Manual de serviço cg150 titan ks es esd manutenc

Manual de serviço cg150 titan ks es esd manutenc

1. CG125 TITAN KS + ES + KSE + CA

3. MANUTENÇAO

ROTAGÁO DE MARCHA LENTA

INFORMACÓES DE SERVIÇO 31 CORRENTEDETRANSMISSAO 313
TABELA DE MANUTENÇAO 33 FLUIDODE FREIO 345
LINHA DE COMBUSTIVEL 35 DESGASTE DAS SAPATAS/
TELA DO FILTRO DE COMBUSTIVEL 35 PASTILHASDE FREIO ae
FUNCIONAMENTO DO ACELERADOR 35 SISTEMADE FREI =
Gaia dg INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO 37
sario: AJUSTE DO FAROL. 318
ee ioe SISTEMA DE EMBREAGEM 34
ooo mos CAVALETE LATERAL 249
ELA DO FILTRO DE ÓLEO edo ee
pli sie Scena PORCAS, PARAFUSOS, FIXADORES 3:20
RODAS/PNEUS. 320

ROLAMENTOS DA COLUNA DE DIREGÁO 321

INFORMAGÖES DE SERVICO
INSTRUGÓES GERAIS

“A gasolina 6 altamente nlamável e explosive sab determinadas condicóes, Trabalhe am uma dre bem ventilada.
Nao permita cigares ou chamas no local d trabalho ou onde a gasolina estiver armazenada para evtar um
Inchndio cu explose.

Str necessário manter 0 motor em funionamento durante os servicos de manutongáo e reparo, corique se
‘que a dren este bom von. Nunca mantenha o motor am funcionamento em ares fachadas. Os gases de
‘seapamento contem monóxido de carbono venenoso e podem causa para de consciónci ou até mesmo mort.
ions o motor somente om áreas abertas ou am locals echados que apresentem um sistema de ovacuncáo à

scapamento.

ESPECIFICAGÓES.

Unidades mm

Espacticagios

Folge ive da manopla do ce

2

Vola de igngso

NEKDPRSERS-

Folge da vela de ni 08-08
Folga das válvulas 002002
000 + 002
Capacidad do leo do motor 08
57
ogi de marcha iota 1002 100 mn
Foiga da corrente da ransmisado 10-20

‘Gompressio d cindro

TRES Ste, 197 pa 40

3-1

2. MANUTENÇAO CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA
ESPECIFICAGÓES (Continuaçäo) Unidade: mm
hom Espocifcagóes
Foiga ve da aavanca do foo danilo ra tamibar 10-20
Folg vr do pedal do rei too 20-30
Foig vr da aavanca da embreagam 10-20
Dimensäodopmeu | Diantoro 275-1947
rasoir 3090-18577
rosso do prov ie) | Diam | Somont plats WERPa (1.75 kale’ pad
Pio o passager 175 kPa (1.75 kale 25 pal
rase | Somant pote 200KPa 2.00 glen 28 psi
Plotoe passage 225 a (2.25 kglem 3 pai

VALORES DE TORQUE

Copo do fito d toa de combustva!
Contraporc do paraluso de justo da válvula
‘ola do ignicho

Tampa da la do fro de 00

alo dan

Rai wage

Parauso da tampa do rotor d fito de eo
Pores de eco maire

Tampa do onto desicronizacio
Tampa do ocio da rvore de manivela

FERRAMENTAS

Grave para ri, 8x 61 mm
Cave do ajuste da válvula

30m Sagem)
Nm tt kgm)
Tem gm)
Sm (15 ko.)
AN Moto
Nm (Oa gm
5 Nm GS Ag)
nn am)
Nm (0649 m)
Nm 08 0m)

07701-0020200
07908 0020400

3. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

TABELA DE MANUTENCAO

erode
a Soest 1000 Im [2000 m [6.000 im [a cack
Ges do motor Trocar obs Y 1500
Fire de tol e dao impar
Fito centrifuge impar
Fo de ar impor ob 27
Vois de grise impar ajustar ou worar
Folga das válvulas Vericar e ajustar
Carburador Regular a mar nta 1
impar

Funelonamente de aogador

Verre ajustar

Funeionamento do acolrador

— | mt
Tangue/Tublagoes Veter ==

[Regis = |

Cabo da ombreagom ion mm | mm —

Foco rat ajuar ———

Fido do io ere Vertcaro nil | | 0
{eci2s MAN ES) Trocar (Obs. 1800
Despstede patina do ao | Ver = ©
IES TTANES!

“Tambor do fio Umpar 300
Cabo do io dara Verte ere nr | © | | mm | 2000
is atomes Veritca juste EII
Sanaa des ca Veriar espeso | 3000
Intrrptr da lad ri Aiusar | | mn | 100
Pave [verter a caibrar nn | 1000
ros aoe de rodas Vorifear autor — | | 100
Corrente de wanamiasbo Verar,aetare rer | ma | | mmm | 1000
Suspens data seña | Veter DE
Fo ds supensdo darts — | roar 2000
Inernpiorenstumenes | Vea otunsonameno — | = | | mms | 1000
olamentos de clua d dao | Veta. jar ubicar 300
Some de luminsgbosinatrapte — | Vera o uncionamonto | mm | mm | mm | 2000
Parano, pres efes Vericaromapen | a a 00
Cova Verito | 100

Obs: 1. Vogue diaiame
Ars primar
2. Sab condigdes de muta posi

0 nivel de oo 0 compote so necessri,
rede d dio dower sor uitundas a cada 1.000 km 0 as damsis om itervalos de 1500 km.

impor o io mai requentemente

3 Trocar ldo d frelo a cada 18.000 km ou a cada? anos de uso.

4. MANUTENÇAO CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

NOTAS

5. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

LINHA DE COMBUSTIVEL

Subattu anna de combustva caso eseja tincada,
‘anifeada ou existam vazamontos, Seo flux do combustvel
forrest, inspocione alin o fit de

Obstrugdes. Limpe cu subsitun, conforme necessrio.

TELA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL

ventilada, No permita cigros ou chamas no local de
‘ou onde a gasolina estiver armazenado
im incóndio ou explose.

Posiione o registro de combustivel em OFF.

Remova ocopo do to, o ana de vedario eo fio de tea
rene ocontoudo do copo am um recipiente adequad,

Lave. fito eo copo om solvente náoinfamável.Inspaiono
anal de vedagsow subltun.o porum novo, sa necesi.

Instala a ta, o novo ane de vedagáo a 0copo do fito no
corpo d segir de combustvel,cortieando-se de que o
anal de vodagao sta posicionado coretamente

Apart 0 copo do fit notorqu

spuciticado,
wTORQUE:3 Nm (03 kam)

Posiione 6 registo de combustwel om ON
‘avo ndo ais vazamentos d combustiva,

FUNCIONAMENTO DO ACELERADOR

Veriique sa o funcionamant do acelerador 4 suave durante
un abortus total foctamonto automático om todas as
potes do guido.

ori de

Veriique ocabo do acelerador subtun.o, caso esta
‘eteriorado,dobrad ou dance.

Lubriiqueo cabo, caso 0 funcionamento do acelerador no
sn suave pig. 120)

Moga afolg ve no lange da manopla do acolorador.

FolgaIvro:2=6mm

"UNHA DE COMBUSTIVEL

COPO DO FILTRO
TELA DO FILTRO

COPO DOFLTRO — ANELOEVEDAGAO

2-6mm

3-5

6. MANUTENÇAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

Afolga vo da manopla pode sor ajustada através do
ustado localizado no alejamento do acelerador

Remove 0 protstor de pá do ajustador.

Ajuste a folge lie sotando acontrapore o girendo o

Voriique novamente o funcionamento do selordor.

Substiua as pagas dnificadas, caso necessário.

FILTRO DE AR

Remove a tampa lateral ra (pág 2-2

Remove os parfunos 0. ampa dacarcaga do ito de ar.

atabela de manuteneao (pag. 33)

Subatiua o element, sempre que necasndri, cao ets
excessivamentosujo ou danifiade.

Instale as pagas removidos na ordem inver da romo.

VELA DE IGNIÇAO
REmogko

So o supressorde rudo.

AJUSTADOR

PROTETOR DE PO CONTRAPORCA

TAMPA DA CARCAGA DO FILTRO DE AR

PARAFUSO
ELEMENTO

3-6

7. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA MANUTENGAO

Remove aves de ignite wsizando a chavo de vela ou
torrament equivaleto.

Inspeciono ou substiua a vela conformo descrito na tabola
de manutangdo (pag. 33,

INSPEGAO

Inspeciono os soguints ono substita a ola, so
necesario (ol de ¡nic rocomendada: página 3-1.

Danos no iolador
< Dosgasto dos eltodos L
* Condicio de qusima,coloragso. VELA DE IGNIGAO
= marrom oscuro a caro indie boss condigons
lima co excesivamente clara indica mau funcionamento
¿o sistema de gnigh ou misture pobre
poston de fligom ou umidadeIndicam uma mistura ELETRODO CENTRAL
‘rcessivemente a,

REUTILIZACÁO DA VELA DE IGNIÇAO

ELETRODO
LE
Limp os eletrodes da vela com uma escova de ago ou
“spas de impoza apropringe,

Verfique à flga entre os letrados entra tora! unizando.
Lm cire de láminas po arme

Se nacessrio, ajuste folgadobrando cuidadosamente o

Folge da vela de gnigo: 0

aed os-a9nm À

eta danos ao cbezote apr à el com a mio 4
tes dur omo cepa api 0 forge
Sedo
Renata si deigich no caboote oaerte acam a
ndo Em soguida ues chove de vois pre spats no
Torque especificado.
TORQUE: tem (18k9m
SUBSTITUIGÄO DA VELA DE IGNIGAO

surnesson De RUIDO
Alte» og da vt de arr com spas
zn um are de mins po sam.
ago
Mo aprte a vos excossivare
Irsa «apa» nove vla com a bo, Em seguido, pores
Conca de 12 vol ap y usa de vegas se exenta.
Anal supresor de río.
VELA DEIGIICAO

8. MANUTENÇAO CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

FOLGA DAS VALVULAS

INSPEÇAO

PARAFUSO TAMPA DO CABEGOTE
TAMPA DO ORIFICIO DE SINCROMZAÇAO

Romova a tampas dos orificios de sincroniza oda Arvore

TAMPA DO ORIFICIO DA ARVORE DE MANIVELAS
MARCA DE REFERENCIA

MARCA =

Voriique a folge das válvulas inserndo um calibre de

laminas entra parafuro de ajuste a haste da válvula

Fos aomesc 006: 002 mm

CALIBRE DE LAMINAS.

3-8

9. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

justo toga soltando acontraporca do paafuso de iusto o
rando o paralus at sentir uma love resistencia no libre
Solsminos

Segura 0 parafus do ajustes aporto a conraporca no torque
expecta,

stata 07908.0020400

TORQUE: 14 Nam (1 kom)

Verifique novamont à flga des vus.

Veriique se à junta da tampa do cabogoto as em boas
Ccondigoes instal a tampa do cabagoe

Inspecione se 08 anís de vodagdo estampas dos orificios
do inceonizaao oda drvor de manivaas esta em boas
condgóns. Subettun.on, se nocessário,

Aplique éco narosca das tampa dos orcos de

SIncroniagao o da rvore da manivelas a nos antis de
vodacao,

Instalo o apor a tampa do orificio e sncronizago no
torque especificado

TORQUE: 6 Nm (0.649.

Instale aporte a tampa do oro da drvore de manivolas
no torque espace

TORQUE: 8 Nim (08 kgm

PARAFUSO DE AJUSTE

‘CHAVE DE AJUSTE

TAMPA DO CABECOTE

JUNTA,
ANELDEVEDAGAO _ ANEL DE VEDAÇAO

O

TAMPA DO ORIFICIO — JAMPA DO ORIFICIO DA
DESINCRONZACAO | ARVORE DE MANVELAS
“TANIPA DO ORIFÍCIO DE SINCRONIZACAO

a

TAMPA DO ORIFICIO DA ARVORE DE MANIVELAS.

3-9

10. MANUTENÇAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

ÓLEO DO MOTOR
INSPECÁO DO NÍVEL DE ÓLEO

Andie motocicleta em sou covaeto central sobre uma
Suporte plana,

Romova a tampa de abotecimonto de óleovareta medido

Reinstale tampa de abastocimento, mas no arosqueo.

Romava novamonte stampa de abostocimento de
loreto medidor e verliuo 0 nivel de le

So 0 nivel stver abaixo da marc inferior da vato,
abastoça o motor com o dao recomandado.

(leo para motor recomendado:
MOBIL SUPERMOTO AT
Clssfeoçso de servico A: SF
Viscosidede: SAE 200.50,

medidors.

¿tampa

ostocimento de leva

TAMPA DE AGASTECIMENTO DE OLEO
AREA HE NDORA

Manca.
Sürenion

Manca,
INFERIOR

TAMPA DE ABASTECIMENTO DE OLEO!
VARETA MEDIDORA

3-10

11. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

TELA DO FILTRO DE OLEO

SUBSTITUICAO DO ÓLEO DO MOTORITELA DO
FILTRO DE ÓLEO

Sor necesario montero motor em fanionamento
durant os song de mantenco e reparo, cerique se
de que a irn estja bem ventilada. Nunca mamtenha o
motor emfuncionamonto om áreas fchadas. Os gases de

oder casar perd de consciónia cu at mesmo mort,
D ôle usado pode causar cáncer de pele caso que em
‘ontato com a pel por periodos prolongados. Embara
isto seja mprovável a menos que o leo sea manuseodo
¿lore recomendamos car completamente a
‘nos om Agua e able imediatamenteapós o manuselo.

NOTA.

+ Drone 0 leo onquanto o motor ester quente oa
motos tr apolada om seu cavalte atra
Atala do fro de leo à mola poder car quando a
tampa da tela for removida

+ Utne uma chav fia où um soqueto de 24 mm para
“evitar que as bordes do buis da tb quer

Aquore.o motor.
Remova atampa de abastecimonto de ólaovareta mire
Remova atamp da toa do fro de lo, a mola oa tla

Acione pada de parida vérins vezos a fm de drenar
completamente o lo.

Limp a tel do filtro de éco.

Certque-s de que a ton 00 anal de vedacáoostjem om
boos condes.

Instale a tol com a borracha de vedacoviada para a
"do mote.
ospeciteado.

tampa da tla do fro de loo no torque

TORQUE: 15 Nim (.5kam)
Abastega 0 motor com o leo recomended.
Capacidad de leo do motor: 0.9 {na drenagem)

Instalo a tampa da abastecimonto de dlsovaroto maire.
Em seguido, desique 0.

Com a moteclta na posigáo ontcal sobre uma supero
plana, coriiquese de que © nivel de leo ani a marc.
Corifiqu-s de que nko ajo vozamentos de leo.

TAMPA DA TELA DO FILTRO DE ÓLEO.

TELADO FILTRO DE ÓLEO

ANEL DE VEDAÇAO

TAMPA DA TELA DO FILTRO DE ÓLEO,

3-11

12. MANUTENÇAO CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

TAMPA ROTOR 00 FILTRO

FILTRO CENTRIFUGO DE ÓLEO

Remove a tampa dieta da careaça do motor (pig. 9-3,

Remove os rs porafusos e tompa d rotor do fir de
ds.

Limpe à tampa. onto do rtorcom um ano lmpo sm

pa do rotor do fro

de do.
TORQUE:5 Nm 105 kgm)

Insae a tampa ira da carcaga do motor (pég.9-121

ROTACAO DE MARCHA LENTA TAMPA JUNTA

PARAFUSO DE ACELERAGAO

>

‘antonio

sscapament contém monóxido de carbono venenoso e
podem causar perda de conscóncia ou ate mesmo morte.
Aelone o motor somente em ares aberts ou em locals,
Techados que apresantem um sistema de eväcuapdo de
sscapamento,

=Inspecione ajuste a marcha lenta após todos os outros
ans de manutencao do moor rem sido altuados o

‘stvoram de acordo com ae especificaóos.

+O motor devo estar aquncio aim de que a inspogo 0
justo da marcha lora sejam precios

ques o motor por or de ds minutos.
Conecta um tacómetro.

Gire o parouso de alero, conforme necessti, aim de
‘austere marcha lata de acordo com as specicagóns

Marcha lenta: 1.40 + 100 rpm

3-12

13. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

CORRENTE DE TRANSMISSÄO

INSPEGAO DA FOLGA DA CORRENTE DE
TRANSMISSAO

"Nunca inspecion just a coment de wansmissio com

Apolo a motoicoa om seu cavaote central sobre uma

Desligu o intrruptor de ignicho coloque atransmissño om

Veriique à fig

Folgada comente: 10-20 mm
(nego

Uma fogs excessive d comento de transmisso pode
daniicaro chose,

AJUSTE
Sole poca do alo trsoro
Soie as contraporcs.

Gire ambas as orcas de
Corrente de tansmised sla ob

Cerílique e de que a xaremidade diantira des dois
jutadores ostejam alinhadas com as mesmas inhas de
Foforencia do braco oscilante

Aporte a pores do exo trasero no torque especificado,
TORQUE: 88 Nm (kom)
Apart as pores de ajuste as contaporeas.

Veriiqus novamonte a flga d corte de tranamise 4
oda quant rote livre

Veriiqus a figa ivre do peda do frio rasoir pág.3-17) 0

LINHAS DE REFERENCIA

EXO PORCADE AJUSTE
PORCA DO EXO

CONTRAPORCA

CONTRAPORCA

3-13

14. MANUTENÇAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

LIMPEZA, INSPEGÁO E LUBRIFICAGÁO

Lubrque acorretedetranemisao com doo para
tranamisato SAE 89 90, Remove o exceso de dao.

a corrnto do wansmissbo esivorexcosivamento sua,
I devora sar romovda olimpa antes da ubricac.

Remove a tampa raser
62)

squerda da carcaga do motor (pá.
mova cuidadosamento a prsiha de retenga com um
ca.

Remove 0 elo mestre ea coment de transmissbo.

LUmpe a comento com solvente náoinfamével Em seguido,

Coriique-s de que conte estja completamente seca
ante da bang

Lubrique a corrente com lao para tranemisso 80-90.

Romova 0 exceso de lo.

Inspacione a corrente de wansmissdo quanto a danos ou
desgaste.

‘Subetiuas caso os ots steiam danicade, os elos
tom sos ow exstam outros danos que imparam us
mantengas.

Mora 0 compriment da corrento de ransmisehosogurando-
846 forma que todos es sos astejam am nh

Comprimento da comente de ransmissäe: (41 pinos/40 elos

CA stim 2]

‘CORRENTE DE TRANSMISSAO

PRESILHA DE RETENCAO

SOLVENTE NAO INFLAMAVEL

E

: ceci
oe iS

tuBRFIOUE

Pos

CICHCICHTICH

<=»

3-14

15. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

INSPEGÁO DA COROA E PINHAO DE TRANSMISSAO

A instala de uma corento nove om coros pinhéos
(desgastados pode causar o desgasta prematuro da covrente

Inspecione os dents da coros odo pinhto quanto a desgaste
Ou danos. Substun-o, so nass.

Nunca uae uma corren nova caso © pin:
soja desgastados

Tonto 801080 0 pinhdo quanto a coran de ansmissio
(devam estar am boas condigóns Caso contri, acoranto
hovalr e desgastar rapicamente.

Veriique os parafusos e porcs de Ixado da coros pinhao
Se eativorem feuxos, aperos

Instale acorent na coros no pino.

Instal o elo mestr wa placa de conoxdo.

Instala apresta de fiagáocom su
Santo contro d curs da coran

ours rade no.

FLUIDO DE FREIO (Somente CG125 ES)
iN

| No misture pos diferentes de uid, poi eles podem
do ser compatvi.

+ Nao permita a ponetrado de materasestranhos no
‘stoma durante o abastecimento do eservaóno.

+ Evite deramar fido sobre pecas pintados, plastics ou
‘de borracha. Coloque um pano sobre esas pecas
Sempre que «fetus a manutengbo do sistema,

NOTA.

Quando o nivel de fluid estiver babe, verifique as
past quanto desgaste (oi à proxima página), Um
Baixo nivel d Mu pode sor causado polo dusgast das
pastihs de foo. Se astiverem desgastadas, o pisto do

Vezamentos (von próxima pagina.

Veriique o nivel no rsorvatório de fai através da jane
Ingporso.

Se onivolstive próximo mara inferior, vríique so as
postinas esto desgastados (js à próxima página)

bands ES NORMAL

ELO MESTRE

paesuna PLACA DE
BEFIXAGAO CONEXRO

NIVEL INFERIOR

N

3-15

16. MANUTENÇAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

DESGASTE DAS SAPATAS/PASTILHAS DE
FREIO

PASTILHAS DE FREIO DIANTEIRAS (CG125 ES)

Inapecione as pastihae do feo quanto a desgast.

jam desgastados alm da ranhura

limite de door

Consue a pagina 145 quanto &substhugto ds pastas de

SAPATAS DE FREIO DIANTEIRAS (CG125 KS/KSE/CA)

indicadora estaa a
frio, quando nal

Consult a página 12:12 quanto substiuigso das separas de

SAPATAS DE FREIO TRASEIRAS.

Inspacione as sapsta 00 tambor caso a seta a paca
indicador estas allnhada com a marca "3° o espaiho de
Frio, quando o pedal do tei alado.

Consut a página 138 quanto a substtugde das sopaas de

SISTEMA DE FREIO
FREIO DIANTEIRO A DISCO (06125 ES)

alavanca do frei o veiiquo se ecoreu

Inspacione a manguaia de frio o asconexdes quanto à

PASTILMAS

PANAURA LIMITE

CONEXAO

N

CONEXAO

17. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

FREIO DIANTEIRO A TAMBOR (CG 125 KS/KSE/CA)

Verique ocabo ea alavanca do frei quanto aconexses
frouras olga excessive ou outros danas.

Subatus ou repare e necossário

Inspeciono 0 cabo do frio queno a dobra ou danos
tubiique

Moga a olga vr na extremidad de alavanca do rio

Folge ve: 10-20 mm

Alustas maior podom se fetuados através do ajustador
intoiorno.ospano de trio,

Aust toga ivre da alavancagiando a porca de justo

NOTA.

Centique-se de que o recorte da pore de justo osoja
assontado no pino do brago d ri.

Veriiqus novamonte à flgs Ivro da alovonco.

FREIO TRASEIRO

Ajuste olga Ivo do pedal do feo trasero girando a pores
de juste

NOTA.

úContliqueso de au o recorte da porc de ajust osoja
“ssentado o pino do brago de flo.

Verifique novamente a fige Ivree, em seguida, inspecion e
loto o intrruptor da lu de io (oi aban),

Folga ve: 20- 30mm

INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO

uptor dez do tei dario no roquer ajuste.

use 0 intorruptor deforma que a lu e aconda
mociatamanto antes a alla real do frio.

So aluz ndo se acondor, juste inorruptor deforma que ola
50 aconda no momento adoquado.

Seputeo corpo do interruptor e gire o ajustador. No gire ©
corpo de intrrupor

PORCA DE AJUSTE
PEDAL DO FREI

O;

ORCA DE AJUSTE
INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO

18. MANUTENÇAO CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

PARAFUSOS
AJUSTE DO FAROL

LA curo]

Um frol desaustado pode prejuicar aviso de outros

Astana segura

Estciono a motociiata sobre uma supertc plana

justo. fool venicalmento soltando os parafuso de fxacdo
Ge sus corea.

SISTEMA DE EMBREAGEM

‘Anti a motocicleta em se cavaat canta

Verliqueo cabo e alavanca da embr
conoxbes solas, flga excessive ou

Subatiua ourepe

Inspecione ocabo da ombroagem quanto a dobras ou danos
etubriique.

ogy ga re na exis lover da
embroagem.

CONTRAPORCA AJUSTADOR
Fog ve: 1020 mm

Ajustes menores sho efetuados através do sjustador

Puxe oproteto de borracha para tas.

Soho acontraporca 0 gio o ajustador.

Apart a contapore e instala o prottor de borracho.

PORCA DE AJUSTE
Ajustes maioos podem sor
‘ust, ocalzada a extromi

und através da porca de
"inferior do co

Soe a ontraporc gire à porca de aust aim de ajstr a
tala vr,

Apart a pores de sjute a contraporcs.

Verifique o funcionamento da embresgom.

CARO DA EMBREAGEM — — CONTRAPORCA

3-18

19. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

CAVALETE LATERAL

Apolo a motocicleta om seu eavalet central.
Veriqur a borracha quanto à despose

Substiuaaeaso desgaste excodaa ina de desgast,
conforme mostrado,

Veriique a mola do cavaleto lateral quanto a danos ou para

Inspecione 0 conjunto do cavlee lateral quanto alierdado
de movimento e lubrique sua aneulogo, se recersai.

rique do ue ocak ater ni exes pend
SUSPENSAO
La cu0100}

Pocas da suspensio sotas, desgostados ou dniiadas
podem prjudicar e esablidado eo control da

"motocicleta. Repare ou substitun qualquer componente
‘otetvoro antes de conduzir» motoceleta, Os ricos de
motocicleta sea conduzida com a suspensdo defeltwosa

INSPEGAO DA SUSPENSAO DIANTEIRA

Inspecione a año dos garfos lanteros acionando o trio
lanar 8 comprimindo a suaponsso diversas votes.

Inspeciono todo. conjumo quanto a snals de vazamentos
anos ou adore frouxos.

‘Substiua os componentes danifiados que ndo podem sor
reparados,
[parts todos os pores parafuros

Consul «capitulo 12 quanto aos procadimentos de ni
dos gatos,

INSPEGAO DA SUSPENSAO TRASEIRA

Inspecione a ag do amontocadortraseir comprimindo à
sramidade asie diversas veces

Inspecione todo. conjumo do amortecedor quanto a

Apart todas as porcas paaluso,
Apolo» motoccota frmomert lvante a roda rasoir do
sa

Ingpacione as buchas do braco oscilante a
úsegurando a toda trasera tentando movéda lateralmente,
Substiva as buchas caso apresontem arouxamento,

CAVALETE LATERAL

RA

DeSGaste

BORRACHA.

20. MANUTENÇAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

PORCAS, PARAFUSOS, FIXADORES

Vertiquese todos porcas o paralusos do chas esto
aporados no torque coreo (pag. 12

todas a press de seguranca,bracadetas das
Suporte dos cabos estao posicionados
ados da manoia adoquedo.

RODAS/PNEUS

Vertique seo rolamento est prendando as rodas iatara o
trai, Tone mover 3 rodas terlment.

Substiua os rolamontos caso sej observado alrouxamento
[consult o capitulo 1204 19,

Corique se de que ogaro nao possa se mover evanto a
para verificar quanto a olga, Gir roda o
a gia Suavemento som rus anormal.

Caso alguma con
08 rolamentos dada,

normal sia observado, inspecione

Andie.» motociletafemement o levanto a roda rasoirs do

Voriique quanto oxisanca de folgsnaroda ou na
arculagso d braco oscilnt. Gio roda everiique sa el
{ra susvamonto som rides anormal.

Caso alguma condicde anormal sja detectada, inspeciono os
rolamonton de odo rasoir

NOTA

Como a inspogso de
incluse note procedi
localeaço da fla; ou sea,
rolamentos da oda ou na cul"

brace este.

NOTA u
press dove ar Inspecionada com os nous FRIOS.

PRESSAO RECOMENDADA E DIMENSAO DOS PNEUS

T Dante] Trasero
rosso do | Somonta pre | 7511.75, 75) 200 1200,28
pneu kPa | Roto e

pa [Po [176 125,25 / 225 225,33)
Dimensio do pneu [asser [soso

MANOMETRO

3-20

21. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

MANUTENÇAO

Inspeciono os pneus quanto a cones, progosincrustidos où
ros canon

Ingpecioneo linha
(consult caput

ai

Mega aprofundiade da bands de rodagem no centro dos

Subatius os paouscato a protundidado d bande de
rodage tenhaatingido o limite abc.

esper os rios das rodas periodicamento.

Forramentas:
o7701.0020200
o7701-0020300

Anm (0.4kgm)
Anm 0skom)

ROLAMENTOS DA COLUNA DE DIRECÄO

NOTA.

Vertiauo se os cabos de controle
movimento do gui

Abi a motocicleta em sou ea
lamer do solo.

Verifique se o guido move Ivrement de Lado aldo.

Caso guidso se movimento deforma desigual, engripo où
presento movimento vera, Inspaciono os rolamontos de
Eolun de diodo (Capitulo 13,

CHAVE PARA RAIO
ROLAMENTOS DA COLUNA DE DIREGAO
"
7

3-21

22. COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manual deserve os procedimantos de
orig para as motociletas CG 125 TITANES!
6125 TITAN KSICO125 TITAN KSE 6 06125
CARGO produzidos a pan de 0201/2002.

Sign as recomandagdes da Tabela de Manutangáo
(Capitulo 3 para assogurar que a motoccaa
ses om ports condicóns de luncionameno.

A roalacio da primeira mantorsáo programada
6 extramament importante O desgast nea
que ocore durante periodo de amaciamento
Sora componsado.

Os capt

103 aplcamso prada
motociciata. O captulo 2 lustros procedimentos
o tomocacinsalgdo de components que
podem sor nocnssrios para realizar os sıos
escritos nos eaptuos seguimos

Os capitulos 43 18 oserovom as poças da
motoccaa, agrupadas do acordo com sun
locale

Encontro o capitulo dessado nesta página
consults o Índico na primer pagina do capitulo.

A maoria dos capítulos aprosenta incalmente a
Hostracso de um conjunto ou sistem,
Informagdes de savigo o dagnos de detatos

tarados.

No conhacendo a causa do problema, consul o
Capitulo 20 “Diagnose de Det.

TODAS AS INFORMACÓES, ILUSTRACOES,
INSTRUGOES € ESPECIFICACOES INCLUIDAS
NESTA PUBLICACAO SAO BASEADAS NAS
INFORMAÇOES MAIS RECENTES DISPONIVES
NAOCASIAO DA APROVACAO DA IMPRESSAD
‘BO MANUAL. À MOTO HONDA DA AMAZONIA
SE RESERVA O DIREIT DE ALTERAR AS.
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
‘QUALOUER MOMENTO E SEM PREMIO AVISO,
NAO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGACÓES
"DE QUALQUER ESPÈCE NENHUMA PARTE
ESTA PUBLICACAO PODE SER REPRODUZIDA,
‘SEM PERMISSAO POR ESCRITO. ESTE MANUAL
FOLELABORADO PARA PESSOAS QUE
TENHAM CONHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE A
MANUTENGAD DAS MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTOA |
Departamento de Sevios Pos Venda
Setor de Pubiapdes Técnicas

INDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS EN

AGREGADOS DO CHASSI

SISTEMA DE ESCAPAMENTO | 2 |

MANUTENÇAO EN

SISTEMA DE LUBRIFICAÇAO | a]

SISTEMA DE ALIMENTAGAO E

nemochomsTaLacio vo moron CS

CABEÇOTEMALVULAS KA

‘GILINDROPISTAO)

ARVORE DE COMANDO

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS EN

ALTERNADOREMBREAGEM.

DE PARTIDA. | 10 |

RVORE DE MANIVELAS/

TRANSMISSAO/CONJUNTO DE PARTIDA | 11]

RODA DIANTEIRASSUSPENSAO/

DIREÇAO

RODA TRASEIRAVFREIO/SUSPENSAO | 13 ]

FREIO HIDRÁULICO. El

BATERIAJSISTEMA DE CARGA. L' |

‘SISTEMA DE IGNIGAO | 16 |

PARTIDA ELÉTRICA Ka

| LOZESINSTAUMENTOS

INTERRUPTORES

DIAGRAMA ELÉTRICO El

DIAGNOSE DE DEFEITOS. EJ

MOTOR E TRANSMISSAO

cuassi

‘SISTEMA
ELETRICO