Manual balay frigorífico 3fal4651
8,005 views
33 slides
Mar 10, 2015
Slide 1 of 33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
About This Presentation
Manual balay frigorífico 3fal4651
Slide Content
2
*8 B3).(*^
;5<?./B2;.
<;@27<@ F.1C2?A2;06.@ 12@24B?61.1
<;@27<@ =.?. 9. 296:6;.06Y; 129 2:/.9.72 F 29 [email protected] 12 9<@ .=.?.A<@ [email protected]<@
1C2?A2;06.@ =.?. 9.6;@A.9.06Y;
;@A.9.06Y; F0<;2E6Y; 129.=.?.A<
2@:<;A.? 9.@ =B2?A.@ F 9<@ A6?.1<?2@
.:696.?6GQ;1<@2 0<; 9. B;61.1
B.1?< 12 :.;1<@%.;A.99. 12 [email protected];
<;20A.? 29 .=.?.A<
7B@A.? 9. A2:=2?.AB?.
(2X.9 .0\@A60. 12.C6@<
(B=2?3?W<
(B=2?0<;429.06Y;
%<@6/6961.1 12 C.?6.? 9. =<@606Y; 129
2>B6=< 6;A2?6<? 129 3?64<?W360<
<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
<:=.?A6:2;A< 120<;429.06Y;
.=.061.1 \A69
>B6=.:62;A< 1290<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
<;429.? .96:2;A<@ 3?2@0<@
%B;A<@ . A2;2? 2; 0B2;A. .9 0<:=?.? .96:2;A<@ B9A?.0<;429.1<
2@0<;429.? 9<@.96:2;A<@
<;@27<@ =?Q0A60<@ =.?. .5<??.? 2;2?4W. 29U0A?60.
'B61<@ 12 3B;06<;.:62;A< 129.=.?.A<
9 12@2@0.?05.? 29.=.?.A<
2@0<;2E6Y; F =.?< 129 .=.?.A<
9 96:=6.? 29 .=.?.A<
9B:6;.06Y; 6;A2?6<?
%2>B2X.@ .C2?W.@ 12 3Q069 @<9B06Y;
BA<0<:=?</.06Y; 129 .=.?.A<
(2?C606< 12@6@A2;06. )U0;60.
*8 B3).(*^
;5<?./B2;.
<;@27<@ F.1C2?A2;06.@ 12@24B?61.1
<;@27<@ =.?. 9. 296:6;.06Y; 129 2:/.9.72 F 29 [email protected] 12 9<@ .=.?.A<@ [email protected]<@
1C2?A2;06.@ =.?. 9.6;@A.9.06Y;
;@A.9.06Y; F0<;2E6Y; 129.=.?.A<
2@:<;A.? 9.@ =B2?A.@ F 9<@ A6?.1<?2@
.:696.?6GQ;1<@2 0<; 9. B;61.1
B.1?< 12 :.;1<@%.;A.99. 12 [email protected];
<;20A.? 29 .=.?.A<
7B@A.? 9. A2:=2?.AB?.
(2X.9 .0\@A60. 12.C6@<
(B=2?3?W<
(B=2?0<;429.06Y;
%<@6/6961.1 12 C.?6.? 9. =<@606Y; 129
2>B6=< 6;A2?6<? 129 3?64<?W360<
<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
<:=.?A6:2;A< 120<;429.06Y;
.=.061.1 \A69
>B6=.:62;A< 1290<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
<;429.? .96:2;A<@ 3?2@0<@
%B;A<@ . A2;2? 2; 0B2;A. .9 0<:=?.? .96:2;A<@ B9A?.0<;429.1<
2@0<;429.? 9<@.96:2;A<@
<;@27<@ =?Q0A60<@ =.?. .5<??.? 2;2?4W. 29U0A?60.
'B61<@ 12 3B;06<;.:62;A< 129.=.?.A<
9 12@2@0.?05.? 29.=.?.A<
2@0<;2E6Y; F =.?< 129 .=.?.A<
9 96:=6.? 29 .=.?.A<
9B:6;.06Y; 6;A2?6<?
%2>B2X.@ .C2?W.@ 12 3Q069 @<9B06Y;
BA<0<:=?</.06Y; 129 .=.?.A<
(2?C606< 12@6@A2;06. )U0;60.
3
59 3).(*^
%.?./U;@
;@A?BT[2@ 12 @24B?.;T. 2 12 .C6@<
;@A?BT[2@ @</?2 ?20609.42:
;@A?BT[2@ 12 6;@A.9.TS<
;@A.9.? 2964.? <.=.?295<
2@:<;A.? .@ =<?A.@ 1< .=.?295< 2 <@ =BE.1<?2@
.:696.?6G.TS< 0<: < .=.?295<
%.6;29 12 0<:.;1<@ 2 12 6;160.T[2@
!64.? < .=.?295<
'24B9.? . A2:=2?.AB?.
C6@< @<;<?<
(B=2?_?23?642?.TS<
(B=2?0<;429.TS<
6@=<@6TS< C.?6QC29 1< 2@=.T< 6;A2?6<?
-<;. 12 ?23?642?.TS<
-<;. 12 0<;429.TS<
.=.061.12 \A69
>B6=.:2;A< 1. G<;. 12 0<;429.TS<
<;429.TS< 12.96:2;A<@
<:=?.? <@ .96:2;A<@ B9A?.0<;429.1<@ 24B.?1Q_9<@ 6:216.A.:2;A2
2@0<;429.TS< 1<@ .96:2;A<@
<:< =<B=.? 2;2?46.
'BW1<@ 12 3B;06<;.:2;A<
2@0<;429.TS<
2@964.? 2 [email protected].? < .=.?295<
!6:=2G.
9B:6;.TS<
96:6;.TS< 12 =2>B2;.@ .;<:.96.@
BA<_A2@A2 1<.=.?295<
@@6@AV;06. )U0;60.
59 3).(*^
%.?./U;@
;@A?BT[2@ 12 @24B?.;T. 2 12 .C6@<
;@A?BT[2@ @</?2 ?20609.42:
;@A?BT[2@ 12 6;@A.9.TS<
;@A.9.? 2964.? <.=.?295<
2@:<;A.? .@ =<?A.@ 1< .=.?295< 2 <@ =BE.1<?2@
.:696.?6G.TS< 0<: < .=.?295<
%.6;29 12 0<:.;1<@ 2 12 6;160.T[2@
!64.? < .=.?295<
'24B9.? . A2:=2?.AB?.
C6@< @<;<?<
(B=2?_?23?642?.TS<
(B=2?0<;429.TS<
6@=<@6TS< C.?6QC29 1< 2@=.T< 6;A2?6<?
-<;. 12 ?23?642?.TS<
-<;. 12 0<;429.TS<
.=.061.12 \A69
>B6=.:2;A< 1. G<;. 12 0<;429.TS<
<;429.TS< 12.96:2;A<@
<:=?.? <@ .96:2;A<@ B9A?.0<;429.1<@ 24B.?1Q_9<@ 6:216.A.:2;A2
2@0<;429.TS< 1<@ .96:2;A<@
<:< =<B=.? 2;2?46.
'BW1<@ 12 3B;06<;.:2;A<
2@0<;429.TS<
2@964.? 2 [email protected].? < .=.?295<
!6:=2G.
9B:6;.TS<
96:6;.TS< 12 =2>B2;.@ .;<:.96.@
BA<_A2@A2 1<.=.?295<
@@6@AV;06. )U0;60.
4
3-47&':*3&
<; 9. 0<:=?. 12 @B ;B2C< 3?64<?W360<
.:2?60.;< @2 5. 1206161< B@A21 =<?
B;2920A?<1<:U@A60< :<12?;< 12 .9A.
0.961.1
(B 3?64<?W360< .:2?60.;< [email protected].
=.?A60B9.?:2;A2 =<? @B 2@0.@<
0<;@B:< 2;2?4UA60<
)<1<@ 9<@ .=.?.A<@ ;B2@A?<@ @<;
@<:2A61<@ . B;<@ ?64B?<@<@ 0<;A?<92@
12 3B;06<;.:62;A< F .0./.1< 42;2?.9
=<? 9< >B2 ./.;1<;.; ;B2@A?. 3Q/?60.
2; =2?320A< [email protected]<
%.?. 0B.9>B62? 1B1. < =?24B;A.
>B2ABC62?. B@A21 2; =.?A60B9.? 2; 9<
?29.06<;.1< 0<; 9. 6;@A.9.06Y; F :<;A.72
129 .=.?.A< ;B2@A?< (2?C606< 12
@6@A2;06. )U0;60. 2@AQ . @B 16@=<@606Y;
*;. 6;3<?:.06Y; :Q@ 12A.99.1. .@W
0<:< B;. @292006Y; 12 ;B2@A?<@
=?<1B0A<@ 364B?. 2; ;B2@A?. =Q46;.
D2/
438*/48 =
&);*79*3(.&8 )*
8*,:7.)&)
39*8 )* *251*&7 *1 &5&7&94
3:*;4
H!2. 12A2;61.:2;A2 9.@ 6;@A?B006<;2@
12 B@< F 12 :<;A.72 12 @B .=.?.A<
;U@A.@ @2 3.0696A.; 6;3<?:.06<;2@
F0<;@27<@ 6:=<?A.;A2@ ?29.A6C<@ . @B
@24B?61.1 =2?@<;.9 .@W 0<:< . 9.
6;@A.9.06Y; 29 :.;27< F 29 0B61.1<
0<??20A<@ 129 :6@:<
B.?12 9.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@< F 12
:<;A.72 =.?. B9A2?6<?2@ 0<;@B9A.@
<=.?. B; =<@6/92 =?<=62A.?6< =<@A2?6<?
!*,:7.)&) 9H(3.(&
?9*3(.L3
9 =?2@2;A2 .=.?.A< 6;0<?=<?. B;.
=2>B2X. 0.;A61.1 12 6@</BAQ;
'. B; 4.@ ;.AB?.9 12 292C.1.
0<:=.A6/6961.1 :216<.:/62;A.9
.B;>B2 2@ 6;39.:./92 9 2320AB.?
9.6;@A.9.06Y; F :<;A.72 12 9. B;61.1
12/2?Q =?2@A.?@2 =.?A60B9.? .A2;06Y;
.>B2 29 06?0B6A< 12 3?W< ;< @B3?. ;6;4\;
A6=< 12 1.X< < 12@=2?320A< )2;4.
=?2@2;A2 >B2 9. @.961. . 05<??< 129
.42;A2 ?23?642?.;A2 =B212 6;39.:.?@2
<=?<C<0.? 92@6<;2@ 2; 9<@ <7<@
3 (&84 )* )&K48
".;A2;2? 9.@ 3B2;A2@ 12 3B24<
<3<0<@ 12 64;606Y; .927.1<@ 129
.=.?.A<
2@0<;20A.? 29 .=.?.A< F 2EA?.2?
290./92 12 0<;2E6Y; 12 9. ?21
29U0A?60.
+2;A69.? 29 ?206;A< 1B?.;A2 C.?6<@
:6;BA<@
C6@.? .9 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 12 9. :.?0.
B.;A< :.F<? 0.;A61.1 12 .42;A2
?23?642?.;A2 0<;A2;4. 29 .=.?.A<
:.F<?2@ 16:2;@6<;2@ A62;2 >B2 A2;2?
29 ?206;A< 2; 1<;12 @2 C.F. . 0<9<0.?
; ?206;A<@ 12:[email protected]< =2>B2X<@
=B212; 3<?:.?@2 :2G09.@ 6;39.:./92@
12 .6?2 F 4.@ 2; 0.@< 12 =?<1B06?@2
3B4.@ 2; 29 06?0B6A< 12 3?W< 129 .=.?.A<
!.@ 16:2;@6<;2@ :W;6:.@ 12 9.
5./6A.06Y; < 9<0.9 2; 1<;12 @2
2;0B2;A?. 6;@A.9.1< 29 .=.?.A<
12/2?Q; @2? :
=<? 0.1. 4
4?.:<@ 12 .42;A2 ?23?642?.;A2
!.0.;A61.1 12 .42;A2 ?23?642?.;A2
>B2 6;0<?=<?. @B .=.?.A< 364B?. 2;
9.=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ >B2 @2
2;0B2;A?. 2;29 6;A2?6<? 129 :6@:<
!. @B@A6AB06Y; 129 0./92 12 0<;2E6Y;
.9. ?21 29U0A?60. 129 .=.?.A< .@W 0<:<
0B.9>B62? <A?. ?2=.?.06Y; >B2 3B2?.
;202@.?6< 2320AB.? 2; U@A2 @Y9<
=<1?Q; @2? 2720BA.1.@ =<? AU0;60<@
2@=206.96G.1<@ 12 9. :.?0. !.6;@A.9._
06Y; < ?2=.?.06Y; 2320AB.1.@ 12 :<1<
2??Y;2< < 6;0<??20A< =B212; 6:=960.?
@2?6<@ =2964?<@ =.?. 29 B@B.?6<
1 :8&7 *1 &5&7&94
#< B@.? .=.?.A<@ 29U0A?60<@ 2; 29
6;A2?6<? 12 9. B;61.1 =<? 272:=9<
0.923.006<;2@ 529.1<?.@ 2A0
?<.89* 5*1.,74 )* *<5148.L3
H#< BA696G.? ;6;4\; A6=< 12 96:=6.1<?.
12 C.=<? =.?. 12@2@0.?05.? < 96:=6.?
9. B;61.1 9 C.=<? 0.962;A2 =<1?W.
=2;2A?.? 2; 6;A2?6<? 129 .=.?.A<
.002162;1< . 9<@ 292:2;A<@
0<;1B0A<?2@ 12 0<??62;A2 F =?<C<0.?
0<?A<06?0B6A<@ < 6;09B@< @.0B161.@
29U0A?60.@
#< 4B.?1.? =?<1B0A<@ 0<:/6;.1<@
0<; .42;A2@ < 4.@2@ =?<=292;A2@
=<?272:=9<@=?.F@ ;6 :.A2?6.@
2E=9<@6C.@ 2; 29 .=.?.A<
?<.89* 5*1.,74 )* *<5148.L3
#< BA696G.? 29 GY0.9< 9<@ 0.7<;2@ < 9.@
=B2?A.@ 12 9. B;61.1 0<:< [email protected]?.@
< ?2=<@.=6U@
;A2@ 12 ?2.96G.? 0B.9>B62? A?./.7<
1296:=62G. 2EA?.2? 29 2;05B32 129
.=.?.A< 12 9. A<:. 12 0<??62;A2 12
9.?21 < 12@0<;20A.? 29 3B@6/92
H#< A6?.? 129 0./92 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< @6;< .@6?9< @62:=?2 =<? 29
0B2?=< 129 2;05B32
)2;4. =?2@2;A2 >B2 9.@ /2/61.@ 0<;
B; .9A< 4?.1< 12 .90<5<9 ;202@6A.;
2;C.@2@ 0<; 062??2 52?:UA60<
12/6U;1<@2 0<9<0.? @62:=?2 2;
=<@606Y; C2?A60.9
#< =2?:6A6? >B2 9.@ 4?.@.@ F .026A2@
2;A?2; 2; 0<;A.0A< 0<; 9<@ 292:2;A<@
12 =9Q@A60< 129 6;A2?6<? 129 3?64<?W360<
<9. 7B;A. 12 9. =B2?A. 9=9Q@A60< F 9.
7B;A. 12 4<:. @<; :.A2?6.92@ :BF @B_
@02=A6/92@ . 9. =<?<@61.1
#< </@A?B6? ;6 0B/?6? ;B;0. 9.@ ?27699.@
12 C2;A69.06Y; F .6?2.06Y; 129 .=.?.A<
9 =?2@2;A2 .=.?.A< @Y9< =<1?Q @2?
:.;27.1< =<? =2?@<;.@ 0BF.@
3.0B9A.12@ 3W@60.@ < @2;@<?6.92@
2@ABC62?.; 16@:6;B61.@ < >B2 ;<
=<@2F2?.; 9<@ @B36062;A2@
0<;<06:62;A<@ =.?. 299< 2; =?2@2;06.
12 <A?.@ =2?@<;.@ < /.7< @B
6;@A?B006Y; 16?20A.
#< 4B.?1.? 2; 29 0<:=.?A6:2;A< 12
0<;429.06Y; /<A299.@ ;6 A.??<@ < 9.A.@
>B2 0<;A2;4.; 9W>B61<@ =.?A60B9.?_
:2;A2 /2/61.@ 4.@2<@.@ H!.@ /<A29_
9.@ F 9.A.@ =B212; [email protected].?
*8
3-47&':*3&
<; 9. 0<:=?. 12 @B ;B2C< 3?64<?W360<
.:2?60.;< @2 5. 1206161< B@A21 =<?
B;2920A?<1<:U@A60< :<12?;< 12 .9A.
0.961.1
(B 3?64<?W360< .:2?60.;< [email protected].
=.?A60B9.?:2;A2 =<? @B 2@0.@<
0<;@B:< 2;2?4UA60<
)<1<@ 9<@ .=.?.A<@ ;B2@A?<@ @<;
@<:2A61<@ . B;<@ ?64B?<@<@ 0<;A?<92@
12 3B;06<;.:62;A< F .0./.1< 42;2?.9
=<? 9< >B2 ./.;1<;.; ;B2@A?. 3Q/?60.
2; =2?320A< [email protected]<
%.?. 0B.9>B62? 1B1. < =?24B;A.
>B2ABC62?. B@A21 2; =.?A60B9.? 2; 9<
?29.06<;.1< 0<; 9. 6;@A.9.06Y; F :<;A.72
129 .=.?.A< ;B2@A?< (2?C606< 12
@6@A2;06. )U0;60. 2@AQ . @B 16@=<@606Y;
*;. 6;3<?:.06Y; :Q@ 12A.99.1. .@W
0<:< B;. @292006Y; 12 ;B2@A?<@
=?<1B0A<@ 364B?. 2; ;B2@A?. =Q46;.
D2/
438*/48 =
&);*79*3(.&8 )*
8*,:7.)&)
39*8 )* *251*&7 *1 &5&7&94
3:*;4
H!2. 12A2;61.:2;A2 9.@ 6;@A?B006<;2@
12 B@< F 12 :<;A.72 12 @B .=.?.A<
;U@A.@ @2 3.0696A.; 6;3<?:.06<;2@
F0<;@27<@ 6:=<?A.;A2@ ?29.A6C<@ . @B
@24B?61.1 =2?@<;.9 .@W 0<:< . 9.
6;@A.9.06Y; 29 :.;27< F 29 0B61.1<
0<??20A<@ 129 :6@:<
B.?12 9.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@< F 12
:<;A.72 =.?. B9A2?6<?2@ 0<;@B9A.@
<=.?. B; =<@6/92 =?<=62A.?6< =<@A2?6<?
!*,:7.)&) 9H(3.(&
?9*3(.L3
9 =?2@2;A2 .=.?.A< 6;0<?=<?. B;.
=2>B2X. 0.;A61.1 12 6@</BAQ;
'. B; 4.@ ;.AB?.9 12 292C.1.
0<:=.A6/6961.1 :216<.:/62;A.9
.B;>B2 2@ 6;39.:./92 9 2320AB.?
9.6;@A.9.06Y; F :<;A.72 12 9. B;61.1
12/2?Q =?2@A.?@2 =.?A60B9.? .A2;06Y;
.>B2 29 06?0B6A< 12 3?W< ;< @B3?. ;6;4\;
A6=< 12 1.X< < 12@=2?320A< )2;4.
=?2@2;A2 >B2 9. @.961. . 05<??< 129
.42;A2 ?23?642?.;A2 =B212 6;39.:.?@2
<=?<C<0.? 92@6<;2@ 2; 9<@ <7<@
3 (&84 )* )&K48
".;A2;2? 9.@ 3B2;A2@ 12 3B24<
<3<0<@ 12 64;606Y; .927.1<@ 129
.=.?.A<
2@0<;20A.? 29 .=.?.A< F 2EA?.2?
290./92 12 0<;2E6Y; 12 9. ?21
29U0A?60.
+2;A69.? 29 ?206;A< 1B?.;A2 C.?6<@
:6;BA<@
C6@.? .9 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 12 9. :.?0.
B.;A< :.F<? 0.;A61.1 12 .42;A2
?23?642?.;A2 0<;A2;4. 29 .=.?.A<
:.F<?2@ 16:2;@6<;2@ A62;2 >B2 A2;2?
29 ?206;A< 2; 1<;12 @2 C.F. . 0<9<0.?
; ?206;A<@ 12:[email protected]< =2>B2X<@
=B212; 3<?:.?@2 :2G09.@ 6;39.:./92@
12 .6?2 F 4.@ 2; 0.@< 12 =?<1B06?@2
3B4.@ 2; 29 06?0B6A< 12 3?W< 129 .=.?.A<
!.@ 16:2;@6<;2@ :W;6:.@ 12 9.
5./6A.06Y; < 9<0.9 2; 1<;12 @2
2;0B2;A?. 6;@A.9.1< 29 .=.?.A<
12/2?Q; @2? :
=<? 0.1. 4
4?.:<@ 12 .42;A2 ?23?642?.;A2
!.0.;A61.1 12 .42;A2 ?23?642?.;A2
>B2 6;0<?=<?. @B .=.?.A< 364B?. 2;
9.=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ >B2 @2
2;0B2;A?. 2;29 6;A2?6<? 129 :6@:<
!. @B@A6AB06Y; 129 0./92 12 0<;2E6Y;
.9. ?21 29U0A?60. 129 .=.?.A< .@W 0<:<
0B.9>B62? <A?. ?2=.?.06Y; >B2 3B2?.
;202@.?6< 2320AB.? 2; U@A2 @Y9<
=<1?Q; @2? 2720BA.1.@ =<? AU0;60<@
2@=206.96G.1<@ 12 9. :.?0. !.6;@A.9._
06Y; < ?2=.?.06Y; 2320AB.1.@ 12 :<1<
2??Y;2< < 6;0<??20A< =B212; 6:=960.?
@2?6<@ =2964?<@ =.?. 29 B@B.?6<
1 :8&7 *1 &5&7&94
#< B@.? .=.?.A<@ 29U0A?60<@ 2; 29
6;A2?6<? 12 9. B;61.1 =<? 272:=9<
0.923.006<;2@ 529.1<?.@ 2A0
?<.89* 5*1.,74 )* *<5148.L3
H#< BA696G.? ;6;4\; A6=< 12 96:=6.1<?.
12 C.=<? =.?. 12@2@0.?05.? < 96:=6.?
9. B;61.1 9 C.=<? 0.962;A2 =<1?W.
=2;2A?.? 2; 6;A2?6<? 129 .=.?.A<
.002162;1< . 9<@ 292:2;A<@
0<;1B0A<?2@ 12 0<??62;A2 F =?<C<0.?
0<?A<06?0B6A<@ < 6;09B@< @.0B161.@
29U0A?60.@
#< 4B.?1.? =?<1B0A<@ 0<:/6;.1<@
0<; .42;A2@ < 4.@2@ =?<=292;A2@
=<?272:=9<@=?.F@ ;6 :.A2?6.@
2E=9<@6C.@ 2; 29 .=.?.A<
?<.89* 5*1.,74 )* *<5148.L3
#< BA696G.? 29 GY0.9< 9<@ 0.7<;2@ < 9.@
=B2?A.@ 12 9. B;61.1 0<:< [email protected]?.@
< ?2=<@.=6U@
;A2@ 12 ?2.96G.? 0B.9>B62? A?./.7<
1296:=62G. 2EA?.2? 29 2;05B32 129
.=.?.A< 12 9. A<:. 12 0<??62;A2 12
9.?21 < 12@0<;20A.? 29 3B@6/92
H#< A6?.? 129 0./92 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< @6;< .@6?9< @62:=?2 =<? 29
0B2?=< 129 2;05B32
)2;4. =?2@2;A2 >B2 9.@ /2/61.@ 0<;
B; .9A< 4?.1< 12 .90<5<9 ;202@6A.;
2;C.@2@ 0<; 062??2 52?:UA60<
12/6U;1<@2 0<9<0.? @62:=?2 2;
=<@606Y; C2?A60.9
#< =2?:6A6? >B2 9.@ 4?.@.@ F .026A2@
2;A?2; 2; 0<;A.0A< 0<; 9<@ 292:2;A<@
12 =9Q@A60< 129 6;A2?6<? 129 3?64<?W360<
<9. 7B;A. 12 9. =B2?A. 9=9Q@A60< F 9.
7B;A. 12 4<:. @<; :.A2?6.92@ :BF @B_
@02=A6/92@ . 9. =<?<@61.1
#< </@A?B6? ;6 0B/?6? ;B;0. 9.@ ?27699.@
12 C2;A69.06Y; F .6?2.06Y; 129 .=.?.A<
9 =?2@2;A2 .=.?.A< @Y9< =<1?Q @2?
:.;27.1< =<? =2?@<;.@ 0BF.@
3.0B9A.12@ 3W@60.@ < @2;@<?6.92@
2@ABC62?.; 16@:6;B61.@ < >B2 ;<
=<@2F2?.; 9<@ @B36062;A2@
0<;<06:62;A<@ =.?. 299< 2; =?2@2;06.
12 <A?.@ =2?@<;.@ < /.7< @B
6;@A?B006Y; 16?20A.
#< 4B.?1.? 2; 29 0<:=.?A6:2;A< 12
0<;429.06Y; /<A299.@ ;6 A.??<@ < 9.A.@
>B2 0<;A2;4.; 9W>B61<@ =.?A60B9.?_
:2;A2 /2/61.@ 4.@2<@.@ H!.@ /<A29_
9.@ F 9.A.@ =B212; [email protected].?
*8
5
#< 6;A?<1B06? 2; 9. /<0. 16?20A.:2;A2
9<@ 529.1<@ =<9<@ < 0B/6A<@ 12 5629<
2EA?.W1<@ 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<;_
429.06Y;
?*1.,74 )* 6:*2&):7&8 . 0.B@.
129.@ /.7.@ A2:=2?.AB?.@
#< A<0.? 9<@ =?<1B0A<@ 0<;429.1<@
0<; 9.@ :.;<@ 5\:21.@ . 36; 12 2C6_
A.? >B2 @2 >B212; .152?61.@ .U@A<@
%2964?< 12 >B2:.1B?.@ .0.B@. 12
9.@ /.7.@ A2:=2?.AB?.@
*1.,74 )* 1*8.43*8
3 (&84 )* -&'*7 3.K48
*3*1 -4,&7
H#< =2?:6A. >B2 9<@ ;6X<@ 7B24B2;
0<; 9. B;61.1 ;6 @2 @62;A2; @</?2 9<@
0.7<;2@ < @2 0<9B:=62; 12 9.@
=B2?A.@
H; 0.@< 12 16@=<;2? 9. B;61.1 12
B;. 02??.1B?. 4B.?1.? 9. 99.C2 3B2?.
129 .90.;02 12 9<@ ;6X<@
'8*7;&(.43*8 )*
(&7D(9*7 ,*3*7&1
9 .=.?.A< 2@ .120B.1<
=.?. ?23?642?.? .96:2;A<@
=.?. 0<;429.? .96:2;A<@
9. =?2=.?.06Y; 12 0B/6A<@ 12 5629<
9 .=.?.A< 2@AQ 12@A6;.1< .9 B@< 2;
29Q:/6A< 1<:U@A60<
9 .=.?.A< 2@AQ 1<A.1< 12 B;
16@=<@6A6C< 12 12@[email protected] @24\;
9.16?20A6C. 12 9. *;6Y; B?<=2.
!. 2@A.;>B261.1 129 06?0B6A< 12
?23?642?.06Y; C62;2 C2?6360.1. 12 3Q/?60.
438*/48 5&7& 1&
*1.2.3&(.L3 )*1
*2'&1&/* = *1
)*8,:&(* )* 148
&5&7&948 :8&)48
438*/48 5&7& 1&
*1.2.3&(.L3 )*1 *2'&1&/*
)* 148 &5&7&948
9 2:/.9.72 =?<A242 @B .=.?.A< 0<;A?.
=<@6/92@ 1.X<@ 1B?.;A2 29 A?.;@=<?A2
)<1<@ 9<@ :.A2?6.92@ 12 2:/.9.72
BA696G.1<@ @<; ?2@=2AB<@<@ 0<; 29
:216< .:/62;A2 F =B212; @2?
?20609.1<@ < ?2BA696G.1<@ <;A?6/BF.
.0A6C.:2;A2 . 9. =?<A2006Y; 129 :216<
.:/62;A2 6;@6@A62;1< 2; B;<@ :UA<1<@
12 296:6;.06Y; F ?20B=2?.06Y; 12 9<@
:.A2?6.92@ 12 2:/.9.72 ?2@=2AB<@<@
0<; 29 :216< .:/62;A2
(B 6@A?6/B61<? < 1:6;6@A?.06Y; 9<0.9 92
6;3<?:.?Q 4B@A<@.:2;A2 @</?2 9.@ CW.@
F =<@6/6961.12@ :Q@ 2360.02@ F .0AB.92@
=.?. 9. 296:6;.06Y; ?2@=2AB<@. 0<; 29
:216< .:/62;A2 12 2@A<@ :.A2?6.92@
?9*3(.L3
#< 127.? >B2 9<@ ;6X<@ 7B24B2; 0<;
292:/.9.72 129 .=.?.A< < =.?A2@ 129
:6@:< HE6@A2 =2964?< 12 .@36E6.
.0.B@. 12 9<@ 0.?A<;2@ F 9.@ 9Q:6;.@
12 =9Q@A60<
H!<@ .=.?.A<@ [email protected]<@ 6;0<?=<?.;
:.A2?6.92@ C.96<@<@ >B2 @2 =B212;
?20B=2?.? 2;A?24.;1< 29 .=.?.A< .
1605< 2320A< 2; B; 02;A?< <3606.9 12
?20<461. < ?20B=2?.06Y; 12 :.A2?6.92@
?20609./92@
9 =?2@2;A2 .=.?.A< 6;0<?=<?. 9.@
:.?0.@ =?2@0?6A.@ =<? 9. 16?20A6C.
2B?<=2. ?29.A6C. . 9.
?2A6?.1. F 29 ?20609.72 12 9<@
.=.?.A<@ 29U0A?60<@ F 2920A?Y;60<@
[email protected]<@ ,
!. 16?20A6C. =?<=<?06<;. 29 :.?0<
42;2?.9 CQ961< 2; A<1< 29 Q:/6A<
12 9. *;6Y; B?<=2. =.?. 9.
?2A6?.1. F 9. ?2BA696G.06Y; 12 9<@
?2@61B<@ 12 9<@ .=.?.A<@ 29U0A?60<@
F 2920A?Y;60<@
?9*3(.L3
;A2@ 12 [email protected]?@2 12 @B .=.?.A<
[email protected]<
EA?.2? 29 2;05B32 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< 12 9. A<:. 12 0<??62;A2 12
9.?21 29U0A?60.
<?A2 29 0./92 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< F ?2AW?29< 0<;7B;A.:2;A2
0<;29 2;05B32
)<1<@ 9<@ .=.?.A<@ 3?64<?W360<@ 0<;A62;2;
4.@2@ .6@9.;A2@ F ?23?642?.;A2@ >B2
2E642; B; A?.A.:62;A< F 296:6;.06Y;
2@=20W360<@ %?2@A2 .A2;06Y; . >B2 9.@
AB/2?W.@ 129 06?0B6A< 12 3?W< 12 @B .=.?.A<
;< @B3?.; 1.X<@ ;6 12@=2?320A<@ .;A2@
12 5./2?9< 2;A?24.1< 2; 29
0<??2@=<;162;A2 2;A?< $3606.9 12
?20<461.
);*79*3(.&8 5&7&
1&.389&1&(.L3
"7&385479*
!<@ .=.?.A<@ @<; [email protected]<@ F A62;2;
>B2.@24B?.?@2 1B?.;A2 29 A?.;@=<?A2
F:<;A.72
0.B@. 129 292C.1< =2@< F 9.@
16:2;@6<;2@ 129 .=.?.A< F 0<; </72A<
12 2C6A.? < ?21B06? . B; :W;6:< 9<@
?62@4<@ 12 1.X<@ < 92@6<;2@ =2?@<;.92@
< 12@=2?320A<@ 2; 29 .=.?.A<
@2?2>B62?2; 0<:< :W;6:< 1<@
=2?@<;.@ =.?. 4.?.;A6G.? B;.
6;@A.9.06Y; @24B?. 129 :6@:<
:,&7 )* *251&>&2.*394
9 9B4.? :Q@ .120B.1< =.?. 29
2:=9.G.:62;A< 129 .=.?.A< 2@ B;.
5./6A.06Y; @20. 1<A.1. 12 B;. /B2;.
C2;A69.06Y; '20B2?12 .12:Q@ >B2 29
.=.?.A< ;< 12/2 6;@A.9.?@2 12 3<?:.
>B2 ?206/. 16?20A.:2;A2 9<@ ?.F<@ 129
@<9 ;6 2;0<;A?.?@2 A.:=<0< =?YE6:<
.3<0<@ .0A6C<@ 12 0.9<? A.92@ 0<:<
0<06;.@ 0.923.006<;2@ 2A0
#<</@A.;A2 @6 2@A< \9A6:< 3B2?.
6;2C6A./92 @2 5./?Q 12 =?<A242?
9.B;61.1 0<; B; =.;29 .6@9.;A2
.120B.1< < /62; </@2?C.? 9.@
@64B62;A2@ 16@A.;06.@ :W;6:.@ 12
@2=.?.06Y; 0<; ?2@=20A< . 9. 3B2;A2
120.9<? 2; 0B2@A6Y;
<06;.@ 29U0A?60.@ < 12 4.@ 0:
<06;.@ 12 <69 < 12 0.?/Y; 0:
*8
#< 6;A?<1B06? 2; 9. /<0. 16?20A.:2;A2
9<@ 529.1<@ =<9<@ < 0B/6A<@ 12 5629<
2EA?.W1<@ 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<;_
429.06Y;
?*1.,74 )* 6:*2&):7&8 . 0.B@.
129.@ /.7.@ A2:=2?.AB?.@
#< A<0.? 9<@ =?<1B0A<@ 0<;429.1<@
0<; 9.@ :.;<@ 5\:21.@ . 36; 12 2C6_
A.? >B2 @2 >B212; .152?61.@ .U@A<@
%2964?< 12 >B2:.1B?.@ .0.B@. 12
9.@ /.7.@ A2:=2?.AB?.@
*1.,74 )* 1*8.43*8
3 (&84 )* -&'*7 3.K48
*3*1 -4,&7
H#< =2?:6A. >B2 9<@ ;6X<@ 7B24B2;
0<; 9. B;61.1 ;6 @2 @62;A2; @</?2 9<@
0.7<;2@ < @2 0<9B:=62; 12 9.@
=B2?A.@
H; 0.@< 12 16@=<;2? 9. B;61.1 12
B;. 02??.1B?. 4B.?1.? 9. 99.C2 3B2?.
129 .90.;02 12 9<@ ;6X<@
'8*7;&(.43*8 )*
(&7D(9*7 ,*3*7&1
9 .=.?.A< 2@ .120B.1<
=.?. ?23?642?.? .96:2;A<@
=.?. 0<;429.? .96:2;A<@
9. =?2=.?.06Y; 12 0B/6A<@ 12 5629<
9 .=.?.A< 2@AQ 12@A6;.1< .9 B@< 2;
29Q:/6A< 1<:U@A60<
9 .=.?.A< 2@AQ 1<A.1< 12 B;
16@=<@6A6C< 12 12@[email protected] @24\;
9.16?20A6C. 12 9. *;6Y; B?<=2.
!. 2@A.;>B261.1 129 06?0B6A< 12
?23?642?.06Y; C62;2 C2?6360.1. 12 3Q/?60.
438*/48 5&7& 1&
*1.2.3&(.L3 )*1
*2'&1&/* = *1
)*8,:&(* )* 148
&5&7&948 :8&)48
438*/48 5&7& 1&
*1.2.3&(.L3 )*1 *2'&1&/*
)* 148 &5&7&948
9 2:/.9.72 =?<A242 @B .=.?.A< 0<;A?.
=<@6/92@ 1.X<@ 1B?.;A2 29 A?.;@=<?A2
)<1<@ 9<@ :.A2?6.92@ 12 2:/.9.72
BA696G.1<@ @<; ?2@=2AB<@<@ 0<; 29
:216< .:/62;A2 F =B212; @2?
?20609.1<@ < ?2BA696G.1<@ <;A?6/BF.
.0A6C.:2;A2 . 9. =?<A2006Y; 129 :216<
.:/62;A2 6;@6@A62;1< 2; B;<@ :UA<1<@
12 296:6;.06Y; F ?20B=2?.06Y; 12 9<@
:.A2?6.92@ 12 2:/.9.72 ?2@=2AB<@<@
0<; 29 :216< .:/62;A2
(B 6@A?6/B61<? < 1:6;6@A?.06Y; 9<0.9 92
6;3<?:.?Q 4B@A<@.:2;A2 @</?2 9.@ CW.@
F =<@6/6961.12@ :Q@ 2360.02@ F .0AB.92@
=.?. 9. 296:6;.06Y; ?2@=2AB<@. 0<; 29
:216< .:/62;A2 12 2@A<@ :.A2?6.92@
?9*3(.L3
#< 127.? >B2 9<@ ;6X<@ 7B24B2; 0<;
292:/.9.72 129 .=.?.A< < =.?A2@ 129
:6@:< HE6@A2 =2964?< 12 .@36E6.
.0.B@. 12 9<@ 0.?A<;2@ F 9.@ 9Q:6;.@
12 =9Q@A60<
H!<@ .=.?.A<@ [email protected]<@ 6;0<?=<?.;
:.A2?6.92@ C.96<@<@ >B2 @2 =B212;
?20B=2?.? 2;A?24.;1< 29 .=.?.A< .
1605< 2320A< 2; B; 02;A?< <3606.9 12
?20<461. < ?20B=2?.06Y; 12 :.A2?6.92@
?20609./92@
9 =?2@2;A2 .=.?.A< 6;0<?=<?. 9.@
:.?0.@ =?2@0?6A.@ =<? 9. 16?20A6C.
2B?<=2. ?29.A6C. . 9.
?2A6?.1. F 29 ?20609.72 12 9<@
.=.?.A<@ 29U0A?60<@ F 2920A?Y;60<@
[email protected]<@ ,
!. 16?20A6C. =?<=<?06<;. 29 :.?0<
42;2?.9 CQ961< 2; A<1< 29 Q:/6A<
12 9. *;6Y; B?<=2. =.?. 9.
?2A6?.1. F 9. ?2BA696G.06Y; 12 9<@
?2@61B<@ 12 9<@ .=.?.A<@ 29U0A?60<@
F 2920A?Y;60<@
?9*3(.L3
;A2@ 12 [email protected]?@2 12 @B .=.?.A<
[email protected]<
EA?.2? 29 2;05B32 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< 12 9. A<:. 12 0<??62;A2 12
9.?21 29U0A?60.
<?A2 29 0./92 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< F ?2AW?29< 0<;7B;A.:2;A2
0<;29 2;05B32
)<1<@ 9<@ .=.?.A<@ 3?64<?W360<@ 0<;A62;2;
4.@2@ .6@9.;A2@ F ?23?642?.;A2@ >B2
2E642; B; A?.A.:62;A< F 296:6;.06Y;
2@=20W360<@ %?2@A2 .A2;06Y; . >B2 9.@
AB/2?W.@ 129 06?0B6A< 12 3?W< 12 @B .=.?.A<
;< @B3?.; 1.X<@ ;6 12@=2?320A<@ .;A2@
12 5./2?9< 2;A?24.1< 2; 29
0<??2@=<;162;A2 2;A?< $3606.9 12
?20<461.
);*79*3(.&8 5&7&
1&.389&1&(.L3
"7&385479*
!<@ .=.?.A<@ @<; [email protected]<@ F A62;2;
>B2.@24B?.?@2 1B?.;A2 29 A?.;@=<?A2
F:<;A.72
0.B@. 129 292C.1< =2@< F 9.@
16:2;@6<;2@ 129 .=.?.A< F 0<; </72A<
12 2C6A.? < ?21B06? . B; :W;6:< 9<@
?62@4<@ 12 1.X<@ < 92@6<;2@ =2?@<;.92@
< 12@=2?320A<@ 2; 29 .=.?.A<
@2?2>B62?2; 0<:< :W;6:< 1<@
=2?@<;.@ =.?. 4.?.;A6G.? B;.
6;@A.9.06Y; @24B?. 129 :6@:<
:,&7 )* *251&>&2.*394
9 9B4.? :Q@ .120B.1< =.?. 29
2:=9.G.:62;A< 129 .=.?.A< 2@ B;.
5./6A.06Y; @20. 1<A.1. 12 B;. /B2;.
C2;A69.06Y; '20B2?12 .12:Q@ >B2 29
.=.?.A< ;< 12/2 6;@A.9.?@2 12 3<?:.
>B2 ?206/. 16?20A.:2;A2 9<@ ?.F<@ 129
@<9 ;6 2;0<;A?.?@2 A.:=<0< =?YE6:<
.3<0<@ .0A6C<@ 12 0.9<? A.92@ 0<:<
0<06;.@ 0.923.006<;2@ 2A0
#<</@A.;A2 @6 2@A< \9A6:< 3B2?.
6;2C6A./92 @2 5./?Q 12 =?<A242?
9.B;61.1 0<; B; =.;29 .6@9.;A2
.120B.1< < /62; </@2?C.? 9.@
@64B62;A2@ 16@A.;06.@ :W;6:.@ 12
@2=.?.06Y; 0<; ?2@=20A< . 9. 3B2;A2
120.9<? 2; 0B2@A6Y;
<06;.@ 29U0A?60.@ < 12 4.@ 0:
<06;.@ 12 <69 < 12 0.?/Y; 0:
*8
6
; 0.@< 12 6;@A.9.? 29 .=.?.A< 7B;A<
.<A?. B;61.1 12 ?23?642?.06Y; <0<;42_
9.06Y; 12/2?Q </@2?C.?@2 B;. 16@A.;_
06. :W;6:. 12 @2=.?.06Y; 9.A2?.9 12
:: . 36; 12 2C6A.? 9. 3<?:.06Y; 12
.4B. 12 0<;12;@.06Y;
; 0.@< 12 :<;A.? B; =.?.:2;A<
<B;.?:.?6< =<? 2;06:. 129 .=.?.A<
12/2?Q A2;2?@2 2; 0B2;A. >B2 12/2
2E6@A6? B; 6;A2?@A606< 12 :: . 36; 12
=<12? 2EA?.2? 29 .=.?.A< 129 5B20< 12
:<;A.72
9 .6?2 ?20.92;A.1< 2; 9. =.?21
=<@A2?6<? 129 .=.?.A< 12/2 =<12?
2@0.=.? 96/?2:2;A2 129 :6@:<
&8* )* &54=4
?9*3(.L3
9 .=.?.A< 2@ :BF [email protected]<
"<129< 84
9 @B29< 2; 29 9B4.? 12 2:=9.G.:62;A<
129 .=.?.A< 12/2?Q =<@22? B;.
@B36062;A2 0.=.061.1 12 @B@A2;A.06Y;
; 0.@< ;202@.?6< 12/2?Q ?23<?G.?@2
.120B.1.:2;A2
9 6;@A.9.? 29 .=.?.A< 2; B;. 2@>B6;.
129 ?206;A< < 2; 29 5B20< 12 B; :B2/92
9.@ =B2?A.@ @Y9< @2 =<1?Q; ./?6?
0<:=92A.:2;A2 5.@A. 29 A<=2 @6 @2
</@2?C.; 2@A?60A.:2;A2 9.@ :W;6:.@
16@A.;06.@ 12 @2=.?.06Y; =?2@0?6A.@
CU.;@2 29 0.=WAB9< 9.@ 0<A.@ F :2161.@
12 :<;A.72 129 .=.?.A<
; 0.@< 12 >B2 9<@ :B2/92@
.1F.02;A2@ 12 9. 0<06;. =<@2F2?.;
B;. =?<3B;161.1 @B=2?6<? . 9<@
0:
12/2?Q; </@2?C.?@2 B;.@ 16@A.;06.@
9.A2?.92@ :W;6:.@ . 36; 12 =<12?
.=?<C205.? 29 :QE6:< Q;4B9< 12
.=2?AB?. 12 9.@ =B2?A.@ CU.@2 29
0.=WAB9< IN;4B9< 12 .=2?AB?. 12 9.@
=B2?A.@L
7*89&7 &9*3(.L3 & 1&
9*25*7&9:7& )*1 *394734
=1& ;*39.1&(.L3 )*1
&5&7&94
"*25*7&9:7& )* 1& -&'.9&(.L3
; 3B;06Y; 12 @B I9.@2 096:QA60.L
CU.@2 9. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@
29.=.?.A< 2@ .=?<=6.1< =.?. 9.@ @6_
4B62;A2@ A2:=2?.AB?.@ 129 2;A<?;< ?2_
06;A< 6;160. . >BU A2:=2?.AB?. 129
2;A<?;< =B212 3B;06<;.? 29.=.?.A< !.
=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ @2 2;0B2;A?.
./.7< . 9. 12?205. 2; 29 6;A2?6<? 129 3?6_
4<?W360<
" +#
!#$!
#! "
> *#56# >
> *#56# >
> *#56# >
> *#56# >
$*39.1&(.L3
#< 0B/?6? ;6 </@A?B6? 2; ;6;4\; 0.@< 9.@
./2?AB?.@ 12 C2;A69.06Y; F .6?2.06Y; 2;
9. =.?A2 =<@A2?6<? 129 .=.?.A<
2 9< 0<;A?.?6< 29 .=.?.A< A2;1?Q >B2
.B:2;A.? @B ?2;16:62;A< =?<C<0.;1<
B; 0<;@B:< 12 2;2?4W. 29U0A?60.
292C.1< 2 6;\A69
<9<0.? 9<@ 16@A.;06.1<?2@
@B:6;6@A?.1<@ 0<; 29 .=.?.A< 2; 9<@
@<=<?A2@ =?<C6@A<@ . 1605< 2320A< 2;
9.=.?A2 =<@A2?6<? 129 :6@:< . 36; 12
</@2?C.? 9. 16@A.;06. :W;6:. =?2@0?6A.
?2@=20A< . 9. =.?21
389&1&(.L3
=(43*<.L3
)*1&5&7&94
;0.?4. 9. 6;@A.9.06Y; F 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< . B; 2@=206.96@A. 129 ?.:<
12 0<;3<?:61.1 . 9.@ =?2@2;A2@
6;@A?B006<;2@ 12 :<;A.72
)?.@ 0<9<0.? 29 .=.?.A< 2; @B
2:=9.G.:62;A< 1236;6A6C< 12/2?Q
127.?@2 ?2=<@.? U@A2 1B?.;A2
.=?<E B;.5<?. .;A2@ 12 =<;2?9<
2;3B;06<;.:62;A< B?.;A2
29A?.;@=<?A2 129 .=.?.A< =B212
<0B??6? >B2 29 .026A2 0<;A2;61< 2;
290<:=?2@<? =2;2A?2 2; 29 06?0B6A<
129 3?W<
!6:=6.? 29 6;A2?6<? 129 .=.?.A< .;A2@
12 @B =B2@A. 2; 3B;06<;.:62;A<
6;606.9 CU.@2 29 0.=WAB9< I!6:=62G.L
=.?A2 12 9.@ ;<?:.@ F 16@=<@606<;2@
;.06<;.92@ C642;A2@ 5.F >B2 0B:=96?
64B.9:2;A2 9.@ ;<?:.@ 12 0<;2E6Y;
12 9.@ 2:=?2@.@ 9<0.92@ 12
./.@A206:62;A< 12 2;2?4W. 29U0A?60.
'2A6?.? 9<@ @24B?<@ 12 A?.;@=<?A2
129.@ /.;127.@ F /.91.@ 12 C61?6<
A.=<;2@ 12 =9Q@A60< @Y9< B;. C2G
>B2 @2 5. 6;@A.9.1< 29 .=.?.A< 2; @B
2:=9.G.:62;A< 1236;6A6C<
43*<.L3 & 1& 7*)
*1H(97.(&
#< BA696G.? 0./92@ 12 =?<9<;4.06Y;
;616@A?6/B61<?2@ %.?. 0<;20A.? 2@A2
.=.?.A< . 9. ?21 29U0A?60. @2 ?2>B62?2
B;. A<:. 12 0<??62;A2 367.:2;A2
6;@A.9.1.
!. A<:. 12 0<??62;A2 12/2?Q @2?
96/?2:2;A2 .002@6/92 9.=.?.A<
12/2?Q 0<;20A.?@2 . 9. ?21 29U0A?60. 12
+G . A?.CU@ 12 B;. A<:.
12 0<??62;A2 6;@A.9.1.
?249.:2;A.?6.:2;A2 !. A<:. 12
0<??62;A2 12/2 2@A.? =?<A2461. 0<;
B;3B@6/92 12 .:=2?6<@ @B=2?6<?
; 9<@ .=.?.A<@ 12@A6;.1<@ . =.W@2@
3B2?. 129 0<;A6;2;A2 2B?<=2< 12/2?Q
C2?6360.?@2 @6 9<@ C.9<?2@ 12 9. A2;@6Y;
12 0<;2E6Y; F 29 A6=< 12 0<??62;A2 >B2
364B?.; 2; 9. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@
129 .=.?.A< 0<6;0612; 0<; 9<@ 12 9. ?21
;.06<;.9 !. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@
129 .=.?.A< @2 2;0B2;A?. 2; 29 9.A2?.9
6;32?6<? 12?205< ; 0.@< 12 >B2 3B2?.
;202@.?6< @B@A6AB6? 29 2;05B32 12 0<;2_
E6Y; . 9. ?21 29U0A?60. 2@A< @Y9< =<1?Q
@2? 2320AB.1< =<? 2920A?606@A.@ <AU0;6_
0<@ 2@=206.96G.1<@ 129 ?.:<
*8
; 0.@< 12 6;@A.9.? 29 .=.?.A< 7B;A<
.<A?. B;61.1 12 ?23?642?.06Y; <0<;42_
9.06Y; 12/2?Q </@2?C.?@2 B;. 16@A.;_
06. :W;6:. 12 @2=.?.06Y; 9.A2?.9 12
:: . 36; 12 2C6A.? 9. 3<?:.06Y; 12
.4B. 12 0<;12;@.06Y;
; 0.@< 12 :<;A.? B; =.?.:2;A<
<B;.?:.?6< =<? 2;06:. 129 .=.?.A<
12/2?Q A2;2?@2 2; 0B2;A. >B2 12/2
2E6@A6? B; 6;A2?@A606< 12 :: . 36; 12
=<12? 2EA?.2? 29 .=.?.A< 129 5B20< 12
:<;A.72
9 .6?2 ?20.92;A.1< 2; 9. =.?21
=<@A2?6<? 129 .=.?.A< 12/2 =<12?
2@0.=.? 96/?2:2;A2 129 :6@:<
&8* )* &54=4
?9*3(.L3
9 .=.?.A< 2@ :BF [email protected]<
"<129< 84
9 @B29< 2; 29 9B4.? 12 2:=9.G.:62;A<
129 .=.?.A< 12/2?Q =<@22? B;.
@B36062;A2 0.=.061.1 12 @B@A2;A.06Y;
; 0.@< ;202@.?6< 12/2?Q ?23<?G.?@2
.120B.1.:2;A2
9 6;@A.9.? 29 .=.?.A< 2; B;. 2@>B6;.
129 ?206;A< < 2; 29 5B20< 12 B; :B2/92
9.@ =B2?A.@ @Y9< @2 =<1?Q; ./?6?
0<:=92A.:2;A2 5.@A. 29 A<=2 @6 @2
</@2?C.; 2@A?60A.:2;A2 9.@ :W;6:.@
16@A.;06.@ 12 @2=.?.06Y; =?2@0?6A.@
CU.;@2 29 0.=WAB9< 9.@ 0<A.@ F :2161.@
12 :<;A.72 129 .=.?.A<
; 0.@< 12 >B2 9<@ :B2/92@
.1F.02;A2@ 12 9. 0<06;. =<@2F2?.;
B;. =?<3B;161.1 @B=2?6<? . 9<@
0:
12/2?Q; </@2?C.?@2 B;.@ 16@A.;06.@
9.A2?.92@ :W;6:.@ . 36; 12 =<12?
.=?<C205.? 29 :QE6:< Q;4B9< 12
.=2?AB?. 12 9.@ =B2?A.@ CU.@2 29
0.=WAB9< IN;4B9< 12 .=2?AB?. 12 9.@
=B2?A.@L
7*89&7 &9*3(.L3 & 1&
9*25*7&9:7& )*1 *394734
=1& ;*39.1&(.L3 )*1
&5&7&94
"*25*7&9:7& )* 1& -&'.9&(.L3
; 3B;06Y; 12 @B I9.@2 096:QA60.L
CU.@2 9. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@
29.=.?.A< 2@ .=?<=6.1< =.?. 9.@ @6_
4B62;A2@ A2:=2?.AB?.@ 129 2;A<?;< ?2_
06;A< 6;160. . >BU A2:=2?.AB?. 129
2;A<?;< =B212 3B;06<;.? 29.=.?.A< !.
=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ @2 2;0B2;A?.
./.7< . 9. 12?205. 2; 29 6;A2?6<? 129 3?6_
4<?W360<
" +#
!#$!
#! "
> *#56# >
> *#56# >
> *#56# >
> *#56# >
$*39.1&(.L3
#< 0B/?6? ;6 </@A?B6? 2; ;6;4\; 0.@< 9.@
./2?AB?.@ 12 C2;A69.06Y; F .6?2.06Y; 2;
9. =.?A2 =<@A2?6<? 129 .=.?.A<
2 9< 0<;A?.?6< 29 .=.?.A< A2;1?Q >B2
.B:2;A.? @B ?2;16:62;A< =?<C<0.;1<
B; 0<;@B:< 12 2;2?4W. 29U0A?60.
292C.1< 2 6;\A69
<9<0.? 9<@ 16@A.;06.1<?2@
@B:6;6@A?.1<@ 0<; 29 .=.?.A< 2; 9<@
@<=<?A2@ =?<C6@A<@ . 1605< 2320A< 2;
9.=.?A2 =<@A2?6<? 129 :6@:< . 36; 12
</@2?C.? 9. 16@A.;06. :W;6:. =?2@0?6A.
?2@=20A< . 9. =.?21
389&1&(.L3
=(43*<.L3
)*1&5&7&94
;0.?4. 9. 6;@A.9.06Y; F 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< . B; 2@=206.96@A. 129 ?.:<
12 0<;3<?:61.1 . 9.@ =?2@2;A2@
6;@A?B006<;2@ 12 :<;A.72
)?.@ 0<9<0.? 29 .=.?.A< 2; @B
2:=9.G.:62;A< 1236;6A6C< 12/2?Q
127.?@2 ?2=<@.? U@A2 1B?.;A2
.=?<E B;.5<?. .;A2@ 12 =<;2?9<
2;3B;06<;.:62;A< B?.;A2
29A?.;@=<?A2 129 .=.?.A< =B212
<0B??6? >B2 29 .026A2 0<;A2;61< 2;
290<:=?2@<? =2;2A?2 2; 29 06?0B6A<
129 3?W<
!6:=6.? 29 6;A2?6<? 129 .=.?.A< .;A2@
12 @B =B2@A. 2; 3B;06<;.:62;A<
6;606.9 CU.@2 29 0.=WAB9< I!6:=62G.L
=.?A2 12 9.@ ;<?:.@ F 16@=<@606<;2@
;.06<;.92@ C642;A2@ 5.F >B2 0B:=96?
64B.9:2;A2 9.@ ;<?:.@ 12 0<;2E6Y;
12 9.@ 2:=?2@.@ 9<0.92@ 12
./.@A206:62;A< 12 2;2?4W. 29U0A?60.
'2A6?.? 9<@ @24B?<@ 12 A?.;@=<?A2
129.@ /.;127.@ F /.91.@ 12 C61?6<
A.=<;2@ 12 =9Q@A60< @Y9< B;. C2G
>B2 @2 5. 6;@A.9.1< 29 .=.?.A< 2; @B
2:=9.G.:62;A< 1236;6A6C<
43*<.L3 & 1& 7*)
*1H(97.(&
#< BA696G.? 0./92@ 12 =?<9<;4.06Y;
;616@A?6/B61<?2@ %.?. 0<;20A.? 2@A2
.=.?.A< . 9. ?21 29U0A?60. @2 ?2>B62?2
B;. A<:. 12 0<??62;A2 367.:2;A2
6;@A.9.1.
!. A<:. 12 0<??62;A2 12/2?Q @2?
96/?2:2;A2 .002@6/92 9.=.?.A<
12/2?Q 0<;20A.?@2 . 9. ?21 29U0A?60. 12
+G . A?.CU@ 12 B;. A<:.
12 0<??62;A2 6;@A.9.1.
?249.:2;A.?6.:2;A2 !. A<:. 12
0<??62;A2 12/2 2@A.? =?<A2461. 0<;
B;3B@6/92 12 .:=2?6<@ @B=2?6<?
; 9<@ .=.?.A<@ 12@A6;.1<@ . =.W@2@
3B2?. 129 0<;A6;2;A2 2B?<=2< 12/2?Q
C2?6360.?@2 @6 9<@ C.9<?2@ 12 9. A2;@6Y;
12 0<;2E6Y; F 29 A6=< 12 0<??62;A2 >B2
364B?.; 2; 9. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@
129 .=.?.A< 0<6;0612; 0<; 9<@ 12 9. ?21
;.06<;.9 !. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@
129 .=.?.A< @2 2;0B2;A?. 2; 29 9.A2?.9
6;32?6<? 12?205< ; 0.@< 12 >B2 3B2?.
;202@.?6< @B@A6AB6? 29 2;05B32 12 0<;2_
E6Y; . 9. ?21 29U0A?60. 2@A< @Y9< =<1?Q
@2? 2320AB.1< =<? 2920A?606@A.@ <AU0;6_
0<@ 2@=206.96G.1<@ 129 ?.:<
*8
7
?9*3(.L3
#< 0<;20A.? 29 .=.?.A< 2; ;6;4\; 0.@<
. 0<;20A<?2@ 2920A?Y;60<@ =.?. .5<??<
2;2?4UA60< =<?272:=9< 0</<F (.C.
%9B4 2A0 ;6 A.:=<0< . ?20A6360.1<?2@
6;C2?@<@ >B2 A?.;@3<?:.; 9. 0<??62;A2
0<;A6;B. 2; 0<??62;A2 .9A2?;. 12 +
=<?272:=9< 6;@A.9.06<;2@ 12 2;2?4W.
@<9.? ?212@ 29U0A?60.@ 12 /B>B2@
.;*1&7 *1 &5&7&94
%.?. >B2 29 .=.?.A< 3B;06<;2
0<??20A.:2;A2 A62;2 >B2 2@A.?
0<9<0.1< 2; =<@606Y; =2?320A.:2;A2
5<?6G<;A.9 96;2.?9< 0<; .FB1. 12 B;
;6C29 12 /B?/B7.
!. 6;@A.9.06Y; 12@;6C29.1. 129 .=.?.A<
=B212 1.? 9B4.? . 3B4.@ 12 .4B. 2; 29
16@=2;@.1<? 12 5629< . 9. =?<1B006Y;
12 0B/6A<@ 12 5629< 12 3<?:. 6??24B9.?
<. >B2 9.@ =B2?A.@ ;< 062??2;
0<??20A.:2;A2
;@A.9.? 29 .=.?.A< 2; @B
2:=9.G.:62;A< 1236;6A6C<
#6C29.? 9<@ @<=<?A2@ 129.;A2?<@ 0<;
.FB1. 12 B;. 99.C2 52E.4<;.9
#6C29.? 9<@ @<=<?A2@ A?.@2?<@ 0<; B;.
99.C2 12 992;
*8
?9*3(.L3
#< 0<;20A.? 29 .=.?.A< 2; ;6;4\; 0.@<
. 0<;20A<?2@ 2920A?Y;60<@ =.?. .5<??<
2;2?4UA60< =<?272:=9< 0</<F (.C.
%9B4 2A0 ;6 A.:=<0< . ?20A6360.1<?2@
6;C2?@<@ >B2 A?.;@3<?:.; 9. 0<??62;A2
0<;A6;B. 2; 0<??62;A2 .9A2?;. 12 +
=<?272:=9< 6;@A.9.06<;2@ 12 2;2?4W.
@<9.? ?212@ 29U0A?60.@ 12 /B>B2@
.;*1&7 *1 &5&7&94
%.?. >B2 29 .=.?.A< 3B;06<;2
0<??20A.:2;A2 A62;2 >B2 2@A.?
0<9<0.1< 2; =<@606Y; =2?320A.:2;A2
5<?6G<;A.9 96;2.?9< 0<; .FB1. 12 B;
;6C29 12 /B?/B7.
!. 6;@A.9.06Y; 12@;6C29.1. 129 .=.?.A<
=B212 1.? 9B4.? . 3B4.@ 12 .4B. 2; 29
16@=2;@.1<? 12 5629< . 9. =?<1B006Y;
12 0B/6A<@ 12 5629< 12 3<?:. 6??24B9.?
<. >B2 9.@ =B2?A.@ ;< 062??2;
0<??20A.:2;A2
;@A.9.? 29 .=.?.A< 2; @B
2:=9.G.:62;A< 1236;6A6C<
#6C29.? 9<@ @<=<?A2@ 129.;A2?<@ 0<;
.FB1. 12 B;. 99.C2 52E.4<;.9
#6C29.? 9<@ @<=<?A2@ A?.@2?<@ 0<; B;.
99.C2 12 992;
*8
8
*82439&7 1&8 5:*79&8 = 148 9.7&)47*8
; 0.@< 12 >B2 29 .=.?.A< ;< 0B=62?.
.A?.CU@ 12 9. =B2?A. 12 9. C6C62;1.
@2=B212; 12@:<;A.? 9<@ A6?.1<?2@
129.@ =B2?A.@ 129 :6@:<
?9*3(.L3
9 12@:<;A.72 12 9.@ =B2?A.@ 129
.=.?.A< @Y9< 9< 12/2?Q ?2.96G.? B;
AU0;60< 129 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 12 9. :.?0.
1
2
3
4
5
6
*8
*82439&7 1&8 5:*79&8 = 148 9.7&)47*8
; 0.@< 12 >B2 29 .=.?.A< ;< 0B=62?.
.A?.CU@ 12 9. =B2?A. 12 9. C6C62;1.
@2=B212; 12@:<;A.? 9<@ A6?.1<?2@
129.@ =B2?A.@ 129 :6@:<
?9*3(.L3
9 12@:<;A.72 12 9.@ =B2?A.@ 129
.=.?.A< @Y9< 9< 12/2?Q ?2.96G.? B;
AU0;60< 129 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 12 9. :.?0.
1
2
3
4
5
6
*8
9
&2.1.&7.>D3)48* (43 1& :3.)&)
!.@ =?2@2;A2@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@< @<; CQ961.@ =.?. C.?6<@ :<129<@ 12 .=.?.A< %<? 299< 2@ =<@6/92 >B2 9.@ 69B@A?.06<;2@
:B2@A?2; 12A.992@ F 0.?.0A2?W@A60.@ 12 2>B6=.:62;A< >B2 ;< 0<;0B2?1.; 0<; 9.@ 12 @B .=.?.A< 0<;0?2A<
noFrost
multiAirflow
2 - 6 Months
4 - 8 Months
6 - 12 Months
<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
.7B@A./92 12 J . J
<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
.7B@A./92 12 J . J
)209. =.?. 0<;2E6Y; F12@0<;2E6Y;
129 .=.?.A<
;A2??B=A<? 12 9. 69B:6;.06Y; 12 9<@
0<:=.?A6:2;A<@ 3?64<?W360< F 12
0<;429.06Y;
B.1?< 12 :.;1<@%.;A.99. 12
[email protected];
9B:6;.06Y; 129 0<:=.?A6:2;A<
120<;429.06Y;
(<=<?A2@ 12 9. =B2?A.
./?60.1<? 12 5629<
/2?AB?. 12 @.961. 129 .6?2
.;127.@ 12 C61?6<
<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
.7<;2@ 12 0<;429.06Y;
.92;1.?6< 12 0<;429.06Y;
@A.;A2 0<:=.?A6:2;A< 12 1<@
2@A?299.@ 2; 9. =B2?A. 6;A2?6<? 129
0<;429.1<?
=.?. 4B.?1.? =<? /?2C2 =2?W<1<
.96:2;A<@ F 529.1<@
9B:6;.06Y; 129 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360<
.90Y; =.?. 4B.?1.? 9. :.;A2>B699.
F 29 >B2@<
/2?AB?. 12 @.961. 129 .6?2
@A.;A2@ 12 9. =B2?A. 129
0<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
.;127.@ 12 C61?6< `
<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
.90Y; =.?. 4B.?1.? /<A299.@
4?.;12@
.7Y; =.?. 9. C2?1B?.
(<=<?A2@ ?<@0.1<@
;< 2; A<1<@ 9<@ :<129<@
*8
&2.1.&7.>D3)48* (43 1& :3.)&)
!.@ =?2@2;A2@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@< @<; CQ961.@ =.?. C.?6<@ :<129<@ 12 .=.?.A< %<? 299< 2@ =<@6/92 >B2 9.@ 69B@A?.06<;2@
:B2@A?2; 12A.992@ F 0.?.0A2?W@A60.@ 12 2>B6=.:62;A< >B2 ;< 0<;0B2?1.; 0<; 9.@ 12 @B .=.?.A< 0<;0?2A<
noFrost
multiAirflow
2 - 6 Months
4 - 8 Months
6 - 12 Months
<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
.7B@A./92 12 J . J
<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
.7B@A./92 12 J . J
)209. =.?. 0<;2E6Y; F12@0<;2E6Y;
129 .=.?.A<
;A2??B=A<? 12 9. 69B:6;.06Y; 12 9<@
0<:=.?A6:2;A<@ 3?64<?W360< F 12
0<;429.06Y;
B.1?< 12 :.;1<@%.;A.99. 12
[email protected];
9B:6;.06Y; 129 0<:=.?A6:2;A<
120<;429.06Y;
(<=<?A2@ 12 9. =B2?A.
./?60.1<? 12 5629<
/2?AB?. 12 @.961. 129 .6?2
.;127.@ 12 C61?6<
<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
.7<;2@ 12 0<;429.06Y;
.92;1.?6< 12 0<;429.06Y;
@A.;A2 0<:=.?A6:2;A< 12 1<@
2@A?299.@ 2; 9. =B2?A. 6;A2?6<? 129
0<;429.1<?
=.?. 4B.?1.? =<? /?2C2 =2?W<1<
.96:2;A<@ F 529.1<@
9B:6;.06Y; 129 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360<
.90Y; =.?. 4B.?1.? 9. :.;A2>B699.
F 29 >B2@<
/2?AB?. 12 @.961. 129 .6?2
@A.;A2@ 12 9. =B2?A. 129
0<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
.;127.@ 12 C61?6< `
<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
.90Y; =.?. 4B.?1.? /<A299.@
4?.;12@
.7Y; =.?. 9. C2?1B?.
(<=<?A2@ ?<@0.1<@
;< 2; A<1<@ 9<@ :<129<@
*8
10
:&)74 )* 2&3)48&39&11& )* ;.8:&1.>&(.L3
9 0B.1?< 12 :.;1<@ F 9. =.;A.99. 12
[email protected]; @2 2;0B2;A?.; ?2B;61<@
2; B;. @<9. =.;A.99. AQ0A69 2; 9. =B2?A.
129 .=.?.A<
%B9@.;1< B;. 12 9.@ A209.@ @2 [email protected]_
C. 9. 3B;06Y; 2; 0B2@A6Y;
"*(1& @+7**>*7A
%.?. 2320AB.? .7B@A2@ 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
=B9@.? 92C2:2;A2 9. A209. 5.@A.
>B2@2 69B:6;2 2; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; 9. 6;160.06Y;
I3?22G2?L
"*(1& @8:5*7A
0A6C. 9.@ 3B;06<;2@ 12
@B=2?0<;429.06Y; <@B=2?3?W<
+U.;@2 9<@ .=.?A.1<@
I(B=2?0<;429.06Y;L F I(B=2?3?W<L
"*(1& @A
!. A2:=2?.AB?. [email protected]. @2 .7B@A.
:216.;A2 9.@ A209.@ IL F IL
"*(1& @&1&7214(0A
"216.;A2 2@A. A209.
. @2 [email protected]. 9. .9.?:. .0\@A60.
+U.@2 29 0.=WAB9< I9.?:.
.0\@A60.L
/ @2 .0A6C. F [email protected]. 29 /9<>B2< 12
9.@ A209.@
@A.;1< 9. 3B;06Y; 12 /9<>B2<
.0A6C.1. ;< 2@ =<@6/92 ?2.96G.?
.7B@A2@ . A?.CU@ 12 9.@ A209.@ 12
9.=.;A.99. AQ0A69
E02=06Y; ; 0.@< 12 =?<1B06?@2
B;. @2X.9 12 .C6@< 9. A209.
I.9.?:9<08L =B212 .006<;.?@2
%.?. .0A6C.? < [email protected].? 9. 3B;06Y;
=B9@.? 9. A209. 1B?.;A2 06;0<
@24B;1<@ <; 9. 3B;06Y; .0A6C.1.
@2 69B:6;. 2; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; 9. 6;160.06Y; I9<08L
"*(1& @+7.),*A
%.?. 2320AB.? .7B@A2@ 2;
290<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
=B9@.?92C2:2;A2 9. A209. 5.@A.
>B2@2 69B:6;2 2; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; 9. 6;160.06Y; I3?6142L
&39&11& )* ;.8:&1.>&(.L3 )*1
(425&79.2*394 )* (43,*1&(.L3
&39&11& )* ;.8:&1.>&(.L3 )*1
(425&79.2*394 +7.,47J+.(4
*8
:&)74 )* 2&3)48&39&11& )* ;.8:&1.>&(.L3
9 0B.1?< 12 :.;1<@ F 9. =.;A.99. 12
[email protected]; @2 2;0B2;A?.; ?2B;61<@
2; B;. @<9. =.;A.99. AQ0A69 2; 9. =B2?A.
129 .=.?.A<
%B9@.;1< B;. 12 9.@ A209.@ @2 [email protected]_
C. 9. 3B;06Y; 2; 0B2@A6Y;
"*(1& @+7**>*7A
%.?. 2320AB.? .7B@A2@ 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
=B9@.? 92C2:2;A2 9. A209. 5.@A.
>B2@2 69B:6;2 2; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; 9. 6;160.06Y;
I3?22G2?L
"*(1& @8:5*7A
0A6C. 9.@ 3B;06<;2@ 12
@B=2?0<;429.06Y; <@B=2?3?W<
+U.;@2 9<@ .=.?A.1<@
I(B=2?0<;429.06Y;L F I(B=2?3?W<L
"*(1& @A
!. A2:=2?.AB?. [email protected]. @2 .7B@A.
:216.;A2 9.@ A209.@ IL F IL
"*(1& @&1&7214(0A
"216.;A2 2@A. A209.
. @2 [email protected]. 9. .9.?:. .0\@A60.
+U.@2 29 0.=WAB9< I9.?:.
.0\@A60.L
/ @2 .0A6C. F [email protected]. 29 /9<>B2< 12
9.@ A209.@
@A.;1< 9. 3B;06Y; 12 /9<>B2<
.0A6C.1. ;< 2@ =<@6/92 ?2.96G.?
.7B@A2@ . A?.CU@ 12 9.@ A209.@ 12
9.=.;A.99. AQ0A69
E02=06Y; ; 0.@< 12 =?<1B06?@2
B;. @2X.9 12 .C6@< 9. A209.
I.9.?:9<08L =B212 .006<;.?@2
%.?. .0A6C.? < [email protected].? 9. 3B;06Y;
=B9@.? 9. A209. 1B?.;A2 06;0<
@24B;1<@ <; 9. 3B;06Y; .0A6C.1.
@2 69B:6;. 2; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; 9. 6;160.06Y; I9<08L
"*(1& @+7.),*A
%.?. 2320AB.? .7B@A2@ 2;
290<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
=B9@.?92C2:2;A2 9. A209. 5.@A.
>B2@2 69B:6;2 2; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; 9. 6;160.06Y; I3?6142L
&39&11& )* ;.8:&1.>&(.L3 )*1
(425&79.2*394 )* (43,*1&(.L3
&39&11& )* ;.8:&1.>&(.L3 )*1
(425&79.2*394 +7.,47J+.(4
*8
11
43*(9&7 *1 &5&7&94
<;20A.? 29 .=.?.A< . A?.CU@ 129.A209.
<;2E6Y;2@0<;2E6Y;
%B9@.? 9. A209. I.9.?:9<08L !..9.?:.
.0\@A60. 2@AQ [email protected].
!. 6;160.06Y; I.9.?:L @2 .=.4. A.;
=?<;A< 0<:< @2 5. .90.;G.1< 9.A2:_
=2?.AB?. [email protected].
!.@ A2:=2?.AB?.@ [email protected].@ @2.9_
0.;G.; .9 0./< 12 C.?6.@ 5<?.@ 123B;_
06<;.:62;A< #< 6;A?<1B06? .96:2;A<@
2; 29 .=.?.A< .;A2@ 12 >B2 5.F. A?.;@_
0B??61< 2@A2 =2?W<1< 12 A62:=<
2 3Q/?60. @2 .0<;@27. .7B@A.? 9.@ @6_
4B62;A2@ A2:=2?.AB?.@
<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360< J
<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;J
/:89&7 1&
9*25*7&9:7&
425&79.2*394 +7.,47J+.(4
(292006<;.? 29 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360< . A?.CU@ 12 9. A209.
I3?6142L 5.@A. >B2 2; 9. =.;A.99.
[email protected]; @2 69B:6;2 9.
6;160.06Y; I3?6142L
7B@A.? 9. A2:=2?.AB?. [email protected].
0<; .FB1. 12 9.@ A209.@ IL
:[email protected]<? Y I L:Q@ 3?W<
!<@ .7B@A2@ @2 2320A\.; 2; =.@<@
12J
!. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A< 3?6_
4<?W360< @2 =B212 .7B@A.? 12 J 5._
@A. J
!<@ .96:2;A<@ 12960.1<@ ;< 12/2?Q;
4B.?1.?@2 . B;. A2:=2?.AB?. @B=2?6<?
:Q@ 0.9<? . J
425&79.2*394
)*(43,*1&(.L3
%B9@.? 9. A209. I3?22G2?L 5.@A. >B2
2; 9. =.;A.99. 12 [email protected]; @2
69B:6;2 9. 6;160.06Y; I3?22G2?L
7B@A.? 9. A2:=2?.AB?. [email protected].
0<; .FB1. 12 9.@ A209.@ IL:Q@
0.9<? Y I L:Q@ 3?W<
!. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A<
120<;429.06Y; @2 =B212 .7B@A.? 12
J 5.@A. `J
9 \9A6:< C.9<? :<@A?.1< 2; =.;A.99.
2@:2:<?6G.1< =<? 29 @6@A2:.
!*K&1 &(N89.(&
)*&;.84
!. .9.?:. .0\@A60. @2 =B212 =?<1B06?
2; 9<@ @64B62;A2@ 0.@<@
1&72& 5:*79& &'.*79&
(2 .0A6C. 2; 0.@< 12 >B2 B;. 12
9.@=B2?A.@ 129 .=.?.A< =2?:.;2G0.
./62?A. 1B?.;A2 :Q@ 12 B; :6;BA<
!..9.?:. .0\@A60. @2 [email protected].
02??.;1< 9. =B2?A.
%B9@.;1< 9. A209. I.9.?:9<08L @2
[email protected]. .9 @2X.9 .0\@A60. 12 .C6@<
1&72& 9*25*7&9:7&
)*2&8.&)4 *1*;&)&
!. .9.?:. .0\@A60. I)2:=2?.AB?. 292_
C.1.L @2 =?<1B02 0B.;1< 9.A2:=2?._
AB?. 2; 29 6;A2?6<? 129 0<:=.?A6:2;A< 12
0<;429.06Y; <3?64<?W360< 2@ 12:[email protected]<
292C.1. 0.9<? F 9<@ .96:2;A<@ 0<??2;
=2964?< 1212A2?6<?.?@2
!. .9.?:. .0\@A60. F Y=A60. =B212 .0A6_
C.?@2 @6; @64;6360.? =<? 299< ;6;4\; =296_
4?< 12 12A2?6<?< 6;:216.A< 12 9<@ .96_
:2;A<@ 2; 9<@ 0.@<@ @64B62;A2@
9 =<;2? 2; :.?05. 29 .=.?.A<
9 6;A?<1B06? 4?.;12@ 0.;A61.12@
12.96:2;A<@ 3?2@0<@ 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
425&79.2*394
)*(43,*1&(.L3
!. A2:=2?.AB?. [email protected]. 2; 29 0<:=.?_
A6:2;A< 12 0<;429.06Y; =.?=.12. F 2;
9. =.;A.99. .=.?202 9.6;160.06Y;
I.9.?:L
%B9@.;1< 9. A209. I.9.?:9<08L @2
[email protected]. .9 @2X.9 .0\@A60. 12 .C6@<
; 9. =.;A.99. 12 [email protected]; .=.?202
1B?.;A2 @24B;1<@ 9. A2:=2?.AB?.
:Q@ 292C.1. 0.9<? ?246@A?.1. 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
:<@A?Q;1<@2 . 0<;A6;B.06Y; 9.
A2:=2?.AB?. [email protected].
!. 6;160.06Y; I.9.?:L @2 .=.4. A.;
=?<;A< 0<:< @2 5. .90.;G.1< 9. A2:_
=2?.AB?. [email protected].
?9*3(.L3
!<@ .96:2;A<@ >B2 @2 5.F.; 12@0<;42_
9.1< < 5.F.; 2:=2G.1< .12@0<;42_
9.?@2 ;< @2 =B212; C<9C2? .0<;429.?
12 6;:216.A< (Y9< @2 =<1?Q; C<9C2? .
0<;429.? A?.@ .@.?9<@ 3?2W?9<@ 52?C6?9<@
< =?2=.?.? 0<; 299<@ =9.A<@ 0<06;.1<@
; 2@A2 0.@< ;< @2 12/2?Q .4<A.? .9
:QE6:< 29 A62:=< 12 0.1B061.1 12 9<@
=?<1B0A<@
425&79.2*394 +7.,47J+.(4
; 9. 6;160.06Y; 129 0<:=.?A6:2;A< 3?6_
4<?W360< @2 69B:6;. 9. 92F2;1. I.9.?:L
%B9@.;1< 9. A209. I.9.?:9<08L @2
[email protected]. .9 @2X.9 .0\@A60. 12 .C6@<
?9*3(.L3
; 0.@< 12 5./2?@2 ?246@A?.1< B;.
A2:=2?.AB?. 12:[email protected]< 292C.1. 2;
296;A2?6<? 129 0<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
@2 .0<;@27. 0<06;.? 9<@ .96:2;A<@
.;A2@ 12 @B 0<;@B:< ; 0.@< 12
1B1. ;< 12/2?Q; 0<;@B:6?@2 9<@
.96:2;A<@ 0?B1<@
*8
43*(9&7 *1 &5&7&94
<;20A.? 29 .=.?.A< . A?.CU@ 129.A209.
<;2E6Y;2@0<;2E6Y;
%B9@.? 9. A209. I.9.?:9<08L !..9.?:.
.0\@A60. 2@AQ [email protected].
!. 6;160.06Y; I.9.?:L @2 .=.4. A.;
=?<;A< 0<:< @2 5. .90.;G.1< 9.A2:_
=2?.AB?. [email protected].
!.@ A2:=2?.AB?.@ [email protected].@ @2.9_
0.;G.; .9 0./< 12 C.?6.@ 5<?.@ 123B;_
06<;.:62;A< #< 6;A?<1B06? .96:2;A<@
2; 29 .=.?.A< .;A2@ 12 >B2 5.F. A?.;@_
0B??61< 2@A2 =2?W<1< 12 A62:=<
2 3Q/?60. @2 .0<;@27. .7B@A.? 9.@ @6_
4B62;A2@ A2:=2?.AB?.@
<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360< J
<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;J
/:89&7 1&
9*25*7&9:7&
425&79.2*394 +7.,47J+.(4
(292006<;.? 29 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360< . A?.CU@ 12 9. A209.
I3?6142L 5.@A. >B2 2; 9. =.;A.99.
[email protected]; @2 69B:6;2 9.
6;160.06Y; I3?6142L
7B@A.? 9. A2:=2?.AB?. [email protected].
0<; .FB1. 12 9.@ A209.@ IL
:[email protected]<? Y I L:Q@ 3?W<
!<@ .7B@A2@ @2 2320A\.; 2; =.@<@
12J
!. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A< 3?6_
4<?W360< @2 =B212 .7B@A.? 12 J 5._
@A. J
!<@ .96:2;A<@ 12960.1<@ ;< 12/2?Q;
4B.?1.?@2 . B;. A2:=2?.AB?. @B=2?6<?
:Q@ 0.9<? . J
425&79.2*394
)*(43,*1&(.L3
%B9@.? 9. A209. I3?22G2?L 5.@A. >B2
2; 9. =.;A.99. 12 [email protected]; @2
69B:6;2 9. 6;160.06Y; I3?22G2?L
7B@A.? 9. A2:=2?.AB?. [email protected].
0<; .FB1. 12 9.@ A209.@ IL:Q@
0.9<? Y I L:Q@ 3?W<
!. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A<
120<;429.06Y; @2 =B212 .7B@A.? 12
J 5.@A. `J
9 \9A6:< C.9<? :<@A?.1< 2; =.;A.99.
2@:2:<?6G.1< =<? 29 @6@A2:.
!*K&1 &(N89.(&
)*&;.84
!. .9.?:. .0\@A60. @2 =B212 =?<1B06?
2; 9<@ @64B62;A2@ 0.@<@
1&72& 5:*79& &'.*79&
(2 .0A6C. 2; 0.@< 12 >B2 B;. 12
9.@=B2?A.@ 129 .=.?.A< =2?:.;2G0.
./62?A. 1B?.;A2 :Q@ 12 B; :6;BA<
!..9.?:. .0\@A60. @2 [email protected].
02??.;1< 9. =B2?A.
%B9@.;1< 9. A209. I.9.?:9<08L @2
[email protected]. .9 @2X.9 .0\@A60. 12 .C6@<
1&72& 9*25*7&9:7&
)*2&8.&)4 *1*;&)&
!. .9.?:. .0\@A60. I)2:=2?.AB?. 292_
C.1.L @2 =?<1B02 0B.;1< 9.A2:=2?._
AB?. 2; 29 6;A2?6<? 129 0<:=.?A6:2;A< 12
0<;429.06Y; <3?64<?W360< 2@ 12:[email protected]<
292C.1. 0.9<? F 9<@ .96:2;A<@ 0<??2;
=2964?< 1212A2?6<?.?@2
!. .9.?:. .0\@A60. F Y=A60. =B212 .0A6_
C.?@2 @6; @64;6360.? =<? 299< ;6;4\; =296_
4?< 12 12A2?6<?< 6;:216.A< 12 9<@ .96_
:2;A<@ 2; 9<@ 0.@<@ @64B62;A2@
9 =<;2? 2; :.?05. 29 .=.?.A<
9 6;A?<1B06? 4?.;12@ 0.;A61.12@
12.96:2;A<@ 3?2@0<@ 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
425&79.2*394
)*(43,*1&(.L3
!. A2:=2?.AB?. [email protected]. 2; 29 0<:=.?_
A6:2;A< 12 0<;429.06Y; =.?=.12. F 2;
9. =.;A.99. .=.?202 9.6;160.06Y;
I.9.?:L
%B9@.;1< 9. A209. I.9.?:9<08L @2
[email protected]. .9 @2X.9 .0\@A60. 12 .C6@<
; 9. =.;A.99. 12 [email protected]; .=.?202
1B?.;A2 @24B;1<@ 9. A2:=2?.AB?.
:Q@ 292C.1. 0.9<? ?246@A?.1. 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
:<@A?Q;1<@2 . 0<;A6;B.06Y; 9.
A2:=2?.AB?. [email protected].
!. 6;160.06Y; I.9.?:L @2 .=.4. A.;
=?<;A< 0<:< @2 5. .90.;G.1< 9. A2:_
=2?.AB?. [email protected].
?9*3(.L3
!<@ .96:2;A<@ >B2 @2 5.F.; 12@0<;42_
9.1< < 5.F.; 2:=2G.1< .12@0<;42_
9.?@2 ;< @2 =B212; C<9C2? .0<;429.?
12 6;:216.A< (Y9< @2 =<1?Q; C<9C2? .
0<;429.? A?.@ .@.?9<@ 3?2W?9<@ 52?C6?9<@
< =?2=.?.? 0<; 299<@ =9.A<@ 0<06;.1<@
; 2@A2 0.@< ;< @2 12/2?Q .4<A.? .9
:QE6:< 29 A62:=< 12 0.1B061.1 12 9<@
=?<1B0A<@
425&79.2*394 +7.,47J+.(4
; 9. 6;160.06Y; 129 0<:=.?A6:2;A< 3?6_
4<?W360< @2 69B:6;. 9. 92F2;1. I.9.?:L
%B9@.;1< 9. A209. I.9.?:9<08L @2
[email protected]. .9 @2X.9 .0\@A60. 12 .C6@<
?9*3(.L3
; 0.@< 12 5./2?@2 ?246@A?.1< B;.
A2:=2?.AB?. 12:[email protected]< 292C.1. 2;
296;A2?6<? 129 0<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360<
@2 .0<;@27. 0<06;.? 9<@ .96:2;A<@
.;A2@ 12 @B 0<;@B:< ; 0.@< 12
1B1. ;< 12/2?Q; 0<;@B:6?@2 9<@
.96:2;A<@ 0?B1<@
*8
12
!:5*7+7J4
"216.;A2 9. 3B;06Y; I(B=2?3?W<L @2
2;3?W. 29 0<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360< 1B_
?.;A2 .=?<E 5<?.@ 5.@A. .90.;G.? 9.
A2:=2?.AB?. :Q@ /.7. =<@6/92 0<;:B_
A.;1< . 0<;A6;B.06Y; . 9. A2:=2?.AB?.
[email protected]. 0<; .;A2?6<?61.1 . 9. .0A6C._
06Y; 12 9. <=06Y;
!. 3B;06Y; 12 @B=2?3?W< 2@ .0<;@27./92
=.?. 9<@ @64B62;A2@ 0.@<@
;A2@ 12 6;A?<1B06? 4?.;12@
0.;A61.12@ 12 .96:2;A<@
2@2.? 2;3?6.? ?Q=61.:2;A2 /2/61.@
43*(9&7 1& +:3(.L3 )* @!:5*7+7J4A
(292006<;.? 29 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360< . A?.CU@ 12 9. A209.
I3?6142L 5.@A. >B2 2; 9. =.;A.99.
[email protected]; @2 69B:6;2 9.
6;160.06Y; I3?6142L
%B9@.? . 0<;A6;B.06Y; 9. A209.
I@B=2?L ; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; @2 69B:6;. 9. 92F2;1.
I@B=2?L
*8&(9.;&7 1& +:3(.L3 )* @!:5*7+7J4A
%?<0212? 129 :6@:< :<1< >B2 .9.0A6_
C.?9. @292006<;.;1< 290<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360< F =B9@.;1< . 0<;A6;B.06Y; 9.
A209. I@B=2?L ; 9. =.;A.99. 12 [email protected]_
G.06Y; 12@.=.?202 9.92F2;1. I@B=2?L
!:5*7(43,*1&(.L3
%.?. >B2 9<@ .96:2;A<@ 0<;@2?C2;
@BC.9<? ;BA?6A6C< C6A.:6;.@ F /B2; .@_
=20A< 5.F >B2 0<;429.? 29 02;A?<
9<:Q@ ?Q=61.:2;A2 =<@6/92 %.?. >B2
9<@ .96:2;A<@ 0<;@2?C2; @B C.9<? ;BA?6A6_
C< C6A.:6;.@ F /B2; .@=20A<
<; </72A< 12 2C6A.? >B2 @2 =?<1BG0.
B; .B:2;A< 6;[email protected]< 12 9. A2:=2?._
AB?. 6;A2?6<? 129 .=.?.A< .90<9<0.? .96_
:2;A<@ 3?2@0<@ 2; 29 0<:=.?A6:2;A<
12 0<;429.06Y; 12/2?Q.0A6C.?@2 9.
3B;06Y; 12 @B=2?0<;429.06Y; C.?6.@ 5<_
?.@ .;A2@ 12 6;A?<1B06? 9<@ .96:2;A<@ 2;
29.=.?.A<
; 42;2?.9 /.@A. .0A6C.? 1605. <=06Y;
0<; 5<?.@ 12 .;A29.06Y; (6 @2 12_
@2. .=?<C205.? 9. 0.=.061.1 :QE6:.
12 0<;429.06Y; @2 ;202@6A.?Q; 5<_
?.@
%2>B2X.@ 0.;A61.12@ 12 .96:2;A<@
@2=B212; 0<;429.? @6; ;[email protected]
12.0A6C.? 9. @B=2?0<;429.06Y;
43*(9&7 1& +:3(.L3 )* (43,*1&(.L3
:197&77D5.)& @!:5*7(43,*1&(.L3A
(292006<;.? 29 0<:=.?A6:2;A< 12
0<;429.06Y; :216.;A2 9. A209.
I3?22G2?L ; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; @2 69B:6;. 9. 92F2;1.
I3?22G2?L
%B9@.? . 0<;A6;B.06Y; 9. A209.
I@B=2?L
; 9. =.;A.99. 12 [email protected];
@269B:6;. 9. 92F2;1. I@B=2?L
*8&(9.;&7 1& 8:5*7(43,*1&(.L3
%.?. [email protected].? 9. 3B;06Y; =B9@.? ;B2_
C.:2;A2 9. A209. I@B=2?L
!. 3B;06Y; 12 @B=2?0<;429.06Y; @2 12_
@.0A6C. .BA<:QA60.:2;A2 . :Q@ A.?1.?
.9 0./< 12 5<?.@ 1<@ 1W.@ F:216<
12 @B .0A6C.06Y;
48.'.1.)&) )* ;&7.&7
1& 548.(.L3 )*1
*6:.54 .39*7.47 )*1
+7.,47J+.(4
&3)*/&8
2@=9.G.? 9. /.;127. 5.06. .129.;A2
./.A6?9. 5.06. ./.7< F 2EA?.2?9. 6;0_
96;Q;1<9. =<? B;< 12 @B@ 9.A2?.92@
9G.? 9<@ 2@A.;A2@ 12 9. =B2?A. F?2A6?.?_
9<@ 129 .=.?.A<
*8
!:5*7+7J4
"216.;A2 9. 3B;06Y; I(B=2?3?W<L @2
2;3?W. 29 0<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360< 1B_
?.;A2 .=?<E 5<?.@ 5.@A. .90.;G.? 9.
A2:=2?.AB?. :Q@ /.7. =<@6/92 0<;:B_
A.;1< . 0<;A6;B.06Y; . 9. A2:=2?.AB?.
[email protected]. 0<; .;A2?6<?61.1 . 9. .0A6C._
06Y; 12 9. <=06Y;
!. 3B;06Y; 12 @B=2?3?W< 2@ .0<;@27./92
=.?. 9<@ @64B62;A2@ 0.@<@
;A2@ 12 6;A?<1B06? 4?.;12@
0.;A61.12@ 12 .96:2;A<@
2@2.? 2;3?6.? ?Q=61.:2;A2 /2/61.@
43*(9&7 1& +:3(.L3 )* @!:5*7+7J4A
(292006<;.? 29 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360< . A?.CU@ 12 9. A209.
I3?6142L 5.@A. >B2 2; 9. =.;A.99.
[email protected]; @2 69B:6;2 9.
6;160.06Y; I3?6142L
%B9@.? . 0<;A6;B.06Y; 9. A209.
I@B=2?L ; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; @2 69B:6;. 9. 92F2;1.
I@B=2?L
*8&(9.;&7 1& +:3(.L3 )* @!:5*7+7J4A
%?<0212? 129 :6@:< :<1< >B2 .9.0A6_
C.?9. @292006<;.;1< 290<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360< F =B9@.;1< . 0<;A6;B.06Y; 9.
A209. I@B=2?L ; 9. =.;A.99. 12 [email protected]_
G.06Y; 12@.=.?202 9.92F2;1. I@B=2?L
!:5*7(43,*1&(.L3
%.?. >B2 9<@ .96:2;A<@ 0<;@2?C2;
@BC.9<? ;BA?6A6C< C6A.:6;.@ F /B2; .@_
=20A< 5.F >B2 0<;429.? 29 02;A?<
9<:Q@ ?Q=61.:2;A2 =<@6/92 %.?. >B2
9<@ .96:2;A<@ 0<;@2?C2; @B C.9<? ;BA?6A6_
C< C6A.:6;.@ F /B2; .@=20A<
<; </72A< 12 2C6A.? >B2 @2 =?<1BG0.
B; .B:2;A< 6;[email protected]< 12 9. A2:=2?._
AB?. 6;A2?6<? 129 .=.?.A< .90<9<0.? .96_
:2;A<@ 3?2@0<@ 2; 29 0<:=.?A6:2;A<
12 0<;429.06Y; 12/2?Q.0A6C.?@2 9.
3B;06Y; 12 @B=2?0<;429.06Y; C.?6.@ 5<_
?.@ .;A2@ 12 6;A?<1B06? 9<@ .96:2;A<@ 2;
29.=.?.A<
; 42;2?.9 /.@A. .0A6C.? 1605. <=06Y;
0<; 5<?.@ 12 .;A29.06Y; (6 @2 12_
@2. .=?<C205.? 9. 0.=.061.1 :QE6:.
12 0<;429.06Y; @2 ;202@6A.?Q; 5<_
?.@
%2>B2X.@ 0.;A61.12@ 12 .96:2;A<@
@2=B212; 0<;429.? @6; ;[email protected]
12.0A6C.? 9. @B=2?0<;429.06Y;
43*(9&7 1& +:3(.L3 )* (43,*1&(.L3
:197&77D5.)& @!:5*7(43,*1&(.L3A
(292006<;.? 29 0<:=.?A6:2;A< 12
0<;429.06Y; :216.;A2 9. A209.
I3?22G2?L ; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; @2 69B:6;. 9. 92F2;1.
I3?22G2?L
%B9@.? . 0<;A6;B.06Y; 9. A209.
I@B=2?L
; 9. =.;A.99. 12 [email protected];
@269B:6;. 9. 92F2;1. I@B=2?L
*8&(9.;&7 1& 8:5*7(43,*1&(.L3
%.?. [email protected].? 9. 3B;06Y; =B9@.? ;B2_
C.:2;A2 9. A209. I@B=2?L
!. 3B;06Y; 12 @B=2?0<;429.06Y; @2 12_
@.0A6C. .BA<:QA60.:2;A2 . :Q@ A.?1.?
.9 0./< 12 5<?.@ 1<@ 1W.@ F:216<
12 @B .0A6C.06Y;
48.'.1.)&) )* ;&7.&7
1& 548.(.L3 )*1
*6:.54 .39*7.47 )*1
+7.,47J+.(4
&3)*/&8
2@=9.G.? 9. /.;127. 5.06. .129.;A2
./.A6?9. 5.06. ./.7< F 2EA?.2?9. 6;0_
96;Q;1<9. =<? B;< 12 @B@ 9.A2?.92@
9G.? 9<@ 2@A.;A2@ 12 9. =B2?A. F?2A6?.?_
9<@ 129 .=.?.A<
*8
13
425&79.2*394
+7.,47J+.(4
!. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360< @2 =B212 .7B@A.? 12 J
.J
(2 .0<;@27. .7B@A.? B;. A2:=2?.AB?.
12 K
!<@ .96:2;A<@ 12960.1<@ ;< 12/2?Q;
4B.?1.?@2 . B;. A2:=2?.AB?. @B=2?6<?
:Q@ 0.9<? . J
#9.1.>&7 *1 (425&79.2*394
+7.,47J+.(4
B.?1.? =.; F /<992?W. =9.A<@
0<06;.1<@ 9.A.@ 12 0<;@2?C.@ 92052
0<;12;@.1. >B2@< 1B?< 3?BA.@
FC2?1B?.@ @2;@6/92@ .9 3?W< WA?60<@
F3?BA.@ A?<=60.92@ 0<:< =<? 272:=9<
:.;1.?6;.@ =9QA.;<@ =6X.@ .;.;Q@
:29<;2@ .4B.0.A2@ =.=.F.@
4?.;.1699.@ /2?2;72;.@ .@W 0<:< 3?BA.
>B2 12/2 :.1B?.? A<:.A2@ =2=6;<@
A<:.A2@ C2?12@ =.A.A.@
:3948 & 9*3*7 *3 (:*39&
&1 (414(&7 148 &1.2*3948
*3 *1 &5&7&94
27.? 2;3?6.? 9<@ .96:2;A<@ < /2/61.@
0.962;A2@ 5.@A. B;. A2:=2?.AB?.
.:/62;A2 .;A2@ 12 6;A?<1B06?9.@
2;293?64<?W360<
;C.@.? 9<@ .96:2;A<@ 52?:UA60._
:2;A2 =.?. >B2 ;< @2 12@561?.A2;
<=62?1.; @B @./<?
#< </@A?B6? ;6 /9<>B2.? 0<;
.96:2;A<@ 9.@ ./2?AB?.@ 12 @.961.
129.6?2 . 36; 12 =2?:6A6? 9. 96/?2
06?0B9.06Y; 129 :6@:<
#< =2?:6A6? >B2 9.@ 4?.@.@ F .026A2@
2;A?2; 2; 0<;A.0A< 0<; 9<@ 292:2;A<@
12 =9Q@A60< 129 6;A2?6<? 129 3?64<?W360<
<9. 7B;A. 12 9. =B2?A.
!.@ /2/61.@ 0<; B; .9A< 4?.1< 12
.90<5<9 ;202@6A.; 2;C.@2@ 0<; 062??2
52?:UA60< .12:Q@ @2 12/2?Q;
0<9<0.? @62:=?2 2; =<@606Y; C2?A60.9
#< 4B.?1.? =?<1B0A<@ 2E=9<@6C<@ 2;
29 .=.?.A< 2E6@A2 =2964?< 12
2E=9<@6Y;
?<.89* 5*1.,74 )* *<5148.L3
425&79.2*394
)*(43,*1&(.L3
!. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A<
120<;429.06Y; @2 =B212 .7B@A.? 12
J . `J
(2 .0<;@27. .7B@A.? B;. A2:=2?.AB?.
12 J
9 0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
[email protected]< =.?.
4B.?1.? =?<1B0A<@ B9A?.0<;429.1<@
0<;429.? .96:2;A<@ 3?2@0<@
=?2=.?.? 0B/6A<@ 12 5629<
);*79*3(.&8
%?2@A2 .A2;06Y; . >B2 9. =B2?A. 129
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y; >B212
@62:=?2 02??.1. ; 0.@< 12 ;< 2@A.?
/62; 02??.1. 9. =B2?A. 9<@ .96:2;A<@
@2=B212; 12@0<;429.? .12:Q@ 12
=?<1B06?@2 B;. 3B2?A2 .0B:B9.06Y;
125629< < 2@0.?05. 2; 29 6;A2?6<? 129
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
12:Q@ !.@ =U?161.@ 2;2?4UA60.@
292C.; 29 0<;@B:< 12 0<??62;A2
)?.@ 02??.? 9. =B2?A. 129 0<:=.?A6:2;A<
12 0<;429.06Y; @2 =?<1B02 B;.
12=?2@6Y; >B2 42;2?. B; ?B61< 12
@B006Y; 4B.?1.? 1<@ < A?2@ :6;BA<@
5.@A. >B2 9. 12=?2@6Y; @2 5.F.
0<:=2;@.1<
&5&(.)&) N9.1
!.@ 6;160.06<;2@ @</?2 9. 0.=.061.1
\A69 129 .=.?.A< 364B?.; 2; 9. =9.0. 12
0.?.0A2?W@A60.@ 129 :6@:< CU.@2 9. 69B@_
A?.06Y; 2; 29 0.=WAB9< I(2?C606< 12@6_
@A2;06. )U0;60.L
6:.5&2.*394
)*1(425&79.2*394
)* (43,*1&(.L3
;< 16@=<;6/92 2; A<1<@ 9<@ :<129<@
&1*3)&7.4 )*
(43,*1&(.L3
2 - 6 Months
4 - 8 Months
6 - 12 Months
!.@ 063?.@ >B2 364B?.; 7B;A< . 9<@
@W:/<9<@ @2X.9.; 2; :2@2@ 29 =9.G<
12 0<;@2?C.06Y; .1:6@6/92 =.?. 9<@ 16_
32?2;A2@ =?<1B0A<@ ; 0.@< 12 0<;_
@2?C.? .96:2;A<@ B9A?.0<;429.1<@ .1_
>B6?61<@ 2; 29 0<:2?06< 12/2?Q
A2;2?@2 2; 0B2;A. 9. 3205. 12 3./?60._
06Y; < 29 A62:=< 12 0.1B061.1 12 9<@
:6@:<@
*8
425&79.2*394
+7.,47J+.(4
!. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A<
3?64<?W360< @2 =B212 .7B@A.? 12 J
.J
(2 .0<;@27. .7B@A.? B;. A2:=2?.AB?.
12 K
!<@ .96:2;A<@ 12960.1<@ ;< 12/2?Q;
4B.?1.?@2 . B;. A2:=2?.AB?. @B=2?6<?
:Q@ 0.9<? . J
#9.1.>&7 *1 (425&79.2*394
+7.,47J+.(4
B.?1.? =.; F /<992?W. =9.A<@
0<06;.1<@ 9.A.@ 12 0<;@2?C.@ 92052
0<;12;@.1. >B2@< 1B?< 3?BA.@
FC2?1B?.@ @2;@6/92@ .9 3?W< WA?60<@
F3?BA.@ A?<=60.92@ 0<:< =<? 272:=9<
:.;1.?6;.@ =9QA.;<@ =6X.@ .;.;Q@
:29<;2@ .4B.0.A2@ =.=.F.@
4?.;.1699.@ /2?2;72;.@ .@W 0<:< 3?BA.
>B2 12/2 :.1B?.? A<:.A2@ =2=6;<@
A<:.A2@ C2?12@ =.A.A.@
:3948 & 9*3*7 *3 (:*39&
&1 (414(&7 148 &1.2*3948
*3 *1 &5&7&94
27.? 2;3?6.? 9<@ .96:2;A<@ < /2/61.@
0.962;A2@ 5.@A. B;. A2:=2?.AB?.
.:/62;A2 .;A2@ 12 6;A?<1B06?9.@
2;293?64<?W360<
;C.@.? 9<@ .96:2;A<@ 52?:UA60._
:2;A2 =.?. >B2 ;< @2 12@561?.A2;
<=62?1.; @B @./<?
#< </@A?B6? ;6 /9<>B2.? 0<;
.96:2;A<@ 9.@ ./2?AB?.@ 12 @.961.
129.6?2 . 36; 12 =2?:6A6? 9. 96/?2
06?0B9.06Y; 129 :6@:<
#< =2?:6A6? >B2 9.@ 4?.@.@ F .026A2@
2;A?2; 2; 0<;A.0A< 0<; 9<@ 292:2;A<@
12 =9Q@A60< 129 6;A2?6<? 129 3?64<?W360<
<9. 7B;A. 12 9. =B2?A.
!.@ /2/61.@ 0<; B; .9A< 4?.1< 12
.90<5<9 ;202@6A.; 2;C.@2@ 0<; 062??2
52?:UA60< .12:Q@ @2 12/2?Q;
0<9<0.? @62:=?2 2; =<@606Y; C2?A60.9
#< 4B.?1.? =?<1B0A<@ 2E=9<@6C<@ 2;
29 .=.?.A< 2E6@A2 =2964?< 12
2E=9<@6Y;
?<.89* 5*1.,74 )* *<5148.L3
425&79.2*394
)*(43,*1&(.L3
!. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A<
120<;429.06Y; @2 =B212 .7B@A.? 12
J . `J
(2 .0<;@27. .7B@A.? B;. A2:=2?.AB?.
12 J
9 0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
[email protected]< =.?.
4B.?1.? =?<1B0A<@ B9A?.0<;429.1<@
0<;429.? .96:2;A<@ 3?2@0<@
=?2=.?.? 0B/6A<@ 12 5629<
);*79*3(.&8
%?2@A2 .A2;06Y; . >B2 9. =B2?A. 129
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y; >B212
@62:=?2 02??.1. ; 0.@< 12 ;< 2@A.?
/62; 02??.1. 9. =B2?A. 9<@ .96:2;A<@
@2=B212; 12@0<;429.? .12:Q@ 12
=?<1B06?@2 B;. 3B2?A2 .0B:B9.06Y;
125629< < 2@0.?05. 2; 29 6;A2?6<? 129
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
12:Q@ !.@ =U?161.@ 2;2?4UA60.@
292C.; 29 0<;@B:< 12 0<??62;A2
)?.@ 02??.? 9. =B2?A. 129 0<:=.?A6:2;A<
12 0<;429.06Y; @2 =?<1B02 B;.
12=?2@6Y; >B2 42;2?. B; ?B61< 12
@B006Y; 4B.?1.? 1<@ < A?2@ :6;BA<@
5.@A. >B2 9. 12=?2@6Y; @2 5.F.
0<:=2;@.1<
&5&(.)&) N9.1
!.@ 6;160.06<;2@ @</?2 9. 0.=.061.1
\A69 129 .=.?.A< 364B?.; 2; 9. =9.0. 12
0.?.0A2?W@A60.@ 129 :6@:< CU.@2 9. 69B@_
A?.06Y; 2; 29 0.=WAB9< I(2?C606< 12@6_
@A2;06. )U0;60.L
6:.5&2.*394
)*1(425&79.2*394
)* (43,*1&(.L3
;< 16@=<;6/92 2; A<1<@ 9<@ :<129<@
&1*3)&7.4 )*
(43,*1&(.L3
2 - 6 Months
4 - 8 Months
6 - 12 Months
!.@ 063?.@ >B2 364B?.; 7B;A< . 9<@
@W:/<9<@ @2X.9.; 2; :2@2@ 29 =9.G<
12 0<;@2?C.06Y; .1:6@6/92 =.?. 9<@ 16_
32?2;A2@ =?<1B0A<@ ; 0.@< 12 0<;_
@2?C.? .96:2;A<@ B9A?.0<;429.1<@ .1_
>B6?61<@ 2; 29 0<:2?06< 12/2?Q
A2;2?@2 2; 0B2;A. 9. 3205. 12 3./?60._
06Y; < 29 A62:=< 12 0.1B061.1 12 9<@
:6@:<@
*8
14
43,*1&7 &1.2*3948
+7*8(48
<;429.? @Y9< .96:2;A<@ 3?2@0<@ F 2; 2@_
A?.1< 6:=20./92 %?<0B?.? >B2 9<@
.96:2;A<@ 0<;429.1<@ >B2 F. 5B/62?.
2;29 0<;429.1<? ;< 2;A?2; 2; 0<;A.0A<
0<; 9<@ .96:2;A<@ 3?2@0<@ >B2 @2 12@2.;
0<;429.? ;C.@.? 9<@ .96:2;A<@ 52?:UA6_
0.:2;A2 =.?. >B2 ;< @2 12@561?.A2; <
=62?1.; @B @./<?
&5&(.)&) )*
(43,*1&(.L3
!.@ 6;160.06<;2@ ?29.A6C.@ . 9. :QE6:.
0.=.061.1 12 0<;429.06Y; 2; 5<?.@
364B?.; 2; 9. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 129
:6@:< CU.@2 29 0.=WAB9< I(2?C606< 12
@6@A2;06. )U0;60.L
&3*7& )* *3;&8&7
(477*(9&2*39* 148
&1.2*3948
;A?<1B06? 9<@ .96:2;A<@ 2; 9.
2;C<9AB?. =?2C6@A. . 1605< 2320A<
%?<0B?.? 296:6;.? A<1< 29 .6?2 >B2
=B162?. 5./2? 2; 29 2;C.@2
2??.?9< 52?:UA60.:2;A2
".?0.? 9<@ 2;C.@2@ 6;160.;1< @B
0<;A2;61< F 9. 3205. 12 0<;429.06Y;
&9*7.&1*8 34 &5745.&)48 5&7&
*1*3;&8&)4 )* &1.2*3948
%.=29 12 2:=.>B2A.? =.=29 .=2?4.:6_
;.1< 029<3Q; /<9@.@ 12 9. /.@B?. F
/<9@6A.@ 12 =9Q@A60< 12 9. 0<:=?. F.
[email protected].@
&9*7.&1*8 .3).(&)48 5&7&
*1*3;&8&)4 )* 148 &1.2*3948
!Q:6;.@ 12 =9Q@A60< /<9@6A.@ F 9Q:6;.@
12 =<962A692;< =.=29 12 .9B:6;6< 0.76_
A.@ F 2;C.@2@ 2@=20W360<@ =.?. 9.0<;_
429.06Y; 12 .96:2;A<@
)<1<@ 2@A<@ =?<1B0A<@ F :.A2?6.92@
@2=B212; .1>B6?6? 2; 9. :.F<?W. 12 9<@
@B=2?:2?0.1<@ 4?.;12@ .9:.02;2@
<2; 29 0<:2?06< 2@=206.96G.1<
&9*7.&1*8 &5745.&)48 5&7& *1 (.*77*
)* 148 *3;&8*8
<:6A.@ 096=@ 12 =9Q@A60< /?.:.;A2
06;A. .152@6C. 6;0<;429./92 2A0
!.@ /<9@6A.@ < 9Q:6;.@ 12 =9Q@A60< 12
=<962A692;< @2 =B212; A2?:<@299.? 0<;
B;. @<91.1<?. 12 =9Q@A60<@
&1*3)&7.4 )*
(43,*1&(.L3
9 =9.G< 12 0<;@2?C.06Y; C.?W. 2;3B;_
06Y; 129 A6=< 129 .96:2;A< 0<;429.1<
B;. A2:=2?.AB?. 12J
9 [email protected]< 29 2:/BA61< F 9<@ =9.A<@
0<06;.1<@ .@W 0<:< 29 =.; F 9. /<9_
92?W.
5.@A. 2*8*8
9 >B2@< 9.@ .C2@ F 9. 0.?;2
5.@A. 2*8*8
!. 3?BA. F C2?1B?.
5.@A. 2*8*8
:3948 & 9*3*7 *3
(:*39& &1 (4257&7
&1.2*3948
:197&(43,*1&)4
%B;A<@ . A2;2? 2; 0B2;A. .9 0<:=?.?
.96:2;A<@ B9A?.0<;429.1<@
+2?636>B2 9. 3205. 12 0.1B061.1 12
9<@ .96:2;A<@ 2?06Y?2@2 12 >B2 U@A.
;< 5. C2;061<
%?2@A.? .A2;06Y; . >B2 9. 2;C<9AB?.
129 .96:2;A< < =?<1B0A< 0<;429.1<
;< =?2@2;A2 ;6;4\; A6=< 12 1.X<
!. 6;160.06Y; 12 9. A2:=2?.AB?. 129
0<;429.1<? 129 2@A./9206:62;A< 2;
1<;12 .1>B62?. 9<@ .96:2;A<@ 12/2?Q
@2X.9.? B; C.9<? :W;6:< 12 J
2 9< 0<;A?.?6< @2 ?21B02 29 =2?W<1<
12 0<;@2?C.06Y; 12 9<@ .96:2;A<@
0<;429.1<@
9 5.02? 9. 0<:=?. ?20B2?12 >B2
0<;C62;2 .1>B6?6? 9<@ .96:2;A<@
0<;429.1<@ 2; 29 \9A6:< :<:2;A<
%?<0B?2 A?.;@=<?A.?9<@ 16?20A.:2;A2
. 0.@. 2;CB29A<@ 2; B; =.=29 12
=2?6Y160< < 2; B;. /<9@. 6@<AU?:60.
*;. C2G 2; 29 5<4.? 12/2?Q
0<9<0.?9<@ 6;:216.A.:2;A2 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
<;@B:6? 9<@ .96:2;A<@ .;A2@ 12
>B2@B 3205. 12 0.1B061.1 C2;G.
*8(43,*1&7
148&1.2*3948
(24\; 29 A6=< F 9. ;.AB?.92G. 12 @B B@<
@2 =B212 29246? 2;A?2 9<@ @64B62;A2@
=?<0216:62;A<@
)2:=2?.AB?. .:/62;A2
; 29 3?64<?W360<
; B; 5<?;< 29U0A?60< 0<;@6;
0.92;A.1<? 12 .6?2
<; 5<?;< :60?<<;1.@
);*79*3(.&
!<@ .96:2;A<@ >B2 @2 5.F.;
12@0<;429.1< < 5.F.; 2:=2G.1<
.12@0<;429.?@2 @.? 3?2W? 52?C6?
<=?2=.?.? 0<; 299<@ =9.A<@ 0<06;.1<@
.;A2@ 12 C<9C2? . 0<;429.?9<@
; 2@A2 0.@< ;< @2 12/2?Q .4<A.?
.9:QE6:< 29 A62:=< 12 0.1B061.1
129<@ =?<1B0A<@
438*/48 57D(9.(48
5&7& &-477&7 *3*7,J&
*1H(97.(&
:=9.G.? 29 .=.?.A< 2; B;.
5./6A.06Y; @20. F 3?2@0. 1<A.1.
12B;. /B2;. C2;A69.06Y; 9 .=.?.A<
;< 12/2 6;@A.9.?@2 12 3<?:. >B2
?206/. 16?20A.:2;A2 9<@ ?.F<@ 129 @<9
;6 2;0<;A?.?@2 A.:=<0< =?YE6:<
.B;3<0< .0A6C< 12 0.9<? A.9 0<:<
0<06;.@ 0.923.006<;2@ 2A0
#<</@A.;A2 @6 2@A< \9A6:< 3B2?.
6;2C6A./92 @2 5./?Q 12 =?<A242?
9.B;61.1 0<; B; =.;29 .6@9.;A2
.120B.1<
27.? 2;3?6.? 9<@ .96:2;A<@ < /2/61.@
0.962;A2@ 5.@A. B;. A2:=2?.AB?.
.:/62;A2 .;A2@ 12 6;A?<1B06?9<@
2;29.=.?.A<
2@0<;429.? 9<@ =?<1B0A<@ 0<;429._
1<@ 2; 29 6;A2?6<? 129 3?64<?W360< 2 2@A2
:<1< @2 .=?<C205. 29 3?W< .0B:B9.1<
2; 29 .96:2;A< =.?. ?23?642?.? 9<@
.96:2;A<@ 3?2@0<@ 129 3?64<?W360<
".;A2;2? ./62?A. 9. =B2?A. 129
.=.?.A< 29 :2;<@ A62:=< =<@6/92
*8
43,*1&7 &1.2*3948
+7*8(48
<;429.? @Y9< .96:2;A<@ 3?2@0<@ F 2; 2@_
A?.1< 6:=20./92 %?<0B?.? >B2 9<@
.96:2;A<@ 0<;429.1<@ >B2 F. 5B/62?.
2;29 0<;429.1<? ;< 2;A?2; 2; 0<;A.0A<
0<; 9<@ .96:2;A<@ 3?2@0<@ >B2 @2 12@2.;
0<;429.? ;C.@.? 9<@ .96:2;A<@ 52?:UA6_
0.:2;A2 =.?. >B2 ;< @2 12@561?.A2; <
=62?1.; @B @./<?
&5&(.)&) )*
(43,*1&(.L3
!.@ 6;160.06<;2@ ?29.A6C.@ . 9. :QE6:.
0.=.061.1 12 0<;429.06Y; 2; 5<?.@
364B?.; 2; 9. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 129
:6@:< CU.@2 29 0.=WAB9< I(2?C606< 12
@6@A2;06. )U0;60.L
&3*7& )* *3;&8&7
(477*(9&2*39* 148
&1.2*3948
;A?<1B06? 9<@ .96:2;A<@ 2; 9.
2;C<9AB?. =?2C6@A. . 1605< 2320A<
%?<0B?.? 296:6;.? A<1< 29 .6?2 >B2
=B162?. 5./2? 2; 29 2;C.@2
2??.?9< 52?:UA60.:2;A2
".?0.? 9<@ 2;C.@2@ 6;160.;1< @B
0<;A2;61< F 9. 3205. 12 0<;429.06Y;
&9*7.&1*8 34 &5745.&)48 5&7&
*1*3;&8&)4 )* &1.2*3948
%.=29 12 2:=.>B2A.? =.=29 .=2?4.:6_
;.1< 029<3Q; /<9@.@ 12 9. /.@B?. F
/<9@6A.@ 12 =9Q@A60< 12 9. 0<:=?. F.
[email protected].@
&9*7.&1*8 .3).(&)48 5&7&
*1*3;&8&)4 )* 148 &1.2*3948
!Q:6;.@ 12 =9Q@A60< /<9@6A.@ F 9Q:6;.@
12 =<962A692;< =.=29 12 .9B:6;6< 0.76_
A.@ F 2;C.@2@ 2@=20W360<@ =.?. 9.0<;_
429.06Y; 12 .96:2;A<@
)<1<@ 2@A<@ =?<1B0A<@ F :.A2?6.92@
@2=B212; .1>B6?6? 2; 9. :.F<?W. 12 9<@
@B=2?:2?0.1<@ 4?.;12@ .9:.02;2@
<2; 29 0<:2?06< 2@=206.96G.1<
&9*7.&1*8 &5745.&)48 5&7& *1 (.*77*
)* 148 *3;&8*8
<:6A.@ 096=@ 12 =9Q@A60< /?.:.;A2
06;A. .152@6C. 6;0<;429./92 2A0
!.@ /<9@6A.@ < 9Q:6;.@ 12 =9Q@A60< 12
=<962A692;< @2 =B212; A2?:<@299.? 0<;
B;. @<91.1<?. 12 =9Q@A60<@
&1*3)&7.4 )*
(43,*1&(.L3
9 =9.G< 12 0<;@2?C.06Y; C.?W. 2;3B;_
06Y; 129 A6=< 129 .96:2;A< 0<;429.1<
B;. A2:=2?.AB?. 12J
9 [email protected]< 29 2:/BA61< F 9<@ =9.A<@
0<06;.1<@ .@W 0<:< 29 =.; F 9. /<9_
92?W.
5.@A. 2*8*8
9 >B2@< 9.@ .C2@ F 9. 0.?;2
5.@A. 2*8*8
!. 3?BA. F C2?1B?.
5.@A. 2*8*8
:3948 & 9*3*7 *3
(:*39& &1 (4257&7
&1.2*3948
:197&(43,*1&)4
%B;A<@ . A2;2? 2; 0B2;A. .9 0<:=?.?
.96:2;A<@ B9A?.0<;429.1<@
+2?636>B2 9. 3205. 12 0.1B061.1 12
9<@ .96:2;A<@ 2?06Y?2@2 12 >B2 U@A.
;< 5. C2;061<
%?2@A.? .A2;06Y; . >B2 9. 2;C<9AB?.
129 .96:2;A< < =?<1B0A< 0<;429.1<
;< =?2@2;A2 ;6;4\; A6=< 12 1.X<
!. 6;160.06Y; 12 9. A2:=2?.AB?. 129
0<;429.1<? 129 2@A./9206:62;A< 2;
1<;12 .1>B62?. 9<@ .96:2;A<@ 12/2?Q
@2X.9.? B; C.9<? :W;6:< 12 J
2 9< 0<;A?.?6< @2 ?21B02 29 =2?W<1<
12 0<;@2?C.06Y; 12 9<@ .96:2;A<@
0<;429.1<@
9 5.02? 9. 0<:=?. ?20B2?12 >B2
0<;C62;2 .1>B6?6? 9<@ .96:2;A<@
0<;429.1<@ 2; 29 \9A6:< :<:2;A<
%?<0B?2 A?.;@=<?A.?9<@ 16?20A.:2;A2
. 0.@. 2;CB29A<@ 2; B; =.=29 12
=2?6Y160< < 2; B;. /<9@. 6@<AU?:60.
*;. C2G 2; 29 5<4.? 12/2?Q
0<9<0.?9<@ 6;:216.A.:2;A2 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
<;@B:6? 9<@ .96:2;A<@ .;A2@ 12
>B2@B 3205. 12 0.1B061.1 C2;G.
*8(43,*1&7
148&1.2*3948
(24\; 29 A6=< F 9. ;.AB?.92G. 12 @B B@<
@2 =B212 29246? 2;A?2 9<@ @64B62;A2@
=?<0216:62;A<@
)2:=2?.AB?. .:/62;A2
; 29 3?64<?W360<
; B; 5<?;< 29U0A?60< 0<;@6;
0.92;A.1<? 12 .6?2
<; 5<?;< :60?<<;1.@
);*79*3(.&
!<@ .96:2;A<@ >B2 @2 5.F.;
12@0<;429.1< < 5.F.; 2:=2G.1<
.12@0<;429.?@2 @.? 3?2W? 52?C6?
<=?2=.?.? 0<; 299<@ =9.A<@ 0<06;.1<@
.;A2@ 12 C<9C2? . 0<;429.?9<@
; 2@A2 0.@< ;< @2 12/2?Q .4<A.?
.9:QE6:< 29 A62:=< 12 0.1B061.1
129<@ =?<1B0A<@
438*/48 57D(9.(48
5&7& &-477&7 *3*7,J&
*1H(97.(&
:=9.G.? 29 .=.?.A< 2; B;.
5./6A.06Y; @20. F 3?2@0. 1<A.1.
12B;. /B2;. C2;A69.06Y; 9 .=.?.A<
;< 12/2 6;@A.9.?@2 12 3<?:. >B2
?206/. 16?20A.:2;A2 9<@ ?.F<@ 129 @<9
;6 2;0<;A?.?@2 A.:=<0< =?YE6:<
.B;3<0< .0A6C< 12 0.9<? A.9 0<:<
0<06;.@ 0.923.006<;2@ 2A0
#<</@A.;A2 @6 2@A< \9A6:< 3B2?.
6;2C6A./92 @2 5./?Q 12 =?<A242?
9.B;61.1 0<; B; =.;29 .6@9.;A2
.120B.1<
27.? 2;3?6.? 9<@ .96:2;A<@ < /2/61.@
0.962;A2@ 5.@A. B;. A2:=2?.AB?.
.:/62;A2 .;A2@ 12 6;A?<1B06?9<@
2;29.=.?.A<
2@0<;429.? 9<@ =?<1B0A<@ 0<;429._
1<@ 2; 29 6;A2?6<? 129 3?64<?W360< 2 2@A2
:<1< @2 .=?<C205. 29 3?W< .0B:B9.1<
2; 29 .96:2;A< =.?. ?23?642?.? 9<@
.96:2;A<@ 3?2@0<@ 129 3?64<?W360<
".;A2;2? ./62?A. 9. =B2?A. 129
.=.?.A< 29 :2;<@ A62:=< =<@6/92
*8
15
:.)48 )*
+:3(.43&2.*394
)*1&5&7&94
:.)48 )* +:3(.43&2.*394
3472&1*8 )*1 &5&7&94
48 7:.)48 *3 +472& )* 2:72:1148
847)48 @2 12/2; .9 3B;06<;.:62;A<
129 4?B=< 3?64<?W360< 9 C2;A69.1<? 129
@6@A2:. 12 06?0B9.06Y; 129 .6?2 2@AQ 3B;_
06<;.;1<
!<@ 7:.)48 *3 3<?:. 12 ,47,49*4
@2=?<1B02; .9 =2;2A?.? 29 9W>B61< ?23?6_
42?.;A2 2; 9<@ AB/<@ 1294.1<@ B;. C2G
>B2 5. 2;A?.1< 2; 3B;06<;.:62;A< 29
0<:=?2@<? ; 29 3./?60.1<? 12 5629<
=2;2A?. .4B.
:.)48 6:* 8* 5:*)*3
*;.9&7 +D(.12*39*
1 &5&7&94 *89D (414(&)4
*3548.(.L3 )*83.;*1&)&
#6C29.? 29 .=.?.A< 0<; .FB1. 12 ;6C29
12 /B?/B7. F 9<@ @<=<?A2@ ?<@0.1<@ 129
.=.?.A< .9G.?9< 2; 0.@< ;202@.?6<
1 &5&7&94 *397& *3 (439&(94 (43
2:*'1*8 : 49748 4'/*948
'2A6?.? 29 .=.?.A< 12 9<@ :B2/92@ B
<A?<@ .=.?.A<@ 0<; 9<@ >B2 2@AU 2;
0<;A.0A<
48 (&/43*8 '&3)*/&8 = *89&39*8
48(.1&3 4 *89D3 &,&7749&)48
+2?6360.? 9<@ 292:2;A<@ 12@:<;A./92@ F
2; 0.@< ;202@.?6< 0<9<0.?9<@ 2; B;
;B2C< 2:=9.G.:62;A<
&8 '49*11&8 4 7*(.5.*39*8 *397&3
*3(439&(94 2:9:4
(2=.?.? .94< 9.@ /<A299.@ F 9<@ ?206=62;_
A2@
1 )*8*8(&7(-&7
*1&5&7&94
425&79.2*394
)*(43,*1&(.L3
?.06.@ .9 @6@A2:. .BA<:QA60< #<_3?<@A
29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
=2?:.;202 96/?2 12 2@0.?05. ;< @62;1<
;202@.?6< 2320AB.? @B 12@2@0.?05.1<
%<? 299< ;< 5.F >B2 ?2.96G.? 29
12@2@0.?05.1< 129 :6@:<
425&79.2*394 +7.,47J+.(4
9 12@2@0.?05.1< 129 .=.?.A< @2
2320A\. .BA<:QA60.:2;A2
9 .4B. 12 12@0<;429.06Y; @2 2C.0\.
. A?.CU@ 129 <?63606< 12 1?2;.72 5.@A.
B;. /.;127. 12 [email protected]]2 @6AB.1. 2; 9.
=.?A2 =<@A2?6<? 129 .=.?.A<
*8(43*<.L3 = 5&74
)*1 &5&7&94
*8(43*(9&7 *1 &5&7&94
2@0<;20A.? 29 .=.?.A<
EA?.2? 29 2;05B32 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< 12 9. A<:. 12 0<??62;A2 12
9.?21 29U0A?60.
&74 )*1 &5&7&94
; 0.@< 12 9.?4<@ =2?W<1<@
126;.0A6C61.1 12 9. B;61.1
'2A6?.? A<1<@ 9<@ .96:2;A<@
129.=.?.A<
2@0<;20A.? 29 .=.?.A<
EA?.2? 29 2;05B32 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< 12 9. A<:. 12 0<??62;A2 12
9.?21 29U0A?60.
!6:=6.? 29 6;A2?6<? 129 .=.?.A<
CU.@229 0.=WAB9< I!6:=62G.L
<; </72A< 12 2C6A.? 9. 3<?:.06Y; 12
:.9<@ <9<?2@ @2 .0<;@27. 127.? 9.@
=B2?A.@ 129 .=.?.A< ./62?A.@
1 1.25.&7 *1 &5&7&94
?9*3(.L3
#< BA696G.? 12A2?42;A2@ >B2 0<;A2;4.;
.?2;. 09<?< < Q061<@ H#< 2:=92.?
A.:=<0< 16@<9C2;A2@
#< 2:=92.? 2@=<;7.@ ./?.@6C.@ ; 9.@
@B=2?36062@ :2AQ960.@ 129 .=.?.A<
=<1?W. =?<1B06?@2 0<??<@6Y;
#< 9.C.? ;B;0. 9.@ /.;127.@
0<:=.?A6:2;A<@ < 2@A.;A2@ 129 .=.?.A<
2; 29 9.C.C.7699.@ H!.@ =62G.@ =B212;
123<?:.?@2
4)4 )* 574(*)*7
2@0<;20A.? 29 .=.?.A< .;A2@
12=?<0212? . @B 96:=62G.
HEA?.2? =.?. 299< 29 2;05B32 129
.=.?.A< 12 9. ?21 12 0<??62;A2 <
[email protected].? 293B@6/92
'2A6?.? 9<@ .96:2;A<@ 129 .=.?.A<
F0<9<0.?9<@ 2; B; 9B4.? 3?W< <9<0.?
9<@0.7<;2@ 12 0<;429.06Y; 2; B;
9B4.? 9< :Q@ 3?W< =<@6/92
!6:=6.? 29 .=.?.A< 0<; B; =.X<
@B.C2 .4B. A2:=9.1. F B; =<0< 12
9.C.C.7699.@ :.;B.9 0<; =;2BA?<
)U;4.@2 =?2@2;A2 >B2 29 .4B.
2:=92.1. 2; 9.96:=62G. 129 .=.?.A<
;< 12/2 2;A?.? 2; 0<;A.0A< 0<; 9.
69B:6;.06Y;
!6:=6.? 9. 7B;A. 12 9. =B2?A. @Y9<
0<;.4B. 09.?. @20Q;1<9. /62;
.0<;A6;B.06Y;
)?.@ 0<;09B6? 9. 96:=62G. 129 .=.?.A<
<;20A.?9< . 9. ?21 F =<;2?9< 2;
3B;06<;.:62;A<
*8
:.)48 )*
+:3(.43&2.*394
)*1&5&7&94
:.)48 )* +:3(.43&2.*394
3472&1*8 )*1 &5&7&94
48 7:.)48 *3 +472& )* 2:72:1148
847)48 @2 12/2; .9 3B;06<;.:62;A<
129 4?B=< 3?64<?W360< 9 C2;A69.1<? 129
@6@A2:. 12 06?0B9.06Y; 129 .6?2 2@AQ 3B;_
06<;.;1<
!<@ 7:.)48 *3 3<?:. 12 ,47,49*4
@2=?<1B02; .9 =2;2A?.? 29 9W>B61< ?23?6_
42?.;A2 2; 9<@ AB/<@ 1294.1<@ B;. C2G
>B2 5. 2;A?.1< 2; 3B;06<;.:62;A< 29
0<:=?2@<? ; 29 3./?60.1<? 12 5629<
=2;2A?. .4B.
:.)48 6:* 8* 5:*)*3
*;.9&7 +D(.12*39*
1 &5&7&94 *89D (414(&)4
*3548.(.L3 )*83.;*1&)&
#6C29.? 29 .=.?.A< 0<; .FB1. 12 ;6C29
12 /B?/B7. F 9<@ @<=<?A2@ ?<@0.1<@ 129
.=.?.A< .9G.?9< 2; 0.@< ;202@.?6<
1 &5&7&94 *397& *3 (439&(94 (43
2:*'1*8 : 49748 4'/*948
'2A6?.? 29 .=.?.A< 12 9<@ :B2/92@ B
<A?<@ .=.?.A<@ 0<; 9<@ >B2 2@AU 2;
0<;A.0A<
48 (&/43*8 '&3)*/&8 = *89&39*8
48(.1&3 4 *89D3 &,&7749&)48
+2?6360.? 9<@ 292:2;A<@ 12@:<;A./92@ F
2; 0.@< ;202@.?6< 0<9<0.?9<@ 2; B;
;B2C< 2:=9.G.:62;A<
&8 '49*11&8 4 7*(.5.*39*8 *397&3
*3(439&(94 2:9:4
(2=.?.? .94< 9.@ /<A299.@ F 9<@ ?206=62;_
A2@
1 )*8*8(&7(-&7
*1&5&7&94
425&79.2*394
)*(43,*1&(.L3
?.06.@ .9 @6@A2:. .BA<:QA60< #<_3?<@A
29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Y;
=2?:.;202 96/?2 12 2@0.?05. ;< @62;1<
;202@.?6< 2320AB.? @B 12@2@0.?05.1<
%<? 299< ;< 5.F >B2 ?2.96G.? 29
12@2@0.?05.1< 129 :6@:<
425&79.2*394 +7.,47J+.(4
9 12@2@0.?05.1< 129 .=.?.A< @2
2320A\. .BA<:QA60.:2;A2
9 .4B. 12 12@0<;429.06Y; @2 2C.0\.
. A?.CU@ 129 <?63606< 12 1?2;.72 5.@A.
B;. /.;127. 12 [email protected]]2 @6AB.1. 2; 9.
=.?A2 =<@A2?6<? 129 .=.?.A<
*8(43*<.L3 = 5&74
)*1 &5&7&94
*8(43*(9&7 *1 &5&7&94
2@0<;20A.? 29 .=.?.A<
EA?.2? 29 2;05B32 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< 12 9. A<:. 12 0<??62;A2 12
9.?21 29U0A?60.
&74 )*1 &5&7&94
; 0.@< 12 9.?4<@ =2?W<1<@
126;.0A6C61.1 12 9. B;61.1
'2A6?.? A<1<@ 9<@ .96:2;A<@
129.=.?.A<
2@0<;20A.? 29 .=.?.A<
EA?.2? 29 2;05B32 12 0<;2E6Y; 129
.=.?.A< 12 9. A<:. 12 0<??62;A2 12
9.?21 29U0A?60.
!6:=6.? 29 6;A2?6<? 129 .=.?.A<
CU.@229 0.=WAB9< I!6:=62G.L
<; </72A< 12 2C6A.? 9. 3<?:.06Y; 12
:.9<@ <9<?2@ @2 .0<;@27. 127.? 9.@
=B2?A.@ 129 .=.?.A< ./62?A.@
1 1.25.&7 *1 &5&7&94
?9*3(.L3
#< BA696G.? 12A2?42;A2@ >B2 0<;A2;4.;
.?2;. 09<?< < Q061<@ H#< 2:=92.?
A.:=<0< 16@<9C2;A2@
#< 2:=92.? 2@=<;7.@ ./?.@6C.@ ; 9.@
@B=2?36062@ :2AQ960.@ 129 .=.?.A<
=<1?W. =?<1B06?@2 0<??<@6Y;
#< 9.C.? ;B;0. 9.@ /.;127.@
0<:=.?A6:2;A<@ < 2@A.;A2@ 129 .=.?.A<
2; 29 9.C.C.7699.@ H!.@ =62G.@ =B212;
123<?:.?@2
4)4 )* 574(*)*7
2@0<;20A.? 29 .=.?.A< .;A2@
12=?<0212? . @B 96:=62G.
HEA?.2? =.?. 299< 29 2;05B32 129
.=.?.A< 12 9. ?21 12 0<??62;A2 <
[email protected].? 293B@6/92
'2A6?.? 9<@ .96:2;A<@ 129 .=.?.A<
F0<9<0.?9<@ 2; B; 9B4.? 3?W< <9<0.?
9<@0.7<;2@ 12 0<;429.06Y; 2; B;
9B4.? 9< :Q@ 3?W< =<@6/92
!6:=6.? 29 .=.?.A< 0<; B; =.X<
@B.C2 .4B. A2:=9.1. F B; =<0< 12
9.C.C.7699.@ :.;B.9 0<; =;2BA?<
)U;4.@2 =?2@2;A2 >B2 29 .4B.
2:=92.1. 2; 9.96:=62G. 129 .=.?.A<
;< 12/2 2;A?.? 2; 0<;A.0A< 0<; 9.
69B:6;.06Y;
!6:=6.? 9. 7B;A. 12 9. =B2?A. @Y9<
0<;.4B. 09.?. @20Q;1<9. /62;
.0<;A6;B.06Y;
)?.@ 0<;09B6? 9. 96:=62G. 129 .=.?.A<
<;20A.?9< . 9. ?21 F =<;2?9< 2;
3B;06<;.:62;A<
*8
16
.25.&7 148 &((*847.48
!<@ 292:2;A<@ C.?6./92@ 129
0<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360< @2=B212;
2EA?.2? =.?. @B 96:=62G.
);*79*3(.&
%.?. ?2A6?.? F 96:=6.? 9<@ 0.7<;2@ ./?6?
9.@ =B2?A.@ 0<:=92A.:2;A2 2; B;
Q;4B9< 12 :Q@ 12 J
*9.7&7 *1 (&/L3
2@=9.G.? 29 0.7Y; 0<:=92A.:2;A2
5.06. 129.;A2 92C.;A.?9< =.?. @<9A.?9<
12 @B @<=<?A2 F?2A6?.?9< 129 .=.?.A<
%.?. 0<9<0.? 29 0.7Y; 2; @B @6A6<
:<;A.?9< =?6:2?< @</?2 29 0.??69
A292@0Y=60< F2:=B7.?9< 5.06. 29 6;A2?6<?
129 .=.?.A< ;0.7.? 29 0.7Y; 2; @B
2:=9.G.:62;A< =?2@6<;Q;1<9< 5.06.
./.7<
1:2.3&(.L3 .39*7.47
&2'.4 )* 1&8 1D25&7&8
*3 148 (425&79.2*3948
+7.,47J+.(4 = )*
(43,*1&(.L3
?9*3(.L3 2@0<;20A.? 29 .=.?.A<
F2EA?.2? 29 0./92 12 0<;2E6Y; 12
9.A<:. 12 0<??62;A2 < [email protected].?
293B@6/92
'2A6?.? 29 A.=Y; =?<A20A<?
(B@A6AB6? 9. /<:/699. 3B;161. =<?
B;.;B2C. 9Q:=.?. 12 ?2=B2@A<
`+ =.?. 29 ;\:2?< 12 C.A6<@
CU.@2 9. 9Q:=.?. 12320AB<@. /._
@2
<9<0.? 9. A.=. =?<A20A<?. 2; @B @6A6<
*8
.25.&7 148 &((*847.48
!<@ 292:2;A<@ C.?6./92@ 129
0<:=.?A6:2;A< 3?64<?W360< @2=B212;
2EA?.2? =.?. @B 96:=62G.
);*79*3(.&
%.?. ?2A6?.? F 96:=6.? 9<@ 0.7<;2@ ./?6?
9.@ =B2?A.@ 0<:=92A.:2;A2 2; B;
Q;4B9< 12 :Q@ 12 J
*9.7&7 *1 (&/L3
2@=9.G.? 29 0.7Y; 0<:=92A.:2;A2
5.06. 129.;A2 92C.;A.?9< =.?. @<9A.?9<
12 @B @<=<?A2 F?2A6?.?9< 129 .=.?.A<
%.?. 0<9<0.? 29 0.7Y; 2; @B @6A6<
:<;A.?9< =?6:2?< @</?2 29 0.??69
A292@0Y=60< F2:=B7.?9< 5.06. 29 6;A2?6<?
129 .=.?.A< ;0.7.? 29 0.7Y; 2; @B
2:=9.G.:62;A< =?2@6<;Q;1<9< 5.06.
./.7<
1:2.3&(.L3 .39*7.47
&2'.4 )* 1&8 1D25&7&8
*3 148 (425&79.2*3948
+7.,47J+.(4 = )*
(43,*1&(.L3
?9*3(.L3 2@0<;20A.? 29 .=.?.A<
F2EA?.2? 29 0./92 12 0<;2E6Y; 12
9.A<:. 12 0<??62;A2 < [email protected].?
293B@6/92
'2A6?.? 29 A.=Y; =?<A20A<?
(B@A6AB6? 9. /<:/699. 3B;161. =<?
B;.;B2C. 9Q:=.?. 12 ?2=B2@A<
`+ =.?. 29 ;\:2?< 12 C.A6<@
CU.@2 9. 9Q:=.?. 12320AB<@. /._
@2
<9<0.? 9. A.=. =?<A20A<?. 2; @B @6A6<
*8
17
*6:*K&8 &;*7J&8 )* +D(.1 841:(.L3
39*8 )* &;.8&7 &1 !*7;.(.4 )* 8.89*3(.& "H(3.(&
<:=?B2/2 @6 9. .C2?W. < 3.99< >B2 B@A21 5. 0<;@A.A.1< @2 2;0B2;A?. ?20<461. 2; 9<@ @64B62;A2@ 0<;@27<@ F .1C2?A2;06.@
720BA2 B; 0609< 12 .BA<0<:=?</.06Y; 129 .=.?.A< CU.@2 29 .=.?.A< IBA<0<:=?</.06Y; 129 .=.?.A<L
)2;4. =?2@2;A2 >B2 9<@ 4.@A<@ 129 AU0;60< ;< >B21.; 0B/62?A<@ =<? 9.@ [email protected]<;2@ 129 @2?C606< 12 4.?.;AW.
%!0
" $"
! "$"!
#!#$! !
$!## %!
$"#
0 #.)7015 %#515 '5 215+$.' 37' 5'# 57(+%+'06' &'5%10'%6#4
'. #2#4#61 &74#06' /+07615
+ .# 6'/2'4#674# '5 &'/#5+#&1 % %#.14 8'4+(+37' #.
%#$1 &' 70#5 21%#5 *14#5 5+ 5' *# 241&7%+&1 70#
#2419+/#%+H0 # .# 6'/2'4#674# #,756#&#
+ .# 6'/2'4#674# '5 &'/#5+#&1 (4F1 8'4+(+37'
.#6'/2'4#674# 07'8#/'06' #. &F# 5+)7+'06'
" !$ $
2 #
%"$(2
. '0%*7(' &'. %#$.' &' %10'9+H0 01 '56A (+4/'/'06'
#5'06#&1 '0 .# 61/# &' %144+'06' . (75+$.' &' .#
+056#.#%+H0 &1/D56+%# '56A &'5%10'%6#&1
"'4+(+%#4 5+ *#: %144+'06' '.D%64+%# %'4%+14#45' &' 37'
'.(75+$.' &' .# 4'& '56A %10'%6#&1
#
%"$(2 " $
' ) *
'('%61 '0 '. 5+56'/# '.'%64H0+%1
8+5#4 #. '48+%+1 &' 5+56'0%+# !D%0+%# (+%+#.
"1 4"# %"
" #% ' 2
#!#$!
!##
2 !
# 6'/2'4#674# &'. %1/2#46+/'061 &' %10)'.#%+H0
'5&'/#5+#&1 '.'8#&# %#.14 <9+56' 2'.+)41 &'
&'5%10)'.#%+H0 &' .15 #.+/'0615
#5 #$'4674#5 &' 8'06+.#%+H0 : #+4'#%+H0 '56A0
1$5647+
# 27'46# &'. %1/2#46+/'061 &' %10)'.#%+H0 '56A
#$+'46#
' *# +0641&7%+&1 70# %#06+&#& '9%'5+8# &'
#.+/'0615 (4'5%15 '0 '. %1/2#46+/'061 &'
%10)'.#%+H0
!4#5 27.5#4 .# 6'%.# =#.#4/.1%-? .# 5'G#. #%J56+%# 37'&#
&'5#%6+8#&# : .# +0&+%#%+H0 &' .# 6'/2'4#674# 5' #2#)#
0 .# +0&+%#%+H0 &' 6'/2'4#674# &'. %1/2#46+/+'061
&'%10)'.#%+H0 5' /7'564# &74#06' 5')70&15 .#
6'/2'4#674# /A5 '.'8#&# 4')+564#&# '0 '. %1/2#46+/'061
&'%10)'.#%+H0
%!# 15 #.+/'0615 37' 5' *#:#0 &'5%10)'.#&1
1*#:#0 '/2';#&1 # &'5%10)'.#45' 5' 21&4A0 81.8'4
#%10)'.#4 6'0+'0&1 '0 %7'06# .1 5+)7+'06' 0 '. %#51 &'
.#5%#40'5 : .15 2'5%#&15 5H.1 21&4A0 81.8'45' # %10)'.#4
5+ 01 *#0 2'4/#0'%+&1 /A5 &' 70 &F# '0 %#51 &' 16415
241&7%615 64'5 &F#5 '927'5615 # 70# 6'/2'4#674# 572'4+14
# .15 >
$2 #!!
$
. +06'4472614 &' .# +.7/+0#%+H0 +06'4+14 &' .15
%1/2#46+/'0615 (4+)14F(+%1 : &' %10)'.#%+H0 '56A0
#)#4416#&1
"'4+(+%#4 .# .+$4' /18+.+&#& &'. +06'4472614
# +.7/+0#%+H0 '56A &'('%6715#
"D#5' '. %#2F67.1 =.7/+0#%+H0 +06'4+14?
!# %
!%# "$ %
"!
<1 5' 64#6# &' 70# #8'4F# 7 #2#4#61 *# 5+&1 &+5'G#&1 2#4# (70%+10#4 %10 70 '5%#51 %1057/1 '0'4)D6+%1
#,1%+'46#5 %10&+%+10'5 214 ','/2.1 .# #%6+8#%+H0 &' .# (70%+H0 =572'4? '. )4721 (4+)14F(+%1 &'. #2#4#61 6+'0' 37'
#7/'06#4 57 4'0&+/+'061 214 .1 37' 6#/$+D0 5' '.'8# .+)'4#/'06' 57 0+8'. 510141
!# !0
$2 #!!
$
' *# 241&7%+&1 70 %146' &'. 57/+0+5641 &' %144+'06'
'.D%64+%# '. (75+$.' 5' *# (70&+&1 '. '0%*7(' &'.
#2#4#61 01 '56A #5'06#&1 %144'%6#/'06' '0 .# 61/# &'
%144+'06'
"'4+(+%#4 5+ *#: %144+'06' '.D%64+%# %'4%+14#45' &' 37'
'.(75+$.' &' .# 4'& '56A %10'%6#&1
!$ ' $!2
&2 !$
!!0 $#
# 27'46# &'. (4+)14F(+%1 5' *# #$+'461 &'/#5+#
8'%'5
1 #$4+4 .# 27'46# +00'%'5#4+#/'06'
' *# +0641&7%+&1 70# )4#0 %#06+&#& &' #.+/'0615
(4'5%15
1 572'4#4 .# /A9+/# %#2#%+&#& &' %10)'.#%+H0
&'#.+/'0615 (4'5%15 &'. #2#4#61
#5 #$'4674#5 &' 8'06+.#%+H0 : #+4'#%+H0 '56A0
1$5647+
.+/+0#4 .# %#75# &' .# 1$5647%%+H0
*8
*6:*K&8 &;*7J&8 )* +D(.1 841:(.L3
39*8 )* &;.8&7 &1 !*7;.(.4 )* 8.89*3(.& "H(3.(&
<:=?B2/2 @6 9. .C2?W. < 3.99< >B2 B@A21 5. 0<;@A.A.1< @2 2;0B2;A?. ?20<461. 2; 9<@ @64B62;A2@ 0<;@27<@ F .1C2?A2;06.@
720BA2 B; 0609< 12 .BA<0<:=?</.06Y; 129 .=.?.A< CU.@2 29 .=.?.A< IBA<0<:=?</.06Y; 129 .=.?.A<L
)2;4. =?2@2;A2 >B2 9<@ 4.@A<@ 129 AU0;60< ;< >B21.; 0B/62?A<@ =<? 9.@ [email protected]<;2@ 129 @2?C606< 12 4.?.;AW.
%!0
" $"
! "$"!
#!#$! !
$!## %!
$"#
0 #.)7015 %#515 '5 215+$.' 37' 5'# 57(+%+'06' &'5%10'%6#4
'. #2#4#61 &74#06' /+07615
+ .# 6'/2'4#674# '5 &'/#5+#&1 % %#.14 8'4+(+37' #.
%#$1 &' 70#5 21%#5 *14#5 5+ 5' *# 241&7%+&1 70#
#2419+/#%+H0 # .# 6'/2'4#674# #,756#&#
+ .# 6'/2'4#674# '5 &'/#5+#&1 (4F1 8'4+(+37'
.#6'/2'4#674# 07'8#/'06' #. &F# 5+)7+'06'
" !$ $
2 #
%"$(2
. '0%*7(' &'. %#$.' &' %10'9+H0 01 '56A (+4/'/'06'
#5'06#&1 '0 .# 61/# &' %144+'06' . (75+$.' &' .#
+056#.#%+H0 &1/D56+%# '56A &'5%10'%6#&1
"'4+(+%#4 5+ *#: %144+'06' '.D%64+%# %'4%+14#45' &' 37'
'.(75+$.' &' .# 4'& '56A %10'%6#&1
#
%"$(2 " $
' ) *
'('%61 '0 '. 5+56'/# '.'%64H0+%1
8+5#4 #. '48+%+1 &' 5+56'0%+# !D%0+%# (+%+#.
"1 4"# %"
" #% ' 2
#!#$!
!##
2 !
# 6'/2'4#674# &'. %1/2#46+/'061 &' %10)'.#%+H0
'5&'/#5+#&1 '.'8#&# %#.14 <9+56' 2'.+)41 &'
&'5%10)'.#%+H0 &' .15 #.+/'0615
#5 #$'4674#5 &' 8'06+.#%+H0 : #+4'#%+H0 '56A0
1$5647+
# 27'46# &'. %1/2#46+/'061 &' %10)'.#%+H0 '56A
#$+'46#
' *# +0641&7%+&1 70# %#06+&#& '9%'5+8# &'
#.+/'0615 (4'5%15 '0 '. %1/2#46+/'061 &'
%10)'.#%+H0
!4#5 27.5#4 .# 6'%.# =#.#4/.1%-? .# 5'G#. #%J56+%# 37'&#
&'5#%6+8#&# : .# +0&+%#%+H0 &' .# 6'/2'4#674# 5' #2#)#
0 .# +0&+%#%+H0 &' 6'/2'4#674# &'. %1/2#46+/+'061
&'%10)'.#%+H0 5' /7'564# &74#06' 5')70&15 .#
6'/2'4#674# /A5 '.'8#&# 4')+564#&# '0 '. %1/2#46+/'061
&'%10)'.#%+H0
%!# 15 #.+/'0615 37' 5' *#:#0 &'5%10)'.#&1
1*#:#0 '/2';#&1 # &'5%10)'.#45' 5' 21&4A0 81.8'4
#%10)'.#4 6'0+'0&1 '0 %7'06# .1 5+)7+'06' 0 '. %#51 &'
.#5%#40'5 : .15 2'5%#&15 5H.1 21&4A0 81.8'45' # %10)'.#4
5+ 01 *#0 2'4/#0'%+&1 /A5 &' 70 &F# '0 %#51 &' 16415
241&7%615 64'5 &F#5 '927'5615 # 70# 6'/2'4#674# 572'4+14
# .15 >
$2 #!!
$
. +06'4472614 &' .# +.7/+0#%+H0 +06'4+14 &' .15
%1/2#46+/'0615 (4+)14F(+%1 : &' %10)'.#%+H0 '56A0
#)#4416#&1
"'4+(+%#4 .# .+$4' /18+.+&#& &'. +06'4472614
# +.7/+0#%+H0 '56A &'('%6715#
"D#5' '. %#2F67.1 =.7/+0#%+H0 +06'4+14?
!# %
!%# "$ %
"!
<1 5' 64#6# &' 70# #8'4F# 7 #2#4#61 *# 5+&1 &+5'G#&1 2#4# (70%+10#4 %10 70 '5%#51 %1057/1 '0'4)D6+%1
#,1%+'46#5 %10&+%+10'5 214 ','/2.1 .# #%6+8#%+H0 &' .# (70%+H0 =572'4? '. )4721 (4+)14F(+%1 &'. #2#4#61 6+'0' 37'
#7/'06#4 57 4'0&+/+'061 214 .1 37' 6#/$+D0 5' '.'8# .+)'4#/'06' 57 0+8'. 510141
!# !0
$2 #!!
$
' *# 241&7%+&1 70 %146' &'. 57/+0+5641 &' %144+'06'
'.D%64+%# '. (75+$.' 5' *# (70&+&1 '. '0%*7(' &'.
#2#4#61 01 '56A #5'06#&1 %144'%6#/'06' '0 .# 61/# &'
%144+'06'
"'4+(+%#4 5+ *#: %144+'06' '.D%64+%# %'4%+14#45' &' 37'
'.(75+$.' &' .# 4'& '56A %10'%6#&1
!$ ' $!2
&2 !$
!!0 $#
# 27'46# &'. (4+)14F(+%1 5' *# #$+'461 &'/#5+#
8'%'5
1 #$4+4 .# 27'46# +00'%'5#4+#/'06'
' *# +0641&7%+&1 70# )4#0 %#06+&#& &' #.+/'0615
(4'5%15
1 572'4#4 .# /A9+/# %#2#%+&#& &' %10)'.#%+H0
&'#.+/'0615 (4'5%15 &'. #2#4#61
#5 #$'4674#5 &' 8'06+.#%+H0 : #+4'#%+H0 '56A0
1$5647+
.+/+0#4 .# %#75# &' .# 1$5647%%+H0
*8
18
%!0
" $"
! "$"!
#!#$!
#!! !##
!!0 2
" " !0
. 5'.'%614 &' 6'/2'4#674# '56A #,756#&1 # 70 8#.14
&'/#5+#&1 #.61 &'/#5+#&1 (4F1
,756#4 70# 6'/2'4#674# /A5 '.'8#&# /A5 %#.14
"D#5'#.4'52'%61 '. %#2F67.1 =,756#4 .# 6'/2'4#674#?
" !$#" #"
" $
!" #! "0
'524'0&'4.15 %10 70 1$,'61 41/1 1 64#6#4 &'
&'524'0&'4.15 %10 70 %7%*+..1 7 1$,'61 2706+#)7&1
:94(42574'&(.L3
)*1 &5&7&94
(B .=.?.A< 16@=<;2 12 B; =?<4?.:.
.BA<:QA60< 12 .BA<0<:=?</.06Y; >B2
92 :B2@A?. 9.@ 0.B@.@ 12 9.@ =<@6/92@
.C2?W.@ U@A.@ @Y9< =B212; @2? @B/@._
;.1.@ =<? 29 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 12 9. :.?0.
3.(.&7 *1 (.(14 )*
&:94(42574'&(.L3
)*1&5&7&94
2@0<;20A.? 29 .=.?.A< F .4B.?1.?
06;0< :6;BA<@
+<9C2? . 0<;20A.? 29 .=.?.A<
%B9@.? @6:B9AQ;2.:2;A2 9.@ A209.@
IL F IL 1B?.;A2 06;0< @24B;1<@
9 =?<4?.:. 12 .BA<0<:=?</.06Y;
.??.;0. (6 2; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; .=.?202 B;. IL
@2A?.A.12 B;. .C2?W. #<A636>B2 2@A.@
6;160.06<;2@ .9 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 12 9. :.?0.
43(1:.7 *1 (.(14 )*
&:94(42574'&(.L3
%B9@.? ;B2C.:2;A2 9.@ A209.@ IL
FIL 1B?.;A2 06;0< @24B;1<@
!*7;.(.4
)*8.89*3(.&
"H(3.(&
!. 16?2006Y; F 29 ;\:2?< 12 A29U3<;<
129 (2?C606< 12 @6@A2;06. )U0;60. $36_
06.9 12 9. :.?0. :Q@ =?YE6:< . @B 1<_
:60696< 9<@ =<1?Q 9<0.96G.? . A?.CU@ 12 9.
4BW. A2923Y;60. 12 @B 9<0.961.1 < 29 16_
?20A<?6< 129 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 9 @<9606A.? 9. 6;A2?C2;_
06Y; 129 (2?C606< 12 @6@A2;06. )U0;60.
;< <9C612 6;160.? 29 #\:2?< 12=?<1B0_
A< _#? F 29 #\:2?< 12 3./?60.06Y;
12 @B B;61.1
:/<@ ;\:2?<@ @2 2;0B2;A?.; 2; 9.
=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 129 .=.?.A<
2 2@A2 3<?:. @2 2C6A.?Q B@A21 4.@A<@
6;;202@.?6<@ 1.1< >B2 2; 2@A<@ 0.@<@
9<@ 4.@A<@ 129 AU0;60< ;< >B21.; 0B/62?_
A<@ =<? 9.@ [email protected]<;2@ 129 @2?C606< 12
4.?.;AW.
*8
%!0
" $"
! "$"!
#!#$!
#!! !##
!!0 2
" " !0
. 5'.'%614 &' 6'/2'4#674# '56A #,756#&1 # 70 8#.14
&'/#5+#&1 #.61 &'/#5+#&1 (4F1
,756#4 70# 6'/2'4#674# /A5 '.'8#&# /A5 %#.14
"D#5'#.4'52'%61 '. %#2F67.1 =,756#4 .# 6'/2'4#674#?
" !$#" #"
" $
!" #! "0
'524'0&'4.15 %10 70 1$,'61 41/1 1 64#6#4 &'
&'524'0&'4.15 %10 70 %7%*+..1 7 1$,'61 2706+#)7&1
:94(42574'&(.L3
)*1 &5&7&94
(B .=.?.A< 16@=<;2 12 B; =?<4?.:.
.BA<:QA60< 12 .BA<0<:=?</.06Y; >B2
92 :B2@A?. 9.@ 0.B@.@ 12 9.@ =<@6/92@
.C2?W.@ U@A.@ @Y9< =B212; @2? @B/@._
;.1.@ =<? 29 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 12 9. :.?0.
3.(.&7 *1 (.(14 )*
&:94(42574'&(.L3
)*1&5&7&94
2@0<;20A.? 29 .=.?.A< F .4B.?1.?
06;0< :6;BA<@
+<9C2? . 0<;20A.? 29 .=.?.A<
%B9@.? @6:B9AQ;2.:2;A2 9.@ A209.@
IL F IL 1B?.;A2 06;0< @24B;1<@
9 =?<4?.:. 12 .BA<0<:=?</.06Y;
.??.;0. (6 2; 9. =.;A.99. 12
[email protected]; .=.?202 B;. IL
@2A?.A.12 B;. .C2?W. #<A636>B2 2@A.@
6;160.06<;2@ .9 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 12 9. :.?0.
43(1:.7 *1 (.(14 )*
&:94(42574'&(.L3
%B9@.? ;B2C.:2;A2 9.@ A209.@ IL
FIL 1B?.;A2 06;0< @24B;1<@
!*7;.(.4
)*8.89*3(.&
"H(3.(&
!. 16?2006Y; F 29 ;\:2?< 12 A29U3<;<
129 (2?C606< 12 @6@A2;06. )U0;60. $36_
06.9 12 9. :.?0. :Q@ =?YE6:< . @B 1<_
:60696< 9<@ =<1?Q 9<0.96G.? . A?.CU@ 12 9.
4BW. A2923Y;60. 12 @B 9<0.961.1 < 29 16_
?20A<?6< 129 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)U0;60. $3606.9 9 @<9606A.? 9. 6;A2?C2;_
06Y; 129 (2?C606< 12 @6@A2;06. )U0;60.
;< <9C612 6;160.? 29 #\:2?< 12=?<1B0_
A< _#? F 29 #\:2?< 12 3./?60.06Y;
12 @B B;61.1
:/<@ ;\:2?<@ @2 2;0B2;A?.; 2; 9.
=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 129 .=.?.A<
2 2@A2 3<?:. @2 2C6A.?Q B@A21 4.@A<@
6;;202@.?6<@ 1.1< >B2 2; 2@A<@ 0.@<@
9<@ 4.@A<@ 129 AU0;60< ;< >B21.; 0B/62?_
A<@ =<? 9.@ [email protected]<;2@ 129 @2?C606< 12
4.?.;AW.
*8
19
&7&'H38
<: . .>B6@6TS< 1< @2B ;<C<
0<:/6;.1< 12 3?6<0<;429.TS<
+ 2@0<952B =<? B: 2920A?<1<:U@A60<
:<12?;< 2 12 292C.1. >B.961.12
$ @2B 0<:/6;.1< 12 3?6<0<;429.TS<
0.?.0A2?6G._@2 =<? B: 0<;@B:< 12
2;2?46. :B6A< /.6E<
#.@ ;<@@.@ 3Q/?60.@ A<1<@ <@ .=.?295<@
@S< ?64<?<@.:2;A2 [email protected]<@ >B.;A< .<
@2B 3B;06<;.:2;A< 2 .@=20A<
6:=20QC26@
: 0.@< 12 1\C61. ` =?6;06=.9:2;A2 2:
?29.TS< .< 9<0.9 12 6;@A.9.TS< 2 964.TS<
1< .=.?295< P 0<??2;A2 29U0A?60. ` ;S<
52@6A2 2: 0<;@B9A.? <@ ;<@@<@ (2?C6T<@
)U0;60<@
#. ;<@@. =Q46;. 1. ;A2?;2A 2;0<;A?.?Q
6;3<?:.T[2@ :.6@ 12A.95.1.@ /2:
0<:< B:. 4?.;12 @2920TS< 1<@ ;<@@<@
=?<1BA<@
3897:GM*8 )* 8*,:O
7&3G& * )* &;.84
39*8 )* (414(&7 4 &5&7*1-4
*2 +:3(.43&2*394
2C2?Q 92? .A2;A.:2;A2 .@ 6;@A?BT[2@
12@2?C6T< 2 12 :<;A.42:
29.@0<;@A.: 6;3<?:.T[2@ 6:=<?A.;A2@
@</?2 6;@A.9.TS< BA696G.TS< 2 :.;BA2;_
TS< 1< .=.?295<
B.?12 A<1. . 1<0B:2;A.TS< =.?.
=<@A2?6<? BA696G.TS< <B =.?. <BA?<
=<@@B61<?
!*,:7&3G& 9H(3.(&
;.84
$ .=.?295< 0<;AU: 2: >B.;A61.12@
?21BG61.@ < .42;A2 12 ?23?642?.TS<
'. ;S< =<9B2;A2 :.@ 6;39.:QC29
)<:2 .A2;TS< =.?. >B2 <@ AB/<@ 1<
06?0B6A< 1< .42;A2 ?23?642?.1<? ;S<
@27.: 1.;6360.1<@ 1B?.;A2
<A?.;@=<?A2 <B . :<;A.42:
$.42;A2 ?23?642?.1<? .< 96/2?A.?@2
=<12?Q 0.B@.? 32?6:2;A<@ ;<@ <95<@
<B 6;39.:.?@2
2 (&84 )* )&348
".;A2? < .=.?295< [email protected]< 12
05.:.@ ./2?A.@ <B 12 3<;A2@
1264;6TS<
2@964.? < .=.?295< 2 ?2A6?.? . 3605.
1. A<:.1.
?27.? /2: < 0<:=.?A6:2;A<
1B?.;A2 .94B;@ :6;BA<@
<;A.0A.? <@ (2?C6T<@ )U0;60<@
&B.;A< :.6<? 3<? . >B.;A61.12 12
.42;A2 ?23?642?.1<? ;B: .=.?295<
:.6<? 12C2?Q @2? < 0<:=.?A6:2;A<
<;12 < .=.?295< 2@AQ 6;@A.9.1< :
2@=.T<@ :B6A< =2>B2;<@ 2 5.C2;1<
B:. 3B4. =<12 3<?:.?_@2 B:.
:6@AB?. 12 4Q@.? 6;39.:QC29
%<? 0.1. 4 12 .42;A2 ?23?642?.1<? <
0<:=.?A6:2;A< 12C2?Q A2? ;<
:W;6:< :
>B.;A61.12 12
.42;A2 ?23?642?.1<? 1< @2B .=.?295<
C2: 6;160.1. ;. 05.=. 12
0.?.0A2?W@A60.@ >B2 @2 2;0<;A?.
;<6;A2?6<? 1< .=.?295<
(2 < 0./< 29U0A?60< 12@A2 .=.?295<
@<3?2? .94B: 1.;< < :2@:< 12C2
@2? @B/@A6ABW1< =29< 3./?60.;A2 =29<@
(2?C6T<@ )U0;60<@ <B =<? B: AU0;60<
64B.9:2;A2 >B.96360.1< ;@A.9.T[2@
2?2=.?.T[2@ 6;.12>B.1.@ =<12:
.0.??2A.? =2?64<@ CQ?6<@ =.?.
<BA696G.1<?
@ ?2=.?.T[2@ ;< .=.?295< @Y 12C2:
@2? 2320AB.1.@ =29< 3./?60.;A2 =29<@
(2?C6T<@ )U0;60<@ <B =<? B: AU0;60<
64B.9:2;A2 >B.96360.1<
(Y 12C2: @2? BA696G.1.@ =2T.@
<?646;.6@ 1< 3./?60.;A2 (Y 0<: 2@A.@
=2T.@ <3./?60.;A2 =<12 4.?.;A6? >B2
29.@ @[email protected]: .@ 2E64V;06.@ 12
@24B?.;T.
*:. 2EA2;@S< 1< 0./< 12 964.TS< P
?212 @Y =<12 @2? .1>B6?61. .A?.CU@
1<@ (2?C6T<@ )U0;60<@
#9.1.>&GF4
#B;0. BA696G.? .=.?295<@ 29U0A?60<@
12;A?< 1<.=.?295< = 2E .=.?295<@
12 .>B206:2;A< 16@=2;@.1<?2@ 12
429< 29U0A?60<@ 2A0
*7.,4 )* *<5148F4
#B;0. 12@0<;429.? ;2: 96:=.?
<.=.?295< 0<: B: .=.?295< 12
96:=2G. .C.=<? $C.=<? =<12 .A6;46?
.@ =2T.@ 29U0A?60.@ 2=?<C<0.? B:
0B?A<_06?0B6A< <B B: 05<>B2
29U0A?60<
#S< BA696G.? >B.6@>B2? </720A<@
=<;A6.4B1<@ <B 12.?2@A.@ C6C.@ =.?.
296:6;.? 429< @6:=92@ <B 2:
0.:.1.@ %<12?Q .@@6: 1.;6360.? .
AB/.42: 1<.42;A2 ?23?642?.1<? $
.42;A2 ?23?642?.1<? .<96/2?A.?_@2
=<12 6;02;16.?_@2 <B =?<C<0.?
32?6:2;A<@ ;<@ <95<@
#S< 4B.?1.? ;< .=.?295< =?<1BA<@
0<: 4.@2@ =?<=B9@<?2@ =<?2E 9.A.@
12 @=?.F 2 =?<1BA<@ 2E=9<@6C<@
*7.,4 )* *<5148F4
#S< BA696G.? ?<1.=U@ 4.C2A.@ =<?A.@
2A0 0<:< 2@A?6/<@ <B G<;.@ 12
.=<6<
%.?. 96:=2G. ?2A6?.? . 3605. 1.
A<:.1. <B 12@964.? <16@=<@6A6C< 12
@24B?.;T.
%BE.? =29. 3605. 2;S< =29< 0./<
29U0A?60<
N90<<9 12 292C.1. =2?02;A.42: @Y
=<12 @2? 4B.?1.1< ;< .=.?295< @2
2: ?206=62;A2 52?:2A60.:2;A2
3205.1< 22: =<@6TS< C2?A60.9
)2? 0B61.1< =.?. ;S< @B7.? .@ =2T.@
12 =9Q@A60< 2<C21.;A2 1. =<?A. 0<:
Y92< <B 4<?1B?. @=2T.@12
=9Q@A60< 2<C21.;A2 1. =<?A. =<12:
120<;A?Q?6< A<?;.?_@2 =<?<@<@
#B;0. A.=.? <B </@A?B6? .@ 4?295.@
12 C2;A69.TS< 1<.=.?295<
@A2 .=.?295< @Y =<12 @2? BA696G.1<
=<? =2@@<.@ 6;09B6;1< 0?6.;T.@ 0<:
0.=.061.12@ 3W@60.@ @2;@<?6.6@ <B
=@W>B60.@ <B .6;1. 3.9A. 12
0<;5206:2;A<@ @2 C646.1.@ =<? B:.
=2@@<. ?2@=<;@QC29 =29. @B.
@24B?.;T. <B >B2 =<? 2@A. A2;5.:
?202/61< 3<?:.TS< @</?2 0<:<
BA696G.? <.=.?295<
#S< 4B.?1.? ;. G<;. 12 0<;429.TS<
9W>B61<@ 2:4.??.3.@ <B 9.A.@
59
&7&'H38
<: . .>B6@6TS< 1< @2B ;<C<
0<:/6;.1< 12 3?6<0<;429.TS<
+ 2@0<952B =<? B: 2920A?<1<:U@A60<
:<12?;< 2 12 292C.1. >B.961.12
$ @2B 0<:/6;.1< 12 3?6<0<;429.TS<
0.?.0A2?6G._@2 =<? B: 0<;@B:< 12
2;2?46. :B6A< /.6E<
#.@ ;<@@.@ 3Q/?60.@ A<1<@ <@ .=.?295<@
@S< ?64<?<@.:2;A2 [email protected]<@ >B.;A< .<
@2B 3B;06<;.:2;A< 2 .@=20A<
6:=20QC26@
: 0.@< 12 1\C61. ` =?6;06=.9:2;A2 2:
?29.TS< .< 9<0.9 12 6;@A.9.TS< 2 964.TS<
1< .=.?295< P 0<??2;A2 29U0A?60. ` ;S<
52@6A2 2: 0<;@B9A.? <@ ;<@@<@ (2?C6T<@
)U0;60<@
#. ;<@@. =Q46;. 1. ;A2?;2A 2;0<;A?.?Q
6;3<?:.T[2@ :.6@ 12A.95.1.@ /2:
0<:< B:. 4?.;12 @2920TS< 1<@ ;<@@<@
=?<1BA<@
3897:GM*8 )* 8*,:O
7&3G& * )* &;.84
39*8 )* (414(&7 4 &5&7*1-4
*2 +:3(.43&2*394
2C2?Q 92? .A2;A.:2;A2 .@ 6;@A?BT[2@
12@2?C6T< 2 12 :<;A.42:
29.@0<;@A.: 6;3<?:.T[2@ 6:=<?A.;A2@
@</?2 6;@A.9.TS< BA696G.TS< 2 :.;BA2;_
TS< 1< .=.?295<
B.?12 A<1. . 1<0B:2;A.TS< =.?.
=<@A2?6<? BA696G.TS< <B =.?. <BA?<
=<@@B61<?
!*,:7&3G& 9H(3.(&
;.84
$ .=.?295< 0<;AU: 2: >B.;A61.12@
?21BG61.@ < .42;A2 12 ?23?642?.TS<
'. ;S< =<9B2;A2 :.@ 6;39.:QC29
)<:2 .A2;TS< =.?. >B2 <@ AB/<@ 1<
06?0B6A< 1< .42;A2 ?23?642?.1<? ;S<
@27.: 1.;6360.1<@ 1B?.;A2
<A?.;@=<?A2 <B . :<;A.42:
$.42;A2 ?23?642?.1<? .< 96/2?A.?@2
=<12?Q 0.B@.? 32?6:2;A<@ ;<@ <95<@
<B 6;39.:.?@2
2 (&84 )* )&348
".;A2? < .=.?295< [email protected]< 12
05.:.@ ./2?A.@ <B 12 3<;A2@
1264;6TS<
2@964.? < .=.?295< 2 ?2A6?.? . 3605.
1. A<:.1.
?27.? /2: < 0<:=.?A6:2;A<
1B?.;A2 .94B;@ :6;BA<@
<;A.0A.? <@ (2?C6T<@ )U0;60<@
&B.;A< :.6<? 3<? . >B.;A61.12 12
.42;A2 ?23?642?.1<? ;B: .=.?295<
:.6<? 12C2?Q @2? < 0<:=.?A6:2;A<
<;12 < .=.?295< 2@AQ 6;@A.9.1< :
2@=.T<@ :B6A< =2>B2;<@ 2 5.C2;1<
B:. 3B4. =<12 3<?:.?_@2 B:.
:6@AB?. 12 4Q@.? 6;39.:QC29
%<? 0.1. 4 12 .42;A2 ?23?642?.1<? <
0<:=.?A6:2;A< 12C2?Q A2? ;<
:W;6:< :
>B.;A61.12 12
.42;A2 ?23?642?.1<? 1< @2B .=.?295<
C2: 6;160.1. ;. 05.=. 12
0.?.0A2?W@A60.@ >B2 @2 2;0<;A?.
;<6;A2?6<? 1< .=.?295<
(2 < 0./< 29U0A?60< 12@A2 .=.?295<
@<3?2? .94B: 1.;< < :2@:< 12C2
@2? @B/@A6ABW1< =29< 3./?60.;A2 =29<@
(2?C6T<@ )U0;60<@ <B =<? B: AU0;60<
64B.9:2;A2 >B.96360.1< ;@A.9.T[2@
2?2=.?.T[2@ 6;.12>B.1.@ =<12:
.0.??2A.? =2?64<@ CQ?6<@ =.?.
<BA696G.1<?
@ ?2=.?.T[2@ ;< .=.?295< @Y 12C2:
@2? 2320AB.1.@ =29< 3./?60.;A2 =29<@
(2?C6T<@ )U0;60<@ <B =<? B: AU0;60<
64B.9:2;A2 >B.96360.1<
(Y 12C2: @2? BA696G.1.@ =2T.@
<?646;.6@ 1< 3./?60.;A2 (Y 0<: 2@A.@
=2T.@ <3./?60.;A2 =<12 4.?.;A6? >B2
29.@ @[email protected]: .@ 2E64V;06.@ 12
@24B?.;T.
*:. 2EA2;@S< 1< 0./< 12 964.TS< P
?212 @Y =<12 @2? .1>B6?61. .A?.CU@
1<@ (2?C6T<@ )U0;60<@
#9.1.>&GF4
#B;0. BA696G.? .=.?295<@ 29U0A?60<@
12;A?< 1<.=.?295< = 2E .=.?295<@
12 .>B206:2;A< 16@=2;@.1<?2@ 12
429< 29U0A?60<@ 2A0
*7.,4 )* *<5148F4
#B;0. 12@0<;429.? ;2: 96:=.?
<.=.?295< 0<: B: .=.?295< 12
96:=2G. .C.=<? $C.=<? =<12 .A6;46?
.@ =2T.@ 29U0A?60.@ 2=?<C<0.? B:
0B?A<_06?0B6A< <B B: 05<>B2
29U0A?60<
#S< BA696G.? >B.6@>B2? </720A<@
=<;A6.4B1<@ <B 12.?2@A.@ C6C.@ =.?.
296:6;.? 429< @6:=92@ <B 2:
0.:.1.@ %<12?Q .@@6: 1.;6360.? .
AB/.42: 1<.42;A2 ?23?642?.1<? $
.42;A2 ?23?642?.1<? .<96/2?A.?_@2
=<12 6;02;16.?_@2 <B =?<C<0.?
32?6:2;A<@ ;<@ <95<@
#S< 4B.?1.? ;< .=.?295< =?<1BA<@
0<: 4.@2@ =?<=B9@<?2@ =<?2E 9.A.@
12 @=?.F 2 =?<1BA<@ 2E=9<@6C<@
*7.,4 )* *<5148F4
#S< BA696G.? ?<1.=U@ 4.C2A.@ =<?A.@
2A0 0<:< 2@A?6/<@ <B G<;.@ 12
.=<6<
%.?. 96:=2G. ?2A6?.? . 3605. 1.
A<:.1. <B 12@964.? <16@=<@6A6C< 12
@24B?.;T.
%BE.? =29. 3605. 2;S< =29< 0./<
29U0A?60<
N90<<9 12 292C.1. =2?02;A.42: @Y
=<12 @2? 4B.?1.1< ;< .=.?295< @2
2: ?206=62;A2 52?:2A60.:2;A2
3205.1< 22: =<@6TS< C2?A60.9
)2? 0B61.1< =.?. ;S< @B7.? .@ =2T.@
12 =9Q@A60< 2<C21.;A2 1. =<?A. 0<:
Y92< <B 4<?1B?. @=2T.@12
=9Q@A60< 2<C21.;A2 1. =<?A. =<12:
120<;A?Q?6< A<?;.?_@2 =<?<@<@
#B;0. A.=.? <B </@A?B6? .@ 4?295.@
12 C2;A69.TS< 1<.=.?295<
@A2 .=.?295< @Y =<12 @2? BA696G.1<
=<? =2@@<.@ 6;09B6;1< 0?6.;T.@ 0<:
0.=.061.12@ 3W@60.@ @2;@<?6.6@ <B
=@W>B60.@ <B .6;1. 3.9A. 12
0<;5206:2;A<@ @2 C646.1.@ =<? B:.
=2@@<. ?2@=<;@QC29 =29. @B.
@24B?.;T. <B >B2 =<? 2@A. A2;5.:
?202/61< 3<?:.TS< @</?2 0<:<
BA696G.? <.=.?295<
#S< 4B.?1.? ;. G<;. 12 0<;429.TS<
9W>B61<@ 2:4.??.3.@ <B 9.A.@
59
20
2@=206.9:2;A2 /2/61.@
[email protected].@ @ 4.??.3.@ 2.@ 9.A.@
=<12: ?2/2;A.?
#B;0. 92C.? 6:216.A.:2;A2 P /<0.
.96:2;A<@ 0<;429.1<@ 2 .0./.1<@ 12
?2A6?.? 1. G<;. 12 0<;429.TS<
*7.,4 )* 6:*.2&):7&8
574;4(&)&8 5*14 +7.4
C6A.? < 0<;A.0A< =?<9<;4.1< 1.@
:S<@ 0<: <@.96:2;A<@ 0<;429.1<@
0<: < 429< <B 0<: .AB/.42: 1<
2C.=<?.1<? 2A0
*7.,4 )* 6:*.2&):7&8
574;4(&)&8 5*14 +7.4
7.&3G&8 *2 (&8&
#S< 126E.? .2:/.9.42: 2@2B@
0<:=<;2;A2@ .<.90.;02 12
0?6.;T.@
%2?64< 12 .@36E6. =29<@ 0.?A[2@
12@1</?QC26@ 2=29W0B9.@
$ .=.?295< ;S< U B: /?6;>B21< =.?.
0?6.;T.@
#< 0.@< 12 .=.?295<@ 0<: 3205.1B?.
B.?1.? . 05.C2 3<?. 1< .90.;02 1.@
0?6.;T.@
*9*72.3&GM*8 ,*7&.8
$ .=.?295< 12@A6;._@2
=.?. . ?23?642?.TS< 12 .96:2;A<@
=.?. . 0<;429.TS< 12 .96:2;A<@
P =?2=.?.TS< 12 429<
@A2 .=.?295< 2@AQ =?2=.?.1< =.?.
BA696G.TS< 1<:U@A60. 2: 0.@.@
=.?A60B9.?2@ 2 =.?. < .:/62;A2
1<:U@A60<
$ .=.?295< 12@A6;._@2 . BA696G.TS<
1<:U@A60.
$ .=.?295< 2@AQ =?<A2461< 0<;A?.
6;A2?32?V;06.@ 12 .0<?1< 0<:
.16?20A6C. *
$ 06?0B6A< 12 3?6< 3<6 [email protected]< >B.;A<
P@B. 2@A.;>B61.12
3897:GM*8 84'7*
7*(.(1&,*2
*(.(1&,*2
)&*2'&1&,*2
2:/.9.42: =?<A242 < @2B .=.?295<
12 1.;<@ ;< A?.;@=<?A2 $@ :.A2?6.6@
BA696G.1<@ ;S< @S< =<9B2;A2@ 2 @S<
?2BA696GQC26@ %?<021. P ?20609.42: 1.
2:/.9.42: 12 3<?:. 0<:=.AWC29 0<:
< :26< .:/62;A2
B;A< 1< @2B 42;A2 <B 1<@ (2?C6T<@
"B;606=.96G.1<@ =<12?Q 6;3<?:.?_@2
@</?2 <@ =?<0216:2;A<@ .0AB.6@ 12
?20609.42:
;.84
#S< 126E.? . 2:/.9.42: 2 @2B@
0<:=<;2;A2@ .< .90.;02 12 0?6.;T.@
%2?64< 12 .@36E6. =29<@ 0.?A[2@
12@1</?QC26@ 2 =29W0B9.@
$@ .=.?295<@ .;A64<@ ;S< @S< 96E<
@2:>B.9>B2? C.9<? A?.CU@ 1B:.
?20609.42: 0<:=.AWC29 0<: < :26<
.:/62;A2 =<12: @2? ?20B=2?.1.@
:.AU?6.@ =?6:.@ C.96<@.@
@A2 .=.?295< 2@AQ 612;A6360.1<
12.0<?1< 0<: . 6?20A?6G B?<=26.
* @</?2 .=.?295<@ 12 3?6<
29U0A?60<@ 22920A?Y;60<@ D.@A2
2920A?60.9 .;1 2920A?<;60
2>B6=:2;A` ,
16?20A6C. 2@A./29202 < >B.1?<
=.?. . 0?6.TS< 12 B: @6@A2:.
12?20<95. 2 C.9<?6G.TS< 1<@
2>B6=.:2;A<@ [email protected]<@ CQ961< 2:
A<1<@ <@ @A.1<@ "2:/?<@ 1.
*;6S< B?<=26.
;.84
: .=.?295<@ 3<?. 12 @2?C6T<
2@964.? . 3605. 1. A<:.1.
<?A.? < 0./< 29U0A?60< 2 .3.@AQ_9<
1< .=.?295< 0<: . ?2@=20A6C. 3605.
12 ?212
#S< ?2A6?.? .@ =?.A2926?.@ 2 <@
?206=62;A2@ =.?. 2C6A.? >B2 .@
0?6.;T.@ A?2=2: 0<: . .7B1.
12@A2@
#S< 126E.? >B2 .@ 0?6.;T.@
/?6;>B2: 0<: <.=.?295< 3<?. 12
@2?C6T<
%2?64< 12 .@36E6.
$@ .=.?295<@ 12 3?6< 0<;AV: .42;A2
?23?642?.1<? 2 ;< 6@<9.:2;A< 4.@2@
$.42;A2 ?23?642?.1<? 2 <@ 4.@2@
12C2: @2? 296:6;.1<@ 0<??20A.:2;A2
)2? 0B61.1< =.?. ;S< 1.;6360.?
.AB/.42: 1< .42;A2 ?23?642?.1<?
.AUP@B. ?20609.42: 0<??20A.
3897:GM*8 )*
.389&1&GF4
"7&385479*
$@ .=.?295<@ @S< [email protected]<@ 2 AV: >B2
2@A.? @24B?<@ 1B?.;A2 < A?.;@=<?A2
2:<;A.42:
2C61< .< =2@< 2 P@ :2161.@ 1<
.=.?295< 2 =.?. :6;6:6G.? ?6@0<@ 12
32?6:2;A<@ <B 1.;<@ ;< .=.?295<
@S<;202@@Q?6.@ =29< :2;<@ 1B.@
=2@@<.@ =.?. 6;@A.9.TS< 1< .=.?295<
;< 9<0.9 12 :<;A.42:
4(&1 )& .389&1&GF4
$ .=.?295< 12C2 @2? 6;@A.9.1< 2: 9<0.9
@20< 2 .?27.1< $ 9<0.9 1. 6;@A.9.TS<
;S< 12C2 2@A.? @B726A< P .0TS< 16?20A.
1<@ ?.6<@ @<9.?2@ ;2: 2@A.? =2?A< 12
>B.9>B2? 3<;A2 12 0.9<? 0<:< B:
3<4S< B: .>B2021<? 2A0
(2 . 6;@A.9.TS< 7B;A< 12 B:. 3<;A2 12
0.9<? 3<? 6;2C6AQC29 12C2?Q BA696G.? B:.
=9.0. 6@<9.1<?. .12>B.1. <B :.;A2?
.@ @24B6;A2@ 16@AR;06.@ :W;6:.@ 2:
?29.TS< P 3<;A2 12 0.9<?
: ?29.TS< . 3<4[2@
29U0A?60<@2.4Q@ 0:
<4[2@ . Y92< <B . 0.?CS< 0:
#< 0.@< 12 6;@A.9.TS< 7B;A< 12 B:<B_
A?< .=.?295< 12 3?6< <B 12 0<;429.TS<
U ;202@@Q?6. B:. 16@AR;06. :W;6:. 12
:: =.?.@22C6A.? . 3<?:.TS< 12
Q4B. 120<;12;@.TS<
(2 < .=.?295< ;. =.?A2 12 06:. 3<?
A.=.1< =<? B: =.6;29 <B B: .?:Q?6<
A2: >B2 @2? =?2C6@A. B:. 32;1. 12
:: =.?. >B2 < .=.?295<
@2;202@@Q?6< =<@@. @2? ?2A6?.1<
=.?.3<?. 1< ;605<
$ .? .>B2061< ;. =.?A2 12 A?Q@ 1<
.=.?295< A2: >B2 =<12? @2? 2E=2961<
@2: 6:=216:2;A<@
&8* )* &88*394
9*3GF4
$ .=.?295< U :B6A< [email protected]<
"<129< 0<: 16@=2;@.1<?2@ 84
$ =.C6:2;A< ;< 9<0.9 1. 6;@A.9.TS< ;S<
=<12 0212? @2 ;202@@Q?6< ?23<?TQ_9<
%.?. >B2 .@ =<?A.@ =<@@.: ./?6? .AU
.</.A2;A2 AV: >B2 @2? :.;A61.@
16@AR;06.@ 9.A2?.6@ :W;6:.@
@2<.=.?295< 3<? 6;@A.9.1< ;B: 0.;A<
<B ;B: ;605< +2? 0.=WAB9< I"2161.@
1< .=.?295< 2 12 6;@A.9.TS<L
59
2@=206.9:2;A2 /2/61.@
[email protected].@ @ 4.??.3.@ 2.@ 9.A.@
=<12: ?2/2;A.?
#B;0. 92C.? 6:216.A.:2;A2 P /<0.
.96:2;A<@ 0<;429.1<@ 2 .0./.1<@ 12
?2A6?.? 1. G<;. 12 0<;429.TS<
*7.,4 )* 6:*.2&):7&8
574;4(&)&8 5*14 +7.4
C6A.? < 0<;A.0A< =?<9<;4.1< 1.@
:S<@ 0<: <@.96:2;A<@ 0<;429.1<@
0<: < 429< <B 0<: .AB/.42: 1<
2C.=<?.1<? 2A0
*7.,4 )* 6:*.2&):7&8
574;4(&)&8 5*14 +7.4
7.&3G&8 *2 (&8&
#S< 126E.? .2:/.9.42: 2@2B@
0<:=<;2;A2@ .<.90.;02 12
0?6.;T.@
%2?64< 12 .@36E6. =29<@ 0.?A[2@
12@1</?QC26@ 2=29W0B9.@
$ .=.?295< ;S< U B: /?6;>B21< =.?.
0?6.;T.@
#< 0.@< 12 .=.?295<@ 0<: 3205.1B?.
B.?1.? . 05.C2 3<?. 1< .90.;02 1.@
0?6.;T.@
*9*72.3&GM*8 ,*7&.8
$ .=.?295< 12@A6;._@2
=.?. . ?23?642?.TS< 12 .96:2;A<@
=.?. . 0<;429.TS< 12 .96:2;A<@
P =?2=.?.TS< 12 429<
@A2 .=.?295< 2@AQ =?2=.?.1< =.?.
BA696G.TS< 1<:U@A60. 2: 0.@.@
=.?A60B9.?2@ 2 =.?. < .:/62;A2
1<:U@A60<
$ .=.?295< 12@A6;._@2 . BA696G.TS<
1<:U@A60.
$ .=.?295< 2@AQ =?<A2461< 0<;A?.
6;A2?32?V;06.@ 12 .0<?1< 0<:
.16?20A6C. *
$ 06?0B6A< 12 3?6< 3<6 [email protected]< >B.;A<
P@B. 2@A.;>B61.12
3897:GM*8 84'7*
7*(.(1&,*2
*(.(1&,*2
)&*2'&1&,*2
2:/.9.42: =?<A242 < @2B .=.?295<
12 1.;<@ ;< A?.;@=<?A2 $@ :.A2?6.6@
BA696G.1<@ ;S< @S< =<9B2;A2@ 2 @S<
?2BA696GQC26@ %?<021. P ?20609.42: 1.
2:/.9.42: 12 3<?:. 0<:=.AWC29 0<:
< :26< .:/62;A2
B;A< 1< @2B 42;A2 <B 1<@ (2?C6T<@
"B;606=.96G.1<@ =<12?Q 6;3<?:.?_@2
@</?2 <@ =?<0216:2;A<@ .0AB.6@ 12
?20609.42:
;.84
#S< 126E.? . 2:/.9.42: 2 @2B@
0<:=<;2;A2@ .< .90.;02 12 0?6.;T.@
%2?64< 12 .@36E6. =29<@ 0.?A[2@
12@1</?QC26@ 2 =29W0B9.@
$@ .=.?295<@ .;A64<@ ;S< @S< 96E<
@2:>B.9>B2? C.9<? A?.CU@ 1B:.
?20609.42: 0<:=.AWC29 0<: < :26<
.:/62;A2 =<12: @2? ?20B=2?.1.@
:.AU?6.@ =?6:.@ C.96<@.@
@A2 .=.?295< 2@AQ 612;A6360.1<
12.0<?1< 0<: . 6?20A?6G B?<=26.
* @</?2 .=.?295<@ 12 3?6<
29U0A?60<@ 22920A?Y;60<@ D.@A2
2920A?60.9 .;1 2920A?<;60
2>B6=:2;A` ,
16?20A6C. 2@A./29202 < >B.1?<
=.?. . 0?6.TS< 12 B: @6@A2:.
12?20<95. 2 C.9<?6G.TS< 1<@
2>B6=.:2;A<@ [email protected]<@ CQ961< 2:
A<1<@ <@ @A.1<@ "2:/?<@ 1.
*;6S< B?<=26.
;.84
: .=.?295<@ 3<?. 12 @2?C6T<
2@964.? . 3605. 1. A<:.1.
<?A.? < 0./< 29U0A?60< 2 .3.@AQ_9<
1< .=.?295< 0<: . ?2@=20A6C. 3605.
12 ?212
#S< ?2A6?.? .@ =?.A2926?.@ 2 <@
?206=62;A2@ =.?. 2C6A.? >B2 .@
0?6.;T.@ A?2=2: 0<: . .7B1.
12@A2@
#S< 126E.? >B2 .@ 0?6.;T.@
/?6;>B2: 0<: <.=.?295< 3<?. 12
@2?C6T<
%2?64< 12 .@36E6.
$@ .=.?295<@ 12 3?6< 0<;AV: .42;A2
?23?642?.1<? 2 ;< 6@<9.:2;A< 4.@2@
$.42;A2 ?23?642?.1<? 2 <@ 4.@2@
12C2: @2? 296:6;.1<@ 0<??20A.:2;A2
)2? 0B61.1< =.?. ;S< 1.;6360.?
.AB/.42: 1< .42;A2 ?23?642?.1<?
.AUP@B. ?20609.42: 0<??20A.
3897:GM*8 )*
.389&1&GF4
"7&385479*
$@ .=.?295<@ @S< [email protected]<@ 2 AV: >B2
2@A.? @24B?<@ 1B?.;A2 < A?.;@=<?A2
2:<;A.42:
2C61< .< =2@< 2 P@ :2161.@ 1<
.=.?295< 2 =.?. :6;6:6G.? ?6@0<@ 12
32?6:2;A<@ <B 1.;<@ ;< .=.?295<
@S<;202@@Q?6.@ =29< :2;<@ 1B.@
=2@@<.@ =.?. 6;@A.9.TS< 1< .=.?295<
;< 9<0.9 12 :<;A.42:
4(&1 )& .389&1&GF4
$ .=.?295< 12C2 @2? 6;@A.9.1< 2: 9<0.9
@20< 2 .?27.1< $ 9<0.9 1. 6;@A.9.TS<
;S< 12C2 2@A.? @B726A< P .0TS< 16?20A.
1<@ ?.6<@ @<9.?2@ ;2: 2@A.? =2?A< 12
>B.9>B2? 3<;A2 12 0.9<? 0<:< B:
3<4S< B: .>B2021<? 2A0
(2 . 6;@A.9.TS< 7B;A< 12 B:. 3<;A2 12
0.9<? 3<? 6;2C6AQC29 12C2?Q BA696G.? B:.
=9.0. 6@<9.1<?. .12>B.1. <B :.;A2?
.@ @24B6;A2@ 16@AR;06.@ :W;6:.@ 2:
?29.TS< P 3<;A2 12 0.9<?
: ?29.TS< . 3<4[2@
29U0A?60<@2.4Q@ 0:
<4[2@ . Y92< <B . 0.?CS< 0:
#< 0.@< 12 6;@A.9.TS< 7B;A< 12 B:<B_
A?< .=.?295< 12 3?6< <B 12 0<;429.TS<
U ;202@@Q?6. B:. 16@AR;06. :W;6:. 12
:: =.?.@22C6A.? . 3<?:.TS< 12
Q4B. 120<;12;@.TS<
(2 < .=.?295< ;. =.?A2 12 06:. 3<?
A.=.1< =<? B: =.6;29 <B B: .?:Q?6<
A2: >B2 @2? =?2C6@A. B:. 32;1. 12
:: =.?. >B2 < .=.?295<
@2;202@@Q?6< =<@@. @2? ?2A6?.1<
=.?.3<?. 1< ;605<
$ .? .>B2061< ;. =.?A2 12 A?Q@ 1<
.=.?295< A2: >B2 =<12? @2? 2E=2961<
@2: 6:=216:2;A<@
&8* )* &88*394
9*3GF4
$ .=.?295< U :B6A< [email protected]<
"<129< 0<: 16@=2;@.1<?2@ 84
$ =.C6:2;A< ;< 9<0.9 1. 6;@A.9.TS< ;S<
=<12 0212? @2 ;202@@Q?6< ?23<?TQ_9<
%.?. >B2 .@ =<?A.@ =<@@.: ./?6? .AU
.</.A2;A2 AV: >B2 @2? :.;A61.@
16@AR;06.@ 9.A2?.6@ :W;6:.@
@2<.=.?295< 3<? 6;@A.9.1< ;B: 0.;A<
<B ;B: ;605< +2? 0.=WAB9< I"2161.@
1< .=.?295< 2 12 6;@A.9.TS<L
59
21
(2 . =?<3B;161.12 1<@ <BA?<@
:YC26@.=.?295<@ 12 0<G6;5.
0<;AW4B<@ B9A?.=.@@.?
0:
AV:>B2@2? ?2@=26A.1.@ 16@AR;06.@
9.A2?.6@ :W;6:.@ =.?. @2 BA696G.?
<R;4B9< A<A.9 12 ./2?AB?. 1. =<?A.
+2? 0.=WAB9< IO;4B9< 12 ./2?AB?.L
&7 &9*3GF4
C9*25*7&9:7&
&2'.*39**C ;*39.1&GF4
"*25*7&9:7& &2'.*39*
@ 09.@@2@ 096:QA60.@ 2@AS< 6;160.1.@
;. 05.=. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 9. 6;160.
. .:=96AB12 12 A2:=2?.AB?.@ .:/62;A2
2: >B2 <.=.?295< =<12 3B;06<;.?
=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 9<0.96G._@2
P16?26A. 2: /.6E< ;. G<;. 12 ?23?642_
?.TS<
"" +#
!#$!
# !#
> #6D >
> #6D >
> #6D >
> #6D >
$*39.1&GF4
#B;0. A.=.? .@ ./2?AB?.@ 12 C2;A69.TS<
;. =.?212 =<@A2?6<? 1< .=.?295<
2 0<;A?Q?6< . :Q>B6;. 12 3?6< A?./.95.
:.6@ 2 =?<C<0. < .B:2;A< 1<
0<;@B:< 12 2;2?46.
<9<0.? <@ 16@A.;06.1<?2@ .;2E<@
;<@16@=<@6A6C<@ 12 36E.TS< 1. =.?212
=<@A2?6<? 1< .=.?295< 2C61< . 6@@<
U:.;A61. . 16@AR;06. :W;6:. 2:
?29.TS< P =.?212
389&1&7 *1.,&7
4&5&7*1-4
$.=.?295< 12C2 @2? 6;@A.9.1<
2964.1< =<? B: AU0;60<
2@=206.96G.1< ?2@=26A.;1<
.@6;@A?BT[2@ 12 :<;A.42:
2=<6@ 1< .=.?295< 2@A.? 6;@A.9.1<
12C2?_@2_Q 2@=2?.? =29< :2;<@
5<?. .;A2@ 12 =Z? <.=.?295<
.3B;06<;.? B?.;A2 <A?.;@=<?A2
=<12 .0<;A202? >B2 <Y92< 2E6@A2;A2
;< 0<:=?2@@<? @2 A2;5. 6;369A?.1< ;<
@6@A2:. 12 3?6<
;A2@ 1. =?6:26?. 0<9<0.TS<
2:3B;06<;.:2;A< 12C2?Q 96:=.?
<6;A2?6<? 1< .=.?295< C2? I!6:=2G.
1< .=.?295<L
%.?. .9U: 1.@ ;<?:.@ 924.6@
;.06<;.6@ 12C2: A.:/U:
@2??2@=26A.1.@ .@ 0<;16T[2@ 12
964.TS< 1.@ 2:=?2@.@ 16@A?6/B61<?.@
12 2920A?6061.12
@ @24B?.;T.@ 12 A?.;@=<?A2 1.@
=?.A2926?.@ @Y 12C2: @2? ?2A6?.1.@
12=<6@ 1< .=.?295< 6;@A.9.1<
.,&GF4 *1H(97.(&
#S< BA696G.? 2EA2;@[2@ <B 16@A?6/B61<?2@
12 0<??2;A2 %.?. . 964.TS< 12@A2
.=.?295< U ;202@@Q?6. . 6;@A.9.TS<
12B:. A<:.1. 36E.
A<:.1. 12C2 @6AB.?_@2 7B;A< 1<
.=.?295< 2 360.? 3.069:2;A2 .02@@WC29
12=<6@ 1. 6;@A.9.TS< 1< .=.?295<
$ .=.?295< 0<??2@=<;12 P 09.@@2 12
=?<A20TS< !64.? < .=.?295< . B:.
A<:.1. 12 0<??2;A2 .9A2?;. 12
` + G 6;@A.9.1. 12 .0<?1<
0<: .@ ;<?:.@ 2 0<: 36< 12 A2??.
A<:.1. 12C2 2@A.? =?<A2461. 0<:
B: 3B@WC29 12 .AU <B @B=2?6<?
#< 0.@< 12 .=.?295<@ 12@A6;.1<@
.3B;06<;.? 2: =.W@2@ ;S< 2B?<=2B@
5Q >B2 C2?6360.? ;. 05.=. 12 0.?.0_
A2?W@A60.@ @2 . A2;@S< 6;160.1. 2< A6=<
12 0<??2;A2 0<6;0612: 0<: <@C.9<?2@
1. 0<??2;A2 29U0A?60. 1. @B. ?2@61V;06.
=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 9<0.96G._@2
;< .=.?295< P 16?26A. 2: /.6E< @B/_
@A6AB6TS< 2C2;AB.9:2;A2 ;202@@Q?6.
1< 0./< 29U0A?60< @Y 12C2 @2? 2320AB._
1. =<? B: AU0;60<
;.84
$ .=.?295< ;S< 12C2 12 3<?:.
.94B:. @2? 964.1< . B:. A<:.1.
2920A?Y;60. 12 =<B=.;T. 12 2;2?46.
%.?. BA696G.TS< 1<@ ;<@@<@ .=.?295<@
=<12: @2? [email protected]<@ 0<;C2?@<?2@ 12
0<;1BTS< 12 ?212 2 12 0<;1BTS<
@6;B@<61.9 $@ 0<;C2?@<?2@ 12
0<;1BTS< 12 ?212 @S< BA696G.1<@
2:A<1<@ <@ .=.?295<@ 1<:U@A60<@
2920A?Y;60<@ >B2 @S< 16?20A.:2;A2
964.1<@ P ?212 =\/960. : 0.@< 12
@<9BT[2@ 2: 3<?:. 12 695. =<? 2E
;<0.@< 12 /.?0<@ 2 12 0./.;.@
12:<;A.;5. >B2 ;S< 16@=[2:
12>B.9>B2? 964.TS< P ?212 =\/960.
12C2: @2? BA696G.1<@ 0<;C2?@<?2@
120<;1BTS< @6;B@<61.9
1.3-&7 4&5&7*1-4
%.?. >B2 <.=.?295< 3B;06<;2
=2?326A.:2;A2 292 12C2 @2? ;6C29.1<
0<: B: ;WC29 12 /<95. 12.?
(2 <.=.?295< 2@A6C2? 12@;6C29.1< 6@@<
=<12 =?<C<0.? >B2 <12??.:.:2;A< 12
Q4B. =.?. 3<?. 1< =?2=.?.1<? 12 429<
.=?<1BTS< 12 0B/<@ 12 429< [email protected]@
<B <3205.:2;A< 6;0<??20A< 1.@ =<?A.@
<9<0.? <.=.?295< ;< 9<0.9 =?2C6@A<
96;5.? <@ =U@ 3?<;A.6@ 0<: B:.
05.C2 @2EA.C.1.
96;5.? <@ =U@ A?.@26?<@ 0<: B:.
05.C2 12 @2EA.C.1< 6;A2?6<?
59
(2 . =?<3B;161.12 1<@ <BA?<@
:YC26@.=.?295<@ 12 0<G6;5.
0<;AW4B<@ B9A?.=.@@.?
0:
AV:>B2@2? ?2@=26A.1.@ 16@AR;06.@
9.A2?.6@ :W;6:.@ =.?. @2 BA696G.?
<R;4B9< A<A.9 12 ./2?AB?. 1. =<?A.
+2? 0.=WAB9< IO;4B9< 12 ./2?AB?.L
&7 &9*3GF4
C9*25*7&9:7&
&2'.*39**C ;*39.1&GF4
"*25*7&9:7& &2'.*39*
@ 09.@@2@ 096:QA60.@ 2@AS< 6;160.1.@
;. 05.=. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 9. 6;160.
. .:=96AB12 12 A2:=2?.AB?.@ .:/62;A2
2: >B2 <.=.?295< =<12 3B;06<;.?
=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 9<0.96G._@2
P16?26A. 2: /.6E< ;. G<;. 12 ?23?642_
?.TS<
"" +#
!#$!
# !#
> #6D >
> #6D >
> #6D >
> #6D >
$*39.1&GF4
#B;0. A.=.? .@ ./2?AB?.@ 12 C2;A69.TS<
;. =.?212 =<@A2?6<? 1< .=.?295<
2 0<;A?Q?6< . :Q>B6;. 12 3?6< A?./.95.
:.6@ 2 =?<C<0. < .B:2;A< 1<
0<;@B:< 12 2;2?46.
<9<0.? <@ 16@A.;06.1<?2@ .;2E<@
;<@16@=<@6A6C<@ 12 36E.TS< 1. =.?212
=<@A2?6<? 1< .=.?295< 2C61< . 6@@<
U:.;A61. . 16@AR;06. :W;6:. 2:
?29.TS< P =.?212
389&1&7 *1.,&7
4&5&7*1-4
$.=.?295< 12C2 @2? 6;@A.9.1<
2964.1< =<? B: AU0;60<
2@=206.96G.1< ?2@=26A.;1<
.@6;@A?BT[2@ 12 :<;A.42:
2=<6@ 1< .=.?295< 2@A.? 6;@A.9.1<
12C2?_@2_Q 2@=2?.? =29< :2;<@
5<?. .;A2@ 12 =Z? <.=.?295<
.3B;06<;.? B?.;A2 <A?.;@=<?A2
=<12 .0<;A202? >B2 <Y92< 2E6@A2;A2
;< 0<:=?2@@<? @2 A2;5. 6;369A?.1< ;<
@6@A2:. 12 3?6<
;A2@ 1. =?6:26?. 0<9<0.TS<
2:3B;06<;.:2;A< 12C2?Q 96:=.?
<6;A2?6<? 1< .=.?295< C2? I!6:=2G.
1< .=.?295<L
%.?. .9U: 1.@ ;<?:.@ 924.6@
;.06<;.6@ 12C2: A.:/U:
@2??2@=26A.1.@ .@ 0<;16T[2@ 12
964.TS< 1.@ 2:=?2@.@ 16@A?6/B61<?.@
12 2920A?6061.12
@ @24B?.;T.@ 12 A?.;@=<?A2 1.@
=?.A2926?.@ @Y 12C2: @2? ?2A6?.1.@
12=<6@ 1< .=.?295< 6;@A.9.1<
.,&GF4 *1H(97.(&
#S< BA696G.? 2EA2;@[2@ <B 16@A?6/B61<?2@
12 0<??2;A2 %.?. . 964.TS< 12@A2
.=.?295< U ;202@@Q?6. . 6;@A.9.TS<
12B:. A<:.1. 36E.
A<:.1. 12C2 @6AB.?_@2 7B;A< 1<
.=.?295< 2 360.? 3.069:2;A2 .02@@WC29
12=<6@ 1. 6;@A.9.TS< 1< .=.?295<
$ .=.?295< 0<??2@=<;12 P 09.@@2 12
=?<A20TS< !64.? < .=.?295< . B:.
A<:.1. 12 0<??2;A2 .9A2?;. 12
` + G 6;@A.9.1. 12 .0<?1<
0<: .@ ;<?:.@ 2 0<: 36< 12 A2??.
A<:.1. 12C2 2@A.? =?<A2461. 0<:
B: 3B@WC29 12 .AU <B @B=2?6<?
#< 0.@< 12 .=.?295<@ 12@A6;.1<@
.3B;06<;.? 2: =.W@2@ ;S< 2B?<=2B@
5Q >B2 C2?6360.? ;. 05.=. 12 0.?.0_
A2?W@A60.@ @2 . A2;@S< 6;160.1. 2< A6=<
12 0<??2;A2 0<6;0612: 0<: <@C.9<?2@
1. 0<??2;A2 29U0A?60. 1. @B. ?2@61V;06.
=9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 9<0.96G._@2
;< .=.?295< P 16?26A. 2: /.6E< @B/_
@A6AB6TS< 2C2;AB.9:2;A2 ;202@@Q?6.
1< 0./< 29U0A?60< @Y 12C2 @2? 2320AB._
1. =<? B: AU0;60<
;.84
$ .=.?295< ;S< 12C2 12 3<?:.
.94B:. @2? 964.1< . B:. A<:.1.
2920A?Y;60. 12 =<B=.;T. 12 2;2?46.
%.?. BA696G.TS< 1<@ ;<@@<@ .=.?295<@
=<12: @2? [email protected]<@ 0<;C2?@<?2@ 12
0<;1BTS< 12 ?212 2 12 0<;1BTS<
@6;B@<61.9 $@ 0<;C2?@<?2@ 12
0<;1BTS< 12 ?212 @S< BA696G.1<@
2:A<1<@ <@ .=.?295<@ 1<:U@A60<@
2920A?Y;60<@ >B2 @S< 16?20A.:2;A2
964.1<@ P ?212 =\/960. : 0.@< 12
@<9BT[2@ 2: 3<?:. 12 695. =<? 2E
;<0.@< 12 /.?0<@ 2 12 0./.;.@
12:<;A.;5. >B2 ;S< 16@=[2:
12>B.9>B2? 964.TS< P ?212 =\/960.
12C2: @2? BA696G.1<@ 0<;C2?@<?2@
120<;1BTS< @6;B@<61.9
1.3-&7 4&5&7*1-4
%.?. >B2 <.=.?295< 3B;06<;2
=2?326A.:2;A2 292 12C2 @2? ;6C29.1<
0<: B: ;WC29 12 /<95. 12.?
(2 <.=.?295< 2@A6C2? 12@;6C29.1< 6@@<
=<12 =?<C<0.? >B2 <12??.:.:2;A< 12
Q4B. =.?. 3<?. 1< =?2=.?.1<? 12 429<
.=?<1BTS< 12 0B/<@ 12 429< [email protected]@
<B <3205.:2;A< 6;0<??20A< 1.@ =<?A.@
<9<0.? <.=.?295< ;< 9<0.9 =?2C6@A<
96;5.? <@ =U@ 3?<;A.6@ 0<: B:.
05.C2 @2EA.C.1.
96;5.? <@ =U@ A?.@26?<@ 0<: B:.
05.C2 12 @2EA.C.1< 6;A2?6<?
59
22
*82439&7 &8 5479&8 )4 &5&7*1-4 * 48 5:<&)47*8
(2 < .=.?295< ;S< =.@@.? =29.
=<?A.1.5./6A.TS< .@ =<?A.@ 2 <@
=BE.1<?2@1< .=.?295< =<12:
@2?12@[email protected]<@
9*3GF4
12@:<;A.42: 2C2;AB.9:2;A2
;202@@Q?6. 1.@ =<?A.@ 1< .=.?295<
@Y12C2 @2? 2E20BA.1. =29<@ ;<@@<@
(2?C6T<@ )U0;60<@
1
2
3
4
5
6
59
*82439&7 &8 5479&8 )4 &5&7*1-4 * 48 5:<&)47*8
(2 < .=.?295< ;S< =.@@.? =29.
=<?A.1.5./6A.TS< .@ =<?A.@ 2 <@
=BE.1<?2@1< .=.?295< =<12:
@2?12@[email protected]<@
9*3GF4
12@:<;A.42: 2C2;AB.9:2;A2
;202@@Q?6. 1.@ =<?A.@ 1< .=.?295<
@Y12C2 @2? 2E20BA.1. =29<@ ;<@@<@
(2?C6T<@ )U0;60<@
1
2
3
4
5
6
59
23
&2.1.&7.>&GF4 (42 4 &5&7*1-4
@A.@ 6;@A?BT[2@ 12 @2?C6T< .=960.:_@2 . CQ?6<@ :<129<@ (S< =<? 6@@< =<@@WC26@ 1632?2;T.@ ;.@ 6:.42;@
noFrost
multiAirflow
2 - 6 Months
4 - 8 Months
6 - 12 Months
-<;. 12 0<;429.TS<
724B9QC29 2;A?2 J 2 J
-<;. 12 ?23?642?.TS<
?24B9QC29 2;A?2 J 2 J
)209. !64.?2@964.?
;A2??B=A<? 12 69B:6;.TS<
1.@G<;.@ 12 ?23?642?.TS<
2120<;429.TS<
%.6;29 12 0<:.;1<@
2126;160.T[2@
9B:6;.TS< 1. G<;. 12 0<;429.TS<
%?.A2926?. 1. =<?A.
./?60.1<? 12 429<
/2?AB?. 12 C2;A69.TS<
%?.A2926?.@ 12 C61?< 1. G<;.
120<;429.TS<
.C2A. =.?. .96:2;A<@ 0<;429.1<@
.92;1Q?6< 12 0<;429.TS<
%?.A2926?. 1. =<?A. 0<:=.?A6:2;A<
12 2@A?29.@
=.?. 4B.?1.? .96:2;A<@ 2 429.1<@
1B?.;A2 /?2C2@ =2?W<1<@
9B:6;.TS< 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
<:=.?A6:2;A< =.?. >B267<
2:.;A264.
/2?AB?. 12 C2;A69.TS<
%?.A2926?.@@B=<?A2@ 1. =<?A.
;.G<;. 12 ?23?642?.TS<
%?.A2926?.@ 12 C61?< 1. G<;.
12?23?642?.TS<
%?.A2926?. =.?. 4.??.3.@ 4?.;12@
.C2A. 12 924B:2@
%U@ 12 2;?<@0.?
;S< 2E6@A2;A2 2: A<1<@ <@ :<129<@
59
&2.1.&7.>&GF4 (42 4 &5&7*1-4
@A.@ 6;@A?BT[2@ 12 @2?C6T< .=960.:_@2 . CQ?6<@ :<129<@ (S< =<? 6@@< =<@@WC26@ 1632?2;T.@ ;.@ 6:.42;@
noFrost
multiAirflow
2 - 6 Months
4 - 8 Months
6 - 12 Months
-<;. 12 0<;429.TS<
724B9QC29 2;A?2 J 2 J
-<;. 12 ?23?642?.TS<
?24B9QC29 2;A?2 J 2 J
)209. !64.?2@964.?
;A2??B=A<? 12 69B:6;.TS<
1.@G<;.@ 12 ?23?642?.TS<
2120<;429.TS<
%.6;29 12 0<:.;1<@
2126;160.T[2@
9B:6;.TS< 1. G<;. 12 0<;429.TS<
%?.A2926?. 1. =<?A.
./?60.1<? 12 429<
/2?AB?. 12 C2;A69.TS<
%?.A2926?.@ 12 C61?< 1. G<;.
120<;429.TS<
.C2A. =.?. .96:2;A<@ 0<;429.1<@
.92;1Q?6< 12 0<;429.TS<
%?.A2926?. 1. =<?A. 0<:=.?A6:2;A<
12 2@A?29.@
=.?. 4B.?1.? .96:2;A<@ 2 429.1<@
1B?.;A2 /?2C2@ =2?W<1<@
9B:6;.TS< 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
<:=.?A6:2;A< =.?. >B267<
2:.;A264.
/2?AB?. 12 C2;A69.TS<
%?.A2926?.@@B=<?A2@ 1. =<?A.
;.G<;. 12 ?23?642?.TS<
%?.A2926?.@ 12 C61?< 1. G<;.
12?23?642?.TS<
%?.A2926?. =.?. 4.??.3.@ 4?.;12@
.C2A. 12 924B:2@
%U@ 12 2;?<@0.?
;S< 2E6@A2;A2 2: A<1<@ <@ :<129<@
59
24
&.3*1 )* (42&3)48 * )* .3).(&GM*8
$ 0.:=< 12 0<:.;1< 2 12 6;160.T[2@
;.@ =<?A.@ U 3<?:.1< =<? B:. G<;.
120<;A.0A<
A?.CU@ 1< 0<;A.0A< 0<: B: 0.:=<
12 A209.@ U .0A6C.1. . 3B;TS< 0<??2@_
=<;12;A2
"*(1& @+7**>*7A
%.?. @2 =<12?2: 2E20BA.?
?24B9.T[2@ =.?. . G<;. 12
0<;429.TS< =?2:6? . A209. .AU 360.?
69B:6;.1. . 6;160.TS< I3?22G2?L ;<
0.:=< 12 6;160.T[2@ 1. G<;. 12
0<;429.TS<
"*(1& @8:5*7A
%.?. 964.? .@ 3B;T[2@ 12
@B=2?0<;429.TS< 2 ?23?642?.TS<
@B=2?
+2? 0.=WAB9< I(B=2?0<;429.TS<L
<BI(B=2?_?23?642?.TS<L
"*(1&8 )* 7*,:1&GF4@A*@A
<: .@ A209.@ IL 2 IL
U?24B9.1. . A2:=2?.AB?.
=?2A2;161.
"*(1& @&1&72 4++14(0A
A209. @2?C2 =.?.
. 12@964.? < .C6@< @<;<?<
+2? .=WAB9< IC6@< @<;<?<L
/ .0A6C.? 2 [email protected].? < /9<>B26< 1.@
A209.@
<: . 3B;TS< I9<08L .0A6C.1. ;S<
@S< =<@@WC26@ >B.6@>B2? ?24B9.T[2@
.A?.CU@ 1< 0.:=< 12 0<:.;1<@
E02=TS< #B:. :2;@.42:
12.9.?:2 =.?. @2 =<12? =?2:6?
.A209. I.9.?: <339<08L
%.?. 964.? 2 12@964.? =?2:6? . A209.
1B?.;A2 @24B;1<@ #< 0.:=<
126;160.T[2@ 360. 69B:6;.1.
.6;160.TS< I9<08L @2 . 3B;TS<
2@A6C2? .0A6C.1.
"*(1& @+7.),*A
%.?. @2 =<12?2: 2E20BA.?
?24B9.T[2@ =.?. . G<;. 12
?23?642?.TS< =?2:6? . A209. .AU 360.?
69B:6;.1. . 6;160.TS< I3?6142L ;<
0.:=< 12 6;160.T[2@ 1. G<;. 12
?23?642?.TS<
&254 )* .3).(&GF4 )& >43&
)*(43,*1&GF4
&254 )* .3).(&GF4 )& >43&
)*7*+7.,*7&GF4
59
&.3*1 )* (42&3)48 * )* .3).(&GM*8
$ 0.:=< 12 0<:.;1< 2 12 6;160.T[2@
;.@ =<?A.@ U 3<?:.1< =<? B:. G<;.
120<;A.0A<
A?.CU@ 1< 0<;A.0A< 0<: B: 0.:=<
12 A209.@ U .0A6C.1. . 3B;TS< 0<??2@_
=<;12;A2
"*(1& @+7**>*7A
%.?. @2 =<12?2: 2E20BA.?
?24B9.T[2@ =.?. . G<;. 12
0<;429.TS< =?2:6? . A209. .AU 360.?
69B:6;.1. . 6;160.TS< I3?22G2?L ;<
0.:=< 12 6;160.T[2@ 1. G<;. 12
0<;429.TS<
"*(1& @8:5*7A
%.?. 964.? .@ 3B;T[2@ 12
@B=2?0<;429.TS< 2 ?23?642?.TS<
@B=2?
+2? 0.=WAB9< I(B=2?0<;429.TS<L
<BI(B=2?_?23?642?.TS<L
"*(1&8 )* 7*,:1&GF4@A*@A
<: .@ A209.@ IL 2 IL
U?24B9.1. . A2:=2?.AB?.
=?2A2;161.
"*(1& @&1&72 4++14(0A
A209. @2?C2 =.?.
. 12@964.? < .C6@< @<;<?<
+2? .=WAB9< IC6@< @<;<?<L
/ .0A6C.? 2 [email protected].? < /9<>B26< 1.@
A209.@
<: . 3B;TS< I9<08L .0A6C.1. ;S<
@S< =<@@WC26@ >B.6@>B2? ?24B9.T[2@
.A?.CU@ 1< 0.:=< 12 0<:.;1<@
E02=TS< #B:. :2;@.42:
12.9.?:2 =.?. @2 =<12? =?2:6?
.A209. I.9.?: <339<08L
%.?. 964.? 2 12@964.? =?2:6? . A209.
1B?.;A2 @24B;1<@ #< 0.:=<
126;160.T[2@ 360. 69B:6;.1.
.6;160.TS< I9<08L @2 . 3B;TS<
2@A6C2? .0A6C.1.
"*(1& @+7.),*A
%.?. @2 =<12?2: 2E20BA.?
?24B9.T[2@ =.?. . G<;. 12
?23?642?.TS< =?2:6? . A209. .AU 360.?
69B:6;.1. . 6;160.TS< I3?6142L ;<
0.:=< 12 6;160.T[2@ 1. G<;. 12
?23?642?.TS<
&254 )* .3).(&GF4 )& >43&
)*(43,*1&GF4
&254 )* .3).(&GF4 )& >43&
)*7*+7.,*7&GF4
59
25
.,&7 4 &5&7*1-4
!64.? < .=.?295< 0<: .A209. 12!64.?
2@964.?
%?2:6? . A209. 12 I.9.?: <339<08L
$.C6@< @<;<?< 360. [email protected]<
6;160.TS< I.9.?:L .=.4._@2 9<4<
>B2 . A2:=2?.AB?. ?24B9.1. @27. .A6;46_
1.
@ A2:=2?.AB?.@ =?U_?24B9.1.@ @2?S<
.A6;461.@ .=Y@ .94B:.@ 5<?.@ ;A2@
16@@< ;S< 0<9<0.? >B.9>B2? .96:2;A<
12;A?< 1< .=.?295<
2 3Q/?60. ?20<:2;1.:_@2 .@ @24B6;_
A2@ A2:=2?.AB?.@
-<;. 12 ?23?642?.TS< J
-<;. 12 0<;429.TS< J
*,:1&7 &
9*25*7&9:7&
%43& )* 7*+7.,*7&GF4
<: . A209. I3?6142L @292006<;.?
.Q?2. 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
.AU.=.?202? 69B:6;.1. . 6;160.TS<
I3?6142L ;< 0.:=< 12 6;160.T[2@
<: .@ A209.@ 12 ?24B9.TS<
:.6@ 292C.1. <B :.6@ /.6E.
?24B9.? . A2:=2?.AB?.
A2:=2?.AB?. =<12 @2? ?24B9.1.
2:3.@2@ 12 J
G<;. 12 ?23?642?.TS< U ?24B9QC29
12J .AU J
96:2;A<@ @2;@WC26@ ;S< 12C2: @2?
0<;@2?C.1<@ . B:. A2:=2?.AB?. @B_
=2?6<? . J
%43& )* (43,*1&GF4
%?2:6? . A209. I3?22G2?L .AU
.=.?202? 69B:6;.1. . 6;160.TS<
I3?22G2?L ;< 0.:=< 12 6;160.T[2@
<: .@ A209.@ 12 ?24B9.TS<
:.6@ 292C.1. <B :.6@ /.6E.
?24B9.? . A2:=2?.AB?.
G<;. 12 0<;429.TS< U ?24B9QC29
12J .AU J
\9A6:. A2:=2?.AB?. ?24B9.1.
U:2:<?6G.1. =29< @6@A2:.
;.84 843474
%B9@.;1< 9. A209.I.9.?: <339<08L @2
[email protected]. .9 @2X.9 .0\@A60. 12 .C6@<
#.@ @24B6;A2@ @6AB.T[2@ =<12 @2?.0A6_
C.1< B: .C6@< @<;<?<
1&72* )4 &;.84 843474
(2 .0A6C. 2; 0.@< 12 >B2 B;. 12
9.@=B2?A.@ 129 .=.?.A< =2?:.;2G0.
./62?A. 1B?.;A2 :Q@ 12 B; :6;BA<
!..9.?:. .0\@A60. @2 [email protected].
02??.;1< 9. =B2?A.
1&72* )4 &;.84 843474
$ .C6@< @<;<?< 12 A2:=2?.AB?. @<.
@2;.@ G<;.@ 12 0<;429.TS< <B ?23?642_
?.TS< . A2:=2?.AB?. 2@A6C2? :B6A< 292_
C.1. 2 <@ .96:2;A<@ 2@A6C2?2: 2: =2?6_
4<
(2: =2?64< =.?. <@ .96:2;A<@ 0<;429._
1<@ < @6;.9 12 .C6@< @<;<?< <B.0\@A6_
0< =<12 .0AB.? @2
< 0<9<0.? < .=.?295< 2:
3B;06<;.:2;A<
(2 3<? 0<9<0.1. B:. 4?.;12
>B.;A61.12 12 .96:2;A<@ 3?2@0<@
%43& )* (43,*1&GF4
A2:=2?.AB?. ?24B9.1. =.?. . G<;. 12
0<;429.TS< 2@A6C2? . =6@0.? 2 .=.?202?
69B:6;.1. . 6;160.TS< I.9.?:L
6;160.TS< 12 A2:=2?.AB?. :<@A?.
1B?.;A2 @24B;1<@ . A2:=2?.AB?.
:.6@ .9A. >B2 =?21<:6;<B ;. G<;.
120<;429.TS< 2=<6@ C<9A. . @2?
6;160.1. .A2:=2?.AB?. ?24B9.1.
6;160.TS< I.9.?:L .=.4._@2 9<4<
>B2 . A2:=2?.AB?. ?24B9.1. @27. .A6;46_
1.
9*3GF4
#S< C<9A.? . 0<;429.? .96:2;A<@ 12_
@0<;429.1<@ <B >B2 6;606.?.: .12_
@0<;429.TS< (Y 12=<6@ 12 0<G6;5._
1<@ U >B2 2@A2@ .96:2;A<@ =<12:
C<9A.? . @2? 0<;429.1<@
#2@A2 0.@< 7Q ;S< 12C2 @2? BA696G.1.
<=?.G< :QE6:< 12 .?:.G2;.42:
1<.96:2;A<
%43& )* 7*+7.,*7&GF4
#< 0.:=< 12 6;160.T[2@ 1. G<;.
12?23?642?.TS< .=.?202 . 6;160.TS<
I.9.?:L
9*3GF4
(2 . A2:=2?.AB?. 2@A2C2 12:[email protected]<
292C.1. ;. G<;. 12 ?23?642?.TS<
.>B202? /2: <@ .96:2;A<@ >B2
@<3?2?.: .B:2;A< 12 A2:=2?.AB?.
.;A2@ 12 @2?2: 0<;@B:61<@ 96:2;A<@
0?B@ 2: 0.@< 12 1\C61.@ ;S< 12C2:
@2? BA696G.1<@
59
.,&7 4 &5&7*1-4
!64.? < .=.?295< 0<: .A209. 12!64.?
2@964.?
%?2:6? . A209. 12 I.9.?: <339<08L
$.C6@< @<;<?< 360. [email protected]<
6;160.TS< I.9.?:L .=.4._@2 9<4<
>B2 . A2:=2?.AB?. ?24B9.1. @27. .A6;46_
1.
@ A2:=2?.AB?.@ =?U_?24B9.1.@ @2?S<
.A6;461.@ .=Y@ .94B:.@ 5<?.@ ;A2@
16@@< ;S< 0<9<0.? >B.9>B2? .96:2;A<
12;A?< 1< .=.?295<
2 3Q/?60. ?20<:2;1.:_@2 .@ @24B6;_
A2@ A2:=2?.AB?.@
-<;. 12 ?23?642?.TS< J
-<;. 12 0<;429.TS< J
*,:1&7 &
9*25*7&9:7&
%43& )* 7*+7.,*7&GF4
<: . A209. I3?6142L @292006<;.?
.Q?2. 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
.AU.=.?202? 69B:6;.1. . 6;160.TS<
I3?6142L ;< 0.:=< 12 6;160.T[2@
<: .@ A209.@ 12 ?24B9.TS<
:.6@ 292C.1. <B :.6@ /.6E.
?24B9.? . A2:=2?.AB?.
A2:=2?.AB?. =<12 @2? ?24B9.1.
2:3.@2@ 12 J
G<;. 12 ?23?642?.TS< U ?24B9QC29
12J .AU J
96:2;A<@ @2;@WC26@ ;S< 12C2: @2?
0<;@2?C.1<@ . B:. A2:=2?.AB?. @B_
=2?6<? . J
%43& )* (43,*1&GF4
%?2:6? . A209. I3?22G2?L .AU
.=.?202? 69B:6;.1. . 6;160.TS<
I3?22G2?L ;< 0.:=< 12 6;160.T[2@
<: .@ A209.@ 12 ?24B9.TS<
:.6@ 292C.1. <B :.6@ /.6E.
?24B9.? . A2:=2?.AB?.
G<;. 12 0<;429.TS< U ?24B9QC29
12J .AU J
\9A6:. A2:=2?.AB?. ?24B9.1.
U:2:<?6G.1. =29< @6@A2:.
;.84 843474
%B9@.;1< 9. A209.I.9.?: <339<08L @2
[email protected]. .9 @2X.9 .0\@A60. 12 .C6@<
#.@ @24B6;A2@ @6AB.T[2@ =<12 @2?.0A6_
C.1< B: .C6@< @<;<?<
1&72* )4 &;.84 843474
(2 .0A6C. 2; 0.@< 12 >B2 B;. 12
9.@=B2?A.@ 129 .=.?.A< =2?:.;2G0.
./62?A. 1B?.;A2 :Q@ 12 B; :6;BA<
!..9.?:. .0\@A60. @2 [email protected].
02??.;1< 9. =B2?A.
1&72* )4 &;.84 843474
$ .C6@< @<;<?< 12 A2:=2?.AB?. @<.
@2;.@ G<;.@ 12 0<;429.TS< <B ?23?642_
?.TS< . A2:=2?.AB?. 2@A6C2? :B6A< 292_
C.1. 2 <@ .96:2;A<@ 2@A6C2?2: 2: =2?6_
4<
(2: =2?64< =.?. <@ .96:2;A<@ 0<;429._
1<@ < @6;.9 12 .C6@< @<;<?< <B.0\@A6_
0< =<12 .0AB.? @2
< 0<9<0.? < .=.?295< 2:
3B;06<;.:2;A<
(2 3<? 0<9<0.1. B:. 4?.;12
>B.;A61.12 12 .96:2;A<@ 3?2@0<@
%43& )* (43,*1&GF4
A2:=2?.AB?. ?24B9.1. =.?. . G<;. 12
0<;429.TS< 2@A6C2? . =6@0.? 2 .=.?202?
69B:6;.1. . 6;160.TS< I.9.?:L
6;160.TS< 12 A2:=2?.AB?. :<@A?.
1B?.;A2 @24B;1<@ . A2:=2?.AB?.
:.6@ .9A. >B2 =?21<:6;<B ;. G<;.
120<;429.TS< 2=<6@ C<9A. . @2?
6;160.1. .A2:=2?.AB?. ?24B9.1.
6;160.TS< I.9.?:L .=.4._@2 9<4<
>B2 . A2:=2?.AB?. ?24B9.1. @27. .A6;46_
1.
9*3GF4
#S< C<9A.? . 0<;429.? .96:2;A<@ 12_
@0<;429.1<@ <B >B2 6;606.?.: .12_
@0<;429.TS< (Y 12=<6@ 12 0<G6;5._
1<@ U >B2 2@A2@ .96:2;A<@ =<12:
C<9A.? . @2? 0<;429.1<@
#2@A2 0.@< 7Q ;S< 12C2 @2? BA696G.1.
<=?.G< :QE6:< 12 .?:.G2;.42:
1<.96:2;A<
%43& )* 7*+7.,*7&GF4
#< 0.:=< 12 6;160.T[2@ 1. G<;.
12?23?642?.TS< .=.?202 . 6;160.TS<
I.9.?:L
9*3GF4
(2 . A2:=2?.AB?. 2@A2C2 12:[email protected]<
292C.1. ;. G<;. 12 ?23?642?.TS<
.>B202? /2: <@ .96:2;A<@ >B2
@<3?2?.: .B:2;A< 12 A2:=2?.AB?.
.;A2@ 12 @2?2: 0<;@B:61<@ 96:2;A<@
0?B@ 2: 0.@< 12 1\C61.@ ;S< 12C2:
@2? BA696G.1<@
59
26
!:5*7O7*+7.,*7&GF4
#. @B=2?_?23?642?.TS< . G<;. 12 ?23?6_
42?.TS< U ?23?642?.1. 1B?.;A2 0. 12
5<?.@ =.?. . A2:=2?.AB?. :.6@ /.6E.
2=<6@ U 326A. . 0<:BA.TS< .BA<:QA6_
0. =.?. . A2:=2?.AB?. [email protected]. .;A2@
1. .0A6C.TS< 1. @B=2?_?23?642?.TS<
@B=2?_?23?642?.TS< U 2@=206.9:2;A2
?20<:2;1.1.
;A2@ 1. 0<9<0.TS< 12 4?.;12
>B.;A61.12 12 .96:2;A<@
%.?. . ?23?642?.TS< ?Q=61. 12
/2/61.@
.,&7 & 8:5*7O7*+7.,*7&GF4
<: . A209. I3?6142L @292006<;.?
.Q?2. 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
.AU>B2 . 6;160.TS< I3?6142L 2@A27.
69B:6;.1.
2=<6@ =?2:6? . A209. I@B=2?L
#<0.:=< 12 6;160.T[2@
U:<@A?.1. . 6;160.TS< I@B=2?L
*8&(9.;&7 & 8:5*7O7*+7.,*7&GF4
).9 0<:< .0<;A202 ;. 964.TS< @2920_
06<;.? . Q?2. 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
2 12=<6@ =?2:6? . A209. I@B=2?L #<
0.:=< 12 6;160.T[2@ .=.4._@2 . 6;16_
0.TS< I@B=2?L
!:5*7(43,*1&GF4
$@ .96:2;A<@ 12C2: < :.6@ ?.=61._
:2;A2 =<@@WC29 @2? 0<;429.1<@ .AU .<
@2B ;\092< %.?. >B2 :.;A2;5.: .@
C6A.:6;.@ <@;BA?62;A2@ < .@=20A< 2 <
@./<?
%.?. >B2 ;S< 5.7. B:. @B/61. 6;12@2_
7.1. 12 A2:=2?.AB?. 12C2?Q .0A6C.? .
@B=2?_?23?642?.TS< .94B:.@ 5<?.@ .;_
A2@ 12 0<9<0.? <@ .96:2;A<@ 3?2@0<@
: 42?.9 @S< @B36062;A2@ . 5<?.@
.;A2@ (2 A6C2? >B2 @2? BA696G.1. .0.=._
061.12 :QE6:. 12 0<;429.TS< @S< ;2_
02@@Q?6.@ 5<?.@
%2>B2;.@ >B.;A61.12@ 12 .96:2;A<@
=<12: @2? 0<;429.1.@ @2: @B=2?0<;_
429.TS<
.,&7 & 8:5*7(43,*1&GF4
<: . A209. I3?22G2?L @292006<;.?
. Q?2. 1. G<;. 12 0<;429.TS<
#<0.:=< 12 6;160.T[2@ I3?22G2?L
2@AQ 69B:6;.1<
2=<6@ =?2:6? . A209. I@B=2?L
#< 0.:=< 12 6;160.T[2@ I@B=2?L
2@AQ 69B:6;.1.
*8&(9.;&7 & 8:5*7(43,*1&GF4
%.?. 12@964.? =?2:6? 12 ;<C< . A209.
I@B=2?L
@B=2?0<;429.TS< 12@964. .BA<:.A6_
0.:2;A2 < :.6@ A.?1.? .=Y@M16.@
.8548.GF4 ;&7.D;*1
)4 *85&G4 .39*7.47
7&9*1*.7&8
%BE.? . =?.A2926?. =.?. . 3?2;A2 ?2/.6_
E.? 2 12@9<0Q_9. 9.A2?.9:2;A2 6;096;.1.
=.?. 3<?.
!2C.;A.? . =?.A2926?. 1. =<?A. 2 ?2A6?Q_9.
=.?. 3<?.
59
!:5*7O7*+7.,*7&GF4
#. @B=2?_?23?642?.TS< . G<;. 12 ?23?6_
42?.TS< U ?23?642?.1. 1B?.;A2 0. 12
5<?.@ =.?. . A2:=2?.AB?. :.6@ /.6E.
2=<6@ U 326A. . 0<:BA.TS< .BA<:QA6_
0. =.?. . A2:=2?.AB?. [email protected]. .;A2@
1. .0A6C.TS< 1. @B=2?_?23?642?.TS<
@B=2?_?23?642?.TS< U 2@=206.9:2;A2
?20<:2;1.1.
;A2@ 1. 0<9<0.TS< 12 4?.;12
>B.;A61.12 12 .96:2;A<@
%.?. . ?23?642?.TS< ?Q=61. 12
/2/61.@
.,&7 & 8:5*7O7*+7.,*7&GF4
<: . A209. I3?6142L @292006<;.?
.Q?2. 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
.AU>B2 . 6;160.TS< I3?6142L 2@A27.
69B:6;.1.
2=<6@ =?2:6? . A209. I@B=2?L
#<0.:=< 12 6;160.T[2@
U:<@A?.1. . 6;160.TS< I@B=2?L
*8&(9.;&7 & 8:5*7O7*+7.,*7&GF4
).9 0<:< .0<;A202 ;. 964.TS< @2920_
06<;.? . Q?2. 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
2 12=<6@ =?2:6? . A209. I@B=2?L #<
0.:=< 12 6;160.T[2@ .=.4._@2 . 6;16_
0.TS< I@B=2?L
!:5*7(43,*1&GF4
$@ .96:2;A<@ 12C2: < :.6@ ?.=61._
:2;A2 =<@@WC29 @2? 0<;429.1<@ .AU .<
@2B ;\092< %.?. >B2 :.;A2;5.: .@
C6A.:6;.@ <@;BA?62;A2@ < .@=20A< 2 <
@./<?
%.?. >B2 ;S< 5.7. B:. @B/61. 6;12@2_
7.1. 12 A2:=2?.AB?. 12C2?Q .0A6C.? .
@B=2?_?23?642?.TS< .94B:.@ 5<?.@ .;_
A2@ 12 0<9<0.? <@ .96:2;A<@ 3?2@0<@
: 42?.9 @S< @B36062;A2@ . 5<?.@
.;A2@ (2 A6C2? >B2 @2? BA696G.1. .0.=._
061.12 :QE6:. 12 0<;429.TS< @S< ;2_
02@@Q?6.@ 5<?.@
%2>B2;.@ >B.;A61.12@ 12 .96:2;A<@
=<12: @2? 0<;429.1.@ @2: @B=2?0<;_
429.TS<
.,&7 & 8:5*7(43,*1&GF4
<: . A209. I3?22G2?L @292006<;.?
. Q?2. 1. G<;. 12 0<;429.TS<
#<0.:=< 12 6;160.T[2@ I3?22G2?L
2@AQ 69B:6;.1<
2=<6@ =?2:6? . A209. I@B=2?L
#< 0.:=< 12 6;160.T[2@ I@B=2?L
2@AQ 69B:6;.1.
*8&(9.;&7 & 8:5*7(43,*1&GF4
%.?. 12@964.? =?2:6? 12 ;<C< . A209.
I@B=2?L
@B=2?0<;429.TS< 12@964. .BA<:.A6_
0.:2;A2 < :.6@ A.?1.? .=Y@M16.@
.8548.GF4 ;&7.D;*1
)4 *85&G4 .39*7.47
7&9*1*.7&8
%BE.? . =?.A2926?. =.?. . 3?2;A2 ?2/.6_
E.? 2 12@9<0Q_9. 9.A2?.9:2;A2 6;096;.1.
=.?. 3<?.
!2C.;A.? . =?.A2926?. 1. =<?A. 2 ?2A6?Q_9.
=.?. 3<?.
59
27
%43& )*
7*+7.,*7&GF4
A2:=2?.AB?. 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
U ?24B9QC29 12 J .AU J
'20<:2;1.:<@ B:. ?24B9.TS< 12
J
96:2;A<@ @2;@WC26@ ;S< 12C2: @2?
0<;@2?C.1<@ . B:. A2:=2?.AB?.
@B=2?6<? . J
#9.1.>&GF4 )& >43&
)*7*+7.,*7&GF4
%.?. . 0<;@2?C.TS< 12 =?<1BA<@
12=.@A29.?6. ?2326T[2@ =?<;A.@
0<;@2?C.@ 926A2 0<;12;@.1< >B267<
?67< 3?BA. @2;@WC29 .< 3?6< 2 924B:2@
?BA<@ A?<=60.6@ 0<:< =<? 2E
A.;42?6;.@ /.;.;.@ .;.;Q@ :29[2@
./.0.A2@ =.=.6.@ 3?BA. 1. =.6ES<
/2?6;429.@ 2 .6;1. 3?BA. =.?.
.:.1B?202? A<:.A2@ =2=6;<@
A<:.A2@ C2?12@ /.A.A.@
& &77:2&GF4 )48
&1.2*3948 -D 6:*
4'8*7;&7 4 8*,:.39*
26E.? .@ /2/61.@ >B2;A2@
.??23202?2: 3<?. 1< .=.?295<
:/.9.? <@ .96:2;A<@ 52?:2A60._
:2;A2 =.?. >B2 ;S< =2?0.: < @./<?
;2: @2>B2:
#S< /9<>B2.? .@ ./2?AB?.@ 12
C2;A69.TS< ;. G<;. 12 ?23?642?.TS<
0<: .96:2;A<@ =.?. ;S< =?27B160.?
. 06?0B9.TS< 12 .?
C6A2 < 0<;A.0A< 12 Y92< 2 4<?1B?.
0<: <@ 0<:=<;2;A2@ 12 =9Q@A60<
2< C21.;A2 1. =<?A.
N90<<9 12 292C.1. =2?02;A.42: @Y
12C2 @2? 4B.?1.1< 2: 2:/.9.42:
/2: 3205.1. 2 2: =<@6TS< C2?A60.9
.9U: 16@@< ;S< 12C2: @2? 4B.?1.1.@
;< .=.?295< >B.6@>B2? @B/@AR;06.@
2E=9<@6C.@
*7.,4 )* *<5148F4
%43& )* (43,*1&GF4
A2:=2?.AB?. 1. G<;. 12 0<;429.TS<
U ?24B9QC29 12 J .AU J
'20<:2;1.:<@ B:. ?24B9.TS<
12J
*A696G.TS< 1. G<;. 12 0<;429.TS<
%.?. . 0<;@2?C.TS< 12 .96:2;A<@
B9A?.0<;429.1<@
%.?. 0<;429.TS< 12 .96:2;A<@
%.?. =?<1BTS< 12 0B/<@ 12 429<
49&8
)<:2 .A2;TS< =.?. >B2 . =<?A. 1<
0<;429.1<? 2@A27. @2:=?2 3205.1.
<: . =<?A. ./2?A. <@ .96:2;A<@
12@0<;429.: #. G<;. 12 0<;429.TS<
5Q B:. :.6<? 3<?:.TS< 12 429<
9U:16@@< 5Q =2?1. 12 2;2?46. 12C61<
.< 0<;@B:< 292C.1< 12 0<??2;A2
2=<6@ 12 @2 3205.? . =<?A. 1. G<;. 12
0<;429.TS< 3<?:._@2 B:. 12=?2@@S<
2 12C61< . 6@@< 12@2;C<9C2_@2 B:
?BW1< 12 .@=6?.TS< 4B.?1.? 1<6@
.A?V@ :6;BA<@ .AU >B2 . 12=?2@@S<
@2A2;5. 16@@6=.1<
&5&(.)&)* N9.1
@ 6;160.T[2@ @</?2 0.=.061. \A69 2;_
0<;A?.:_@2 ;. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@
1< .=.?295< C2? 364B?. ;< 0.=WAB9<
I(2?C6T<@ )U0;60<@L
6:.5&2*394 )& >43&
)* (43,*1&GF4
;S< 2E6@A2;A2 2: A<1<@ <@ :<129<@
&1*3)D7.4 )* (43,*1&GF4
2 - 6 Months
4 - 8 Months
6 - 12 Months
$@ @W:/<9<@ 7B;A< .<@ .96:2;A<@ 6;16_
0.: 2: :2@2@ < =?.G< :QE6:< 12
0<;@2?C.TS< =2?:6A61< =.?. <@ .96:2;_
A<@ #< 0.@< 12 .96:2;A<@ 0<;429.1<@
2 7Q 0<G6;5.1<@ .1>B6?61<@ ;<
0<:U?06< A2: >B2 @2 1.? .A2;TS< P
1.A. 12 3./?60< 2 P 1.A. 12 C.961.12
59
%43& )*
7*+7.,*7&GF4
A2:=2?.AB?. 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
U ?24B9QC29 12 J .AU J
'20<:2;1.:<@ B:. ?24B9.TS< 12
J
96:2;A<@ @2;@WC26@ ;S< 12C2: @2?
0<;@2?C.1<@ . B:. A2:=2?.AB?.
@B=2?6<? . J
#9.1.>&GF4 )& >43&
)*7*+7.,*7&GF4
%.?. . 0<;@2?C.TS< 12 =?<1BA<@
12=.@A29.?6. ?2326T[2@ =?<;A.@
0<;@2?C.@ 926A2 0<;12;@.1< >B267<
?67< 3?BA. @2;@WC29 .< 3?6< 2 924B:2@
?BA<@ A?<=60.6@ 0<:< =<? 2E
A.;42?6;.@ /.;.;.@ .;.;Q@ :29[2@
./.0.A2@ =.=.6.@ 3?BA. 1. =.6ES<
/2?6;429.@ 2 .6;1. 3?BA. =.?.
.:.1B?202? A<:.A2@ =2=6;<@
A<:.A2@ C2?12@ /.A.A.@
& &77:2&GF4 )48
&1.2*3948 -D 6:*
4'8*7;&7 4 8*,:.39*
26E.? .@ /2/61.@ >B2;A2@
.??23202?2: 3<?. 1< .=.?295<
:/.9.? <@ .96:2;A<@ 52?:2A60._
:2;A2 =.?. >B2 ;S< =2?0.: < @./<?
;2: @2>B2:
#S< /9<>B2.? .@ ./2?AB?.@ 12
C2;A69.TS< ;. G<;. 12 ?23?642?.TS<
0<: .96:2;A<@ =.?. ;S< =?27B160.?
. 06?0B9.TS< 12 .?
C6A2 < 0<;A.0A< 12 Y92< 2 4<?1B?.
0<: <@ 0<:=<;2;A2@ 12 =9Q@A60<
2< C21.;A2 1. =<?A.
N90<<9 12 292C.1. =2?02;A.42: @Y
12C2 @2? 4B.?1.1< 2: 2:/.9.42:
/2: 3205.1. 2 2: =<@6TS< C2?A60.9
.9U: 16@@< ;S< 12C2: @2? 4B.?1.1.@
;< .=.?295< >B.6@>B2? @B/@AR;06.@
2E=9<@6C.@
*7.,4 )* *<5148F4
%43& )* (43,*1&GF4
A2:=2?.AB?. 1. G<;. 12 0<;429.TS<
U ?24B9QC29 12 J .AU J
'20<:2;1.:<@ B:. ?24B9.TS<
12J
*A696G.TS< 1. G<;. 12 0<;429.TS<
%.?. . 0<;@2?C.TS< 12 .96:2;A<@
B9A?.0<;429.1<@
%.?. 0<;429.TS< 12 .96:2;A<@
%.?. =?<1BTS< 12 0B/<@ 12 429<
49&8
)<:2 .A2;TS< =.?. >B2 . =<?A. 1<
0<;429.1<? 2@A27. @2:=?2 3205.1.
<: . =<?A. ./2?A. <@ .96:2;A<@
12@0<;429.: #. G<;. 12 0<;429.TS<
5Q B:. :.6<? 3<?:.TS< 12 429<
9U:16@@< 5Q =2?1. 12 2;2?46. 12C61<
.< 0<;@B:< 292C.1< 12 0<??2;A2
2=<6@ 12 @2 3205.? . =<?A. 1. G<;. 12
0<;429.TS< 3<?:._@2 B:. 12=?2@@S<
2 12C61< . 6@@< 12@2;C<9C2_@2 B:
?BW1< 12 .@=6?.TS< 4B.?1.? 1<6@
.A?V@ :6;BA<@ .AU >B2 . 12=?2@@S<
@2A2;5. 16@@6=.1<
&5&(.)&)* N9.1
@ 6;160.T[2@ @</?2 0.=.061. \A69 2;_
0<;A?.:_@2 ;. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@
1< .=.?295< C2? 364B?. ;< 0.=WAB9<
I(2?C6T<@ )U0;60<@L
6:.5&2*394 )& >43&
)* (43,*1&GF4
;S< 2E6@A2;A2 2: A<1<@ <@ :<129<@
&1*3)D7.4 )* (43,*1&GF4
2 - 6 Months
4 - 8 Months
6 - 12 Months
$@ @W:/<9<@ 7B;A< .<@ .96:2;A<@ 6;16_
0.: 2: :2@2@ < =?.G< :QE6:< 12
0<;@2?C.TS< =2?:6A61< =.?. <@ .96:2;_
A<@ #< 0.@< 12 .96:2;A<@ 0<;429.1<@
2 7Q 0<G6;5.1<@ .1>B6?61<@ ;<
0<:U?06< A2: >B2 @2 1.? .A2;TS< P
1.A. 12 3./?60< 2 P 1.A. 12 C.961.12
59
28
43,*1&GF4 )*&1.O
2*3948
%.?. 0<;429.TS< 12C2?Q BA696G.? @2:=?2
.96:2;A<@ 3?2@0<@ 2 2: =2?326A< [email protected]<
B61.1< =.?. >B2 <@ .96:2;A<@ .
0<;429.? ;S< 2;A?2: 2: 0<;A.0A<@ 0<:
<@ .96:2;A<@ 7Q 0<;429.1<@ :/.9.?
<@.96:2;A<@ 52?:2A60.:2;A2 =.?. >B2
;S< =2?0.: < @./<? ;2: @2>B2:
&5&(.)&)*
)*(43,*1&GF4
#. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 2;0<;A?.:_
@2 6;6160.T[2@ @</?2 . 0.=.061.12 :QE6_
:. 12 0<;429.TS< 2: 5<?.@
C2?0.=WAB9< I(2?C6T<@ )U0;60<@L
424 *2'&1&7 48
&1.2*3948 (477*(9&2*39*
;A?<1BG6? <@ .96:2;A<@ ;.
2:/.9.42:
'2A6?.? < .? 0<:=92A.:2;A2
205.? . 2:/.9.42:
52?:2A60.:2;A2
12;A6360.? < 0<;A2\1< 1. 2:/.9.42:
2 . 1.A. 12 0<;429.TS<
&9*7.&1 3F4 &)*6:&)4 5&7&
*2'&1&,*2
%.=29 12 2:/?B95< =.=29 12 =2?4._
:6;5< 029<3.;2 @.0<@ 1< 96E< @.0<@
12 0<:=?.@ [email protected]<@
&9*7.&1 &)*6:&)4 5&7&
*2'&1&,*2
%29W0B9. 12 =9Q@A60< :.;4. 12 =<962A692_
;< 3<95. 12 .9B:W;6< 0.6E.@ =?Y=?6.@
=.?. 0<;429.TS<
@A2@ =?<1BA<@ 2;0<;A?.:_@2 P C2;1.
;< 0<:U?06< 1. 2@=206.961.12
74):948 57L57.48 5&7& +*(-&7
&*2'&1&,*2
9Q@A60<@ 096=@ 12 =9Q@A60< 36<@ 36A.
.12@6C. ?2@6@A2;A2 .< 3?6< 2;A?2 <BA?<@
%<12?Q 3205.? <@ @.0<@ 2 .@ :.;4.@
12 =<962A692;< 0<: B: .=.?295< =?Y=?6<
=.?. 3205.? @.0<@
7&>4 )* ;&1.)&)* )48 &1.O
2*3948 (43,*1&)48
$ =?.G< 12 0<;@2?C.TS< 12=2;12 1<
A6=< 1<@ .96:2;A<@ B:. ?24B9.TS<
12 A2:=2?.AB?. 12 J
%26E2 05.?0BA.?6. ?2326T[2@ =?<;A.@
/<9<@
.AU 2*8*8
&B267< .C2@ 0.?;2
.AU 2*8*8
!24B:2@ 3?BA.
.AU 2*8*8
4257&7 48
&1.2*3948
:197&(43,*1&)48
*,:&7)DO148
.2*).&9&2*39*
:=<?A.;A2 ;. 0<:=?. 12 .96:2;A<@
B9A?.0<;429.1<@
+2?6360.? @2 . 2:/.9.42: ;S< 2@AQ
1.;6360.1.
+2?6360.? . 1.A. 12 C.961.12
A2:=2?.AB?. 1. .?0. 0<;429.1<?.
1. 9<7. 12C2 @2? 6;32?6<? . `J
(26@@< ;S< @2 C2?6360.? < =?.G< 12
C.961.12 1<@ .96:2;A<@ 0<;429.1<@
360. ?21BG61<
26E.? =.?. < 36: . 0<:=?. 12
.96:2;A<@ 0<;429.1<@ :/?B95.?
<@.96:2;A<@ 0<;429.1<@ 2: =.=29
12 7<?;.9 <B BA696G.? B: @.0< AU?:60<
A?.;@=<?A.;1< <@ .96:2;A<@ 12
6:216.A< =.?. 0.@.
: 0.@. .??B:.? 12 6:216.A<
<@.96:2;A<@ 0<;429.1<@ ;. G<;. 12
0<;429.TS< <;@B:6? <@ .96:2;A<@
0<;429.1<@ .;A2@ 12 2E=6?.? . @B.
1.A. 12 C.961.12
*8(43,*1&GF4 )48
&1.2*3948
2=2;12;1< 1< A6=< 2 1. 36: . >B2
@212@A6;. < .96:2;A< =<12: @2?
2@0<9561.@ .@ @24B6;A2@ =<@@6/6961.12@
P A2:=2?.AB?. .:/62;A2
;< 3?64<?W360<
;< 3<?;< 29U0A?60< 0<:@2:
C2;A69.TS< 12 .? >B2;A2
;< :60?<_<;1.@
49&
#S< C<9A.? . 0<;429.? .96:2;A<@
12@0<;429.1<@ <B >B2 6;606.?.:
.12@0<;429.TS< (Y 12=<6@ 12
0<;32006<;.1<@ 0<G2? <B .@@.?
292@=<12: C<9A.? . @2? 0<;429.1<@
#S< BA696G.? :.6@ < =?.G< :QE6:<
120<;@2?C.TS< 1<@ .96:2;A<@
424 54:5&7
*3*7,.&
;@A.9.? < .=.?295< ;B: 9<0.9 @20<
2.?27.1< ;2: @</ . .0TS< 16?20A.
1<@ ?.6<@ @<9.?2@ 2 ;2: =?YE6:<
12B:. 3<;A2 12 0.9<? =<? 2E
.>B2021<? 3<4S< (2 ;202@@Q?6<
BA696G.? B:. =9.0. 6@<9.1<?.
26E.? .??23202? .96:2;A<@ 2 /2/61.@
.;A2@ 12 <@ .??B:.? ;< .=.?295<
<9<0.? <@ .96:2;A<@ . 12@0<;429.?
;. G<;. 12 ?23?642?.TS< $ 3?6< 1<@
.96:2;A<@ 0<;429.1<@ @2?Q .@@6:
.=?<C26A.1< =.?. . ?23?642?.TS< 1<@
.96:2;A<@ ;. G<;. 12 ?23?642?.TS<
/?6? . =<?A. 1< .=.?295< < :W;6:<
A2:=< =<@@WC29
59
43,*1&GF4 )*&1.O
2*3948
%.?. 0<;429.TS< 12C2?Q BA696G.? @2:=?2
.96:2;A<@ 3?2@0<@ 2 2: =2?326A< [email protected]<
B61.1< =.?. >B2 <@ .96:2;A<@ .
0<;429.? ;S< 2;A?2: 2: 0<;A.0A<@ 0<:
<@ .96:2;A<@ 7Q 0<;429.1<@ :/.9.?
<@.96:2;A<@ 52?:2A60.:2;A2 =.?. >B2
;S< =2?0.: < @./<? ;2: @2>B2:
&5&(.)&)*
)*(43,*1&GF4
#. =9.0. 12 0.?.0A2?W@A60.@ 2;0<;A?.:_
@2 6;6160.T[2@ @</?2 . 0.=.061.12 :QE6_
:. 12 0<;429.TS< 2: 5<?.@
C2?0.=WAB9< I(2?C6T<@ )U0;60<@L
424 *2'&1&7 48
&1.2*3948 (477*(9&2*39*
;A?<1BG6? <@ .96:2;A<@ ;.
2:/.9.42:
'2A6?.? < .? 0<:=92A.:2;A2
205.? . 2:/.9.42:
52?:2A60.:2;A2
12;A6360.? < 0<;A2\1< 1. 2:/.9.42:
2 . 1.A. 12 0<;429.TS<
&9*7.&1 3F4 &)*6:&)4 5&7&
*2'&1&,*2
%.=29 12 2:/?B95< =.=29 12 =2?4._
:6;5< 029<3.;2 @.0<@ 1< 96E< @.0<@
12 0<:=?.@ [email protected]<@
&9*7.&1 &)*6:&)4 5&7&
*2'&1&,*2
%29W0B9. 12 =9Q@A60< :.;4. 12 =<962A692_
;< 3<95. 12 .9B:W;6< 0.6E.@ =?Y=?6.@
=.?. 0<;429.TS<
@A2@ =?<1BA<@ 2;0<;A?.:_@2 P C2;1.
;< 0<:U?06< 1. 2@=206.961.12
74):948 57L57.48 5&7& +*(-&7
&*2'&1&,*2
9Q@A60<@ 096=@ 12 =9Q@A60< 36<@ 36A.
.12@6C. ?2@6@A2;A2 .< 3?6< 2;A?2 <BA?<@
%<12?Q 3205.? <@ @.0<@ 2 .@ :.;4.@
12 =<962A692;< 0<: B: .=.?295< =?Y=?6<
=.?. 3205.? @.0<@
7&>4 )* ;&1.)&)* )48 &1.O
2*3948 (43,*1&)48
$ =?.G< 12 0<;@2?C.TS< 12=2;12 1<
A6=< 1<@ .96:2;A<@ B:. ?24B9.TS<
12 A2:=2?.AB?. 12 J
%26E2 05.?0BA.?6. ?2326T[2@ =?<;A.@
/<9<@
.AU 2*8*8
&B267< .C2@ 0.?;2
.AU 2*8*8
!24B:2@ 3?BA.
.AU 2*8*8
4257&7 48
&1.2*3948
:197&(43,*1&)48
*,:&7)DO148
.2*).&9&2*39*
:=<?A.;A2 ;. 0<:=?. 12 .96:2;A<@
B9A?.0<;429.1<@
+2?6360.? @2 . 2:/.9.42: ;S< 2@AQ
1.;6360.1.
+2?6360.? . 1.A. 12 C.961.12
A2:=2?.AB?. 1. .?0. 0<;429.1<?.
1. 9<7. 12C2 @2? 6;32?6<? . `J
(26@@< ;S< @2 C2?6360.? < =?.G< 12
C.961.12 1<@ .96:2;A<@ 0<;429.1<@
360. ?21BG61<
26E.? =.?. < 36: . 0<:=?. 12
.96:2;A<@ 0<;429.1<@ :/?B95.?
<@.96:2;A<@ 0<;429.1<@ 2: =.=29
12 7<?;.9 <B BA696G.? B: @.0< AU?:60<
A?.;@=<?A.;1< <@ .96:2;A<@ 12
6:216.A< =.?. 0.@.
: 0.@. .??B:.? 12 6:216.A<
<@.96:2;A<@ 0<;429.1<@ ;. G<;. 12
0<;429.TS< <;@B:6? <@ .96:2;A<@
0<;429.1<@ .;A2@ 12 2E=6?.? . @B.
1.A. 12 C.961.12
*8(43,*1&GF4 )48
&1.2*3948
2=2;12;1< 1< A6=< 2 1. 36: . >B2
@212@A6;. < .96:2;A< =<12: @2?
2@0<9561.@ .@ @24B6;A2@ =<@@6/6961.12@
P A2:=2?.AB?. .:/62;A2
;< 3?64<?W360<
;< 3<?;< 29U0A?60< 0<:@2:
C2;A69.TS< 12 .? >B2;A2
;< :60?<_<;1.@
49&
#S< C<9A.? . 0<;429.? .96:2;A<@
12@0<;429.1<@ <B >B2 6;606.?.:
.12@0<;429.TS< (Y 12=<6@ 12
0<;32006<;.1<@ 0<G2? <B .@@.?
292@=<12: C<9A.? . @2? 0<;429.1<@
#S< BA696G.? :.6@ < =?.G< :QE6:<
120<;@2?C.TS< 1<@ .96:2;A<@
424 54:5&7
*3*7,.&
;@A.9.? < .=.?295< ;B: 9<0.9 @20<
2.?27.1< ;2: @</ . .0TS< 16?20A.
1<@ ?.6<@ @<9.?2@ 2 ;2: =?YE6:<
12B:. 3<;A2 12 0.9<? =<? 2E
.>B2021<? 3<4S< (2 ;202@@Q?6<
BA696G.? B:. =9.0. 6@<9.1<?.
26E.? .??23202? .96:2;A<@ 2 /2/61.@
.;A2@ 12 <@ .??B:.? ;< .=.?295<
<9<0.? <@ .96:2;A<@ . 12@0<;429.?
;. G<;. 12 ?23?642?.TS< $ 3?6< 1<@
.96:2;A<@ 0<;429.1<@ @2?Q .@@6:
.=?<C26A.1< =.?. . ?23?642?.TS< 1<@
.96:2;A<@ ;. G<;. 12 ?23?642?.TS<
/?6? . =<?A. 1< .=.?295< < :W;6:<
A2:=< =<@@WC29
59
29
:J)48 )*
+:3(.43&2*394
:J)48 &'841:9&2*39*
3472&.8
%:2'.)4 < .4?24.1< 12 ?23?642?.TS<
2@AQ . A?./.95.? +2;A69.1<? 1< @6@A2:.
12 06?0B9.TS< 12 .? 2@AQ . 3B;06<;.?
47':1-&7 ,47,41*/&7 <B ;.'7&GF4
< .42;A2 ?23?642?.1<? 06?0B9. ;.@ AB/._
42;@ N4B. . 0<??2? 12;A?< 1<@ AB/<@
=.?. 12;A?< 1< =?2=.?.1<? 12 429<
;.9&7 7:J)48
&5&7*1-4 *89D )*83.;*1&)4
$ .=.?295< 12C2 @2? ;6C29.1< 0<:
..7B1. 12 B: ;WC29 12 /<95. 12 .? *A6_
96G.? =.?. 6@@< <@ =U@ 12 2;?<@0.? <B
0<9<0.? >B.9>B2? 0<6@. =<? /.6E<
&5&7*1-4 *89D *3(489&)4
.C<? .3.@A.? < .=.?295< 1<@ :YC26@
<B.=.?295<@ C6G6;5<@
&;*9&8 (*8948 4: 57&9*1*.7&8
&'&3&2 4: *89F4 *3(7&;&)48
+2?6360.? .@ =2T.@ ?2:<CWC26@ 2 C<9A.?
.0<9<0Q_9.@ ;< 9B4.?
&77&+&8 4: 4:9748 7*(.5.*39*8
94(&2O8*
3.@A.? 96426?.:2;A2 .@ 4.??.3.@ 2?2_
06=62;A2@ B;@ 1<@ <BA?<@ .C<? .3.@A.?
.@ 4.??.3.@ <B <@ ?206=62;A2@ B;@ 1<@
<BA?<@
*8(43,*1&GF4
%43& )* (43,*1&GF4
?.T.@ .< @6@A2:. #<3?<@A A<A.9:2;A2
.BA<:QA60< ;S< 5Q 3<?:.TS< 12 429< ;.
G<;. 12 0<;429.TS< 26E. .@@6: 12
@2? ;202@@Q?6. . @B. 12@0<;429.TS<
%43& )* 7*+7.,*7&GF4
12@0<;429.TS< =?<02@@._@2 .BA<_
:.A60.:2;A2
Q4B. 12 12@0<;429.TS< 2@0<??2
.A?.CU@ 1< 3B?< 12 12@0.?4. =.?. B:
?206=62;A2 12 ?20<95. 2 2C.=<?6G.TS<
1. Q4B. ;. =.?A2 12 A?Q@ 1< .=.?295<
*81.,&7 * )*8&(9.;&7
4 &5&7*1-4
*81.,&7 4 &5&7*1-4
2@964.? < .=.?295<
2@964.? . 3605. 1. A<:.1.
*8&(9.;&7 4 &5&7*1-4
(2 < .=.?295< ;S< 3<? BA696G.1< =<?
B:9<;4< =2?W<1< 12 A2:=<
'2A6?.? A<1<@ <@ .96:2;A<@ 1<
.=.?295<
2@964.? < .=.?295<
2@964.? . 3605. 1. A<:.1.
!6:=.? < 6;A2?6<? 1< .=.?295<
C2?I!6:=2G.L
%.?. @2 2C6A.? . 3<?:.TS< 12 <1<?2@
126E.? .@ =<?A.@ ./2?A.@
.25*>&
;.84
#B;0. 96:=.? <.=.?295< 0<: B:
.=.?295< 12 96:=2G. .C.=<?
9*3GF4
#S< BA696G.? >B.6@>B2? =?<1BA<@ 12
96:=2G. 2 @<9C2;A2@ 0<: A2<? ./?.@6C<
1209<?< <B Q061<@
#S< BA696G.? 2@=<;7.@ ./?.@6C.@ <B
Q@=2?.@ #.@ @B=2?3W062@ :2AQ960.@ 1<
.=.?295< =<12?6. 3<?:.?_@2 0<??<@S<
#S< 9.C.? =?.A2926?.@ ;2: ?206=62;A2@
;. :Q>B6;. 12 9.C.? 9<6T. @ =2T.@
=<12: 360.? 123<?:.1.@
74(*).2*394
;A2@ 1. 96:=2G. 12@964.? <
.=.?295<
2@964.? . 3605. 1. A<:.1. <B <@
3B@WC26@
'2A6?.? <@ .96:2;A<@ 0<;429.1<@
20<9<0Q_9<@ 2: 9<0.9 3?2@0<@ <9<_
0.? <.0B:B9.1<? 12 3?6< @2 36G2? =.?_
A2 1< 2>B6=.:2;A< @</?2 <@ .96:2;_
A<@
!6:=.? < .=.?295< 0<: B: =.;<
:.06< Q4B. :<?;. 2 B: =?<1BA< 12
96:=2G. ;2BA?< Q4B. 1. 96:=2G.
;S< =<12 6;369A?.?_@2 ;. 69B:6;.TS<
!6:=.? < C21.;A2 1. =<?A. @Y 0<:
Q4B. 96:=. 2 12=<6@ @20.? /2:
2=<6@ 1. 96:=2G. !64.? ;<C.:2;A2
<.=.?295< 2 0<9<0Q_9< 2:
3B;06<;.:2;A<
59
:J)48 )*
+:3(.43&2*394
:J)48 &'841:9&2*39*
3472&.8
%:2'.)4 < .4?24.1< 12 ?23?642?.TS<
2@AQ . A?./.95.? +2;A69.1<? 1< @6@A2:.
12 06?0B9.TS< 12 .? 2@AQ . 3B;06<;.?
47':1-&7 ,47,41*/&7 <B ;.'7&GF4
< .42;A2 ?23?642?.1<? 06?0B9. ;.@ AB/._
42;@ N4B. . 0<??2? 12;A?< 1<@ AB/<@
=.?. 12;A?< 1< =?2=.?.1<? 12 429<
;.9&7 7:J)48
&5&7*1-4 *89D )*83.;*1&)4
$ .=.?295< 12C2 @2? ;6C29.1< 0<:
..7B1. 12 B: ;WC29 12 /<95. 12 .? *A6_
96G.? =.?. 6@@< <@ =U@ 12 2;?<@0.? <B
0<9<0.? >B.9>B2? 0<6@. =<? /.6E<
&5&7*1-4 *89D *3(489&)4
.C<? .3.@A.? < .=.?295< 1<@ :YC26@
<B.=.?295<@ C6G6;5<@
&;*9&8 (*8948 4: 57&9*1*.7&8
&'&3&2 4: *89F4 *3(7&;&)48
+2?6360.? .@ =2T.@ ?2:<CWC26@ 2 C<9A.?
.0<9<0Q_9.@ ;< 9B4.?
&77&+&8 4: 4:9748 7*(.5.*39*8
94(&2O8*
3.@A.? 96426?.:2;A2 .@ 4.??.3.@ 2?2_
06=62;A2@ B;@ 1<@ <BA?<@ .C<? .3.@A.?
.@ 4.??.3.@ <B <@ ?206=62;A2@ B;@ 1<@
<BA?<@
*8(43,*1&GF4
%43& )* (43,*1&GF4
?.T.@ .< @6@A2:. #<3?<@A A<A.9:2;A2
.BA<:QA60< ;S< 5Q 3<?:.TS< 12 429< ;.
G<;. 12 0<;429.TS< 26E. .@@6: 12
@2? ;202@@Q?6. . @B. 12@0<;429.TS<
%43& )* 7*+7.,*7&GF4
12@0<;429.TS< =?<02@@._@2 .BA<_
:.A60.:2;A2
Q4B. 12 12@0<;429.TS< 2@0<??2
.A?.CU@ 1< 3B?< 12 12@0.?4. =.?. B:
?206=62;A2 12 ?20<95. 2 2C.=<?6G.TS<
1. Q4B. ;. =.?A2 12 A?Q@ 1< .=.?295<
*81.,&7 * )*8&(9.;&7
4 &5&7*1-4
*81.,&7 4 &5&7*1-4
2@964.? < .=.?295<
2@964.? . 3605. 1. A<:.1.
*8&(9.;&7 4 &5&7*1-4
(2 < .=.?295< ;S< 3<? BA696G.1< =<?
B:9<;4< =2?W<1< 12 A2:=<
'2A6?.? A<1<@ <@ .96:2;A<@ 1<
.=.?295<
2@964.? < .=.?295<
2@964.? . 3605. 1. A<:.1.
!6:=.? < 6;A2?6<? 1< .=.?295<
C2?I!6:=2G.L
%.?. @2 2C6A.? . 3<?:.TS< 12 <1<?2@
126E.? .@ =<?A.@ ./2?A.@
.25*>&
;.84
#B;0. 96:=.? <.=.?295< 0<: B:
.=.?295< 12 96:=2G. .C.=<?
9*3GF4
#S< BA696G.? >B.6@>B2? =?<1BA<@ 12
96:=2G. 2 @<9C2;A2@ 0<: A2<? ./?.@6C<
1209<?< <B Q061<@
#S< BA696G.? 2@=<;7.@ ./?.@6C.@ <B
Q@=2?.@ #.@ @B=2?3W062@ :2AQ960.@ 1<
.=.?295< =<12?6. 3<?:.?_@2 0<??<@S<
#S< 9.C.? =?.A2926?.@ ;2: ?206=62;A2@
;. :Q>B6;. 12 9.C.? 9<6T. @ =2T.@
=<12: 360.? 123<?:.1.@
74(*).2*394
;A2@ 1. 96:=2G. 12@964.? <
.=.?295<
2@964.? . 3605. 1. A<:.1. <B <@
3B@WC26@
'2A6?.? <@ .96:2;A<@ 0<;429.1<@
20<9<0Q_9<@ 2: 9<0.9 3?2@0<@ <9<_
0.? <.0B:B9.1<? 12 3?6< @2 36G2? =.?_
A2 1< 2>B6=.:2;A< @</?2 <@ .96:2;_
A<@
!6:=.? < .=.?295< 0<: B: =.;<
:.06< Q4B. :<?;. 2 B: =?<1BA< 12
96:=2G. ;2BA?< Q4B. 1. 96:=2G.
;S< =<12 6;369A?.?_@2 ;. 69B:6;.TS<
!6:=.? < C21.;A2 1. =<?A. @Y 0<:
Q4B. 96:=. 2 12=<6@ @20.? /2:
2=<6@ 1. 96:=2G. !64.? ;<C.:2;A2
<.=.?295< 2 0<9<0Q_9< 2:
3B;06<;.:2;A<
59
30
.25*>& )4 *6:.5&2*394
%.?. . 96:=2G. A<1<@ <@ 292:2;A<@
C.?6QC26@ 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
=<12: @2? ?2A6?.1<@ =.?. 3<?.
49&
%.?. ?2A6?.? 2 96:=.? .@ 4.C2A.@ ./?6? .@
=<?A.@ A<A.9:2;A2 ;B: R;4B9< @B=2?6<?
. J
*9.7&7 &,&;*9&
'2A6?.? A<A.9:2;A2 .4.C2A. 12=<6@ 12
.292C.? 2@<9A.? 1<@B=<?A2
%.?. .0<9<0.TS< 6;@2?6? .4.C2A. ;.@
0.95.@ 22:=B??.? .:2@:. =.?.
12;A?< 4.C2A. 2;0.6E. .A?.CU@ 12
B:. @6:=92@ =?2@@S<
1:2.3&GF4
!:'89.9:.GF4 )&8
1E25&)&8 .3(&3)*8(*39*8
3&8 >43&8 )* 7*+7.,*7&GF4
* )* (43,*1&GF4
9*3GF4 2@964.? < .=.?295<
12@964.? . 3605. 1. A<:.1. <B <@
3B@WC26@
2@:<;A.? . 0</2?AB?.
"B1.? . 9R:=.1.
9R:=.1. 12 @B/@A6AB6TS<
0<??2;A2.9A2?;. +
0.@>B695< ,.AA C2? 9R:=.1.
3B;161.
+<9A.? . :<;A.? . 0</2?AB?.
59
.25*>& )4 *6:.5&2*394
%.?. . 96:=2G. A<1<@ <@ 292:2;A<@
C.?6QC26@ 1. G<;. 12 ?23?642?.TS<
=<12: @2? ?2A6?.1<@ =.?. 3<?.
49&
%.?. ?2A6?.? 2 96:=.? .@ 4.C2A.@ ./?6? .@
=<?A.@ A<A.9:2;A2 ;B: R;4B9< @B=2?6<?
. J
*9.7&7 &,&;*9&
'2A6?.? A<A.9:2;A2 .4.C2A. 12=<6@ 12
.292C.? 2@<9A.? 1<@B=<?A2
%.?. .0<9<0.TS< 6;@2?6? .4.C2A. ;.@
0.95.@ 22:=B??.? .:2@:. =.?.
12;A?< 4.C2A. 2;0.6E. .A?.CU@ 12
B:. @6:=92@ =?2@@S<
1:2.3&GF4
!:'89.9:.GF4 )&8
1E25&)&8 .3(&3)*8(*39*8
3&8 >43&8 )* 7*+7.,*7&GF4
* )* (43,*1&GF4
9*3GF4 2@964.? < .=.?295<
12@964.? . 3605. 1. A<:.1. <B <@
3B@WC26@
2@:<;A.? . 0</2?AB?.
"B1.? . 9R:=.1.
9R:=.1. 12 @B/@A6AB6TS<
0<??2;A2.9A2?;. +
0.@>B695< ,.AA C2? 9R:=.1.
3B;161.
+<9A.? . :<;A.? . 0</2?AB?.
59
31
1.2.3&GF4 )* 5*6:*3&8 &342&1.&8
39*8 )* 5*).7 & .39*7;*3GF4 )48 !*7;.G48 "H(3.(48
2C2?Q C2?6360.? @2 C<0V :2@:< ;S< =<12?Q 296:6;.? . .;<:.96. 0<: . .7B1. 1.@ 6;160.T[2@ @24B6;A2@
BA<_A2@A2 1< .=.?295< C2? 0.=WAB9< IBA<_A2@A2 1< .=.?295<L
$ 0962;A2 A2?Q @2:=?2 >B2 @B=<?A.? <@ 0B@A<@ <0.@6<;.1<@ =29. 2E=960.TS< 12 3B;06<;.:2;A< 1< .=.?295< =<? =.?A2 1<@ (2?_
C6T<@ )U0;60<@ :2@:< 1B?.;A2 < =2?W<1< 12 4.?.;A6.
$" ""0%
$
#!#$! !
"## #!#$!
!$
#4# #.)705 %#515 $#56# &'5.+)#4 1 #2#4'.*1 &74#06'
/+07615
' # 6'/2'4#674# '56+8'4 &'/#5+#&1 # 8'4+(+%#4 #2H5
#.)7/#5 *14#5 5' *178' 7/# #2419+/#CB1 '/ 4'.#CB1
@6'/2'4#674# 4')7.#&#
' # 6'/2'4#674# '56+8'4 &'/#5+#&1 & 81.6#4 # 8'4+(+%#4
# 6'/2'4#674# 01 &+# 5')7+06'
, &"# -,
-3"
(+%*# &1 #2#4'.*1 0B1 '56A $'/ +0641&7;+&# 0#
61/#&# (75F8'. &# +056#.#CB1 &1/D56+%# '56A
&'5.+)#&1
"'4+(+%#4 5' *A %144'06' 15 (75F8'+5 &'8'/ '56#4 .+)#&15
-3"
! @ A
#46' '.'%64H0+%# %1/ &'('+61
*#/#4 15 '48+C15 !D%0+%15
$%5" $ %" "!
-, #!#$!
( -, "#+
"!
# ;10# &' %10)'.#CB1 '56A &'/#5+#&1 37'06'
'4+)12#4# 15 #.+/'0615 %10)'.#&15
5 #$'4674#5 &' 8'06+.#CB1 '56B1 6#2#
2146# &# ;10# &' %10)'.#CB1 '56A #$'46#
14#/ %1.1%#&15 &'/#5+#&15 #.+/'0615 &' 7/#
5H8'; 2#4# %10)'.#CB1
2H5 24'/+&# # 6'%.# I#.#4/.1%-L 1 #8+51 510141
'12+5%#4 &# +0&+%#CB1 (+%#/ &'5.+)#&15
# +0&+%#CB1 &' 6'/2'4#674# &# ;10# &' %10)'.#CB1
D/1564#&# &74#06' 5')70&15 # 6'/2'4#674# /#+5
'.'8#&# 37' 24'&1/+017 0# ;10# &' %10)'.#CB1
# .+/'0615 37' &'5%10)'.#&15 17 37' +0+%+#4#/
#&'5%10)'.#CB1 21&'/ 81.6#4 # 5'4 %10)'.#&15 5' 01 %#51
&' %#40' ' 2'+9' 0B1 '56+8'4#/ # 7/# 6'/2'4#674# 572'4+14
# > 214 /#+5 &' 7/ &+# ' 01 %#51 &' 176415 #.+/'0615
214 /#+5 &' 64E5 &+#5
$-, #!! ,
$
+06'4472614 &' .7; 2#4# # ;10# &' %10)'.#CB1 17
&'4'(4+)'4#CB1 '56A '0%4#8#&1
"'4+(+%#4 5' D 2155F8'. /18'4 1 +06'4472614 &' .7;
+.7/+0#CB1 #24'5'06# #01/#.+#
"'4 %#2F67.1 I.7/+0#CB1?
! . " !$"
! $ !% !0
B1 D #01/#.+# 5'7 #2#4'.*1 '56A 24'2#4#&1 2#4# 7/ (70%+10#/'061 %1/ 2172#0C# &' '0'4)+# 1$ &'6'4/+0#
%10&+CI'5 2 '9 #%6+8#CB1 &# (70CB1 572'4 1 #2#4'.*1 '56A 57,'+61 # 7/ 4'0&+/'061 /#+5 '.'8#&1 214 7/ $4'8'
2'4F1&1 ' 214 +551 D .+)'+4#/'06' /#+5 47+&151
! , #
#/ !!!-,
$-, #!! ,
$
#.*# &' '0'4)+# 15 (75F8'+5 &+52#4#4#/ #(+%*# 0B1
'56A $'/ .+)#&# 0# 61/#&#
"'4+(+%#4 5' *A %144'06' 15 (75F8'+5 &'8'/ '56#4 .+)#&15
+ $ ! "#+
! !0" "
! $#" " "
#+14 (4'37E0%+# 0# #$'4674# &# 2146# &1 #2#4'.*1
B1 #$4+4 # 2146# 5'/ 0'%'55+&#&'
10)'.#CB1 &' /#+14 37#06+&#&' &' #.+/'0615 (4'5%15
B1 7.64#2#55#4 # %#2#%+&#&' /A9+/# &' %10)'.#CB1
5 #$'4674#5 &' 8'06+.#CB1 '56B1 6#2#
(#56#4 15 1$56A%7.15
#!#$! (
!!!-, $
-, . $# !
56A 4')7.#&# 7/# 6'/2'4#674# &'/#5+#&1 $#+9#
')7.' 7/# 6'/2'4#674# /#+5 '.'8#&# 8'4 I')7.#CB1
&'6'/2'4#674#?
# "#+
!!
1.6#4 1 #.+/'061 %10)'.#&1 %1/ 7/ 1$,'%61 0B1 #)7C#&1
B1 76+.+;#4 7/# (#%# 17 7/ 1$,'%61 #)7C#&1
59
1.2.3&GF4 )* 5*6:*3&8 &342&1.&8
39*8 )* 5*).7 & .39*7;*3GF4 )48 !*7;.G48 "H(3.(48
2C2?Q C2?6360.? @2 C<0V :2@:< ;S< =<12?Q 296:6;.? . .;<:.96. 0<: . .7B1. 1.@ 6;160.T[2@ @24B6;A2@
BA<_A2@A2 1< .=.?295< C2? 0.=WAB9< IBA<_A2@A2 1< .=.?295<L
$ 0962;A2 A2?Q @2:=?2 >B2 @B=<?A.? <@ 0B@A<@ <0.@6<;.1<@ =29. 2E=960.TS< 12 3B;06<;.:2;A< 1< .=.?295< =<? =.?A2 1<@ (2?_
C6T<@ )U0;60<@ :2@:< 1B?.;A2 < =2?W<1< 12 4.?.;A6.
$" ""0%
$
#!#$! !
"## #!#$!
!$
#4# #.)705 %#515 $#56# &'5.+)#4 1 #2#4'.*1 &74#06'
/+07615
' # 6'/2'4#674# '56+8'4 &'/#5+#&1 # 8'4+(+%#4 #2H5
#.)7/#5 *14#5 5' *178' 7/# #2419+/#CB1 '/ 4'.#CB1
@6'/2'4#674# 4')7.#&#
' # 6'/2'4#674# '56+8'4 &'/#5+#&1 & 81.6#4 # 8'4+(+%#4
# 6'/2'4#674# 01 &+# 5')7+06'
, &"# -,
-3"
(+%*# &1 #2#4'.*1 0B1 '56A $'/ +0641&7;+&# 0#
61/#&# (75F8'. &# +056#.#CB1 &1/D56+%# '56A
&'5.+)#&1
"'4+(+%#4 5' *A %144'06' 15 (75F8'+5 &'8'/ '56#4 .+)#&15
-3"
! @ A
#46' '.'%64H0+%# %1/ &'('+61
*#/#4 15 '48+C15 !D%0+%15
$%5" $ %" "!
-, #!#$!
( -, "#+
"!
# ;10# &' %10)'.#CB1 '56A &'/#5+#&1 37'06'
'4+)12#4# 15 #.+/'0615 %10)'.#&15
5 #$'4674#5 &' 8'06+.#CB1 '56B1 6#2#
2146# &# ;10# &' %10)'.#CB1 '56A #$'46#
14#/ %1.1%#&15 &'/#5+#&15 #.+/'0615 &' 7/#
5H8'; 2#4# %10)'.#CB1
2H5 24'/+&# # 6'%.# I#.#4/.1%-L 1 #8+51 510141
'12+5%#4 &# +0&+%#CB1 (+%#/ &'5.+)#&15
# +0&+%#CB1 &' 6'/2'4#674# &# ;10# &' %10)'.#CB1
D/1564#&# &74#06' 5')70&15 # 6'/2'4#674# /#+5
'.'8#&# 37' 24'&1/+017 0# ;10# &' %10)'.#CB1
# .+/'0615 37' &'5%10)'.#&15 17 37' +0+%+#4#/
#&'5%10)'.#CB1 21&'/ 81.6#4 # 5'4 %10)'.#&15 5' 01 %#51
&' %#40' ' 2'+9' 0B1 '56+8'4#/ # 7/# 6'/2'4#674# 572'4+14
# > 214 /#+5 &' 7/ &+# ' 01 %#51 &' 176415 #.+/'0615
214 /#+5 &' 64E5 &+#5
$-, #!! ,
$
+06'4472614 &' .7; 2#4# # ;10# &' %10)'.#CB1 17
&'4'(4+)'4#CB1 '56A '0%4#8#&1
"'4+(+%#4 5' D 2155F8'. /18'4 1 +06'4472614 &' .7;
+.7/+0#CB1 #24'5'06# #01/#.+#
"'4 %#2F67.1 I.7/+0#CB1?
! . " !$"
! $ !% !0
B1 D #01/#.+# 5'7 #2#4'.*1 '56A 24'2#4#&1 2#4# 7/ (70%+10#/'061 %1/ 2172#0C# &' '0'4)+# 1$ &'6'4/+0#
%10&+CI'5 2 '9 #%6+8#CB1 &# (70CB1 572'4 1 #2#4'.*1 '56A 57,'+61 # 7/ 4'0&+/'061 /#+5 '.'8#&1 214 7/ $4'8'
2'4F1&1 ' 214 +551 D .+)'+4#/'06' /#+5 47+&151
! , #
#/ !!!-,
$-, #!! ,
$
#.*# &' '0'4)+# 15 (75F8'+5 &+52#4#4#/ #(+%*# 0B1
'56A $'/ .+)#&# 0# 61/#&#
"'4+(+%#4 5' *A %144'06' 15 (75F8'+5 &'8'/ '56#4 .+)#&15
+ $ ! "#+
! !0" "
! $#" " "
#+14 (4'37E0%+# 0# #$'4674# &# 2146# &1 #2#4'.*1
B1 #$4+4 # 2146# 5'/ 0'%'55+&#&'
10)'.#CB1 &' /#+14 37#06+&#&' &' #.+/'0615 (4'5%15
B1 7.64#2#55#4 # %#2#%+&#&' /A9+/# &' %10)'.#CB1
5 #$'4674#5 &' 8'06+.#CB1 '56B1 6#2#
(#56#4 15 1$56A%7.15
#!#$! (
!!!-, $
-, . $# !
56A 4')7.#&# 7/# 6'/2'4#674# &'/#5+#&1 $#+9#
')7.' 7/# 6'/2'4#674# /#+5 '.'8#&# 8'4 I')7.#CB1
&'6'/2'4#674#?
# "#+
!!
1.6#4 1 #.+/'061 %10)'.#&1 %1/ 7/ 1$,'%61 0B1 #)7C#&1
B1 76+.+;#4 7/# (#%# 17 7/ 1$,'%61 #)7C#&1
59
32
:94O9*89*
)4&5&7*1-4
$ @2B .=.?295< 16@=[2 12 B: =?<4?._
:. 12 .BA<_A2@A2 .BA<:QA60< >B2 952
6;160. 3<;A2@ 12 .;<:.96.@ >B2 @Y 12_
C2: @2? 296:6;.1.@ =29<@ ;<@@<@ (2?_
C6T<@ )U0;60<@ 1. @B. G<;.
3.(.&7 4 &:94O9*89*
)4&5&7*1-4
2@964.? < .=.?295< 2 .4B.?1.?
:6;BA<@
+<9A.? . 964.? < .=.?295<
%?2:6? @6:B9A.;2.:2;A2 1B?.;A2
@24B;1<@ .@ A209.@ IL 2 IL
$ =?<4?.:. 12 .BA<_A2@A2 6;606._@2
(2;< 0.:=< 12 6;160.T[2@ .=.?202?
I L A?.A._@2 12 B:. .;<:.96. #2@A.@
6;160.T[2@ 12 .;<:.96.@ 6;3<?:.? <@
;<@@<@ (2?C6T<@ )U0;60<@
"*72.3&7 4 &:94O9*89*
)4&5&7*1-4
%?2:6? 12 ;<C< 1B?.;A2 @24B;1<@
.@ A209.@ IL 2 IL
88.89I3(.& "H(3.(&
#. 96@A. A2923Y;60. <B ;< W;1602 12 %<_
@A<@ 12 @@6@AV;06. >B2 .0<:=.;5. <
.=.?295< 2;0<;A?.?Q < %<@A< 12 @_
@6@AV;06. )U0;60. 1. @B. G<;. 12 ?2_
@61V;06. %<? 3.C<? 6;16>B2 .<@ (2?_
C6T<@ )U0;60<@ < ;\:2?< 12 =?<1BA<
_#? 2 < ;\:2?< 12 3./?60< 1<
@2B .=.?295<
%<12 2;0<;A?.? 2@A.@ 6;160.T[2@ ;.
05.=. 12 0.?.0A2?W@A60.@
;160.;1< < ; K 12 =?<1BA< 2 < ; K
123./?60< 2C6A.?Q 12@9<0.T[2@ 12@;2_
02@@Q?6.@ @@6: 6?Q 2C6A.? 0B@A<@ .16_
06<;.6@
59
:94O9*89*
)4&5&7*1-4
$ @2B .=.?295< 16@=[2 12 B: =?<4?._
:. 12 .BA<_A2@A2 .BA<:QA60< >B2 952
6;160. 3<;A2@ 12 .;<:.96.@ >B2 @Y 12_
C2: @2? 296:6;.1.@ =29<@ ;<@@<@ (2?_
C6T<@ )U0;60<@ 1. @B. G<;.
3.(.&7 4 &:94O9*89*
)4&5&7*1-4
2@964.? < .=.?295< 2 .4B.?1.?
:6;BA<@
+<9A.? . 964.? < .=.?295<
%?2:6? @6:B9A.;2.:2;A2 1B?.;A2
@24B;1<@ .@ A209.@ IL 2 IL
$ =?<4?.:. 12 .BA<_A2@A2 6;606._@2
(2;< 0.:=< 12 6;160.T[2@ .=.?202?
I L A?.A._@2 12 B:. .;<:.96. #2@A.@
6;160.T[2@ 12 .;<:.96.@ 6;3<?:.? <@
;<@@<@ (2?C6T<@ )U0;60<@
"*72.3&7 4 &:94O9*89*
)4&5&7*1-4
%?2:6? 12 ;<C< 1B?.;A2 @24B;1<@
.@ A209.@ IL 2 IL
88.89I3(.& "H(3.(&
#. 96@A. A2923Y;60. <B ;< W;1602 12 %<_
@A<@ 12 @@6@AV;06. >B2 .0<:=.;5. <
.=.?295< 2;0<;A?.?Q < %<@A< 12 @_
@6@AV;06. )U0;60. 1. @B. G<;. 12 ?2_
@61V;06. %<? 3.C<? 6;16>B2 .<@ (2?_
C6T<@ )U0;60<@ < ;\:2?< 12 =?<1BA<
_#? 2 < ;\:2?< 12 3./?60< 1<
@2B .=.?295<
%<12 2;0<;A?.? 2@A.@ 6;160.T[2@ ;.
05.=. 12 0.?.0A2?W@A60.@
;160.;1< < ; K 12 =?<1BA< 2 < ; K
123./?60< 2C6A.?Q 12@9<0.T[2@ 12@;2_
02@@Q?6.@ @@6: 6?Q 2C6A.? 0B@A<@ .16_
06<;.6@
59
2@=A
Categories
GeneralDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 8,005
- Slides 33
- Age 3940 days
Related Slideshows
22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
45 views
26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
48 views
31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
44 views
14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
41 views
35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
43 views
5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
42 views