEXVWtYHODSyVXPDDUPD]HQDJHPSURORQJDGDGHWHULRUDVH
Quando a Alisadora simples 36" QHFHVVLWDUGHVHUDUPD]HQDGRSRUXPSHUtRGRSURORQJDGR
UHWLUHWRGRRFRPEXVWtYHOGRWDQTXH/LPSDUDVOkPLQDVHDSOLTXHXPDOLJHLUDFDPDGDGHyOHR
para evitar o aparecimento de ferrugem.
Cubra a Alisadora simples 36" e coloque-o em lugar seco.
3(d$6'(5(326,d­2
4XDQGRHQFRPHQGDUSHoDVGHUHSRVLomRFHUWLILTXHVHTXHSRVVXLDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
1. Tipo da Alisadora simples 36" e modelo.
1XPHURGRLWHPGDVSHoDVHVHUHPVXEVWLWXtGDV
(QGHUHoRFRPSOHWRRQGHDVSHoDVGHYHUmRVHUHQWUHJXHV
290$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6

31. 25
130
129
128
126
124
116
119
116
117
116
122
25114
115
25
121
133
132
97
95
155
3(d$6'(5(326,d®2
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(630
'(6&5,d­2'$63(d$6 QTDDESENHO REF.
PARAFUSO SEXTAVADO M8 x 20 16 25
97RETENTOR 5295 BR VITON 01
TAMPA DE SAIDA ABERTA 01 130RR.81.200.00
RETENTOR 5295 BRG 01 132
52/$0(172&Ð1,&2 01 129
ANEL DE ENCOSTO 01 128RR.81.800.00
CUBO E COROA 40 DENTES 01 126RR.81.570.00
EIXO SAIDA REDUTOR ROSCA DIREITA 01 124RR.81.600.00
CHAVETA DA COROA - 12 x 8 x 48 01 133RR.81.900.00
52/$0(172&Ð1,&2 03 116
RETENTOR 5092 BRG 01 121
95RETENTOR 5092 BR VITON 01
TAMPA DE ENTRADA ABERTA 01 119RR.81.300.00
ROSCA SEM FIM (DIREITO) 01 117RR.81.700.00
TAMPA DE ENTRADA FECHADA 01 114RR.81.400.00
9,625$&5Ë/,&2‘%63 01 122
&$5&$d$5('8725RR.81.100.06 01 155
REDUTOR PETROTEC
SISTEMA
03998
04298
04299
04303
04305
04306
04307
04308
04516
04310
04312
04314
04315
04316
04317
04318
06027
RESPIRO DO REDUTOR 01 115RR.81.150.0004304
--
--
--
--
--
--
--
--

32. 3(d$6'(5(326,d®2
310$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
100
34
33
32
98
99
118
65
154
PORCA PARLOCK M10 04 32
$558(/$'(35(66­20 04 33
ARRUELA LISA M10 04 34
65
98
PARAFUSO ALLEN M5 x 8 03 99
100
03 118
01
PORCA M5
02/$'(75$d­2$5$0(‘PP
SUPORTE PARAFUSO FIX. MOTOR 5.5HPAS.36.508.00
MOTOR HONDA 5.5 HP \/ GX -160
%2&$'(6$Ë'$'2(6&$302725+3 AS.36.598.00
04366
04011
04289
01600
01554
01363
04406
04075
04228
108
$558(/$'(35(66­2 M8 MOTOR 5.5HP 04
10
5(%,7(323‘[ 04 102
3/$&$'(,'(17,),&$d­2 01 103
SAIA P\/ EMBREAGEM 01 105AS.36.105.00
PARAFUSO ALLEN C. CHATA M10 x 25 04 104
AS.36.139.00
--
07693
04053
04052
00011
'(6&5,d­2'$63(d$6 QTD REF.'(6&5,d­2'$63(d$6 QTDDESENHOSISTEMA
ARRUELA LISA M8 03 9603985
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
CHAVETA DO EIXO DO MOTOR - 1\/4" x 1\/4" x 22 01 15404331 --
25
182
181
127
10
96
TAMPA DA CORREIA 01 18106396 AS.36.130.00
683257(),;$d­27$03$'$&255(,$ 01 18204800 AS.36.145.00
03 127 PARAFUSO SEXTAVADO M8 x 2504187 --
PARAFUSO SEXTAVADO M8 x 20 04 25--03998
162
85
159
10
156
158
161
160 163
164
165
8501 ROLAMENTO 6007 ZZ04295 --
9201 CORREIA AX - 2906248 --
PARAFUSO SEXTAVADO UNF 5\/16" x 1.3\/4" MOTOR 5.5HP
01 156
04333 --
ARRUELA FUNILEIRO 5\/16" MOTOR 5.5HP
158
--
CHAVETA - 3\/16" x 40 01 15904335 --
BUCHA EIXO MOTRIZ FURO 3\/4" MOTOR 5.5HP
160
04367 RV.TR.084.01
LUVA POLIA C\/ BUCHA 01 16105833 RV.TR.084.07
ANEIS DE ATRITO 04 16204338 RV.TR.084.08
02/$75$d­2'$(0%5($*(0 01 16305168 RV.TR.084.21
DISCO DA EMBREAGEM 01 16404340 RV.TR.084.04
PARAFUSO ALLEN M8 x 20 03 16500004 --
04 101 BUCHA APOIO DO MOTOR 5.5 HP04365 AS.36.501.00
01
MOTOR HONDA 9 HP \/ GX - 27004179 --
02
SUPORTE PARAFUSO FIX. MOTOR 9HPAS.36.108.0004302
01
%2&$'(6$Ë'$'2(6&$302725+3 AS.36.098.0004420
01
04336 BUCHA EIXO MOTRIZ FURO 1" MOTOR 9HPRV.TR.084.31
101
105
103
102
108
104
189
EMBREAGEM COMPLETA MOTOR 5.5HP
189
04891 RV.TR.084.00
EMBREAGEM COMPLETA MOTOR 9 HP
01
15081 RV.TR.084.30
92
$558(/$'(35(66­2 M8 MOTOR 9HP04122
04122
01
ARRUELA FUNILEIRO 3\/8" MOTOR 9HP
01
--
--
--
$558(/$'(35(66­2 M12 MOTOR 9HP00755 03--
PARAFUSO SEXTAVADO UNF 7\/16" x 1.3\/4" MOTOR 9HP-- --

33. 3(d$6'(5(326,d®2
04
05
03
10
12
02
07
08
06
10
12
17
1614
13
15
18
19
20
24
10
23
21
26
25
29
28
30
32
33
34
35
31
27
01
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(632
EIXO SEXTAVADO 04 02
$&,21$'25,1&/,1$d­2'$6/Æ0,1$6 04 03
MOLA DO ACIONADOR 04 04
GRAXEIRA MF10 - 1 0504
CRUZETA DIREITA 01 06AS.36.006.00
BUCHA TRAVAMENTO DA CRUZETA 01 07AS.36.007.00
PARAFUSO ALLEN M12 x 40 01 08
$558(/$'(35(66­20 09 10
08 12
PARAFUSO ALLEN M10 x 30 04 13--
PORCA M10 BAIXA 08 14
3$5$)862)5$1&Ç60[ 04 15
PARAFUSO SEXTAVADO M10 x 20 04 16--
ARRUELA DENTADA M10 04 17
FLANGE APOIO DO GARFO 01 18AS.36.018.00
ROLAMENTO $;,$/(6)(5$&3527(d­2 01 19
PRATO APOIO DO GARFO 01 20AS.36.020.00
$1(/(/È67,&23$5$(,;2‘ 02 21
EIXO DO GARFO 01 23AS.36.023.00
GARFO 01 24AS.36.024.00
PARAFUSO SEXTAVADO M8 x 20 01 25
ARRUELA POLIA DO REDUTOR 01 26AS.36.026.00
POLIA CANAL "A" 150 mm USINADA 01 28AS.36.028.00
PARAFUSO ALLEN S\/C M8 x 10 02 29
BUCHA INT. POLIA REDUTOR MOTOR 5.5HP
01 30
AS.36.530.00
REDUTOR 01 31RR.81.100.00
PORCA PARLOCK M10 02 32
$558(/$'(35(66­20 04 33
PARAFUSO SEXTAVADO M10 x 80 02 35
AS.36.002.00
AS.36.003.00
AS.36.004.00
7$03­2'(3527(d­2'$526&$ 04 27
PARAFUSO SEXT. UNC 5\/16" - 18fpp x 1.3\/4"
AS.36.019.00
LAMINA 36" ACABAMENTO P\/ CONCRETO (JOGO) 01 01--
'(6&5,d­2'$63(d$6 QTDDESENHO REF.
AS.36.138.00 BUCHA INT. POLIA REDUTOR MOTOR 9HP
SISTEMA
04240
04241
04242
00985
04244
04245
04246
04243
04122
04249
10222
04252
04634
04790
04255
06986
04257
04254
04259
04260
05147
04261
04262
04263
03998
04362
04265
04332
00834
01554
04268
01363
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
186
CONJUNTO DA CRUZETA COMP. C\/ LAMINAS 01 186--05697
39
38
CHAVETA 10 x 8 x 28 01 3904319 --
CHAVETA 7 x 8 x 48 01 3805191
--
ARRUELA LISA M10 04 3401600 --

34. 3(d$6'(5(326,d®2
0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6 33
45
47
48
140
118
49
64
66
63
62
60
58
59
55
56
49
57
61
54
53
74
43
150
153
&$%2'($d2[ 200mm 01 42
%5$d23(0%5($*(0 01 43AS.36.043.00
$%5$d$'(,5$3/$67,&$ 01 45
CABO FLEXIVEL 2,5mm PRETO 01 47
PORCA PARLOCK M5 01 48
BUCHA NYLON CHAVE GERAL 02 49AS.36.049.00
(6)(5$‘&+$9(*(5$/ 01 53
HASTE CHAVE GERAL 01 54AS.36.054.00
EIXO CHAVE GERAL 01 55AS.36.055.00
$1(/(/È67,&23$5$(,;2‘ 02 56
01 60
%8&+$$&$%$0(1720$1Ë38/2 01 61AS.36.061.00
EIXO FUSO MANIPULO 01 62AS.36.062.00
%8&+$526&$75$3'(,1&/'$6/Æ0,1$6 01 63AS.36.063.00
PARAFUSO ALLEN M5 x 8 02 64
*8,'­2 01 66AS.36.066.00
683257(0Ï9(/),;$d­2'2*8,'­2 01 69AS.36.069.00
PARAFUSO ALLEN M8 x 25 04 70
01 743,12(/È67,&2‘[
7(50,1$/5('21'2&)852‘PP 01 140
'(6&5,d­2'$63(d$6 QTD.DESENHO REF.
PARAFUSO ALLEN M5 x 50 01 57
3,12(/$67,&2‘[ 01 58
3(*$'20$1Ë38/2'($/80,1,2 01 59AS.36.059.00
PINO TRAVA BUCHA BRONZE 01 150AS.36.146.00
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
01 153683257(52/'$1$'2%5$d2 AS.36.040.00
AS.36.141.00
70
69
169
171
172
173
174
158
177
17802
01
01
01
01
01
01
01 PORCA PARLOCK M6
$558(/$'(35(6­20
BASE DO ACELERADOR
ALAVANCA DO ACELERADOR
PARAFUSO ALLEN C. CHATA M8 x 35
ARRUELA CALHEIRO M8
FIM DE CURSO DO ACELERADOR
PARAFUSO SEXTAVADO FLANGEADO M6 x 20
SP.55.181.01
SP.55.181.03
SP.65.188.00
04271
04277
07008
04279
04285
04286
04287
04410
06930
SISTEMA
04283
04329
04270
04211
00517
04276
04280
04281
04282
04284
04406
00006
04293
04325
07666
04037
04572
04346
06159
04348
04349
04334
04351
04598
18001&$%2'($d2&&$3$$&(/(5$'2505853
ROLAMENTO AXIAL 51104
'(6&5,d­2'$63(d$6 DESENHOSISTEMA QTD REF.
42
--
--
--
--
--
--
--
184
180
18402 PORCA FLANGEADA M604599 --
183
18301 TERMINAL BALA06176 --
PORCA PARLOCK M8 01 10600788 --
179
18601 TERMINAL DO CABO DO ACELERADOR11118 --
18701 ARRUELA DENTADA M803993 --
17901 CONJUNTO ACELERADOR PETROTEC04353 SP.55.181.00
44
3$5$)8621Ï'()5(,2 01 44--04272
188
18801 CONJUNTO CABO DE ACO COMPLETO15233 --
19001 PARAFUSO ALLEN M5 x 1004601 --
190
178
178
174
106
158
173
177
172
187
186
169
171
141
&21-8172&$%2'($d2[ 01 14111508 --
PORCA M5 01 11804228 --

35. 0$18$/35È7,&2'$$/,6$'25$6,03/(6
TERMO DE GARANTIA
A 3(7527(&(48,3$0(17263$5$&216758d­2&,9,//7'$ empresa sediada a
5RGRYLD$WtOLR%DOER63.0&DL[D3RVWDO&HS6HUWmR]LQKR63
Tel.: [phone] Fax: [phone] designada PETROTEC, garante seus produtos e
SHoDVQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
2VHTXLSDPHQWRVHDFHVVyULRVWHPJDUDQWLDGHGLDVDSDUWLUGDHPLVVmRGDQRWDILVFDO
2. A Petrotec JDUDQWHVHXVHTXLSDPHQWRVSRUGHIHLWRVGHVGHTXHDXWLOL]DomRGRPHVPR
HVWHMDGHDFRUGRFRPRPDQXVHLRGRVHUYLoRQRTXDOIRLSURMHWDGR
3HoDVGHUHSRVLomRYHQGLGDVDRFRQVXPLGRUHVWmRJDUDQWLGDVFRQWUDGHIHLWRVGHIDEULFD
omRSHORSUD]RGHWHUPLQDGRGHGLDV
4. A Petrotec DVVHJXUDDRFRQVXPLGRURIRUQHFLPHQWRGHSHoDVGHUHSRVLomRGHQWURGR
SUD]RGHWHUPLQDGRDVREULJDo}HVOLJDGDVDSUHVHQWHJDUDQWLDVLJQLILFDTXHD Petrotec
SURPRYHUDDVXEVWLWXLomRRXUHSDURVJUDWXLWRVGHVGHTXHRVHTXLSDPHQWRVH[DPLQDGRVSHOD
Petrotec FRQVWDWHPGHIHLWRVGHIDEULFDomR
&XVWRVGHWUDQVSRUWHHH[SHGLomRGHSDUD Petrotec VHMDSDUDDYDOLDomRHRXUHSDURUHSD
URSRUFRQWDGHXPDUHFODPDomRFRPEDVHQDJDUDQWLDGHYHUiFRUUHUSRUFRQWDGRFOLHQWH
$SUHVHQWHJDUDQWLDILFDUiVHPHIHLWRQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
,QVWDODomRGHSHoDVQmRRULJLQDLVHRXDOWHUDo}HVLQWURGX]LGDQRSURGXWRVHPDSUpYLD
DXWRUL]DGDomRGD Petrotec.
2SHUDo}HVIRUDGRVSDGU}HVHVSHFLILFDGRVGDQRVFDXVDGRVSRUGHIHLWRVQDUHGH
HOpWULFDHRXSURWHomRHOpWULFD(TXLSDPHQWRVIRUQHFLGRVFRPPRWRUHOpWULFR
4XDQGRIRUH[HFXWDUTXDOTXHUWLSRGHPDQXWHQomRQRSURGXWRVHPDSUpYLDDXWRUL]D
omRGD Petrotec.
$JDUDQWLDGRPRWRUHTXLSDPHQWRTXHSRVVXHPPRWRUVHUiSUHVWDGDSHODUHGHGH
FRQFHVVLRQiULDVGRIDEULFDQWHGRPRWRUFRQIRUPHPDQXDOHFHUWLILFDGRGHJDUDQWLDDQH[R
1mRHVWmRFREHUWRVSRUHVVDJDUDQWLDQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
3HoDVGHGHVJDVWHQRUPDOHRXSHUHFtYHLV
'HWHRUL]DomRDSLQWXUDGHYLGRjXWLOL]DomRQRUPDOGRHTXLSDPHQWR
4XDLVTXHUGHIHLWRVQRSURGXWRGHFRUUHQWHDVLWXDomRDRLWHP
9. A Petrotec reverva-se o direito de alterar o projeto para introduzir melhorias no seu produ-
WRVHPSUpYLRDYLVRHVHPHVWDUREULJDGDDHIHWXDUDVPHVPDVDOWHUDo}HVHRX
melhoramentos nos equipamentos vendidos anteriormente.
A PRESENTE GARANTIA ENCONTRA-SE TOTALMENTE ADEQUADO AO
&Ï',*2'26',5(,726'2&21680,'25
34

36. 5RGRYLD$WtOLR%DOER63.0
Caixa Postal: 171 - Cep: 14173-000
Fone: (16) 2105-7700 Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.petrotec.com.br
6HUWmR]LQKR63