Manual de serviço cg150 titan ks es esd cabecote

Manual de serviço cg150 titan ks es esd cabecote

1. cosas rmanus »es-use-ca 7, CABECOTE/VALVULAS

INFORMAGÖES DE SERVIÇO 74 SUBSTITUICAODAGUIADA VÁLVULA 78
DIAGNOSE DE DEFEITOS 7-2 INSPEGAODASEDEDAVALVULA 7.9
TESTE DE COMPRESSAO DO CILINDRO 73 RETIFICA DA SEDE DA VÁLVULA 710
REMOGÁO DO CABECOTE 73 MONTAGEM DO CABECOTE 732
DESMONTAGEM DO CABEGOTE 75. INSTALAÇAO DO CABEÇOTE 713
INSPEGÁO DO CABEÇOTE 75

INFORMACOES DE SERVICO

INSTRUGOES GERAIS

+ Esta capitulo engloba os procadimentos do servo do caborote a válvulas.
"Estes sorvios podem sor fotos com o motor instado no chas.
"Durante a dnsmontagem, marquee armazane adequedor

rointaladas om suaposigao original

= Lime todas as pocas desmontadas com solvente de límpoza seque: com ar comprimido anto da inspoio.
= Limpo todos as possagons de lee anto da montagam do cabogat.

{Tome cuidade par ndo danifiar as supers de contato ao remover o cabogato e sua tampa

pagas dosmontadas para qu possam sor

ESPECIFICAGOES. Unidad mm
ham Podráo Tine de Uso.
Compressio de cindro TSH APO (135 tae, =
192 pa 480 tpm
Enprnamene do bogen ve
Valuula, quia | Folge davalvula ADM =
a vata Esc
‘idmeto externo de haste da VENAIS | ADM
Esc
Diámetro nero de guia de value | ADM
ESC
Foie otre a hast da válvula o gula | ADM 0910-0057 0.12
Esc 0030-0087 a
Targura da sado da vá ADMET 12-18 20
Comprimenta ive das mols des valve EXT 34
Comprimonto da hast de acionamento Wis 1126 EU)
Balancim DE. do xo do baancin 18711996 195
Di do balaneim 12.00- 12018 1208
Di. do suporte dos balancing 120002 12027 1208

VALORES DE TORQUE

Parauso do caberote 20 Nm 04m)
Poren do eabagote Nm aim)

2. CABECOTENÁLVULAS CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

2Nm(32 gm

7-0

3. CABECOTENÁLVULAS

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

FERRAMENTAS

Compressor da mola da válvula
Exatovinstalodot da guia da válvula
Alorgador da guia da vavula, 50 mm
Frosas da soda de válvula

Frosa do sado, 33 mm (45 ESC)
Fros do sado, 245 mm (45° ADM)
Fra plana, 25 mm (32* ESC)

Frosa plana, 33 mm 32" ADM)

Fresa intern, 20 mm (00° ADMESC)
Suporte do rosa, 50 mm

DIAGNOSE DE DEFEITOS

07757-0010000
07942 MASD000
0798 MAGDOO!

07780 -0010100
ore0 0012000
07780.0012800
07780-0014000

+ Dao na part superior do motor geralmentoaetam o seu desempenho. to pode a disgnoscado através de um

est de compress au pol dato de ruidos do motor
satério om babas rotacdes,vorique quant a prosenga do fumagabranca no tubo de

+500 desompañho for in

zando um esietoschpie,

respire da crcaca do motor. Seo tb spresontarfumoga,vriigue sos anti do pisto sta engripados Capitulo 8.

Compresaño muito baxo, parti aci ou Baixo
desempenhe em Banas otages.

Vas

“just incrrto ds vies
Vátvlasqueimadas ou emponadas
—Sineronizaco das vamula incorata

“ola da valve quebrada

Mola da válvula ontraquecida

+ caborote

Varamento ou junta do caberotedaniticeds
cabeçoto empañado ou vineado

+ Clindeo piso où and desgastados (Captulo 8)

Compressho muito ats, superaquecimento ou "batida de

pie

“'Dapôsi excessive de carváo no caberote ou na cabaya
do pt

Fumaga excesiva
“Hasta de váwla ou gui dnificao,
Rent de soo da hast daniicado
=Clindro, adi ou pista defetuoso (Copíuo 8)

Ruido excesivo
Cabezon

—Folga da válvula incor

= Vowula ongripada ou mola da vula quebrada
haste de aconamento desgastada ou doniicada
Balancim acu lx desgastados

Gindro ou pista detituoso (Capitulo 8)

(Marcha ent regular
"ies compressto do cindro
“Entrada flea de ar no coletor de admissbo

4. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

CABECOTENÁLVULAS

TESTE DE COMPRESSAO DO CILINDRO
La cuosoo]

Se for necasério manter o motor em funcionament para
‘fetuar os sesgos de manutenco,crtfique-e de qu
“rea de trabalho ese bom vento, Nunca mantenha 6
motor em funconamonto om áreas fechada

+ Os gases de escapamento contäm ás monóxido de
‘earbone venenoso e pode causar perds de consión
Su até mesmo a mort,

Aquego motor 16 a temperatura normal de funcionament.
Dosligue o motor eramava vola denies.

instal o medidor de compressdo no ocio devela de
Taniga.

‘Abra completamente o colordor o

(0 pada ou motor de partido at que
ace de subi.
Presse de compres:

1324 Pa (135 Kalle, 192 pl) 450 pen

Baixa compressto pode sor causada pr
Junta do cabaçote queimada
Valve ajustado incoretamente
=Vazamento na válvula

Clade, andi ou pisto desgastados

Alta comprosso pode sr causada por:
Escosao de depósitos de catono acumulado na cámara de
combustd ou na cabra do pido.

REMOGÁO DO CABEÇOTE

Remova os seguintes componentes
—Assomo (psp. 22.
“Tanquo e combustivel(pág-2:2.
= Carouredor 149.5:

"Sistema de oscapamento(pág.2:5
= Vela de inicio (ag 35)

Sole 0 cabo da ola de ignigáo da prosa.
Remove en poralusose à tampa do cbogote.

Remova atampa do rfi de sincronizasáo a tampa do
of da dore de manivels (pág. 38)

Gire árvora de manivela no sentido aıkharirioeainhe a

‘marca “T° do volante do motor coma marca de rferncia da

tampa esquerd da carcapa do motor

Cortique-se de que opto eseja no PMS (Ponto Mono
‘Superior do tempo de compresas

MEDIDOR DE COMPRESSAO

PRESILHA

5. CABECOTENÁLVULAS CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

ISOLANTE PRESILHA
mova os parfunos, o isolant 3 presiha do cabo da vola
Seno.

PARAFUSOS.
PARAFUSOS/ARRUELAS

Romava 08 rs pratusos as aruelas do vodagao 00
conjunto do suport do balai.

Romava a porcas o ais do caborote

Romova o parafuso esquerdo do cabaçre a rrula de
vedagao o wcaberote

CABECOTE | PARAFUSO/ARRUELA DE VEDAGAO

7-4

6. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA CABECOTENÁLVULAS

PNOS-GUIA
Romova ajunta do cabogoto 005 pinos guia.

JUNTA

DESMONTAGEM DO CABECOTE

Comprima a mola da válvula com o compresor da mola da
Válvula romova as chats

igh

Para evita aperda detensáo, no comprima a mola de
válvula mais do que necessário par remover a

chou,

E
‘COMPRESSOR DA MOLA DA VÁLVULA
ASSENTODA MOLA MOLA

Ferramenta:
‘Compressor da mola da vatvla 07757.0010000

Soie 0 compresser remous os seguintos Rens:

“Pros des mois 7
Motos de voll
TAsconos dos motas
Vakuine de admissdo o oscopamento
I Retentor de leo da haste das valvulas
NOTA.
TRAVAS
Marque todas as pegas desmontadas para garantir um /

VALVULA RETENTOR DE OLE0 PRATO

INSPEGÁO DO CABEÇOTE mou OAV

MOLA DA VÁLVULA

Moga ocomprimento vr da mola da atta

7-5

7. CABECOTENÁLVULAS CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

Romava os depósitos de crıdo da cámara de combusto.

atico todo o material da junta da superficie do caborot,

DESMONTAGEM DO SUPORTE DOS BALANCINS
Remove os partusos 609 eos dos balancns

Romova os balancing.

INSPECÁO DO SUPORTE DOS BALANCINS

Inapecions os balancing e lxs quanto a desgaste où danos. EXOS DOS BALANCINS

Se a superficie desizante do balanim ostvor gasta ou
¿andicada,vorique o rs d rvor do comando y 08
aies de passage de dio

Moga o DE do cado exo do banc,

Limite de Uso Fm

ag D cad nan

Moça 0 Di decada suport do balancim

[ima deso Tm]
SUPORTE Dos.

BALANCING. PALANCA

Subraia o valor do DE de cade exo do valor do Do.

blanc correspondont para obte © vale da fig antro 0
alancim a oe.

mite de Uso 10mm

MONTAGEM DO SUPORTE DOS BALANCINS
Instale os eos e os balancins no supone.

EIXO DO BALANCIM

7-6

8. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

CABECOTENÁLVULAS

HASTE DE ACIONAMENTO
Verifique à host de acionamonto quanto a emponamento

Maga ocomprimento da haste de acionamento.
‘imi

CABECOTE

Veriique 0 ri da vela d ignic ea dro da válvula
quanto incas

Veriiqus ocabocote quanto a empenament izado uma
rógua e um calibre de láminas

[imma [an

nora
Sois cuidadoso para no danicar a super da un:

VÁLVULAS

Inspecione as válvulas quanto à emponamonto riscos.
queima desgast excessive de hast.

Maga odimetroextomo da hast d wahl
“ADM 232
Esc 230

Limite de Uso

Insira as válvulas na guia o verifique so as mesmas mover
18 lremente nas respecivas qui

GUIADA VÁLVULA

NOTA.

Passe o alegados nas guias para remover os dos
de caro antes de vencio.

+ Nunca giro o alargador no sentido antrhorário dura
instlaio,remordo ou recondiionamento

Alorgador da guia da válvula, 5.0 mm 07884MAS0001

HASTES DE ACIONAMENTO

ALARGADOR DA GUIADA VÁLVULA.

9. CABECOTENÁLVULAS

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

Mosa o nat mr tro d qu vv com um

um Ea

je Uso
I

016mm

NOTA.

+ Sea folga entre a haste ea quia encoder os imite de
uno. determine se uma nova guia com dimonsoes
Pro tard com que à tlränci d fig soja atendida.
Sesto comer, substitu a guias conforme nocessrio.

Se à folge ainda excador os imtos de uso com noves
guise, substtun ss válvulas 8 quis

+ Rocondicione as sados ds valvuls sempre que novas
‘bine from instaladas

SUBSTITUICAO DA GUIA DA VÁLVULA

Reste as glas das válvulas em um congelador por
sproximadamente Y hora,

guns abeto 10 com uma pcs aqua ou

Par evita queimaduras, use lavas grasses ao manusaar
0 cabocote aquecido.

[ndo

Noti magarico pora aquece cabegot. Caso
comáro,poderá ocoror empenamonto,

Andie cabegoo ratio a guiada valuta do olejamono
palo ado de cámara de combusido do cabegate

ego
Evite daniear o cabegoto.

Ferramente:
Extoto/instalador da gia da váwua, 07842 MA60000
Instalo uma nova guia pol ado superior do cabapoe.

|

A instlor gua da válvula, ej cuidadoso para náo
nica ocabegote.

Feramente

Extatoristlador da guia da vla, 07942 MASO000

GUIAS Das VÁLVULAS

a

INSTALADOR DA GUIA DA VÁLVULA

La à

7-8

10. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

CABECOTENÁLVULAS

Retiique a nova gui spé sua instlaco.
NOTA.

¡que loo do core no alargador durant eta opero
luna giro 0 legados no sentido anthro

‘Alorgador da guiada válvula, 5.0 mm 07884 MAS0000

impo completamente o cabogoto para remover as pacas
de meta.

INSPECÄO DA SEDE DA VÁLVULA

impo completament a válvulas de admisao o
‘acapamento par remover os depósitos de crv

Aplique uma lave camada de azul de présla nas sedes das
avala.

Faga 0 polmanto das válvulas das suas sedas utilizando
‘ama manguaia de boracha vu cabo de ventosa.

Remove aertamonta e inspaciono
vata

orgura de cada sede do

ALARGADOR DA GUIADA VÁLVULA.

Se

CABO DE VENTOSA.

She

20mm

da via entier muito larga, ste ou
peesontriogularidades,retiiqves ips 7.10.

fad

A válvula no pode ser rtfiada. Sea sua face eier
‘aucimada ou muito desgastada, ou se o comato com a

ado for regular, substitu e válvula.

m

Lancuna
BASED

LARGURA
DESIGUAL
Basene

FACE DANFICADA

11. CABECOTENÁLVULAS

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

A sde da válvula devorá sor rtf so aprosonar as
Seguimos condigöe

+ Largura desigual de sede
Haste da válvula amponado ou quebrada

Sutstiua a villa e reique a sede.

+ Face Bari:
Suba a válvula retitque à sede

+ Ars de contato (muito ata ou bail:
—Rotique à sede a Vus

RETIFICA DA SEDE DA VÁLVULA

As Fresas para Sodes de Válvulas Honda, rtcador ou
squipamento oquvalnte para rca do odos de válvulas
330 recomendados para corrigir desgaste

NOTA

Siga sinstrgoosfornecidns polo fabricante
"Cuidado para ao desgestara sado mais que o
coset,

Uso uma rosa de 45" para remover todo a aspera ou
Ineguloidades das sodos das válvulas.

NOTA

Retiique a sede da valvula com um fresa de 5" quando
guia for substitu.

Vtiiando uma fra de 32”, romova 1/8 do material exisento
a sede do val.

&

MUITO BAIXA — MUITO ALTA

FRESA DA SEDE DA VÁLVULA

he

LARGURA ANTIGA.
baste

7-10

12. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA CABECOTENÁLVULAS

Vttizando uma rosa de 60”, remove 1 do materia da baso

da sede Lacuna,
ANTIGA DA SEDE

Romova aftosa. Inspacion area onde o material ot
removido,

D8 o passo final uslzando rosa de 45° at aber lrgura
especiicado.

Corílique se de qu toda a corrosho e Ireulaidadesforam
removida

Ratlique so nass.

Largurapadrio dasede: 12- 15mm

Aplique uma ove camad de azul da prúsia na odo.

Prosione a vis contra ade,
um padrao ar,

raves da gua, paracrar

vuln

‘Sea doa de contato ostivor muito atta na valuta, a sede
eve sor rebasado, land se uma ros do 32°

So a doa de contatoesiver muito balsa na válvula, a sede
eve sor levantada, uzando-se uma tres de 6

Retiique a sede de acordo com as expaciiagbes, ilizando
uma rosado 45

AN

CONTATO Langum
MONO ALTO — ANTIGADA SEDE

Y.

conraro
BRITS Eo | ANR Da seve

YA

7-11

13. CABECOTENÁLVULAS

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

(edo

= Uma prosa de polimento excesiva pode detormar où
nica sed.

Made o ingulo do cabo de ventosa constantemente
pora evito desgaste regular da sede

+A pasta abrasivo pode causa donos aso ponetre entre
haste da va e guía

Após a rafa, aplique uma camada d pasta abrasive na
face de assentamonto db vll. Giro. com uma leve
pressdo conta sua sade.

Terminado o polímeto, rie completamente odos 8
asiduos de pasta abrasive do cabos eva.

Voriique novament o contato d sede após arica.

MONTAGEM DO CABECOTE

—Lo,

mn

RETENTOR DE
Biz DR nRsrE

ASSENTO DAMOLA

VÁLVULA DE ADMISSAO

Limps o conjunto do cabegote com solver
comprimido om todas as passagens de leo.
Inatale os novos retontores de leo da haste da vll.

aplique ar

Lubrfique as estes das vus com dle à Base do
moin,

Inara a válvulas de admisst e oscapamento nas guias
Inatale os assontos das moles, as moles 608 patos

NOTA

Instale a mol ds válvulas com a extromidados de passo
mal esto veladas para à cimara do combustio.

a vita donos 0 roter de 61 da hast, giro.

CABO DE VENTOSA

u CHAVETAS

GUIADA VÁLVULA

VALVULADE
KR PANENTO

ASSENTO DA MOLA. MOLA

weras

VALVULA RETENTOR DO ÓLEO PRATO
Bd

14. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

CABECOTENÁLVULAS

Comprima a mola da válvlaeinstlo as chaveat.
Incio
Para evito porda de tenso, no comprima a mola da
válvula mai do que 0 necessári.

Ferrament:
Compressor da mola da válvula

07767-0010000

scans fm

10 na hass com um mareo do borracho para

ie

‘pd ocabepote am
‘tar danos

super de bancada para

INSTALAGÁO DO CABECOTE

Limp a super da juntado cabogotoparararrtodo ©
materia da Junta

NOTA.
Mo

Instale os pinos guia o uma nova junta do cabogoto.

intl ocaborot
Intl à pars runa no lado ezquerdo do caberot
Nota

"Gio do tdo ree cote ero us

‘have de fonda conforme mostrado.
<Insalo 0 parafuso, mas nao. aporta

E
‘COMPRESSOR DA MOLA DA VÁLVULA

BERESTEO que

PINOS-GUIA

PARAFUSO

15. CABECOTENÁLVULAS CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

PORCASIARRUELAS.

Aplique dno na roscas ds poreas do caborot.
Inatale as porcs do cabogote

Apart os paratusos poras do cabogoto no torque
espaciticado.

NOTA

+ Aplique dle nas roscas dos paratsos do cabogoto
‘Apert em seqUnca diagonal em 2 où 3 etapas.

TORQUE:
Poren do eabogate ZNm@24omI CABEÇOTE — PARAFUSO/ARRUELA DE VEDAÇAO
Paraiso docaberote 20m 20 kgm) Taree be ACIONAIENTO

Aplique leo nas extremidades da hate de acionamanto qu

NOTA

As hastes do sionamento so intorcambiávi.

Instalo 0 conjunto do suport dos baleine.
Aplque leo na roscas dos paafusos da ago.

Instale uma nova arruel de vodagdo e os paratusos de
tapan.

Apart os paratsos.

Verifique ajuste a olga das válvulas consulto a página 3

CONJUNTO DO SUPORTE DOS BALANCINS.
TAMPA DO CABEGOTE

Vertiquo sea junta da tampa do cabogot
condigos. Subst. so nass.

2

JUNTA

7-14

16. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

CABECOTENÁLVULAS

Instale o novo ano de vedagio no isolant.

isolant oa pes
pers ememente os paraluso.

Instale a tampa do cabegot apart os parafuos.

Instalo os soguines componontes
= Vois de ii (pág. 0)

= Sistema de escapamento(pég.2-9.
Carburador (pag. 5-13.
Tanque de combustivel(pág-2:2.
somo ipsa. 2-2,

do cabo de vola deignigao no

ANELDE VEDAGAO
ISOLANTE

PARAFUSOS
PARAFUSOS

7-15

17. COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manual deserve os procedimantos de
orig para as motociletas CG 125 TITANES!
6125 TITAN KSICO125 TITAN KSE 6 06125
CARGO produzidos a pan de 0201/2002.

Sign as recomandagdes da Tabela de Manutangáo
(Capitulo 3 para assogurar que a motoccaa
ses om ports condicóns de luncionameno.

A roalacio da primeira mantorsáo programada
6 extramament importante O desgast nea
que ocore durante periodo de amaciamento
Sora componsado.

Os capt

103 aplcamso prada
motociciata. O captulo 2 lustros procedimentos
o tomocacinsalgdo de components que
podem sor nocnssrios para realizar os sıos
escritos nos eaptuos seguimos

Os capitulos 43 18 oserovom as poças da
motoccaa, agrupadas do acordo com sun
locale

Encontro o capitulo dessado nesta página
consults o Índico na primer pagina do capitulo.

A maoria dos capítulos aprosenta incalmente a
Hostracso de um conjunto ou sistem,
Informagdes de savigo o dagnos de detatos

tarados.

No conhacendo a causa do problema, consul o
Capitulo 20 “Diagnose de Det.

TODAS AS INFORMACÓES, ILUSTRACOES,
INSTRUGOES € ESPECIFICACOES INCLUIDAS
NESTA PUBLICACAO SAO BASEADAS NAS
INFORMAÇOES MAIS RECENTES DISPONIVES
NAOCASIAO DA APROVACAO DA IMPRESSAD
‘BO MANUAL. À MOTO HONDA DA AMAZONIA
SE RESERVA O DIREIT DE ALTERAR AS.
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
‘QUALOUER MOMENTO E SEM PREMIO AVISO,
NAO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGACÓES
"DE QUALQUER ESPÈCE NENHUMA PARTE
ESTA PUBLICACAO PODE SER REPRODUZIDA,
‘SEM PERMISSAO POR ESCRITO. ESTE MANUAL
FOLELABORADO PARA PESSOAS QUE
TENHAM CONHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE A
MANUTENGAD DAS MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTOA |
Departamento de Sevios Pos Venda
Setor de Pubiapdes Técnicas

INDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS EN

AGREGADOS DO CHASSI

SISTEMA DE ESCAPAMENTO | 2 |

MANUTENÇAO EN

SISTEMA DE LUBRIFICAÇAO | a]

SISTEMA DE ALIMENTAGAO E

nemochomsTaLacio vo moron CS

CABEÇOTEMALVULAS KA

‘GILINDROPISTAO)

ARVORE DE COMANDO

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS EN

ALTERNADOREMBREAGEM.

DE PARTIDA. | 10 |

RVORE DE MANIVELAS/

TRANSMISSAO/CONJUNTO DE PARTIDA | 11]

RODA DIANTEIRASSUSPENSAO/

DIREÇAO

RODA TRASEIRAVFREIO/SUSPENSAO | 13 ]

FREIO HIDRÁULICO. El

BATERIAJSISTEMA DE CARGA. L' |

‘SISTEMA DE IGNIGAO | 16 |

PARTIDA ELÉTRICA Ka

| LOZESINSTAUMENTOS

INTERRUPTORES

DIAGRAMA ELÉTRICO El

DIAGNOSE DE DEFEITOS. EJ

MOTOR E TRANSMISSAO

cuassi

‘SISTEMA
ELETRICO