Manual Chevrolet Classic

Manual Chevrolet Classic 2016

1. P a ra m a io r es in f o rm a ç õ es s o br e a Re v i sã o C h ev r o le t, a ce ss e o si te ww w. ch e vr o le t. c o m .b r/ re vi s ao e a pr o ve it e p ar a
agendar su a revisão on-l ine.

2. Argent ina 0800-888- 2438
www. chevrolet.com.ar
0810-77 7-7526
www. planchevrolet. com. ar
Bra si l 0800-702- 4200
www. chevrole t .co m.br
Urugu ai 0800 24389
www. chevrole t .co m.uy
Parag uai 0098 -00542-0087
www. chevrole t .co m.py
Bra si l 0800-702- 4200
Argent ina 0800-555- 11-15
Paraguai 0010 (a cobrar)
0054-11- 478-81- 115
Uruguai 0800-555-1 1-153
Para localizar uma Concessionária Ch evrolet, entre em contato c om a CRC, acesse o n osso site ou consulte o app
me uChevrolet disponíve l apenas par a smar tp hones.

3. CONGRATULAÇÕES ' PE WW MG
Ce rtificado de
Garantia, na Seção 14 P la no d e M a nu t en ç ã o P r eve n tiva, na S eç ã o 1 3
w w w .c he vro let .c o m .b r

5. CO NTEÚDO ' PE WW MG
Índ ice alf ab ético e ilu strad o Seção 1
Resumo Seção 2
Se rviço s e fa c ilid ades Seção 3
Opcionais e ace ssórios Seção 4
Proteção ao meio amb iente Seção 5
Comandos e controles Seção 6
Cinto de seg urança Seção 7
Dirigindo em condições adversas Seção 8
Em casos de emergência Seção 9
Conforto e conveniência Seção 10
Lim peza e cuidad os co m o v eícu lo Seção 1 1
Especificações Seção 12
Serviços e ma nutenção Seção 13
C ertifica do d e g ara ntia Seção 14

7. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO 'PE WWMG 1 -1SEÇÃO 1
%
&
'
(
&

8. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1 -2 'PEWWMG SEÇÃO 1
)
*
+
,
-
0
,
-
0

9. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO 'PE WWMG 1 -3SEÇÃO 1
1
3
4
5
6

10. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1 -4 'PEWWMG SEÇÃO 1
7
8
:
7

11. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO 'PE WWMG 1 -5SEÇÃO 1

12. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1 -6 'PEWWMG SEÇÃO 1

13. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO 'PE WWMG 1 -7SEÇÃO 1

14. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1 -8 'PEWWMG SEÇÃO 1

15. RESUMO 'PEWWMG 2 -1SEÇÃO 2
Informa ções gerais Verifique no porta-luvas
d o ve ícul o
V erif icaç õe s per iód ica s

16. RESUMO2 -2 'P EWWM G SEÇÃO 2
M o t or
Capacidades do óleo do
motor
Especificação do óleo do
motor
Troca do óleo do m otor Flexpower
Economia no seu bolso

17. RESUMO 'PE WWMG 2 -3SEÇÃO 2
Siga estas instruções:
R ese rvató rio de ga s olin a
par a partida a f rio
( veícu los com sis te m a
Flexpower ² álcool/etanol
e ga s olin a)
Tanque de combustívelReservatório de gasolina
para partida a frio
(veículos com sistema
Fle x pow er – eta n ol e
gasolina)

18. RESUMO2 -4 'P EWWM G SEÇÃO 2
Ab a s te ci me n to
Pneus
P re ss ão d o s pn e us -
Tr avame nto d as por tas e
ativ aç ão do ala rme
antifurto com o c ontrole
rem oto

19. RESUMO 'PE WWMG 2 -5SEÇÃO 2
Tr avar /de s tra var com a
cha ve (com controle
rem oto ) (Se d ispo níve l)
Tr avar /de s tra var com a
cha ve (sem controle
remoto)
Trava de segurança para
crianç as

20. RESUMO2 -6 'P EWWM G SEÇÃO 2
Espelhos retrovisores
Interno
Externos
V idr o s d as po r ta s
Acionamento elétrico
(se disponível)

21. RESUMO 'PE WWMG 2 -7SEÇÃO 2
Ajuste dos bancos
Ajustes dos bancos dianteiros
Regulagem da posição
longitudinal do assento dos
bancos dianteiros
R egul ag em d o enc os to
Encostos de cabeça
Remoção:

22. RESUMO2 -8 'P EWWM G SEÇÃO 2
Cintos de segurança

23. RESUMO 'PE WWMG 2 -9SEÇÃO 2
Hodômetro parcia l/
relóg io digi tal (se
d ispo níve l)
Luz interna
Luz de cortesia do teto

24. RESUMO2-10 'P EWWM G SEÇÃO 2
Luzes externas
Comando das luzes
Lanterna:
Far ol baixo:
Farol alto:
Lampejador do farol alto:
Luz de cortesia do teto:
Limpadores e lavadores
dos vidros
Limpador/lavador do para-
b ri sa
- -
²
=

25. RESUMO 'PE WWMG 2-11SEÇÃO 2

26. RESUMO2-12 'P EWWM G SEÇÃO 2
Ar-condicionado
(opc ion al), ventila ção e
desembaçamento
Direcionamento do fluxo de ar
C a b e ça
Ca b e ça e P és
P és
Pés e desembaçamento do para-brisa
D es em b a ç a m en t o do s vid ro s
Veículos com ar-condicionado:
Veículos sem ar-condicionado:
Desembaçamento do
vidro traseiro

27. RESUMO 'PE WWMG 2-13SEÇÃO 2
Tr ansm issão m anu al
Transmissão
1 a 5
R
Partida do motor
Sistema de ignição e partida
do m otor
Po siçõe s da ch a ve de ig n içã o
Ve íc u lo s s em t r av a d e dir eç ã o:
I
II
Veículos com trava de direção:
I
II
I II
Pedais do freio,
acelerador e emb reagem
I
II

28. RESUMO2-14 'P EWWM G SEÇÃO 2
Freio de estacionamento Tom ada 1 2V pa ra
ac essór ios (se d ispo nív el)

29. SERVIÇOS E FACILIDADES 'PE WWMG 3 -1SEÇÃO 3
Rede de Concessionárias
e Of ic inas A uto rizad as
C h ev r o let

30. SERVIÇOS E FACILIDADES3 -2 ' P E W W M G SEÇÃO 3
CRC ²
Central de
Relacionamento
C h ev r o let
INFOCARD

31. O P C IO NA IS E AC E S S ÓR IO S 'PE WWMG 4 -1SEÇÃO 4

32. O P C IO NA IS E AC E S S ÓR IO S4 -2 ' PE WW MG SEÇÃO 4
Acessórios Chevrolet

33. PROTEÇÃO AO M EIO AMBIENTE ' PE WW MG 5 -1SEÇÃO 5
Dir igin d o ec olo gic am ent e
D ic as
Marcha lenta:
Alt a ve locida de:
Pressão dos pneus:
Ca r g as d esn e ce ss ár ia s:
Bagageiro do teto:
Re visõ es e repa r a çõe s:

34. PROTEÇÃO AO M EIO AMBIENTE5 -2 'P EWWM G SEÇÃO 5
Controle de emissões
R uído s veicu la res
Plano de Manutenção Preventiva
Veículo db(A)

35. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6 -1SEÇÃO 6
Painel de instrumentos
Tac ôm etro (con ta -g iros)
Velo címetro
Hod ôm etro parc ial/relógio
d igita l ( se d isp on ív el)
´ InSP µ
Bo tão Operação
Hod ôm etro to tal

36. COMANDOS E CONTROLES6 -2 'PEWWMG SEÇÃO 6
Ponteiro na faixa esquerda:
Ponteiro na faixa intermediária:
Ponteiro na faixa vermelha:
Indicador do nível de
com bu stível
L uzes in dicad oras dos
sinaliza do res de d ireção
L uz indic adora de farol a lto/
lampejador
L uz in d ica do ra d e an om alia
d o sistem a d e co nt role de
em issões
In dica do r de te mp era tu r a do
líquido de arrefecim ento do
motor

37. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6 -3SEÇÃO 6
L uz indicad ora do fre io de
estaciona m ento e nível
b aixo d o flu id o d o sist em a
hid ráu lic o d o fre io
L uz indicad ora d e ca rga
d a b ateria
L uz indic ad ora d a p res são
d e óleo d o mo tor
Bot ão p ara ajuste de hora s e
m inuto s
Bot ão p ara ajuste de hora s e
m inuto s

38. COMANDOS E CONTROLES6 -4 'PEWWMG SEÇÃO 6
I
II
O
C h ave
Lu z in dicad ora d o s istem a
de freio a ntibloc ante (A BS) (se
d ispo nív el
Lu z in dic ad ora d e f alha d o
sistem a de Air ba g (se
d ispo nív el)
I
O

39. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6 -5SEÇÃO 6
Cópia da chave
Travamento/
de stravam ento das
porta s com controle
rem oto (se d ispo níve l)
Ativação/desativação do
sistema de alarme antifurto
(se disponível)
Fechamento automático dos
vidros (se disponível)

40. COMANDOS E CONTROLES6 -6 'PEWWMG SEÇÃO 6
Travamento das portas e
ativação do alarme antifurto
com o c ontr ole remoto

41. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6 -7SEÇÃO 6
Sistema de autodiagnose
Travamento automático das
portas (se disponível)

42. COMANDOS E CONTROLES6 -8 'PEWWMG SEÇÃO 6
Destrav amento das portas e
desativação do alarme
antifur to com o control e
remoto
Sistema de controle remoto
inoperante
Substituição da bateria do
contr ole re moto

43. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6 -9SEÇÃO 6
Reprogramação do contr ole
remoto
Travar/destravar com a chave
(com c ontr ole r emoto)
(se disponível)

44. COMANDOS E CONTROLES6-10 'PEWWMG SEÇÃO 6
Travar/destravar com a chave
(sem controle remot o)
Trava de segurança para
c ri an ç as

45. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-11SEÇÃO 6
Abertura da tampa do porta-
ma l as
Sis tema de im ob iliza ção
do motor (se disponível
para o modelo)
I
II

46. COMANDOS E CONTROLES6-12 'PEWWMG SEÇÃO 6
Sis tema de igniçã o e
partida do motor
Po siçõe s da ch a ve de ig n içã o
I
II

47. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-13SEÇÃO 6
Ao girar a chave:
I
I II
II
I
II
III
Ao dar partida ao motor:
II
III

48. COMANDOS E CONTROLES6-14 'PEWWMG SEÇÃO 6
Bancos
Ajustes dos bancos dianteiros
Regulagem do assento:
Regulagem da posição do encosto:
Encostos de cabeça

49. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-15SEÇÃO 6
Por ta-mala s
Acomodação da bagagem
Ao carregar o veículo
Espelhos retrovisores
externos

50. COMANDOS E CONTROLES6-16 'PEWWMG SEÇÃO 6
Dispositivo de segurança
Ajuste dos espelhos
Externos
Interno
V idr o s d as po r ta s
Acionamento manual

51. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-17SEÇÃO 6
Acionamento elétrico
(se disponível)
Programação eletrônica dos
vidros
Abertura automática dos
vidros

52. COMANDOS E CONTROLES6-18 'PEWWMG SEÇÃO 6
Sistema de proteção
antiesmagamento
Sistema de alívio de pressão
interna
Sistema de abertura
sequenciada
Volante de direção
Sistema de proteção contra
impactos
Buzina
j

53. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-19SEÇÃO 6
Comando das luzes
Botão dos faróis e lanternas
Far ol baix o:
Far ol alto :
Lampejador do farol alto:
Sistema d e advertência
sonora das lanternas e
fa róis ligad os ( se
d ispo níve l)

54. COMANDOS E CONTROLES6-20 'PEWWMG SEÇÃO 6
Facho de luz do farol baixo
Luz interna do teto Il uminação dos instrumentos
d o p ain el

55. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-21SEÇÃO 6
Sin alizad ores de d ireç ão Sin alizad ores de
adve rtê ncia (p isca-alerta)
Limpador do para-brisa
- -
²
=

56. COMANDOS E CONTROLES6-22 'PEWWMG SEÇÃO 6
Lav ador do p ara- brisa Tr ansm issão m anu al
1 a 5
R
Marchas à frente

57. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-23SEÇÃO 6
Marc ha a ré
R
R

58. COMANDOS E CONTROLES6-24 'PEWWMG SEÇÃO 6

59. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-25SEÇÃO 6
Sis tema de ven tila ção e
ar-condiciona do
Entrada de ar externo
Difusores de saídas de ar
A
D B
C
Direcionamento do ar
A
Distribuição do fluxo de ar
In ter rup to r gir a tó ri o es q uer do
In ter rup to r gi ra tó ri o c entr al
4
In ter rup to r gi ra tó ri o d i rei to
Cabeça:
A
Pés:
P és e d es emb a ça ment o d o
para-brisa:
B D
C
Des embaç ament o do para-br isa:
B D

60. COMANDOS E CONTROLES6-26 'PEWWMG SEÇÃO 6
Ajuste dos difusores de ar
centrais
Ajuste dos difusores de ar
laterais
Defletores para
desembaçamento dos vidros

61. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-27SEÇÃO 6
Ventilação Recirculação interna do ar
Aquecimento

62. COMANDOS E CONTROLES6-28 'PEWWMG SEÇÃO 6
Aquecimento para a região
dos pés
Desembaçamento dos vidros
4
Ob s .:
Desembaçador do vidro
traseiro

63. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-29SEÇÃO 6
Ar-condicionado
Funcionamento do sistema

64. COMANDOS E CONTROLES6-30 'PEWWMG SEÇÃO 6
Regulagem do sistema para
situações específicas
Refrigeração norm al em trânsito urbano
ou na estrada
Ventilação de ar à temperatura ambiente
A q u ec im en t o p a ra a r eg iã o do s p és

65. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-31SEÇÃO 6
D es em b a ç a m en t o do s vid ro s
Ob s .:
Manutenção do ar-
condicionado
Indicador de funções
(se disp on ível)
Mostrador digital de funções
triplas (se equipado)
Data e horá rio

66. COMANDOS E CONTROLES6-32 'PEWWMG SEÇÃO 6
Freio de estacionamento




Tempe ratura e xterna
- - -°C

67. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-33SEÇÃO 6
Freio de serviço

68. COMANDOS E CONTROLES6-34 'PEWWMG SEÇÃO 6
Frenagens de emergência Circuitos hidráulicos
i nde pe nd ent es
Pedais do freio,
acelerador e emb reagem

69. COMANDOS E CONTROLES 'PE WWMG 6-35SEÇÃO 6
Tapete do assoalho
A BS (siste m a d e fr eio
antib loca nte) (s e
d ispo níve l)

70. COMANDOS E CONTROLES6-36 'PEWWMG SEÇÃO 6

71. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G 'PE WWMG 7 -1SEÇÃO 7
Sistema de proteç ão de
dois estágios
Prim eiro estágio (cintos de segu-
rança de três pontos):
Segundo estágio (Air bag para o
motorista e passage iro dianteiro) (se
dispo n ível) :
Cintos de segurança
Se gundo e stágio (Air bag para o moto-
ri sta e pas s ageir o dia ntei ro):

72. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G7 -2 'PEWWMG SEÇÃO 7
Como usar corretamente o
cinto retrátil de três pontos
Como usar corretamente o
cinto subabdominal (posição
central do banco traseiro)

73. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G 'PEWWMG 7 -3SEÇÃO 7
Posição corr eta dos enc ostos
dos banc os
Uso corr eto do ci nto de
segurança durante a gestação
Ajuste da altura do cinto de
três pontos dianteiro

74. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G7 -4 'PEWWMG SEÇÃO 7
Air ba g ( siste m a
suplementar de
p roteç ão) ( se d ispo níve l)

75. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G 'PEWWMG 7 -5SEÇÃO 7
Luz indicadora do Air bag
(se disp on ível)
I
II
O
v
I
O

76. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G7 -6 'PEWWMG SEÇÃO 7
Recomendações importantes
sobre o sistema Air bag (se
d is p on íve l)
Uso do sistema de dispositivo
de retenção para crianças no
banco dianteiro do
acompanhante (veículos com
sistema Air bag) (se
d is p on íve l)
Veícu los c om A ir ba g no lad o d o
p assag eiro :
Veícu los c om A ir ba g no lad o d o
p assag eiro :

77. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G 'PEWWMG 7 -7SEÇÃO 7
Luz indicadora do Air bag
(se disp on ível)
I
II
O
Recomendações importantes
sobre o sistema Air bag (se
d is p on íve l)
Dispositivo de retenção
para cri anç as
Crianças mais velhas

78. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G7 -8 'PEWWMG SEÇÃO 7
Uso do sistema de dispositivo
de retenção para crianças no
banco dianteiro do
acompanhante (veículos com
sistema Air bag) (se
d is p on íve l)
Veícu los c om A ir ba g no lad o d o
p assag eiro :
Dis p ositiv o de ret enç ão
para crianças
Seg ura nça d e cria nça s
Bebês e crianças novas

79. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G 'PEWWMG 7 -9SEÇÃO 7
Modelos prin cipais de dispositi vos de
re t enç ão p ara c ri anç as
Mod elo A- Disp ositiv o u sado em
Mod elo B - Disp os iti vo usa do n a di reçã o
do pe rcurs o do ve ículo

80. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G7-10 'PEWWMG SEÇÃO 7
Mod elo C - Banco s de s eg uranç a infa nti l
Di sposi tiv o de re ten ção
para crianç as
Di sp os iti vo de Re te nçã o p ar a
Cr i an ças

81. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G 'PEWWMG 7 -9SEÇÃO 7 7-11

82. CIN TO D E SEG URAN ÇA E AIR BA G7-10 'PEWWMG SEÇÃO 77-12

83. DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS 'PE WWMG 8 -1SEÇÃO 8
Dirig ind o n a lam a ou
ar eia
Se o veículo atolar Balançar o veículo para
desatolar
S eç ã o 9 , s ob ´ Re b oca n d o o v eíc u lo

84. DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS8 -2 ' PE WW MG SEÇÃO 8
Dirigindo em trechos
alag ado s

85. DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS ' PE WW MG 8 -3SEÇÃO 8
Dir igin d o à n oite
Recomendações para dirigir
à noite
Dirigindo sob chuva

86. DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS8 -4 ' PE WW MG SEÇÃO 8
Recomendações sobre tempo
chuvoso
Aquaplanagem

87. DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS ' PE WW MG 8 -5SEÇÃO 8
Dir igin d o so b neb lina

88. DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS8 -6 ' PE WW MG SEÇÃO 8
Recomendações para dirigir
sob neblina

89. DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS ' PE WW MG 8 -7SEÇÃO 8
R ecom endaç õe s ao
esta cion ar o ve ículo

90. DIRIGINDO EM CONDIÇÕES ADVERSAS8 -8 ' PE WW MG SEÇÃO 8

91. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9 -1SEÇÃO 9
Triângulo de seg urança Roda reserva Ma caco e ferram en tasPneu reser va

92. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9 -2 ' P E W W M G SEÇÃO 9
Substituição de pneu

93. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9 -3SEÇÃO 9
Roda estampada com calota inte-
gral:
Levantamento do veículo
na oficina

94. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9 -4 ' P E W W M G SEÇÃO 9
Gancho de emergênciaReboque do veículo Capô do motor

95. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9 -5SEÇÃO 9
I
II
Reboque do veículo
I

96. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9 -6 ' P E W W M G SEÇÃO 9
Capô do motorSuperaquecimento do
motor
Superaquecimento sem
formação de vapor

97. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9 -7SEÇÃO 9
Superaquecimento do
motor
Superaquecimento sem
formação de vapor
Ventil ador do motor

98. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9 -8 ' P E W W M G SEÇÃO 9
S up er aqu ec imen t o c om
formação de vapor
Serviços na parte elétrica Bateria

99. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9 -9SEÇÃO 9
Ventil ador do motor S up er aqu ec imen t o c om
formação de vapor
Serviços na parte elétricaDesconexão/Conexão d a
Bateria
Terminal do cabo da bateria
com fixação por trava
Para desconectar:
A
Para conectar:
B
A
Terminal do cabo da bateria
com fixa ção por porca
Para desconectar:

100. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9-10 ' P E W W M G SEÇÃO 9
Bateria Desconexão/Conexão d a
Bateria
Terminal do cabo da bateria
com fixação por trava
Para desconectar:
A
Para conectar:
B
A
Para conectar:
Reciclagem obrigatória da
bateria

101. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9-11SEÇÃO 9
Terminal do cabo da bateria
com fixa ção por porca
Para desconectar:
Para conectar:
Pr even ç ã o e c ui d ado s c om o s
compone ntes el etr ônic os
Partida com bateria
descarregada
Estes sím bolos são enco ntrados na
b ater ia or ig inal d o s eu veíc ulo :

102. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9-12 ' P E W W M G SEÇÃO 9
Reciclagem obrigatória da
bateria
Pr eve nç ã o e c ui d ado s c om o s
compone ntes el etr ônic os
Partida do motor com cabos
auxiliares
+ com +:
² com terra:

103. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9-13SEÇÃO 9
Partida com bateria
descarregada
Estes sím bolos são enco ntrados na
b ater ia or ig inal d o s eu veíc ulo :
Partida do motor com cabos
auxiliares
Fusíveis e relés
Caixa de fusíveis

104. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9-14 ' P E W W M G SEÇÃO 9
+ com +:
² com terra:
Substituição de fusíveis
Marrom:
Vermelho:
Az u l:
Amarelo:
Be g e:
Ve rde:

105. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9-15SEÇÃO 9
Fusíveis e relés
Caixa de fusíveis
Substituição de fusíveis
Marrom:
Vermelho:
Az u l:
Amarelo:
Be g e:
Ve rde:
Fusíveis ² capacidades
( ampè re) e ci rc ui t os e lé tr ic os
protegidos
Posição A mpè re Cir cu ito
F01 10
F02 10
F03 20
F04 10
F05 5
F06 15
F07
F08 ²
F09 15
F10 10
²

106. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9-16 ' P E W W M G SEÇÃO 9
Fusíveis ² capacidades
( ampè re) e ci rc ui t os e lé tr ic os
protegidos
Posição A mpè re Cir cu ito
F01 10
F02 10
F03 20
F04 10
F05 5
F06 15
F07
F08 ²
F09 15
F10 10
²
Maxifusíveis
R el és
F11 10
F12 10
F13 10
F14 ²
F15 ²
F16 ²
F17 25
F18
10
F19 10
F20 30
F21 20
Posição A mpè re Cir cu ito
F22 20
F23 30
F24 ²
F28 5
F29 10
F30 20
F31 20
F32
F33 ²
F34 30
F35 10
F37 30
F38 ²
F39 25
Posição A mpè re Cir cu ito
Posição A mpè re Cir cu ito
F25 ²
F26 40
F27 30
Posição Aplicação
R1
R2
R3
R4
R5
R6
10

107. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9-17SEÇÃO 9
Maxifusíveis
R el és
F11 10
F12 10
F13 10
F14 ²
F15 ²
F16 ²
F17 25
F18
10
F19 10
F20 30
F21 20
Posição A mpè re Cir cu ito
F22 20
F23 30
F24 ²
F28 5
F29 10
F30 20
F31 20
F32
F33 ²
F34 30
F35 10
F37 30
F38 ²
F39 25
Posição A mpè re Cir cu ito
Posição A mpè re Cir cu ito
F25 ²
F26 40
F27 30
Posição Aplicação
R1
R2
R3
R4
R5
R6
10
Sub stituiç ão d as
lâmp adas
Faróis alto e baixo, luz da
lanterna dianteira e
sinalizador de direção
Luz do freio, sinalizador de
direção traseiro, lanterna
traseira

108. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9-18 ' P E W W M G SEÇÃO 9
Sub stituiç ão d as
lâmp adas
Faróis alto e baixo, luz da
lanterna dianteira e
sinalizador de direção
Luz do freio, sinalizador de
direção traseiro, lanterna
traseira
Luz de marcha a ré Luz da placa de licença

109. EM C ASO DE EME R GÊN C IA 'PE WWMG 9-19SEÇÃO 9
Luz de marcha a ré Luz da placa de licençaLuz de iluminação do
c o mp ar ti me n to d o s
passageiros
LED indicador s e de
ilum ina çã o
Aplicação Pot ên cia
Ap li ca ção Pot ênc ia
LED indic adores e de
iluminação
% TPMGEËÇS 4SXÎRGME

110. EM C ASO DE EME R GÊN C IA9-20 ' P E W W M G SEÇÃO 9
Luz de iluminação do
c o mp ar ti me n to d o s
passageiros
LED indicador s e de
ilum ina çã o
Aplicação Pot ên cia
Ap li ca ção Pot ênc ia
LED indicadores e de
iluminação
% TPMGEËÇS 4SXÎRGME
Extintor de incêndio
Aplicação Pot ên cia
% TPMGEËÇS 4SXÎRGME

111. CONFORTO E CONVENIÊNCIA 'PE WWMG 10-1SEÇÃO 10
Par a-só is
Tom ada 1 2V pa ra
ac essór ios (se d ispo nív el)
Co n ven iê ncia:
A n te na
Porta-objetos
(se disp on ível)
A n te na
Porta-objetos
(se disp on ível)

112. CONFORTO E CONVENIÊNCIA10-2 ' PE WW MG SEÇÃO 10
Eng ate traseiro para
reboque
Informações para instalação
de dispositivo de engate
traseiro
A

113. LIM PEZA E CUIDAD OS CO M O VEÍCUL O 'PE WWMG 11-1SEÇÃO 11
Cu idados com a
aparência
Limpeza externa
Lavagem
Aplicação de cera
Polimento
Limpeza interna

114. LIM PEZA E CUIDAD OS CO M O VEÍCUL O11-2 ' PE WW MG SEÇÃO 11
Carpetes e estofamentos Painéis das portas, peças
plásticas e peças revestidas
com vinil
Interruptores do painel
Cintos de segurança
Vidros

115. LIM PEZA E CUIDAD OS CO M O VEÍCUL O 'PE WWMG 11-3SEÇÃO 11
C uida dos ad iciona is
Av arias na pintura, deposição
de materiais estranhos
Cobertura do painel de
instrumentos
Manutenção da parte inferior
d o v e íc u lo
Pul ver iza ç ão
Portas
Rodas de alumínio
Compartimento do motor

116. LIM PEZA E CUIDAD OS CO M O VEÍCUL O11-4 ' PE WW MG SEÇÃO 11

117. ESPECIFICAÇÕES 'PE WWMG 12-1SEÇÃO 12
Ide ntif icaç ões no veícu lo
Localização do número do
chassi
Estam pa gem:
Gravação:
E ti que t as a uto co la nte s:
Pl a qu e ta de i de n ti fi c aç ã o d o
ano de fabricação

118. ESPECIFICAÇÕES12-2 'PEWWMG SEÇÃO 12
Dimensões gerais do
v eícu lo
A
B
C
D
E
F
G
H
J

119. ESPECIFICAÇÕES 'PE WWMG 12-3SEÇÃO 12
Fic ha técn ica
M OT OR 1.0L VHC E Fle xpower
SISTEM A ELÉTRI CO 1.0L VHC E Fle xpower
1 38 36 0 :,' ) *PI \ TS [ IV
7-78)1 % )0­86-'3 0 :,' ) *PI \ TS [ IV

120. ESPECIFICAÇÕES12-4 'PEWWMG SEÇÃO 12
TRANSMISSÃO
CORTE DE INJEÇÃO D E COMB USTÍVEL 1.0L VHC E Fle xpower

121. ESPECIFICAÇÕES 'PE WWMG 12-5SEÇÃO 12
CARROC ERIA
Capacidade de carga (litros)
Carga út il (kg) Modelo bási co Modelo co mple to
Capacidade de tração de reboq ue (kg) Modelo bási co Modelo co mple to
Especificações de peso d o v eículo (k g) Modelo bási co Modelo co mple to
Peso máximo p ermiti do (kg ) Modelo bási co Modelo co mple to
Peso bruto total combinado (kg) Modelo bási co Modelo co mple to

122. ESPECIFICAÇÕES12-6 'PEWWMG SEÇÃO 12
FREIOS
GEOMET RIA DA DI REÇÃO
Dianteir o* Tr a s ei r o* Diâmet ro de gir o (m)

123. ESPECIFICAÇÕES 'PE WWMG 12-7SEÇÃO 12
Pneus
Rodas P r es são do s pne us e m c o ndi çã o de c a r g a - P si (K P a )
Aço
estampado
Alu mín io
Até 3 ocupantes Com carga plena
P n eu
reserva
Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
CAPACI DADES DE LUBRI FICANTES E FLUIDOS EM GER AL
P NEU S, ROD AS E P R ESSÕ ES
CAPACI DADES DE LUBRI FICANTES E FLUIDOS EM GER AL

124. ESPECIFICAÇÕES12-8 'PEWWMG SEÇÃO 12
LUB RIF ICANTES E FLUID OS RECOMENDADOS ² VERI FICAÇÕES E T ROCAS
Lubr ific ante / Fluido Verificação do nível Troca

125. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PE WWMG 13-1SEÇÃO 13
Serviços na parte elétrica
Troca de óleo do m otor

126. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO13-2 'PEWWMG SEÇÃO 13
Veri ficação do níve l de ól eo do
motor
B A
A
B

127. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PEWWMG 13-3SEÇÃO 13
Política ambiental da General
Motors do Brasil
´ A General Motors do Brasil se com pro-
mete a preservar o meio ambiente e os
r ec ur so s n a t ur a is, p o r m eio d o es tab ele -
cim en to d e o bjet ivo s e m eta s qu e p o ss i-
bilit em a m elh oria con tínu a d o se u
desempenho ambie ntal, visando a redu-
ç ã o do s r es íd u o s, o c um p rime nto d as leis
e no r m a s, a pr eve nçã o d a p o luiç ã o , e a
boa comunicação com a comunidade µ .
Re cicla gem obr igató ria

128. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO13-4 'PEWWMG SEÇÃO 13
Filtro de óleo ² troca
Filtr o de c omb us tível
Plano de Manutenção Preventiva,
no final desta seção.
Filtro de ar
L im p eza d o e le m en t o :
Tr oca d o ele m en t o:
S istema de arre feci men to
Troca do líquido de arre fecime nto

129. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PEWWMG 13-5SEÇÃO 13
Nível do líquido de a rre fe cim ento

130. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO13-6 'PEWWMG SEÇÃO 13
Tanque de combustível
Ab a s te ci me n to

131. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 13-7SEÇÃO 13
Fl exp ow er ² ál cool /e tan ol e
Aditivo de combustível em
veículos com Sistema
Fl exp ow er ² ál cool /e tan ol e
gasolina
Fl exp ow er ² ál cool /e tan ol e
gasolina
Fle xpowe r - eta nol e gasol ina
Aditivo de combustível
em veí culo s c om Sis tema
Fle xpowe r - eta nol e gasol ina

132. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO13-8 'PEWWMG SEÇÃO 13
Reservatório de gasolina para
p ar tid a a f ri o ( veí cul os c om
Sistema Flexpower ² etanol e
gasolina)
Ab a s te ci me n to
Evite danos:
Bi cos i nj et ores
Dir eção hid rá ulica
Inspeção e complementação
do nível de fluido
Evite danos:
Bi cos i nj et ores
Evite danos:

133. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PEWWMG 13-9SEÇÃO 13
Dir eção hid rá ulica
Inspeção e complementação
do nível de fluido
Freios

134. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO1 3- 10 'PEWWMG SEÇÃO 13
Balanceamento das rodas
Rodas e pneus
Exame da pressão dos pneus
4RIY I VSHE HI XMTSW
HMJIVIRXIW
_%XIRËÇS

135. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PEWWMG 1 3- 11SEÇÃO 13
Verificação do estado dos
pneus e das rodas
Rodízio dos pneus
sei s a nos
p n eu res er va
seis ano s
degra da-se
p n eu res er va
en ve lhe cim en to
sei s a nos
p n eu res er va
seis ano s
Verificação do estado dos
pneus e das rodas
Rodízio dos pneus
Balanceamento das rodas

136. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO1 3- 12 'PEWWMG SEÇÃO 13
Reposição dos pneus
Reservatório de água do
lav ad or d o pa ra -bris a
Reposição dos pneus
degra da-se
p n eu res er va
en ve lhe cim en to
sei s a nos
p n eu res er va
seis ano s
degra da-se
p n eu res er va
en ve lhe cim en to
sei s a nos
p n eu res er va
seis ano s

137. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PEWWMG 1 3- 13SEÇÃO 13
Palhetas do limpador do
para-brisa
Substituição da palheta
Sistema de aviso de
revisão
InSP
Palhetas do limpador do
para-brisa
Substituição da palheta
Reservatório de água do
lav ad or d o pa ra -bris a

138. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO1 3- 14 'PEWWMG SEÇÃO 13
Plano de manutenção
p rev enti va
Plano de Manutenção Preventiva
Revisão especial
C e rt if i-
cad o de Ga ra ntia v ej a in str u ç õ es
sobre ´ R esp onsabilid ade d o Proprie-
tári o µ
veja instruções
so bre ´ N orm as d e Ga ranti a µ
Plano de manutenção
p rev enti va
Plano de Manutenção Preventiva
Sistema de aviso de
revisão
InSP

139. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PEWWMG 1 3- 15SEÇÃO 13
T es t e de rod a gem
Plano de
Manutenção Preventiva
Plano de Manutenção Preventiva
A n te s do t es te d e r o d age m : D u ran te o te st e d e ro d a g em :
T es t e de rod a gem
Plano de
Manutenção Preventiva
Plano de Manutenção Preventiva
Revisão especial
C e rt if i-
cad o de Ga ra ntia v ej a in str u ç õ es
sobre ´ R esp onsabilid ade d o Proprie-
tári o µ
veja instruções
so bre ´ N orm as d e Ga ranti a µ

140. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO1 3- 16 'PEWWMG SEÇÃO 13
Verificações periódicas Intervalo máximo para troca
de óle o do motor
es pec ifi-
cações na Seção 12, sobre Lubrificantes
r ec om en d a d os
Condições severas de uso

141. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PEWWMG 1 3- 17SEÇÃO 13
Quadro de manutenção preventiva
1
a
2
a
3
a
4
a
5
a
6
a
7
a
8
a
9
a
10
a
Serv iç os a serem ex ecutados
Teste de rodagem
Mot or e transmissão

142. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO1 3- 18 'PEWWMG SEÇÃO 13
Quadro de manutenção preventiva
1
a
2
a
3
a
4
a
5
a
6
a
7
a
8
a
9
a
10
a
Serv iç os a serem ex ecutados
S i s tem a d e a rr ef ec i me nt o
Fr eios
Direção, suspensão (di anteira e traseira) e pneus

143. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO 'PEWWMG 1 3- 19SEÇÃO 13
Quadro de manutenção preventiva
1
a
2
a
3
a
4
a
5
a
6
a
7
a
8
a
9
a
10
a
Serv iç os a serem ex ecutados
Direção, suspensão (di anteira e traseira) e pneus
Carro çaria
Sis tema e létr ico
Sis tema e létr ico

144. SERVIÇOS E MANUTENÇÃO1 3- 20 'PEWWMG SEÇÃO 13

145. CERTIFICADO DE GARANTIA 'PE WWMG 14-1SEÇÃO 14
Gar antias Co ncedidas
pe las Co nce s sionár ias
C h ev r o let
G ar a n ti a
Revisões de Manutenção Preven-
tiva*
ve ja inst ruç õ es s obr e Re spo n sab ili-
dade do Proprietário
veja instruções sobre
Normas de Garantia
A ss ist ê nci a T é cni ca :
Orientação
A aquisição destes direitos
requer
Veículo turista

146. CERTIFICADO DE GARANTIA14-2 ' P E W W M G SEÇÃO 14
C e rt i f i ca do d e G a r a n t i a e
Plano de Manutenção
Preventiva
*
Instruções gerais
Seção 13 de ste M anual
N ormas da G aran tia
Preparação antes da entrega:
Id en ti fic aç ão d o P rop riet ári o:
Garantia:
P rim ei ra R evi são (E spe c i al ) d a Ma -
nu ten ç ão Pr even ti va re l at iva a 1 a no
de u so ou aos 10.000 km ro da do s:
v e ja
instru ções d eta lha d as sobre Re spon -
sabilidade do Proprietário

147. CERTIFICADO DE GARANTIA 'PE WWMG 14-3SEÇÃO 14
É de resp onsab ilidade do Proprietário:
Termos de Garantia

148. CERTIFICADO DE GARANTIA14-4 ' P E W W M G SEÇÃO 14
Responsabilidade do
Proprietário
Itens e serviços não cobertos
pela Garantia

149. CERTIFICADO DE GARANTIA 'PE WWMG 14-5SEÇÃO 14
&EXIVME
TÅKMRE

150. CERTIFICADO DE GARANTIA
(v eja in s-
t ru ç õe s n a S eç ã o 13 d e st e M anu a l)
ve ja
instruções na Seção 1 3 deste
Manual)
Plano de Manutenção
Preventiva
1 4- SEÇÃO 14

151. Camaro.book Page 1 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
A C onces si oná ria deve rá ca rim ba r e ass i nar o
qu adro cor re spond ent e a c ada r e vis ão qu e ef et uar,
in dican do a qu ilome tra gem, o n º da O rdem de
Ser viç o e a d at a e m q ue o ser viç o f oi exe cut ado .
Ca so o ve ícu lo per t en ça ao pr og ram a ex clu siv o
pa ra frot as e/ ou lo cado ras de v eí culo s, cons u lt e o
Par a mai ores inf orm a ções , e nt re em co nt at o com
uma con ces sio nária C hevr ol et .

152. Camaro.book Page 2 Friday, August 23, 2013 10:10 AM

153. Camaro.book Page 3 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
A C onces si oná ria deve rá ca rim ba r e ass i nar o q uad ro cor res po nde nte a c a da Tro ca de Ól eo qu e e fe tu ar,
in dican do a qu ilome tra gem, o n º da O rdem de S e rvi ço e a dat a em que o ser vi ço fo i e xec ut ad o. Ca so o
veí culo p ert ença ao p rogr a ma e xc lusiv o p ara f rota s e /o u locad oras de veí cul os, con sult e o livr e to “ G uia d e
Chevrolet.
Troca de Óleo aos 5.000 km
Troca de Óleo aos 20.000 km
Troca de Óleo aos 35.000 km
Troca de Óleo aos 15.000 km
Troca de Óleo aos 30.000 km
Troca de Óleo aos 10.000 km
Troca de Óleo aos 25.000 km

154. Camaro.book Page 4 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
Troca de Óleo aos 50.000 km
Troca de Óleo aos 65.000 km
Troca de Óleo aos 80.000 km
Troca de Óleo aos 45.000 km
Troca de Óleo aos 60.000 km
Troca de Óleo aos 75.000 km
Troca de Óleo aos 40.000 km
Troca de Óleo aos 55.000 km
Troca de Óleo aos 70.000 km

155. Camaro.book Page 1 Friday, August 23, 2013 10:10 AM

156. Camaro.book Page 2 Friday, August 23, 2013 10:10 AM

157. ( IG PEVSXE QF ÍQ UY IJYMMR JS VQ EH SEU YI EWGS RH MËÙIW HE 6IZM WÇS 'L IZVSP IXIW XÇS HMWT SR ÑZIMW
RS W MXI [ [ [G LI Z VS PI XG SQ F V IWXS YGMI RXIH SW XIVQ S WIGS RH MËÙIW GS RWXER XIW HS'I VXMJMGE HS
HI +E VE RXME'SR HMËÙI W+I VEMWHS 'LI ZVSP IX6 SE H7 IVZM GIIH IQ EMWPMXIVEXYV EW HIT SVXE PYZE W
Camaro.book Page 3 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
relativa ao veículo modelo
nesta data.
, c has si , que adquiri
o Manual do Proprierário e t oda literatura
Declaro por interm édio do pre sente que recebi da Concessionária
Ter mo de Rec ebim ent o e Ciê ncia
d emai s l i ter atu ras .

158. Camaro.book Page 4 Friday, August 23, 2013 10:10 AM

159. Camaro.book Page 5 Friday, August 23, 2013 10:10 AM
NÚMERO DE I DENTIFICAÇÃO DO V EÍCULO
CNPJ

161. Óleo do motor
Período para troca
A ca da 5 .0 0 0 k m o u 6 m e se s CONDIÇÕES SEVERAS DE USO
A cada 10.000 km ou 12 meses
T ip o s d e ól eos e spe ci fi ca dos
Qu antidad e de óleo no cá rter do m otor:
Combustível
Nunca utilize aditivo espe cífico para gasolina no etanol ou v ice-versa. Capacidade do tanqu e de com bustív el: 54L
QUADRO DE INFORMAÇÕES GERAIS
Pneus
Calibragem :
P ne us
R o da Pressão dos pneus em condição de carga - lbf/pol
2
(kgf/cm
2
)
Aço est ampado Alumínio
A té 3 ocu pan te s Com carga ple na
Pneu
re se rva
Dianteir os Tr a s ei r os Dianteir os Tr a s ei r os
QUADRO DE INFORMAÇÕES GERAIS – CLASSIC
Pne us
P res sã o d os p ne us em c ond içõ es d e c arg a P s i (k Pa)
Pneus
Até 3 pe ssoas Capacidade total
Pneu reserva Pr essão psi ( kPa)
Diant eiros Trase iros Dian teiro s Tras eiros
Pneus
Até 3 pe ssoas Capacidade total
Pneu reserva de
u so tem po rário
Pressão psi (k Pa)
Diant eiros Trase iros Dian teiro s Tras eiros
Óleo do motor
Perío do de troca
A cada 5.00 0 k m ou 6 meses , o que ocorrer primeiro, se o veículo estiver sujeito a
do proprietário).
A cada 10 .0 00 k m ou 12 m es es
Comb ust ível