Manual da panela de pressão Nigro Eterna

Manual da panela de pressão Nigro Eterna

1. Scanned by CamScanner
PANELA DE PRESSÃO
ETERNA
A MÁQUINA DE COZINHAR
14
.
'
'
PAM SUA SEGURANÇA E GAI?A14TIAESTE PitO DUTO ESTA M
CONFORMIDADC COM A PORTARLI N
¡Æ
328 DQ INM ¢æ TRO
ESTE MANUAL CONTÉM
Mariual de Instmçôes Ticnicas e RiceRas de censttvas
Certificado oe Garantia > Tab*lai de (ozimento
Receitis > Pestm de M+a¨¦Ma Te çnka(a #
/
f
¡á
R¨¢
p
icla
,
Seg
ura e Econmica
Furrctorta corTi 80 rpa de p
fesãe¨¹
,
reduzincio o consumo de gs

2. Scanned by CamScanner
IE
ÍNDIcE
ESTA PANELA É FABRICADA
COM LIGA
ESPECIAL
A Liga Especial proporciona
maior resist¨ºncia mecânica e maior
durabilidade ao alum¨ªnio

3. Scanned by CamScanner
Prezada (o) Amiga (o)
-
., T
wu
A
gradecemos e congratulamonos com voc¨º por ter dado p
refer¨ºncia ao
nosso produtoA nossa experi¨ºncia de 70 anos na fabricag
ão de utensilios dom¨¦sticos
nos permite afirmar que a sua escolha foi corretaAgora voc¨º possui uma companheira
que the dar¨¢ in¨²meras satisfagões na cozinhaFag
a o teste hoje mesmo e peg
a o parecer
de seus familiaresAs virtudes da panela de pressão
"
ETERNA NIGRO
"
são muitas
SEGURA
6 sistemas seq¨¹enciais de segurang
a
EFICIENTE
Redugão no tempo de cozimento dos alimentos
,
sobrandothe tempo para
dedicarse mais a vocÊ
,
a sua fam¨ªlia e a sua casa
EFI CAZ
Cozinha muito bemOs alimentos ficam mais saborosos
,
mais macios
,
mais
ricos e com as qualidades naturais preservadas
As VERDURAS mant¨ºm as suas cores naturais
,
ficam mais vistosas e no
Ponto
,
são infinitamente melhores e mais saud¨¢veis ; as CARNES t¨ºm um sabor aut¨ºntico
,conservando todas as prote¨ªnas ; o ARROZ não perde o ponto
,
apresentase cozido
,saboroso e soltinho
Podemos
, portanto af irmar com absoluta certeza que a
"
ETERNA NIGRO
"
cozinha melhor porque conserva nos alimentos as suas propriedades naturais
,
indis
pens¨¢veis ao valor nutritivo dos mesmos
ECONÕMICA
Redugão no consumo de g¨¢s (diâmetro de 22 cm e 80 kpa de pressão)
INDEPENDENTE
Não requer nenhuma vigilância nem assist¨ºncia especial
,
e s¨® marcar o
tempo e comprovar
Produto em conformidade com a
Portaria INMETRO N
¡Æ
328 de 16/09/2008
segurança
Compuls¨®rio

4. Scanned by CamScanner
NOSSO PRODUTO PRIMA PELA SUA
QUALIDADE E SEGURANÇA
.
lhe da durabilidade
,
brilho
,
facilidade de limpeza
,
etc
A panela de pressão
"
ETERNA NIGRO
"
¨¦ feita em aluminio especial
qlie
A
¡Æ
ETERNA NIGRO
"
¨¦ de f¨¢cil manuseio e a tampa externa não enuanos alimentosÉ s¨® encaixar e fechar
,
não requer nenhuma trava especial e o toquee tão macioTudo ¨¦ tão simples e l¨®gicoPor outro lado
,
a sua manutençio não ¨¦diferente de qualquer outra panela comum
,
e sendo de aluminio ¨¦ f¨¢cil de fimpai
A NIGRO oferecethe a
"
ETERNA
"
em tr¨ºs tamanhos 3
,
4/2 e 6 litresde acordo com sua conveni¨ºnciaExiste tamb¨¦m o Kit
,
um conjunto de panela de
pressão de 4
'
/2 litros
,
legumeira
,
forma para pudim e tampa normal
Outrossim
,
na
"
ETERNA NIGRO
"
, podese u¨¹lizar alguns dos acess¨®rios
acima para o cozimento a vapor (vapor + pressão) que ¨¦ o m¨¦todo mais avançado
para cozinhar
"
ao natural
"
, porque conserva melhor o sabor
,
as vRaminas
,
as pro
te¨ªnas e sais mineraisÉ um processo saud¨¢vel e leve que elimina os cozimentos
gordurosos
Para concluir
,
a
"
ETERNA NIGRO
"
,
com todos os seus acess¨®rios cnou
um prazer que vocÊ ir¨¢ desfrutar da melhor maneira
,
de forma mais r¨¢pida e
, portanto
com a m¨¢xima economia
,
atendendo a todas as suas exig¨ºncias
Cordialmente
,
NIGRO ALUMINIO LTDA

5. Scanned by CamScanner
Um pouco da nossa hist¨®ria -\l
"
NOSSA ETERNA
"
PARA SUA SEGURANÇA E GARANTIAESTE PRODUTO ESTÁ EM
CONFORMIDADE COM A PORTARIA N
¡Æ
328 DO INMETRO
COMO INVENTAMOS E FABRICAMOS A
"
MÁQUINA DE COZINHAR
"
Aqui esfao al
guns dos melhores anos de nossas vidasDepois de olhar o que eta
{ello l¨¢ fota e aqui no Brasil
,
decidimos criar um produto mais avançado do qtre tudo o que
exlsliaForam mais de 6000 horas de pesquisa e desenvolvimento em nossos faborat¨®rios
,
duranlte 3 anos
Em primeiro lugar
,
veio o item seguranga A Eterna tem 6 sistemas seq¨¹enctats
de seg
uiança
,
enquanto outras panelas lem apenas 2
Ela ¨¢ fabricada em aluminio mais resistentecom liga especial ; voc¨º te que
a Eterna ¨® mals torle
,
robusta
E lem o detalhe que lorna a Eterna Inconlundlvel : a tampa â de kchamento
externoIsso nlo 6 apenas uma novidade estõtlca
,
¨¦ o rTttiximo de segtlEança e praticidade
gue uma panela pode oferecerUm d¨ªa
,
todas as panelas brasileiras terão que ser assim
Com a Panela de Pressão Eterna
,
os tempos de cozimento são menoresA eco
nomia de g¨¢s ¨¦ senslvelTudo lol estudado para garantir o mNlmo de economia
, praticidade
e seguiança por muito tempo de uso
R¨¢
p
ida
,
Seg
ura e Econômica
FU‘wiona com 80 k
po de p
tessâo
recluzrndo o consumo de g
¨¢s

6. Scanned by CamScanner
Il
Manual de Instrugões
PANELA DE PRESSÃO
> Para sua seguranga e garantia leia
as instrugões deste manual
.
m uso DOMÉSTICO coM
OE SEGURANQA
NUNCA FORCE A TAMPA PARA ABRIR
Para abrir a sua panela ETERNANIGRO
,
verifique a sela do cabo
,
e pala fech¨¢la
,
faga o procedimento
primeiro se não h¨¢ pressão internamente (item 4
,
inverso (FigAC)
FigF)
,
depois g
ire o cabo da tampa no sentido
antihor¨¢rio
,
at¨¦ que a seta da tampa coincida com
¡× @
colocar alimentos
¡ß
N¨ªvel de ¨¢gua l2 da capacidade para legumes N¨ªvel de ¨¢gua 2/3 da capacidade para carnes
ou alimentos que formam espuma (sopa
,
ou outros alimentos s¨®lidosVide o n¨ªvel
feijão
,
ervilha
,
etc) Vide o n¨ªvel gravado no gravado no interior da panela
interior da panela
06

7. Scanned by CamScanner
COZM*ENN
1
TEMPO nÉoio oE eOZlME»TO
Colw na paneh o alimento e a aguaFeche
confomne item 1 e leve ao fogo alto
Quando começar a expelir vapor pelo peso
«rroz tomam 3/5 min
Batata 5/8 min
Canja 15/20 mi»
Came 15/20 min
ante Puno 0W ah
Cenoura 2/3 min
Feijão 20/25 min
FFango 12/15 min
Legumes (Sopa) B116 min
reduza o fogo ao minimo
,
começando a partir
daf
,
contar o tempo de cozimento
SE’IRAR ALIMENTOS
'
FigF
PigG
lb (FigF) por al
guns segundos para aliviar a
: Tgt panela
,
Ievanteav¨¢lvula reguladorade pressão
(peso) com um garfo (FigG) e deixe sair o
Ret $eapane adofogoe co oqwa sob ojato excesso de pressão
,
se ainda existir
d
'
ãguade prefer¨ºncia no centro da panela) Não force a tampa para abriL
LIMPEZA
Attn mda v¨¢hnila teguladon depressão(quepossui (FigH)Limpe periodicamente o pino central t¨¹m o
osca inlerna,
d
eve ser em puiodicamente.ara limpador ETERNA-IGRO (Fig.j
tetit¨¢la
,
vire a Wiwa para baixo e sitE para a esquerda
NgH
CONTINUA h
0?

8. Scanned by CamScanner
Ap¨®s o uso da panola
, relire o Anel de $illcene (Flg
uma e$pmja a parte inletna da larnpa q
i
&1)
, o nde
J) e lv¨¹n corn ¨¢gua e sabão (FloK} Esfregue eem se efi¨®aixa o Anel de Silicone
SISTEMAS SEQUENCIAIS DE SEGUMNÇA
Observagão : Quando do acionamenlo das v¨¢lvulas (sistemas 2 3 e 5) devefao ser leitos o procedimento
4 (FigF) e 5
SISTEMA 1
SISTEMA 2
A v¨¢lvula reguladora de pressão ETERNA
NIGRO (Peso) ¨¦ exclusiva
, pois mant¨ºm
a pressão uniforme
,
aproximadamente 1 1
hbm
m.
Quando houver entupimento do pino central de
escape de pressão
,
a V¨¢lvu la de Segurança Repetitiw
Janela(Fi
gM) poder¨¢ ser aclonadapermitindo
a passagem parcial do anel de silicone atrav¨¦s da
janela
,
localizada na lateral da tampa
,
liberando o
excesso de pressãoCuidado : esta v¨¢lvula ao sei
acionada poder¨¢ apagar a chama de g¨¢s
,
ocasionando
o vazamento do mesmoSe caso for acionada
,
interrompa o fornecimento de g¨¢s
, g
irando o boo
do fogão na posi
gão zero
SISTEMA 3
Quando houver entupimento da v¨¢lvula central
de escape de pressão
,
a V¨¢lvula de Segurang
a
Repetitiva (Esfera / Mola) poder¨¢ ser acionada
permitindo a passagem do excesso de vapor
emitindo um ruido sonoro (apito)

9. Scanned by CamScanner
SISTEMA L
FEt
gq
Quando da abeituia da Panela de Pressão
,
se caso houver pressão iesidual interna
,
esta sel¨¢ eliminada atrav¨¦s do pino que se
localiza na parte interna do cabo da tampa
,
permitindo a passagem do vapor por entre
os cabos
SISTEMA 5
W S Fig
T FigU
Quando houver entupimento da v¨¢lvula central
de escape de pressão
,
a V¨¢lvula de Seguranga
Repetitiva5
3
V¨¢lvulapoder¨¢ ser acionada
expulsando o pino de nylon azul localizado
em seu interior permitindo a sa¨ªda do excesso
de vapor pelo mesmo furo localizado na
parte superior da mesma (FigT)Se isto
ocorrer faga como descrito na Observagão e
reposicione o pino central (FigU)
SISTEMA 6
mavas de Cabos Alinhados
S L
Y
Fi
g
W
Quando da tentativa de abertura da panela
de Pressão ETERNANIGRO com pressão
interna
,
o sistema de segurançaTravas
(encaixe existente nas garras do corpo e da
tampa) (FigW)
,
dever¨¢ ser acionada não
permitindo que a Panela de Pressão possa
ser aberta
,
at¨¦ que toda a pressão interna
seja retirada
ATENÇÃO
09
NO CASO DE ACIONAMENTO DE U \ DAS VÁLVULAS DE SEGURANÇA
,
PROCEDA DA SEGUINTE MANEIRA
RETIRE TODA A PRESSÃO INTERNA E PROCEDA A LIMPEZA
CONFORME (ITEM 5PÁG7)

10. Scanned by CamScanner
PANELA DE PRESSÃO NIGRO ETERNA COM
SISTEMA DE RASTREABILIDADE
"
DNA
"
Prezado Cliente
.
A panela de Pressão Nigro Eterna ¨¦ testada e aprovada por Eaborat¨®nos
especializados
,
sendo submetida aos mais rigorosos testes de quadade quanto
ao funcionamento das v¨¢lvulas de segurang
a (escape de pressão)
, resi
dos cabos
,
corrosão das partes met¨¢licas e envelhecimento do anel de vedação
sMo
A Panela de Pressão Nigro Eterna atende aos requisitos das normas
brasileiras e internacionaisAssim
,
os mesmos produtos que nossos Consumidores
encontram a venda no Brasil
, podem ser comprados por Consumidores de paises
do mundo todo
,
sem que qualquer modificag
ão tenha sido feita no produto
A Nigro demonstra com a Panela de Pressão Nigro Eterna
.
sua dedi
cag
ão e compromisso no sentido de produzir e oferecer ao mercado consumidot
um produto diferenciado dos demais ; atrav¨¦s da qualidade e seguranca no uso
,
economia de g¨¢s e tempo de preparo
,
al¨¦m da praticidade e seguranca da Panela
de Pressão Nigro Eterna de fechamento externo
Fabricada com 6 sistemas de seguranga
,
aluminio em liga especial
e design arrojado
,
todos estes cuidados
,
agregados ao moderno sistema de
produgão
,
onde todos os componentes do produto são controlados desde a sua
ori
gem
,
atrav¨¦s de 3 d¨ªgitos gravados no fundo da Panela de Pressão Nigro Eterna
chamado de rastreabilidade do produto (DNA)
,
demonstrando o compromisso da
Ni
gro com seus clientes no cumprimento de seus valores de responsabilidade e
¨¦tica profissional
Atenciosamente
,
NIGRO ALUMINIO LTDA

11. Scanned by CamScanner
us¨¦ sörhente peças or
ig
ira¨¢is
.
'
f l
PARA SUA SEGURANÇA E TRANQUILIDADE
,
PROCURE SEMPRE PELA
MARCA ETERNA NIGRO ESTAM PADA
VEJA COMO RECONHECER UMA PEÇA DE REPOSIÇÃO LEGÍNMA
V¨¢lvula Reguladora v¨¢lvula de Seguranç
a V¨¢lvula de Segurança
de Pressão (Peso) Repetitiva (5 vuvula ) Repetitiva (Pino e Mola)
C¨®d09734 1
C¨®d097329 C¨®d097326
Cabo Inferior Anatômico
com Paraf uso e Moldura
C¨®d097309
¨º :
J
Cabo Superior Anatômico
com Parafuso
,
Pino e Mola
C¨®d09731 4
Al
qa de Baquelite
Anel de Sihome
,
Gravado Internamente
"
ORIGINALQUALIDADE
NIGRO
"
C¨®d09731 1
11

12. Scanned by CamScanner
I L
Etl ¢æ ¨ºis de uso e segpr9og
1Remova as eti
quetas do produto antes de lavar e antes do primeiro oso
2Atenção : Nunca abrir a PANELA DE PRESSÃO sem antes liberar foda pressão armazenada
na mesma para evitar acidentes
3Atenção : A PANELA DE PRESSÃO ETERNANIGRO tem um cozimenfo mais r¨¢pido qlle
as outras panelas de pressão
, por trabalhar com 80 k
paVide ¢æ empo de cozimento
4Coloque primeiro o alimento e nunca ultrapasse os n¨ªveis de ¨¢
gua indicados internamente
¡Æ
5Não d¨º importância as gotas de ¨¢gua que aparecerão sob a V¨¢lvtlla Regu
¨ª
adola de pressãb
(Peso) e no cabo da tampa
, pois ¨¦ apenas condensagão do excesso de vaporEvMo
diminuindo a chama do g¨¢s
6Para o perfeito funcionamento e seguranga de sua PANELA DE PRESSÃO use someMe as
pegas originais ETERNANIGRO
7Não bata com utens¨ªlios de cozinha na borda de sua panela
, pois isto poder¨¢ piejudrcai a
perfeita vedagão da mesma
8A panela nunca deve funcionar sem ¨¢gua
, pois poder¨¢ danificar o anel de si come e as
v¨¢lvulas de seguranga poderão romper
9Se houver demora no cozimento
,
verifi
que se a chama do fogão est¨¢ norMal ou se a
VÁLVU LA REGULADORA DE PRESSÃO (Peso)
,
est¨¢ realmente livre
10Se vocÊ estiver cozinhando num fogão a g¨¢s e o dispositivo de alivio de pressão afiela
for ativado
, poder¨¢ apagar a chama ocasionando o escape de g¨¢sNeste caso desli
gue o
g¨¢s imediatamente
11Ao retirar a panela do fogo
,
não force a tampa para abrirVerifique a p
ressão : ntema
levantando a VALVULA REGULADORA DE PRESSÃO (peso)
12Para que não entre ¨¢gua em seu pudim
,
retire a pressão da panela tevanlando a Vavula
Reguladora com um garfoNeste caso
,
não resfrie a panela emMixo G
'
¨¢gua
13Ao utilizar sua PANELA DE PRESSÃO ETERNANIGRO para friturasNão use a lampa de
pressãoRecomendamos o uso de uma avulsa (normal)
14Ao guard¨¢la
,
coloque a tampa invertida sobre a panela
, não guarde sua pANEM DE
PRESSÃO ETERNANIGRO com a tampa fechada
15Evite arear em excesso as garras da sua panela
,
evitando assim o seu desgastle
16Evite lavar panelas e utensilios de aluminio em m¨¢quinas lavalouça
, pots
, podem apresentar
manchas ap¨®s a lavagem
,
devido ¨¤ composi
ção qu¨ªmica do sabio
17Para sua seguranga ao utilizar o utensHio com cabos
,
mantenha os sempre voltados para
o centro do fogão

13. Scanned by CamScanner
Comp
onentes da Panela
. h
\
9
1 C¨®d097304Al
ç
a comp
leta MA 590
0600W3W AM de Shou
3C¨®d097330Tampa Comp
leta (V¨¢lvula / Anel / Cabo / Selo)
4C¨®d097314Cabo sup
erior c/
p
arafuso
, p
ino e mola
5 C¨®d097341V¨¢lvula Reg
uladora de Pressão (Peso)
6C¨®d097326V¨¢lvula de Segurança Rep
etitiva (Pino/Mola)
7C¨®d097309Cabo inferior cl
p
arafuso e moldura
8C¨®d097335V¨¢lvula escap
e de p
ressão (p
ino central)
9C¨®d097329V¨¢lvula de Seg
uranga Repetitiva

14. Scanned by CamScanner
IUT
Receitas panela de pressão
AGORA
,
VOCÊ VAI SABOREAR ALGUMAS DAS MAIS DELICIOSAS
RECEITAS JÁ PREPARADAS NA
PANELA DE PRESSÃO ETERNA NIGRO
.
CARNE DE PANELA COM BATATA
INGREDIENTES
1 Kg de carne (coxão mole
, patinho
,
etc) em cubos
2 cubinhos de caldo de carne
1 cebola (m¨¦dia) picada
2 colheres (sopa) de ¨®leo
4 batatas (sem casca) cortadas em quatro
pimenta do reino e salsa picadinha a gosto
MODO DE PREPARAR
Na Panela de Pressão ETERNA NIGRO
,
cozinhe a carne com o caldo de carne e Vz x¨ªcara (ch¨¢) de
¨¢gua
, por 30 minutosAbra a panela
, junte a cebola
,
o ¨®leo e refogue at¨¦ dourarAcrescente 1 ¡¿fcara
(ch¨¢) de ¨¢gua fervente e as batatasMisture bem
,
tampe a panela e cozinhe por mais 5 minutos
Acrescente a pimenta e a salsaSirva quenteRendimento : 4 porções
ARROZ CAIPIRA
INGREDIENTES
3 ¡¿¨ªcaras (ch¨¢) de arroz lavado e escorrido
4 ¡¿¨ªcaras (ch¨¢) de ¨¢gua c/3 cubos de caldo de carne dissolvidos
l2 xicara (ch¨¢) de bacon picado
1 ¡¿¨ªcara (ch¨¢) de vagem picada
1 pimentão verde picado
1 cenoura grande ralada
1 cebola picada
2 tomates sem pele p
icados
/
z xfcara (ch¨¢) de queijo ralado
H x¨ªcara (ch¨¢) de salsa picada
MODO DE PREPARAR
Misture tudo
,
coloque na Panela de Pressão ETERNA NIGRO e deixe em pressão por 5 minutos no
fogo
,
e por 15 minutos fora do fogoDestampe a panela e sirva

15. Scanned by CamScanner
CARNE GRATINADA
INGREDIENTES
11
z K
g de came (coxão duro
,
lagarto
,
etc) 2 folhas de louro
2 colheres (sopa) de mantei
ga 1 colher (sopa) de farinha de trigo
3 cubinhos de caldo de carne 3 cebolas (medias) picadas
2 x¨ªcaras (ch¨¢) de cogumelos em fatias salsa picadinha
,
a gosto
MODO DE PREPARAR
Na Panela de Pressão ETERNA NIGRo
,
cozinine a carne com z cubinhos de caldo de carne
,
o louroe 3 ¡¿lcaras (ch¨¢) de ¨¢
gua por 1 hora
,
ou at¨¦ amaciarRetire a carne (reserve o caldo do cozimento)
,
deixe amornar e corte em fatias finascoloque num refrat¨¢rio (m¨¦dio) e reserveDoure as cebolas na
mantei
gaJunte o cogumelo e a farinha
,
mexendo bemAcrescente o caldo do cozimento reservado
,
mexendo at¨¦ engrossarJunte a salsa e espalhe sobre a carne reservadaLeve ao forno (m¨¦dio)
Por 15 minutosSirva quente
Rendimento : 8
porgões
BIFE PORTUGUÊS
INGREDIENTES
batatas cortadas em rodelas grossas
2 cubos de caldo de carne
bifes de ac¨¦m ou fraldinha
Shoyu e pimenta ¨¤
gosto
copo de ¨®leo
tomates em rodelas (sem pele)
1 copo de vinho branco ou rose
fatias de cebolas
pimentão em rodelas
MODO DE PREPARAR
Coloque tudo na Panela de Pressão ETERNA NIGRO alternando as camadasLeve ao fogo e quando
comegar a pressão conte 10 minutos e retire do fogoResfrie e sirva
mIDO À ESPANHOLA
INGREDIENTES
4 batatas m¨¦dias
500
g de lentilha
1 colher (sopa) de alho
2 cebolas
2 ¡¿¨ªcaras de vagen
2 ling¨¹igas calabresas ou portuguesas 100gr de bacon bem picado
2 tabletes de caldo de galinha
5 tomates
MODO DE PREPARAR
Deixe a lentilha de molho com 6 ¡¿lcaras de ¨¢gua quentepique os tomates sem sementes
,
rale as
cebolasCorte as ling¨¹i
ças em rodelas e as batatas em quatro partesLeve a panela de pressão
ETERNA NIGRO (6 litros) ao fogo e coloque o bacon
,
deixando fritar at¨¦ dourar
Acrescente a ling¨¹i
ça e friteJunte o alho e doureAcrescente o tomate e refogue por alguns
minutosJunte todos os demais ingredientesTampe a panela e cozinhe por 10 minutos depois
que p
egar pressão
,
em fogo baixo
OBS: Aproveite a ¨¢gua em que a lentilha estava de molhQ
W yw
V

16. Scanned by CamScanner
CARIIE HATIUA
INGREDIENTES
1 Kg de ac¨¦m limpo e picado 2 colheres de ¨®leo
2 tabletes de caldo de carne 3 cebolas giandes taladas
1 lata de cerveja escura (300 ml)
tempero ¨¤ gosto
MODO DE PREPARAR
Coloque a panela de Pressão ETERNA NIGRO no fogo com 2litros de ¨¢gua e dei) e ferver A‘‘‘gme
a carne e mexa por 3 a 4 minutos
,
escorra a ¨¢gua e reserve a carneColoque o ¨®leo fla paneb julile
a cebola e mexaColoque a carne
,
o caldo de carne
,
a cerveja e mexa at¨¦ dissolver o caldoprove
o salIampe a panela e cozinhe por 25 minutosAbaixe o fogo quando pegar pressão
FRANGO A CIGANA
INGREDIENTES
Kg de frango em pedaços 2 cravos
1 lata de Pomarola 100g
r de Margarina
1 copo de iogurte natural 1 colher (caf¨¦) de canela em p¨®
1 colher de (sopa) de p¨¢prika picante (pi 1 cebola picada
menta) 2 cubos de caldo de galinha
sal e pimenta ¨¤ gosto 2 pimentões p
icados
MODO DE PREPARAR
Tempere o frango com o iogurte
,
o sal e a pimentaNa Panela de Pressão ETERNA NIGROcoloque
a margarina e a cebola picada
,
refogue um pouco e junte o frango deixando fritarAcrescente os 2
pimentões picados
,
a pomarola
,
a paprika
,
os cravos
,
a canela em p¨® e os cubinhos de ca¨ªdo de
galinha dissolvidos em 1 ¡¿¨ªcara de ¨¢guaFeche a panela e deixe por 12 minutos
ROSBIFE AO VINHO TINTO
INGREDIENTES
2 cubinhos de caldo de carne 3 colheres (sopa) de vinho tinto seco
2 colheres (sopa) de mostarda 1yz Kg de carne (contra fi t¨¦
,
maminha) bem impa
MODO DE PREPARAR
Dissolva o caldo de carne no vinho quente e junte a mostardaAmarre bem a came com barbanle
e cubra com a misturaDeixe tomar gosto por 2 horas
,
no m¨ªnimoNa Panela de Pressão EIERNA
NIGRO
,
aqueça o ¨®leo e doure a carne de todos os ladosTampe a panela e apague o low
Deixe
esfriar e abra a panelaCorte a carne em fatias bem finas e sirva com o molho da panela
Rendimento 8 porções
DOCE DE CASCA DE MELANCIA
INGREDIENTES
1 prato da parte branca da melancla 2 xlcaras (ch¨¢) de ag¨²car 8 clavos da India
MODO DE PREPARAR
Rale a parte branca da melancla
, eiTt fallas g
rossas
,
utilizando um raiadorColoque todos es ingre
dientes em unia caçarola Eterna da NIGRO
,
leve ao logo
,
mexendo sempre at¨¦ derreter o a稲car
,
w seguida
,
coloque melo litro de ¨¢glla quente
,
deixe cozinhar aproxirTiadamente por 20 minutos
,
lit¨¦ eng
ro9sar a caldaRetire do logo e deixe estnar antes de servir
1@

17. Scanned by CamScanner
POLENTA TRADICIONAL
E] INGREDIENTES
ias
1 colher (sopa) de ¨®leo
2Vz litros de ¨¢gua (ou 10 copos de iequeijão de ¨¢gua)
3 dentes de alho amassados
1 colher (sopa) rasa de sal
MODO DE PREPARAR
Leve a Panela de Pressão ETERNA NIGRo ao fogo com ¨®leo e frite o alho at¨¦ douialcoloque metadeda ¨¢gua (5 copos) e deixe ferverDissolva o lub¨¢ no restante da ¨¢gua e junte ¨¤ panelaMexa bemRetire o alho antes de colocar o fubãTampe a panela de pressão ETERNA NIGRo e cozinhe por15/20 minutos em fogo baixoSirva com molho da sua prefer¨ºncia ou com a Carne R¨¢pida
1 mago de cheiro verde
temperos
1 tablete de caldo de galinha
1 colher (sopa) de ¨®leo de oliva
500 giDe capelete
MODO DE PREPARAR
Leve a Panela de Pressão ETERNA NIGRO ao fogo
,
aciescente o azeite e frite o frangoJunte todos os
ingredientesAcrescente 3 litros de ¨¢gua e deixe cozinhar por 40 minutosCoeVolte o caldo para panelae cozinhe o capeleteSirva como prato de entrada no inverno
,
com bastante queijo ralado
OBS: A
proveite o frango para fazer torta
DOCE DE ABÕBORA
INGREDIENTES
11z Kg de ab¨®bora descascada e cortada em 1
,
2 Kg de ag¨²car cristal canela e clavo
pedagos
MODO DE PREPARAR
Coloque a ab¨®bora
,
o ag¨²car
,
o cravo e a canela na Panela de Pressão ETERNANIGRO e mexa bem
Deixe 30 minutos para dissolver o a稲carTampe a panela e leve ao fogo por 40 minutos
OBS
Depois que pegar pressão
,
abaixe o fogo
,
mas o tempo total de cozimento ¨¦ de 40 minutosS¨®
abra a panela depois de 2 horas
AS RECEITAS que CONSTAM NESTE
FOLHETO
,
FORAM TESTADAS E APROVADAS PFLA
W
COZINHA EXPERIMENTAL NIGRO
"
17
BRODO
INGREDIENTES
1 K
g de frango picado
1 cebola
2
galhos de salsa
2 cenouras
2 dentes de alho

18. Scanned by CamScanner

19. Scanned by CamScanner
L
PASSOS BÁSiCOS PARA A CONSERVAÇÃO DE AUMENTOS
"
UTIUZE A PANELA DE PRESSÃO DE 6 LITROS
"
(Gel¨¦ias
,
compotas
,
pieles e Tomates Pelados)
1Fmtnç o In1Frutas e legumes em perfeito estado
2Lave e descasque
3Dar o pr¨¦cozimento a vapor
,
utilizando a LEGuMEIRA nos tempos indicados na tabela de
pr¨¦cozimento
4Acomodar os alimentos nos vidros
5Adicionar xarope ou molho
,
at¨¦ 2 cm da borda do vidro
,
ou então
,
o alimento j¨¢ pronto
,
como gel¨¦ia ou compotas
6Passe uma esp¨¢tula de pl¨¢stico ou madeira em volta do vidro
, para liberar as bolhas de ar7Limpar a borda dos vidros com toalha de papel
8Fechar bem com a tampa adequada
,
conforme indicado em cada receita9Seguir os passos de : Utilizagão da Panela de pressão ETERNANIGRo
para conservas emgeral
Esterilização
n
-
l
Não h¨¢ necessidade de esterilizar vidros e tampas
, pois a Panela de pressão ETERNANIGRO
,
devido a sua libragem
,
executa esse trabalhoPortanto
,
basta lavar muito bem as tampas
e vidros com ¨¢gua quente e deix¨¢los escorrer de boca para baixo sobre um pano limpo
processamento
»l
Processamento ¨¦
quando colocamos alimentos em vidros limpos
,
fechamos e levamos ¨¢ uma
alta temperatura por tempo determinado
, para que os alimentos se conselvem intactos durante
muito tempo
Esse processo ¨¦ teito pela Panela de pressão ETERNANIGRO
, que atinge 80 kpa
de p
ressão em seu interior
,
onde os vidros serão processados a uma temperatura de aproxi
madamente 120
¡Æ
CO processamento nesta Panela mata os microorganismos que causam a
deterioração dos al$mentos
t9

20. Scanned by CamScanner
UTIUZACÃO DA PANELA DE PRESSÃO
ETERNA-NIGRO PARA CONSERVAS EM GERAL
1Coloque um pano (perfex) no interior da panela
,
antes de colocar os vidros
, para evitar que
os mesmos fiquem em contato direto com o fundo da panela
2Coloque os vidros prontos e fechados
,
com ¨¢gua suficiente para que atinja metade da altura
dos vidrosA ¨¢gua nunca deve cobrilos
3Deixefervera¨¢guae tampea Panelade Pressão
,
sem o peso (V¨¢lvulaReguladoradepressão)
Deixe sair o vapor pela v¨¢lvula por 7 (sete) minutosDepois disso
,
coloque o peso e aguarde
este comegar a girarNesse instante
,
a Panela de Pressão atingiu 80 kpa de pressãoAbaixe
o fogo e conte o tempo espec¨ªfico de cada receitaNão diminua esses tempos para que seus
alimentos não se estraguem
4Terminando o tempo
,
apague o fogo e aguarde que a pressão da Panela acabe sozinhaLeve
a Panela de Pressão fechada para a pia e abra a torneira com um fio de ¨¢gua
,
at¨¦ que a tampa
da Panela esfrieAbra a Panela de Pressão e dirija o fio de ¨¢gua para dentro da Panela
,
sem
deixar que caia sobre os vidros
, para que não se trinquem
,
at¨¦ encher a PanelaEntão
,
abra
bem a torneira para resfriar rapidamente os vidrosColoqueos sobre uma toalha e deixeos
at¨¦ o dia seguinteDepois disso
,
verifique se a tampa est¨¢ bem fechada
,
'otu¨ªe e guardeA
qual
quer sinal de deteriorag
ão
, jogue o alimento fora
,
sem experimentarVidros e tampas
poderão ser reaproveitadosSeguindo corretamente os passos
,
Gel¨¦ia
,
Compotas
,
pieles e
Tomates Pelados
,
ficarão intactos por mais de 2 anos em prateleiras comuns
,
em lugar seco
,
arejado e sem luz
GELÉIA DE MORANGO
INGREDIENTES
8 ¡¿¨ªcaras de morangos amassados
6 ¡¿¨ªcaras de ag¨²car
woo de omwm¡×O
MODO DE PREPARO
Colocar tudo dentro de uma panela e deixar dar o ponto de gel¨¦iaRetire a panela do fogo e
quando amornar siga os passos b¨¢sicos para a conservagão de alimentos n
9
4 ao n
g
9processe
por 5 minutos na Panela de Pressão ETERNANIGROUsar tampa simples

21. Scanned by CamScanner
COMPOTAS
Usai lampa dupla (i
gual a de vidro de oalmito)
kAROPE: Ferver 2 ¡¿lcaras (ch¢æi) de a稲car em 1 ¡¿¨ªcara de ¨¢gua e4 x¨ªcara de Karocolocar frutas tais
Como : P¨ºras
, magãs
, p¨ºssegos
,
mangas e abacaxisFaga o pr¨¦cozimento de acordo com a tabelaSi
ga os passos b¨¢sicos para conservagão de alimentos n
e
4 ao n
ç
9processe a p¨ºra
,
maçã
, p¨ºssego e
mangas por 10 mine 0 abacaxi
por 20 min
,
na Panela de Pressão ETERNANIGRO
NOTA Caso se utilize mamão verde
,
cidra
,
ab¨®bora
,
figo verde
,
dever¨¢ ser feito primeiro o doce
,
e quandoestiver no ponto
,
retirar do fogo
,
envidrar
,
seguindo os passos b¨¢sicos de conservagão
PICLES
(Usar tampa dupla (i
gual a de palmilo)
Molho para qual
quer ti
po de pieles Ferva 2 x¨ªcaras (ch¨¢) de vinagre branco
,
1 x¨ªcara (ch¨¢) de ¨¢gua
,
/2x¨ªcara de Karo
,
sal a gosto
,
saquinhos de especiarias (em um pedaço de gaze
,
colocar toda especiariaque desejar
,
amarrar como um saquinho)Depois de ferver
, jogar o saquinho fora
PICLES DELICIOSOS
3 cenouras cortadas em cubos
2 dentes de alho para cada vidrol2 couveflor cortada em buqu¨ºs
1 pimenta vermelha para cada vidro1 pimentão verde cortado em tiras
1 colher (ch¨¢) de sal
para cada vidro1
pimentão vermelho cortado em tiras 2 chuchus
,
300 grDe vagem (retirar as pontas1 folha de louro para cada vidro
e os fios)
2 cebolas pequenas para cada vidro de conserva
Faga o pr¨¦cozimento a vapor da cenoura
,
da couveflor
,
da vagem e do chuchu
,
seguindo a tabelaOs
outros ingredientes são empregados crusSeguir os passos b¨¢sicos para conservação no 4 ao no 9
Processe por 10 minutos na Panela de Pressão ETERNANIGRO
CONSERVA DE TOMATE PELADO
Usar tampa dupla (igual a de palmilo)
Colocar os tomates em ¨¢
gua fervendo e logo em seguida em ¨¢gua fria para tirar as pelesAcondicione os
tomates (inteiros ou cortados ao meio) nos vidros
,
apertando bemNão coloque ¨¢gua
, pois o tomate por si s¨®
,
solta o sucoAdicionar 1 colher (ch¨¢) de sal
para cada vidroSeguir os passos b¨¢sicos para conservação do
n
e
6 ao n
¡Æ
9Na Panela de Pressão ETERNANIGRO
, processe os vidros por 30 minutos
, Seguindo os passQs
corretamente e usando a Panela de Pressão ETERNANIGRO
,
vocÊ ter¨¢ conservas lindas
, gostosas e saud¨¢veis
,
por anos
,
economizando tempo e dinheiro
,
al¨¦m do p
razer de p
roduzir suas p
r¨®prias conservasNa Panela
de Pressão ETERNANIGRO
,
al¨¦m destas receitas
,
vot¨º poder¨¢ preparar outlas conservas tais como GRÃOS
(feijão
,
canjica
,
lentilha
,
milho verde
,
etc)LEGUMES
, SOPAS
,
CARNES
,
PEIXES
,
MOLHOS
,
VERDURAS
,
etc
,
mas ¨¦ necess¨¢ria a orientação direta de uma pessoa especializada no assunto

22. Scanned by CamScanner
LEGUMEIRA
Cozinhar no vapor ¨¦ mais r¨¢pido e a melhor forma de se conservar o sabor natural
dos alimentos
,
tanto frescos como congeladosVoc¨º sentir¨¢ um sabor deliciosô
jamais expelimenliado ao cozinhar carne
, peixe
,
castanhas
,
aves e outras variedade
na legumeira
PREVINASE OA PERDA DE WW*MINAS
A#g ns nut entes como as VITAMINAS
"
B
"
e
"
C
"
,
são sol¨²veis na fgua srgntieando
Que sao avados
"
na¨¢guaferventeQuanto mais vocÊ cozinhar
,
maior seraapeFdaas
VITAMINAS A Legumeira permite que vocÊ cozinhe os alimentos no vapor sern pe$de
enhuma aestas propriedadesOs legumes conservam sua apar¨ºncia
,
seu saBor e fe & m
seus nutr entes quando servidos menos cozidosAo cozinhar os legumes ’eservar e
Quroo do fundo da panela e acrescentar a caldos de sopas
,
ou mesmo M
INSTRES
Acomodar os alimentos que deseja cozinhar na Legumeira ¢æ a ¨¢g \ M o & B
i
lE M
os alimentos)
,
tarnpal a panela
,
acender o fogo e quando a VÁM mgwEa ¨¹ Wa de
P¨ª ião (pese) começar I giran diminuir a chama do Eogâo
, C &çqiB & alr Q
tempo ildimdo fla tabela de empo m¨¦dis.
U«OUI»QA A VAPOR
Cozinhar na Legumelrapor 10mlnulosAsslmvocôw\lat¨¢o¨®leodekituraeagordura
da p
r¨®pria linguiça Um p
rato leve para sef sewldo a seu gosto

23. Scanned by CamScanner
FORMA PARA PUDIM
A Forma para Pudim se adapta perfeitamente ¨¢ panela de pressão ETERNANIGRO
,
classificandose então como a melhor pega para se fazer pudinsÉ s¨® seguir as instruções e
dentro de alguns minutos
,
sua fam¨ªlia vai saborear o melhor pudim que jamais experimentou
Com a sua Panela de Pressão ETERNANIGRO
,
isto ¨¦
poss¨ªvel porque ela atinge 80 kpa de
Pressão
,
tornando
¡¤ a mais r¨¢
pida e eficiente que as outras panelas de Pressão comuns
,
al¨¦m
da seguranga que ela the oferece
1Faça uma calda comy: x¨ªcara de ¨¢gua e uma x¨ªcara de a稲car
,
da seguinte maneiraNuma panela ou fri
gideira
,
despeje o ag¨²car e derretao em fogo baixo
,
lentamentedourandoo por i
gualPara isso
,
incline de leve a panela em todas as direções
,
semmexer
, Para que a calda não perca o brilhoJunte aos poucos a ¨¢gua
,
inclinando a panelada mesma formaDeixe por 3 minutos at¨¦ engrossar e despeje ainda quente nas patedesda Forma de PudimEspere esfriar
2Prepare o pudim conforme a receita escolhida (abaixo) e despejeo sobre a formacaramelada
3Coloque ¨¢gua na Panela de Pressão ETERNANIGR0 o suficiente para cobrir os pezinhosda formaColoque dentro da Panela de Pressão ETERNANIGRO
,
tampe e acenda o fogoAo formar Pressão
,
baixe o fogo e comece a contar o tempo indicado nas receitasA
p¨®s15 minutos
,
retire sua Panela de Pressão ETERNANIGRO do fogo
,
levante a V¨¢lvulaReguladora de Pressão (peso) com um garfo
,
at¨¦
que todo o vapor se esvazie da panelaEm seguida abra a Panela de Pressão ETERNANIGRO
,
retire a forma e desenforme depois
de frioNeste caso
,
NÃO COLOQUE a sua Panela de Pressão ETERNANIGRO
,
embaixo da
¨¢
gua para que não estrague o seu pudim(Vide desenho abaixo)
SIM

24. Scanned by CamScanner
PUB*M DE LEITE
1 tem{dhQde
\ lata de leite ctmd e asado (nlÊdide)
3 ade a 2 vwes a $nesma niÊdida de ltlte
3 oVOS
.
kleOaDE EWR
uwwoeQ*oca$ m oaneae eve 8o fogo senn rw at¨® cafamelar tolaimente JuNe aQs
eaues E xlca E die ¨¢gua e disseM o oa alnelo Mant \ ha o logo baixo afe I ormar uma ca¨®M
\ Oespee na f«r. pata Pudijm e Ese ve
. Coloqm no li
quidificador
, o leite
, o leite
enaensm esmsebatabem Oespejeosingndientesbatidosna tormacarameladaecozinhe
m iban & mana na Panela de Ptessâo EWNANIGRO
, por 1S minutos Elimine o vapor da
reB cenit Q meNSmor
,
retireafomr\a edesenlome depois defrio
S BA RECEITA DO PUDIM DE LEITE
DE *MRACLUA SUbstitua uma medida de leite por uma medida de suco de maracuji
humo en aM
Ptm
m
DE CMIELA Mtesoenle 2 oo heres (ch¨¢) de canela em p¨®
Ptm M DIE OUEUO Actescente 3 ou 4 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado e 1 colhef
calle) de rasDa de imão
PUDIM DE PÃO
NGREDIBITES
2 m chã de eitequente
2pãezinhas co&ados em latias
1 laade leite c o
3 gR*OS
1 o¨¹ her sopa demanteiw
MODO DE FAZER
coLLI o leite condensado
,
os owso qwilo
,
a mantei
ga
,
a canela
, o cravo e bata bemRetire a
misfun de liquidikador e acrescente a imeixaUnte a Forma \ a Pudim com manteiga e
de \ Êe a mlslura detttm deh Cozinhe em banhomarla na Panela de pressfio ETERNANIGRO
W
1S mialltjosElimine 0 vapor contorfne instrução anterior
,
retire a forma e desenforne 0
\
dim depos de fno
1 colher (chã) de canela em p¨®
H colher (cafe) de cravo mo¨ªdo
1 ¡¿lcara (ch¨¢) de ameixa preta picada
Manteiga para untar
2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado

25. Scanned by CamScanner
CONGELAMENTOS DE VEGETAIS
Os vegetais são elementos vivos
, que lem um ciclo de vidaPor isso o p
reparo
,
al¨¦m
de eliminar as enzimas
,
bact¨¦rias
,
fungos
, precisa tamb¨¦m interromper o ciclo de vida normal do
alimento
,
mantendo suas qualidades nutritivaspara isso
, proceda da seguinte maneira
1Guarde os vegetais na geladeira al¨¦ o momento de prepar¨¢los para o congelamento
2Escolha vegetais frescos
,
tenros e amadurecidos
3Laveos bem como se fossem para consumo imediato
4Corteos em pedaços regulares para facilitar o seu acondicionamento
5Escalde seguindo as instr ugões abaixo
ESFRIE
,
SEQUE E COLOQUE NAS EMBALAGENS EM PEQUENAS
PORÇÔES (ENTRE 300 E 500
gr)
O ESCALDAMENTO DOS VEGETMS É MUITO
IMPORTANTE
,
VEJA COMO FAZER
Em uma panela m¨¦dia
,
coloque 3 litros de ¨¢gua
,
o suficiente para escaldar at¨¦ 500
gde vegetais limpos e cortadosAcomode os vegetais no Frita Tudo da Ni
gro e mergulhe na ¨¢gua
fervendoQuando a ¨¢gua voltar a ferver novamente
,
comece a contar o tempo do escaldamento
indicado para cada vegetal
,
conforme tabelaQuando atingir o tempo exato
,
retire da panela e
mergulhe rapidamente num reci
piente com ¨¢gua e geloDeixe o mesmo tempo que levou para
escaldarA ¨¢gua fervendo poder¨¢ ser utilizada para escaldar mais vegetais do mesmo tipo
,
por mais 6 vezesSeque os vegetais
,
com papel absorvente e embate sempre em pequenas
quantidadesAssim o congelamento ser¨¢ mais r¨¢pido e voc¨º vai evitar as sobras e desperdicios
quando utiliz¨¢losEscolha sacos de pl¨¢sticos novos ou embalagens duras
,
bem vedadas Não
esquega de retirar todo o ar de dentro das embalagens
Voc¨º vai notar que alguns vão precisar de um pouco de \imÊio na agua de
escaldamento
, para se conservarem perfeitamente
OBSERVAÇÃO : 0 tempo de conservagão dos vegetais escaldados ¨¦ de 10 mesesEm pratos
p
rontos
, permanecem conservados por 3 meses
25

26. Scanned by CamScanner
GOMA OESCONGEUW E PREPMIAR VEGETAIS
A maioria dos vegetais não precisam ser descongelados paia selen usados no
preparo das refei
çõesBasta então
,
coloc¨¢los numa panela com ¨¢gua e sal
,
tampai e deixai
cozidos e vão ficar no ponto certo mais depressa que os do mesmo tipo
,
cozidos frescos
Para prepaiar refogados
,
tire o vegetal do freezer 30 minutos antes de usar e deixe
em tempeiatura ambiente dentro da pr¨®pria embalagemO milho verde
,
sucos de vegetais e
mothos prontos precisam ser descongelados em temperatura ambiente
,
dentro da embalagem
DESCONGELAMENTO RÁPIDO COM A LEGUMEIRA
Voc¨º pode utilizar tamb¨¦m a sua Panela de Pressão ETERNANIGRO para acelerar
o descongelamento de alguns alimentosPara isso voc¨º precisa utilizar a Legumeira
,
um dos
acess¨®rios da sua PanelaEla ¨¦ uma pega usada especialmente para o cozimento a vapor e por
isto
, pode ser usada com muito sucesso no descongelamento
não iniciem um cozimento indesej¨¢velO descongelamento deixa o alimento com a apar¨ºncia
de semicozido
,
não podendo então ser utilizado para saladas cruas ou outros pratos servidos
cru
Para qualquer alimento
,
o m¨¦todo ser¨¢ o mesmo
,
ou seja
,
colocar 3 ¡¿¨ªcaras (ch¨¢)
de ¨¢gua na Panela de Pressão ETERNANIGRO (com algumas gotas de vinagre para evitar o
escurecimento do alum¨ªnio)
Encaixe a Legumeira
,
acomode o alimento que voc¨º deseja descongelar
,
tampe a
panela e conte o tempo quando a Valvula Reguladora de Pressão (peso) comegar a girar
OBSERVE A TABELA A SEGUIR
LEGUMES : 2 minutos
CARNES : 2 minutos
RUTAS : l
T
2 minuto
Para se cozinhar os alimentos congelados
,
basta acrescentar ao tempo de
descong
elamento o tempo de cozimento contido na tabela da LegumeiraCom a sua criatividade
e a ajuda da Leg
umeira
,
voc¨º poder¨¢ criar v¨¢rios pratos deliciosos
Voc¨º notou o q
uanto a NIGRO se dedica em facilitar o seu diaadia?
26

27. Scanned by CamScanner
Tabelas
TABELA DE PRÉCOZIMENTO À VAPOR
(Utilizai a Legumeira sem pressão
coni a tampa notnial)
"
Comece a contar o teiTlpo ap¨®s a fervura
"
TABELA DE PRÉCOZIMENTO DE
VEGETAIS P/CONGELAMENTO
(Utilizar a Legumeira sem pressão
com uma tampa normal)
Comece a contar o tempo ap¨®s a fervura
"
ALCACHOFRAescaldar c/¨¢gua e limão8 min
BERINJELA melhor como prato pronto 4 min
BR¨®cous deixar de molho por 30 min
,
COGUMELCS deixai de molho c/¨¢gua limão
e sal
por 5 minescaldar e
ESPINAFRE espremer p/tirar toda ¨¢gua
,
nlo
usar a ¨¢gua do escaldamento2 min
TABELA DE PRÉ COZiMENTO DE FRUTAS
(Sem usar pressão com a tampa normal)
"
Comece a contar o temp
o ap¨®s a fervura
"
TABELA DE TEMPO MÉDIO DE
COZIMENTO DOS ALIMENTOS
"
Comece a contar o tempo somente depois que
o peso comegar a g
irar
"
PEÇAS AVULSAS PARA PANELA DE
ETERNA
LEGUMEIRA FORMA
C¨®d097201 PARA PUDIM
C¨®d097202
\
@
_
l
TAMPA NORMAL
C¨®d085553
27

28. Scanned by CamScanner
RELAÇÃO DE POSTOS
DE ASSISTÉNCIA TÉCNICA AUTORIZADA
Mantenha sempre a sua Panela de Pressão
,
bem como as v¨¢lvulas de seg
uranq
a
,
em boas
condi
ç
ões ¨²teis
,
consulte o Manual de instruq
ões
,
g
uarde para usar sempre que p
recisarCaso voc¨º
não esteja encontrando o p
roduto
desejado
,
acesse o nosso site
www
. nig
ro
. com
. br
-e
-mail ni
g
ro@ni
g
ro
. com
. br
POSTOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA NO BALCÃO
«
.
NIGRO QUALIDADE
EM ALUMINIO
AMERICANA SP
Sacip
rimos Eletro Antenas
Ltda (AV)
RUA WASHINGTON LUIZ
,
121
Fone : (19) 34617812
Colin Ferrag
ens e Ferramentas
Ltda EPP (AV)
RUAARY MEIRELLES
,
316
Fone : (19) 34062319
ANÁPOUS GO
Casa do Fogão e U¨¹lDom
Ltda (AV)
AVTIRADENTES
,
178Centro
Fone : (62) 33211585
ARAÇATUBA SP
Casa das Louç
as (Maki &
Yag
ome) (AV)
RMARECHAL DEODORO
,
344Centro
Fone : (18) 36228359
ARAGUARI MG
S¨® Panelas
(Marden Ferreira) (AV)
RUA MARCIANO SANTOS
,
519Centro
Fone : (34) 32413948
ARAPONGAS PR
Oficina do Lar (Biazzini
,
Biazzini & Cia Ltda)(AV)
AVARAPONGAS
,
NR952
centro
Fone : (43) 32523880
APARECIDA DE GOIANIA GO ARARAQUARA SP
Jos¨¦ Carlos Freire (AV)
Ni
g
ro Aluminio Ltda(AV)
RUA TAPAJÓS
,
5/N
¡Æ
Vila AVARCANGELO NIGRO
,
Brasilia
NR166Centro
Fone (62) 32806553 Fone (16) 21084422
Center Vale Tend Tudo Ltda
Me (AV)
RUA MARIA DOMINGAS
CREDIDIDO VITA
,
111Vale
do Sol
Fone : (16) 33353277
Nossa Loja QCAcess¨®rios
e Utilidades Dom¨¦sticos
LtdaMe (AV)
RUA NOVE DE JULH0
,
375
Fone : (16) 33320489 /
33320422
ASSIS SP
Clarice de Fatima Azevedo
de Matos \ (AV)
CONDOMINIO DO
MERCADO MODELO
MUNICIPAL
,
5/N
¡Æ
,
Sala 3
AssisSP
Fone (18) 997190454
28

29. Scanned by CamScanner
W
T = W
m NIGROouA[i¨®m
W
EM ALUMINIO
BARRETOS SP
Karina Peç
as p/Fogões e Util
Doni(AV)
RUA 18
,
945Centro
Fone (17) 33231445
Loja Lua de Mel (AV)
AVPARANA 502-Centro
Fone : (31) 32127081
Lojas Peg
Pag
Ltda(AV)
RUA DOS CAETÉS
,
391
centro
one 3 32 8891
32011026
Roberto Massi e Cia Ltda (AV)
RUA DEZOIT0
,
1048Centro Louçalar Ltda (AV)
Fone : (17) 33221889 AVSANTOS DUMONT
,
305
centro
BATATAIS Sp Fone : (31) 32248486
Mini Mercado Tassinari Ltda (AV)
RUA CELJOAQUM ALVES
,
Camita Xenia Pereira (AV)
871Centro
RUA MARGARIDA MARIA DE
FONE (16) 37612219
CARVALH0
,
200Betania
Fone : (31) 33220662
BEBEDOURO SP
Maria Marg
arida Lima de
Matos Costa Utilidades
Andrade (AV)
Dom¨¦sticas Ltda(AV)
RUA SÃO JOÃ0
,
601
AVPARANÁ
,
297Centro
Fone : (17) 33426900
Fone : (31) 32011260
BELO HORIZONTE MG
Casa Melo Louças e Ferrag
ens
Ltda(AV)
RUA TUPIS
,
640 LJ 01Centro
Fone : (31) 32720744
Minas Louças SocComLtda
(AV)
RUA DESRIBEIRO DA LUZ
,
189Barreiro de Baixo
Fone : (31) 33843055
Mucadinho ComDe Peças P
Comercial Botelho (AV) Fog
ões(AV)
RUA PADRE SELCHIOR
,
233
RUA PADRE PEDRO PINTO
,
Centro
1203Venda Nova
FONE : (31) 32263063 Fone : (31) 34512969
ubMda dowman
Belchlor LIda
RUA GOITACASES
,
531
centro
Fone (31) 3224 3998
Tudo 0 H Ubhado
Dom¨¦sticas Ltda (AV)
RUA MARIO DE MEL0
, 60
Alip
io de Melo
Fone (31) 34741812
hdo do ar Whda¨®a
Dom¨¦sticas Ltda(AV)
ABILIO MACHAD0
,
1930
Fone : (31) 34735595
BENTO GONÇALVES RS
Serv Lar Eletrodom¨¦sticos Ltda
EPP(AV)
RUA OLAVO BILAC
,
290
Cidade Alta
Fone : (54) 26216060
BETIM MG
Geral Utilidades Domesticas
Ltda
RUA NICOLAU ALVES DE
MEL0
,
149Centro
Fone (31) 35314586
BOCAINA SP
Comercial Bocamense Ltda
(AV)
RCORONEL PEDRO
ALEXANDRIN0
,
284
centro
Fone : (14) 366 1914
Comercial de Aluminios Sena 0SUtilidades Dom¨¦sticas BRAGANçA PAULISTA SP
Ltda(AV) Ltda(AV) Polidorl & Filhos (AV)
RUA CURITIBA
,
957 A RUA CURITIBA
,
1021 RUA CORONEL TEÓRLO
Centro Centro LEME
,
1239Centro
Fone: (31) 32733002 Fone: (31) 32243998 Fone (11) 40333233
: as Padre

30. Scanned by CamScanner
BRASILIA DF
Hospital das Panelas (AV)
Roberto Cabral de Lima Me
TRAVESSA DOM BOSC0
,
785
Lt 6 Loja 01
Fone : (61) 35522817
m
NIGRO QUALIDADE
W
EM ALUMINIO
CACHOEIRO DE
ITAPEMIRIM ES
Russiano Gerhardt de Oliveira
RUA VILA EFIGÊNCIA
,
17Centno
Fone : (28) 35177942
CACONDE SP
Mercantil Mig
uel Bri
g
ante
Ltda(AV)
PRAÇA RANIERI MAZZILLI
,
NR127Centro
one p9 36¨® m3
CAMPINAS SP
Arnaldo Feireira & Filhos Ltda (A
'
U)
RUAALVARES MACHADO
272Centro
Fone : (19) 32365447 /
33259799
Eletrot¨¦cnica Wada Ltda (AV)
RUA DRQUIRIN0
,
1173
centro
Fone : (19) 32347106
Edson Donizeti SoteroME (AV)
RERNESTO KHUMANN
,
416
Fone : (19) 32353369
CAMPO GRANDE MS
Comercial Terra Boa Ltda(AV)
RUA 14 DE JULHO
,
NR3083
centro
Fone : (67) 33827014
CAMPO MOU RÃO PR
Lqão Extra Ltda Me (AV)
AVENIDA MANOEL MENDES DE
CAMARGO
,
NR131 0Centro
Fone : (44) 35236363
30
CAMPOS DOS
GOITACAZES RJ
Loja Dako Variedades Ltda (AV)
RUA BARAO DO AMAZONAS
,
87Centro
Fone : (22) 27352577
CARAGUATATUBA SP
CMMoreira GomesME(AV)
AVMIGUEL VARLEZ
,
265
centro
Fone : (12) 38822723
Scopel Com¨¦rcio de Peps
para
Fog
ões Ltda(AV)
RUA DRMONTAURY
,
1127
centro
Fone : (54) 32288194
COLATINA ES
Luciano Andre Mattedi (AV)
RUA ALEXANDRE CALMOM
,
NR237Centro
Fone : (27) 96082
IYIIB Co
(AV)
RUA BELARMINE FREIRE
,
20
Campo Grande
Fone : (27) 33360574 e
33364967
CASCAVEL PR
JPRibeiro Neto e Cia Ltda(AV)
RUA RIO GRANDE DO SUL
,
1548Centro
Fone : (45) 32254340
CATANDUVA SP
Baptista Comercde Panelas e
Acess¨®rios (AV)
RUA PERNAMBUCO
,
NR322
centro
Fone : (17) 35213504
CAXIAS DO SUL RS
Util Lar e UtilMarivone
Nostrane Bossle (AV)
RSINIMBÚ
,
1253Sala 2
centro
Fone : (54) 32230636
Pane Fog
ões Peças e
Utilidades Domestica(AV)
RUA MARECHAL FLORIANO
,
506Centro
Fone : (54) 32230485 /
32144064
CONTAGEM MG
Armarinho Tiradentes Ltda (AV)
RUA TIRADENTES
,
2310
Industrial
Fone : (31) 33336939
Lqas U¨¹lar (ComIrmão Coelho
Fernandes Ltda) (AV)
RUA HUMBERTO DE MORO
,
391LOJA 131415
Inconfidentes
Fone : (31) 33339640
Louças e Aluminios Eldorado
Ltda(A
q
AVJOSÉ FARIA DA ROCHA
,
6018
,
LOJA B
,
Eldorado
one 13 3900
Louçaria Mineira Ltda (AV)
RUA JOAQUIM CAMARGO
,
NR168Centro
Fone : (31) 339 & 1210
CORONEL FABRICIANO MG
A Preferida Comercial Ltda V (V)
AVDRPEDRO NOLASCO
,
399Centro
Fone : (31) 38421314
Panelas & Cia (G & F Utilidades
Ltda)(AV)
RUA DUQUE DE CAXIAS
,
445ACentro
Fone : (31) 38412627
: ICA ES
m¨¦rcio e Servi
ço Ltda

31. Scanned by CamScanner
CRICIUMA SC
Eletro Imã comDe Acess¨®rios
El¨¦tricos (AV)
RUA HENRIQUE LAGE
,
295
centro
Fone (48) 3433026934434621
CUIABÁ MT
Soraia Ghatas Aragão (AV)
RUA JOAQUIM MURTINHO
,
698Centro
Fone : (65) 36241044
Elenice Cardoso Brandao ME (AV)
RUA ANTONIO MARIA
,
284
centro
Fone (65) 36243613
CURITIBA PR
Com¨¦rcio de Louças Tobias
Ltda(AV)
TRAVESSA TOBIAS MACEDO
,
145Centro
Fone : (41) 32248535
Com¨¦rcio de Louças Tobias
Ltda (AV)
RAUGUSTO STRESSER
,
1777Bairro Hugo Lang
e
Fone (41) 33625814
Wos cmmoom
Ltda (AV)
RENGENHEIROS REBOUCAS
,
3053Á
gua Verde
Fone : (41) 3013608
Kirei Panelas e Fogões (Porto
coMho de Obhdade pv
AVREPUBLICA ARGENTINA
Kirei Karavelas (Porto Com¨¦rcio
de Uhhda¨®e ov
AVREPUBLICA ARGENTINA
3373Bairro Portão
Fone (41) 33454324
OG Comercial de Eletro e
Ferragens (Casa do Chuveiro)
(AV)
RUA PEDRO IVO
,
NR656 /
LOJA 01Centro
FORTALEZA CE
Petromax Comercio de
Ferrag
ens Ltda(AV)
RUA PERBOYRE E SILVA
,
20Centro
Fone : (85) 32215844
CasaMax Com¨¦rcio de
Ferragens Ltda Me (AV)
RUA SENA MADUREIRA
,
NR
888Centro
Fone : (85) 32215844
Fone : (41) 32335064
Frit
mj
NIGROQUAUDADE
EM ALUMINIO
DIAMANTINA MG
Marcos Geraldo Alves Pereira
(Eletro Conserto) (AV)
BECO DO ALECRIM
,
74Centro
Fone : (38) 35313411
FRANCA SP
Assumeni Comercio de Utilid
DomestLtda(AV)
AVPRESIDENTE VARGAS
901Cidade Nova
Fone : (16) 37223513
DESCALVADO SP
Luiz Antonio QuatrochiME (Dr
Conserta) (AV)
RUA BEZERRA PAES
,
928
centro
Fone : (19) 35833022
DIVINÓPOLIS MG
Soluqão Peq
as e Consertos
Ltda(AV)
Rua Minas Gerais
,
330Centro
Fone : (37) 32214609
I
NIGROQUAUDADE
W
EM ALUMINIO
FLORIANÓPOLIS SC
Hosp
ital do Fogão ConsCom
Peças (AV)
RUA CONSELHEIRO MAFRA
,
579Centro
Fone : (48) 32254525
Solang
e Palmira MendesME (AV)
RUA FRANCISCO TOLENTINO
,
540Centro
Fone : (48) 32252877
Chamazul (CHAndrade e Cia
LtdaMe) (AV)
RUA GENERAL CARNEIRO
,
1312Centro
Fone : (16) 37231383
DomesticPeqas e Acess¨®rios p/
Eletrod(AV)
RUA BRASIL
,
337Cidade
Nova
Fone : (16) 37224187
Casa São Paulo (Fernando R
Jorge Cia) (AV)
RALVARO ABRANCHES
,
361
Cidade Nova
Fone : (16) 37211822
GARÇA SP
Aesse Com¨¦rcio de UtilDomes
Ltda (AV)
RUA CARLOS FERRARI
,
84 Centro
Fone (14) 34711894
31
3373Bairro Portão
Fone (41) 352&7726
33454324

32. Scanned by CamScanner
GOIÂNIA GO
Almeida Utilidades do Lar
(Francisco Almeida NCarvalho)
(AV)
AVCIRCULAR 5/N
¡Æ
, QD61
,
LOTE 1Pedro Ludovico
Fone (62) 8491679292027834
Alves e Macedo Ltda (AV)
RUA TRES
,
322Mercado
MunicipalSetor Central
Fone : (62) 32237317
ceMo kodes da SWa m
AVPASTEUR
,
5/N
¡Æ
Parque
Anhanguera II
Fone : (62) 30924780
Emp¨®rio do Lar (AV)
Antonio Adil Duarte de Souza
RUA ONESTINO GUIMARÃES
,
429Mercado Municipal
Fone : (62) 30880893
Francisco Correia Neta do
Nascimento (AV)
AVSÃO PAUL0
,
373
,
QD
70
,
LT 01
,
SALA 12Mercado
Munici
palSetor Camp
inas
Fone : (62) 397945
lmperatriz das Peças
(Jos¨¦ Cabral da Silva
Maraenhense) (AV)
RUA SANTA LUZIA
,
676
camp
inas
Fone (62) 32913276
Jadir Ferreira Santos
Sala M¨¢g
ica (AV)
AVVEREADOR GERMINO
ALVES
,
389Vila Nova
Fone : (62) 32614566
Jos¨¦ Carlos Freire (AV)
AVQUARTA RADIAL
,
76
Pedro LudovicoQd60 Lote O
Fone : (62) 39419995
Leonardo Nunes Agenta (AV)
FRANCISCO MAGALHÃES
,
287
,
Q22
,
LT 13
,
SALA01
,
Setor Urias Mag
alhães
Fone : (62) 34329526
Maria Selma de Almeida (AV)
AVONESTINO GUIMARÃES
,
536Bairro Camp
inas
Fone : (62) 32337484
Ponto da Utilidade Ltda(AV)
RUA 4A
,
N
¡Æ
49
,
QD55
,
LT 14
centro
Fone : (62) 32256377
GUARA SP
0 do Bho who Rui
Junqueira MendesMe) (AV)
AVFRANCISCO DE PAULA
LEA0
,
670Centro
Fone : (16) 38311791
GUARAPARI ES
Tostes e Cia Fogão de Ouro
Ltda Me(AV)
RODOVIA DO SOL
,
1229
Bairro Aeroporto
Fone : (27) 33614681
lm
NIGROQUALTDAOEI
m
EM ALUMIuIO
INDAIATUBA SP
BioServiços Peças de UDLtda
ME
RUA CANDELARIA
,
1214
centro
Fone : (19) 38755702
Sala 19 ComDe Utilidades (AV)
AVSÃO PAULO
,
NR361
campinas
Fone : (62) 32336026
GRAVATAI RS
Ponto dos Fog
ões (AV)
(Claudio Luis Soares)
AVDORIVAL CANDIDO LUIZ
DE OLIVEIRA
,
5216Centro
Fone : (51) 34965106
IPATINGA MG
A Preferida Comercial Ltda (AV)
Rua Belo Horizonte
,
320
centro
Fone : (31) 38221314
Eletroaço Ltda(A
'
V)
ROURO PRET0
,
159
,
LJ D
,
centro
Fone (31) 38217039
GUAIRA SP
Comercial Moreira de Guaira (AV)
AVENIDA 11
,
348 Centro
Fone (17) 33312296
GUANAMBI BA
Marco Antonio da Silveira
AVSANTOS DUMONT
NR32Centro
Fone : (77) 91946564
IRATI PR
Edenice de F¨¢tima Delfino
Cordeiro (AV)
RUA19 DE DEZEMBR0
,
587
centro
Fone : (42) 34227867
Jos¨¦ Erdi Suttit Dettino (AV)
AVVICENTE MACHADO
,
88Centro
Fone (42) 34222168
32

33. Scanned by CamScanner
ITABIRA MG
Louqas Brasil (Joaquim Mauricio
Vieira) (AV)
JOAO PINHEIR0
,
35A
centro
Fone : (31) 38314180
ITABUNA BA
RBdos Santos Reis de
ltabuna (AV)
RUA VICENTE DE PAULA
,
164 Lj 05Osvaldo Cruz
Fone : (73) 32150954
ITAPERUNA RJ
Ivan Ney
Nogueira Lemos
Eletrod\(AV)
RUA BUARQUE DE
NAZARETH 355Centro
Fone : (22) 38246513
IVAIPORÂ PR
Casa Esp
eranç
a (Manoel
Jorge e Cia)(AV)
AVPARANÁ
,
400Centro
Fone : (43) 34721375
NIGRO QUALIDADE
EM ALUMINio
JABOTICABAL SP
Casa Lider Utilidades Dom¨¦sticas
Ltda(AV)
AVENIDA PINTOS
,
506Centro
Fone : (16) 32021023
Enokis Presentes e Utilidades (PV)
RUA CASTRO ALVES
,
571
centro
Fone : (16) 32024780
JAGUARÃO RS
Walter Neves e Cia Ltda
(Comercial Chap
a) (AV)
RUAIS DE NOVEMBR0
,
110
centro
Fone : (53) 32614372
ITAPETINGA BA
JMA Fog
ão e Refri
geração
Ltda(AV)
RUA JAIME DE BRITO
,
NR
06CentroLoja
Fone : (77) 32616843
ITÁPOUS SP
M¨¢rcio Cesar Vessoni Porto
Me(AV)
RUA JOSE TREVISAN
,
605
centro
Fone : (16) 32622775
ITUIUTABA MG
DiskLar Com¨¦rcio e Assist
Ltda (AV)
RUA \ NTE E SEIS
,
1344
centro
JAÚ SP
Ja¨² G¨¢s Fog
ões (JCChiacchio
RHUMAITA
,
1280Vila Carvalho
Fone : (14) 36226071
JOAO PESSOA PB
DCozinha Utilidades do Lar
Ltda MeAV )
AVBARAO DO TRIUNFO
,
NR485Varadouro
Fone : (83) 32212430
JEQUIÉ BA
Jil
g
¨¢s Com¨¦rcio de Fog
ões
Ltda (AV)
RDAMIÃO VIEIRA
,
118 ACentro
Fone : (73) 35267765
JUNDIAI SP
Paulo Rocha Junior & Cia
LtdaMe(AV)
A
'
UDRCAvAUu ANTE
,
787Cen¨¹1o
One W
45 0315
Wah D A
RUA BAE
centro
one W 458606
Wahib Ati
q
ue (AV)
Casa São Jos¨¦
RUA SÃO JOSÉ
,
17Centro
one W 4586 3830
A H
DE
LAGES SC
Fog
ão Peç
as Com e Assist
Ltda (AV)
RUA EMILIANO RAMOS
,
160
centro
Fone : (49) 32220580
Casa Zonta (Valdir Zonta) AV
AVPRESIDENTE VARGAS
,
NR1704Bairro Coral
Terreo
Fone : (49) 32232557
Lauro de Freitas BA
LMUtilidadesLuiz Antonio
(AV)
Rua Ademilson Rodri
gues
Fone : (71) 33784675
LAGOA FORMOSA MG
Joana Dare da Fonseca Ltda
(Real Com¨¦rcio) (AV)
RUA JUCA LIMIRI0
,
347
centro
Fone : (34) 38242182
LENÇÓIS PAUUSTA SP
Orivaldir Jos¨¦ Boaventura ME
(CASA COSTA) (AV)
RUA XV DE NOVEMBR0
,
754
centro
Fone : (14) 32630180
Fone : (34) 32610911 Fone : (11) 45870315 Fone : (
14)
JzBöul¨²u
33
tiq
ue (AV)
RÃO DE JUNDtAI
,
530

34. Scanned by CamScanner
LINS SP
Antônio Perini \ (A)
RUA HAWAI
,
32Rebouqas
Fone (14) 35222188
Emp¨®rio do Lar (AV)
MAN DACARU
,
528Bairro
Vila Progresso
Fone : (44) 32661246
LONDRINA PR
MATAO SP
Gaspeças Compeç
as e
Gonçalves Peças para Fog
ões
Aparelhos a G¨¢s(AV)
LtdaME (AV)
RUA SERGIPE
,
1027Centro
AVSÃO LOURENÇ0
,
1000
centro
Fone : (43) 33223118
Fone : (16) 33828049
LUCÉLIA SP
Antônio Carlos de Barros e Cia
Ltda (AV)
AVINTERNACIONAL
,
1896
centro
Vone ps 355 01
NIGRO QUALIDADE
EM ALUMINIO
MARANHAO MA
Fogôes & Cia (Romulo R
Cardoso Peg
as e Servi
q
os) (AV)
ALAMEDA MATEUZINHO
,
2002
,
Mateuzinho
Fone : (86) 32319395
MARILIA SP
Adriano Shoi¨¹ SuzukiMe(AV)
RUA SÃO LUIZ
,
1241Centro
Fone (14) 34132653
Ronaldo Fernando Moreira
Pinto (AV)
RUA JOSÉ DA CUNHA
,
109
Park do Imp
erador
Fone : (16) 33843528
NATAL RN
Rosiany
Oliveira da Costa Me(AV)
casa costa peças
AVPRESIDENTE BANDEIRA
,
565Bairro Alecrim
Fone : (84) 32135266
NOVA ESPERANÇA PR
Belafronte & Gonç
alves
(Eletrot¨¦cnica U niversal) (AV)
RUA PRESIDENTE CASTELO
BRANC0
,
184Centro
Fone : (44) 32524431
MARINGÁ PR NOVA FRIBURGO RJ
Gold Peças Comercio e Peqas Bazar de Utilidades Dom¨¦sticas
p/ Fog
ões (AV)
LTDA
AVTAMANDARÉ
,
843Sala
RUA LEUENROTH
,
NR23LJ
1Centro
01Centro
Fone : (44) 30269966
Fone : (22) 25229556
Rua Sete de Setembro
,
1178
Liberdade
Fone : (51) 306610503036
2889
NUCLEO BANDEIRANTE DF
Hospital das Panelas (Roberto
Cabral de LimaME)(AV)
TRAVESSA DOM BOSC0
,
785
CentroLote 06
Fone : (61) 35522817
mi
NIGROQUALIDADE
j
EM ALUMINIo
OURINHOS SP
TEM DE TUDOCRUtilidades
e E
qui
pamentos Industriais (AV)
RUA PARANA
,
621
centro
Fone : (14) 33261324
NIGROQUALIDADE
EM ALUMINIO
PALMAS TO
Eletropeças 2000Cenilda
Lucia da Silva (AV)
AVLO03 ACSE II CONJ4
SLLOT 55
,
5/N
¡Æ
G01
Centro Fone : (63) 32152278
PASSO FUNDO RS
Parolar ComDe Peças para
Eletrodom¨¦sticos (AV)
AVSETE DE SETEMBRO
,
360Sala ACentro
Fone (54) 33136025
Eletro sodig
¨¢s ComerAcess¨®rios
Eleoslpo Blral Me(casa do
servi
g¨¢s comp/Fog
ões Ltda (AV)
,
Alum¨ªnio) (AV)
DOS SANTOS
Representações Ltda (AV)
NR1228Zona 7
NEVES
,
113LJ 3
772Centro
Fone: (44) 32263736
Fone: (27) 37522860
Fone (53) 32229830
34
HAMBURGO RS
Dias de Varg
as Machado

35. Scanned by CamScanner
PIRACICABA SP
DECOR ART (Carlos
Eduardo Moscon ME) (AV)
RUA FLORIANO PEIXOTO
gs5Centro
Fone : (19) 34024937
Garfo e Faca Com de Util
Dom(AV)
PRCDRALFREDO
CARDOS0 1336 Centro
MercMunicipal B
Fone : (19) 34336685
Of icina das Panelas (Luis
Carlos Gonçalves Prata) (AV)
RUA JOSE PINTO DE
ALMEIDA882884
BairTo Alto
Fone (191 34021473
Moscou Ubhdades
Dom¨¦sticas Ltda (AV)
RUA FLORIANO PEIXOTO
,
949
Fone : (19) 34024937
PIUMHI MG
Casa Dantas Ltda(AV)
PRACA PADRE ALBERICO
,
155Centro
Fone (37) 33711710
POÇOS DE CALDAS MG
Minas Lar LIda(AV)
RUA ASSIS FIGUEIREDO
,
693Centro
Fone : (35) 37221702
PONTA GROSSA PR
JKUBRAK (Eletrog¨¢s) (AV)
RUA BALDUINO TAQUES
,
912 Centro
Fone : (42) 3t221310
PORTO ALEGRE RS
Waldo Souto de Barros (AV)
AVSALGADO FILH0
,
334
_
L ei : tu
Fone
G¨¢s Cent
Ltda (AV)
AV AZE NHA 1367 Atenha
Fones (51) 3217 3664
3223 287 1
Gera Peqas (GDde Varg
as
Machado & ClaLtda) (AV)
AVENIDA BERLIM
,
55São
Geraldo
Fones : (51) 3346 2888
PORTO UNIÃOSC
Radio Refri
g
Reunidas Irmãos
Berejuk Ltda(AV)
RUA SIQUEIRA CAMPOS
,
5Centro
Fone : (42) 35224786
lnfi
NIGRO QUALIDW
W
EM ALUMINIO
RECIFE PE
Severino Batista Santos (AV)
RUA TOBIAS BARRET0
,
1 98
LOJA 03BSanto Antonio
Fone : (81) 32249792
Oficina Rochedo (L Ferreira S
Conse Comde Panelas ME)
AVVISCONDE DE
JEQUITINHONHA
,
103B
,
Boa Viagem
Fone : (81) 34631456
RIBEIRÃO PRETO SP
KelliO Mercadão dos Fogões
Ltda (AV)
RUA SALDANHA MARINHO
,
247 ¡¤ Centro
Fone : (16) 36106578
MacGel Torres Eletrodom¨¦stlcos
LIdaMe (
AV)
RUA FLORIANO PEIXOTO
,
1346 JdSumar¨¦
Fone : (16) 36107571
Presentes Pedrazl Ltda (AV)
RUA PARAIBA
,
602 ¡¤ Campos
Meo
Fone : (16) 36364067
Pdo e Odeh
RUA SALDANH
759 Centro
Fone (16) 36364495
RIO DE JANEIRO RJ
Conser Eletrodom¨¦sticos
LIda(AV)
RUA AMARAL COSTA 188
Cam
w
Grande
Fone : (21) 24158141
Eletro Dom¨¦stico Major Ávila
200 Ltda(AV)
RUA MAJOR AVILA
,
200
lqa ET
ijuca
Fone : (21) 25878919/34954719
Bazar Artelar Ltda V )
RUA DRCAETANO DE FARIA
CASTR0
,
60Camp
o Grande
Fone : (21) 33942245
Frft
NIGRO QUALIDADE
Lj
M EM ALUMINIO
SALTO SP
Arlindo Francisco SaltoMe
SALTO LAR (AV)
RUA 9 DE JULH0
,
890
centro
one oq 4028 189
SALVADOR BA
Josu¨¦ Santos da Cruz (JC
Fog
ões) (AV)
PRAÇA PRIMEIRO DE MAIO
03 T¨¦rreo 7 Portas
Fone : (71) 33218562
Jose de Barros Leite Me (Loja
Penedo) (AV)
PRAQA PRIMEIRO DE MAIO
,
NR18Larg
o Sete Portas
form VW 34655
SANTA CRUZ DO
RIO PARDO SP
Comercial Casa Tamura Ltda
(AV)
RUA CONSELHEIRO DANTAS
,
806 Centro
Fone : (14) 3372 1985
l=«
! : (51) 32272205
conie serviqos ) ltda
¡¤ Me (AV)
A MARINHO
.

36. Scanned by CamScanner
SANTA RITA
QUATRO Sl
Casa Girotto (Pedro Jos¨¦
Girotto e Cia Ltda) (AV)
RDRJOSE PEREIRA DE
ABREU
,
323 Bairro Bel¨¦m
Fone : (19) 35821387
SANTO ANDRÉ SP
Gastar StoAndr¨¦ Com¨¦rcio Util
DomLtda EPP(AV)
RUA SIQUEIRA CAMPOS
,
599Centro
fone W 44 8833
SÃO CARLOS SP
Perez e Andrade LtdaME(AV)
RUA JESUINO DE ARRUDA
,
2055Centro
Fone : (16) 33716272
SÃO GABRIEL RS
Bazar O Cafona Ltda(AV)
AVFRANCISCO
HERMENEGILD0
,
1663
centro
Fone : (55) 32322905
SÃO JOÃO DA BOA VISTA SP
Hospital das Panelas São João
Ltda(AV)
RUA ADEMAR DE BARROS
,
53Centro
Fone : (19) 36223798
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP
Mercatudo Peças p/ Fog
ões Rio
Preto (AV)
RUA PEDRO AMARAL
,
3154
centro
Fone : (17) 32352417
Miudinho de Rio Preto Gi
g
ante
das Miudezas (AV)
RUA MARECHAL DEODORO
,
3348Centro
Fone : (17) 32344040
SÃO JOSÉ D
Uljat Com¨¦rcl
Ltda (AV)
RUA RUBIÃO JUNIOR
,
448
centro
Fone : (12) 39212893
SÃO PAULO SP
Casa Luso ao Lar Louç
as Ltda (AV)
RVERGUEIR0
,
6325
I
p
irang
a
pone W 506 3
Comercial Marup¨¢ Eletrodom
Ltda (Centro) (AV)
PRAÇA PEDRO tESSA
,
65
centro
one W 3228 9895
Comercial Marup¨¢ Eletrodom
Ltda (Zona Oeste) (AV)
RPINHEIROS
,
151Pinheiros
fone W 30 0824
Ed
g
ar Ferreira de Andrade (AV)
RCAPITÃO PACHECO
CmvB
,
I Wa Pmdene
ope W T3 60
Lori Eletrodom¨¦sticos ComE
Manutenç
ão (AV)
RUA PADRE CLEMENTE
HENEIQUE MOUSSIER
,
47
santana
fone W 29 293
Lucas Flores e Filhos Ltda
(Casa Flores) (AV)
AVDREDUARDO COTCHINE
,
1979Vila Formosa
fone W 4 0756
MDrag
onelti & Cia Ltda (AV)
AVSANTO AMAR0
,
904Vila
OMp
ia
fone OW 3846 882
Nilsan Assist¨ºncia T¨¦cnica (AV)
AVENIDA CRISANTEM0
,
31
JdDas Flores
OsascoSP
Pone W 3654 333
SÂO SEBASTIÃO DO
PARAISO MG
Lar Moderno Ltda(AV)
RDRPLACIDINO
BRIGAGÃ0
,
1127Centro
Fone : (35) 35311543
SÃO VICENTE SP
Edu Teixeira TavresMe(AV)
RUA IPIRANGA
,
207Centro
Fone : (13) 34680759
SERTÃOZINHO SP
1IRoss e Filhos Ltda(AV)
R0A CAKE mMR
,
IW3
centro
Fone : 33422002
SINOP MT
Eler de Souza e Cia Ltda(AV)
AVDAS FIGUEIRAS
,
540
Setor Residencial Norte
Fone : (66) 35314106 e (66)
35323227
SOBRADINHO DF
CBUtilidades Dom¨¦sticas
LtdaMe (AV)
QUADRA 08Lotes 3 / 4
Bloco 16Centro
Fone : (61) 35913635
SUMARÉ SP
Comercial Floed Consertos
Vendas Peç
as LtdaME(AV)
PRAÇA DA REPUBLICA
,
275
centro
Fone : (19) 38736488
q
@
NIGRO QUALIDADE
eM ALUMINIO
TERESINA PI
CSTBonfim MEE(ServCom)
(AV)
RUA RUI BARBOSA
,
358
\ DO PASSA rOS CAMPOS SP
lo de Servi
ços
entro
: (86) 32213230

37. Scanned by CamScanner
TERESÓPOLIS RJ
m
Nl¨¦ii(i» ¡¤ QtiAuDAbe
VITÓRIA ES
Consertolar Eletrodom¨¦stlcos g
ALuMINIo
, Carlos Ceolin Stefanon (AV)
Ltda(AV) RUA CAIS DE SÃO
RUA DUQUE DE CAXIAS
,
148 VALINHOS SP FRANCISC0
,
17Centro
Lj 01Varzea Baron Assist¨ºncia T¨¦cnica e Loja G
Fone : (27) 32228565
TIMÓTEO MG Centro VOTUPORANGA SP
A Preferida Comercial Ltda (AV) Fone : (19) 38711624
Alice Feltrim Dias (AV)
Rua Vinte Um de Abril
,
55
RUA AMAZONAS
,
3766
Centro VARGINHA MG
Centro
Fone (31) 3841314 Casa Veneza Ltda(AV) Fone: (17) 34226587
RUA TIRADENTES
,
87
TR¨ºS CORAÇÔES MG
Centro
Osvair FettrinMe(AV)
Imp¨¦rio do Aluminio{Nacle e Fone : (35) 32214334
RUAAMAZONAS
,
4088
Gadbem Ltda) (AV)
Centro
PRAÇA CONEGO DEFERINO
VILA VELHA ES
Fone : (17) 34212046
AVELAR 125Centro
Casa Natal Ltda\ (AV)
Fone (351 32321158
RUA HENRIQUE
TRÊS RIOS M
Comcial TritTiense Ltda (AV)
RUA DOUTOR VMMIR
PGAwHK 4 IR asil
Forte (24) 2252
-0065
MOSCOS0
,
1367Lqa
2Centro
Fone : (27) 32294438 /
33404412
JosetecEletrodom¨¦sticos
TUBARÃO $C
Machado Neves & Cia Wa
(PM)
RUA MARECH & DEODORO
,
299Cenuo
Fone (48) 36222100
LtdaMe (AV)
AVCARLOS LINDENBERG
2328
,
Bairro Aribiri
Fone (27) 32290171
Joeetec
¡¤ Eletrodom¨¦s¨¹cos
Ltda
-Me
RUA BILVEIRAS
,
133
VL Mntro
Fone (27) 33921473
USERABA MG
O Rei das P iefas (Alex Lopes
VIRADOIIRO $P
bahl lo) (AV)
PoBa Matheue Blazl (AVJ
A&l
, sAn MTRIZ ’JA BlH\
RUA ¡×$LVEIRA8
,
133
1816M Mari
-CâMD
FM(34i3$981
For}e(17}392
1473
\ \
H P
J7
Fone : (21) 27427396 Consertos (AV)
RUA SENADOR FEU0
,
83

38. Scanned by CamScanner
Garantia l
IMPORTANTE : LEIA AS INSTRUÇOES DESTE MANUAL COM MUITA ATENÇÃO PARA EVITAR
QUE QUALQUER NAO OBSERVÂNCIA DAS MFSMAS E/OU MAU USO DO PRODUTO
,
POSSAM
OCASIONAR ALGUM DANO MATT RIAI E CONSLQUENCIAS ADVINDAS DO USO INCORRETO
,
OUE
ISENTARIAM A
"
NIGRO ALUMINIO LTDA
"
,
DE QUAI QUER RESPONSABIIIDADE
-
cp [
certificado de Garantia Limita
PANELA OE PRESSIIO
"
ETERNA
-NIGRO
"
A
"
ETERNANIGRO
"
loi fabricada baseada na nossa experi¨ºncia de 70 anos em utensilios de cozinha
em aluminio
,
visando oferecer v¨¢rios anos de ¨®timo desempenho
,
sob condigões normais de usoA
"
NIGRO ALUminio LTDA
"
garante ao conslimidor no per¨ªodo de dois anos a partir da data da compra
,
consertar ou substituir este utens¨ªlio (panela
,
lampa e v¨¢lvula reguladora de pressão) gratuitamente em
caso de defeitos de fabricação de qualquer uma dessas peqas
,
excetuando os casos de mau uso da panela
RESPONSABILIDADES DA
"
NIGRO ALuMINIO wDA
"
. (DENTRO nA GARANTIA)
aA
"
NIGRO
"
concorda em substituir gratuitamente o corpo
,
a tampa da panela e a v¨¢lvula reguladora
da pressão em caso de defeito de fabricação não causado pelo mau uso da Panela de Pressão
bA
"
NIGRO
"
concorda restituir ao consumidor as peças objeto desta GARANTIA com frete pago
cProcedimento no uso da Garantia : 0 conslimidor dever¨¢ enviar as pegas danificadas que
estiverem sob garantia com o frete pago para : Nig
ro Aluminio Ltda
,
AvArcangelo Nig
ro
,
166CEP
14801 904
,
AraraquaraSP Brasil As peças deverão ser encaminhadas com a respectiva Nota
Fiscal demonstrando a Dala da Compra
«iio É RESPONSABILIDADE OA
"
NIGRO aluminio LTDA
"
. (FORA DA GARANTIA)
aPeças que se tornaram defeituosas pelo mau uso não estão cobertas por esta GARANTIA
bA
"
NIGRO
"
não concorda em substituir o ANEL DE SILICONE
,
CABOS
,
ALÇAS
,
VjiwuLAS DE
SEGURANçA
,
inclusive o revestimento anliaderente da Panela
,
danificados pelo rTtau uso
cA não obselvãncia destas instruqões ou rnau uso do p
roduto quo possam ocasiotlar alg
um dano malet ial
e conseq¨¹¨ºncias advindas do u8o incolreto
,
bem corTlo o conserto por pessoirs nao autonzadas e nao
epeciahada hM3m a
'
WBM
"
do quade ospowabwhado
OIBHWH0 B houve oocowuado 0 ooo thnimi pogo aplicada Wo milo mo o f0PA OA
GARANTIA
,
as despesas de tlocil da peq
a bom como o frete correspondento correr¨¢ por conta do
CONSLJMIDOR
IMPORTANTE
Todo qualquer produto
, que não receba manutenção perl¨®dicir crilorlosa
,
19 que [enhit suas partes e
acs¨®ho modhhao oo ub0luhM po puoi Qa9 9dM
, POO MowaUcawonte a gaanha d
f¨¢bricaOs eventuais tcldenles e dmos malerlais e pessoais que vlereiTl a ocorrer
, por causa destes fatos
adm
,
Ho Mo d mpensabhkhoo 0 tahflcMo
L
38

39. Scanned by CamScanner
Nas versões pollda e antladerente Bloflon
3lts polldac¨®d097101
4
,
Sits polldaciid097102
6‘ts polidac¨®d097103
Panela de Pressão Nigro Eterna Colorida4
,
5lltrosRevestimento externo slllcone
Poli¨¦ster(Amarelac¨®d097175
¡¤ Laranjac¨®d097177
¡¤ Vermelhac¨®d097179 ¡¤
Azulc¨®d097176 ¡¤ Verdec¨®d097178
¡¤ Pretac¨®d097172
¡¤ Roxac¨®d097174)
panelas de Pressão Y
¡¤
.
tqF
39
3lts antiaderentec¨®d097110
4
,
Sits antiaderentec¨®d097111
6lts antladerentec¨®d097112
q
D
rojTs Eoi?al
12 litroscöd097166
15 litrosc¨®d097167
20 litrosc¨®d097168

40. Scanned by CamScanner
Temos uma linha com mais
de 500 Produtos ¨¤ sua disposi
ç
ão
.
Conheç
a melhor a
QTLAL IDADE aM ALUMINIO
NIGRO AtIJMINIO LTDA
Av
, Arcangelo Nlgre
,
166CEP 14801 904
Areraquara ¡¤ 8P . Braail b d/, ilgro alumlnlos
Telafone* 66 11401 2100 4422 ¡¤ eAC 0800 703 194
www
, ni
g
ro crjmbr ¡¤ eac@ni
g
ro
, cornbr
BeiRV*gO OE ATENDINYNTO AO CON8UMIDOR ’
O* produt«»* NlOl
itO ¨²*o facil *ncmftlraitlo$ n# rtw#bere*
lojal ¢æ tl* lua cid«d{i (3*1to voM nilk»
p
trj
« »ttcenlrmdt)
g
‘u qiJMra conMw produkt da NIGRO
, Sw I) m Mt«
w
t
w \
. ni
grocombr
re# r»nH=H ¡¤ =«
W
g
¨º
.