Manual de serviço cg150 titan ks es esd embreagem

Manual de serviço cg150 titan ks es esd embreagem

1. EMBREAGEM/

CG125 TITAN KS + ES + KSE + CA SELETOR DE MARCHAS
INFORMAGÖES DE SERVIÇO 91 EMBREAGEM 9
DIAGNOSE DE DEFEITOS 92 MOLADE PARTIDA 940

SELETOR DE MARCHAS on

REMOCÁO DA TAMPA DIREITA
DO MOTOR sa

REMOCAO/INSTALAGAO DO BRACO
DE ACIONAMENTO DA EMBREAGEM © 9.4

INSTALACAO DA TAMPA DIREITA
DO MOTOR

912

INFORMACÓES DE SERVICO

INFORMACOES GERAIS

Esto capitulo present os procodimontos de sorvio da embraagem, rotor do tro de le à seletor de marcha.
Todos 0 srvgos podem sor setuados com o motor insulado no chassi

A vicosidado 8 0 nivel de loo aetam 0 drsacoplamento da ombreagem. Quando a embreagem no dosacopia ou a
motocicleta tapé com a embreagem desacoplada nspacine 0 do do motor e o eu nivel antes de efe 0

sons no sistema de embroagom.

+Romovao8roiguos de junta das superficie conato da tampa da carcaa do motor da rag
"No daniique as supers de contato da tampa da carcaga do motor e de carga.
"Nao parmita a penetracáo de materials stanhos no Interior do motor.

* Caso soja nocessaroeftuar servos os garossoletores tamborsalatretransmisso, remove 0 moto 8

cargo (Capitulo 11,
ESPECIFICAGOES

i Passe mie do Uso |
Em Foie ive da alavance 10-20 =
Espossura do disco 232-308 28
Emponoment do separador = 020
“Comprimant vr de mola 55 Er

VALORES DE TORQUE

Parcs rava do rotor do fito de da
Parafuo da tampa do rotor do filtro de öloo
Paraluso do posicionados de marchas

Paraluso de fixao do poda de parida (C6125KS)
Parafuso de Tao do pedal de apoo

Paraluso da place de acionemento da embroagem

FERRAMENTAS

Fixador da engrenagem
{Chav para porcatava, 20% 24 mm
ara de extensdo

St Nm i6skom)

Zum (2 Sho
zum zn)

‘077240010200
077160020500

2. EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

3. EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

DIAGNOSE DE DEFEITOS

‘Alovanca de embreagem muito dura

¿Cabo da embreagom daniftado,dobrado ou sujo

= Passagom incoreta d cabo de embreagom

= Mecanismo de acionamento da ambreagem daniicado

“Rolamento da placa de alonamant da embreagem
etatuoso

A embreagem náo desacopl ou a motocicetatrepida
com a embreagem desacoplade

"Folge ture oxcessivadaalavanca da embeagem
Separadores empenadols)

"Nivel da él mute at, viscosidado incoreta ou uso de
ace

A embreagem patina
Mecanismo do acionamento da embreagem angripado
+ Discos da embreagom desgastados

"Moles e embraogem reas

"Nao háfolga a alavanca da embresgom

Difeuldade na mudanga de marcho
Foncionamentoinorreto da embresgom

1 Garossaeorosdanifcados ou emponados

Elx dos grlos sltoros empanado

‘ Rassltos de acoplament das angronagons desgastados
<Mecosdade do lao do motor incor

anifcados ou empenado
Eno dos gares sootores ompanado

* Poscionador de marenas donificado.
*Ressatos ou ebabxos de acoplamento da engrenagem
‘desgastados

© pedal de cámbio ná retoma
Mola do rtorno de mudanga aca ou quebrada
Eno de mudongaengripando na cacar

9-2

4. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

REMOCAO DA TAMPA DIREITA DO MOTOR

Drene 0 6l do motor num reciplnt limpo (pg. 3-10)
Remove oilencioso (0.2.

Sole o cabo da embreagom do brago de acionamento,

Remova es quatro parafuros e 0 conjunto do pedal d apoio.

Romova oparaluso 00 padal de anida, (C6125 KSKSEICA)

Remove ot paralusos. à tampa diria de cerca do motor.

NOTA.

Sole os poafuros em ordem cruzada, em 2 ou 3otapa

Romova ajunta o os pinos guia.

BRAÇO DE ACIONAMENTO

CABO DA EMBREAGEM

PARAFUSOS PARAFUSO
TAMPA DIREITA DA CARCAÇA DO MOTOR

PINOS-GUIA

5. EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

REMOCAO/INSTALACAO DO BRAGO DE
ACIONAMENTO DA EMBREAGEM

Remove hase de acionsmento da embraagem.

Romova a cup retro o raso de aionamente da
mbreagom e a mote de retorno,

Inspacione visualmento o brago de acionamento quanto a
emponamento ou danos.

jo de acionsmento da embreagem na tampa
aa do motor na order inversa da remorae.

EMBREAGEM
REMOÇAO

Remove a tampa iris da careaga do motor (pég. 9-3.

Romova a bombs de leo indo. 4-2.

Remove os parausos o tampa do rotor do tro de dec:

Remova a arrualae rotor do ro de leo.

Forramentas:
Fixador da engrenagem or7as-o0r0200
have para porcarava,20x24mm 077160020100
Barra de extenso O7716-0020600

HASTE DE ACIONAMENTO

PARAFUSOS.
BARRA DE EXTENSAO FIXADOR DA ENGRENAGEM

CHAVE PARA PORCA-TRAVA,

6. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

NOTA.

Sole 0 paafutos em ordem cruzada, om 204 3

=

Remova as soguintes pegas
‘Ane also

Cabo da embreagem

7 Discos de embreagem

= Seporaderes de ambraagom
7

Remove aus esta 0 à crea da

Romova aengrenagem motora primär,

Remova achaveta Woodruft.

NOTA.

“Ao remover a chaveta tom cuidado para nde danifcar
ua ranhura 6 à vor de manivols.

PARAFUSOSMOLAS

PLACA DE ACIONAMENTO
ANEL ELÁSTICO

CUBO DA

EMBREAGEM
ARRUELA ESTRIADA

ENGRENAGEM MOTORA PRIMARIA
CHAVETA WOODRUFF

7. EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

INSPECAO

Inapecions 0 rolamonto de acionamerto de embresgom

quanto a danos.

Siro pista

Verifique também
Armemente na placa de

Sobetitua orolamento, se nocossário

8 dorolamonto como dodo.

st eter do rolamento 0 onza
name de embreagem,

Mora ocompriment livre da mola da embreagem.

Lite de Uso

NOTA

As molas da embrongem devor sor subsides om
Conjunto, caso uma ou mais oscadam o mit de uso

Substitua os dicos de embreagom, caso apresantem snais

a riscos ou descolorag,

3420

Moca a espassure dos discos de embrangem,

NOTA

Os dszos o separadores devom sa substiuidos om
conjunto, caso algum dels exceda o limito de uso.

Verique o ompenamento dos separadores numa superco
plana, uilzando um cbr de ¡aminas

Limite de Uso

T

020mm

PLACA DE ACIONAMENTO ROLAMENTO

8. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

Inspecione os ecortes da carcaa da embreagem quanto a
05 ou danos causados polos discos.

Inspecioneo cubo da embreagom quanto a ental fotos
pelos separadores

Veriique so oconduto de lo funconslvremente, som

INSTALAGAO
Instala chavo Woodruf
NOTA.

Ao instar a chavta tomo cuidado par ndo dniiar
ua anhora ea vote de mantel.

CARCAGA DA EMBREAGEM REBAXO

CUBO DA EMBREAGEM

RANHURA
TAMPA,

6,

CONDUTO DE ÓLEO

PINO-TRAVA MOLA

CHAVETA WOODRUFF

9. EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

Instalo carcaga da ombreagem 03 arola ostia,

Instale a omgrenagom motor primär

Monte 0 plato, disco, soparadoros eubo da embreagem.
Instala os decos o separadores atornadamento,

Alu deo para motor novo nos novos discos e
separadores

da oxtromidado da carcaga da embroagem na
dacaraca

Instalo and clio frmemonto a ranhura da Avore
primario

Instale as mols da ombroagem e placa de acionamento

Apart os parafosos om ordem cruzada, em 2 où 3 etapas.
Em seguido, apartes no torque espace.

TORQUE: 1211 (12 kgm)

ARRUELA ESTRADA | CARCACA DA EMBREAGEM

ENGRENAGEM MOTORA PRIMARIA
PATO
SEPARADORES |
‘cuso pa
EMBREAGEM

CARCACA DA
EMBRERGEN
Discos

PLACA DE ACIONAMENTO |

10. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

Limp orotordo fito de lo.
Inst 0 rotor do feo de lo.

Aplique ólo para motor novo na rosca da pore-tra.

torque ospaciado,

NOTA.

07736 0120100
76. 0020500

(Chave para poren-tave, 20 x 24 mm
Barra de ato

TORQUE: 54 Nm kom)
Instale a bomba de deo (p49. 45.

Verique se junta de tampa do fir de dle está em boas
condigóns Subsituoa, se ncessáro

Insale a junta na tampa o rotor do fir de lo,

Instale a tampa do rotor do fo d doo 0 apart os
poratusos no torque espacicado.

TORQUE: Nm (05 kg

ARRUELA

TAMPA JUNTA

‘TAMPA DO ROTOR DO FILTRO DE ÓLEO

11. EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

ESPAGADOR

MOLA DE PARTIDA
REMOÇAO

Remove a ombreagem (p4g.9-4.
mova a bomba de leo (nig. 2,
Sole a mola do parida

Remove oesparador

Remove a mola de paid.

onFicio
INSTALAÇAO

Instale a oxromidado de mais de pari no oriicio do oxo
de pari.

MOLA Eno

ESPAGADOR EXTREMIDADE DA MOLA.

Aline 0 cote do espacador com a extemidade da mol.

Pronda a mola de parida na carcaca do motor.

9-10

12. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

SELETOR DE MARCHAS
REMOCAO

Remova oparafus 00 pedal de cimbio,
Remova a ombreagem (po. 9-0,

Remova a bomb de dao (po 4.21

Remova oso de mudanga de marcha.

Remova ot soguintss componentes
—Paratuo do excóntico posclonador do tamborsoetor
=Excanvio poscionador de tambor saetor

“Pin guia

[Porno do posicionados de marchas

= Posicionador de marchas

“Mola de retornoferrota

INSPECÁO

Inspecione a mola de retomo quanto a danos o inspeciono o
0 de mudanga de march quanto desgaste ou

PARAFUSO

AN

PEDAL DE CAMBIO

EIXO DE MUDANÇA DE MARCHAS.
MOLA/ EXCÉNTRICO,

ARAUELA POSICIONADOR PARAFUSO

PARAFUSO POSICIONADOR DE MARCHAS.
MOLA DE RETORNO

EIKO DE MUDANÇA DE MARCHAS.

9-11

13. EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

ORIFICIO PINO, TAMBOR SELETOR

INSTALAÇAO
Instat 0 ino-gui no ori do tambor stator

arruola da mola de retorno do posiconador de
6 posiionadr.

port parafuso do posicionados de marchas no
spodiicado,

‘TORQUE: 12m 12 kam)

Desloque oposicionador com uma chave de fonda, Em

EXCÉNTRICO —— PARAFUSO/ POSICIONADOR.
POSICIONADOR MOLA DEMANCHAS,

Instalo a rue no avo do mudanga de marcho.

Instale six com a mola de retomo firmemente press na
lingua e carcaça do moto,

PARAFUSO
Instale pedal de cámbio 8 ape opartuso

bomba do dao (pig. 5)

embreagem pg. 5-7.

PEDAL DE CAMBIO

INSTALACAO DA TAMPA DIREITA DO
MOTOR

Instalo 08 pinos-qui o uma nova junta

PINOS-GUIA

9-12

14. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA EMBREAGEMSELETOR DE MARCHAS

TAMPA DIREITA DA CARCAÇA DO MOTOR

Instalo a tampa dit da careaga do motor.

Instol aporte os parafusos om ordem crudo, om 2043
tapos.

PARAFUSOS
PEDAL DE PARTIDA

Instalo o pedal de partido e aporte 0 porafuso (06125
KSKSEICAL

PARAFUSO
PEDALDE APOIO

Inst o conjunto do pedal de apo. apart os paratusos no

torque especificado

TORQUE: 26 Nm kom)

PARAFUSOS
BRAÇO DE ACIONAMENTO
CConecteo cabo da ombreagem no brago de acionamento.

Instala siloncioso pda. 25)

Abasto 0 motor até tingle a marca de nivo superior com o
‘leo recomendado (psg. 3-10),

Ingpecioneeajuste a fig livre da alavanca da embreagom
re

Folge Ihre da alavanc da embreagem: 10-20 mm

CAO DA EMBREAGEM

9-13

15. COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manual deserve os procedimantos de
orig para as motociletas CG 125 TITANES!
6125 TITAN KSICO125 TITAN KSE 6 06125
CARGO produzidos a pan de 0201/2002.

Sign as recomandagdes da Tabela de Manutangáo
(Capitulo 3 para assogurar que a motoccaa
ses om ports condicóns de luncionameno.

A roalacio da primeira mantorsáo programada
6 extramament importante O desgast nea
que ocore durante periodo de amaciamento
Sora componsado.

Os capt

103 aplcamso prada
motociciata. O captulo 2 lustros procedimentos
o tomocacinsalgdo de components que
podem sor nocnssrios para realizar os sıos
escritos nos eaptuos seguimos

Os capitulos 43 18 oserovom as poças da
motoccaa, agrupadas do acordo com sun
locale

Encontro o capitulo dessado nesta página
consults o Índico na primer pagina do capitulo.

A maoria dos capítulos aprosenta incalmente a
Hostracso de um conjunto ou sistem,
Informagdes de savigo o dagnos de detatos

tarados.

No conhacendo a causa do problema, consul o
Capitulo 20 “Diagnose de Det.

TODAS AS INFORMACÓES, ILUSTRACOES,
INSTRUGOES € ESPECIFICACOES INCLUIDAS
NESTA PUBLICACAO SAO BASEADAS NAS
INFORMAÇOES MAIS RECENTES DISPONIVES
NAOCASIAO DA APROVACAO DA IMPRESSAD
‘BO MANUAL. À MOTO HONDA DA AMAZONIA
SE RESERVA O DIREIT DE ALTERAR AS.
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
‘QUALOUER MOMENTO E SEM PREMIO AVISO,
NAO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGACÓES
"DE QUALQUER ESPÈCE NENHUMA PARTE
ESTA PUBLICACAO PODE SER REPRODUZIDA,
‘SEM PERMISSAO POR ESCRITO. ESTE MANUAL
FOLELABORADO PARA PESSOAS QUE
TENHAM CONHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE A
MANUTENGAD DAS MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTOA |
Departamento de Sevios Pos Venda
Setor de Pubiapdes Técnicas

INDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS EN

AGREGADOS DO CHASSI

SISTEMA DE ESCAPAMENTO | 2 |

MANUTENÇAO EN

SISTEMA DE LUBRIFICAÇAO | a]

SISTEMA DE ALIMENTAGAO E

nemochomsTaLacio vo moron CS

CABEÇOTEMALVULAS KA

‘GILINDROPISTAO)

ARVORE DE COMANDO

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS EN

ALTERNADOREMBREAGEM.

DE PARTIDA. | 10 |

RVORE DE MANIVELAS/

TRANSMISSAO/CONJUNTO DE PARTIDA | 11]

RODA DIANTEIRASSUSPENSAO/

DIREÇAO

RODA TRASEIRAVFREIO/SUSPENSAO | 13 ]

FREIO HIDRÁULICO. El

BATERIAJSISTEMA DE CARGA. L' |

‘SISTEMA DE IGNIGAO | 16 |

PARTIDA ELÉTRICA Ka

| LOZESINSTAUMENTOS

INTERRUPTORES

DIAGRAMA ELÉTRICO El

DIAGNOSE DE DEFEITOS. EJ

MOTOR E TRANSMISSAO

cuassi

‘SISTEMA
ELETRICO