Manual de construcción ecologica (Superadobe)
17,558 views
25 slides
Nov 02, 2013
Slide 1 of 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
About This Presentation
Manual para construccion de casa en materiales ecologicos 100% practico
Slide Content
r
r
Contenido
Prólogo.
Introducción.
Capitulo
1:Méritosde laconstrucciónEarthbag .....................•....
Capitulo2:Materialesbásicosparalaconstrucción .
Capitulo
3:Herramientas.TrucosyTerminologia. . ..........•.
Capitulo4:Loscimientos. . .
Capitulo
5:Característicasestructurales eneldiseñodelasparedesEarthbag .
Capitulo
6:PasoaPasoenlatécnicadeapisonartierraoCómo convertirunabolsadetierraenunsistema
precisodeconstruccióndeparedes .
Capítulo7:Electricidad,plomería,Estanterías,y laInterseccióndelasParedes:
Haciendoconexiones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.."" .
Capitulo
8:Dintel,VentanaylaInstalacióndepuertas .
Capítulo
9:SistemasdeTechos .
Capitulo
10:Arcos:UtilizaciónnuevamentedelArco enlaArquitectura , ,
Capitulo
11:Dinámicadeunacúpula.. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .
Capitulo
12:Guiailustradade laConstruccióndeunacúpula.. .•......, .
Capítulo
13:Opcionesdetecho . .
Capítulo
14:RevestimientoExterior. .. ....•................
Capítulo15:RevestimientoInterior.. . . ... . . . .... . . . . ...••...
Capítulo16:Pisos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....•......
Capitulo17:Diseñosegún elclima..... .
Capitulo
18:ElCódigo , ......................•.
ApéndiceA:ConstruyetupropiasHerramientas. .. . .
Apéndice
B:Cómocalcularloscostos,manodeobraytiempodeconstrucción , ..
ApéndiceC:Conversionesycálculos , ..
ApéndiceD:Lamagiadelcirculo.. .
Guíaderecursos.. . . . . . . . . . . . ,
.....•...........•••.........
Indice.....................••,.....•.....•,...........••......•........
Acercadelosautores...........••...., . ,.....•......•.....••..........
r
Contenido
Prólogo.
Introducción.
Capitulo
1:Méritosde laconstrucciónEarthbag .....................•....
Capitulo2:Materialesbásicosparalaconstrucción .
Capitulo
3:Herramientas.TrucosyTerminologia. . ..........•.
Capitulo4:Loscimientos. . .
Capitulo
5:Característicasestructurales eneldiseñodelasparedesEarthbag .
Capitulo
6:PasoaPasoenlatécnicadeapisonartierraoCómo convertirunabolsadetierraenunsistema
precisodeconstruccióndeparedes .
Capítulo7:Electricidad,plomería,Estanterías,y laInterseccióndelasParedes:
Haciendoconexiones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.."" .
Capitulo
8:Dintel,VentanaylaInstalacióndepuertas .
Capítulo
9:SistemasdeTechos .
Capitulo
10:Arcos:UtilizaciónnuevamentedelArco enlaArquitectura , ,
Capitulo
11:Dinámicadeunacúpula.. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .
Capitulo
12:Guiailustradade laConstruccióndeunacúpula.. .•......, .
Capítulo
13:Opcionesdetecho . .
Capítulo
14:RevestimientoExterior. .. ....•................
Capítulo15:RevestimientoInterior.. . . ... . . . .... . . . . ...••...
Capítulo16:Pisos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....•......
Capitulo17:Diseñosegún elclima..... .
Capitulo
18:ElCódigo , ......................•.
ApéndiceA:ConstruyetupropiasHerramientas. .. . .
Apéndice
B:Cómocalcularloscostos,manodeobraytiempodeconstrucción , ..
ApéndiceC:Conversionesycálculos , ..
ApéndiceD:Lamagiadelcirculo.. .
Guíaderecursos.. . . . . . . . . . . . ,
.....•...........•••.........
Indice.....................••,.....•.....•,...........••......•........
Acercadelosautores...........••...., . ,.....•......•.....••..........
r
r
(
,
r
r
r
r
Prólogo
EdificarconEarthbagsimplicaserdeterminante.Determinanteporquesólolosvalientesadoptan unmétodo
deconstruccióndiferentea
loconvencional.Determinanteporque lagenteconstruyecasas conesta
técnica,reciéncuandolohanaprendido.Ydeterminanteporquelosmaterialessonbásicos,elementalesy
primarios.
Unapala,bolsas, unpocodealambredepúasy latierraapisonada,estodo loquesenecesitapara
construirEarthbag.
Elmétodoofrecemasintegridadestructuralymasvelocidaddeconstrucciónqueel
Adobe.Aunqueearthbag
esnuevoenrelaciónaestosantiguosmétodos,ofreceunaeconomiay
durabilidadsuperior
enlaresolucióndecúpulasabovedadas.Earthbagposibilitacostosmuyinferioresde
construcción,especialmente
enregionesdonde lamadera,árboles,cementoycombustiblessonescasos.
LascúpulasconEarthbagtambiénproporcionanseguridad
enzonasboscosaspropensasaincendios
forestales.
LaconstrucciónEarthbag hasidoelegidatambiénparasitiosexpuestosahuracanesodeclimas
extremos.Sólidocomo
latierramisma,poseeunagranmasatérmicaquenosepuededescomponerseo
sercomidosporinsectos.Bunkersytrincherasmilitaresfueronconstruidosconestatécnicadurante
la
PrimeraGuerraMundial,y elusodearenaomurosEarthbagparacontenciónydesviodelagua enlas
inundaciones,esalgomuyutilizado.
Elcréditototalen eldesarrollode laconstrucciónEarthbag lecorrespondealosarquitectosNaderKhaliliy
OutramIlIionadelInstitutodeArquitecturayArtede
laTierraenHesperia,California,conocidocomoCal
Earth.Comenzóconcúpulasytechosabovedadosconbolsasdetierraindividuales,yquienesmástarde
descubrenyutilizanbolsasdepolipropileno
sincortary sincoser,sino enformadetuboslargos.Con
pequeñosajustes
enelrellenoyen elprocesodeconstrucción,estasoluciónproporciona unmétodoeficaz
enlaconstruccióndeparedesindestructiblesdurantemuchotiempo.Cal-Earthnombraaesteensamblado
debolsascontinuas"Superadobe",elcualtodavía
secontinuautilizando.
ApesarqueCal-Earthtiene
lapatentedeSuperadobeenlosEstadosUnidoscompartenesta
tecnolol¡ia
libremente,asabiendasquealgunosotrosmétodossonecológicosy apreciostambiénasequibles.Sus
estudianteshantomado
elmétodoentodoEstadosUnidos,yotrospaíses,desdehacedosdécadas,yvariosenseñanysonautoresdesuspropioslibrossobreconstruccióncontierra.JosephKennedyllevó
EarthbagsaecoaldeasalsurdeÁfrica,yPaulinaWojciechowskallevóelestiloaInglaterra,África
occidentalyEuropa.LasestructurasEarthbagtambién
sehanconstruidoenMéxico,Haiti,Chile,Brasil,
Mongolia,einclusorecientementeporlasmonjas
deSiberia.Elmétodoesfácilmenteasimilado.Otroscon
pocaformaciónprofesionalysolovisitando
elsitioweb deCal-Earth,comoelartistaShirleyTassencourt,
hanconstruidodomosdemeditaciónEarthbagalos69años.Posteriormenteellaparticipóa
sunieto,
DominicHowes,en
laconstruccióndeunacasaEarthbag, yDominicsetransformó enelpionerode
estructurasEarthbagenclimasseveros.
KakiHunteryDoniKiffmeyerhaninvolucradoaempresasconstructoras
eneldesarrollodestandares de
construcción,Utilizacióndebolsas,apisonamientoyherramientascomponenlosrinconesde supropiacasa
construidaunadécadaatrás,KakiyDonicontinuaronconunaespecialatencióncontinuaalosdetallesde
latécnica,y sutodaesadocumentaciónhacedeestelibro unmanualdeinstruccionesidealparaconstruir,
asícomounaguíadereferencía.
r
(
,
r
r
r
r
Prólogo
EdificarconEarthbagsimplicaserdeterminante.Determinanteporquesólolosvalientesadoptan unmétodo
deconstruccióndiferentea
loconvencional.Determinanteporque lagenteconstruyecasas conesta
técnica,reciéncuandolohanaprendido.Ydeterminanteporquelosmaterialessonbásicos,elementalesy
primarios.
Unapala,bolsas, unpocodealambredepúasy latierraapisonada,estodo loquesenecesitapara
construirEarthbag.
Elmétodoofrecemasintegridadestructuralymasvelocidaddeconstrucciónqueel
Adobe.Aunqueearthbag
esnuevoenrelaciónaestosantiguosmétodos,ofreceunaeconomiay
durabilidadsuperior
enlaresolucióndecúpulasabovedadas.Earthbagposibilitacostosmuyinferioresde
construcción,especialmente
enregionesdonde lamadera,árboles,cementoycombustiblessonescasos.
LascúpulasconEarthbagtambiénproporcionanseguridad
enzonasboscosaspropensasaincendios
forestales.
LaconstrucciónEarthbag hasidoelegidatambiénparasitiosexpuestosahuracanesodeclimas
extremos.Sólidocomo
latierramisma,poseeunagranmasatérmicaquenosepuededescomponerseo
sercomidosporinsectos.Bunkersytrincherasmilitaresfueronconstruidosconestatécnicadurante
la
PrimeraGuerraMundial,y elusodearenaomurosEarthbagparacontenciónydesviodelagua enlas
inundaciones,esalgomuyutilizado.
Elcréditototalen eldesarrollode laconstrucciónEarthbag lecorrespondealosarquitectosNaderKhaliliy
OutramIlIionadelInstitutodeArquitecturayArtede
laTierraenHesperia,California,conocidocomoCal
Earth.Comenzóconcúpulasytechosabovedadosconbolsasdetierraindividuales,yquienesmástarde
descubrenyutilizanbolsasdepolipropileno
sincortary sincoser,sino enformadetuboslargos.Con
pequeñosajustes
enelrellenoyen elprocesodeconstrucción,estasoluciónproporciona unmétodoeficaz
enlaconstruccióndeparedesindestructiblesdurantemuchotiempo.Cal-Earthnombraaesteensamblado
debolsascontinuas"Superadobe",elcualtodavía
secontinuautilizando.
ApesarqueCal-Earthtiene
lapatentedeSuperadobeenlosEstadosUnidoscompartenesta
tecnolol¡ia
libremente,asabiendasquealgunosotrosmétodossonecológicosy apreciostambiénasequibles.Sus
estudianteshantomado
elmétodoentodoEstadosUnidos,yotrospaíses,desdehacedosdécadas,yvariosenseñanysonautoresdesuspropioslibrossobreconstruccióncontierra.JosephKennedyllevó
EarthbagsaecoaldeasalsurdeÁfrica,yPaulinaWojciechowskallevóelestiloaInglaterra,África
occidentalyEuropa.LasestructurasEarthbagtambién
sehanconstruidoenMéxico,Haiti,Chile,Brasil,
Mongolia,einclusorecientementeporlasmonjas
deSiberia.Elmétodoesfácilmenteasimilado.Otroscon
pocaformaciónprofesionalysolovisitando
elsitioweb deCal-Earth,comoelartistaShirleyTassencourt,
hanconstruidodomosdemeditaciónEarthbagalos69años.Posteriormenteellaparticipóa
sunieto,
DominicHowes,en
laconstruccióndeunacasaEarthbag, yDominicsetransformó enelpionerode
estructurasEarthbagenclimasseveros.
KakiHunteryDoniKiffmeyerhaninvolucradoaempresasconstructoras
eneldesarrollodestandares de
construcción,Utilizacióndebolsas,apisonamientoyherramientascomponenlosrinconesde supropiacasa
construidaunadécadaatrás,KakiyDonicontinuaronconunaespecialatencióncontinuaalosdetallesde
latécnica,y sutodaesadocumentaciónhacedeestelibro unmanualdeinstruccionesidealparaconstruir,
asícomounaguíadereferencía.
.....
,
Introducciónala construcciónearthbag
Estábamosperplejos. Eltituloennuestroperiódicolocaldecia:"Lacreacióndeviviendasabajocosto esel
mayorproblema deestadécada."Paranosotros,estoeraunanoticiaterrible.Hasta eisiglopasado,
viviendaseconómicasnuncahabíansido
unproblemaennuestrazona.Losconstructoresantiguossiempre
habíanutilizadomaterialesquetenian
alalcancede lamano.Piedra,palos,barro,arena,fibrasy
maderas;
eratodoloqueutilizabanparaconstruirdetamañomodesto,viviendasconfortablesparatodos
loshabitantes.
Conlosmétodosymaterialesmodernos,¿porqué estandificilproporcionarsuficiente
recur~o ala'gente
dehoyendia?Pordesgraciaparatodosnosotros, larespuestaseencuentradentrode
lapregunta.Lasleyesactualesrequieren elusodematerialesmanufacturados,extraídosdesdekiiómetros
dedistanciaderecursosnaturales,procesados enotrolugar,yluegotransportadosparanosotros.
Naturalmente,estoforma
elinflamadopreciodeconstruirunacasa, locualdejafueradelalcancede la
mayoríade lagente.
Hemosfantaseadoacercade
laformaenquevivíannuestrosantepasadosindígenas,ocomo lagentedel
desierto,habiandescubiertoalternativasdevivienda
conlopocoqueteniana sualrededorinspirados
simplementepor
lanaturaleza.
Hemosconsideradoa
lolargodeltiempodiversasformasdeconstrucciónconbarro:bloquesdeadobe,
paredes
deadobe,adobe encapas,vertidodeadobe,mezcladepajayadobe,etc.Todasellas enáreas
alejadasdelasgrandesciudades.Asiquenuestroretofuecombinaralgonaturaide
abundanteexistencia,conmaterialesdebajocostomanufacturadosporelhombre.Fueentoncescuando
descubrimos
laobradeNaderKhalili. EllallamóBolsadeArenalSuperadobe/Superbloque,yfue élquien
trabajó
coneldepartamentodeconstrucciónrealizandopruebasexhaustivassobre lacapacidaddeesta
construcciónparasoportarcarga,
laaccióndelviento,y laresistenciaalosterremotos.Desdeentonces, ha
adquiridopermisosparaconstruccióndeviviendasyestructurascomerciales,incluido unMuseodelas
CienciasNaturales,
enunadelaszonasmáspeligrosasdeterremotosdelosEstadosUnidos.
DesdequetomamosloscursosdeSuperadobe,hemosexperimentadovariando
lahumedaddelasbolsas,
losdiferentestiposdebolsas,tubos,suelosytécnicasdesujeción.
Laideanosinspirótantoquecreamos unprincipiodeconstrucciónllamadoDRSS:divertido,rápido,simple
ysólido.
,
Introducciónala construcciónearthbag
Estábamosperplejos. Eltituloennuestroperiódicolocaldecia:"Lacreacióndeviviendasabajocosto esel
mayorproblema deestadécada."Paranosotros,estoeraunanoticiaterrible.Hasta eisiglopasado,
viviendaseconómicasnuncahabíansido
unproblemaennuestrazona.Losconstructoresantiguossiempre
habíanutilizadomaterialesquetenian
alalcancede lamano.Piedra,palos,barro,arena,fibrasy
maderas;
eratodoloqueutilizabanparaconstruirdetamañomodesto,viviendasconfortablesparatodos
loshabitantes.
Conlosmétodosymaterialesmodernos,¿porqué estandificilproporcionarsuficiente
recur~o ala'gente
dehoyendia?Pordesgraciaparatodosnosotros, larespuestaseencuentradentrode
lapregunta.Lasleyesactualesrequieren elusodematerialesmanufacturados,extraídosdesdekiiómetros
dedistanciaderecursosnaturales,procesados enotrolugar,yluegotransportadosparanosotros.
Naturalmente,estoforma
elinflamadopreciodeconstruirunacasa, locualdejafueradelalcancede la
mayoríade lagente.
Hemosfantaseadoacercade
laformaenquevivíannuestrosantepasadosindígenas,ocomo lagentedel
desierto,habiandescubiertoalternativasdevivienda
conlopocoqueteniana sualrededorinspirados
simplementepor
lanaturaleza.
Hemosconsideradoa
lolargodeltiempodiversasformasdeconstrucciónconbarro:bloquesdeadobe,
paredes
deadobe,adobe encapas,vertidodeadobe,mezcladepajayadobe,etc.Todasellas enáreas
alejadasdelasgrandesciudades.Asiquenuestroretofuecombinaralgonaturaide
abundanteexistencia,conmaterialesdebajocostomanufacturadosporelhombre.Fueentoncescuando
descubrimos
laobradeNaderKhalili. EllallamóBolsadeArenalSuperadobe/Superbloque,yfue élquien
trabajó
coneldepartamentodeconstrucciónrealizandopruebasexhaustivassobre lacapacidaddeesta
construcciónparasoportarcarga,
laaccióndelviento,y laresistenciaalosterremotos.Desdeentonces, ha
adquiridopermisosparaconstruccióndeviviendasyestructurascomerciales,incluido unMuseodelas
CienciasNaturales,
enunadelaszonasmáspeligrosasdeterremotosdelosEstadosUnidos.
DesdequetomamosloscursosdeSuperadobe,hemosexperimentadovariando
lahumedaddelasbolsas,
losdiferentestiposdebolsas,tubos,suelosytécnicasdesujeción.
Laideanosinspirótantoquecreamos unprincipiodeconstrucciónllamadoDRSS:divertido,rápido,simple
ysólido.
CAPITULO1-ELMERITODELACONSTRUCCION EARTHBAG
Conunparderollosdealambredepúas, unfardodebolsas,yunapalasepuedeconstruir unrefugio
magnifico
connada
masquelatierrabajosuspies.Estaes lapremisaque hainspiradolaimaginacióndel
arquitectointernacionalNaderKhalilicuandoconcibió
laideadearquitecturaconbolsasdeArena. Ensu
búsquedaparabuscarsolucionesalosdilemassocialescomo ladegradacióndelmedioambiente yla
viviendadebajocosto,Nadersebasó ensushabilidadescomoarquitectocontemporaneo ensupais
nativo,
lranyentodoelMedioOriente,África,Asia,Europay elMediterráneo.
Hacemilesdeaños,
lagentehadescubiertoyutilizado losprincipiosdeconstruccióndelarco ylabóveda.
Lacombinacióndeestatecnologlaantiguaestructural, ylosmaterialesdehoyendladieronformaa loque
simplementellamamos
laconstrucciónEarthbag.
,
/
1,1:UsandoEarthbags,cimientos,
paredes
ytecho,puedeconstituir
unavivienda
media,suficienteparavivir
cómodamente.
3
Conunparderollosdealambredepúas, unfardodebolsas,yunapalasepuedeconstruir unrefugio
magnifico
connada
masquelatierrabajosuspies.Estaes lapremisaque hainspiradolaimaginacióndel
arquitectointernacionalNaderKhalilicuandoconcibió
laideadearquitecturaconbolsasdeArena. Ensu
búsquedaparabuscarsolucionesalosdilemassocialescomo ladegradacióndelmedioambiente yla
viviendadebajocosto,Nadersebasó ensushabilidadescomoarquitectocontemporaneo ensupais
nativo,
lranyentodoelMedioOriente,África,Asia,Europay elMediterráneo.
Hacemilesdeaños,
lagentehadescubiertoyutilizado losprincipiosdeconstruccióndelarco ylabóveda.
Lacombinacióndeestatecnologlaantiguaestructural, ylosmaterialesdehoyendladieronformaa loque
simplementellamamos
laconstrucciónEarthbag.
,
/
1,1:UsandoEarthbags,cimientos,
paredes
ytecho,puedeconstituir
unavivienda
media,suficienteparavivir
cómodamente.
3
4
1.2:DomodeMarleneWu/fbajo
cons/rucciÓlJ,BosquesdeGOOIgia.
Simplicidad
LaeonstrueeionEarthbagutiliza laAntiguatécnicade
paredes
deadobe,enconjuntoconbolsastejidasotubos
defonuaflexible.Elprocesoessimple.Lasbolsaso
tuhossellenanenlaparedconunaadecuadamezcla de
tierrapre-humedecidos.Despuésque unafilahasido
tendida,secompactaconpisones.Doshilos dealambre
depúassecolocanentrecada
fIla,queactúancomoun
"encadenado"parasujetarlasbolsas ensulugar.Esto
proporcionaresistenciaextra,almismotiempoquelas
filascrearcúpulas envoladizoyotrasfunuaspoco
comunes(Fig.
1,1).
Lasparedespuedenserlineales,deformalibre,o
uncírculoperfectoguiadopor elusodeuncompas
arquitectónico.Ventanasypuertasconarcosson
construidosalrededordetemporalesarcosdemadera
hastaquelasbolsastengan larigidezapropiada.Las
paredestenuloadasquedancon
ladurezayfmneza del
cemento.
Simple,loscimientosdebajocostoconsisten en
unsistemadetrincherasconescombros,olasbolsas
bajo
tierraconmezclacementoytlcrraapisonada.Otros
tiposdesistemasdecimientospuedenadaptarsede
acuerdolaubicaciónyelclima.
CorteAlambre depuas,noArboles
Tenemoslacapacidaddeconstruircurvas,arquitectura
sensualinspiradaenlalibertadartísticadelanaturdleza
mientrasproporcionamosfuerteintegridadestructural.La
construcciónEarthbagpermitecldiseí"lodeunaarquitectura
monoliticacontierracomoelementoprincipal.Por
arquitecturamonoliticaqueremosdecirquelodauna
estruclurapuedeconstruirsedesdeloscimientoshastael
techoylasparedes,conlosmismosmaterialesyelmismo
método.Cúpulasenvoladizoeslaúltimaexperienciaen
diseñomonolíticoescultórico,hechosconsencillez,bellezay
abajocosto.LascúpulasEarthbagconaberturaenarco
puedeeliminarcl95%delamaderaqueseutiliza
actualmenteparaconstruirunacasapromedio(Fig.1,2).
Lossistemasconvencionalesdetechodemadera
siguenutilizandounmontóndeárboles.Eslopuedelener
sentidoparaaquellosdenosotrosquevivenenterrenos
forestales,peroparamuchaspersonasquevivenenclimas
áridos,eldiseñodeeupulasEarthbagofrcceunaoportunidad
únicadeproveerayudaconsiderableenelusodelrecurso
naturalmásabundantesdelatierra,latierramisma.¿Porqué
cortarytransportarlamaderadesdelugareslejanos,cuando
elmásabundante,versátil,desuficientepoder,bajocosto,
contratermitas,putrefacciónymaterialdeconstruccióna
pruebadefuego,estádisponiblejustodebajodenuestros
pies?Inclusolossistemasalternativosdeconstruccion
diseñadosparalimitarsuusodelamadera,aunpueden
consumirhastaun50%delamaderasoloeneltecho.La
Tierraesactualmenteyhasidoelmaterialdeconstrucción
másutili7.adodurantemilesdeañosentodoelmundo,y
todavíanohemosacabado.
VentajasdeEarthbagfrenteaotros
métodos
deconstrucciónconTierra
Quenosemalinterprete.Nosotrosamamosconstruir
conTierra.Nadasecomparacon labellezade unaestrucnrradeadobeode lasolidezde unmurodetierra
apisonada.
Laalegriademezclaryobtener delatierra
algoNuevo
esindiscutible.Pero haydiferentestipos de
construcciónMiremoslasventajasdelsistema
"doit
your-selF'comparadoconotrossistemas.
1.2:DomodeMarleneWu/fbajo
cons/rucciÓlJ,BosquesdeGOOIgia.
Simplicidad
LaeonstrueeionEarthbagutiliza laAntiguatécnicade
paredes
deadobe,enconjuntoconbolsastejidasotubos
defonuaflexible.Elprocesoessimple.Lasbolsaso
tuhossellenanenlaparedconunaadecuadamezcla de
tierrapre-humedecidos.Despuésque unafilahasido
tendida,secompactaconpisones.Doshilos dealambre
depúassecolocanentrecada
fIla,queactúancomoun
"encadenado"parasujetarlasbolsas ensulugar.Esto
proporcionaresistenciaextra,almismotiempoquelas
filascrearcúpulas envoladizoyotrasfunuaspoco
comunes(Fig.
1,1).
Lasparedespuedenserlineales,deformalibre,o
uncírculoperfectoguiadopor elusodeuncompas
arquitectónico.Ventanasypuertasconarcosson
construidosalrededordetemporalesarcosdemadera
hastaquelasbolsastengan larigidezapropiada.Las
paredestenuloadasquedancon
ladurezayfmneza del
cemento.
Simple,loscimientosdebajocostoconsisten en
unsistemadetrincherasconescombros,olasbolsas
bajo
tierraconmezclacementoytlcrraapisonada.Otros
tiposdesistemasdecimientospuedenadaptarsede
acuerdolaubicaciónyelclima.
CorteAlambre depuas,noArboles
Tenemoslacapacidaddeconstruircurvas,arquitectura
sensualinspiradaenlalibertadartísticadelanaturdleza
mientrasproporcionamosfuerteintegridadestructural.La
construcciónEarthbagpermitecldiseí"lodeunaarquitectura
monoliticacontierracomoelementoprincipal.Por
arquitecturamonoliticaqueremosdecirquelodauna
estruclurapuedeconstruirsedesdeloscimientoshastael
techoylasparedes,conlosmismosmaterialesyelmismo
método.Cúpulasenvoladizoeslaúltimaexperienciaen
diseñomonolíticoescultórico,hechosconsencillez,bellezay
abajocosto.LascúpulasEarthbagconaberturaenarco
puedeeliminarcl95%delamaderaqueseutiliza
actualmenteparaconstruirunacasapromedio(Fig.1,2).
Lossistemasconvencionalesdetechodemadera
siguenutilizandounmontóndeárboles.Eslopuedelener
sentidoparaaquellosdenosotrosquevivenenterrenos
forestales,peroparamuchaspersonasquevivenenclimas
áridos,eldiseñodeeupulasEarthbagofrcceunaoportunidad
únicadeproveerayudaconsiderableenelusodelrecurso
naturalmásabundantesdelatierra,latierramisma.¿Porqué
cortarytransportarlamaderadesdelugareslejanos,cuando
elmásabundante,versátil,desuficientepoder,bajocosto,
contratermitas,putrefacciónymaterialdeconstruccióna
pruebadefuego,estádisponiblejustodebajodenuestros
pies?Inclusolossistemasalternativosdeconstruccion
diseñadosparalimitarsuusodelamadera,aunpueden
consumirhastaun50%delamaderasoloeneltecho.La
Tierraesactualmenteyhasidoelmaterialdeconstrucción
másutili7.adodurantemilesdeañosentodoelmundo,y
todavíanohemosacabado.
VentajasdeEarthbagfrenteaotros
métodos
deconstrucciónconTierra
Quenosemalinterprete.Nosotrosamamosconstruir
conTierra.Nadasecomparacon labellezade unaestrucnrradeadobeode lasolidezde unmurodetierra
apisonada.
Laalegriademezclaryobtener delatierra
algoNuevo
esindiscutible.Pero haydiferentestipos de
construcciónMiremoslasventajasdelsistema
"doit
your-selF'comparadoconotrossistemas.
u
OTROSSISTEMAS
LosladrillosdeAdobeesunadelasformasmás
antiguasdeconstruccióncon tierra.Esprobablemente
unodelosmejoresejemplosdedurabilidady
longevidadde
laconstrucción(Fig1.3).
LosedificiosdeAdobeestánaúnenusoen
todosloscontinentes.Esparticularmenteevidenteen
laszonasáridasysemiáridasdelmundo,pero
tambiénseencuentraenlugaresmuyhúmedos,p.e.
enCostaRica,CA,dondelalluviacaehasta500cm3
poraño.
LosladrillosdeAdobesehaceconunamezclade
arcillacon
arena,paraproporcionarresistenciaala
compresiónyreducirelagrietamiento.Lamezclaes
suficientementelíquidacomoparaservertidaenlos
moldes,loscualessedejansecarhastaqueesténfinnes.
Eltiempoparaestarsecoses unperiodolargo.Los
ladrillosdeadobetambiéndebenserdadovueltapara
ayudarasusecado(Fig.1,4).
1.4:UmpiezadeadobesenRioAbajoAdobeVard,
Belén.NuevoMéx;cQ.
THEMERITS OFEARTHBAGBUILDING5
1.3:muro
de Nopuedenserutilizados paralaconstrucciónde
~r~~o~e muroshastaquesehayansecadoporcompleto.Si
Sonoita.bienestaesprobablemente lafonnamenoscostosa
Arizotla.d I 'ód b . h'
eaconstruccln e arro.senecesitamueomas
tiempoyesfuerzo.Esunaopciónparala
construccióna bajocosto.Cualquierapuedehacerlos.
Earthbag,encambio,norequiereetantotiempo
yatencióncomoestosladrillos.Noes necesaria
muchoaguacomosiparaelladrilloadobe.Estaes
unaclaraventajadondeelaguaesescasa.Earthbags
secolocacomo pared.eliminandoeltiempomuerto
deesperaparaquelasunidadesindividualesse
sequen.Segastamenostiempo enelmanejodelas
unidadesindividuales,loquepermitemástiempo
paralaconstrucción.Inclusobajolalluvia,eltrabajo
enunaparedearthbagpuedecontinuarsinafectar
negativamentesuresultado.Dependiendodel
tamafio,deadobepuedenpesarhasta40-50libras
(17.8a22.2kg)cadauno.Entrecadamovimiento
hastasucolocaciónen
lapared,cadaladrillode
adobesemuevealmenos3 o 4veces antesdequedar
fijo.Losladrillosamenudosemodificanconpajao
estiércolparaproporcionarresistencia,durabilidad,
disminucióndegrietas,aumentarsuvaloraislante,y
hacerlomásligeto.Earthbagno,yaquelabolsa
compensainclusive elllenadocontierradebaja
calidad.
OTROSSISTEMAS
LosladrillosdeAdobeesunadelasformasmás
antiguasdeconstruccióncon tierra.Esprobablemente
unodelosmejoresejemplosdedurabilidady
longevidadde
laconstrucción(Fig1.3).
LosedificiosdeAdobeestánaúnenusoen
todosloscontinentes.Esparticularmenteevidenteen
laszonasáridasysemiáridasdelmundo,pero
tambiénseencuentraenlugaresmuyhúmedos,p.e.
enCostaRica,CA,dondelalluviacaehasta500cm3
poraño.
LosladrillosdeAdobesehaceconunamezclade
arcillacon
arena,paraproporcionarresistenciaala
compresiónyreducirelagrietamiento.Lamezclaes
suficientementelíquidacomoparaservertidaenlos
moldes,loscualessedejansecarhastaqueesténfinnes.
Eltiempoparaestarsecoses unperiodolargo.Los
ladrillosdeadobetambiéndebenserdadovueltapara
ayudarasusecado(Fig.1,4).
1.4:UmpiezadeadobesenRioAbajoAdobeVard,
Belén.NuevoMéx;cQ.
THEMERITS OFEARTHBAGBUILDING5
1.3:muro
de Nopuedenserutilizados paralaconstrucciónde
~r~~o~e muroshastaquesehayansecadoporcompleto.Si
Sonoita.bienestaesprobablemente lafonnamenoscostosa
Arizotla.d I 'ód b . h'
eaconstruccln e arro.senecesitamueomas
tiempoyesfuerzo.Esunaopciónparala
construccióna bajocosto.Cualquierapuedehacerlos.
Earthbag,encambio,norequiereetantotiempo
yatencióncomoestosladrillos.Noes necesaria
muchoaguacomosiparaelladrilloadobe.Estaes
unaclaraventajadondeelaguaesescasa.Earthbags
secolocacomo pared.eliminandoeltiempomuerto
deesperaparaquelasunidadesindividualesse
sequen.Segastamenostiempo enelmanejodelas
unidadesindividuales,loquepermitemástiempo
paralaconstrucción.Inclusobajolalluvia,eltrabajo
enunaparedearthbagpuedecontinuarsinafectar
negativamentesuresultado.Dependiendodel
tamafio,deadobepuedenpesarhasta40-50libras
(17.8a22.2kg)cadauno.Entrecadamovimiento
hastasucolocaciónen
lapared,cadaladrillode
adobesemuevealmenos3 o 4veces antesdequedar
fijo.Losladrillosamenudosemodificanconpajao
estiércolparaproporcionarresistencia,durabilidad,
disminucióndegrietas,aumentarsuvaloraislante,y
hacerlomásligeto.Earthbagno,yaquelabolsa
compensainclusive elllenadocontierradebaja
calidad.
6EARTHBAG BUILDING
1.5:losmoldestienenque serfijadosayudadosconvigas
deaceroapresión.
1.6:Placasfuegodeserremovidasdelosmoldes.
PlacasdeTierrasonotraformadeconstruiryque
seutilizaentodoelmundo.Muchoskilómetros¡lela
GranMuralladeChinaserealizaroncontierra
apisonada.Oficinasdevariospisosyedificios de
apartamentosenvariospaíseseuropeoshansido
construidoscontierraapisonada,muchosdeellos
exisledesdeprincipiosde1900.Placasdetierraestán
gozandoactualmentedeunareapariciónenalgunosde
lospaísesindustrializadoscomoAustralia.
LasPlacasdebenserconstruidasenmoldeslo
suficientementefuertescomopararesistirlapresión
ejercidasobreeIJosensucompactación..Losmoldes
contemporáneassoncomplejosyamenudorequieren
equipopesadoparaserinstalados,desmontadas,o
movidos(fig.1,5).
Enlamayoríadelas
construcciones,unporcentajedecementooemulsión
asfáltica,seañadea lamezcladetierraparaayudara
estabilizarlo,aaumentarla.cohesiónyresistenciaala
compresión,ydisminuir laposibilidadde laerosión
unavezquelaplacasecoloca.Mientrasque,la
mezclaóptimadelsueloessuficienteparaEarthbag
LaconstrucciónEarthbagelimina
lanecesidad
derígidasmaderayacero.quenosondeusosencillo
paraelpropietariooconstructor.Ademas,losmoldes
songeneralmenteconstruidosrectilíneos(Fig.1,6).
Earthbagpermileunagamamásampliadetipos
desuelo.
1.5:losmoldestienenque serfijadosayudadosconvigas
deaceroapresión.
1.6:Placasfuegodeserremovidasdelosmoldes.
PlacasdeTierrasonotraformadeconstruiryque
seutilizaentodoelmundo.Muchoskilómetros¡lela
GranMuralladeChinaserealizaroncontierra
apisonada.Oficinasdevariospisosyedificios de
apartamentosenvariospaíseseuropeoshansido
construidoscontierraapisonada,muchosdeellos
exisledesdeprincipiosde1900.Placasdetierraestán
gozandoactualmentedeunareapariciónenalgunosde
lospaísesindustrializadoscomoAustralia.
LasPlacasdebenserconstruidasenmoldeslo
suficientementefuertescomopararesistirlapresión
ejercidasobreeIJosensucompactación..Losmoldes
contemporáneassoncomplejosyamenudorequieren
equipopesadoparaserinstalados,desmontadas,o
movidos(fig.1,5).
Enlamayoríadelas
construcciones,unporcentajedecementooemulsión
asfáltica,seañadea lamezcladetierraparaayudara
estabilizarlo,aaumentarla.cohesiónyresistenciaala
compresión,ydisminuir laposibilidadde laerosión
unavezquelaplacasecoloca.Mientrasque,la
mezclaóptimadelsueloessuficienteparaEarthbag
LaconstrucciónEarthbagelimina
lanecesidad
derígidasmaderayacero.quenosondeusosencillo
paraelpropietariooconstructor.Ademas,losmoldes
songeneralmenteconstruidosrectilíneos(Fig.1,6).
Earthbagpermileunagamamásampliadetipos
desuelo.
J
CoboAdobe,es unténninotradicionalinglés
paraunestilodeconstruccióncontierracompuestade
arcilla,arena ygrandescantidadesdepajaocalla.
Todo
elmundoloutilizatambién.
Esparticularnlenteútilenclimasmáshúmedosdonde
elsecadodeadobesesdificil.Inglaterra yGalestienen
algunosdelosmejoresejemplosdeestasestructuras
pormasde5siglos(fig.1,7).Cobtambiénestá
disfrutandodeunresurgimientodelapopularidaden
loscirculosde
laarquitectura alternativa.BeckyBee y
LaCompañiaCobCottage,ambosconsedeenOregon,
hantrabajadoextensamenteenelnoroestedeUSA.
Hanproducidobuenmaterialescritosobreeltema
y
ofrecenungrantrabajoenlostalleresanivelnacional
sobreestetipodeconstrucción.
Enpocaspalabras,Cobutilizaunacombinación
dearcilla,arena,pajayaguaparacrearunamasarígida
consolidada.AligualqueEarthbag,Cobpuedetener
fonnascurvilíneas,debidoasumaleabílidad,
ya
diferenciadeearthbag,cobrequiere
elusodepaja,
muchacantidad.(Fig.1,8).Laconstruccióncon
Earthbagspuedecontinuarhastalaalturadeseadade
unaparedhilera
tras
hilera,Cobrequiereunacierta
cantidaddetiempode"secadollantesdequecontinuar
másalto.
THEMERITS QFEARTHBAG BUILDING 7
1.7:EjemplodeunaestructuradeCobenTheTroutlm
enu.K.
1.8:MichellelMleyesculpiendoenMoab,Utah.
CoboAdobe,es unténninotradicionalinglés
paraunestilodeconstruccióncontierracompuestade
arcilla,arena ygrandescantidadesdepajaocalla.
Todo
elmundoloutilizatambién.
Esparticularnlenteútilenclimasmáshúmedosdonde
elsecadodeadobesesdificil.Inglaterra yGalestienen
algunosdelosmejoresejemplosdeestasestructuras
pormasde5siglos(fig.1,7).Cobtambiénestá
disfrutandodeunresurgimientodelapopularidaden
loscirculosde
laarquitectura alternativa.BeckyBee y
LaCompañiaCobCottage,ambosconsedeenOregon,
hantrabajadoextensamenteenelnoroestedeUSA.
Hanproducidobuenmaterialescritosobreeltema
y
ofrecenungrantrabajoenlostalleresanivelnacional
sobreestetipodeconstrucción.
Enpocaspalabras,Cobutilizaunacombinación
dearcilla,arena,pajayaguaparacrearunamasarígida
consolidada.AligualqueEarthbag,Cobpuedetener
fonnascurvilíneas,debidoasumaleabílidad,
ya
diferenciadeearthbag,cobrequiere
elusodepaja,
muchacantidad.(Fig.1,8).Laconstruccióncon
Earthbagspuedecontinuarhastalaalturadeseadade
unaparedhilera
tras
hilera,Cobrequiereunacierta
cantidaddetiempode"secadollantesdequecontinuar
másalto.
THEMERITS QFEARTHBAG BUILDING 7
1.7:EjemplodeunaestructuradeCobenTheTroutlm
enu.K.
1.8:MichellelMleyesculpiendoenMoab,Utah.
SEARTHBAG BUILDING
BloquesaPresionesuntiporelativamente
recientedelaconstruccióncontierra,especialmente
encomparaciónconlasanterioresformas.Es
esencialmenteelmatrimoniodelCobcontierra
apisonadaUsandounamezcladetierraapisonaarcilla
yarenaenformadeladrilloenunamáquinaque
puedesermanualoautomatizada.Muchas
comunidadesdelTercerMundohanresueltoel
problemadelaconstruccióna travésdela
introduccióndeesteinnovadordispositivo (Fig.1,9).
Todosestossistemassebasanenunaproporción
determinadadearcillayarena;oarcilla,arenaypaja,
cuyadisponibilidadlimitasuuso.ElsistemaEarthbag
puedeextenderlaarquitecturamásalládeestas
limitacionesmedianteelusodeunagamamásamplia
delossuelosy,cuandoseaabsolutamentenecesario,
inclusolaarenaseca-comopodria serelcasode
alojamientotemporalpordesastresnaturales.
OtrasObservacionesrespectoaEarthbags
Resistenciaa latracciónomovimientos.Otra
granventajadeearthbagseslaresistenciaalatensión
porelusodealambredepÚas.Lacombinacióndelas
bolsasdepolipropilenoycIalambredepÚasresistela
tracciónentodaslasfilas.
PrevieneInundaciones.LaarquitecturaEarthbag
nopretendeserunsustitutodeotrasformasde
construccióncontierra,sinoquesimplementeamplia
nuestrasopciones.
Unodelosusoshistóricosdeearthbagsconsistio
enelcontroldedevastadorasinundaciones.Nosólo
lasbolsasdearenafrenanlasfuertesinundaciones,en
realidadaumentansufuerzadespuésdelainmersión
delagua.
1.9:
Unamáquinade
prensadomanualen
Honduras.
BloquesaPresionesuntiporelativamente
recientedelaconstruccióncontierra,especialmente
encomparaciónconlasanterioresformas.Es
esencialmenteelmatrimoniodelCobcontierra
apisonadaUsandounamezcladetierraapisonaarcilla
yarenaenformadeladrilloenunamáquinaque
puedesermanualoautomatizada.Muchas
comunidadesdelTercerMundohanresueltoel
problemadelaconstruccióna travésdela
introduccióndeesteinnovadordispositivo (Fig.1,9).
Todosestossistemassebasanenunaproporción
determinadadearcillayarena;oarcilla,arenaypaja,
cuyadisponibilidadlimitasuuso.ElsistemaEarthbag
puedeextenderlaarquitecturamásalládeestas
limitacionesmedianteelusodeunagamamásamplia
delossuelosy,cuandoseaabsolutamentenecesario,
inclusolaarenaseca-comopodria serelcasode
alojamientotemporalpordesastresnaturales.
OtrasObservacionesrespectoaEarthbags
Resistenciaa latracciónomovimientos.Otra
granventajadeearthbagseslaresistenciaalatensión
porelusodealambredepÚas.Lacombinacióndelas
bolsasdepolipropilenoycIalambredepÚasresistela
tracciónentodaslasfilas.
PrevieneInundaciones.LaarquitecturaEarthbag
nopretendeserunsustitutodeotrasformasde
construccióncontierra,sinoquesimplementeamplia
nuestrasopciones.
Unodelosusoshistóricosdeearthbagsconsistio
enelcontroldedevastadorasinundaciones.Nosólo
lasbolsasdearenafrenanlasfuertesinundaciones,en
realidadaumentansufuerzadespuésdelainmersión
delagua.
1.9:
Unamáquinade
prensadomanualen
Honduras.
I
Estabilizadorensimismo.Laformaenquelasbolsas
almacenanlatierrapuedeconsideradarsecomoun
"estabiliz.:1dormecánico"enlugardeunestabilizador
químico.Conelfindeestabilizarelsueloenotras
formasdeconstruccióndetierra,.unporcentajede
cementoocal,oemulsiónasfálticaseaftadelocual
alterdlacomposiciónquímica delatierraporloquees
resistentea
laabsorcióndeagua.
Earthbags,encambio,puedenutilizarlatierrapara la
mayoríadelasparedes,inclusobajotierra,graciasa
estaestabilizaciónmecánica.
Lapruebaestaenlacancha
NaderKhaliliha
demostradolaintegridadestructural
desusistemade lasiguientefanna.Bajocondiciones
artificialessesimularonvientos,sísmos
yavalanchas
denieveolodo,ylaspruebassuperaron el"199J
UniformBuildingCode"(CodigodeConstrucción
Unificado1991)(1)
enun200%.Estaspruebas
fueronrealizadasenCal-Earth-CaliforniaInstitute
of
Artede laTierrayArquitectura-enHesperia,CA.,
bajolasupervisióndelaICBO(International
ConferenceofBuildingOfficials,Conferencia
InternacionalOficialdelaConstrucción),controlado
coningenierosindependientes delaInland
EngineeringCorporation(CorporacióndeIngenieria
Interna).(2)
Noseobservarondeformacionessuperficiales, ylas
pruebasdesimulación,fueronmásalládeloslimites
mecánicos
delosaparatosdemediciónprovocando
fallaenlosmismos.Laconstrucciónaparentemente
podiaresistirmás
maltratoqueelequipodisenado
paraprobarlo!
Elsistemaearthbaghasidoprobado parasoportar
incendios,inundaciones,huracanes, lastermitas,ydos
terremotosmedidos enmásde6 y 7enlaescalade
Richter.
Elsistemaearthbagyeldiseñodecupulases
laclaveparasuintegridadestructural.
(1)
bnp'ífbopkJCQO!!I,wmarApookl'id-D;wIAKD4..av=,og.PA1~J&!pv-rAJ s'&:4g-1
991Illni!QrmIQyUdjpl!lO*"1OOru-bI&:gu=ncIEflWljpRhjs-42ysKI8fYn:s.
~~
y&tbl_cs.&!cj_Xn$(>jpG[WQIArfrtSOCA&:y-X&gj=bggk rgyh&ct-....s.d"'....$...m.l
A_U::QCQ106AEwA;QKi'P'S'l!m!ItsJ¡;lEJ991°1i2QI!nifOfm%1QBltjldjng%20('00"""_
fJ!K
(2)http://www.hackvan.comlpublsliglarticleslearth·
architecture·-sandbag-superadobe·superblock·
constnlct;on,htm
THEMERITS OFEARTHBAG BUILDING9
ComportamientoTérmico
Todoslosmateriales enunedificiotieneunvalor
deaislamientoquepuedeserdescritocomo unvalorR.
Lamayoríadelosconstructorestomanelvalor-R
comounadescripciónenlacapacidaddeunaestructura
omaterialpararesistirlapérdidadecalor.Esteesun
valorenestadoestacionario quenocambia,
independientementedelasvariacionesdetemperatura
exteriorqueseencuentrannaturalmentesobreunabase
diariayanual.Asíque¿porquéunaestructura
earthbag(ocualquieredificiohechocontierra)con un
R-valorinferiora0,25porpulgada(2,5cm)sesiente
frescoenveranoycálidoenelinviemo?Debidoa que
estevalordeRpuedeexpresarsetambiéncomoel
coeficientedetransferenciadecalor,o la
conductividad,oelvalor U,queesinversamente
proporcional,esdecir,U=l/R.Apartirdeestasencilla
fórmula,podemosverque
elmaterialcon unaltovalor
Rdará
unvalorUbajo.Elvalor-U(unidades de
radiacióntérmica)midelacapacidaddeunmaterial
paraalmacenarytransferirelcalor,enlugarde
resistirsea supérdida.Lasparedesdetierrafuncionan
comounamasaabsorbentequeescapazdealmacenar
caloryremitirlodenuevoalespaciocuandolamasase
enfría.Estafluctuaciónde latemperaturaseconoce
comoelefecto decirculación"térmica".
Elefectocirculantese produceentre12horasen
latransferenciadeenergíadesde elexterioralinterior.
Estosignificaqueenlashorasmáscalurosasdeldia
dentrodeunaestructuraearthbagestáaúnfresco,
mientrasqueenlahoramásfrescadeldía,elinterior
estácálido.Por
supuesto,estecomporramientotérmico
estáreguladoporvariosfactores,laubicación, la
condicionesdelasaberturas,laszonasclimáticas,color
delapared, laorientacióndelasparedes,yen
particular
elespesordelamisma.Esteretrasodedoce
horassóloesposibleenlasparedessuperiora
12
pulgadas(30cm).Segúnlosespecialistas enestetipo
deconstrucciones
Estabilizadorensimismo.Laformaenquelasbolsas
almacenanlatierrapuedeconsideradarsecomoun
"estabiliz.:1dormecánico"enlugardeunestabilizador
químico.Conelfindeestabilizarelsueloenotras
formasdeconstruccióndetierra,.unporcentajede
cementoocal,oemulsiónasfálticaseaftadelocual
alterdlacomposiciónquímica delatierraporloquees
resistentea
laabsorcióndeagua.
Earthbags,encambio,puedenutilizarlatierrapara la
mayoríadelasparedes,inclusobajotierra,graciasa
estaestabilizaciónmecánica.
Lapruebaestaenlacancha
NaderKhaliliha
demostradolaintegridadestructural
desusistemade lasiguientefanna.Bajocondiciones
artificialessesimularonvientos,sísmos
yavalanchas
denieveolodo,ylaspruebassuperaron el"199J
UniformBuildingCode"(CodigodeConstrucción
Unificado1991)(1)
enun200%.Estaspruebas
fueronrealizadasenCal-Earth-CaliforniaInstitute
of
Artede laTierrayArquitectura-enHesperia,CA.,
bajolasupervisióndelaICBO(International
ConferenceofBuildingOfficials,Conferencia
InternacionalOficialdelaConstrucción),controlado
coningenierosindependientes delaInland
EngineeringCorporation(CorporacióndeIngenieria
Interna).(2)
Noseobservarondeformacionessuperficiales, ylas
pruebasdesimulación,fueronmásalládeloslimites
mecánicos
delosaparatosdemediciónprovocando
fallaenlosmismos.Laconstrucciónaparentemente
podiaresistirmás
maltratoqueelequipodisenado
paraprobarlo!
Elsistemaearthbaghasidoprobado parasoportar
incendios,inundaciones,huracanes, lastermitas,ydos
terremotosmedidos enmásde6 y 7enlaescalade
Richter.
Elsistemaearthbagyeldiseñodecupulases
laclaveparasuintegridadestructural.
(1)
bnp'ífbopkJCQO!!I,wmarApookl'id-D;wIAKD4..av=,og.PA1~J&!pv-rAJ s'&:4g-1
991Illni!QrmIQyUdjpl!lO*"1OOru-bI&:gu=ncIEflWljpRhjs-42ysKI8fYn:s.
~~
y&tbl_cs.&!cj_Xn$(>jpG[WQIArfrtSOCA&:y-X&gj=bggk rgyh&ct-....s.d"'....$...m.l
A_U::QCQ106AEwA;QKi'P'S'l!m!ItsJ¡;lEJ991°1i2QI!nifOfm%1QBltjldjng%20('00"""_
fJ!K
(2)http://www.hackvan.comlpublsliglarticleslearth·
architecture·-sandbag-superadobe·superblock·
constnlct;on,htm
THEMERITS OFEARTHBAG BUILDING9
ComportamientoTérmico
Todoslosmateriales enunedificiotieneunvalor
deaislamientoquepuedeserdescritocomo unvalorR.
Lamayoríadelosconstructorestomanelvalor-R
comounadescripciónenlacapacidaddeunaestructura
omaterialpararesistirlapérdidadecalor.Esteesun
valorenestadoestacionario quenocambia,
independientementedelasvariacionesdetemperatura
exteriorqueseencuentrannaturalmentesobreunabase
diariayanual.Asíque¿porquéunaestructura
earthbag(ocualquieredificiohechocontierra)con un
R-valorinferiora0,25porpulgada(2,5cm)sesiente
frescoenveranoycálidoenelinviemo?Debidoa que
estevalordeRpuedeexpresarsetambiéncomoel
coeficientedetransferenciadecalor,o la
conductividad,oelvalor U,queesinversamente
proporcional,esdecir,U=l/R.Apartirdeestasencilla
fórmula,podemosverque
elmaterialcon unaltovalor
Rdará
unvalorUbajo.Elvalor-U(unidades de
radiacióntérmica)midelacapacidaddeunmaterial
paraalmacenarytransferirelcalor,enlugarde
resistirsea supérdida.Lasparedesdetierrafuncionan
comounamasaabsorbentequeescapazdealmacenar
caloryremitirlodenuevoalespaciocuandolamasase
enfría.Estafluctuaciónde latemperaturaseconoce
comoelefecto decirculación"térmica".
Elefectocirculantese produceentre12horasen
latransferenciadeenergíadesde elexterioralinterior.
Estosignificaqueenlashorasmáscalurosasdeldia
dentrodeunaestructuraearthbagestáaúnfresco,
mientrasqueenlahoramásfrescadeldía,elinterior
estácálido.Por
supuesto,estecomporramientotérmico
estáreguladoporvariosfactores,laubicación, la
condicionesdelasaberturas,laszonasclimáticas,color
delapared, laorientacióndelasparedes,yen
particular
elespesordelamisma.Esteretrasodedoce
horassóloesposibleenlasparedessuperiora
12
pulgadas(30cm).Segúnlosespecialistas enestetipo
deconstrucciones
10EARTHBAG BUILDING
1.10:EstudiantestrabajandosenlaComunidadHaganenlaReservadeIndiosNavajos.
actualmentemásde unterciode lapoblacióndelmundo
viveenclimasmuydiversos.Earthbag
esunmétodo
fortificado,resistentea laputrefacción,yutilizarecursos
alalcancedelamano.En unlugarsecodeserticocomo
Arizonasemantienfrescoen elverano,yenclavadoen
unacolinaorientadaalsuramododeaislamjento
adicional,ayudaráamantenerelcalorenlosinviemos
deVermon!.
Rentabilidad
Losmaterialespara laconstrucciónearthbagenla
mayoríadeloscasossoneconómicos,abundantes y
accesibles.Bolsasdecerealesyalambredepúasestán
disponiblesenlamayorpartedelmundo,opuedenser
importadosporunafraccióndelcosto delcemento,
aceroolamadera.
Latierrapuedeserobtenidadellugaro amenudo
traidacontransportesdecarga.Lospaíses
desarrolladostienen
laventajadeproducirgrandes
cantidadesdedesechosderivadosdelaconstmcción
quesepuedenutilizar.Lasbolsaspuedenprovenir
defabricasagrícolas,cooperativas,osimplemente
delaferreterialocal.
LafuerzadelasComunidades
LaconstruccióndeEarthbagutiliza laformulade
emplear
lagentedellugarenvezdeproductoso
maquinaria(fig.1,10).
1.10:EstudiantestrabajandosenlaComunidadHaganenlaReservadeIndiosNavajos.
actualmentemásde unterciode lapoblacióndelmundo
viveenclimasmuydiversos.Earthbag
esunmétodo
fortificado,resistentea laputrefacción,yutilizarecursos
alalcancedelamano.En unlugarsecodeserticocomo
Arizonasemantienfrescoen elverano,yenclavadoen
unacolinaorientadaalsuramododeaislamjento
adicional,ayudaráamantenerelcalorenlosinviemos
deVermon!.
Rentabilidad
Losmaterialespara laconstrucciónearthbagenla
mayoríadeloscasossoneconómicos,abundantes y
accesibles.Bolsasdecerealesyalambredepúasestán
disponiblesenlamayorpartedelmundo,opuedenser
importadosporunafraccióndelcosto delcemento,
aceroolamadera.
Latierrapuedeserobtenidadellugaro amenudo
traidacontransportesdecarga.Lospaíses
desarrolladostienen
laventajadeproducirgrandes
cantidadesdedesechosderivadosdelaconstmcción
quesepuedenutilizar.Lasbolsaspuedenprovenir
defabricasagrícolas,cooperativas,osimplemente
delaferreterialocal.
LafuerzadelasComunidades
LaconstruccióndeEarthbagutiliza laformulade
emplear
lagentedellugarenvezdeproductoso
maquinaria(fig.1,10).
THEMERITS OFEARTHBAG BUILDING 11
u
\...-
'-'
'J
V
V
V
V
1.11.Tipicaestructuraele1,aOO-añosenAnasazi,HovenweepNationafMonument.
Loqueseahorraenmaterialesseaplicaalaspersonas
enlugardelascorporaciones.
¿Realmentetienesentidoreemplazarunacasa
devastadaporel tomadodeKansasconotracasa
igual?
Sostenibilidad
Losejemplosdelasprimitivasprácticasde
construcciónenbarrodatande1250-1300dc
entodoelsuroestedeEstadosUnidos(Fig.1.11).
LasparedesdeadobefueronutilizadasenCasaGrandeen
elsurdeATizona.enRuinas deCastillo,PuebloPolCreek
yPuebloRayoenNuevoMéxico,yenelcentrodeUtah
Nawthis.erosionadoconsiglosdeabandono.
Enelclima
lluviosodeGales,lascabañas debarrodeparedesgruesas
cuentanconunos 300a500añosdeusocontinuo.Si
podernosconstruirunacasaecológicaennuestravidaque
eshabitabledesdehace500años,habremoscontribuidoa
unasociedadsostenible
u
\...-
'-'
'J
V
V
V
V
1.11.Tipicaestructuraele1,aOO-añosenAnasazi,HovenweepNationafMonument.
Loqueseahorraenmaterialesseaplicaalaspersonas
enlugardelascorporaciones.
¿Realmentetienesentidoreemplazarunacasa
devastadaporel tomadodeKansasconotracasa
igual?
Sostenibilidad
Losejemplosdelasprimitivasprácticasde
construcciónenbarrodatande1250-1300dc
entodoelsuroestedeEstadosUnidos(Fig.1.11).
LasparedesdeadobefueronutilizadasenCasaGrandeen
elsurdeATizona.enRuinas deCastillo,PuebloPolCreek
yPuebloRayoenNuevoMéxico,yenelcentrodeUtah
Nawthis.erosionadoconsiglosdeabandono.
Enelclima
lluviosodeGales,lascabañas debarrodeparedesgruesas
cuentanconunos 300a500añosdeusocontinuo.Si
podernosconstruirunacasaecológicaennuestravidaque
eshabitabledesdehace500años,habremoscontribuidoa
unasociedadsostenible
CAPITULO 2
MaterialesBásicos
LaTierra
LatierraeselelementofundamentalparaEarthbag.
Esimportanteconseguirunaóptimarelación dela
tierra,conarcillaa un30%y el70%dearena.Según
DavidEaston,"TheRammedEarthHouse",
legendariasconstruccionessobrevivieron deesta
manera.Nosgusta usarunamezclalomáscercaa
estarelacióncomoseaposibleparanuestrospropios
proyectos.Estocolaboraalusodelasbolsasquesea
elcontenedordelapared,yenlugardetenerque
confiar
enlaintegridaddc lapropiabolsa,que la
tierrasea losolidoyduradero.Sinembargo,el
sistemaEarthbagofreceunaampliagamade
excepcionesaesta óptimamezcla.
Componentesbásicosde
latierra
Laarcilla
desempe~a elpapelprincipalen la
realizacióndecualquiercombinacióndeconstrucción
tradicionaldetierraenpared.Clay(arcilla),según el
diccionarioWebster's,esunapalabraderivadadel
indoeuropeobaseglei-,quesignifica"seunan". Es
definidacomo"firme,tierradegranofino,plástica
cuandoestáhúmeda,compuestoprincipalmente de
aluminiohidratadoconmineralesdesilicato.Es
producidoporladescomposiciónquímicadelaroca
2,1:Arcillalistaparasertamizada.
MaterialesBásicos
LaTierra
LatierraeselelementofundamentalparaEarthbag.
Esimportanteconseguirunaóptimarelación dela
tierra,conarcillaa un30%y el70%dearena.Según
DavidEaston,"TheRammedEarthHouse",
legendariasconstruccionessobrevivieron deesta
manera.Nosgusta usarunamezclalomáscercaa
estarelacióncomoseaposibleparanuestrospropios
proyectos.Estocolaboraalusodelasbolsasquesea
elcontenedordelapared,yenlugardetenerque
confiar
enlaintegridaddc lapropiabolsa,que la
tierrasea losolidoyduradero.Sinembargo,el
sistemaEarthbagofreceunaampliagamade
excepcionesaesta óptimamezcla.
Componentesbásicosde
latierra
Laarcilla
desempe~a elpapelprincipalen la
realizacióndecualquiercombinacióndeconstrucción
tradicionaldetierraenpared.Clay(arcilla),según el
diccionarioWebster's,esunapalabraderivadadel
indoeuropeobaseglei-,quesignifica"seunan". Es
definidacomo"firme,tierradegranofino,plástica
cuandoestáhúmeda,compuestoprincipalmente de
aluminiohidratadoconmineralesdesilicato.Es
producidoporladescomposiciónquímicadelaroca
2,1:Arcillalistaparasertamizada.
14EARTHBAG BUILDING
deunsuperfinotamañodepartículas."Laarcilla
eselpegamentoquesujetatodaslasotraspartículasde
arenaygravaentresí,formandounconglomeradode
mazasólida.Laarcillaes almurodetierra,loque el
cementoPortlandes alhormigón.Laarcillatieneuna
cualidadactivaydinámica.Cuandoestámojada, la
arcillaesalavezpegajosa yresbalosa,ycuandose
seca,sepuedeconfundirconrocafracturada(Fig.
2,1).Unadelascaracteristicasmágicasdelaarcillaes
queposeeunaatracciónmagnéticaquehacequelos
demáscomponentesquieranunircele.Otrodelos
rasgosmágicosdearcillasepuedeverbajoel
microscopio.Anivelmicroscópico,laspartículasde
arcillaseasemejanatejasminúsculasque,cuandoson
manipuladas(comoennuestrocaso)formaundiseño
similaralasescamas
depecesquesedeslizanentrela
arenagruesa
ylaspartículasdegrava.
Notodaslasarcillassoniguales,sinembargo.
Lasmejoresarcillasparalaconstruccióndemuros(y
mamposteríaorevestimientodetierra)sondeun
carácterrelativamenteestable.
Sehinchan
mínimamentecuandoestámojadaysereduce
mínimamentecuandoestáseca.Labuenaarcillapara
construirseampliaráquizá
lamitaddesuvolumen al
se::arse.Aarcillasmuyexpansivas,comolabentonita
ymontmorillonita,puedenhincharsede
10a20veces
suvolumen.Lasarcillas
quesonapropiadosparala
construccióndemurostienenlateríticosnaturales(que
contienenconcentracionesdeóxidosehidróxidosde
hierro)ycaolinita.
Laarcillaexpansiva,comola
bentonita,sereservaparaelrevestimientodelos
estanques,omurosenterrados
decontenciónoparael
selladodelaprimeracapaenuntecho.
Afortunadamente,noesnecesarioconocerlos
nombrestécnicosdelasdiversasarcillascon
elfinde
construirunmuro.Ustedpuedeobteneruna buena
ideadelacalidaddeunaarcillasimplemente
mojándoloyjugandoconellaensusmanos.Una
arcillaconvenientesesentirámuytactilydeseará
hastacolocarlaensupiel.
Laarcillaexpansivamuyamenudotiene unviscoso,
casigelatinososentiren
vezdesentirsesuave y
pegajosa.Laarciltaconvenientetambiénsesentirá
plástica,yfácilmentemoldeablesinfisuras(Fig.2,2).
AlosefectosdeEarthbag,vamosaestarbuscando
suelosconcontenidodearcilladeentre5 a30 %,yel
restoformadoporarenastinasygruesas,ygrava. En
general,lossuelosconcontenidomásdel 30%es
probablequeseainestable,perosólountesteodesu
sueloledirásiesadecuadoparalaconstrucciónono.
2.2:Arcillamoldeablecon(;surasmínimas.
ElLimo,sedefinecomopolvoderocapulverizada,
aunquesutamañodepartículaesmayorque eldearcilla,
esaúnmenorqueladearenafina.Ellimoestáamenudo
presente
en.ciertogradoenlaarcilla. Nosehinchaose
ponensuperpegajosacuandoestáhúmedo.Demasiado
altoporcentajedelimopuedendebilitaruna
construcción.
Microscópicamente,elLimoseparecemás
pequeñasbolasseparadas.Toda enlanaturalezatiene un
propósito.ElLimoesmejorparalosjardinesde loque
esparalaconstrucción.Lossuelosconuncontenido
excesivodelimosedebeevitar,omezclarconarcillay
arenaantesdeconstruir.
deunsuperfinotamañodepartículas."Laarcilla
eselpegamentoquesujetatodaslasotraspartículasde
arenaygravaentresí,formandounconglomeradode
mazasólida.Laarcillaes almurodetierra,loque el
cementoPortlandes alhormigón.Laarcillatieneuna
cualidadactivaydinámica.Cuandoestámojada, la
arcillaesalavezpegajosa yresbalosa,ycuandose
seca,sepuedeconfundirconrocafracturada(Fig.
2,1).Unadelascaracteristicasmágicasdelaarcillaes
queposeeunaatracciónmagnéticaquehacequelos
demáscomponentesquieranunircele.Otrodelos
rasgosmágicosdearcillasepuedeverbajoel
microscopio.Anivelmicroscópico,laspartículasde
arcillaseasemejanatejasminúsculasque,cuandoson
manipuladas(comoennuestrocaso)formaundiseño
similaralasescamas
depecesquesedeslizanentrela
arenagruesa
ylaspartículasdegrava.
Notodaslasarcillassoniguales,sinembargo.
Lasmejoresarcillasparalaconstruccióndemuros(y
mamposteríaorevestimientodetierra)sondeun
carácterrelativamenteestable.
Sehinchan
mínimamentecuandoestámojadaysereduce
mínimamentecuandoestáseca.Labuenaarcillapara
construirseampliaráquizá
lamitaddesuvolumen al
se::arse.Aarcillasmuyexpansivas,comolabentonita
ymontmorillonita,puedenhincharsede
10a20veces
suvolumen.Lasarcillas
quesonapropiadosparala
construccióndemurostienenlateríticosnaturales(que
contienenconcentracionesdeóxidosehidróxidosde
hierro)ycaolinita.
Laarcillaexpansiva,comola
bentonita,sereservaparaelrevestimientodelos
estanques,omurosenterrados
decontenciónoparael
selladodelaprimeracapaenuntecho.
Afortunadamente,noesnecesarioconocerlos
nombrestécnicosdelasdiversasarcillascon
elfinde
construirunmuro.Ustedpuedeobteneruna buena
ideadelacalidaddeunaarcillasimplemente
mojándoloyjugandoconellaensusmanos.Una
arcillaconvenientesesentirámuytactilydeseará
hastacolocarlaensupiel.
Laarcillaexpansivamuyamenudotiene unviscoso,
casigelatinososentiren
vezdesentirsesuave y
pegajosa.Laarciltaconvenientetambiénsesentirá
plástica,yfácilmentemoldeablesinfisuras(Fig.2,2).
AlosefectosdeEarthbag,vamosaestarbuscando
suelosconcontenidodearcilladeentre5 a30 %,yel
restoformadoporarenastinasygruesas,ygrava. En
general,lossuelosconcontenidomásdel 30%es
probablequeseainestable,perosólountesteodesu
sueloledirásiesadecuadoparalaconstrucciónono.
2.2:Arcillamoldeablecon(;surasmínimas.
ElLimo,sedefinecomopolvoderocapulverizada,
aunquesutamañodepartículaesmayorque eldearcilla,
esaúnmenorqueladearenafina.Ellimoestáamenudo
presente
en.ciertogradoenlaarcilla. Nosehinchaose
ponensuperpegajosacuandoestáhúmedo.Demasiado
altoporcentajedelimopuedendebilitaruna
construcción.
Microscópicamente,elLimoseparecemás
pequeñasbolasseparadas.Toda enlanaturalezatiene un
propósito.ElLimoesmejorparalosjardinesde loque
esparalaconstrucción.Lossuelosconuncontenido
excesivodelimosedebeevitar,omezclarconarcillay
arenaantesdeconstruir.
BASteMATERIALSfüREARTHBAG BUILDING 15
Determinandolasmezclas
Lapruebadelosfrascosesunmétodosimple
paradetenninarlaproporcióndearcillayarenadel
suelo.Tomarunamuestraprofimda delatierraconuna
pala,paraevitarcualquierresiduodehumusu
orgánicos.Llene
unfrascoporlamitadcontierrayel
restoconagua.Batalo,ydejereposardurantelanoche
ohastaqueseamanezca.Lasarenasgruesassehundirá
hastaelfondo,acontinuación,lasarenasmásRequeftas
y,finalmente,ellimoyarcillaseasentaránenlaparte
superior.Loveraendistintascapas.Estomostrarálas
proporcionesaproximadas.Paradarunaestimación
aproximada,unafinacapasuperiordeuntercioauna
cuartaparte delgrosordetodoelcontenido,se
consideraraunamezcladetierraadecuada.Sihaypoca
mezclaensusuelo,como todoarenaynoarcilla,usted
puedemodificarcon arcilla,oarenagruesa,o
estabilizarconcemento
ocal(verEstabilización
capítulo4).
Edificiosconsueloblando,limoso, escomotratar
deconstruirsobretalco.Enalgunoscasos, laadiciónde
cementoayudacomoestabilizadorenelaumentode
uniónyresistencia.
Laarenaprovienedeladesintegracióndelos
distintostiposderocassueltas,enpartículasquevarían
entamaño.LaArenaeselresultadodeeonesdeerosión
alolargodelascostas,caucesderiosydesiertosdonde
lacortezaterrestreestaexpuesta.Maquinariagigante
tambiénpuedeproducirartificialmentearena.
Comoreglageneral,"biencalificado" (untérmino
usadoparadescribirlaarenaotierraquetieneun
ampliorangodetamañosdepartículasencantidades
iguales),arenasgruesaeirregularesproporcionanlas
superficiesmásestablespara quenuestraarcilla se
adhiera.Arenadelarocagraniticaesgeneralmente
agudayangular,mientrasquelasarenasdepiedra
areniscadesintegrada,songeneralmenteredondasy
lisas.
LaGrava,proviendelamismarocadelaarenalo
únicoquemasgrande.Estáformadaporgruesos
pedazosdentadosderocaquevarianentamaño
(0,6
cm)hastadosotrespulgadas(5-7.5cm)"piedras".Una
mezclaquecontieneunaampliavariedaddetamaños
dearenaygravahastaunapulgada(2,5cm),contribuye
a
laintegridadestructuraldelrelleno.Unamezcla de
arenaypiedradevariostamañosllenarátodos los
huecosy lasgrietasentrelosespacioscreadosporotras
arenasypidrasmayores.Laarena,piedraytierrason
mezcladoscomo enelconcreto.
Enunabalanceperfecto desuelobajonuestros
pieslamezclaoptimadeberiaser de25/30%dearcillaa
70n5%dearenagraduadaypiedra.
Arenaacentada tierraestancada
'o
Arcilla:-1~;~;;;~;';¡limo
Arena
tierrapropicia
Arcilla
Arena
;1./%aAY
7'1'"~lV'IP$
Parauso en
oaredes
j()%ClAY
9<>%':9JfPS
Parausoen
murosoortantes
~
¡¡r.¡'i.UAi
5(,~.5.4.Np
Para
revoaues
2.3:Test-3muestrasdesueloysus
apropiadosusos.
Determinandolasmezclas
Lapruebadelosfrascosesunmétodosimple
paradetenninarlaproporcióndearcillayarenadel
suelo.Tomarunamuestraprofimda delatierraconuna
pala,paraevitarcualquierresiduodehumusu
orgánicos.Llene
unfrascoporlamitadcontierrayel
restoconagua.Batalo,ydejereposardurantelanoche
ohastaqueseamanezca.Lasarenasgruesassehundirá
hastaelfondo,acontinuación,lasarenasmásRequeftas
y,finalmente,ellimoyarcillaseasentaránenlaparte
superior.Loveraendistintascapas.Estomostrarálas
proporcionesaproximadas.Paradarunaestimación
aproximada,unafinacapasuperiordeuntercioauna
cuartaparte delgrosordetodoelcontenido,se
consideraraunamezcladetierraadecuada.Sihaypoca
mezclaensusuelo,como todoarenaynoarcilla,usted
puedemodificarcon arcilla,oarenagruesa,o
estabilizarconcemento
ocal(verEstabilización
capítulo4).
Edificiosconsueloblando,limoso, escomotratar
deconstruirsobretalco.Enalgunoscasos, laadiciónde
cementoayudacomoestabilizadorenelaumentode
uniónyresistencia.
Laarenaprovienedeladesintegracióndelos
distintostiposderocassueltas,enpartículasquevarían
entamaño.LaArenaeselresultadodeeonesdeerosión
alolargodelascostas,caucesderiosydesiertosdonde
lacortezaterrestreestaexpuesta.Maquinariagigante
tambiénpuedeproducirartificialmentearena.
Comoreglageneral,"biencalificado" (untérmino
usadoparadescribirlaarenaotierraquetieneun
ampliorangodetamañosdepartículasencantidades
iguales),arenasgruesaeirregularesproporcionanlas
superficiesmásestablespara quenuestraarcilla se
adhiera.Arenadelarocagraniticaesgeneralmente
agudayangular,mientrasquelasarenasdepiedra
areniscadesintegrada,songeneralmenteredondasy
lisas.
LaGrava,proviendelamismarocadelaarenalo
únicoquemasgrande.Estáformadaporgruesos
pedazosdentadosderocaquevarianentamaño
(0,6
cm)hastadosotrespulgadas(5-7.5cm)"piedras".Una
mezclaquecontieneunaampliavariedaddetamaños
dearenaygravahastaunapulgada(2,5cm),contribuye
a
laintegridadestructuraldelrelleno.Unamezcla de
arenaypiedradevariostamañosllenarátodos los
huecosy lasgrietasentrelosespacioscreadosporotras
arenasypidrasmayores.Laarena,piedraytierrason
mezcladoscomo enelconcreto.
Enunabalanceperfecto desuelobajonuestros
pieslamezclaoptimadeberiaser de25/30%dearcillaa
70n5%dearenagraduadaypiedra.
Arenaacentada tierraestancada
'o
Arcilla:-1~;~;;;~;';¡limo
Arena
tierrapropicia
Arcilla
Arena
;1./%aAY
7'1'"~lV'IP$
Parauso en
oaredes
j()%ClAY
9<>%':9JfPS
Parausoen
murosoortantes
~
¡¡r.¡'i.UAi
5(,~.5.4.Np
Para
revoaues
2.3:Test-3muestrasdesueloysus
apropiadosusos.
u
16EARTHBAGBUILDING
Elegirelmejorterrenoparaeltrabajo.
Enalgunoscasos,lamezcla detierradelsuelopara
laconstrucciónpuededependerdelclima.Despuésde
construidoyporunaspocastemporadasalgunas
observacionesinteresantes
sepuedenhacer.Lasparedes
Earthbaghechasconsuelosarenosossonmásestables
cuando
semojanElcemento/estucoalacalsobrebolsas
conunrellenodetierraarenosatienemenosprobabilidades
deagrietarsecon eltiempoquesiseusanbolsasrellenas
contierraarcillosa.Cuantomás
ricoeslatierraenarcilla,
másseachicara
yseexpanderaencondicionesclimáticas
severas.Cuandolaconstrucciónestáexpuestaaclimas
húmedos,considerellenarlasbolsascon
unsueloordinario,
tierragruesa,biendrenado yunabasecerncnticiacomo
revoque.
Enclimassecospuedeusarrevoques detierra/cal
sobreunaampliavariedad
demezclasde latierrayaque
haymenosposibilidades
dequelasparedessevean
afectadospor
laexpansiónycontracción.Suelos de
diversasproporcionesdearcilla yarcnatienencualidades
únicasqueamenudopuedensercapitalizadossólocon
designarlosendiferentesroles.Unamuestra
desuelocon
unaltocontenidodearcillapuedeserreservadapara un
revestimiento
debarroconpaja.Unodearena¡piedra es
idealpara laestabilizacióncon un%decementoparauna
paredloscimientos(Fig.2.3).
Unavezquesabemosque
suciostenemoscon
eltestdelfrasco.
podemosseguir
adelante
yhacerunabolsademuestraparaobservar el
comportamientodelatierra alsecarse.Sielsueloes
inadecuadopara
laconstrucción,notengasmiedo.Incluso
elmásendebledelossuelostodavía sepuedeutilizarcomo
rellenoparamuros,noen
lacargaentre unposteestructural
deapoyoosistemadevigas(véase
elcapítulo5).Luegoen
"Preparaciónde
latierrayelcontenidodehumedad,"
veremoscomohacerlasbolsasde demuestra.
Gravadesechada:Tierraimportada.
Unafuente
convenientepara
laconstrucciónadecuada seobtienea
menudo
delagravadesechadaEstematerial esllamado
"arenarechazada".Esunresiduoenlaproducciónde
piedrascostosas
yluegolavadas.
Esteresiduoarenosoporlogeneraltieneunprecio
barato.EnUSAestaarenatieneunaproporciónde
aproximadamente20%dearcillaa80%de
arena/piedra.Elgastoprincipalradicaentransportarla.
Tieneuncostodeusd58,75para 15toneladas(13,6
toneladasmétricas,usd1,25latonelada dearenayusd
40,00para eltransporte).Otraopciónpara unbuen
materialdeconstruccióneselllamado"descartede
pavimentos".Hagaunavisitasimpreantesdepedir
cualquierencargue.tomemuestras
ysometalasaltest
delfrasco.Ustedpuedeencontrarfuentesinesperadas
desueloquesonadecuadosparasusnecesidades.
Puedeencontrarqueabajoscostostambiencomprares
unabuenaopción,silatierra
poseevaloresimportantes
paranuestrosmuros,enrelaciónconlaobtenidade
nuestropropiosuelo
maslamanodeobra.
Excepcionesenlaproporcion
SteveKembleyCaroleEscottysucastillodearenaen
laIsladeRumCay,en Bahamas,esunmaravilloso
ejemplode laadaptabilidadde laarquitecturaearthbag.
Todo
loqueestabadisponibleparaelloserauna
mezcladecoralgruesa,aplastada, yarenatanfmaque
parecialechechorreandocuandosemojaba.Este
materialse obtuvodeldragadocomercialde unpuerto
deportivocercano.Acausadelapelmazamientodel
coraly
lavariedaddetamañosdentrode lamatrizde
relleno,
seformabanbloquesmuysólidos,apesar de
tenerO%dearcilla(Fig.2.4).Untaller enWikieup,
Arizona,nospresentóunasituaciónsimilar desitios
disponiblesdearenagraníticasecundariosque,apesar
desubajocontenidodearcilla(menosdeseispor
ciento)produjounfuertebloquecompactodetierra
apisonada.Estematerialjugabacomoun
rompecabezas
quecuandosecomprimia.dabalugara
unaformaciónsólida
contodoslosgranosjuntos.
16EARTHBAGBUILDING
Elegirelmejorterrenoparaeltrabajo.
Enalgunoscasos,lamezcla detierradelsuelopara
laconstrucciónpuededependerdelclima.Despuésde
construidoyporunaspocastemporadasalgunas
observacionesinteresantes
sepuedenhacer.Lasparedes
Earthbaghechasconsuelosarenosossonmásestables
cuando
semojanElcemento/estucoalacalsobrebolsas
conunrellenodetierraarenosatienemenosprobabilidades
deagrietarsecon eltiempoquesiseusanbolsasrellenas
contierraarcillosa.Cuantomás
ricoeslatierraenarcilla,
másseachicara
yseexpanderaencondicionesclimáticas
severas.Cuandolaconstrucciónestáexpuestaaclimas
húmedos,considerellenarlasbolsascon
unsueloordinario,
tierragruesa,biendrenado yunabasecerncnticiacomo
revoque.
Enclimassecospuedeusarrevoques detierra/cal
sobreunaampliavariedad
demezclasde latierrayaque
haymenosposibilidades
dequelasparedessevean
afectadospor
laexpansiónycontracción.Suelos de
diversasproporcionesdearcilla yarcnatienencualidades
únicasqueamenudopuedensercapitalizadossólocon
designarlosendiferentesroles.Unamuestra
desuelocon
unaltocontenidodearcillapuedeserreservadapara un
revestimiento
debarroconpaja.Unodearena¡piedra es
idealpara laestabilizacióncon un%decementoparauna
paredloscimientos(Fig.2.3).
Unavezquesabemosque
suciostenemoscon
eltestdelfrasco.
podemosseguir
adelante
yhacerunabolsademuestraparaobservar el
comportamientodelatierra alsecarse.Sielsueloes
inadecuadopara
laconstrucción,notengasmiedo.Incluso
elmásendebledelossuelostodavía sepuedeutilizarcomo
rellenoparamuros,noen
lacargaentre unposteestructural
deapoyoosistemadevigas(véase
elcapítulo5).Luegoen
"Preparaciónde
latierrayelcontenidodehumedad,"
veremoscomohacerlasbolsasde demuestra.
Gravadesechada:Tierraimportada.
Unafuente
convenientepara
laconstrucciónadecuada seobtienea
menudo
delagravadesechadaEstematerial esllamado
"arenarechazada".Esunresiduoenlaproducciónde
piedrascostosas
yluegolavadas.
Esteresiduoarenosoporlogeneraltieneunprecio
barato.EnUSAestaarenatieneunaproporciónde
aproximadamente20%dearcillaa80%de
arena/piedra.Elgastoprincipalradicaentransportarla.
Tieneuncostodeusd58,75para 15toneladas(13,6
toneladasmétricas,usd1,25latonelada dearenayusd
40,00para eltransporte).Otraopciónpara unbuen
materialdeconstruccióneselllamado"descartede
pavimentos".Hagaunavisitasimpreantesdepedir
cualquierencargue.tomemuestras
ysometalasaltest
delfrasco.Ustedpuedeencontrarfuentesinesperadas
desueloquesonadecuadosparasusnecesidades.
Puedeencontrarqueabajoscostostambiencomprares
unabuenaopción,silatierra
poseevaloresimportantes
paranuestrosmuros,enrelaciónconlaobtenidade
nuestropropiosuelo
maslamanodeobra.
Excepcionesenlaproporcion
SteveKembleyCaroleEscottysucastillodearenaen
laIsladeRumCay,en Bahamas,esunmaravilloso
ejemplode laadaptabilidadde laarquitecturaearthbag.
Todo
loqueestabadisponibleparaelloserauna
mezcladecoralgruesa,aplastada, yarenatanfmaque
parecialechechorreandocuandosemojaba.Este
materialse obtuvodeldragadocomercialde unpuerto
deportivocercano.Acausadelapelmazamientodel
coraly
lavariedaddetamañosdentrode lamatrizde
relleno,
seformabanbloquesmuysólidos,apesar de
tenerO%dearcilla(Fig.2.4).Untaller enWikieup,
Arizona,nospresentóunasituaciónsimilar desitios
disponiblesdearenagraníticasecundariosque,apesar
desubajocontenidodearcilla(menosdeseispor
ciento)produjounfuertebloquecompactodetierra
apisonada.Estematerialjugabacomoun
rompecabezas
quecuandosecomprimia.dabalugara
unaformaciónsólida
contodoslosgranosjuntos.
BASleMATERIALS fOREARTHBAG BUILDING 17
MarleneWulfexcavóprolijamentecongran
esfuerzo,enunaladeraricadearcillayconstruyósu
casaEarthbagenGeorgia.(Fig.2,5).Lasestructuras
enlaescuelaNaderKhalilienHesperia,California,
estánconstruidosdetierraconsólo50/0decontenido
arcilloso.
Sinembargo,lamezcladearenagruesa
utilizada,hademostradoquesoportalaspruebasde
cargasuperandoalCódigoUniformedeConstrucción
(UBC)enun200
%desusnormas.
Lasarenasdesuperficielisa,depiedras
areniscas,engeneralseconsiderandébilparala
construccióndemuros.Hemosañadidocementopara
estabilizarestetipodetierra ylahizocasitanfuerte
cornounagalletadejengibre.Devez encuandosurge
unasituacióndondeestetipodearenaesnuestra
únicaopción.Estoescuando,sí,unosebasaenla
integridaddelabolsa,enciertamedida para
estabilizarlatierraadentro. Enestecaso,podemos
considerarlaconstrucciónjustoalbordedelsuelo,o
laprimerrondaparcialmenteenterradaparaapoyarel
pesodelsistemadepared(noaconsejadoconstruir
conestesuelodébil).
PreparacióndelsueloyContenidodeagua
Elaguajuegaunpapelimportanteen lapreparación
delatierradenuestraestructura.
2.4:Don;conconelcoralenBahamas.
Antesdehacerunabolsademuestreo,esnecesario
determinarelcontenidodehumedadidealpara
el
sueloque
estamos
trabajando.Todoslossuelos sonúnicosyse
comportandemaneradiferenteelunodelotro.Cadasuelo
tambiénsecomportademaneradiferente,sisepreparacon
diferentecantidade
deagua.
2.5:Aunquelalaboresintensa,estesitiocuidadosamente
excavadoalteróescasamentelavegetaciónyproveyóarconstructor
confatierranecesítadapara construir.
MarleneWulfexcavóprolijamentecongran
esfuerzo,enunaladeraricadearcillayconstruyósu
casaEarthbagenGeorgia.(Fig.2,5).Lasestructuras
enlaescuelaNaderKhalilienHesperia,California,
estánconstruidosdetierraconsólo50/0decontenido
arcilloso.
Sinembargo,lamezcladearenagruesa
utilizada,hademostradoquesoportalaspruebasde
cargasuperandoalCódigoUniformedeConstrucción
(UBC)enun200
%desusnormas.
Lasarenasdesuperficielisa,depiedras
areniscas,engeneralseconsiderandébilparala
construccióndemuros.Hemosañadidocementopara
estabilizarestetipodetierra ylahizocasitanfuerte
cornounagalletadejengibre.Devez encuandosurge
unasituacióndondeestetipodearenaesnuestra
únicaopción.Estoescuando,sí,unosebasaenla
integridaddelabolsa,enciertamedida para
estabilizarlatierraadentro. Enestecaso,podemos
considerarlaconstrucciónjustoalbordedelsuelo,o
laprimerrondaparcialmenteenterradaparaapoyarel
pesodelsistemadepared(noaconsejadoconstruir
conestesuelodébil).
PreparacióndelsueloyContenidodeagua
Elaguajuegaunpapelimportanteen lapreparación
delatierradenuestraestructura.
2.4:Don;conconelcoralenBahamas.
Antesdehacerunabolsademuestreo,esnecesario
determinarelcontenidodehumedadidealpara
el
sueloque
estamos
trabajando.Todoslossuelos sonúnicosyse
comportandemaneradiferenteelunodelotro.Cadasuelo
tambiénsecomportademaneradiferente,sisepreparacon
diferentecantidade
deagua.
2.5:Aunquelalaboresintensa,estesitiocuidadosamente
excavadoalteróescasamentelavegetaciónyproveyóarconstructor
confatierranecesítadapara construir.
18EARTHBAGBUILDING
Elcontenidodeaguadetierraapisonada
tradicionalmentehasidoalrededordel
10a12%.Este
porcentajedehumedadenelsueloes bastanteseco.
Eslahumedadsuficienteparahacerunabolacon la
manosinmostrarningunafisura(fig.2,6).Una
pruebasencillaeshumedecerelsuelo dejandoquese
filtreelaguademaneraunifonneentodalamuestra.
Coloqueunamuestradelatierraensumano.A
continuación,mantengalaa laalturadelhombroy
deje
lacaer.Siserompe,seaproximaal 10%de
humedad.
2.6:
Siseformaunabola,poseesuficientehumedadsu
suelo
Sinembargootrosdescubrimientosfueron
descubiertosinherentesaciertoscambios enla
composición.
Podemostomarunamuestradesuelodeuna
mezcladecalidadmediadetierra,conarcillaenun
17%,15%delimo,y68% dearenaygrava,yañadir
un10%másdeagua. Elresultadoproduce unbloque
másfuertetodavia.Paraaquellosdeustedesqucestán
familiarizándoseconlaconstruccióncontierrapor
primeravez,estopuedenoparecerunagrancosa,pero
enelsectorde laconstrucciónlatierra vaencontrade
unmontóndeideaspreconcebidasdelagente,de lo
queelcontenidodehumedadproduceelmejorbloque
detierra.
Elpreconceptohasidoqueahumedadbajayalta
compactaciónsehace
unladrillomassolido.Más
dificilesigualamásfuerte,etc.Minkenosestá
mostrandoqueelmismosueloconcasi
eldobledel
contenidodehumedadproduceunbloquecon una
compresiónmayor.Suteoríaesque lahumedad
adicionalactivalacargaelectromagnéticadelaarcilla.
Estoacompañadoporlavibraciondelapisonamiento,
hacequelasplaquetasdearcillaformenunamayory
resistenteestructuraconmayorpodervinculante.
Elcontenidodeaguadetierraapisonada
tradicionalmentehasidoalrededordel
10a12%.Este
porcentajedehumedadenelsueloes bastanteseco.
Eslahumedadsuficienteparahacerunabolacon la
manosinmostrarningunafisura(fig.2,6).Una
pruebasencillaeshumedecerelsuelo dejandoquese
filtreelaguademaneraunifonneentodalamuestra.
Coloqueunamuestradelatierraensumano.A
continuación,mantengalaa laalturadelhombroy
deje
lacaer.Siserompe,seaproximaal 10%de
humedad.
2.6:
Siseformaunabola,poseesuficientehumedadsu
suelo
Sinembargootrosdescubrimientosfueron
descubiertosinherentesaciertoscambios enla
composición.
Podemostomarunamuestradesuelodeuna
mezcladecalidadmediadetierra,conarcillaenun
17%,15%delimo,y68% dearenaygrava,yañadir
un10%másdeagua. Elresultadoproduce unbloque
másfuertetodavia.Paraaquellosdeustedesqucestán
familiarizándoseconlaconstruccióncontierrapor
primeravez,estopuedenoparecerunagrancosa,pero
enelsectorde laconstrucciónlatierra vaencontrade
unmontóndeideaspreconcebidasdelagente,de lo
queelcontenidodehumedadproduceelmejorbloque
detierra.
Elpreconceptohasidoqueahumedadbajayalta
compactaciónsehace
unladrillomassolido.Más
dificilesigualamásfuerte,etc.Minkenosestá
mostrandoqueelmismosueloconcasi
eldobledel
contenidodehumedadproduceunbloquecon una
compresiónmayor.Suteoríaesque lahumedad
adicionalactivalacargaelectromagnéticadelaarcilla.
Estoacompañadoporlavibraciondelapisonamiento,
hacequelasplaquetasdearcillaformenunamayory
resistenteestructuraconmayorpodervinculante.
BASICMATERIALSFOREARTHBAG BUILDING 19
Nuestrosdescubrimientospersonales se
realizaronatravésdelensayoy error,ypurasuerte.
BolsaLlorona OlaBolsavejigasontérminosque
usamoscuandoelsueloerademasiadohúmedo,yel
excesodehumedad,chorreabaatravésdelas
hebrasdetelacuandoseapisonaba.
Elexcesode
humedadenelsueloseresistiríaa lacompactación.
Envezdegolpearlabolsa,rebotabacomouna
bofetada.Labolsalloronasesecabamuy
duramente,comosinosehubieraapisonado.
Unavezdejamosunacubetade 18litroscon
nuestratierrabajolalluvia.Lodejamosquerepose
enelcubohastaqueseseque,
qued~ndo comoun
bloqueconsolidadodegrantamaño.Sepusofuera
pordosaños,soportandotormentasyriegoregular,
ysóloexhibióunamínimaerosión.
As!queahora
tenemosencuentalabolsalloronacomotal.
Nuestraconclusiónesqueadaptarelcontenidode
aguaalascaracterísticasdecadamezcladelatierra
esunfactordecisivoparalapreparacióndelsuelo.
ysihacemosunabolaenlamanoycuandocaedela
alturadelhombro,mantienesuforma,singrietasy
casisindefonnación,enlugarderompiéndoseenmil
pedazos,eslooptimoparanosotros(Fig.2,7).
Ajustandolahumedad deacuerdoal
trabajo
Laspreferenciaspersonalestambién juegaun
papelenladecisióndeunamezclaideal.Unamezcla
mássecaproduceunaparedmasfIrmeparatrabajar.
Cada
f¡]adeabajoqueradátanfIrmecomounaacera.
&
PROTECCION CONTRALA
CONGELACION
iEarthbagesunaactividadestacional.¿Hace
faltadecirque
unmontónde Lierracongelada
seriadifIcilparatrabajar?Senecesitade
un
climalibredeheladasparasecarcorrectamente.
UnavezsecoEarthbagsnoseveraafectadopor
lascondicionesdecongelamientodelaire.
2.7:3muestrasdebolasarrojadasdesdelaafturadel
hombro.Losejemplos(izqader)muestraelcontenido
dehumedadde10a20%.
Siustedtiene ungranequipodegente,capaz
deconstruirvariosmetrosdeparedenundía,una
mezclamássecaserárecomendable. Conun
equipomáspequeñodecompletardosomásfilas
en
undla,unamezcla húmedahará sutrabajode
apisonamientomásfácil.
Nuestrosdescubrimientospersonales se
realizaronatravésdelensayoy error,ypurasuerte.
BolsaLlorona OlaBolsavejigasontérminosque
usamoscuandoelsueloerademasiadohúmedo,yel
excesodehumedad,chorreabaatravésdelas
hebrasdetelacuandoseapisonaba.
Elexcesode
humedadenelsueloseresistiríaa lacompactación.
Envezdegolpearlabolsa,rebotabacomouna
bofetada.Labolsalloronasesecabamuy
duramente,comosinosehubieraapisonado.
Unavezdejamosunacubetade 18litroscon
nuestratierrabajolalluvia.Lodejamosquerepose
enelcubohastaqueseseque,
qued~ndo comoun
bloqueconsolidadodegrantamaño.Sepusofuera
pordosaños,soportandotormentasyriegoregular,
ysóloexhibióunamínimaerosión.
As!queahora
tenemosencuentalabolsalloronacomotal.
Nuestraconclusiónesqueadaptarelcontenidode
aguaalascaracterísticasdecadamezcladelatierra
esunfactordecisivoparalapreparacióndelsuelo.
ysihacemosunabolaenlamanoycuandocaedela
alturadelhombro,mantienesuforma,singrietasy
casisindefonnación,enlugarderompiéndoseenmil
pedazos,eslooptimoparanosotros(Fig.2,7).
Ajustandolahumedad deacuerdoal
trabajo
Laspreferenciaspersonalestambién juegaun
papelenladecisióndeunamezclaideal.Unamezcla
mássecaproduceunaparedmasfIrmeparatrabajar.
Cada
f¡]adeabajoqueradátanfIrmecomounaacera.
&
PROTECCION CONTRALA
CONGELACION
iEarthbagesunaactividadestacional.¿Hace
faltadecirque
unmontónde Lierracongelada
seriadifIcilparatrabajar?Senecesitade
un
climalibredeheladasparasecarcorrectamente.
UnavezsecoEarthbagsnoseveraafectadopor
lascondicionesdecongelamientodelaire.
2.7:3muestrasdebolasarrojadasdesdelaafturadel
hombro.Losejemplos(izqader)muestraelcontenido
dehumedadde10a20%.
Siustedtiene ungranequipodegente,capaz
deconstruirvariosmetrosdeparedenundía,una
mezclamássecaserárecomendable. Conun
equipomáspequeñodecompletardosomásfilas
en
undla,unamezcla húmedahará sutrabajode
apisonamientomásfácil.
20EARTHBAG BUILDING
2.8:Usando elriegoparapreparerelsuelo.
2.9:E/algunoscasosdonde
elagua
esescasa,latierrapuede ser
inundadasycontenidamediantepresaspequeñas,loquepermiteque se
filtredefanochealama;'ana.
Preparandoelsuelo(Fig.2,8).Algunossuelosnecesitantiempo
parafiltrarseafindequeelaguasedistribuyaunifonmementeatravés
delapila.Lossuelosmuyarcillososrequierenrepetidos riegospara
suavizarlos,
asícomoeltiemposuficienteparaabsorberydistribuir el
aguaunifonmemente(avecesdias).Lossuelosarenosos sefiltranmás
rápidamente.(Fig.2,9).
Haciendo
bolsasparamuestra'is.Paraentendermejorlos
tiposdesueloycontenidodehumedad,esbueno
observarlosresultadosencondicionesdetrabajo,asique
vamosallenaryapisonaralgunas bolsas.Intentevariarel
porcentajedeaguaapartirdel10%comopuntode
referenciamínimo.Paraalgunossuelosdiezporciento
aúnpuedeserlamejoropción.
Unavezqueelcontenidodehumedadadecuadose
halogrado(planeeundiacompleto,a unospocosdias
paraesto),llenaralgunasbolsas demuestreo(véaseel
capítulo3paramásdetallessobre elartedesarandeary
esparcir
Ollenarsubolsadeprueba). Despuésdellenar,
doblarcada bordedelabolsay cerrar,comopinutiliceun
clavo.Coloquelasbolsasenelsueloyapisonara fondo
conunpison(véaseelcapítulo3paraladescripciónde
pisonesyotrasherramientas).Quesequeunasemanao
másenclimacálidoy seco,protegidodelasheladasyla
lluvia.Gruesasparedesdetierraapisonadapuedetomar
mesesparacurarcompletamente,perodespuésdeuna
semanaOdosenunclimacalurosoyseco,nuestrasbolsas
deensayodebesentirsedurasalgolpe.
Despuésquelasbolsasesténlosuficientemente
secas,seestudiacadaunodeellosa
patadas,comoun
neumático.Saltemossobreellasyclavemos clavosde7,5
cm,enmediodeella.Sielsucioeslosuficientemente
fuerteparamantenerlosclavossinfracturarse,esunsuelo
bastantebueno.Sielsueloes suavetendráqueevitarseo
utilizarsecomo rellenoparalugaresdeviga-estructura.
Tambiensugerimos,pormáspruebascientífica
relativoa larupturay lacompresión,queconsultesel
nuevoCódigoUnifonmedeConstruccióndeMéxico)
(Fig.2,10).
Nuestrasensaciónpersonal esqueEarthbagdebería
ponerseapruebacomounsistemacompleto,enlugarde
unasolaunidad.Eslacombinacióndetodoslos
ingredientes-bolsas, tubos,elsuelo,alambre depúas,la
instalacióncuidadosay eldise~o-quedetenminanla
fortalezadeunaconstrucciónEarthbag (Fig.2.11a&b).
2.8:Usando elriegoparapreparerelsuelo.
2.9:E/algunoscasosdonde
elagua
esescasa,latierrapuede ser
inundadasycontenidamediantepresaspequeñas,loquepermiteque se
filtredefanochealama;'ana.
Preparandoelsuelo(Fig.2,8).Algunossuelosnecesitantiempo
parafiltrarseafindequeelaguasedistribuyaunifonmementeatravés
delapila.Lossuelosmuyarcillososrequierenrepetidos riegospara
suavizarlos,
asícomoeltiemposuficienteparaabsorberydistribuir el
aguaunifonmemente(avecesdias).Lossuelosarenosos sefiltranmás
rápidamente.(Fig.2,9).
Haciendo
bolsasparamuestra'is.Paraentendermejorlos
tiposdesueloycontenidodehumedad,esbueno
observarlosresultadosencondicionesdetrabajo,asique
vamosallenaryapisonaralgunas bolsas.Intentevariarel
porcentajedeaguaapartirdel10%comopuntode
referenciamínimo.Paraalgunossuelosdiezporciento
aúnpuedeserlamejoropción.
Unavezqueelcontenidodehumedadadecuadose
halogrado(planeeundiacompleto,a unospocosdias
paraesto),llenaralgunasbolsas demuestreo(véaseel
capítulo3paramásdetallessobre elartedesarandeary
esparcir
Ollenarsubolsadeprueba). Despuésdellenar,
doblarcada bordedelabolsay cerrar,comopinutiliceun
clavo.Coloquelasbolsasenelsueloyapisonara fondo
conunpison(véaseelcapítulo3paraladescripciónde
pisonesyotrasherramientas).Quesequeunasemanao
másenclimacálidoy seco,protegidodelasheladasyla
lluvia.Gruesasparedesdetierraapisonadapuedetomar
mesesparacurarcompletamente,perodespuésdeuna
semanaOdosenunclimacalurosoyseco,nuestrasbolsas
deensayodebesentirsedurasalgolpe.
Despuésquelasbolsasesténlosuficientemente
secas,seestudiacadaunodeellosa
patadas,comoun
neumático.Saltemossobreellasyclavemos clavosde7,5
cm,enmediodeella.Sielsucioeslosuficientemente
fuerteparamantenerlosclavossinfracturarse,esunsuelo
bastantebueno.Sielsueloes suavetendráqueevitarseo
utilizarsecomo rellenoparalugaresdeviga-estructura.
Tambiensugerimos,pormáspruebascientífica
relativoa larupturay lacompresión,queconsultesel
nuevoCódigoUnifonmedeConstruccióndeMéxico)
(Fig.2,10).
Nuestrasensaciónpersonal esqueEarthbagdebería
ponerseapruebacomounsistemacompleto,enlugarde
unasolaunidad.Eslacombinacióndetodoslos
ingredientes-bolsas, tubos,elsuelo,alambre depúas,la
instalacióncuidadosay eldise~o-quedetenminanla
fortalezadeunaconstrucciónEarthbag (Fig.2.11a&b).
BASICMATERiALS FQREARTHBAG BUILDING 21
'.."".
-----.
2.10:(arriba)Estapnlebainfonnal demuestraelpesode
uncamión(31~ton) sobreunabolsaEarthbag,sinmostrar
defomlaciónalguna.2.11a:(arribaaladerecha)Los
plOpietariosdeestemuroearthbag"siuladoenuna
concurridainte=iónentaciudad,despertaron
encontrandoquee/leboquedetierraenunáreadesu
paredsehabíacaído.Larazónsemuestraenlaimagen
siguienle.2.11b:(abajoaladerecha)Durantelanoche,
una"proeba"nointencionalrea/aadaporunconductor
ebrio,ayudóaresponderanuestraspreguntasacercade
laresistenciaalimpactodeunmuroEarthbag-laparedlo
paso,elcocheno.
Unequipode6 a 8personaspuedenmanipular unas25
toneladas(22,Stoneladasmétricas)demanera fácilen3
días,Siestuvopreviamentehumedecidoyprotegido con
unalona,estáralistalaconstrucciónensolo unasemana.
,2,12:Bolsasdemuestras(izqader):maximotamaño
lOO-lb.Bolsafallada;50-lb.Bolsafallada;50-lb,Bolsa
fu11adaconfuelles;50-lb.arpillera.
BolsosyTubos:LaformaFlexible
Lasbolsasqueutilizamosson elmismotipo debolsas
utilizadasmáshabirualmenteparaenvasaralimentosy
granos(fig.2,12).EltipoYtamañoqueutilizamos con
mayorfrecuenciasondetejidodepolipropilenode 50
librasyde100libras,con unmínimode 10pulgads2de
tejido
denier..~
'.."".
-----.
2.10:(arriba)Estapnlebainfonnal demuestraelpesode
uncamión(31~ton) sobreunabolsaEarthbag,sinmostrar
defomlaciónalguna.2.11a:(arribaaladerecha)Los
plOpietariosdeestemuroearthbag"siuladoenuna
concurridainte=iónentaciudad,despertaron
encontrandoquee/leboquedetierraenunáreadesu
paredsehabíacaído.Larazónsemuestraenlaimagen
siguienle.2.11b:(abajoaladerecha)Durantelanoche,
una"proeba"nointencionalrea/aadaporunconductor
ebrio,ayudóaresponderanuestraspreguntasacercade
laresistenciaalimpactodeunmuroEarthbag-laparedlo
paso,elcocheno.
Unequipode6 a 8personaspuedenmanipular unas25
toneladas(22,Stoneladasmétricas)demanera fácilen3
días,Siestuvopreviamentehumedecidoyprotegido con
unalona,estáralistalaconstrucciónensolo unasemana.
,2,12:Bolsasdemuestras(izqader):maximotamaño
lOO-lb.Bolsafallada;50-lb.Bolsafallada;50-lb,Bolsa
fu11adaconfuelles;50-lb.arpillera.
BolsosyTubos:LaformaFlexible
Lasbolsasqueutilizamosson elmismotipo debolsas
utilizadasmáshabirualmenteparaenvasaralimentosy
granos(fig.2,12).EltipoYtamañoqueutilizamos con
mayorfrecuenciasondetejidodepolipropilenode 50
librasyde100libras,con unmínimode 10pulgads2de
tejido
denier..~
22EARTH8AG BUILDING
EnUSAlasempresasquefabricanestasbolsasa
vecestienenerroresenelprocesodeimpresiónquelas
haceninadecuadasparasusclientes. Enlugarde
tirarlas,lasvendenauncostoconsiderablemente
reducido.
Lasde50-lb.vienenenrollosopkts de
1000bolsasypesancercade 54kilogramos.Un
promediode15-25centavosdedólarcada uno,
Enpromediomidenaproximado 42,5cmde
anchopor 75cmdelargo.Cuandoestá llenoy
apisonadocon
tiermhumedecidamidecerca de37,5
cmdeanchopor 50cmdelargoy 12,5cmdegrosor,
conunpesode40-45kilogmmos. Lasde55cmde
anchopor 90delargo
2.13:Lasde100libras.yfasbofsasgrandestambiénse
puedeu5fizarpararodearventanasypuertas,
•
Quedanen47,5cmdeanchopor60cmdelargo
y15cmdegrosor,conunpesode80-90kg.En
general,cualquiera queseaelanchoplanodeuna
bolsa,sereduce en5-7.5cmunavezllenayapisonada.
Estosdos (amaríasdebolsasson bastanteestándaren
losEE.UU.Lasde25lbsuelenserdemasiado
pequeñascomoparaserútil.Enelmomentoenquese
llenanmaseldobladocasipierden lamitaddesu
longitud.
Lasbolsasmásgmndes,lasde24pulgadas(que
nosreferimoscomobolsas "maximotamaño"),'
tambiénsirven paraaplicacionesespeciales,tales
comoventanasobuhardillasenunagranpared,o
sobreloscimientos.
Estoproporcionasoporteadicionalpara las
aberturas,dandolaaparienciadeunmurononnal.
Medianteelusodelasbolsasmayores,podemos
formarventanas
conprofundidad(fig.2,\3).
Recientementehemos notadoquelosfabricantes
debolsashanestadoponiendo loqueellosllaman un
"antideslizante"sobre lateladelpolipropileno.Estas
bolsasdebenserevitadas.
El"antideslizante"reduce
latranspiración.imposibilitandosusecado.
Lasbolsasdearpilleratambiénsonútilesy
soportanelsolenclimasdeserticosporun
afio,sise
mantienearribadelsuelo,ysiemprequesuscosturas
hayansidocosidasconunhiloresistentea losUV
EnUSAlasempresasquefabricanestasbolsasa
vecestienenerroresenelprocesodeimpresiónquelas
haceninadecuadasparasusclientes. Enlugarde
tirarlas,lasvendenauncostoconsiderablemente
reducido.
Lasde50-lb.vienenenrollosopkts de
1000bolsasypesancercade 54kilogramos.Un
promediode15-25centavosdedólarcada uno,
Enpromediomidenaproximado 42,5cmde
anchopor 75cmdelargo.Cuandoestá llenoy
apisonadocon
tiermhumedecidamidecerca de37,5
cmdeanchopor 50cmdelargoy 12,5cmdegrosor,
conunpesode40-45kilogmmos. Lasde55cmde
anchopor 90delargo
2.13:Lasde100libras.yfasbofsasgrandestambiénse
puedeu5fizarpararodearventanasypuertas,
•
Quedanen47,5cmdeanchopor60cmdelargo
y15cmdegrosor,conunpesode80-90kg.En
general,cualquiera queseaelanchoplanodeuna
bolsa,sereduce en5-7.5cmunavezllenayapisonada.
Estosdos (amaríasdebolsasson bastanteestándaren
losEE.UU.Lasde25lbsuelenserdemasiado
pequeñascomoparaserútil.Enelmomentoenquese
llenanmaseldobladocasipierden lamitaddesu
longitud.
Lasbolsasmásgmndes,lasde24pulgadas(que
nosreferimoscomobolsas "maximotamaño"),'
tambiénsirven paraaplicacionesespeciales,tales
comoventanasobuhardillasenunagranpared,o
sobreloscimientos.
Estoproporcionasoporteadicionalpara las
aberturas,dandolaaparienciadeunmurononnal.
Medianteelusodelasbolsasmayores,podemos
formarventanas
conprofundidad(fig.2,\3).
Recientementehemos notadoquelosfabricantes
debolsashanestadoponiendo loqueellosllaman un
"antideslizante"sobre lateladelpolipropileno.Estas
bolsasdebenserevitadas.
El"antideslizante"reduce
latranspiración.imposibilitandosusecado.
Lasbolsasdearpilleratambiénsonútilesy
soportanelsolenclimasdeserticosporun
afio,sise
mantienearribadelsuelo,ysiemprequesuscosturas
hayansidocosidasconunhiloresistentea losUV
J
) BASleMATERIALSFDREARTHBAG BUILDING 23
) De locontrario,tenderánaromperselascosturas
coneltiempo.Enunclimahúmedoinclusivepueden
llegara laputrefacción.Lasbolsasdearpilleravienenen
tamañosdesimilaresdimensionesquelasbolsasdepoli
(fig.2.14).EnlosEstadosUnidos,suprecioes
considerablementemásalto.
Contrarioalosupuesto,elrevestimientodetierra
notieneproblemasconlafibradeyute.Lamayoríade
bolsasdearpilleradisponibleenlosEE.UUsontratados
conhidrocarburos.Algunaspersonastienenreacciones
alergicasalaexposicióndehidrocarburos(reacciones
~ cutáneas,doloresdecabeza,tos yproblem
.1 respiratorios).
Talvezamedidaqueevolucionamosmásalláde
nuestrosprejuiciospolíticos,fibrasvegetalescomoel
cáfiamoestarádisponibleparalafabricacióndesacosde
alimento.
Lostubos,tambiénllamados"bolsaslargas"o
"bolsascontinuas",tambiénestánhechosde
polipropilenotejido(fig.2,15).Lostubosprovienende
lasbolsasdealimentofabricadasantesdelcortey
la
costura..Losrollospuedenpesarde 181a272kg,
dependiendode
laanchuradelmaterial.Suelenvenirde
1.829m.
2.14:Lasbolsasdearpilleraposeenunagradable
aspectodurantesu
coIocacion
Lasbolsasdearpilleratienenmenoscuerpoen
comparaciónconlasbolsasdepolipropileno.Como
resultado.tiendenadeslizarsefácilmentemientras
sellenan.Paraevitaresto,ponerenremojolas
bolsasdearpilleraasiseponenrigidasantesdeser
colocadas.
2.15:LostubosSOI1cortadosantes desercolocados.
) BASleMATERIALSFDREARTHBAG BUILDING 23
) De locontrario,tenderánaromperselascosturas
coneltiempo.Enunclimahúmedoinclusivepueden
llegara laputrefacción.Lasbolsasdearpilleravienenen
tamañosdesimilaresdimensionesquelasbolsasdepoli
(fig.2.14).EnlosEstadosUnidos,suprecioes
considerablementemásalto.
Contrarioalosupuesto,elrevestimientodetierra
notieneproblemasconlafibradeyute.Lamayoríade
bolsasdearpilleradisponibleenlosEE.UUsontratados
conhidrocarburos.Algunaspersonastienenreacciones
alergicasalaexposicióndehidrocarburos(reacciones
~ cutáneas,doloresdecabeza,tos yproblem
.1 respiratorios).
Talvezamedidaqueevolucionamosmásalláde
nuestrosprejuiciospolíticos,fibrasvegetalescomoel
cáfiamoestarádisponibleparalafabricacióndesacosde
alimento.
Lostubos,tambiénllamados"bolsaslargas"o
"bolsascontinuas",tambiénestánhechosde
polipropilenotejido(fig.2,15).Lostubosprovienende
lasbolsasdealimentofabricadasantesdelcortey
la
costura..Losrollospuedenpesarde 181a272kg,
dependiendode
laanchuradelmaterial.Suelenvenirde
1.829m.
2.14:Lasbolsasdearpilleraposeenunagradable
aspectodurantesu
coIocacion
Lasbolsasdearpilleratienenmenoscuerpoen
comparaciónconlasbolsasdepolipropileno.Como
resultado.tiendenadeslizarsefácilmentemientras
sellenan.Paraevitaresto,ponerenremojolas
bolsasdearpilleraasiseponenrigidasantesdeser
colocadas.
2.15:LostubosSOI1cortadosantes desercolocados.
24EARTHBAG BUILDING
2.16:Lostubossonmejoresquelasbolsas.
Lasventajasdemantenerlas
bolsasenbuenascondiciones:
Encasodeunainundaciónounaccidentedeplomería,latierraseguirá.
estandoen laparedenvez debarroen el
suelo.
Lasbolsassuelen sermasfacilesde
revestir,quelatierradentrodeellas.Un
revestimientodetierraarenosa, noestan
resistentealaerosióncomounamezcla
ricaenarcilla.
Lasbolsasofrecenmejorresistenciaala
tracciónsiledanalalambredepúas algo
aloqueagarrarse.A másbolsas,mas
masagarre.
Apesarquelasbolsasde25-lb.suelenser
demasiadopequeñas
parausoestructural.anchode
30cm,sonaptasparaelinteriorcomoseparación
dentrodelasestructurasearthbag.
Lostubossonbuenosparasuusoenestructuras
enterradas,enmurosexternosparajardines deforma
libreymurosdecontención,y comounafilade
bloqueosobreunarco(fig.2.16).Sulongitudextra
proporcionaresistenciaa
latracciónadicional para
enrollareltechodeunacúpula. Esmásrápidoparasu
llenado
slustedtieneungrupomínimadetres
personas(véaseelcapitulo3).Fuerade losEE.UU.,
lostubostambiénestándisponiblesentela de
arpillerayalgodón
Lasbolsasdepolipropilenosonvulnerables
al
sol(exposiciónUV).Tienenqueestarbienprotegida
de
laluzsolarhastasuutilización.
2.16:Lostubossonmejoresquelasbolsas.
Lasventajasdemantenerlas
bolsasenbuenascondiciones:
Encasodeunainundaciónounaccidentedeplomería,latierraseguirá.
estandoen laparedenvez debarroen el
suelo.
Lasbolsassuelen sermasfacilesde
revestir,quelatierradentrodeellas.Un
revestimientodetierraarenosa, noestan
resistentealaerosióncomounamezcla
ricaenarcilla.
Lasbolsasofrecenmejorresistenciaala
tracciónsiledanalalambredepúas algo
aloqueagarrarse.A másbolsas,mas
masagarre.
Apesarquelasbolsasde25-lb.suelenser
demasiadopequeñas
parausoestructural.anchode
30cm,sonaptasparaelinteriorcomoseparación
dentrodelasestructurasearthbag.
Lostubossonbuenosparasuusoenestructuras
enterradas,enmurosexternosparajardines deforma
libreymurosdecontención,y comounafilade
bloqueosobreunarco(fig.2.16).Sulongitudextra
proporcionaresistenciaa
latracciónadicional para
enrollareltechodeunacúpula. Esmásrápidoparasu
llenado
slustedtieneungrupomínimadetres
personas(véaseelcapitulo3).Fuerade losEE.UU.,
lostubostambiénestándisponiblesentela de
arpillerayalgodón
Lasbolsasdepolipropilenosonvulnerables
al
sol(exposiciónUV).Tienenqueestarbienprotegida
de
laluzsolarhastasuutilización.
BASICMATERIALS FOREARTHBAG BUILDING 25
NaderKhalilituvounaexperienciade
inundacióndesucasaEarthbag.Lacrecientedeunrío
llenócon60cmdeagua,durantedossemanas. Él
documentólosefectosjuntoaldepartamentode
construcciónlocal Hesperia.Enesencia,labolsaesun
estabilizadormecánico,adiferencia deun
estabilizadorquímicocomo elcemento.
Unafonnadeproteger labolsadurantelargos
períodosdeconstrucciónes revocarlasobrelamarcha
(véaseelcapítulo13).Osino,siempreexiste el
métododeprotegerlasconbolsasdeplásticonegro
paraunaproteccióntemporaL
Otrafonnadeevitareldeterioropor UVes
ponerdoblebolsa. Esposiblecomprarbolsasde
polietilenoconagregado
deestabilizaciónUVo
negro.
Elpolipropilenoesunodelosplásticosmás
estables.Notiene olor,ycuandoestácompletamente
protegidacontra elsoltiene unavidaútilindefinida.
AlambredePuas:Elcierreencadenado
Usamosdoslíneasdealambredepúasde4
puntos,entrecadafila.Estocincha lasbolsasentre
sí,
proporcionanresistenciaa latracción,einhibealas
paredesdeserdesgarradas.Resistenciaa latracción
esalgoquecareceenlaarquitecturacontierra.
Eldiseñodetechosabovedadosenvoladizo,
puedeseraseguradoconelalambredepúas
proporcionandounagarreseguro.
Elalambreprincipalmentesepresentaendos
tamaños,12
Y,y15y,.Elde12Y,pesaalrededorde
35,5kgporrollo,
yel
m~sligero,15Y,,pesa
alrededorde22
kg.Ambosvienenenlongitudesde0.4
km.Nosotrospreferimosutilizar
elgruesoen
estructurasmonolíticas,sobretodoparalascúpulas
voladizo.Ellivianoesadecuadaparalosdiseños
linealesymurosindependientes.
Parasostenerlos alambresdepúasesutilizado
piedrasplanasoladrillos(Fig.2.18).Tambiénhemos
realizadopesosdeconcretoconacerodentro.Tienen
unaduraciónindefinidaynoserompealcaer.
2.18:Se
colocana¡nleNalosde1metroalolargodela
pared
NaderKhalilituvounaexperienciade
inundacióndesucasaEarthbag.Lacrecientedeunrío
llenócon60cmdeagua,durantedossemanas. Él
documentólosefectosjuntoaldepartamentode
construcciónlocal Hesperia.Enesencia,labolsaesun
estabilizadormecánico,adiferencia deun
estabilizadorquímicocomo elcemento.
Unafonnadeproteger labolsadurantelargos
períodosdeconstrucciónes revocarlasobrelamarcha
(véaseelcapítulo13).Osino,siempreexiste el
métododeprotegerlasconbolsasdeplásticonegro
paraunaproteccióntemporaL
Otrafonnadeevitareldeterioropor UVes
ponerdoblebolsa. Esposiblecomprarbolsasde
polietilenoconagregado
deestabilizaciónUVo
negro.
Elpolipropilenoesunodelosplásticosmás
estables.Notiene olor,ycuandoestácompletamente
protegidacontra elsoltiene unavidaútilindefinida.
AlambredePuas:Elcierreencadenado
Usamosdoslíneasdealambredepúasde4
puntos,entrecadafila.Estocincha lasbolsasentre
sí,
proporcionanresistenciaa latracción,einhibealas
paredesdeserdesgarradas.Resistenciaa latracción
esalgoquecareceenlaarquitecturacontierra.
Eldiseñodetechosabovedadosenvoladizo,
puedeseraseguradoconelalambredepúas
proporcionandounagarreseguro.
Elalambreprincipalmentesepresentaendos
tamaños,12
Y,y15y,.Elde12Y,pesaalrededorde
35,5kgporrollo,
yel
m~sligero,15Y,,pesa
alrededorde22
kg.Ambosvienenenlongitudesde0.4
km.Nosotrospreferimosutilizar
elgruesoen
estructurasmonolíticas,sobretodoparalascúpulas
voladizo.Ellivianoesadecuadaparalosdiseños
linealesymurosindependientes.
Parasostenerlos alambresdepúasesutilizado
piedrasplanasoladrillos(Fig.2.18).Tambiénhemos
realizadopesosdeconcretoconacerodentro.Tienen
unaduraciónindefinidaynoserompealcaer.
2.18:Se
colocana¡nleNalosde1metroalolargodela
pared
Categories
GeneralDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 17,558
- Slides 25
- Favorites 19
- Age 4425 days
Related Slideshows
22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
39 views
26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
42 views
31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
38 views
14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
36 views
35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
34 views
5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
37 views