Manual de serviço nxr125 bros ks es 00 x6b-ksm-001 roda-diant

Manual de serviço nxr125 bros ks es 00 x6b-ksm-001 roda-diant

1. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO NXR125 BROS KS-ES

26Nm (286 kgm)

12-0

2. NXR125 BROS KS-ES

1 RODA DIANTEIRA/FREIO/
» SUSPENSAO/DIRECAO

RODA DIANTEIRA

INFORMAGÖES DE SERVIÇO 121
DIAGNOSE DE DEFEITOS 123
sumäo 124

1201

FREIO DIANTEIRO
SUSPENSÄO DIANTEIRA
COLUNA DE DIREGAO

1216
1219
1227

INFORMAGÓES DE SERVICO

INFORMAGÖES GERAIS

ESPECIFICAGÓES.
Unidades mim
hm Fade Timi de Uso
Profundidade minima do sucos d banda de rodagom = 20
Pressáo do preu fro. | Somant plot ELA =
Piloto. passager 150 4P 9 (1.5 kllem 2 ps =
Emponamento do oxo = oz
Excontricidede Fada = 20
oro d roda Axial = 20
Gero Comprimento ivre da mola CA ses
Empanamont de lin = 02
Fluid recomendado. Fluid para suspensio. =
‘Nivel de Mudo. 16. =
Capacidado de do 25e =
Frio [ola ame da alavanca 20-30 =
1.1 do tambor de frio = in
Espossura da one = Aid oindeador
Pre caro do roman da coluna do draco AT =

12-1

3. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS-ES

VALORES DE TORQUE

Paratuo superior do garfo
Parafuso Allen do aro,
Paratso do suport do guido
Poren da oluna e dre
Porc de

td coluna de dregáo

zanm 210m
20Nm Zorn
26 Nm 2m

Tann (03km)

Consulte a página 1200

apo da mesa superior Nm
agas da mesa interior Bm a2kom

Poren do eco dant arm aim

Poren do braco do io lane FORM (oem

aioe 37M MOS tm

FERRAMENTAS

‘Aces, x40 mm Acesso 12x a mm Gus om

OS DE) OP Bata

Eco do oxvator de rolamento
a

“natlador do otontor
does go gare
OS

Agssério do jastaador, 31.2 mm
Cr

&
NN

=

te
SoM
(y

12-2

4. NXR125 BROS KS*ES

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

Ebo do extrtor de Insalador da Exratr do retentor de leo
aa stos cana de cio ic
Eon
KE Z
Eto depa eters mepagp sum
Es

DIAGNOSE DE DEFEITOS

Dire dura Susponsäo muito mac

+ Porcadoajusto da coluna de diacho muito apertada = Malas de susponsto fracas

‘Rolamontos da coluna de dicáo daificados ou
detsiuosos

+ Pra deltuoro

"Praia do pneu insutionto

A motos puxa
tm reta
"Gar emponado
*Rolaments da coluna de ago daifieados ou
dotsiuosos
+ Chassi emponado
*Rolamentos da roda desgastados
“Eo dionero empenado
da aniclagáo do rago one

um ado oundo se deslca am

Roda diateirs oscilando
“Aro toro
+ Rolamentos da roda desgastados
{Pnau de
“Roda. prou destalanceados

+ Qvartiade insuticione de Mud na suspansdo
Fido incor
+ Prezsño dos pneus muito baixa.

Susponsäo muito dura
resto dos pnows muito ata

Gars empanades

{Ecosse de fluido no garto

"Fluide inorrto

*Paesagene do fido nos garos obstridss

utdos na suspensto diantira
+Fixadors dos garfos solos
Glan isutione de vid na suspenso

Roda diel de gu
"Rolamanto da roda etetuosos
Ebc dionero omponado

“Fre arrastando

<'Engronagem do vlocimetr detetuoss

12-3

5. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS-ES

GUIDAO
REMOÇAO

Remove s prose da eso.
Remove os espalhos retowsors.

Soe os conotors do intrruptord lu do feo dant.
Remove o visor daneie (página 24)

Remove os paralsos de tampa do suport do acelerador à

Desconecto extromidade do cabo do acelerador do tubo
interno da manopo eremova o suporte do aclerador.
Remove a gula do cabo do acalorador,

ESPELHOS RETROVISORES

q

PRESILHAS DA FIAGAO.

CONECTORES
TAMPA

PARAFUSOS
SUIADO capo, EXTREMIDADE 00 CABO
DO ACELERADOR | DO ACELERADOR

ear

SUPORTEDO > TUBO INTERNO DA
ACELERADOR ___MANOPLA DO ACELERADOR

12-4

6. NXR125 BROS KS*ES

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

omova a manopla do aceerador do guido.

Remova es partusos do alojemento dos interuptors do
guidio date
Remova alojament dos interuptores do uidao di

Soie paratuso do suport do alavanca de rio, mas aso

Salt 08 conectores do imerruptor da embreagem.

‘ALOJAMENTO DOS INTERRUPTORES
BEBE DATO

PARAFUSOS

PRRAFUSO

M

CONECTORES

12-5

7. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO NXR125 BROS KS-ES

PARAFUSOS

Romava os parfunos d suport d alavanca da embreagom
oe supers

Romova os parfunos do alojamento dos interruptores do
guldbo esquordo.
Remova oalojamento dos interuptores do guidsoesquerdo,

ALOJAMENTO
MANOPLA DO GUIDAO ESQUERDO
Remove a manopla do guidée squerdo.

PARAFUSOS.

Romova os parafusos do suporte do guide s upon.
Remove o guido.

SUPORTES DO GUIDAD

12-6

8. NXR125 BROS KS*ES

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

Romova o suport da alavanca do io do guido.

INSTALACÁO

Instale o suport de alvanca do feo o guido.

Coloque o uidao sore os suportes inforires, slinhondo as
marcas de puncte no quid com a superficie superior do
Coloque os suport superiores com as marcas de pungäo
rad paro a rente.

instal os paratsos dos suportes do guido, aportando
primomo os parafurosdiativs , em seguida, 08 parafuros

TORQUE: 26 Nm @6kgm)

Aplique Adesive Honda A ou equivalent na supertiie
interna da manopia ona superiie Impa do uiddo esquerdo
1 manopla do acelerador

Espora 0 3 9 minutos para intalar a manopt.

Gite à manopia para que adesivo soja aplicado
nitormement

nora

Date eo ca por um or

GUDAO SUPORTE DA ALAVANCA DO FREIO

GUDAO SUPORTE DA ALAVANCA DO FREIO
PAÑAFUSOS DOS SUPORTES DO GUIDAD

MARCAS DE PUNCAO
DOSUPORTE SUPERIOR

RDESNOHONDRA

MANQPLA 00
Ro ESOUERDO

MANQÉLA DO
GUDAO DIREMO

12-7

9. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS-ES

instalo alojamonto dos interuptores do guido esquordo,
slinhondo seu pino posicionador com oro d guido.

Instalo 08 parausos do alojament dos interruptores do
guidéo esquerdo,apertndo primero o parafuso iamero e
fm seguida, paratuso tasar,

Instale 08 suportes de lovanca de embreagem no guidio.
Aline a oxtremidado do Suporte com a marca de pungao no
‘uid.

instal os porausos do suport da alavance da embroagom,
aperande primoio parfuso superior a, om seguido, 0
parano inferior.

Ligue 06 conectores do interruptor da embreagem.

Rico

a x

suroRTE

PARAFUSOS

q

CONECTORES DO INTERRUPTOR DA EMBREAGEM

12-8

10. NXR125 BROS KS*ES RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

Aline abertura do suport da alavanca do io com a
maca de puro no guido, a

PARAFUSO DO SUPORTE DA ALAVANCA DO FREIO

Inst o ojamento dos interoptors do guide diet, 7
ainhando seu pino posiionador com o oro do guido.

PARAFUSOS

instalo os parafosos do aljemento dos interruptores do
{uidio dit, aperando primaro o paraluso santa 0, am
Foguida parafuso rasoir.

Aplique grax no ponto de contato do cabo do acolrador
Instale à manopla do acolorador no guido,

MANOPLA DO ACELERADOR.

12-9

11. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS-ES

Instaleo suport do acelerador
Aplique graa na axtramidado do cabo do acelerador
Cónact cabo do slerador so tubo intemo da manopi.
Aplique grax na gula do cabo do colorados

Instale gua do cabo no suport do aclrador.

tampa do suport do scaerador,
ura do suport do aclrador a tampa com à

‘marca do pungio no guido.

Instal 0 parfusos da tampa do suporte do acolorador,

parando primaire o parfoso superior, om seguid, 0

Ligue 08 conectores do intrrupor da lu do frio dant.

Instale visor danteiro (página 24

Pasen corretamante aforo (página 116.

Instalo a prosihas da io
Instale 0 espahos retrovisores.

GUIADO CABO DO ACELERADOR

ier

EXTREMIDADE DO CABO DO ACELERADOR.

il

AUNHAR TAMPA
VISOR DIANTEIRO

CONECTORES DO INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO
ESPELHOS RETROVISORES

ae

ML.

PRESILHAS DA FLAÇAO

12-10

12. NXR125 BROS KS*ES RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

RODA DIANTEIRA
REMOÇAO

Levante apsiea motociita und um ovale de
Saguranga ou um macaco
Romova a parafuso de rlenço o cabo do velocímetro

CONTRAPORCA | PORCA DE AJUSTE
Sole a contraporea 0 porca de ajust com a mola
joa pars bab.
mov a extromidade do cabo d foo do brago do foo.
ane dé rio

EXTREMIDADE DO PORCADOEIO
cabo

DO FREIO
BRNO BE FREIO — ESPACADORLATERAL

pelo dete
Remova oaspapadorIatral do lado diet da oda.

INSPECÁO
Coloque 0.00 sobre locos om v" 0 mesa o emponamento-

O ampenamento real 6 a matado de litur toral do vlg
comparador

"mia de Uso 2mm

12-11

13. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO NXR125 BROS KS-ES

(ir à its interna decada rolamonto com 0 dado
Os olamentos devem gra suave silenciosa
Veriiquetmbim so pet externa do rolamento 0 justa
firmemente no cubo.

Romava 0 desc 08 rolamontos, e suas pistas no giarom
‘ave e lenciosamente ou se fre solas mo cube,

Susi amena pans

ROLAMENÍO DA RODA.

Voriique a exconticidado do aro colocando a odo num
suport lat.

Giro a rode com a do © mega a exconticidade com um
ralógio comparador

‘Roxcontiidade eal 4 metado da tura total do elógo

‘Axial 20 mm

[ume souse

DESMONTAGEM

Remova o retemtor de pó do cubo diet da rod

Instalo cabagoto do extatr no laments
Instale aso do extrator do rolamento pelo lado oposto ©
remove orolamento do cubo d roda,

Ferramantas:

Cabagate do extator de rolamento, 12mm 07740080300

‘CABEGOTE DO EXTRATOR EXO DO EXTRATOR

12-12

14. NXR125 BROS KS+!

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

Remova o espagador o retiro o outro lament

MONTAGEM

D Saw nerenron vero

ES

ROLAMENTO DRE
BARODA 16900

Aplique grax am todos as cavidades do lamento,

nova tolsmento diet com su ado

Instalador 07749-0010000
ri, 37 40 mm 7746 -0010200
Guia, 12 mm 7746 -0040200

ESPACADOR

ESPAGADOR

ROLAMENTOESQUERDO
DR RODA (301

INSTALADOR

ROLAMENTO

‘GUINACESSORIO

12-13

15. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO NXR125 BROS KS-ES

Aplique ox no espgador
instal spagador pao lado osquerdo. A esracaoon |)

lado Bindado viado para foo.

NOTA . nef
rolamamo deve sr substtuide por um novo,

Foramentas: 4
Acessório,37x 40 mm or 0010200 sem
Gala, 12mm 077460040200

Monte a oda conformo segue, caso tonhasido desmontado.
Umpe as roses dos alos.

justo à posigao do cubo à
cromado dre

1000 que a distänca entre a
té lateral do ao soja conforme
o.

Paso ES

Apart os alos no torque especficado am 2 ou 3 tapas.

Chave par ra, 58 x 61 mm o701-0020300

TORQUE:37 Nm (2. kg.)
Verique a excentcidade do aro (página 12:12.
CHAVE PARA RAIO

RETENTOR DE PO

Aplique grax no lbio do novo retontor de pó dro.
Instale retentor de pó no cubo dato da veda

12-14

16. NXR125 BROS KS*ES RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

. ESPAÇADOR LATERAL
INSTALAGAO

Instale o espagador ltrs no cubo ditto rod.

Instale o espelho do eo, anhand as Ingünts do retentor
de engrenagom do volocimetro com as ranhuras no cubo da

ALINHAR

LIMITADOR.

ista onto os gars lino ranura do
Im limitador do arf esquerdo.
© diontelo através do gato w da rode pao lado

de ca do velocimetr,
Conscteo cabo do valocietr,slinhando oso como

1 vodagdona anhura

12-15

17. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS+ES

Instalo aporte o paratuse de retangáo do cabo do
Inatlo aporte a pores do eo no torque specific.

TORQUE: 44 Nm Aka)

Passe o cabo do frio através do sspalño de frio.
Instaloa mola

‘pete contapores
luto olga live da

pore de sjuste.
nea do feo canto (página 3-16.

Com o ei diatiro cionado, fore a suspansäo par cima
“para babx vris votes para assontar 0 oboe veria 0
funcionament do tei danteiro

FREIO DIANTEIRO

REMOCÁO

Remove a roda dantia 0 0 espe de io (página 12-11.
InspegAo

Maga o Di. do tambor do tele anti.

im ]

DESMONTAGEM

Foro as sapatas d roi atralmentew romovas do
espa de oo.
Remove as mols das sapaas do fo.

PORC
CONTRAPORCA DÉ AJUSTE PARAFUSO

EXTREMDADE 00
EXO DO nero

PORCA DO EXO

SAPATAS DO FREIO

12-16

18. NXR125 BROS KS*ES

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

Remova o parafuso de aniclacáo d brag do treo, a pores
8 0 braze de fio.

Remova 0 came d eso, o assento 6 8 etentores de pó do
emo 0 retntor de pú do espolno de rin a engrenagem

BRAÇO DO FREIO

\

PARAFUSO

ENGRENAGEM DO VELOCÍMETRO CAME

RETENTOR DE RETENTORES DE ASSÉNTO
PODOESPELHO PODOCAME — DOCAME

12-17

19. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO NXR125 BROS KS-ES

MONTAGEM

SAPATA DOFREIO TER cane vorneio oS <=

Agneta
S Seat E
eTeNTon oF
o e InDicanon
Ce DE DESGASTE
A
DAS saraTAS

ARRUELAS

MOLAS
‘BRAG 00 FREIO
a NENAS 00
VEGENETRS

AETENTORES OE FO DO came
Ataun gan nrengam d vecino, rtrd ;
de erp da reo alo dos etenores de pd care Em Su
er >

RETENTOR DE ENGRENAGEM
PODOESPELHO DO VELOCMETRO
AUNHAR ‘CAME 00 FREIO
Aplique grax nas supers deslizantes do pino de
ancoragom e came d lo.
instal o arsonto do came, slinhando 0 recorte com o

PINO DE ANCORAGEM — ASSENTO DO CAME

12-18

20. NXR125 BROS KS*ES

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

instalo o inicador de desgaste, linhando o dente largo com
¿ranura larga do comodo elo.

Instale 0 braco do ri, linhando as mars do pungáo do
braco o do como.
Instalo 0 paraiso ea porca de aniculgbo e apart spore,

TORQUE: 10 im (10kam)

Instalo à mola nas sapata do to
Instale a sapaas no espa de flo.
Insale@ apa de ao na roda dante

Instale a roda dlatsra (página 12-19,

SUSPENSAO DIANTEIRA
REMOÇAO
Remove arodo anti (página 12:1.

Remova os parfusos ea guia do cab,

INDICADOR DE DESGASTE

NS

BRAGO DO FREIO PARAFUSO

YA

AUNHAR
MOLAS

SAPATAS DO FRE.
GUIA DO CABO.

kV

PARAFUSOS

12-19

21. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO NXR125 BROS KS-ES

PARAFUSO SUPERIOR DO GARFO

So 0 pratuso do fxacáo da masa superior.
Sole o porafuso Superior do gato,

ova ainda 0 parfuno superior do

PARAFUSO DE FIXACAO DA MESA SUPERIOR

PARAFUSOS DE FIXAGAO DA MESA INFERIOR
Soho os pratusos de fxagbo da mesa interior enquento

segura o gare,

Remove 0 garo da coluna de drag,

PARAFUSO SUPERIOR
DO GARD |ANEL DE VEDAÇAO
DESMONTAGEM

mova 0 paraluso superior o ga 0 nel de vedagáo do
lino interne do gato,

nora

O parafuso superior do garo st izado sob press da
‘mola. Tenha cuidado durante à remoçao o ul sempre

Remova a mola do gro
Retro Hui do gato, bombeandoo clin intro de 8 a
rover,

12-20

22. NXR125 BROS KS*ES RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

Prenda. clinro extern numa morsa com mordentes
macios para evitar danos.

Sol remove o poraluso Alon
lindo extern.

rus de vodagho do

Se opistdo do emortecador girar junto com o poratuso Allan
instalo provisoriamento a mola do gato a rue, o
‘apacador o o parauso superior do gato

ARRUELA DE VEDACÁO PARAFUSOALLEN

RETENTOR DE PO ANEL DE RETENCAO

Remove ortentor de pé do clindro externo.
Remova o ana d retongáo da ranura d «indio eterno.
nora
Cuidado para nto rico a supo daszante do cindro
e

VEDADOR DE ÓLEO

Save Cove nd pese vns ira mo
Segue où coon a Dis sto patos cd

IUNDRO INTERNO CILINDRO EXTERNO.
EXTRATOR DO
RETENTOR DE ÓLEO RETENTOR De OLEO

eens u Es

12-21

23. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS-ES

Romova 0 patio do amonacador e mola de retomo do

INSPEÇAO
MOLA DO GaRFo

Mora ocomprimento vo da mola do garo, colocando.
‘uma superficie plans,

Lits de Uso ETS

CILINDRO INTERNO/CILNDRO EXTERNO/PISTAO DO
‘AMORTECEDOR

Verifique. clindr itono, ocincro extorn #0 piste do
amortecedor quanto a marcas 608 ou desgasta excessive
au anormal.

Verifique ane do pato quanto a dosgasto ou danos
Verifique à mola de retorno quanto à faiga ou danos

Substiua o componente doificado, so nass.

Asie o cling interno om blocos am "Y", io: e mega sou
fmpenamento com um relogio comparador.
‘empenamontoreal6.a made da leita total do relégio
comparador

ite de Uso.

02 mm

Sutettus o cilindro interno ss 0 valor encontrado exceder
limite de uso, ou 8 presenta riscos ou ranhurae que
possam causarvaramento,

PSTAODO
AMORTECEOOR | MOLA DE RETORNO

7

CIUNORO INTERNO.

ma

MOLA DE RETORNO CILINDROINTERNO

PISTAO DO
AMORTECEDOR EXTERN

‘CLINDRO.

à)

12-22

24. NXR125 BROS KS+!

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

BUCHA DO CIUNDRO INTERNO

ANELDE APOIO

Iso mova abucha desianto do clindro externo. Coso a
buch sea remove, subas o conjunto da lin!

Inspecionovisuamento a buch desizanto.
Sabat ocindro externo se a buchas entverem
‘deegatadns, ou 0 Wlan osiver desgastado de modo qu
Suporte de obre aparaca em mas de 34 da suport tt
Veriique o anel de apoo:substitueo so houver
ompanament nos pentos mostrados na lustragáo. SUPERFICIE DE Cone PONTOS DE INSPEGÄO

MONTAGEM
MOLADO — PARarus
> re 06 PO ADORO, karo A 0 GARFO
‘a RER von
ANEL DE
ass O }
an eS
LES
ANELDE aS
Da
WE disco
> EXTEANO
in oe
wae |
de DE CIUNDRO INTERNO
OF cas PETER VEOADOR De ÓLEO
GARFO20Nm GOK
PISTAO DO
BMORTECEOOR | MOLA DE RETORNO,
Instale à mola de retomo no pistd do amontacedor
Instale o pista do amortocedor no lindr inter.
ANELDOPISTAO CILINDRO INTERNO

12-23

25. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS-ES

Inatale vedador do deo na extromidado do pisto do
Aplique fuido pars suspensso na buena do cilindro interno o
instalo pista no lindro externo.

Fixe o suport do exo doclindro externa numa morsa com
(Mordentos macios para atar danos.

NOTA
Nao apart excesivamento o lindre externo,

impo 0 aplique ava quimica ns roscas do parauso Allon
Instale o paraluo allen com uma nove anual de vedacio”
o pisto do amorecador

pon o porafuso Allon no torque especificado.
TORQUE: 20 im (20 kam)
NOTA

Se optio do amortecedor gia unto com o parauso
‘Allan nstalaprovisorlamante a ma eo paratuso
superior do gato.

Aplique fui para suspensso no lábio do novo retomar de
¿lo e nsalo:o no clindro externo com aforamenta
‘epoca té que ranhura do ana! de retergdo tjs viva

Feramentes:
Instlador do etentor de leo do gato
Acossorio instalador, 1,2 mm

o7747-ooror00
Omar.0010200

Instalo anel de retongo na ranura do cindro eterno
Aplique ful para suspansdo nolabio do novo retomar de
Pleno.

SAO

AMONTECEDOR — VEDADOR DE ÓLEO

>,

CIUNDRO INTERNO. CIUNDRO EXTERNO.

—_

PARAFUSO ALLEN ARRUELA
BEVEDACAO
INSTALADOR DO RETENTOR DE ÓLEO DO GARFO.

ACESSORIO
ANEL DE RETENÇAO | RETENTOR DE PO

ee

12-24

26. NXR125 BROS KS+!

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

Adicione a quedado especificada do fido para suspenso

Capacidad de fido do garto:-171225env

BombeieIotamante o clindro interno vai vers para
Coloque uma quamidade adicional de uk té a capacidado
spociicad e ropa o procodimontoacima,

Comprima totalmente o gro.

Maga o nivel defuido a pari da parto superior do cilindro

iva de ido mm

Romova todo o fido da mola com um pano impo.
Instal à mote do grto com exromiade com spires mais
Próximos virad para Baixo.

Aplique id para suspensto no novo anel de vod &
instale: no parauso superior do gate.
instalo o prahu superior do gro no cilindro interno

NOTA

opa ior do ario após
indo interno nas mear.

INSTALAGAO

Instale 0 elindro imorno na mesa intorir

ANEL DE VEL

Sa

Jue

MESA INFERIOR

PARAEUSO
joaÇAO SUPERIOR DO GARFO

¡Fe

CIINDRO INTERNO

12-25

27. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS-ES

Aline a exromidade do eiindr interno com a superficie
Superior da mosa supero, conformo mostrado

Apart os parsutos de ago da mosa interior no torque
espaciicado.

‘TORQUE: 221m (22 kgm)

Aporte paralus superior do garto no torque ospeciicado.
TORQUE: 2Nm(22ka.mi

‘Avera paraluso de fxagho da mesa superior no torque
espaciicado,

TORQUE: 22m (22 kg.)

instalo guia do cabo.
Instale aporto os porafsos.

Anatole odo dantic (pápins 1215.

Com o wi dantir cionado, ore a suspanséo para cima
“para abc vis votes para ssentr 0 eto a verificar 0
funcionament do garl dant

—

PARAFUSOS DE FIXAGAO DA MESA INFERIOR

EN

PARAFUSO SUPERIOR DO GARFO

PARAFUSO DE FIKACAO DA MESA SUPERIOR
GUIADO CABO

=

PARAFUSOS

12-26

28. NXR125 BROS KS*ES

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

COLUNA DE DIREÇAO
REMOGÁO

Remove es seguines componentes
“Roda diante (página 1219)

= Visor later (gina 2.)

Paint de intrumentos (página 179)

Guido (pagina 120)

Sole os conectores dis sinatias.

Remova os patatusos de iacáo da meso superior, gua
superior do abo do elo ea snare,

ova a tampa, pores wa arruola da coluna de dogs
Remova a mesa superior.
Remova ox paratusos de facto da mesa inferior a guia
Inferior do cabo de ra,

Romova ogaro diamaro (página 12-19

Chave-soquete da coluna de dive 07916-KA50100

Remova ortentor de p superior.

Remove a ista inter e rolamento superior.

SINALEIRAS

CONECTORES
TAMPA DA
EMA Se oreçao

PARAFUSOS.

PORCAARRUELA DA
ARE

MESA SUPERIOR

PORCA DE AJUSTE DA
COLUNADEDREGAS

PISTAINTERNA DO ROLAMENTO SUPERIOR

y S al

ROLAMENTO SUPERIOR

12-27

29. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO

NXR125 BROS KS-ES

Remove a oluna de direc do tubo da colunn.
Romova 0 rolament inferior

Verique se os rlamentos eas pists interna
apresentam desgaste ou dano.

SUBSTITUICAO DA PISTA DO ROLAMENTO DA
COLUNA DE DIREÇAO

Remove a pisa extona do rlamento interior utlzando as
nora

pro subia a pists em paros.
Forramentas:
Eo do extator de pst de esfras 079441150001
Etats de pita de ostras 07948 4630100
Remove a pista extema do rolamento superior utilizando a

Feramentes:
Elo do extator de pst de ostras
Etat de pita de ostras

soja danifeada o remover 9 pista interna do rolamonto
inter de coluna de directo.

Romova pista interna do rolamento inferior com uma
talhacsr ou loramentaaquivolonto som daniicar à colune
de ioe.

Remove 0 retetor do pó 0. am,

Aplique graxa no lbio do nove retomor do pó,
Instale novo etonor de pe.

Inatale nova pista interna do rolamonto inferior uliando a
fevramenta o ume prensa Hidráulica

Forramente:
Instalador da coluna de dro
nora o

“Tomo cuidado para náo danificar a coluna de dirogáo
durant aisla.

ROLAMENTO INFERIOR

COLUNA DE DIREÇAO

HO | EXTRATOR PISTA,
DEPSTADE EXTERNA

EStERAS $
Vy
2 exäron
Ein DÉPISTA De
ESFERAS | evo

PISTA INTERNA DO ROLAMENTO
INFERIORMETENTOR DE POARRUELA

PORCA DA COLUNA DE DIREÇAO

STA INTERNA
Bo RDLAMENTO,
INFERIO®

INSTALADOR DA.
COLUNA DE DIRECAO

RETENTOR DE PO

30. NXR125 BROS KS+!

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/DIREGÁO

Instalo uma nova pista externa do rolamento superior no
Lu dcr de dro ando a septs

Forramentas:
Instlador 07749.0010000
Reese, 42 47 mm ormeoota300

Instale uma nova pita extra do rolsmontointorior no tubo
‘da cluna de direc alzando as seguinesleraments.

INSTALADOR ACESSÓRIO

an.
PISTA EXTERNA DO ROLAMENTO SUPERIOR

PISTA EXTERNA DO,
ACESSORIO RSLAMENTOMFERIOR
A

Ferramentas:
Instalador 07749-0010000
Reese, 423 47 mm 07746 0010200
INSTALADOR
MONTAGEM
TAMPADACOLUNA | PORCA DE AJUSTE DA
DE DIREGAO COLUNA DE DIREÇAO

PORCA DA COLUNA DE DIREÇAO.

MESA SUPERIOR.

COLUNA DE DIRECAO.

TENTOR DE
"SUPERIOR

Sm

PISTAINTERNA 00,
ROLAMENTO SUPERIOR

gueno
se A ÓN
psraExrEma DO
PESE

PISTA EXTERNA DO,
ROUAMENTO INFERIOR

a
CRE

== Sur

INFERIOR

ARRUELA,

12-29

31. RODA DIANTEIRAFREIOISUSPENSÄODIREGAO NXR125 BROS KS-ES

ROLAMENTO INFERIOR

SE

DR

COLUNA DE DIREÇAO
PISTA INTERNA 00 ROLAMENTO SUPERIOR

Een ug

Aplique gra no novo rlamento inferior.
inataleo nov rolomento inferior na coluna de dre.
Anal coluna de dre no tubo da cola.

d N al

ROLAMENTO SUPERIOR
SHAVE SOQUETE DA | PORCADE AJUSTE DA
COLUNA DE DIREC COLUNADE DREÇAO
pique gra oi do nove amor porn ¥

Aplique graxa na porea de ajuste da coluna de drag,

Insalo pora eolunade dese.
Apart pote de ajuste da coluna de direao no torque
specifica.
Ferramante:
Chovesoquete da coluna de deco —— OTDIGKASO1OO

TORQUE:S Nim (05 kgm)

Giro a cluna de dre paraa dirt
abatate, plo monos cinco veros pa

sauorda, de baton

Soe completamente a porca de aj:

a coluna de dro.

fi à

12-30

32. NXR125 BROS KS+!

RODA DIANTEIRAVFREIO/SUSPENSAO/DIREGAO

Roapar a porta de ajuste no torque especificado.

Chave-soquete da coluna de depo 07916-KASO100

TORQUE:5 im (05 kg

Instalo a mesa superior
instalo provisoramento o gro dante.

instalo à porea e aruel da coluna de diecáo.
Aparte orca de colina de directo no torque sspecfcado,
Utlizando à ferramenta especial

TORQUE: 109 Mam (103 kgm)

Instale a tap da coluna de dogo.
Cerifique:s de quo acoluna de diregáo sa move

INSTALAGAO

Inst 0 snares, o guia superior d cabo do frio. 08
paralusos defacto da mesa supario.

{gue os conectore das init

instalo à gula interior do cabo do feo os paratusos do
façao da mesa intro.

¡natal o gor dani (págins 1225.

Instalo os seguintes componentes
Paine do intrumentos (página 179)
= Vicor ciamero (página 22)
Guo (gina 1271

Reda diana (página 1215)

PRE.CARGA DO ROLAMENTO DA COLUNA DE
DIREÇAO

Abi a motoieleaiilzando um cavalteaproprado ©
levanto a roda lac do sol.

slang de mola mantendo-a em ángulo eto am
rolagao colina de ies.

Etoo liura da balanga no pont am qu
¿irocho omega aso move.

cola de

Précargadorolamento da coluna de rec: 0.10 015 af

Se a otras nto coinicirem com os limites de uo,
roajusto o rolamant da coluna da dso.

Instale os componentes removidos na ordom inversa da
romosso,

‘GHAVESOQUETE OA — FORCA DE AJUSTE DA
COLURR DE DIREÇAO COLUNA DE DIREÇAO

ae x

PORCA DA COLUNA DE DIREÇAO

»

MESA SUPERIOR

12-31

33. NXR125 BROS KS*ES

COMO USAR ESTE MANUAL

Este manual descrevo os procadimentos de
servico para a motoccata NXRI25 KSES,

Sign as recomendagbes da Tabea de
Manutengie (Capitulo 3) par assagurar que o
votalo osteja em pers condignes de
Tunconament,

A roaiagho do primara monutongdo
programada 6 oxtremamor

Os captulos 1 03 aplcam pra toda a
motociata. O capitulo Zu
Drocadimentos de tomocioina
Componentes que podom sor nectssirios para
Fear os servicos deserto nas secos
Seguimos,

(capes 417 descrovem as pegas de
motocicet, agrupadas de acordo com sun
Toeatagso.

Encontro o captuo dsejada nest página ©
consult bola de Índico na primeira página do
Copio
A maria des capitulos apresenta iniimant a
¡ustacdo de um conjunto ou sistem
Informaroes d song dsgnose de deft
gora gueto sc,

Inas seguintos apressntam procedimentos.
detamodos.

Se no houver conhecimant sobre a causa do
problema, consulta Capitulo 19 "Diagnose de
Bates

ÍNDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS EN

‘GHASSUAGREGADOS DO CHASSI

SISTEMA DE ESCAPAMENTO EX

MANUTENÇAO El

SISTEMA DE LUBRIFICAGAO [4]

SISTEMA DE AUMENTAÇAO [5 |

pemogaomsraiacaooomoron PE

CABEÇOTEMALVULAS KA

‘UINDRORISTAOr

ÁRVORE DE COMANDO

EMBREACEM/SISTEMA DE

MUDANÇA DE MARCHAS

ALTERADO

EMBREAGEN DE PARTIDA (TIPO ES)

ARVORE DE MANIVELAS TRANSMISSAO/

A 11 |

TODA DIANTEIRAFREIOT

SUSPENSAODIRECAO a
sopa Taaserarreosusrensso [HEN

BATERIA/SISTEMA DE CARGA Ei

MOTOR E TRANSMISSAO

chassi

‘TODAS ASINFORMACOES, LUSTRAÇÉES.
INSTRUGGES E ESPEGIICACOES INGLUIDAS
NESTA PUBLICACAO SAO BASEADAS NAS
INFORMACDES MAS RECENTES OSPONVEIS
NA OCASIAO DA APROVAGAO DA MPRESSAO
DO MANUAL. A MOTO HONDA DA AMAZON
SE RESERVA O DREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
‘QUALGUER MOMENTO E SEM PREMIO AVISO,
NRO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGACOES DE
‘QUALQUER ESPECIE, NENHUMA PARTE DESTA
PUBLICAÇAO PODE SER REPRODUZIDA SEN
AVISO PREVIO. ESTE MANUAL FOI ELABORADO
PARA PESSOAS QUE TENHAN
‘CONHEGNENTOS BÁSICOS SOBRE A
MANUTENCAO DAS MOTOS HONDA,

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA
Departamento de Sevios Por Venda
Setor de Publicaróes Técnicas

Een Lis |
me
Cnam |

‘SISTEMA
euerRcO